Hep C Get Cured 已型肝炎 - 可以治愈 (Chinese)

Page 1

我是否应该接受丙肝检查?

给家庭医⽣信息

丙肝是一种由丙肝病毒引起的、通过血液传播的 肝脏疾病。随着时间的推移、它可以导致严重的 肝、病包括肝衰竭和肝癌。

家庭医⽣现在可以在有治疗慢性丙肝经验的肝 科专家或传染病医⽣的指导下对患者进⾏丙肝 治疗并开具抗病毒药物 (DAAs)处⽅。

洲大约有 170,000 人患有丙肝。

每5个⼈中有1个⼈不知道他们有丙肝

熟练和有经验的家庭医⽣可以不⽤咨询专家、 直接为丙肝患者进⾏抗病毒药物治疗。

医⽣适⽤的资料

你可能接触过丙肝病毒但并没意识到。接触途径 包括 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

共⽤注射器具 使⽤未经灭菌消毒的纹⾝器具 家中做⾝体穿孔或⼈体艺术 在做医疗、⽛科或整容⼿术时使⽤未经消毒的 器具 在1990 年之前有过输⾎ 切⼝或伤⼝接触过别⼈的⾎液。

Hepatitis C Information for GPs http://hepsa.asn.au/gp. Electronic GP information - drug interaction tool, patient resources, testing, diagnosis, treatment, prevention, pregnancy, children.

Remote Consultation Request for Initiation of Hepatitis C Treatment [PDF] http://bit.ly/gesa-remote-consult-form

如果你不知道⾃⼰是否患有丙肝, 或不知道你是 否有患丙肝的危险、请考虑接受丙肝检查。 第⼀步就是跟您的医⽣谈谈。

Hepatitis C Treatment Resources for Prescribers and Dispensers http://hepatitissa.asn.au/news/263

⾃我评估 懂英语的家⼈或朋友可以帮您回答⼀ 些问题、以查看您过去是否有可能感 染过丙肝病毒。

丙型肝炎 可

Video - Taking HCV Risk History https://www.youtube.com/watch?v =s2BFKVrJVW4

扫对⾯⼆维码开始 Produced on Kaurna Country - Updated February 2020 SA Health has contributed funds to this program


新的丙型肝炎治疗⽅法 创新性的新型治疗丙肝药物已被澳⼤利亚政府纳⼊了药物福利系统、持有医⽣处⽅的澳⼤利亚公民或持永 居签证者只需花费少量的⾦钱就可以在⼤部分的药店买到这些药物。此外、丙肝患者并不需要去见专科医 ⽣、他们的家庭医⽣就可以治疗丙肝。 新的丙肝治疗⽅法简单、迅速、⾼效、⽽且副作⽤少。

新⽅法

旧⽅法

新⽅法

旧⽅法

哪个医⽣? 每⼀个家庭医⽣都可以向你讲解并和你讨论不同的 丙肝治疗⽅案。 你如果需要我们帮忙找到会说中⽂的家庭医⽣、请 拨打南澳肝炎协会中⽂服务热线 0403 648 348。

哪家药房? 95% 以上成功率

50% - 80% 成功率

南澳有许多药房都可以配处⽅的丙肝药物。 你如果更喜欢⽹上买药、请记住: 只需⼝服药物

注射和⼝服药物

不要让药在送药或取药的环节受到极端温度 的影响、⽽且 Ÿ 要给药房⾜够的时间处理订单、以免你的疗 程被打断。 Ÿ

副作⽤很⼩

副作⽤很⼤

这些新治疗⽅法的成功使得消灭丙肝成为了可能。 现在就是治疗丙肝的最好时机。 8 - 24 周

24 - 48 周

第⼀步就是跟您医⽣谈谈。 如果你想了解更多关于新的治疗丙肝的⽅法和疗 程、 请访问我们的丙肝治疗专页。 扫描以下⼆维码,阅读更多丙肝检查和治疗的信息。

详细信息

hepccheck.info Hepatitis C Self-Assessment

hepsa.asn.au Hepatitis C Testing page

hepsa.asn.au Hepatitis C Treatment page

丙肝-⾃我评估

丙肝测试页

丙肝治疗专页


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.