Hereditas Monasteriorum, vol. 3 Spis treści • Contents
Od Redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
From Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podstawy gospodarcze funkcjonowania klasztorów mendykanckich w Europie Środkowej (ok. 1220–ok. 1550) W stronę inwentarza źródeł pisanych Ludovic Viallet Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Christian-Frederik Felskau Economy-Related Written Sources of the Franciscans (and partially of the Poor Clares’) in Bohemia and Moravia, ca. 1230 – ca. 1450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Źródła pisane dotyczące ekonomii franciszkanów (a także klarysek) w Czechach i na Morawach w latach około 1230 – około 1450. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rafał Kubicki Sources for the history of mendicant economy in Royal Prussia from the 15th till the beginning of the 16th century. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Źródła do dziejów ekonomii żebraczej w Prusach Królewskich w XV i początkach XVI w.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gergely Kiss Les chartes de fondation des couvents mendiants en Hongroi médiévale avec clauses de dotation et les chartes de donation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Dokumenty fundacyjne klasztorów mendykanckich na Węgrzech z klauzulami dotyczącymi uposażenia oraz dotyczące nadań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Charters of foundation of of mendicant convents in Hungary with endowment clauses and charters of donation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beatrix F. Romhányi Les sources comptables, documents de gestion et d’administration des couvents mendiants en Hongrie médiévale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Źródła rachunkowe dokumentujące zarządzanie i administrację mendykanckimi domami zakonnymi w średniowiecznych Węgrzech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Accounting sources as documents of management and administration of mendicant friaries in medieval Hungary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Carmen Florea Beyond the Late Medieval Economy of Salvation: the Material Running of the Transylvanian Mendicant Convents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Późnośredniowieczna ekonomia zbawienia: zarząd gospodarką w siedmiogrodzkich klasztorach mendykanckich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
6
Spis treści
Mária Lupescu Makó Poverty or Not? Economic Aspects of the Mendicant Friaries in Medieval Transylvania . . . . . . . . 111 Ubóstwo czy dostatek? Ekonomiczne aspekty działalności klasztorów mendykanckich w średniowiecznym Siedmiogrodzie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Marie-Madeleine de Cevins Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Podsumowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ROZPRAWY • DISSERTATIONS Patrycja Gąsiorowska Samowole i swawole żołnierzy frejkompanii Franciszka Teodora Denhoffa w dobrach klarysek krakowskich pod koniec XVII w.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Acts of lawlessness among the soldiers of Franciszek Teodor Denhoff’s free company (frejkompania) in the estates belonging to the Cracow-based sisters of Saint Claire at the end of the 17th century. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Marcin Jewdokimow, Barbara Markowska Miejsce klasztoru w Wąchocku w lokalnej pamięci zbiorowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 The place of the Wąchock monastery in the local collective memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
MATERIAŁY • MATERIALS Janina Dzik Dwa nieznane obrazy oraz widok Lwowa z biblioteki klasztoru franciszkanów reformatów przy kościele św. Antoniego Padewskiego w Przemyślu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Two unknown Marian images and a view of Lviv from the library of the Reformed Franciscan monastery at the Church of St. Anthony of Padua in Przemyśl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Karol Maciejko Nieznane malowidło z 1805 r. pochodzące ze skasowanego klasztoru bernardynów w Barczewie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Unknown painting dating back to 1805 from the dissolved Franciscan monastery in Barczewo. . . . . . . . . . . . 205
