Маршруты бассейна ледника Ак-Сай (Ала-Арчинское ущелье, Кыргызский хребет) Climbing routes of Ak-Say Glacier area (Ala-Arch George on Kyrgyz Ala-Too Range) Ascensions dans la vallée du glacier d'Ak-Say (Vallée d'Ala-Archa Ala-Too Kirghize) Составитель Владимир КОМИССАРОВ By/Par Vadimir KOMISSAROV по состоянию на 1 июля 2016 года. Status at July 1st, 2016. Au 1er Juillet 2016
Киргизский Республиканский Альпинистский Клуб
Kyrgyz Alpine Club of Republic of Kyrgyzstan
Маршруты бассейна ледника Climbing routes of Ak-Say Glacier Ак-Сай, Ала-Арчинское ущелье, area (Ala-Arch George of Kyrgyz Кыргызский хребет Range) Составитель Владимир By Vadimir KOMISSAROV КОМИССАРОВ Status at May 1st, 2015. по состоянию на 1 мая 2015 года. Routes count according grades (Russian Количество маршрутов по grades): категориям трудности: 1Б - 8, 2А – 13, 1B - 8, 2А – 13, 2B – 4, 3А – 12, 3B -11, 2Б – 4, 3А – 12, 3Б -11, 4А – 9, 4Б – 18, 4А – 9, 4B – 18, 5А – 33, 5B – 40, 6А – 5А – 33, 5Б – 40, 6А – 11, ∑- 159. Из 11, ∑- 159 ( from its Korona Peak 38 них на пик Корона 38 маршрутов, на routes, Svobodnaia Korea (Free Korea) пик Свободная Корея 25 маршрутов. Peak 25 routes). Учитывались как Accounted as classified routes, as non classified routes. Estimation of классифицированные, так и non classified routes was done неклассифицированные маршруты. according of first ascent team Категория неклассифицированных estimation. First ascent in the area маршрутов указывалась по оценке was done on 1938 by V.Ozarovskii группы, совершившей on Uchitel Peak. первопрохождение. Первое восхождение в районе совершено Озаровским В. на пик Учитель в 1938 году.
Club Alpin de la République du Kirghizstan Ascensions dans la vallée du glacier d'Ak-Say par Vladimir Komissarov 1er Mai 2015 Les voies d'ascension comprennent la cotation (système russe) : 1B - 8, 2А – 13, 2B – 4, 3А – 12, 3B -11, 4А – 9, 4B – 18, 5А – 33, 5B – 40, 6А – 11, ∑- 159 ( pour le Pic Korona Peak, 38 voies d'ascension, Pic Svobodnaia Korea (Corée Libre) 25 voies d'ascension). Présentées par voies cotées et non cotées. L'estimation des voies non cotées a été réalisée par la cordée qui réalisa la première ascension. La première ascension dans cette vallée a été réalisée en 1938 par V.Ozarovskii sur le Pic Uchitel.
Рис. 1. Орографическая схема района ледника Ак-Сай, АлаАрчинское ущелье, Киргизский хребет. Номера вершин на схеме: 1 – пик Пионер, 2 - пик Комсомолец, 3 - пик Павлика Морозова, 4 – пик Олега Кошевого, 5 – пик Учитель, 6 – пик Байчичикей, 7 – пик Скрябина, 8 – пик Семенова Тянь-Шанского. 9 – пик Корона Западная, 10 – пик Корона, 11 – пик Изыскатель, 12 – пик Двурогая, 13 – пик Космонавтов, 14 – пик БайлянБаши, 15 – пик Симагина, 16 – пик Свободная Корея, 17 - пик Ак-Тоо, 18 – пик Трезубец, 19 – пик ТекеТор, 20 – пик Рацека, 21 – пик Бокс, 22 – пик Перо. Номера строений на схеме: I – природный парк АлаАрча, II– хижина Ак-Сай на стоянке Рацека, III – хижина Наука, IV хижина Корона.
Fig. 1. Orographik Scheme of AkSay Glacier area, Ala-Archa Gorge, Kyrgyz Range. Peak numbers on the Scheme: 1 – Pioneer Peak, 2 -Komsomolets Peak, 3 - Pavlika Morozova Peak, 4 – Olega Koshevogo Peak, 5 – Uchitel (Ticher) Peak, 6 – Baichichikey Peak, 7 – Skriabina Peak, 8 – Semionova Tien-Shanskogo Peak, 9 – Korona west Peak, 10 – Korona Peak, 11 – Izyskatel Peak, 12 – Dvurogaia Peak, 13 – Kosmonavtov Peak, 14 – Bailian-Bashi Peak, 15 – Skriabina Peak, 16 – Svobodnaia Korea (Free Korea) Peak, 17 – Ak-Too Peak, 18 – Trezubets Peak, 19 – Teke-Tor Peak, 20 – Ratseka Peak, 21 – Boks Peak, 22 – Pero Peak. Buildings in the area: I -Natural Park Ala-Archa, II – Ak-Say hut on Ratsek Stop, Nauka hut, Korona hut.
