Маршруты бассейна ледника Ак-Сай (Ала-Арчинское ущелье, Кыргызский хребет) Climbing routes of Ak-Say Glacier area (Ala-Arch George on Kyrgyz Ala-Too Range) Ascensions dans la vallée du glacier d'Ak-Say (Vallée d'Ala-Archa Ala-Too Kirghize) Составитель Владимир КОМИССАРОВ By/Par Vadimir KOMISSAROV по состоянию на 1 июля 2016 года. Status at July 1st, 2016. Au 1er Juillet 2016
Киргизский Республиканский Альпинистский Клуб
Kyrgyz Alpine Club of Republic of Kyrgyzstan
Маршруты бассейна ледника Climbing routes of Ak-Say Glacier Ак-Сай, Ала-Арчинское ущелье, area (Ala-Arch George of Kyrgyz Кыргызский хребет Range) Составитель Владимир By Vadimir KOMISSAROV КОМИССАРОВ Status at May 1st, 2015. по состоянию на 1 мая 2015 года. Routes count according grades (Russian Количество маршрутов по grades): категориям трудности: 1Б - 8, 2А – 13, 1B - 8, 2А – 13, 2B – 4, 3А – 12, 3B -11, 2Б – 4, 3А – 12, 3Б -11, 4А – 9, 4Б – 18, 4А – 9, 4B – 18, 5А – 33, 5B – 40, 6А – 5А – 33, 5Б – 40, 6А – 11, ∑- 159. Из 11, ∑- 159 ( from its Korona Peak 38 них на пик Корона 38 маршрутов, на routes, Svobodnaia Korea (Free Korea) пик Свободная Корея 25 маршрутов. Peak 25 routes). Учитывались как Accounted as classified routes, as non classified routes. Estimation of классифицированные, так и non classified routes was done неклассифицированные маршруты. according of first ascent team Категория неклассифицированных estimation. First ascent in the area маршрутов указывалась по оценке was done on 1938 by V.Ozarovskii группы, совершившей on Uchitel Peak. первопрохождение. Первое восхождение в районе совершено Озаровским В. на пик Учитель в 1938 году.
Club Alpin de la République du Kirghizstan Ascensions dans la vallée du glacier d'Ak-Say par Vladimir Komissarov 1er Mai 2015 Les voies d'ascension comprennent la cotation (système russe) : 1B - 8, 2А – 13, 2B – 4, 3А – 12, 3B -11, 4А – 9, 4B – 18, 5А – 33, 5B – 40, 6А – 11, ∑- 159 ( pour le Pic Korona Peak, 38 voies d'ascension, Pic Svobodnaia Korea (Corée Libre) 25 voies d'ascension). Présentées par voies cotées et non cotées. L'estimation des voies non cotées a été réalisée par la cordée qui réalisa la première ascension. La première ascension dans cette vallée a été réalisée en 1938 par V.Ozarovskii sur le Pic Uchitel.