Hi home july august 2015 by Hi home

Hi home

DESIGN

INTERIORS

110

№ июль–август 2015

ARCHITECTURE

Спецпроект

Городские пространства Событие London Festival of Architecture Имя Келли Уистлер Интерьер Лофт в SoHo Коллекция Riva 1920 Проект Яна Клищевская

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Марина Евгеньевна Чуфистова Верстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова Фотографы: Александр Клевцов, Ирина Кузнецова Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Анна Гук Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006

Отпечатано: ИП Ютишев А.C. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 285 от 23.07.2015 Подписано в печать 23.07.2015 Дата выхода 29.07.2015 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

16+

Дайджест 18 Новости

дизайнеры Studio Job объявили о том, что расстаются как пара; Маартен Баас и Бертьян Пот создали коллекцию светильников LEDS clay light; в Эрмитаже открылась ретроспектива Захи Хадид

20 Событие

выставка искусства и дизайна Art Basel в Базеле; ежегодный архитектурный фестиваль в Лондоне; открытие нового здания Музея современного искусства «Гараж»

32 Архитектура Annandale Seascape

Ориентиры 34 Модное место Fondazione Prada

38 Имя

Келли Уистлер

45 Design Center West. Проект От идеи до воплощения

48 Интерьер

Gabellini Sheppard Associates

52 Технология Майке Харде

53 Коллекция 57 Спецпроект

«Городские пространства»

Проекты 68 Денис Кунгуров, Наталья Сохнюк Дом над водой

76 Яна Клищевская Растяжимое понятие

80 Екатерина Бутенко Фитнес-тропики

84 лофт-отель «Набоков»

90 Хроника 95 Маршруты 97 Распространение

НА ОБЛОЖКЕ Часть ирландской программы «Новый горизонт» — Red Pavilion, созданный студиями TAKA, Clancy Moore и Steve Larkin.

Слово редактора

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Пространство и время Учебник по физике определяет пространство как одну из форм бытия материи. Работая над этим номером, мы задались вопросом: так ли важна эта форма? Долгие годы развития существования городского пространства показали, что не очень. Спросив молодых и энергичных архитекторов и дизайнеров, мы получили весьма впечатляющие ответы. Очень многие готовы активно вкладывать свои время, силы, энергию, идеи в то, чтобы сделать этот город лучше, интереснее, современнее, подчеркнуть особенности нашего географического положения, привить всем нам любовь и уважение к историческим местам, старинной архитектуре и, прежде всего, друг к другу. Материя не существует сама по себе — мы придаем ей форму своими мыслями и действиями. Вы готовы менять пространство вокруг в лучшую сторону? Тогда давайте внимательнее относиться к тому, что мы творим и говорим. Что же касается времени, то оно все расставляет по своим законным местам.

Марина Чуфистова, главный редактор Hi home

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Музей современного искусства «Гараж» открыл свое первое постоянное здание в московском парке Горького.

с. 26

Новости

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Скульптурные глиняные светильники и зеркала Маартена Бааса и Бертьяна Пота Голландские дизайнеры и по совместительству давние друзья Маартен Баас и Бертьян Пот в коллекции LEDS clay light объединили характерные черты своего творчества: полимерную глину и светодиоды. Напольные и потолочные светильники, настольные лампы и зеркальные рамы представляют собой металлический каркас, облепленный по методике Бааса полимерной глиной. В нее в беспорядочном порядке вставлены LED-лампочки ярких цветов — шутка в стиле Бертьяна Пота.

Расставание Джоба Смитса и Нинке Тинагель закончилось «Столкновением поездов» Дизайнеры студии Job объявили о том, что расстаются как пара, выпустив по этому случаю «автобиографичный» стол Train Crash, «Столкновение поездов». Два антрацитово-черных поезда с углем (символ двух энергетических начал бывших супругов), сталкиваясь на полном ходу, выпускают в воздух покрытые 24-каратным золотом облака пара, образующие поверхность стола длиной 90 сантиметров. «Наш разрыв означает начало нового жизненного этапа, — дежурно высказался Джоб Смитс, сказав немного и про ознаменовавший расставание стол «Столкновение поездов». — Train Crash символизирует прекращение 20-летних отношений, но мы остаемся родными душами и творческими партнерами».

В Эрмитаже открылась первая в России ретроспектива Захи Хадид Временный павильон толерантности на Красной площади построят итальянцы В январе этого года международная компания HMMD организовала архитектурный конкурс «Павильон толерантности на Красной площади». Из 120 проектов будущего лектория и выставочного зала в самом сердце российской столицы первое место взял Space-ing Wall молодых итальянских архитекторов Кианы Джалали, Марко Мериго, Алессандро Витале и Маттео Пагани. Изнутри павильон представляет собой несколько уровней, связанных цветовым решением и объединенных в единое пространство, которое образуют красная кирпичная Кремлевская и параллельная ей белая стена. Первая символизирует прошлое, вторая — будущее, а площадь между ними — их постоянное противостояние. В фасаде футуристической белой конструкции, как бы приподнятой над землей, сделаны два отверстия: одно, по словам авторов, будто прорезает помещение, другое, наоборот, складывается, как бы «принимая» и «соглашаясь».

В экспозицию масштабной выставки самой известной в мире женщины-архитектора попали ранние экспериментальные эскизы 1980-х годов, первые бумажные проекты, работы, сделавшие архитектора известной, и последние творения, среди которых опера в китайском Гуанчжоу, бакинский центр Гейдара Алиева, музей искусства XXI века MAXXI в Риме, лондонский Центр водных видов спорта и знаменитые башни Signature. Выставку можно посмотреть в Государственном Эрмитаже вплоть до 27 сентября.

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Экспозиция галереи 303

От живописи до модульной архитектуры Смотр искусства и дизайна Art Basel проходил с 16 по 21 июня в швейцарском городе Базель. Более 60 тысяч посетителей ознакомились с поистине уникальными предложениями ведущих галерей со всех пяти континентов. Изюминкой минувшего салона стало открытие новой секции «Дизайн без границ». Здесь были продемонстрированы масштабные инсталляции передвижных мобильных строений. Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба Art Basel

Необъятный выставочный комплекс Мesse Basel встречал своих гостей многогранными и разноликими произведениями модерна. Отправной точкой стала инсталляция Stacked из 750 велосипедов пекинского Уорхола, знаменитого скульптора и художника Ай Вэйвэя. Стенд галереи Барри Фридмана с гигантскими скамейками, выполненными в виде скрепок-зажимов из цельного базальта, призывал отнестись к материалам объективно. Автор конструкций корейский дизайнер Бун Хун Чо отполировал камень до блеска, местами оставив его в первозданном виде. Ставку на функ-

циональность сделала галерея Carpenters Workshop, показав скульптуры-консоли, часы, светильники от именитых дизайнеров Маартина Бааса, Марка Ньюсона, Atelier Van Lieshout, Nacho Carbonell. Кельнская галерея ammann//gallery и арт-дилер Victor Hunt Design обратились к пластику: первая представила современный дизайн от Nucleo, второй — уникальные сиденья из пластиковых жгутов от Kwangho Lee. Под девизом «выкристаллизовать идеи» из пространственной среды в новые дизайн-предложения представила свой стенд галерея Maniera. Здесь художники, архитекторы

Экспозиция галереи Perrotin

События

Экспозиция галереи Massimo De Carlo

подзарядиться и вовсе уникальным лакомством: мороженым, ингредиенты которого — мутная вода Сены, жженое дерево и речной ил. Что при этом чувствуете? Ужас, восторг, непонимание?! Значит, современное искусство вас пробирает. По крайней мере, глядя на самую обсуждаемую работу немца Юлиуса фон Бисмарка под названием «Эгоцентричная система», где в огромной крутящейся чаше по восемь часов в день сидит за компьютером или лежит в кровати, в общем, пытается жить обычной жизнью сам художник, потихоньку сходишь с ума, задумываясь, впрочем, и над своим существованием». Экспозиция галереи Johnen Galerie

и дизайнеры студии Anne Holtrop показали предметы интерьера, на зеркальных поверхностях которых сымитированы каменные и деревянные текстуры. Главными событиями базельской выставки-ярмарки стало появление раздела «Дизайн без границ», посвященного мобильным домам. Впервые дома предстали в амплуа предметов искусства еще в 1989 году. Тогда на аукционе Sotheby’s дом дизайнера Филиппа Джонсона был продан за 3,5 млн долларов. На швейцарской экспозиции Art Basel в этом году несколько галерей показали уникальные мобильные сооружения как альтернативу трудоемкому строительному процессу. Коллекционные модули можно расположить у себя в саду, а впоследствии перенести на новое место. Самым ярким объектом павильона «Дизайн без границ» стал двухэтажный латунный дом Flower House стоимостью около полумиллиона евро, созданный по проекту французского архитектора Эдуарда Франсуа.

Галерея Konrad Fischer

Андрей Малахов, телеведущий, шоумен: «Обойдя все залы, можно

Экспозиция галереи Cabinet

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Архитектурная платформа для общения Лондон в очередной раз принял целый ряд международных архитектурных творений из разных уголков планеты: от Дублина до Эйндховена, от Нью-Йорка до Сингапура в рамках London Festival of Architecture (LFA). По всему городу в течение месяца проходили выставки, экспозиции и велись диспуты о настоящем и будущем архитектуры. Текст: Марина Чуфистова Фото: пресс-служба LFA

События

«Архитектура — это не отдельная дисциплина, — объясняет Эндрю Кленси из Clancy Moore. — Сделать что-то, что стало бы частью общественной жизни, — вот главная наша задача. В Red Pavilion, например, посетители могут сидеть, гулять, проводить какие-либо мероприятия. А внутри Yellow Pavilion собраны кирпичи из различных домов Белфаста, объясняя, что город состоит из множества индивидуальных частей».

1. Час ть ирландской программы «Новый горизонт» — Red Pavilion, созданный с т удиями TA K A , Clancy Moore и Steve Larkin. 2. «Желтый павильон» от архитект урной с т удии Hall McKnight. 3. Инс талляция Nine Lives от ирландского архитектора Эммета Сканлана.

С 1 по 30 июня в Лондоне прошел ежегодный фестиваль архитектуры London Festival of Architecture (LFA). Главная тема в этом году — Work in progress. Музеи, архитекторы, дизайнеры объединились для того, чтобы изучить, как рабочие пространства и рабочий процесс в целом вписываются сегодня в городскую среду. В этом году фестиваль выбрал Ирландию в качестве международной фокус-страны. Студии Clancy Moore, Steve Larkin и TAKA спроектировали Yellow Pavilion в King’s Cross и обсудили на дискуссии New Now Next архитектурный ландшафт Ирландии. Архитектурный фонд представил два фильма, в которых рассказывается про механизированные дома: The Machine Stops Филиппа Сэвилла (1966) и короткий документальный фильм Fortress of Solitude производства Space Caviar. В рамках фестиваля также прошел воркшоп Shooting and Sharing Architecture: How to Get the Best from Your Camera Phone, где профессионалы подели-

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

4. Фотография Джона Доната The Changing Face of Workspace из коллекции RIBA Library Photographs Collection. 5. Фрагмент инсталляции Nine Lives Эммета Сканлана. 6. Фотография Марии де Риккардис Work in the Third Place.

лись секретами и уловками с теми, кто хочет подняться на новый уровень в Instagram. В программе мероприятий приняли участие Музей дизайна, Королевская академия искусств, Королевский институт британских архитекторов и Музей Виктории и Альберта. Наряду с выставками, инсталляциями, переговорами и дебатами, фильмами, семейными мероприятиями, архитектурными вечерами, пешеходными экскурсиями работали программы Studios, которые позволяют молодым талантам основных лондонских архитектурных школ представить свои работы на суд архитекторов. Каждый год фестиваль затрагивает вопросы настоящего и будущего городской архитектуры, что способствует позитивным изменениям в общественной среде, создает эффективную платформу, где профессионалы и просто граждане могут принять участие в «большой дискуссии».

