HH TOOL Catalogue 2021 by HH SIMONSEN

MADE WITH PASSION AND KNOWLEDGE

BY HAIRDRESSERS FOR HAIRDRESSERS

TECHNOLOGY MEETS BEAUTY

2021

TOOL C A T A LO G U E

MEETS

BEAUTY

TOOL CATALOGUE

INDHOLD El-artikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Børster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hårprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sakse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Workshops.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

side 40 side 54 side 64 side 80 side 102 side 104 side 112

TOOL CATALOGUE

SOME THINGS NEVER CHANGE Vi kan ikke spå om, hvad 2021 bringer. Men der er én ting, vi med 30 års professionel erfaring inden for frisørkunst, styling og suveræne tools godt kan love dig. Velplejet, sundt og smukt hår vil altid være på agendaen – nu og om mange år. Så kombinationen af godt håndværk, kreativitet og innovativ teknologi er vigtigere end nogensinde før. Fremtiden ligger kort sagt i dine hænder, når du hjælper dine kunder med at blive den allerbedste udgave af sig selv. Og du er i gode hænder hos os, når vi hjælper dig med at løfte dine ideer og færdigheder til nye højder med gennemtestede og eksklusive produkter. Vi ved godt, at nye tider og nye ideer går hånd i hånd med nye opfindelser. Så vi lægger al vores viden, nysgerrighed og tid i at finde og forfine den nyeste teknologi, så du kan skabe skøn magi i salonen med vores unikke værktøjer. I årets katalog kan du for eksempel møde nye, opdaterede udgaver af vores fantastiske stylingjern ROD VS9 og vores nye letvægts føn XS Dryer. Du kan roligt sætte forventningerne op. Det gør vi hele tiden selv – det er derfor, vi konstant udvikler vores tools i samarbejde med førende frisører og stylister. I 2021 booster vi også vores serie af hårprodukter med to nye, der puster liv og volumen i alle hårtyper: Maximize Spray og Volume Mousse. Vi lancerer en ny ”Dandruff” shampoo, og derudover er der er flere spændende nyheder på vej. Har du spørgsmål til produkterne, eller vil du vide mere, er du altid mere end velkommen til at kontakte os.

SIDE 3

God fornøjelse med HH Simonsen 2021 Tool kataloget.

TOOL CATALOGUE

BEAUTY MEETS SCIENCE Hos HH Simonsen arbejder vi konstant på at tage hårstyling til det næste level. Ikke bare ved at innovere og udvikle nye produkter - men også ved kontinuerligt at raffinere vores eksisterende linje og sikre os, at alting er opdateret og matcher de seneste teknologiske udviklinger. De sidste par måneder har vi arbejdet på at gøre vores linje af styling tools endnu stærkere - og endnu bedre for dit hår. Og vi har glædet os til at dele vores opdateringer med dig.

BLIV KLOGERE PÅ HVERT ELEMENT I BEHANDLINGEN AF VORES NYE ALUMINIUM PLADER HER:

[ Keramiske plader: Sikrer et lang liv og hårdhed ] [ Turmalin: Genererer negative ioner, der modvirker krus og holder fugten i håret ] [ Teflon: Skaber et blødt glid gennem håret, så hårprodukter ikke samler sig ]

[ N aturlige olier: Gør det let for håret at glide igennem og opretholder hårets naturlige fugtighed ]

SIDE 4

[ Titanium: Giver en hård overflade - du får mere end 250.000 træk gennem håret uden skade på pladerne ]

TOOL CATALOGUE

TECHNOLOGY CHIP BS84C

NY SÆRLIGT UDVIKLET CHIP Alle vores elektroniske tools vil fremover indeholde en særligt udviklet chip (BS84C), der er designet til at reagere hurtigt og let på temperaturændringer og giver varmetilpasning en helt ny dimension. Chip’en reagerer på den mindste berøring af din finger på temperaturpanelet og monitorerer temperaturen flere hundrede gange i sekundet - så temperaturen tilpasses hurtigere, end du kan blinke. Og så sikrer vores Watchdog timer, at alle tools går i ‘sleep mode’ efter 60 minutter - bare for at være sikker.

NYE ALUMINUM PLADER Endnu en opdateret feature er overfladen på vores varmeelementer, der fremover har en ‘triple powder coating’ med keramisk overflade, titanium, Teflon, naturlige olier og turmalin. Varmeelementerne er bagt mellem hver behandling - hvilket skaber en ekstra hårdhed og glathed i pladerne - for at sikre maksimal glatteevne, mindre friktion og mindre skade på håret - uanset temperaturen. Og det stopper ikke der. Vi har også opdateret aluminium-basen for at skabe så holdbart et produkt som muligt.

3 COATINGS

IONIC BONDING TECHNOLOGY

'IONIC BONDING' TEKNOLOGI Vores Ionic Bonding Technology er det, der gør HH Simonsens hårtørrere helt unikke. Når du tørrer dit hår, bærer luftstrømmen fra hårtørreren ioner, der interagerer med overfladen på dit hår. Kort sagt fjerner negative ioner ladning, og positive ioner tilfører det - og det påvirker alt sammen dit hårs sundhed. Vores Ionic Bonding Technology binder negative og positive ioner sammen, hvilket skaber et beskyttende lag over håret, der neutraliserer statisk electricitet - og efterlader håret sundt, glat og skinnende.

OPDATEREDE VARMESENSORER Alle vores elektriske tools har vores unikke HH Simonsen Heat Zone Technology, der konstant måler temperaturen på tool’ets overflade. Denne information bliver sendt til en indbygget mikrocomputer, der automatisk fine-tuner temperaturen, så den altid matcher præcis hvad den er indstillet til - for at skåne dit hår for skade. Du kan altså nyde en endnu bedre oplevelse, da vores tools også har fået opdaterede varmesensorer, der gør temperaturjusteringer endnu hurtigere - og er endnu bedre for dit hår. SIDE 5

MATTE SURFACE

NY MAT OVERFLADE Mange af vores styling tools vil fremover have en ny mat overflade, der har elimineret brugen af skinnende lak for at mindske påvirkningen af vores miljø. Overfladerne er udviklet med førende teknologisk forskning og består af tre coatings, der giver vores tools den bedst mulige holdbarhed, samtidig med at de lader håret glide let og gnidningsfrit over og igennem både krølle- og glattejern. På den måde er vores styling tools det helt rigtige valg - både for dit hår og for miljøet.

SIDE 6

Hold øje med dette lille mærke, der igennem kataloget fremhæver flere af vores bæredygtighedsinitiativer.

GREEN

WE ARE GOING

TOOL CATALOGUE

SMUKT HÅR MED GOD SAMVITTIGHED Bæredygtighed og socialt ansvar bliver stadigt mere vigtigt - i alle aspekter af vores liv. Også når det kommer til de produkter, vi plejer og styler vores hår med. Hos HH Simonsen mener vi, at du skal have smukt hår med god og grøn samvittighed. Derfor er bæredygtighed en integreret del af vores forretning. Vi har et helt naturligt ansvar for at tænke og agere på bæredygtig vis og træffe valg, der er socialt ansvarlige – både i et lokalt og globalt perspektiv. I produktionen af vores produkter samarbejder vi kun med virksomheder, der aktivt tager ansvar for at belaste miljøet mindst muligt. Og vi forventer og tjekker selvfølgelig, at alle vores partnere rundt omkring i verden overholder menneskerettighederne og tilbyder deres medarbejdere gode arbejdsvilkår og et godt arbejdsmiljø. Vi bestræber os også på at tænke og agere så grønt som muligt. Eksempelvis ved at reducere brugen af materialer, der er skadelige for miljøet - hvorfor alle vores poser nu er bæredygtige, giftfri og bionedbrydelige. Også vores shampoo- og balsamserie

er skabt med en grøn omtanke, da de indeholder ca. 25% mindre vand end andre professionelle brands. På den måde sparer vi både på brugen af plast til emballager og undgår at transportere unødige mængder vand rundt på landevejene - selvfølgelig uden at gå på kompromis med effekten af produkterne. Og så er alle vores el-artikler designet med et lavt watt-forbrug, som sparer strøm, uden at der bliver sparet på deres performance. Et af vores seneste initiativer har været at fjerne et lag af lak og farvepigmenter på overfladen af en række af vores styling tools. De har nu i stedet en lækker, mat finish, der allerede er en del af det eksisterende design. Et valg, der ikke blot sparer miljøet i produktionen af disse tools, men også vil komme godt igen, når de en dag om mange år skal genbruges. Og sådan bliver vi ved. Med at udvikle os og arbejde for at gøre vores produkter og vores produktion grønnere og grønnere. Derfor er magasinet, som du sidder med i hånden lige nu, også printet på Svanemærket og FSC-certificeret papir – naturligvis.

TOOL CATALOGUE

SIDE 8

HH Simonsen har eksisteret siden 2003, hvor tre frisørvenner sammen startede firmaet. Med et solidt udgangspunkt i den sydvestjyske muld ved Skærbæk leverer vi nu professionelle styling tools, hårprodukter,

Lisbet Simonsen, frisør, stylist og medejer Hans Schmidt, frisør, CEO og medejer

Stig Jensen, økonomichef og medejer

Claus Nissen, frisør, stylist og medejer

HAVE YOU MET HH SIMONSEN?

børster og meget andet til både frisørsaloner, stylister og private. Vores store passion for frisørfaget gør, at vi stadig er udøvende og derudover underviser både i Danmark og internationalt.

TOOL CATALOGUE

VI ER HER ENDNU

Der kan ske meget på 18 år. Tænk bare på, hvad der er sket i dit eget

liv siden 2003. Meget har ændret sig i verden, i frisørbranchen og i vores lille firma, siden HH Simonsen startede. Men heldigvis er der også ting, der har så dybe rødder, at de står fast, uanset hvilken vej vinden blæser. HH Simonsen er 100% privatejet og stadig drevet af de tre venner, der stiftede firmaet. ”HH Simonsen er jo vores fælles drøm, og jeg kan slet ikke forestille mig, at vi ikke skulle fortsætte. Vi er jo slet ikke færdige endnu,” siger Claus Nissen, der sammen med Lisbet Simonsen og Hans Schmidt startede firmaet. Siden har de tre fået Stig Jensen med ombord i ejerkredsen. Ifølge Claus Nissen betyder det også noget for deres måde at drive forretning på, at de tre stiftere stadig er i firmaet. Han mener, at man har endnu større fokus på at være en ansvarsbevidst og loyal samarbejdspartner, når firmaets ry er så tæt forbundet til en selv.

PASSION FOR FAGET

Man kan ikke tage frisøren ud af frisøren. I hvert fald er både Claus Nissen og Lisbet Simonsen stadig udøvende, og det i en grad, hvor de begge deltager i shows og undervisningsevents over det meste af verden. Både fordi de har svært ved at lade saksen og krøllejernet ligge, men også fordi ambitionen altid har været at højne niveauet i branchen. Og det gør man bedst ved at holde sig opdateret, ved at være i øjenhøjde med kollegaerne i landets saloner og ved at lære fra sig. Det betyder også, at undervisning og uddannelse er en vigtig del af HH Simonsens portefølje. I forbindelse med undervisningen er Claus Nissens primære fokus på klipning og for eksempel serien af sakse, der er skabt i fællesskab med den anerkendte producent Excellent Edges. Lisbet Simonsen har det overordnede ansvar for styling og HH Simonsens lange række af elektriske styling tools.

“HH Simonsen er så stor en del af os, at firmaet selvfølgelig skal ”opføre sig” lige så godt, som man kan forvente af ordentlige mennesker og gode venner,” siger Claus Nissen.

“Undervisning og uddannelse er en vigtig del af HH Simonsen”

SIDE 9

[ Claus Nissen, frisør, stylist og medejer af HH Simonsen ]

TOOL CATALOGUE

SIZE DOESN’T MATTER [ XS DRYER ]

En føntørrer er ikke bare en føntørrer. Det var det måske engang - en maskine, der ganske enkelt pustede varm luft ud for at fremskynde knastørt hår. Men knastørt hår er hverken smukt eller sundt. I dag er historien ganske anderledes, og din føntørrer er det første step til perfekt hår, efter at du er trådt ud af badet. Netop derfor er alle vores føntørrere skabt til at tørre håret på skånsom vis eksempelvis ved at have flere forskellige temperaturindstillinger, der sikrer, at håret ikke bliver tørret med for meget varme, ligesom vores unikke ionteknologi mindsker statisk elektricitet og efterlader håret smukt, skinnende og volumniøst frem for vildt og kruset. Hver gang vi udvikler nye produkter, spørger vi os selv: Hvordan kan vi gøre vores produkter bedre? Og bedre kan jo betyde mange ting - skal det være stærkere, mildere, mere ergonomisk? Større eller mindre? For vores nyeste føn hed briefen: Mindre, men ikke mindre stærk. Og sådan skulle det blive – for vores XS Dryer er ganske lille, men en af de stærkeste føn, vi har. Vi har formået at passe en 2000 watt motor ind i en føn på kun 430 gram og har samtidig designet hver en detalje til perfektion - fra den ergonomiske form til lyden af fønnen. Fønnens specialdesignede aerodynamiske vinger sikrer en stærk luftstrøm, og vores ion-teknologi sørger som altid for en hurtig tørretid og et krusfrit og skinnende resultat.

SIDE 10

Og så er størrelsen jo ikke til at stå for - den fylder ingenting på badeværelseshylden og er lille nok til at snuppe med i tasken, i træningscenteret, på weekendtur og i kufferten på ferie. XS Dryer er din lille hjælper, der sikrer dig salon-lækkert hår på et splitsekund.

TOOL CATALOGUE

[ Varmesensorer opretholder korrekt temperatur ]

[ Lydsvagt propeldesign ]

[ Wonder Brush ]

[ Kraftfuld 2000 watt motor ]

Korrekt størrelsesforhold mellem føn og børste

SIDE 11

[ Kun 430 gram ]

SIDE 12

[ XS Dryer ]

TOOL CATALOGUE

NY IONIC BONDING TEKNOLOGI

Negativt ladede ioner reducerer størrelsen på vanddråberne, hvilket øger absorberingen ind i hårsækkene og giver håret fylde og glans, samtidig med at det reducerer risikoen for, at håret kruser.

STEP

Mindre vandmolekyler gør, at håret hurtigere absorberer vandet og dermed tørrer hurtigere.

STEP

Dette tilfører også mere fugt til hårsækken for en plejende og glattende effekt.

STEP

En glat overflade reflekterer mere lys, hvilket får håret til at se mere glansfyldt ud.

SIDE 13

IONIC BONDING TECHNOLOGY: En af de ting, der gør vores nye XS DRYER helt speciel er ‘Ionic Bonding’ teknologi. Det lyder måske kompliceret - men resultatet du får, når du tørrer dit hår med ‘Ionic Bonding’ vil overbevise dig med det samme. Når du tørrer dit hår, bærer luftstrømmen fra føntørreren ioner, der interagerer med overfladen på dit hår. Kort sagt fjerner negative ioner ladning, og positive ioner tilfører det - og det påvirker alt sammen, om dit hår er kruset, glat eller skinnende. Med ‘Ionic Bonding’ teknologi bindes de positive og negative ioner sammen til beskyttende ioner, der lægger sig over håret i et fintmasket net af ioner. Når ionerne er bundet, arbejder de for at neutralisere statisk elektricitet i håret og generer en ionisk balance, der beskytter håret og efterlader det silkeblødt. Hvis vi skal sige det på hår-sprog, gør ‘Ionic Bonding’ teknologi din føntørrer til et teknologisk vidunder, der giver dig blødt, skinnende og sundt hår - hver gang du bruger den.

TOOL CATALOGUE

Syddansk Universitet x HH Simonsen Da vi grundlagde HH Simonsen, satte vi os en ambition: At udvikle et sortiment af professionelle el-artikler, som følger tendenserne i frisør branchen og fås til en god pris. Det har været en udfordring, fordi vi på en og samme tid stiller meget høje krav til produkternes funktionalitet, holdbarhed og sikkerhed. Men vi må indrømme, at vi er virkelig godt tilfredse med de resultater, vi er nået frem til. Og ret så stolte. Vi har hos HH Simonsen et samarbejde med Syddansk Universitet (SDU) om at skabe fremtidens elektroniske produkter til vores marked.

"Ved hjælp af SDUs forskningsbaserede viden udvikler vi vores produkter ud fra nyeste innovation. "

SIDE 14

SDU er således en værdifuld partner for os i vores bestræbelser på at optimere vores produkter og indtænke nye funktioner og størst mulig brugervenlighed til gavn for vores kunder – nu og i fremtiden.

TOOL CATALOGUE

WHITE PEARL

LIMITED EDITION Vi har ladet os inspirere af nogle af naturens fineste materialer til True Divinity’s look. True Divinity skaber både snorlige lokker og bløde krøller så lad den skinnende "perle" give god energi – og gode hårdage.

[ Trippelcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin ]

SIDE 15

[ TRUE DIVINITY MK2 ]

[ Touch-temperaturindstilling 120 - 220° C ]

TOOL CATALOGUE

EASY BREEZY [ ROD VS9 ]

Intet siger sommer som dage på stranden - hvilket gør bløde, smukke ’beachwaves’ et sommer-must-have i hår af alle længder. Lette bølger, der falder perfekt og samtidig er uformelle og ubesværede. Få looket på få sekunder med vores VS9. Dens S-formede design giver dig bløde, bølgede krøller, samtidig med at den beskytter dit hår - så det er silkeblødt og skinnende.

