Hervé Gambs #12

Page 1

book #

12




ÉDITO book #12

Sensations et émotions à travers une collection de parfums d’intérieur aux fragrances intenses et végétales issues de la nature du monde, et de la création d’une collection de compositions de fleurs couture à parfumer pour donner une vie olfactive à nos demeures. Découverte du monde végétal des années 50 avec une collection d’agaves structurés, de fleurs d’orchidée couture sophistiquées, et d’une collection de lanternes et d’illuminations graphiques pour donner une vie contemporaine à nos intérieurs. Après 20 ans de créations, il y a toujours le désir de la découverte et la passion de transformer et revisiter la nature du monde. Je vous invite à découvrir cette nouvelle collection.

Feelings and emotions through a collection of home fragrances and a collection of couture flower arrangements to be perfumed to give an olfactory life in our home. Plant discovery of the world of the fifties with a collection of structured agave plants, of sophisticated couture orchid flowers, and a collection of lanterns and graphic illuminations to give a contemporary life in our inside. After 20 years of creations, there is always the wish of discovery and passion to transform and re-visit the nature of the world. I invite you to discover this new collection. HERVÉ GAMBS


0 6 - 07 / P A R F U M & F L E U R C O U T U R E

26 - 27 / D E S I G N N É O N A T U R E

5 8 - 59 / D E S I G N O B J E T


PA R FUM

& FLEUR C O U T UR E

D

écouvrez l'univers intime et l'expérience olfactive d'Hervé Gambs avec cette collection de fragrances d'exception pour votre intérieur. Bougies de parfum, flacons de parfumeur ou fleur couture à parfumer. Toute l'émotion et les arômes du monde végétal revisités par le créateur parisien.

Discover the Hervé Gambs' intimate olfactive experience with this collection of exceptional home fragrances collection. Fragranced candles, home spray and couture flower diffuser. All the emotion of Nature of the world designed by the french creator.

Hervé Gambs Paris # 12


06 I 07


Hervé Gambs Paris # 12

C O R NE R PA R FU M

5 mini-cubes de verre & fleur d'orchidée Cymbidium / 5 bougies de parfum / 5 parfums d’intérieur 5 mini-glass cubes & Cymbidium orchid flower / 5 fragranced candle / 5 home fragrances


PA R FUM

08 I 09

& FLEUR CO U T UR E


Hervé Gambs Paris # 12

B O U GIE D E PA R FU M FR A G R A N CE D C A ND L E

HERBE INTENSE

Réf. : BP190HC

Nature vive où l’herbe humide fraîchement coupée révèle la pureté du végétal.

Vivifying nature through which the freshly cut grass reveals the plant purity of the tree.

ESSENCE DE FIGUIER

Réf. : BP190FI

Nature fraîche où le fruit sucré se mêle à la sève suave et lactée de l'arbre.

Fresh nature through which the sweet fig and the tree milky sap of the tree reveals.

NOIR DE CASSIS

Réf. : BP190CA

Nature gourmande aux graines acidulées délicieusement troublées par le santal infusé d'ambre. N O IR D E C A S S I S

B O IS D E C A SHMER E

HE R V É G A MB S PA R I S

Sweet nature with acidulous blackcurrant seeds subtly associated with an infused amber santal. T E R R E D ' ÉP I CE S

BOIS DE CASHMERE

Réf. : BP190BC

Nature sensuelle soulignée par le mariage charnel du bois de oud et du vétiver. N O IR D E C A S S I S

B O IS D E C A SHMER E

T E R R E D ' ÉP I CE S

HE R V É G A MB S PA R I S

Sensual nature emphasized by the carnal agrawood and vetiver.

TERRE D’ÉPICES

Réf. : BP190TE

Nature voluptueuse où l'explosion de la bergamote se colore de poivre blanc, de café corsé sur fond de bois de réglisse et patchouli. N O IR D E C A S S I S

B O IS D E C A SHMER E

T E R R E D ' ÉP I CE S HE R V É G A MB S PA R I S

Voluptuous nature through which the explosion of the Bergamote is melted with a base of liquorice wood, patchouli and amber.


PA R FUM

L

& FLEUR CO U T UR E

es bougies de parfum d’exception portent en elles toute l’émotion de la nature du monde : une expérience olfactive intime et personnelle des arômes du monde végétal.

These exceptional fragranced candles deliver the emotion of nature: an intimate olfactive experience of scents of the natural world.

Tous les ingrédients sont naturels et proviennent de France. Cire végétale et minérale, mèche sans plomb, concentration de parfum de 10 %.