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Гараж: люди, идеи, искусство, история 12 июня Музей современного искусства «Гараж» открыл свое первое постоянное здание в московском парке Горького — памятник советского модернизма, бывший ресторан «Времена года», построенный в 1968 году и реконструированный по проекту Рема Колхаса и бюро ОМА. «Гараж» объединил в себе выставочное, научное, исследовательское, образовательное и издательское направления деятельности. Текст: Марина Чуфистова Фото: пресс-служба Музея современного искусства «Гараж»

События

Основанный в 2008 году Дарьей Жуковой, музей является первой в России организацией, направленной на развитие современного искусства и культуры. Широкая программа «Гаража» отражает актуальные процессы, происходящие в русской и международной культуре, и создает возможности для публичного диалога. Центром этой деятельности является первый в стране архив, посвященный истории современного русского искусства с 1950-х годов до наших дней. Первоначально «Гараж» размещался в знаменитом здании Бахметьевского автобусного парка, спроектированном архитектором-конструктивистом Константином Мельниковым. В 2012 году переехал в парк Горького, во временный павильон, созданный именитым архитектором Шигеру Ба-

ном. Еще через год рядом с павильоном открылся Образовательный центр «Гараж». А 1 мая 2014 года Центр современной культуры «Гараж» перешел в статус Музея современного искусства «Гараж». Международными проектами открытия нового здания музея стали выставки Яёи Кусамы, Риркрита Тиравании совместно с Юлиусом Коллером и масштабная инсталляция Катарины Гроссе, представленная во временном павильоне. Программу Garage Atrium Commissions открыла созданная для «Гаража» работа Эрика Булатова. Выставка фотографий представлена Георгием Кизевальтером. Мультимедийный проект «Древо» впервые показал систему творческих взаимоотношений в российском искусстве с 1950-х годов до наших дней.

Более 1 500 международных и российских гостей посетили торжественное открытие: директора ведущих музеев, художники, кураторы, коллекционеры, галеристы, арт-критики, дизайнеры, главные редакторы изданий, деятели бизнес-сообщества.

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

ВСЕ В НАШ ГАРАЖ! Выдающийся русский художник Эрик Булатов представил масштабную инсталляцию, созданную специально для «Гаража» в рамках Garage Atrium Commissions — программы, в которой художники могут создавать произведения для Атриума Музея в единственном экземпляре. «Все в наш Гараж!» — первая работа подобного масштаба, выполненная художником для показа в Москве.

ДА НЕТ ПОЧЕМУ ПОЗЖЕ Для своей первой выставки в России немецкая художница Катарина Гроссе создала масштабную и зрелищную инсталляцию «Да нет почему позже». Она задействует все 800 кв. м выставочной площади временного павильона, превращая ее в многомерное

пространство, внутри которого могут перемещаться зрители. Такие материалы, как грунт и деревья, подобранные художницей, создают неземную, потустороннюю «живописную картину», позволяя визуально связать выставочное пространство павильона с парком.

События ИНСАЙДЕР Георгий Кизевальтер — один из активных деятелей неофициального московского искусства 1970–1980-х годов, участник группы «Коллективные действия», экспонент легендарной галереи APTART, член «Клуба авангардистов». «Инсайдер» — первая выставка авторских документальных фотографий, которые являются частью архива Музея «Гараж». На снимках Кизевальтера запечатлены события, происходившие на андеграундной художественной сцене 1970–1980-х годов. «В середине 70-х это было «механическое фотографирование» понравившихся сцен, людей и событий, когда я повсюду таскал в сумке свой аппаратик — простенькую «Смену-7», которой было сделано множество замечательных кадров, — говорит о своих снимках автор, — и снимал все происходящее с нашим кругом, эмпатически растворяясь в объектах съемки и круговороте акций, поездок и встреч. Я снимал «своих» изнутри, находясь среди близких и равных».

1. Инсталляция Яёи Кусамы «Указатель в бесконечное пространство» (2015).

4. Серия «Любишь меня — люби мой зонтик» Георгия Кизевальтера.

7. Инсталляция Яёи Кусамы «Бесконечная зеркальная комната — души в миллионах световых лет от нас» (2013).

2. Римма и Валерий Герловины. Документация акции «Зоо — homo sapiens» (1977) из архива Музея современного искусства «Гараж» (коллекция Л. П. Талочкина).

5. Инсталляция из акрила, ткани, земли и деревьев Катарины Гроссе «Да нет почему позже» (2015).

8. Вид здания Музея «Гараж» в парке Горького.

3. Выставка Георгия Кизевальтера. На фото Вадим Захаров и Виктор Скерсис из серии «Любишь меня – люби мой зонтик» (1984).

6. Эскиз Эрика Булатова «Все в наш Гараж!» (2014).

9. Пригласительный билет на выставку «Проблемы творчества молодых» (декабрь 1978) из архива Музея современного искусства «Гараж» (коллекция Л. П. Талочкина).

ПОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Основанная в 2013 году программа «Полевые исследования «Гаража» — первая междисциплинарная платформа на базе культурной институции в России. Отражая интересы художников, кураторов и критиков из разных стран мира, программа сосредоточена на забытых и малоизученных событиях, философских позициях, пространствах и героях русской культуры. В рамках открытия представлены четыре исследования: «Спасти Брюса Ли: африканское и арабское кино и эпоха советской культурной дипломатии (вступление)» Койо Коуо и Раши Салти; «Черный квадрат XVII» Тарин Саймон; «Это космос» Антона Видокле; «Лицом к лицу: Американская национальная выставка в Москве. 1959/2015» в сотрудничестве с Музеем американского искусства в Берлине (MoAA).

События

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

10. Часть инсталляции Яёи Кусамы «Указатель в бесконечное пространство» в парке Горького. 11. Портрет японской художницы Яёи Кусамы. 12. Долгосрочная исследовательская программа, инициированная научным департаментом Музея «Гараж» «Древо современного русского искусства».

ТЕОРИЯ БЕСКОНЕЧНОСТИ Впервые в Москве проходит персональная выставка японской художницы Яёи Кусамы. Погружая зрителя в причудливые мультимедийные миры, выставка, охватывающая Западную галерею Музея, Лекторий и пространство парка Горького, дает посетителям возможность пережить уникальный психологический и сенсорный опыт. Выставка «Яёи Кусама: теория бесконечности» включает две инсталляции художницы, принадлежащие к числу наиболее значимых ее произведений последних лет. «Бесконечная зеркальная комната — души в миллионах световых лет от нас» представляет собой комнату с зеркальными стенами, наполненную тысячами огней, которые до бесконечности отражаются в зеркалах, создавая гипнотическое ощу-

щение космоса. Инсталляция «Указатель в бесконечное пространство» предлагает публике собраться в комнате, где орнамент в виде белого горошка на красном фоне, покрывающий стены и конструкции, лишает зрителя привычных пространственных ориентиров. За пределами музея представлен проект «Восхождение точек на деревья», который Кусама, движимая стремлением выйти во внешний мир, показывает в общественных местах по всему миру. Одержимость Кусамы этим орнаментальным мотивом связана с личными переживаниями художницы, которую с детства преследовали галлюцинации. Иногда ей казалось, что узоры на картинах выплескиваются за пределы рамы и охватывают саму художницу и все, что ее окружает, растворяя грань с внешним миром.

ДРЕВО СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ИСКУССТВА Долгосрочная исследовательская программа, инициированная научным департаментом Музея «Гараж», представляет систему творческих взаимоотношений в российском искусстве с 50-х годов прошлого века до наших дней. Проект включает в себя интерактивную инсталляцию, публичные и закрытые дискуссии специалистов, экспозиции документальных материалов и кинопрограмму. «Древо» — это генеалогия актуального художественного процесса, уходящая корнями в искусство русского авангарда 1910–1920-х годов и творчество нонконформистов 1960-х. На протяжении последних шести месяцев рабочая группа исследователей прорисовывала детали на основе эскизной модели «Древа», уточняя факты и расширяя его «корни», «ствол» и многочисленные «ветви». Проект «Древо» стал первой презентацией архива Музея «Гараж», включая уникальные документы и артефакты из

События коллекции Леонида Талочкина, который свое собрание начал формировать еще в начале 1960-х годов. ЗАВТРА — ЭТО ВОПРОС? Вдохновленный впечатлениями и новым опытом, полученным во время пребывания в Москве, Риркрит Тиравания предлагает посетителям принять участие в турнире по пинг-понгу, росписи маек, приготовлению пельменей. Выставка устроена как своеобразный диалог и ироничное продолжение акций чехословацкого концептуалиста Юлиуса Коллера, чьи работы послужили источником вдохновения для Тиравании и, в частности, определили выбор названия «Завтра — это вопрос?». Выставка, расположенная в пространстве Центральной галереи и галереи «Скайлайт», напоминает о первоначальном назначении советского модернистского здания и подчеркивает уникальный подход Рема Колхаса к его реконструкции. Ресторан «Времена года» открылся в парке Горького в 1968 году. Вско-

13. Риркрит Тиравания.

16. Экспозиция Риркрита Тиравания «Страх съедает душу».

14, 15 Постоянная экспозиция Музея современного искусства «Гараж».

17. Пространство музейного кафе.

ре он приобрел популярность среди москвичей. Однако в 90-е ресторан был закрыт, и спустя два десятилетия Рем Колхас и бюро ОМА предложили новаторскую концепцию восстановления памятника советского модернизма. Ее суть состоит в минимальном вмешательстве и сохранении целого ряда внутренних элементов. Для Колхаса сохранение и восстановление фрагментов интерьера и экстерьера здания помогают избежать «преувеличения стандартов и масштаба», так распространенного среди новых арт-пространств. Для Тиравании подход Колхаса к реконструкции здания и бережное отношение к его истории положили начало исследованию нынешнего и будущего состояния культуры.

Архитектура

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Annandale Seascape Фото: Stephen Goodenough, Simon Devitt, Greg McKenzie

Романтический пляжный коттедж, спроектированный Эндрю Паттерсоном из студии Pattersons, расположен в скале южной части Тихоокеанской бухты. Он полностью построен из местных материалов, пол сделан из бетона, а крыша покрыта задернованным грунтом. Дом является самодостаточным в отношении сбора и очистки сточных вод. В нем всего три комнаты: холл, гостинаяспальня и ванная. Здание встроено в уступ, что защищает его жильцов от обвала. Терраса коттеджа выстлана доской из макрокарпы. Ею же отделаны стеновые и потолочные панели. Двойное боросиликатное стекло защищает от шторма и открывает потрясающий вид на залив и далекие скалистые башни. pattersons.com

Модное место

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Место для Prada Расположившись на 19 тыс. кв. м бывшего спиртового завода Largo Isarco, 9 мая Fondazione Prada открыл свое новое постоянное выставочное пространство в Милане. Проект реконструкции был поручен бюро OMA во главе с Ремом Колхасом, дизайн детской зоны разработали студенты Высшей национальной архитектурной школы Версаля, а над баром поработал известный режиссер Уэс Андерсон. Текст: Марина Чуфистова

Фото: Attilio Maranzano, Delfino Sisto Legnani, Bas Princen

Модное место

Экспозиция An Introduction

Проект Trittico в пространстве Cisterna

Роберт Гобер в Haunted House

История Фонд Prada был основан Миуччей Прада и ее мужем Патрицио Бертелли в 1993 году как центр анализа современной культуры через призму взглядов художников, архитекторов, кинематографистов и философов. Разнообразие современных арт-пространств стало стимулом к развитию экспериментальной программы, в которой различные независимые дисциплины сосуществуют, постоянно развивая интеллектуальный процесс. Множество исследований привели к идее того, что культура — это один из наиболее эффективных обучающих инструментов.

