AW 2021 by HH SIMONSEN

TECHNOLO GY MEE TS BE AUT Y

AW2021

AW 2021

LIMITED EDITION TOOLS

STØT BRYSTERNE

KØB & STØT

NY SHAMPOO

KEEP IT COOL MED DANDRUFF SHAMPOO

NYT FRA HH SIMONSEN

VI HAR UDVIDET VORES LAGERPLADS

T I L B U D D E N E K A N K Ø B E S P Å V O R E S W E B S H O P, H O S K O N S U L E N T E N E L L E R V E D AT R I N G E T I L H H S I M O N S E N P Å T L F. N R . +4 5 7 3 7 5 1 0 0 0

SIDE 2

VÆR ÅBEN Lad os gøre åben til kodeordet for dette efterår. Lad os slippe energien og virkelysten fri. Være åbne for business, selvfølgelig, men også åbne for nye ideer, ny kreativitet, ny optimisme. Vi vil i hvert fald gøre vores for at sprede begejstring og energi. Vi åbner for posen med dette flotte magasin. Du kan bl.a. glæde dig til at se nærmere på de bedste sakse, fra dem, der løser udfordringerne ved at klippe skandinavisk hår til dem, der giver dig og din kreativitet 360 graders frihed. Du kan læse om drejeledssakse og hvordan de er med til at aflaste din hverdag, samt dine håndled og dine skuldre. Du kan glæde dig til vores unikke, eksklusive hårplejeserie Wetline, der i den grad løfter barren for udsøgte hårplejeprodukter. Vi er meget, meget stolte af den. Wetline begyndte med tanker om et lillebitte protein og endte med at blive en fuldkommen serie, der dækker alle aspekter af hårets genopbygning. Og vi har den dejlige, lindrende Dandruff shampoo, der løser problemerne med skæl og får de sorte og mørkeblå jakker ud af skabene igen. Og der er meget, meget mere at glæde sig til. Åbn magasinet, åbn verden. Mærk energien. Den er tilbage.

Mange hilsner HH Simonsen

SIDE 3

P.S. Husk: Har du spørgsmål, eller er der noget, du ønsker uddybet, så kontakt os endelig.

LIMITED

SIDE 4

EDITIONS

BEGRÆNSET OPLAG, UBEGRÆNSET LUKSUS

SIDE 5

Du har set dem før, men ikke helt på denne her måde: Uber-stylish og til at dø lidt for at fingrene i: Vores mest populære dryer, softstyler, glattejern og børsternes egen diva, Wonder Brush. Alle sammen i det lækreste design. Oplaget er begrænset, men luksussen er ubegrænset. Kribler det i fingrene?

LIMITED EDITION

[ COMPACT DRYER + SOF TST YLER ]

GOLDEN DELIGHT

[ Designet til at skabe en aerodynamisk luftstrøm ] [ Ultralet og ergonomisk designet ] [ Kraftfuld 2500 watt motor ]

SIDE 6

[ Tre meter gummiledning ]

LIMITED EDITION

[ TRUE DIVINIT Y MK 2 + PADDLE WONDER BRUSH ]

SIDE 7

GOLDEN DELIGHT

LIMITED EDITION

[ TRUE DIVINIT Y MK 2 + PADDLE WONDER BRUSH ]

SIDE 8

PINK CHAMPAGNE

LIMITED EDITION

[ ROD X XL + PADDLE WONDER BRUSH ]

PINK CHAMPAGNE [ Temperaturjustering fra 110-210° C ] [ Dobbelt keramisk Teflon-coating med olier og turmalin ] [ Med touch-funktion [ Inklusiv varmebeskyttende handske ]

SIDE 9

[ Tre meters gummiledning ]

LIMITED EDITION

VI SPARER IKKE PÅ LUKSUSSEN, MEN DU SPARER PÅ PRISEN Hovedet lidt på skrå, børsten i hånden, børst kun i langsomme, nydende bevægelser. Det er hårluksus og velgørende terapi på samme tid. Og fornemmelsen af luksus bliver kun større med de elegante børstedesign tilsat en knivspids frækhed. Er du til Golden Delight, Pink Champagne eller Caramel Bronze? Smag lidt på det og vælg dine to yndlingsbørster i samme sæt. Brush, don´t rush.

LIMITED EDITION DUO SÆT

LIMITED EDITION

[ WONDER BRUSH DUO SÆT ]

GOLDEN DELIGHT

[ 1 X GOLDEN DELIGHT ]

SIDE 11

[ 1 X BLACK DELIGHT ]

LIMITED EDITION

[ WONDER BRUSH DUO SÆT ]

PINK CHAMPAGNE

SIDE 12

[ 1 X BLACK DELIGHT ]

[ 1 X PINK CHAMPAGNE ]

LIMITED EDITION

[ WONDER BRUSH DUO SÆT ]

CARAMEL BRONZE

[ 1 X CARAMEL BRONZE ]

SIDE 13

[ 1 X BLACK DELIGHT ]

[ BL ACK WONDER BRUSH – HEAT PROTECTION SPRAY – HAIR CLIP ]