SIDE 16

Bløde, bølgede krøller, der sender tankerne mod sommer- og strandliv, er et tidløst look. Krøllerne skal være definerede, men stadig se uformelle og naturlige ud - og det er netop de krøller, som Rod VS9 er perfekt til. Rod VS9 er let, slank og let at bruge - og er skabt til at beskytte fint, skandinavisk hår, mens det krølles. Krøl enkelte sektioner af håret eller gå all-in og krøl over hele hovedet. Rod VS9 sikrer de perfekte ’beach-curls’ hver eneste gang!

[ Close-up ]

TOOL CATALOGUE

NEW MATTE SURFACE

HELLO MATTE OPLEV VORES MEST POPULÆRE TOOLS I ET HELT NYT LOOK. Vi har gentænkt og raffineret vores design og tilbyder nu en række af vores styling tools i en eksklusiv, mat udgave. Overfladerne er udviklet med førende teknologisk forskning og består af tre coatings, der giver vores tools den bedst mulige holdbarhed, samtidig med at de lader håret glide let og gnidningsfrit over og igennem både krølle- og glattejern. I designprocessen bag de nye overflader har vi også udeladt brugen af skinnende lak, for at mindske belastningen af vores miljø.

SIDE 17

[ INFINITY STYLER ]

På den måde er vores styling tools det helt rigtige valg både for dit hår og for miljøet.

TOOL CATALOGUE

STORIES OF PERFECTION Som frisør stræber du efter det perfekte – hver dag og hver gang. For at skabe perfekte resultater, skal du have de rette værktøjer. Og det vigtigste værktøj er din saks. Vi udvikler vores sakse i tæt samarbejde med det berømte saksemærke Excellent Edges. Og de gør virkelig en forskel. Bare spørg eksperterne.

Chris Mattick

“Mere værd end penge” Jeg har været i hårbranchen i omkring 20 år nu, og siden 2014 har jeg udelukkende brugt Excellent Edges sakse. Jeg bruger otte forskellige sakse, afhængigt af opgaven. Jeg bruger Sting Ray og Barracuda i min barbershop, og i min unisex salon, ’the loft’, klipper jeg med Mantaray, Viper, Fuji, Crocodile og Marlin. Mine favoritter er Fuji på grund af dens alsidighed og den specialdesignede spids, som Excellent Edges’ slibespecialist Russel har lavet til mig – og Crocodile for dens blødhed og onde udseende. Jeg vedligeholder mine sakse mindst en gang om ugen, men jeg ville gerne gøre det oftere. De er helt klart pengene værd, og jeg vil ikke bytte dem for noget. De er blevet en forlængelse af min hånd, og de er faktisk mere værd end penge – det er jo dem, jeg lever af!

SIDE 18

Chris Mattick. Grundlægger og ejer af Chris Mattick ‘the loft’, ‘the ol´günzburg barbershop’ og Chris Mattick Academy i Sydtyskland.

TOOL CATALOGUE

Shawn Collins

“Det er helt genialt“ Jeg har arbejdet med hår i 12 år og har brugt Excellent Edges sakse i de sidste fem år. Jeg har seks forskellige og har valgt Fish Kit serien med Marlin, Sting Ray, Crocodile and Barracuda, fordi mangfoldigheden i den serie er helt vild. Jeg kan både klippe helt lige linjer og gå i den modsatte retning og skabe levende teksturer. Crocodile er klart en favorit. Den ligner et aggressivt bæst, men er fantastisk til de bløde teksturer! Og Sting Ray er suveræn til herreklip. Den kan både skabe skarpe linjer og bruges til ’point cutting’ og ’saks over kam’. Jeg vedligeholder mine sakse hver dag, og de er helt klart alle pengene værd. Og den uddannelse, man kan købe sammen med saksene, har også været en virkelig god investering for mig.

SIDE 19

Shawn Collins, Shawn Collins Hair/The Salon, USA

TOOL CATALOGUE

Tiffani Hull

“De eneste, du har brug for” Jeg har lavet hår i 19 år og har brugt mange sakse. Men efter at være skiftet til Excellent Edges, vil jeg aldrig arbejde med andet! Da jeg begyndte at bruge dem i stedet for allround-sakse, kunne jeg ikke bare se, at mine klipninger blev bedre – håret sidder bedre selv efter længere tid. Så mine klipninger holdt faktisk længere. Jeg har syv Excellent Edges sakse: Mantaray til blunt cut, Marlin til at forme og slice, Viper og Hawk til ’point cutting’ og ’chipping’, Crocodile og Barracuda til tekstur og udtynding – og Sting Ray til herreklip. Hver har deres opgave, og det er svært for mig at vælge en yndling. Jeg tror virkelig ikke, jeg kunne klippe lige så godt med bare én saks. Men hvis jeg skal vælge, er det Mantaray og Barracuda.

SIDE 20

Tiffani Hull, frisør hos V'Las Salon & Spa i Tulsa, Oklahoma, USA.

Mine Excellent Edges sakse er en investering i min karriere. Så jeg vedligeholder dem dagligt ved at tørre dem af og bruge vaskeskind til at rense bladene, ligesom jeg også olierer saksene. Den største fordel ved at bruge Excellent Edges er, at hver saks har sit unikke blad og et skær, der er vinklet til en helt bestemt klippeteknik. Det betyder, at jeg kan klippe mere effektivt og tilpasse klipningen til mine kunders ønsker. Effektivitet er tid – og tid er penge!

TOOL CATALOGUE

Robert Palma

“De gør mit job lettere” Jeg har været frisør i 23 år, og i de sidste 10 år har jeg arbejdet med Excellent Edges sakse. Jeg har 10 par – og jeg bruger forskellige sakse til hver klipning og hver teknik, fordi jeg ved med 100% sikkerhed, at jeg så får det resultat, jeg vil have. Saksene fra Excellent Edges er håndlavede af det bedste og mest holdbare japanske stål, og den service, som følger med, er virkelig god. Mantaray er en af mine favoritter, fordi jeg godt kan lide blunt cuts, og jeg er vild med Fuji Royal blue evne til at give mig et stort råderum, når jeg klipper. Valget af sakse er altid individuelt, men jeg anbefaler Sting Ray og Barracuda til at starte med, fordi de kan bruges til forskellige teknikker. Det er super vigtigt at passe godt på sine sakse, og jeg tørrer mine af med et klæde efter hver klipning og bruger et par dråber kameliaolie. Så ved jeg, at mine sakse er klar til at arbejde for mig i mange år.

SIDE 21

Robert Palma, ejer af Robert Palma Salon i Stettin, Polen.

TOOL CATALOGUE

THE ART OF CHILD’S PLAY [ WONDER BRUSH KIDS LIMITED EDITION ] Wonder Brush KIDS er skabt til at tage sig godt af hår og hovedbund. De særlige Smartflex børstepigge er ekstraordinært fleksible for at mindske risikoen for spaltede spidser og knækkede hår – og minimere ubehaget ved at få redt filtret hår ud. [ Fleksible Smartflex børstepigge begrænser knækket hår ]

[ Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden ]

ILLUSTRATOR SIMONE THORUP ERIKSEN

SIDE 22

har sørget for, at vores to nye limited edition Wonder Brush KIDS er eventyrligt fine og unikke. Simones tegnede univers er fyldt med finurlige dyr og blide farver – og den pyntede panda og den lille elefant har fundet vej til vores børster for at gøre hårbørstningen til en endnu dejligere stund for de mindste. * Til salg efter påske

LIMITED EDITION

TOOL CATALOGUE

FOR YOUR PERSONAL PROTECTION Det har aldrig været vigtigere at passe godt på hinanden. Med vores gel og spray er både du, dine kunder og dit udstyr i gode, rene og sikre hænder.

HAND CLEANSING GEL

SANITIZING SPRAY

Dine hænder fortjener det allerbedste! Og derfor har vi skabt vores Hand Cleansing Gel, der ikke kun holder dine hænder rene, men også forfrisker og revitaliserer huden. Den naturlige ingrediens MICROCURBTM OC har antibakterielle effekter, mens alkoholindholdet på 70% kommer bakterier til livs. Borageolie, squalane og naturlig ekstrakt fra Rosella holder hænderne bløde og fugtede, mens gelen stadig er let absorberet. Spred på hænderne og lad tørre – skyl ikke af.

HH Simonsens Sanitizing Spray er skabt specifikt til saloner for at gøre det let og sikkert at holde overflader og værktøjer rene og fri for bakterier. Den desinficerende spray er produceret i Danmark.

SÅDAN BRUGER DU DEN • Ryst grundigt før brug.

FACEMASK HH Simonsen mundbind er specialdesignet for øget komfort i hverdagen. Masken er faconsyet med et “low cut design”, så der automatisk gives mere plads ved øjne, næse og mund. Den har elastikker i fladt design, der ikke strammer om ørene. Samtidig er der en ekstra tyk syning ved næseryggen, så masken sidder stramt men behageligt rundt om næsen. Masken er udført i et dobbelt stoflag med en ekstra tær bomuldsvævning. Den tætte vævning giver en god og effektiv “maskeeffekt”.

SIDE 24

Maskens design har været anvendt på flere af vores klippekurser rundt om i Danmark og udland allerede – og med positiv feedback.

• Spray et jævnt lag på sakse eller andet salonudstyr med omkring 25 cm afstand og lad virke i 20- 30 sekunder. • Gentag efter behov. Sikker til brug på sakse, kamme, børster, barbermaskiner, plastik, glas, rustfrit stål og andre arbejdsoverflader. NB! Overflader kan dog ruste, hvis de efter rensningen kommer i forbindelse med eksempelvis vand, og der ikke er påført olier.

TOOL CATALOGUE

SE VORES NITRIL- OG PUDDERFRI ’KATEGORI III’ ENGANGSHANDSKER PÅ SIDE 106

GODKENDT OG KONTROLLERET AF MILJØSTYRELSEN

[ 700 ml ]

SIDE 25

[ 200 ml ]

TOOL CATALOGUE

BRUSH-A-LICIOUS NEWS NATURENS EGEN TEKNOLOGI Vildsvinehår har været brugt til at pleje hår og krop langt tilbage i historien. Og med god grund. De naturlige børstehår er nemlig særligt gode til at fordele olier fra hovedbunden i hele håret, så det bliver sundt og glansfuldt. Så der er både børster af ægte vildsvinehår – og avanceret, moderne børstedesign – i vores Smooth Brush og Turn Brush.

VOLUME BRUSH

SIDE 26

Vores Volume Brush er det perfekte valg til tørring og formning af kort og mellemlangt hår. Ni rækker børstepigge giver dig et godt greb og maksimal kontrol. Børstepiggene er lavet af ekstremt blødt, men varmeresistent materiale, som børster blidt og efterlader håret voluminøst, skinnende og fuldt af liv.

TOOL CATALOGUE

[ Vildsvinehår ]

SMOOTH BRUSH Smooth Brush' unikke kombination af vildsvinehår og det avancerede SmartFlex design gør den til perfekte redskab, når det gælder om at give håret uimodståelig og sund glans. Smooth Brush masserer blidt hovedbunden, stimulerer blodcirkulationen og genopfrisker hårets egne naturlige olier, som den fordeler ud i håret. Resultat? Øjeblikkelig glans!

[ Vildsvinehår ] [ Varmeresistente nylonpigge med skånsomme børstedupper ]

Den unikke Turn Brush er lavet af naturlige materialer, som giver en luksuriøs tørringsoplevelse og en exceptionel finish. Skaftet er af hånddrejet træ, og de naturlige børster af vildsvinehår efterlader dit hår skinnende og blødt. Når føntørreren opvarmer børsten, skifter aluminiumstromlen farve, så du kan se, om varmen er optimalt fordelt.

SIDE 27

TURN BRUSH

TOOL CATALOGUE

[ FORBRUGERNE HAR STEMT ]

FOR THE SECOND YEAR IN A ROW HH SIMONSEN WONDER BRUSH

THE WINNER IS...

KATEGORI: SKØNHEDSHJÆLPERE VINDER: HH SIMONSEN WONDER BRUSH DUSTY ROSE

SIDE 28

COSTUME SKRIVER: De blødeste dupper, et godt greb og en dejlig let vægt. Det er bare nogle af kodeordene for HH Simonsens fine børste, som både kan bruges til at give hovedbunden massage og til at rede det filtrede hår ud – også i det våde hår i badet.

[ Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden ] [ Fleksible Smartflex børstepigge begrænser knækket hår ] [ Gummioverflade på de farvede varianter sikrer et godt greb ] [ 3D-konveks-formet pude, der er modelleret efter hovedbunden ]

[ Genopbygger hårets fugtniveau ]

[ Kan bruges i vådt eller tørt hår ]

[ Indeholder argan- og jojobaolie ] JOJOBAOLIE

AWARD WINNING

BLØDERE, BLANKERE, LÆKRERE Med nøje udvalgte ingredienser som argan- og jojobaolier har vores Styling Oil en både nærende, beskyttende og blødgørende effekt på håret. Olierne har en beroligende virkning på hovedbunden og bidrager til, at hårsækkene lukker sig beskyttende om hårrødderne. Styling Oil er kort sagt en luksuriøs gave til håret, der får øjeblikkelig glans, mindre krus og bliver nemmere at rede. Og så kan den anvendes til alle hårtyper og i både tørt og vådt hår.

SIDE 31

ONCE YOU TRY IT…

TOOL CATALOGUE

HEMMELIGHEDEN BAG LÆKKERT HÅR Dit hår er en kæmpe del af dit look. Om det er langt eller kort, naturligt eller farvet i en modig farve, siger det noget om, hvem du er. Vigtigst er det, at dit hår giver dig selvtillid og passer til netop din stil og dit ansigt. Men vi kan nu ikke snige os uden om, at der også i hårets univers er trends og tendenser, der sætter dagsordenen. Det handler både om farver, klipninger, styling - det ene år går vi efter et glat look, det andet vil vi have naturlige krøller og bølger. Nogle sæsoner skal pandehåret være langt, andre skal det være kort. Det ene øjeblik vil den unge generation have korte, chikke drenge-klip, og det andet kaster de sig modigt ud i iøjnefaldende neonfarver. Én ting er dog til fælles: På tværs af trends og tendenser sukker vi alle efter hår, der ser sundt og velplejet ud - som var vi lige trådt ud af frisørsalonen.

SIDE 32

Og her kan vi godt løfte sløret for en lille hemmelighed - et lille ‘trick’ om man vil. For ligegyldigt hvilken hårtype og frisure du har, er der én ting, alt smukt hår har til fælles: Volumen!

For sundt og smukt hår har fylde. Fylde, der former dit ansigt, og som skaber liv, krøller og tekstur. Der er mange tricks til fyldigt hår. Du kan sørge for, at håret er sundt. Du kan krølle det for at give det ekstra volumen – ja, du kan endda klippe dig til mere fylde ved at få klippet op i længderne af dit hår. Men selv de bedste kan have brug for en hjælpende hånd i ny og næ - et lille boost af volumen, så du er sikret, at alle dage er gode hårdage. Og det er her, HH Simonsen kommer ind i billedet. Med stort og fyldigt hår som ledestjerne har vi skabt to nye produkter, der kan puste liv og fylde i al slags hår. Mød vores to nye voluminøse stylingprodukter, der ganske hurtigt kan gå hen og blive dine favoritter.

TOOL CATALOGUE

MAXIMIZE SPRAY Navnet siger det hele - Stay all day Maximize Spray lover fylde og hold, der varer hele dagen lang - og den leverer på det løfte. Maximize Spray er en våd tørshampoo. Det lyder måske forvirrende, men er ganske enkelt. Sprayen transformerer sig nemlig til et meget fint pulver, så snart den rammer håret - og fordeler sig grundigt i hele håret. Den er perfekt til at skabe tekstur og volumen i både kort og langt hår - og så kan den bruges både når håret er vådt, og i tørt hår på dage, hvor dit hår har brug for en lille ‘pick-me-up’. [ Ryst grundigt før brug ]

VOLUME MOUSSE Vores nye Volume Mousse kan puste liv i selv det fineste hår. Moussen indeholder fibre, der lægger sig rundt om de individuelle hårstrå, hvilket skaber volumen, tekstur og fylde i dit hår. Fibrene giver håret elasticitet, længere holdbarhed og større smidighed - uden at tynge håret ned. Og ikke nok med fylde - moussen er både UV-beskyttende og fyldt med hvedeprotein, der styrker og beskytter håret.

SIDE 33

Volume Mousse er produktet, der kan det hele. Pleje, styrke og booste volumen - hvad mere kan man ønske sig?

TOOL CATALOGUE

MORE THAN JUST

BRUSHES

SIDE 34

En børste er ikke bare en børste. Hos HH Simonsen har vi vores egen serie af specialdesignede børster til styling, udfiltring, føntørring eller bare alsidig hverdagsbrug. Det betyder, at vi kan kontrollere kvaliteten i hver enkelt lille detalje og sørge for, at hver eneste børste er designet specifikt til sin opgave. Og skal vi bruge store ord, så er vores standarder for kvalitet, holdbarhed og ergonomi uden sammenligning.

TOOL CATALOGUE

Det ”luftige” design lader luftstrømmene passere frit og giver en ekstraordinært hurtig og effektiv føntørring, mens håret redes igennem. Air Brush kan reducere tørretiden med op til 35%, og kortere tørretid giver færre varmeskader på håret. Børsten er varmeresistent, og de fleksible Smartflex børstepigge glider let gennem håret, hvilket også gør Air Brush velegnet til udfiltring af vådt hår med minimal risiko for knækkede hårstrå.

