Hi home december 2013 by Hi home

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№ декабрь-январь 2013-2014

ARCHITECTURE

Тема номера Семейные традиции

Имя Ора Ито Бренд Designers Guild Технологии рельефная мебель Canyon События Dutch Design Week Проект Олег Юрченко полет воздушного змея

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Алена Зубова Верстка Сергей Найденов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов, Инна Каблукова, Алена Никифорова, Майя Алиева Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 695 от 03.12.2013 Подписано в печать 03.12.2013 Дата выхода 09.12.2013 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Письмо редактора

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Фото: Илья Лиманов Стиль: к линика красоты Expert beauty

има. Первый снег. Накануне праздников так хочется замедлить хоть на минуту бешеный ритм большого города, чтобы погреться в уютной обстановке и выпить чашечку горячего шоколада с друзьями. Достать с антресолей санки, отряхнуть пыль с новогодних игрушек и гирлянд. Скоро Новый год и Рождество, самый дорогой семейный праздник. Под колючую пушистую красавицу нужно успеть положить подарки для родных и близких. По восточному календарю наступит Год лошади, цвета которого — все оттенки синего, зеленого и, конечно, золотой. Где бы найти хоть немного времени, пробежаться по магазинам и купить какие-нибудь необычные предметы декора нужного цвета, чтобы преобразить интерьер дома и офиса? А любимые рестораны все успевают: они уже надели свои новогодние наряды и радуют посетителей рождественским меню. Хорошо, что темой номера Hi home стали «Семейные традиции». Благодаря нашим героям мы не только побывали в лучших ресторанах города, окунулись в идеи праздничного интерьера, но заодно и выяснили, какие традиции делают наши семьи неповторимыми, дружными и счастливыми.

Алена Зубова, главный редактор журнала Hi home

Клиника красоты Expert beauty, Пушкинская, 168 / Кировский, 78, тел.: 201 34 64, 229 60 02

Содержание

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Дайджест 20 Новости Дизайнер Констанс Гиссе представила публике коллекцию Ankara 2009; меха, кружева и цветы из стали от французского дизайнера Валери Бой; творческая команда студии idA создала невидимую оранжерею 22 Новости компаний Компания Sofia представила в Италии новую линию продуктов; открытие салона möbel&zeit в мебельном центре «Мебель Град»; отделочные материалы известной английской марки

Farrow&Bal в компании «Мир обоев»; монобрендовый бутик Missoni Home открыл вторую площадку в ИЦ «Миллениум»

События 26 Голландская неделя дизайна 30 Выставка «Лица голландского дизайна»

в Санкт-Петербурге

32 Выставка «Украшение красивого»

в 16thLINE

34 Концепт-кар от Studio Job

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Ориентиры 40 Технологии Мебель из картона 42

Новое имя Тобиас Юретцек

44 Имя Ора Ито 48 Разговор Олег Юрченко и Гайк Гулиянц

Тема номера – фотопроект «Семейные традиции» Проекты 70 Екатерина Бутенко. На доверии 78

Оксана Рожкова. В легких линиях

Олег Юрченко. Полет воздушного змея

Акценты 96

Тема: Энергоэффективные технологии и системы автоматизации дома

Бренды

104 Christian Lacroix 106 Designers Guild 108 Alta Moda 114 Маршруты 118 Хроники 128 Распространение

НА ОБЛОЖКЕ Кресло Cutie, Munna Design

Люди в номере

В свои проекты молодой немецкий дизайнер Тобиас Юретцек зачастую вкладывает социальный подтекст. Яркий пример — объекты из джинсов и футболок, на которых иногда даже можно прочитать надпись. «Опыт — главная награда в моей жизни. Не хочу быть неподвижным. Моя цель — двигаться вперед или даже назад, собирая знания. Открыть себя, быть активной частью собственной жизни. Одним словом, мною движет любопытство». Новое имя в дизайне — на странице 42.

Известный ростовский архитектор Гайк Гулиянц рассуждает о традициях в российской архитектуре. О трех китах, на которых строится современная российская архитектура: социальных и художественных проектах эпохи Дома Романовых, пассионарности социалистического авангарда и моногамности советской архитектуры, — в рубрике «Разговор» на странице 48.

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Ора Ито, французский дизайнер, в 1998 году, не получив никакого специального образования, активно разрабатывал визуализацию для Apple, Louis Vuitton, Nike, Gucci. «Дизайн — часть моего генетического кода. Мое окружение, семья связаны с искусством — это то, с чем я родился, и стать дизайнером было для меня вполне естественно», — рассказывает господин Ито в рубрике «Имя» на странице 44.

Олег Юрченко, директор Межрегионального союза архитекторов-дизайнеров Южного округа, поднимает вопрос о существовании архитектурных традиций в России и Ростове и попутно находит ответ на другой, не менее важный вопрос о том, почему региональные власти предпочитают иностранные архитектурно-дизайнерские концепции. Подробнее — на странице 48.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Впервые за 12 лет Dutch Design Week в Эйндховене на своей площадке показала работы иностранных дизайнеров

с. 26

Новости

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Лаконично о Востоке Коллекцию из пяти разноцветных металлических столов Ankara 2009 представила французский дизайнер Констанс Гиссе. Столы и столики отличаются рафинированной геометрией форм и чистыми оттенками мягкой палитры. Они реализованы в русле современного французского пуризма, где любая декоративная деталь — лишняя. Дизайн коллекции художница начала разрабатывать еще 4 года назад для Института французской культуры в Турции. Сегодня серия Ankara 2009 — усовершенствованный вариант концепции, отражающий восточные мотивы французского авангардного дизайна.

Металлические кружева Французский дизайнер и кузнец-художник Валери Бой создает меха, прядет кружева и взращивает цветы — из стали. Шкафы, комоды, музыкальные шкатулки, панно, зеркала сотканы из нежных диковинных металлических нитей. Все вещи — безусловные арт-объекты. В свои последние проекты г-жа Бой интегрировала кристаллы Swarovski, синтетическую смолу, холодную эмаль, бисер и патину. Утонченные магические творения в единичных экземплярах стали украшениями для лобби отелей, например, для гостиницы Le Gray в Бейруте, Seven Hotel в Париже, Waldorf Astoria в Эдинбурге, а также для частных интерьеров в разных странах мира.

Волшебный комод Дизайн, обогащенный художественными концепциями, креативные решения — синонимы для творчества итальянского дизайнера Маркантонио Раймонди Малерба. Вспомнив об излюбленных объектах своего детского воображения — камнях, ветках, кристаллах и окаменелостях — г-н Малерба создал оригинальный комод 9th Chakra Tree. Невероятно ироничный предмет мебели выглядит заколдованным и напоминает волшебную сказку. Связь человека и природы — одна из любимых тем г-на Малерба. Свою работу он воспринимает как продолжение того, что он делал и во что играл, будучи ребенком.

Математическая оранжерея Швейцарские леса ботанического сада Грюнингена воодушевили творческую команду студии idA создать оранжерею с металлическими конструкциями, стилизованными под группу из четырех деревьев. Между их «стволами» и «ветвями» швейцарские архитекторы установили мембраны из прозрачного стекла, чтобы внушить иллюзию отсутствия границ и единства тропических растений с европейским лесом. Геометрия металлических крон павильона Greenhouse Botanical Garden Grueningen аналогична процессу деления клеток в природе. Кроме того, сама конструкция и поверхность крыши построена по принципу мозаики Георгия Вороного, русского математика второй половины XIX — начала XX века.

Новости компаний

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Откройте двери для гармонии Компания Sofia в шестой раз приняла участие в крупнейшей международной выставке дизайна MADE Expo-2013. В Италии Sofia представила новую линию продуктов, объединенных общим названием Sofia Contemporary Inspirations. Воздух, легкость, содержание, уют, уединенность — слова и образы, возникающие в воображении при одном лишь взгляде на новинки. Sofia неразрывно связана с миром экологии. Природа — вдохновение для художника, и все коллекции салона интерьерных дверей Sofia вобрали в себя лучшее из чарующей красоты окружающего мира. Порой именно спокойствия так сильно не хватает нам в повседневной жизни. Открыв двери Sofia, гармония войдет в ваш дом и поселится в нем на долгие годы. Софья — удовольствие быть дома. Фирменный бутик «Интерьерные двери Софья» пр. Шолохова, 34а, тел.: 201 50 50, 8 918 502 91 15, www sofiadoors.com

¨ Новый салон mObel&zeit 16 ноября состоялось открытие салона möbel&zeit в мебельном центре «Мебель Град». В новом шоу-руме представлены последние коллекции современной мебели с уникальными опциями и широким ассортиментом эксклюзивных облицовочных материалов. В нашем салоне вы можете погрузиться в атмосферу уюта и комфорта. Профессиональные заботливые консультанты с радостью помогут вам в выборе мягкой мебели, гарнитуров для гостиной и спальни, а также аксессуаров для вашего интерьера. Дизайнер компании готов удивить вас 3D-проектом с учетом ваших индивидуальных предпочтений. Особый колорит вашего дома с достоинством подчеркнут новинки от компании möbel&zeit. Салон möbel&zeit, мебельный центр «Мебель Град», 2-й этаж, ул. Малиновского, 23а, тел. 201 77 03

Farrow&Ball нашелся в «Мире обоев» В конце ноября компания «Мир обоев» представила новые коллекции отделочных материалов известной английской марки Farrow&Ball. Этот бренд существует на рынке уже более шестидесяти лет. Высочайшее качество красок и обоев достигается за счет того, что они выпускаются по одной партии в смену. Обои бренда Farrow&Ball производятся исключительно на заказ. Эскизы одних коллекций выдержаны в строгом английском стиле, другие украшены современным рисунком. Технологии создания краски засекречены и считаются уникальными. Так, эффектная матовая Estate Emulsion ассоциируется с лондонским туманом. Салон «Мир обоев-Элит», ул. Нансена, 103/1, тел.: 220 33 90, 8 928 186 11 15, www.farrow-ball.com

Теплые сюрпризы Салон мебели и предметов интерьера «Милано» предлагает свежие идеи по обновлению интерьеров для любого бюджета! В канун Нового года мы рады познакомить вас с новыми поступлениями и дарим 30 % скидки на экспозицию элитной итальянской мебели Modenese Gastone. Сэкономив деньги, вы наполните дом уютом и будете долгое время наслаждаться настоящим искусством итальянских мастеров. Впервые в России мы представляем новую коллекцию индийских ковров ручной работы «Дамаск». Выполненные на 100 % из натуральных экологических материалов, они повторяют рисунки европейских гламурных тканей. Этой зимой при покупке мебели салон «Милано» дарит солидные подарки всем своим покупателям. Наступает время чудес, и все самое интересное ждет у нас в гостях. Cалон мебели и предметов интерьера «МИЛАНО», пр. Чехова, 74, тел. 264 01 03, www.rostov-mebel.ru

Новости компаний

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Символы, начертанные локонами Последняя инсталляция художника Венда Гу Babel of the Millennium, созданная в рамках масштабного проекта «Объединенные нации», стала частью постоянной коллекции Музея современного искусства в Сан-Франциско. Это почти 23-метровый дисплей, на котором начертаны буквы и символы различных культур. Венда Гу уверен, что людей объединяет нечто большее, то, что не имеет языковых различий. Чтобы продемонстрировать свою идею, он использовал волосы в качестве «чернил» для написания букв. Для этой цели он посетил 325 парикмахерских и салонов красоты в 18 странах мира, побывав, таким образом, на всех континентах. Он выложил из локонов слова на хинди, китайском, английском и арабском языках.

Плюс еще один Missoni В декабре ростовский монобрендовый бутик Missoni Home открыл вторую площадку в ИЦ «Миллениум». Для своих клиентов флагманский салон на Университетском переулке предлагает домашний текстиль и ткани повышенной износостойкости для общественных организаций, банные принадлежности (полотенца и халаты), а также гамаки, садовую мебель и разнообразные аксессуары класса премиум. Расположенный в интерьерном центре «Миллениум», бутик притягивает своим магнетическим очарованием. Мягкие линии, прозрачный свет, яркие детали салона — все это создает легкую, непринужденную атмосферу, в которой можно по достоинству и с удовольствием оценивать новые текстильные коллекции. Монобрендовый бутик Missоni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Открытие выставки RED 27 ноября в арт-галерее 16thLine открылась выставка модного фотографа Аслана Ахмадова RED. В своих работах художник пытается постичь и запечатлеть новые формы познания. Вооружившись фотоаппаратом, цифровыми технологиями и старой кистью, он находит новые способы визуализации и создает универсальную структуру самопознания субъекта. Многолетний опыт работы в глянцевых журналах и спецпроектах со звездами первой величины позволяет г-ну Ахмадову точно и доступно выражать идею о человеческой красоте. Весь накопленный опыт он реализовал в своем проекте под названием RED.

Событие

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Авангард дизайна О Голландской неделе дизайна, которая проводится, разумеется, в Эйндховене, шутливо говорят, что местные новинки — это главные события iSaloni два года спустя. Это чистая правда: если не по количеству экспонатов, то уж точно по их качеству Dutch Design Week опережает все другие подобные выставки.