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

KAMPAGNEPRIS

BECAUSE 3 WONDERS ARE BETTER THAN ONE

[ BL ACK WONDER BRUSH – BE ACH SPR AY – HAIR CLIP ]

SIDE 14

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

[ BL ACK WONDER BRUSH – CURL CREME – HAIR CLIP ]

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

[ BL ACK WONDER BRUSH – ST YLING OIL – HAIR CLIP ]

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

[ BL ACK WONDER BRUSH – MIR ACLE SPR AY – HAIR CLIP ]

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

[ BL ACK WONDER BRUSH – M A XIMIZE SPR AY – HAIR CLIP ]

INKLUSIV 1 STK. HÅRKLEMME

SIDE 15

[ BL ACK WONDER BRUSH – VOLUME MOUSSE – HAIR CLIP ]

HH SIMONSEN

STØTTER

BRYSTERNE Ingen bryster skal have kræft. Alligevel rammes hver 9. danske kvinde af brystkræft. Derfor støtter HH Simonsen Kræftens Bekæmpelse og initiativet ‘Støt Brysterne’.

De sidste fem år har vi samlet ind til kampen mod brystkræft. Vi har igen i år iklædt nogle af vores aller bedste produkter i lyserødt. Find din favorit og find gerne flere - det går jo til en god sag.

SIDE 16

Vi støtter op om alle slags bryster - de store, de små, de runde, de flade, din mors og dine egne… Fordi ingen bryster skal have kræft!

LIMITED EDITION

[ WONDER BRUSH ]

AWARD WINNING

SIDE 17

Vi støtter op om alle slags bryster - de store, de små, de runde, de flade, din mors og dine egne… Fordi ingen bryster skal have kræft!

LIMITED EDITION

[ HAIRSPRAY 400 ML ]

400 ML

SIDE 18

Vi støtter op om alle slags bryster - de store, de små, de runde, de flade, din mors og dine egne… Fordi ingen bryster skal have kræft!

LIMITED EDITION

[ ST YLING OIL & MIRACLE SPRAY ]

AWARD WINNING

SIDE 19

Vi støtter op om alle slags bryster - de store, de små, de runde, de flade, din mors og dine egne… Fordi ingen bryster skal have kræft!

NYHED

[ DANDRUFF SHA MPOO ]

BE COOL Lad os få en ting ud af verden med det samme: Skæl er ganske almindeligt. Omkring hver femte dansker vil på et eller andet tidspunkt opleve at have skæl. Der er ikke noget er-jegunormal? over det. Men det gør det jo ikke mindre irriterende eller enerverende at have det. Et er kløen i hovedbunden. Noget andet er at man måske undgår at gå i visse slags tøj, sorte eller mørkeblå jakker eller bluser f.eks. Og selvom der findes mange andre dejlige farver at tage på, er der altså også bare nogle gange, hvor sort eller mørkeblåt er det eneste, der duer.

SIDE 20

Giv dit hår en blid ”spa” scrub og nyd den kølende og beroligende fornemmelse HH Simonsen Dandruff Shampoo – som kommer i en elegant designet flaske – er beriget med bløde, kølende og lindrende mentol- og Tea Tree olie. Oven i det indeholder den også knuste abrokoskerner, der giver hår og hovedbund en blid ”spa” scrub, der løsner fedt og skæl fra hovedbunden, øger blodcirkulationen til hårsækkene og mindsker

opbygningen af skæl. Og den naturlige, plantebaserede ingrdiens Pentavitin® og gederams-ekstrakten DEFENSCALP™ beroliger hovedbunden og beskytter og nærer håret. Giv dit hår en befriende ”spa” scrub og nyd den kølende, beroligende og rensende fornememelse. Det er den dejligste måde at reducere skæl og genopbygge hårbundens fugtniveau på. HH Simonsen Dandruff Shampoo er både til kvinder og mænd.

REDUCERER SKÆL OG KLØNDE HÅRBUND

KEEP IT COOL

WETLINE

[ DANDRUFF SHA MPOO ]

STAY COOL

APRICOT SEEDS

MACADAMIA OIL

ALOE VERA

MENTHOL

[ Med kølende og lindrende mentol- og Tea Tree olie vidundermidler mod skæl ]

SIDE 21

[ Dandruff Shampoo skabt til nænsomt at rense håret og hovedbunden ]

DUO PACK

[ DUO PACK: GRE Y MUD, BLUE EX TREME & ST YLING PASTE ]

SIDE 22

DOUBLE UP ON STYLE

STYLING TOOLS

[ MIDI VS5 ]

WAVES OF SELF-CONFIDENCE

INKLUSIV 1 STK. VALGFRI WONDER BRUSH.

VÆLG MELLEM MOONLIGHT CHROME ELLER CHROME CRUSH.