Fig. 1. Schéma Orographique de la vallée du glacier Ak-Saï, Vallée d'Ala-Archa, Ala-Too Kirghize. Numération des sommat sur le schéma: 1 – Pic Pioneer, 2 – Pic Komsomolets, 3 - Pic Pavlika Morozova, 4 – Pic Olega Koshevogo, 5 – Pic Uchitel (Maître), 6 – Pic Baichichikey, 7 – Pic Skriabina, 8 – Pic Semionova Tien-Shanskogo, 9 – Pic Korona ouest, 10 – Pic Korona, 11 – Pic Izyskatel, 12 – Pic Dvurogaia, 13 – Pic Kosmonavtov, 14 – Pic BailianBashi, 15 – Pic Skriabina, 16 – Pic Svobodnaia Korea (Corée Libre), 17 – Pic Ak-Too, 18 – Pic Trezubets, 19 – Pic Teke-Tor, 20 – Pic Ratseka, 21 – Pic Boks, 22 – Pic Pero. Refuges et cabanes dans la vallée: I – Hameau de l'Alp Lager, II – Refuge Ak-Say au lieudit du camp Ratsek, Cabanne Nauka , Cabanne Korona.
Вершина, ее высота в метрах, номер на карте и номера фотографий / Peak, altitude meters, number on the map, number of photos/Nom, altitude, n° du sommet sur la carte, N° des photos № пп.№ маршрута на фото / Summit. Route N° on a photo / Sommet.N° voie d'ascension sur la photo
Лидер группы совершившей первое прохождение, маршрут / First climbing team leeder, route/ Premier ascensioniste
Кат. Трудн. / Grade / Cotation
Год / Year of first ascent/ Année de première ascension
№1, Пионер, 4050, фото №1 / Pioneer Peak, 4050, Photo N°1 / Pic Pioneer 1.1 Маречек Б. (с С) / Marechek B. (from N) / Face Nord 1.2 с пер. Кашка-Су / from Kashka-Su Pass / du Col Kashka-Su 1.3 по З гр. / along W Ridge / par l'arête Ouest
2А 1Б/1B 1Б/1B
№2, Комсомолец, 4134, / Komsomolets Peak, 4134 / Pic Komsomolets 2.1 С пер. Фиолетовый / from Fioletovyi (Violet) Pass / du col Fioletovyi Violet) 2.2 с пер. Кашка-Суу / from Kashka-Su Pass / du Col Kashka-Su
1Б/1B 1Б/1B
1950
№3,Павлика Морозова, 4200, фото №2 / Pavlika Morozova Peak, 4200, Photo N°2 / Pic Pavlika Morozova 3.1 Ч-з Красную Горку с пер Фиолетовый / from Fioletovyi Pass over red m-t/ du col 2А 1949 Fioletovyi 3.2 по З гр. / along W Ridge / par l'arête Ouest 1Б/1B №4, Олега Кошевого, 4300 / Olega Koshevogo Peak, 4300 / Pic Olega Koshevogo 4.1 с С на Ю / from N to S / du Nord au Sud 4.2 с Ю на С / from S to N / du Sud au Nord
3А 3А
№5, Учитель, 4527м, фото №3, 4 / Uchitel (Teacher) Peak, 4527, Photos N°3,4 / Pic Uchitel (Maître) 5.1 Озаровский В./ Ozaroskii V. 1Б/1B 1938 5.2 Шлунегер А. по З кул. и Ю гр. / Schlunegger A. W cul. and S ridge / Couloir Ouest 2A 2011 et arête Sud №6, Байчичикей, 4515м, фото №4, 5, 6 / Baichichikey (Snowdrop) Peak, 4515, Photos N°4,5,6 / Pic Baichichikey (Crocus) 6.1 Тустукбаев А. л. кулуару З ст. / Tustukbaiev A. left culuar of W wall / Couloir 2А 1969 gauche en face Ouest 6.2 Селиверстов С. / Seliverstov S. 3Б/3B 2012 6.3 Илюшенко А. / Ilushenko A. 4Б/4B 1989 6.4 Кузьменко Б. / Kuzmenko B. 5А 1977 6.5 Дашкевич С. / Dashkevich S. 5А 2007 6.6 Павленко Д. / Pavlenko D. 5А 2010 6.7 Поляк В. / Poliak V. 5А 1983 6.8 Калашников А. / Kalashnikov A. 5А 1986 6.9 Шваб А. / Shvab A. 5А 1980 6.10 Михайлов М. / Mikhailov M. 5А 1999 6.11 Чечулин А., Корнеев А. / Chechulin A., Korneev A. 4A 2008 6.12 Москалев А. с В / Moskaliov A. From E / Versant Est 1Б/1B 1948 №7, Скрябина, 4753, фото №7 / Skriabina Peak, 4753, Photo N°7 / Pic Skriabina 7.1 З гр. / along W Ridge / Arête Ouest 7.2 Евсюков Г. / Evsukov G.
