Hi home june 2014

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

99 Июнь 2014

ARCHITECTURE

СОБЫТИЕ ART DUBAI ИМЯ MATHIEU LEHANNEUR и вадим кибардин МОДНОЕ МЕСТО PORT ADRIANO ПРОЕКТ FOOTSTEPS KELLY HOPPEN бренд Marimekko ХРОНИКА ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК «ЦВЕТОЧНЫЙ САД»

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Тихонравова О.П. Верстка: Сергей Найденов, Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Ольга Азбука Фотографы: Илья Лиманов, Ирина Кузнецова Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Ольга Егорова Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 490 от 06.06.2014 Подписано в печать 06.06.2014 Дата выхода 11.06.2014 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Более 80 галерей из 36 стран мира представили свои работы в Дубае

с. 26

Дайджест 22

Новости В Санкт-Петербурге открылась выставка дизайн-группы Front; Голландский дизайнер создал кресло из 545 слоев ткани; В Третьяковке открылась ретроспектива работ Дмитрия Пригова; Объявлена программа London Design Festival; Foster + Partners завершили свой первый магазин для Apple; Даниэль Либескинд спроектирует павильон Vanke на Expo Milano 2015; Заха Хадид разработала кресло для Sawaya & Moroni; Стартовал конкурс «Архитектурный образ России»; Выставка работ ростовского дизайнера Ольги Аккель

26 Событие

VIII крупнейшая ярмарка современного искусства Art Dubai

28 Событие в деталях

Кресло-качалка мисс Харпер

16

Содержание

Hi home 05 (99) июнь 2014

Ориентиры 30 Выбор

Оранжевое лето

32 Новые имена

Salone Satellite 2014

34 Экспертное мнение

Алексей Федоров, владелец салона D&D

38 Имя: рожденные в СССР

Вадим Кибардин

40 Имя

Матье Леаннер

44

Модное место Port Adriano

46 Архитектура: такие разные

Мосты Ponte Vecchio и Henderson Waves

48 Круглый стол

Монобрендовый бутик Meridian Square

50 «Мастер-класс Анатолия Мосина» 52 Экспертное мнение

Юлия Ли Villa di Parchetti

56 Разговор

Ольга Литвинова, директор салона Mebelinta

Проекты

архитектура и интерьеры

Великолепная вилла Footsteps на Барбадосе от британского дизайнера Келли Хоппен

с. 76

Проекты 58

Евгения Минакер Ироничная классика

68

Юлия Ли, Александра Шилова Интерьер, навеянный ар-нуво

76 Келли Хоппен

«Пляжный домик» на Барбадосе

82 Роман Зеленский

Cherchez la femme

18

Цвета и фактуры

Hi home 05 (99) июнь 2014

Акценты 90

Выбор дизайнера «Анна Потапова Мебель»

92

Новинки кухонных гарнитуров EuroCucina 2014

94

Основные тенденции EuroCucina 2014

96

Выбор дизайнера «Мебель КМ»

100 Бренд

Marimekko

Актуальные предложения ростовских салонов Хроники

103 Очередное заседание

клуба Hi home professional «Мебель КМ»

104 Мастер-класс от салона «Бомонд»

по поклейке текстильных обоев

106 Бизнес-проект издания Hi home Speed Networking 109 Презентация декоративных покрытий

от салона-студии «Дека-Арт»

110 Hi home и D&D: детский праздник «Цветочный сад» 116 Серия семинаров для дизайнеров

и архитекторов «Мебель КМ»

120 Маршруты 127 Classified 128 Распространение

НА ОБЛОЖКЕ Отель SLS Hotel South Beach, дизайн — Филипп Старк

20

Люди в номере

Hi home 05 (99) июнь 2014

Подробно о том, какие тренды продемонстрировало минувшее трейд-шоу Salone Internazionale Del Mobile, эксклюзивно журналу Hi home рассказал эксперт ростовского интерьерного рынка, владелец салона D&D Алексей Федоров. О новинках, которые в ближайшее время станут доступными ростовскому потребителю, на странице 34 .

«Мне нравятся свобода Бертрана Пота и банковский счет Филиппа Старка», — отвечает известный французский дизайнер Матье Леаннер на вопрос о том, кого из современных дизайнеров вы могли бы выделить? На чем строится философия месье Леаннер, о его страстном увлечении наукой и искусством, о вдохновении и секретах успеха в интервью на странице 40.

Келли Хоппен — дизайнер, писатель, преподаватель и предприниматель. Свою карьеру г-жа Хоппен начала в 16 лет с реорганизации кухни друзей семьи. Сегодня в числе ее клиентов значатся Дональд Трамп, Гвинет Пэлтроу, чета Бекхэм, Мартин Шоу и другие знаменитости. Новый проект всемирно известного дизайнера — в рубрике «Дизайн-тур» на странице 77.

Проекты Вадима Кибардина многократно были опубликованы в международных журналах о дизайне, таких как: ID, Interni, Frame, AD, Design week, Wallpaper, Monitor, Elle Decoration, Salon. Дизайнер получил более десяти наград, включая iF Award и Reddot Award в Германии, Promosedia International Design Competition в Италии, Charman design competition в Японии и русский Design Innovations Award. Знакомимся на странице 38.

Дайджест

Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Более 80 галерей из 36 стран мира представили свои работы в Дубае

с. 26

22

Новости

В Санкт-Петербурге открылась выставка дизайн-группы Front

Foster + Partners завершили свой первый магазин для Apple Первым результатом сотрудничества двух легендарных брендов стал магазин в торговом центре Zorlu в Стамбуле. Строение расположено на двух подземных этажах, а его стеклянную крышу, выступающую над землей на главной площади торгового центра, венчает огромный логотип. Проект магазина в Стамбуле — первая завершенная работа Фостера для Apple, но далеко не последняя. В рамках долгосрочного контракта архитектурное бюро займется созданием штаб-квартиры бренда — разумеется, совершенно космической — и перепланировкой одного из ранних магазинов компании в Сан-Франциско.

Петербургская галерея Bulthaup продолжает знакомить общественность с современным дизайном. На сей раз с персональной выставкой приехало шведское трио Front. София Лагерквист, Анна Линдгрен и Шарлотта фон дер Ланкен уже давно получили бы статус легенд и корифеев, если бы не возмутительно юный вид, впрочем, их творческим амбициям и успехам это противоречие никак не мешает. В СанктПетербург девушки привезли как уже ставшие культовыми работы — к примеру, торшер в виде лошади для Moooi, так и новые концепты, которые российский зритель увидит впервые. Причем не только увидит — все объекты с экспозиции можно купить, а в первый месяц работы выставки еще и по специальной цене.