Образовательный центр Accademia dei bambini Архитектура Проект выставочного пространства Fondazione Prada разрабатывался студией Рема Колхаса OMA. Он включает в себя семь существующих зданий и три новых (галереи Podium, Cinema и башня Torre) — результат трансформации завода 1910-х годов. Перед архитекторами стояло два условия: сохранение существующей и создание новой архитектуры, взаимодействующих друг с другом.

Модное место Выставки Проекты Сальваторе Сеттиса в сотрудничестве с Анной Ангиссолой и Дэвидом Гаспаротто Serial Classic и Portable Classic задумывались с целью анализа тем серийности и репродукций классического греко-римского искусства от ренессанса до неоклассицизма. Галерея Cinema представляет проект Roman Polanski: My Inspiration. Документальный фильм задуман Романом Полански и Лораном Бузору для Prada Fondazione. Источниками вдохновения послужили картины, которые больше других повлияли на Полански: «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса (1941), «Большие надежды» Дэвида Лина (1946), «Лишний» Кэрола Рида (1947), «Гамлет» Лоренса Оливье (1948), «Велосипедные воры» Витторио де Сика (1948) и «8 ½» Федерико Феллини (1963). В четырехэтажном здании Haunted House расположилась постоянная выставка Роберта Гобера, чье искусство эксплуатирует сексуальность, отноше-

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Новое здание Фонда Prada

In Part в галерее Nord

Выставка Serial Classic ния, природу, политику и религию. На первом этаже представлены две работы Луиз Буржуа: Bourgeois’s Cell (Clothes) и Single III. Образовательная программа Accademia dei Bambini посвящена диалогу между взрослыми и детьми от четырех до десяти лет посредством совместного творчества. Выставка In Part, курируемая Николасом Куллинаном, представлена в галерее Nord. Она использует идею фрагментирования тел через скульптуры Лучио Фонтана и Пино Паскали, изображения останков в работах Джона Балдессари, Дэвида Хокни и Франческо Веззоли, составленные силуэты Ива Кляйна и наложение фигур в картинах Франсиса Пикабиа. Пространства Cisterna представляют проект Trittico — Case II Евы Хессе, Lost Love Дэмиена Херста и 1 metro cubo di terra Пино Паскали — три работы, которые развивают минималистичную геометрию, соединяя объекты и элементы природы в форме куба.

Роберт Гобер в Haunted House

Модное место

In Part в галерее Nord бар Идея бара Luce принадлежит американскому режиссеру, снявшему «Отель Гранд Будапешт», Уэсу Андерсону. Он решил воссоздать атмосферу типичного миланского кафе. Потолок и стены намекают на одну из достопримечательностей города — Галерею Vittorio Emanuele. Пластиковая мебель, стулья, мозаичный пол отсылают к итальянским фильмам 50-х и 60-х годов, в частности, к «Чудо в Милане» (1951) Витторио Де Сика и «Рокко и его братья» (1960) Лучино Висконти. Будучи вдохновленным кино, Андерсон говорит, что целью прежде всего было создание пространства для жизни. Хотя режиссер не исключает возможности снять в баре Luce кино. Постоянная выставка Processo grottesco Томаса Деманда

Бар Luce

имя

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Келли Уистлер

38 Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

имя

Келли Уистлер

За какие заслуги американского дизайнера-декоратора называют королевой Западного побережья.

тец Келли — инженер, мать — художник по тканям и антиквар, «сильная женщина, которая много работала». Именно её вкусы и эксперименты оказали сильное влияние на творческую манеру Уистлер. Дизайнер вспоминает, как часто, возвращаясь из школы домой, обнаруживала, что стены комнат покрашены в новые цвета. В каком-то смысле выбор профессии был предопределён: Келли поступила в Массачусетский колледж искусств, который окончила со степенью бакалавра интерьерного и графического дизайна.

Стол Dichotomy, Kelly Wearstler

Тем не менее сразу после колледжа Келли переехала в Лос-Анджелес, чтобы работать в киноиндустрии. Правда, не актрисой — её первым опытом стала небольшая должность в художественном отделе фильма с многообещающим названием «Я женился на убийце с топором». Фильм в прокате провалился, и с кино было покончено.

Интерьер отеля Viceroy, Дарджилинг (Индия)

Тарелка Doheny для Pickard Doheny

Подушка из текстиля коллекции Bengal Bazaar Tea для Groundworks

имя

На счету Келли Уистлер 5 книг по декораторскому искусству (последняя вышла в 2012 году). Впрочем, их правильнее назвать альбомами: дизайнер не столько описывает, сколько показывает своё видение идеального пространства. Тем, кто скучает по её советам, Келли советует почитать свой блог My web is my life.

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Коллекция текстиля для Lee Jofa

Табурет Appolo, Kelly Wearstler

Деньги на открытие собственной дизайнерской фирмы Kelly Wearstler Interior Design (KWID) Келли заработала, снявшись для журнала Playboy под псевдонимом Келли Галлахер в 1994-м. По словам декоратора, подобного опыта она не стесняется: «Не люблю об этом говорить, но если спрашивают, отвечаю. Я просто сделала это, вот и всё». С первых лет фирма Келли неплохо работала. Заказом, открывшим ей путь в большой дизайн, стал частный дом девелопера Брэда Корзена. Одним проектом их отношения не закончились. Следующим стала реконструкция отеля Avalon, построенного в 1940-х, затем Келли оформила ещё несколько отелей сети Viceroy, принадлежащей Корзену, в Калифорнии и Флориде. Именно эти проекты сделали её по-настоящему знаменитой. Огромные бюджеты позволили не сдерживать фантазию и сполна воплотить её любимый стиль. Дорогие материалы, яркие цвета, необычные предметы передают дух гламура золотой эпохи Голливуда, за который интерьеры Келли называют «ретротеатральными». Что же касается Брэда Корзена, то в 2002-м Келли вышла за него замуж. Сегодня они живут вместе с двумя их сыновьями в Лос-Анджелесе.

Интерьер резиденции Bellagio (Калифорния, США)

Настольная лампа Linden, Kelly Wearstler

Интерьер резиденции Hillcrest, Беверли-Хиллз (Калифорния, США)

имя

Келли Уистлер даже может похвастаться собственной маркой одежды и аксессуаров, к выпуску которой она готовилась четыре года.

Интерьер резиденции Bellagio, (Калифорния, США)

Интерьер резиденции Hillcrest, Беверли-Хиллз (Калифорния, США)

Интерьеры Келли Уистлер часто называют «гламурными» и «буржуазными». Следует учитывать, что в случае американской эстетики вообще и стиля Уистлер в частности эти эпитеты вовсе не подразумевают безвкусицу. Совсем наоборот. Келли уверенно использует довольно опасные приёмы: металлизированные фактуры, открытые цвета, много текстиля, экспериментальные аксессуары, — однако комбинирует их таким образом, что пространство не выглядит перегруженным. «Я никогда не оставляю стены белыми», — смеётся дизайнер и считает комплиментом, когда её проекты характеризуют как «максималистские». Талант Келли Уистлер ярко проявился в предметном дизайне. На счету её компании масса авторских разработок: от брутальных зеркал Maverick Mirror неправильной формы до изысканных скульптурных столиков Dichotomy Table в духе Сальвадора Дали, от модернистских светильников Cubist Chandelier до «варварских» табуретов Bauble Banded Stool с натуральными полудрагоценными камнями, от обоев до интерьерных ароматов. Помимо линий собственного бренда, на счету Келли несколько совместных проектов: коллекция домашнего текстиля для Sferra, интерьерные ткани для Schumacher, линия фарфоровой посуды для Pickard, ковры для The Rug Company.

Интерьер отеля Avalon, Палм-Спрингс (США)

имя

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Что выбирает для своих интерьеров Келли Уистлер

Шоу-рум JF Chen в Лос-Анджелесе. У его владельца Джоэла острый глаз на особенные предметы дизайна. Всякий раз, оказавшись в JF Chen, не могу уйти без покупки.

Работы художника Питера Шира. Меня в принципе восхищает группа Memphis, основанная Этторе Соттсассом. Культовые модели Шира возводят привычные предметы обстановки в ранг искусства. У меня вызывает восторг его манера совмещать веселье и функциональность и заправлять все это соусом экспериментов.

имя

Я за то, чтобы между интерьером и уличным пространством был диалог, поэтому всегда богато украшаю объекты цветами и зеленью. В случае с улицей отдаю предпочтение высокой траве или цветам, в интерьере — раскидистым ярким цветам с большими листьями.

Сайт L’Arco Baleno (larcobaleno.com). Нравится, как онлайн-ресурс подходит к «фильтрации» предметов: подборки всегда очень элегантные. Еще мне импонирует манера сочетать в каталогах антиквариат и предметы современного дизайна.

Сайт предметов искусства artsy.net. Часто захожу на этот сайт, чтобы вдохновиться. Здесь представлены действительно интересные работы художников со всего мира.

имя

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

«Я хочу рассказывать истории» 7 цитат Келли Уистлер —

на случай, если вы не решитесь прочитать одну из, а то и все пять книг про создание гармоничного интерьера, написанных американской звездой современного декораторского искусства.

К своим интерьерам я отношусь как к скульптурам. Играю текстурами, пропорциями и измерениями, чтобы создать драматичный эффект. Таким образом я хочу рассказывать истории. Если хотите быстро обновить интерьер, красьте стены. Вы вполне можете сделать это сами, вам не нужен декоратор. И не забудьте потолок! Цветной потолок добавляет комнате глубины. Хороший дизайн можно сделать при любом бюджете. Люблю исследовать блошиные рынки: до рождения сыновей я могла встать в пять утра, чтобы в шесть уже быть там! Чтобы собрать интерьер, нужно время. Вещи должны приходить через разные руки и с разными историями. Да, мои интерьеры очень графичны. Все потому, что я начинаю думать о них в двухмерной плоскости. Сказывается моя страсть к живописи. Не люблю интерьеры, в которых каждая комната обставлена мебелью из одного и того же магазина. Они выглядят ужасно монотонными. Каждой комнате нужно немного души! Заняться предметным дизайном было моим лучшим бизнес-решением. Благодаря этому я смогла получить уникальные вещи и открыть для себя удивительный мир ремесленников. Худшее, что я сделала в жизни? Придумала полосатый холл в шести цветах! Оказалось, я все же могу переборщить.

Design Center West. Проект

design center west От идеи до воплощения

К дизайнеру Виктории Кравченко за проектным решением для загородного дома обратился успешный ростовский топ-менеджер и просто счастливый новоиспеченный отец. Стильно укомплектованный дом станет сюрпризом для дружной семьи. Разработка дизайн-проекта длилась три месяца, с сентября по декабрь 2014 года. Скоро на объекте начнутся отделочные работы. А пока, в поисках необходимого, вместе с дизайнером мы отправляемся в Design Center West. Здесь можно найти все: напольные и настенные покрытия, мебель, свет, аксессуары, декоративные растения и даже кирпич!

Виктория Кравченко дизайнер

О концепции

Объект расположен в одном из загородных поселков Ростова-на-Дону. Поэтому основной темой концепции стала близость к природе, адаптированная под современный ритм жизни. Дизайн-проект выполнен в стиле легкой классики с элементами фахтверка. Декоративные балки, камин из природного камня, растительная форма люстр и светильников — все создает ощущение близости к природе. Цветовую гамму составляют сложные нюансные бежевые оттенки. Использованы контрастные фактуры — мрамор, паркетная доска и грубый камень. Мебель подбирается по принципу мягкого формообразования — в стиле американской классики. Планируемая сдача объекта намечается на середину октября этого года.

