Hi home_сентябрь 2012

81

№ Сентябрь 2012

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Событие Maison&Objet

Вещь с лицом Стул Dzen

Скульптура Такаши Мураками

бренд Barcelona Design

обзор кухонные штучки Жить вкусно

Письмо редактора

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Фото: Илья Лиманов Стиль: салон красоты «Нимфа» Съемка: салон итальянской мебели Berloni

Люди на кухне

Т

остер выплевывает подрумяненные ломтики хлеба, кофе, прекрасный ароматный кофе уже согревает белую фарфоровую чашку. Утро. Самое приятное, сокровенно-личное для меня время, когда можно спокойно посидеть за завтраком, полистать страницы журнала или книги, настроиться на сегодняшние события. Потом я еще не раз окажусь на кухне: обязательный ужин с семьей с пожеланиями приятного аппетита и извлечением из духовки чегонибудь вкусного. Обмен новостями, улыбки, позвякивание посуды, мелодичное, знакомое, умиротворяющее. Кухня для нас, живущих в России, — нечто особенное, центральная ось, вокруг которой закручивается жизнь в доме. К известной сентенции «мы есть то, что мы едим» хочется добавить: «Важно еще, как едим и где едим». Именно об этих «что, где и как» рассуждают герои рубрики «Люди на кухне» (стр. 60), а еще о том, какой должна быть кухня, чтобы кулинарные шедевры готовились легко, гостям было уютно, а хозяйкам хватало места для любимой кухонной утвари.

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

Салон итальянской мебели Berloni, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

12

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Алена Дергачева Авторы номера: Алена Дергачева, Елена Цимбалист, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов, Андрей Шилов, Максим Костенко Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 824 от 26.09.2012 Подписано в печать 26.09.2012 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 35 58

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

НА ОБЛОЖКЕ Предметы интерьера V erpan

СОДЕРЖАНИЕ Сентябрь 2012 22 26

новости кресло Shell Chair от португальской компании Branca-Lisboa, велорикша от Кеннета Кобонпье, выставка Александра Пучеглазова в Публичной библиотеке событие архитектурная биеннале в Венеции, осенняя сессия Maison&Objet

ОРИЕНТИРЫ 34 40 46 48

50

выбор Покупки сентября новинки короткий разговор с директором салона «Сантехника Европы» Романом Зайковским, который перечисляет десять вещей, играющих важную роль в его жизни разговор Владелец итальянской мебельной компании BM Style Group Стефано Барнини рассказывает Hi home о том, зачем на фабрике хранится архив с информацией обо всех когдалибо сделанных заказах и на какие рынки устремлен предприимчивый взгляд господина Барнини круглый стол в салоне ArtMax Ростовские дизайнеры оценили и попробовали на ощупь новые коллекции мебели американских, французских и итальянских брендов, обсудили вопросы качества и использования натуральных материалов

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

52 54 56 60

66

круглый стол в салоне Bang&Olufsen Дизайнеры познакомились с последними разработками легендарного датского бренда решение Ростовские дизайнеры демонстрируют интерьеры, в которых большую роль играют двери от салона Двери Италии «Вечный город» обзор кухонные штучки Жить вкусно! Дизайнерские объекты, разработанные для кухни люди на кухне Приглашаем к столу! Европейские и ростовские дизайнеры рассказывают о том, какой должна быть кухня, чтобы кулинарные шедевры готовились легко, гостям было уютно, а хозяйкам хватало места для любимой кухонной утвари вещь с лицом Стул Dzen Основатели студии Сtrlzak Танос Закопулос и Катя Менегини создали стул для медитаций

ИНТЕРЬЕРЫ 68

74

С чистого листа Квартиру в самом высоком жилом небоскребе Европы, московском ЖК «Триумф-Палас», дизайнеры бюро SL project одели в белое, разбавив стерильную чистоту фона теплыми красками — золотом и деревом Восток-Запад Руководитель арт-лаборатории «Время Че» Виктор Черенов и его коллеги Мария Рогова и Мария Алексеева спроектировали и запустили в производство два ресторана сети «Осака» на проспектах Ворошиловском и Буденновском

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

84

Цвет пространства Интерьеры квартиры, спроектированной архитектором Сергеем Савищенко, дарят не просто комфорт, они дарят ощущения

КОЛЛЕКЦИИ 94

98

бренд Дизайн Барселоны и Барселона в дизайне Команда молодых архитекторов и дизайнеров Barcelona Design когда-то решила делать вещи, которые «до сих пор нельзя было найти в салонах». И ведь получилось! скульптура Такаши Мураками Скульптура японского художника, навеянная комиксами манга и творчеством Уолта Диснея и Джорджа Лукаса, являет собой красноречивый пример коммерческого успеха и одновременно высочайшего качества исполнения

102 мнение Эффект Командор Владелица салона «Валенсия» Татьяна Курносова рассказывает о том, как поездка на Камчатку изменила ее жизнь

104 Маршруты 106 хроники 110 распространение 112 адреса 114 Status art Стеллаж Briccole

22

Новости

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Стул-раковина Дизайнеры из португальской компании Branca-Lisboa представили кресло Shell Chair, при создании которого они черпали вдохновение, рассматривая морские ракушки. Но и это еще не все! Форма стула, таки да, имитирует раковину, но по сути повторяет строение человечка — с «позвоночником» по центру и обволакивающими «ребрами». Такая конструкция позволяет равномерно распределять вес тела, а цилиндрические подушки из натурального хлопка погружают в релаксирующее состояние.

Растительная тема Jbomers Design Если первый элемент серии Bomers, запущенной датским бюро Jbomers Design, представлял собой стол с корнями, то второй — это кокетливо изогнутый кожаный лист гигантских размеров, в котором, при наличии некоторого опыта, легко угадывается диван. Стальная рама досконально повторяет рисунок древесных прожилок, так же как и контрастная отстрочка на кожаной обивке. Цветовая гамма диванов — пурпурный, коричневый, зеленый — не выходит за рамки растительной темы.

Цветы в постель от Кати Пашиновой Недавняя выпускница Британской высшей школы дизайна и студентка магистратуры Университета Алвара Аалто в Хельсинки Катя Пашинова (Kate Pashinova) создала проект столика-подноса Flo table для любителей утреннего кофе в постель. Одна из его ножек заменена стеклянной вазой для цветов, да и дизайн в целом вызывает самые позитивные ассоциации. Доступные цвета — натуральное, темное или беленое дерево.

Мебель от Hülsta теперь в Ростове! Салон «Интерформа» открывает в ноябре новый шоу-рум, где будет эксклюзивно представлен бренд H lsta — бесспорный лидер продаж на европейском мебельном рынке. H lsta — это высочайшее качество, инновации, надежность и долговечность, функциональность и настоящий немецкий характер. В H lsta представлена мебель подходящих размеров для любой комнаты, даже если она необычной планировки и нестандартных размеров. Оригинальные гостиные, комфортные спальни, удобные столовые группы делают эту мебель желанной в каждом доме. Студия интерьера «Интерформа» ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218 21 25

Открыт крупнейший шоу-рум Poltrona Frau На территории Design District в Майами расположилось здание с асимметричными разноцветными фасадами, садом на крыше и общей площадью 2 500 квадратных метров. На его первом этаже находятся знаковые предметы брендов Cassina и Cappellini, а также книжный магазин, в котором продаются книги об архитектуре и дизайне, на втором — мебель Poltrona Frau. Светильники Nemo Cassina Lighting инсталлированы во всем пространстве шоу-рума, а для садовой коллекции Cappellini предназначена терраса.

Новости

Джек Даймонд построит новый Мариинский театр Архитектор специализируется на акустике концертных зданий и недавно закончил строительство оперного театра в Торонто. Кстати, именно благодаря канадскому проекту он познакомился с Валерием Гергиевым, художественным руководителем Мариинского театра, которого восхитила архитектура и акустика здания. Новый корпус Мариинки будет иметь семь наземных этажей, три сцены, прогулочную зону, многочисленные аудитории для камерных концертов и террасу на крыше. Ожидается, что строительство будет закончено к весне 2013 года.

Велорикша от Кеннета Кобонпье Филиппинский дизайнер Кеннет Кобонпье представил проект экологичного транспортного средства. Кому-то может показаться, что это современная трактовка кареты из сказки про Золушку, но сам автор задумывал свое творение как способ облегчить труд водителей велорикш и доставить удовольствие их пассажирам. Для создания велотакси дизайнер использовал алюминий и годный для повторного использования полиэтилен. В рикше все продумано — навес от дождя, защищенные от непогоды сиденья и руль. Почему бы и не пересесть на такое транспортное средство?

Мебель из бетона Дизайнеру Флориану Шмидту удалось создать табуретки из ткани, на которых действительно можно сидеть. Этот проект он придумал, когда еще был студентом Мюнхенского университета. Секрет успеха прост — Флориан окунает ткань в бетон, затем обворачивает ее вокруг болванки и ждет, когда произведение засохнет. В итоге ткань становится твердой и табурет готов! Такую мебель можно использовать как в помещении, так и на улице, поскольку она водостойка, огнеупорна, не боится дождя, снега и даже мороза.

Искусство в городе!

6 сентября в Публичной библиотеке открылась выставка Александра Яковлевича Пучеглазова, на которой было представлено более 40 его работ. Здесь и коллажи, составленные из деревянных дощечек, пружинок, осколков, деталей часовых механизмов, — распавшееся время, которое соединяют воспоминания. Здесь и батик, выполненный по собственноручно разработанной технологии, и эскизы театральных постановок и костюмов, за каждым из которых — истории более 30 спектаклей. Такая творческая полифоничность объясняется многогранностью интересов автора. Александр Пучеглазов находится в постоянном поиске новых идей и нескучных образов, которыми с удовольствием делится со своими учениками и дарит любимому городу.

«Блестящие подвески» Тома Диксона Очередной эксперимент дизайнера с металлизированными фактурами увенчался появлением коллекции светильников Lustre Pendants. Радужные разводы на поверхности плафонов — результат использования специальной глазури, в состав которой входят минералы и частицы драгоценных металлов, и обжига при температуре 1200 °С. Каждый элемент серии уникален, так как глазурь дает непредсказуемую игру цвета: от бронзово-коричневого до бледно-лимонного, от глубокого бутылочно-зеленого до бирюзового.

23

24

Новости

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Nafir от Карима Рашида

Шоу-рум итальянских кухонь В конце октября в ростовском салоне «Мебель КМ» откроется большой шоу-рум мебели для кухонь. На площади в двести квадратных метров разместятся девять экспозиций кухонь премиум-класса от двух известных итальянских фабрик — Aster и Arrex. По этому случаю салон посетят итальянские партнеры, которые расскажут об уникальных технологиях и современных материалах, применяемых в производстве кухонной мебели. «Гвоздем» программы обещает стать новая модель фабрики Aster — LUXURY GLAM, изготовленная в единственном экземпляре. После громкого успеха на мебельной выставке в МВЦ «Крокус Экспо» в Москве она впервые предстанет перед ростовскими ценителями итальянского дизайна. Многолетний успешный опыт прямого сотрудничества с признанными профессионалами рынка кухонной мебели позволяет компании «Мебель КМ» предложить своим покупателям высокотехнологичные новинки итальянских кухонь по самым выгодным ценам.

Дизайнер Карим Рашид создал оригинальные «текучие» светильники Nafir для компании Axolight. Их название созвучно с арабским духовым инструментом, это своего рода дань уважения Карима Рашида Египту — стране, в которой он родился. По форме светильник напоминает музыкальный инструмент. Создавая этот предмет, дизайнер думал о том, чтобы Nafir смотрелся фантастически в группе: «Представьте себе длинный стол в ресторане, над которым висит множество светильников Nafir. Это будет очень красиво!» Nafir может быть выполнен в разной цветовой гамме: матово-белой, глянцевочерной и позолоченной.

Салон «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

Зерновой кофе Totti&Ambassador Вся современная культура потребления кофе ведет свое начало от арабов, но по мере распространения кофе по всему миру вклад в ритуал кофепития вносила каждая страна. В наши дни в различных странах существуют собственные правила употребеления кофе, используются самые разнообразные варианты его приготовления. Культура потребления кофе — вещь чрезвычайно живая и динамичная. Так, некоторые ее характерные особенности не только претерпевают изменения во времени, но и переходят в кухни других народов. Поэтому при внимательном анализе в рецептуре ряда кофейных напитков можно обнаружить множество вариаций. Капсульные кофемашины хороши и удобны, но у многих уже есть кофемашины, которые используют зерновой кофе. В разных магазинах продается много сортов зернового кофе, но мы хотим предложить что-то новое: изысканный вкус для самых требовательных гурманов и эстетов, бескомпромиссный итальянский эспрессо — для избалованных кофеманов, густой и крепкий эспрессо для настоящих ценителей. Позвоните нам, и вы сможете приобрести одни из лучших блендов из первых рук и по демократичным ценам! Тел.: 8 863 200 64 73, 8 863 2215 241, 8 904 444 02 31,8 952 573 26 28

Гениальное кресло Все хотят иметь дома кресло-качалку, но место под столь объемный предмет найти не просто. Венгерский дизайнер Питер Вардаи решил поправить эту ситуацию и создал кресло Fotel, которое за одно мгновение может трансформироваться и в комфортный стул, и в креслокачалку, стоит только повернуть подлокотники. Стильное красно-черное кресло занимает совсем немного места и гармонично вписывается в современный интерьер.