Даниэль Либескинд спроектирует павильон Vanke на Expo Milano 2015

Объявлена программа London Design Festival На неделю с 13 по 21 сентября в музеях Лондона инсталляции и перформансы от светил современного дизайна затмят скелеты динозавров и портреты монархов. Дизайн-студия Superflux запустит в небо беспилотные летательные аппараты, а в музее Виктории и Альберта Barber and Osgerby представят гигантское вращающееся зеркало. В рамках фестиваля на Трафальгарской площади плеяда дизайнеров, включая Илзе Кроуфорд, Джаспера Моррисона, студии Raw Edges и Patternity, презентует свою версию идеального дома.

Архитектура павильона китайской компании напоминает вихрь. Разрабатывая концепт будущей постройки, Либескинд изучал множество трактатов о китайской культуре, в том числе древние учения Конфуция и Лао-цзы. Не обошлось и без европейского влияния: в ход пошли идеи эпохи Ренессанса и каноны современного искусства. Интерьер постройки описывается авторами проекта как «виртуальный лес», который в произвольном порядке заполнен 300 мультимедийными экранами. На протяжении всей выставки на них будут транслироваться видеоролики, посвященные истории китайской культуры.

В Третьяковке открылась ретроспектива работ Дмитрия Пригова Первый бунтарь советского, а точнее, антисоветского искусства получил прописку в главном музее страны — в экспозицию вошло около 350 работ разных лет, выполненных в разных техниках: скульптуры, инсталляции, масштабные графические листы и многочастные серии, которые никогда прежде не выставлялись. Что характерно, организация выставочных залов также соответствует стилистике Пригова: посетителям предлагается бродить по запутанным лабиринтам с ломаными стенами, дверями-обманками, возникающими из ниоткуда оконными проемами и неожиданными выходами.

24

Новости

Выставка работ ростовского дизайнера Ольги Аккель 3 июля в «М-Галерее» состоится выставка живописных работ «Энергия» известного ростовского дизайнера Ольги Аккель. Эмоциональные, композиционно сильные, насыщенные яркими красками полотна демонстрируют красоту и мощь физического тела. «Живопись, как любое искусство, должно обладать чувственными характеристиками. Чтобы понять искусство, его нужно смотреть, слушать, читать и воспринимать лично, не ориентируясь на высказывания и мнения других людей, — отмечает Ольга Аккель. — Мне кажется, это основная цель любого творчества». Полотна, созданные ростовским дизайнером, предназначены специально для современного интерьера и призваны быть ключевым элементом в стилистическом и образном решении пространства.

Голландский дизайнер создал кресло из 545 слоев ткани «Я хотел создать кресло, которое было бы на 100% текстильным, а не просто обтянутым тканью», — признается Ричард Хаттен. Эту идею он реализовал не самым очевидным, но очень эффектным способом: тщательно подобрал по цвету больше пятисот слоев спрессованного обивочного текстиля и из них, как скульптуру из камня, вырезал кресло. Вдохновением для автора послужили слоистые горы Аризоны, и масштаб проделанной Хаттеном работы соответствует величию прототипа: на одну модель дизайнер тратит около 850 метров материала.

Стартовал конкурс «Архитектурный образ России» До 15 сентября молодые архитекторы и дизайнеры, неравнодушные к градостроительству, могут принять участие в конкурсе «Архитектурный образ России». Для этого необходимо подготовить архитектурный проект и загрузить его на сайт архобраз.рф. Организаторы признаются, что основная цель конкурса — это подготовка резервов инновационных архитектурных объектов, а также предоставление молодым специалистам возможности дать творческий ответ на вопрос, каким же должен быть облик современной и будущей России, какие архитектурные и урбанистические решения соответствуют духу времени и особенностям развития страны.

Заха Хадид разработала кресло для Sawaya & Moroni В кресле из черного алюминия Manta Ray Duo могут свободно расположиться два человека — собственно, в этом и заключается его инновационность. Монолитное сиденье с двумя углублениями напоминает створки раковины, а разделяющий элемент посередине является не только визуальным акцентом, но и точкой опоры всей конструкции. С определенного ракурса может показаться, что кресло монолитно, но это не так: внутри оно совершенно полое, а устойчивость ему обеспечивают точные инженерные расчеты. Несмотря на тонкий профиль, конструкция уверенно стоит на тонких ножках в форме буквы Y.

Арт-кресло из карбона Корейская дизайн-студия Il Hoon Roh подготовила к аукциону арт-объектов Tajan в Париже новое кресло Luno. Мебель выпустили лимитированной серией в 10 экземпляров. Удивительная структура предмета представляет собой многослойную воздушную сеть с шестиугольной матрицей в основании. Кресло Luno (название переводится с латинского как «изгиб») выполнено из углеродного волокна. После ряда экспериментов дизайнеры получили идеальную форму, где сила тяжести сама формирует гибкую и гладкую конструкцию с естественным искривлением. Спинка и сиденье кресла Luno эргономичны за счет того, что верхняя часть кресла имеет шестиугольную форму, которая в последующем вплетается в металлическое основание.

26

Событие

Hi home 05 (99) июнь 2014

1

Актуальное искусство Ближнего Востока В Дубае прошла VIII крупнейшая ярмарка современного искусства Art Dubai. В комплексе Madinat Jumeirah свои произведения представили 85 галерей из 36 стран мира. Среди них — как известные, влиятельные на арт-рынке площадки, так и совсем молодые, динамично развивающиеся.

1. Атмосфера на ярмарке Art Dubai 2014 2. Вазу Translated Vase, творение корейской художницы Yeesookyung, представила галерея Ota Fine Arts

Текст: Дарья Цой Фото: архив Art Dubai

Ярмарка Art Dubai — главное украшение большой дубайской Art Week. Она включает в себя разнообразные шоу Art Dubai Projects, выставку произведений премии The Abraaj Group Art Prize и ежегодный международный симпозиум кураторов, критиков и музейных деятелей Global Art Forum. Более 500 художников более 65 национальностей приняли участие в мероприятиях. Изначально ярмарка Art Dubai была выкроена по лекалам британского арт-рынка. Отчасти она напоминает структуру Frieze, из которой позаимствована идея публичных бесед с кураторами и художниками. У мадридской ARCO и венской VIENNAFAIR одолжили формат со страноведческим прицелом под названием Marker. Эта площадка — одна из трех платформ ярмарки — каждый раз концентрирует внимание на том или ином регионе. В этом году взоры направлены на Кавказ и Центральную Азию. Пространство Marker было организовано по подобию чайханы и оформлено работами из собраний двух фондов, развивающих искусство Центральной Азии: парижского IADA и