1. Встраиваемый шкаф-купе Raumplus (Германия), шоу-рум Raumplus. 2. Керамика «НЛ-Стоун Айвори вставка Блум», шоу-рум ARCH-SKIN.

3. Керамика большого формата Onice Cognac Lucidato, шоу-рум ARCH-SKIN.

4. Напольная керамическая ваза PHILLIPS COLLECTION (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова.

Основным пожеланием заказчика являлось создание практичного, комфортного дома в едином стиле. Балки, пронизывающие весь дом, легкие классические формы, арочные проемы — все это на нюансах максимально смягчает прямоугольные формы дома, создает безграничный уют. Особенное внимание уделено свету. Для каждого помещения разработаны различные сценарии освещения: основной, функциональный, акцентный и декоративный.

www.designcenterwest.ru

Design Center West. Проект

46 5

11 8

5. Балка декоративная «Классика», цвет «Дуб темный», 120х120 мм, компания Cosca, шоу-рум «Интерьерный вопрос». 6. Декоративный камень «Корсика», шоу-рум ECODECO. 7. Стеллаж Calvin Klein (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова.

8. Торшер Ralph Lauren (США), шоу-рум «Риссар». 9. Часы настольные, фабрика IMAX (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 10. Потолочный подвесной светильник HOLLYWOOD, фабрика Brand van Egmond (Нидерланды), шоу-рум «Риссар».

11. Комод ТВ PROXIMITY, UNIVERSAL (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 12. Диван MARYLAND от CRAFTMASTER FURNITURE (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 13. Паркетная доска Urban Soul, дуб, фабрика Karelia (Финляндия), шоу-рум «ПаркетХолл».

12 13

www.designcenterwest.ru

сантехника, керамическая плитка, мозаика, камень, обои, свет, двери, отделочные материалы, бассейны, SPA, элементы интерьера, паркет, напольные покрытия, ковка, аксессуары, мебель, декор, живые растения

Гостиная

Безусловная акцентная зона гостиной — камин — символ домашнего очага. Он создаст ощущение стабильности и надежности. Именно вокруг него выстраивается все пространство. Здесь обозначены две функциональные зоны — непосредственно каминная и телевизионная. Чтобы они «не спорили» между собой, были подобраны вращающиеся кресла, которые позволят переключать внимание с одной области на другую. Здесь же расположится небольшая библиотека с глубоким комфортным креслом и двумя вместительными стеллажами.

в design center west Вы можете приобрести

Design Center West. Проект 14

47 19

Спальня

Главное достоинство спальни — мягкое изголовье и царга кровати. Ее корпус изготавливается по индивидуальному заказу. Затем изголовье и фасады кровати будут обтянуты одним видом мягкой кожи с геометрическим рисунком, напоминающим растительный орнамент. Цвета выбраны максимально нюансные. Данная идея направлена на создание приятных тактильных ощущений. Отсутствие люстры и более темный потолок в спальне не случайны — все это делает просмотр тв максимально комфортным.

17 18

14. Светильники направленного света BELL/S LED, шоу-рум «Световые технологии». 15. Фоторамка CAROLIN KINDER от IMAX (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 16. Фактурная краска Marcopolo sable Argento, шоу рум San Marco

17. Напольная керамическая ваза NAPOLES от IMAX (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 18. Консоль Poe, фабрика Madero (Испания), шоу-рум Concept Tile. 19. Дверь Veneziana, фабрика Legnoform (Италия), шоу-рум Двери Италии «Вечный город». 20. Мрамор CREMA NOVA, шоу-рум Bertolini. 21. Ванна Blanque, фабрика Treesse (Италия), шоу-рум Concept Tile.

Ванная

Ванная комната по желанию клиента представляет собой зону релаксации. Именно поэтому выбраны мягкие светло-бежевые нюансные цвета, округлые плавные формы мебели, а также предложена ванна, оснащенная гидро- и аэромассажем. Поскольку ванна примыкает к внешней стене, было принято решение уйти от обычных радиаторов к конвектору, встроенному в подоконник. Мы отказались от традиционного подоконника и выполнили его из мозаики.

ARCH-SKIN CERAMICS • BERTOLINI • CONCEPT TILE • IPOOL • ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС в design center west

LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА • RAUMPLUS • SAN MARCO • SOFIA • АРТ & ФАКТ

Представлены шоу-румы

АРТ И КО • АРТ СИНТЕЗ • ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» • АНТАРЕС • ПАРКЕТ ХОЛЛ РИССАР • САД.КО • СВЕТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ • ECODECO

ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

интерьер

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Лофт в SoHo Спроектированный архитектурным бюро Gabellini Sheppard Associates таким образом, чтобы продемонстрировать обширную коллекцию искусства датско-американской семьи, этот пентхаус буквально купается в лучах естественного света, льющегося из многочисленных окон, вид из которых открывается на Манхэттен и Бруклинский мост. Текст: Марина Чуфистова

Фото: пресс-служба Gabellini Sheppard Associates

интерьер

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

История района Расположенное в районе SoHo здание было спроектировано Lam and Wheller в 1882 для коммерческих целей. В 1990-х помещения первых этажей использовались под магазины, а верхние преобразовывались в рабочие пространства. Сегодня комиссия Нью-Йорка по сохранению достопримечательностей отметила, что «стиль здания, его масштаб, материалы и детали вносят неоценимый вклад в архитектурный и исторический облик района».

Концепция пространства Внутреннее пространство является полностью открытым. Все деление происходит строго в горизонтальной плоскости, плавно перемещаясь от общих зон к частным. Этот переход подчеркивается лестницами, расположенными в восточной и западной части пентхауса и соединяющими нижний этаж с мезонином. Солнечный свет каскадом ниспадает в атриум, где соединяется с проблесками от окон, ведущих на террасу. С востока на запад кухня, столовая и холл с библиотекой плавно перетекают в закрытые зоны: гостиную, тренажерный зал, рабочий кабинет и спальню. Искусство Предметы искусства играют в этом пентхаусе главную роль. В частности, великолепный гобелен в гостиной создает цветовой акцент в графичном интерьере, добавляет яркости пространству, где искусство и жизнь взаимодействуют ежедневно.

интерьер

Освещение Как и в любой галерее, освещение играет ключевую роль в составлении пространства. Эфемерный естественный свет поддерживается расположенными по периметру потолка искусственными огнями, создавая атмосферу легкости и воздушности. Задняя подсветка в атриуме усиливает иллюзию пространства, придавая интерьеру теплое свечение, которое можно увидеть с террас. Также объединяющей линией проходит деревянный пол Danish Douglas Fir. Он используется во всей квартире, в том числе на ступенях лестницы и в мезонине. Дерево натурального цвета придает теплоту довольно графичному белому интерьеру.

Мезонин Частная зона находится на едва просматриваемых верхних уровнях. Вся эта область спрятана за раздвижными непрозрачными стеклянными дверьми, отделяющими семейную гостиную, детские комнаты и тренажерный зал. Мезонин полностью отведен под люкс, состоящий из спальни хозяев, отдельных гардеробных и ванных комнат.

технология

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Фото: пресс-служба Meike Harde

Акварель по дереву Дизайнер Майке Харде, хоть и молодая, но уже успевшая завоевать международное признание, знает, как самым обычным в нашем понимании материалам придать новый смысл. В своих проектах она пытается переосмыслить общие технологии и правила производства: изучает поведение и свойства конкретного материала, чтобы открыть его новые возможности. В коллекции мебели Wooden Aquarelle Майке красит фанеру. На первом этапе деревянная панель крепится к водяной раме. Затем туда добавляется окрашенная вода, она впитывается в дерево. Через несколько часов вода испаряется, оставляя окрашенную фактуру, после чего фанера высушивается и покрывается прозрачным лаком. Этот способ позволяет открывать случайные цветовые градиенты и мягкие переходы. Такую технику использовали в своих картинах Август Маке и Эмиль Нольте. meikeharde.com

кОЛЛЕКЦИЯ

Анастасия Тюменева дизайнер

В салоне «Бомонд» новая роскошная коллекция обоев Venue от Eijffinger Решение применить голографическую фольгу в новой коллекции обоев Venue было довольно смелым и даже рискованным, но оно полностью оправдало себя. Результат превзошел все ожидания. Коллекция имеет загадочный и совершенно непредсказуемый сценический образ, она подойдет как для легких классических, так и для насыщенных дерзких интерьеров, в том числе в сочетании с мрамором или ке-

рамогранитом под натуральный камень. Голографические оптические эффекты — это находка для маленьких пространств, таких как санузлы. Или оклеить ими стену внутри встроенного шкафа — отличный способ раздвинуть границы привычного. Коллекция обоев Venue прекрасно подойдет и для общественных интерьеров. Отражайте свои идеи в интерьере и пишите свою историю совместно с салоном «Бомонд».

ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34 www.bomondceramica.ru

Спецпроект «Городские пространства» Город — это живой организм, и иногда некоторые его части нужно реанимировать, подлечивать и осовременивать. Спецпроект «Городские пространства» постарается ответить на вопрос о том, что сегодня необходимо для создания качественных публичных площадок в Ростове-на-Дону.

спецпроект

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Cлева направо: Александра Борисова, Павел Щербина, Алексей Карачинский, Александр Чекрышев, Диана Карнаухова, Ольга Березникова, Александр Попов, Эвелина Пархоменко.

«Мы просто сузили парк до небольшого квадрата» В сентябре в Ростове-на-Дону появится первый «Остров будущего». Модульная конструкция станет отправной точкой в деятельности общественного движения «Фабрика городской среды». Подробнее о миссии самого проекта и его авторов, а также о взаимодействии городских властей и городских активистов рассказала архитектор, управляющий партнер студии MakeDesign Диана Карнаухова. Текст: Дарья Цой

Фото: из архива героя публикации

Что такое «Острова будущего»? В чем суть проекта? Для центра города актуальна проблема пустующих участков, которые являются местами притяжения некоего негатива. Именно такой запрос поступил к нам от главного архитектора Ленинского района Леонида Штомпеля. В качестве решения проблемы мы предложили сетевой парк «Острова будущего» — обустроенные площадки для отдыха и общения, которые будут выполнять функции общественных центров. Леонид Штомпель поддержал идею. Основная миссия «Островов» — ревитализация городских пространств. Мы планируем размещать мо-

дули на пустующих после сноса ветхого жилья участках, в неблагоустроенных скверах и парках. С чего начали? Когда работа закипела? Изначально перед нами стояла задача создать большую междисциплинарную команду, которая проанализировала бы общественные пространства с различных точек зрения, не только с позиций архитектуры. В октябре 2013 года появилось сообщество UrbanFactory («Фабрика городской среды»), занимающееся благоустройством Ростова, и концепция его первого проекта «Острова будущего». На разных этапах в работу вклю-

чилось около сотни активистов и экспертов — социологи, урбанисты, экологи, экономисты, дизайнеры и др. Весь рабочий процесс можно условно разбить на три этапа: аналитическая часть, практическая (реализация) и расширение. На этапе предпроектных исследований нам удалось собрать обширную аналитическую базу на основе соцопросов, исследований по экологии, ботанике и пр. для четырех городских площадок. Полезный, интересный опыт дало создание демоверсии сквера на ул. Станиславского, 2/4. В октябре 2014 года на один день мы преобразили опасный пустырь в районе Сивер-

спецпроект

Наша администрация очень открыта. Но механизмы взаимодействия с активистами у нее пока только зарождаются. Все думают, что активисты — городские сумасшедшие, а на самом деле это в большей части профессионалы, которых волнует будущее нашего города.