GLOSS

Den eksklusive Gloss Brush kombinerer vores ultrafleksible Smartflex børstepigge med ægte vildsvinehår, der fordeler det sunde og naturlige hårfedt fra hovedbunden ud i hvert enkelt hårstrås fulde længde. Det giver et både sundere, stærkere og mere glansfuldt hår. Børsten er formet, så håret samles og redes i sektioner, mens børstepiggenes bløde kuglespidser stimulerer hovedbunden. Gloss Brush er desuden udstyret med en blød 3D-konveksformet pude, der sørger for optimal effekt uanset hvilken vinkel, der børstes i.

WONDER

Wonder Brush er skabt til at tage sig godt af hår og hovedbund. Den er udstyret med vores særlige Smartflex børstepigge, der er ekstraordinært fleksible og dermed mindsker risikoen for spaltede spidser og knækkede hår – og minimerer ubehaget ved at få redt filtret hår. Børstens særlige 3D-konveksformede pude er modelleret til at skabe optimal effekt uanset hvilken vinkel, der børstes i. Det giver ikke mindst det maksimale udbytte af børstepiggenes bløde kuglespidser, der masserer hovedbunden og stimulerer blodcirkulationen omkring hårsækkene.

SIDE 35

AIR

TOOL CATALOGUE

[ CUTICLE RESTORE CRE A M ]

BACK TO HEALTH

RESTORE CREAM

[ Beriget med ærteprotein ] HYDROSATIVUM P

[ Indeholder E-vitamin ] VITAMIN E

Tørt, træt og skadet hår kan have brug for et ekstra boost. Derfor har vi skabt vores Restore Cream – et serum, der genskaber og styrker håret efter kemiske behandlinger. Serummet genopretter hårets naturlige pH-balance, og som ved et trylleslag er håret skinnende, stærkt og sundt igen. Kombiner med HH Simonsen Moisture eller Repair Mask for optimal effekt og en spa-agtig oplevelse for håret. Fordel i håret og lad virke i 5 minutter, inden serummet skyldes ud.

[ Indeholder jojobaolie ] JOJOBAOLIE

SIDE 36

Brug produkterne i denne rækkefølge: 1. Shampoo 2. Cuticle Restore Cream 3. Hair mask 4. Conditioner

[ Genopretter hĂĽrets naturlige pH-vĂŚrdi ]

[ Reducerer skader, krus og spaltede spidser ]

[ Skaber glans og styrke ]

TOOL CATALOGUE

FEARLESS PAINTING

HH SIMONSENS

Paint Pack Hårfarvning har udviklet sig kolossalt de seneste år, og det samme gælder farver og applikationsteknikker. Det betyder, at hver frisør i langt højere grad skal udvikle sin egen individuelle tilgang til farveteknikkerne. Og det stiller nye og større krav til farvepenslerne – både i forhold til udformning, hårkvalitet og antallet af penselhår. Derfor har vi hos HH Simonsen skabt et sæt premium farvepensler, der kan matche selv den mest kreative og kræsne frisør og lette hverdagen i salonen, uanset hvordan håret skal farves. Som altid har vi sparret med eksperterne, og penslerne er udviklet og evalueret i samarbejde med Epic i Göteborg, der har farvning som speciale.

[ Danielle & Patricia fra @EPIC.FAMILY ] FOLLOW FOR COLOR INSPIRATION

SIDE 38

@EPIC.FA M ILY

TOOL CATALOGUE

BRUSH FEATURES [ D et diagonale design og de korte børstehår gør det lettere at lave detaljer ]

[ De tynde, diffuse og blødere børstehår skaber naturlige og delikate resultater ]

[ Fantastisk børste til alle former for foliearbejde og kan anvendes på "højkant" ]

EPIC MELT BRUSH

EPIC PAINT BRUSH

EPIC FOIL BRUSH

EPIC BASIC BRUSH

[ B ørste til alle applikationer, som gør det let at fordele farve i alle hårtyper ]

[ Ideel børste til at skabe bløde overgange på den mest naturlige måde ]

[ Velegnet til normalt og tykt hår ]

[ De lange børstehår udvisker hurtigt og nemt hårde overgange og skaber en blød finish ved highlights og bundfarve ]

[ Perfekt til frihåndsteknikker. Opnå en lækker overgang og masser af produkt, og dermed perfekt resultat ]

TINT BRUSH SET / 8 PCS [ 2X Epic Foil Brush ]

[ 2X Epic Melt Brush ]

[ 2X Epic Paint Brush ]

SIDE 39

[ 2X Epic Basic Brush ]

[ EL-ARTIKLER ]

DU FÅR HELT SIKKERT IKKE BRUG FOR DET, MEN...

VI GIVER AUTOMATISK 5 ÅRS GARANTI PÅ EL-ARTIKLER TIL DINE KUNDER Så meget tror vi nemlig på vores produkter. Og så meget kan du stole på dem. Vi producerer kun produkter af høj kvalitet og de bedste materialer, og det betyder, at du og dine kunder kan forvente at have glæde af dem i rigtig lang tid. Derfor er det i virkeligheden ikke så svært for os at tilbyde 5 års garanti på vores el-artikler. Det vil nemlig undre os, hvis du får brug for det. Husk at minde dine kunder om at gemme den originale købskvittering, når du videresælger el-artikler fra HH Simonsen. OBS: Den udvidede garanti gælder ikke vores føntørrere. [ GARANTIMÆRKET ]

SIDE 40

ERIN

GARANTI

EM VED FR

5 ÅRS G

Ø LK AF O A N I RIG

[ EL-ARTIKLER ]

nal

i t y , d u ra b i l i t y a

Det er afgørende, at vores produkter er af den absolut højeste kvalitet og holdbarhed for at leve op til standarden for både professionelle såvel som private forbrugere, som ønsker high-performance styling derhjemme. Derfor er alle vores produkter udviklet i samarbejde med ledende frisører, og det er derfor, vi kontinuerligt arbejder for at forbedre alt fra hårprodukter og behandlinger til vores styling tools og børster. Når vi designer vores produkter, sætter vi funktionalitet, holdbarhed og sikkerhed først i stedet for at fokusere på fancy designdetaljer. Det er også en af grundene til, at vi kan tilbyde topkvalitets-produkter og tools til fornuftige priser. Vi sætter en ære i at producere produkter af højeste kvalitet og i de bedste materialer - så du kan nyde dem i meget lang tid.

SIDE 41

tio

ety

We p

QUALITY COMES FIRST

first

QUALITY COMES FIRST

[ EL-ARTIKLER ]

EL-ARTIKLER SÆT STIKKET I DIN KREATIVITET Da vi grundlagde HH Simonsen, satte vi os et mål: At udvikle et sortiment af professionelle el-artikler, som følger tendenserne i frisørbranchen og fås til en god pris. Det kræver hårdt arbejde, når man samtidig stiller meget høje krav til produkternes funktionalitet, holdbarhed og sikkerhed. Derfor tillader vi os også at være både tilfredse og stolte over de resultater, som du kan se på de følgende sider. ”El-artikler” er egentlig ikke et navn, der gør kategorien ære, for i virkeligheden er det jo kreativitetens redskaber, vi taler om – hvad enten det gælder stylere, føntørrere eller klippemaskiner. Vi har skabt en serie af produkter, der er udstyret med den nyeste teknologi, som beskytter og plejer håret og ikke mindst sætter din kreativitet fri, så du kan skabe et topprofessionelt resultat for dine kunder. I 2021 er serien blevet udvidet med flere fantastiske produkter. Og vi har i den grad glædet os til at præsentere dem for dig. Du kan blandt andet læse om den opdaterede ROD VS9, der med sit S-formede design giver bløde, bølgede ’beach curls’ på få sekunder, samtidig med at den passer godt på håret. Blandt årets nyheder er også XS Dyer, der med sine bare 430 gram ikke fylder meget mere end en hårbørste – men som har power og teknologi til at sikre dig lækkert hår, uanset hvor du er.

SIDE 42

HH Simonsens styling tools er alle pakket i miljøog genbrugsvenligt karton. For at gøre emballagen nemmere at genbruge, bruger vi ikke længere sølvog guldfolie eller magneter – og vi har reduceret vores papirforbrug til brugermanualer med 40%.

[ EL-ARTIKLER ]

BESTSELLER

FOKUS EXCEPTIONAL PERFORMANCE FOR STRAIGHTENING OR CURLING

SIDE 43

True Divinity MK2 er et eksklusivt og skånsomt stylingjern med et lækkert design. Overfladen på varmeelementer har en ‘triple powder coating’ med keramisk overflade, titanium, Teflon, naturlige olier og turmalin. Varmeelementerne er bagt mellem hver behandling - hvilket skaber en ekstra hårdhed og glathed i pladerne - for at sikre maksimal glatteevne, mindre friktion og mindre skade på håret uanset temperaturen. Aluminium-basen er opdateret for at skabe så holdbart et produkt som muligt. Ligesom vores andre el-artikler er True Divinity MK2 udviklet i samarbejde med førende frisører og udstyret med den nyeste teknologi for at sikre en kvalitet ud over det sædvanlige. Vores produkter er produceret og testet efter højeste sikkerhedskrav.

[ EL-ARTIKLER ]

5 ÅRS GARANTI

[ Ny mat overflade ]

[ Temperatur fra 80-230° C ]

[ 1” bred ]

[ Temperatur fra 80-230° C ]

[ 1,5” bred ]

[ Inkl. luksus heatcover ]

[ INFINITY STYLER ]

[ INFINITY SALON PRO STYLER ]

– Opdateret software: Intelligente sensorer i pladerne sikrer altid den valgte temperatur – Touch-temperaturindstilling 80-230° C – Hurtig opvarmning (5 sekunder) – Automatisk 'sleep mode'-funktion

5 ÅRS GARANTI

[ Inkl. luksus heatcover ]

– Trippel titanium-coatede plader med olier og turmalin –M emory-funktion til fint, medium og kraftigt hår – Fare Infrared-teknologi – Dual function (110V-240V~)

– Trippel titanium-coatede plader med olier og turmalin – Memory-funktion til fint, medium og kraftigt hår – Fare Infrared-teknologi – Dual function (110V-240V~)

5 ÅRS GARANTI

BESTSELLER

[ Findes også i farven Pearl White ]

[ Tyndt design lader styleren komme tæt på hovedbunden ]

[ Trippelcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin ]

[ TRUE DIVINITY MK2 ]

SIDE 44

– Touch-temperaturindstilling 160-230° C – Tilhørende varmeresistent taske – Klar på mindre end 10 sekunder

[ SIGNATURE STYLER ] – 3 meter gummiledning – 'Sleep mode'-funktion – Trippelcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin

– Touch-temperaturindstilling 50-232° C – 240 g – Ion-teknologi – 3 meter gummiledning

– Opdateret software: Intelligente sensorer i pladerne sikrer altid den valgte temperatur – Trippelcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin

[ EL-ARTIKLER ]

5 ÅRS GARANTI

BESTSELLER

[ NOURISHING STYLER ] – Plejer og genopbygger håret, mens det styles (påfyld HH Simonsen Keratin Fuel) – Temperaturjustering: 150-230° C – Hurtig opvarmning (klar efter kun 8 sekunder)

[ KERATIN FUEL TIL NOURISHING STYLER ] – Automatisk ’sleep mode’-funktion – Triple Protection og Far Infrared-teknologi – 3 meter fleksibel gummiledning

Vores Keratin Fuel er udviklet til effektivt at genopbygge hårets keratinniveau og give håret intens næring og pleje, mens du styler.

Håret efterlades stærkere, sundere og mere smidigt. Keratin Fuel bør kun anvendes med vores Nourishing Styler.

5 ÅRS GARANTI

[ Opdateret model ]

[ Kun 18 cm langt ]

[ POCKET STRAIGHTENER ]

Midi Styler er et praktisk og ultralet – Temperaturjustering mellem stylingjern, som f.eks. er godt at have ved 120 og 230° C hånden, når pandehåret skal fikses. –H urtig opvarmning af varmeelementer Og det ovale design betyder at styleren kan – 2 ,7 meter gummiledning anvendes til at skabe bevægelser i håret. –D ual function (110V-240V~)

– Kompakt størrelse, dual voltage – velegnet til rejser – PTC varmesystem – yder hurtig opvarmning og samtidig varmegendannelse – Inklusiv heat pouch – Maks. temperatur 200° C

– Turmalin keramisk teknologi – giver sundere, s ilkeglat samt krusfrit hår – Innovativt stylingplade-design – unikke plader med udvidede kurvede kanter giver yderligere stylingmuligheder – To meter gummiledning

SIDE 45

[ MIDI STYLER ]

[ EL-ARTIKLER ]

[ Rejseføn ]

[ Håndtaget kan klappes op, så fønnen bliver endnu mindre ]

[ Med tilhørende softstyler ] [ Ultralet: 430 gram ]

[ MIDI DRYER ]

[ XS DRYER ]

Midi Dryer er en effektiv og overraskende stille føntørrer med stor effekt. Så du kan få tørret håret, selv når du er på farten.

– 1500 watt – Foldbar – To varme- og hastighedsindstillinger – 2 meter gummiledning

Lille men effektiv og stærk hårtørrer, der beviser, at størrelse ikke er afgørende. XS Dryer har aerodynamiske vinger og ionisk teknologi, der sikrer en kraftig luftstrøm, et frizz-free resultat og en hurtig tørring, så du er klar på ingen tid!

– Kraftfuld 2000 watt motor – Næb og diffusor medfølger – Ergonomisk designet – Ionisk teknologi minimerer frizz – 3 meter fleksibel ledning

BESTSELLER

NY PRIS!

[ Vejer kun 450 gram ]

[ COMPACT DRYER ] – Kraftfuld 2500 watt motor – Ultralet og ergonomisk designet – Ionisk teknologi minimerer krus – Specialdesignet støjsvag motor – 3 meter fleksibel ledning

– Designet til at skabe en aerodynamisk luftstrøm

SIDE 46

[ XS Dryer ]

[ EL-ARTIKLER ]

[ DIFFUSER ] Denne diffuser har en indvendig skive, der kan drejes. På denne måde kan man få luften kanaliseret derhen, hvor den giver den bedste stylingeffekt, uanset hårtype og længde. De ekstra lange stylingluftpinde

[ UNIVERSAL DIFFUSER ] leder luften helt ned til hårbunden, og med de specialdesignede aflange, ovale huller ledes luften skånsomt rundt ved hårbunden og sikrer behagelig og hurtig tørring af håret. Den passer til vores Compact Dryer.

Denne diffuser passer på størstedelen af føntørrere uanset model.

Det unikke design leder luftstrømmen blidt ind i håret. Resultatet bliver et mindre kruset hår.

[ COMPACT DRYER DIFFUSER ] til at forme og understøtte især naturlige krøller. Diffuserens todelte design gør det muligt at justere, hvor luften sendes hen, hvilket betyder, at håret tørres optimalt uanset længden – og uden overopvarmning af længder og spidser.

SIDE 47

Compact Dryer Diffuser er en specialdesignet diffuser, der takket være de specielle luftkanaler og dyser sender luften ud i en cirkulær ”halo-form”. Det sikrer en ensartet og skånsom tørring af håret, alt imens diffuseren også medvirker

[ EL-ARTIKLER ]

ROD STYLINGJERN

5 ÅRS GARANTI

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ]

STYLING IN STYLE Stylingtendenser ændrer sig. Så det samme gør dine behov og krav til dine stylingredskaber naturligvis også. Dem har vi sat os for at imødekomme med vores RODs – en alsidig serie af krølle- og bølgejern, som dækker over elleve forskellige fantastiske stylingjern, der er udstyret med den nyeste teknologi.

[ ROD VS1 ]

ORIGINA

Ø LK

5 ÅRS GARANTI

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ]

[ ROD VS2 ]

SIDE 48

– Perfekt til levende beach-krøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

– 13 mm-19 mm i diameter – Heatcover til opbevaring – Varmebeskyttende handske – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

ERING

5 ÅRS

GARANTI

– Perfekt til smukke spiralkøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

E VED FR

Vores RODs er blevet udviklet i samarbejde med førende topstylister for at sikre, at de lever op til de allerhøjeste standarder for kvalitet, funktionalitet og sikkerhed. De nye modeller har individuelle LEDtemperaturindstillinger på mellem 110 og 210° C, hvilket betyder, at du altid kan finde lige præcis den temperatur, der passer til håret. Alle RODs har intelligente sensorer, der konstant måler og overvåger temperaturen og sikrer, at den svarer til indstillingen.