московского Марджани. По словам кураторов секции, группы художников Slavs and Tatars, этот формат позволяет показать «другую историю регионов — ту, что борется за космополитизм посредством одинаково дискурсивных, совместных и визуальных платформ». Новая секция, открывшаяся в этом году, Modern объединила 11 галерей с персональными выставками художников. В фокусе оказались работы ближневосточных и азиатских мастеров. На основной площадке Contemporary были представлены галереи из Италии, Туниса, США, Бразилии, Австрии и Германии. Есть и участники из России. Впервые в Art Dubai московская Pechersky Gallery презентовала работы молодого художника Аслана Гайсумова. Два года назад он был номинирован на Премию Кандинского за проект «Без названия. Война». С помощью инсталляций из изрезанных, закованных в цепи книг автор говорил о войне в Чечне. В прошлом году его произведения были включены в основной проект V Московской бьеннале современного искусства. hi

2

Событие

27

3. Часть инсталляции Art Dubai 2014 4. Скульптуру Untitled (Figure) от Miguel Branco представила Galerie Jaeger Bucher

4

5. Атмосфера Art Dubai 2014 6. Проект Re: Purpose художницы из ОАЭ Maryam Al Qassimi 7. В фокусе художницы Maïmouna Guerresi — взаимоотношения женщин и общества. Инсталляция The Virgin of Little White House 8. Атмосфера Art Dubai 2014 9. Атмосфера Art Dubai 2014

3

«Благодаря данной ярмарке мы усиливаем позицию Дубая как глобального хаба, соединяющего между собой Африку, Ближний Восток и Азию, — говорит Антония Кервер, директор Art Dubai. — Галереи участвуют в трех секциях: Contemporary, Modern, Marker. Посетители смогут установить связь с художниками и движениями в искусстве как никогда прежде».

5

6

7

8

9

28

Событие в деталях

Hi home 05 (99) июнь 2014

Кресло-качалка мисс Харпер На 125-летие бренда Bernhardt Design французский дизайнер Ноэ Дюшафур Лоранс представил «настоящую американскую мечту» — кресло-качалку. Корпус-«клетка» является реверансом в сторону классического кресла Windsor и выполнен на контрасте двух пород дерева: вишни и клена. Свое название HARPER ROCKING CHAIR получил в честь основателя Bernhardt Design Энн Харпер Бернар.

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Интервью с французским дизайнером Матье Леаннером, известным своими футуристическими прикладными проектами.

с. 42

30

Выбор

Hi home 05 (99) июнь 2014

Оранжевое лето

2

Оранжевый цвет весьма непростой: у него нет холодных оттенков. И лишь мэтры мирового дизайна знают, как удачно сочетать оранжевый с остальными цветами.

3

1

5

4

7

6 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Кресло в форме черепа, дизайн — Фабио Новембре. www.novembre.it Лампа, дизайн — Scholten & Baijings, бренд Moooi. www.moooi.com Сумка, бренд Marimekko. www.marimekko.com Чехол для термоса, бренд Eva Solo. www.evasolo.com Столовые приборы, дизайн — Джонатан Адлер. www.jonathanadler.com Пляжное полотенце Kenzo by Yves Delorme, дизайн — Palms. www.yvesdelorme.com Канапе Boogie Woogie, бренд Gilles Nouailhac. www.gillesnouailhac.com

32

Новые имена

Hi home 05 (99) июнь 2014

5 молодых дизайнеров, которых можно — и нужно — было увидеть на Salone Satellite 2014

YOY ViiCHENDESIGN Тайвань www.viichendesign.com

Виичен работает с природными материалами, раскрывая новые качества и исследуя их новые возможности. На создание INTERLACED дизайнера вдохновил вид на луну из деревянного окна традиционного китайского дома. Виичен использовал проволочную сетку, чтобы воссоздать ее расплывчатое изображение.

INTERLACED может быть и торшером, и декоративной ширмой. С помощью различных приемов дизайнер предлагает испытать настоящее волшебство света.

Япония www.yoy-idea.jp

András Kerékgyártó

Венгрия www.andraskerekgyarto. wordpress.com Андрас Керекгярто родился и вырос в Будапеште. Он разработал линейку очень функциональной мебели в скандинавском стиле и назвал ее Nordic impressions. Коллекция включает в себя три разных стула. Представленный в комплекте стул Biela дизайнер спроектировал из двух цельных кусков фанеры, соединенных по специальной технологии так, что на нем не видно ни одного шва.

Eugenia Minerva

Италия www.me-design.it Юджиния Минерва имеет степень бакалавра университета Пескары в области архитектуры. Она утверждает, что вещи должны быть функциональны, технологичны, инновационны и, самое главное, эмоционально ценны. Представленная на выставке лампа Pumo сделана из керамики. Она напоминает бутон цветка и символизирует начало новой жизни.

Основанную в 2011 году в Токио студию дизайна составляют архитектор Наоки Оно и промышленный дизайнер Юки Ямамото. Главная миссия молодой студии — создать новую историю отношений между пространством и предметом. На выставке они представили ковер, который можно использовать как стул за счет его алюминиевой конструкции. Также молодые дизайнеры показали лампы, которые оставляют отпечаток света на стене за счет светодиода, спрятанного внутри.

Jason Mizrahi США www.jasonmizrahi.com

Свою степень в области архитектуры дизайнер из Лос-Анджелеса получил в Институте Пратта в Нью-Йорке. Вдохновленный красотой движения самолетов в небе, на выставке в Милане он представил коллекцию скульптурной мебели, для создания которой использовал экзотическую породу древесины Guayubira из Южной Америки. По его мнению, применение таких материалов отражает его внутреннюю уверенность и оптимизм.

34

Экспертное мнение

Hi home 05 (99) июнь 2014

1

ИТАЛИЯ МАНИТ О тенденциях развития мебельной моды, выявленных на недавно прошедшей в Милане традиционной выставке Salone Internazionale Del Mobile, журналу Hi home рассказал эксперт ростовского интерьерного рынка, директор салона D&D Алексей Федоров.