са. В пространстве, которое расположилось фактически под мостом на окраине центра, были опробованы конкретные архитектурные детали (запроектированные нами сцена, лавочки и пр.). Отследили, как они работают, какой отклик вызывают у местных жителей, и в целом увидели, как сутки живет благоустроенная общественная площадка. Также выявили, что огромному потоку людей, направляющемуся с проспекта Сиверса в центр, банально не хватает навигации. Информсервисы, анонсирующие культурные события города, реально помогли бы распределить транспортный поток равномерно. Появилась уверенность — перед тем как что-то установить, это нужно обязательно апробировать, параллельно вовлекая в процесс горожан. Так они поймут, зачем все затевалось, а у тебя появится возможность доработать и усовершенствовать проект. Не факт, что придуманное только лишь архитекторами пойдет в нашем городе. Какой результат принесли социологические исследования? Мы проводили опрос при помощи метода глубинного интервью в центральных кварталах Ростова (Пушкинская, Собор-

ный, Серафимовича, Газетный, парк Горького, парк ДГТУ). Больше 150 человек разных возрастных и социальных категорий — мамы с детьми, подростки, пожилые, молодые и люди среднего возраста — рассказали, как им живется в городе, где и как они проводят время, чего им не хватает. Туристы просто в восторге от центральной части Ростова, но просят добавить ему «немного магии». Невольно задумываешься: мы все равняемся на Европу, а может, нам не надо ничего перестраивать? Может, стоит всего лишь вспомнить городские легенды, подчеркнуть легендарные места и относиться к ним с уважением, как в Европе? У нашего города большой потенциал. Также опрос показал, что на общественные пространства респонденты возлагают 21 функцию. Из них мы выделили самые популярные. В топе — туалет и питьевой фонтанчик. Проект «Острова будущего» опирается на пять других «столпов»: раздача Wi-Fi на ограниченной территории, комфортная лавочка в зоне отдыха, коворкинг с возможностью подзарядки гаджетов, информационно-коммуникативная площадка, где можно узнать о культурных событиях города, дружелюбное пространство для детей.

Кто берется за техническое воплощение проекта? Подой д я к э та п у де та льного проек т ирова ни я, мы понима ли, ч то необходим нек ий мод уль, но ка к он дол жен выгл яде т ь и из чег о он буде т сде ла н — предс та в лени я не бы ло. Прове ли от к ры т ый дву х дневный ворк шоп, сос та ви ли техза да ние. К работе подк лючи лись специа лис т ы компа нии FabL ab. Они помогли оп т има льно г ра мот но сос та ви т ь и сп ла нироват ь производс т во. Ребя та из SFEDU Energ y соберу т мод ули д л я подзаря дк и га д же тов, с роу тером, сде ла ют всю тех ни ческ у ю начинк у. В «Ос т ро ва х буд у щего» больш у ю роль иг рае т не диза йн, а фу нк циона льнос т ь — э то, преж де всего, мес то д л я комм у никации. В общем, мы прос то с у зи ли парк до небольшог о к ва драта, ч тобы у про с т и т ьс я и с чег о -то начат ь. В кома н де за дейс т вова ны разные кома н ды и движени я, та к ие ка к «Рос тов — город буд у щег о», «Диза йн-мыш ление», SFEDU Energ y, «Медиас тарт ДГ Т У», «Фабрика городской среды», коворк инг «Мес то» предос та в л я л мес то д л я проведени я ворк шопов и рабочи х вс т реч и др.

спецпроект

Визуализация: Ольга Березникова, Влад Швагер, Александр Попов, Татьяна Тудоряк

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Через платформу Boomstarter вы собирали на реализацию проекта сумму в 300 тысяч рублей. Что входит в смету? Для производства модуля вместе со столами, гаджетами, тумбами, лавочками и пр. нам нужны были 300 тыс. руб. чистыми. Система Boomstarter предполагает 20 % от общей суммы на налоговые отчисления. Бюджет, помимо налоговых отчислений, также должен был покрывать расходы на вознаграждения спонсорам проекта. Мы заявили 200 тыс. руб. и собрали 217 тыс. руб. Теперь оптимизируем производство модуля. Мы не останавливаемся со сбором средств, на модуле также можно приобрести гравировку «почетного строителя» острова — это память и вклад в общее дело. Когда и где появится первый модуль? Что дальше? Он появится в сентябре. Насчет места — это будет либо парк Революции, либо пространство около Публичной библиотеки. Мы не планируем останавливаться. У нас глобальная идея — создать сетевой парк. Демосквер на Станиславского показал, что сейчас для нашего города необходимо точечное воздействие на публичные пространства, нужна модульность. «Острова будущего» — проект открытый, все наработки UrbanFactory можно использовать для совершенствования публичных пространств в любом другом городе. Пилотный модуль в Ростове станет своего рода маркером, который позволит продолжить сбор информации для аналитики. «Остров» можно поставить в одном месте, оценить его эффективность, а затем перенести в другое. Наш следующий этап — составление интерактивной карты. В Сети свои мнения о том, где уместно разместить последующие модули, смогут высказать все жители города и эксперты. Также планируем вовлечь в работу администрации парков, важно знать и их мнение. Логично предположить, что административный запрос предусматривает бюджетное финансирование, хотя бы частичное. Не просили муниципалитет о помощи? Или это своего рода общественный договор? Инициативность у нас только зарождается. Простимулировать ее сможет только реальный запрос от власти. Она должна сказать: «Вот, ребята, есть такие задачи, мы готовы оказать консультативную, грантовую поддержку и т. д. Мы реально хотим сделать наш город лучше вместе с вами, профессионалами, экспертами». Мне кажется, что сегодня при проектировании публичных пространств важно, чтобы это был запрос от администрации, и важно делать проекты абсолютно откры-

спецпроект Воркшоп по разработке модуля (коворкинг «Место»)

тыми, доступными для участия каждому, в связке «администрация — бизнес — эксперты — активисты» получаются качественные проекты. Как мы и пытаемся сделать на примере «Островов». Мне нравится идея с общественным советом при мэрии в Краснодаре: активисты и эксперты с главой города на расстоянии вытянутой руки, власть делает запросы и всегда в курсе новых идей. Ведется очень плотная работа. Нужен проект реконструкции парка? Объявляется конкурс, в котором участвуют и международные компании, и местные, есть внешняя модерация. Просить власть напрямую профинансировать проект бесполезно, да и не нужно сейчас. Есть краундфандинг, сборы, гранты и миллион различных способов и людей, которые смогут помочь нам в этом деле. И социально ответственный, активный бизнес, который готов помочь. Обычно бизнесмены планируют для себя какую-то рентабельность от предприятия или ждут каких-то преференций со стороны власти, зачастую им недостаточно того, чтобы их имя было увековечено на табличке на лавочке в парке… Что я могу сказать? Общественные пространства — это самые уязвимые места в

городе, потому что они принадлежат всем и в то же время никому. Они не будут приносить бизнесу какой-то мегадоход, но они могут регулярно приносить небольшие деньги, обслуживать себя, привлекать людей. Жилье становится более дорогим. Одно дело — жить рядом с пустырем, и совсем другое — купить квартиру рядом с благоустроенным сквером. Нужна конкуренция среди застройщиков, построил высотку — благоустрой прилегающий парк или квартал. Я против, когда крупному инвестору дается кусок земли, который он хочет, и люди, по сути, теряют право на потрясающую панораму, которая была доступна предыдущим поколениям сотни лет. Нужна четкая схема, где можно строить, а где нет. Это вы о строительстве апартотеля на улице Седова? Да, его можно построить на 300 метров левее, и общественное пространство будет по-прежнему принадлежать жителям. Вообще ситуацию с общественными пространствами и бизнесом нужно глобально регламентировать. Нужна схема. К сентябрю большая команда и движение «Душа Ростова» подготавливает проект защиты исторического центра. В движение входят профессионалы из областей архитектуры,

градостроительства, активисты и др. Это открытый проект, и все могут приложить свои умения для блага города. А как вы получили запрос от районного архитектора? Он сам вышел на вас или был конкурс? Все решили личные связи, как у нас и происходит. Это одновременно и плюс, и огромнейший минус. Если ты плотно чем-то занимаешься, то какой-то запрос получишь. Если нет — пробуй наладить с нуля, не растерять жар, работая с властью, — это отдельная специализация! Говорим — «хотим сделать сквер». Переспрашивают — «что, денег хотите? Нет? Покажите бизнес-план, то, как будете работать. — Волонтеры? — Мы не верим в это!» Наша администрация очень открыта. Но механизмы взаимодействия с активистами у нее пока только зарождаются. Все думают, что активисты — городские сумасшедшие, а на самом деле это в большей части профессионалы, которых волнует будущее нашего города. Еще раз хочу подчеркнуть про общественный совет при сити-менеджере. Состоящий из различных экспертов и уже сформированных команд активистов. Таким образом можно наладить активную, понятную со стороны работу, двигаться в общем направлении ради общей цели.

спецпроект

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Михаил Саркисьянц архитектор

Текст: Дарья Цой Иллюстрации: предоставлены героем публикации

Инфраструктура должна подчиняться человеку Каковы особенности возведения жилых комплексов и что за задачи стоят перед современными зодчими, проектирующими целые кварталы? Об этом мы поговорили с известным ростовским архитектором Михаилом Саркисьянцом. В качестве примера рассмотрели жилой район «Суворовский», в первой очереди которого планируется разместить храм, музей, парк и масштабный спорткомплекс, а также создать разветвленную сеть объектов культурно-бытового обслуживания.

Михаил Гургенович, «что нам стоит дом построить», а точнее, целый район? Что сегодня представляет собой процедура предоставления участка под строительство жилых комплексов? Если мы говорим о свободных территориях, то, как правило, земельные у частки продаются с аукциона. Если мы говорим о каких-то других свободных от застройки территориях в городе, то они, как правило, отселяются инвесторами. Потом, когда территория приобретена, девелопер объявляет конкурс среди архитекторов? Это возможно, но, к сожалению, не всегда происходит.

То есть все решают связи? Я бы не стал говорить о связях. Как правило, у каждого инвестора, который занимается строительством, есть свои проектные группы либо свои архитекторы, с которыми он работает долгое время. В общем-то, это нормальные отношения архитектора и девелопера. Какие задачи сегодня должен решать жилой комплекс в привязке к нашему городскому пространству? Историческая часть города имеет периметральную застройку и сформировавшуюся структуру бульваров, парков и площадей. Размеры кварталов в этой части города не изменились — это 150 на 45 метров. Дворовые пространства здесь всегда были камерными. Люди предпочитали прогулки либо

спецпроект

на Пушкинском бульваре, либо в Городском саду, и никому в голову не приходило, что во дворе должны быть площадки отдыха для взрослых, детей и места для выгула собак. Действующие нормы градостроительного проектирования, которыми мы пользуемся для создания жилых районов на свободных территориях, невозможно репродуцировать при реконструкции исторических центров городов. Что необычного вы делаете в микрорайоне «Суворовский»? На самом деле, необычное заключается в попытке создания рабочих мест неподалеку от жилой застройки. В планах «Суворовского» — создать технопарк и другие места приложения труда для жителей района. Проектом планировки были определены две территории: территория парка 70-летия Победы и спортивно-рекреационная зона. В проектах микрорайонов использованы новые серии типовых проектов, которые по своим архитектурно-планировочным решениям лучше прежних. Парк 70-летия Победы спроектирован с минимальным вмешатель-

ством в существующий рельеф, что позволило создать необычную структуру городского парка, минимизировать земляные работы. Здесь все подчинено человеку: плавные линии аллей, многоликий ландшафт, который предполагает не только различные виды растительности, мощения, разные виды ручьев. Это территория тихого отдыха. Парк рассчитан на обширную возрастную группу — малыши с бабушками и родителями. К северу от микрорайона № 1 проходит отрог балки Чард. На территории балки планируется создание спортивной рекреационной зоны для детей и подростков с размещением трассы горного велосипеда, веревочного парка пяти уровней, роллердрома и двух скейтодромов. С южной стороны балки планируется строительство торгового центра с детским городком для малышей. В восточной части балки запланирован физкультурно-оздоровительный комплекс с бассейном и универсальным спортивным залом для проведения соревнований по баскетболу, волейболу и другим видам спорта. Также планируется строительство гостиницы, необходимой при проведении соревнований.