[ ROD VS3 ] – 12 mm-28 mm i diameter – Varmebeskyttende handske – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

– Perfekt til mellemstore, klassiske krøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

– 19 mm-25 mm i diameter – Varmebeskyttende handske – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – E rgonomisk gummibelagt håndtag

[ EL-ARTIKLER ]

5 ÅRS GARANTI

BESTSELLER

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ]

[ ROD VS4 ] – Perfekt til bløde krøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

[ ROD VS5 ] – 25 mm-32 mm i diameter – Varmebeskyttende handske – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – E rgonomisk gummibelagt håndtag

– Perfekt til markante bølger og beach look – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Varmebeskyttende handske

– Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ] [ Close-up ]

5 ÅRS GARANTI

– Perfekt til crepe med kant – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Varmebeskyttende handske

[ ROD VS7 ] – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

– Perfekt til klassiske og ensartede krøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

– 33 mm i diameter – Varmebeskyttende handske – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

SIDE 49

[ ROD VS6 ]

5 ÅRS GARANTI

[ EL-ARTIKLER ]

NYHED! OPDATERET

ROD VS9

Bløde, bølgede lokker, der sender tankerne mod sommer og strandliv, er et tidløst look. Krøllerne skal være definerede, men alligevel se skødesløse og naturlige ud – og netop det kan Rod VS9 skabe til perfektion. Rod VS9 er let, slankt og nemt at bruge – og er skabt til at beskytte fint, skandinavisk hår, samtidig med at det krøller. Krøl enkelte lokker, eller gå i kast med hele håret – Rod VS9 sikrer dig et smukt strand-look hver gang!

[ Close-up ]

5 ÅRS GARANTI

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ]

[ ROD VS9 ]

SIDE 50

– Perfekt til beach-krøller i kortere hår – Temperaturjustering 110-210° C – Varmebeskyttende handske – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin

[ ROD VS10 ] – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

– Perfekt til levende og tilfældige krøller – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA

– 13,6 mm-25 mm i diameter – Varmebeskyttende handske – Heatcover til opbevaring – 3 meter gummiledning – Ergonomisk gummibelagt håndtag

[ EL-ARTIKLER ]

5 ÅRS GARANTI

[ Swipe med fingeren for at ændre temperatur ]

[ ROD VS11 ] – Temperaturjustering 110-210° C – 38 mm i diameter – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Automatisk 'sleep mode'-funktion efter 90 min.

[ ROD VS12 ] – Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA – Inklusiv taske til sikker opbevaring og varmebeskyttende handske – Ergonomisk gummibelagt håndtag

– Perfekt til edgy curls – 19 mm (0.75’’) i diameter – Temperaturjustering 110-210° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – Med touch-funktion – Inklusiv varmebeskyttende handske

– Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA – Automatisk 'sleep mode'-funktion efter 90 min. – Inklusiv taske til sikker opbevaring – Ergonomisk gummibelagt håndtag

5 ÅRS GARANTI

[ Close-up ]

[ Opdateret model ]

Midi Waver er en taskevenlig ’Beach Waver’, som skaber smukke bølger.

[ MIDI VS6 ] – Klar på mindre end 10 sekunder – T rippelcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin – Temperatur op til 200° C

– Temperatur fra 120 til 200° C – Trippel titanium-coatede overflade med olier og turmalin – 2,7 meter ’soft rubber’ ledning med pivot-funktion – Letvægt

– Dual function (110V-240V~)

SIDE 51

[ MIDI WAVER ]

[ EL-ARTIKLER TIL PROFESSIONELT BRUG ]

KLIPPEMASKINER PERFEKT PRÆCISION HH Simonsens klippemaskiner er til dig, der ikke går på kompromis – med hverken præcision eller performance. Præcisionen skal være superskarp på millimeteren hver gang, og maskinen skal være professionel, praktisk og behagelig at bruge. Let i vægt, lille i størrelse og ergonomisk i design, så den er komfortabel og ligger rigtig godt i hånden. Tænd og mærk forskellen.

SIDE 52

Vores elektriske tools har et lavt energiforbrug til gavn for både miljøet og din elregning.

[ EL-ARTIKLER TIL PROFESSIONELT BRUG ]

[ Produceret i Tyskland ]

[ Afstandskamme sælges separat ]

[ Attraktivt design med blødt og skridsikkert greb ]

[ HH SIMONSEN FADEMASTER MK2 ] – Professionel letvægtstrimmer til brug med batteri eller ledning (tovejskoncept) – Hurtigt opladende Li-Ion-batteri – opladningstid på under 60 minutter – Tænd/sluk-knap med LED indikation på opladningsstatus – Brugstid (ved fuld opladning): Minimum 100 minutter – 46 mm knivhoved af stål

– Justerbart knivhoved – Ergonomisk form – Attraktivt design med blødt anti-slip greb – Stille, minimal vibration

[ Produceret i Tyskland ]

[ Perfekt til afsætninger af kanter og linjer ]

[ HH SIMONSEN MIDI TRIMMER ]

– Letvægts trimmer udelukkende til brug med batteri (lledningsfri brug) – Hurtigt opladende Ni-MH battery med en ladetid på under 60 minutter

– Brugstid (ved en fuld opladning): Ca. 80 minutter – 30 mm knivhoved lavet af stål for præcisionsklip – Attraktivt design med blødt skridsikkert/anti-slip greb – Ergonomisk form – Meget stille, minimal vibration

SIDE 53

HH Simonsen Midi Trimmer er en præcis letvægtstrimmer med 30 mm bredt hærdet stål klippeskær.

[ BØRSTER ]

BØRSTER EN BØRSTE ER IKKE BARE EN BØRSTE. OG VORES ER BEVISET. Engang var en børste bare noget, man havde i brystlommen på sin cowboyjakke. Den ene lignede den anden, og hårbørsten var på ingen måde forfinet. Dens funktion var at trawle håret igennem, og så var det dét. Blev resultatet lidt trist, var det bare ærgerligt. I dag er virkeligheden heldigvis en anden. Behovene er anderledes – og kravene meget, meget højere. Hos HH Simonsen vil vi gerne være med til at sætte barren højt, for det kræver fantastiske produkter at hjælpe dig til fantastiske resultater. Vi vil ikke bare tilbyde markedets bedste børster – vi vil tilbyde en helt ny generation af børster! Hos HH Simonsen har vi udviklet vores egen serie af børster. For kun på den måde har vi fuld kontrol over kvaliteten i alle detaljer. Hver børste er designet specifikt til bestemte hårtyper eller bestemte opgaver – fra detangling til styling og maintaining. Gå på opdagelse på de følgende sider. Her finder du markedets bedste børster til enhver situation. Men én ting har de til fælles: De er en fornøjelse at bruge for dig som frisør. Glæd dig til at få en i hånden. Så kan alverdens hår bare komme an!

SIDE 54

Vores børster fremstilles af certificeret træ eller ABS-plast, som er mere holdbart end almindeligt plastik. Alle vores børster er pakket i miljøvenlig PET-plast.

[ BØRSTER ]

AIR FLOW

NYHED

Sig farvel til kampen i at børste gennem tykt, vådt hår - og sig goddag til vores Paddle Wonder Brush. Vi ved, at tykt hår har brug for en børste, der er klar til en udfordring. Og netop derfor har vi udviklet en børste, der er ekstremt stærk, men også ganske blid ved dit hår. Vores særlige SmartFlex børstepigge beskytter mod spaltede spidser og knækkede hårstrå. Og - bedst af det hele - minimerer ubehaget ved at udfiltre vådt hår. Huller på bagsiden af børsten tillader, at vand hurtigt kan fordampe, hvilket sikrer, at der ikke ophober sig vand på indersiden af børsten - så du kan nyde din børste i meget lang tid.

PADDLE AIR BRUSH Det er slut med at hive og trække en børste gennem langt, tykt hår. Vores Paddle Air Brush er designet specifikt til at børste og tørre lange lokker så let som 1, 2, 3. Vores unikke SmartFlex børstepigge minimerer spaltede spidser og knækkede hårstrå og efterlader et sundt og skinnende resultat. Placeringen af børstepiggene er designet til at lade luftstrømmen fra en føntørrer passere hurtigt igennem håret, så du kan få smukt og tørt hår på ingen tid. Huller på bagsiden af børsten tillader, at vand hurtigt kan fordampe, hvilket sikrer, at der ikke ophober sig vand på indersiden af børsten - så du kan nyde din børste i meget lang tid. SIDE 55

PADDLE WONDER BRUSH

[ BØRSTER ]

[ Kommer i tre standardfarver og to udgaver i træ ]

[ Kommer i to standardfarver ]

[ Rubber Black ]

[ Dusty Rose ]

[ Dark Grey ]

[ Light Wood ]

[ Dark Wood ]

[ WONDER BRUSH & WONDER MIDI BRUSH ] – Fleksible Smartflex børstepigge begrænser knækket hår – Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden

PAGE 56

[ Unicorn ]

– Gummioverflade på de farvede varianter sikrer et godt greb – 3 D-konveks-formet pude, der er modelleret efter hovedbunden

[ Panda ]

Wonder Brush og Wonder Midi brush, som er en mindre udgave, er skabt til at tage sig godt af hår og hovedbund. De er udstyret med vores særlige Smartflex børstepigge, der er utroligt eftergivende og beskytter mod både spaltede spidser

og knækkede hår – og minimerer ubehaget ved at få redt filtret hår. Piggenes runde knopspidser masserer hovedbunden og stimulerer blodcirkulationen omkring hårsækkene.

[ Elefant ]

[ BØRNEBØRSTER – LIMITED EDITION ]

[ WONDER BRUSH I NEDBRYDELIG UDGAVE ]

Wonder Brush KIDS er skabt til at tage sig godt af hår og hovedbund. Den er udstyret med vores særlige Smartflex børstepigge, der er ekstraordinært fleksible og dermed mindsker risikoen for spaltede spidser og knækkede hår – og minimerer ubehaget ved at få redt filtret hår.

Denne særlige miljøvenlige udgave af – Ved at bruge majs genanvendes et let Wonder Brush er til dig, der gerne vil tage nedbrydeligt landbrugsprodukt, der et ansvar og støtte en grønnere tankegang. alligevel produceres. I produktionen af håndtaget anvendes majs – Børsten har samme funktionelle frem for olie, og det gør størstedelen af egenskaber som den traditionelle børsten lettere nedbrydelig. Wonder Brush.

– Fleksible Smartflex børstepigge begrænser knækket hår – E kstra store knopspidser stimulerer hovedbunden – 3 D-konveks-formet pude, der er modelleret efter hovedbunden

[ BØRSTER ]

[ Close-up ] [ Kombination af ægte vildsvinehår og fleksible pigge ]

[ GLOSS BRUSH & GLOSS MIDI BRUSH ] – Kombination af ægte vildsvinehår og – Gummibelagt håndtag sikrer et godt greb fleksible pigge – 3 D-konveks-formet pude, der er – Børsten er formet, så håret samles og modelleret efter hovedbunden redes i sektioner – Kommer i én standardfarve – Knopspidser på børstepiggene stimulerer hovedbunden

Vores eksklusive Gloss Brush og Gloss Midi Brush, som er en taskevenlig størrelse, kombinerer ultrafleksible børstepigge med ægte vildsvinehår, der fordeler det sunde og naturlige hårfedt fra hovedbunden ud i hvert enkelt hårstrås

fulde længde. Det giver et både sundere, stærkere og mere glansfuldt hår. Kommer begge i én standardfarve.

[ Close-up ]

– Intelligent placering af børstepiggene giver effektiv separation af hårene – Ekstremt fleksible børstepigge begrænser hårtab – Åbent design, der giver optimal luftgennemstrømning

[ GLOSS AIR BRUSH ] – Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden – Kommer i én standardfarve

– Kombination af ægte vildsvinehår og fleksible børstepigge – Åbent design, der giver optimal luftgennemstrømning – Varmebestandige børstepigge op til 160 grader – Formet efter hovedbunden, så større

sektioner af håret løftes – Intelligent placering af børstepigge giver effektiv separation af hårene – Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden – Ekstremt fleksible børstepigge begrænser risikoen for knækkede hår

PAGE 57

[ AIR BRUSH ]

[ BØRSTER ]

[ Close-up ]

SIDE 58

[ Close-up ]

[ PADDLE WONDER BRUSH ]

[ PADDLE AIR BRUSH ]

– Fleksible Smartflex børstepigge begrænser risikoen for knækket hår – Designet til at glide let og smertefrit gennem sammenfiltret hår – Ekstra store knopspidser stimulerer hovedbunden – Huller i børsten får vand til at fordampe hurtigere ved føntørring – Kan bruges i vådt eller tørt hår

– Varmeresistente børstepigge klarer op til 240 grader – 3D-konveks-formet pude er designet til at give optimal børstning fra alle vinkler – Perfekt til tørring ved høje temperaturer – Huller i børsten får vand til at fordampe hurtigere ved føntørring

[ SMOOTH BRUSH ]

[ BOAR BRUSH ]

– 100% naturlige vildsvinehår – Silikone-børstepigge for blid massage af hovedbunden og detangling-effekt – Blød børstepude for øget fleksibilitet – Lavet af hårdført bøgetræ – Et miljørigtigt valg pga. holdbarheden og træsortens hurtige vækst

– 100% naturlige vildsvinehår – Øger blodtilstrømningen til hårsækkene – Naturlig glans – Sundere hovedbund

[ BØRSTER ]

[ TURBOBØRSTE ]

[ STYLINGBØRSTE ]

Turbobørsten fra HH Simonsen er med sit behagelige ’SoftGrip’ nem og fleksibel at arbejde med. ’SoftGrip’ børstekammene er skånsomme mod huden i hovedbunden samtidig med, at de gennemgående huller lader luften fra føntørren passere sådan, at du hurtigt og præcist kan style dit hår.

Værsgo': Den ultimative børste til toupering og styling. Vores Stylingbørste har et smalt børstehoved samt en kombination af ægte vildsvinehår og nylonpigge. Det gør den let at anvende uanset hårlængde. Børstens skaft er designet, så den ender i en praktisk spids, der gør det nemt at inddele håret i sektioner.

[ 9 rækker pigge ]

[ VOLUMEBØRSTE ]

SIDE 59

Den perfekte børste til formtørring af kort og mellemlangt hår. Piggene er udført i ekstra blødt materiale, som sikrer en skånsom formtørring. Antallet af børstepigge resulterer i blankt og fyldigt hår. Gummibunden sørger for, at piggene fjedrer.

[ BØRSTER ]

INTELLIGENT

HEAT

TECHNOLOGY

HEAT BRUSH

[ L – 53 mm ]

[ S – 25 mm ]

[ M – 43 mm ]

Fra sort til lyserød Vores innovative børstehårsteknologi rykker grænserne og gør, at du kan styre og kontrollere varmen, mens du styler. Når føntørreren varmer Heat Brushens rør op til over 60 grader, bliver det sorte rør lyserødt for at indikere høj temperatur. Hårstylisten kan så regulere varmen, så den ikke ødelægger håret. Når børsten køler ned igen til en sikker temperatur, vil børstehovederne skifte tilbage til sort.

SIDE 60

[ INTELLIGENT HEAT TECHNOLOGY ] Vores helt nye Heat Brush er designet til hurtigt at blive varm, når du føntørrer. Den lader luften passere gennem børstehovedet og giver håret fylde og volumen.

Zigzag-piggene giver dig et endnu bedre greb under friseringen og en dejlig styling-oplevelse. Oven i det sikrer børstens ergonomisk designede håndtag, at den ikke glider i hånden.

Heat Brushen kommer i alle størrelser, så du kan forme perfekte krøller og få præcis den føntørring, du ønsker dig. Og endnu hurtigere end du er vant til, for børstens keramikrør holder perfekt på varmen.

Sig farvel til glattejern og tænger. Vores nye Heat Brush efterlader håret silkeblødt, skinnende og med masser af volumen.

[ BØRSTER ]

TURN BRUSH OG TURN BRUSH FLEX Fra sort til lyserød Aluminiumslag, som skifter farve fra sort til lyserød, når det varmes op. [ Kold børste ] [ Opvarmet børste ]

[ Turn Brush XL ]

[ Turn Brush L ]

[ Turn Brush M ]

[ Turn Brush S ]

[ Turn Brush Flex XL ]

[ Turn Brush Flex M ]

Vores unikke Turn Brushes er lavet af naturlige materialer, som giver dig en luksuriøs oplevelse, når du føntørrer. Børsten har en kerne af hånddrejet og let bøgetræ, og piggene af naturlige vildsvinehår efterlader håret skinnende og blødt. Uden på trækernen er der lagt et aluminiumslag, som ændrer farve i takt med, at børsten varmes op. Så kan du altid holde øje med, om varmen fordeles optimalt. Den fås også i en ekstra fleksibel variant – Turn Brush Flex – som er designet specielt til tørring af langt hår, der er ekstra vådt. Da bøgetræ er en hårdfør træsort med god vækst, er vores Turn Brushes et miljømæssigt godt valg, der er skabt til at holde i mange år.

– Pigge af 100% naturlige vildsvinehår – Kerne af hånddrejet træ – Aluminiumslag, som skifter farve, når det varmes op – Fås i ekstra fleksibel variant til langt hår

SIDE 61

[ FØNBØRSTE I HÅNDDREJET TRÆ ]

[ BØRSTER ]

BØRSTEOVERSIGT Her har vi samlet alle vores børster for at give dig overblik og mulighed for at sammenligne. Fra Wonder Brush til Turn Brush, fra Air Brush til Heat Brush. Hver enkelt skabt præcist til sit formål. Gå på opdagelse og se, hvad de kan. Hver børste har sine særlige features, men her på siden har vi groft inddelt dem i kategorierne A, B, C og D.