26

Событие

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

В рамках 13-й архитектурной биеннале Венеция вместила в себя десятки павильонов современной архитектуры

Зазеркальная реальность

В конце лета в Венеции стартовала 13-я архитектурная биеннале, на которую съехались лучшие архитекторы со всего мира. В этом году в своих проектах они искали точки соприкосновения между архитектурой, обществом, политикой и экономикой Текст: Елена Цимбалист

Фото: архив венецианской биеннале

Помните, у Бродского: «Венеция из тех городов, где и чужак и местный заранее знают, что они экспонаты»? Особенно актуально звучат эти слова во время масштабной биеннале, когда весь город превращается в большую выставочную площадку. Среди старых красивых палаццо, ажурных мостов через множество каналов, разрезающих улицы вдоль и поперек, разместились десятки павильонов современной архитектуры. Основная экспозиция была сосредоточена в здании Арсенала, национальные проекты расположились в садах Джардини, специальные проекты были рассредоточены по всему городу. Тема биеннале этого года, сформулированная главным куратором Дэвидом Чипперфилдом, звучала как Common Ground (в переводе с английского — «точки соприкосновения», «общность взглядов»). Прежде всего Чипперфильд отбирал проекты, которые делали акцент на прямую связь архитектуры с социальным, экономическим и политическим положением общества, вносили вклад в развитие города. Ярче всего основная тема была выражена британско-венесуэльским проектом «Башня Давида/Большой Горизонт» (Torre David/Gran Horizonte), разработанным командой дизайн-критика Джастина МакГуирка и бюро Urban-Think Tank. Команда авторов посвятила выставку недостроенному небоскребу Torre David в Каракасе, захваченному малоимущими горожанами под жилье. За блестящее раскрытие темы биеннале бюро получило своего венецианского «Золотого льва». Среди национальных павильонов особенно выделили и также наградили «львом» японский, который курировал Тойо Ито. Экспозицию из проектов деревянных

домов Ито посвятил пострадавшим во время цунами 2011 года. В процессе работы над проектом Ито вместе с коллегами общался с пострадавшими и выяснял, какие дома они хотели бы получить, предлагал разные варианты, при этом достигая главной цели — вернуть интерес к жизни. По соседству располагался российский павильон, представивший ультрасовременную экспозицию, которая контрастировала с простотой японской выставки. Страны будто поменялись местами. Россия сделала акцент на высокие технологии и представила проекты иннограда «Сколково». В павильоне не было ни одного экспоната, только три зала с зеркальными стенами и полами, на которых расположены QR-коды. На входе посетители брали планшеты и попадали в помещение, напоминающее римский Пантеон. Наведя iPad на любой из кодов, можно было посмотреть презентацию проектов «Сколково». Жюри, как и обычным посетителям, понравилось путешествовать в мультимедийном пространстве, и этот проект был отмечен специальной премией. Польский павильон также был отмечен жюри за экспозицию художника Катаржины Краковяк, которая создала из интерьера здания пространство, способное поглощать и искажать звуки, так называемую «звуковую скульптуру», или «слуховую систему». Кстати, польский павильон тоже был пуст и все технологии спрятаны от любопытных глаз. «Сердцем» итальянского павильона стал один из самых необычных брендов в мире современного светового дизайна — Catellani&Smith, каждый светильник которого уникален и является воплощением ярких идей основателя марки Энцо Кателлани.

Событие

Россия сделала акцент на высокие технологии и представила проекты иннограда «Сколково». В павильоне не было ни одного экспоната, три зала с зеркальными стенами и полами, на которых расположены QR-коды

Ярче всего основная тема была выражена британсковенесуэльским проектом «Башня Давида/Большой Горизонт», разработанным командой дизайн-критика Джастина МакГуирка и бюро Urban-Think Tank

В павильоне США проходила выставка «Спонтанное вмешательство», представляющая собой маленькие проекты для незащищенных слоев населения (например, навесы для рабочих-иммигрантов, ожидающих работодателей «на один день» на перекрестках)

Остроумцы из группы FAT построили виллу «Ротонда» Палладио — как пример самого копируемого памятника архитектуры, представив ее фрагментарно, в разрезе

Японский павильон, получивший «Золотого льва» среди национальных павильонов, был посвящен пострадавшим во время цунами 2011 года

Заха Хадид устроила сеанс саморазоблачения, показав не только свои проекты, но и свои корни — биоморфную архитектуру 1960–1970-х

В интерпретации Луиса Гальяно архитектура — живая, и в инсталляциях он задействовал людей в костюмах и венецианских масках

27

28

Событие

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Восточный акцент И снова в фокусе очередной осенней сессии Maison&Objet молодые таланты из Азии. Главные редакторы журнала Elle Decoration из шести азиатских стран выбра ли своих фаворитов, имена которых были озвучены в рамках проекта Talents la Carte Текст: Алена Дергачева

Фото: пресс-служба Maison&Objet, архивы героев

Почему Азия? Возможно, потому, что лаконичность и загадочность азиатского дизайна притягательна для европейского глаза. Азиатам как никому удается сочетать восточную утонченность и ультрасовременные материалы. Взять, к примеру, знаменитое «хлебное» кресло Panna Chair Токуджина Йошиока из полиэфирного эластомера или «маленький обезьяний остров» тахту Saruyama Тошиюки Кита. Эти необычные объекты от уже признанных «звезд» дизайна вполне уместны в европейском мире, который всегда жаждет чего-то новенького, пребывая в постоянных поисках «свежих» идей и талантов.

Грейс Танутама (Grace Tanutama), Сингапур В кумирах у Грейс Танутамы — звезда испанского дизайна Jaime Hayon и студия Nendo из Японии, также хорошо известная за рубежом. Высокая планка для собственного творчества! Дизайнера привлекают необычные формы и натуральные материалы, она ценит игривый, красочный и простой дизайн.

Хивон Ким (Heewon Kim), Корея Кореец Хивон Ким занимается дизайном интерьеров, увлекается фотографией и графикой. Работал репортером для нескольких глянцевых журналов, а также дизайнером в студиях Atelier Mendini, Designersparty, Yewon. В 2009 году получил главный приз премии «Мы украшаем мир» от администрации Милана.

Дейша Аршиэнэнун (Decha Archiananun), Таиланд В Париж молодой таиландец приехал как «мастер стирать границы между дизайном и архитектурой, Востоком и Западом». Дейша Аршиэнэнун начал карьеру в 2005 году после окончания King Mongkut' s Institute of Technology Ladkrabang, вскоре создал с коллегами студию Thinkk. Самые яркие его проекты — вазы Weight Vases и мебель Cover Crop. Дейша получил несколько премий: Furniture Design Award в Таиланде, Elle Decoration Thailand Design Award, а его студия Thinkk стала финалистом премии «Дизайнер года Таиланда».

Событие

Ко Кадо (Ko Kado), Япония Молодой ремесленник Ко Кадо основал студию Camisoe, в которой работает вместе с коллегой Мисае Кадо. Мастер ксилографии, создает декор для раздвижных дверей Fusuma, а также обои, открытки, конверты. Он кропотливо работает над каждым эскизом, тщательно прорисовывая детали. И это неслучайно — он начинал свою карьеру с графики. Ko Kaдо создает каждый предмет вручную, рассматривая свою работу с разных позиций: не просто как ремесленник, но и как дизайнер, опираясь на собственные чувства и мысли.

Дуэт из студии San Sheng Wu Xing, Китай Дипломированные специалисты университетов Jiangnan и Zhengjiang, Ли Лонг и Рэн Хянгфей в творчестве ориентируются на традиции китайского дизайна в современной интерпретации. «Любая форма рождается от бесформенного» — главный принцип талантливой парочки.

Занун Нуранга (Zanun Nurangga), Индонезия Занун Нуранга закончил Bandung Institute of Technology, после чего основал ст удию Sorcery, которая занимается созданием мебели, светильников, оформлением интерьеров жилых пространств. Его творческие идеи не остались незамеченными журналом Elle Decoration, который поощрил Зануна Нуранг у в этом году за создание витрин.

29

30

Событие

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

«Сущность» дизайна Вам когда-нибудь доводилось побывать в галерее современного искусства или в меблированной кунсткамере, причем одновременно? Все эти грани реальности сочетаются в одном месте — выставке интерьерного дизайна Maison&Objet Текст: Елена Цимбалист

Фото: www.maison-objet.com

Лампочки WOW! Дизайнеры почувствовали ностальгию по круглым лампочкам и решили не прятать их под абажурами. Шнур и цоколь могут быть цветными, лампочки можно увязывать гроздьями или выстраивать в линию, подвешивать на разную высоту и завязывать в узлы

Скульптура «Женщина на облаке» — французские девушки по-настоящему летают в облаках

Основная тема осенней сессии Maison&Objet, которую мастерски обыгрывают дизайнеры, звучит как Essentiel («Сущность»). Акцент на естественном, подлинном и умеренном. В моде нового сезона пограничные грани: легкость и основательность, прозрачность и плотность, текучесть и стабильность, а также эстетика стиля 1950–70-х годов. Дизайнеры призывают нас приостановиться в безумном ритме жизни, побыть немного вне шумного мира, переполненного избытком информации и деталей. Они у тверждают, что минимализм может быть роскошным, а настоящая красота — умеренной и спокойной. Характерный аскетизм в интерьере, присутствие геометрических и абстрактных форм, прозрачные материалы, легкая градация

цветов — вот основные тенденции осенней выставки Maison&Objet. Но не только естественность и умереннос ть занимала дизайнеров. Француз Крис тиан Гион (Christian Ghion) и знаменитый шеф-повар Пьер Ганьер (Pierre Gagnaire), опираясь на совместную теорию о базовом продукте кухни, создали кресло в виде яйца, которое вышло очень уж правдоподобным. Сидя на желтке, испытываешь странные эмоции, возможно, этого как раз и добивались авторы. Еще один объект, вызывающий удивление — «Плавящийся ст ул» от Филиппа Адуатца (Philipp Aduatz) — будто находится в пограничном состоянии между твердым и жидким, а все благодаря специальному отражающему покрытию, которое создает эффект текучего

Экстравагантная лампа, декорированная искусственными красными розами

Событие

Естественность и натуральность сегодня особенно актуальна — подушка, сделанная в Великобритании, из натурального льна и шерстяное одеяло из Шотландии

Серия прозрачной посуды, в которой будто плавают настоящие рыбки из металла, и кажется, что они действительно движутся в воде и вот-вот выпрыгнут из аквариума

Бумажная скульптура в виде ванны от Анни Безард (Annie Bezard)

Композиция, составленная из фрески с серебристым покрытием и бамбуковой ветки ручной работы

Именно такие автомобили, по мнению осенней сессии Maison&Objet, нас ждут в будущем

Стильные современные цветные пуфы полностью ручной работы из лакированного стекловолокна

Французский дизайнер Кристиан Гион (Christian Ghion) и знаменитый шеф-повар Пьер Ганьер (Pierre Gagnaire), опираясь на совместную теорию о базовом продукте кухни, создали кресло в виде яйца

31

32

Событие

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Позитивная улыбающаяся панда, предназначенная для соли и перца

Двухцветные часы, разработанные дизайнером Энрико Аззимонти (Enrico Azzimonti)

Серия табуреток с разноцветными ножками, место для сидения сделано из нержавеющей стали

Универсальная система, которая позволяет пользователю переставлять и организовывать полки с помощью цветных панелей

металла. Интересные материалы в своих работах сочетает дизайнер, декоратор и художник Юбер ле Галль (Hubert le Gall), названный одним из «Дизайнеров года-2012» по версии зимней сессии Maison&Objet. Он создает необычную мебель, в изготовлении которой мастерски соединяет такие материалы, как бронза, гипс, смола, дерево, стекло и керамика. В итоге получаются настоящие арт-объекты, изысканно украшенные и обладающие нестандартными формами. Новую моду на произведения из стек ла открыла дизайнер Ванесса Митрани (Vanessa Mitrani),

Сегодня в моде плетеные пледы и подушки в цветную полоску

которая работает с этим материалом в течение 15 лет. Она представила серию прозрачной посуды, в которой словно настоящие плавают рыбки из металла или фарфора. Животную тему также поддержали дизайнеры из тайваньской ст удии Biaugust Design, они представляли коллекцию мебели Animal Chair II-Shadow в виде деревенских зверушек. Анушка Потдевин (Anouchka Potdevin) предложила новый способ использовать посуду — делать из нее светильники! Оригинальные настольные лампы с большими белыми кружками вместо абажуров не мог у т не вызвать улыбку.

Яркие настольные лампы, прекрасно освещающие рабочее место с помощью миниатюрной светодиодной лампы

Ориентиры выбор Покупки сентября

48

34

новинки

40

короткий разговор

46

разговор с Стефано Барнини

50 круглый стол Навстречу легенде 52 решение 54 обзор кухонные штучки Жить вкусно! 56 люди на кухне Приглашаем к столу! 60 вещь с лицом Стул Dzen 66 круглый стол Прованс и естественность в моде

Комод Calamobio, бренд Zanotta, дизайн — Alessandro Mendini

34

Выбор

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

1

Вогнать в краску В интерьерном контексте анилин не звучит приторно синтетически, а, напротив, дарит те естественные краски лета, которых так не хватает осенью и тем более зимой

2

1. Ковер After Matisse Sonya Winner

3

Овечья шерсть

sonyawinner.com

4

2. Комод Trax Foppapedretti МДФ, металл

foppapedretti.it 3. Диван Flame VG Пластик, текстиль

vgnewtrend.it 4. Кресло May flower Roche Bobois Пенополиуретан, текстиль

roche-bobois.com

5

5. Ваза Pezzato Venini

Муранское стекло

venini.it 6. Часы Ball Vitra

Пластик

7. Кресло Kundalini Sicis Дерево, велюр, мозаика

6

7

36

Выбор

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Прозрачные намерения Прозрачная мебель самая честная — она просто не способна что бы то ни было скрывать

2

1

1. Светильник Mega Bulb Sofie Refer Стекло

refer-staer.dk 2. Ваза Baccarat Хрусталь

baccarat.com

3

3. Стол Ghiacciolo Glasitalia Стекло

glasitalia.com 4. Аквариум Glasscape Gaia & Gino Стекло

5. Стул Ghost of a chair Valentina Glez Пластик

valentinagw.com 6. Стол Tuileries Emmemobili Стекло, металл

4

6

5

38

Выбор

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

1

На десерт Черный или молочный шоколад в предметно-мебельном выражении исключает ка лории, но не эндорфины

3

2

4

1. Ваза Ombre Bitossi Керамика

2. Стул Lepel Casamania

6

Кожа, дерево, металл

3. Напольная лампа Miracolo Le porcellane

Металл, текстиль, керамика

4. Диван Casa Matteograssi

Кожа, дерево, пластик

5. Комод Elettra Angelo Cappellini

Дерево, металл

6. Светильник Unica Antonangeli Металл

5

40

Новинки

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Комод, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26 Ткань, коллекция Diva, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Настольная лампа, фабрика Gamma Delta Group, Италия. Муранское стекло, ручная работа. Цена по запросу.