А сколько земли отводится под парк и зону активного отдыха? И на каком этапе находятся работы по этим площадкам? Парк занимает 10,5 га, спортивно-рекреационна я зона — 4,5 га. Все у частки у же сформированы. Скоро начнем проектирование. В настоящее врем я на территории парка начаты поса дки зе леных наса ж дений на а л лее Славы. Здесь п ланируется создание м узея истории русского ору жи я под открытым небом. А л лея Славы завершается п лоща дью, на которой п ланируется разместить ск ульпт у ру Победы. Проектные пред ложени я по ее размещению и образу в настоящее врем я пред ложены зас л у женным х удожником России, ру ководите лем архитект у рно-дизайнерской мастерской «М 1:1» Вячес лавом Козловым. Этой осенью будет завершена высадка деревьев в верхней части парка, где расположится подворье храма Бориса и Глеба. Проект храма рассмотрен митрополитом и им одобрен. Храм будет расположен в самой высокой точке парка.

спецпроект

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Ростовские архитекторы предлагают осовременить центральный городской парк

андрей вырва

Парк им. М. Горького, который до революции 1917 года именовался Городским садом, – место знаковое, значимое для жителей и гостей южной столицы. О том, как сделать его функциональнее, благовиднее и удобнее, а заодно увеличить трафик посетителей, задумалась группа ростовских архитекторов. В июне они закончили работать над планом потенциальной реконструкции парка и в ближайшее время намерены показать свой проект администрации города. Чем особенна новая концепция и кто приложил руку к ее разработке, в интервью Hi home рассказал один из участников проекта, архитектор, руководитель бюро abMASTERPLAN Андрей Вырва.

архитектор Текст: Дарья Цой

Иллюстрации: Ольга Хатламаджиева

спецпроект

Общий план парка. Основные материалы, которые планируется использовать в проекте: дерево, габион, металл.

Главный вход. Предполагается сделать здесь дорожку для роллеров.

Как появилась идея трансформировать старейший ростовский парк? Наверное, каждый в России знает или что-то слышал о столичных бюро Wowhaus и «Мегабудка». Первое — плеяда опытных, состоявшихся в профессии архитекторов во главе с Дмитрием Ликиным и Олегом Шапиро — люди, которые взялись за преображение Москвы вместе с новой властью, новым мэром и новым главным архитектором. Они также известны как создатели пространства новой типологии, «третьего места» между домом и работой для Института медиа и дизайна «Стрелка». Второе бюро — квартет молодых специалистов, вышедших из-под знамен Wowhaus и организовавших свое дело. Сегодня «Мегабудку» знают во всем мире благодаря их аналитическому, научному подходу к проектированию городских пространств, урбанистике. Собственно, их мы и пригласили провести мастер-класс для ростовских коллег по цеху, которые нацелены на профессиональный рост и получение новых прикладных знаний в сфере градостроительства. Двухдневное мероприятие прошло в феврале в рабочем пространстве «Место». Мы выбрали парк им. М. Горького в качестве яркого примера одного из проблемных городских пространств.

Воркшоп по проектированию городских пространств от бюро «Мегабудка» для ростовских архитекторов.

Южный вход в парк около «Золотого колоса». Предполагается сделать здесь зону туристов, выставок, презентаций, деловых встреч.

спецпроект

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Участники воркшопа: Андрей Вырва, Михаил Бетехтин, Алексей Солодилов, Илья Ковалев, Лиза Анискова, Анастасия Ростова, Татьяна Митева, Олег Айзиков, Антон Москотинин, Виталий Кириченко, Владимир Андрющен-

Зона слева от памятника Ленину. Предполагается сделать уютную «парковую гостиную».

ко, Лариса Кильдишова, Эдуард Еремчук, Анатолий Мосин, Роман Минаев, Дарья Щербунова, Анна Дорошенко, Светлана Ляпина, Алексей Кринчик, Ксения Домбровская. Расскажите подробнее о процессе разработки концепции. Два дня мастер-класса от «Мегабудки» представляли собой непрерывный мозговой штурм. Все участники делились на команды. Одни выполняли предпроектные исследования, например, по имеющейся инфраструктуре парка, пулу его посетителей, зонированию, другие занимались разработкой новых архитектурных решений, третьи — прорисовкой, четвертые — сметой. У нас имеется приличная подшивка калек с аналитическими исследованиями, схемами и соцопросами, проведенными в феврале. Все это дало очень глубокое погружение в тему, в итоге у нас появилось крепкое видение того, что должно быть. В дальнейшем работа продолжилась на местах, каждый тратил на нее свое личное время. Участниками семинара и соавторами проекта стали 20 ростовских архитекторов из разных студий, среди них — как архитекторы с именем, так и молодые, недавно окончившие институт специалисты. В качестве центрового, объединяющего звена выступило рабочее пространство

Зона в восточном партере. Предполагается сделать здесь ряд удобных скамеек и обновить газон.

«Место» и его резиденты Александр Хатламаджиев и Максим Мягкий — они организовали сам мастер-класс и резюмировали работу архитекторов, проделанную за полгода. В ближайшее время мы планируем продемонстрировать проект городской администрации. Можете озвучить его примерную стоимость? Пока не готовы ответить на этот вопрос. Главное — есть идея, и она упирается совсем не в деньги. Мы можем сбалансировать проект, сделать в нем что-то дешевле. Эту концепцию можно реализовать за любую сумму. В конце июня мэрия уже сделала первый шаг по пути позитивных

Вход с пер. Семашко. Предполагается сделать здесь амфитеатр, т.е. площадку-каскад со скамейками.

трансформаций парка Горького. Сити-менеджер Ростова Сергей Горбань предложил корейской компании Steel Flower разработать концепцию освещения центральной части «Городского сада». Это вписывается в ваши планы? Было бы неплохо посмотреть на проект. Мне нравится эта идея. Городские пространства необходимо проектировать комплексно, подключая разных специалистов, архитекторов, и похоже, что это является свежим для Ростова решением. Будет ли их проект хорошо смотреться с нашим? Остается только надеяться, что мы мыслим одними категориями и одинаково стремимся создать качественную городскую среду.

Зона в западном партере. Предполагается сделать дорожку для роллеров.

Проекты

архитектура и интерьеры

В начале июля на территории старых «асмоловских» цехов, построенных еще в 1857 году, открылся первый в Ростовена-Дону лофт-отель «Набоков».

с. 84

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Дизайн-тур

Дом над водой Загородный дом в Хосте, который смотрит с вершины горы на море, вместил в себя пляжно-морскую гамму, ненавязчивые отсылки к корабельной тематике и аллюзии на местные памятники советской архитектуры. Текст: Ольга Походзей

Фото: Сергей Ананьев

Денис Кунгуров, Наталья Сохнюк дизайнеры

учшее расположение для дачи у моря придумать сложно: трехэтажный дом будто парит над волнами, и панорама, которая открывается с террас, напоминает вид с верхних палуб корабля. Поэтому дизайнеры взяли курс на морскую тематику – но раскрыли тему очень аккуратно и тонко. Так, Наталья Сохнюк и Денис Кунгуров обошлись без банальных якорей, узлов и ракушек: смысловую нагрузку несут всевозможные оттенки морской гаммы, «корабельные» перила на террасах или детали вроде круглого зеркала в детской, которое легко представить иллюминатором. Есть и совсем уж замаскированное послание стиля: вентиляционные отверстия в шкафах в виде точек и тире представляют собой имена хозяев, записанные буквами азбуки Морзе. Кстати, эта вентиляция — только один из примеров технических решений, продиктованных местным климатом: например, полы во всем доме и на террасах отделаны тиком — устойчивой к влажности древесиной, которую традиционно используют для отделки палуб и кают. Второй ведущей темой интерьера стала связь с советской курортной архитектурой — источником вдохновения архитекторов. Ограждения террас и балконов — реплика перил одного из пансионатов Сочи эпохи конструктивизма. Садовые лампы в форме цветов напоминают светильники одной из знаменитых сочинских автозаправок советских времен в виде летающей тарелки. А «птичье» панно во входной зоне вдохновлено ограждениями санатория «Аврора». Из дома открывается обзор на море с трех сторон. Изломанные формы фасадов вторят горному ландшафту.

Дизайн-тур

Большая часть мебели на террасе на крыше дома выполнена на заказ. Кресла — Smart Balls. Торшеры Marset делают обстановку более уютной, создавая атмосферу домашней гостиной.

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Перила террасы, имитирующие поручни палуб, — отсылка к ограждениям сочинского пансионата имени Ворошилова в стиле конструктивизма 1930-х годов. Полы отделаны тиком.

Комната отдыха в спа-зоне на цокольном этаже, откуда ведут выходы в хаммам и к бассейну. Диван, изготовленный на заказ, обит жемчужно-серой водоотталкивающей тканью: здесь можно отдыхать после водных процедур даже в мокрых купальниках. Обеденный стол — Noguchi circular. Нейтральная цветовая гамма не отвлекает от пейзажа за прозрачными раздвижными дверьми.

Дизайн-тур

Гостиную зонирует сделанный на заказ деревянный блок, который объединил в себе камин, телевизор и системы хранения. Диван и кресло — Artflex. Столик — Flexform. Табуреты — Finn Juhl. Кушетка — Zanotta. Картина написана одним из авторов проекта — Денисом Кунгуровым.

Зона кухни. Обеденный стол — Porada, стулья — Zalf. Акцентная подсветка над столом — потолочные светильники Karboxx. Системы хранения и кухонный остров с рабочей поверхностью выполнены на заказ по эскизам дизайнеров проекта.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Входная зона. Диван — Swan по дизайну Арне Якобсена, столик — Tulip Ээро Сааринена. Потолочный светильник — Over S3 от Prandina. Металлическое панно «Птицы» отсылает к решеткам ограждений террасы в заброшенном филиале санатория «Аврора» в стиле конструктивизма.

Комната старшего сына хозяев двухуровневая, на второй этаж ведет лестница, напоминающая своей конструкцией гигантский хребет. Кресло — Fritz Hansen по дизайну Арне Якобсена. Стену украшает фотография граффити, напечатанная на холсте. Стеллаж сделан по эскизам авторов проекта, своим дизайном он отчасти рифмуется со стеллажом в гостиной.

Деревянный шкаф в кабинете выполнен на заказ. Кресло — Arper, письменный стол — Porada, ковер — BoConcept. Стены выкрашены холодной зеленой краской, создающей ощущение прохлады.

Дизайн-тур

Стену в хозяйской спальне в изголовье кровати планировали обшить деревом, но уже на стадии эскизов стало ясно, что такое решение утяжелит интерьер, поэтому ее отделали лаком. Кровать — Cinova, тумбочки — Porada. Кресло Knoll, спроектированное Ээро Саариненом, выступает как яркий цветовой акцент оттенка закатного солнца. Автор картины — современный художник Кирилл Василенок.

Рельефный ландшафт предопределил сложную архитектуру дома — так, в нем появился полуэтаж, где разместились одна из детских и гостевая комната.