3А 3А
1972
№8, Семенова-Тяньшанского, 4895, фото №7,8 / Semionova T-Sh Peak, Higher summit of Kyrghyz AlaToo, 4895, Photos N°7,8 / Pic Semionova Tian-Shanskogo (plus haut sommet du massif de l'Ala-Too kirghize) 8.1 Плакущев И. / Plakuschev I. 3А 1987 8.2 Скотников Д.,Маркевич К. / Skotnikov D., Markiewicz K. 5Аз 2015 8.3 Федоров А. / Fedorov A. 5А 2013 8.4 Наговицина Е. / Nagovitsyna E. 5А 1999 8.5 Захаров Н. / Zakharov N. 5А 1988 8.6 Дашкевич А. / Dashkevich A. 5Аз 2011 8.7 Никифоренко О. / Nikifirenko O. 5А 1988 8.8 Плотников И.пр.часть З стены / Plotnikov I. Right part of W wall / Partie droite de 5A 1996 la face Ouest 8.9 Еропунов А.Н. / Eropunov A. 3А 1952 8.10 Шубин А. / Shubin A. 3Б/3B 1950 8.11 Губаев А. / Ghubaev A. 3Б/3B 1987 8.12 Потоцкий А. Марк Айткен / Potocki A. Mark Aitken 4A 2015 №9, Корона Западная, 4300м, фото N°9 / Korona West Peak, 4300, Photo N°9 / Pic Korona Ouest 9.1 Федоров А. / Fedorov A. 4Aз 9.2 Селиверстов С. / Seliverstov S. 5Аз 9.3 Дашкевич С. / Dashkevich S. 4Б/4Bз 9.4 Новосельцев Е. / Novoseltsev E. 4Б/4B 9.5 СеливерстовС. (соло) / Seliverstov S/ (solo) 5Аз 9.6 Brown W. М6+ 4Б/4B 9.7 Акимов В. / Akimov V. 3Б/3B 9.8 Сыщиков А. с ЮЗ / Syschikov A. From SW / Face Sud-Ouest 3Б/3B № 10, Корона, 1 башня, 4840, фото №9,10 / Korona Peak, 1st buttress, 4840, Photos N°9,10 / Pic Korona, 1ère tour 10.1 Гаврилов Б. / Gavrilov B. 4А 10.2 ? 4А 10.3 Павленко Д. (соло) / Pavlenko D. (solo) 5Б/5B 10.4 Королев В. / Koroliev V. 5Б/5B 10.5 Попов Ф. / Popov F. 5Б/5B 10.6 Плотников И./ Plotnikov I. 5Б/5B 10.7 Смирнов Ю./ Smirnov U. 5Б/5B 10.8 Ручкин А. / Ruchkin A. 5А 10.9 Селиверстов С., Акбуюков Д. /Seliverstov S., Akbuiukov D. 5Аз 10.10 Калюгин К. / Kavughin K. 5Б/5B 10.11 Ручкин А.(соло) / Ruchkin A.(solo) 5Б/5B 10.12 Плотников И. / Plotnikov i. 4А 10.13 Белобаченко Е. / Belobachenko E. 3А 10.14 Башманов Ю.,Королев В.по кам. с З / Bashmnov Iu., along chimney from W / le 3А long de la cheminée face Ouest
2013 2010 2002 2013 2012 1994 2014
1956 1989 2009 1980 1976 1995 1962 2000 2014 1982 2000 1995 1976 1980
№10, Корона 1, 2, 3 башни, фото №10 / Buttress 1, 2, 3 of Korona Peak, Photo N°10 / Pic Korona tours n°1,2,3 10.15 2 башня с ЮЗ / Buttress 2 from S ridge / Tour n°2 par l'Arête Sud 2А ? 10.16 2 башня с СЗ / Buttress 2 from NW ridge / Tour n°2 par l'Arête Nord-Ouest 2А ? №10, Корона 4 башня, 4850м, фото №11/ 4th buttress of Korona Peak, Photo №11/ Pic Korona 4ème tour 10.17 Темерев И. / Temerev I. 5А 2014
№10, Корона 5 башня, 4850м, фото №11 / 5th buttress of Korona Peak, 4850, Photo №11 / Pic Korona 5ème tour 10.18 Егоров В. / Egorov V. 5А 10.19 Садовский В. / Sadovskii V. 5Б/5B 10.20 Михайлов М. / Mihailov M. 5Б/5B 10.21 Балезин В. / Balezin V. 6А 10.22 Ружевский В. / Ruzhevskii V. 5Б/5B 10.23 Маркевич К. / Markevich K. 6А