[ Hurtig opvarmning ]

SIDE 23

[ Titanium- og Teflon-belagte plader med olier og turmalin ]

STYLE

[ STEP BY STEP ]

FINAL LOOK HOLLYWOOD CURLS TOOLS: ROD VS6 + ROD VS4

[ Starting at the back, create small sections and pin the rest of the hair up. Press ROD6 tightly once up against the root of the hair. ]

4 [ Repeat the process up the hair. Place the wand in the same direction all the way up. ]

[ Create a straight middle section on the top of the hair and a zic-zac section in the back of the hair. Curl the hair with ROD4 in small sections, starting in the back of the hair. ]

6 [ Repeat the same process on the other side, but place the wand in the opposite direction. ]

SIDE 24

[ Repeat the process up the hair, but leave the hair closest to the face and the front section out. ]

[ Comb well through the hair to create soft and wavy curls. ]

WETLINE

[ SHA MPOO, CONDITIONER & TERMOFL ASKE ]

WONDERFUL WETLINE

WE PROUDLY PRESENT

THE HH SIMONSEN WETLINE

STAY HYDRATED IT WORKS WONDERS

INKLUSIV 1 STK. TERMOFLASKE OG 3 STK. STYLING OIL PRØVER

SIDE 25

[ Værdi 150 kr. ]

STYLE

[ STEP BY STEP ]

FINAL LOOK CASUAL CURLS TOOLS: ROD VS12 + ROD VS10

[ Starting in the back, create a small section and pin the rest of the hair up. Take a small lock of hair and curl it using ROD12. ]

[ Make another section above the first one and curl in the same way using ROD10. ]

[ Make another section above the second one and curl it using ROD12, the next one above use ROD10. ]

[ Repeat this process up the hair. ]

SIDE 26

[ R epeat the process throughout the section. ]

[ Loosen the curls with your fingers. ]

ROD

[ BE AUT Y MEETS TECHNOLOGY ]

THE ROD FAMILY

ROD VS11

ROD VS10

ROD VS7

ROD VS6

ROD VS4

ROD VS3

ROD VS2

ROD VS1

SIDE 27

ROD VS12

LIMITED EDITION

[ SÆLGES I SA MPAK MED ET AF HVERT SL AG ]

JULEMÆRKESLAGET FRA BØRN TIL BØRN [ Dekoreret af børn på julemærkehjemmene ] [ Luksus klippeslag med silikone krave ]

9022_HHS_Boerne

slag_95X120cm_v1

.indd 2

29/09/2020

10.33

9022_HHS_Boerne

slag_95X120cm_v1

.indd 4

29/09/2020

10.33

HH SIMONSEN STØTTER JULEMÆRKEFONDEN OG JULEMÆRKEHJEMMENE Vores nye børneslag er pyntet med de fineste tegninger, tegnet af børn på danske Julemærkehjem. Mange danske børn mistrives desværre i deres hverdag. De føler sig forkerte, bliver mobbet, er ensomme og tror ikke på, at de dur. I Danmark er der fem julemærkehjem, hvor børn mellem 7-14 år har mulighed for at træne det, der udfordrer dem derhjemme. Under et ophold, bliver børnene del af et fællesskab med sammenhold, støtte og omsorg fra både voksne og jævnaldrende. Over 10 uger lærer børnene om sund kost, motion og fysisk og psykisk sundhed og lærer, at de er gode nok, præcis som de er.

SIDE 28

HH Simonsen er stolte over at være Erhvervspartner med Julemærke-hjemmene og over at være med til at give danske børn en ny start og en lysere fremtid.

NITRIL HANDSKER

[ Fås i følgende størrelser: XS, S, M og L ] [ Opfylder alle krav og i høj kvalitet ]

FOLIE

SAKSE

THERE IS ONLY ONE AUTHENTIC ORIGINAL… THE TRUE STORY OF EXCELLENT EDGES

Ved du, hvem Tim Payne er? Selv hvis navnet ikke lige siger dig noget, er der faktisk en ret god mulighed for at du står med hans opfindelse og design i hånden. Han er manden bag Excellent Edges saksene – dem der forvandlede frisørsaksen fra at være noget, der bare klippede til det værktøj, der sætter din kreativitet fri hver dag i salonen. MØD TIM PAYNE Vi klipper til 1988. Som uddannet saksesmed har Tim Payne boet og arbejdet i Japan i 10 år. Nu vil han mere. Han har en vision. For at forstå frisørerne og deres behov for det perfekte saksedesign indefra lærer han selv kunsten at klippe. Nu har han viden og vision. Tilbage i Australien etablerer han i 1988 Excellent Edges. Et brand, hvor fokus skal være på japansk stål – Tim ved hvem i Japan, der producerer det bedste - høj kvalitet og sakse, der fremstilles i hånden i Australien. Excellent Edges er på banen, og allerede fra starten igangsætter Tim flere sakse design projekter i tæt samarbejde med de japanske mestre. Designs, som stadig er banebrydende. Så banebrydende at de efterfølgende blev patenteret af stålproducenten.

SIDE 30

EXCELLENT EDGES TRÆDER IND PÅ VERDENSSCENEN – ELLER RETTERE SALONEN Allerede i 2001 var Excellent Edges kendte for deres banebrydende saksedesign. Ingen havde set eller prøvet noget helt i samme klasse.