Комната младшего ребенка оформлена в духе каюты. Кресло — авторства австралийского дизайнера Гранта Фезерстона. Журнальный столик — Miniforms. Полы, как и во всем доме, отделаны тиком. В изголовье кровати интегрирован экран, закрывающий радиаторы.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Детская игровая комната вдохновлена лаконичным устройством кают, где каждый элемент неслучаен: просторный диван-кушетка поместился в глубокой нише, а под полками для игрушек расположена тумба для подушек и пледов.

Гостевой санузел цокольного этажа. Раковина — Duravit Stark 1, подстолье выполнено из тика на заказ. Справа от умывальника — ниша с крючками для полотенец и газетницей. Задник ниши представляет собой потайную дверь в техническую комнату с оборудованием для хаммама.

Хозяйская ванная, в которую можно попасть из спальни. Вся мебель выполнена из тика на заказ в сочинской столярной мастерской Dez Wood. Встроенная ванна — Duravit Stark, светильник из матового стекла — Prandina.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Растяжимое понятие

Хозяева квартиры ― молодая пара, любящая путешествия и вообще всякого рода активности. Супруги хотели, чтобы новое пространство квартиры не имело ничего общего с «типичным кубанским интерьером». Дизайнер Яна Клищевская выбрала демократичный современный стиль и сложные цветовые «растяжки». Текст: Елена Болдырева Фото: Кирилл Костенко, Ирина Чистикина

Дизайн-тур

Яна Клищевская дизайнер

тартовое задание для дизайнера звучало довольно размыто: нужно было создать современное, «крутое» пространство, похожее на самих хозяев — молодых творческих людей, любящих путешествовать и увлекающихся, кроме прочего, спортом, яхтингом и мотоциклами. Изначально заказчики ориентировались на лофт, но дизайнеру Яне Клищевской удалось уговорить их оставить квартиру «без стилистического ярлыка». Приоритеты все же были расставлены — в цвете: белый, серый и болотный в качестве акцентного оттенка. Сложные природные тона дизайнер использовала «в растяжке»: от серого к белому в цвете стен и от черного к белому в мебели, таким образом разделив единое пространство на функциональные зоны. Важным графическим приемом стало использование черного: паркетная «лента», часть пола на балконе и выразительные элементы мебели сделали интерьер более динамичным. Еще одна давняя идея хозяев — кирпичная кладка — тоже нашла место в проекте, заняв часть стен. Фактуру и «рисунок» кирпича дизайнер подчеркнула глянцевой шестиугольной плиткой кухонного фартука и разноцветной керамикой необычной формы на полу в ванной.

Дизайн-тур

На полу в зале — паркет Siberian Floors с неравномерным окрасом верхнего слоя, уложенный «елочкой». Фартук на кухне — испанская керамическая плитка.

Черный фальшкамин выполнен по эскизу дизайнера и подчеркивает насыщенный серый цвет стены, отданной под телевизор и открытые книжные полки.

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Дизайн-тур

В спальне паркет Siberian Floors уложили продольно, получив эффект массивной доски. Текстиль на окнах повторяет цветовую «растяжку» от белого к темно-серому в зале.

Стены квартиры покрыты английской краской Little Green. Картина в прихожей, равно как и другие произведения, использованные в оформлении интерьера, — фотопечать работ художника Джеймса Джина.

Плитка на полу в ванной — коллекция Provenzal испанской фабрики Natucer Ceramica, черная мозаика — Fachion (Black) от L’antic Colonial, зеленый бордюр — Albert от Original Group.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Фитнес-тропики Архитектор Екатерина Бутенко нашла нетривиальное и в буквальном смысле свежее решение для небольшого фитнес-клуба в городе Донецке Ростовской области. Вместо холодного агрессивного царства металла и мускулов в обрамлении агрессивно-красного или радостно-беспокойного оранжевого было создано очень уютное, почти домашнее пространство в зелено-серой гамме. Текст и фото: предоставлены автором проекта

Дизайн-тур

Екатерина Бутенко архитектор

«Бамбуковые» обои пронизывают здание насквозь, объединяя первый и второй этажи. Многочисленные зеркала растворяют объемы и создают эффект преломления пространства. Воздушная конструкция лестницы придает динамику интерьеру, а ее темно-графитовый цвет сочетается с элементами мебели в текстуре зебрано.

казочный тропический лес… Вековые деревья, перемежающиеся со скалами из белого камня. Где-то там наверху жарко светит экваториальное солнце, но здесь, в густой тени сочных зарослей, царит прохлада. Здесь, среди зеленого океана, мелькают яркие непредсказуемых цветов и оттенков экзотические птицы или вдруг неожиданно открывается грот с небольшим лесным озером и водопадом… Это масштабная работа и очень дорогой сердцу объект. Заказчики, сотрудничество с которыми было неоднократным и весьма успешным, предложили разработать эскизный архитектурный и, позднее, дизайн-проект небольшого фитнес-клуба. Предстояло реконструировать полуразрушенное одноэтажное здание бывшей вечерней школы размером 34х14 метров. Была сделана пристройка 12х12 метров, поднята высота потолка существующего этажа и надстроена мансарда. Изначально внутреннее пространство решили оформить в нетрадиционном для фитнес-клубов ключе. Интерьер организован затейливо. Объединяющее начало — просторный светлый холл с зоной ресепшен со стороны главного входа и баром со стороны второстепенного. Справа от холла расположены основной тренажерный зал, раздевалки с душевыми и санузлами, танцевальный класс и зал сквоша. Слева — административная зона и обособленная зона сауны с небольшим бассейном, отдельными раздевалками, просторной душевой и комнатой отдыха. Второй этаж занимают тренажерный зал, зал йоги и салон красоты с отдельными кабинетами для различных косметологических процедур. Для реализации идеи проекта при строительстве использовалось большое количество отделочных материалов различных фактур и цветов. Объединяющим звеном стали обои с изображением бамбуковых зарослей и фотообои с густой сочной листвой. Воздушным и прозрачным интерьер делают многочисленные окна, полированная серо-белая плитка крупного формата, светло-серая, очень нежной фактуры штукатурка, белые высокие потолки и белые глянцевые элементы корпусной мебели. Вся мебель изготавливалась на заказ по эскизам архитектора и дизайнера мебельной фирмы. Отношение к проекту было скрупулезным. За помощь в воплощении идеи я очень благодарна прорабам Олегу Трухину и Сергею Токареву и их большой, дружной бригаде строителей. Фитнес-клуб начал свою работу около года назад. А сегодня он любим и узнаваем многими жителями города.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Эффект «перетекания» пространств используется во всем архитектурно-планировочном решении. Со стороны бара просматриваются холл и зона ресепшен. Образ нагретого солнцем песка передает ограждающая конструкция бара, покрашенная декоративной краской золотисто-охристого оттенка.

Интересным оформительским приемом стали декоративные крашеные МДФ-панели, выполненные по эскизам архитектора. В сочетании с зеркалами они, отделяя барную зону, не препятствуют проникновению солнечного света вглубь помещения. А фантазийная перфорация создает причудливую игру теней в коридорах фитнес-центра.

Дизайн-тур

Индивидуальное цветовое решение тренажеров, белые крашеные металлические детали и кожа песочного оттенка прекрасно смотрятся на основном зеленом фоне.

В оформлении зоны бассейна и комнаты отдыха применено большое количество разнообразной плитки. Это сделано сознательно! Посмотрите на каменистый берег любого природного водоема, и вы удивитесь многообразию цветов и форм. А ярко-голубой акцент купели и ясного чистого «неба» весьма натурально выглядит на этом фоне всех оттенков коричневого.

Дизайн-тур

«Набоков» на «Табачке» В начале июля на территории старых «асмоловских» цехов, построенных еще в 1857 году, открылся первый в Ростове-на-Дону лофт-отель «Набоков». Гостиница ценовой категории middle благодаря качественному сервису, демократичной атмосфере и удобному месторасположению, в центре культурной жизни города, уже успела приглянуться многим путешественникам. Текст: Дарья Цой

Фото: Евгений Денисюк

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Дизайн-тур

десь знаток человеческих душ Владимир Набоков, пожалуй, с легкостью мог бы написать свою «Лолиту», «Дар» или «Камеру обскуру». Но ассоциировать название отеля только лишь с литературой будет не совсем правильно. Учредители шагали от философии популярных сегодня хостелов: в них регулярно пребываешь «на боку» и «бок о бок» с кем-то. Отсюда и градация номерного фонда. Пока это 19 номеров, 15 из них — двух- и трехместные, четыре номера — многоместные, рассчитанные на шестерых человек. При создании интерьера лофт-отеля «Набоков» ориентиром служил топовый российский хостел Soul Kitchen в Санкт-Петербурге. Но главное отличие ростовского заведения — в отклонении от стандартов хостел-индустрии. По ним в обычных хостелах на 12 человек приходится один санузел. В «Набокове» один санузел рассчитан на четверых. Здесь также имеется общая гостиная, она же зона лобби, в которой путешественники могут комфортно провести время в ожидании оформления документов или приятно скоротать вечер в компании друг друга. Одна из главных ролей отводится функциональной кухонной зоне. Как известно, самые задушевные, а порой даже революционные разговоры происходят у кухонного окна. И совсем уж не грех поговорить, когда на кухне появляется колоритный, добродушный повар. Как только он начинает готовить, постояльцы автоматически превращаются в зрителей захватывающего ток-шоу. У них на глазах отдельные, свежайшие ингредиенты формируются в кулинарные шедевры. Все это создает непередаваемую атмосферу. Многие проезжающие судят о городе и его жителях именно по учреждениям бытового обслуживания — гостиницам и ресторанам, по качеству предоставляемых ими услуг. Главной целью лофт-отеля «Набоков» было создание лучшей в нише бюджетного гостиничного бизнеса площадки для туристов, которая бы оставляла приятное впечатление о городе в целом. Кажется, все удалось?!

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Зона ресепшен лофт-отеля «Набоков» располагает компактной и надежной системой хранения. Ценные вещи можно спокойно оставить в ячейках сейфа.

Интерьер номера площадью 20 кв. м лаконичный и максимально комфортный: кровати с высокими матрасами, персональные тумбы, аскетичная вешалка для одежды и контрастные шторы блэкаут. Постельное белье — из перкаля, хлопчатобумажного материала класса «люкс». Мягкий свет, рассеянный по периметру комнаты, создает атмосферу гармонии. Отдельный санузел с душем, выдержанный в общей контрастной стилистике нью-йоркского лофта — особый повод предпочесть именно этот номер.

Дизайн-тур

Просторный номер с тремя двухъярусными кроватями. Локеры, бра и строгие занавески для создания личного пространства — на каждом месте. Шторы блэкаут затемняют помещение в любое время суток. Чистый просторный санузел — на этаже. Может быть мужским, женским или смешанным — по запросу гостей.

Комфортное личное пространство за занавеской и удобная рабочая зона за минималистичным письменным столом — все необходимые условия для отдыха и интеллектуального труда.

Дизайн-тур

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Сердце «Набокова» — кухня. Здесь, равно как и по всему периметру лофт-отеля, установлена централизованная система кондиционирования и вентиляции. Все коммуникации открыты. На территории отеля подается бесплатный Wi-Fi. В общественных зонах ведется видеонаблюдение.

Кухня оснащена необходимой бытовой техникой.

Дизайн-тур

Лаконичная корпусная мебель и просторный диван изготавливались на заказ.

Декоративных аксессуаров в отеле практически нет, но яркая кухонная утварь справляется с двойной задачей — заряжает позитивом и просто незаменима в быту.