Urszula Bończuk-Dawidziuk Wykaz zawartości Akt Büschinga z lat 1810–1812. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 The contents of the Büsching Papers from 1810-1812. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Dorota Matyaszczyk Memoriał w sprawie klasztorów ks. Jana Kompałły z 1828 r. do Teofila Wolickiego, arcybiskupa archidiecezji gnieźnieńskiej i poznańskiej, i jego konsekwencje*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Fr Jan Kompałła’s 1828 memorial concerning monasteries to Teofil Wolicki, archbishop of the Gniezno and Poznań archdiocese, and its consequences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Czesław Hadamik Drugi etap badań archeologicznych w obrębie pobenedyktyńskiego klasztoru Świętego Krzyża na Łyścu w 2013 r.: wirydarz wschodni. Wstępne wnioski i interpretacje . . . . . . . . . . . . . . 289 The second stage of archaeological works in the former Benedictine Abbey of the Holy Cross on Łysiec (Bald Mountain) in 2013. Preliminary conclusions and interpretations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Contents
7
EDYCJE ŹRÓDŁOWE • SOURCE EDITIONS Konrad Morawski Wykaz przedmiotów z kościoła jezuitów w Połocku przetransportowanych w 1843 r. na zamek warszawski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Inventory of objects from the Jesuit church in Połock transported to the Warsaw castle in 1843. . . . . . . . . . . . 311
Dorota Matyaszczyk Dekret króla Fryderyka Wilhelma II w sprawie zakonów mendykanckich na terenie Prus Południowych wydany 8 XI 1797 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 King Frederick William II’s decree concerning mendicant orders in South Prussia issued on 8 November 1797 320
Małgorzata Kośka Rys historyczny supresji niektórych Instytutów Duchownych w Królestwie Polskim [w] r. 1819 wykonanej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Historical outline of the suppression of certain Religious Institutes in the Kingdom of Poland carried out [in] 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
ARTYKUŁY RECENZYJNE I RECENZJE • REVIEW ARTICLES AND REVIEWS Marek Robert Górniak (red.), Zakony i zgromadzenia zakonne na ziemi głogowskiej. Materiały z cyklu konferencji popularno-naukowych „Z dziejów Kościoła katolickiego na ziemi głogowskiej” zorganizowanych przez Towarzystwo Ziemi Głogowskiej oraz Klub Inteligencji Katolickiej w Głogowie w latach 2005–2008 (Biblioteka Encyklopedii Ziemi Głogowskiej, 69) • Mateusz Gigoń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Dariusz Galewski, Anna Jezierska (red.), Silesia Jesuitica. Kultura i sztuka zakonu jezuitów na Śląsku i w hrabstwie kłodzkim 1580–1776. Materiały konferencji naukowej zorganizowanej przez Oddział Wrocławski Stowarzyszenia Historyków Sztuki • Katarzyna Brzezina-Scheuerer. . . 337 Andrzej Włodarek (red.), Skarby krakowskich wizytek. Katalog. Wystawa z okazji jubileuszu 400-lecia założenia zakonu Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny oraz fundacji klasztoru Sióstr Wizytek w Krakowie. Muzeum Narodowe w Krakowie. Pałac biskupa Erazma Ciołka • Janina Dzik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
NOTKI RECENZYJNE • BOOK NOTICES Giancarlo Andenna (cura), Dove va la storiografia monastica in Europa? Temi e metodi di ricerca per lo studio della vita monastica e regolare in età medievale alle soglie del terzo millennio. Atti del Convegno internazionale Brescia-Rodengo, 23–25 marzo 2000 • ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Marco Bartoli, Vestigia Franciesci. Studi di Storia del Francescanesimo • ks. Janusz Królikowski. 352 David N. Bell, Understanding Rancé. The Spirituality of the Abbot of La Trappe in Context (Cistercian Studies Series, 205) • ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Inos Bifii, La filosofia monastica: „sapere Gesù” (Inos Biffi Opera Omnia; Di Fronte e Attraverso, 859) • ks. Janusz Królikowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Tadeusz Bratkowski, Officium de tempore w rękopiśmiennych antyfonarzach zakonów benedyktyńskich w Polsce od XV do XIX wieku [Officium de tempore in the handwritten antiphonaries of Benedictine convents in Poland in 15th-19th centuries] • Marek Derwich. . . . 354
8
Spis treści