Og kvaliteten satte nye rammer for hvordan en saks kan understøtte frisørens kreativitet og sætte den fri. Resultat? Begejstrede kunder, der kommer tilbage igen og igen. At være tæt på frisørens virkelighed og hverdag. Det har altid været vigtigt for Excellent Edges. Derfor så de hurtigt fornuften i at indlede givende samarbejder med professionelle frisører og undervisere. På den måde kunne man udarbejde en kursus-strategi, hvor frisører kunne lære af hinanden og blive inspireret til, hvordan Excellent Edges kunne ændre deres hverdag i salonen. Vi klipper til 2002. Claus Nissen, der på det tidspunkt arbejder fuldtid på en dansk frisørskole, kommer på et kursus med Excellent Edges – og så er der no way back. Han investerer fluks i to sakse, der bruges uafbrudt på frisørskolen. Og der er begejstring. Allerede året efter har Claus udtænkt sit eget unikke undervisningskoncept. Med Excellent Edges viser han, hvordan man skaber den perfekte ”final finish” i sin klipning. Konceptet udvikles og forfines i tæt samarbejde med de to mr. Excellent Edges selv, Tim Payne, og Pete Walstab. Det rulles ud i hele Skandinavien og i 2012 kommer salonerne i Europa og resten af verden med. Og de holder aldrig op med at gøre det endnu bedre. Selv her i 2021 arbejder vi koncentreret på at udvikle og forfine vores erfaringer fra vores undervisning – og ikke mindst på saksenes design og klippe performance. Frisørguden findes i detaljen, og vores detaljer bliver hele tiden mere og mere udsøgte.

SAKSE

EXCELLENT EDGES ER SKABT TIL AT HOLDE Alle Excellent Edges er skabt til at holde. Hver saks er designet og forfinet i Australien og gennemgår mere end 200 omhyggelige, individuelle steps i produktionsprocessen. Og hver eneste Excellent Edges er i hænderne på dedikerede teams, der arbejder forkuseret ud fra de erfaringer, som det globale korps af Excellent Edges undervisere og ambassadører høster verden over. VI PRODUCERER IKKE BARE – VI BRÆNDER FOR DET! I 2018 f.eks. afholdt Excellent Edges et 3-dages seminar i Danmark. Og det var ikke kun med en power point-præsentation. Maskiner og medarbejdere blev fløjet ind fra Australien, så saksesmedene kunne mødes med frisører, undervisere og ambassadører fra Europa og USA. Det var hands-on. Frisørerne kom med ønsker til justeringer på deres sakse, og saksesmeden udførte dem direkte på seminaret, hvorefter saksene med det samme blev testet af frisører, der udførte frisurer på øvelseshoveder. De. t var tre dage med innovation, nye givtige justeringer og begejstring. Tæt samarbejde er en af nøglerne til at Excellent Edges altid er et par afgørende skridt foran andre. Hver Excellent Edges saks kommer med en livstidsgaranti på selve stålet. Det stiller store krav til stålets kvalitet, saksens design og saksesmedens dygtighed – men også til frisøren. Saksen skal bruges korrekt. Den skal gøres ren og olieres dagligt. Er saksen ”sløv” skal den slibes. Det bliver den hos Excellent Edges i Australien, af de samme mennesker og de samme maskiner, som skabte den. Hver saks er udstyret med et stelnummer, der betyder at saksens unikke og personlige dna kan tjekkes i filerne og genskabes igen, som da saksen var ny. Mange Excellent Edges brugere vil gerne have en opdateret saks i hånden, og i 90% af tilfældene kan de nyeste finishes og detaljer genskabes selv i 30 år gamle sakse. Vi kalder det for 2.0 opgradering. Den har vi kun fordi saksens kvalitet og grundstamme, ja, alt i den er taget fra den allerøverste hylde. VI ER STOLTE AF ANDRES ANERKENDELSE, MEEEN… I dag står Excellent Edges som et globalt sakse brand. Vi arbejder kun inden for rammerne af vores nøgleord, som er kvalitet, performance, holdbarhed, passion og undervisning. Og vi fraviger dem ikke. Det har givet en masse anerkendelse for vores unikke arbejde og koncept. Den siger vi tak for. Det er et skulderklap.

SIDE 31

ET GODT KLAP ER IKKE DET SAMME SOM ET GODT KLIP Andre virksomheder har set, hvad vi gør som unikt. Men i stedet for at skabe og udvikle deres egne koncepter, følger de bare i andres fodspor. Men mere end 35 års erfaring med sakse og 20 års erfaring med klippeog undervisninskoncepter har en langt større betydning end de fleste tror – og det er netop de kvaliteter, som gør en Excellent Edges saks til en Excellent Edges saks. Og man kan ikke snyde din hånd, dine fingre eller din professionalisme.

