Hi home april 2015

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Тема номера

Дом за городом Событие Art Basel Hong Kong Бренд Moooi Коллекция SIA HOME FASHION Проект Monaci Delle Terre Nere

№

107

апрель 2015

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Марина Чуфистова Верстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Алена Цупко Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Алена Цупко, Александр Голубенко, Дарья Дмитриева Фотографы: Илья Лиманов, Дмитрий Попандопуло Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Анна Гук Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.C. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 132 от 08.04.2015 Подписано в печать 08.04.2015 Дата выхода 14.04.2015 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

16+

Дайджест 18 Новости дизайн-студия Magenta представила световую инсталляцию Corridor; компания iXOOST разработала док-станцию в стиле F1 Racing; Мартин Азуа и художник Марк Видаль представили Fire Vase; Мики Элета сделал часы Timeburner вместе с Марком Дженни; Studio Job переосмыслила мотивы классической садовой мебели для Seletti 20 Новости компаний салон Concept Tile представляет новый бренд Park Avenue; компания ARCH-SKIN объявляет конкурс на лучшие проекты среди архитекторов и дизайнеров; мойки из нержавеющей стали Reginox от ГК «Акрил»; садовая мебель в «Мебель КМ»

22 Событие Art Basel Hong Kong; Design Days Dubai; MosBuild; Alexander McQueen: Savage Beauty; Fondation Louis Vuitton

34 Выбор 36 Модное место Juvet Landscape Hotel

Hi home 03 (107) апрель 2015

38 Недвижимость Vipp Shelter

40 Колонка А.

Авторская колонка Александра Голубенко

42 Интервью

Историк, педагог и внештатный научный сотрудник МАУК «ТМК» Юрий Марахонько

44 Бренд Moooi

48 Коллекция

SIA HOME FASHION

50 Архитектура

Helsinki University Main Library

51 Design Center West. Проект Design Center West

54 Бренд

Bertolotto Porte

56 Спецпроект

Дом за городом

Проекты 78 Джузеппе Мерендино, Клаудио Торризе,

Гвидо Алессандро Коффа, Ада Калабрезе Орден Черной земли

86 Архитекторы Владимир Старченко

и Марина Москолопуло совместно с компанией «Эффект Моцарта» Предложение, от которого невозможно отказаться

90 Дизайнеры Юрий Зубенко

и Ольга Щербакова Природа вещей

Акценты 96 Тенденции

Ванные комнаты

98 Дизайн-тур по субботам

103 Хроника Весенний ланч в «Анна Потапова Мебель» Открытая дискуссия «Дом за городом» в Design Center West Встреча с Сергеем Шановичем в Design Center West День рождения Miele

110 Маршруты 113 Распространение

НА ОБЛОЖКЕ IMM Cologne 2015

16

Слово редактора

Hi home 03 (107) апрель 2015

Прочь из города! Уже ставшая традиционной апрельская тема номера посвящена дому за городом. Еще каких-то десять лет назад был актуальным вопрос, есть ли вообще жизнь за городом. Все стремились к цивилизации! К Интернету, гипермаркетам, торговым центрам, кинотеатрам, кафе, ресторанам, ночным клубам и барам. Сегодня же, насмотревшись кулинарных шоу, мы впечатляем гостей домашней едой. Обустроив кинозалы у себя дома, мы получаем не меньшее удовольствие от просмотра фильмов в кругу семьи. Хорошая акустическая система позволяет устроить шумную вечеринку и не потревожить соседей. Даже спа-процедуру благодаря сантехническим новинкам можно сделать дома! Это новый тренд — бежать из города? Мы стремимся «заземлиться», сбросить лишнюю энергию, накопленную в суете городской жизни? Лично я не могу представить себе выходных, чтобы не уехать за город, не выпить утренний кофе в беседке на свежем воздухе, не поиграть с собаками во дворе, не повозиться с растениями в саду. Загородный дом может стать настоящим «местом силы», если он правильно запроектирован уважающим себя архитектором в загородном поселке с развитой инфраструктурой, построен грамотными мастерами, любящими и ценящими свою работу. Архитектор Андрей Дойницын на открытой дискуссии, прошедшей 7 апреля, сказал, что дом — это отражение его хозяев: если дом гармоничен, то и люди в нем счастливые. И если застройщики услышат архитекторов, наладят тесное сотрудничество, то загородная жизнь станет настоящей мечтой миллионов. Вперед, к дому мечты!

Марина Чуфистова, главный редактор Hi home

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

В выставочном центре НКСЕС в Гонконге прошла выставка Art Basel с 13 по 17 марта

с. 22

18

Новости

Световая инсталляция от студии Magenta В Музее дизайна в Израиле в городе Холоне дизайн-студия Magenta представила свою световую инсталляцию Corridor. Она состоит из металлических листов, хлопчатобумажной ткани, кнопок и светодиодных ламп. Стены композиционного пространства покрыты полосками из металла, одни из которых заряжены положительно, а другие — отрицательно. Замыкаются они перемычками, создавая целую электропроводимую комнату. Провода на стенах крепятся за счет кнопок, образующих графический рисунок. Абажуры сделаны из ткани и напоминают цветы, а проходящий сквозь них свет завершает необыкновенную конструкцию. magentaworkshop.com Фото: Michael Fisch

Звуковые системы для поклонников F1 Маттео Панини и Мирко Пекорари — основатели компании iXOOST — представляют идеальный тандем идей и дизайна. Они разработали док-станцию в стиле F1 Racing Cars: аудиосистему для iOSустройств. В основе лежат настоящие выпускные коллекторы от гоночных болидов «Формулы-1». Каждый объект сделан вручную и с кропотливой точностью вырезан из цельного куска алюминия. iXOOST можно персонализировать: выбирать цвет, металлический блеск, отделочную кожу и даже винты. В результате рождаются неповторимые комбинации, ласкающие не только слух, но и взор. Звуковые системы iXOOST представлены на биеннале International Design в Сент-Этьене. ixoost.it

Настольный камин Мартина Азуа Испанский дизайнер Мартин Азуа, известный своими экспериментальными методами и технологиями в дизайне ручной работы, совместно с художником по керамике Марком Видалем представил новинку Fire Vase. Глиняная ваза с боковым вырезом может легко превратиться в небольшой «настольный камин». Он работает по принципу традиционной дровяной печи. Камин всегда ассоциируется с комфортом и домашним уютом, и теперь его можно создать везде, где этого захочется. Производя тепло и естественный свет, он станет дополнением для романтического ужина под открытым небом.

Двигатель внутреннего сгорания Художник Мики Элета — ч е лов ек , ч ь и ра бот ы действительно поражают и вдохновляют. Часы Timeburner были сделаны совместно с независимым часовым производителем Марком Дженни. В их основу легла идея работы мотоцикла. В XIX веке двигатель внутреннего сгорания произвел настоящую революцию. Мики интерпретировал этот принцип работы в стимпанк-конструкцию часов Timeburner. Корпус сделан из нержавеющей стали и представлен в трех цветовых решениях, каждое из которых ограничено тиражом в 99 штук. timeburner.ch

martinazua.com

Садовый рок-н-ролл Специально для итальянской компании Seletti дизайнеры Studio Job переосмыслили мотивы классической садовой мебели, популярные в конце XVIII века, и создали металлический урбанистический китч. Сохранив привычные формы, они кардинально изменили смысл кованого орнамента. Теперь бабочки и цветы соседствуют с конфетами, спортивным инвентарем, звездами и пацификом — международным символом мира. Коллекция включает в себя обеденные стулья, а также овальные и круглые столы, доступные в широкой цветовой гамме. Отлитая из легкого алюминия, а не традиционной тяжелой арматуры, каждая часть легко разбирается и абсолютно мобильна. Коллекция будет представлена в апреле на выставке Fuorisalone 2015 в Милане. studiojob.be

20

Новости компаний

Мойки для кухни Reginox Бренд Reginox является лидером на рынке по производству стальных раковин. Уникальность этих изделий заключается в современной инновационной технологии изготовления: высококачественная сталь обладает высокой плотностью и на поверхности металла отсутствуют микропоры, благодаря этим свойствам грязь и бактерии не размножаются. Кроме того, сталь обладает высокой стойкостью к воздействию химических веществ, не подвержена коррозии и окислению, устойчива к большинству кислот и щелочей. Цельнотянутые раковины и мойки обладают совершенным дизайном, стальные мойки особенно хорошо сочетаются как с кухнями в стиле хай-тек, так и с непревзойденной классикой. В салонах ГК «Акрил» действуют специальные условия на приобретение моек и аксессуаров с пожизненной гарантией от торговой марки Reginox только до 31 мая 2015 года : При покупке мойки Reginox — 10 % При покупке мойке Reginox + смесителя Armando Vicario — 15 % При покупке мойке Reginox + смесителя Armando Vicario + встроенных конфорок Pitt — 20 % Подробно узнать об условиях вы можете по телефону: 206 70 40 ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, www.acryl-group.ru

В роскоши с рождения Салон Concept Tile представляет новый бренд Park Avenue с линией сантехники JUNIOR. Это первая коллекция, придуманная и созданная с учетом запросов детей. Они погружаются здесь в атмосферу мечты и сказки. Размеры раковины, ванны и мебели для ванной комнаты соответствуют росту ребенка, в то время как формы, детали и декор, ироничные и веселые, спроектированы для того, чтобы принести детям радость. Все это превращает ванную комнату в место для игр и развлечений. ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж, тел. 210 75 76

Конкурс VENEZIA-2016 Компания ARCH-SKIN объявляет конкурс на лучшие проекты, отвечающие современным эстетическим нормам и одновременно не теряющие актуальность с течением времени. Конкурс проводится в трех номинациях: – «ЖИЛОЙ ИНТЕРЬЕР», – «ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР», – «ЭКСТЕРЬЕРНОЕ РЕШЕНИЕ». Главный приз: поездка на XV Венецианскую архитектурную биеннале. Координатор конкурса: Татьяна Тудоряк, тел. 8 903 406 00 48. Подробности на сайте www.arch-skin.com ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж, тел. 256 00 48, rnd@arch-skin.ru

Садовый дебют в «Мебель КМ» В мае в «Мебель КМ» состоится открытие летней площадки с итальянской садовой мебелью премиум-класса. Лучшие коллекции эксклюзивной мебели для загородного дома представят три итальянских производителя. Ценителям классики будут интересны решения из тика и ротанга, а приверженцам всего новомодного — изделия из натурального необработанного дерева от Giardino di Legno. Acerbis порадует романтичными креслами, напоминающими трон, столиками и пуфами из высокотехнологичного пластика. А тем, кто выбирает неординарное, придутся по вкусу новаторские разработки фабрики Myyour: фантазийные столы, декоративные фигуры в виде тюльпанов в человеческий рост, массивные кашпо для цветов и яркие шезлонги. пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

22

Событие

Hi home 03 (107) апрель 2015

Востребованное искусство С 13 по 17 марта в Гонконге в третий раз проходил международный смотр искусства Art Basel. В выставочном центре HKCEC были представлены стенды 233 галерей из 37 стран мира. Согласно философии организаторов около 50 % участников — арт-площадки Азии и Тихоокеанского региона. Временной диапазон работ — 120 лет — от раннего модерна начала XX века до most contemporary наших дней. Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба Art Basel

За несколько дней до официального открытия азиатской ярмарки и вплоть до ее закрытия фасады Международного центра торговли, расположившегося напротив главной площадки Art Basel Hong Kong, озарялись причудливыми огнями: на высоте 490 метров изображения из культовых игр 80-х годов, тетриса и Pac-Man, переживали свой ренессанс. Автор масштабной световой инсталляции под названием Same Old, Brand New — известный китайский мультимедийный художник Цао Фэй. Работа была выполнена специально по заказу организаторов Art Basel. На ярмарке по традиции демонстрируются работы за последние 100 лет, хотя большинству из них не более пяти лет. В Art Basel участвуют европейские страны, обе Америки, Австралия, ЮАР, Индия, ОАЭ, Саудовская Аравия, государства Восточной Азии и наиболее масштабно Китай. Российские галереи

в минувшей ярмарке участия не приняли. Но делегация коллекционеров и арт-дилеров из России была впечатляющей. Наших соотечественников интересовали произведения камбоджийских абстракционистов, работы из французской галереи Эммануэля Перротена. По данным онлайн-платформы Artsy, одни из самых дорогих экспонируемых произведений искусства лондонской галереи Дэвида Звинера — картина Криса Офили Dead Monkey — Sex, Money, Drugs и картина Нео Рауха Die Fremde, были куплены еще за несколько дней до официальной даты открытия выставки, когда Art Basel Hong Kong работала в формате превью для профессиональных коллекционеров и галеристов. По словам директора кельнской галереи Gisela Capitain Регины Фиорито, на Западе коллекционеры приходят и покупают относительно

быстро — они знают, что ищут. Посетителей выставки сама немецкая арт-площадка попробовала удивить стендом с черно-белой шелкографией от английского художника-концептуалиста Джона Стизакера и работами легендарного Мартина Киппенбергера, чьей усадьбой управляет галерея. Необычайно популярными у гостей ярмарки оказались сюрреалистичные скульптуры: обнаженные модели австралийского художника Сэма Джинкса на стенде галереи Sullivan+Strumpf, расположившийся напротив них стенд японской суперзвезды Такаши Мураками Kaikai KiKi, вдохновленный культурой аниме, и шестиметровые скульптуры, напоминающие коробки из пенополистирола, от португальца Жоао Васко Паива, которые экспонировались известным французским дилером Эдуардом Малинге. hi

Событие

1

2

1. Инсталляция Shaman Дэна Митчелла.

Ярмарка состоит из пяти разделов. Тво-

2. Инсталляция галереи Hubert Winter.

рения из галерей с мировым именем

3. «Безымянный Олень» Myeong Beom Kim.

представлены в секции Galleries, начи-

4. Инсталляция галереи Gmurzynska.

нающих арт-площадок с опытом рабо-

5. Инсталляция галереи Chantal Crousel.

ты от трех лет — в секторе Discoveries,

6. Инсталляция Marian Goodman.

спецпроекты азиатских художников показаны в отделении Insights, скульптура и инсталляции — в холле Encounters, также есть раздел видеоарта — Film.

4

3

5

6

23

24

Событие

Hi home 03 (107) апрель 2015

Соня Сухариян:

«Art Basel Hong Kong — выставка с потенциалом» Ростовская художница Соня Сухариян, чьи работы широко известны в России, побывала на мартовской сессии Art Basel в Гонконге. О том, что впечатлило, какова философия ярмарки и в чем польза от посещения подобных мероприятий, она детально рассказала Hi home. Сегодня у ярмарки Art Basel насчитывается много конкурентов – около 180 крупнейших выставок. Чем можно объяснить притягательность именно этой площадки для представителей творческого комьюнити? Выставка Art Basel —одна из самых авторитетных художественных ярмарок во всем мире. Каждый год сюда приезжают первые лица мира искусства — коллекционеры, кураторы, художники и другие знаменитости. Лучшие галереи мира представляют здесь работы актуальных художников. Она проходит три раза в год (Базель, Майами, Гонконг). В этом году на Art Basel Hong Kong была представлена 231 галерея из 37 стран. В экономике Китай стремительно догоняет США. Китайские бизнесмены активно вкладывают свои капиталы в современное искусство, считая его перспективнее рынка недвижимости и акций. И поэтому эта азиатская площадка сейчас очень интересует многих американских и европейских галеристов. Считается, что экспонаты статусных ярмарок и биеннале серьезные коллекционеры приобретают на предварительных смотрах. Собственно, под «горячие» продажи превью формат и затевается… Не уверена, что это «горячие» продажи. Многое покупается не спонтанно. На таких выставках зачастую представлены работы художников очень высокого уровня. Это осознанные покупки, инвестиции. Вы согласны с мнением, что крупные выставки-ярмарки хороши для бизнесменов, но вредны для художников и зрителей?