All ingredients are natural and come from France. Vegetal and mineral wax with 10% perfume. Lead-free wick.

Bougie de parfum / 190 gr Diam. 7,5 x ht 9 cm / 50 heures Fragranced candles: 6,7 fl.oz. Diam. 7,5 x ht 9 cm/50 hours

10 I 11


Hervé Gambs Paris # 12

PA R FU M D ’ IN T ÉR IEU R H O ME FR A G R A N CE

HERBE INTENSE

Réf. : BPI50HC

Nature vive où l’herbe humide fraîchement coupée révèle la pureté du végétal.

Vivifying nature through which the freshly cut grass reveals the plant purity of the tree.

ESSENCE DE FIGUIER

Réf. : BPI50FI

Nature fraîche où le fruit sucré se mêle à la sève suave et lactée de l'arbre.

Fresh nature through which the sweet fig and the tree milky sap of the tree reveals.

NOIR DE CASSIS

Réf. : BPI50CA

Nature gourmande aux graines acidulées délicieusement troublées par le santal infusé d'ambre.

Sweet nature with acidulous blackcurrant seeds subtly associated with an infused amber santal.

BOIS DE CASHMERE

Réf. : BPI50BC

Nature sensuelle soulignée par le mariage charnel du bois de oud et du vétiver.

Sensual nature emphasized by the carnal agrawood and vetiver.

TERRE D’ÉPICES

Réf. : BPI50TE

Nature voluptueuse où l'explosion de la bergamote se colore de poivre blanc, de café corsé sur fond de bois de réglisse et patchouli.

Voluptuous nature through which the explosion of the Bergamote is melted with a base of liquorice wood, patchouli and amber.


PA R FUM

U

& FLEUR CO U T UR E

n flacon de parfumeur aux lignes pures pour mettre en valeur l'essence même du parfum. La fragrance laisse un sillage puissant et immédiat pendant plusieurs heures. À pulvériser directement dans l'air ou sur les fleurs couture Hervé Gambs.

A perfumer bottle with pure lines to give the value and the elegance as a bottle of perfume. The fragrance leaves immediatly a wake of powerful perfume that lasts few hours. Spray directly in the air or on the Hervé Gambs' couture flowers collection.

Tous les ingrédients sont naturels et proviennent de France. Concentration de parfum de 10 %.

All ingredients are natural and come from France. Perfume concentration 10%.

Parfum d’intérieur / 50 ml Fragranced candles: 1,7 fl.oz.

12 I 13


Hervé Gambs Paris # 12

LO V E C O U T U R E O R CHID

Réf. : LOVEBCYBL

Réf. : LOVEBCYGR

Réf. : LOVEBCYVI

Réf. : LOVEBCYBK

Réf. : LOVENCYBL

Réf. : LOVENCYGR

Réf. : LOVENCYVI

Réf. : LOVENCYBK

Réf. : LOVEBCYFU

Réf. : LOVEBCYRO

Réf. : LOVENCYFU

Réf. : LOVENCYRO

Mini-cube de verre & fleur d'orchidée Cymbidium Mini-glass cube & Cymbidium orchid flower Dimensions : 7 x 7 x ht 10 cm


PA R FUM

L’

accord parfait d'un parfum d'exception et d'une fleur couture. Tel un rituel, cette alliance procure le plaisir du geste répété qui consiste à parfumer une fleur couture pour lui donner vie dans votre intérieur.

& FLEUR CO U T UR E

This is the story of an exceptional fragrance collection and a couture flower diffuser. Such as a ritual, this alliance brings the pleasure of repeated gesture which consists in perfuming a couture flower to give it life in your interior.

14 I 15


Hervé Gambs Paris # 12

LO V E C O U T U R E FU JI

Réf. : LOVEBCHBL

Réf. : LOVEBCHGR

Réf. : LOVENCHRO

Réf. : LOVEBCHVI

Réf. : LOVEBCHFU

Réf. : LOVENCHFU

Réf. : BERRYB0 Réf. : LOVENCHVI

Réf. : LOVEBCHRO

Réf. : LOVENCHGR

Réf. : LOVENCHBL

Mini-cube de verre & fleur de chrysanthème Fuji / Mini-cube de verre & fleur de renoncule Mini-glass cube & Fuji Chrysanthemum flower / Mini-glass cube & ranunculus flower Dimensions : 7 x 7 x ht 10 cm