SAKSE

VERSION 2.0 SLIBNINGER De er et resultatet af mange års godt samarbejde imellem frisører, ambassadører, undervisere og frisører, hvor sakse som Crocodile, Barracuda, Shark og mange andre har fået detaljer gennemført, så de fremstår endnu mere unikke og med øget perfomance og blødhed. Der findes kun en autentisk original Excellent Edges saks. Den, der er skabt i samarbejde med bl.a. frisører, og som sætter din kreativitet fri – vil du nøjes med mindre?

x VIDSTE DU AT… Excellent Edges i samarbejde med danske HH Simonsen har skabt flere sakse og sakse designs? Det har de – og der er gerne en god historie bag dem.

MARLIN BIG MOUTH En af verdens nok mest avancerede slicing sakse. Den er egentlig en version 2.0 af to ældre saksedesigns, der smeltes sammen til en ny og unik saks. Designet er udviklet af Claus Nissen, Pete Walstab og Tim Payne på restaurant Lofoten i Oslo i tæt dialog med frisør Jonas Wixner fra Urneå. Den senere opdatering af det twistet håndtaget blev til i 2015 - på en togtur i Sverige med Pete Walstab og Claus Nissen, hvor talen faldt på ergonomi. Faktisk er både Duke og Phantom saksemodellerne og håndtag også blevet til under togture i Sverige.

STING RAY Designet i Göteborg tilbage i midten af 00érne. På hotel Avenuen sidder Tim Payne, Sue Edwards og Claus Nissen og nyder en gin tonic (kan man andet med en gin tonic?) efter et kursus. I baren falder talen på sakse. Ud af den samtale kommer Sting Ray saksen – der i øvrigt blev skitseret af Tim på en serviet!

MANTARAY Den designes på en frokostrestaurant i Danmark, hvor Pete Walstab, Joseph Seman og Claus Nissen taler om sakse og designs.

ANACONDA Den er skabt ved Comosøen i Italien under et kursus med Marc Menden, Claus Nissen og Patricia Hillhammar. Fokus for kurset var at klippe og forstå kunsten at klippe i krøller. Dette kursus skabte ideen til udviklingen af en saks, der udelukkende var designet til at klippe i krøllet hår.

RAPTOR Seneste skud på saksestammen. Raptor er en tekstur-saks, som Carl Boström, Claus Nissen og Pete Walstab fik idéen til på en sushi-restaurant i Stockholm, hvorefter saksesmedene hos Excellent Edges valgte et helt nyt design på saksens tænder for at skabe dette banebrydene design.

SAKSE

EE HAWK NØGLEN TIL SKANDINAVISK HÅR

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium molybdæn og kobolt ]

[ Livsvarig garanti ] [ 5 års slibeservice ]

Som frisør ved du, at skandinavisk hår kan være lidt af en udfordring – især når det gælder point-cutting. Du forstår håret, men du skal også have en saks, der kan udføre opaven. Sådan en saks er Hawk, der er skabt til at fremttrylle det fineste, levende klip. Det er dens helt unikke ”mountain”-blad, der er ren magi. Først skubber den håret til side. Så udfører den et ekstra blødt klip. Perfekt point-cutting! Bladet er forbløffende stærkt, hvilket betyder at det klipper super-præcist – uanset fra hvilken point cutting vinkel. Og du kan justere Hawk´s centerskrue med dine fingre, hvilket gør det let altid at finde den anbefalet justering.

SAKSE

EDGES DUCK SWIVEL 360 GRADERS KREATIVITET

[ Designet i samarbejde med HH Simonsen ]

[ Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium molybdæn og kobolt ]

[ Livsvarig garanti ] [ 5 års slibeservice ]

Det gælder om at stå godt og kunne bevæge sin hånd, som det passer bedst til en, når der skal pointcuttes. Skal du udføre flere point-cuttings på en dag, er det vigtigt at du får den ergomisk bedste saks. Det er Edges Duck Swivel. Dens drejeled gør at du kan tænke ergonomisk og saksen indretter sig efter dig. Saksens 30/70 ”mountain”-blad (mountain fordi det er formet som en bjergtinde) er rygraden, der giver dig den perfekte ”stivhed”. Det er det, der giver det bløde, superpræcise klip. Zoom så ind på saksens drejeled. Det er her din klippe-frihed ligger gemt. Det drejer sig efter dig, og du bestemmer point cutting klippe vinklen. Meget befriende og meget ergonomisk.

SAKSE

DUCK THINNER IKKE MERE ”ÅH-ÅH”, NÅR DU SER SKANDINAVISK HÅR

[ Også tilgængelig som venstrehåndsmodel ]

[ Klinger af ståltype Hitachi 440CM med ekstra høj koncentration af radium molybdæn og kobolt ]

[ Størrelse: 5,7”, 30 tænder ]

[ Livsvarig garanti ] [ 5 års slibeservice ] [ Håndtag af ståltype: 304 ] [ 10-15% udtynding ]

Duck saksens tænder er som skabt til det fine skandinaviske hår. Den klassiske udtyndings- og ”tekturizer”-saks er udformet med modsatrettede – ligesom de menneskelige tommelfingre – håndtag, der gør dig i stand til at vende saksen lige præcis sådan at du kan udføre den fineste udtynding - blød eller hård- i håret. Den er perfekt til saks-over-kam klipning.

