Australian Visa Applicant and Hepatitis (Chinese)

Page 1

病毒性肝炎和澳 大利亚签证申请 的须知

2018 年 6 月制作

简介 任何一种慢性疾病都不应当影响您申请澳大利亚签证的权 益,但是可能会使您的签证办理相对比较麻烦。本信息手 册旨在为慢性病毒性肝炎患者初步介绍在签证申请的过程 中需要了解和注意的一些重要程序。 文中的所有信息均来源于澳大利亚政府的民政事务署(即: 移民局)的官方网站。 注意:本资料不能替代移民方面 的法律专业意见。

无论何种签证类型,所有的签证申请人也都必须在申请

我带妻子去看了本社区的全科医生,她做了 些血液检测、专科检查,以及肝脏的医学影 像学检查。因此我们发现她是乙肝病毒携带 阳性,但是病毒处于休眠状态、对肝脏没 有任何损害。这说明目前对健康还不是个问 题,她现在不需要接受任何药物治疗。

时诚实地表明自己是否目前患有病毒性肝炎或曾经患过 病毒性肝炎。通常只有当申请人处于持续性的慢性肝炎 病毒感染时才会影响签证办理的过程,而急性病毒性肝 炎感染则一般不会影响签证的审核进度。

与临时签证申请相关的健康要求

符合以下情况的签证申请人必须要做肝炎病毒的血液

我会强烈建议相关读者寻求来自专业办理 移民的律师或代理的意见和建议,寻求来 自亲朋好友及主治医生的支持和帮助。

检测:

• 将在澳洲境内从事或者学习成为医生、牙医、护士、急 救护理专业的人士(须检测乙肝和丙肝)。

• 15 岁及以上年龄的在澳洲境内申请(避难)保护签证 的人士(须检测乙肝和丙肝)。

签证审核相关的健康要求和医学 检查

• 被澳洲父母所收养的境外儿童,或是被澳大利亚各州政

在澳大利亚,对大部分签证申请人的审核只需达到最基本

• 将在澳大利亚境内分娩的孕妇(仅检测乙肝)。

的健康标准。这被民政事务署称为健康要求,其目的是为

府或领地政府的社会福利机构监护的儿童(仅须检测 乙肝)。

了保护公众健康并控制全民医疗保健的政府开支。而某些 疾病(包括慢性病毒性肝炎)会对健康要求产生影响。 如果您申请了永久居留权(绿卡),民政事务署将要求您

如果您申请了临时签证且民政事务署已获悉您有慢性病

参加体检,且该体检的相关项目中或许会包括针对慢性肝

毒性肝炎,下列情况会被视为具有影响公众健康的风险:

炎病毒的血液检测。如果您申请了临时签证,关于您是否 需要进行体检则取决于您准备在澳洲停留的时长,和来澳 洲的目的及将从事的活动,以及您所申请办理的签证类型。

Chinese - 简体中文

• 居澳期间您准备在境内从事医生,牙医,护士或急救 护理工作。

• 您准备进行的医疗救护操作会出现与病人有血液接触 的风险。

• 目前您体内的肝炎病毒数量过高。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.