? 1968 1994 1976 2013
№10, Корона 6 башня, 4840м, фото №11 / 6th buttress atris of Korona Peak, 4840, Photo N° 11 / Pic Korona 6ème tour 10.24 Сыщиков А, Ткач Н. / Syschikopv A., Tkach N. 5Б/5Bз 2015 10.25 Глуховцев А. / Gluhovtsev A. 5Б/5B 1963 10.26 Логинов И. / Loghiniv I. 5Б/5B 2013 10.27 Андреев Р. с перемычки между Двурогой и 6 башней / Andreev R. edge 4Б/4B 1959 between two pillars and 6th Buttress / Un pont entre deux gendarmes et la 6ème tour №10, Траверсы Короны, 4860, фото №10,11 / Traverses of Korona Peak, Photo N°10,11 / Traversée des tours Korona 10.28 2-3 башни / Buttress 2-3 / Tour 2-3 3А ? 10.29 3-2 бащни / Buttress 3-2 / Tour 3-2 3А ? 10.30 1-6 башни, Гаврилов В./ Buttress 1-6 Gavrilov V. / Tour 1-6 5А 1956 10.31 6-1 башни/ Buttress 6-1 / Tour 6-1 5А ? №11, Изыскатель, 4400, фото №12,14,15 / Izyskatel Peak, 4400, Photos N°12,14,15 / Pic Izyskatel 11.1 Боголюбов В. / Bogolubov V. 2А 1982 11.2 Родиков А. /Rodikov A. 3Б/3B 1988 11.3 Глухов В./Glukhov V. 3Б/3B 1967 11.4 Селиверстов С., Филинов В. /Seliverstov S., Filinov V. 4Б/4B 2014 11.5 Groodayzi Narges (Iranian team,, left part of N slope, route name “OMID93”) / 3A 2016 (équipe iranienne, partie gauche de la face nord, nom de la voie OMID93) №12, Двурогая, 4380м, фото №11 / Dvurogaia Peak,4380, Photo N°11 / Pic Dvurogaia 12.1 Кулемин М. / Kulemin M. 12.2 Нескородов А. / Neskorodov A.
4Б/4B 5Аз
1960 2012
№13, Космонавтов, 4368, фото №13,14,15 / Kosmonavtov Peak, 4368, N°13, Photos N°13,14,15 / Pic Kosmonavtov 13.1 Саратовкин В. по ЮЗ кулуару и Ю гр. / Seratovkin V. 3Б/3B 1962 13.2 Кузменко Б. по СЗ кулуару и С гр. / Kuzmenko B. 4Б/4B 1981 №14, Байлян-Баши, 4737, фото № 13,14,15 / Bailian-Bashi Peak, 4737, Photos N°13,14,15 / Pic Bailian-Bashi 14.1 Еропунов А(тр.1-5б) / Eropunov A. 4А 14.2 Денисов В. / Denisov V. 5А 14.3 Некрасов А. /Nekrasov A. 5А 14.4 Павленко Д. / Pevlenko D. 5А 14.5 Кузьменко Б. / Kuzmenko B. 6А 14.6 Дашкевич А. / Dashkevich A. 5Б/5B 14.7 Мансуров Б. / Mansurov B. 5Б/5B
1952 1970 1984 2010 ? 2010 1961
№15, Симагина, 4400, фото №15,16 / Simaghin Peak, 4400, Photo N°15,16 / Pic Simaghin 15.1 Белинский Б. / Belinskii B. 5Б/5B 15.2 Полевой И. / Polevoi I. 5Б/5B 15.3 Родиков А. / Rodikov A. 4Б/4B
1969 1969 1990