SAKSE

DREJELED

Hårde, umage arbejdsstillinger. Belastning af ryg og skuldre (kender du fornemmelsen: det er ligesom umuligt at sænke dem helt ned efter en travl dag i salonen?). Smerter i muskler og led. Det er altså hverdagen for mange frisører – men det bør det ikke være.

Derfor er vores drejeledsakse gode og vigtige. De er designet til at forebygge belastning og slidskader i håndleddet. Hemmeligheden bag designet er, at det får både dine skuldre og

arbejdsliv dit og

sig om dig ejer r d t

saksen til at sænkes og optimerer måden du står eller sidder på. Og en bonusinfo: En drejeledssaks er perfekt til frisører med lange fingernegle. Her er tre enkle råd til at skåne din krop: Justér på kundestolen – den kan hæves og sænkes. Det kan din ryg ikke. Hold dine albuer nede – det skåner dine skuldre. De skal jo gerne holde hele livet. Hold pauser – giv dine hænder og dine skuldre et hvil, selvom du har travlt.

[ Giver bedre ergonomi og hjælper med at undgå skadelig kropsholdning og belastende bevægelser ] [ Designet betyder, at du automatisk sænker skuldrene og holder en bedre arbejdsstilling ]

[ Drejeledssaksen er designet til at forebygge belastning og slidskader i håndleddet ] [ Har du lange fingernegle, er en drejeledssaks også et godt valg ]

W PO

THE

OIL

Det lille, men supervigtige protein var vores fokus, da vi satte os for at udvikle hårplejeserien, der overgår alle andre. Den, der virkelig gør en forskel for dit hår – uanset din hårtype. Keratin skulle være grundlaget for en hårplejeserie, som vi ville blive misundelige på, hvis vi ikke selv havde udviklet den. – ”Lad os begynde med keratin”, sagde vi til hinanden. ”Det er vores Big Bang”. Vi nikkede, enige, og gik i gang. Vi havde eget laboratorium og velfungerende samarbejder med førende forskere.

Keratin er et fiberdannende protein, der findes i dine negle, dine tænder og i dit hår. Keratin er sammensat af aminosyrer, der giver håret elasticitet, styrke og glathed. Det er afgørende for dit hårs styrke og sundhed. Det er faktisk hårets eget vidundermiddel. Hår med rigeligt af keratin er parat til alt fra vejr til stylingredskaber.

RAT IN AND

Store successer begynder ofte i det små. Men i tilfældet Wetline begynder det i det allermindste, nemlig et protein: Keratin.

Vores hårplejeserie/shampooserie Wetline er store drømme, der er blevet til endnu større virkelighed

SHINER DU

SKINNER

NÅR DIT HÅR

ets

of HH Simons

Vi udviklede, testede og forbedrede. Og udviklede, testede og forbedrede. Og igen. Vi ville skabe den bedste hårplejeserie, og den slags er hårdt arbejde. Heldigvis er vi ildsjæle med maraton-stamina. 3 år senere havde vi tilfredsstillet vores hårdeste kritikere, nemlig os selv. Wetline var blevet til virkelighed. En serie hvor vi har udvalgt og sammensat ingredienser nøje til hvert produkt. En serie, der giver dit hår den ultimative effekt – uanset om du har behov for pleje og beskyttelse af tyndt, farvet, slidt, tørt eller fedtet hår. Wetline giver dig en unik brug af keratin, der gør dit hår stærkere og sundere, kombineret med udsøgte, natur baserede olier, som giver dit hår nektar i form af fugt og smidighed. Wetline indeholder – og indeholder ikke Keratin – i forskellige former og af forskellig molekylevægt. Variationen i molekylevægt gør at vi kan sammensætte seriens produkter, så de hver især spiller deres helt specifikke rolle i genopbygningen af håret. Parabener – Wetline serien indeholder ingen parabener. Parfumer – alle vores parfumer er certificeret allergivenlige. Olier og naturlige plante-ekstrakter – Wetline indeholder olier og naturlige plante-ekstrakter, der alle giver unikke fordele til håret og hårbunden.

MINDRE MÆNGDE VAND

SIDE 38

Wetline indeholder 20% mindre vand end traditionelle hårprodukter. Vores vand-filosofi er ganske enkel: Du har vand lige ved hånden under bruseren, så hvorfor fylde mere i produktet? Reduktionen af vandmængden har også gjort at vi har kunnet reducere emballagestørrelsen med 15%. Og plasten er 80% genanvendt plastik.

STAY VIBRANT F I G H T T H E FA D E

RETURN TO WOW YO U B E LO N G T H E R E

SHINE BRIGHT YO U’R E F L AW L ES S

PU T T H E PA S T B E H I N D YO U A N D

START FRESH

WHY BE DRY

W H E N YO U C A N B E FA B U LO U S?