1. Постер конференции Design Dialogue 1 | Unfolding International Affairs 2. Площадка для конференции World Design Forum

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Dutch Design Week

Эйндховен в разрезе В этом небольшом промышленном городке на юге Голландии сосредоточено дизайнерское будущее Европы, а, может быть, и всего мира. Еще совсем недавно здесь не было ничего кроме сигарных и текстильных фабрик. Затем город облюбовал гигант Phillips, и вот результат: два года назад Эйндховен официально получил статус «самого высокоорганизованного города планеты», а чуть позже журнал Forbes назвал его «самым изобретательским городом». На время Недели дизайна весь Эйндховен был поделен на три большие выставочные зоны: индустриальную Arena Strijp, парково-индустриальную Area East, и,

наконец, географически центральную Area Inner City. Так как метро или другой общественный транспорт, который мог бы связать эти зоны, отсутствовали, всем посетителям было предоставлено бесплатное такси. Важной точкой притяжения Dutch Design Week стал центр «Временного искусства» (Temporary Art Center, или, сокращенно, TAC). Здесь критики отметили работы студии Thier&Van Daalen, например, скамью из переработанного пластика с необычным цветовым эффектом. А проектом, вызвавшим наиболее оживленные дискуссии, стал распечатанный на 3D-принтере стул Mashup Chair дизайнера Дидерика Шнеемана. Каждая деталь этого необычного объекта была поза-

За свою коллекцию одежды, распечатанной на 3D-принтере, 29-летняя голландка Айрис ван Херпен получила награду Dutch Design Awards. «Айрис наглядно продемонстрировала будущее фэшниндустрии, — говорится в заключении жюри. — Несмотря на свой юный возраст, она лучше кого бы то ни было олицетворяет дизайнерские процессы, происходящие в современной Голландии».

Событие

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Дан Розегарде заключил искусственный свет в футляры неорганических кристаллов. 700 тактильных «гибридных камней» — это кристаллы специальной соли, сформировавшиеся естественным путем вокруг парных светодиодов. Манифест художника прост — высокие технологии не в силах переиграть природу.

имствована у моделей кресел известных дизайнеров, что вызвало самые горячие споры о нарушении авторских прав.

Взять телефон Выпускник Эйндховенской академии дизайна Дэйв Хэккенс представил мобильный телефон Phoneblocks, состоящий из взаимозаменяемых блоков, — нечто вроде высокотехнологичной игрушки Lego. «В нем можно легко удалить неисправную часть или заменить ее на новую, более усовершенствованную, — рассказывает дизайнер. — Ведь ломается обычно только одна часть телефона, а выбрасываем-то мы его целиком. С Phoneblocks этого можно будет избежать». Похоже, что подобные мобильники скоро появятся в продаже, — Хэккенс, выложивший демонстрационный ролик в Интернет, обратил на себя внимание компании Motorola.

Цвет технологий Кроссовки из кожи ската оказались в центре громкого дизайнерского скандала. Производители модной обуви объявили, что теперь производят свои «сникерсы» с помощью биотехнологий, позволяющих придать коже ската (и, соответственно, вашим будущим кроссовкам) любой, даже самый необычный оттенок. В итоге новаторская обувь даже оказалось в шорт-листе на получение награды Dutch Design Awards. Чуть позже выяснилось, что вся история с кожей ската — выдумка и что подобных технологий пока вовсе не существует. Организаторам недели дизайна пришлось заявить, что они все время знали о фальшивке и просто хотели обратить внимание публики на возможную технологию будущего. hi

1. Экспозиция Dutch Design Awards 2. Экспозиция Dutch Invertuals 3. Вход в павильон Dutch design week, район Ketelhuisplein 4. Экспозиция в районе Hallenweg 4

Событие

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Новая Голландия Теплые отношения связывали Петербург и Голландию еще со времен Петра I. Тенденция сохранилась: в рамках событий перекрестного года РоссияНидерланды в Северной столице показали «сегодня» голландского дизайна.

1. Экспозиция выставки 2. Вазы Thai Blue, Carla Peters; сервиз Pieces of TT, Дик Шиперс; декоративные тарелки из коллекции Rijksmuseum, IXXI

Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы «Галереи дизайна / bulthaup»

В то время как в Москве проходит грандиозная по своим масштабам выставка классиков дизайна голландской группы Droog Design и одноименной производственной компании, в двух камерных залах петербургской «Галереи дизайна / bulthaup» показывают современные «Лица голландского дизайна». Ни для кого не секрет, что небольшой город Эйндховен на юге Нидерландов стал столицей мирового дизайна. Именно там находятся сотни студий и мастерских, а также легендарная Академия дизайна, известная экспериментами своих студентов. Так, несколько лет назад ее выпускник Дирк ван дер Кой придумал робота, который создает предметы мебели и интерьера из переработанного пластика. Стул, сделанный по этой тех-

На выставке также показали коллекции двух гигантов голландской мебельной промышленности — Droog Design и Moooi. Компании не только работают с местными дизайнерами, но и приглашают к сотрудничеству авторов из других стран. Например, американца Рона Гилада, который создал для Moooi культовый светильник Dear Ingo. 2

Событие 3

3. Комод You Can’t Lay Down Your Memories, Тейо Реми; стул Zig Zag, Геррит Ритвелд

4. Стул 5 O’Clock, торшер Lolita, Ника Зупанк; стол Woood, Марсель Вандерс 5. Кресло, столик, торшер и зеркало Plain Clay, Маартен Баас 6. Чайники, кувшин и подсвечник Soft, Кики ван Ейк 7. Светильник SMYK UP, Деннис Паррен 8. Посетители выставки на фоне часов Altdeutsche Furniture, Studio Job

Некоторые объекты взяты из постоянной коллекции галереи, но все же большинство привезли специально для выставки. 6

нологии, сразу же попал в коллекцию нью-йоркского музея современного искусства MOMA. И именно этот стул из серии Endless Flow стал центральным экспонатом на выставке в Петербурге. В двух залах, отдаленно напоминающих эйндховенские лофты, были представлены сразу несколько предметов от одних из самых высокооплачиваемых дизайнеров в мире Studio Job: искусно расписанные шкафы и напольные часы из серии Altdeutsche möbel для компании Moooi, а также хиты прошедшей Миланской недели дизайна — коллекция для Lensvelt. Минималистичный дизайн письменного стола, офисного шкафа, настольной

лампы и тумбы был разбавлен эксцентричной фурнитурой — ручками в виде золотых ключей и носов. Наряду с именитыми дизайнерами вроде Марселя Вандерса, Маартена Бааса и Кики ван Эйк, на выставке представили и совсем молодых авторов. Например, впервые в России была показана настольная версия светильника CMYK up от Денниса Паррена. Разноцветные светодиоды создают на потолке и стенах разнообразные графические композиции. Конечно, не обошлось без объектов от Droog Design. Сложно представить любое событие, связанное с голландским дизайном, без этой компании. hi

Событие

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Народное восприятие Можно ли совместить несовместимое, поставить на одну ступеньку пьедестала оригиналы и копии, сопоставить подлинные примитивы с образцами высокого искусства? Открывшаяся в Ростове в Art Gallery 16thLINE выставка «Украшение красивого» подхватывает девиз экспозиции «Мишень», организованной в 1913 году Михаилом Ларионовым, и во всеуслышание заявляет— «Признавать все!». По словам организаторов выставки «Украшение красивого», цель подобного мероприятия — создать модель демократического музея, где зритель сам выбирает между шедеврами и образцами лубочного искусства. Фото: Илья Лиманов, архивы организаторов

Кирилл Светляков заведующий отделом Новейших течений ГТГ «На выставке представлены работы Владимира Дубосарского и Александра Виноградова, Олега Кулика, Елены Берг, Анны Броше, Ростана Тавасиева, Дианы Мачулиной и многих других известных художников. Все работы охватывают период с 1950 по 2000 год. Помимо этого, есть большой блок китчевых ковриков, которые совсем недавно можно было купить где угодно и которые в последнее время стали предметом активного коллекционирования. Их собирает Марина Лошак — теперешний директор ГМИИ им. А.С. Пушкина»

1. Елена Берг, «Иллювий». 2012 г. Текстиль, гелевая ручка, рукописный текст (Маркиз де Сад «120 дней Содома»).

Событие

«Украшение красивого» доказывает, что на смену «дурным» и «хорошим» вкусам приходят «дурные хорошие» и «хорошие дурные» вкусы, которые во многом зависят уже не от качества произведения, а от способностей реципиента.

6 7

2. Ирина Нахова, «Сидящая на берегу». 2003 г. Ламинированная термопечать, оргстекло. 3. Витас Стасюнас, «Носилки и лопата». 1991 г. Дерево, металл, эмаль. 4. Ростислав Лебедев, «36 видов Фудзи». Серия из шести частей. 2010 г. Обои, гуашь, бумага, синтетическая лента. 5. Вячеслав Колейчук, «Артисты советского кино». 1974–1975 гг. Серия из 13 листов. Бумага, картон, цветная типографская печать, коллаж. 6. Георгий Пузенков, «Маха». 2012 г. Бронза, краска. 7. Сергей Воронцов, «Мозаика с кошкой». 2004 г. Объект. Дерево, мозаика, цемент, металл, смешанная техника.

8. Аннушка Броше, «Просвет — Lucidity». 2008–2012 гг. 12 лайтбоксов. Деревянный корпус, светодиодная подсветка, плексиглас с гравировкой, витражная краска.

Событие в деталях

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Шедевр на колесах Фото: пресс-служба Studio Job

Джоб Смитс и Найнке Тайнагел из Studio Job создали «праздничный» концепт-кар Defender 90. Дизайнеров пригласила компания Land Rover в честь своего 65-летия. И это стало настоящим «движением сопротивления»: с одной стороны эта машина используется в Африке в качестве скорой помощи или пожарной, с другой — это любимый автомобиль королевы. Дизайнеры поменяли одно из колес на колесо телеги, другому дали миниатюрную версию Капитолия, одна из фар представляет собой свечу, едва ли способную что-либо осветить. Сиденья автомобиля обиты материалом бренда Vlisco, который могут позволить себе только самые богатые африканцы, а витражи украшены масками древнейших африканских племен. hi

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

20-летний дизайнер Ора Ито без какоголибо специального образования разрабатывает дизайн для Apple, Louis Vuitton, Nike и Gucci

с. 44

Выбор

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

3 1 2

1. 2. 3. 4. 5.

Часы, бренд Eva solo, Дания. www.evasolo.com Лошадь GIACOMO, компания Yves Delorme, Франция. www.yvesdelorme.fr Глобус Full Circle Vision Midnight Blue, бренд Atmosphere. www.atmosphere-newworld.com Подставка для свечей, бренд Eva solo, Дания. www.evasolo.com Ваза, бренд Eva solo, Дания. www.evasolo.com

Выбор

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

1 3 4

5 1. 2. 3. 4. 5.

Настольная лампа, бренд Roberto Giovannini, Италия. www.robertogiovannini.com Штопор, дизайн — Алессандро Мендини. www.ateliermendini.it Зеркало, бренд Roberto Giovannini, Италия. www.robertogiovannini.com Комод, бренд Roberto Giovannini, Италия. www.robertogiovannini.com Ваза Special, компания IVV, Италия. www.ivvnet.it

Технологии

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

В нижней части кресел и столика Canyon предусмотрены отверстия — удобные ниши для хранения журналов, книг и любых мелочей, которые в нужный момент оказываются в буквальном смысле под рукой.

Каньон из картона Дизайнер Жанкарло Зема подарил вторую — и однозначно более красивую — жизнь переработанному картону, склеив из него коллекцию рельефной мебели Canyon. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Origami Furniture

Проектируя коллекцию для бренда Origami Furniture, итальянец Жанкарло Зема работал в привычном для себя стиле биоморфизма: автор дизайна стульев-листьев, кресел-анемонов и радиаторов-рыб на этот раз создал мебель, отсылающую к рельефу американского Гранд-Каньона. Поддерживая и разделяя приверженность Origami Furniture к экодизайну, для имитации слоистых массивов известняка, сланца и песчаника Зема использовал переработанный картон для упаковки: его листы были нарезаны на асимметричные фрагменты разного размера и склеены между собой так, чтобы сформировать обтекаемые, плавные изгибы и ребристую поверхность. Естественный цвет картона удачно поддержал природную тему. Единственный цветной

элемент коллекции — круглая отражающая столешница, которая предложена в шести оттенках — от спокойного белого до насыщенного красного. Коллекция состоит из кресел на одного и на двоих, кофейного столика и напольного светильника. Canyon был представлен в апреле 2013 года в Милане в рамках совместного выставочного проекта Origami Furniture и Жанкарло Земы Recyclable Planet: стенд был оформлен в виде схематичной планеты из картона с двумя наборами мебели из этого же материала. Компанию «Каньону» составила еще одна биоморфная картонная коллекция Земы — стол и стулья Snake. Вдохновленная гибкими змеиными формами, эта мебель раскрашена в жизнерадостные «мультяшные» цвета, подсказанные дизайнеру образами из детства. hi

Цена От 390 евро за столик, от 490 — за лампу, не меньше 980 евро обойдется двухместное кресло и как минимум 680 — его одноместный вариант. Где найти И на сайте дизайнера Жанкарло Зема (giancarlozema.com), и на веб-странице компании-производителя Origami Furniture (origamifurniture.com).

Новые имена

Тобиас Юретцек Еще один не-эйндховенский выпускник, впрочем, его стилистика как раз вполне созвучна современной «северной» волне. Известность Тобиасу принесла серия Rememberme — стул, стол и рама для зеркала из залитой каучуком старой одежды. Поскольку возраст дизайнера пока трудно назвать солидным, из стула выглядывает не костюм Armani, а джинсы и футболки, на которых иногда даже можно прочитать надпись. Общественное признание, — а коллекцию уже удочерил итальянский бренд Casamania, — связано вовсе не с джинсовой темой, а с вложенным в идею социальным подтекстом. Фабио Новембре, например, увидел в ней «мощное высказывание на тему нашего времени» и «будущую икону дизайна». На стуле из штанов Юретцек не остановился. Сегодня на счету 32-летнего дизайнера коллекция шелковой мебели, модульные стеллажи-конструкторы, инженерные столы и стулья и даже несколько архитектурных проектов. hi

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

«Опыт — главная награда в моей жизни. Не хочу быть неподвижным. Моя цель — двигаться вперед или даже назад, собирая знания. Открыть себя, быть активной частью собственной жизни. Одним словом, мною движет любопытство».

