Hep C Pregnancy and Babies (Urdu)

Page 1

‫‪Cover Photo: Kelly Sikkema, Unsplash‬‬

‫ٹرانسمیشن سے متعلق دیگر معلومات۔‬

‫ہیپاٹائٹس سی کیا ہے؟‬

‫ہیپاٹائٹس سی کو جنسی بیماری سے تعبیر نہیں کیا‬ ‫گیا ہے۔ یہ عام طور پر جنسی تعلقات کے ذریعہ‬ ‫منتقل نہیں ہوتا۔ خطرے میں اضافہ ہوتا ہے اگر ایس‬ ‫ٹی ڈی جیسے کہ جینیاتی ہرپس موجود ہو۔ عورتوں‬ ‫کو حیض کے دوران محفوظ جنسی تعلقات رکھنا‬ ‫چاہئے۔‬

‫ہیپاٹائٹس سی ایک وائرس ہے جو جگر کی سوزش‬ ‫کا سبب بنتا ہے جس کی وجہ سے کچھ لوگوں میں‬ ‫جگر کی بیماری ہوسکتی ہے۔‬

‫مزید معلومات کے لئے ‪ 1800 437 222‬پر‬ ‫ہیپاٹائٹس ایس اے ہیلپ الئن پر کال کریں۔‬ ‫ہیپاٹائٹس ایس اے ایک غیر منافع بخش برادری پر‬ ‫مبنی تنظیم ہے جو ہیپاٹائٹس سی سے متاثرہ لوگوں‬ ‫کو معلومات اور مدد فراہم کرنے کے لئے قائم کی‬ ‫گئی ہے‬ ‫ہیپاٹائٹس ایس اے فراہم کرتا ہے۔‬

‫ہیپاٹائٹس سی ‪،‬‬ ‫حمل اور بچے۔‬

‫ٹیلی فون کی معلومات اور سپورٹ الئن‬ ‫‪ 1800 432 777‬پر۔‬ ‫ہیپاٹائٹس سی پر چھپی ہوئی معلومات‬

‫یہ کیسے منتقل ہوتا ہے؟‬ ‫ہیپاٹائٹس سی ایک ایسا وائرس ہے جو خون میں‬ ‫پایا جاتا ہے۔ ہیپاٹائٹس سی منتقل کرنے کے لئے‬ ‫ہیپاٹائٹس سی سے متاثرہ خون دوسرے شخص کے‬ ‫خون میں داخل ہونا چاہئے۔‬ ‫ہیپاٹائٹس سی ان ذرائع کے ذریعہ پھیل سکتا ہے‬ ‫انجیکشن کے سامان کا اشتراک‬ ‫جسم پر چھیدنے والے غیر منظم آالت کا استعمال۔‬

‫مثبت بولنے والے جو اپنے ذاتی ہیپاٹائٹس سی کے‬ ‫تجربات شیئر کرسکتے ہیں۔‬

‫‪ 1990‬سے قبل بہت سارے لوگوں نے خون کی‬ ‫منتقلی اور خون کی مصنوعات وصول کرکے‬ ‫ہیپاٹائٹس سی حاصل کیا ہے۔ ‪ 1990‬کے بعد سے‬ ‫آسٹریلیا میں ہیپاٹائٹس سی کے لئے تمام خون کی‬ ‫جانچ پڑتال کی جارہی ہے۔‬

‫کمیونٹی ‪ ،‬اور صحت اور کمیونٹی کارکنوں کے لئے‬ ‫معلومات اور تعلیم کے سیشنز۔‬

‫ہیپاٹائٹس سی کے مریض کے ساتھ استرا بلیڈ ‪/‬‬ ‫دانتوں کے برش کا مشترکہ استعمال‬

‫ہیپاٹائٹس سی سے متاثرہ لوگوں کی ضروریات کے‬ ‫لئے وکالت۔‬

‫‪Hepatitis SA‬‬

‫متعلقہ خدمات تک حوالہ جات‬ ‫سپورٹ گروپ کی خدمات‬

‫ہم مرتبہ تعلیم کی خدمات۔‬

‫ایس اے صحت نے اس پروگرام کے‬ ‫‪SA Health has contributed‬‬ ‫لئے مالی اعانت فراہم کی ہے۔‬ ‫‪funds towards this Program.‬‬ ‫آخری تازہ کاری‪ :‬مئی ‪6102‬۔‬ ‫‪Last update: May 2016‬‬

‫‪Ph 1800 437 222 or (08) 8362 8443‬‬ ‫‪Fax (08) 8362 8559‬‬ ‫‪3 Hackney Rd Hackney SA 5069‬‬ ‫‪PO Box 782 Kent Town SA 5071‬‬ ‫‪www.hepsa.asn.au‬‬