KEEP IT COOL

G O O D BY E DA N D R U F F

SIDE 39

DREAM BIG

A N D T U R N U P T H E VO LUM E

DET ER IKKE KUN VARM LUFT … DET ER FØRSTE STEP TIL PERFEKT HÅR [ XS DRYER ]

I gamle dage foregik det sådan her: Du steg ud af badet, slog et håndklæde om kroppen og tændte for din føntørrer, der larmede løs mens den spyede varm luft ind i dit hår, indtil det var tørt. Knastørt. Herefter tog du tøj på og tog på arbejde eller til fest med dit knastørre hår. Og hele dagen eller hele aftenen ønskede du at dit hår kunne være noget andet end bare…knastørt. Sådan er det ikke i dag. I dag er føntørreren, eller dryeren, første step til perfekt hår. Og der tænkes og udvikles på livet løs inden for føntørrere. Hos HH Simonsen går vi lidt anderledes til værks, når vi tænker over og udvikler nye produkter. Vi tænker ikke: Lad os udvikle en dippedut til and make some money. Vi spørger altid os selv: Hvordan kan vi gøre vores produkter bedre? Hvordan kan vi give folk noget, der gør en forskel? Vores føntørrere f.eks. Kan man ikke tørre sit hår på en mere skånsom måde? Jo, ved at udstyre dem med flere forskellige temperaturindstillinger, så håret ikke bliver tørret med for meget varme. Og hvad med statisk elektricitet, den er irriterende. Hvilket er grunden til at vi udstyrede vores føntørrere med vores unikke ion-teknologi, der mindsker den statiske elektricitet og efterlader håret smukt, skinnende og med dejlig volumen. Og vi holder aldrig op med at tænke over, hvordan vores føntørrere kan gøres endnu bedre. Denne gang har vi fokuseret på størrelsen. Hvem siger at en føntørrer ikke kan være lille? Er det faktisk ikke praktisk med en størrelse, der ikke fylder det hele på hylden, en størrelse, der er god i hånden der passer lige i tasken, så man altid kan style on the go? Resultatet er XS Dryer. Lille, men bomstærk. En 2000W pakket ned i en føn på kun 430 g. Med hver detalje designet til perfektion. Fra den ergonomiske form til lyden af fønnen. Dens aerodynamiske vinger sikrer en stærk luftstrøm og ion-teknologien sørger for minimal tørretid.

SIDE 40

Så, som du kan se: XS Dryer er meget mere end varm luft.

[ Varmesensorer opretholder korrekt temperatur ]

[ Lydsvagt propeldesign ]

[ Wonder Brush ]

[ Kraftfuld 2000 watt motor ]

Korrekt størrelsesforhold mellem føn og børste

SIDE 41

[ Kun 430 gram ]

KREATIV STYLING FORTJENER

SIDE 42

KOMPROMISLØS KVALITET HH Simonsens egen serie af hårprodukter er udviklet med ekstremt høje ambitioner. Ambitioner om kreativ styling, fantastiske looks og skæve ideer. Men også ambitioner om et sundt hår, der føles fantastisk og velbeskyttet.

Vi tror på en tæt alliance mellem videnskab og skønhed. Så vi researcher. Vi tester, og vi forbedrer. Vi finder og udvikler de bedste ingredienser. Og vi stræber altid efter den ultimative ydeevne i vores produkter.

Vi har 30 års professionel erfaring. Så vi kender til hår. Vi kender udfordringerne. Vi kender behovene. Og vi ved, hvad vi gerne vil have. Derfor er vi dybt involverede i alle dele af skabelsesprocessen, når det gælder vores produkter. Fra den første tanke til det færdige produkt.

Det er den nærende, beskyttende og genopbyggende Brazilian nut olie i vores hårvoks et bevis på. Ligesom ekstrakten af økologisk honning i vores Curl Cream. Og alle de andre vigtige detaljer, der gør hvert eneste produkt helt specielt.

STYLING PRODUKTER

AWARD WINNING

[ HONNING Honning ]

JOJOBAOLIE [ Jojoba olie ]

JOJOBAOLIE [ Jojoba olie ] MACADAMIAOLIE [ Macadamia olie ]

OLIE [ Argan olie ]

KERATIN™ [ Keratin™ ] KERATIN™ [ Keratin™ ]

KERATIN™ [ Keratin™ ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

[ ALOE Aleo VERA Vera ] KERATIN™ [ Keratin™ ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

HEAT PROTECTION

[ Heat Protection ]

[HYDROTRITICUM™ Hvede protein ]

[ God til sport - løber ikke, når man sveder ]

OLIE [ Brasiliansk nøde olie ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

OLIE [ Brasiliansk nøde olie ]

KERATIN™ [ Keratin™ ]

MACADAMIAOLIE [ Macadamia olie ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

[ Maximize Spray er en våd tørshampoo, som forvandler sig til fint pudder. Ryst godt før brug. ]

[ God til sport - løber ikke, når man sveder ]

NY STØRRELSE 150 ML.