Имя

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Тактика взлома Французский дизайнер Ора Ито родился в 1977 году. А уже в 1998 году, не получив никакого специального образования, вовсю разрабатывал дизайн для Apple, Louis Vuitton, Nike, Gucci. Стоп. Вы шутите? Кто доверил визуальность знаменитых брендов двадцатиоднолетнему парню без диплома? А Ора Ито ни у кого и не спрашивал! Текст: Елена Голубцова

Фото: архивы Ора Ито

Имя

«Дизайн – часть моего генетического кода. Мое окружение, семья связаны с искусством – это то, с чем я родился, и стать дизайнером было для меня вполне естественно».

Декор для стола Centre de table для Christofle, 2011

Нож Furtivo Forge для Laguiole, 2010

И Стол для Roche Bobois, 2012

Скульптура из материала HI-MACS LG для выставки Wallpaper / Reebok, 2011

стория о том, как никому не известный дизайнер выпустил несколько виртуальных продуктов для не подозревающих об этом известных марок и как за этими не существующими в реальности продуктами выстроилась очередь вполне реальных покупателей, носит характер апокрифа. Сам Ора Ито не любит вдаваться в детали, констатируя лишь: «Не сделав ни одной настоящей вещи, я стал иконой дизайна». Впрочем, прежде он стал объектом судебных преследований со стороны брендов, которые Ито якобы использовал для раскрутки своего звучного, но на тот момент ничем не примечательного имени. Говорят, что от астрономических исков Ито спасло лишь неожиданное внимание к его персоне со стороны Лувра, который бросился делать его выставку. Доказательств этой передаваемой из уста в уста, то есть из статьи в статью истории в безднах Интернета найти не удается. Зато известно доподлинно, что виртуальные 3D-модели, с которых Ито скандально начал свою карьеру (два года на подпевках у обувного дизайнера Роже Вивьера — не в счет), немедленно вошли в коллекцию французского FNAC (Национальный фонд современного искусства)

«Мои дизайнерские проекты были поначалу просто игрой воображения, как будто я делал что-то существенное и важное, но на самом деле все было несерьезно и не имело связи с реальностью».

Имя

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Кресло Evolution для Zanotta, 2007

«Дизайн — это то, как ты видишь мир, а не просто товары там и тут».

Кресло UFO для Vondom, 2013

Кресло Playtime для Dunlopillo, 2012

Кольцо Omega Barrette для Christofle, 2008

в качестве одного из первых в ее составе медиапроектов. Как бы то ни было, очень скоро стало понятно, что Ито не только не отгрызает славу у почтенных компаний, но и, напротив, освежает вечнозеленый интерес к ним — и некоторые хакерские взломы истории брендов вошли в их официальную историю, будучи реализованными. Стремительный переход Ора Ито из пиратского подполья в дизайнерский пантеон, как водится, не обошелся без Джулио Каппеллини, который заказал Ито сначала разработку пиар-кампании, а потом и стула. Правда, в отличие от большинства промышленных дизайнеров, для Ито этот эталонный предмет мебели не стал съеденной собакой. Хотя в последующие годы он создал несколько кресел, стульев, диванов и столов, по-настоящему он нашел себя в малой форме. Так, наиболее авторитетную профессиональную награду Red Dot всего-навсего двадцатисемилетний Ито получил за лампу One Line для Artemide (2005). Уже в ней во всей полноте выразился стиль Ито, который он сам называет simplexity (от simplicity и complexity) — сочетание простоты формы и стоящей за ней сложности и глубины мысли. Это же сочетание (плюс безусловная революционность) просматривается и в другом «оскароносном» дизайне Ито — алюминиевой бутылке для Heineken (2002). Вот именно, бутылка пива — к дизайну Ора Ито, в отличие от продукции других звезд такой величины, прикасаются тысячи людей: философия simplexity эффективнее всего работает не на уникальных, а на повседневных предметах, в которых дизайн — как бы не главное. Так, Ито разработал всем известные чехлы для iPad и другой техники Apple, флакон Idylle для Guerlain, флакон для парфюма Miss Pucci и другие хорошо узнаваемые формы, имя создателя которых всегда остается в тени содержимого (будь то духи или айпэд). Но это и значит — делать мир таким, каким его видишь ты. Весь мир — а не только интерьеры домов, обставленных ценителями дизайна. Впрочем, Ито прекрасно знает, когда выйти из тени большой идеи. Так, футуристическая кухня Gorenje заслуженно получила имя дизайнера и ассоциируется прежде всего с ним, а не с производителем бытовой техники. К тому же Ито по-прежнему много занимается прототипами, которые принадлежат только ему — и будущему. Дизайн снова становится футуристическим — в буквальном смысле. hi

В 2012 году в шестистах метрах от Лувра открылся Hotel O, полностью спроектированный Ора Ито и его командой. Он выглядит ровно так, как и должен в наши дни выглядеть отель — по версии научной фантастики 1960-х.

Разговор

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Традиции: Были? Есть? Будут? В преддверии новогодних праздников о традициях в российской и региональной архитектуре поговорили директор Межрегионального союза архитекторов-дизайнеров Южного округа Олег Юрченко и Гайк Гулиянц, автор многочисленных архитектурных проектов, в числе которых ТЦМ «Астор Плаза», здание Юстиции по ЮФО, жилые комплексы «Островский» и «Западные огни». Текст: Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

Олег Юрченко: Гайк, хотелось бы поговорить о традициях в российской и ростовской архитектуре: сформированы ли они на данный момент? С учетом того, что Россия была и остается многонациональной страной, уместен вопрос об исконно русских архитектурных традициях, возможно ли выделить такие? Многие российские императоры поощряли заморских архитекторов, влияние Западной Европы на российскую культуру очевидно. Можно ли назвать заимствованные европейские тра-

диции нашими? Каковы вообще особенности нашей архитектурной школы? Мы внесли существенный вклад во всемирную историю архитектуры, пытались конкурировать и не сохранили архитектурную основу. В связи с этим интересно услышать ваше мнение, мнение человека, благосклонно относящегося к западной архитектуре. Может быть, синтез российской и западной архитектур уже стал традиционным для нашей страны? Предлагаю рассмотреть развитие архитектуры в срезе: от имперской России до современного Ростова.

Разговор Гайк Гулиянц: К концу правления дома Романовых в Российском государстве сформировалась культура общеевропейского уровня. В архитектуре и прикладном искусстве она ярко проиллюстрирована в «Архитектурной энциклопедии 2-й половины XIXвека» Г. Барановского, где объекты Праги, Лондона, Москвы, Петербурга с очевидностью представляют один художественный и технический уровень. После революционных событий, в 20-е годы, Россия почти на 10 лет становится центром архитектурной жизни в мире, где рождаются и реализуются самые смелые социальные и художественные проекты. Впервые, по известным причинам, исчезли традиционные заказчики и появились новые, объединенные в коммуны и артели трудящиеся, не умевшие сформулировать художнику свои предпочтения. Впервые архитектор стал равным своему произведению — он участвовал в формировании и реализации задачи. Но к окончанию этого десятилетия государство вновь завоевало страну, вернув народ в лагерь — социалистический. Авангард был грубо остановлен на бегу. Олег Юрченко: Государство попустило ситуацию, и художники начали делать то, что они должны делать? Гайк Гулиянц: Да, совершенно верно. Особенностью того периода является изменение культуры в целом — авангардным было кино, поэзия, живопись, архитектура, театр и прочее. Европейская культура освоила, эволюционным путем пришла к тем же результатам только через полвека. Но в этой модернистской культуре не было того напряжения, яркости — пассионарности русского авангарда. Так что у нас есть чем гордиться и что наследовать. В начале 30-х годов появляется новый тотальный заказчик — государство. Главными становятся идеология и пропаганда. Основной типологией — дворец для рабочих. Олег Юрченко: Но ведь у них довольно ярко представлена и была сохранена традиционная архитектура. Гайк Гулиянц: Да, но это все имитация, неправда, обман. На этой почве культура не живет. Для полноты картины следует упомянуть очень яркое проявление культуры в современном крупном российском городе — декорирование интерьеров и фасадов к ним. Помещений общепита, магазинов, офисов достаточно: на каждом шагу «Осаки», «Нью-Йорки», «Елки-палки». Нет ничего более далекого от русской культуры и культуры вообще. Теперь по прошествии 100 лет, к юбилею опубликования труда Барановского, все пространство русского мира занял новый заказчик — Пьер Скрипкин, он же Клим Чугункин, он же персонаж Никиты Михалкова из фильма «Жмурки» — человек вне культуры, завистливый и злобный соотечественник.

Олег Юрченко: Можно сказать, что все происходящее сейчас обусловлено отсутствием единства в среде конкретно взятых видов искусств? В обществе архитекторов и дизайнеров нет единства. Мы не можем ничего декларировать, говорить о чем-то с властью на понятном языке принципов и концепций. Вследствие этого власть увлекается иностранными концепциями. Так, англичане нам построят аэропорт. Самое обидное — мы понимаем, что у власти нет другого выхода. Они не хотят рисковать, им нужно строить качественные объекты. При этом также обидно, что власть не находит местных достойных архитекторов. Чиновники не в состоянии разобраться в том, кому следует отдавать приоритеты при возведении значимых региональных объектов. Гайк Гулиянц: Все это очень важные темы, но для начала нужно разобраться со своей историей и культурой. Ученые, журналисты, граждане должны понять и объяснить обществу, кто мы? Зачем мы? Куда движемся? Олег Юрченко: Вы подняли очень интересную тему — «когда ученые должны». Мне просто интересно, что они вообще сейчас делают в архитектурных институтах, какие диссертации пишутся и защищаются? Как им, как корифеям архитектурной академии, видится сегодняшняя ситуация? Было бы неплохо, если бы они занялись этой темой. Займутся — выполнят свой прямой долг. Я уверен, что нужно устроить встречу теоретиков и практиков архитектурного дела. Если мы не сможем объединиться и начать что-то делать — будущего у нас нет.

Почему тендеры на строительство значимых региональных объектов выигрывают иностранные компании, можно говорить, основываясь лишь на догадках. С точки зрения хозяйственности и патриотичности ситуация свидетельствует о том, что власть не думает о поддержке местных лидеров архитектуры и дизайна. Усиливая иностранные компании, для российской культуры мы ничего хорошего не делаем и, по сути, лишаем шансов местных игроков как-то развиваться и выживать.

Разговор

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

торые происходят в вузах, перешли определенную черту. Нужно уже начинать что-то решать, обнажать проблемы. Другое дело, может быть, они до конца не понимают цель. Для этого нужна просто консолидация. Пусть это будут разные мнения, но общим должно быть желание изменить в лучшую сторону сложившуюся ситуацию. Необходимость решать назрела. Гайк Гулиянц: Рано или поздно это придется делать, но пока, мне кажется, общество не готово.

Гайк Гулиянц: Я считаю, что люди, которые имеют свободное время для научных изысканий, должны этим заняться. Государство берет деньги у нас и дает им, а они за эти деньги не выполняют свои прямые обязанности. Они не анализируют и не препарируют наше общественное сознание, не говорят о больных местах, не пытаются находить рецепты для лечения и не предлагают способы для выхода из кризиса. Они явно заняты чем-то другим.

Олег Юрченко: Нужно для начала создать как у ю-то стру кт у ру. А стру кт у ру создавали все развитые государства. Должна быть опреде ленна я иерархическа я лестница. У комму нистов была своя партийна я стру кт у ра (октябрята, пионеры, комсомол, партийна я элита). И в архитект у рных наших т ра дици ях бы ли союзы, позже появи лись персональные лицензии. Что теперь? Попытка власти отдать все на откуп интеллигенции закончилась тем, что мы оказались в тупике.

Олег Юрченко: Они такие же замученные люди, как и мы. В лучшем случае, мне кажется, они заняты своим выживанием. Предлагаю собрать круг практиков и теоретиков, сделаем дискуссионный клуб. Одна и другая сторона зададут друг другу вопросы. Нам нужен диалог. Профессура не чувствует в нас поддержки. Мы не поднимаем вопросы — они думают, что время не пришло, боятся.

Гайк Гулиянц: Я считаю, что основа существования архитектуры лежит за пределами профессии, она в экономике, общественных отношениях, культуре в целом. Сначала должно быть свободное экономическое общество. Рыночные отношения, экономика невозможны при условной частной собственности. Сейчас в любой момент бизнес, собственность могут отобрать, суда нет.

Гайк Гулиянц: Они, нужно отметить, очень зависимые люди, идти против системы они не решаются.

Олег Юрченко: Почему тендеры на строительство значимых региональных объектов выигрывают иностранные компании, можно говорить, основываясь лишь на догадках. С точки зрения хозяйственности и патриотичности ситуация свидетельствует о том, что власть не думает о поддержке местных лидеров архитектуры и дизайна. Усиливая иностранные компании, для российской культуры мы ничего хорошего не делаем и, по сути, лишаем шансов местных игроков как-то развиваться и выживать.