Хроника

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Весь фокус в технологиях 25 июня группа компаний «Б.Н.В.» на площадке одного из своих подразделений ИД «АРИСТОКРАТ» познакомила ростовское творческое сообщество с ведущим сербским дизайнером, основателем фабрики Felix Belvedere, автором концептуальных предметов для компаний «Сайт 202» и «Симеони Мобили» Драганом Младеновичем. Он рассказал о своем вдохновении и особенностях проектирования мебели. Аксессуары и мебель фабрики Felix Belvedere эксклюзивно представлены в салоне ИД «Аристократ». Мероприятие продолжила презентация руководителя творческой мастерской «Премьера» Никиты Бедненко. Предприятие специализируется на изготовлении мебели и предметов интерьера по индивидуальным заказам. Сегодня это актуальное направление ГК «Б.Н.В.». На производстве площадью 1 000 кв.м расположилось новейшее европейское оборудование из Италии, Германии, Швейцарии. Главный конструктор «Премьеры» Михаил Добрынин провел экскурсию для гостей вечера и ознакомил их с применяемыми технологиями. В начале этого года была завершена установка линии по производству мебельных фасадов и торгового оборудования « Высокий Глянец», оснащенной швейцарским оборудованием. Также приобретены мощности для производства термодоски, которая после обработки сохраняет свою природную текстуру. Материал идеален для внутренней и внешней отделки. Из него можно изготовить двери, оконные рамы, козырьки, перила и карнизы — все прослужит очень долго и не потребует особого ухода. Покрытие термодоски лаком увеличит срок эксплуатации изделий. Натуральный рисунок древесины всегда в моде. Он подчеркивает статус и хороший вкус владельца. Компания постоянно следит за новыми решениями в мебельном производстве. В основе концепции ее развития — высокие стандарты качества, крепкие связи с партнерами и внимание к новым идеям. Встреча получилась информативной и позитивной на 100 процентов!

пр. Шолохова, 42, тел. 268 73 31, www.rostov.cc

Хроника

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Ванные по-итальянски 26 июня в арт-пространстве дизайн-центра West салон Concept Tile провел презентацию элитной итальянской мебели для ванных комнат. Главными спикерами вечера стали президент компании EURODESIGN Мауро Галгани и представитель фабрики KAROL Анджей Ильцевич. Две марки изготавливают мебель неизменно качественную, но кардинально разную по духу. И если модели Karol отличает современный дизайн, то образцы Eurodesign — это настоящая ода классике. Производство мебели одной и другой марки предусматривает массу вариантов комплектации, надежную фурнитуру, вереницу отделочных решений. Работать с таким материалом одно удовольствие, не говоря о том, чтобы его эксплуатировать! По словам посетивших презентацию дизайнеров, любой проект с использованием мебели брендов KAROL и EURODESIGN заказчики одобрят на 100 %.

ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 76

UNION салон итальянских дверей, 3-й уровень, тел.: 298 37 34, 8 918 558 37 34, www.rostov-porte.ru, www.union.ru

Royal мебельный бутик, итальянская мебель, 2-й и 3-й уровни, тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

«Эффект моцарта» эталонный домашний кинотеатр, 3-й уровень, тел. 8 918 555 87 34, www.effectmozarta.ru, www.facebook.com/EffektMozarta

Люми Арт дизайнерское освещение, 3-й уровень, тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.lumiart.ru, sales@lumiart.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а тел. (863) 270 71 39 www.milleniumrostov.ru часы работы: с 10:00 до 19:00

Grande Forge лестничные ограждения, 2-й уровень, тел. 311 35 51, www.artaforge.ru

SlC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня, 3-й уровень, тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

Мир-Комвек cалон сантехники и плитки, 3-й уровень, тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

SKOL обои, ткани, лепнина, 3D-панели, фрески, 3-й уровень, тел. 227 35 34, www.skol.su

Хроника

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Летний ланч в Luxury Brands by Анна Потапова Общение в неформальной обстановке — залог творческого развития профессионалов. Luxury Brands by Анна Потапова предоставляет уникальную возможность встретиться на своей площадке как признанным мэтрам индустрии дизайна и архитектуры, так и молодым дипломированным специалистам. Каждый четверг за круглым столом дизайнеры обсуждают новинки интерьерного дизайна, модные тенденции и делятся опытом взаимодействия с клиентами. И, конечно же, говорят по душам на общечеловеческиет емы за чашечкой ароматного бодрящего кофе. ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.com @ap_luxury #apluxury

Маршруты

Салон

Möbel&Zeit Продукция möbel&zeit создается для ценителей персонального комфорта и высокого качества. Каждая модель буквально «выстраивается» под своего будущего хозяина и его образ жизни. Дизайнеры и конструкторы бренда разрабатывают и реализуют самые актуальные идеи. Ежегодно компания внедряет в производство более 60 инноваций. Обширная коллекция эргономичных модульных диванов в различной комплектации позволит вам подобрать оптимальное решение для помещения любого размера и предназначения, будь то холл, гостиная или кабинет. Для декорирования интерьера ростовский салон möbel&zeit предлагает эксклюзивные дизайнерские аксессуары ведущих итальянских марок Riflessi, Adriani&Rossi. Столы, зеркала, ковры, светильники и люстры изготавливаются специально для бренда и идеальны в тандеме с любым диваном из его коллекции. Ассортимент салона möbel&zeit постоянно пополняется новинками, отражающими тенденции современного рынка элитной мебели. Салон möbel&zeit, ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205 40 35

Завод по производству изделий из искусственного камня

MRAMORINI

Производственная площадка и центральный офис завода по производству изделий из искусственного камня MRAMORINI расположены в г. Зерноград. На производственной площади в 1 300 кв. м производятся подоконники, столешницы, кухонные мойки, раковины, стеновые панели с применением уникальных технологий итальянских мастеров. Разработчики, технологи и скульпторы MRAMORINI совместно создают и внедряют в производство уникальные изделия из искусственного камня различных форм и размеров в кратчайшие сроки. Основной составляющий элемент изделий MRAMORINI — мраморная крошка, добываемая на Урале. Коелгинский мрамор de facto является стопроцентным аналогом мрамора итальянской марки Biamco Carrara. Используемая технология «Литьевой мрамор» и сырье российского производства позволяют создавать изделия из искусственного камня по ценам гораздо ниже существующих предложений на рынке. Цветовая палитра MRAMORINI — более трехсот оттенков камня. Итальянское качество по доступной цене. Шоу-рум Mramorini, г. Аксай, пр. Аксайский, 21, Мир ремонта «ХДМ-Юг», 2-й этаж, тел. 296 39 56, mramorini.ru

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайнпроектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Маршруты

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

Торговый центр

«Мебель Молл» «Мебель Молл» — первый специализированный мебельный центр класса «премиум» в Ростове-на-Дону. Это современный эталон мебельных центров на юге России в стиле хай-тек. Смелый, привлекательный внешний и практичный внутренний стиль здания, а также его выгодное расположение гарантирует высокую посещаемость покупателей и простоту в поиске требуемой продукции. Кроме того, центр предлагает посетителям удобную парковку на 150 мест, уютную релакс-зону, широкие комфортные лифты. Вот уже 4 года «Мебель Молл» успешно сотрудничает с десятками элитных зарубежных и отечественных партнеров. Понятная навигация, четкое зонирование и работа координаторов в зоне основного входа способствуют удобному передвижению посетителей «Мебель Молл».

Торговый центр «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел.: 205 40 00, 205 40 01, www.mebelmall.net

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

салон мебели

Luxury Brands by Анна Потапова На площадке Luxury Brands by Анна Потапова в Design Center West Вы можете увидеть коллекции мебели со всего мира. Сотрудничество с Luxury Brands by Анна Потапова дает возможность реализовать самые смелые идеи и удовлетворить самый взыскательный вкус. Индивидуальный подход к работе с каждым проектом, профессионализм и ответственность специалистов — основные принципы работы компании. Сейчас Luxury Brands by Анна Потапова представляет новую коллекцию 2015 года, разработанные специально для JONATHAN CHARLES британским дизайнером и специалистом по антиквариату Уильямом Йовардом (William Yeoward). Уильям Йовард создал коллекцию, вдохновленный уникальными предметами антиквариата, открытыми им во время путешествий. Интерпретация классики с нотками иронии не оставят равнодушными никого. Салон мебели Luxury Brands by Анна Потапова, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.com @ap_luxury #apluxury

Распространение

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка Бесплатное распространение: распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ARCH-SKIN, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Bertolini, салон камня, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й уровень Design Center West, ул. Доватора, 131

KARE, магазин, пр. М. Нагибина, 32/2 KERAMA MARAZZI, салон керамической плитки, ул. Малиновского, 13д/1 Luxury Brands by Анна Потапова, мебельный салон, ул. Доватора, 131, Design Center West, 3-й и 4-й уровень Miele, фирменный магазин, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж Mobel&Zeit, салон, МЦ «МебельМолл», ул. Пойменная, 1Ж, 2-й этаж; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж Mramorini, шоу-рум, г. Аксай, пр. Аксайский, 21, Мир ремонта «ХДМ-Юг», 2-й этаж,

Royal,

«Анка»,

«Вечный город»,

мебельный бутик,

салон текстиля,

ул. Текучева, 139а,

двери Италии,

ул. Малюгиной, 220/84

ЦСД «Миллениум», 3-й этаж Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж SOFIA, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

PARKETOFF, салон напольных покрытий, ул. Троллейбусная, 24/2 Raumplus, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень

галерея обоев и интерьера,

Design Center West,

ул. Текучева, 139а,

2-й уровень

ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131 «АРТ и Ко»,

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум»,

Tonin Casa,

ул. Греческого города

3-й этаж

салон,

Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

ул. Греческого города Волос, 135/136

«Ароматный Дом», ароматы для дома из

Verona design,

Франции,

салон мебели,

пер. Крепостной, 78

пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Красноармейская, 264 «Андора»,

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

ул. Доватора, 131,

компания,

Villa di Parchetti,

derufa — Центр декоративных штукатурок, ул. Греческого города Волос, 135/136

«Ампир Декор»,

ул. Ларина, 15/2;

салон кухонь, ул. Красноармейская, 210/117

«Деколь мебель», салон мебели, пр. М. Нагибина, 31в

«Евросвет», «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Бомонд»,

«Интерформа»,

салон,

студия интерьера,

ул. Нансена, 150

ул. Текучева, 139а,

«Брикфорд»,

ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

компания, ул. Красноармейская, 109

«Кайрос», салон керамической плитки,

«Валенсия», дом мебели,

ул. Красноармейская, 188

«Анна Потапова

пр. М. Нагибина, 32/2,

мебель»,

2-й этаж;

сеть мебельных магазинов,

ул. Текучева, 139а,

салон натурального камня,

пр. М. Нагибина, 32/2

ЦСД «Миллениум», 2-й этаж

пр. М. Нагибина, 14г

«Каменный век»,

Распространение

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж «Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6 «Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

Hi home 06–07 (110) июль – август 2015

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3

«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201

Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а.», ул. Восточная, 51/55, офис 4

«Высокий Берег», парк-отель, ул. Левобережная, 427

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429

Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1

«Коллаж», ул. Текучева, 224

«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72

«Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House

Разное

«ОнегинДача», пр. Чехова, 45б

Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат», пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3 Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605 «Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310

«Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2

«Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102

Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

«Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603

«Сад.Ко», садовый центр, ул. Портовая, 188г

Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202

«ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 152

Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 41

Estima, студия керамики, ул. Малиновского, 98

Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102

Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81 «Проект+», ул. Закруткина, 20 «Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30 Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6 «Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14 «Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307 «Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97 DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г PRIME SPORT&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига Наций», 5-й этаж World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 БЬЮТИ-СТУДИЯ «ЦАРЕВА», салон, ул. Большая Садовая, 120 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Единство», концерн, ул. Береговая, 8, офис 510 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж

Кафе, рестораны

«Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1

Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

HI HOME CAFÉ, ул. Доватора, 131, Design Сenter West

«Покровское», концерн, ул. Суворова, 91, 2-й этаж

New York, пр. Кировский, 35/113

«Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4