№16, Свободная Корея, 4740, фото №16 / Svobodnaia Korea Peak, 4740, Photo N°16 / Pic Svobodnaia Korea Peak (Corée Libre) 16.1 Агафонов А. / Agafonov A. 5Б/5B 16.2 Балезин В. / Balezin V. 5Б/5B 16.3 Сыщиков А., Черемных А. / Syschikov A., Cheremnyh A. 5Б/5B 16.4 Шваб А. /Shvab A. 5Б/5B 16.5 Балезин В. / Balezin V. 5Б/5B 16.6 Иванов Н. / Ivanov N. 6А 16.7 Студенин Б. / Studenin B. 6А 16.8 Кустовский А. / Kustovskii A. 6А 16.9 Михайлов М. / Mihailov M. 6А 16.10 Семилеткин. / Semiletkin 6А 16.11 Попенко Ю. / Popenko U. 6А 16.12 Ручкин А. / Ruchkin A. 6А 16.13 Беззубкин В. / Bezzubkin V. 5Б/5B 16.14 Ручкин А. / Ruchkin A. 6А 16.15 Мышляев Л. / Myshliaev L. 5Б/5B 16.16 (Самарский) / Samarskii 5Б/5B 16.17 Багаев Б. / Bagaev B. 5Б/5B 16.18 Барбер Г, /Barber G. 5Б/5B 16.19 Amin Moein, Hamed Havaleh – Persian Gulf - Golfe Persique 5А 16.20 Гутник А., Акимов В. / Gutnik A Akimov V. 5Б/5B 16.21 Балезин В. / Balezin V. 5Б/5B 16.22 Павленко Д. (соло) / Pavlenko (solo) 5А 16.23 Андреев Г. / Andreev G. 5А 16.24 Лоу Д. / Low D. 5А 16.25 Агафонов А. / Agafonov. A. 5А
1991 1991 2015 1982 2000 2004 1966 1969 1999 1988 1975 2001 1969 1997 1961 1991 1974 1976 2014 2003 1994 2009 1959 1976 1991
№17, Ак-Тоо, 4640, фото №17,18,20 / Ak-Too Peak, 4640, Photos N° 17,18,20 / Pic Ak-Too 17.1 Гаврилов А. / Gavrilov A. 4Б/4B 17.2 Усманов А. / Usmanov A/ 4Б/4B 17.3 Глазунов Е. / Glazunov E. 4Б/4B 17.4 Тарасов В. / Tarasov V. 4Б/4B
1957 2013 2013 1989
№18, Трезубец, 4380, фото №18,19,20 / Trezubets Peak, 4380, Photos N°18,19,20 / Pic Trezubets 18.1 Прокофьев Д. / Prokofiev D. 4Б/4B 2013 №19, Теке-Тор, 4424, фото №20,21,26 / Teke-Tor Peak, Photo N°20,21,26 / Pic Teke-Tor 19.1 (Чешский) / Chekhien 4А 19.2 Розин Ю. / Rozin U. 3Б/3B 19.3 СВ ребро / NE Ridge / Arête Nord-Est 3Б/3B 19.4 Мухамедова Е. / Mukhamediva E. 3А
1986 ? ? 1957
№20, Рацека, 3980, фото №22,23 / Ratsek Peak, 3980, Photos N°22,23 / Pic Ratsek 20.1 Балыкин В. / Balykin V. 20.2 Темерев И. / Temerev I. 20.3 Акимов В. (с Ю) / Akimov V. from S / Face Sud 20.4 Акимов В. (с З) / Akimov V. from W / Face Ouest 20.5 Акимов В. (с В) / Akimov V. from E / Face Est
1987 2006 2012 2013 2013
2Б/2B 2А 2А 3А 2Б/2B
№21, Бокс, 4200, фото №24,25,26 / Boks Peak, 4200, Photos N°24,25,26 / Pic Boks 21.1 Калитина А. / Kalitina A. 21.2 ЮВ кулуару/ SE culuar / Couloir SE 21.3 Кф В ст/ Buttress of E wall / Contrefort en Face Est 21.4 Пугачев И. Кф В ст / Pugachev I. from North Wall / par la Face Nord 21.5 Павленко Д. / Pavlenko D. 21.6 Югославский / Jugoslavian team / Equipe yougoslave 21.7 Михайлов М. / Mihailov M. 21.8 Корейский по Ц С стены / Korean team on Little North Wall / Equipe coréenne par la petite face Nord 21.9 Селиверстов С. / Seliverstov S. 21.10 Селиверстов С. / Seliverstov S. 21.11 Дашкевич А / Dashkevich A. 21.12 Селиверстов С. / Seliverstov S. 21.13 Айтбаев А. / Aitbaev A. 21.14 Табачиков / Tabachikov №22, Перо, 4049, фото №27 / Pero Peak, 4049, Photo N°27 / Pic Pero 22.1 Акимов В. / Akimov V.
