Herend Flora Fauna &
Herend | Flora&Fauna 1
Verger
Herend Flora &Fauna A természet és a művészet randevúja A természet szülte változatosságot és a művészet magával ragadó szépségét hordozzák a Herendi porcelánok. A természet ihletése és az emberi kéz alkotó tehetsége ad egymásnak randevút nap-nap után Herenden. A Herendi mesterek a hófehér, csillogó porcelán felületre az egzotikus- és varázslatos tájakat, a csodálatos állat- és növényvilág természetességét olyan hűséggel és érzékenységgel festik, hogy azok már-már az ember alkotta tökéletesség határait súrolják. Ezek az aprólékos munkák, színes csodák egyúttal végtelenül izgalmas modern világot visznek el Önhöz, porcelánjaink bármely korosztály otthonában és bármely enteriőrben megállják helyüket.
A meeting of nature and art The diversity of nature is beautifully captured on Herend porcelain. Nature’s inspiration and the creative talents of the artist come together day by day in Herend. Beautiful landscapes and the extraordinary world of animals and plants are captured on the snow-white, shimmering porcelain with such care and attention to detail that the result is perfection itself. These meticulously painted colourful delights bring an exciting world into your home. For every generation, whether in a modern or traditional setting these stunning pieces enhance any interior perfectly.
2 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 3
Quatre Saisons
4 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 5
Limited edition teaset SP1065
6 Herend | Flora&Fauna
Jardin Mediterraneen
Herend | Flora&Fauna 7
Plante MĂŠdicinale
8 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 9
Campanule
10 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 15
Vieux Herend
11 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 12
Herend | Flora&Fauna 13
Herend | Flora&Fauna 14
Queensberry Hunt cups
16 Herend | Flora&Fauna
Vieux Herend
Herend | Flora&Fauna 17
Sévres petites roses, pensée d’or
18 Herend | Flora&Fauna
Daisy
Herend | Flora&Fauna 19
Flores Agrestes
20 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 21
Marron
Fruits de la Terre
Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. / Herend Porcelain Manufactory Ltd. H-8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140. Tel.: +36 88 523 100, Fax: +36 88 261 518 E-mail: info@herend.com Web: herend.com Facebook: www.facebook.com/Herendporcelan ISSN 1585-1397 IMPRESSZUM / IMPRINT Published by Herend Porcelain Manufactory Ltd. Editor-in-charge: dr. Attila Simon Editor: Rita Cserhalmi Layout: Mátai és Végh Kreatív Műhely Photography: Tamás Kaunitz Printed by Keskeny Printhouse Photo location: Kempinski Hotel Corvinus Budapest Floral decoration: Arioso Budapest
22 Herend | Flora&Fauna
Herend | Flora&Fauna 23
24 Herend | Flora&Fauna