PA R FUM

& FLEUR CO U T UR E

LO V E C O U T U R E R A N U N CU LU S

Réf. : LOVEBREBL

Réf. : LOVEBREGR

Réf. : LOVENRERO

Réf. : LOVEBREVI

Réf. : LOVEBREFU

Réf. : LOVENREFU

Réf. : LOVENREVI

Réf. : LOVEBRERO

Réf. : LOVENREGR

Réf. : LOVENREBL

16 I 17


Hervé Gambs Paris # 12

CU B E C O U T U R E R A N U N C U LU S

Réf. : CUBEBREBL

Réf. : CUBEBREGR

Réf. : CUBEBREFU

Réf. : CUBEBRERO

Réf. : CUBEBREVI

Réf. : CUBENREVI

Réf. : CUBENRERO

Réf. : CUBENREFU

Réf. : CUBENREGR

Réf. : CUBENREBL

Cube de verre & fleurs de renoncule Glass cube & ranunculus flowers Dimensions : 10 x 10 x ht 15 cm


PA R FUM

18 I 19

& FLEUR CO U T UR E


Hervé Gambs Paris # 12

CU B E C O U T U R E O R CHID

Réf. : CUBEBCYBL

Réf. : CUBEBCYGR

Réf. : CUBEBCYVI

Réf. : CUBEBCYBK

Réf. : CUBENCYBL

Réf. : CUBENCYGR

Réf. : CUBENCYVI

Réf. : CUBENCYBK

Réf. : CUBEBCYFU

Réf. : CUBEBCYRO

Réf. : CUBENCYFU

Réf. : CUBENCYRO

Cube de verre & fleurs d'orchidée Cymbidium / Cube de verre & fleurs de chrysanthème Fuji Glass cube & Cymbidium orchid flowers / Glass cube & Fuji chrysanthemum flowers Dimensions : 10 x 10 x ht 15 cm


PA R FUM

CU B E C O U T U R E FU JI

Réf. : CUBEBCHBL

Réf. : CUBEBCHGR

Réf. : CUBEBCHFU

Réf. : CUBEBCHRO

Réf. : CUBEBCHVI

Réf. : CUBENCHVI

Réf. : CUBENCHRO

Réf. : CUBENCHFU

Réf. : CUBENCHGR

Réf. : CUBENCHBL

20 I 21

& FLEUR CO U T UR E


Hervé Gambs Paris # 12

SPH È R E C O U T UR E O R CHID

Réf. : PETERBLB20

Réf. : PETERBLB50

Réf. : PETERGRB20

Réf. : PETERGRB50

Réf. : PETERFUB20

Réf. : PETERFUB50

Réf. : PETERROB20

Réf. : PETERROB50

Réf. : PETERVIB20

Réf. : PETERVIB50

Réf. : PETERBKB20

Réf. : PETERBKB50

Sphères de fleurs d'orchidée Cymbidium Cymbidium orchid flowers spheres Dimensions : diam. 20 cm / diam. 25 cm


PA R FUM

22 I 23

& FLEUR CO U T UR E


Hervé Gambs Paris # 12

TO P I A IR Y C O U T U R E O R CHID

Réf. : PETERBLT20

Réf. : PETERBLT50

Réf. : PETERBLT90

Réf. : PETERGRT20

Réf. : PETERGRT50

Réf. : PETERGRT90

Réf. : PETERFUT20

Réf. : PETERFUT50

Réf. : PETERFUT90

Topiaires de fleurs d'orchidée Cymbidium Cymbidium orchid flowers Topiaries Dimensions : diam. 20 x ht 40 cm / diam. 25 x ht 55 cm / diam. 35 x ht 70 cm


PA R FUM

Réf. : PETERVIT20

Réf. : PETERVIT50

Réf. : PETERVIT90

Réf. : PETERROT20

Réf. : PETERROT50

Réf. : PETERROT90

24 I 25

& FLEUR CO U T UR E

Réf. : PETERBKT20

Réf. : PETERBKT50

Réf. : PETERBKT90


D ESIGN N ÉO N AT U R E

D

écouvrez une collection de compositions et de végétaux Néonature, revisitée, épurée, sophistiquée, capable d'habiter de façon contemporaine nos intérieurs. Chaque fleur est réalisée entièrement à la main. Toutes les compositions sont créées et assemblées dans nos ateliers français.

Discover a designed, purified, sophisticated floral arrangements & Neonature plants collection ready to fill your interior in a contempory way of life. Each flower and plant are handmade. All the arrangements are created and realised in our french workshop.