FRISØRBRANCHENS MEST SOLGTE

[HYDROTRITICUM™ Hvede protein ] OLIE [ Castor Oil ]

OLIE [ Castor Oil ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

OLIE [ Argan olie ]

[ Heat Protection ]

S5 [ UVUVASORB protection ]

SIDE 43

HEAT PROTECTION

IDEER SKABER BEVÆGELSE, BEVÆGELSE SKABER IDEER Claus Nissen får altid ideer. Og han er altid i bevægelse. De to ting hænger sammen. Ideer skaber bevægelse, og bevægelse skaber ideer. Sådan holder man en virksomhed dynamisk. Claus, der stiftede HH Simonsen sammen med sine gode venner og kolleger Lisbet Simonsen og Hans Schmidt i 2002, er frisør af uddannelse og ildsjæl af natur. Tingene kan altid gøres bedre. Nye og endnu bedre ideer venter lige om hjørnet. Kan man ikke forbedre det her produkt? Eller udvikle et nyt? Han er stadig udøvende frisør og deltager i shows og undervisningsevents over hele verden. Han var med, da stifteren af sakseproducenten Excellent Edges, Tim Payne, nedfældede ideer til revolutionerende sakse på sammenfoldede servietter på restauranter eller ombord på tog på vej op gennem Sverige. For Claus betyder det meget at være i øjenhøjde med kollegerne i salonerne, lære fra sig og få in-put fra dem. Det er sådan man kan være med til at højne niveauet i branchen – ved at være en del af den. Det er ikke bare arbejde, det er personlig passion. Præcis den samme passion, der gør at de tre stiftere alle stadig er i firmaet. ”Når ens firmas ry er så tæt forbundet til en selv, har man endnu større fokus på at være en ansvarsbevidst og loyal samarbejdspartner” siger Claus. Det gælder også for HH Simonsen som loyal samarbejdspartner over for miljøet. ”HH Simonsen arbejder målrettet for at medvirke til CO2 reduktion, at anvende genbrugsmaterialer og vi tænker bæredygtighed ind i alle led, fra produktion til emballage. Og vi kan hele tiden blive bedre. Og det bliver vi”.

SIDE 44

”Når ens firmas ry er så tæt forbundet til en selv, har man endnu større fokus på at være en ansvarsbevidst og loyal samarbejdspartner”

ENDNU MERE PLADS TIL BEGEJSTRING

[ 1500 pallepladser ]

Vi designer flere og flere nye produkter, og vi producerer flere og flere produkter – og I efterspørger flere produkter (tusinde tak for det). Så nu har vi udvidet vores lagerhal med hele 800m2. Så er der plads til endnu mere begejstring, og endnu vigtigere: Vi kan få produkterne hurtigere ud til jer i salonerne. Ingen skal stå og mangle lige præcis det værktøj, som de har brug for – ikke på vores vagt. Og vi kan love jer at når der er ekstra travlt, ruller vi selv ærmerne op og hjælper til med at få jeres varer sendt af sted så hurtigt som muligt. Verden er åbnet op igen, alle har travlt igen, der er meget der skal indhentes. Derfor er det ekstra vigtigt at vi er der for hinanden. Har vi ikke alle sammen savnet det?

SIDE 45

”Derfor er det ekstra vigtigt at vi er der for hinanden. Har vi ikke alle sammen savnet det?”

[ 3.500 m2 lager ]

WEBSHOP

[ HH SIMONSENS B2B–WEBSHOP ]

WEBSHOP FOR PROFESSIONELLE

ÅBEN

24/7 - 365

Kalder alle frisører. Nu kan du besøge HH Simonsen og bestille varer lige, når du vil. Vores nye b2b-webshop er nemlig åben, og vi er klar til at sende dig lige netop de produkter, du står og mangler. Gå på opdagelse i vores store udvalg af shampooer og conditioners, find tools, der kan tage dit håndværk til det næste niveau, ’stock up’ på stylingprodukter og find den perfekte saks til netop dig. Anmod om et b2b-login på hjemmesiden - så bliver dine login-oplysninger sendt direkte til din mail.

SIDE 46

Vi glæder os til at få besøg af dig på www.hhsimonsen.com

SOCIAL MEDIA

TECHNOLOGY MEETS BEAUTY

[ HH SIMONSENS INSTAGRA M ]

FOLLOW ALONG Lad dig inspirere af HH Simonsens univers og få hår- og stylinginspiration direkte i dit feed. Vær først til at se vores nyheder og følg med behind the scenes på alt, der handler om hår.

SIDE 47

Del også dine egne øjeblikke med HH Simonsens tools og produkter. Tag os med @hhsimonsen – vi glæder os til at se dine billeder.

[ Vi tager forbehold for trykfejl .Tilbuddene i magasinet gælder så længe, lager haves. ]

AW2 0 2 1 E D ITI O N

LIMITED EDITION DUO SÆT

WONDER BRUSH

[ 1 X PINK CHAMPAGNE ]

[ 1 X GOLDEN DELIGHT ]

[ 1 X CARAMEL BRONZE ]

[ 1 X BLACK DELIGHT ]

TIP: God fødselsdag, værtindegave eller bare fordi gave.