Подушки. Цена по запросу. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Кресло, фабрика Savio Firmino, Италия. Цена по запросу.

Ковер Nirsa. Цена по запросу.

Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53

Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Кресло, фабрика AltaModa Italia. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Столик, фабрика CP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

42

Новинки

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Кресло Ivy, фабрика Emu, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53 Комод, фабрика Country Corner, Франция. Цена по запросу. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Обои, фабрика Lincrusta, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

Бюро Villa Serbelloni, фабрика Jumbo Collection, Италия. Цена по запросу. Кресло, фабрика AltaModa Italia. Цена по запросу.

Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Стол, фабрика Oak, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Ваза, бренд Moooi, Италия. Цена по запросу. Дизайн — Хайме Айон. www.hayonstudio.com

Статуэтка «Поцелуй», компания Lladro. Цена по запросу. www.lladro.com

44

Новинки

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Кресло, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу. Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Свечи Flame. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Банкетка, фабрика Ferretti e Ferretti, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53

Подушка Libertad. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Ковер Nandura. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Настольная лампа, фабрика Gamma Delta Group, Италия. Муранское стекло, ручная работа. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Ткань, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Диван, фабрика Oak, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

46

Короткий разговор

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Директор салона «Сантехника Европы» Роман Зайковский перечисляет десять вещей, которые играют важную роль в его жизни

Роман Зайковский

1

Дом. Должен быть удобным, комфортным, технологичным, но при этом хранить память о прошлом: в нем обязательно должны быть какие-то вещицы, перешедшие по наследству от бабушек и дедушек, или собственные поделки из детства. У меня есть письмо, которое я написал маме, когда мне было пять лет! Приятно, что она его сохранила! Фото: Илья Лиманов

Съемка: салон «Сантехника Европы»

2 3 4 5

Мечта. Хочу съездить на Урал, побывать на Байкале. Собственными глазами увидеть озеро с чистейшей водой, нырнуть в полуторакилометровую глубину и понаблюдать за его подводным миром. История Дона. Мне нравится изучать историю родного края, люблю бывать в казачьем музее в ст. Старочеркасской. Какие были мастера! Какие ювелирные украшения тончайшей работы! Какое оружие — ему 100 лет, а лезвия острейшие! Пушкин. Мечтаю побывать в Михайловском, родовом поместье Александра Сергеевича, где он коротал время с няней Ариной Родионовной и слушал ее сказки.

5

7

4 8

Федор Алексеев. Первый в русской живописи мастер городского пейзажа. В лиричных, с большой тонкостью исполненных картинах он запечатлел строгий облик Петербурга, живописную красоту Москвы, поэзию повседневной городской жизни.

6 7 8 9 10

Страйкбол. Очень активный отдых для настоящих мужчин. Все как на войне. Только в винтовке вместо боевых патронов — пластиковые шарики. Музыка. Любимые группы — Queen, «Парк Горького», Стинг. Он, кстати, скоро к нам приезжает. Обязательно пойду на его концерт.

2

6

9

Моделирование. Увлекаюсь военно-исторической миниатюрой. Собираю танки, самолеты, корабли времен Второй мировой войны.

Итальянская кухня. Готовлю, когда есть вдохновение. Могу сделать пиццу по итальянскому рецепту — использовать все, что осталось в холодильнике после вчерашнего ужина. Совокупность вкусов дает неповторимые ощущения! Домик в деревне. Лучшие детские воспоминания связаны с поездками к дяде, в деревню. И хотя там порою приходилось тяжело работать: вставать в пять утра, чтобы косить сено, для меня это были самые счастливые дни. Мечтаю когда-нибудь переехать за город, подальше от городской суеты.

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 290 30 28, 290 35 58, 8 918 55 85 982 Основная деятельность — дизайн частных и общественных интерьеров. Любой проект начинается с выстраивания функционального пространства и правильного выбора стилевого направления. С удовольствием работаю с разными стилями, но считаю, что интерьер должен быть индивидуальным, вне моды и времени, гармоничным и комфортным. Эксклюзивности добавит мебель, сделанная на заказ по авторским эскизам. Дизайнер Оксана Паршукова Оксана Паршукова, дизайнер тел. 8 928 185 09 40 e-mail: interior-oks@yandex.ru

Архитектор-дизайнер, магистр архитектуры Олег Шахов

Основное направление деятельности — архитектура и дизайн. При создании интерьера основная задача — сделать жилье удобным для жизни, комфортным, уютным, элегантным, стильным и в то же время индивидуальным и неповторимым. Максимально четко воплощаю в жизнь мысли и пожелания по формированию будущей квартиры или дома. В процессе работы заказчик может совершать виртуальную экскурсию и видеть поэтапное выполнение идеи, оценивать достоинства и вносить корректировки. Олег Шахов, архитектор-дизайнер, магистр архитектуры тел.: 8 863 242 63 70, 8 929 818 33 40, 8 951 520 14 30, www.project-design.jimdo.com, project.for.design@gmail.com

Работаю в соответствии с современными модными тенденциями и технологиями. Стараюсь организовать работ у так, чтобы обеспечить надежный, высококачественный результат в рамках бюджета клиента. Комплексно и профессионально решаю вопросы от стяжки до текстильного решения интерьера.

Архитектор-дизайнер Наталья Храмова Наталья Храмова, архитектор, дизайнер тел. 8 928 190 22 77 hramova.n@gmail.com

Дизайнеры Инесса и Виктор Гаврины, дизайн-студия «ФЬЮЖН»

Анализ каждого нового проекта подводит нас к интересной задаче применить новые навыки проектирования. Основываясь на традиционных методах, мы экспериментируем, используя инновационные материалы, создаем оригинальные идеи в ответ на потребности, принципы и бюджет клиента. Совокупность уже проверенных временем способов решений задач, новых технологий, индивидуального подхода и оригинального мышления дает возможность динамическим решениям. Применяя натуральные материалы, используя свет и текстуры, мы усиливаем ощущение тепла, современности и индивидуальности. Виктор и Инесса Гаврины, дизайнеры дизайн-студия «ФЬЮЖН» тел. 8 863 221 51 07, isskra@mail.ru, woodfusion.ru

47

48

Разговор

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Под запись Владелец итальянской мебельной компании BM Style Group Стефано Барнини рассказал Hi home о том, зачем на фабрике хранится архив с информацией обо всех когда-либо сделанных заказах и на какие рынки устремлен предприимчивый взгляд господина Барнини Беседовала Елена Болдырева Фото: Левон Зироян

«Мы храним всю информацию о когда-либо сделанных заказах, все до мельчайших подробностей: характер фурнитуры, отделка, рисунок, состав и качество ткани» Мебель вашей компании трудно с чем-то перепутать, настолько она своеобразна. И притом я не могу выделить какую-то одну особенность — цвет, ткань или стилистику. На что вы сами делаете основную ставку? Давайте говорить о России. В случае представления BM Style Group в вашей стране я бы уделил особое внимание нашим классическим моделям, этот стиль здесь наиболее востребован. Однако наш дизайн постоянно эволюционирует, и мне бы очень хотелось познакомить вас с ар-деко. Мебель, созданная в этом стиле, интересна нашим более молодым клиентам, и мы собираемся уделить ему более пристальное внимание. Расскажите о вашем знаменитом архиве. Да, это очень интересная тема! Мы действительно храним всю информацию о когда-либо сделанных заказах, все до мельчайших подробностей: характер фурнитуры, отделка, рисунок, состав и качество ткани. И когда спустя несколько лет клиент хочет дополнить мебельный ансамбль, скажем, креслами или аксессуарами, нам остается только обратиться к соответствующим записям, и мы получим точные данные для нового заказа. И насколько часто вам приходится прибегать к архиву? Я имею в виду, это практическая необ-

ходимость или, скорее, имиджевый ход? Ну, не могу сказать, что слишком уж часто, но несколько раз в год архив определенно бывает востребован. И не забывайте, мы ведь говорим именно об эксклюзивных заказах, а есть еще серийные образцы, описания которых тоже сохраняются. Что определяет вектор изменения вашего стиля? Тенденции мирового дизайна, определенные рыночные условия? Разумеется, мы ориентируемся и на рынок в том числе. Скажем, наши классические коллекции сейчас очень востребованы, и пока мы не видим пользы в том, чтобы кардинально их менять. Клиенты довольны нашим стилем, поэтому нет смысла предлагать что-то иное. Россия уже довольно плотно охвачена, у нас несколько крупных шоу-румов в Москве, а на юге этот, в салоне «Мебель КМ», кстати, является центральным. Теперь мы готовимся обратить внимание в сторону Америки, Индии, Китая. Тем не менее, вы собираетесь привозить в Россию свои более авангардные линии? Да, у нас есть идея представить здесь коллекцию в стиле ар-деко. Она включает в себя мебель для всех зон в совершенно новом дизайне. Нам предстоит проверить, как на нее будет реагировать рынок.

Современный стиль BM Style во многом формирует использование тканей Missoni. Коллекции этого дома включают как яркие многоцветные принты: геометрические узоры, «елочку», волны и цветочные мотивы, — так и более строгие однотонные обивки

50

Круглый стол

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Салон ArtMax, Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru

Прованс и естественность в моде 13 сентября 2012 года в салоне Artmax состоялся круглый стол, участниками которого стали Анна Беленькая, Александр Пучеглазов, Диана Макагонова, Тамара Малютина, Елена Гусева и Ксения Давыдова. Дизайнеры оценили и попробовали на ощупь новые коллекции мебели американских, французских и итальянских фирм, обсудили вопросы качества и использования натуральных материалов

Тамара Малютина Сотрудники салона большие молодцы, они постарались, и экспозиция получилась очень красивой и на высоком уровне. Помимо того, что в ArtMax представлен большой ассортимент коллекций мебели, здесь создана приятная атмосфера. Сюда сразу же хочется приводить к лиентов. Также прекрасно представлен прованс, большой выбор коллекций на любой вкус и кошелек. Думаю, никто не уйдет отсюда без покупки!

Александр Пучеглазов Первое, что сразу хочется отметить, что в салоне профессионально продумана экспозиция, стилистически грамотно расположены мебельные объекты, они составлены в гармоничные композиции. Когда ходишь по салону, и правда ощущаешь итало-французскую атмосферу, без лишней пышности и нарядности. Компания ArtMax — большие молодцы, что формируют цельное мировоззрение в мебельной моде Ростова.

Елена Гусева

Анна Беленькая В салоне ArtMax я увидела большой выбор мягкой уютной мебели от французских, итальянских и американских брендов. Здесь использованы натуральные материалы, что лично мне очень импонирует. Все модели интересны по дизайну и фактуре, сочетают в себе качество и ощущение естественности и натуральности. Теперь я знаю, где найти необходимую мебель, создающую домашнюю атмосферу.

Диана Макагонова Наконец-то я лично смогла увидеть и пощупать модели из коллекции Curations Limited, которую до этого знала только по каталогам. Эмоции и ощущения только положительные! Очень понравилось сочетание материалов — брашированного дуба, льна, вельвета. Интересное впечатление произвела и коллекция французской фабрики Siguier, сочетающая традиционные формы мебели и яркие цвета отделки.

Я посетила ArtMax в «Мебель Молле» первый раз и приятно удивлена представленным ассортиментом и качеством! Компания обновила модельный ряд и расширила экспозицию. Теперь я с удовольствием буду посещать салон, оформление которого также порадовало. Удачная презентация мебели на стендах, создание шоу-румов — всегда беспроигрышный вариант, что мы здесь и увидели. Сюда можно приводить клиентов и быть уверенным, что здесь есть на чем остановить свой выбор.

Ксения Давыдова Меня очень привлекла коллекция американской мебели Curations Limited. Сейчас в мебельной моде американские тенденции, актуальны кантри-мотивы, где присутствует большое количество заклепочек, складок, декоративных элементов. Здесь представлен большой ассортимент такой мебели и, что примечательно, пожалуй, самый большой выбор во всем городе. Еще меня впечатлили шкаф с лестницей и прекрасное большое кресло, я все никак не могла от них отойти.

52

Круглый стол

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Салон Bang&Olufsen Ростов, Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая 108а, тел. 263 85 85

Навстречу легенде 18 сентября директор салона аудио-видеотехники Bang&Olufsen Ольга Давиденко принимала гостей — Мурата Цалоева, Юлию Маслюкову, Максима Давиденко, Светлану Лимареву, Галину Колесникову и ВАлерию Ромашко. Дизайнеры познакомились с последними разработками легендарного датского бренда и окунулись в мир совершенного звука и изображения

Мурат Цалоев

Галина Колесникова

Юлия Маслюкова

Как можно отрекомендовать Bentley или RollsRoyce? Они не нуждаются в рекомендациях, так же как и эта компания, потому что качество, которое она представляет, это, безусловно — бренд, и он не нуждается в рекламе. От одного названия Bang&Olufsen все меломаны благоговеют. И, несмотря на наличие других ярких марок, Bang&Olufsen остается флагманом роскоши и качества.

Рада, что у нас в городе есть такой магазин акустических систем и современной видеотехники. Сейчас это особенно актуально для молодых, активных, состоятельных людей, которые любят современные гаджеты, и здесь им могут показать и рассказать о том, что они еще никогда не видели. Лично я узнала много полезной информации, которая пригодится мне в работе.