A|B|C|D [ G LOSS AIR BRUSH ]

A|B|C|D [ AIR BRUSH ]

A|B|C|D [ WONDER BRUSH ] A | DETANGLE – Det eksklusive IntelliFlex® børstehår bøjer sig med håret og glider blødt gennem sammenfiltringer – Minimerer smerte og skade i vådt eller tørt hår – Reducerer beskadigelser

B | STYLE – Gør det nemt at style – Behagelig at holde, enkel at kontrollere – Reducerer beskadigelse og krus

C | MAINTAIN

A|B|C|D [ WONDER MIDI BRUSH ]

A|B|C|D [ GLOSS BRUSH ]

– Holder håret friskt mellem stylinger – Idéel til touch-ups på farten – Blide, men effektive, redskaber holder håret sundt og blankt

D | DRY

SIDE 62

– Bruges under føntørring – Luftige designs, der sikrer effektiv tørring – Fleksible børstepigge/-hår, der er skånsomme mod filtret hår

A|B|C|D [ GLOSS MIDI BRUSH ]

[ BÃ&#x2DC;RSTER ]

A|B|C|D [ TURN BRUSH ]

A|B|C|D [ PADDLE WONDER BRUSH ]

A|B|C|D [ PADDLE AIR BRUSH ]

A|B|C|D

[ TURBO BRUSH ]

[ T URN BRUSH FLEX ]

A|B|C|D [ VOLUME BRUSH ]

A|B|C|D

[ STYLING BRUSH ]

[ HEAT BRUSH ]

A|B|C|D [ SMOOTH BRUSH ]

A|B|C|D

SIDE 63

[ BOAR BRUSH ]

[ HÅRPRODUKTER ]

WETLINE A NEW DAWN FOR HAIR EVERYWHERE Den bedste og mest effektive shampooserie nogensinde. Dét var den ambitiøse målsætning, da vi startede arbejdet med HH Simonsen Wetline. Vi ville skabe en shampooserie, der overgik vores egne krav som professionelle. Og en shampooserie, der gjorde en forskel for dig og dit hår – uanset din hårtype. Tre år senere var HH Simonsen Wetline en realitet, og serien er alt, hvad vi havde drømt om. Vi tror på, at skønhed og teknologi er allierede, så vi samarbejder med førende forskere og har vores eget laboratorie, hvor vi udvikler, tester og forbedrer alle detaljer i vores produkter. Og til vores Wetline har vi nøje udvalgt og sammensat ingredienser til hvert produkt, så vi kan tilbyde den ultimative effekt, uanset om du har behov for pleje og beskyttelse af tyndt, farvet, slidt, tørt eller fedtet hår. Fælles for produkterne er en unik brug af keratin, der giver et sundere og stærkere hår – og naturbaserede olier, som tilfører håret fugt og smidighed. For når vi laver en shampooserie, så gør vi det for at sætte nye standarder! HH Simonsen Wetline er en bred serie med eksklusive, effektive og parabenefri shampooer, conditioners og hårkure til alle typer hår og alle behov. Vi håber, at du vil sætte dem på prøve. Ikke mindst for hårets skyld.

Alle Wetline emballager indeholder 30% genbrugsplast og kan både bruges flere gange og genbruges til andre formål.

SIDE 64

Vores shampooer og stylingprodukter indeholder 15-20% mindre vand end konkurrerende mærker. Det betyder, at et 250 ml HH Simonsen produkt indeholder nok til lige så mange gange brug som et almindelig 350 ml. produkt. Det sparer både vand såvel som plastik og papir til indpakning af produkterne.

[ HÅRPRODUKTER ]

SIG FARVEL TIL SKÆL OG KLØENDE HÅRBUND

KEEP IT COOL

NYHED BYE BYE DANDRUFF

Sig farvel til skæl og kløende hovedbund med vores Dandruff Shampoo. Beriget med kølende og lindrende mentol- og Tea Tree olie - vidundermidler mod skæl - er shampooen skabt til nænsomt at rense håret og hovedbunden og genoprette hårets naturlige balance. Scrub effekten er med til at øge blodcirkulationen i hårbunden, fjerne døde hudceller, og dermed mindske skæl opbygning. Den naturlige, plantebaserede aktive ingrediens Pentavitin® og gederams-ekstrakten DEFENSCALP™ beroliger hovedbunden og beskytter og nærer håret. LANCERES I Q2 2021.

MACADAMIAOLIE

ALOE VERA

SIDE 65

MENTHOL

[ HÅRPRODUKTER ]

UVASORB S5 UVASORB S5

CRODABOND™ JOJOBAOLIE

HYDROSATIVUM P MACADAMIAOLIE

JOJOBAOLIE CORNING ® MICROEMULSION

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ COLOR SHAMPOO ]

[ COLOR CONDITIONER ]

– Effektiv farvebeskyttelse og pleje – Indeholder macadamia- og jojobaolie – Efterlader håret glat, sundt og strålende

Color Shampoo bearbejder effektivt to af udfordringerne ved farvet hår: At farven falmer, og at håret tager skade af farvningen. Shampooen bevarer din hårfarves styrke og glans i længere tid, samtidig med at den plejer og fugter dit hår ved hjælp af hvedebaserede aminosyrer, keratin, macadamia- og jojobaolie.

– E ffektiv farvebeskyttelse og pleje – Indeholder jojobaolie og sheasmør – Efterlader håret glat, sundt og strålende

SHEASMØR

Vores Color Conditioner hjælper dig med at bevare styrke og glans i dit farvede hår. Samtidig tilføres håret nødvendig fugt og næring, blandt andet takket være hvedebaserede aminosyrer, jojobaolie og sheasmør. Du beskytter din hårfarve mod at falme hurtigt og beskytter dit hår mod den slitage, som hårfarvning ofte er skyld i.

CROTEIN™

VITAMIN E

MACADAMIAOLIE

CROTEIN™

GLUADIN® WLM BENZ

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ ANTI-YELLOW SHAMPOO ]

[ CLEANSING SHAMPOO ]

SIDE 66

– Eliminerer gule nuancer – Indeholder hydrolyseret keratin og macadamiaolie – Efterlader håret ensartet, sundt og UV-beskyttet Farvel til gult hår! HH Simonsen Anti-Yellow Shampoo er en beskyttende og samtidig

plejende shampoo til alle, der har farvet blond eller gråt/isblond hår, men generes af uønskede gule toner i håret. En perfekt harmoni af blå, violette og grønne pigmenter eliminerer effektivt gule nuancer uden at stresse håret, mens shampooen også beskytter hårets ”rigtige” farve mod solens UV-stråler. Dermed ødelægger vi ikke hårets kvalitet.

– F jerner olier, naturlige fedtstoffer og produktrester – Med hydrolyseret keratin og E-vitamin – Efterlader hår og hovedbund grundigt renset HH Simonsen Cleansing Shampoo renser hår og hovedbund i dybden og fjerner olier, naturlige fedtstoffer og opbyggede rester af styling-

produkter. Med andre ord: En effektiv nulstilling. Men den største forskel på HH Simonsens Cleansing Shampoo og de fleste andre cleansing produkter på markedet er den unikke genopbygning af hårets keratin- og fugtniveauer. Med andre ord får du både en virkelig effektiv grundrens og en knivspids blid pleje, der efterlader håret langt blødere end de fleste alternativer.

[ HÅRPRODUKTER ]

ALOE VERA

NUTRILAN® KERATIN

MACADAMIAOLIE

CROTEIN™

JOJOBAOLIE

HYDROTRITICUM™

NUTRILAN® KERATIN

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ REPAIR SHAMPOO ]

[ REPAIR CONDITIONER ]

– Genskaber og beskytter – Indeholder keratin og macadamiaolie – Efterlader håret genopbygget, fugtholdigt og sundt HH Simonsen Repair Shampoo giver øjeblikkelig nødhjælp til skadet hår. Shampooen indeholder

flere særlige keratinholdige mikroproteiner, der trænger dybt ind i hårfibrene og styrker hårstråene indefra. Hvedebaserede aminosyrer, macadamia- og jojobaolie tilfører næring, vitalitet og styrke og bidrager til en shampoo, der puster nyt liv i slidt hår.

– G enskaber og beskytter – Indeholder keratin og hvedebaserede aminosyrer – Efterlader håret genopbygget, sundt og let at gennemrede Vores Repair Conditioner indeholder ligeledes flere keratinholdige mikroproteiner, der trænger

REP’ HAIR ®

dybt ind i hårfibrene og genopbygger dem indefra. Conditioneren forebygger derudover brud og spaltede spidser – og gør det lettere at rede filtret hår uden at forårsage skader. Ingredienssammensætningen gør, at produktet arbejder 30% i hårets indre og 70% i skællaget. Dermed opnår man både genopbygning af keratinstyrken og en øget elasticitet og smidighed i håret.

MACADAMIAOLIE

JOJOBAOLIE ALOE VERA

KERATRIX™ MENTHOL

KOKOSOLIE

SHEASMØR

– Genskaber og beskytter – Indeholder sheasmør, kokos- og jojobaolie – Efterlader håret genopbygget, stærkt og sundt Har du brug for særligt intensiv hjælp til slidt og skadet hår, så er Repair Mask en effektiv kur. Den indeholder en større andel af keratinholdigt mikroprotein end både shampoo

[ DANDRUFF SHAMPOO ] og conditioner, og en hårkur er derfor det mest effektive produkt til at genopbygge hårets styrke. Derudover medvirker hvedebaserede aminosyrer, sheasmør og kokos- og jojobaolie til at styrke og nære håret – og effektivt bekæmpe brud og spaltede spidser. Repair Mask arbejder 70% i hårstråenes kerne og 30% i det ydre skællag.

– Fjerner og modvirker skæl – Renser og lindrer effektivt – Med mentol- og Tea Tree olie – Til alle hårtyper Sig farvel til skæl og kløende hovedbund med vores Dandruff Shampoo. Beriget med kølende

og lindrende mentol- og Tea Tree olie - vidundermidler mod skæl - er shampooen skabt til nænsomt at rense håret og hovedbunden og genoprette hårets naturlige balance. Den naturlige, plantebaserede aktive ingrediens Pentavitin® og gederams-ekstrakten DEFENSCALP™ beroliger hovedbunden og beskytter og nærer håret.

SIDE 67

[ REPAIR MASK ]

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ HÅRPRODUKTER ]

PHEOHYDRANE

REP’ HAIR ®

CROTEIN™

HYDROSATIVUM P

SHEASMØR

MACADAMIAOLIE

JOJOBAOLIE

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ MOISTURE SHAMPOO ]

[ MOISTURE CONDITIONER ]

– Indeholder hydrolyseret ærteprotein og jojobaolie – Efterlader håret fugtholdigt, sundt og velnæret Moisture Shampoo giver fugt med ingredienser, som effektivt nærer og plejer tørt

hår. Hydrolyseret protein, hydrolyseret keratin og et Marine Complex med tang og alger fugter hår og hovedbund, mens macadamia- og jojobaolier styrker og nærer hårfibrene.

– Indeholder hydrolyseret keratin og jojobaolie – Efterlader håret fugtholdigt, velnæret og let at rede Den perfekte slutbehandling til tørt hår. En større molekylevægt gør, at

Moisture Conditioner arbejder 30% i hårstråenes indre og 70% i skællaget, der lukkes, så fugten indkapsles i håret. Hvedebaserede aminosyrer og marineingredienser giver fugt, og keratin styrker hårfibrene.

[ MOISTURE MASK ] – Indeholder hydrolyseret keratin, jojobaolie og sheasmør – E fterlader håret fugtholdigt, velnæret og let at rede Intensiv kur til tørt og livløst hår. Moisture Mask opbygger fugt- og keratinniveauerne inde i håret (70%), og behandler

hårets ydre skællag (30%). En unik kombination af hydrolyseret keratin, hvedebaserede aminosyrer, Marine Complexekstrakt og et molekyle med ceramide-egenskaber tilfører og bevarer effektivt fugt i hår og hovedbund.

LOPPEFRØ-EKSTRAKT

VOLUMINIS

DØVNÆLDEBLOMST

KOKOSOLIE

GINSENG-ROD

MACADAMIAOLIE

[ Fås også i 700ml. Se side 72 ]

[ VOLUME SHAMPOO ]

[ VOLUME CONDITIONER ]

– Forbedrer hårets volumen – Indeholder 3 unikke og naturlige planteekstrakter – Efterlader håret vitaliseret, blødt og stærkt

SIDE 68

PHEOHYDRANE

Takket være en unik kombination af naturlige planteekstrakter tilfører vores volumeshampoo tiltrængt fylde og styrke til tyndt og fint hår. Ginseng-rod, loppefrø og døvnældeblomst har en synergieffekt på hårets vitalitet og energi, mens hårrødderne stimuleres af frisk og kølende mentol.

– Forbedrer hårets volumen – Indeholder macadamia- og kokosolie – Efterlader håret glat, sundt og velnæret

Den ultimative conditioner til tyndt og livløst hår. Vi har kombineret de plejende egenskaber fra en klassisk conditioner med effektive volumeskabende virkestoffer. HH Simonsen Volume Conditioner indeholder blandt andet macadamia- og kokosolie, der giver næring, glans og fugt til håret.

[ HÅRPRODUKTER ]

CLEANSING SHAMPOO Cleansing shampooen dybderenser håret og er det første produkt, du skal bruge. Vil du anvende en kur/maske til håret, anbefaler vi, at du altid renser håret med en cleansing shampoo først.

[ TIP ] Miracle Spray efterlader håret blødt, sundt og skinnende – og beskytter mod de skadelige UV-stråler, så håret ikke bliver skadet.

2 3

CUTICLE RESTORE CREAM Er håret farvet eller afbleget, har det brug for en hjælpende hånd for at forblive stærkt, sundt og skinnende. Vores Restore Cream bringer håret tilbage til dets naturlige pH-niveau og reducerer krus og spaltede spidser. Lad cremen virke i håret i nogle få minutter, før du skyller den ud.

SHAMPOO Den ‘almindelige’ shampoo til hverdagsbrug fås i specialvarianter til alle hårtyper. Så find en variant, der passer til håret og situationen.

TRIN TIL PERFEKT HÅR I SALONEN

[ AFBLEGET, FARVET OG TØRT HÅR ]

CONDITIONER En conditioner genskaber hårets fugtniveau og den høje molekylevægt i ingredienserne lukker hårets skællag og sikrer, at fugten bliver forseglet i håret.

SIDE 69

MASK Har håret brug for ekstra intensiv behandling, kan du bruge en hårmaske. Hårmasken indeholder typisk ingredienser med en lav molekylevægt og en lav pH-værdi, som løfter hårets skællag, så hårmasken kan gennemtrænge og virke i hvert enkelt hår.

[ HÅRPRODUKTER ]

CLEANSING SHAMPOO Cleansing shampooen dybderenser dit hår og er det første produkt, du skal bruge. Vil du anvende en kur/maske til håret, anbefaler vi, at du altid renser håret med en cleansing shampoo først.

[ TIP ] Vores produkter er meget drøje i brug, så vi anbefaler, at du stiller flasken med bunden op ad for at få mest muligt ud af produktet.

2 3

MASK Har dit hår brug for ekstra intensiv behandling, kan du bruge en hårmaske. Hårmasken indeholder typisk ingredienser med en lav molekylevægt og en lav pH-værdi, som løfter hårets skællag, så hårmasken kan gennemtrænge og virke i hvert enkelt hår.

SHAMPOO Den ‘almindelige’ shampoo til hverdagsbrug fås i specialvarianter til alle hårtyper. Så find en variant, der passer til dit hår og din situation.

TRIN TIL PERFEKT HÅR DERHJEMME

SIDE 70

[ BLOND, FARVET, NATURLIGT KRØLLET ELLER TØRT HÅR ]

CONDITIONER En conditioner genskaber hårets fugtniveau, og den høje molekylevægt i ingredienserne lukker hårets skællag og sikrer, at fugten bliver forseglet i håret.

MIRACLE SPRAY Afslut behandlingen med vores Miracle Spray, som efterlader håret blødt, sundt og skinnende – og beskytter mod de skadelige UV-stråler, så dit hår ikke bliver skadet.

[ HÅRPRODUKTER ]

KERATIN BOOST Keratin er byggestenene i dit hår. Vores Keratin Boost er særligt udviklet til at genopbygge hårets keratinniveau, samtidig med at den giver intens pleje, skin og næring til dit hår. Brug som en 2-4 minutters kur, der vaskes ud, før du putter conditioner i håret. Keratin Boost er det perfekte produkt til frisør-hår i hverdagen.

SHAMPOO Den ‘almindelige’ shampoo til hverdagsbrug fås i specialvarianter til alle hårtyper. Så find en variant, der passer til dit hår og din situation.

TRIN TIL INTENS HÅRPLEJE DERHJEMME

[ KRØLLET ELLER KRUSET HÅR, KOBBER- ELLER RØDE FARVENUANCER ]

CONDITIONER En conditioner genskaber hårets fugtniveau og den høje molekylevægt i ingredienserne lukker hårets skællag og sikrer, at fugten bliver forseglet i håret.

SIDE 71

[ HÅRPRODUKTER ]

SALONSTØRRELSE Vores lækre Wetline shampoo & conditioner også tilgængelig i salonstørrelse 700 ml. med praktisk pumpe. Den er ekstra drøj, og derfor vil du opleve, at du bruger mindre.