Конечно, нет. Любые выставки и экспозиции всегда полезны, они развивают в нас новые грани, показывают интересные и красивые идеи. Вдохновляют сознание. Вопрос в другом — на крупных выставках все организовано на высшем уровне, качественно. Ведется четкий и строгий отбор. На крупных арт-выставках можно увидеть как лучшие работы современных художников с их интересными, а иногда и очень провокационными идеями, так и музейные работы самых топовых и дорого продаваемых художников, таких как Пикассо, Энди Уорхол, Марк Шагал, Ротко, Александр Колдер. Какие предметы искусства представляли наибольший интерес для вас? Большой интерес всегда представляют новые интересные идеи. Выставка, как мне показалось, была сдержанной, в азиатском духе — без дерзости. Были представлены в основном популярные работы художников Тихоокеанского региона. Особое впечатление произвели несколько картин — Consume Гао Вейганга, Magnetism Ахмеда Матера и The landscape of pain Жанга Янцзы. Российские галеристы, как известно, не приняли участие в Art Basel Hong Kong, но «засветились» в качестве посетителей. Удалось ли вам познакомиться с ними? Да, среди посетителей выставки я встретила российских галеристов, с которыми уже ранее сотрудничала. И познакомилась с новыми, как российскими, так и зарубежными представителями галерей и художниками.

Много ли знаменитостей вы увидели на весенней сессии Art Basel Hong Kong?

Art Basel Hong Kong проходит в третий раз и, возможно, еще не настолько популярна, как Art Basel в Майами. Среди посетителей американской ярмарки я заметила Оуэна Уилсона в бейсболке, быстрым шагом идущего в определенном направлении, видимо, желающего остаться незамеченным. Паф Дедди, наоборот, ярко, шумно, в окружении помощников с камерой и фотоаппаратом, демонстративно посещал топовые галереи, интересуясь работами Пикассо и позируя набежавшим репортерам. Дин и Дон Кейтен (Dsquared 2) организовывали закрытую вечеринку в дни открытия выставки. Эль Макферсон выбирала дизайнерскую мебель на Art Basel Design Miami. На ярмарке в Гонконге звезд, увы, не заметила, но посетителей было очень много. Толпы людей заполняли выставочные павильоны и в выходные, и в будни. Такое количество желающих посмотреть на современное искусство удивило даже самих участников выставки. Порадовало, что в рамках некоммерческой программы Art Basel Hong Kong были организованы программы для детей, как школьного, так и дошкольного возраста. Малышей водили группами по стендам, знакомя с искусством в игровой форме. Насколько я понимаю, сейчас в Китае активно действует правительственная программа, направленная на повышение уровня образования и культуры в стране. Открывается много новых музеев и галерей. Молодое поколение становится более грамотным и с интересом изучает современное искусство. hi

Событие

26

Hi home 03 (107) апрель 2015

2

1

3

4

Столы и светильники в фокусе арт-галерей С 16 по 20 марта в Дубае в павильоне The Venue, у подножия небоскреба Бурдж-Халифа в четвертый раз прошла выставка Design Days Dubai. За пять дней экспозицию посмотрели 13,5 тыс. человек. Свои творения, а это больше 780 предметов, представили 150 дизайнеров и 44 галереи из 20 стран мира. Конечно, эти цифры не сопоставимы с показателями, например, миланской выставки. Зато цена экспонатов здесь стартует от $1000 и достигает $2,5 млн, при этом продажами довольны все участники. Текст: Вера Фоменко Фото: пресс-служба Design Days Dubai

Организаторы Дней дизайна в Дубае делают ставку на эксклюзивный дизайн и коллекционные модели. Главная особенность выставки в том, что экспоненты — не бренды и фабрики, а дизайн-галереи. Так, в этом году к участию присоединились такие мэтры, как Carpenters Workshop Gallery (Париж — Лондон), Southern Guild (Кейптаун), Art Factum (Бейрут) и Broached Commissions (Мельбурн). По словам директора ливанской Art Factum Gallery Джой Мардини, занимающейся продвижением

ближневосточных дизайнеров, участие в выставке было необычайно успешным и с точки зрения продаж, и с позиции визуальной притягательности стенда для посетителей, которых особенно интересовали работы Марка Баруда — торшер из орехового дерева в акриловой росписи и столик из бука. Не менее ярким стало выступление лондонской галереи David Gill Galleries, представившей столик из тающего льда по проекту Захи Хадид. Сложное произведение дизайнерского искусства

5

Событие 1. Стол Houdini, дизайн Fadi Sarieddine.

6

2. Стул Split, галерея ALL, дизайн Zhoujie Zhang.

3. Световая инсталляция, дизайн Rene Roubicek.

4. Скамья, дизайн Jorge Moura.

8

5. Кресло Oru, дизайн Aljoud Loota.

6. Мужская вешалка, галерея FBC London.

7

9

10

выполнено из прозрачного плексигласа и акрила, тщательно отполированных вручную. Потоки света, преломляемые за счет оригинальной формы конструкции, превращают предмет в замерзающий водный поток с тонкой рябью. Но, пожалуй, самым громким событием минувшей выставки стало то, что первые лица компаний Tashkeel, Design Days Dubai и Van Cleef & Arpels учредили премию за концептуальный дизайн на Ближнем Востоке The Middle East Emergent Prize. Из 70 представленных на конкурс работ была отобрана лишь одна — модульный журнальный столик Tile Table из магнитов, дерева и меди. Автор — молодой художник, член конструкторского дизайн-бюро Caravan, преподаватель Ajman University Иван Парати. На дизайн конструкции его вдохновили исламские традиции. Три отдельных геометрических модуля могут функционировать, только если свести их вместе. Г-н Парати говорит, что конструкция поощряет всех к сотрудничеству и метафорична для человечества в целом. Также в рамках выставки под эгидой Art Week прошла обширная некоммерческая образовательная конференция. Гости стали участниками кинопоказов, воркшопов, семинаров и дискуссий, посвященных теме современного дизайна. hi

11

7.

Posa Project, галерея Carwan, дизайн Massimo Faoin.

8. Скульптура Shauna Richardson.

9. Атмосфера на Art Dubai 2015.

10. Кофейный столик Portable Fuzz, галерея FUMI. 11. Коллекция посуды Light Gray, дизайн Hozan Zangana.

27

28

Событие

Hi home 03 (107) апрель 2015

MosBuild 2015 С 31 марта по 17 апреля на центральной выставочной площадке «Экспоцентр» прошла одна из крупнейших в мире ежегодных специализированных выставок, посвященных дизайну, декору, строительству и архитектуре, — MosBuild. Текст: Вера Фоменко Фото: пресс-служба MosBuild

В этом году выставка MosBuild претерпела некоторые изменения. «Принимая во внимание пожелания участников и посетителей, мы предложили более эффективный формат участия, — пояснила директор выставки Рузанна Саркисова. — Первая неделя MosBuild Design & Décor посвящена дизайну и декору, а вторая — MosBuild Building & Architecture — строительству и архитектуре. Такое сочетание тематических разделов позволяет правильно сегментировать целевую аудиторию выставки и тем самым удовлетворять интересы всех участников рынка». Неделя MosBuild Design & Décor проводилась в Москве с 31 марта по 3 апреля на центральной выставочной площадке «Экспоцентр». В нее вошли экспозиции сантехники, керамики и камня, технокерамики, напольных покрытий, декоративного света, обоев, декоративного текстиля, красок и покрытий, дверей и замков, бассейнов. Неделя строительства и архитектуры также прошла в ЦВК «Экспоцентр» с 14 по 17 апреля. Здесь выставлялись строительные материалы и оборудование, инструменты и крепеж, архитектурный свет и электрика, отделочные материалы, архитектурный камень, окна, фасады, ворота и автоматика. Выставка MosBuild является также международной площадкой для эффективного обсуждения наиболее актуальных тенденций и направлений развития строительной отрасли с участием ведущих производителей, дистрибьюторов, архитекторов, дизайнеров, девелоперов и аналитиков отрасли. В рамках деловой программы MosBuild 2015 состоялась Международная экологическая премия в области строительных и отделочных материалов, премия MADA для молодых архитекторов, форум e3Forum, посвященный вопросам экоустойчивого строительства, а также конкурс «АрхКерамика. Керамика и архитектура». hi

Михаил Баранов директор салона «Интерьерные ткани ANKA» В этом году выставлялось меньше компаний по сравнению с прошлым годом. Но были и смелые стартапы, например, компания, предлагающая английские ткани. Также вернулись на выставку несколько экспонентов, которые не принимали в ней участие последние пять лет. В этом году была насыщенная и интересная деловая программа: мастер-класс Елены Теплицкой «Как не бояться цвета в интерьере», лекция Натальи Зориной и Марии Беловой «Текстильный дизайн. Тенденции в тканях 2015 года с примерами из коллекций ведущих брендов», мастер-класс Евгения Тюрина «Как в кризис дизайнеру найти клиента». Как-то по-особенному радостно и с воодушевлением встречали друг друга участники и посетители выставки.

Событие

Марина Поддубчак директор салона Concept Tile Большое внимание уделялось модному в этом сезоне материалу — бетону. Очень впечатлила новая брутальная коллекция мебели для ванной комнаты фабрики Rifra: фасады выполнены с применением цементной фактуры. Среди керамической плитки главный тренд — ковры в технике пэчворк. С выставки мы привезли новый бренд Park Avenue с его новой детской серией Nest.

Татьяна Тудоряк менеджер компании ARCH-SKIN На мой взгляд, стенд ARCH-SKIN оказался самым интересным. Он был наглядной демонстрацией возможностей материала. За счет тонкости, легкости и идеальной геометрии керамики ARCH-SKIN мы сумели отойти от стандартной демонстрации материала. Весь стенд был смонтирован без единой капли клея. Нам потребовались лишь профили для фиксации материала по краям выставочного модуля. Компания ARCH-SKIN совместно с MUSIVUM GALLERY представила работы мировых мастеров мозаики: Марко де Лука и Марко Бравура. Эксклюзивные предметы искусства элегантно вписывались в модуль компании ARCH-SKIN. Также запомнилась каменная мозаика ручной работы из Индии и гнутый керамогранит. На соседней выставке GardenBuild впечатлила уникальная система озеленения скатной и плоской кровли.

29

30

Событие

Hi home 03 (107) апрель 2015

Alexander McQueen: Savage Beauty Фото: Marc Hom, Victoria and Albert Museum

14 марта в лондонском Музее Виктории и Альберта открылась долгожданная выставка Alexander McQueen: Savage Beauty. Это самая масштабная ретроспектива 18-летней истории творчества Александра Маккуина в Европе. «Savage Beauty в V&A является крупнейшей и самой амбициозной модной экспозицией, когда-либо представленной в музее», — говорит куратор выставки Клэр Уилкокс. Маккуин отличался своей тягой к диалогу между жизнью и смертью, что, безусловно, нашло отражение в его нарядах. Посетители смогут увидеть футуристичные платья, знаменитые туфли из весенне-летней коллекции 2010 года, платье, разрисованное роботами во время показа весна-лето 1999, корсеты и сетчатые маски, вдохновленные Средневековьем, а также шляпы, созданные совместно с мастером Филиппом Трейси. Выставка продлится до 15 августа. hi

Событие

Эндрю Болтон, куратор Института костюма Метрополитен-музея: «Александр Маккуин — н астоящий ром а нтик, в б а йрони ческом смысле слова».

31

32

Событие

Буря страстей Париж. 5 апреля. Легкий весенний ветерок колышет листья в Булонском лесу. Дети в резиновых сапожках отыскивают пасхальные яйца в кустах. Прекрасный день, чтобы отправиться в центр Fondation Louis Vuitton. Здесь проходит выставка Les clefs d'une passion. Текст: Дарья Дмитриева Фото: Martin Argyroglo

Les clefs d'une passion в переводе с французского означает «ключи страсти». Первым ключом можно назвать необыкновенную атмосферу всего предшествующего выставке. Второй ключ заставляет всколыхнуться все внутри — не то облака, не то паруса неповторимой, немного космической формы центра Fondation. (Примечательно, что мэтр архитектуры Франк Гэри смело заявляет в каждом интервью, что вся современная архитектура — пустышка.) Очутившись внутри, понимаешь, что страсть просто витает в воздухе: 60 «икон» живописи XX века из самых крупных музеев мира развешаны по стенам. Для Fondation это первая масштабная выставка, собравшая столько богатств одновременно. Полотна будто кружатся в бешеном танце, вызывая целый калейдоскоп эмоций. Если «Танец» Анри Матисса наполняет энергией, то «Крик» Мунка вызывает гнетущее чувство тревоги. Экзистенциальные страхи Бэкона и Джакометти и «черное» собрание Малевича соседствуют с буйством красок Эмиля Нольде. Только успокоившееся диптихом «Кувшинки» Клода Моне сознание тут же будоражит тот Мондриан, которого мы не можем сразу узнать, с его безумными мазками в полотне «Дюны». «Лето» Боннара, три портрета Марии-Терезы кисти Пикассо, четыре декоративных панно Кандинского, переданных нью-йоркским МоМА, — все это содержит ключи к потаенным страстям человеческим. Уникальная возможность пробудить в себе неизведанные чувства и оказаться на настоящем празднике искусства можно лишь до 6 июля этого года. hi

Hi home 03 (107) апрель 2015

Событие

33

Выбор

34

Hi home 03 (107) апрель 2015

Грубость им к лицу Кто сказал, что грубая фактура не может быть уютной? Дизайнеры во всем мире доказывают, что бетон можно использовать не только на стройке.

3

1

2

4 1. Лампа Gayalux, дизайн Xiral Segard. xiralsegard.com 2. Стулья из коллекции Wood Casting, дизайн Hilla Shamia. hillashamia.com 3. Люстра, дизайн Bentu. bentudesign.com 4. Кофеварка Espresso Solo, дизайн Shmuel Linski. linskidesign.com 5. Стол Spindle и кресла Stone Dining, дизайн Zachary A. Design. zacharyadesign.com

5

36

Модное место

Hi home 03 (107) апрель 2015

Juvet Landscape Hotel Фото: пресс-служба Juvet Landscape Hotel

Отель Juvet Landscape расположен недалеко от города Ондалснеса на северо-западе Норвегии. Первое, что привлекает внимание туристов, — это эффектный водопад в глубоком ущелье возле дороги. Отель состоит из девяти отдельных и уникальных номеров, которые рассредоточены на восьмисотметровой территории. Группа архитекторов во главе с Яном Олавом Йенсеном хотели создать место, где постояльцам удастся слиться с природой. Каждый дом имеет одну или две полностью стеклянные стены, открывающие вид на окружающий пейзаж. Снаружи стекла имеют зеркальную поверхность, тем самым растворяя постройку в ландшафте. В Juvet Landscape Hotel нет двух одинаковых номеров, но все они выполнены в темных тонах, чтобы не отвлекать внимание от вида за окном. hi juvet.com

реклама

38

Недвижимость

Дом, который не нужно строить Фото: пресс-служба Vipp

Hi home 03 (107) апрель 2015

Недвижимость

Дизайнеры датской компании Vipp разработали уникальный проект Vipp Shelter — «дом-пристанище». Общая площадь объекта — 55 кв. м. Дом очень компактный, а уникальность состоит в том, что его не нужно строить! Он представляет собой сборную конструкцию, которую можно транспортировать в любую местность. Простая архитектура гармонично вписывается в любой пейзаж. А минималистичная отделка в совокупности со стеклянными стенами превращает окружающий ландшафт в часть внутреннего пространства. Дом полностью оборудован и приспособлен для комфортной жизни в любое время года. hi vipp.com

39

40

Колонка А.