Я посетила новый салон Bang&Olufsen впервые, и мне все очень понравилось. На самом деле, я равнодушна к музыке, но здесь испытала много эмоций, мне сразу же приглянулись стильные красные колонки BeoSound 8. Также привлек внимание пульт дистанционного управления Beo6, при помощи которого можно управлять всем домом: менять освещение, температуру, управлять домашним кинотеатром.

Светлана Лимарева

Максим Давиденко

Валерия Ромашко

Мне понравилось удачное сочетание новейших технологий и интерьера самого салона, дизайн которого проработан до мельчайших подробностей. Это очень важно, сразу видишь, как техника смотрится в обстановке и что можно предложить клиентам. Мне бы хотелось, чтобы у нас с Bang&Olufsen сложилось плодотворное сотрудничество, я с удовольствием буду приводить заказчиков в салон, который делает современные и прогрессивные предложения.

Я рад, что удалось посетить салон Bang&Olufsen по новому адресу. Я здесь все внимательно посмотрел, потрогал, теперь с уверенностью могу сказать, что буду приводить сюда клиентов и показывать им чудеса техники. Конечно, так же как и всех, меня впечатлил огромный телевизор BeoVision 4-85, понравились колонки BeoLab 5 и телефон BeoCom 2, который все называют «бананом», думаю, это прекрасный аксессуар, яркий элемент дизайна.

На мой взгляд, техника Bang&Olufsen уместна в любом интерьере и специального оформления не требует. Новый салон на Большой Садовой, 108а, в котором я побывала впервые, произвел очень хорошее впечатление. Мне понравилось правильно организованное пространство, а также очень уютная атмосфера, которая располагает к просмотру телевизора и дает возможность в полной мере оценить качество звука.

54

Решение

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Двери в праздник Дизайнеры Ростова на протяжении пяти лет плодотворно сотрудничают с салоном итальянских дверей «Вечный город» и создают прекрасные интерьеры для истинных ценителей! Дом в Ростове. Задача, поставленная перед дизайнером — подчеркнуть респектабельность и эстетические вкусы владельца дома. На фото — фрагмент прихожей, в которой двери из коллекции ILaccati фабрики FLEX стали основным акцентом, ярким элементом. Изысканно декорированные, они создают своеобразную ритмическую игру деталей интерьера и притягивают внимание. Двери фабрики Flex, коллекция ILaccati

Дизайнер Александр Пучеглазов

Квартира в Ростове. Дизайн интерьера создает аллюзию на эпоху «золотого века» Голливуда. На фото — фрагмент гостиной, разделенной с зоной кухни с помощью системы раздвижных перегородок из коллекции HEADLINE, фабрики Longhi, Италия. Уникальность этой системы в том, что при определенном угле зрения и освещении стекла днем остаются прозрачными, а вечером приобретают зеркальный эффект. Двери фабрики Longhi, коллекция Headline, модель Stopsol decoro Vienna

Дизайнер Мурат Цалоев

Дизайнер Михаил Белов

При создании данного интерьера двери играли ключевую роль. Цвет пола, мебели и обоев подбирался после покупки дверей. Заказчик влюбился в эту модель в салоне и уже не смог с ней расстаться. Двери фабрики SJB, модель Directa

Двухэтажный загородный дом с очень душевной и уютной атмосферой. Его сердце — большая гостиная и столовая, где собираются всей семьей и принимают гостей. Двери от Дизайнер Людмила Крылова

«Вечного города» гармонично сочетаются с теплой цветовой гаммой мебели, обоями и декоративными элементами. Двери фабрики Agoprofil, коллекция Classic tanganika

Дизайнер Ирина Кручинкина Центральный элемент прихожей — дверь от «Вечного города», которая ярко выделяется на фоне стены и является стилеобразующим элементом и самым настоящим лицом дома. Двери фабрики Barausse, Shiny nero, inner

Салон итальянских дверей «Вечный город», ул. Ларина, 15/2, тел. 245 25 22, www.doorsit.com

56

Обзор Кухонные штучки

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Жить вкусно! Кухня — центральное место в доме. Здесь собираются всей семьей, угощают гостей и колдуют над кулинарными шедеврами. Приятно, когда на кухне творческая и стильная атмосфера, создавать которую помогают талантливые дизайнеры Текст: Елена Цимбалист

Фото: архивы пресс-служб

Французский прованс Новая кухня из коллекции французской фабрики Comptoir dе Famille от салона «Интерьерная лавка» — обаятельная и простая, дарит неповторимое ощущение дома и уюта. Она выполнена в актуальном на сегодня стиле прованс, который черпает вдохновение во французской сельской жизни. При создании мебели используют особые технологии искусственного состаривания, которые дарят каждой детали свою изюминку. «Интерьерная лавка», салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229 09 60, www.in-lavka.ru

«Вешалки» для еды Дизайнеры из студии Dombon-a-Tanya придумали посуду Platter of Friendship, что буквально переводится как «Тарелка дружбы». Эта оригинальная конструкция напоминает весы или качели, центральная часть которых крепится… ну, скажем, на арбуз. Чтобы тарелка дружбы не превратились в яблоко раздора, поглощать закуски нужно одновременно, иначе равновесие нарушится, еда просыплется, беседа не заладится… А как все хорошо начиналось!

Посуда от Carrol Boyes Ваза для яблок выполнена в характерном для Кэрролл Бойес стиле — металл, африканские мотивы, изящные линии. В качестве основного материала используется сплав олова, алюминия и нержавеющей стали. Что особенно интересно — абсолютно все изделия от Carrol Boyes изготовляются вручную африканскими мастерами.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Обзор Кухонные штучки

Вокруг света Дизайнеры компании Boca do Lobo представили бар в форме огромного глобуса XVI века, с помощью которого, по их словам, вы сможете «объехать» весь земной шар, наслаждаясь любимыми напитками. Португальская компания Boca do Lobo всегда удивляет эксклюзивной мебелью, которая делается вручную и балансирует на грани дизайна и искусства.

Все за стол! Гостеприимных хозяев, безусловно, порадует новая коллекция домашнего текстиля Asabella от салона «БельПостель», с помощью которой обычное застолье можно превратить в королевское пиршество. Коллекция выполнена в итальянском стиле, что означает изящество и элегантность дизайнов, комфорт, практичность и высокое качество исполнения. При создании текстиля были использованы только натуральные ткани, украшенные изысканной вышивкой и оригинальными стежками. «БельПостель», текстильный дом ул. Красноармейская, 164а, тел.: 267 02 44, 8 988 583 26 98, www.belpostel.com

Скатерть-самобранка Детали играют большую роль, и даже обычное чаепитие может стать незабываемым с помощью приятных мелочей. Тканевые крышки для банок, кухонные косметички, фартук, коробочки для специй, салфетницы и прочие детали от итальянской компании Blanc MariClo создают ощущение комфорта и уюта. Коллекция скатертей Red Apples выполнена в озорном дизайне, который подойдет как молодой хозяйке для вечеринки с друзьями, так и хозяйке с опытом для семейного ужина. Немецкий фарфор серии Kahla совмещает в себе классические мотивы, которые ассоциируются у нас с гжельской росписью, возможно, именно поэтому он так полюбился русским покупателям.

Radix, салон текстиля ул. Красноармейская, 141, тел.: 268 15 18, 261 29 56

57

58

Обзор Кухонные штучки

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Точилка для овощей Нож GEFU — очень полезный предмет! С его помощью обычный салат превращается в веселое, праздничное блюдо. Внешне он напоминает большую точилку для карандашей, только в данном случае точить придется морковку, огурцы и редис, превращая их в чудесную соломку, напоминающую спагетти. Немного меняем технику — и вуаля — на тарелке появляются овощные спирали, которые могут выступить в роли украшения ваших кулинарных шедевров.

Два в одном Неугомонные экспериментаторы Танос Закопулос и Катя Менегини из студии Ctrlzak создали серию керамики Ceramix Art Collection, которая представляет собой микс из традиций европейского и китайского фарфора. Белая глазурованная посуда, показывающая тонкость и белизну материала, разделена на две половины, различающиеся по форме. Внутри чашек плавают рыбки — дань китайским традициям, где рыбка символизирует успех и богатство, и если поймать ее за хвост — удача уже точно не уплывет.

Мойдодыр! Яркие, радостные дозаторы для жидкого мыла и моющих средств от Profino поднимают настроение и прекрасно подходят как для кухни, так и для ванной комнаты. Сделан дозатор из прочного пластика и оснащен уникальным неаэрозольным механизмом, при создании которого учтен эргономичный угол, позволяющий экономично использовать мыло.

Готовить легко!

Franke Centinox — это не просто мойка, это целый моечный центр высшего класса, который включает в себя предметы и аксессуары, необходимые для приготовления пищи. Centinox помогает хозяйкам сэкономить много времени, так как совмещает в себе мойку и рабочее место, позволяя делать сразу несколько дел. Здесь и разделочная доска, и сушилка, и миска, и дуршлаг — все необходимое для работы на кухне!

Franke Studio, фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299 44 53

Обзор Кухонные штучки

Яркое чаепитие Посуда от Missoni радует яркими рисунками и сочными цветами, при взгляде на нее сразу же хочется устроить чаепитие и позвать друзей. Так же как и текстиль, кухонная утварь украшена фирменными принтами модного бренда, стильными полосками, которые поднимают настроение.

Missoni Home, салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Эпатажное барокко

Кухонная классика Кухня GranGala от Berloni выполнена в классическом стиле и привлекает богатыми резными карнизами, капителями и пилястрами. Кухня представлена в шести типах окраски, среди которых модный черный с серебром и бледно-коричневый. Для желающих поиграть с оттенками есть возможность заказать свой вариант GranGala и идеально «вписать» ее в классический интерьер большого дома.

Berloni, салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

Дизайнеры студии Acrila умеют создавать вещи, которые не оставляют никого равнодушным. Кажется, что необычного может быть в барном стуле? Но эпатажный и одновременно элегантный стиль Acrila превращает обычную вещь в настоящее произведение искусства. Полосатый стул Stripes, сочетающий современный материал акрил и стиль барокко, смотрится креативно и немного по-хулигански. Модель украшена принтом с классическим узором и эксклюзивными украшениями.

59

60

Люди на кухне

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Приглашаем к столу

Как известно, человек проводит полжизни во сне. А вы когда-нибудь задумывались, сколько времени мы проводим на кухне? Какой должна быть кухня, чтобы кулинарные шедевры готовились легко, гостям было уютно, а хозяйкам хватало места для любимой кухонной утвари, рассказывают европейские и ростовские дизайнеры Текст: Елена Цимбалист, Алена Дергачева

Фото: Илья Лиманов, архивы героев

Арт-лаборатория «Время Че»: Мария Рогова, Мария Алексеева, Ирина Посмерека, Виктор Черенов, Ростов-на-Дону В счастливом, но далеком детстве родители вывозили меня летом к родственникам в Корсунь, что на Украине. Отдыхая от городской суеты в деревне, я регулярно посещал рыбалку, оттачивал технику плаванья в реке Рось, а в лесу занимался сбором украинских ягод и грибов. В этих местах считается правильным иметь две кухни, зимнюю и летнюю. Я всегда предпочитал вторую. На воздухе аппетит лучше. Застолье проходит в саду под навесом. На столе дымится украинский борщ, в громадной сковороде шкварчит картошка на сале, из погреба несут квас на меду, лопается под ножом мясистый кавун, рассыпая черные косточки по тарелке. Слышится пение петуха, негромкий лай собаки, с легким скрипом открывается калитка и заходит морской летчик дядя Коля с двумя чемоданами красной икры. Он сегодня прилетел с Камчатки. Праздник жизни продолжается! Но вернемся в наши дни и на нашу кухню. Это арт-лаборатория, место, где происходят превращения и волшебство. Повар, причем неважно, мужчина или женщина, — это маг, который творит свои чудеса. Ведь путь к сердцу любимого человека лежит через его желудок. Ингредиенты для «приворотного зелья» хранятся в холодильнике, а самые важные, в стеклянных или керамических баночках, это специи. Ни одного волшебства на земле не происходит без огня и воды, это печь и мойка. А вот «заклинания» у каждого мага свои собственные. Можно поделиться рецептом, посудой, ингредиентами и даже очагом, но никогда другой повар не сможет повторить вкус чужого блюда. Пространство кухни может быть любой конфигурации, цвета, размера и находиться где угодно, главное — чтобы волшебнику было УДОБНО творить и экспериментировать. Он вправе устанавливать свои правила в своей мастерской, ему там творить. Съемка: студия кухни Nolte, ул. Красноармейская, 103

Люди на кухне

Екатерина Шубина, дизайнер, Ростов-на-Дону Мои детские воспоминания о кухне связаны с запахами вкусной выпечки и, особенно, с ароматом пасхальных куличей, от этого внутри сразу же рождается ощущение радости и счастья. Сейчас я провожу мало времени на своей кухне, но, когда проектировала ее, все внимательно рассчитывала, чтобы интерьер был эргономичным, мебель, полочки и ящички находились в досягаемости вытянутой руки. Для меня важно, чтобы обстановка на кухне была комфортной и ничего не мешало, ручки шкафов не цеплялись за одежду. Рабочее место обязательно удобное и практичное, с разделочной доской и необходимыми инструментами. Думаю, что можно отказаться от верхних полок, они необходимы, только если не хватает места для посуды, но без них даже лучше, больше воздуха. В частном доме кухня соединяет намного больше функций, чем в квартире. Она может быть столовой, иметь продолжение на улице — беседку, рабочую зону в виде острова. Кстати, это очень удобный вариант для большой семьи, члены которой питаются по-разному — кто-то предпочитает каши по утрам, кто-то омлет. Помните поговорку о том, что двух хозяек на кухне не бывает? Уверена, что она появилась из-за отсутствия необходимого места и простора. Именно остров позволяет расширить рабочее пространство, вокруг которого никто не будет толпиться и толкаться. Мне бы хотелось создать такую кухню, где бы вся мебель находилась на уровне человеческого роста, чтобы не нужно было нырять вниз или подпрыгивать наверх. Съемка: салон кухонь «Европрестиж», ул. Красноармейская, 180

61

62

Люди на кухне

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Ионна Вотрен, дизайнер, Франция Думаю, что кухня сегодня не утратила своего значения. Да, современный ритм жизни диктует свои условия: некогда поесть или вы обедаете в кафе, но кухня до сих пор сохранила свои традиции. По вечерам и выходным это место встречи с семьей или друзьями. Ведь это настолько увлекательно — экспериментировать с блюдами разных стран! Из своего детства я хорошо помню, как мы собирались всей семьей за столом и вместе обедали. Эти несколько часов были самыми лучшими для меня: мы общались, это очень сплачивало. Я до сих пор люблю эту традицию, и сейчас кухня — главная комната в моей маленькой квартире. Мне нравится приглашать друзей и готовить для них, поэтому я купила большой стол, чтобы было место для всех гостей. Несколько лет назад я обучалась на курсах, где узнала о кухне много нового: о том, как готовить разные блюда и каким способом это делать. Больше всего мне нравится готовить десерты, мой помощник в этом — мультифункциональное средство Kitchenaid.