Hervé Gambs Paris # 12


26 I 27


Hervé Gambs Paris # 12

P H A L A EN O P S I S

Réf. : PHALPOTBL

Réf. : PHALPOTPI

Réf. : PHALPOTGR

Réf. : PHALPOTFU

Orchidée Phalaenopsis & pot résine noire Phalenopsis orchid black resin potted Dimensions : ht 75 cm

Réf. : PHALPOTLA


D E S I G N N ÉO N AT U R E

28 I 29


Hervé Gambs Paris # 12

A R UM C A LL A

Réf. : WARUMBV2

Réf. : WARUMBV1

Réf. : WARUMGV2

Réf. : WARUMGV1

85 cm

67 cm

85 cm

67 cm

Réf. : WARUMBV0

Réf. : WARUMBV0

47 cm

47 cm

Réf. : WARUMVIV2

Réf. : WARUMVIV1

Réf. : WARUMNV2

Réf. : WARUMNV1

85 cm

67 cm

85 cm

67 cm

Réf. : WARUMVIV0

Réf. : WARUMNV0

47 cm

47 cm

Vrillés d'arums aquatiques Aquatic Calla lily bundles


D E S I G N N ÉO N AT U R E

30 I 31


Hervé Gambs Paris # 12

VA ND A O R CHID

Réf. : VANDALA3

Réf. : VANDABL3

Réf. : VANDAGR3

Orchidées Vanda & vasque laquée Vanda orchids & giant laquer bowl Dimensions : diam. 70 x ht 110 cm


D E S I G N N ÉO N AT U R E

32 I 33


Hervé Gambs Paris # 12

PA L M S P R IN G S

Réf. : SNAKEP3

Réf. : FIPOTB2

Réf. : SNAKEP2

Réf. : FIPOTB1

Réf. : SNAKEP1

Réf. : FIPOTB1

ht 150 cm

37 x ht 37 cm

ht 120 cm

26 x ht 26 cm

ht 90 cm

26 x ht 26 cm

Réf. : SPLITP1

Réf. : FIPOTB3

Réf. : PIERRE2B

ht 150 cm

55 x ht 55 cm

x 6 sachets / bags


D E S I G N N ÉO N AT U R E

34 I 35


Hervé Gambs Paris # 12

P IN S J A P O N A I S

Réf. : PINE 150

Réf. : PINE 180

Réf. : PINE 210

ht 150 cm

ht 205 cm

ht 245 cm

Réf. : FIPOTN2

Réf. : FIPOTN2

Réf. : FIPOTN3

37 x ht 37 cm

37 x ht 37 cm

55 x ht 55 cm

Réf. : PIERRE1N

Réf. : PIERRE1N

Réf. : PIERRE2N

x 6 sachets / bags

x 6 sachets / bags

x 6 sachets / bags


D E S I G N N ÉO N AT U R E

36 I 37


Hervé Gambs Paris # 12

S A N TA FE

Réf. : AGAVEP2

Réf. : FIPOTB4

Réf. : AGAVEP0

Réf. : FIPOTB1

ht 80 cm

30 x 30 x ht 60 cm

ht 43 cm

26 x ht 26 cm

Réf. : BANYAN

Réf. : FIPOTB5

Réf. : PIERRE2B

180 cm

40 x 40 x ht 90 cm

x 4 sachets / bags


D E S I G N N ÉO N AT U R E

38 I 39


Hervé Gambs Paris # 12

E XOT I C A

Réf. : BAMBOU2 ht 215 cm

Réf. : ZAPOT

Réf. : BAMBOU3

ht 120 cm

ht 155 cm

Réf. : FIPOTB2

Réf. : FIPOTB1

Réf. : FIPOTB3

37 x ht 37 cm

26 x ht 26 cm

55 x ht 55 cm

Réf. : PIERRE1B

Réf. : PIERRE1B

Réf. : PIERRE2B

x 4 sachets / bags

x 3 sachets / bags

x 6 sachets / bags


D E S I G N N ÉO N AT U R E

40 I 41


Hervé Gambs Paris # 12

FO R E ST

Réf. : BOULEAUGM ht 215 cm

Réf. : FICUS275

Réf. : BOULEAUMM

ht 275 cm

ht 185 cm

Réf. : FIPOTN3

Réf. : FIPOTN1

Réf. : FIPOTN2

55 x ht 55 cm

26 x ht 26 cm

37 x ht 37 cm

Réf. : PIERRE2

Réf. : PIERRE1

Réf. : PIERRE1

x 6 sachets / bags

x 3 sachets / bags

x 3 sachets / bags


D E S I G N N ÉO N AT U R E

42 I 43


Hervé Gambs Paris # 12

FEUIL L A G E S FO L I A G E

Réf. : GRASSBOT1

Réf. : LONGLEAF1

Réf. : LONGLEAF2

38 cm

57 cm

91 cm

Réf. : MONSTER3

Réf. : MONSTER1

32 cm

80 cm

130 cm

Réf. : SEAGRAPE2

Réf. : SEAGRAPE3

Réf. : AMARANTHEK

64 cm

120 cm

125 cm

Réf. : MONSTER

Chaque feuillage est entièrement réalisé et peint à la main Each foliage is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