Hi home 03 (107) апрель 2015

Величина погрешности Измученный колебаниями курсов валют, не верящий прогнозам синоптиков и обещаниям управляющей компании, запутавшийся в непарных носках и личной жизни современник вынужден признать правоту классиков и искать спасение в искусстве. Здесь, конечно, стоит отметить, что искусство искусству рознь, и пресловутое контемпорари арт при всех своих эффектных качествах на эту роль все же не слишком годится. Поскольку целью своей ставит скорее не созидание вековечных гармоний, но обнаженный ради обнажения нерв, а то и попросту суетную потеху, усладу или же вовсе откровенный материальнонравственный профит. Поэтому автору настоящих строк, как практикующему архитектору, вдвойне приятно, что пытаясь обрести душевное равновесие, россиянин интуитивно, словно тянущийся к свету росток пшеницы, устремляет свой воспаленный взор к произведениям монументального искусства, архитектуры. Искусства, как известно, статичного и, что немаловажно в нашей ситуации, крайне дорогостоящего — а посему в наименьшей степени подверженного чудачествам современности. Воспитание и даже исцеление средой (а архитектура частью окружающей среды и является) — это вам не обертывание в холодную простыню под звон астральных колокольчиков. Конечно, не стоит слепо верить, что появление в столовой пилястр поможет одолеть рефлюкс, кессоны в холле избавят от перхоти, а дозированное созерцание энтазиса ствола колонны способно вылечить от заикания. Скорее всего, этих чудес не произойдет. Но все же общение, если хотите, пользование красотой — умиротворяет и вызывает хорошие вибрации, что само по себе полезно для здоровья. Причем, что интересно, все дело не в какой-то там магии архитектуры, а всего лишь в наблюдаемых глазом пропорциях. Именно гармоничным пропорциям, связям и закономерностям, найденным еще древними греческими архитекторами,

обязаны своим перманентным успехом классические направления в архитектуре и дизайне интерьеров. Однако вырывающиеся из общего тренда чудные случаи на протяжении всей истории человечества происходили повсеместно. Что касается Ростова, то все началось, как обычно оно и бывает, неизвестно когда. Известно лишь, что в 1913 году почтенный Леонид Федорович Эберг устроил на фасаде дома по Буденновскому (при постройке — доходного дома фабриканта Владимира Кирилловича Чирикова) две колонны. Все бы ничего, но колонны эти забавны в принципе — ничего не держат и ни на что не опираются. Диво дивное, тектонический оксюморон. Вышло все это не само по себе (поскольку самостоятельно до такого Эберг ну никак бы не додумался), а по желанию заказчика, того самого фабриканта. Хоть человека, говорят, и хорошего, но, понятное дело, самодура. Так и представляется картина посещения стройплощадки этим самым Чириковым… Приезжает, значит, выходит. Смотрит. То поближе подойдет, то отойдет. То с одного боку зайдет. То с другого. Эберг уж, наверное, и волноваться начал — вдруг что не так.

— Очень хорошо, — почесывая бороду, наконец-таки удовлетворенно сказал Чириков.

— Очень.

— Старались, — почтенно склонил голову перед заказчиком мигом повеселевший Эберг.

— Вы посмотрите, Владимир Кириллович, какая выразительная пластика, какой ансамбль!

— Хороший ансамбль, — протирая пенсне, согласился Чириков. — И пластика впечатляющая. Тут, батенька, не поспоришь. Что, как говорится, хорошо, то хорошо. Но вы мне вот что скажите, Леонид Федорович… Где колонны?

— Какие… колонны, Владимир Кириллович? — прищурился Эберг.

— Да я, батенька, и не знаю, — улыбнулся Чириков, — какие они там бывают. Это уж по вашей части…

— Дорический ордер, тосканский, ионический… — словно предчувствуя беду, меланхолически начал перечислять Эберг. — Еще бывает коринфский, с листьями такими, знаете ли, наверху, в капители…

— С листьями, говорите? — неожиданно перебил архитектора Чириков. — Ну, пусть будут с листьями. Отчего ж…

— Так ведь, — запнулся Эберг, — куда?..

— А вот сюда, — широким жестом стремительно показал Чириков на главный фасад.

— Посередке. Двух штук, я думаю, вполне хватит.

— Я извиняюсь, Владимир Кириллович, — собрался зодчий с духом, — но колонны здесь не уместны, ведь композиция фасада основана на принципах ренессанса, которые…

— А деньги вам, батенька, кто платит, — снова неожиданно перебил Эберга фабрикант.

— Ренессанс или я? Ась? Денежки-то…

— Вы, конечно, — с достоинством поклонился заказчику Эберг. Чириков молча посмотрел на архитектора, выразительно поднял брови и слегка развел руки в стороны… Ах, какие прекрасные были времена! Величина погрешности канонов и здравого смыла в шалости Эберга-Чирикова представляется минимальной, способной нанести ущерб лишь немногим эстетам, суровым теоретикам архитектуры и искусствоведам-фундаменталистам. Совсем другое дело, когда эта погрешность переходит все разумные пределы, являя собой уже совершенно непонятно что. Примеры тому в Ростове возникают, к превеликому сожалению, регулярно. Об одних уж писано-переписано, о других пока не сказано ни слова. Скажем, о дивной женщине с ведром подле водоразборной колонки, что на углу Садовой и Кировского. А ведь зафиксированная в бронзе донская казачка лихо противоречит не то что каким-то там канонам здорового реализма, но самим принципам устройства человеческого тела, его анатомии.

Колонка А. Судите сами: находящаяся во власти неведомых сил, гарна дивчина не держит в руке наполняемое водой ведро, но… опирается на него! Демонстрируя при этом завидную физическую форму (ибо противоестественное упражнение никак не отражается ни в напряжении ее мышц, ни в выражении ее миловидного лица) и удерживаясь от неминуемого падения лишь с помощью до сих пор не известных широкой публике чудесных свойств бьющей из колонки водяной струи. Что это — остается лишь догадываться. Не хочется проводить исторические параллели и предполагать, что подобный смысл просил внести в композицию все тот же заказчик — безымянный управитель водопровода, попытавшись столь невероятным образом превознести возможности вверенного ему хозяйства… Вдумчивому читателю стоит не вдаваться во всю эту казуистику, а лишь скорбно осознать, что укрупнение величины погрешности со стороны авторов — нынешний вектор, противостоять которому может лишь появление по-настоящему ценных с художественной (а равно и любой другой) точки зрения произведений.

Шалость Эберга-Чирикова —

Любой из нас, постояв какое-то время на одном месте, инстинктивно меняет позу. Переминается с ноги на ногу, говорят в народе. По-научному — меняет опорную ногу. Скелет человека (к которому крепятся сухожилия, мышцы и все остальное) — сложная штука. Изменение опорной ноги ведет к перебалансировке всей системы. Но в любом случае, если провести через яремную ямку (это на шее) прямую линию вниз, то она пройдет через пятку опорной, а не свободной ноги — иначе человек, если он больше ни за что не держится, упадет. А тут еще и тяжелое ведро…

Иллюстрации (светлая память Роману Петровичу Куриляку, преподававшему пластическую анатомию студентам ЛВХПУ им. В.И. Мухиной) наглядно показывают, что происходит со скелетом опирающегося на одну ногу человека и как должно изображать его фигуру.

невинная шутка, способная нанести ущерб лишь немногим эстетам, суровым теоретикам архитектуры и искусствоведамфундаменталистам. Совсем другое дело, когда эта погрешность переходит все разумные пределы.

Колонку А. ведет Александр Голубенко, avgolubenko@rambler.ru. Текст и оформление автора.

Я уже написал эту колонку, сделал макет и собирался переслать материалы в редакцию. Но утром 24 марта получил эсэмэску от Бори Стадника: «Слышал новость про Заниса печальную? Мне тут папа утром сказал». Печальная новость в отношении 80-летнего человека — это, скорее всего, понятно что. Даже без всякого «скорее всего». Но как-то все равно хотелось оставить себе шанс. Поэтому я перезвонил Боре... Ян Семенович умер. Прощание с архитектором Занисом состоялось 30 марта, в стенах его библиотеки. Светлая ему память.

41

42

Интервью

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дом Фаины В этом году исполняется 120 лет со дня рождения великой актрисы Фаины Раневской. В честь юбилея Муниципальное автономное учреждение культуры «Таганрогский музейный комплекс» выступило с инициативой превратить дом, где Фаня Фельдман прожила 16 лет, в музей. О планируемых работах по организации музея мы поговорили с историком, педагогом и внештатным научным сотрудником МАУК «ТМК» Юрием Марахонько.

Почему вы решили открыть музей имени Фаины Раневской в Таганроге? Кто сегодня является собственником здания?

2015 год объявлен Годом литературы в России. По счастливой случайности в архиве Ростовской области стала доступна метрическая книга родившихся в Таганроге евреев за 1895 год, где под записью № 17 мы нашли Фаню Фельдман (Раневскую). В 2008 году квартира № 5, в которой находились жилые комнаты Фельдманов, была подарена городу бизнесменом Арменом Егеозаряном. В 2012 году создан Таганрогский музейный комплекс с целью организации музея Фаины Раневской и комплекса «Петровские казармы». Что сегодня нужно для того, чтобы создать дом-музей? Это ваша частная инициатива? Для того чтобы создать музей, нам необходимы средства на приобретение квартир, расположенных в доме Фельдманов. В Управлении культуры Таганрога говорят, что у дома есть все предпосылки получить музейный статус, но необходимо расселить жильцов и провести капитальный ремонт. Муниципальное автономное учреждение культуры «Таганрогский музейный комплекс» (МАУК «ТМК») активно занимается

вопросом создания музея Фаины Раневской. Сотрудники поддерживают творческий и деловой контакт с Музеем театра им. Моссовета, народными артистами Иваном Краско, Вадимом Лобановым и Сергеем Юрским, заслуженной артисткой Маргаритой Бычковой. Деятели культуры тепло поддерживают создание музея Фаины Раневской в Таганроге и готовы помочь в пополнении экспозиции. В марте 2015 года инициативу создания музея поддержал известный артист и певец Сергей Пенкин. Мы сотрудничаем с ТГЛИАМЗ им. А.П. Чехова, ЦБС Таганрога, Мариинской гимназией Таганрога. В ходе ремонтно-реставрационных работ нашим партнером является ООО «Саммит». В нашей организации существует благотворительный счет, который так и называется — «Добровольное пожертвование на музей Фаины Раневской в Таганроге», куда могут внести свою лепту как частные лица, так и организации. Как планируете воссоздавать атмосферу 1895–1915 гг., времени, в которое жила Фаина Раневская? Много ли предметов мебели сохранилось? На втором этаже дома № 10 на улице Фрунзе мы планируем воссоздать обстановку богатой еврейской семьи Таганрога начала

XX века. Сохранились камин, печь с изразцами, лепнина на потолке, оконные ручки, которыми маленькая Фаина колола орехи. В музейных фондах Таганрога есть мебель той эпохи. В квартире же сохранились аутентичные кресла и литография картины «Дарьяльское ущелье» Судковского, которую, по воспоминаниям старшей сестры Фаины, привезли из Парижа. Можно ли говорить о количественном эквиваленте экспонатов? Будут ли среди них артефакты? На сегодняшний день будущие фонды музея составляют более 300 письменных единиц: открытки, фотографии, программы спектаклей, книги о Фаине Раневской, а также уникальная букинистическая серия авторов, которых актриса отмечала как «особо почитаемых». В феврале 2015 года в Москве директор МАУК «ТМК» Станислав Васильевич Дробный встретился с легендарной семьей Сухомлиновых, Асей Петровной и Тарасом Афанасьевичем. Ася Петровна познакомилась с Фаиной Георгиевной еще в эвакуации в Ташкенте в 1943 году, а в 2011 году вышла ее книга воспоминаний «Дорогие сердцу имена». В планах музейного комплекса — переиздание книги Сухомлиновой с уникальными материалами, которые ранее не были опубликованы.

Если вы хотите поучаствовать в создании музея, обращайтесь по тел. 8 952 571 59 68.

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

SIA HOME FASHION представил новую коллекцию, включающую более 200 предметов

с. 48

44

Бренд

Hi home 03 (107) апрель 2015

1

Дизайном движет Moooi В 2001 году совместно с маркетологом высшего класса Каспером Виззерсом нидерландский дизайнер Марсель Вандерс основал марку Moooi. Загадочное голландское слово означает «красивый», а утроенное «о» соответствует неоднозначному характеру его владельца и символизирует степень восторга: изделия компании ну о-о-очень красивые. Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба Moooi

Бренд

45

2

1. Кофейные столики из серого и белого каррарского мрамора Bassotti Coffee Table, дизайн — Марсель Вандерс.

2. Люстра Prop Light, оснащенная «теплыми» светодиодами и специально разработанной оптикой с возможностью регулировки яркости, дизайн — Бертьян Пот.

3. Сундук из массива сосны Altdeutsche Chest с тайными посланиями, оставленными на нем руками дизайнеров из Studio Job. 4. Напольная лампа из алюминия Dandelion, на создание которой дизайнера Ричарда Хуттена вдохновил одуванчик.

Изначально бренд задумывался как альтернатива рациональному коммерческому дизайну. Его фирменным стилем стала непредсказуемость. В первой нашумевшей рекламе Moooi задействована стилистика необарочного наркотического видения: обнаженные атлеты, неодетые старики, голые детишки. В ней была передана философия марки, базирующаяся на вере в то, что дизайном движет любовь. «Хватит функции, нужно больше любви! Больше фантазии, снов, воспоминаний и чувств», — призывает г-н Вандерс. С первых дней и до сегодняшнего времени (а это, к слову, уже 14 лет) команда Moooi «хулиганит» с материалами, эпатирует публику

3

формами и неожиданным применением хорошо известных техник. Во главу угла здесь поставлен модернистский дизайн, презирающий декор, а серийное производство имитирует ручную работу. Регулярно компания инициирует проекты игривые, инновационные, соблазнительные, притягательные и для отдельных авторов, и для целых студий. В каталоге Moooi запечатлены дизайнерские ходы Maarten Baas, Neri & Hu, Studio Job и других. Сегодня Марсель Вандерс, занимая пост арт-директора собственной компании, лично следит за тем, чтобы предлагаемые решения соответствовали новаторскому духу Moooi. hi

4

Бренд

46

Hi home 03 (107) апрель 2015

«Каждое изречение является заявлением», или слов на ветер не бросает чета голландских дизайнеров Джоб Смитс и Нинке Тунагель. В фокусе Studio Job находится игра с архетипами: масштабом, содержанием, формой. Их работы носят ироничный характер. На декоративноприкладное искусство они взглянули через призму современной эпохи. Для Moooi в 2005 году дизайнеры «сочинили» Paper Collection: бюргерская мебель, выкрашенная в белый цвет, была изготовлена из бумаги, картона и древесины. В 2009 году коллекцию раскрасили в 23 цвета палитры по RAL, а в 2013-м к бумажному крафту добавили технику пэчворк (Paper Patchwork Collection).

«Хороший дизайн создает хорошую карму», — уверен голландский дизайнер Дэнни Фенг, основавший свою студию Fang Studio Limited в Гонконге в 2007 году. Его лампа Salago год назад пополнила каталог Moooi и впервые была проэкспонирована в рамках Миланской недели дизайна в 2014 году. На создание подобного изделия г-на Фенга вдохновили собственные наблюдения за непреходящей ценностью ремесла, контрастирующей с быстрыми темпами массового производства. Комбинируя методы папье-маше и бумажной варки, он создал лампу с сильной структурой и невероятно легким корпусом.

«Мы хотим, чтобы жизнь была только красивой и нежной!» — восклицают Кики ван Эйк и Йост ван Блейсвийк (студия Kiki & Joost) и в дуэте в 2013 году разрабатывают для Moooi коллекцию комодов и буфетов Tudore. Изысканное поэтическое женское начало Кики и жесткое, конструктивное мужское Йоста порождают идеальное хранилище для семейных ценностей: от посуды, одежды и документов до садового эксцентричного гнома. Голландские дизайнеры работают не только в тандеме и не только в сфере промдизайна. На счету каждого из них множество интерьерных и ландшафтных проектов.

5. Каркас шкафа Tudor выполнен дизайнерами Kiki&Joost из ясеня, а декорирован полиэфирной тканью.

7

6. Кресло Smoke сделано Маартеном Баасом из обожженной древесины, каждое кресло имеет свою неповторимую текстуру.

7. Низкий шкаф из семейства Tudor.

8. Столик из серии Common Comrades из массива березы от Neri&Hu. 9. Несмотря на металлический каркас, софа Love от Марселя Вандерса поражает своей мягкостью и комфортом.

10. Кресло Coctail от Марселя Вандерса — это микс легкости любимого коктейля и веса голландского исторического наследия.

11. Стулья Gothic из полиэтилена от Studio Job прекрасно подходят для сада.

12.

Carpet no. 07 — разработка Марселя Вандерса.

13. Диван Boutique Coco от Марселя Вандерса, вдохновленный цитатой Коко Шанель: «Мода проходит, стиль — вечен».

