果您是慢性乙肝患者， 您的家人可以获得免费 的乙肝疫苗注射。如果您有疑问, 请打电话到 0403 648 348.
关爱自己 如果您患有乙肝，您应该避免饮酒。 尤其在怀 孕期间， 任何剂量的酒精摄入都是不安全的。 另外， 我们建议您向医生咨询后，在适当的时 间接受甲肝疫苗的注射，并至少每6个月做一次
非乙肝孕妇的宝宝是否需要接 种乙肝疫苗？ 从2000年5月起， 所有在澳大利亚出生的宝宝 都会在出生后数小时内接受第一次的乙肝疫苗 注射并在2个月， 4个月和6个月时接受另外3次 的常规乙肝疫苗注射。注射的乙肝疫苗对宝宝 包括早产儿都是安全的。 时间
注射药物及疫苗:
出生12小时内
首剂乙肝疫苗
进行特殊的肝脏超声检查或在您怀孕期间增加
两个月
第二剂乙肝疫苗
血液检查的次数。。
四个月
第三剂乙肝疫苗
非乙肝的孕妇是否需要接种乙 肝疫苗？
六个月
第四剂乙肝疫苗
血液检查以监测您的肝脏损害程度和血液中病 毒的数量。根据您的病情，必要时医生会为您
如果检测结果显示您不是乙肝患者，我们需要 知道您体内是否携带可以保护您免受乙肝病毒 感染的抗体。这对于保护您和您的宝宝的健康
如需更多信息 请打电话到南澳肝炎协会热线 1800 437 222 或发送短信(中或英)到 0403 648 348 或上网 www.hepsa.asn.au
非常重要。 如果检测结果显示您体内没有可以 抵抗乙肝病毒的抗体， 请咨询您的医生， 他 会根据您的情况告诉您最合适的接种乙肝疫苗
扫⼀扫 听⼀听
的时间。 PO Box 782, Kent Town SA 5071 Developed in consultation with the Department of Microbiology and Infectious Diseases, Women's and Children's Hospital. Thank you to Chinese Association of SA for their support in the development of the Chinese version this resource. SA Health has contributed funds to this program Last update: Jan 2017
Illustrations © Adil Soh-Lim
乙型肝炎 与准妈妈
什么是乙型肝炎？
是否需要接受抗乙肝药物治疗。
乙型肝炎（简称乙肝）是一种由乙肝病毒引起
通常使用的抗乙肝药物是口服的替诺福韦片
的肝脏炎症性疾病,有慢性和急性之分。慢性乙
（Tenofovir）或替比夫定片（Telbivudine）。
如果妈妈是乙肝病毒携带者，宝宝接受注射时 间，药物和疫苗如下表： 在完成所有乙肝疫苗注射后的 3-12 个月之
肝可以持续数年至数十年并可能导致肝脏纤维
内，宝宝将接受乙肝表面抗原和乙肝表面抗体
化，肝衰竭或肝癌。在澳大利亚，每年大约有
的检查以确定疗效。
380 人死于慢性肝炎所引起的肝损害性疾病。
为了让您的宝宝不受到乙肝的感染，请确保宝 宝及时和按时注射所有的乙肝疫苗。
为什么孕妇需要测试乙肝？ 慢性乙肝可以表现出无任何症状并通过母婴传
时间
注射药物及疫苗:
出生12小 时内
- 肝免疫球蛋白(HBIG) - 首剂乙肝疫苗
它们可以抑制乙肝病毒繁殖，降低病毒在血液
两个月
第二剂乙肝疫苗
中的数量，减轻肝脏损害，并保护您的宝宝不
四个月
第三剂乙肝疫苗
六个月
第四剂乙肝疫苗
播。因此，患上乙肝的孕妇有可能在怀孕期间 或生产时传染乙肝病毒给宝宝。 大约90% 被乙 肝病毒感染的新生儿会成为慢性乙肝患者。不 过这种母婴传播是可以预防的。 在澳大利亚，所有的孕妇都必须进行乙肝检 测，以便医生能采取合适的母婴阻断措施来阻 止胎儿从母体感染到得乙肝病毒。
孕妇如果是乙肝携带者需要服 用抗乙肝药物吗？ 药物治疗可控制乙肝病毒，不过药物只需要在 某个患病阶段服用。大部分的乙肝病毒携带者
会受到病毒的感染。 如果医生确定您需要接受抗乙肝治疗，您可以 向她咨询相关药品信息和怀孕和哺乳期间适当 的预防措施。
如何让宝宝不受到乙肝病毒的 感染？
患乙肝的妈妈可以喂宝宝母乳 吗？ 如果您的宝宝及时接受了所有乙肝疫苗注射， 母乳喂养是完全可行和安全的。
如果妈妈是乙肝病毒携带者，为了让宝宝不受
如何保护我的家人？
到病毒的感染，宝宝在出生后12小时之内将接
乙肝病毒主要是通过没有防护的性行为和血液
受乙肝免疫球蛋白药物(HBIG) 和第一次的乙肝
传播，因此在日常生活中应避免共用可能沾染
疫苗注射。在接下来的6个月内， 宝宝将和所
到血液的物品如牙刷， 剃须刀等。同时，如果
如果在怀孕期间您血液里的乙肝病毒量提高，
有在澳大利亚出生的宝宝一样接受3次的乙肝疫
您的家人未注射过乙肝疫苗， 他们应及早接受
医生会根据您的检查结果和身体状况来决定您
苗注射。
乙肝检查和疫苗注射以确保他们不被传染。如
不处在需要药物治疗的阶段。但所有的乙肝患 者都必须接受定期的检查以监测血液中的病毒 数量和肝脏损害程度。