Алексей федоров, директор са лона интерьеров D&D

Фото: архив компании D&D

Несмотря на затянувшуюся экономическую рецессию в Европе, живой интерес к веяниям интерьерной моды проявило более 400 тыс. человек, среди которых как профессионалы рынка, так и просто ценители «высокого» со всего мира. Кризис все-таки оказал определенное влияние на тенденции в дизайне. Если в прошлом году ощущалось желание большинства фабрик представить коллекцию или хотя бы настроение в стиле ар-деко, то лейтмотивом этого года стала ностальгия по 60-70 годам прошлого века. Это был как раз период расцвета экономики, уже

восстановившейся после войны. Именно тогда зародились, либо получили новый импульс к развитию фабрики, являющиеся сейчас законодателями мебельной моды — Cassina, B&B, Rolf Benz, De Sede и многие другие. Большинство фабрик визуально облегчило мебельные конструкции, «оторвав» их от пола и поставив диваны, столы, стулья, консоли и даже кухонные модули на высокие декоративные ножки. Этот ход сделал мебель элегантнее и позволил ввести дополнительный элемент декора из малых архитектурных форм — художественную

Экспертное мнение 2

3

1. Гостиная, фабрика Roberto Giovannini, Италия

4

2. Столовая, фабрика Design Mood, Италия 3. Спальня, фабрика Pianca, Италия 4. Гардеробная, фабрика Poliform, Италия 5. Гардеробная, фабрика Jumbo Collection, Италия 6. Гостиная, фабрика Arketipo, Италия

ковку. Воспоминания о «ретро» навевались также плавностью форм и тонкостью линий мягкой мебели. Изначально европейская продукция может быть разделена на три класса: средний, премиум и люкс. В этом году особое внимание производители и дизайнеры уделили первым двум классам. На сегодняшний день очевидно стремление большинства адекватных фабрик к удешевлению своей продукции без ущерба для ее качества. Европейские производители используют новейшее оборудование, технологии и производят достойный, практичный продукт, который способен прослужить долгие годы. Например, пытаются приблизить меламиновые покрытия к лаковым. Стоят они дешевле, чем лаковые, а по восприятию дают те же ощущения. Их нельзя назвать «бюджетными», это просто «другой вариант» — качественный, современный, оригинальный, созданный на инновационном хорошем оборудовании. Сегодня ценники на продукцию одной из таких итальянских компаний и на аналогичный продукт отечественного производителя сопоставимы. Уже не первый год популярен экодизайн. В авангарде направления — дерево, камень и

5

6

35

36

Экспертное мнение 7. Гостиная, фабрика Poliform, Италия

Hi home 05 (99) июнь 2014

7

8

8. Кухня, фабрика Bamax, Италия 9. Спальня, бренд Gianfranco Ferre, Италия 10. Кабинет, фабрика LCI Stile, Италия 11. Спальня, фабрика Chelini, Италия

10

9

11

металл. В поддержку этой темы на iSaloni выставочные стенды были обильно украшены живой зеленью и велосипедами! По цветовой гамме, как в текстиле, так и в обоях, акцент сделан на сложные «природные» оттенки серого. Отдельно стоит сказать о растущей популярности темного дерева в производстве мебели класса luxury. Здесь предпочтение отдается цветам мореного ореха, палисандра, эбенового дерева. Замечено, что многие фабрики, специализирующиеся на производстве светильников и декора, скооперировались с производителями мебели, создав совместные стенды. Они стали выглядеть ярче и красочней. Открытием этого года стало желание крупных компаний покупать права на производство мебели в стиле широко известных вещевых и автомобильных брендов. Так, например, марка Jumbo купила права на производство мебели в стиле Gianfranco Ferre — типичного итальянского вещевого бренда, излучающего дерзость и элегантность. Это, безусловно, обогатит традиционно роскошно-манящий стиль Jumbo и позволит ему заиграть новыми красками.

38

Имя: рожденные в СССР

Дизайнер сумел возвести упаковку в ранг самоценных объектов.

Вадим Кибардин Текст: Ольга Азбука Фото: архив Kibardindesign

Многие авторитетные издания ставят Вадима Кибардина в один список с такими дизайнерами, как Ира Ото, братья Буруллек, Джон Маэда и Джонатан Ив, и другими профессионалами младше 50 лет. По мнению популярного медиапроекта «What the pack?», российский дизайнер войдет в хрестоматии как образец изящного профессионального парадокса. Родился Вадим Кибардин в Омске в 1974 году, окончил факультет индустриального дизайна Уральской государственной архитектурно-художественной академии в Екатеринбурге. Сейчас дизайнер живет и работает в Праге. Один из самых популярных продуктов студии KIBARDINDESIGN — Clock Box. Его часы — это картонная коробка, в которой лежит механизм со стрелкой. Упаковка является одновременно и корпусом для часов. hi

Hi home 05 (99) июнь 2014

40

Имя

Hi home 05 (99) июнь 2014

За гранью О страстном увлечении наукой и искусством, о вдохновении и секретах успеха журналу Hi home рассказал французский дизайнер Матье Леаннер. Текст: Марина Чуфистова Фото: Vincent Duault, Didier Delmas, архив Mathieu Lehanneur

Имя

1

1. Стеклянное облако, плывущее в воздухе, — лампа Cloudy из выдувного стекла от Fabbian Illuminazione 2. Беспроводной динамик Boom Boom «манящий и простой, как яблоко, упавшее с дерева»

2

Воздух, вода, звук и свет — мои любимые рабочие материалы. Самые примитивные из них являются самыми магическими и в то же время остаются самыми доступными.

Вы всегда знали, чем хотите заниматься в жизни? Мой отец был инженером, а я мечтал стать художником. Можно сказать, в своей работе я объединил оба наши видения. Для меня дизайн — это художественное творчество, которое посредством предметов воздействует на нашу жизнь. Дизайн и наука тесно сплетены в ваших работах. Наука вас также увлекает, как и дизайн? Я восхищаюсь наукой. Она может объяснить, как работает наш мозг. Предвидеть реакцию потребителя на тот или иной проект очень важно сегодня. Это знание

помогает найти самое оптимальное решение. Несколько лет назад я разрабатывал по заказу Veuve Clicquot новую концепцию комнаты для их частного отеля в Реймсе во Франции. Люди, которые останавливаются в этом отеле, в основном VIP-персоны, работающие с брендом. Они обычно прибывают из одной точки мира, проводят ночь и улетают в другую. Вы можете себе представить, насколько сильный у них джетлаг (прим. синдром смены часового пояса). Я приложил все усилия, чтобы ночь в этом отеле стала лучшей в их жизни. Я сотрудничал со специалистами по болезням сна, я учел различные параметры, такие как звук, свет и температура. В некотором смысле, я проектировал не только комнату, но и сны гостей. Как гибрид природы и технологий, дизайн имеет все основания стать самостоятельной наукой. Что первичнее: дизайн, искусство или технологии? Человек с его потребностями для меня на первом месте. Дизайн, искусство, технологии — лишь инструменты для достижения