14. Подушки Heritage&Oil от Марселя Вандерса, наполненные пером и стопроцентным полиэфирным волокном и силиконом.

5 8 6

Бренд

«Дизайн слишком сложен для острот», — уверен дизайнер Бертьян Пот. Обычный фонарик для него регулярно становится экспериментальным материалом. Студия Bertjan Pot успешно сотрудничает с именитыми производителями. Светильник Light Floor для Moooi г-н Пот описывает так: «У нас есть круглые и прямоугольные светильники, с лампочками на одной стороне и на двух. Вы можете их подвесить высоко или низко, горизонтально или вертикально. Даже под углом. Можете положить их на пол или прикрепить к стене. Сложно представить себе интерьер, куда не вписался бы такой светильник».

«Пусть все наполнится любовью», — желает эпатажная Ника Зупанк. На поприще дизайна ее миссия — атаковать стереотипы, а главное оружие — женственность и немного китчевости. Небывалый успех ей принесло сотрудничество именно с Moooi. В 2008 году она разработала для голландского бренда лампу Lolita. В проекте, как признавалась сама дизайнер, ее воображение умышленно преследовало женские архетипы. Наивные объекты стали жертвами творческого процесса г-жи Зупанк: легкомыслие как по мановению волшебной палочки превратилось во вневременную элегантность.

София Лагерквист, Шарлотта фон дер Ланцкен и Анна Линдгрен — члены шведской дизайнерской группы Front. Их проекты — искрометные истории, в которых заложен элемент игры и призыв не относиться к жизни слишком серьезно. Наиболее яркая серия Animal thing состоит из торшера, настольной лампы и подноса, в качестве основания для которых используются скульптуры животных: лошади, кролика и свиньи. «Разве вы не хотите, чтобы ваш дом освещала лошадь, а вашим гостям прислуживала свинья?» — вопрошают создатели комплекта. И добавляют: «Эти предметы можно полюбить с первого взгляда или возненавидеть навсегда».

12

9

11

13

10

14

47

48

Коллекция

Hi home 03 (107) апрель 2015

Энергия цветения Фото: пресс-служба SIA

Коллекция

История международной компании домашнего декора SIA началась в 1963 году в Швеции. Название бренда сложилось из инициалов его основательницы Сони Ингегерд Андерссон. На кухне собственного дома молодая шведка вместе с подругами мастерила изделия из шелка в технике батик: цветы, передники, детские игрушки. Она экспериментировала с красителями и тканями, творила, страстно любя свое дело.

Этой весной компания SIA HOME FASHION предлагает освежить интерьер сочными акварельными красками. Новая коллекция Wonder Colours включает более двух сотен предметов: декоративные анемоны, лилии, гладиолусы, полевые васильки и бессмертники. Все цветы от SIA покоряют разнообразием оттенков и форм бутонов. Не последнюю роль дизайнеры марки отвели аксессуарам, аккомпанирующим цветочной феерии: металлическим подвесным светильникам, вазам и подсвечникам. Палитра цветовых решений для последних — насыщенная: лимонный, бирюзовый, марсала, фуксия. hi

49

50

Архитектура

Hi home 03 (107) апрель 2015

Helsinki University Main Library Фото: пресс-служба Helsinki University Main Library

В самом сердце Хельсинки находится крупнейшая в Финляндии академическая библиотека. Дизайнерская команда во главе с Веса Туомасом Ойва (Vesa Tuomas Oiva) и Анной Селиной Анттинен (Anna Selina Anttinen) в 2012 году разработала проект, обеспечивающий доступ к новой информационной эпохе. Основной целью Helsinki University было создание интересного и удобного пространства для студентов, профессоров и сотрудников с читальными залами, галереями и звукоизолированными помещениями для индивидуальных и групповых занятий. Архитекторы воплотили эту идею в уникальном общественном здании, которое с легкостью вписалось в колорит уличных изгибов. Фасад, умощенный плотной сеткой оконных проемов, размывающей привычное разделение этажей, в сочетании с большими арочными сводами решает определенные функциональные задачи, обеспечивая необходимым количеством света. hi

Design Center West. Проект

51

От эскиза к готовому решению С предложением разработать проект частного дома к архитектору Антонине Бабаянц обратилась директор стоматологической клиники «Дента Дон» Людмила Исаян. Сейчас интерьер находится на стадии отделки и укомплектования: ведется подбор материалов, освещения, сантехники, дверей и декора. Идеальный маршрут под эти цели был проложен в первый на юге России Design Center West. Именно здесь не просто представлены интересные идеи в сфере отделочных материалов, мебели, света и аксессуаров, но также созданы все условия для работы с заказчиками. О том, как все задуманное воплощалось на площадке DCW, нам рассказала Антонина Бабаянц.

www.designcenterwest.ru

Комната переговоров для обсуждения проекта Описание проекта Общая площадь дома — 400 кв. м, это два этажа, подвал и мансарда. Интерьер задуман в духе современной классики.

Антонина Бабаянц, автор проекта: «Передо мной стояла задача придерживаться принципов построения классического интерьера. Причем в отделке и декоре подразумевалось использование современных материалов и технологий. А еще заказчица хотела, чтобы все было гармонично, ничто не спорило друг с другом. Ключевые слова этого интерьера: красота, гармония, легкость».

Design Center West. Проект

52

Bertolini «Классика и натуральный камень неразделимы, а современные технологии позволяют использовать камень нестандартно. Для отделки лестницы, подоконников, полов и входной зоны Людмила предложила использовать мрамор из салона Bertolini. Сейчас мы обдумываем предложение по изготовлению панно с подсветкой из оникса для нашей гостиной... В шоу-руме Bertolini нас порадовал большой выбор эксклюзивных высококачественных материалов. А лично меня, как архитектора-дизайнера, очень заинтересовал натуральный камень».

Bertolini

Двери Италии «Вечный город»

Двери Италии «Вечный город» «Выбирая двери, мы ознакомились со всеми представленными вариантами. Нам понравились многие модели: сразу видно, что это качество, проверенное временем! Поскольку интерьер задуман нами в классическом стиле, мы остановились на межкомнатных дверях из коллекции Classic от производителя Agoprofil».

Двери Италии «Вечный город»

в design center west Представлены шоу-румы:

ARCH-SKIN CERAMICS • BERTOLINI • CONCEPT TILE • FRAMUGA • IPOOL • IREL LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА • RAUMPLUS • SAN MARCO • SOFIA • АНТАРЕС АРТ И КО • АРТ СИНТЕЗ • ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» • ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС ПАРКЕТ ХОЛЛ • РИССАР • САД.КО • СВЕТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ • ЦАРЬ КОВКА

Design Center West. Проект

53

Световые технологии

«Шоу-рум «Световые технологии» — интересная площадка! Здесь предлагают комплексные услуги по освещению любых пространств: и небольшой квартиры-студии, и огромного торгового центра… Или, скажем, кабинета стоматолога... Очень важно, что специалисты компании не только помогают выбрать осветительные приборы, но и профессионально создают настоящие системы освещения. Предложенные нам решения — оптимальный вариант для детских комнат мальчиков, и, кстати, не только».

Световые технологии

«На площадке шоу-рума «Интерьерный вопрос» нас заинтересовали настенные покрытия — современные качественные материалы иностранных и отечественных производителей. Особенно нам понравились модульное панно и натуральные обои из коллекции Тraditional Prints — в нашем проекте мы можем использовать их в отделке холлов первого и второго этажей, гостиной, а также кухнистоловой».

Интерьерный вопрос «Я рекомендовала Людмиле посетить Design Center West. И здесь мы не только нашли все необходимое для качественной реализации нашего проекта, но и были приятно удивлены подходом консультантов!»

Интерьерный вопрос

в design center west Вы можете приобрести:

сантехника, керамическая плитка, мозаика, камень, обои, свет, двери, отделочные материалы, лестницы, элементы интерьера, паркет, напольные покрытия, ковка, аксессуары, мебель, декор, живые растения

Интерьерный вопрос

ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

54

Бренд

Hi home 03 (107) апрель 2015

Bertolotto Porte

где найти: Интерьерная студия Berloni, тел. 300 92 92

Мощность производства компании Bertolotto Porte — 250 тыс. дверей в год. В беспрецедентном ассортименте фабрики насчитывается 17 многоликих коллекций или 38 тыс. моделей дверного полотна — классические, современные, дизайнерские, сдвижные, распашные, складные, из венге, дуба, вишни и пр., 78 оттенков матового и глянцевого лака в базовой линейке покрытий и 35 других вариантов отделки. Уж кто-кто, а эта итальянская марка способна удовлетворить даже гиперэкзотический вкус потребителей — и романтиков, почитающих Антику, и прогрессивных до мозга костей механизаторов!

Компания была основана в 1987 году на северо-западе Италии в городе Бардже. Спустя 10 лет она обзавелась новыми просторными производственными помещениями в Торре-Сан-Джорджо. Всю практически 30-летнюю историю для бренда Bertolotto Porte абсолютными приоритетами были качество, дизайн, инновации. Сегодня на фабрике регулярно внедряются новые технологии, производство полностью автоматизировано, каждый этап изготовления двери скрупулезно контролируется. Компания Bertolotto Porte обладает сертификатами качества и экоменеджмента ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 и подлинности Made in Italy. hi

тема номера

Дом за городом

Архитекторы и дизайнеры рассказали о главных принципах выбора строительных и отделочных материалов, сантехники, мебели, ландшафтного дизайна для загородного дома

с. 68

56

Дом за городом

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дом за городом

тип: итальянская вилла

Castello di Reschio В живописных холмах Умбрии спрятана изысканная итальянская вилла Castello di Reschio. Она принадлежит графу Бенедикту Больца и его семье, которые последние 20 лет восстанавливали руины, гармонично балансируя между историческим наследием и современной роскошью. Вилла включает в себя средневековый замок и множество домов, рассеянных по территории в 3 000 акров земли. Граф Бенедикт сам является главным дизайнером и архитектором, а также вдохновителем всего реставрационного процесса. Каждый дом на вилле изначально уникален, но архитектор вносит дизайнерские изменения с учетом пожеланий нового владельца. Элегантные и просторные жилые помещения, грандиозные спальни, красивые и функциональные кухни с открытой террасой, с которой можно любоваться захватывающим видом. Семья Больца работает с местными каменщиками, плотниками и слесарями, которые являются мастерами традиционных методов ремесла. hi

57

58

Дом за городом

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дом за городом

тип: альпийское шале

Rustic One Oak Chalet По замыслу архитектора Ноэ Дюшофур-Лоранса, внутреннее пространство дома должно было стать «архитектурным пейзажем» с линиями, созвучными пологим склонам окружающих долину гор. Результатом стал современный интерьер с футуристичными органическими силуэтами и тотальной фактурой бетона, из которого, кажется, сделано все: от полов до светильников. Единственный антагонист — массивные деревянные балки, напоминающие, что речь идет всетаки о шале. Парящая в воздухе подвесная мебель оставляет стойкое ощущение космического корабля в невесомости. Главная роль досталась камину, нижняя часть которого «вырастает» из пола, а верхняя дрейфует где-то под потолком. hi

59

60

Дом за городом

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дом за городом

тип: Английская ферма

Dairy conversion Молочная ферма XIX века была превращена в современное и уютное жилое пространство, но сохранила в своем облике связь с историей. После архитектурного перерождения старой английской ферме предстояло стать домом для семейной пары. Дизайнер Линдсей Рендалл и архитектор Стюарт Эдгар оформили внутреннее пространство, опираясь на концепцию лофта с открытой планировкой. В центральном помещении расположились зоны гостиной, столовой и кухни: их разделила и одновременно связала друг с другом установленная посередине дровяная топка — горячее сердце всего дома. Бывшие стойла превратили в элегантную спальню и ванную с видом на сад, сенник с мансардными окнами сыграл роль мезонинного гостевого этажа. Старые балки и сводчатый потолок остались неизменными, а акцентная подсветка подчеркнула их фактуру. Темой, которая дополнительно объединила все зоны, стали натуральные поверхности — стекло, камень, дерево. «Отдавая дань истории здания, мы подбирали максимально простые, естественные материалы для отделки и мебели, — говорит Линдсей Рендалл.

— А чтобы добавить аутентичности, обратились к местным мастерам, которые сделали на заказ отдельные элементы для интерьера». hi

61

62

Дом за городом

Hi home 03 (107) апрель 2015

тип: Русская усадьба

Загородный дом в подмосковье Переделывая двухэтажный загородный дом в Подмосковье, дизайнер Ольга Фрейман превратила старинный деревянный сруб в современное жилое пространство. Дизайнер постаралась сохранить дух исконно русской усадьбы, органично увязав внутреннее пространство дома с его окружением — яблоневым садом, плавно переходящим в лес. Изначально особняк представлял собой деревянный сруб, который обновили и немного расширили: старые деревянные конструкции заменили, пристроили остекленную веранду. Интерьер гармонично сочетает в себе характерные особенности русской усадьбы и европейского шале. В угоду последнему стены оформлены массивными панелями из разных сортов дерева, мебель обита светлым холстом, в качестве декора используются шкуры животных, потолок украшает причудливая люстра из оленьих рогов. Но главным визуальным акцентом пространства, безусловно, стала витая чугунная лестница, ведущая в хозяйскую часть дома, — изящная ажурная конструкция изготовлена по эскизам автора проекта. hi

Дом за городом

тип: американское ранчо

Texas Ranch Texas Ranch, спроектированное студией Sara Story Design, простирается на холмах американского штата Техас. На территории ранчо расположились хозяйский и гостевой дома, теннисный корт, бильярдная и бассейны. Объекты выполнены из массивных блоков известняка в сочетании со стеклянными и стальными стенами. Широкие нависающие крыши создают большие открытые веранды, а из окон в пол в полной мере можно наслаждаться окружающими видами. Достаточно обширное, но уютное пространство обеспечивает гостеприимную атмосферу для сбора семьи и гостей. Ранчо выполнено в актуальной, современной архитектурной манере, включает в себя необходимые элементы для активного отдыха. При этом проект наполнен винтажным духом с нотками модерна, переплетенного с современным искусством. hi

63

64

Дом за городом

Hi home 03 (107) апрель 2015

Парк внутренних перемен К числу туристических достопримечательностей Донского края добавилась еще одна — частный парк А. Толоконникова. Будучи взращенным с нуля, сегодня он превратился в место для полномасштабного культурного отдыха. Сюда, под сень деревьев, люди приезжают в поисках гармонии и вдохновения, для снятия стресса и занятий йогой или для того, чтобы просто сделать потрясающие фотографии и попить чай.

Дом за городом

Парк А. Толоконникова предлагает широкую программу культурного отдыха: прогулки и вводные экскурсии, фотосессии, церемонии бракосочетания, награждения, пок азы, чайные церемонии, дни рождения, выставки, презентации, семинары, к урсы, тренинги, мастер-к лассы, концерты.

В Новочеркасске на 50 сотках расположен один из первых в России частных ботанических парков ландшафтного типа. А 14 лет назад здесь был выработанный глиняный карьер. Его заполнили, создали плодородный слой. В 2001 году в новом пространстве Александр Толоконников ради эксперимента высадил первые деревья, экзотические для нашей климатической зоны. Им руководило желание понять, способны ли саженцы прижиться в степной полосе, как почувствуют себя в новых условиях. Все проверялось на практике. В ходе опытов появилась идея собрать коллекцию растений. Затем — мысль о создании своеобразной лаборатории ландшафтного дизайна, где можно пробовать новые приемы, прежде чем реализовывать их на участках заказчика. «Постепенно мы вышли на то, что стало парком ландшафтного типа, — рассказывает Александр Толоконников. — Сегодня парк — это комбинация разностилевых пространств: английский сад, японский сад, аптекарский огород, водный сад с мостиками, деревянная терраса — «палуба», сад-кафе при входе. Кроме этого, в парке устроено множество пергол, арок, ширм, которые создают пространственную структуру и объем. Через эти формы, различные окна и проходы, как картины в рамах, видны различные уголки сада». Сегодня в парке А. Толоконникова собрано множество редких видов и декоративных форм растений. Постоянно изучаются и акклиматизируются новые растения. park-tolokonnikov.ru

65

68

HiДом home за Promotion городом

Сергей михеев архитектор, руководитель студии «Дизайн-Стиль» профессиональный стаж: 30 лет специализация: архитектура, частные дома, общественные интерьеры любимые направления: разные архитектурные стили Современный рынок отделочных материалов огромен. Можно потратить кучу времени на поиски подходящего, не имея профессионально выполненного дизайн-проекта, дающего ясное представление и четко прописывающего, где какой материал должен использоваться для достижения необходимого результата. Сегодня очень часто и не случайно в отделке интерьеров, фасадов зданий и благоустройстве территорий используются керамическая плитка и керамогранит: они практичны, долговечны и красивы. Компания «Бомонд» представляет продукцию лучших мировых производителей керамической плитки и керамогранита богатейшей палитры, из которой дизайнер и архитектор всегда могут выбрать ту единственную коллекцию, которая позволит воплотить в жизнь их авторский замысел.