Ilona Czamańska, Dokumenty klasztoru oo. Kamedułów z Pożajścia w Państwowym Archiwum Historycznym w Tbilisi. Katalog [Records from the monastery of Camaldolese fathers in Pożajście in the State Historical Archive in Tbilisi. Catalogue] • Piotr Piętkowski. . . . . . . . . . . 355 Veronika Čapská, Ellinor Forster, Janine Christina Maegraith and Christine Schneider (eds), Between Revival and Uncertainty. Monastic and Secular Female Communities in Central Europe in the Long Eighteenth Century / Zwischen Aufbruch und Ungewissheit. Klösterliche und weltliche Frauengemeinschaften in Zentraluropa im “langen” 18. Jahrhundert • Marek L. Wójcik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Pietro De Leo (cura), L’Ordine Certosino e il papato dalla fondazione allo schizma d’Occidente • Janusz Królikowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Pietro De Leo (cura), San Bruno di Colonia. Un eremita tra Oriente e Occidente, • ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Vera Fortunati (cura), Vita artistica nel monastero femminile. Exempla •
ks. Janusz Królikowski.. 358
Instrukcje, wytyczne, okólniki dyrektora Departamentu V MBP dotyczące działań przeciwko Kościołowi katolickiemu w latach 1945–1953 [Instructions, Guidelines, Memoranda of the Deputy Head of the Ministry of the Public Security’s V Department Against Catholic Church in the years 1945-1953], ed. Adam Dziurok, Józef Marecki, Filip Musiał • Katarzyna Romanow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Inwentarz rękopisów do połowy XVI wieku w zbiorach Biblioteki Narodowej [Inventory of manuscripts from before the mid-16th century in the collection of the National Library], ed. Jerzy Kaliszuk, Sławomir Szyller • Piotr Piętkowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Inwentarz rękopisów Archiwum Kapituły Kolegiackiej i Katedralnej w Sandomierzu XIII–XX wieku [Inventory of manuscripts from the Archive of the Collegiate and Cathedral Chapter in Sandomierz from 13th-20th centuries], ed. Feliks Kiryk • Piotr Piętkowski. . . . . . . . . . . . . . . 360 Jan Książka, Tadeusz Olejnik (eds), 400-lecie klasztoru sióstr bernardynek na ziemi wieluńskiej [400 Years of the Monastery of the Bernardine Sisters in Wieluń] • Patrycja Ziomek . . . . . . . . . . 360 Louis-Albert Lassus, San Pier Damiani. L’uomo dei deserti di Dio, Bresseo di Teolo • ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Guy Lobrichon, Les moines d’Occident. L’éternité de l’Europe •
ks. Janusz Królikowski.. . . . . . . . . . . 361
Marian Małecki, Z Ziemi Świętej do Polski. Dzieje Zakonu Bożogrobców – From Holy Land to Poland. The History of the Order of the Holy Sepulchre • ks. Janusz Królikowski. . . . . . . . . . . 362 Agata Mirek (ed.), Żeńskie zgromadzenia zakonne w Europie Środkowo-Wschodniej wobec totalitaryzmu komunistycznego [Female congregations in East-Central Europe during c ommunist and Nazi totalitarianism] (Przestrzeń Religijna Europy Środkowo-Wschodniej Otwarta na Wschód i Zachód, 3) • Katarzyna Romanow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 New catalogue of documents and letters from the KUL University Library (Catholic University of Lublin), Angelika Modlińska-Piekarz • Piotr Piętkowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Nieruchomości miasta Krakowa w czasach Sejmu Czteroletniego. Opis z 1792 roku [Immovable Property of the City of Kraków during the Four-Year Sejm. A Description from 1792], edited by Kamila Follprecht • Patrycja Ziomek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Contents
9
Fr. Mirosław Nowak, Kaplica błogosławionego Czesława we Wrocławiu [The Chapel of Blessed Ceslaus in Wrocław] • Patrycja Ziomek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Sabina Pavone, I gesuiti dalle origini alla soppressione 1540–177 • Janusz Królikowski . . . . . . . . . . 365 Abbé de Rancé, Vie et mort des moines de la Trappe, édition établie, présentée et annotée par Jean-Maurice de Montremy (Le Temps Retroué) • ks. Janusz Królikowski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Anna Maria Rapetti, Monachesimo medievale. Uomini, donne e istituzioni • ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Alessandro Sarcaro (cura), La Penitenzieria Apostolica e il suo archivio. Atti della giornata di studio, Roma, Palazzo della Cancelleria, 18 novembre 2011 • ks. Janusz Królikowski. . . . . . . . . . . . . . . . . 366 André Vauchéz, Francesco d’Assisi e gli Ordini mendicanti •