высшего идеала. Он в том, чтобы сделать жизнь немного лучше. Как возникают идеи ваших проектов? Продиктованы они модой или жизненными потребностями? Я работаю для достижения максимального благополучия людей, чьи жизненные потребности не меняются. Это даже удивительно, как общество трансформировалось со временем, а элементарные потребности остались. Нам, как и всегда, нужны воздух, вода, еда, свет, признание, вера, секс и власть. Я не обращаюсь к другим потребностям. Я просто пытаюсь расширить границы существующих, уйти за пределы обыденных «сидеть, есть, спать». Над чем вы сейчас работаете? Моя студия в настоящее время работает примерно над 40 проектами. Одним из ближайших событий является представление швейцарских часов VIP Lounge престижной марки Audemars Piguet на выставке Art Basel в Базеле, Гонконге и Майами. Культурный комплекс со зрительным залом, библиотекой, комнатами отдыха и кафе откроется в октябре

41

42

Имя

Hi home 05 (99) июнь 2014

3

этого года в Бостоне недалеко от Гарвардского университета. Я также разрабатываю проект кафе для Лувра. Паола Антонелли, куратор MoMa, назвала вас «чемпионом по интеллектуальной гибкости реагирования на дизайн». Вы с этим согласны? Я не тот человек, который может объективно ответить на ваш вопрос. Но так как Паола Антонелли — «суперчемпион», я думаю, ей можно верить. В ее определении под «интеллектуальной гибкостью» я понимаю мою способность быть больше ориентированным на поиск новых решений в нашем сложном мире, чем быть сосредоточенным только на стиле и тенденциях. Сегодня очень много молодых дизайнеров борются за «место под солнцем». Что, по-вашему, является главным критерием успеха? Быть дизайнером, для которого самым важным качеством в настоящее время является непредсказуемость, довольно тяжелая работа. В карьере дизайнера главная цель не в том, чтобы быть в центре внимания или «под солнцем», как вы ска-

4

зали, но в том, чтобы быть в центре жизни каждого и воспользоваться возможностью изменять мир вокруг. И это большая ответственность. Я не знаю, в чем секрет успеха. Но если бы я мог дать совет молодым дизайнерам, это было бы — искать вдохновение в газетах, а не в дизайнерских журналах. Проекты в журналах уже существуют, а молодежи нужно создать что-то новое!

3. Радио Hybrid для компании Lexon — гибрид цифровых технологий и природного сырья. Корпус частично выполнен из ротанга 4.

Tool Boxes предназначены специально для зала заседаний Business Playground, разработанного Матье для Pullman 5. Часы Take Time! — компромисс карманных часов и маятника Гюйгенса

Кто из «великих» вас вдохновляет? Ричард Бакминстер Фуллер, инженер, ученый, дизайнер, архитектор и философ. Он — гений. Он никогда не мыслил с точки зрения дисциплины, но с точки зрения поиска решений проблем, и в большинстве случаев находил. Другим гением является Эрнест Геккель, немецкий биолог и философ 19 века. Он создал удивительный рисунок микроскопического организма. Я восхищаюсь людьми, способными раздвинуть границы своей области. Кого из современных дизайнеров, ваших коллег, вы могли бы выделить? Мне нравятся свобода Бертрана Пота и банковский счет Филиппа Старка. hi

5

Имя

6

7

9

8

10

6.

Maison Cailler — флагманский магазин швейцарской шоколадной фабрики Cailler в Броке 7. Серия Therapeutic Objects для дизайнерского проекта Galenic 8. Биоочиститель воздуха Andrea разработан в сотрудничестве с профессором биомедицинской инженерии в Университете Гарварда Дэвидом Эдвардсом 9. Комната отдыха Canopy Break для Pullman Business Playground 10. Культурное пространство Electric в Париже разработано совместно с архитектором Анной Муссине

43

44

Модное место

Port Adriano Текст: Марина Чуфистова Фото: архив Philippe Starck

Союз таланта Филиппа Старка и профессионализма команды Port Adriano произвел настоящую революцию в обустройстве морских портов. Он размыл границу между яхтой с ее роскошным интерьером и пирсом. Замена всего лишь холодных металлических поверхностей на деревянные уже позволила стать порту комфортным и элегантным. Авангардный дизайн причала с уникальными дизайнерскими столбиками и лампами никого не оставляет равнодушным. А торговый центр с парковкой, ресторанной зоной, брендами Fipa Group, Frauscher, Burgess, Lamprell Marine, инновационной системой охлаждения за счет глубинных вод производит на посетителей поистине театральный эффект. hi

Hi home 05 (99) июнь 2014

46

Архитектура: такие разные

Hi home 05 (99) июнь 2014

Золотой мост Пешеходный мост Ponte Vecchio эпохи Ренессанса — самый яркий символ Флоренции. Построен через реку Арно в 1345 г. архитектором Нери ди Фьораванти и сохранен в своем первоначальном облике. Конструкция состоит из трех арок, по обеим сторонам которых теснятся дома. В верхней части расположен коридор Вазари. В XV веке мост был облюбован ювелирами, за что и получил свое второе название.

Желтая змея 36-метровый мост в Сингапуре Henderson Waves был построен в 2008 г. Проект разработан английской фирмой IJP и бюро RSP. Семь «волн» стальных ребер образуют систему боковых «карманов» — ниш, где расположены места для отдыха. В отделке пешеходного моста использованы планки из желтого дерева балау. Словно гигантская змея, мост возвышается над шоссе Хендерсона и соединяет два парка.

48

Круглый стол

Hi home 05 (99) июнь 2014

Идеальный источник звука В мае на презентации бренда Meridian, флагмана в мире аудио- и видеотехники, побывали ростовские дизайнеры: Ольга Аккель, Ирина Бродская, Николай Усатов, Софья Назина, Анна Смурыгина и Лилия Алексеева. Мероприятие проходило в интерактивном формате круглого стола: участники получили ответы на волнующие вопросы и оценили качество, функциональность и стилистические особенности акустических систем класса «люкс».