Бомонд Под руководством двух именитых дизайнеров Сергея Михеева и Ольги Беловой был создан и реализован проект дома для небольшой и практичной семьи. Придя в салон керамики и сантехники «Бомонд», Сергей подчеркнул, что основное пожелание заказчика — это сочетание практичности и легкости, простора в обстановке и большое количество света. Ассортимент салона, многообразная палитра цветов и форм, а также высокое качество материалов помогли дизайнерам достичь гармонии в проекте и воплотить все свои идеи в жизнь. Дом выполнен в минималистичном стиле: большие поверхности витражного остекления, керамогранита, натурального камня выглядят очень изысканно. Особый интерес представляет решение дизайна открытой воздушной лестницы со светящимися ступенями, ведущей с первого на второй этаж.

на рынке Ростова: 9 лет представленные бренды: Porcelanosa, CAS Ceramica, Noken, Systempool дополнительные услуги: керамическая плитка, натуральный камень, мозаика, сантехника, обои, паркет, ступени

ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34 www.bomondceramica.ru

HiДом home за Promotion городом

69

Игорь Скубак владелец торгово-сервисного центра «Газовик» профессиональный стаж: 6 лет специализация: сервисное обслуживание газового и насосного оборудования любимые направления: инновационная теплотехника

Grundfos заслуживает, чтобы о нем говорили, ставили в пример. Как положительный опыт грамотного решения задачи «Идеального ремонта», в котором важно все — красота, функционал, комфорт. Люди, которые будут пользоваться такой техникой, об этом не пожалеют. Используйте новые технологии, узнавайте тенденции, и тогда все, даже самые смелые идеи, будут воплощены. Идеально…

Grundfos SOLOLIFT2 — полностью укомплектованная и готовая к монтажу канализационная установка. В нее входит емкость с небольшим и почти бесшумным насосом, оснащенным режущим механизмом. Оборудование позволяет без проблем доставить стоки к коммунальному стояку практически из любого помещения квартиры или дома, поскольку способно переместить их на расстояние до 100 м и на высоту до 6 м. Благодаря небольшим размерам установку можно легко спрятать, например, смонтировав ее непосредственно за унитазом. Немаловажно, что конструкция SOLOLIFT2 гарантирует отсутствие не только шума, но и запахов, поскольку комплектуется специальным фильтром.

на рынке Ростова: 18 лет представленные бренды: производитель насосного оборудования GRUNDFOS дополнительные услуги: системы, в которых используются насосы GRUNDFOS: водоснабжение, водоотведение, ГВС, отопление

пер. Доломановский, 70д, 7-й этаж, БЦ «Гвардейский», тел. 303 10 20, www.grundfos.ru

HiДом home за Promotion городом

70

Александр травин

Член правления РО ООО «Союз Архитекторов России», старший преподаватель кафедры АЖОЗ Академии архитектуры и искусств ЮФУ, архитектор, «Лаборатория братьев Травиных» профессиональный стаж: 15 лет специализация: общественная и жилая архитектура, дизайн архитектурной среды и интерьеров, квалификация и видение в стиле контемпорари

Одними из наиболее важных направлений в практике стали объекты для спорта, здоровья и отдыха. В том числе реализован ряд объектов с расположенными в их составе бассейнами, оздоровительными и спа-комплексами. Большая часть из них была задумана и запроектирована в сотрудничестве с компанией «Аква Инжиниринг». Для меня важно работать с командой профессионалов, которая нацелена на долгосрочное сопровождение своих проектов после реализации. Очень важно уже на стадии концепции взаимодействовать с подрядчиками, компетентными в этих вопросах. Наиболее интересными считаю проекты с открытыми бассейнами. Наверное, потому, что люблю сочетание подсвеченной изнутри и бурлящей воды, террасного декинга, свежего вечернего воздуха и согревающего пламени открытого камина.

ООО «Аква Инжиниринг» — одна из ведущих фирм на юге России в области проектирования и строительства бассейнов, аквапарков, дельфинариев. Основная деятельность: специализированное, комплексное выполнение работ по разработке технологических разделов проектов инженерных систем и технологического оборудования и выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ инженерных систем, технологического оборудования, гидроизоляции строительных конструкций, поставка технологического оборудования и средств для ухода за водой. Одновременно фирма ведет активный поиск новых подходов к разработке технических решений. на рынке Ростова: 21 год

ул. Восточная, 51а/55, тел.: 250 06 00, 250 05 99, voda-teplo@mail.ru, www.aqua-mir.com

Анна верховцева дизайнер, STUDIO OF ANNA VERHOVCEVA

профессиональный стаж: 10 лет специализация: дизайнер интерьера и декора

Бренд Samsung говорит о многом. Прежде всего — это сочетание функциональных и эстетических качеств. Одно из основных преимуществ акрилового камня Samsung Staron и кварцевого камня Samsung Radianz — это надежность. Есть более дешевые китайские аналоги, но низкая цена не может быть залогом высокого качества, и это нужно понимать. Важно работать с надежным поставщиком. Я на протяжении долгого времени работаю с ГК «АКРИЛ», официальным фабрикатором на юге России. По соотношению «цена — качество» это довольно выгодное сотрудничество, а складская программа является одним из самых мощных аргументов в пользу поставляемого искусственного камня.

Искусственный камень Samsung Staron и Samsung Radianz сочетает в себе исключительную прочность, долговечность и экологичность, что позволяет создавать столешницы, кухонные и барные стойки, подоконники, ступени, ресепшены, прилавки, декоративные изделия и мебель. ГК «Акрил» является членом российской ассоциации обработчиков искусственного камня (RSSFA). на рынке Ростова-на-Дону: 8 лет представленные бренды: Samsung Staron, Samsung Radianz, Cambria, Reginox, Pitt, Montebianco, Festool дополнительные услуги: официальный фабрикатор твердых поверхностей и изделий из акрилового и кварцевого камня на Юге. Поставщик материала из искусственного камня. Консультация специалистов, выезд замерщика на объект, разработка макета чертежа, доставка и сборка изделия

ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 300 25 56, 300 25 62, www.acryl-group.ru

HiДом home за Promotion городом

Андрей дойницын архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая р.а.с.а.» профессиональный стаж: 20 лет специализация: архитектура жилых и общественных зданий любимые направления: разные стили и направления Инженерные сети, управление «Умным домом», хорошее видео и хороший звук — как этим всем руководствоваться? Это не декор! Большинство систем внедряются в сложное тело самого дома. Всему надо найти свое место, опираясь на огромное количество особенностей разноплановых инженерных систем. Без проверенного партнера входить в такой плотный график работы невозможно. Поэтому выбор нами компании «Патефон» не случаен. Высокопрофессиональное оборудование и уверенные знания!

Современный дом должен быть не только красивым, но и «умным». В системе домашней автоматизации Control4, рассчитанной на домохозяек, управлять музыкой, светом, камерами, домофоном, домашним кинотеатром в доме не просто, а очень просто. Главный принцип Control4: «Everyday Easy»!* Температурный режим в разных комнатах, эффективное звучание фоновой музыки, а также многие другие повседневные задачи можно решать одним касанием. Во всех моделях Control4 реализована концепция «Подключенный дом». Это позволяет дистанционно управлять своим домом из любого уголка мира. на рынке Ростова-на-Дону: 15 лет представленные бренды: Control4,Kaleidascape, Luxul, Mobotix, Bowers&Wilkins, Niles, Savant дополнительные услуги: проектирование, установка видеонаблюдения, сетей, домашних кинотеатров, стереосистем под ключ

ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

*Каждый день проще!

71

Елена гусева

архитектор, дизайнер

профессиональный стаж: 29 лет специализация: проектирование и дизайн индивидуальных жилых домов, квартир, дизайн интерьеров Покупая автомобиль, мы непременно хотим пройти тест-драйв и узнать о будущем авто все! Компания «Патефон» предоставляет нам аналогичную услугу, профессионально демонстрируя возможности элитной акустики Meridian. Великолепно адаптируясь к уже существующему интерьеру, умная техника подстраивается и звучит так, как будто создана для вас. Ее современный дизайн идеально вписывается в любое внутреннее пространство.

Единственный в России монобрендовый бутик Meridian Square предлагает элитные системы Мeridian Audio для домашних кинотеатров класса люкс. Они позволяют построить высококлассный кинозал без дополнительных затрат на специальную акустическую подготовку помещения. Гениальные разработки основателя Meridian позволяют добиться идеального звучания, а встроенные в колонки усилители — избежать громоздких шкафов и соединительных кабелей. Встраиваемые в стены активные акустические системы могут быть спрятаны за звукопрозрачным экраном VUTEC, а великолепное изображение обеспечит проектор SIM2. Персональный кинозал класса люкс готов! Мурашки обеспечены! на рынке Ростова-на-Дону: 2 года представленные бренды: монобрендовый бутик Meridian Audio дополнительные услуги: все услуги основные — от разработки проекта до программирования и калибровки аудио- и видеооборудования

ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

72

HiДом home за Promotion городом

Иван шевченко дизайнер профессиональный стаж: 10 лет специализация: архитектура, дизайн частных и общественных интерьеров, проектирование мебели любимые направления: неоклассика, эклектика, минимализм, лофт Что важно при выборе сантехники для дома?

1. Прежде всего, функциональность пространства и потребности клиента вкупе с технической возможностью. Здесь важно определить тип приборов.

2. Следующий пункт — стилистика. Есть фабрики с устоявшимся модельным рядом в узнаваемой категории. Это, с одной стороны, упрощает задачу, а с другой — позволяет узнать новых игроков в конкретном сегменте.

3. Ну и в завершающей фазе играют роль бренды, материалы, из которых выполнены приборы, и эстетическая составляющая. Хотя случается так, что, увидев отдельно стоящую ванну или раковину из камня, к примеру, от Antonio Lupi, клиент забывает о том, что хотел изначально. И рождаются идеи и новые образы.

Concept Tile Салон Concept Tile представляет специально для дома за городом новую линейку бренда Treesse — SPA+HOME. Она представлена широчайшим ассортиментом: от термальных ванн и мини-бассейнов до многофункциональных душевых кабин. В ней использованы самые разные материалы: дерево, стекло, металл. Гидромассажные ванны с эксклюзивной запатентованной системой Ghost System отличаются стилистической чистотой и полным отсутствием внешних форсунок и отверстий для стока воды, а также инновационной светотехнической линией. Гидромассажные узлы встроены в толщу ванны. Высокотехнологичная система Mytherme System позволяет воссоздать в домашней ванне все физико-химические характеристики термальных вод, благотворно влияющих на организм.

на рынке Ростова: 9 лет представленные бренды: KAROL, VICTORIA+ALBERT, VALENTINO, ANTONIO LUPI, ADEX, EURODESIGN дополнительные услуги: керамическая плитка, натуральный камень, мозаика, сантехника

ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 76

Дом за городом

73

дарья левошина архитектор профессиональный стаж: 15 лет специализация: архитектурное проектирование, дизайн общественных и частных интерьеров любимые направления: модернизм, ар-деко, ар-нуво, неоклассика, кантри 1. Выбирая двери для дома, следует учитывать общую стилистику. Важны визуально-эстетические характеристики дверного полотна: материал облицовки (покраска или шпон), цвет, фурнитура. Компания Sofia представляет широкий модельный ряд дверных полотен.

2. Нужно оценить объем помещений и выбрать конструкцию дверей: традиционные распашные подойдут для просторных комнат, рото-двери и раздвижные — для комнат, где необходима экономия пространства.

3. Отдельный вопрос — выбирать глухие полотна межкомнатных дверей или со стеклянными вставками? Для приватных зон и технических помещений идеален первый вариант. Для парадных помещений и зон общего пользования подойдут двери с прозрачным стеклом, так же и для помещений с отсутствием естественного освещения.

SOFIA Двери высотой до 3,5 метра разработал и объединил в одну коллекцию Sky Line испанский дизайнер, инженер-технолог Висенте Гарсия Хименес. Сегодня двери Sky Line можно найти в салонах SOFIA. Дверное полотно высотой до потолка визуально вытягивает пространство, а узкий наличник вровень с полотном делает конструкцию утонченной и монументальной. Облицовка из натуральной древесины позволит идеально сочетать двери Sky Line с множеством элементов интерьера. Такое решение в оформлении проема идеально для помещений со свободной планировкой. На выходе, в буквальном смысле, вас будет ждать неповторимый стиль и высочайшее европейское качество.

на рынке Ростова: 10 лет представленные бренды: монобрендовый салон дополнительные услуги: доставка, замер, монтаж, сервисное обслуживание в ходе эксплуатации, продажа собственных напольных покрытий, продажа собственной фурнитуры

пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й этаж, тел. 333 20 91

Дом за городом

74

Александр Пучеглазов

Мурат цалоев

профессиональный стаж: 21 год специализация: ультрасовременная архитектура и дизайн, классика и неоклассика любимые направления: дизайн интерьеров

профессиональный стаж: 20 лет специализация: дизайн интерьеров любимые направления: ар-деко, фьюжн, контемпорари

архитектор

дизайнер

Встраиваемая мебель — очень актуальное сегодня направление. Она позволяет организовать пространство, локализовать предметы быта. Компания «Маэстро-Шкаф» предлагает много интересных опций для наполнения, которые помогают создавать порядок. Гардеробные могут быть как в форме шкафовкупе, так и в качестве отдельного пространства. Встроенную мебель можно использовать в библиотеке, кабинете, можно устроить скрытое рабочее место. Встраиваемая мебель — очень важный элемент для дизайна. Ее можно сделать как акцентом в интерьере, так и скрыть, сделать невидимой. «Маэстро-Шкаф» предлагает эксклюзивные типы профилей и материалов для шкафов-купе.

С компанией «Вечный город» я сотрудничаю давно. Как профессионала в сфере дизайна меня привлекает большой выбор фабрик, с которыми компания работает напрямую, и возможность изготовления дверей любых размеров на производстве в Италии. Среди входных дверей хочется выделить коллекции фабрики Gardesa, у которой огромное количество отделок как в дереве, так и в других материалах, и они прекрасно подходят для частных домов благодаря множеству степеней защиты. Хочется отдельно отметить очень грамотную работу персонала, который понимает с полуслова и помогает идти в правильном направлении.

«МАЭСТРО-ШКАФ» — один из лидеров среди производителей корпусной и встраиваемой мебели на юге России. Шкафы-купе, прихожие, гардеробные комнаты и межкомнатные перегородки — более 10 000 вариантов. Мы являемся единственным официальным представителем RAUMPLUS — мирового лидера в производстве комплектующих для интерьерной мебели. Шкаф-купе на заказ — это безупречное качество в каждой детали. Мы всегда рады сотрудничеству с дизайнерами и архитекторами!

Творчество итальянских мастеров не перестает удивлять весь мир. Чувство стиля, прирожденный вкус и умение делать прекрасным совершенно обыденные вещи закрепили за ними звание законодателей мод. Именно такие двери, созданные руками итальянских мастеров, а также атмосфера уюта, стиля и безукоризненного вкуса сделали салон итальянских дверей «Вечный город» маленьким уголком Италии в Ростове-на-Дону. Мы всегда рады сотрудничеству с дизайнерами, а предлагаемые нами специальные условия делают это сотрудничество плодотворным и взаимовыгодным.