Réf. : GINKO

Réf. : LIERREBOT

Réf. : CLUSTERGR

67 cm

53 cm

60 cm

Réf. : MOSS2

Réf. : MOSS1

Réf. : PANDA1

Réf. : PANDA2

Diam. 12 cm

Diam. 8 cm

89 cm

89 cm

Réf. : WILLOW128

Réf. : WILLOW190

128 cm

190 cm

44 I 45


Hervé Gambs Paris # 12

FL EU R S B L A N CHE S W HI T E FLO W E R S

Réf. : WLOTUSB1

Réf. : WLOTUSB

Réf. : WNENUB1

71 cm

Diam. 12 cm

84 cm

Réf. : VANDABL

Réf. : WMAGB1

Réf. : PHALBL

90 cm

89 cm

81 cm

Réf. : LOTUS30

Réf. : WFUJIBL

Réf. : ANTHUXS

92 cm

76 cm

53 cm

Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main Each flower is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

Réf. : WARUMB3

Réf. : WARUMB2

Réf. : WARUMB1

Réf. : WARUMB0

81 cm

68 cm

65 cm

47 cm

Réf. : PETERBL0

Réf. : HYDBL0

Réf. : PETERBL2

45 cm

90 cm

115 cm

Réf. : RENONBL0

Réf. : CHRYSBL0

Réf. : PIVOB0

40 cm

42 cm

46 cm

46 I 47


Hervé Gambs Paris # 12

FL EU R S V E RT E S G R EEN FLO W E R S

Réf. : WNENUGR1

Réf. : WLOTUSF

Réf. : WLOTUSGR1

84 cm

Diam. 12 cm

71 cm

Réf. : PHALGR

Réf. : WMAGGR1

Réf. : VANDAGR

Réf. : LANTFRUIT

81 cm

89 cm

90 cm

130 cm

Réf. : WFUJIGR

Réf. : QUEENGR

Réf. : PRUNUSGR

Réf. : QUEENBLXL

76 cm

74 cm

114 cm

130 cm

Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main Each flower is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

Réf. : WARUMG3

Réf. : WARUMG2

Réf. : WARUMG1

Réf. : WARUMG0

81 cm

68 cm

65 cm

47 cm

Réf. : PETERGR1

Réf. : HYDGR1

Réf. : PETERGR2

Réf. : EUPHOGR

45 cm

90 cm

115 cm

130 cm

Réf. : RENONGR0

Réf. : PIVOGR0

Réf. : CHRYSGR0

Réf. : CHRYSGR

40 cm

46 cm

42 cm

90 cm

48 I 49


Hervé Gambs Paris # 12

FL EU R S V I O L E T T E S P U R P L E FLO W E R S

Réf. : WLOTUSVI1

Réf. : WLOTUSV

Réf. : WNENUVI1

71 cm

Diam. 12 cm

84 cm

Réf. : VANDAVI

Réf. : WMAGVI1

Réf. : PHALVI

90 cm

89 cm

81 cm

Réf. : QUEENVI

Réf. : WFUJIVI

74 cm

76 cm

Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main Each flower is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

Réf. : WARUMVI3

Réf. : WARUMVI2

Réf. : WARUMVI1

Réf. : WARUMVI0

81 cm

68 cm

65 cm

47 cm

Réf. : PETERVI1

Réf. : HYDVI1

Réf. : PETERVI2

45 cm

90 cm

115 cm

Réf. : RENONVI0

Réf. : CHRYSVI0

Réf. : PIVOVI0

40 cm

42 cm

46 cm

50 I 51


Hervé Gambs Paris # 12

FL EU R S B R U NE S B L A CK FLO W E R S

Réf. : CLUSTERN

Réf. : PETERBK1

60 cm

45 cm

Réf. : MONSTERN1

Réf. : MONSTERN

80 cm

130 cm

Réf. : GAULTPM

Réf. : GAULTGM

79 cm

112 cm

Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main Each flower is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