PRODUKT Repair Shampoo – 700ml Repair Conditioner – 700ml Moisture Shampoo – 700ml Moisture Conditioner – 700ml Color Shampoo – 700ml Color Conditioner – 700ml Volume Shampoo – 700ml Volume Conditioner – 700ml Anti-Yellow Shampoo – 700ml Cleansing Shampoo – 700ml

SIDE 72

Dandruff Shampoo – 700ml

[ HÃ&#x2026;RPRODUKTER ]

SIDE 73

700 ML

[ HÅRPRODUKTER ]

NO FRIZZ, NO FUSS

B LO W D R Y CREAM

HÅRPRODUKTER KOMPROMISLØS KVALITET OG PROFESSIONELLE FUNKTIONER – SKABT PÅ BAGGRUND AF 30 ÅRS ERFARING HH Simonsens egen serie af hårprodukter er udviklet med ekstremt høje ambitioner. Ambitioner om kreativ styling, fantastiske looks og skæve ideer. Men også ambitioner om et sundt hår, der føles fantastisk og velbeskyttet. Vi har 30 års professionel erfaring. Så vi kender til hår. Vi kender udfordringerne. Vi kender behovene. Og vi ved, hvad vi gerne vil have. Derfor er vi dybt involverede i alle dele af skabelsesprocessen, når det gælder vores produkter. Fra den første tanke til det færdige produkt. Vi tror på en tæt alliance mellem videnskab og skønhed. Så vi researcher. Vi tester, og vi forbedrer. Vi finder og udvikler de bedste ingredienser. Og vi stræber altid efter den ultimative ydeevne i vores produkter. Det er den nærende, beskyttende og genopbyggende Brazilian nut olie i vores hårvoks et bevis på. Ligesom ekstrakten af økologisk honning i vores Curl Cream. Og alle de andre vigtige detaljer, der gør hvert eneste produkt helt specielt. Nu er det tid til at udforske vores univers. På de følgende sider finder du vores store udvalg af hårprodukter. Og du kan være sikker på at opdage ægte luksus til håret. For vi gør det for hårets skyld. Og for alles hår.

SIDE 74

Alle vores produkter er pakket i firkantede æsker for at undgå spildplads, når de bliver transporteret ud til saloner og forbrugere.

[ HÅRPRODUKTER ]

BESTSELLER

FOKUS KERATIN. HÅRETS EGET VIDUNDERPRODUKT

HH Simonsens Miracle Spray er en let anvendelig leave-in hårkur, der sprayes og efterlades i håndklædetørt hår og har en øjeblikkelig effekt på hårets sundhed og glans. Håret bliver lettere at gennemrede og udfiltre, og risikoen for spaltede spidser mindskes. Hemmeligheden er blandt andet det intenst fugtgivende havbiologiske plejekompleks Pheohydrane, der består af polysakkarid fra brune alger, aminosyrer fra mikroalgen Chlorella Vulgaris og mineraler udvundet fra havvand. Pheohydrane binder sig let til håret og danner en beskyttende og fugtbevarende hinde omkring hårstråene. Miracle Spray indeholder også hydrolyseret keratin med en lav molekylevægt, der betyder, at keratinet kan trænge dybt ind i det enkelte hårstrå og styrke det indefra. Desuden beskytter Miracle Spray håret mod både UV-stråling og farvetab i farvet hår.

[ Tynger ikke håret ]

OLIE

KERATIN™

SIDE 75

VÆGT 0

[ HÅRPRODUKTER ]

[ Tynger ikke håret ]

[ Vægt 0 ]

[ KERATIN BOOST ] – Keratin Boost kan fyldes i vores Nourishing Styler eller bruges som en 2-4 minutters rinse-out kur efter conditioner

[ MIRACLE SPRAY ] – G enopbygger hårets keratinniveau – G iver dyb og intens pleje og næring – E fterlader håret skinnende og livligt

– Perfekt til udfiltring af hår – Indeholder ikke parabener – Beskytter mod slid og UV-stråler – Intenst fugtgivende

SIDE 76

AWARD WINNING

[ HEAT PROTECTION SPRAY ]

[ STYLING OIL ]

– Beskytter mod varmeskader – Beskytter mod UV-stråler – Indeholder arganolie – Mild og frisk duft – Efterlader håret blødt og glansfuldt

– Modvirker krus – Beskytter mod varmeskader – Indeholder argan- og jojobaolie – Kan bruges i vådt eller tørt hår – Genopbygger hårets fugtniveau

– Efterlader håret blødt, sundt og skinnende – Er ikke testet på dyr

[ HÅRPRODUKTER ]

NY STØRRELSE 150 ML.

[ CURL CREAM ]

[ BLOWDRY CREAM ]

– Modvirker krus og tørhed – Indeholder macadamiaolie og økologisk honning-ekstrakt – Fordel i håndklædetørt hår – Lad håret lufttørre

– Reducerer risiko for knækket og kruset hår – Bevarer hårets styrke – Modvirker sammenfiltring – Perfekt til frisering af vådt hår – Beskytter helt op til 230° C

[ CREATIVE GLUE ] – P erfekt at blande sammen med Curl Cream eller Blow Dry Cream for at opnå øget hold

SIDE 77

– Giver ekstremt hold – Nemt at style – Passer til alle hårtyper – Er ikke testet på dyr – Indeholder ikke parabener

[ HÅRPRODUKTER ]

[ Maximize Spray er en våd tørshampoo, som forvandler sig til fint pudder. Ryst godt før brug. ]

[ MAXIMIZE SPRAY ]

[ BEACH SPRAY ]

Vores Maximize Spray er en – L et at vaske ud volumengivende spray, der puster nyt liv i – B rug i vådt hår for at tilføje volumen, alle hårtyper. Perfekt til at tilføje volumen hold og tekstur under tørring og tekstur til alle typer frisurer eller til at –B rug i tørt hår for at give volumen give håret et perfekt rodet look. – P erfekt til både kort og langt hår

Vores Beach Spray tilfører en mat og sommerlig struktur samtidig med, at den giver masser af pleje – bl.a. takket være nærende ingredienser som macadamiaolie og vitamin B5. Sprayen har UV-beskyttende ingredienser,

SIDE 78

FRISØRBRANCHENS MEST SOLGTE

er dermatologisk testet og uden parabener. Spray i vådt eller tørt hår. – Indeholder macadamiaolie – Indeholder vitamin B5

[ Fjerner krus i håret ]

[ HAIR SPRAY ]

[ VOLUME MOUSSE ]

– Giver stærkt hold – Beskytter mod UV-stråler – Fugtafvisende – Mild og frisk duft – Giver glans/silkeagtig struktur og gør ikke håret mat

Vores Volume Mousse er skabt til at tilføje volumen og tekstur til alle hårtyper – og samtidig holde håret let og luftigt. Moussen indeholder fibre, der bygger sig op omkring håret og får det til at føles tykkere og mere fyldigt, samtidig med at hvedeproteiner beskytter og styrker håret.

– Skaber volumen og tekstur – Indeholder fibre, der giver hold – Indeholder hvedeproteiner, der beskytter og styrker håret – UV-beskyttende

[ HÅRPRODUKTER ]

[ God til sport - løber ikke, når man sveder ]

[ STYLING PASTE ]

[ VOKS – BLUE EXTREME ]

– Fleksibelt hold – Perfekt til en rå og urban styling – Definerer og skaber en mat tekstur – Er ikke testet på dyr – Indeholder ikke parabener

Blue Extreme er en vandbaseret voks, der giver et ultrakraftigt hold, men som samtidig er fleksibel og nem at bruge. Håret får et cool og urbant look uden at virke geléagtigt. – Vandbaseret

[ God til sport - løber ikke, når man sveder ]

[ VOKS – GREY MUD ]

[ VOKS – BROWN MATTE ]

Grey Mud er en alsidig stylingvoks, der giver hold og et cool look. Med en holdfaktor på 3,5 giver voksen et medium/solidt hold, der holder styr på frisuren hele dagen, men som er nemt at restyle og vaske ud. – Alsidig stylingvoks

Brown Matte er en lervoks, der giver ekstremt hold, men som samtidig er fleksibel og nem at restyle og vaske ud. Vælg din favorit eller prøv dem alle tre. HH Simonsen vokser med opgaven. – Lervoks

– Holdfaktor på 3,5

– Ekstremt hold

SIDE 79

– Med æteriske brasilianske olier

[ SAKSE ]

SAKSE HÅNDLAVET PERFEKTION TIL FINGERSPIDSERNE Du mærker det med det samme, når du tager en af vores sakse i hånden: Den ligger perfekt. Den føles perfekt. Den er perfekt helt ned i den mindste, fint forarbejdede detalje. Den er det ypperste håndværk ophøjet til den højeste luksus. Fremstillet i japansk stål og håndsmedet i Australien. Et kunstværk skabt til at skabe kunstværker med. Og tro os: Den kan sit kram. Det er med stor stolthed, at vi samarbejder med japanske mestre som dem bag Excellent Edges™, der foruden at fremstille deres egne sakse også har rettighederne til Yamamoto og Hikari. Det er sakse, der er kendt og prist over hele verden. Den slags, der kan få selv de største frisører til at skrive begejstrede anmeldelser, fordi de simpelthen bare må dele deres oplevelser med verden. Saksen er frisørens vigtigste værktøj. Med HH Simonsen får du det bedste værktøj. Og du får et værktøj, der passer til din statur og din måde at arbejde på, så du undgår slid og skader.

SIDE 80

Det er japansk visdom i danske saloner. Glæd dig!

[ Only the best is good enough ]

[ SAKSE ]

SIDE 82

IKONFORKLARING [ Slide slicing | >5° ]

[ Chipping | <20° ]

[ Point cutting | <50° ]

[ Blunt cutting | 90° ]

[ Drejeledssaks ]

[ Ergonomisk saks ]

[ Håndslebet saks ]

[ Letvægtssaks ]

[ Saksens æg | 28° ]

[ Saksens æg | 32° ]

[ Saksens æg | 38° ]

[ Saksens æg | 40° ]

[ Saksens æg | 42° ]

[ Saksens æg | 45° ]

[ Saksens æg | 47° ]

[ Saksens æg | 50° ]

[ Saksens æg | 55° ]

[ Tørt hår ]

[ Venstrehåndet ]

[ Højrehåndet ]

[ SAKSE ]

FUJI Japanske FUJI er et højeksklusivt og meget anerkendt saksemærke, som producerer nogle af de fineste og bedste sakse i verden. Med FUJI opnår du det ypperste inden for klippeegenskaber og kvalitet, og FUJI er dermed sakse til frisøren, der kun vil bruge det allerbedste værktøj. Yamato Royal er Fujis eksklusive søsterbrand.

[ YAMATO ROYAL ] – Klinger af ståltype CS1 – Håndtag af ståltype 340 – 15 års slibeservice – Livsvarig garanti – Struktursaks – Størrelser: 5”, 5,5”, 6”

– Klinger af ståltype Hitachi RSP Steel Powder – Håndtag af ståltype 340 – 15 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5”, 5,5”, 6”, 6,5”

[ FUJI FGG THE PRESIDENT ] – Klinger af ståltype Hitachi CSI Steel Powder – Håndtag af ståltype 340 – 15 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5”, 5,5”, 6”, 6,5”

SIDE 83

[ FUJI ROYAL BLUE ]

[ SAKSE ]

HIKARI ET AF VERDENS MEST ANERKENDTE SAKSEBRANDS I nu 50 år har Hikari gjort sig selv bemærket ved at producere helt exceptionelle sakse med en komfort, en kvalitet, et design og en holdbarhed ud over det sædvanlige. Hikari, der blev grundlagt af den berømte Fukutaro Takahashi, har revolutioneret markedet og er i dag et af verdens mest anerkendte saksebrands.

[ COSMO DRAGON ]

SIDE 84

Den eksklusive Hikari Cosmo Dragon er en kraftfuld saks med et unikt design, som gør, at trykket på skæret automatisk fastholdes langs saksens længde. Det sikrer en perfekt balance og et kraftfuldt klip i vådt eller tørt hår. Håndtagets tragtformede design giver maksimal komfort, kontrol og mobilitet, fordi fingrene får frihed til at rotere. Yderkanten på skæret gør, at saksen tilpasses fingrene og opretholder en perfekt 90 graders vinkel ved graduering. Det giver maksimal præcision og masser af komfort for albue og skulder.

– Klinger af Hikaris eget stål – Håndtag af ståltype 340 – 15 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 6”, 6,5”

SAKSE TIL DEN KVALITETSBEVIDSTE FRISØR Det australske saksemærke Excellent Edges™ producerer nogle af de bedste sakse på markedet. Sortimentet er delt op i serier, som byder på en lang række forskellige sakse med hver deres egenskaber og formål. Det betyder, at uanset om du er nybegynder, eller du har været i branchen i 30 år, har vi den rigtige saks til dig. Excellent Edges™ blev grundlagt af australske Tim Payne i 1987, efter at han havde været i lære som knivsmed hos Fuji Scissors i Japan under Mr. Nakamura, der anses for at være saksesmedenes ‘godfather’. Excellent Edges™, der i 2017 kunne fejre 30-års jubilæum, er i dag et anerkendt brand, der leverer knivskarpe kvalitetsværktøjer til dygtige og kreative frisører.

SIDE 85

SMEDET AF JAPANSK VISDOM

[ SAKSE ]

EXCELLENT EDGES FISH KIT Det handler om følelse og fin fingerspidsfornemmelse i designet. Mærk efter og prøv det til, så der opnås den helt perfekte feeling på saksebladene. Det er hemmeligheden bag den revolutionerende Fish Kit™serie, der giver dig de ultimative sakse til klipning i tørt hår. Saksene er smedet i det unikke ATS314-stål, der kan slibes og formes til en helt særlig facon – og har en hårdhed, der gør saksene ekstremt skarpe, præcise og perfekte til udtynding og ”slicing”. Fish Kit™ er udviklet på baggrund af HH Simonsens erfaring med saksene og skandinavisk hår, og med denne fantastiske serie er der nærmest ingen grænser for kreativitet og personliggørelse. Det er en af grundene til, at Fish Kit™ hører til blandt de mest populære blandt topfrisører i hele verden. Fish Kit™ saksene leveres med 10 års slibeservice, hvilket er din garanti for kvalitet og holdbarhed.

[ Sting Ray er udviklet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ STING RAY ]

SIDE 86

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

[ BARRACUDA ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”, 30 tænder

[ Marlin Big Mouth er udviklet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ MARLIN BIG MOUTH ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5”

[ SAKSE ]

[ CROCODILE ]

[ FISH KIT GP PHANTOM 6,0” ] – Klinger af japansk stål type ZA-18 – Takket blad med bajonetspids – Nyt specialdesignet kugleleje giver flydende bevægelse – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”, 10 tænder

[ RAPTOR ]

– Livsvarig garanti – Håndlavet i Australien

SIDE 87

– Hitachi stål – 27 diamantformede tænder – Ren klip. Ingen linjer i håret – Fantastisk til fint hår – 10 års slibeservice

[ SAKSE ]

[ Close-up ]

EXCELLENT EDGES DAMASKUS Saksene i Damaskus-serien er inspireret af ældgamle japanske Samurai-traditioner. Den særlige Damaskus-teknik samler op til 20 tynde lag af stål omkring en hård kerne af kulstof. Dette giver saksene en hård og holdbar kerne, som gør den ekstremt slidstærk. I serien finder du to fantastiske Sword-sakse, som er ekstremt fleksible og enormt stærke på én gang.

[ SWORD 10 ] – Damaskus-lamineret – Klinger af ståltype Hitachi ATS314 + silver1 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5,5”, 6”

[ Close-up ]

[ SWORD 18 ]

SIDE 88

– Damaskus-lamineret – Klinger af ståltype Hitachi ATS314 + silver1 – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5,5”, 6”

[ SAKSE ]

EXCELLENT EDGES PREMIUM Alle Excellent Edges™ saksene håndlaves i Australien, som er en garanti for kvalitet i den absolutte top. Saksene i Premium-serien er de originale Excellent Edges™ sakse, som sidste år kunne fejre 30-års jubilæum. Men selv med 30 år på klingen er de stadig de mest populære modeller i sortimentet. De fremstilles i Hitachi-stål af den ypperste slags efter yderst skrappe krav til såvel design som kvalitet. Premium-serien er den oplagte serie til dig, der ikke kunne drømme om at gå på kompromis med kvaliteten.

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ GLIDER VIPER ] – Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5,5”, 6,0”, 6,5”

[ XJ JET 5,75” ] – Klinger af ståltype Hitachi 440C – Komfortabelt forskudt og ergonomisk formet håndtag – Perfekt til præcisionsklip pga. de smalle og spidse klinger – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5,75”

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ MANTARAY ] – Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5,5”

SIDE 89

[ SAKSE ]

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

EDGES Edges™-serien fra Excellent Edges™ består af håndlavede sakse produceret ud fra traditionelle japanske principper, som man har benyttet til fremstilling af værktøj i Japan i flere tusinde år. De er håndlavet i Australien af det fineste 440B-stål, og med denne serie får du i høj grad værdi for pengene i form af sublim skarphed, kvalitet og styrke. Edges™ saksemodellerne leveres med 5 års slibeservice, hvilket er din garanti for kvalitet og holdbarhed.