Люди на кухне

Андреа Вецера, дизайнер, Италия Я не очень люблю готовить, мне больше нравится есть блюда, приготовленные другими. На мой взгляд, в настоящее время кухня стала проходной зоной в доме, у каждого члена семьи свой график посещения и часто так получается, что ты обедаешь один. Все это происходит из-за быстрого ритма жизни, люди постоянно заняты на работе и не хватает времени для того, чтобы собраться всем вместе за столом. Понятие кухни трансформируется, и она все меньше ассоциируется с местом общения и отдыха. Но для меня она все же остается пространством, где во время еды можно успеть пообщаться с родными. Кухни, которые мы видим в журналах, не совсем соответствуют тенденциям нашей жизни, они слишком просторные и большие. И если вы выберете такую кухню, вам придется потратить массу усилий, чтобы уместить ее в свою небольшую квартиру. Поэтому мне нравятся более практичные небольшие модели кухонь. А вообще для меня самое главное — кто будет стоять у плиты!

Антонина Фролова, дизайнер, Таганрог Кухня моего детства — это стол, покрытый скатертью, белая хлопковая гардина на окне и высокий блестящий металлический кофейник с черной ручкой. В нем, как в кривом зеркале, можно было увидеть свое отражение. Холодильник «ЗИЛ» обтекаемой формы, газовая плита «Терек», правда, в те времена ее называли печкой. Рабочий стол и навесные шкафчики, объединенные в одно целое, составляли некий буфет, но уже современных рубленых форм. А еще ниша в стене во всю высоту комнаты, вся в полках, закрытая занавеской — такой крупный «пенал». Ну и, конечно, неотъемлемой частью кухни был погреб — там хранились картошка, лук, соленья и варенье. Сегодня кухня для меня — это место частых посещений. Я очень люблю готовить, для меня это творческий процесс, но, к сожалению, из-за дефицита времени перестала делать это основательно. Готовка сводится к нарезке и красивой сервировке, которой я отвожу главную роль в процессе насыщения, потому что считаю, что у человека все-таки «все через глаза». Когда я создавала дизайн своей кухни, главным пожеланием было наличие солнечного света на обеденном столе во время завтрака. Для меня завтрак — это время наслаждения. Если я смогу себе позволить утром без спешки посидеть за столом, залитым солнцем, выпить пару чашечек кофе, полакомиться десертом, весь день мне будет казаться праздником. Что касается рабочей части кухни, я старалась сделать ее умеренных размеров, комфортной для себя как хозяйки и не слишком заметной для других обитателей. Кухонную технику замаскировала, насколько это было возможно. Кастрюли, какими бы блестящими они ни были, спрятала. Зато на рабочей столешнице у меня можно увидеть скульптуры, цветы и прочие предметы, не имеющие отношение к процессу приготовления пищи. Думаю, что единственная неоспоримая вещь на кухне — это мойка, и еще я питаю особую нежность к посудомоечной машине. Все остальное — сугубо индивидуально, зависит от уклада жизни и пристрастий хозяев. Кто-то гордится необъятным размером своего холодильника, а кто-то просит встроить холодильник для напитков под столешницу и уверяет, что у него там поместится все, что ему необходимо.

63

64

Люди на кухне

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Кэрролл Бойес, компания Carrol Boyes Мне безумно нравится устраивать званые обеды или же тихие семейные воскресные вечера. Я считаю, что лучшие столовые приборы и чайный сервиз не должны пылиться в шкафу или в кухонном ящике и радовать раз в год. Красивая ложка всегда должна быть на столе, независимо от того, что подается сегодня — икра или паста. Кухня — это место, где мы можем собраться всей семьей за восхитительным ужином и поделиться нашими любимыми историями и новостями. Так всегда было в моей семье, кухня сочетала в себе и обеденную комнату, и зону отдыха. Как творческий человек, я всегда фантазирую и думаю о новых вещах. Зачастую черпаю вдохновение из окружающего мира, из того, как люди живут и как они мечтают украсить свой дом. Я часто засыпаю с четким представлением, как нужно решить тот или иной проект. И в момент пробуждения, когда я нахожусь на границе подсознания и сознания, все мысли могут окончательно сформироваться в новую идею или концепцию. Мне нравится создавать кухонные аксессуары, вызывающие смех и улыбки, они отличаются от обыденных предметов, к которым мы все привыкли. И если столовые приборы становятся темой обсуждения за столом, значит, мне удалось достигнуть того, чего я хотела.

Люди на кухне

Влад Рудницкий, дизайнер, Ростов-на-Дону Безусловно, кухня — это главная территория в доме, потому что это помещение круглосуточного пользования: кто-то готовит, кто-то любит посидеть, попить чай, а кто-то и ночью не прочь заглянуть в холодильник. Это место демократических полемик и разговоров. Так исторически сложилось, что для русского человека кухня значит намного больше, чем для кого бы то ни было. Дело, конечно, в традициях, в больших семейных обедах, где должны присутствовать все члены семьи. Я сам с удовольствием готовлю, правда, из-за большой занятости часто не успеваю этим заниматься, но как только нахожу минутку, то провожу ее с пользой. В моей собственной кухне основное — пространство, важно, чтобы все поместились за столом, в том числе и гости. Все же в нашем менталитете нет понятия — гостиная. Кухня соединяет в себе и зону приготовления пищи, и место приема гостей. На мой взгляд, так даже уютней. В отличие от кухни в частном доме, которая обладает большей территорией и служит большому семейству, в квартире все располагается более компактно. Еще одна тема — кухня в ресторане, — то, с чем мне приходится иметь дело в своих проектах. Это четко распределенная функциональная площадь, которая требует тщательного обдумывания, собственно то, чем мне очень нравится заниматься. Съемка: студия интерьера «Интерформа», ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

65

66

Вещь с лицом

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Сtrlzak Студию Сtrlzak основали Танос Закопулос из Греции и Катя Менегини из Италии. Дуэт работает слаженно и всегда находит гармоничное решение поставленным задачам. Катя отвечает за энергетику, эмоциональное наполнение идеи, а Танос опирается на логику, в итоге получаются дизайнерские предметы, которые вдохновляют!

Текст: Алена Дергачева

Фото: www.ctrlzak.coml

Стул D\ZEN

Несколько лет назад основатели студии Сtrlzak Танос Закопулос и Катя Менегини побывали в одном из буддистских храмов. Путь их шел через гору, где они с удивлением обнаружили огромные камни, которые поддерживали крепкие деревянные палки. Казалось бы, сложно сравнить валуны и деревянные трости, но баланс был найден — камни оставались недвижимыми. Вдохновившись увиденным, а также учением Dzen, дизайнеры, вернувшись домой, создали стул для медитаций.

Интерьеры С чистого листа

68

Восток-Запад

74

Цвет пространства

Кресло Woonling Collection, дизайн — Karoline Fesser

84

68

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

С чистого листа Квартиру в самом высоком жилом небоскребе Европы, московском ЖК «Триумф-Палас», дизайнеры бюро SL project одели в белое, разбавив стерильную чистоту фона теплыми красками — золотом и деревом Текст: Ольга Походзей Фото: Фрэнк Херфорт

Дизайн-тур

ДОМ В МОСКВЕ (ЖК «ТРИУМФ-ПАЛАС») Авторы проекта: Алексей Николашин, Александра Федорова, Ирина Шумаева, архитектурное бюро SL project

69

70

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

В зоне гостиной одна из стен отделана золотистым песчаником Teakwood, на ней установлена плазма Pioneer. Изображение Будды — Asiatides

И

нтерьер создавался для семейной пары с двумя детьми, и в первую очередь дизайнеры продумывали, как организовать комфортное для всей семьи пространство. Было решено объединить столовую, кухню и гостиную — так появился смысловой центр квартиры, где все ее обитатели могли бы проводить время вместе. В интерьере сделан упор на функциональность, но отнюдь не в ущерб эстетике: здесь много стенных шкафов, систем хранения, которые заодно играют роль цветовых вкраплений в белизну, а хозяйственно-бытовая сторона жизни квартиры «спрятана» в отдельном подсобном помещении — гардеробной, постирочной и хранилище одновременно. Второй, и уже чисто декораторской, задачей была необходимость уравновесить заданный белый тон, сделать его менее холодным и повысить общий градус домашней атмосферы. Так, «на разогреве» выступили дорогие экзотические сорта дерева — эбеновое дерево, венге — и золотистый песчаник, который своей фактурой также напоминает древесину.

Алексей Николашин архитектор

«Для европейцев белоснежные интерьеры вполне привычны. Но в России этот цветовой ход используется не так уж часто. Тем не менее белый очень выигрышен: он визуально увеличивает пространство, а любые оттенки и фактуры на его фоне смотрятся более выпукло, объемно, сочно. Словом, это идеальная основа, холст, на котором можно творить все что угодно».

Дизайн-тур

В детских комнатах полы, в отличие от остальных помещений, покрыты тонированным деревом, но в цветовой гамме дизайнеры и здесь придерживались основной белой линии

Из центральной студии через двери из прозрачного стекла виден кабинет при гостиной, в которой солирует диван deSede

Барная стойка изготовлена по проекту архитекторов SL project на фабрике Strato

71

72

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Причудливо изогнутое кресло из картона в кабинете — творение знаменитого архитектора Фрэнка Гери

Кровать, словно парящая над полом, и конструкция в изголовье — дизайнерская идея авторов проекта

Дизайн-тур

В ванной — умывальники из песчаника Antonio Lupi, мебель из венге. Подсветка душевых кабин может менять цвет

Практически во всех помещениях, даже в ванной комнате, добавляет уюта и живая растительность: кактусы, карликовые деревья, цветы в вазах. Как поясняют дизайнеры, они стремились создать интерьер с максимально четкими, ясными, логичными линиями: по их убеждению, внутренняя обстановка должна строиться не на декоре, а на архитектуре. Вероятно, поэтому даже мебель в каком-то смысле архитектурна: шкафы смотрятся как продолжение стен, в спальне из стены же «выходит» кровать и словно зависает над полом, а зоны в студии разделяет широкая колонна. «Чистота линий и основного цвета — этот интерьер, безусловно, минималистичен. Но, взяв курс на минимализм, мы периодически сворачивали на путь экспериментов, — поясняет один из авторов проекта Ирина Шумаева. — Например, почти во всех помещениях белые наливные полы из полимеров. Исключение составляют детские — там постелен тонированный дуб. Так вот, полимер, подчеркнуто современный материал без претензий на роскошь и естественность фактуры, как оказалось, отлично сочетается с дорогим деревом и камнем. А благородные, понастоящему ценные материалы, в свою очередь, ничуть не противоречат идее минимализма».

Асимметричная ступенька к ванне изготовлена из венге по эскизу авторов проекта. Ванна — Duravit. Столешница, как и умывальники, — Antonio Lupi

73

74

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Восток-запад Дизайнер Виктор Черенов любит душевное застолье: провести время среди друзей и подруг за бокалом красного вина под хорошую закуску, обсудить важные и не очень важные дела, да и просто повеселиться. Любит сам готовить еду и принимать гостей. Или после трудового дня поужинать с друзьями в ресторане. Это объясняет тот факт, что создавать интерьеры для ресторанов ему очень интересно, и в последнее время это стало частью его жизни Фото: Максим Костенко

Дизайн-тур

75

76

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Японская пословица гласит: «Норикакат та фунэ», что буквально означает: «Если сел в лодку, надо отчаливать»

Дизайн-тур

Красные ворота тории

Э

т и м ле т ом ру ковод и т е л ь ар т -лаб орат ори и «Время Че» Виктор Черенов и его коллеги Мария Рогова и Мария Алексеева спроектировали и запустили в производство два ресторана сети «Осака» на проспектах Ворошиловском и Буденновском. Здания, которые были предложены для творчества, являются старой дореволюционной застройкой. И это вызвало у дизайнеров еще больший интерес к проектам. «Я люблю старые здания, — признается Виктор Черенов. — Их стены несут дух прошедших лет. История проникает в тебя, здесь ею пропитан каждый уголок». Фасад на Буденновском был очищен до кирпича, и здание приобрело первоначальный облик. На Ворошиловском, несмотря на длительные уговоры, владелец здания отказался очистить особняк от штукатурки — пришлось облицевать фасад декоративной плиткой. «Кирпич и дерево — древнейшие строительные материалы, которые умеют красиво стареть. Чем они старше, тем красивее, — считает Виктор, — и поэтому мы решили сделать их основным фоновым покрытием стен. Поработав основательно над ними, мы в основном сохранили кирпич в первозданном виде, где-то его окрасили, сохранив фактуру, а там, где он был полностью разрушен, оштукатурили. В процессе ремонта были найдены старые доски, из которых сконструировали витрину барной стойки». На контрасте с этой витриной хорошо смотрится стилизованная «дранка» и фанерная декоративная перегородка с иероглифами, обозначающими продукты, используемые в японских блюдах. Япония со всех сторон окружена морями и океанами, поэтому морская стихия

Р уководитель арт-лаборатории «Время Че» Виктор Черенов, дизайнер Мария Рогова и архитек тор Мария Алексеева

родная для японцев, они сумели приспособиться к ней с незапамятных времен, когда их предки заселили острова. Приятным времяпрепровождением считалась прогулка на традиционной японской лодке якатабуне. Сидя на богато украшенных лодках в окружении красивых женщин, японцы наслаждались прохладным бризом, пока судно медленно скользило вниз по реке, пили саке и ели вкусную еду. Зная это и то, что основа японской кухни — рыба и морепродукты, в оформление залов включены старые лодки, морская галька, декоративные металлические рыбы. Особое внимание привлекает облицовка колонн, напоминающая своей фактурой рыбью чешую. Красные ворота тории, которые традиционно ставили при входе в чистое пространство, ведут в зал для некурящих. Пространство, поделенное на множество зон, и его многоуровневость делают интерьеры интригующими и загадочными. «Перед нашей командой не стояла задача сделать интерьеры чисто японскими, да это и не современно, — рассказывает Виктор. — Сейчас в тренде интерьер, где лишь слегка присутствует этника. Наши рестораны — это east is west, west is east, поэтому в интерьере мы используем разнообразные светильники, от этно-японских до хай-тек-европейских, а стены залов украшают работы западных фотографов и художников — мастеров абстрактной живописи». Большая ваза из папье-маше, подсвеченные бутылки, покрытые росписью hand-made, гигантские матрешки кокэси придают залу домашний уют, а всему оформлению ресторанов — законченный вид.