Réf. : WARUMN3

Réf. : WARUMN2

Réf. : WARUMN1

Réf. : WARUMN0

81 cm

68 cm

65 cm

47 cm

Réf. : HYDNOIR1

Réf. : BRANCHN0

Réf. : BRANCHN

90 cm

56 cm

99 cm

Réf. : PETERBK2

Réf. : BRANCHM0

Réf. : BRANCHM

115 cm

56 cm

99 cm

52 I 53


Hervé Gambs Paris # 12

FL EU R S R O U G E S R E D FLO W E R S

Réf. : PETERRO1

Réf. : CLUSTEROR

45 cm

60 cm

Réf. : PETERRO2

Réf. : HYDRO1

Réf. : CHRYSRO

115 cm

90 cm

90 cm

Réf. : CHSYRO0

Réf. : PIVORO0

Réf. : RENONRO0

42 cm

46 cm

40 cm

Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main Each flower is handmade and hand painted


D E S I G N N ÉO N AT U R E

FL EU R S FU CH S I A FU CH S I A FLO W E R S

Réf. : PHALPI

Réf. : PETERFU1

Réf. : PHALFU

81 cm

45 cm

81 cm

Réf. : LOTUSF30

Réf. : HYDFU1

Réf. : PETERFU2

92 cm

90 cm

115 cm

Réf. : CHRYSFU0

Réf. : PIVOFU0

Réf. : RENONFU0

42 cm

46 cm

40 cm

54 I 55


Hervé Gambs Paris # 12

P O MME S L A Q U ÉE S L A CQ UER A PPLES

Réf. : APPLEB2

Réf. : APPLEB1

Réf. : APPLEG2

Réf. : APPLEG1

Réf. : APPLER2

Réf. : APPLER1

Réf. : APPLEN2

Réf. : APPLEN1

Chaque pomme est entièrement réalisée et laquée à la main Each apple is handmade and hand lacquer painted Dimensions : diam. 11 cm / diam. 9 cm


D E S I G N N ÉO N AT U R E

56 I 57


D ESIGN O B JET

D

epuis 1989, Hervé Gambs conçoit des objets qui concilient sensation et émotion, recherche de matières et création de formes, pour faire vivre nos intérieurs d'une façon contemporaine et affective. Chaque création est un moment unique.

Since 1989, Hervé Gambs thinks to create objects which melt feeling and emotion, marterials and shapes, to give life in a contemporary home interiors. Each creation is an unique moment of life.

Hervé Gambs Paris # 12


58 I 59


Hervé Gambs Paris # 12

JA R R ES JA R S

Réf. : POLYB3

Réf. : POLYB2

Réf. : POLYB1

Diam. 30 x ht 70 cm

Diam. 40 x ht 46 cm

Diam. 40 x ht 25 cm

Réf. : POLYN3

Réf. : POLYN2

Réf. : POLYN1

Diam. 30 x ht 70 cm

Diam. 40 x ht 46 cm

Diam. 40 x ht 25 cm

Jarres en résine laquée mate, entièrement réalisées à la main Handmade mat lacquer resin jars


D ESIGN O B JET

60 I 61


Hervé Gambs Paris # 12

CÉR A MI Q U E S CE R A MI CS

Réf. : PORPHOT1B

Réf. : PORPHOT1N

Diam. 16 x ht 16 cm

Diam. 16 x ht 16 cm

Réf. : PORCUP45B

Réf. : PORCUP45N

Diam. 45 x ht 6 cm

Diam. 45 x ht 6 cm

Vases et coupes en céramique émaillée, entièrement réalisés à la main Handmade ceramic bowls & vases


D ESIGN O B JET

62 I 63


Hervé Gambs Paris # 12

B A MB O U B A MB O O

L

es créations de cette collection sont développées à partir de bambou naturel déroulé, et réalisées entièrement à la main dans la pure tradition artisanale du Vietnam. IMPORTANT : ces créations ne peuvent recevoir ni eau ni liquide et ne doivent pas être soumises à d'importantes différences de température.

This collection of vases is handmade from unrolled natural bamboo, in the craft tradition of the Vietnam. These creations have an interior resistant finish, but it is also advised not to put them down on fragile surfaces. IMPORTANT: these creations can not be filled with water, and don't like large temperature variations.