‫‪Photo: Aditya Romansa, Unsplash‬‬

‫بچوں کے ہیپاٹائٹس سی کے ٹیسٹ کروانا۔‬ ‫ہیپاٹائٹس سی والی خواتین کے بچوں کے خون میں‬ ‫ہیپاٹائٹس سی اینٹی باڈیز ہوں گی۔ اس کی وجہ یہ ہے‬ ‫کہ نوزائیدہ بچے اپنی حفاظت کے لئے اینٹی باڈیز‬ ‫اپنی والدہ سے لیتے ہیں۔ یہ بچے پہلے ہیپاٹائٹس‬ ‫سی اینٹی باڈی مثبت ٹیسٹ کریں گے۔ اس کا مطلب‬ ‫یہ نہیں ہے کہ بچے کو ہیپاٹائٹس سی ہے۔ تقریبا ‪8‬‬ ‫مہینے میں بچے والدہ کے اینٹی باڈیوں کو صاف‬ ‫کرنا شروع کردیں گے اور وہ اپنا مدافعتی نظام تیار‬ ‫کریں گے۔‬ ‫بچوں کو ہیپاٹائٹس سی کے ٹیسٹ کرنے سے پہلے‬ ‫‪ 81-21‬ماہ تک انتظار کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔‬ ‫بچے کو پی سی آر ٹیسٹ کروانا ہوگا۔ اس سے طہ‬ ‫ہوگا کہ آیا ہیپاٹائٹس سی وائرس موجود ہے یا نہیں۔‬

‫کیا میرے لئے چھاتی کا دودھ پالنا ٹھیک ہے اگر‬ ‫مجھے ہیپاٹائٹس سی ہے؟‬

‫بچوں کی صحت مند نشونما کے لئے چھاتی کا دودھ‬ ‫پالنا ضروری سمجھا جاتا ہے اور اسی وجہ سے‬ ‫ہیپاٹائٹس سی مثبت خواتین‬ ‫کی بہت زیادہ حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔‬ ‫ماؤں کو بہت محتاط رہنے کی ضرورت ہے اگر نپل‬ ‫پھٹے ہیں اور خون بہہ رہا ہے اور یہ کہ بچے کے‬ ‫منہ میں کوئی کٹاؤ ‪ ،‬دراڑ یا گھاو ہے۔‬ ‫اگر نپل پھٹے ہوئے ہیں یا خون بہہ رہا ہے تو دودھ‬ ‫پالنا بند کردیں اور چھاتی کا دودھ خارج کردیں‬ ‫جب تک کہ نپل کے گرد و نواح کی جلد ٹھیک نہیں‬ ‫ہوجاتی‬

‫‪Photo: Danish Ali, Unsplash‬‬

‫ماں کے دودھ سے ٹرانسمیشن کی کوئی اطالع نہیں‬ ‫ملی ہے ‪ ،‬لہذا چھاتی کا دودھ کے ذریعے منتقلی کا‬ ‫خطرہ بہت کم سمجھا جاتا ہے۔‬

‫مزید معلومات کے لیے آپ یا آپ کے ڈاکٹر‬ ‫‪ 8161 7000‬پر خواتین اور بچوں کے ہسپتال کے‬ ‫متعدی‪ ‬امراض یونٹ سے رابطہ کرسکتے ہیں‬

‫کیا میں اپنے غیر پیدا شدہ بچے کو ہیپاٹائٹس سی‬ ‫دے سکتی ہوں؟‬ ‫ہیپاٹائٹس سی میں ماں سے بچے میں منتقل ہونے کا‬ ‫خطرہ کم ہے (آسٹریلیا میں تقریبا ‪)٪5‬۔ اس کا مطلب‬ ‫یہ ہے کہ ہیپاٹائٹس سی والی ماؤں میں پیدا ہونے‬ ‫والے تقریبا ‪ %95‬بچوں میں یہ وائرس نہیں ہوتا۔‬ ‫والد میں ہیپاٹائٹس سی انفیکشن بچے کو متاثر نہیں‬ ‫کرے گا۔‬ ‫ہیپاٹائٹس سی سے بچے کی پیدائش کے عمل پر‬ ‫کوئی فرق نہیں پڑتا۔ لیکن اگر ماں ہیپ سی پازیٹو‬ ‫ہے تو بچے پر کھوپڑی کے الیکٹروڈ کو استعمال‬ ‫نہیں کرنا چاہئے۔‬ ‫حمل کے دوران بچے کو ہیپاٹائٹس سی ہونے کا‬ ‫خطرہ بڑھ جاتا ہے اگر‬ ‫ماں ایچ آئی وی ‪ /‬ایڈز سے متاثر ہے یا اس کا‬ ‫مدافعتی نظام کمزور ہے۔‬ ‫اگر ماں اپنے حمل کے دوران یا اس سے ذرا پہلے‬ ‫ہیپاٹائٹس سی سے متاثر ہوئی ہے۔‬ ‫ایچ آئی وی اور نیا انفیکشن دونوں کا مطلب یہ ہے‬ ‫کہ خون میں بہت زیادہ وائرس موجود ہے۔ آپ کے‬ ‫خون میں جتنا زیادہ وائرس ہے ممکن ہے کہ یہ‬ ‫بچے میں منتقل ہو سکے۔ آپ کے خون میں وائرس‬ ‫کی سطح کو پی سی آر ٹیسٹ نامی ٹیسٹ کے‬ ‫ذریعے ماپا جاسکتا ہے۔ اگر آپ پی سی آر ٹیسٹ‬ ‫کروانا چاہتے ہیں تو اپنے ڈاکٹر سے بات کریں۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.