Олег Юрченко: Я с вами не согласен. По большому счету вы, конечно, правы. Но боль в определенных людях уже накипела и наросла. Некие маразмы, ко-

Гайк Гулиянц: Только появление реального рынка с прозрачными и понятными законами, судами, неприкосновенной частной собственностью позволит появиться множеству заказчиков, которые через свой выбор «выдают лицензию автору». Все зависит от этих людей, не от государства, не от любого нашего сообщества. Первичен Гуэль, который открывает своего Гауди. hi

Только появление реального рынка с прозрачными и понятными законами, судами, неприкосновенной частной собственностью позволит появиться множеству заказчиков, которые через свой выбор «выдают лицензию автору». Все зависит от этих людей, не от государства, не от любого нашего сообщества. Первичен Гуэль, который открывает своего Гауди.

Тема номера: Семейные традиции

Новогодняя скатерть, компания Yves Delorme

В ожиданиИ чуда Рождественские ярмарки и базары, огромные новогодние ели, улицы и площади, утопающие в праздничной иллюминации, необычные угощения — и это всего лишь несколько причин отправиться путешествовать по миру на Рождество и Новый год. И кто знает, может, со временем это увлечение перерастет во что-то большее — станет настоящей семейной традицией.

Более

1600 новогодних огоньков

23 13 2013 2014 Ноября

Января

годы

Люксембург

Старый свет Фото: пресс-служба сайта www.kreschtmaart.lu

Отдых в Люксембурге — это, прежде всего, уникальная возможность почувствовать атмосферу Средневековья, ведь именно здесь создается впечатление, что все герцогство живет в мире старых традиций и законов. На Рождество и Новый год в городе открываются многочисленные рынки, стилизованные под средневековые деревеньки, которые пестрят особыми сувенирами. На лотках торговцев можно найти свечи ручной работы, пряники в форме сердца, швейцарскую сдобу и французское «рождественское полено», а также красочные открытки, разнообразные елочные украшения и игрушки. Поздравления с Новым годом в Люксембурге звучат на немецком, английском и французском языках. Многочисленные ярмарки отличаются спокойствием и в полной мере демонстрируют высокий европейский вкус. hi

28 23 2013 Ноября

декабря

год

Базель, Швейцария

Рождественская сказка Фото: пресс-служба сайта www.basel.com

Начало зимы в швейцарском городе искусств Базеле — время года, когда зажигается одна из самых красивых иллюминаций в мире. Не только главная площадь старого города, но и маленькие улочки, и фасады домов — все утопает в мягком переливе мерцающих огней. Волшебные рождественские истории, какими их рисует Голливуд, начинаются именно здесь. Более

150

красочных лотков народных умельцев

Рождественская ярмарка ежегодно проходит в самом сердце старого города. Базель находится на стыке трех стран — Швейцарии, Германии и Франции — и, как говорят сами европейцы, все самое лучшее, что придумали эти народы, на Рождество происходит именно здесь. Кроме того, буквально в часе езды расположились Страсбург, французский Кольмар и немецкий Фрайбург, где также проходят известные праздничные выставки и распродажи. Но швейцарцы считают, что Базель в списке должен быть обязательно. Во-первых, здесь самая длинная в Европе Рождественская улица. И, во-вторых, в городе есть несколько специализированных магазинов, где продают новогодние товары, такие как Johann Wanner Christmas House. hi

Немецкие традиции

22 24 2013 Ноября

Фото: пресс-служба сайта www.vancouverchristmasmarket.com

В Ванкувере на Рождество открывается не просто ярмарка ремесел, а настоящий немецкий рождественский рынок. Торговые ряды представлены небольшими деревянными домиками, в которых каждый посетитель найдет себе еду, напитки и подарки по вкусу. На полках можно обнаружить молочного поросенка, швейцарский раклет и немецкий штоллен. Космополитизм и потрясающая природная красота слились воедино в Ванкувере, в самом живописном мегаполисе Канады.

около

традиционных деревянных срубов

декабря

год

Ванкувер, Канада

Каждый год в декабре в ботаническом саду Ванкувера проходит Фестиваль огней (Festival of Lights). В канун Рождества сад украшают многочисленными праздничными гирляндами, мерцающими и меняющими цвет в такт с музыкой. Собранные из разноцветных фонариков фигуры, огненные радуги, скользящие по берегам незамерзающих каналов, пряничные человечки, которые радостно приветствуют посетителей возле своих домиков — поражают воображение посетителей. Ночь в это время года в Ванкувере превращается в волшебный радужно-разноцветный день. hi

Резиденция Деда Мороза Фото: пресс-служба сайта www.rozhdestvo.spb.ru

Около 20 праздничных инсталляций из разных уголков мира будут представлены на Пионерской площади в Санкт-Петербурге. В этом году гости ярмарки смогут узнать, как встречают Новый год и Рождество в Великобритании, Германии, Израиле, Индии, Китае, США и, конечно же, России. Каждый домик — это настоящая рождественская резиденция, вобравшая в себя колоритные национальные черты и неповторимый дух народного праздника.

19 12 2013 2014 декабря

Января

годы

Санкт-Петербург, Россия

Рождественская ярмарка — одно из крупнейших международных культурных и благотворительных мероприятий рождественских и новогодних каникул в Северной столице. Помимо многочисленных развлечений для детей и взрослых, национальных угощений и поздравлений от знаменитых гостей на ярмарке будут проходить специальные благотворительные акции: сбор денежных пожертвований и подарков, мастер-классы и новогодние представления для воспитанников детских домов. Не останется без внимания и символ наступающего 2014 года — синяя деревянная лошадь. Под руководством профессиональных мастеров кузнечного дела каждый посетитель ярмарки сможет своими руками выковать подкову, символ удачи и благополучия. hi

Архитектор Вячеслав Козлов с дочерью. Ксении 14 лет, она учится в 8 классе школы №39 и всерьез увлекается литературой и фотографией.

Превращение в Деда Мороза

«Этой традиции уже более 20 лет. 30 декабря мой летний «жук» переодевается в зимнюю машину: появляются мультяшные глазки, новогодние гирлянды и игрушки. Водитель такого автомобиля, конечно же, перевоплощается в Дедушку Мороза. Эта традиция родилась тогда, когда в нашей стране ничего не было. Мы делали подарки своими руками и развозили детям наших друзей. В одну из таких поездок я познакомился со своей будущей женой. Сейчас мои спутники — сын Павел и дочка Ксения». Фото: Илья Лиманов

«Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел. 8 800 775 01 61

Новогоднее лото

Директор по маркетингу компании «Мебель КМ» Юлия Федорова с супругом Евгением и детьми. Даниле 12 лет, будущий ракетостроитель и гитарист. Олегу 10 лет, он играет на баяне, поет в хоре и мечтает стать архитектором. Оба мальчика учатся в математической школе, изучают английский и занимаются дзюдо.

«В нашей семье есть неизменная традиция — Новый год мы всегда встречаем дома, вместе с детьми, за накрытым столом, с настоящей елкой. В первых числах января обязательно приглашаем в гости друзей и играем большой компанией в лото. Это уже стало обязательной новогодней традицией и отличным поводом, чтобы собраться с друзьями и отметить любимый праздник». Фото: Илья Лиманов Съемка: «Мебель КМ»

Совладельцы салона «Патефон» Елена и Андрей Разбегаевы с сыном. Антоше 4 года, и он, занимаясь английским, уже декламирует стихотворения и поет песенки на иностранном языке.

Стимул — путешествия!

«У нас сложилась хорошая семейная традиция — путешествовать всем вместе. Это самый лучший стимул для ребенка учить иностранный язык, а впечатления от поездок очень развивают его как личность. Антоша становится более самостоятельным и ответственным. Преодолевая «трудности» туристической поездки, беремся за руки и говорим: «Мы семья!». А вот Новый год любим встречать дома: покупаем новые елочные игрушки, украшаем квартиру, ждем Деда Мороза, оставляем друг другу подарки под елочкой». Фото: Илья Лиманов Место: монобрендовый бутик Meridian Square

Монобрендовый бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71

Итальянский ресторан «Беллуччи», ул. Большая Садовая, 122а, тел.:300 92 18, 300 92 19

Директор салона «Дека-Арт» Людмила Соколова с дочерьми. Яне 22 года, она с удовольствием изучает английский и немецкий языки и увлекается йогой. Маше 7 лет, очень любит танцевать и хорошо рисует.

По-советски с казусами «Новогодняя ночь в нашей семье пропитана духом классической советской новогодней комедии. Обязательно все идет не по плану — нежданные гости, сгоревший гусь, не вовремя перевернувшаяся елка… Но от подобных мини-катастроф наш дух становится только сильнее. И когда куранты бьют полночь, наш дом полон смеха, тепла и счастья». Фото: Илья Лиманов Дизайн: Екатерина Бутенко Благодарим итальянский ресторан «Беллуччи» за предоставленное место для съемок.

Ресторан «Мезонин», пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор», 2 уровень, тел. 297 59 81; Монобрендовый бутик Missоni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Учредитель женского клуба «Луна» Лариса Чаличук с младшими детьми. Даниилу 7 лет, он играет на скрипке и занимается каратэ. Трофиму 5 лет, он юный изобретатель и каратист. Дочь Ивана, ей 1,5 года, нежная и боевая девочка.

Семейное чаепитие

«В нашей семье существует много традиций. Мы часто вместе печем торты на различные празднества, устраиваем совместные ужины при свечах и зажигаем фонарики добра, которые дети мастерят сами. Мамина сказка на ночь, путешествия и долгие прогулки присущи многим семьям, и у нас они тоже есть. А еще в нашей семье живут внимание, ласка и любовь». Фото: Инна Каблукова Дизайн: Анастасия Сафонова Благодарим монобрендовый бутик Missоni Home за предоставленные свечи и игрушки для съемки. Благодарим ресторан «Мезонин» за предоставленное место для съемок.

Салон mÖbel&zeit, ул. Пойменная, 1ж, тел. 205 40 35

Солнце в январе

Региональный директор ростовского филиала möbel&zeit Анжелика Ковалева с дочерьми. Александре 16 лет, она учится в школе-студии балета Todes. Софье 7 лет, она занимается скрапбукингом, делает интересные предметы из природных материалов.

«Новый год мы всегда встречаем дома: наряжаем елку, ждем Деда Мороза, накрываем праздничный стол. В первых числах января — едем отдыхать туда, где обязательно тепло и солнечно. Все-таки мы люди южные, и даже в период ростовской непродолжительной зимы нам очень хочется хотя бы на неделю вернуться в солнечное лето!» Фото: Инна Каблукова Съемка: салон mÖbel&zeit

Дизайнер Лариса Мозговая с супругом Николаем и сыном. Аристарху 7 лет, его спортивные увлечения: карате и теннис.

Фирменное блюдо

«Новогоднюю ночь наша семья любит встречать дома за праздничным столом. Накануне мы все вместе наряжаем мохнатую живую ель и готовим утку по-чешски. Обязательно к птице должен быть фирменный напиток — это бехеровка (чешский крепкий травяной ликер). Несколько раз мы всей семьей отдыхали в Италии и Чехии и один раз были в Финляндии в резиденции Санта-Клауса. На эти новогодние каникулы планируем поехать в Австрию». Фото: Инна Каблукова Благодарим итальянский ресторан «Беллуччи» за предоставленное место для съемок.

Итальянский ресторан «Беллуччи», ул. Большая Садовая, 122а, тел.: 300 92 18, 300 92 19

Монобрендовый бутик Missоni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Наталья и Никита Погодины, сеть монобрендовых бутиков Missoni Home.

Первые традиции

«Нашей семье всего 1,5 месяца, и семейные традиции мы только начинаем создавать. Обязательно сохраним преемственность поколений, которая так характерна для Италии и бренда Missoni. Новый год встретим с родителями, под бой курантов поднимем бокалы и загадаем желания. А первого января радостно, с детским восторгом в глазах будем распаковывать подарки и баловать друг друга». Фото: Илья Лиманов Дизайн: Екатерина Бутенко Благодарим монобрендовый бутик Missоni Home за предоставленные свечи, игрушки и текстиль для съемки.

Веселимся с Дедом Морозом

«Мы встречаем Новый год в кругу семьи. Заранее дети пишут пожелания Деду Морозу на специальных открытках. Письма вручаются агенту главного волшебника страны, папе. Далее мы все вместе украшаем елку и квартиру. В канун Нового года также дружно готовим праздничный ужин, переодеваемся в любимых сказочных персонажей и веселимся! Устраиваем различные конкурсы, рассказываем стихи для Деда Мороза и, конечно же, получаем подарки». Фото: Алена Никифорова Благодарим итальянское семейное кафе «Mama Пицца» за предоставленное место для съемок.

Итальянское семейное кафе «Mama Пицца», ул. Красноармейская, 64, тел. 269 50 26

Руководитель компании iPool Ильяс Рашидов с супругой Юлией и детьми. Евангелине 4 года, она любит петь и танцевать. Илье 9 лет, он с удовольствием конструирует машины, любит математику и мечтает стать одновременно строителем и программистом.

«ДизайнАнгар», ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 218 46 94

Руководитель студии интерьера «Формат» Валерия Ромашко с супругом Алексеем и дочерью. Кире 6 лет, она увлекается музыкой и занимается рукопашным боем.

Пора чудес

«Новогодняя ночь для нашей семьи это волшебное время. Мы верим в чудеса, и они происходят с нами». Фото: Инна Каблукова Благодарим «ДизайнАнгар» за предоставленное место для съемок.