Réf. : HACABOT

Réf. : HACAOVA

Réf. : HACAJAR

Diam. 40 x ht 27 cm

26 x 21 x ht 22 cm

Diam. 16 x ht 18,5 cm

Réf. : HACABO1

Réf. : HACAGA2

Réf. : HACAGA1

Diam. 26 x ht 26 cm

22 x 15 x ht 12 cm

15 x 9 x ht 7 cm


D ESIGN O B JET

64 I 65


Hervé Gambs Paris # 12

B A MB O U L A Q U É L A C Q U E R B A MB O O

Réf. : QB170B

Réf. : QB170G

Réf. : QB170DG

Réf. : QB170N

Réf. : QB170R

Réf. : QB220B

Réf. : QB220G

Réf. : QB220DG

Réf. : QB220N

Réf. : QB220R

Collection de cannes de bambou laquées, entièrement peintes à la main Handmade lacquer bamboo sticks Dimensions : diam. 4-5 x ht 170 cm / diam. 7-8 x ht 220 cm


D ESIGN O B JET

66 I 67


Hervé Gambs Paris # 12

B L A N C P UR P U R E W HI T E

Réf. : GEMYRECB1 10 x 10 x ht 30 cm

Réf. : GEMYTOB2

Réf. : GEMYTOB1

Réf. : GEMYRECB2

Diam. 30 x ht 14 cm

Diam. 18 x ht 9 cm

10 x 10 x ht 50 cm

Réf. : SATURNB2

Réf. : SATURNB1

Réf. : BOUTB33

Diam. 26 x ht 60 cm

Diam. 24 x ht 49,5 cm

Diam. 8 x ht 33 cm

Réf. : GEMYTUB60B

Réf. : GEMYTUB40B

Réf. : GEMYTUB20B

Diam. 10 x ht 60 cm

Diam. 8 x ht 40 cm

Diam. 6 x ht 20 cm

Collection de vases en verre blanc teinté dans la masse entièrement réalisés à la main Handmade full white glass vases


D ESIGN O B JET

68 I 69


Hervé Gambs Paris # 12

N O IR U LT R A U LT R A B L A CK

Réf. : GEMYTON2 Diam. 30 x ht 14 cm

Réf. : GEMYRECN1 10 x 10 x ht 30 cm

Réf. : GEMYRECN2

Réf. : BOUTN33

Réf. : TRYPTIQUEN

10 x 10 x ht 50 cm

Diam. 8 x ht 33 cm

Diam. 8 x ht 20 / 30 / 40 cm

Réf. : GEMYTUB60N

Réf. : GEMYTUB40N

Réf. : GEMYTUB20N

Diam. 10 x ht 60 cm

Diam. 8 x ht 40 cm

Diam. 6 x ht 20 cm

Collection de vases en verre noir teinté dans la masse entièrement réalisés à la main Handmade full black glass vases


D ESIGN O B JET

70 I 71


Hervé Gambs Paris # 12

R O U G E IN T EN S E IN T EN S E R E D

Réf. : GEMYTOR2

Réf. : GEMYTUB60R

Diam. 30 x ht 14 cm

Diam. 10 x ht 60 cm

Réf. : GEMYTOR1

Réf. : GEMYTUB40R

Diam. 18 x ht 9 cm

Diam. 8 x ht 40 cm

Réf. : GEMYEGGR

Réf. : GEMYTUB20R

21 x ht 12 cm

Diam. 6 x ht 20 cm

Collection de vases en verre rouge teinté dans la masse entièrement réalisés à la main Handmade full red glass vases


D ESIGN O B JET

72 I 73


Réf. : VLUNE29

Diam. 18 x ht 34 cm

Réf. : ETAINPV34

Diam. 20 x ht 70 cm

Réf. : ETAINPV70

Diam. 20 x ht 100 cm

Réf. : ETAINPV100

Diam. 10 x ht 100 cm

Réf. : VTUBE100

Diam. 20 x ht 100 cm

Réf. : VTUBE100L

Diam. 20 x ht 70 cm

Réf. : VTUBE70

Diam. 18 x ht 34 cm

Réf. : VTUBE34

Diam. 26 x ht 29 cm

Hervé Gambs Paris # 12

T R A N S PA R EN CE T R A N S PA R EN CY

Collection de vases en verre transparent et support bougie en étain nickelé, entièrement réalisés à la main Handmade clear glass vases and candel support in dark nickel pewter


D ESIGN O B JET

74 I 75


Hervé Gambs Paris # 12

VA S E ST R U CT U R E

Réf. : STRUCTURE2 15 x 60 x ht 45 cm

Réf. : STRUCTURE1 15 x 15 x ht 15 cm

Vases structures en fil de métal tressé, entièrement réalisés à la main Handmade black wire structure vase