Лилия Алексеева

Николай Усатов

Софья Назина

Я впервые воочию познакомилась с продукцией бренда Meridian. В ростовском шоу-руме компании создана уютная обстановка, благодаря которой к лиент может в полной мере погрузиться в атмосферу настоящего домашнего кинотеатра к ласса luxur y. В будущем нацелена рекомендовать своим заказчикам технику этой марки. Как дизайнеру, мне понравилась роскошная палитра цветовых решений аудио- и видеосистем. Представлены интересные по форме и приятные для визуального восприятия модели колонок. Они в равной степени мог у т быть элегантным украшением как к лассического, так и современного интерьера.

С салоном «Патефон» доводилось сотрудничать ранее, но с его владельцами лично знакомы не были. Новый шоу-рум премиум-сегмента Meridian Square понравился атмосферой и радушием хозяев. Представленная техника — бестселлер по звучанию, и выглядит презентабельно. Активные колонки, цифровой звук — модели от Meridian значительно выигрывают у аналогового оборудования. Позитивный момент по техобслуживанию: обслуживание, к примеру, тех же старых аналоговых систем сегодня — большая проблема, связанная с пайкой, мастерами-слесарями. Meridian продвигает модульные системы. На время ремонта компания предоставляет подменный аппарат. И как заверяют владельцы салона, доставка осуществляется оперативно.

Безусловно, впечатлили чистый звук и качество видео передачи техники, представленной в монобрендовом бутике Meridian Square. Стало новостью возможность использовать телевизоры в качестве зеркала в ванной комнате. Привлекательной показалась идея обтянуть круглые колонки в звукопроницаемую ткань, например, от Missoni Home. При этом предмет не потеряет своей функциональности и мы получим новый яркий декоративный элемент в интерьере. Компания Meridian представляет высокий класс техники и заботится о своих клиентах, создавая оптимальные условия для их удобства. Мероприятие понравилось радушием хозяев, позитивной атмосферой, информативностью.

Круглый стол Meridian Square — это первый на юге России и пятнадцатый в мире монобрендовый бу тик английского производителя аудиои видеотехники Meridian Audio. Это бренд из мира luxury, поэтому техника Meridian отличается не только высоким качеством работы, но и роскошным дизайном, подчеркивающим респектабельность ее владельцев.

Анна Смурыгина

Ольга Аккель

Ирина Бродская

В бутике MeridianSquare я побывала впервые. Здесь создана атмосфера домашнего интерьера, стильного и уютного. Понравились доброжелательные и гостеприимные владельцы шоу-рума. Для меня это новая компания международного уровня с яркой историей, насчитывающей почти 50 лет. Специалисты Meridian одними из первых разработали СD-плееры. Было интересно и полезно узнать от региональных дистрибьюторов о том, каких высот добилась компания за последнее время. Импонирует, что в салоне можно получить профессиональную консультацию в сфере инжиниринга аудио- и видеосистем. Ну, и, конечно, качество звука, компактность аудиосистем и дизайн колонок, с возможностью выбирать цвет по шкале RAL, просто потрясают!

Шоу-рум MeridianSquare — удобное, комфортное пространство, в котором созданы все условия для того, чтобы клиенты смогли оценить аудио- и видеотехнику по достоинству. В системе домашнего кинотеатра огромная роль отводится звуку. Аппаратура Meridian в этом плане на высоте. Порадовало, что специалисты салона предоставляют услуги по переоборудованию помещения и обеспечению шумоизоляции. Владельцы бутика обладают большим объемом информации по каждой модели и с готовностью отвечают на многочисленные вопросы как дизайнеров, так и их заказчиков. Радует возможность выбора цвета техники по шкале Ral. Система управления автоматикой Contrl4, которую представляет салон, на ростовском рынке имеет все шансы на успех, она значительно легче в эксплуатации, чем «Умный дом».

Сожалею о том, что раньше не была знакома с продукцией компании Meridian. Это техника мирового уровня. В уютном, стильном пространстве шоу-рума все располагает к тому, чтобы наслаждаться просмотром фильмов и прослушиванием музыки. Я заинтересована в том, чтобы в проектах, которые реализую, была представлена достойная аппаратура. Отметила для себя систему управления автоматикой в доме Contrl4, которая способна существенно облегчить жизнь. В наше время технологий – это очень востребованный продукт со стороны заказчиков. Салон-магазин «Патефон», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

49

50

Событие

Hi home 05 (99) июнь 2014

дизайн, который продает После серии мастер-классов от известного ростовского архитектора Анатолия Мосина, ориентированной на руководителей интерьерных компаний, прошел всего лишь месяц. О том, какие перспективы открылись слушателям, и о том, что из рекомендованного уже удалось воплотить в жизнь, Hi home узнал у собственников бизнеса.

Анатолий мосин

руководитель архитектурного бюро «Проект»

Я старался фокусировать внимание слушателей на конкретных примерах, давал много графической информации и постоянно предлагал обсуждение аудитории. Разбив мастер-класс на сессии, я получил возможность корректировать материал, опираясь на обратную связь в конце каждого занятия, давать домашние задания и не перегружать аудиторию информацией. Все прошло отлично, я видел заинтересованность аудитории, и это особенно важно, так как пришли профессионалы ретейла с огромным опытом и знаниями. Я благодарен всем участникам за активность. Надеюсь, что опыт, которым я поделился, сможет принести пользу и станет драйвером для развития бизнеса.

Людмила Соколова

директор салона «Дека-Арт»

Серия мастер-классов Анатолия Мосина позволила мне систематизировать уже имеющиеся знания в области ретейла. Подход к архитектуре и дизайну как к бизнес-инструментам, которые организуют эффективное торговое пространство, для меня был довольно новым. Семинары понравились структурой. Здесь нужно отдать должное Анатолию Мосину как эксперту-аналитику. На занятиях ему удалось грамотно совместить теоретическую и прикладную части: множество конкретных примеров из бизнес-практики, обилие графической информации. Понравилась и запомнилась живая дискуссия с владельцами ростовских интерьерных салонов. Полезной и особенно интересной для меня оказалась информация о товарах-создателях потока и их размещении в торговом зале.

Марина Гусева

официальный представитель Lampe Berger в ЮФО

Серия мастер-классов Анатолия Мосина носила в равной мере как глобальный, так и детальный подход. Была затронута важная тема сенсорного маркетинга — это будущее прогрессивных точек розничных продаж. Знания из этой сферы позволят нам сократить издержки при запуске новых проектов. Семинары запомнились множеством наглядных примеров, подкрепленных техническими данными, и интересными дискуссиями с участниками тренинга. Некоторые рекомендации Анатолия Мосина удалось воплотить в жизнь, например, на данный момент это стоп-зоны в Ароматном Доме «Леж’эр». Также ищем оптимальные решения по освещению. Семинары — теоретическая часть о том, как надо или как может быть. На практике все нужно изучать более системно, в тандеме со специалистом. Интересно было познакомиться с самим Анатолием Мосиным, зарядиться его профессиональным настроем.