[ ANACONDA - SAKSEN TIL KRØLLET HÅR ] – Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ HAWK ]

SIDE 90

– Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium molybdæn og kobolt – Håndtag af ståltype 340 – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5,5”, 6”, 6,5”

[ BARBER BC70 - CLASSIC DESIGN ] – Klinger af ståltype National 440C med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 440C – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 7”

[ SAKSE ]

[ Kraftfuld bajonetspids ]

[ EDGES BR - NEW AGE DESIGN ]

[ EDGES BK ]

– Klinger af ståltype Hitachi 440B med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 304 – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 6,0”, 6,5”, 7,0”

– Klinger af ståltype Hitachi 440B – Håndtag af ståltype 304 – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5”, 5,5”, 6”, 6,5”

NYHED

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ Nu med 30 tænder for et endnu blødere klip ]

– Klinger af ståltype Hitachi 440B – Takkede 45 graders ”clamshell” klinger – Ergonomisk håndtag designet til ekstraordinær komfort – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5,5”, 6”, 6,5”

[ EDGES BA5730 ] – Klinger af ståltype Hitachi 440B med ekstra høj koncentration af radium og kobolt – Håndtag af ståltype 304 – 10-15% udtynding – 5 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5,7”, 30 tænder

SIDE 91

[ BD DUKE ]

[ SAKSE ]

[ BAJONETSPIDS ] [ HELT NYE OG 100% HÅNDLAVET ]

Vores master bladesmith er ikke bange for at tænke nyt. Han er heller ikke bange for at sætte sine idéer på spidsen. Det har han gjort på Edges BK, Edges BM og Barber BC70. Med bajonetspidsen har han faktisk skabt en helt ny tanke inden for kraftfulde spidser på sakse. På disse tre modeller kan saksens design ændres, så der opstår et mountain-shaped design, der giver øget styrke på saksen. Lige præcis den detalje betyder, at saksen ikke kan trykkes bagover, og dermed dermed øges kraften i klippet. Det gør, at saksen føles mere kontant i afklippet – især på spidsen af saksen. Denne klinge er beviset på, hvorfor det er optimalt at smede og frisører arbejder sammen! Saksen kan bruges til de fleste opgaver, da der både er vægt på midte og spids. Den er perfekt til at klippe spidser, tynde, saks over kam og detaljearbejde. Klingen er stærk helt til spidsen, så det minimerer ethvert ”skub” på håret. Gør dig selv en tjeneste og spørg os om det! Denne type klinge kan tilføjes på følgende modeller:

SIDE 92

Edges BK Glider GM Edges BR Edges BM Glider GC Barber BC70 Duke BD

[ SAKSE ]

DET VIGTIGE

DREJELED En frisør er i gennemsnit frisør i syv år inkl. fire års uddannelse, inden de igen (og ofte) forlader branchen på grund af smerter. Drejeledssakse kan hjælpe med at opnå det rigtige ergonomiske greb om saksen og dermed mindske risikoen for andre skader, der kan opstå i jobbet som frisør. I den nuværende uddannelsesbog, som frisørelever har til rådighed, er det Claus Nissen fra HH Simonsen, der har beskrevet og vejledt omkring ergonomi og korrekt udformet værktøj.

FISH KIT CUBIC SERIES

EXCELLENT EDGES PREMIUM

Fish Kit™ Cubic-serien består af modeller fra Fish Kit™-serien, som er specialdesignet med ekstra fokus på ergonomi og komfort. Konstruktionen af det dobbelte drejeledssystem er designet, så der ikke opstår løse ‘led’ ved skruerne, og håndtaget tilpasser sig dine fingre. Dette system nedsætter risikoen for seneskedehindebetændelse. Saksenes klinger er produceret af det sublime ATS314-stål. Det giver Fish Kit™ Cubic saksene nogle uovertrufne klippefunktioner og en holdbarhed, som man ikke får med mange andre sakse.

Alle Excellent Edges™ saksene håndlaves i Australien, som er en garanti for kvalitet i den absolutte top. Saksene i Premium-serien er de originale Excellent Edges™ sakse, som sidste år kunne fejre 30-års jubilæum. Men selv med 30 år på klingen er de stadig de mest populære modeller i sortimentet. De fremstilles i Hitachi-stål af den ypperste slags efter yderst skrappe krav til såvel design som kvalitet. Premium-serien er den oplagte serie til dig, der ikke kunne drømme om at gå på kompromis med kvaliteten.

EDGES

Edges™-serien fra Excellent Edges™ består af håndlavede sakse produceret ud fra traditionelle japanske principper, som man har benyttet til fremstilling af værktøj i Japan i flere tusinde år. De er håndlavet i Australien af det fineste 440B-stål, og med denne serie får du i høj grad værdi for pengene i form af sublim skarphed, kvalitet og styrke.

Se alle saksene på næste side.

SIDE 93

Ergonomi er omdrejningspunktet for et langt og sundt liv i frisørbranchen. Dårlig ergonomi starter ofte med et forkert greb på/om saksen – og det medfører bøjede håndled samt forkert anvendelse af fingerleddene og musklerne. Det påvirker arbejdsstillingen, f.eks. når albuens højde er over brystniveau. Så trækkes skulderen op, og det kan give ømme skuldre og på sigt myoser, der skal behandles. I værste tilfælde en bøjet ryg. Så de skader, der kan opstå hos frisøren, er mange – men desværre er der ikke noget særligt fokus på dette hos fagforeninger, myndigheder eller under uddannelsen.

[ SAKSE ]

[ WAHOO CUBIC ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5,5”, 6”

[ CROCODILE CUBIC ]

SIDE 94

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

[ STINGRAY CUBIC ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

[ BARRACUDA CUBIC ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 6”

[ SAKSE ]

[ MARLIN BIG MOUTH CUBIC ]

[ GLIDER GM ]

– Klinger af ståltype Hitachi ATS314 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelse: 5”

– Klinger af ståltype Hitachi 440CM – Håndtag af ståltype 340 – 10 års slibeservice – Livsvarig garanti – Størrelser: 5,0”, 5,5”, 6,0”

NYHED

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ Nu med 30 tænder for et endnu blødere klip ]

SIDE 95

[ BD DUKE 5,5” ]

[ SAKSE ]

EEGO SAKSESERIE NY OPDATERET SERIE! HH Simonsen har i samarbejde med Excellent Edges™ designet en serie til nyuddannede frisører, som gør det muligt at få kvalitetssakse til en fornuftig pris.

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ Nyt opdateret design ]

[ 27 tænder ] [ 5,7” ]

[ 6” ]

[ 5,75” ]

[ KVALITETSSAKSE TIL EN GOD PRIS ] Saksene i serien er blandt de mest ergonomiske på markedet, og takket være det buede og asymmetriske design er de enormt behagelige at arbejde med. EEgo-serien består af tre sakse, som kun fås som en del af sættet: En almindelig klippesaks (5,75”), en udtyndersaks med 27 tænder (5,7”) samt en tekstursaks (6”).

SIDE 96

Sælges kun som sæt

– Klinger af ståltype 440B/440C – Håndtag af ståltype 304 – 3 års slibeservice – Livsvarig garanti

[ SAKSE ]

1ST EDGES ELEVSERIE KOM GODT FRA START! Dette supergode startkit giver dig din forstøver, alle dine sakse, din kniv og dine clips lige ved hånden. [ 1st Edges 5530 5.5” ]

[ 1st Edges 5.3” ]

[ 1st Edges 5.8” med serration ]

[ 274 ]

[ EN PROFESSIONEL START ] Når du starter som frisør, er det afgørende, at du har de helt rigtige værktøjer. Derfor har vi sammen med Excellent Edges™ skabt 1st Edges, som er det ultimative kit til frisører under uddannelse. Serien består af en klippesaks i to forskellige størrelser, en struktursaks i størrelsen 5,5 med 30 tænder samt en carbon-kam, carbon clips, en vandforstøver, en saksemappe og en feather kniv. Saksene er håndlavet af 440B højkvalitetstål, og de faste og buede fingerhvilere og håndtagenes proportioner skaber en perfekt balance.

– Klinger af ståltype 440B – Håndtag af ståltype 304 – 2 års slibeservice – Livsvarig garanti

SIDE 97

Saksene er kun til skole- eller elevbrug og sælges kun samlet.

[ SAKSE ]

PERSONALIZE YOUR SCISSORS [ Få indgraveret dit eget eller salonens navn med din yndlingsfont ]

[ Personligør din saks med et logo, billede, eller tegning efter eget valg ]

Personliggør din saks med dit eller salonens navn samt et fint ikon.

SIDE 98

Nu har du mulighed for at sætte dit personlige præg på din saks ved at få den indgraveret. Måske du vil have dit eget eller din salons navn? Eller blot et lille ikon, der har særlig betydning for dig?

Det er ganske let. Send din konsulent en tekst eller et billede af, hvad du vil have indgraveret på saksen – så tager vi os af resten.

[ SAKSETILBEHØR ]

[ FINGERRINGE, VASKESKIND OG OLIE ] er den absolut bedste til sakse, da den giver ekstrem fugt uden at fedte. Olien, som også er god til klippemaskiner, indeholder desuden teflon, som lægger sig i de små huller, der opstår i metallet pga. slid. Det gør, at overfladen bliver mere jævn. Det lækre lammevaskes-

kind fjerner fine ridser fra bladene og holder dem skarpe og stærke. Vi tilbyder desuden fingerringe, som sikrer, at du får det optimale greb på saksen. De fås i en række forskellige farver, så du let kan kende forskel. Smøreolie – 6 stk. fingerringe – Vaskeskind

[ SAKSEMAPPE HH SIMONSEN ]

[ FISH KIT™ SAKSEETUI ]

– Solidt materiale – Nem rengøring og vedligeholdelse – Plads til 4 sakse

– Solidt materiale – Nem rengøring og vedligeholdelse – Plads til 16 sakse

Med det nye, eksklusive Fish Kit™ er du sikret maksimal beskyttelse af dine værktøjer. Sakseetuiet, som er lavet af kvalitetsmaterialer og designet i et enkelt og lækkert look, medfølger helt gratis, når du køber en saks fra Fish Kit™-serien.

[ SAKSEBÆLTE I ÆGTE LÆDER ]

[ THE BULLET | SAKSEBÆLTE ]

[ VEGANSK SAKSEBÆLTE I LÆDERLOOK ]

Forkæl dine sakse med dette eksklusive saksebælte. Læderet er let at rengøre og bliver smukkere ved brug. Dette stilfulde og praktiske saksebælte har plads til 6 sakse såvel som kniv og kamme.

– Håndsyet i London –D et fineste italienske læder – Fås i sort

Forkæl dine sakse med dette lækre saksebælte i et blødt materiale med et eksklusivt læderlook. I dette praktiske saksebælte er der plads til opbevaring af 6 sakse samt kniv og kamme.

SIDE 99

Udover slibning har dine sakse brug for løbende pleje og vedligeholdelse, hvis du skal have glæde af dem i mange år. Vores Care & Maintenance Set, som består af en smøreolie og et vaskeskind, sikrer optimal daglig pleje af dine sakse. Olien er baseret på kameliaolie, som

[ SAKSE ]

GARANTIBESTEMMELSER [ STØRRE GLÆDE I LÆNGERE TID – DET GARANTERER VI ] Alle de sakse, HH Simonsen forhandler, er af en høj kvalitet og holder i mange år, hvis de serviceres og vedlige holdes løbende. For service, vedligeholdelse eller reparation af en saks skal den returneres til HH Simonsen. Udføres service, vedligeholdelse eller reparation af andre virksomheder, vil produktgarantien bortfalde. Sakseproducenten har til enhver tid den afgørende beslutning omkring en saks’ videre garanti, hvis saksen har været serviceret eller repareret hos en uautoriseret. Alle saksene fra Excellent Edges™ har livsvarig garanti på stålet (knækker saksen i to dele, eller knækker der en tand af en udtyndersaks, tilbydes en ny saks af samme type). Excellent Edges™’ omfattende ’Quality Management’-system er din garanti for, at din saks er blevet grundigt undersøgt og testet, inden den forlader fabrikken. Hvis du alligevel ikke er tilfreds med saksen, bedes du kontakte HH Simonsen omgående med en beskrivelse af, hvad der er galt. Vi vil herefter reparere eller udskifte den efter vores skøn.

[ VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT FØLGENDE KAN UGYLDIGGØRE SAKSEGARANTI ] – Forsøg på reparation/service af andre end Excellent Edges™ –U korrekt vedligeholdelse såsom manglende oliering (vi leverer en gratis flaske Excellent Edges™ Camellia Oil med hver saks for at forhindre korrosion) – Manglende justering af centerskrue – Uhensigtsmæssig brug såsom klip foretaget i andre materialer end hår eller tab af saksen – Korrosion eller rust som følge af manglende rengøring og oliering

[ NÅR DU TAGER SAKSEN I BRUG ] De første 8-10 dage skal du være ekstra opmærksom på at justere saksens centerskrue, idet gummiringen, som ligger imellem centerskruen og stålet, er ny og skal tilpasse sig saksen. Derudover skal du klippe med et lettere pres på tommelfingeren end før servicen. Klip ikke med saksens centerskrue for løs i spændingen. Hvis saksens centerskrue er for løs, eller du presser for hårdt med tommelfingeren, vil dette kunne medføre øjeblikkelige skader på saksens æg. Har du spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte Claus Nissen på tlf. +45 20 43 58 11. [ SAKSESERVICE I AUSTRALIEN ] – F ragt, forsikring og håndtering 399,95 kr. + moms pr. saks. – E r man udover saksens garantiperiode koster en sakseslibning følgende: Slibeservice: Excellent Edges Premium, Edges, EEGO, First Edges 599,95 kr. pr. stk. + moms samt fragt, forsikring og håndtering 399,95 kr. + moms. Slibeservice: Fuji, Hikari, Excellent Edges Fish Kit, Fish Kit Cubic series, Excellent Edges Damaskus: 899,95 kr. pr. stk. + moms samt fragt, forsikring og håndtering 399,95 kr. + moms. – S akse af andet mærke: Slibeservice: 599,95 kr. pr. stk. + moms samt fragt, forsikring og håndtering 399,95 kr. + moms.

[ LEJ DINE SAKSE FRA KUN 99 KR. PR. MÅNED ]

SIDE 100

Som noget helt nyt kan du nu leje dine sakse hos HH Simonsen. På den måde får du adgang til markedets bedste værktøj til en overkommelig pris – og du har mulighed for at afprøve flere sakse, inden du investerer i din egen. Der er ingen binding, og du får selvfølgelig gratis slibeservice. Oprettelsesgebyr 495 kr.

[ PALCO ]

PALCO PALCO – EKSKLUSIVT FARVEMÆRKE FRA ITALIEN Palco leverer nogle af de mest populære farveprodukter på markedet og er blandt andet kendt for deres udvikling i og af modefarver. Kendetegnende for hårfarven er, at den er plejende og nærende med ingredienser som honning, sorbitol og kokosnøddeekstrakter, der efterlader håret blødt og med masser af glans. Den cremede konsistens betyder, at hårfarven er let at fordele, og gør, at du nemt kan være kreativ under påføring. Lille farvelager, da én og samme tube kan bruges til både permanente farver samt toningsfarver.

PALCO VIL PÅ SIGT BLIVE ERSTATTET AF PALCOLOR. Da Palco er ved at relancere sin farveserie, vil du løbende modtage nye farveæsker. Den nye farveserie hedder Palcolor. Palcolor (røde farvetuber) indeholder mindre ammoniak og har fået tilsat ny teknologi omkring plejestofferne i hårfarven. Derfor skal du være opmærksom på, at disse blandes 1:11/2.

SIDE 102

Palco og Palcolor kan blandes sammen, men der er følgende regel: En hovedregel er, at når du blander disse to tuber sammen, er det 1:1, når halvdelen af hårfarven er fra sølvtuben, og 1:11/2, når det er fra Palcolor (rød tube). Palcolor koster pr. stk. kr. 119. Hvis du er det mindste i tvivl, kontakt endelig vores tekniker, Lisbet Simonsen på telefonnummer: +45 40 33 92 92.

[ PALCO ]

[ 150 ml ]

[ 500 gram ]

[ TECHNIC COLORE ]

[ PALCO COLOR CLEAN ]

[ PALCO AFBLEGNING ]

Italiensk hårfarvesystem med plejende ingredienser som honning, sorbitol og kokosnøddeekstrakt. PALCO Professionel er en blød og cremet professionel hårfarve, der sikrer en blank og flot farve uanset toneog refleksvalg, og som holder i lang tid uden at falme. Der findes i alt ca. 95 farvenuancer i serien.

Skøn, mild og effektiv farvefjerner. Kommes på vatrondel eller strimmelvat.

Palco Bleaching Powder er en kompakt afblegningspudder baseret på violet pigment, som på naturlig vis fjerner gule toner. Palco Bleaching Powder kan lysne med helt op til syv toner. Den er alsidig og behagelig at arbejde med, fordi den ikke bliver flydende og løber, og så har den en mild lavendelduft.

[ PERMANENT & NEUTRALIZER ]

[ PALCO COLOR CORRECTOR ]

– 5 vol. = 1,5%

En unik permanent, der passer til enhver hårtype.

– 10 vol. = 3%

Uden ammoniak og thioglycolate.

Med den milde og plejende Color Corrector fra Palco kan du trække eksisterende farver ud af håret uden at skade dets struktur. Color Corrector nedbryder eksisterende farvemolekyler, så de kan vaskes ud samtidig med, at det naturlige pigment holdes intakt. Uden ammoniak.

[ 1000 ml ]

[ PALCO BEISE ]

– 20 vol. = 6% – 30 vol. = 9% – 40 vol. = 12%

SIDE 103

Palco Beise er udviklet efter en unik formel, som gør det let at mikse farvecremen sammen med farven. Beisen sikrer desuden, at farven er let at påføre, og at den ikke drypper under brug.