77

78

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

При отделке vip-зала применены тонированные доски и текстильные обои

Кирпич по возможности оставили в первозданном виде, где-то окрасили, сохранив фак т уру, а там, где он был полностью разрушен, ошт укат урили

Дизайн-тур

Японская ваза из папье-маше

Входная зона — ресепшн и гардероб

В оформление залов вк лючены старые лодки, морская галька. Ворота тории веду т в чистое пространство — зал д ля нек урящих

79

80

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Дизайн-тур

Монтажные ниши использованы под свечи. По кирпичным стенам плыву т металлические рыбы

81

82

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Облицовка колонн напоминает своей фак т урой рыбью чешую. Решетки на окнах служат не только украшением интерьера, но несу т еще и солнцезащитную функцию

Молодой бамбук (армат ура) на фоне дранки

Дизайн-тур

Фанерная декоративная перегородка с иероглифами, обозначающими продук ты, которые используются в японских блюдах

83

84

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Цвет пространства Знакомясь с этими интерьерами, невольно задаешься вопросом: «Что такое настоящий дизайн?». Скорее всего, назвать настоящим можно технически грамотное, функциональное и комфортное интерьерное решение. Когда учтены и примирены абсолютно все «вводные» — со стороны пространства и пожеланий заказчика. И когда — обязательно! — в итоге получается красиво. Ведь когда просто красиво — это искусство Текст: Александр Голубенко

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур

85

86

Дизайн-тур

П

редставленный на этих страницах интерьер — именно из разряда настоящего дизайна. Вопервых, его автор, архитектор Сергей Савищенко, особое внимание уделил функциональному зонированию восьмидесяти двух квадратных метров общей площади этой квартиры. Дом, в котором она находится, — каркасно-монолитный. Это дало определенную свободу в перепланировке и позволило решить одну из главных задач при проектировании жилья — четко разделить общую и приватные зоны. В нашем случае интимные пространства спальни и кабинета надежно изолированы от общего даже двойным шлюзом — зонами распределительного холла и коридора. Во-вторых, интерьеры квартиры дарят не просто комфорт, они дарят ощущения. В основе основ — идеология минимализма. Именно современный минимализм, обогатившийся новыми фактурами, материалами и технологиями, является главным формообразующим стилем в решении этой квартиры. Однако в нашем случае этот минимализм еще и хорошо адаптирован к жизни реальных людей. И здесь все просто — Сергей Савищенко четко выверил планировочный «костяк» жилища, решив его простыми формами, которые, в свою очередь, дополнил интересной колористикой и классическими декоративными элементами. К цвету — особое отношение. Драматургия внутреннего пространства квартиры во многом создается именно при помощи ярких цветовых акцентов. Словно крупные фактурные мазки на холсте художника, они «цепляют» взгляд, управляют нашим вниманием, создают на-

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Современная мебель BoConcept и уютный ковер на полу, яркие краски и нежные от тенки — все находится в гармонии

строение. Но при этом еще и наполняют пространство воздухом, виртуозно подчеркивая детали. Так, расположенная в зоне гостиной удивительная бирюзовая стена за телевизионной панелью хорошо работает в связке с прозрачными оранжевыми стульями столовой зоны. И одновременно — подчеркивает трогательную мягкость цветовых отношений кухонных модулей, «кирпичной» рабочей стенки, обивки дивана, оконного текстиля... Экспрессивная стена, обрамляющая установленное прямо напротив входной двери зеркало в массивной белой оправе — настоящая визитная карточка этой квартиры! — сразу задает нужное настроение. Ведь мощные цветовые акценты есть в каждом помещении: в нежнейшей белой ванной комнате появились яркие и довольно плотные по тону цветы, в спальне возникла стена в узкую вертикальную полоску, в кабинете — стена с орнаментальными мотивами… «Заказчица этой квартиры, — резюмирует Сергей Савищенко, — знакома с нашими работами не понаслышке. Она, можно сказать, выросла в наших интерьерах — по заказам ее родителей мы запроектировали и оборудовали уже две квартиры... Теперь, став самостоятельной, она уже сама обратилась к нам. Своей основной задачей мы ставили создать интерьер, отличающийся от предыдущих, в первую очередь, настроением. С помощью доступных средств — классических элементов декора, ярких красок и современной мебели — мы и попытались создать хорошее настроение хозяйке квартиры и ее гостям. Судя по ее отзывам, нам это удалось».

Сергей Савищенко, архитектор, директор «СПС Холдинг»

Дизайн-тур

Распределительный холл — настоящий камертон к остальному пространству квартиры

87

88

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Дизайн-тур Д ля более эффек тивного использования общего пространства один из балконов было решено объединить с гостиной

89

90

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Кухня с барной стойкой — модульные. Это позволяет легко разместить все необходимое оборудование

Дизайн-тур

Доминирующая «нежная» стена особенно выразительна на фоне цветочной керамической плитки Fap из коллекции Suite, Италия. В интерьер удачно Сантехническое оборудование Jacob Delafon, коллекция Ove, Франция;

вписались предметы фабрики Oasis из коллекции Bonton, Италия —

поддон д ля душевой кабины Ravak, модель Angela, Чехия;

подвесная т умба и зеркало со встроенным светильником подарили

душевые двери Ravak, модель Elegance, Чехия. ТЦ «Ростехнострой»

пространству воздушность и легкость. Все объек ты — ТЦ «Ростехнострой»

Белоснежная ванна Ravak, модель Classic, Чехия, сделала ванную комнат у по-настоящему уютной. Интерьер гармонично дополняют аксессуары д ля ванной комнаты Inda, Италия. ТЦ «Ростехнострой»

91

92

Дизайн-тур

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Приватные пространства кабинета и спальни стилистически объединены не только мощными цветовыми акцентами на стенах, но и сочетанием светлой мебели с темной трехполосной паркетной доской шведской фабрки Kahrs

Коллекции бренд Дизайн Барселоны и Барселона в дизайне скульптура Такаши Мураками

98

94

мнение Эффект Командор

Стулья, бренд Moissonnier

102

94

Бренд

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Дизайн Барселоны и Барселона в дизайне В истории Barcelona Design нет ни родовых замков с антикварными коллекциями, ни ремесленных техник, передаваемых от отца к сыну, ни пожелтевших листков с секретными формулами лаков и протравок, хранимых в сейфах тех самых родовых замков. Есть сама Барселона и команда молодых архитекторов и дизайнеров, которые когда-то решили делать вещи, которые «до сих пор нельзя было найти в салонах». И ведь получилось! Текст: Елена Болдырева

Фото: архивы пресс-служб

Бренд

В названиях-аббревиатурах есть своя прелесть. Во-первых, из них получается отличный фирменный знак — собственно, бренд, — а во-вторых, их расшифровку при желании можно запросто поменять. Именно это и произошло в случае с Barcelona Design. Хотя обо всем по порядку. За год до окончания Высшей технической школы архитектуры города Барселоны — в 1964-м — Пеп Бонет, Кристиан Киричи, Луис Клотет и Оскар Тускетс объединились в кружок Studio PER, призванный найти новый подход к архитектуре. Через какое-то время к ним присоединилась Мирейа Риера, и творческие интересы команды обратились в сторону дизайна. В 1972-м они создают компанию Bd Ediciones de Diseno — в то время BD расшифровывалась как Bocaccio Design, причем под «Бокаччо» подразумевался вовсе не великий художник итальянского Возрождения, а барселонский ночной клуб, где проходило немало творческих исканий Studio PER. «Нам нужно было получить все те предметы мебели и аксессуары, которые мы не могли найти в магазинах. Новую чувственность, новое восприятие привычных объектов». Практически сразу Bd определила два вектора своего развития: равнение на ультрасовременный дизайн и внимание к тем концептам прошлого, которые по сей день поражают своей новизной. Как следствие, Сиза Виейра, Этторе Соттсасс, Хавьер Марискаль, Алессандро Мендини, Хайме Айон, Росс Лавгроув и Альфредо Хаберли в пантеоне теперь уже Barcelona Design соседствуют с Антонио Гауди, Сальвадором Дали, Шарлем Ренни Макинтошем и Джузеппе Терраньи. Ставка оказалась верной, что подтвердили Национальная премия в области дизайна в 1989 году, приз Европейского дизайнерского сообщества в 1990-м и звание «Лучших из лучших» по версии Red Dot в 2011. «Мы не создаем мебель — мы издаем ее» Для компании, носящей имя Barcelona Design, было бы в высшей степени некрасиво забыть двух величайших каталонцев — Дали и Гауди. И Bd не просто не забыла их — мебель, созданная по эскизам художников, стала визитной карточкой бренда.

Сальвадор Дали и Оскар Тускетс

Оскар Тускетс признавался, что цветовое решение памятной Black Label Collection стало непростой задачей, но в конце концов был выбран черный. «Полагаясь на свой опыт работы с Маэстро, я чувствую, что эта коллекция встретит одобрение, и я абсолютно уверен, что Гала предпочла бы эту версию разноцветной»

Black Label Collection была выпущена к 20-летию смерти Дали ограниченным тиражом, и неслучайно число экземпляров в ней составило 105 — именно столько лет исполнилось бы «неистовому каталонцу» в 2004 году

Интерес Сальвадора Дали к мебели вырос из его знакомства с французским дизайнером Жаном-Мишелем Франком в 1930-х годах. Вместе они реализовали несколько проектов, включая лампу Bracelli, соединяющую типичный для Франка ломаный контур и не менее типичный для Дали костыль, символизирующий поддержку «мягких структур», которыми он наполнял не только свои картины, но и пластические объекты. Сорок лет спустя Дали создает знаменитый диван Dalilips для комнаты Мэй Уэст в своем музее в Фигерасе — причем в сотрудничестве не с кем иным, как Оскаром Тускетсом, одним из отцов-основателей Bd, — а еще через тридцать лет становится возможным наладить промышленный выпуск этой модели. Впрочем, история отношений Дали и Barcelona Design этим не ограничивается. В 1990-х Оскар Тускетс собирает команду экспертов во главе со скульптором Хоакином Кампсом, которые по наброскам из блокнотов художника и фрагментам его картин создают коллекцию: столик и кресло Leda, диван Gala, светильники Bracelli.

95

96

Бренд

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Дизайнерское наследие Антонио Гауди несравненно богаче, хотя знают о нем, пожалуй, существенно меньше. Видя прямую связь между архитектурой здания и его внутренним наполнением, Гауди разрабатывал индивидуальную мебель практически для каждого своего крупного проекта: церкви Святого Семейства, собора в Пальма-де-Майорке, домов Бальо и Кальвет. Именно к последнему и относятся предметы, переизданные Barcelona Design: зеркала, кресла, стулья, скамьи, дверная фурнитура. Сегодня репродукцией мебели Гауди занимается несколько преимущественно художественных мастерских, но Bd была первой компанией, извлекшей ее из искусствоведческого небытия. Запуск в производство уникальных образцов потребовал реинкарнации не только ручных ремесленных техник, но и десятков аутентичных деталей, восстановленных по чертежам Гауди.

Коллекция была специально создана для дома Кальвет: скамьи, кресла и стулья украшали приемную на первом этаже, где располагались коммерческие помещения. По замыслу архитектора, изящная полированная мебель с резным цветочным орнаментом должна была уравновешивать строгий — разумеется, по меркам Гауди — фасад здания

Оскар Тускетс Бланка — один из отцов-основателей Barcelona Design — называет себя архитектором по образованию, дизайнером по опыту, художником во время отпуска и писателем по долгу дружбы. Подтверждения первых трех ипостасей выставляются в ньюйоркском Музее современного искусства и центре Помпиду в Париже, а результатом четвертой стали сборники эссе и биография «Дали и другие».