2А 1Б/1B 3Б/3B 4Б/4B 5Б/5B 5А 5Б/5B 5Б/5B
1959 ? ? ? ? 1987 1997 2014
5Б/5B 5Б/5B 5Аз 4Б/4B 4А 4Б/4B
2013 2013 2013 2012 1956 1990
5Б/5B
2014
N°23, Траверсы Ак-Сайской подковы, фото / Traverses of Ak-Say summits / Traversée des sommets de l'Ak-Say 23.1 Игнатьев Н. Учитель-Байчичикей / Ignatiev N. Uchitel – Baichichikey 2Б/2B 1956 23.2 Байчичикей-Учитель / Baichichikey - Uchitel 2Б/2B ? 23.3 Шубин А. Скрябина-Семенова Т-Ш / Shubin A. Skriabina – Semiomova TS 4Б/4B 1955 23.4 Семенова- Скрябина / Semionova TS – Skriabina 4А 1956 23.5 Байлян-Баши – Теке-Тор / Bailin-Bashi – Teke-Tor 5Б/5B ? 23.6 Андреев Р. Теке-Тор – Байлян-Баши / Andreev R. Teke-Tor -Bailian-Bashi 5Б/5B ? 23.7 Андреев Р. Двурогая- Скрябина / Andreev R. Dvurogaia - Skriabina 5Б/5B 1961 23.8 Скрябина-Двурогая / Skriabina - Dvurogaia 5Б/5B ? 23.9 Шкодин В. Св.Кореи- Космонавтов / Shkodin V. Sv.Korea - Kosmonavtov 5Б/5B 1964 23.10 Житенев Ф Скрябина – Лермонтова / Zhitenev F. Skriabina - Lermontova 5Б/5B 1967 23.11 Комсомолец-Пионер / Komsomolets - Pioner 2А 23.12 Пионер – Комсомолец / Pioner - Komsomolets 2А 23.13 Комсомолец – Павлика Морозова / Komsomolets - Pavlika Morozova 2А 23.14 Павлика Морозова – Комсомолец / Pavlika Morozova - Komsomolets 2А
Фото / Pictures / Photographies (Комиссарова В.А/Komissarov V.A)
Фото/Photo n°01 Пик Пионер, 4050 м. Фото с юга.| Pioneer Peak, 4050 m, view from S. |Pic Pioneer 4050m, vue du sud.
Фото/Photo n°02 Пик Павлика Морозова, 4200m | Pavlik Morozov Peak, 4200m |Pic Pavlika Morozova, 4200 m
Фото/Photo n°03 Пик Учитель, 4527, юго-западный склон./ Uchitel Peak, 4527m, SW side | Pic Uchitel, 4527, Versant SO
Фото/Photo n°04 Пики Учитель, Байчичикей, Скрябина Uchitel, Baichichikey, Skriabina Peaks Pics Uchitel, Baichichikey et Skriabina
Фото/Photo n°05 - Пик Байчичикей | Baichichikey Peak | Pic Baichichikey
Фото/Photo n°06 - Пик Байчичикей | Baichichikey Peak | Pic Baichichikey
Фото/Photo n°07 Пики Скрябина и Семенова-Тянь-Шанского Skriabina and Semionova-Tienshanskogo Peaks Pics Skriabina et Semionova-Tienshanskogo
Фото/Photo n°08 Пик Семенова -Тянь-Шанского Semionova Tian-Shanskogo Peak Pic Semionova Tian-Shanskogo
Фото/Photo n°09 Пики Корона и Корона Западная. Korona and West-Korona Peaks Pics Korona et Korona-Ouest
Фото/Photo n°10 Пики Корона, Изыскатель и ледник Корона. Korona, Izyskatel Peaks and Korona Glacier from W Pics Korona, Izyskatel et Glacier Korona vue de l'Ouest
Фото/Photo n°11 Пики Корона (4, 5 и 6 башни) и Двурогая Korona (buttresses 4,5 and 6) and Dvurogaia Peaks Pics Korona (Tours 4,5 et 6) et Dvurogaia
Фото/Photo n°12 - Пик Изыскатель.| Izyskatel Peak | Pic Izyskatel
Фото/Photo n°13 Пики Космонавтов (слева) и Байлян-Баши (1 башня) Kosmonavtov (left) and Bailian-Bashi (1-st batris) Peaks Pics Kosmonavtov (à gauche) et Bailian-Bashi (1ère tour)
Фото/Photo n°14 Пики Космонавтов и Байлян-Баши, на переднем плане ЮЗ гребень пика Изыскатель Kosmonavtov (left) and Bailian-Bashi, SW ridge of Izyskatel Peak in front Pics Kosmonavtov et Bailian-Bashi, Arête SO du Pic Izyskatel au premier plan
Фото/Photo n°15 Пики Изыскатель, Космонавтов, Байлян-Баши, Симагина. Izyskatel, Kosmonavtov, Bailian-Bashi and Simaghin Peaks from left to right. Pics Izyskatel, Kosmonavtov, Bailian-Bashi et Simaghin de gauche à droite
Фото/Photo n°16 Пики Симагина и Свободная Корея Simaghin and Free Korea Peaks Pics Simaghin et Svobodnaia Korea (Corée Libre)
Фото/Photo n°17 - Пик Ак-Тоо.| Ak-Too Peak |Pic Ak-Too
Фото/Photo n°18 Пики Ак-Тоо и Трезубе Ak-Too and Trezubets (right) Peaks Pics Ak-Too et Trezubets (à droite)
Фото/Photo n°19 - Пик Трезубец| Trezubets Peak | Pic Trezubets