Архитектор Дойницын Андрей с супругой Еленой

«В каждой семье есть свои семейные ценности. Каждый из нас помнит, как в детстве пахла новогодняя елка с мандаринами, как отец нес на шее нас на параде, как родители радовались нашим успехам и гордились нами перед родственниками или соседями… Все мы родом из детства. Именно тогда и закладываются те самые семейные ценности. В преддверии новогодних праздников, от нашей семьи, желаем всем в Год лошади, чтобы все Ваши родные и близкие не играли друг с другом в шахматы, выясняя, кто победит. Мы желаем, чтобы все Ваши «лошади» были в одной упряжке, смотрели в одну сторону. И тогда Вашей семье все будет по плечу!»

Фото: Алена Никифорова Благодарим Café Sapore Italiano за предоставленное место для съемок.

Café Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272 52 11

Круглый стол

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Новогодний акустический раут В ноябре на презентации бренда Meridian, флагмана в мире аудио- и видеотехники, побывали ведущие ростовские дизайнеры: Екатерина и Никита

Наумовы, Владимир Старченко, Людмила Крылова и Вячеслав Козлов. Мероприятие проходило в интерактивном формате круглого стола: участники получили ответы на волнующие вопросы, оценили качество, функциональность и стилистические особенности акустических систем класса «люкс».

Meridian Square — это первый на юге России и пятнадцатый в мире монобрендовый бу тик английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Это бренд из мира luxury, поэтому техника Meridian отличается не только высоким качеством работы, но и роскошным дизайном, подчеркивающим респектабельность ее владельцев.

Владимир Старченко «Патефон» расширил сферу своего влияния на рынке акустики, в буквальном смысле слова вырос. Новый бутик — это уже другой статус, новые технологии и приятная атмосфера.

Екатерина Наумова Я очень люблю музыку, щепетильно отношусь к качеству звука. Системы Meridian воспроизводят потрясающий звук. Я получила истинное удовольствие от формата мероприятия: атмосферы, дизайна салона и приема, устроенного владельцами бутика.

Никита Наумов Понравилась дружелюбная атмосфера встречи. Порадовало общение с эрудированными людьми, профессионалами. Вся техника высокого уровня.

Людмила Крылова Понравился элегантный интерьер бутика. Несмотря на то, что помещение небольшое, каждый кусочек пространства решен со вкусом. Учредители шоу-рума смогли убедительно объяснить, чем их продукция отлична от других брендов.

Вячеслав Козлов Для меня как дизайнера системы Meridian «развязывают руки» и открывают большие возможности. Акустику можно подстраивать под любые помещения, при этом обходиться без различных звукопоглощающих материалов.

Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71

Проекты

Архитектура и интерьеры

Для Олега Юрченко минимализм и дизайн — понятия трудносовмес тимые. В итоге у рос товского архитектора получился минимализм с «русским полетом»

с. 84

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

На доверии

В процессе работы над квартирой, представленной на этих страницах, заказчики архитектора Екатерины Бутенко присутствовали на объекте дважды: при первоначальном обмере и при сдаче готового интерьера. Все тактические переговоры велись по телефону и электронной почте. Элемент доверия в данном случае — ключевой. Текст: Александр Голубенко

Фото: Алексей Преснов

Изящная деталь — «световой портал», подчеркивающий ТВ-зону. Цветовые переходы можно программировать в зависимости от настроения — «водопад посреди пустыни», «огненные всполохи заката на барханах»… Вертикальные части конструкции дублируются со стороны кухни-столовой.

Дизайн-тур

Екатерина Бутенко Архитектор kastanieta@mail.ru

«Э

то не первый опыт нашего сотрудничества, — объясняет Екатерина. — Так что заказчики выдали мне практически полный карт-бланш в освоении пространства. Причем не только на стадии отделочных работ, но и при укомплектовании и декорировании интерьера. Вся мебель, текстиль, аксессуары — вплоть до посуды и банных полотенец в нужной цветовой гамме! — все было приобретено мною самостоятельно, без дополнительных согласований, только на основе выбранной концепции и разработанного проекта». Перед Екатериной стояла задача решить пространство квартиры для двух человек. На сегодняшний момент — для их кратковременного пребывания при посещении Ростова, в дальнейшем — возможно, и для более длительного.

«Образ будущего интерьера этой небольшой квартиры в центре Ростова сложился очень быстро, — вспоминает Екатерина. — Пожелания были сформулированы четко: создать спокойное монохромное пространство в теплых тонах и современной стилистике. В итоге фоновой была выбрана золотисто-молочная гамма, а черные, графитовые, шоколадные и карамельно-коричневые оттенки придали интерьеру глубину. В качестве акцента мы использовали природный бирюзовый цвет. Его вкрапления, словно оазисы в пустыне, оживляют песочную гамму пространства».

Дизайн-тур

Отдельную роль в дизайне квартиры играют зеркала. Они — и в спальне, и в гостиной, и в столовой… «Ломают» пространство, усложняют его, добавляют света и искристости.

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

На стенах — черно-серая венецианская штукатурка и золотисто-песочное стеновое покрытие Caravaggio (все — «Дека-Арт»). Бра и зеркало — «ОРИОН», банкетка — «Мебель КМ».

Пространство кухни-столовой удачно членится поворотом столешницы. Это зонирование подчеркивается и напольной плиткой («Бомонд») — песочной в зоне приготовления пищи и глянцево-белой с легкими мраморными разводами в зоне столовой группы.

Дизайн-тур

Эффект «незамкнутости» пространства (при его функциональном разделении) подчеркнули ведущие из зоны гостиной в кухню-столовую двери-пеналы «Софья», воздушные и прозрачные. Часы — «Мебель КМ».

Акцентирующий обеденную зону постер с изображением орхидей («Дека-Арт») был специально «уведен» в сепию. Композицию завершает восхитительная люстра («Люми-Арт»).

Как и вся корпусная мебель, кухонная рабочая зона была изготовлена по эскизам архитектора. Производство мебели — Роман Федоров.

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Цветовое решение спальни поддерживает общее настроение интерьера. А вкрапления бирюзового цвета в текстиле и декоре вносят необходимую нюансность.

Интересную тему задают силуэты деревьев на обоях («Обои Италии»). Цвета сажи подчеркивают графичные светильники («Орион») и ставшие прикроватными столиками табуреты («BoConcept»). Текстильное оформление — Екатерина Бутенко, Наталья Болвачева.

Дизайн-тур

Спальня одновременно является еще и рабочим кабинетом. Столик для ноутбука вычленяет в этом вытянутом пространстве зону отдыха и гардеробную.

Панно в спальне — салон «Милано».

Рабочее место оборудовано скрытыми колесиками — в случае надобности столик можно легко передвинуть.

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Мозаичные фрагменты — это, на самом деле, оригинальная плитка крупного формата («Бомонд»). Все как надо — россыпи камешков и осколки раковин на месте древнего океана, место которого заняла пустыня. Живительная влага пробивается на поверхность из подземных источников... Отсюда — крохотные островки зеленого цвета в аксессуарах и текстиле.

В принципиальном изменении назначения помещений и их площадей необходимости, по словам автора дизайн-проекта этого интерьера, не было. Однако стандартная планировка все же не устраивала — скучно. Было решено разбить разделявшую гостиную и коридор перегородку: со стороны общей зоны это позволило расширить ее, а со стороны входной — выделить функциональный холл. Также был перенесен санузел, что дало возможность организовать небольшую гардеробную при входе. Проведенная реконструкция позволила пространству зазвучать по-новому, насытив его новой функцией и заложив основу для интересных визуальных решений. «Очень благодарна заказчикам за продемонстрированную степень доверия, — отмечает Екатерина. — Такое отношение воодушевляет... И еще хочу сказать слова благодарности строительной бригаде во главе с Сергеем Токаревым и Олегом Трухиным, с которыми работаю уже несколько лет. Им спасибо за отношение к работе — скрупулезность, терпение… И, конечно, за качество отделочных работ. Я довольна результатом». Насколько остались довольны результатом владельцы квартиры, можно судить по тому, что их сотрудничество с Екатериной Бутенко продолжилось — в работе уже над загородным домом. Однако это уже совсем другая история.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера Квартиры работали:

«Дека-арт»

«Мебель КМ»

салон-студия

центр итальянского интерьера

Декоративные покрытия. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

Не просто эксклюзивная итальянская мебель, а готовые интерьерные решения. Большой выбор мебели и аксессуаров для дома — спальни, гостиные, кухни, мягкая мебель, детские, кабинеты, дополненные светом, коврами, текстилем, посудой. пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

«БОМОНД»

«ЛЮМИ АРТ»

салон керамической плитки, сантехники и обоев

салон света

ул. Нансена, 150а, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru, www.facebook.com/Bomond.Ceramica

ул. Текучева, 193а, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

Дизайнерское освещение.

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

В легких линиях Реализованная по дизайн-проекту Оксаны Рожковой квартира впечатляет. Не столько какими-то неожиданными пространственными ходами (хотя и они здесь присутствуют), сколько удивительной атмосферой. Нежной и одновременно смелой, трогательно мягкой и в то же время уверенно графичной, изысканно-классической и по-современному лаконичной… Текст: Александр Голубенко

На полу — керамогранит фабрики MUTINA. Все коллекции этой итальянской компании просто зачаровывают игрой фактур и цвета. Здесь — металл в белом. (Салон-магазин «Сакура».)

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Оксана Рожкова дизайнер

«В

се началось с перепланировки, — говорит Оксана. — В квартире, в которой нам предстояло работать, практически не было прихожей, зато был неудобный узкий коридор и, как всегда, несущие колонны — в самых неподходящих местах». Перед дизайнером стояла задача освоить вверенные восемьдесят шесть квадратных метров. Причем не просто «сделать красиво», но прежде всего — функционально. Максимально рационально использовав полезную п лоща дь, организовать две отде льные жи лые комнаты (территорию для семилетнего сына и взрослую спа льню), зонировать большое общее пространство к у х ни- с толовой-гос т иной, ус т рои т ь комфорт н у ю — читай: немаленькую — ванную комнату... «Мы перенес ли практически все вн у т ренние перегородки, — развивает тем у Оксана, — присоедини ли лоджию к гостиной, выделили три полноценных гардеробных места в прихожей.Колонну в центре квартиры передвину ть или убрать было никак невозможно, поэтому она стала самостоятельным арт-объектом». Изначально неуместные колонны в итоговом интерьере абсолютно органичны. Где-то, как было сказано чуть выше, они полу чили новое эстетическое прочтение, а где-то еще и новый смысл. Так, в зоне кухни колонна «преврати лась» в стек лянн у ю витрин у-бар, ч то не только лог и чно, удобно и ин т риг у юще —

Дизайн-тур

Пространство квартиры наполнено светом и воздухом. Светлые тона служат отличным фоном для предметов мебели и интерьерных аксессуаров.

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Неожиданное «окно» в интерьере — оригинальная прозрачная витрина, не только выполняющая функции бара, но и позволяющая дневному свету проникнуть в изначально самый темный уголок кухни.

Основной акцент — на фактурах. Ажурный металл, мозаичные миксы из мрамора на полу и колонне… Во всей квартире на стенах — декоративные штукатурки. («Центр декоративных штукатурок DERUFA».)

Дизайн-тур

Глаз радует сочетание мягкого света (салон «Орион»), мягкого цвета декоративной штукатурки DERUFA Seta и приятного на ощупь текстиля, выполненного дизайнером по шторам Тамарой Цаценко.

«Летящий» потолок зрительно уравновешивает вытянутость пространства детской. В соответствии с желанием юного обитателя этой комнаты на стенах появились мультяшные герои, города и самолеты.

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Вся встроенная мебель сделана на заказ в компании «Оригинал-Плюс».

Проигрыватель и пластинки конца прошлого века — уже ретро. Но как сентиментально-трогательно они звучат, слегка фальшивя и пощелкивая…

Золотые элементы декора сантехнических приборов гармонично сочетаются с мелкой мозаикой мягкого розового цвета с вкраплениями «золотого песка». (Салон «Ванные комнаты: проекты и идеи».)

прозрачная витрина еще и позволяет осветить естественным светом самый темный уголок кухни. Свету, кстати, в этой квартире было уделено пристальное внимание. Его много, но не чрезмерно — равномерно заполняя интерьер, он заставляет перетекать пространства, попутно выявляя кружевную пластику декоративных элементов и нюансы фактур отделочных материалов. Все это достигается за счет использования разных видов освещения. И это, как и теплые светлые тона в цветовом решении — пожелание заказчицы. «Интерьер получился очень нежный, воздушный, — резюмирует Оксана Рожкова. — Точь в точь под стать характеру молодой владелицы этой квартиры. С ней и работать было легко — я с полуслова понимала, что хотелось получить в итоге». Хорошо, когда так. hi

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера Квартиры работали:

«Ванные комнаты»

«Посольство декора»

салон элитной сантехники

салон

Гидромассажное оборудование, сантехника, мебель для ванных комнат, плитка от ведущих европейских производителей.

Обои, фрески, ткани, лепной декор, напольные покрытия, свет, предметы интерьера от ведущих европейских производителей.

ул. Мечникова, 150, тел.: 227 37 84, 237 89 66, 218 46 05, vanniekomnati@yandex.ru, www.vannainterior.ru

пр. Буденновский, 102, тел.: 231 81 66, 231 81 67, posolstvodecora@yandex.ru, www.posolstvo-decora.ru

ООО «центр Декоративных штукатурок»

«Орион»

Декоративные покрытия, краски, эмали, штукатурки.