Оглушительный успех коллекции Showtime Хайме Айона продолжило семейство кресел Lounger, закрепившее отношения дизайнера с Bd. Налицо почерк Айона: акробатическое балансирование между классикой и современностью, монохром и фокус на идеальной фактуре обивки

Ваза Shiva — дань уважения ведической культуре вообще и Индии в частности, любовь к которым сделала Этторе Соттсасса центральной фигурой альтернативного дизайна 1960—1970-х годов. «Я создаю крохотные произведения архитектуры, вот такие, как эта керамика: похожие немного на памятники, немного на гробницы, немного на заброшенные храмы, немного на руины древних неизвестных цивилизаций, которым было известно Слово»

Попытка Росса Лавгроува соединить в одном объекте черты мебели и уличной скульптуры удалась: скамья Bdlove вмещает до десяти человек, может комплектоваться фонарем из той же серии и выпускается в самых разнообразных цветовых вариантах

Бренд

Луис Клотет — еще одна ключевая фигура и идейный вдохновитель Bd. Тоже архитектор по образованию, он создал знаковые для Barcelona Design проекты, которые занимают почетные места в собраниях MoMA, центра Помпиду, Архитектурного музея во Франкфурте и галереи Боннафорта в Сан-Франциско.

Сотрудничество самого экспрессивного испанского дизайнера и самого экспрессивного испанского мебельного бренда началось с серии почтовых ящиков Mail me, а продолжилось коллекцией Showtime, которая принесла Хайме Айону всемирную славу и обеспечила его начавшемуся незадолго до этого самостоятельному плаванию уверенный попутный ветер.

Аргентинец Альфредо Хаберли переселился в Швейцарию в возрасте 13 лет и вырос вполне себе европейцем, что вовсе не помешало ему сохранить нехарактерный для Старого Света взгляд на дизайн и проблески латиноамериканского темперамента. Разумеется, пройти мимо такой индивидуальности Bd была не в силах. Результат — коллекции воздушно-геометричной мебели для столовых и уличных пространств.

Разработчик дизайна Sony Walkman и концептов Apple, консультант Atelier de Nimes и куратор постоянной экспозиции имени самого себя в лондонском Музее дизайна Росс Лавгроув подарил Bd очередную нетленку — серию Bdlove, недавно отметившую свое десятилетие новой палитрой. Скамьи, садовый светильник и напольная, а точнее наземная, ваза для живых цветов выполнены в лучших традициях футуриста Лавгроува и фирменного эпатажа Bd.

В 1970-х, задолго до создания легендарной художественной группы Memphis, Этторе Соттсасс частенько наведывался в Барселону в гости к некой «прекрасной каталонке», студентке института искусств. Именно этой неизвестной музе и посвящены его столик Mettsass и ваза Shiva, любовно переизданные фабрикой Barcelona Design, с основателями которой Соттсасс познакомился как раз в то время.

Не так часто графические дизайнеры — в данном случае даже двое — выступают на ниве предметного дизайна. Результатом творческой экспансии Антуана Одье и Мануэля Мароша стал комод Tout va Bien, щедро украшенный пиктограммами, символами, орнаментами и прочей графической эклектикой

Жорди Арнау Гендиректор BD Barcelona Design

Критики усматривают в серии Gaulino влияние столь любимого Тускетсом Сальвадора Дали, но сам дизайнер признается, что эти грациозные столы и стулья имеют прямое отношение к творчеству Гауди и Моллино, что и заявлено в самом названии коллекции

Ваша компания знаменита мебелью, созданной по наброскам Сальвадора Дали и Антонио Гауди. Кто из более поздних художников мог бы быть интересен вам в этом отношении? Если говорить о художниках от дизайна, то нас вдохновляют многие испанцы, например Хайме Айон, хотя мы также обращаемся и к иностранным дизайнерам, которые могут обогатить наш стиль,

например, к Константину Грчику из Германии или дуэтам Neri&Hu из Китая и Doshi Levien из Индии. На протяжении своей истории Bd работала с уличной и интерьерной мебелью, аксессуарами, светом, предметами искусства. Как вам удается справляться с настолько широким спектром задач? Для нашей компании мы выбрали бизнес-роль редактора или издателя. Такая модель отлично работает в книжной индустрии, где ценность редактора определяется его умением найти писателя и правильно выбрать книгу, а не просто возможностью что-то напечатать. В нашем случае это означает, что наша ценность — это умение найти дизайнера и запустить его работы в производство, а не просто физически изготовить их. Мы ищем лучшие компании, которые чисто технически справились бы с деталями наших проектов, но окончательная сборка всегда проходит на наших мощностях, что гарантирует оптимальный результат.

97

98

Скульптура

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Такаши Мураками Скульптура японского художника, навеянная комиксами манга и творчеством Уолта Диснея и Джорджа Лукаса, являет собой красноречивый пример коммерческого успеха и одновременно высочайшего качества исполнения Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

«Для японцев искусство существует где-то на уровне брендов. Бренды так устроены, что хотя они слишком дороги для среднего потребителя, тем не менее при горячем желании этот самый потребитель может их себе позволить». ТАКАШИ МУРАКАМИ

Скульптура

Такаши Мураками скульптор

Родился в 1962 году в Токио. Изучал традиционные японские искусства в Токийском университете изящных искусств и музыки. Получил докторскую степень. В 1997-м прошла первая персональная выставка в Хиросиме, позже — и в парижской галерее Эммануэля Перротина, и в галерее Blum&Poe в СантаМонике, Калифорния — всего более 30 выставок в США, Японии, Германии, Англии, Италии, Испании и Франции. В 2007—2008 годах работала большая ретроспектива Мураками в Музее современного искусства в Лос-Анджелесе, Бруклинском музее в Нью-Йорке, Музее современного искусства во Франкфурте, Музее Гуггенхайма в Бильбао. В 2009-м — выставка в галерее Ларри Гагосяна в Лондоне, а уже в следующем году — в Версальском дворце под Парижем.

К

оммерческий успех для большинства художников — цель наипервейшая, если не единственная. Успех приносит наибольшее количество денежных знаков, что является следствием известности и востребованности. Но вопрос качества работы художника очень часто остается открытым — качества идеи, качества в рамках жанра. И не имеет значения, реалист художник или самый радикальный авангардист: качество — тот критерий, который позволяет объективно оценить значимость работы. Скажем, памятник адмиралу Нахимову работы Николая Васильевича Томского в Севастополе — вещь достойная во всех отношениях, а подавляющая часть скульптуры,

особенно с претензией на современность и актуальность, выполненная в России за последние годы, не выдерживает никакой критики. При этом авторы коммерчески успешны, невзирая на низкое качество произведений как в исполнении, так и в идеологии. Тем более интересно рассмотреть в данном контексте работу западного коммерчески успешного скульптора. Отличным примером может служить Такаши Мураками — японский художник номер один. И один из наиболее известных и продаваемых современных художников в мире. Коммерческий успех Мураками несомненен. Его работы — как живопись, так и скульптура — продаются за миллионы

99

100

Скульптура

долларов — то, на что и направлены его усилия с самого начала деятельности. В настоящий момент на него работает целая команда собранных им художников, известная как студия Kaikai Kiki — коллектив крайне искусный, впрочем, как и его основатель. Деятельность Мураками представляет собой смешение японской художественной традиции и поп-артовского отношения к окружающей действительности. Стилистическая, пластическая основа его работы — японские комиксы манга, чрезвычайно популярное на Западе явление. Манга переработанная, с самостоятельно созданными персонажами и их подачей. Кроме того, в своих предпочтениях Мураками опирается на творчество Уолта Диснея и Джорджа Лукаса, что говорит само за себя. Помимо чистого искусства японец сотрудничает с самыми успеш-

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

ными брендами в качестве дизайнера. Впрочем, он и сам стал брендом, что позволяет ему заниматься и продавать что угодно, но… Мураками прежде всего художник — со всеми вытекающими последствиями. Его работы помимо своей яркости, нарочитой искусственности, несерьезности и прочих признаков попарта являют собой пример высочайшего качества исполнения, сочетания условного и изобразительного, уместного использования каждого элемента. Как и положено японцу, Мураками довел предмет своего внимания до абсолюта во всех отношениях, от творческого до коммерческого, в том числе и провокативную, эпатажную сторону своей деятельности. «Мой одинокий ковбой» это отлично характеризует. Ну а выставка в Версальском дворце вызвала целый шквал

Скульптура

негодования со стороны приверженцев европейского традиционализма. Хотя по сути большой разницы между Версалем и скульптурой Мураками не наблюдается — там и там яркость и пышность как основополагающие величины. В обоих случаях нарочитость и коммерческая направленность как повод для работы, а также своего рода суммирование накопленного опыта. Более того, у Мураками даже есть преимущество — он как явление в искусстве не является тупиком в развитии, в отличие от Версаля, погрязшего в декоре и архитектурных излишествах. Впрочем, любители дворцового стиля могут не согласиться. Тем не менее работы Мураками в интерьерах Людовика XIV выглядят вполне уместно, на равных с другими, хоть и несколько непривычно. Нельзя сказать, что Такаши

Мураками типичный западный художник. Таких очень немного. Он скорее типичный результат удачного развития художника в условиях сложившегося мирового арт-рынка, в котором российские художники не принимают участия на равных с коллегами из Европы, США, Китая, Индии, Японии, Кореи и других стран. Причин тому множество, но основная — отсутствие в России в должном количестве культурных явлений, соответствующих духу времени. Традиции традициями, их ценность безотносительна, но нельзя жить тем, что сделано сто, двести, триста лет назад, постоянно повторяя и цитируя это. Нельзя не понимать ценность разнообразия современного искусства и при этом говорить о высокой культуре как об одном из приоритетных направлений развития человечества.

101

102

Мнение

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Эффект Командор Сказать, что владелица салона «Валенсия» Татьяна Курносова вернулась из поездки на Камчатку с массой впечатлений — не сказать ничего. «Моя жизнь разделилась на две половины, — говорит Татьяна. — До и после Командорских островов». Надо сказать, было от чего

Т

уроператор, который нас встречал на Камчатке, практически отговаривал лететь на Командоры. Он говорил: «Девушки, вы летите в никуда. Там нет ничего». Но у нас с собой были палатки, спальники, запасы продовольствия. Привезено — надо использовать. Мы погрузились в маленький самолетик, который местные ласково называют «Чебурашкой», и полетели на остров Беринга — крупнейший из Командорских. Прилетели, и… Аэропорт — очень условное название. Взлетно-посадочная полоса даже не из бетона — из какой-то тырсы. У нас на четверых — около 80 кг багажа. Стоим, озираемся. Захотели родным позвонить, сказать, что долетели, а связи нет... Первым желанием было — развернуться и тем же самолетом улететь обратно. Но оказалось, что на острове все нормально. Горячая вода, квартиры со всеми удобствами,

да и связь есть — как раз тот единственный оператор, которого у нас не было… Наш бесподобный инструктор, коренной житель, алеут Евгений Григорьев, встретил нас на «шишиге» — легендарном ГАЗ-66. Эта машина пройдет везде, ей дороги не нужны. А на островах их и нет, местные говорят: «У нас нет дорог, у нас есть направления». Машины — огромные японские внедорожники — все без номеров. Мы удивились, спрашиваем: «Как так?» А местные отвечают: «А зачем нам номера? У нас гаишников нет». А еще у них нет коррупции, взяток. Они живут для себя. Это только потом «доходить» начинает… Командорцы — вообще уникальные. Каждый с тобой поздоровается, каждый пожелает спокойной ночи. Каждый спросит: «Куда вы едете?» А вдруг с тобой что-то случится? Остров-то относительно небольшой, но перемещаться по

нему сложно — в основном по прибрежной полосе все ездят. Поэтому у каждого жителя, кто занимается каким-то промыслом, есть карта приливов и отливов. В первый же день мы отправились на остров Топорков. «Кто такой Топорков?» Нам и в голову не могло прийти, что остров назван не в честь какого-то знаменитого Топоркова, а в честь топорка — удивительной птицы с мощным клювом, способной на задержке дыхания нырнуть на сто метров вглубь океана. На Командорах находятся знаменитые птичьи базары, а шум птиц — это, оказывается, потрясающая звукотерапия… Остров всего в семи километрах от Беринга, добрались благополучно. Но вокруг — все равно океан, с приливами и отливами. И нашу лодку, которую мы вроде как хорошо привязали, мощнейшим потоком уносит… Мы стоим и смотрим на это. А связи нет. И нет деревьев, чтобы разве-

Мнение

сти костер — надо ведь нам как-то сигнализировать о своей беде. Начинается смена погоды — в тех местах она меняется по двадцать два раза за день… Костер нам развести удалось, но прежде чем нас нашли, мы все же просидели на острове с восьми вечера до часу ночи. И так это нас, четырех женщин, объединило… Если в двух словах попробовать описать Командоры… Природа и люди. Тишина, покой, картины животного мира, непередаваемая красота воды, неба — все это сражает наповал. Один фотограф снимал — 80 видов облаков. Или бухта Буян. Нас спрашивают: «Вы знаете, чем она знаменита?» Да, говорим, мы читали, что тут когда-то добывали камни. И вдруг — нам показали как! — из этих вот камней, омывающихся у нас под ногами волнами, мы стали выбирать агаты, хризолиты, яшму. Вот такими горстями! Я такой яшмы красивой не видела даже в

изделиях… Спрашиваем местных: «А что же вы?» Они говорят: «А нам для чего?» Ночью не можем заснуть. Спальники, палатки, все это мешает... Вышли на улицу и вдруг — ну, мы слышали, что такое может быть... Я видела звездопадов очень много, но чтобы одновременно 50 звезд. Или даже 100. Их настолько много, и все они падают на тебя, и эти хвосты... И ты сначала не понимаешь, что надо желания загадывать, а потом начинаешь кучу желаний загадывать, потому что у тебя куча времени! Ведь это все продолжается 20, 30 минут... А для командорцев это — обычное дело. Мы были на лежбище котиков и видели, как самец охраняет свою семью. Там у него несколько самочек — нежных красивых девочек. И он защищает их от холостяков. Мы, абсолютно завороженные, провели там три часа. Шоу, которое в цирке не увидишь. Самец перемещается по

кругу все время — охраняет. И когда никто не покушается на его семейство, он начинает прихорашиваться, показывать себя перед своими самочками — и так ластами сделает, и эдак. В животном мире господствует любовь… Смотришь на все это и чувствуешь, что меняешься. Чистка какая-то внутри происходит. Понимаешь, что все эти аксессуары, которыми ты себя по жизни окружаешь, — это все не главное. И сколько мы с местными ни разговаривали... Мы спрашиваем: «Как вы тут живете, брошенные, это же ужас! Тут надо столько работать, чтобы чегото добиться, это ведь субарктическая тундра». А они нам: «Это вы как там живете?» Главное не как, а с кем ты живешь. Ты понимаешь, что в жизни надо любить, надо ценить красоту. Понимаешь, что вот это нужно — цвет неба, постоянно меняющиеся облака, волны, оттенки океана, крики птиц… И люди. Которые рядом.