на рынке Ростова-на-Дону: 15 лет

на рынке Ростова-на-Дону: 18 лет

представленные бренды: RAUMPLUS

представленные бренды: AGOPROFIL, SIGE, FerreroLegno, BARAUSSE, legnoform, LONGHI, FOA, NEW DESIGN PORTE, flex, Superlock, Gardesa

дополнительные услуги: профессиональная консультация дизайнеров по выбору материалов для изделий, дизайн-проект, замер помещения, доставка и монтаж

ул. Доватора 131, Design Center West, 2-й этаж, тел. 210 75 78; ул. Малиновского, 23а, ТЦ «Мебельград», 5-й этаж, тел. 207 07 75, maestroshkaf.com

дополнительные услуги: бесплатный замер, доставка, монтаж

ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 74; ул. Ларина, 15/2, тел. 245 25 22, doorsit.com

HiДом home за Promotion городом

75

Андрей дойницын

Дмитрий Крылов

архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая р.а.с.а.»

архитектор

профессиональный стаж: 20 лет специализация: архитектура жилых и общественных зданий любимые направления: разные стили и направления

профессиональный стаж: 25 лет специализация: архитектура жилых и общественных зданий, интерьер любимые направления: современный романтизм

Три главные составляющие при выборе мебели для загородного дома: 1. Общий стиль или направление дома.

2. Возможность индивидуального изготовления по эскизам.

3. Высокое качество исполнения работ.

Компания «АРТ и Ко» занимается изготовлением мебели по индивидуальным проектам, в которых учитываются все пожелания клиентов. Прорабатывается каждая деталь независимо от материала (лдсп, мдф лакокраска, мдф шпонированная, массив). Изготавливаются образцы с выкрасами, подбирается фурнитура или делается по эскизам дизайнеров. Качество и сроки изготовления — приоритеты компании. на рынке Ростова-на-Дону: 7 лет представленные бренды: ALTAMODA ITALIA, ANGELO CAPPELLINI, ANNIBALE COLOMBO, ARCA, ARKETIPO, BAXTER, CARPANELLI, CHELINI, FRANCESCO MOLON, PORADA, TOSATO, ZANABONI и др. дополнительные услуги: дилеры по поставке офисной мебели фабрик России, Литвы, Италии; поставки мебели для дома производства Италии; поставка технического и интерьерного света. Бесплатные услуги: выезд замерщика на объект, разработка чертежей, доставка и сборка

ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Рекомендую выбирать компанию ландшафтных услуг еще на стадии проектирования дома, ведь, пользуясь авторитетом, заказчик может обеспечить ее эффективное взаимодействие с архитектором. Стоит ознакомиться с образцами подачи проектного материала от ландшафтников, обратить внимание на его информативность и доступность, эстетические качества. Чем лучше специалист изображает проект, тем лучше его представление о результате. Серьезно повышает уровень организации наличие собственного питомника, куда можно сходить на «экскурсию». Это позволит понять отношение работников компании к своим растениям и, соответственно к своей работе.

Ландшафтный дизайн — это совокупность знаний, профессионального опыта и художественного таланта. Именно эти качества творческая команда Eiler Garden реализует в ландшафтном проектировании и строительстве садов премиумкласса. При этом важно плодотворное сотрудничество с архитекторами и строителями. Большое внимание студия уделяет качественному исполнению своих проектов, используя лучший посадочный материал, оригинальные технологии, многолетний опыт и творческий подход. Высокий профессионализм и ответственность этой команды— залог желаемого результата — создания гармоничного и функционального пространства. на рынке Ростова-на-Дону: 11 лет дополнительные услуги: ландшафтное проектирование строительство сада, растения для сада, крупномеры, беседки в саду, садовое освещение, системы полива, водоемы, садовые дорожки, ландшафтный камень, обслуживание сада

пер. Конный, 43, тел. 8 928 162 55 22 www.eilergarden.ru

HiДом home за Promotion городом

76

Андрей дойницын

владимир старченко

архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая р.а.с.а.»

архитектор, руководитель архитектурной студии «ПТАМ Старченко»

профессиональный стаж: 20 лет специализация: архитектура жилых и общественных зданий любимые направления: разные стили и направления

профессиональный стаж: 30 лет специализация: архитектура, дизайн любимые направления: архитектура и дизайн

Вопросы по оформлению текстилем частного дома возникают уже на этапе выбора будущего стиля дома. Надо заранее понимать, что сам текстильный дизайн может либо подчеркнуть особенности дома, либо полностью испортить задуманный ранее дизайн интерьера. Профессионализм и взаимопонимание дизайнеров по текстилю и ведущего архитектора ценятся очень высоко. Такие партнерские отношения складываются не за один объект. Вот, почему мы дорожим профессиональными отношениями с командой «БАРХАТ», в которой работают одни из лучших специалистов в своей области.

При проектировании домашних кинозалов часто сталкиваешься с проблемами реконструкции уже существующих помещений. Загородные дома — это не исключение. Наиболее оптимальный и экономичный вариант базируется на начальной стадии функционально-планировочного решения здания в целом. Тут можно учесть весь комплекс непростых решений. В этом случае успех в создании интерьера кинозала и соблюдении всех функциональных процессов может быть гарантирован. Конечно, при условии что за дело берутся профессионалы.

Бесконечное множество сочетаний рисунков и фактур дают возможность творить и создавать свой индивидуальный стиль в интерьере. Цель нашей компании — помогать дизайнерам и декораторам в оформлении жилых и общественных помещений, используя ткани и декоративную текстильную фурнитуру для штор, мебели и предметов интерьера. Проект загородного дома выполнен совместно с компаниейпарнером «АРТ и Ко».

Шанс получить качественный домашний кинотеатр в частном доме гораздо выше, чем в квартире. На этапе проектирования, возможно заложить оптимальные для акустики габариты, форму и пропорции кинозала. Акустические проблемы помещения невозможно исправить только настройкой с измерительным микрофоном. В нашем проекте во Франции мы разработали дополнительные элементы акустического оформления помещения для того, чтобы нивелировать акустику. Это обошлось заказчику в несколько тысяч евро. Если бы мы могли участвовать в работе на этапе планирования дома, заказчик смог бы сохранить эти средства.

на рынке Ростова-на-Дону: 12 лет дополнительные услуги: пошив штор, установка карнизов, выезд дизайнера, эскизы авторского дизайна

ул.Красноармейская, 101, тел.: 8 903 470 22 00, 288 85 11, фабрика-бархат.рф

на рынке Ростова-на-Дону: 19 лет представленные бренды: PMC, Datasat Digital Entertainment, Meyer Sound, Triad, Screen Research, Dirac, Wolf Cinema дополнительные услуги: персональные кинозалы под ключ

ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й уровень, тел. 8 918 555 87 34

Проекты

архитектура и интерьеры

Дизайнеры Юрий Зубенко и Ольга Щербакова поселили дом прямо на горном склоне возле бурного ручья в Красной Поляне

с. 90

78

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Орден Черной земли На склонах Этны, в сицилийской коммуне Дзафферана-Этнеа, группа итальянских архитекторов, конструкторов и декораторов в лице Джузеппе Мерендино, Клаудио Торризи, Гвидо Алессандро Коффа и Ады Калабрезе преобразила винодельню XVIII века в современный семейный бутик-отель на 15 номеров. Вся композиция получила название Monaci Delle Terre Nere («Орден Черной земли»). Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба Pekstudio

Дизайн-тур

К

омплекс сооружений Monaci Delle Terre Nere выполнен в духе индустриального сельского брутализма, благодаря чему гармонично вписывается в ландшафт из оливковых рощ, виноградников и цитрусовых садов. Для обновления облика сооружений специалисты применили принципы биоархитектуры. Особое внимание было уделено традиционным конструктивным аспектам. «Орден Черной земли» — идеальное место отдыха для приверженцев экотуризма и экогастрономии. Кроме обилия фруктовых деревьев, при отеле разбит биоогород, поэтому гостям здесь предлагаются чистые фермерские продукты. Совсем по-домашнему ощущаешь себя благодаря выполненной реконструкции стержневых составляющих гостиничного комплекса. Центральной усадьбе, построенной еще в 1800 году, присущ характерный для Сицилии тех времен фасадный декор. Строения старой винодельни, датируемые первой половиной XVIII века, местные власти включили в список исторически ценных объектов. Дизайнеры укрепили стены и конструктивные элементы построек с помощью бетона, сделав серую пористую породу ведущим фактурным акцентом. Также была обновлена двускатная балочная крыша. Вместе с тем команде итальянских профессионалов удалось сохранить исторический колорит объекта и создать ультрасовременную эклектику в декорировании ансамбля гостевых номеров. Чрезвычайно интересны четыре сьюта — Minerale, Sontuoso, Amabile и Brillante. Они созданы в старом винодельном цеху, возведенном еще в 1730 году из вулканического камня. Здесь атмосфера интерьера, подчеркиваемая лавой, каменной кладкой и природными штукатурками, по-прежнему остается неизменной. В одном объекте традиционная сицилийская архитектура сочетается с современным искусством. Под сводами отеля собраны дизайнерские предметы мебели и освещения от всемирно известных итальянских брендов: Flos, Bonaldo, Gervasoni, B&B Italia и сантехника Jaccuzi. Стилистическое сочетание довольно неожиданное и впечатляющее. hi

79

80

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Бутик-отель Monaci delle Terre Nere расположился в двух километрах от города Дзафферана-Этнеа в удивительно плодородной сельской местности. Здание в стиле барокко сияет, как драгоценный камень, среди 40 акров земли, занятых виноградниками, оливковыми рощами и садами.

С высоты 500 м над уровнем моря открывается изумительный вид, наслаждаться которым можно из чилаут-зоны бассейна.

Дизайн-тур

Во всех номерах предусмотрены балконы или выход в патио с видом на сад, Средиземное море или вулкан Этна.

Интерьеры главный генератор идей Гвидо Коффа оформлял вещами, которые находил на протяжении многих лет — яркие современные картины, итальянская дизайнерская мебель, эксцентричные предметы коллекционирования.

81

82

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Люксовый номер Suite Amabile находится под самой крышей. Здесь сохранены оголенные каменные стены, есть камин и джакузи. Отсюда открывается великолепный вид на вулкан Этна.

В отеле есть ресторан, где всегда подается здоровая органическая еда, приготовленная по сезонным рецептам.

Дизайн-тур

Темой индустриального шика пропитаны все апартаменты.

Стильный и уютный отель будет по душе гурманам, романтикам, шумным семьям и аскетично-меланхоличным натурам.

83

84

Дизайн-тур

Главное здание состоит из шести комнат и двух пристроек. Номера просторные, элегантные, окутанные европейским шармом.

Некоторые номера выходят в сад и имеют свой собственный внутренний дворик.

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дизайн-тур

Абсолютный баланс. Каменные стены из черной застывшей лавы — поэтичный и уникальный исторический фон для теплого дерева, стекла, винтажных аксессуаров и современных автономных ванн.

Идеи жить органично, в гармонии с природой, и экостроительства, воплотившиеся в проекте «Орден Черной земли», были удостоены награды Relais.

85

86

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Предложение, от которого невозможно отказаться Работать в Европе — уже добрая традиция для ростовских архитекторов. Еще один повод для гордости — их успех в такой специализированной теме, как создание домашнего кинотеатра. В январе донские архитекторы Владимир Старченко и Марина Москолопуло совместно с компанией «Эффект Моцарта» реализовали проект домашнего кинотеатра в Ницце для шведской семьи. К слову, заказчики устроили целый международный смотр проектов, и им было из чего выбирать. Текст: Дарья Цой Фото: предоставлены авторами проекта

Дизайн-тур

владимир старченко архитектор, руководитель архитектурной студии «ПТАМ Старченко»

И

стория по созданию домашнего кинотеатра в Ницце началась в Москве, где компания «Эффект Моцарта» работала над очередным кинозалом. Познакомившись с командой инсталляторов и оценив столичный проект, представители заказчика посетили ростовскую студию Ростислава Романычева. «Здесь им все понравилось: интерьер, звук, изображение, — рассказывает Владимир Старченко. — Нас попросили сделать предложение по обустройству кинозала в цокольном этаже коттеджа, хотя на тот момент заказчик уже обладал предложением от архитектора из Монте-Карло. Задача была очень непростой. Мы конкурировали с французской школой дизайна и с устоявшимися принципами производства работ шведской компании. Тем не менее наше комплексное предложение, включающее полное инженерное сопровождение и работу с интерьером, устроило заказчика на 100 процентов». «Весь комплекс работ по проектированию и обустройству домашнего кинозала занял 11 месяцев, — отмечает Марина Москолопуло. — Проектные работы велись параллельно с ремонтными. Временные рамки были жесткими. Также процесс осложнялся тем, что в проект включили материалы, с которыми раньше нам не доводилось работать. Но чем сложней задача, тем интереснее работа. Мы успешно посотрудничали с поставщиками из Франции, Бельгии, США, Германии, Италии». Перед командой стояла цель превратить помещение с непростой конфигурацией в комфортное пространство, современный, универсальный домашний кинотеатр. Для этого архитекторам пришлось изменить практически все технологические параметры цоколя: потолок, стены, приточно-вытяжную вентиляцию и схему электропроводки. При помощи высококачественных специализированных материалов была создана сложная акустическая оболочка всех плоскостей пространства. «Практически все наши проектные решения были в точности исполнены на заводе в Италии, — резюмирует Владимир Старченко. — Перфорированные панели из натурального шпона с криволинейной пластикой позволили преобразить пространство в целом. С помощью голландских материалов получилось найти интересное решение для потолка, который выполняет двойную функцию — декоративную и рассеивания звука. Для завершения интерьера кинозала пришлось поработать с освещением, подсветкой и текстилем, декорирующим фрагменты функциональных узлов». hi

87

88

Дизайн-тур

Освещение зала и его подсветки подчеркивают общую цветовую гамму всего пространства и деталей интерьера.

Задекорированная центральная плоскость с вмонтированным экраном завуалировала сложную композицию функциональных элементов.

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дизайн-тур

В достаточно небольшое помещение удалось подобрать и разместить семь комфортных посадочных мест.

Стеновые конструкции с покрытием из перфорированных декоративных панелей органично дополняют общий замысел интерьера и играют немаловажную роль в достижении комфортного звучания.

89

90

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Природа вещей Дом в Красной Поляне органично продолжил горный ландшафт. Двусмысленность здесь не случайна: не сразу понятно, что является продолжением чего — настолько искусно удалось дизайнерам стереть границы между жилым пространством и природой. Текст: Ольга Походзей Фото: Юлия Ахметова

Дизайн-тур

Юрий Зубенко, Ольга Щербакова дизайнеры

Д

ом, над которым работали дизайнеры Юрий Зубенко и Ольга Щербакова, поселился прямо на горном склоне, возле бурного ручья. Концепцию открытого интерьера подсказала природа: панорамные окна обозначили лишь условную границу между внутренним и внешним, поэтому лесная трава, деревья и ручей визуально вписались в интерьер наравне с коврами, креслами и камином. Хотя ландшафт даже лидирует: интерьер оформили в нейтральных тонах серо-коричневой гаммы, а ведущую роль цветового акцента отдали растительности за окнами. «Важную роль в интерьере играют фактуры, — поясняют Юрий и Ольга. — Ковролин из некрашеной шерсти — отсылка к мягкой траве за окнами, бархат штор напоминает мох. А плиты песчаника с необработанными краями и натуральные деревянные поверхности — и вовсе прямые цитаты из природы». Внутренние зоны дома взаимодействуют не только с пейзажем, но и друг с другом: открытая планировка с объединенными гостиной, кухней, столовой и каминной группой рифмуется с окружающими просторами, наполняя интерьер воздухом и светом. Жилище оснащено системой «умный дом», позволяющей управлять климатом помещения, но когда стоит хорошая погода, достаточно просто открыть верхние секции окон, чтобы звуки и запахи леса дополнили живописную картину за стеклами. hi

91

92

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Зоны столовой и кухни. Деревянные балки на потолке, столовая группа Ceccotti и пепельные шторы перекликаются по тону со стволами деревьев за окном. Серые ковры с натуральной текстурой — Agnella.

Идею оформить камин местным песчаником предложил хозяин дома — получилась живописная имитация участка горного склона. Песчаником отделана и стена за камином. Кожаный диван — Natuzzi.