салон света

ул. Верхненольная, 11, тел.: 286 99 00, 286 99 01, 286 97 22, www.derufa.net, www.derufa.ru

Стильное освещение. пр. Кировский, 57а, тел. 264 41 86

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Дизайн-тур

Полет воздушного змея Профессиональный зодчий работает не с формами и поверхностями, не с материалами, их текстурами, фактурами и цветами. И даже не с пространством. Лишь используя все перечисленное, работает он с ощущениями своего заказчика. Вызывая в нем — внимание — прогнозируемые эмоции, переживания и воспоминания. Каждый профессионал достигает этого по-разному. Как этого достигает Олег Юрченко — знает только он. У Олега свой стиль, свой метод. Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Стены покрыты декоративным покрытием «Волрена» с эффектом «оленьей кожи». Компания «Дека Арт». Столовая группа фабрики Wossner, модель lugano. Студия мебели «Немецкий дом».

Дизайн-тур

Центральный остров кухни Nolte, на столешнице которого располагается варочная панель. Большая подвесная вытяжка выполнена из стали, немецкая ламинированная рабочая поверхность с оптической кромкой.

убликуемая на этих страницах работа вдвойне интересна тем, что в ней Олег Юрченко по-новому раскрывает свою излюбленную тему. По-прежнему работая с природной формой, по-прежнему преклоняясь перед великим модерном, дизайнер добивается присущей ему выразительности решений в новой, более лаконичной геометрии. Стилизуя, если позволите, свой собственный стиль. При этом его авторская манера угадывается безошибочно — мы вновь встречаемся с неожиданными пространственными и композиционными ходами, активной потолочной пластикой, тщательным подбором отделочных, и зачастую эксклюзивных, материалов… Выразительность — во главе угла. Для Олега это особый язык, позволяющий ему творить, а не приспосабливаться к новому исходному пространству. Вводя активную потолочную пластику в места общего пользования, дизайнер не просто перевязывает различные зоны, добиваясь пере-

Олег Юрченко Архитектор «Безусловно, данный проект — заслуга заказчика, находящегося под влиянием немецкого минимализма. Для меня лично минимализм и дизайн — понятия трудносовместимые. Пришлось сделать минимализм с «русским полетом». После сканирования клиента и объекта родился концепт воздушного змея. На сто процентов идею реализовать не получилось — ушла пластика стен и еще по мелочам… Но даже восемьдесят процентов — это уже большая удача. В итоге получилось неплохо».

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Дизайн-тур

Для гостиной выбрана палитра серо-лиловых тонов английских красок Crown. Эти оттенки, разной степени цветовой насыщенности, смотрятся очень выигрышно: от светло-серого до льдисто-лавандового и почти лилово-коричневого. Подушки, компания «Дека-Арт».

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

На стенах мягкие текстильные обои фабрики OMEXCO, компания Skol, а на окнах — шиниловые шторы приглушенного бирюзового цвета от Designer Guild, компания «Дека-Арт».

Дизайн-тур

Стены детской покрашены английскими водоэмульсионными красками Crown, компания «Дека-Арт».

Комнаты детей получились яркими, выразительными: локальные цвета, интересное панно Little Ones со стилизованными и необычными изображениями птиц, цветов.

Дизайн-тур

Зеленые растения в лоджии отлично сочетаются с плетеной мебелью и создают легкую атмосферу уюта.

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Дизайн-тур

Два санузла архитектор выполнил в одной цветовой гамме с яркими световыми акцентами. Сантехника компании «Мир-Комвек».

текания объемов, но заставляет все пространство звучать в едином ключе. Тщательно прописывая при этом партитуру всех элементов квартиры, незаметно переплетая эстетику с функциональностью и добиваясь приятного ощущения цельности восприятия. Настолько мощные, открытые решения здесь абсолютно уместны — тонизирующее воздействие пространства в общих зонах расставляет своеобразные психологические акценты и помогает «ориентироваться» в квартире даже человеку, впервые в ней оказавшемуся. Помещения же интимные выполнены дизайнером в гораздо более спокойном ключе. Композиции приватных пространств строятся на более ровных решениях стен и потолка, взаимной работе нюансных и контрастных текстур, цветовых и световых доминантах… В детских использована не просто энергичная колористика, но именно цветовое кодирование, особенно отчетливо воспринимающееся на фоне сдержанности решений основной спальни. В самой спальне внимание акцентируется на грациозной простоте потолка в сочетании с мягкими отношениями оконного текстиля, мебели и стеновых панелей за изголовьем кровати. В потрясающе уютной (и одновременно — насколько простой!) лоджии глаз радуется теплому свету, неожиданной зелени на фоне окружающей застройки, оттенкам натурального дерева… Описывать можно и дальше, однако задачи разложить по полочкам каждый квадратный метр нет — отметим лишь, что пространство квартиры разноплановое. Ровно настолько, насколько разноплановой является жизнь ее обитателей. В подобной адекватности интерьерных решений и заключается ответ профессионала. hi

Дизайн-тур

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

над ПРОЕКТом интерьера квартиры работали:

«Дека-арт»

«Мир-комвек»

салон штор

cалон сантехники и плитки

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 237 88 27, tex@dekaart.ru

Продажа сантехники от эконом-класса до класса «люкс». ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 3-й этаж, тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Skol

«Ампир Декор»

компания

галерея обоев и интерьера

Эксклюзивные обои, парижский гипс, ткани из Франции.

Дизайнерские настенные покрытия, лепной декор.

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 34, rostov@skol.su

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 34 97, www.ampir.ru

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Представители инженерного рынка о дизайнерских энергоэффективных технологиях и системах автоматизации дома

с. 96

Кофейные чашки, бренд Höganäs Keramik

Тенденции

Цифра правит миром В ноябре в Москве одновременно прошли две крупнейшие международные выставки — Integrated Systems Russia’2013 и HI-TECH BUILDING’2013. Компании из 22 стран мира продемонстрировали проекты, которые способны значительно повысить уровень комфорта и безопасности дома. Текст: Дарья Цой Фото: из архива компании «Патефон»

Аудио- и видеотехнологии активно интегрируются в проекты по автоматизации зданий — это тенденция, которая становится аксиомой отрасли. Новые решения этих смежных рынков открывают широкие возможности для конвергенции технологий и сулят долгосрочное перспективное сотрудничество между архитектурно-дизайнерскими бюро и IT-компаниями.

Цифровые решения становятся незаменимым инструментом в организации мероприятий. Integrated Systems Russia продемонстрировала, что в распоряжении современного устроителя шоу имеется целый арсенал технологий: videomapping + интерактивные решения, mapping для видеороликов, mapping на движущихся объектах, световые инсталляции, кинетические световые инсталляции, LED (светодиодные инсталляции), голограммы, лазеры, мультитач, дополненная реальность (в том числе для мероприятий), роботизированные инсталляции.

В следующем году актуализируется использование мобильных устройств для управления «интеллектуальными зданиями» и «умными домами».

В рамках выставки Hi-Tech Building была представлена модель «умного дома», управляемого при помощи смартфона. Концепция объединила под одной крышей системы регулирования освещения и штор, климат-контроля, контроля протечек воды и качества воздуха, IP-видеонаблюдения, мультирума, домашнего кинотеатра и домофонии. Вся автоматика в квартире контролируется с помощью мобильного приложения на базе операционных систем Android или iOS. В такой квартире можно дистанционно запустить стиральную машину, включить кофеварку или кондиционер. Кроме того, поднеся смартфон к предмету бытовой техники, можно получить информацию о его энергопотреблении или неисправности.

Тенденции Мы регулярно участвуем в крупных российских и международных выставках. На федеральном рынке инженерии и автоматизации можно выделить две тенденции. Во-первых, заказчики пришли к пониманию того, что при строительстве первичен архитектурно-дизайнерский проект. Во-вторых, приоритетными стали энергоэффективные и электросберегающие технологии, системы автоматизации и климат-контроля. Это оборудование с высоким КПД, которое предполагает использование общедоступных восполняемых источников энергии. Стремление к экономии энергоресурсов является общемировой тенденцией. Компания Эlevel, ул. Вавилова, 62в, бизнес-центр «СКС», тел. 300 78 00, www.elevel.ru, www. elevel-deluxe.ru

Мы тщательно следим за новинками российского и международного рынка IT-технологий. В рамках прошедших выставок был представлен уникальный проект действующей модели «Умного дома» в масштабе 1:1. Если, скажем, в Америке и Европе такая практика существует уже давно, то для России это первый полноценный макет «умного дома», в котором все системы были интегрированы на основе универсальных платформ Control4 и KNX. В нашем салоне эксклюзивно для ЮФО представлена система управления автоматикой Control4. Прошедшие выставки еще более актуализировали тенденцию по оснащению домов этой программой. Платформа дает возможность управлять автоматикой дома с помощью различных гаджетов: планшетов, электронных пультов или смартфонов. Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

В выставке HI-TECH BUILDING & House мы принимаем участие уже несколько лет. Можно говорить о том, что на российском и европейском рынках преобладает тенденция по внедрению современных технологий, которые позволяют снижать стоимость эксплуатации зданий и повышают уровень комфорта и безопасности. Много внимания уделяется строительству «Пассивных домов», не требующих системы отопления. Этой проблематикой занимается немецкий Passive House Institute, созданный доктором Вольфгангом Файстом. В России — Институт Пассивного Дома, который возглавляет Александр Елохов. Под его руководством на территории нашей страны были успешно реализованы энергоэффективные проекты с использованием вентиляции Zehnder Comfosystems. Помимо самых современных инженерных решений, компания Zehnder всегда помнит о дизайне. Вентиляционные решетки Zehnder, отмеченные престижной дизайнерской наградой If Product design Award, служат тому подтверждением. Центр инженерного оборудования «Симеон», пр. Шолохова, 81б, тел. 291 44 91, www.simeon.ru

Выбор дизайнера

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

элегантные и Блистательные Ростовский дизайнер Анна Шемуратова поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения салона «Анна Потапова Кухни», рассказала и продемонстрировала, как гарнитуры могут заиграть в новогоднем антураже.

Кухня большая с массивным островом, для нее соответственно требуется много пространства. В идеале она поселилась бы в загородном доме.

Ку х н я « А р т е м и д а » — н а хо д к а д л я ц е н и т е л е й д о р о г и х вещей. Гарни т у р и де а ль но подой де т д ля лю дей более т радиционных взглядов, почи т ающих семейные ц е н н о с т и . « А р т е м и д а » — я р к и й о б р а з е ц к л а с с и ч е ского с тиля, в котором гармонично сочетаются золото, с тек ло, к ан де лябры. Э то своего род а удобная сцена, которая позволяет во всей красе продемонс трировать к улинарные шедевры. Здесь приветствуется излишество во всем: от орнаментов на дверках шкафчиков до бесконечной витиеватой золотой каймы на фарфоровых сервизах. Хвойный венок в центре композиции прекрасно выст упит в роли домашнего новогоднего очага.

Выбор дизайнера

Эту кухню смогут украсить сдержанные металлические и деревянные аксессуары, одни добавят ей ослепительного сияния, другие наделят ее теплом.

Анна Шемуратова дизайнер

Ирина Трубникова арт-директор мебельной компании «Анна Потапова Мебель» «Дорогие друзья, поздравляем вас с наступающим Новым 2014 годом. Пусть этот год подарит благополучие, исполнение заветной мечты и наградит успехом во всем! Ждем вас в наших магазинах»

Ку х н я A llegr a — и с т и н н а я п р е д с т а в и т е л ь н и ц а с т и л я эко-минимализм. В ней ярко прослеживается скандинавская тема: игра камня, хрома, диких еловых веток и теплого дерева. Мет алл как иск усс твенный элемент рассекает природность, добавляет праздничного блеска и торжественности матовым фак т урам. Воображение рисует норвежский лес, где теплота деревьев у топает в царственном холодном мерцании снега. Контрастные цвета, в которых выполнена к ухня, передают природную гармонию восприятия. Гарнит ур очень функционален и удобен, все его составляющие оптимизированы. Он идеально подойдет д ля динамичной молодой семьи, жителей мегаполиса, с большой компанией друзей, в которой все процессы осуществляются на бег у и предполагают легкий перек ус.

Мне нравится, что в салоне «Анна Потапова Кухни» широко представлены классические кухонные гарнитуры итальянских фабрик и российских производителей. Мебель, выполненная в этом стиле, востребована и пользуется популярностью среди жителей южных городов. Радует также модельный ряд современных кухонь. пр. М. Нагибина, 32/2

тел. 203 66 02

www.annapotapova.com

102

Разговор

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Интеллектуальная акустика О тенденциях рынка индустрии AV-развлечений и о дизайнерских решениях для акустических систем журналу Hi home рассказал учредитель компании «Эффект Моцарта» Ростислав Романычев. Беседовала Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

Ростислав, в Ростове продукция вашей компании представлена в двух шоу-румах. Каковы особенности оформления пространства? Кем был разработан дизайн-проект помещений? Отвечая на ваш вопрос, скажу, что рассматривать колонки, проекторы, усилители и помещение нужно только комплексно. Для создания готового решения непременно нужно рассчитать акустическую модель готового помещения. Также необходимо проделать большой объем предварительной работы по подбору компонентов. Архитектурно-акустическим дизайном своих студий я занимался лично сам. Чтобы система «звучала», стены помещения должны состоять из правильно подобранной комбинации акустических материалов. Таким образом, при воспроизведении звука будут минимизированы нежелательные призвуки в виде хрипения и присвистывания. Дизайн интерьеров — работа ростовского архитектора Владимира Старченко. Перед ним стояла задача создать камерный интерьер с учетом психофизиологии зрителя, способствующий лучшему восприятию аудиовизуального ряда.