D ESIGN O B JET

76 I 77


Hervé Gambs Paris # 12

S P H È R E P H OTO P H O R E P H OTO P H O R E S P HE R E S

Réf. : SPHERE3 Diam. 35 cm

Réf. : SPHERE2 Diam. 25 cm

Réf. : SPHERE1 Diam. 15 cm

Sphères photophores en fil de métal tressé à suspendre, entièrement réalisées à la main Handmade black wire photophore-sphere to hang Applique photophore en métal & verrine teintée vert olive, entièrement réalisée à la main Handmade wall black iron photophore & olive green candle holder


D ESIGN O B JET

A P P L I Q U E P H OTO P H O R E WA L L P H OTO P H O R E

Réf. : BVAPPLIQ Diam. 30 cm

78 I 79


Hervé Gambs Paris # 12

L A N T E R NE S L A NTER NS

L

es créations de cette collection de lanternes sont réalisées en métal avec une finition en peinture époxy. Elles peuvent être utilisées à l'intérieur comme à l'extérieur, en évitant de les exposer aux intempéries. Il est impératif d'utiliser ces produits sous la surveillance d'un adulte et de ne pas les poser sur des surfaces fragiles.

This collection of lanterns is accomplished in metal with an epoxy painting finish. They can be used INDOOR and OUTDOOR. But avoid leaving them outside with bad weather. They should be used by adults ONLY.

Réf. : KOWLOON1

Réf. : KOWLOON2

Réf. : KOWLOONB2

Réf. : KOWLOONB1

26 x 26 x ht 60 cm

26 x 26 x ht 100 cm

26 x 26 x ht 100 cm

26 x 26 x ht 60 cm

Réf. : SHANGAI1

Réf. : SHANGAI2

Réf. : SHANGAIB2

Réf. : SHANGAIB1

Diam. 21 x ht 36 cm

Diam. 45 x ht 100 cm

Diam. 45 x ht 100 cm

Diam. 21 x ht 36 cm


D ESIGN O B JET

80 I 81


Hervé Gambs Paris # 12

B O U G EO IR VA G A B O ND N O M A D C A ND L EH O L D E R

C

olonne nomade en métal. Support “bougie parfumée” Hervé Gambs. Vendue sans bougie. Il est IMPÉRATIF d'utiliser ces produits sous la surveillance d'un adulte et de ne pas les poser sur des surfaces fragiles.

Réf. : BVCOLUMN 15 x 15 x ht 74,5 cm

Nomad metal fragranced candleholder. Sold without candle. Should be used by adults only, don’t stay on fragile surfaces.


D ESIGN O B JET

82 I 83


Hervé Gambs Paris # 12

C A CHE - P OTS FIB R E & A R GIL E FIB E R CL AY P L A N T P OTS

Réf. : FIPOTB4

Réf. : FIPOTB5

Réf. : FIPOTN5

Réf. : FIPOTN4

30 x 30 x ht 60 cm

40 x 40 x ht 90 cm

40 x 40 x ht 90 cm

30 x 30 x ht 60 cm

Réf. : FIPOTN3

Réf. : FIPOTN2

Réf. : FIPOTN1

Diam. 55 x ht 55 cm

Diam. 37 x ht 37 cm

Diam. 26 x ht 26 cm

Réf. : FIPOTB1

Réf. : FIPOTB2

Réf. : FIPOTB3

Diam. 26 x ht 26 cm

Diam. 37 x ht 37 cm

Diam. 55 x ht 55 cm

Cache-pots en fibro-argile Indoor & Outdoor à protéger des intempéries. Entièrement réalisés à la main Handmade Indoor & Outdoor fiberclay plant pots. But avoid leaving outside with the winter weather


D ESIGN O B JET

84 I 85


Hervé Gambs tient à remercier toutes les personnes d’ici et d’ailleurs qui ont contribué à l’élaboration de cette collection. Crédits photos : B. Loste, A. Chudeau.



HERVÉ GAMBS FRANCE Siège social / head office ZI des trois routes - 49120 Chemillé - France Tél. : 33 (0)2 41 62 68 68 / Fax : 33 (0)2 41 62 68 96 Email : bienvenue@hervegambs.fr

HERVÉ GAMBS PARIS Boutique show-room 21, rue Saint-Sulpice - 75006 Paris Tél. : 33 (0)1 70 08 09 08 Boutique Lafayette Maison 40, boulevard Haussmann - 75009 Paris AVRIL 2011 / concept store GAMBS 60, boulevard Beaumarchais - 75011 Paris

WWW.hervegambs.fr

(Artwork &) conception graphique UNDERSTÜD contact .understud@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.