ks. Janusz Królikowski . . . . . . . . . . . . . . 367
Dariusz Wadowicki, Mit w społeczeństwie i kulturze [Myth in the society and culture] (Tożsamość Osób, Zbiorowości i Instytucji, 9) • Angelika Lipka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Tomasz Węcławowicz, Cocto latere nobilitavit. O ceglanych murach kościołów średniowiecznego Krakowa [Cocto latere nobilitavit. Brick Walls of Medieval Churches in Kraków] • Patrycja Ziomek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 W. Zawitkowska, W. P. Wlaźlak (eds), Archiwa i kancelarie w służbie Kościoła i nauki [Archives and offices in the service of the Church and science] • Marek L. Wójcik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Tu warto zajrzeć • Recommended readings Marek Derwich, Anna Galar
„Cistercium Mater Nostra. Tradycja – historia – kultura” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 KRONIKA NAUKOWA • SCIENTIFIC CHRONICLE Marcin Jewdokimow Sprawozdanie z międzynarodowej konferencji Memory, Culture and Religion Warszawa, 15 V 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Witold Guca Konferencja Interdyscyplinarnego Zespołu do Badań Dziedzictwa Kulturowego Świętego Krzyża Debaty świętokrzyskie I, Kielce-Święty Krzyż, 24–25 V 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Waldemar Rozynkowski Konferencja Klasztor dominikański w Toruniu. W 750 rocznicę fundacji, Toruń, 4 X 2013 r.. . . . . 382 Marcin Jewdokimow Konferencja Religious Heritage and Tourism, Kowno, 17 X 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
10
Spis treści
KRONIKA PROJEKTU Dziedzictwo kulturowe po klasztorach skasowanych na ziemiach dawnej rzeczypospolitej oraz na śląsku w xviii i xix w.: losy, znaczenie, inwentaryzacja. Program Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2012–2016 CHRONICLE OF PROJECT Cultural heritage of dissolved monasteries on the territory of former Poland and in Silesia in 18th and 19th c.: fate, significance, cataloguing. Programme of the Ministry of Science and Higher Education under the name of the “National Programme for the Development of Humanities” in the years 2012–2016 Biuro Projektu • Office of Project Angelika Lipka, Joanna Adamska , Katarzyna Romanow, Magdal ena Gawrońska Sprawozdanie z realizacji Projektu, 1 V–30 X 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Sławomir Kościelak Sprawozdanie z konferencji Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach jezuickich skasowanych na obszarze Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz jej znaczenie dla powstania i działalności Komisji Edukacji Narodowej (w 240 rocznicę kasaty zakonu jezuitów i powstania KEN), Jarosław, 11–14 VII 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Katarzyna Romanow, Magdal ena Gawrońska Sprawozdanie z konferencji Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach skasowanych na obszarze Galicji pod rządami austriackimi (w 230. rocznicę rozpoczęcia kasat józefińskich w Galicji), Nowy Sącz, 17–19 X 2013 r.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Witold Konopka Sprawozdanie z konferencji Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach skasowanych na obszarze Prus Zachodnich i Wschodnich oraz Pomorza, Przysiek, 7–9 XI 2013 r.. . . . . . . . . . . . 405
Zespół II • Team II Piotr Oliński Sprawozdanie z prac w dniach 1 V–30 XI 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Zespół III • Team III ks. Janusz Królikowski Sprawozdanie z prac w okresie od kwietnia do października 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Zespół IV • Team IV Małgorzata Milecka, Ewelina Widelska Sprawozdanie z prac nad losami założeń ogrodowych po skasowanych klasztorach w okresie od maja do października 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Contents
11
Zespół V • Team V Marcin Jewdokimow, Barbara Markowska Sprawozdanie z prac w dniach 1 V–31 X 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Zespół VI • Team VI Małgorzata Kośka Sprawozdanie z prac zespołu w okresie od maja do listopada 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Zespół VII • Team VII Piotr Dymmel Sprawozdanie z prac w okresie od czerwca do listopada 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Zespół X • Team X Urszula Bończuk-Dawidziuk Sprawozdanie z postępu prac nad wydaniem Akt Büschinga w dniach 30 IV–30 X 2013 r.. . . . . 420