103

104

Маршруты

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Ростехнострой

Missoni Home

Патефон

АРТ и Ко Компания

центр ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Монобрендовый бутик MISSONI HOME представляет яркие и теплые подарки от легендарного бренда — пуфы и подушки, предназначенные для самого изысканного отдыха; постельное белье, покрывала и одеяла, под которыми снятся самые сладкие сны; халаты и полотенца, украшенные изображением экзотической орхидеи. Неповторимые полоски и зигзаги, исполненные в новых «неожиданных» гаммах, построенных на игре тонов и полутонов, невозможно перепутать ни с чем другим! В салоне вы найдете столовые аксессуары, скатерти, ткани, ковры и мебель под заказ, а также эксклюзивные коллекции посуды, которая создана для того, чтобы подобно яркому пазлу собрать из узнаваемых деталей интерьер, предназначенный для теплых семейных праздников.

Салон «Патефон» предлагает большой выбор техники брендов известных производителей для создания домашнего кинотеатра или кинозала и прослушивания музыки в высочайшем качестве, а также интеллектуальные системы управления домом. Специалисты салона окажут помощь в подборе компонентов, организуют прослушивание в шоу-руме, предложат несколько вариантов и найдут лучший для заказчика, разработают проект домашнего кинотеатра и реализуют его под ключ. В салоне представлена полная линейка легендарной акустики Bowers&Wilkins (Англия), итальянские телевизоры премиум-класса Hantarex, а также уникальный бренд Meridian.

Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает собственное мебельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. В салоне можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании подходят к выполнению дизайн-проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета.

Уважаемые клиенты, ассортимент ТЦ «Ростехнострой» приятно удивит вас своей широтой и многогранностью. Керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, богатый выбор обоев и декоративного камня — здесь вас ждет полный спектр отделочных материалов, причем в самых различных стилевых воплощениях: от классики до модерна, от причудливого ар-деко до минимализма. Благодаря профессионализму наших менеджеров и дизайнеров мы готовы предложить вам как проекты ванных комнат, так и кухни, гостиные, зоны спа, террасы. Оставаться на пике актуальности нам удается благодаря постоянному контролю за обновлением ассортимента и посещению международных выставок отделочных материалов, керамики, сантехники.

Монобрендовый бутик

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент, который представлен в одном салоне, постоянно обновляющиеся коллекции, индивидуальный подход к каждому клиенту, специалисты высокого уровня.

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Салон

Конкурентные преимущества: лучший сервис для клиентов, профессионализм, индивидуальный подход, реализация проектов любой сложности, большой выбор техники на любой вкус и кошелек.

Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

Конкурентные преимущества: мебель по индивидуальным заказам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персональный консультант. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Конкурентные преимущества: стабильный складской запас и отлаженный механизм логистики позволяют в кратчайший срок предоставить все для творчества и самовыражения. Каждый посетитель сможет удовлетворить здесь свои самые искушенные потребности в отделке. ТЦ «Ростехнострой», ул. Текучева, 207, тел. 863 219 98 40, www.graninet.ru

106

Хроника

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Включите цвет! Что может быть лучше, чем провести целый день с семьей на открытом воздухе практически в самом центре огромного мегаполиса? Правильно, ничего! 23–26 августа в ЦПКиО им. Горького прошел праздник «Включите цвет!», приуроченный к выходу нового каталога ИКЕА 2013. ИКЕА превратила целый парк в уютную квартиру, где всем и каждому нашлось место. В детской шумно и с удовольствием играли маленькие сорванцы, гостиная с помощью разнообразных текстильных решений меняла свой облик и цвет всем на удивление за считанные минуты, из спальни доносились звуки вдохновленной игры пианиста, а неподалеку виднелись пары танцующих влюбленных... Жизнь кипела в каждом уголке парка, заботливо выстроенном ИКЕА. Ищите вдохновение в новом каталоге и творите вместе с ИКЕА!

Хроника

Премия «Акрил» 14 сентября в Краснодаре на территории бизнес-отеля «Форум» прошла первая церемония награждения победителей конкурса среди переработчиков искусственного камня Премия «Акрил». Семьдесят организаций из семи регионов ЮФО, Северного Кавказа и Поволжья приняли участие в розыгрыше девяти призовых мест, а также получили внеконкурсные бонусы от спонсоров премии: компании Samsung и компании Festool. С приветственной речью к победителям выступили руководитель Европейского направления Samsung CheilIndustries Чарли Ким и представитель по продажам инструмента Festool и Protool в России Андрей Камлев.

Группа компаний «Акрил» г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022 г. Краснодар, ул. Уральская, 48, тел.: 861 945 23 23, 945 50 36, www.acryl-group.ru / www.staron-yg.ru

107

108

Хроника

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

До встречи в «Милано»! Любимый многими ростовчанами салон «Диваны ТУТ» предстал в новом формате: диваны по-прежнему остались тут, но подход к обустройству интерьерного пространства стал более комплексным — обновленная экспозиция пополнилась коллекциями ковров, светильников, дизайнерской мебели, аксессуаров и картин. Смена концепции и привлечение итальянских партнеров повлияли на выбор нового названия салона, и теперь оно звучит изысканно и мелодично — «Милано»! 14 сентября гостеприимный «Милано» принимал ростовских дизайнеров и архитекторов, которые познакомились с новинками из Италии, Австрии, Испании и Индии, пообщались с представителями фабрик и приняли участие в викторинах и конкурсах. Без подарков не ушел никто!

Салон «Милано», пр. Чехова, 74

Хроника

Джани Тонин, владелец фабрики Tonin Casa, Энрико Андреоли, экспорт-менеджер Berloni в России, Анжело Ребони, представитель фабрик Berloni и Tonin Casa в России

Джани Тонин, владелец фабрики Tonin Casa, и Андрей Ефременко, эксклюзивный представитель Berloni и Tonin Casa в Ростове-на-Дону

Готовить вместе с Berloni!

21 сентября состоялось торжественное открытие салона итальянской мебели Berloni. Это событие почтили своим вниманием ведущие дизайнеры и архитекторы Ростова. Они познакомились с коллекциями современных и классических моделей кухонь Berloni, оценили качество и мягкость диванов, пришли в восторг от эргономичности мебели для гостиных Tonin Casa и убедились в том, что роскошно — не значит дорого! Известность Berloni — это результат использования только высококачественных материалов и многоступенчатого контроля на каждом этапе производства, которое на 100 % осуществляется в Италии. Приятное настроение вечера задавали веселые конкурсы, апофеозом которых стал кулинарный поединок. Готовить с Berloni — большое удовольствие!

ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

Андрей Ефременко, эксклюзивный представитель Berloni и Tonin Casa в Ростове-на-Дону

109

110

Распространение

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам распространение в VIP-зале и бизнес-салоне аэропорта г. Ростова-на-Дону 250 адресов жилых домов на Вертолетном поле

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Derufa, Центр Декоративных Штукатурок, ул. Верхненольная, 11/12 Domino, ателье красок, ул. Ларина, 15/2 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Gulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 m bel&zeit, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г

«Двери со вкусом», салон, пр. Ленина, 145

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102 «Санта», двери, ул. Ленина, 101а «Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55 «ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Разное: World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Мама-Пицца», ул. Красноармейская, 64/124 «Публика», ул. Горького, 151

«Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Рафинад», ул. Пушкинская, 151

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Агентства недвижимости: «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

«Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

Кафе, рестораны: Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

112

Адреса

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

ArtMax салон ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294-16-69 www.bang-olufsen.com BERLONI салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

Анна Потапова сеть мебельных магазинов «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 273-21-51; «Галерея», ул. Вавилова, 56, тел. 273-21-51; «Тренд», пр. Стачки, 86, тел. 236-16-61

МЕБЕЛЬ КМ салон пер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55, www.km-mebel.ru

Арт и КО компания ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru

МИР ОБОЕВ салон ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1, тел. 218-00-00

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru

DOMINO ателье красок ул. Ларина, 15/2, тел. 230-28-88 Franke Studio фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299-44-53 Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86 M BEL&ZEIT фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; ул. Доватора, 131, 1-й этаж, МЦ «ЖАСМИН», тел. 220-81-56; пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218-38-70; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205-40-35 ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237-88-80 VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru

ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22 Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж,тел.: 227-35-58, 298-00-59 ДИОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5-й этаж, тел. 205-40-45; пер. Доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1-й этаж ЕВРОПРЕСТИЖ салон кухонь ул. Красноармейская, 180, тел. 30-30-308 ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru ИНТЕРФОРМА студия интерьера ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25 ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz КАМЕННЫЙ ВЕК натуральный камень пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net

МИЛАНО салон ул. Чехова, 74, тел. 292-38-10

ПАЛАЦЦО интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 292-34-07/08, www.salonpalazzo.ru ПАТЕФОН салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71 РОСТЕХНОСТРОЙ торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ салон пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77 Сеньора Керамика салон пр. Стачки, 151, тел. 224-20-00 ХДМ-ЮГ торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00

Лимарева Оксана, дизайнер, тел. 8 928 170 78 90 Макагонова Диана, дизайнер, тел. 8 908-509-99-12 Малютина Тамара, дизайнер, тел. 8 918-554-82-13 Маслюкова Юлия, дизайнер, тел.: 8 960-461-25-97, 8 928-910-27-12 Паршукова Оксана, дизайнер, тел. 8 928-185-09-40 Пучеглазов Александр, художник, дизайнер, тел. 8 928-907-28-95 Ромашко Валерия, дизайнер, тел. 229-85-66 Рудницкий Влад, дизайнер, тел. 8 928-226-24-13 Фролова Антонина, дизайнер, тел. 8-918-597-25-45 Храмова Наталья, дизайнер, тел. 8 928-190-22-77 Цалоев Мурат, дизайнер, тел.: 220-37-90, 220-37-97, 8 928-296-25-57

Специалисты Беленькая Анна, дизайнер, тел.: 269-54-16, 294-19-84

Черенов Виктор, дизайнер, тел. 8 919-884-84-64

Гаврины Виктор и Инесса, дизайнеры, тел. 221-51-07

Шахов Олег, архитектор, дизайнер, тел.: 242-63-70, 8 929-818-33-40, 8 951-520-14-30

Гусева Елена, дизайнер, тел. 270-31-50

Шубина Екатерина, дизайнер, тел. 8 928-760-14-22

Давиденко Максим, дизайнер, тел. 8 928-770-01-23 Давыдова Ксения, дизайнер, тел. 8 909-401-40-63 Колесникова Галина, дизайнер, тел. 8 906-429-33-33

Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com,w-fox@mail.ru

Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net,mail@shilov.net

114

Status art

Hi home 09 (81) сентябрь 2012

Стеллаж Briccole Стеллаж Briccole представляет собой «стенку» из спилов, сцепленных друг с другом. Роль полок выполняют отверстия, проделанные в дереве, а их небольшие размеры определяют потенциальное содержимое Briccole — всевозможные мелочи и вещицы, которые становятся продолжением и дополнением дизайна стеллажа.

Компания Riva 1920 известна оригинальными дизайнерскими решениями и в то же время очень простыми, естественными формами своей мебели, а кроме того, стойкой приверженностью традициям экодизайна: фабрика работает исключительно с натуральным деревом, обработка и отделка материала сводятся к минимуму — никаких лаков и красок. Поставщиков Riva 1920 выбирает максимально придирчиво, сотрудничая только с теми, кто следует принципам ответственного использования и защиты лесных ресурсов.

Для фабрики Riva 1920, отличающейся обостренным чувством экологической ответственности и любовью к натуральным материалам, Паола Навоне создала объект, который воплотил самую суть философии компании, — стеллаж Briccole из спилов старых деревянных бревен Работая над созданием Briccole, Навоне отталкивалась от метафоры: через причалы на каналах прошло множество гондол, в каждой из которых были люди со своими мыслями, воспоминаниями и мечтами, а значит, и стеллаж должен стать вместилищем воспоминаний. Проще говоря, памятных мелочей и сувениров вроде кусочка муранского стекла, японского талисмана, нитки бус или фигурки гнома, привезенной из путешествия.

Briccole переводится с итальянского как «прикол для гондолы», и это название выбрано не просто так: прародителями стеллажа Riva 1920 действительно были отслужившие свое дубовые сваи из Венецианской лагуны, которые использовались для швартовки гондол. Стеллаж Briccole — часть проекта Le Briccole Di Venezia, в его рамках в 2010 году компания Riva 1920 предложила 18 дизайнерам вдохнуть новую жизнь в старые бревна с историей.

Дерево, из которого создан Briccole, уникально не только своим историческим прошлым. Перевоплотившись из сваи в стеллаж, материал продолжает жить и, что называется, обрастать новыми подробностями: на спилы не было нанесено никакого покрытия, поэтому все пятна, зазубрины и прочие следы, которые пожелает оставить на них время, станут частью их дальнейшей истории.

Автор

Паола Навоне, арт-директор компании Gervasoni и легендарный дизайнер, отказывается признавать себя приверженцем какого-либо стиля и подчеркивает эклектичность своих работ. Тем не менее в творческих отношениях с натуральными материалами Навоне отличается постоянством, и предельно «природные» исходные данные, которые предоставила ей компания Riva 1920 (дерево, обточенное водой и временем), уже сами по себе послужили источником вдохновения.