К а к и е т е н д е н ц и и н а р ы н ке и н д у с т р и и AV-развлечений вы можете выделить? Тен ден ц и я т а ков а , ч т о с е й ч ас н а ры н ке по т реби т е ль ской элек т роник и под ви дом домашнего кинотеатра массовому покупателю пытаются продать опреде ленный набор «запчас тей», сос тоящий из одной «короб ки» или комплекта колонок и электроники. Этот плод потребительского рынка я бы назва л м ул яжом. С у ществу ют опреде ленные от рас левые стандарты домашних кинотеат ров. Такой домашний кинотеат р по качеству изображения и звука максима льно приближен к ст удии кинорежиссера и способен удовлетворить любые, да же специфические потребности. Вместе с тем, каждый день залы к инотеат ров заполн яют ми л лионы зри те лей, которые просто не мог у т полу чить весь спект р эмоций и позитива из-за невысокого качества зву ка и изобра жени я. У людей ск ла дывается впечатление, что они смотрят на вирт уа льну ю реа льность как будто через закопченное стек ло.

«Фундаментальные исследования показали, что музыка является серьезным тренингом для нашего мозга, нагрузкой, в обработке которой задействованы многочисленные нейронные связи и центры. Наиболее ярко эти процессы наблюдались на примере прослушивания музыки Моцарта. Явление «Эффект Моцарта» — отнюдь не панацея от всего. Любая музыка способна существенно повлиять на психоэмоциональное состояние человека и в позитивную, и в негативную сторону».

Разговор

Много ли игроков сегодня в Ростове представляют готовые акустические решения? Мы строим полноценную систему из инновационных продуктов различных брендов. По сути, мы являемся фильтром — отбираем из потока новинок, который существует на рынке, высококлассные вещи. Имея за плечами 15-летний опыт работы со звуком, образование радиофизика и необходимый багаж знаний, могу говорить об этом квалифицированно. Расскажите, как начался ваш карьерный путь в индустрии AV-развлечений? Я занимаюсь звуком почти 20 лет. Начинал с акустического тюнинга автомобилей, за плечами победа в российском чемпионате по автозвуку. 10 лет назад я прочитал на языке оригинала труды немецких ученых о физиологии восприятия звука. Эта работа сильно повлияла на мое профессиональное мировоззрение. В основе нее лежат фундаментальные исследования головного мозга с применением магнитно-резонансных томографов, которые

показали, что музыка является серьезным тренингом для нашего мозга, нагрузкой, в обработке которой задействованы многочисленные нейронные связи и центры. Наиболее ярко это явление наблюдалось на примере прослушивания музыки Моцарта. Вы назвали свою компанию «Эффект Моцарта». Какой смысл вы вкладываете в это понятие? Именно музыка с ее неповторимыми нюансами, магией звуков может подарить человеку незабываемые впечатления, перенести его в совершенно другой мир — духовный, в котором нет предметов материальных, а есть чувства, любовь и счастье. Называя студию «Эффект Моцарта», прежде всего я ставил перед собой цель достигнуть эффекта, при котором психоэмоциональное состояние человека изменяется в лучшую сторону. У нас нет задачи продать отдельные компоненты. Мы представляем готовые качественные акустические решения. Чтобы услышать музыку в виде, приближенном к оригиналу, нужна система, которая полно и прозрачно донесет ее до нашего уха. Создание таковой — наша работа. hi

«Создание готового решения и настройка системы — это трудоемкий процесс тонкой отшлифовки звука. С нами остаются только те заказчики, которые получили положительные эмоции, это люди, которые теперь понимают эффективность архитектурной акустики и пользу от следования законам природы».

103

104

Бренд

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Текстиль haute couture

«Фирменные» цвета палитры бренда Christian Lacroix: пурпурный, ядовито-розовый, оранжевый, желтый, все оттенки красного, синего и зеленого. Буйство красок, отличающее творения Лакруа, — дань природе и яркому солнцу его родного Прованса Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба компании Designers Guild

Бренд

Лакруа любит использовать очень яркие, броские краски и неожиданные цветовые сочетания. Узор, комбинирование, цвет — главные понятия, которыми оперирует французский дизайнер Кристиан Лакруа, создавая свои уникальные коллекции. Основными покупателями творений Дома Chrisitian Lacroix являются люди, которые тяготеют к роскошному образу жизни.

ристиан Мари Марк Лакруа, известный французский модельер, родился в 1951 году в городе Арль на юге Франции. Его отец был инженером, проектирующим оборудование для нефтяных скважин. Лакруа интересовался дизайном одежды с детства, листал модные журналы XIX века, которые находил на чердаке у своей бабушки, и посещал маленький музей костюмов Arles’ Museon Arlaten. Когда юного Лакруа спрашивали, кем бы он хотел стать в будущем, мальчик отвечал — Кристианом Диором. В 1973 году на одной из вечеринок произошла судьбоносная встреча Кристиана Лакруа с Франсуазой Розенталь, которая работала в модной индустрии и была помощником Жан-Жака Пикарта. Впоследствии она стала женой Лакруа. Встреча с Франсуазой положила начало карьере Кристиана в модном бизнесе. В 1987 году он открыл собственное предприятие. Его финансировала Financiere Agache, французская компания, которой принадлежал Дом мод Dior. Знаменитое предприятие Лакруа фактически обанкротилось из-за непреодолимых финансовых проблем в мае 2009 года. Именно «благодаря» этому Лакруа с 2010 года получил возможность направить творческие силы на обеспечение деятельности своей дизайнерской фирмы XCLC, основанной еще в 2001 году. Сегодня Дом Christian Lacroix продолжает успешно сотрудничать с известными европейскими марками. Разработкой коллекций занимается креативный директор компании Саша Уолкофф. Все товары для дома — его творения. Одни из последних произведений господина Уолкоффа были созданы совместно с Designers Guild. hi

Салон-студия «Дека-арт» ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

105

106

Бренд

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Выразительная элегантность

Пышные флористические узоры эпохи модерна, захватывающий танец дамасских принтов, элегантные полоски динамичных цветов — фирменный стиль английской компании Designers Guild. Блестящий ворс, вкрапления из металлических нитей, спокойные классические узоры или яркая геометрия наделяют ткани компании. изысканным стилем. Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба компании Designers Guild

Бренд

По мнению Триши Гилд, ткани, цвета, принты и различные стили легко адаптировать к окружающему пространству. Современный интерьер обретает большую утонченность, если добавить в него немного античности, а классический стиль с ноткой современности становится более динамичным и «острым».

нглийская компания Designers Guild, основанная в 1970 году, — семейное предприятие, принадлежащее Трише Гилд и ее брату Саймону Джеффрису. Госпожа Гилд — идейный вдохновитель и живая легенда современного английского дизайна. Главный прорыв в ее карьере произошел в 2008 году. За создание коллекции тканей и обоев для английского Королевского Двора она была награждена орденом Британской империи за заслуги в области интерьерного дизайна. Компания Designers Guild ежегодно создает различные коллекции, черпая свое вдохновение из декоративных традиций Востока, итальянской архитектуры и классических образцов искусства. По словам Триши Гилд, настоящее мастерство состоит в том, чтобы, вне зависимости от желаемого стиля, степени роскоши и размера помещения создать гармоничную атмосферу, наделить интерьер характером и особым духом. В настоящее время бренд Designers Guild представлен текстилем, обоями, аксессуарами для интерьера и мягкой мебелью. В каталоге компании насчитывается более двух тысяч образцов обоев и около девяти тысяч видов тканей. Фабрика использует современные технологии и высококачественные материалы. В разное время марка сотрудничала с такими известными авторами, как Ральф Лоран, Кристиан Лакруа, Уильям Йовард, Говард Ходжкин. hi

Салон-студия «Дека-арт» ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

107

108

Бренд

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Сказочные апартаменты Эксклюзивность и оригинальность во всем — кредо компании Alta Moda. Предпочтение отдается производству предметов в стилях фьюжн, ар-деко, модерн, эклектики и всегда актуальной классики. Любой из этих стилей в исполнении Alta Moda приобретает утонченную роскошь, солидность и неповторимость.

Бренд

Итальянская фабрика Alta Moda успешно создает высококачественную продукцию и уже успела заслужить статус надежного производителя мебельных гарнитуров и аксессуаров. Эксклюзивность — главное кредо компании, порождающее идеальное сочетание современности и изысканности.

стория итальянской компании Alta Moda началась в 1998 году, когда Стефания и Риккардо Волпи основали мебельную фабрику. В производстве предприятия было решено использовать очень яркие расцветки и достаточно оригинальные материалы, например, перья страусов, искусственные меха, кристаллы Swarovski, аксессуары цвета серебра, золота, малины, фуксии и баклажана. Элитная, гармоничная, экстраординарная, обладающая шармом и обаянием мебель Alta Moda сочетает плавные линии с мягкими формами и ярким дизайном. Новые коллекции для детских комнат Tiramisù и Niki, Gulliver, Happy Games и Miss Ballerina создают ауру зачарованного королевства. Медвежонок, король детских спален, трансформируется в кресло и раскрывает широкие объятья навстречу малышу. Торт-кровать дарит интерьеру вечное настроение праздника со слабым ароматом сливок и клубники, шоколада и засахаренных фруктов. Ощущения фантастического путешествия к далеким планетам помогут передать стилизованные под космические корабли кушетки и стулья. Сиденья, обитые атласными тканями, превращаются в идеальный сундук для хранения самых ценных и близких сердцу игрушек, а старые легенды об автомобилях и авиации оживают на мебели, дверях и рамах. hi

Мебельный бутик Royal ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2 и 3-й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

109

Hi home Promotion

111

Эстетика по-итальянски В основе сетов для ванных комнат MonteBianco лежат раковины и столешницы из белоснежного искусственного камня. Раковинам и ваннам из акрила присущ современный облик, устойчивый насыщенный цвет и индивидуальность. Изделия для ванных комнат MonteBianco — это прекрасное решение для интерьера. На создание оригинальных проектов раковин и ванн специалистов MonteBianco вдохновило культурное наследие и пейзажи Италии. Знаменитые скульптурные композиции, фонтаны, озера, элементы ландшафта воплотились

в изделиях из камня. Акриловый камень признан идеально подходящим материалом для создания предметов для ванной комнаты. Он долго сохраняет тепло, а специальная шлифовка материала делает поверхность бархатистой. В Ростове ассортимент марки MonteBianco представлен раковинами, ваннами, столешницами,

душевыми поддонами, стеновыми панелями и аксессуарами из искусственного камня, выполненными по чертежам итальянских мастеров. Стоит лишь присмотреться, чтобы понять, какая именно частичка Италии появилась в вашем доме. Консультации по телефону: 8 918 500 15 25. Спрашивайте в салонах города.

Салон элитной сантехники и керамической плитки AFFETTO, ул. Красноармейская, 142 Салон-магазин элитной сантехники «ХРАМ ВОДЫ», пр. Театральный, 97 Салон-магазин «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ул. Обороны, 28/10

114

Маршруты

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление свет включает в себя декоративный свет для дома. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные люстры украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Студия интерьерных решений

«Реформа»

Студия интерьерных решений «Реформа» — это правильный выбор для тех, кто желает отойти от привычных стандартов и посмотреть на ремонт с творческой стороны. Профессионалы салона среди многообразия мебели от лучших европейских производителей помогут выбрать вам мебель вашей мечты. Главные принципы работы: профессионализм, удобство для клиента, надежность и гарантии. По предварительному звонку в студии действует эксклюзивная услуга индивидуального сервиса клиентов. На время обслуживания и максимального внимания к одному гостю студия закрывается для других посетителей! Уютная атмосфера, отличный сервис, безупречная система заказа и поставки мебели — все это делает студию интерьерных решений «Реформа» привлекательной как для новых клиентов, так и для постоянных.

Студия интерьерных решений «Реформа», ул. Греческого города Волос, 137, тел. 266 59 48

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

Маршруты

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоу-рум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

центр

Miele Вот уже более 100 лет немецкая компания Miele занимается выпуском бытовой техники и профессионального оборудования премиум-класса, руководствуясь правилом — все лучше и лучше. Дизайн каждой модели продуман до мелочей, поэтому, приобретая продукцию компании, вы приобретаете не только профессиональную технику, но и непревзойденный комфорт и надежность. В настоящее время продукция Miele представлена на пяти континентах земного шара. А долгожданное появление компании в России позволило покупателям знакомиться с новинками практически одновременно с их появлением в Европе. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент профессионального оборудования и бытовой техники, высококачественная сервисная поддержка продукции.