Zespół XI • Team XI Alina Mądry Sprawozdanie z działalności w dniach 1 V–31 XII 2013 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Zespół XII • Team XII Ewa Hauptman-Fischer, Katarzyna Spurgjasz Sprawozdanie z inwentaryzacji muzykaliów poklasztornych w Gabinecie Zbiorów Muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie w dniach 1 V–30 X 2013 r.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Zespół XIII • Team XIII Andrzej Kozieł Sprawozdanie z prac w dniach 1 V–31 X 2013 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Zespół XIV • Team XIV Monika Kopeć, Dorota Rejman, Sprawozdanie z drugiego i trzeciego etapu prac inwentaryzacyjnych druków z bibliotek klasztornych znajdujących się w Bibliotece Diecezjalnej w Sandomierzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Zespół XV • Team XV Rafał Cholewa, Krzysztof Kleczek Sprawozdanie z drugiego i trzeciego etapu prac dokumentacyjno--informacyjnych nad drukami z XV–XIX w. ze skasowanych klasztorów w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie w dniach 1 IV 2013–30 XI 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
12
Spis treści
Zespół XVI • Team XVI Łukasz Guldon Sprawozdanie z prac w dniach 1 V–30 IX 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Zespół XVII • Team XVII Anna Gadomska Sprawozdanie z prac zespołu w dniach 1 V–31 X 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Badania indywidualne • Individual research Andrzej Buczyło Sprawozdanie z wstępnej kwerendy w zespole Generalne Dyrektorium. Departament Prus Nowowschodnich w dniach 9–13 IX 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Agnieszka Fluda-Krokos Sprawozdanie z zakończenia prac nad dokumentacją i inwentaryzacją druków i archiwaliów pochodzących w części z dawnego klasztoru augustianów-eremitów w Książu Wielkim, znajdujących się w zakrystii miejscowego kościoła parafialnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Sławomir Kościelak Sprawozdanie z kwerendy w Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz w Berlinie w dniach 26–30 VIII 2013 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Beata Lorens Sprawozdanie z kwerendy w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Dorota Matyaszczyk Sprawozdanie z prac w okresie od lipca do listopada 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Alina Mądry Sprawozdanie z kwerendy w archiwum Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Warszawie w dniach 3–5 VII 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Olga Miriam Przybyłowicz Archiwalia klarysek gnieźnieńskich w Archiwum Archidiecezji Gnieźnieńskiej, cz. 2: Sprawozdanie z kwerendy w dniach 9–12 VII 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Magdalena Ujma Sprawozdanie z kwerendy we Lwowie w dniach 07–29 VI 2013 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Magdalena Ujma Sprawozdanie z kwerendy w w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie w dniach 20–28 IX 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Magdalena Walter-Mazur Poklasztorne rękopisy XVIII-wiecznej muzyki wokalno-instrumentalnej i instrumentalnej w zbiorach Biblioteki Diecezjalnej w Sandomierzu. Sprawozdanie z cyklu kwerend: 16–18 I, 15–19 IV, 3–7 VI i 18–22 XI 2013 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Contents
13
Książki nadesłane • Books received 555 Informacje o autorach • Information about authors
Autorzy tego tomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Authors of this volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
INFORMACJE DLA AUTORÓW • INFORMATION FOR AUTHORS Zasady dotyczące przygotowania nadsyłanych tekstów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Zasady recenzowania tekstów ukazujących się w „Hereditas Monasteriorum” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Zapora „ghostwriting” i „guest authorship”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Rules concerning the preparation of texts sent to Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Peer review rules for papers published in “Hereditas Monasteriorum” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Policy against ghostwriting and guest authorship. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5888