Наталья Александрова

директор мебельного бутика Royal

Семинары оказались полезными с точки зрения систематизации и углубления уже имеющихся знаний в области организации пространства для ретейла. Анатолий Мосин предоставил информацию аналитического толка, целостную, концентрированную, которая может быть применена для любой сферы бизнеса. Понравилось то, что наличествовали и теоретическая и практическая части. Запомнились оживленные дискуссии с практиками бизнеса. Некоторые из рекомендаций Анатолия Мосина уже удалось применить в организации торгового зала бутика Royal. К примеру, мы расставили правильные световые акценты в пространстве.

Событие

Наталия Погодина

Андрей Ефременко

директор сети монобрендовых бутиков Missoni Home

директор ростовского салона Berloni

Некоторое время назад понятия «продающий дизайн» в принципе не существовало. Конечно, к дизайнеру при обустройстве торгового зала обращались, но руководитель компании рассчитывал максимум на привлекательную для клиентов картинку. Сегодня организация пространства салона — это целая система, продающий механизм, который складывается из множества факторов. В комплексе важны знания по работе менеджмента, психологии потребителей, освещению торгового зала. И это далеко не весь перечень. Серия семинаров Анатолия Мосина помогла устранить шероховатости в интерьере салона и скорректировать пространство. Архитектор выступил в качестве эксперта при обустройстве второй площадки Missoni Home в Ростове: его работа позволила увеличить посещаемость нашего салона. Реакция покупателей — самая положительная. Я благодарна Анатолию Мосину за интересные тренинги и его готовность делиться своими знаниями.

Игорь Гофман

Проект буквально открыл мне глаза на многие вещи, которые я понимал на интуитивном уровне, но не мог их систематизировать. Мне понравилась атмосфера архитектурного бюро Анатолия Мосина. Я почувствовал свою сопричастность в создании команды единомышленников, которые охотно делились своим опытом при обсуждении заданных Анатолием тем. Для меня лично информация была полезна на 100%, после первого занятия я легко мог определить в своем магазине такое место, как «точка торможения клиента», и зоны внимания клиента. Это тот случай, когда теория легко превращается в практику. Для меня были очень интересны темы о фасаде, линиях движения клиента, правильной экспозиции, освещении тех мест, которые нужно выделить. К сожалению, я открывал свой магазин, не будучи знакомым с Анатолием, поэтому многое я, наверное, сделал неправильно, но это мой опыт и он для меня тоже ценен. Зато теперь я знаю, что следующий магазин я доверю профессионалам.

Дмитрий Глазунов

директор компании «Каменный век»

директор компании «Мир-Комвек»

Серия семинаров Анатолия Мосина — одно из наиболее интересных деловых мероприятий этого года. Полезным было узнать точку зрения на организацию прибыльного бизнеса от специалиста, хорошо знающего ростовские архитектурные традиции, локальный менталитет и рынок. Видно, что это концентрированный опыт, превращенный в теорию. Мой бизнес не просто интерьерный, он строительный и отделочный, здесь важно показать товар лицом. Обязательно будем воплощать рекомендации Анатолия Мосина по мере роста и развития предприятия. Важно понимать, что от таких мероприятий выигрывают собственники компаний, открывающие салоны, потребители и весь рынок в целом — окружающая среда по части архитектурных решений станет более эргономичной и дружелюбной. Для меня, как руководителя компании, активно эксплуатирующей шоу-румы, оказалось наиболее актуальным оформление торговой зоны. В планах есть кое-какие дополнения по части оформления торговых площадей, но вместе с тем мы приятно убедились, что многое сделали правильно.

Мы стремимся к переменам в лучшую сторону, развиваемся, используя опыт лидеров интерьерной бизнес-индустрии. Анатолий Мосин — эксперт в сфере организации пространств коммерческих объектов. Серия его мастерклассов, безусловно, оказалась интересной и информативной. Польза от теоретической части составила все 100%. Это хороший старт для того, чтобы провести ряд изменений в своей компании, оптимизировать возможности торговых площадей. Эффективность принято измерять цифрой, пока, к сожалению, мы не можем этого сделать: совсем недавно начали применять на практике рекомендации Анатолия Мосина. В частности, работаем над освещением в салонах ИЦ «Миллениум». Как показывает практика, свет — один из ключевых факторов, который влияет на форму подачи продукта и его сбыт. Различные по ценнику, объему и масштабу группы товаров нуждаются в различном освещении.

Надежда Шевченко

Герман Пушкарный

Когда профессионалы своего дела делятся секретами, это всегда интересно! Анатолий не просто рассказал, а показал на практике, как с помощью тщательно продуманного интерьера можно создать благоприятную обстановку для клиентов! Этот семинар научил многому. Сейчас 99% продаж зависит только от сервиса, а качественное обслуживание в сочетании с изысканным интерьером — это, определенно, успех. Наша компания ежегодно открывает новые филиалы, и я уверена, что уже в ближайшее время мне удастся применить полученные знания в деле. Спасибо Анатолию Мосину!

Серия мастер-классов Анатолия Мосина оказалась интересной и весьма информативной. Концепция создания эффективного торгового пространства имеет первостепенную важность и напрямую влияет на результат, прибыльность бизнеса. Понравился интерактивный формат, который дал возможность дискуссии и обмена опытом с коллегами. Семинары позволили усвоить, что решение потребителя зависит от месторасположения салона, архитектуры, дизайна интерьера, торгового оборудования, освещения и даже запахов! В силу специфики моего бизнеса более приятной лично для меня оказалась тема третьего семинара «Освещение». Все занятия были хорошо структурированы и выстроены последовательно. В условиях конкуренции знания, которыми поделился Анатолий Мосин, неоценимы.

директор салона «Бомонд»

директор компании «Люми Арт»

51

52

Экспертное мнение

Hi home 05 (99) июнь 2014

стильный дуэт — двери и паркет Как известно, театр начинается с вешалки, а проектирование квартиры — с пола. Одновременно с планировкой, расстановкой мебели дизайнер создает цельное пространство, в котором пол, потолок и двери звучат в унисон. И здесь наряду с эстетикой важна функциональность. Фото: архив Villa di Parchetti

палитра тактильных ощущений

«Влияние паркетного покрытия на весь интерьер можно считать определяющим. Фактура, цвет, текстура этого материала задают тон общему стилистическому решению пространства. Никакой другой пол не даст такого естественного тактильного ощущения жизни и тепла, как паркетный. В этом можно легко убедиться, пройдя по паркетному покрытию босиком. Выполненный из натурального дерева, паркет от Villa di Parchetti создает дома уют и вдохновляет».