Фото/Photo n°20 Пики Ак-Тоо, Трезубец, Теке-Тор Ak-Too, Trezubets and Teke-Tor Peaks from left to right. Pic Ak-Too, Teketor et Trezubets, de gauche à droite
Фото/Photo n°21 Пик Теке-Тор | Teke-Tor Peak | Pic Teketor
Фото/Photo n°22 Пик Рацека.| Ratsek Peak from W | Pic Ratsek vue de l'Ouest
Фото/Photo n°23 - Пик Рацека с СВ| Ratsek Peak from NE | Pic Ratsek vue du Nord-Est
Фото/Photo n°24 - Пик Бокс с В.| Boks Peak from E | Pic Boks vue de l'Est
Фото/Photo n°25 - Пик Бокс с С | Boks Peak from N | Pic Boks vue du Nord
Фото/Photo n°26 – Пики Теке-Тор и Бокс.| Teke-Tor (left) and Boks Peaks | Pics Teketor (gauche) et Boks
Фото/Photo n°27 Пик Перо с СВ (со стоянки Рацека). Pero Peak from Ratsek stop Pic Pero vue du camp Ratsek
Обзорные фото вершин ледников Ак-Сай, Наука, Учитель Views of summits and glaciers Ak-Say, Nauka and Uchitel Gallerie de photos de sommets et des glaciers Ak-Say, Nauka et Uchitel
Фото/Photo n°28 Пики Байчичикей, Семенова-Тянь-Шанского, Корона. Вид со стоянки Рацека на З Baichichikey, Semionova-Tienshanskogo and Korona Peaks. View from Ratsek stop Pics Baichichikey, Semionova-Tienshanskogo et Korona. Vue du camp Ratsek
Фото/Photo n°29 Пики Байчичикей, Семенова-Тянь-Шанского, Корона, Рацека и Свободная Корея.Вид состоянки Рацека Baichichikey, Semionova-Tienshanskogo, Korona, Ratseka and Free Korea Peaks. View from Ratsek stop Pics Baichichikey, Semionova-Tienshanskogo, Korona, Ratseka et Corée Libre. Vue du camp Ratsek
Фото/Photo n°30 Вид на ледник Ак-Сай с С (с З плеча пика Учитель) и пики Ак-Тоо, Трезубец, Теке-Тор и Бокс. Ak-Too, Teketor Peaks and Glacier Ak-Say (view from the Uchitel Peak) Pics Ak-Too, Teketor et Glacier Ak-Say (vue du Pic Uchitel)
Фото/Photo n°31 Пик Бокс с пика Комсомолец Boks Peak view from Komsomolets Peak Pic Boks vue du Pic Komsomolets
Фото/Photo n°32 Вид c юго-западных склонов пика Учитель (с ССЗ) на ледник Ак-Сай View from the south-western slopes of the Peak Uchitel (on NNW) on the glacier Ak-Say Vue depuis le versant Sud-Ouest du Pic uchitel du Pic Ratsek et du Glacier d'Ak-Say (au NNO)
Фото/Photo n°33 Ледники Учитель (с лева) и Наука. Пики Семенова- Тянь-Щанского (слева) и Корона Glaciers Uchitel (to the left) and Nauka. Semenov Tian Schanskogo (left) and Korona Peaks Glacier Uchitel (à gauche) et Pics Semionova Tian-Shanskogo (à gauche) et Korona
Фото/Photo 34 Ледник Ак-Сай 2016 год, июль Ak-Say Glacier 2016, July Glacier Ak-Say Juillet 2016
Фото/Photo 35 Ледник Ак-Сай, 2013 год, апрель Ak-Say Glacier 2013, April Glacier Ak-Say Avril 2013
Фото/Photo n°36 Ледник Ак-Сай 2008 год, октябрь Ak-Say Glacier 2008, October Glacier Ak-Say Octobre 2008
Фото/Photo n°37 Ледники Учитель (слева), Ак-Сай и Корона (справа). Пики Скрябина, Семенова-Тянь-Шанского, Корона, Изыскатель и Космонавтов. Uchitel (left), Ak-Say and Korona (right) Glaciers. Skriabina, Semionova Tian-Shanskogo, Korona, Izyskatel and Kosmonavtov Peaks Glaciers Uchitel (gauche), Ak-Say and Korona (droite). Pics Skriabina, Semionova Tian-Shanskogo, Korona, Izyskatel et Kosmonavtov
Фото/Photo 38 Пики Семенова-Тянь-Шанского и Корона (справа). На переднем плане гребень между пиками Учитель и Байчичикей Semenov-Tyan-Shankogo and Korona (right) Peaks. In the foreground ridge between the Baychichikey and Uchitel peaks Pics Semenov-Tyan-Shankogo and Korona (droite). Au premier plan l'arête faîtière entre les Pics Baychichikey et Uchitel
Фото/Photo 39 Ледник Наука. Пики Ак-тоо (слева) и Теке-тор, на переднем плане пик Рацека. Вид с ССВ Nauka Glacier. Ak-Too (left) and Teke-Tor Peaks, in the foreground Ratseka Peak. View from the NNE Glacier Nauka. Pics Ak-Too (droite) et Teke-Tor, au premier plan le Pic Ratseka . Vue du NNE
Фото/Photo 40. Пики Бокс и Перо. Вид с С | Boks and Pero Peaks North face | Pics Boks et Pero face Nord