Дизайн-тур

Интерьер спальни отличается простыми, даже аскетичными линиями и оттенками, на фоне которых пейзаж смотрится особенно выразительно. Кровать — Meridiani, прикроватные тумбы — Cantori. Справа в углу — кресло Cassina.

Вид из спальни. Серое ковровое покрытие практически незаметно переходит в цоколь дома и узкую асфальтированную дорожку за окном. Туалетный столик — Moooi, стул — Poliform.

93

94

Дизайн-тур

Hi home 03 (107) апрель 2015

Прихожая. Диван и комод — Moooi, журнальный столик — Promemoria. Мебель и обои нейтральных оттенков фокусируют внимание на рисунке напольной керамической плитки Original Style.

Кухонная мебель со столешницей из натурального камня изготовлена в «Столярной мастерской Чубарова — Сенаторова» по эскизам авторов проекта. Из окна открывается вид на деревянный мостик через ручей.

Ванная комната частично оформлена в тех же древесно-земляных оттенках, что и основные зоны, но изогнутые ножки умывальника Devon & Devon и узор плитки Original Style уводят в сторону неоклассики.

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Модный тренд — спа-салон дома!

с. 96

96

Тенденции

Спа дома В современном ритме жизни все меньше времени остается на посещение спа-салонов. Есть выход — устройте райский спа у себя дома! Ведущие производители предлагают решения как для загородных домов, так и для небольших квартир.

Роман Горобец архитектор

Человек, ведущий активный, здоровый образ жизни, большое внимание уделяет спа-процедурам. При проектировании комфортного жилого пространства особое место отводится ванной комнате. В ванно-банных делах важны удобство и функция. Душ априори должен быть многофункционален: от гигиены до массажных процедур. В моих объектах все чаще душевая кабина становится душевой комнатой. Это пространство, где можно свободно двигаться, с теплым водяным полом и даже стенами, без раздвижных и распашных дверей, цветовая гамма отделки спокойная, бугристое покрытие пола с эффектом мелкой гальки дает тактильные приятные ощущения ступням. Душевая стойка продумана для различных задач: и тропический ливень, и массажер, и старая добрая лейка.

Тенденции

97

ZEN Компания Treese предлагает уникальную ванну Zen, разработанную дизайнером Марком Садлером. 40 высокоэффективных гидрофорсунок, 780 светодиодных ламп для цветотерапии, а также скрытые гидромассажные системы призваны обеспечить максимальный комфорт и релаксацию. Песочный фильтр, системы рециркуляции и дезинфекции озоном облегчают процесс ухода и очистки ванны. Ванна Zen превратит мечты о настоящем спа-салоне дома в реальность.

ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 76

Тeuco Seaside T07 Этот дизайн-проект был создан испанским дизайнером специально для спа-салонов и больших ванных комнат. За основу проекта была взята простота и легкость солнечных островов. Для достижения максимального комфорта в интерьере были использованы теплые цвета, широкоформатный керамогранит под дерево PORCELANOSA VINTAGE 19,3х120 см и ректифицированная плитка PORCELANOSA RECIFE PULPIS

большого формата 31,6х90см. Одним из основных элементов интерьера стала гидромассажная ванна Тeuco Seaside T07 формата 215х200 см. Она преодолевает традиционные представления о ванне. Тeuco Seaside T07 оснащена не только гидромассажем, паром, но и широкой цветовой палитрой, меняющейся под выбранную музыку, что делает ванную комнату особым уголком для релаксации.

ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34, www.bomondceramica.ru

98

Дизайн-тур по субботам

Hi home 03 (107) апрель 2015

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-т у р 21 марта три десятка дизайнеров и архитекторов Ростована-Дону вместе с журналом Hi home в очередной раз «проинспектировали» интерьерные салоны города на наличие новинок и взаимовыгодных условий сотрудничества. Вместо привычных пяти площадок участники посетили 21 шоу-рум: салон Parketoff Group, студия керамики Estima и Design Center West с его 19 представительствами известных международных брендов. На каждой площадке для участников были проведены презентации. Первые лица компаний и их менеджеры рассказали об условиях сотрудничества, продемонстрировали потенциал отделочных материалов, приоткрыли завесу тайны над технологией производства мебели, дверей и светильников. Везде гостей ждали конкурсы, викторины, фуршет и подарки.

по

с убботам

л у ч ш и е маршруты г о р о д а

Сбор участников. Субботнее утро примеряло на себя оттенки серого, разбавляя их лучами желтого солнца. На сердце было легко и тепло. Под щебет птиц поток машин двигался за город, а дизайнеры и архитекторы, в предвкушении открытий, — к автобусу.

Дизайн-тур по субботам 11.00 Первая площадка — салон Parketoff Group Адрес: ул. Троллейбусная, 24/2, тел. 8 905 450 38 38 11.20 Гостей встречает директор компании Parketoff Group в ЮФО Александр Макогон: «Сегодня мы делаем ставку на сотрудничество с дизайн-сообществом города. Шоу-рум открылся в конце прошлого года и ориентирован на розничные продажи. До этого основная наша деятельность в ЮФО была связана с оптовым направлением». Представленный в салоне широкий ассортимент напольных покрытий из древесины таких марок как, PARKETOFF, Deker, Montblanc, Goodwin, Parquet Life и Kaiser, способен удовлетворить запросы самых требовательных клиентов. При этом архитекторы и дизайнеры удивляются приятным ценам на всю продукцию.

12.45 Две команды дизайнеров пробуют свои силы в искусстве монтажа паркетной доски плавающим способом, отвечают на вопросы викторины и получают памятные подарки. В заключение Александр Макогон приглашает профессионалов посетить салон еще раз и обзавестись компактными экспозиторами с образцами паркета Parketoff Group. Их поступление ожидается в ближайшее время.

12.20 Вторая площадка — салон «Студия керамики ESTIMA» Адрес: ул. Малиновского, 98/56, тел. 226 87 65 Большинство дизайнеров впервые посетили ростовский салон ESTIMA, проект которого был разработан итальянскими дизайнерами. Во время экскурсии гости постоянно прикасались к образцам керамики в стремлении удостовериться, действительно ли столь приятная цена соответствует качеству. Директор ростовского салона «Студия керамики ESTIMA» Андрей Замковой заверил, что компания шагает в ногу со временем, продукция производится на современном итальянском оборудовании, сырье используется преимущественно российское, собственно, это и обусловливает лучшее соотношение цены и качества. Также дизайнеров интересовала возможность нанесения эскизов с помощью цифровой печати на керамогранит. Как оказалось, компании это тоже по силам.

12.35 Время мастер-класса! О том, как преобразить керамику с помощью эпоксидной смеси, дизайнерам рассказывает и показывает Александр Нерубальский, технический специалист компании Litokol. Двухкомпонентный состав из эпоксидной смолы и растворителя обеспечивает дополнительный объем, блеск и защиту от механических повреждений, делая картинку более яркой и полноцветной.

99

100

Дизайн-тур по субботам

Hi home 03 (107) апрель 2015

13.10 Третья площадка — Design Center West Адрес: ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА

Увлекательный марш-бросок по Мекке современного дизайна ЮФО начинается с верхних уровней, с шоу-рума Luxury Brands by Анна Потапова. Экспозиция занимает 2 тыс. кв. м — это самый крупный магазин мебели уровня luxury и premium в Ростове-на-Дону. Арт-директор компании Ирина Трубникова рассказывает гостям о марках, представленных в регионе эксклюзивно: Calvin Klein, Provasi, Turri, Duresta, Chaddock, Caracole, Christopher Guy, Reflex и др. Многие из этих интерьерных брендов ориентируются на fashion-индустрию, и изготовление мебели для них сродни качественному пошиву костюма: отточен каждый стежок, каждая модель наделена индивидуальной эргономикой, во главе угла стоят высокопрочные натуральные материалы, которые уже не одно десятилетие находятся в топе крупнейших международных выставок. Наблюдая за тем, как меняется одежная и аксессуарная мода, покупатель на интуитивном уровне способен оценить актуальность мебельного подиума, отделить must-have от «вчерашних» реплик. «The trend is your friend!», — говорят биржевые брокеры в Нью-Йорке. «Тренд — наш друг», — соглашаемся мы и продолжаем путешествие. ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД»

СВЕТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

SAN MARCO

Оказавшись на втором этаже, понимаем, что здесь есть все необходимое, чтобы нетривиально решить вопрос с освещением — свою продукцию представляют компании «Световые технологии» и «Риссар»; с дверьми — прикасаемся и фотографируем образцы в шоу-румах Sofia и «Двери Италии «Вечный город»; с отделкой пола и стен — изучаем ассортимент шоу-румов «Интерьерный вопрос», San Marco и «Паркет Холл». Наконец, мечту каждой женщины о своей неповторимой гардеробной берутся воплотить в жизнь в салоне Raumplus. Спускаемся ниже и сразу попадаем в объектив камеры директора салона Arch-Skin Ceramics Заура Яхтанигова. Групповое селфи переставляет нашу экскурсию с претенциозных деловых колес на теплые приятельские. Полезную информацию об уникальной гибкой керамике Arch-Skin Ceramics впитываем как губки. Переходим в шоу-рум Bertolini. Наш гид здесь — коммерческий директор компании Татьяна Бухтоярова — лаконично и в то же время емко презентует роскошный ассортиментный ряд натурального камня и делает дизайнерам привлекательное предложение по взаимовыгодному сотрудничеству. Движемся дальше. На площадке шоу-рума Concept Tile гости, следуя своим вкусовым предпочтениям, рассредоточиваются у стендов ведущих европейских марок, специализирующихся на изготовлении сантехники. Большой интерес вызывает кожаная плитка голландского производителя Alphenberg. Управляющая салоном Марина Поддубчак сообщает, что этой продукции не страшны никакие механические повреждения. Дизайнеры смело экспериментируют и в буквальном смысле подтачивают свои ноготки. Царапины в дальнейшем будут удалены с

ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС ПАРКЕТ ХОЛЛ

Дизайн-тур по субботам IREL

Риссар

RAUMPLUS

SOFIA

плитки при помощи обычной зажигалки, тепловая обработка «залечит» все «раны» материала. Финишируем на цокольном уровне, в пространстве Art West. Управляющая Design Center West Татьяна Козлова рассказывает о том, что в феврале в DCW стартовала программа прямого сотрудничества с дизайнерами и архитекторами города. Она нацелена на поддержку людей, занимающихся обустройством своего жилого пространства. Консультируя клиентов Design Center West, в перспективе дизайнеры смогут получить в их лице собственных заказчиков. К сотрудничеству приглашены все профессионалы города. Заполнить заявку можно на сайте www.designcenterwest.ru.

ARCH-SKIN CERAMICS

CONCEPT TILE BERTOLINI

АРТ-ПЛОЩАДКА ART West

101

102

Дизайн-тур по субботам

Анна Игнатьева дизайнер

Марина Сухомлинова архитектор-дизайнер

Анастасия Кравцова дизайнер

Татьяна Дьякова архитектор-дизайнер

Максим Лопатин, Илона Кузик дизайн-студия «Арт-мастер»

Лилия Алексеева дизайнер

Елена Дьяконова архитектор

Ирина Фролова архитектор-дизайнер

Евгений Лапинский архитектор

Яна Васильева дизайнер

Hi home 03 (107) апрель 2015

Hi home всегда знает, где интересно, модно, где есть что-то новое. Я впервые участвовала в подобном мероприятии. Никогда еще не узнавала столько нового и интересного за один день! Спасибо организаторам! Люди идут к дизайнеру, чтобы получить «что-то эдакое». Интернет и реклама для этих целей никогда не будут эффективнее живого общения! Больше всего мне понравилась площадка DCW. Мечтаю в одном из проектов использовать плитку из кожи буйвола Alphenberg из салона Concept Tile. Запомнился шоу-рум ARCH-SKIN: я и не подозревала, что керамика может быть таких размеров! Для меня такой формат общения и получения информации, как «Дизайн-тур по субботам», будет полезен и актуален всегда. Необходимо владеть информацией, знать о появлении новых фирм, их возможностях. Салон PARKETOFF Group поразил своим представительским уровнем и широким ассортиментом продукции.

Design Center West оказался крайне интересен для работы в области дизайна и отделки: здесь сосредоточено множество разноплановых бутиков. На то, чтобы их все исследовать, потребуется как минимум день!

Благодарю организаторов «Дизайн-тура по субботам» за интересное и полезное мероприятие. Полученная информация очень помогает в работе. Нравится, что в формате живого общения можно своевременно узнавать об открытии новых площадок, их продукции и услугах. Все магазины, охваченные рамками минувшего тура, нереально было бы посетить за один день самому. Спасибо за экономию времени и сил. Посещение субботнего дизайн-тура — приятный бонус. Рекомендую сделать его обязательным пунктом в своей работе всем дизайнерам Ростова. В наше время важно знать о новейших отделочных материалах: каждый клиент индивидуален, и всегда хочется, чтобы любой разрабатываемый интерьер был особенным и неповторимым. Зачастую многие архитектурные решения тяжело воплотить в жизнь именно из-за нехватки знаний по отделочным материалам. Сегодня эти проблемы решены благодаря Design Center West. Здесь появляются шоу-румы с абсолютно новой интерьерной продукцией. Персональный подход к каждому дизайнеру и клиенту открывает большие перспективы в развитии дизайн-среды нашего города. Подобные туры необходимы. Сегодня жизнь течет в быстром темпе, не всегда успеваешь отследить последние тенденции в развитии отделочных материалов. Формат субботнего дизайн-тура позволяет дизайнерам в неофициальной обстановке познакомиться с новинками интерьерной индустрии. В салоне PARKETOFF Group нам показали широкий ассортимент продукции, и мы уложили паркет плавающим способом — все очень просто. В студии керамики ESTIMA рассказали о производстве керамической плитки в нашей стране — порадовали качество и цены. Design Center West поразил роскошью и разнообразием ассортимента, от отделочных материалов до предметов декора. В ходе субботнего дизайн-тура мы знакомимся с поставщиками, новинками, техническими нюансами той или иной продукции, обмениваемся опытом и общаемся с коллегами. В салоне PARKETOFF Group порадовало многообразие цветов, фактур и видов паркета, массива и ламината. С компанией ESTIMA я познакомилась впервые. Качество и внешний вид керамической плитки на высоком уровне, российское производство идет в ногу с зарубежными конкурентами. В DCW впечатлили три площадки: секция Luxury Brands by Анна Потапова — обширная экспозиция итальянских, английских, американских мебельных брендов для ценителей роскоши и стиля, стенд компании «Световые технологии» и шоу-рум компании ARCH-SKIN. «Дизайн-туры по субботам» — всегда информативно полезные мероприятия. В непринужденной обстановке на каждой из площадок я почерпнула для себя что-то новое. Впервые посетила салон компании PARKETOFF Group. Поразили разнообразие выставочных образцов и демократичность цен, что немаловажно на данный момент для заказчика. Студия керамики ESTIMA запомнилась тем, что дает возможность создать авторское панно из керамогранита с фотопечатью, в проектах акценты такого рода бывают необходимы. В DCW выделила для себя компанию ARCH-SKIN. Планирую использовать ее легкую и пластичную керамику в одной из своих работ. Знакомство с новыми компаниями на рынке отделочных материалов оказалось ценным. В салоне PARKETOFF Group представлено много видов покрытий, от демократичного ламината до премиальных дорогих марок паркетной доски. Понравилась идея с компактными экспозиторами, очень удобно в работе. Студия керамики ESTIMA порадовала приятными ценами. В коллекциях преобладают в основном фоновые нейтральные цвета, но можно найти и яркие решения. В DCW в шоу-руме Bertolini отметила для себя шикарный материал — каменный шпон с подсветкой. Шоу-рум ARCH-SKIN удивил инновационным материалом — тонкой керамикой толщиной всего 3 мм, которая не бьется и очень просто режется. В ходе субботнего дизайн-тура буквально за полдня знакомишься с новыми поставщиками и их предложениями. Для дизайнера и архитектора это возможность следить за меняющимися ассортиментом и ценами. Последнее особенно актуально после неразберихи с курсами валют в конце 2014 года. В ESTIMA увидел много хорошего керамогранита по очень выгодной цене, узнал о новой для меня технологии затирки швов. Наконецто ознакомился с предложением салона PARKETOFF Group. Радует появление еще одного игрока на рынке качественных напольных покрытий в Ростове. О DCW можно говорить много и долго: количество шоу-румов в нем увеличивается, поэтому навещать их периодически просто необходимо.