[ TILBEHØR ]

TILBEHØR TILBEHØR FRA HH SIMONSEN Som frisør er du kunstner, og det er vores opgave at give dig de bedste rammer og de bedste redskaber, så du kan udfolde din kunst og din kunnen. Det gælder ikke bare dine sakse. Også dit tilbehør bør være i orden – så sikrer du nemlig de bedste forudsætninger for et godt udført arbejde.

SIDE 104

Vi har skabt en række tilbehørsprodukter, der ligesom alt andet i vores sortiment er udviklet i samarbejde med frisører og ud fra de højeste krav til komfort og kvalitet.

[ TILBEHØR – REFECTOCIL ]

[ ØJENBRYNSFARVE ] Farve til øjenbryn og –vipper. Giver varig skønhed. Enkel og sikker at anvende. Hurtig påvirkning. Bedste farveresultat. Fås i farverne blåsort, sort, grafit, brun og lysebrun. Holder i op til 6 uger.

[ BEISE ]

[ VIPPEFORMATER ]

Stabiliserende fremkalder (3%) i 50 ml flaske med praktisk dråbetæller. Rækker til mindst 100 farvninger. Creme eller flydende beise.

Normal eller blød.

[ SENSITIV ØJENBRYNSFARVE ]

[ DEVELOPER GEL ] [ TINTREMOVER ]

Fås i farverne sort, mørkebrun, brun og lysebrun.

Opdateret design for øget komfort.

[ Bløde ] [ APPLICATION ]

[ FARVEPENSLER ]

Mini Set.

Sæt á 5 stk.

[ Hårde ]

SIDE 105

[ SILICONE PADS ]

[ TILBEHØR ]

KOMFORTABEL HANDSKE [ VANDFORSTØVER ]

[ BØRNEPUDE ]

– Gummioverflade – Specialdesignet pumpefunktion, der forstøver vandet bedre og mere fint

[ TUBEPRESSER ]

[ FØNHOLDER ]

[ SORTE NITRILHANDSKER ]

SIDE 106

Vores nitrilhandsker er latexfri, pudderfri og ikke-sterile engangshandsker. Handskerne lever op til EU’s regler og standarderne for ”Kategori III”engangshandsker, så du er optimalt beskyttet.

[ STRIBEFOLIE ]

[ FACE MASK ]

HH Simonsens professionelle stribefolie er af en ekstra god aluminiumskvalitet, som er stærk, holdbar og let at arbejde med. Folien leveres i en praktisk æske med kant til at afrive folien i den ønskede længde. Bredde: 12 cm. Længde: 100 m. Tykkelse: 15 μ.

HH Simonsens ansigtsmaske er skabt til brug af både frisører og kunder. Brug den når du farver bryn og vipper, klipper pandehår eller i andre situationer, hvor der er tæt fysisk kontakt. Ydre: 100% Bomuld. Inderfor: 100% Polyester. For: 100% Bomuld.

[ TILBEHØR ]

[ 210 ] [ 212 ] [ 214 ] [ 274 ] [ 282 ]

[ KAMME ]

[ CARBON KAMME ]

Hercules 180 & Hercules 1624

HH Simonsen kamme Varme- og farveresistente

Excellent Edges™ sæt inkl. opbevaringsmappe Varme- og farveresistente

[ CARBON CLIPS ]

[ CROCODILE HAIR CLIPS ]

[ NEKEEZE NAKKEPUDE ]

Pakke á 6 stk. Varme- og farveresistente

Pakke á 4 stk.

[ NAKKEBØRSTE ]

[ Normal ]

[ KLIPPESLAG ]

[ LUKSUSKLIPPESLAG ]

[ KLIPPEKRAVE ]

[ LÆDERKLIPPEKRAVE ]

Almindeligt.

Med silikonekrave.

Med magnet.

Med sand. XL-model til langt hår.

SIDE 107

[ XL ]

[ TILBEHØR ]

[ NAKKESPEJL ]

[ FEATHER ]

Sort

Kniv i sølv eller pink

Kniv i sort

Gul 60% (standard) Grøn 84% – Violet 30%

[ TONDEO ]

Kniv til alm. blade

Knivblade

Sifterkniv til knækblade

Sifterknækblade

[ BØRNESLAG ]

[ BESTILLINGSBOG ]

[ TELESKOPKOST ]

[ BOBTUE HÅNDKLÆDER ]

SIDE 108

Sort med velcro

Sort. Pakke á 12 stk.

[ OPSÆTNINGSNÅLE ]

[ HÅRNÅLE ]

[ VOKSPERLER ]

[ VOKSAPPARAT STARTSÆT ]

70 mm sort 45 mm brun 70 mm brun

Bølgede 50 mm blond, brun, blank sort og matsort.

1 kg. Voksperler, som nemt smelter til flydende voks i gryden. Voksperlerne er specielt udviklet til sart og sensitiv hud.

Voksapparat, gryde, voksperler og påføringspalet.

[ SKUMSPOLER ]

[ PERMANENTSPOLER ]

[ ELASTIK TIL SPOLER ]

[ BRILLEBESKYTTERE ]

Elastik til permanent spoler

180 stk.

[ HÆKLENÅL ]

Forskellige størrelser

[ GUMMIHÆTTE ]

[ SILIKONEHÆTTE ]

[ LYSNINGSHÆTTE ]

Blå

Med hæklenål

Med bindebånd. 50 stk.

SIDE 109

[ TILBEHØR ]

[ LUKSUS BORDHOLDER ]

[ KLIPPESTOL ]

Med nye skaterhjul.

Opdateret design for øget komfort.

[ PAINT PACK ]

[ MECHE-STRIMLER ]

[ TRIPOD STATIV ]

Udviklet i samarbejde med @EPIC.FAMILY.

Meche-strimler med tape.

[ ØVELSESHOVED ]

Jane ca. 45 cm 100% Indian hair

Victoria ca. 30 cm 100% Indian hair

Sofie ca. 50-55 cm 100% Indian hair

Michael ca. 25 cm 100% Indian hair

SIDE 110

[ HIGHLIGHT-STRIMLER ]

[ BORDHOLDER ]

[ TILBEHØR ]

[ 500 g ]

[C OLORBOARD KULFIBER]

Uden ammoniak. Uden parfume. Afblegningen kan lysne håret med 3-4 toner.

125 ml.

[ STRIMMELVAT ]

[ DECO POWDER ]

[ SPIDSPAPIR ]

1 kilo

[ COLOR WRAPS ]

Lækker cremet konsistens, der gør den nemmere at arbejde med og der er anvendt færre sulfater.

[ HV ]

Guld.

[ Godkendt af miljøstyrelsen ]

[ KRIBLE KRABLE SHAMPOO ]

[ BOMULDSBLØD SHAMPOO ]

[ HAND OFF ]

[ CLEAN IT ]

Krible Krable Shampoo plejer og forebygger effektivt. Anvendes 3-4 gange ugentligt fra 3-årsalderen.

Bomuldsblød Shampoo er 100% danskproduceret på Urtegaarden. Shampoo'en er certificeret af AllergyCertified.

Hand Off er en rensende spray særligt udviklet til dine hænder. Sprayen er både bakteriedræbende og fugtgivende - så du altid har bløde og rene hænder.

Den hurtigtørrende spray kan rense dine tools på få sekunder, efterlader ingen rester og har antiseptiske egenskaber, der minimerer spredningen af bakterier.

SIDE 111

[ A PPLIKATIONSFLASKE ]

[ BECOME A MASTER ]

WORKSHOPS EN PASSION FOR AT UDVIKLE FRISØRERS TALENT MED CUTTING-EDGE UDDANNELSER. Uddannelse er vigtigt. Det er også inspirerende og berigende. Derfor er vi hos HH Simonsen engagerede i at udvikle talent hos frisører verden over. Vi udforsker nye idéer og metoder og tager dine evner - fra klipning til styling - til helt nye højder. Vi tilbyder kurser på alle niveauer - fra grundlæggende klippeteknikker til kreative og eksperimentelle udtryk. Vær med - og overrask dig selv.

CURLY CUTTING [ #1 LET CURLS BE CURLS ]

[ #2 CURLS ’N STRAIGHT ]

Vi kender alle til kampen og udfordringerne i at klippe og style krøllet hår. Mange kvinder har krøller, men ved ikke hvordan de skal tæmme dem og mange frisører er ikke ordentligt trænet i at klippe krøller - og arbejder derfor på instinkt alene. Denne workshop giver dig indsigt i krøllernes verden. Du bliver taget igennem de grundlæggende teknikker i at klippe krøllet hår, forskellige klippemetoder og hvordan det styles korrekt. Kort sagt, giver workshoppen dig værktøj til at klippe krøllet hår med stor kontrol og evne.

Hvis du drømmer om at mestre krøllet hår til perfektion fra bløde bølger til definerede krøller - går denne workshop i dybden med netop de evner og vigtigheden i at klippe i trekantsinddelinger, når man klipper krøller.

Varighed: 7 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

Varighed: 8 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

Workshoppen fokuserer på to specifikke frisurer til krøllet hår, som du kan tage med tilbage til din salon og bruge på dine kunder. En af frisurerne er skabt til at matche både krøllet og glat hår, så den passer til enhver kunde du har.

SIDE 112

MEN'S CUT [ #1 MEN’S CUTTING CLASS ]

[ #2 CREATIVE EXPRESSION ]

Vores herre-klippekursus indeholder alle elementer af herreklip, såvel som traditionelle barberingsteknikker, såsom saks over kam og skægklipning. Vi arbejder med forskellige klassiske elementer og udfører et bredt udvalg af styles til mænd.

Det andet kursus fokuserer på kreativt udtryk og lærer dig at oversætte grundlæggende teknik til personlig, individuel stil. Kurset fokuserer også på at variere teknikker, og vi gennemgår et bredt udvalg af frisurer.

Varighed: 5 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

[ BECOME A MASTER ]

WOMEN'S CUT [ #1 UNDERSTANDING TEXTURE ]

[ #2 CLASSICAL LINES ]

At skabe tekstur og klippe i tørt hår bliver mere og mere vigtige metoder at mestre, når kunderne drømmer om hår der er alsidigt, men let at style og holde.

Klassiske lige linjer har altid været en del af hårmoden og klæder kvinder i alle aldre og med alle typer hår og hovedformer. Og klassiske linjer behøver jo ikke altid være lige - de kan være konkave, konvekse, ja selv diagonale, som vi kender det fra ’point cutting’ klippemetoderne.

I denne workshop fokuserer vi på hvordan man både forstår og møder kundernes ønsker, når det kommer til at tilføre tekstur, klippe i tørt hår og at give håret et personligt touch. Trin for trin guider workshoppen dig igennem teksturklipningens verden og hvordan du bruger din intuition mens du klipper. Du bliver også introduceret til Excellent Edges, som designer sakse, der giver dig stor kreativ frihed og usammenlignelig kvalitet.

Workshoppen er delt op i tre segmenter: ergonomisk kropsholdning, ’point cutting’, og variationer af klassiske linjer og den effekt, disse kan have, afhængigt af saksen der bruges. Ofte bruger vi nemlig sakse der ikke har den nødvendige styrke og klippeevne der skal til for at klippe klassiske linjer hurtigt og nøjagtigt. At klippe page, graduering, lige pandehår eller saks over kam er alle metoder der får nyt liv i dette kursus.

[ #3 U NDERSTANDING HAIR MANIPULATION ] Vi ved, at hår ikke altid falder eller bevæger sig præcis som vi gerne ville have det, hvilket kan give både dig og din kunde en udfordring, når det kommer til at style håret. Hemmeligheden bag at manipulere håret til perfektion? At klippe i tørt hår, hvilket lader dig flytte det i lige den retning du ønsker og give den færdige frisure mere eller mindre volumen. Vi ved også, at det kan være udfordrende at klippe helt lige linjer - og hvordan korrekt designede sakse og simple teknikker kan arbejde sammen for at skabe perfekte og snorlige linjer med kun få steps. Med brug af Excellent Edges sakse, der har den klippeevne der behøves for at kontrollere og manipulere håret, lærer denne workshop dig hvordan du når til lige netop det resultat, som din kunde drømmer om.

Varighed: 3,5 timer. Vær venligst klar 15 minutter før start.

[ #4 EMOTIONAL INTELLIGENCE ]

[ #5 SHORT HAIR DON’T CARE ]

[ #6 TECHNIQUE & MESSY HAIR ]

Du kan mestre alle tekniske evner i verden, men en helt afgørende kvalitet, der vil tage dine evner til helt nye højder, er ’emotionel intelligens’. Noget, du træner gennem mange års erfaring, men er værd at have i baghovedet fra din første dag i salonen.

Kort hår har aldrig været mere alsidigt. Om det er et blødt klip, en pixie-frisure, eller at løfte håret til ‘lob-længde’, så kan det være befriende at sige farvel til de lange lokker. Frisuren der er både flatterende og let at holde er et tidløst valg, og vi kender alle til øjeblikket hvor en kunde er klar til en stor forandring.

Gennem tiden er hår-trends kommet og gået. Fra lige linjer og grafiske frisurer til bløde bølger og definerede krøller. Lige nu er trenden frisurer der er afslappede og simple - tænk ubesværet elegance. Hår, der er let at style, så man kan give det et personligt touch.

I denne workshop lærer du at klippe struktureret i vådt hår med stor præcision og hvordan man klipper graduerende former. Sidst, men ikke mindst, arbejder vi på at klippe i tørt hår, for at forstå følelsen af ’flow-klipning’. Som vi gennemgår disse tekniske evner, arbejder vi samtidig på din ’emotionelle intelligens’, for at du kan nå dit fulde potentiale som frisør. Varighed: 7 timer inkl. 30 min pause. Vær venligst klar 15 minutter før start.

Dette kursus lærer dig ‘must-know-teknikkerne’ til at skabe og forme korte klip, der er elegante og feminine - og hvordan du sikrer dig at frisuren passer til din kundes hovedform. Med et par enkle steps er du helt klar til at skabe en kort frisure, der føles klassisk og moderne på samme tid.

Varighed: 5 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

Denne workshop lærer dig enkle men effektive teknikker, der kan tilføre bevægelse til en frisure og give et perfekt, ’rodet’ udtryk. Vi arbejder med hvordan du kan udfordre dine egne evner og hvordan du kan bruge dine sakse på nye, kreative måder.

Varighed: 6 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

STYLING WORKSHOP [ #2 BECOME A MASTER ]

Du får en kort introduktion til HH Simonsen og virksomhedens udvikling over de seneste 16 år. Vi gennemgår vores produkter og forklarer deres teknologiske grundlag og deres funktionalitet.

Herefter slipper vi kreativiteten løs og giver dig tips og tricks til hvordan du kan bruge vores forskellige stylers, inden vi slutter af med en freestyle-session. Efter workshoppen, vil du kunne opnå perfekte resultater med vores ‘Rod familie’ og blive en endnu bedre ambassadør for denne specifikke serie.

Herefter bruger vi forskellige stylers fra RODserien til at skabe to stylinger på dukkehoveder, som inspiration til hvordan du let og enkelt kan skabe smukke stylinger, der holder hele natten lang.

Varighed: 3 timer inkl. 30 min pause Vær venligst klar 15 minutter før start.

[ Vi har genopfundet alle vores workshops for at matche morgendagens trends og teknikker ] [ Alle workshops starter med en 30-60 minutters talk om teori, forventninger og en efterfølgende evaluering ]

SIDE 113

[ #1 BECOME A MASTER ]

[ TOOL CATALOGUE ]

KAMPAGNERUNDER FOR 2021 JANUAR

FEBRUAR

APRIL

MAJ

KAMPAGNERUNDE

MANDAG D. 4/1 – 2021

MANDAG D. 15/2 – 2021

MANDAG D. 12/4 – 2021

FREDAG D. 28/5 – 2021

SS21 MAGASIN UDKOMMER

AUGUST

SEPTEMBER

NOVEMBER

KAMPAGNERUNDE

FREDAG D. 2/8 – 2021

FREDAG D. 17/9 – 2021

FREDAG D. 5/11 – 2021

SIDE 114

AW21 MAGASIN UDKOMMER

[ TOOL CATALOGUE ]

TECHNOLOGY MEETS BEAUTY

[ HH SIMONSENS INSTAGRA M ]

FOLLOW ALONG Lad dig inspirere af HH Simonsens univers og få hår- og stylinginspiration direkte i dit feed. Vær først til at se vores nyheder og følg med behind the scenes på alt, der handler om hår. Del også dine egne øjeblikke med HH Simonsens tools og produkter. Tag os med @hhsimonsen – vi glæder os til at se dine billeder.

[ Fragtfri levering ved ordrer over kr. 1.000 ex moms | Vi tager forbehold for trykfejl ]

NYHED

[ HH SIMONSENS B2B–WEBSHOP ]

WEBSHOP FOR PROFESSIONELLE WEBSHOPPEN ÅBNER 1. FEBRUAR 2021

ÅBEN

24/7 - 365

Kalder alle frisører. Nu kan du besøge HH Simonsen og bestille varer lige, når du vil. Vores nye b2b-webshop er nemlig åben, og vi er klar til at sende dig lige netop de produkter, du står og mangler. Gå på opdagelse i vores store udvalg af shampooer og conditioners, find tools, der kan tage dit håndværk til det næste niveau, ’stock up’ på stylingprodukter og find den perfekte saks til netop dig. Anmod om et b2b-login på hjemmesiden - så bliver dine login-oplysninger sendt direkte til din mail. Vi glæder os til at få besøg af dig på www.hhsimonsen.com