Фото/Photo 41 Скалы у стоянки Рацека. Вдали пики Учитель и Байчичикей (справа) Rocks spurs at Ratseka campground. On Background Uchitel and Baychechekey (right) Peaks. Eperons rocheux au pied du camp Ratsek. En arrière plan, les Picw Uchitel et Baychechekey (droite)
Фото стоянки Рацека и хижины Ак-Сай Pictures of Ratseka campground and huts of Ak-Say Photo du camp Ratsek et des cabanes Ak-Say
Фото/Photo n°42 Хижина Ак-Сай на стоянке Рацека Ak-Say Hut at campground Ratseka Le refuge Ak-Say au camp Ratsek
Фото/Photo 43. Хижина Ак-сай | Ak-Say Hut | Refuge Ak-Say
Фото/Photo 44. Хижина Ак-Сай | Ak-Say Hut | Refuge Ak-Say
Фото/Photo 45. Хижина Ак-Сай | Ak-Say Hut | Refuge Ak-Say
Фото/Photo 46. Хижина Ак-Сай | Ak-Say Hut | Refuge Ak-Say
Фото/Photo 47 16-ти местная комната на втором этаже хижины Ак-Сай 16-bedded room on the second floor of the hut Ak-Say Dortoir 16-places au deuxième étape du refuge Ak-Say
Фото/Photo 48 То же самое, что и на Фото Same as in the picture 47 De même que sur la photo 47
Фото/Photo 49 «Кают-компания» в хижине Aк-Сай "Wardroom" in the hut Ak-Say Réfectoire au refuge Ak-Say
Фото/Photo 50 «Кают-компаеия» в хижине Ак-Сай "Wardroom" in the hut Ak-Say Réfectoire au refuge Ak-Say
Фото/Photo 51 Кухня в 6-ти местной комнате хижины Ак-Сай The kitchen is a 6-bedded room at Ak-Say hut Le coin cuisine dans une chambre 6-places au refuge Ak-Say
Фото/Photo 52 6-ти местная комната в хижине Ак-Сай 6-bedded room at Ak-Say hut Chambre 6-places au refuge Ak-Say
Фото/Photo 53 На переднем плане столовая-кухня In the foreground, a dining room-kitchen A premier plan un réfectoire extérieur
Фото/Photo 54 Столовая-кухня внутри Inside the dining room-kitchen Dans le réfectoire extérieur
Фото/Photo 55 Водопад на стоянке Рацека Waterfall in the Ratseka campground Cascade au campement Ratsek
Фото/Photo 56 Водопад на стоянке Рацека Waterfall in the Ratseka campground Cascade au campement Ratsek
Тропа к стоянке Рацека из Ала-Арчинского ущелья On the path to the Ratseka campground on Ala-Archa gorge Sur le chemin du camp Ratsek dans la vallée d'Ala-Archa
Фото/Photo 56 Здесь, в Природном парке Ала-Арча, начинается тропа к стоянке Рацека на леднике Ак-Сай Here, in the Ala-Archa Natural Park, the trail begins to Ratseka campground and Ak-Say glacier Ici, dans le Parc Naturel d'Ala-Archa, le chemin débute vers le camp Ratsek et le glacier Ak-Say
Фото/Photo 57 Тропа на стоянку Рацека The path to the Ratseka campground Sur le chemin en montant au camp Ratsek
Фото/Photo 59 Тропа на стоянку Рацека (осень) The path to the Ratseka campground (autumn) Sur le chemin en montant au camp Ratsek (automne)
Фото/Photo 60 Тропа на стоянку Рацека (зима). The path to the Ratseka campground (winter) Sur le chemin en montant au camp Ratsek (hiver)
Фото/Photo 61 Ущелье Шаркратма на пути к стоянке Ращека. На заднем плане скалы пика Олега Кошевого Sharkyratma River Gorge on the way to the Ratsek camproung. On the background rocks of Olega Koshevogo Peak Gorge de la rivière Sharkyratma sur le chemin vers le camp Ratsek. En arrière plan les rochers du Pic Olega Koshevogo
Фото/Photo 62 Верхняя часть тропы к стоянке Рацека The upper part of the trail to the Ratseka campground La partie supérieure du chemin vers le camp Ratsek
Постоянные гости на стоянке Рацека Regular guests at the Ratseka campground Visiteurs réguliers du camp Ratsek
Фото/Photo 63 Сибирский козерог «Тэке» на скалах у стоянии Рацека Siberian ibex "Teke" on the rocks at the Ratseka campground Bouquetin de Siberie (Capra Ibex Siberica) sur les rochers autour du camp Ratsek
Фото/Photo 64 Тэке на стоянке Рацека "Teke" at the Ratsek campground "Teke" au camp Ratsetk