Hi home предоставил прекрасную возможность посетить за короткое время большое количество салонов и познакомиться с новинками. В DCW запомнились новые отделочные материалы, такие как керамика ARCH-SKIN. В салоне PARKETOFF Group весело и с пользой провели время, получили ответы на волнующие вопросы, а студия керамики ESTIMA порадовала большим количеством относительно недорогой плитки востребованных цветов и форматов. Кроме того, дизайн-тур познакомил меня с интересными людьми!

Хроника

Весенний ланч Каждый ланч — это непринужденное общение в небольшой компании творческих людей. Здесь происходят знакомства, беседы о различных ситуациях в работе, обмен мнениями и опытом. Обсуждается, как реализовались намеченные планы, что ждет в будущем, какие есть проекты в работе, что интересно заказчикам, насколько охотно идут на совместное посещение магазинов и какие трудности возникают при покупке. В этот раз были продемонстрированы все выставочные образцы с рассказами о каждой фабрике и возможностях. Выделили новинки Cadore и Habersham, которые эксклюзивно представлены в «Анна Потапова Мебель». Встреча прошла интересно, познавательно, душевно. Чувствовалось весеннее стремление к обновлению.

пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 203 66 02, www.annapotapova.com

103

104

Хроника

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дом в одни ворота 7 апреля в Design Center West архитекторы и дизайнеры города совместно с руководителями интерьерных компаний обсудили тенденции загородного строительства на открытой дискуссии, организованной журналом Hi home, «Дом за городом: ключевое слово «дом». Из восьми приглашенных ростовских застройщиков готовым к диалогу оказался только один — «Азово-Донская девелоперская компания» (специализируется на комплексном развитии территорий РО и Краснодара; ЖК «Адмирал», ЖК «Манхэттен», загородные поселки «Щепкин», «Щепкин Союз», «Старочеркасская Ривьера») в лице руководителя по продажам недвижимости проекта «Старочеркасская Ривьера» Оксаны Денисовой. Между тем у авангарда ростовского творческого комьюнити скопилось множество вопросов к представителям стройиндустрии. «Кто проектирует коттеджные поселки? Кто контролирует это проектирование? И проектируют ли их вообще? — интересовалась архитектор Елена Гусева. — Есть ощущение, что девелоперы просто торгуют земельными участками». Представители интерьерного бизнеса, как оказалось, тоже были взволнованы отсутствием желания у застройщиков к конструктивному диалогу. Своим неудачным опытом сотрудничества с компаниями-застройщиками поделилась генеральный директор сети ДВЕРИМАРКЕТ «ДвериВелл» Светлана Столярчук: «Несколько интерьерных салонов,

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

в том числе «ДвериВелл» и «Море обоев», предоставляли коллекции для разработки типовых домов под ключ». Цены на квадратные метры в новостройках растут, а коттеджное строительство переживает активную стадию. По словам руководителя архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.» Андрея Дойницына, ростовчане не ощутили на себе кризиса. Пик начала строительства частных домов пришелся на декабрь 2014 — январь 2015 года. «Сегодня архитекторы оптимально загружены. Но есть и проблема — персональная ответственность специалистов, — подчеркнул Андрей Дойницын. — Мне попадались проекты домов без тамбура и без котельной… Кто это делал? «Карманные» архитекторы. И пока они не начну т дорожить своим именем — подобное будет строиться». Архитектурное сообщество и интерьерные салоны Ростова-на-Дону готовы к взаимовыгодному сотрудничеству с компаниями-застройщиками. Что ответят застройщики? «Я призываю Андрея и Светлану встретиться уже завтра и обсудить комплексное сотрудничество, то, каким оно может быть, — жизнеутверждающе подытожила Оксана Денисова. — Мы хотим, чтобы ростовчане жили в комфортных загородных поселках единого архитектурного стиля. Для этого нам нужно объединиться».

Хроника

105

106

Хроника

Hi home 03 (107) апрель 2015

Дизайну в России быть!

19 марта в арт-прос транс тве Design Center West собрались неравнодушные к графическому дизайну люди. Они пришли не только посмотреть сорокаминутный документальный фильм The Modern Russian Design, но и пообщаться с его режиссером, известным российским дизайнером Сергеем Шановичем. Затрону тые в ленте проблемы воодушевили аудиторию: по окончании фильма на режиссера обрушился шквал вопросов и не утихал еще 2 часа! Говорили даже о гражданском обществе и государстве, о регулировании в сфере дизайна в Европе и России. В конце Сергей продемонстрировал 20-минутную черно-белую нарезку интервью, посвященных шрифтовому искусству. На вопрос, есть ли в современной России дизайн, Сергей Шанович дал вполне оптимистичный ответ: «Имена в российском дизайне есть, будет и школа».

ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

Royal мебельный бутик, итальянская мебель, 2-й и 3-й уровни, тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

SlC (Stone Luxury Collection) салон натурального камня, 3-й уровень, тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

Терраса мебель и свет outdoor, 3-й уровень, тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.terrasamebel.ru, lumiart7@gmail.com

Немецкий дом студия мебели, 2-й уровень, тел. 218 87 17, www.nemdom.su, nd2008@mail.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а тел. (863) 270-71-39 www.milleniumrostov.ru часы работы: с 10:00 до 19:00

Skol эксклюзивные настенные покрытия, парижский гипс, 3-й уровень, тел. 227 35 34, www.skol.su

UNION салон итальянских дверей, 3-й уровень, тел.: 298 37 34, 8 918 558 37 34, www.rostov-porte.ru, www.union.ru

Люми Арт дизайнерское освещение, 3-й уровень, тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.lumiart.ru, sales@lumiart.ru

Каспер салон ковровых покрытий, 2-й уровень тел.: 8 906 453 76 67, 237 89 99, 237 89 86, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru

108

Хроника

Hi home 03 (107) апрель 2015

Флагманскому салону Miele 3 года!

13 марта в честь дня рождения фирменного магазина Miele собрались вместе и подняли бокалы с шампанским друзья и партнеры компании. Под аккорды группы Mak-band и Виктора Черенова гости наблюдали за тем, как готовил создатель кулинарного проекта «Готовальня» Арсений Селицкий. Изысканные вина Chateau Tamagne придали вечеру особенную атмосферу. Приятным сюрпризом стал праздничный торт в форме газовой варочной панели Miele, свечи на котором все гости задули одновременно, при этом загадав желание! ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, www.gordico.miele.ru, www.miele.ru

110

Маршруты

Hi home 03 (107) апрель 2015

керамика

ARCH-SKIN Впервые в Ростове-на-Дону представлен экологически чистый инновационный материал — керамика ARCH-SKIN. Применяемый при производстве метод обработки позволяет безупречно воспроизводить цвет, фактуру и текстуру всех известных материалов: будь то дерево, натуральный камень или бетон. Благодаря уникальным эксплуатационным и эстетическим характеристикам керамика ARCH-SKIN — оптимальное решение для облицовки пола, стен, потолка, мебели, фасадов, а также для изготовления дверей, перегородок, ступеней, откосов и ограждений. По прочности и износостойкости керамика ARCH-SKIN превосходит все материалы, традиционно применяемые в качестве напольных покрытий, — линолеум, ламинат, паркет и натуральный камень. В дизайне стен помещений керамика ARCH-SKIN прекрасно заменяет любые виды покраски, декоративной и художественной штукатурки, облицовочных панелей из натуральных и синтетических материалов. Удобная размерная линейка (1000×1000 мм, 500×1500 мм, 333×3000 мм, 1000×3000 мм, а также специальный формат — «любой») и широчайшая палитра фактур полностью оправдывают поэтическое название продукта «архитектурная кожа». Керамика ARCH-SKIN, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел.: 256 00 48, 8 961 311 01 10, www.arch-skin.ru

группа компаний

«Акрил»

Официальный фабрикатор акриловых и кварцевых поверхностей Samsung Staron и Samsung Radianz на юге России также является членом российской ассоциации обработчиков искусственного камня (RSSFA). Производственная база компании оснащена высокотехнологичным оборудованием, что позволяет создавать и обрабатывать изделия как для коммерческих, так и для частных интерьеров: кухонные столешницы, мойки и подоконники, мебель для ванной комнаты, эксклюзивную мебель, бассейны, перила, ресепшен и банковские стойки. Уникальность искусственного камня заключается в его качественных преимуществах: долговечный и практичный, неслоистый и непористый, устойчив к воздействию воды и влаги, гигиеничный и недоступен к размножению плесени и различных пятен. Структура любой поверхности из искусственного камня способна выдержать как химические, так и механические воздействия, сохраняя первозданность изделия. Группа компаний «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й эт., тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 000 22, www.acryl-group.ru, www.staron-yg.ru

салон мебели

Luxury Brands by Анна Потапова Американская компания CENTURY FURNITURE основана в 1947 году. Мебель изготавливается в более чем 60 цветовых оттенках, а модели нередко украшаются резьбой ручной работы. Продукцию марки CENTURY FURNITURE можно встретить в интерьерах роскошных отелей, ресторанов и лобби по всему миру. Немаловажно, что компания создает необходимый мебельный объект по эскизу клиента. Сегодня CENTURY FURNITURE является одним из самых почитаемых имен в мире мебельной индустрии и предлагает самый широкий спектр коллекций.

Салон мебели Luxury Brands by Анна Потапова, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.ru

Маршруты

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоу-рум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

Компания

«СЕЙФ МАСТЕР» Если для вас актуален вопрос сохранения наличных денег, документов, оружия, драгоценностей, произведений искусства и пр. — обратитесь к специалистам в этой сфере. На российском рынке уже более пяти лет с успехом работает компания «Сейф Мастер», специализация которой — профессиональное оборудование для сохранности и проверки денег и документов, поставка любых расходных материалов, торгового и банковского оборудования, материалов для опломбирования, бронирования помещений и сейфовых комнат — все по требованию клиента с доставкой и сервисным обслуживанием в любом регионе России. Доверьтесь профессионалам, и ваши ценности буду т под надежной защитой.

Компания «Сейф Мастер», ул. Темерницкая, 74, тел.: 201 49 68, 256 08 79, www.seifmaster.ru

Салон

Concept Tile Салон Concept Tile специализируется на поставках европейской плитки и сантехники. Продукцию многих мировых брендов в Ростове-на-Дону он представляет эксклюзивно. В их числе — голландская марка Alphenberg и итальянская HORUS ART. Последняя была основана около 15 лет назад группой людей с громадным опытом работы в керамической промышленности. Продукция этого итальянского бренда уже завоевала доверие европейцев. Компания выпускает классические коллекции, сохраняя лучшие традиции ручного производства. Также HORUS ART известна своими современными инновационными сериями плитки, которые являются результатом интенсивных исследований. Широкий ассортимент, эксклюзивность, высокое качество продукции и выгодные условия сотрудничества для дизайнеров и архитекторов — то, ради чего непременно стоит посетить салон Concept Tile.

Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 76

111

112

Маршруты

Hi home 03 (107) апрель 2015

Фирменный магазин

Miele

В фирменном магазине Miele в Ростове-на-Дону представлен полный ассортимент продукции: техника для кухни, техника для ухода за бельем и полом, а также бытовая химия и малое профессиональное оборудование. В Miele клиент может не только приобрести необходимую технику, но и попробовать ее «в действии», так как большинство приборов подключены и полностью функционируют. Сотрудники магазина помогут в выборе модели и дадут необходимые рекомендации. Быстро и качественно установить и подключить технику у вас дома помогут специалисты фирменного сервисного центра. Компания очень дорожит своей репутацией и взаимоотношениями с покупателями, и клиенты неизменно оценивают это по достоинству.

Фирменный Магазин Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60; www.miele.ru, www.gordico.miele.ru, info@miele-rostov.ru

Торговый центр

«Мебель Молл» «Мебель Молл» — первый специализированный мебельный центр класса «премиум» в Ростове-на-Дону. Это современный эталон мебельных центров на юге России в стиле хай-тек. Смелый, привлекательный внешний и практичный внутренний стиль здания, а также его выгодное расположение гарантирует высокую посещаемость покупателей и простоту в поиске требуемой продукции. Кроме того, центр предлагает посетителям удобную парковку на 150 мест, уютную релакс-зону, широкие комфортные лифты. Вот уже 4 года «Мебель Молл» успешно сотрудничает с десятками элитных зарубежных и отечественных партнеров. Понятная навигация, четкое зонирование и работа координаторов в зоне основного входа способствуют удобному передвижению посетителей «Мебель Молл».

Торговый центр «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел.: 205 40 00, 205 40 01, www.mebelmall.net

Салон

«Интерьерные ткани ANKA» В 2011 году в Ростове-на-Дону открылся салон «Интерьерные ткани ANKA». Изначально это был фирменный филиал компании ANKA, эксклюзивного российского дистрибьютора турецкой фабрики ANKARA TEXTILE. За последнее время ассортимент салона существенно пополнился продукцией ведущих отечественных и зарубежных производителей. Сегодня, обеспечивая максимальный сервис, компания «Интерьерные ткани ANKA» успешно работает сразу на два региона: Ростовскую область и Ставропольский край. Продавцы-консультанты ознакомят вас с бесконечным разнообразием текстильного мира, расскажут об особенностях карнизов и функциональности жалюзи, продемонстрируют богатство выбора аксессуаров для штор. В салоне «Интерьерные ткани ANKA» вы не только найдете великолепные коллекции тканей, но и получите грамотные консультации по изготовлению текстильных декораций для дома, квартиры, гостиницы и кафе. По вашему желанию разработают любые модели штор, ламбрекенов, покрывал, жалюзи и карнизов. Салон «Интерьерные ткани ANKA», ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 37 27, anka-centr@mail.ru

Распространение

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка Бесплатное распространение: распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ARCH-SKIN, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Bertolini, салон камня, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й уровень Design Center West, ул. Доватора, 131 derufa — Центр декоративных штукатурок, ул. Греческого города Волос, 135/136 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 KARE, магазин, пр. М. Нагибина, 32/2 KERAMA MARAZZI, салон керамической плитки, ул. Малиновского, 13д/1

Luxury Brands by Анна Потапова, мебельный салон, ул. Доватора, 131, Design Center West, 3-й и 4-й уровень Miele, фирменный магазин, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 PARKETOFF, салон напольных покрытий, ул. Троллейбусная, 24/2 Raumplus, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж SOFIA, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136 Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81 Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Красноармейская, 264

«Андора», салон кухонь, ул. Красноармейская, 210/117 «Анна Потапова мебель», сеть мебельных магазинов, пр. М. Нагибина, 32/2 «Анка», салон текстиля, ул. Малюгиной, 220/84 «Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42 «Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131 «АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж «Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Брикфорд», компания, ул. Красноармейская, 109 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Деколь мебель», салон мебели, пр. М. Нагибина, 31в «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3 СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429 Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат», пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102 «Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137 «Сад.Ко», садовый центр, ул. Портовая, 188г «ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 152

«Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2 Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14 Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603 Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202 Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 41 Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102 «Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4 «Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201 Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1 «Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72

113

Hi home 03 (107) апрель 2015

Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81 «Проект+», ул. Закруткина, 20 «Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30 Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78 Кафе, рестораны Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж HI HOME CAFÉ, ул. Доватора, 131, Design Сenter West New York, пр. Кировский, 35/113

«Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а

«Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

«Высокий Берег», парк-отель, ул. Левобережная, 427 «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «ОнегинДача», пр. Чехова, 45б Агентства недвижимости

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97 DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

«Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4

Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а.», ул. Восточная, 51/55, офис 4

«Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«Коллаж», ул. Текучева, 224

«Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Единство», концерн, ул. Береговая, 8, офис 510

Разное Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

«Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж

PRIME SPORT&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига Наций», 5-й этаж World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 БЬЮТИ-СТУДИЯ «ЦАРЕВА», салон, ул. Большая Садовая, 120 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

«Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Покровское», концерн, ул. Суворова, 91, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле

100 адресов домов в поселке «янтарный»