Центр Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, www.miele.ru

Компания

«Мосплитка» Компания «Мосплитка» представляет мозаику испанской фабрики Intermatex. Широкий ассортимент и разнообразие коллекций помогут превратить вашу жизнь из зимней скуки в зимнюю сказку. Нежная зелень весны, яркие краски лета, багрец и золото сверкающей осени — все это вы можете найти в палитре мозаики фабрики Intermatex. С мозаикой Intermatex вы можете экспериментировать с цветом и фактурами, которые позволят вам создать самодостаточный интерьер. Компания «Мосплитка» является эксклюзивным представителем фабрики Intermatex на российском рынке, что позволяет ей предложить своим клиентам уникальный материал. За 20 лет работы на рынке керамической плитки «Мосплитка» зарекомендовала себя надежным партнером, стремящимся удовлетворить самые взыскательные пожелания своих клиентов. Конкурентные преимущества: соблюдение европейских стандартов, широкий ассортимент, эксклюзивность и высокое качество материалов, специальная бонусная система для постоянных клиентов и дизайнеров. Компания «Мосплитка», ул. Варфоломеева, 150, офис 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru

115

116

Маршруты

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Группа компаний

«Акрил»

Официальный фабрикатор Samsung Cheil Industries ГК «Акрил» предлагает изделия из акрилового камня Samsung Staron и кварцевого агломерата Samsung Radianz. Изделия на заказ — столешницы кухонные и в ванную комнату, подоконники, стойки рецепции, барные изготавливаются по заданной конфигурации и размерам. Внимания заслуживают изделия из кварцевого агломерата Samsung Radianz. Это — идеальный материал для поверхностей, подверженных высоким механическим и термическим нагрузкам. Благодаря вышеуказанным свойствам, а также огромной цветовой палитре, совместимости с другими отделочными материалами и простоте в уходе (ничего не впитывает) Radianz завоевал огромную популярность во всем мире. Конкурентные преимущества: изготавливаем изделия из Samsung Radianz, Silestone, полный комплекс услуг по доставке и монтажу изделия, гарантийное обслуживание, профессиональная консультация специалистов при выборе материала и согласовании конфигурации изделия. Группа компаний «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 000 22, www.acryl-group.ru, www.staron-yg.ru

Интерьерный Дом

«Аристократ» Интерьерный дом «Аристократ» представляет мебельные экспозиции премиум-класса на собственной площадке в 1 000 м2. Широкий ассортимент компании насчитывает более 2 000 наименований мебели, света и аксессуаров от 150 известных европейских фабрик. В 2013 году торговый ряд интерьерного дома пополнился продукцией от новых производителей. Теперь у ростовчан есть возможность увидеть и приобрести в нашем салоне мебель от Silvano Grifoni, Savio Firmino, Andrea Fanfani, Cugini Lanzani, Lola Glamour, свет ACF, Mechini, MM Lampadari, Pataviumart, LORENZON и других производителей. Наши конкурентные преимущества — гибкая система скидок, бесплатная доставка и «примерка» мебели. Мы предлагаем все для создания интерьера: от отделочных материалов, плитки и обоев до мебели и аксессуаров, что очень удобно для клиентов и дизайнеров. Интерьерный дом «Аристократ», пр. Шолохова, 42, тел.: 2687330, 2687331, www.rostov.cc, bnv_aristocrat@mail.ru

салон

«Дом мебели Валенсия» Для ценителей комфорта и качества, желающих создать в своем доме неповторимую атмосферу, наполненную элитной дизайнерской мебелью, над созданием которой работали искусные мастера с мировым именем, достаточно будет посетить «Дом мебели Валенсия». После международной мебельной выставки Salone Internazionale del Mobile, состоявшейся в апреле этого года в Милане, подиумы «Дома мебели Валенсия» уже пополнились новыми бренд-стендами от самых популярных фабрик Италии и Испании. Впервые в Ростове-на-Дону представлены аксессуары и посуда из Португалии и Испании, которые приятно удивят вас своим нетривиальным дизайном и гибкими ценами. Конкурентные преимущества: высокий профессионализм менеджеров, наличие большой экспозиции, более 2,5 тыс. метров площади дают возможность каждому клиенту найти подходящую мебель и создать интерьер своей мечты.

Салон «Дом мебели Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2, тел.: 272 54 42, 219 48 51

Маршруты

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Компания

SKVIKO

SKVIKO — это удивительная домашняя атмосфера, в которой качественная итальянская, румынская, немецкая и польская мебель различных ценовых сегментов гармонично сочетается со специально подобранными элементами декора. Это готовые интерьерные решения для вашего дома, которыми мы рады с вами поделиться. Вы не должны больше ломать голову над тем, как создать уникальную атмосферу и уют в вашем доме: мы уже позаботились об этом. Вам всего лишь нужно приехать и выбрать готовые решения, подходящие для вас. На сегодняшний день компания SKVIKO является официальным дилером на юге России испанской фабрики Monrabal Chirivella. В ассортименте SKVIKO более 1 000 наименований мебели и аксессуаров от ведущих зарубежных фабрик. Разработана партнерская программа по поощрению дизайнеров, сотрудничающих с компанией. Наша основная задача состоит в том, чтобы подчеркнуть уникальность, индивидуальность, стиль и атмосферу уюта, секрет привлекательности вашего дома. Компания SKVIKO, ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «МебельМолл», 5-й этаж, тел. 205 40 10; пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 4-й этаж, тел. 218 29 92, www.homesegreto.ru

компания

iPool

iPool более 10 лет удерживает прочные позиции на ростовском рынке услуг по обустройству SPA-зоны (бассейны, сауны, бани, SPA). Основной принцип работы фирмы — индивидуальный подход к каждому клиенту. iPool — это европейские традиции, успешная история работы на рынке и огромный опыт. Для поддержания высокого статуса компании наши сотрудники изучают новые тенденции рынка, разрабатывают и адаптируют современные технологии обслуживания, осуществляют продажи и продвижение бассейнов и SPA-оборудования. Сегодня iPool — это эксклюзивные проекты зоны SPA, а также широкий ассортимент различных аксессуаров и SPA-оборудования. Мы создаем неповторимый аквамир в вашем доме, а качественное сервисное обслуживание поможет сохранить его на долгие годы. Наша компания — это стиль современных людей, которые знают, что удовольствие от жизни можно получать с пользой для собственного здоровья. Результат нашей работы сделает ваш отдых более комфортным, а здоровье крепким. Компания iPool, ул. Киргизская, 14б, тел.: 255 63 92, 8 918 553 87 34, info@ipool.ru, www.ipool.ru

117

118

Хроника

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Ароматы, о которых слагают легенды 28 ноября в Ростове состоялось торжественное открытие ароматного дома «Леж’эр». Организаторы мероприятия познакомили гостей вечера с продукцией марок Esteban, Mathilda M, Lampe Berger Paris и презентовали ароматные аксессуары из новых линеек этих компаний. Специально приглашенными гостями вечера стали российские и французские представители известных мировых арома-брендов. Познавательным и интересным получилось знакомство с новинками от Esteban. Участникам мероприятия было предложено обыграть легенду об итальянской принцессе XVII века Анне-Мари Орсини (Нерольской), которая ежедневно смачивала свои перчатки водой из масла цветов нероли. Эти изысканные аксессуары из женского гардероба стали достойными подарками для всех гостей вечера. В канун Нового года мы приглашаем вас за прекрасными подарочными наборами от Lampe Berger Paris, роскошными аксессуарами от Mathilda M и привлекательными новинками от Esteban.

пер. Крепостной, 78, тел. 8 903 488 70 40, legerboutiqe@gmail.com

120

Хроника

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Надежность и эстетика «made in Germany» 28 ноября компания «Симеон», эксклюзивный дистрибьютор систем вентиляции Zehnder в ЮФО, познакомила ростовских архитекторов и дизайнеров с энергоэффективными решениями, повышающими уровень комфорта дома. Мероприятие проходило в одном из уютных залов ресторана Schneider Weisse Brauhaus в формате интерактивной презентации. Все желающие смогли получить ответы на вопросы о дизайн-радиаторах, системах вентиляции с рекуперацией тепла и технологиях «активного» и «пассивного» домов. Особый интерес вызвали воздуховоды высотой 51 мм и декоративные решетки, дизайн которых удостоен премии IF Design Award. Специально приглашенные гости вечера, представители компании Zehnder, руководитель направления «Системы вентиляции Zehnder Comfosystems» Денис Хохлов и руководитель отдела строительных проектов Игорь Лазарев объявили о начале конкурса на лучший проект с использованием продукции бренда Zehnder. Конкурс будет проходить в течение года. Трех победителей ожидает поездка в Голландию. пр. Шолохова, 81б, тел. 291 44 91, www.simeon.ru

Хроника

121

122

Хроника

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

По традиции Luxury В начале ноября салон «Анна Потапова. Галерея» стал проводником в мир высокого американского стиля для ведущих ростовских дизайнеров и архитекторов. Мебель известных брендов из США синонимична слову «комфорт», а большинство фабрик славятся вековыми традициями ручного производства. Эксклюзивные решения мебели высшего качества, которые востребованы даже на уровне Белого Дома, наглядно продемонстрировала официальный дистрибьютор компании Harden Furniture в России Лидия Метельская. О дизайне как об искусстве и музыке для глаз рассказала американский дизайнер, автор проекта Luxury Brands «Анны Потаповой» Дженнифер Маклафлин. Из ее рук гости получили оригинальные сувениры из американской антикварной лавки. Организаторы мероприятия позаботились о том, чтобы презентация прошла в уютной обстановке для гостей и позволила им окунуться в роскошь американского бытия: от кухни и музыкального сопровождения до комфортабельного отдыха на luxury диванах и креслах.

ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51, www.annapotapova.com

Хроника

123

124

Хроника

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Эффект бабочки В ноябре торговый центр «Мебель КМ» представил ростовским дизайнерам шоу-рум итальянской мебели в стиле ар-деко. В честь открытия нового зала была приурочена церемония награждения победителей творческого конкурса «Эффект бабочки». Мастерам по интерьеру было предложено задекорировать два гипсовых подсвечника в форме бабочек. Оригинальность в названиях не уступала богатству фантазии в оформлении. Победители были определены живым голосованием среди приглашенных гостей. Лучшей названа работа «Настроение кактуса», выполненная в мексиканском стиле дизайнерами студии DIII DESIGNE BUREAU Татьяной Андреевой и Ксенией Давыдовой. Они получили главный приз — путевку на крупнейшую международную мебельную выставку iSaloni 2014 в Милане. Почетный гость мероприятия представитель итальянского мебельного агентства Fenix Interior Пьетро Ангелини презентовал новинки фабрик Giorgio Collection, Domingo, Domus, Cattellan, Reflex. Также гости могли ознакомиться с еще одной необычной экспозицией — репликами предметов мебели всемирно известных дизайнеров, вошедших в историю: Ле Корбюзье, Макинтош, Исаму Ногучи, Гарри Бертойя, Людвиг Мис ван дер Роэ и другие.

пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Хроника

125

126

Хроника

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

В новом свете 26 ноября компания «Люми Арт » собрала рос товских дизайнеров и архитек торов на мастер-класс итальянской фабрики Axo Light. Фирма, ставшая героем вечера, приобрела известность во всем мире благодаря неординарному, яркому и новаторскому дизайну. Пьер Моро, итальянский архитектор и официальный представитель марки Axo Light в России, не только рассказал о том, как оттачивается техника производства светильников, но и продемонстрировал новейшие образцы. По словам г-на Моро, встреча с ростовскими дизайнерами оказалась для него полезной и познавательной, поскольку ему важно понимать, что необходимо профессионалам сегодня.

дизайнерское освещение

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

В стиле Provence мебельный салон тел. +7 903 474 50 30, vssalon61@gmail.com

ООО «Мастер-люкс» изготовление мебели, интерьеров тел. 247 12 03, www.masterluxrostov.com, master_lux@list.ru «Кредо Дон» художественная ковка, элитные столярные изделия тел.: 299 47 49, 292 32 67, www.kredo-don.ru

Группа компаний «Маэстро» салон лестниц тел.: 255 73 00, 244 14 00, www.lestnica.biz, www.m61.ru, maestro@m61.ru

«М-декор» салон-студия тел. 227 36 91, www.mirdeko.ru

«ИНТЕРФОРМА» студия интерьера тел. 218 21 25, interform-a@yandex.ru, www.interform-a.ru

«ВИТРАЖИ» студия тел.: 219 49 03, +7 909 400 8353, www.sinanov.ru, sinanov @list.ru

ООО «Гласс-Арт» витражи, декоративное стекло тел. 248 98 89, v.t.r.g@mail.ru

Union салон итальянских дверей тел. 298 37 34, www.union.ru, italia.doors@ya.ru «Люми Арт» салон света тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.lumiart.ru, osp4@aaanet.ru

«Оригинал» кухни и шкафы тел.: 227 36 01, 241 54 44, www.original.ppnet.ru, fkm_original@mail.ru

«Александрийские Двери» фирменный салон тел.: 219 46 65, 296 96 81, www.aldoor.ru

«Дом Мебели ВАЛЕНСИЯ» тел. 219 48 51, www.valenciadm.ru, valenciadm@mail.ru

«Орматек» салон-магазин тел.: +7 918 850-5788, 219-8505 (доб. 2857), www.ormatek.com

128

Распространение

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 MÖbel&zeit, сеть мебельных салонов, салон «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2,литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж

Casseton, раздвижные системы межкомнатных дверей, ул. 50-летия Ростсельмаша, 1/52, офис 324

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Nannini Mirto SNC via Sparta 50/52, 55045 Pietrasanta (Lucca)

Skviko, сеть салонов мебели, МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж; МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 4-й этаж

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264 «Анна Потапова», сеть мебельных магазинов: «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2; «Галерея», ул. Вавилова, 56; «Тренд», пр. Стачки, 86 «Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

«БИ С», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102 «Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «ХДМ -Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3

130

Распространение

Hi home 11-12 (94) декабрь-январь 2013/2014

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429

«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201

Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72

Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1

«Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат» пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3

«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72 Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97

New York, пр. Кировский, 35/113

DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1 Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4 «Коллаж», ул. Текучева, 224

«Проект+», пр. М. Нагибина, 32

Разное

«Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310

«Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

«Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2

High-tech, ул. Обороны, 30

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603

«Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14

Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75

«Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307

Птам старченко, ул. М. Горького, 202

«Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410

Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 410

«Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14

Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605

Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102

Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23

«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4

Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Кардиган» ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «Публика», ул. Горького, 151

Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ », ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

Кафе , рестораны «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4