.. .
'
.
Adm~lslr•dOn
~.e
Jutllcla
JUZGADO DE INSTRUCCION N° 41 MADRID 5010R Telefono: 914932300-2299 Fax : 914932301 PLAZA DE CASTILLA, 1 -6" PLANTA NUmero de Identificaci6n Unico: 28079 2 0268059 /2015
DILIGENCIAS PREVIAS PROC . ABREVIADO 333
------ --- ----- -OL --... ·..;,z•.• COLE:GIO P.KllCvlv •
.~,
.
a veinte de noviembre de dos
)'
i2r~~·:~~·1:: I
AUT 0 En MADRID
' '. J.L;:.::t ;" '·
A i' tkulo 1:31.2
.i";u;-. ~.;,
NOTIF'ICACION
r~~;)OI& I c E.C. ~ /2000
tl--rqrrariht,.,tcrt=re-.- -- - - - -- --
ANTECEDENTES DE HECHO Primero.- Con fecha 16 de septiembre de 2015 este Juzgado dict6 providencia en la que se acord6 con respect o a los querellados Johanr:es Wihelmus Arnoldt.:s Advocaat y Pieter G se le recibiera declaraci6n judicial mediante comis i6n rogator ia con el fin de darles traslado de la presente querella y recibirles dec laraci6n judi 7 ial mediante Comisi6n Rogatoria dirigida a los Palses Bajos , requierase a la parte querellan t e para que aporten TRES copias de _l a querel l a y de la documental aportada co n l a-misma traducida al idioma Neerlandes a fin de cumplime ntar dicho tramite. Segundo.- contra esa providencia el procurador senor Garcia Rodriguez present6 recurso de reforma. Igualmente el Ministerio Fiscal tambien present6 escrito de fecha 15/10/15 , formulando recurso de reforma de l os que se ha dado traslado a l as demas cuales han formulado las alegaciones que constan en las actuaciones.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
•
M a drid
~
Primero.- Los argumentos realizado por parte de la recurrente en modo alguno desvirtuan las consideraciones juridicas q u e se tuvieron en cuenta a la hora de dictar l a providencia de 1 6 de sept iembre de 1015 la cual debe ser confirmada e n todos sus e xt remos ya qu e D. Johannes Wihelmus Arnoldus Advocaat y Pieter G residen en los Paises Bajos y por ello es necesar i o que declaren e n el lugar en el que res i den a traves de una comisi6n rogatoria en l a que por supuesto s e habi l ita a la parte quere l lant e para que pu e da intervenir en el interrogatorio de los querellados formul ando las preg untas que estimen oportunas. Tratandose d e una di li gencia d e pru e b a impr e s c ind ible p r o c ede d esest ima r e l recur s o pr e s e nt a do por el Pr ocurador senor Garcia