время на пользу «Есть еще одна привлекательная черта у паркета, благовидно отличающая его от других покрытий: пролетят годы, и он не потеряет своей привлекательности. Настоящий деревянный пол со временем «созревает» и становится более красивым. Так работают натуральные природные материалы».

Экспертное мнение

Юлия Ли дизайнер

верный вход «Двери также должны быть не просто красивыми, но и функциональными, выполненными из материалов высокого качества. Они играют основную роль, формируя настроение и атмосферу интерьера. Без них никак. Как дизайнер, я люблю разные стили: и ар-деко, и эклектику. В последнее время приходится работать больше с современной классикой. И здесь незаменимы паркет и двери представительского класса от Villa di Parchetti».

С компанией Villa di Parchetti сотрудничаю с момента ее открытия в 2012 году. Тогда для реализации одного из моих проектов требовалась укладка паркета «французской елкой». В то время ни один из ростовских салонов не мог предложить более широкого модельного ряда желаемого продукта по адекватной цене. Сегодня в своих работах я с большим удовольствием применяю и модульный паркет, и штучный, и инженерную доску из ассортимента салона Villa di Parchetti. Здесь можно подобрать продукцию для бюджета различного уровня. Ассортимент компании отвечает всем моим требованиям и вкусам моих заказчиков. Коллекции регулярно обновляются в соответствии с последними интерьерными трендами. Сегодня в салоне представлена роскошная палитра продукции во всех оттенках серого. Работа с этой компанией привлекательна по многим причинам: широчайший ассортимент, квалифицированные менеджеры, услуга укладки паркета «под ключ». Руководители салона заинтересованы в том, чтобы продукция высокого качества была представлена на достойном уровне, — отсюда качественный монтаж. От других ростовских салонов Villa di Parchetti выгодно отличает ряд эксклюзивных сервисов, которые существенно упрощают труд дизайнера. Например, услуги по замеру влажности и прочности стяжки. Также немаловажен тот факт, что компания предоставляет огромный выбор плинтусов различного профиля, цвета и шпона. Есть возможность заказать плинтус по эскизам дизайнера, регулировать его размер и цвет. Особое предпочтение из разнообразного паркетного ассортимента компании я отдаю продукции фабрик Parquet in и Marco Ferutti, которые сочетают различные породы дерева между собой и с мрамором, инкрустируют паркет камнями, используют сложные рисунки. Среди дверных брендов мне импонируют Barausse, Longhi, Legnoform, New Design Porte и BA RS. Марки представляют двери благородных цветов, используют качественную фурнитуру.

53

56

Разговор

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014

Турецкий колорит На ростовском интерьерном рынке — новый игрок — компания Mebelinta, которая специализируется на поставках мебели от турецких производителей. Об особенностях работы фирмы и о том, как организация планирует занять место среди сильнейших в регионе, в интервью Hi home рассказала директор салона Mebelinta в Ростове-на-Дону Ольга Литвинова. Текст: Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

Расскажите о компании Mebelinta. С чего началась ее история? Как, когда и при каких обстоятельствах вы зашли на ростовский интерьерный рынок? В настоящее время Mebelinta — крупная оптово-розничная компания, имеющая партнеров практически на всей территории России. История фирмы началась в 2011 году. Тогда Конфедерация предпринимателей и промышленников Турции (ТУСКОН) провела форум в Ростове-наДону, нацеленный на установление прямых контактов с представителями российского бизнес-сообщества. Владельцы 40 турецких мебельных фабрик обсудили с представителями интерьерного рынка ЮФО условия взаимовыгодного сотрудничества. Также подобные встречи были организованы в Москве и Казани. После переговоров пять крупных турецких производителей открыли торговую мебельную компанию Mebelinta. Юридическое оформление фирма получила в 2012 году, тогда же был открыт собственный шоурум в Таганроге. Стартовали розничные продажи и были заключены крупные оптовые контракты на поставку мебели в Краснодарский край, Ставрополь, Чечню и Дагестан. Спустя 2 года шоу-рум открылся и в Ростове. В чем ваши конкурентные преимущества? Главным преимуществом Mebelinta является продажа мебели напрямую от производителей. Клиенты могут создать свой неповторимый интерьер, формируя индивидуальный заказ: обсуждаются такие нюансы, как размер, раскладка, материал обивки, наличие подъемного механизма кровати и пр. Компания также предлагает готовые комплексные решения для спален, гостиных, обеденных зон. Это позволяет клиентам гармонично обустроить свой дом в едином стиле. Наличие собственных складских помещений позволяет доставить покупку клиенту в кратчайшие сроки. Сборка мебели осуществляется квалифицированными специалистами бесплатно!

Что отличает турецкую мебель от продукции фабрик из других стран? Основными достоинствами турецкой мебели всегда были и остаются непревзойденное качество и приемлемые цены. Турецкие производители охотно идут навстречу российскому потребителю, оперативно отвечая на запросы рынка. Коллекции ежегодно обновляются. В проектировке новых моделей принимают участие лучшие дизайнеры Турции. Каждый предмет имеет свою «изюминку», это может быть эксклюзивное наполнение шкафа, лазерное нанесение рисунка, ящички-секреты, необычная подсветка и многое другое. В производстве мебели используются современные технологии и материалы, надежная фурнитура и механизмы, турецкий текстиль и натуральное дерево.

«Mebelinta — развива ющ а яся комп а ния, отк рыта я для сотрудничества к ак с известными, так и с н ачин а ющими диза йнера ми и а рх итек тора ми». Какие бренды представлены в салонах? Есть ли среди них эксклюзивные для региона? В наших салонах представлены известные турецкие бренды NILLS, ARACIKAN, WELTEW, DILAY, CODDIVA, CEMRE. Марки давно известны на международном рынке, поставляют свою продукцию в 35 стран мира. В России компания Mebelinta имеет эксклюзивные права на работу с данными брендами. Как вы строите работу с дизайнерами?

Mebelinta — развивающаяся компания, открытая для сотрудничества как с известными, так и с начинающими дизайнерами

и архитекторами. В ближайшее время мы планируем провести презентации новинок и круглые столы в салонах Ростова и Таганрога. А также намечены экскурсии на наши заводы в Турцию. Специально для дизайнеров и архитекторов разработаны расширенные каталоги продукции, имеются каталоги в формате 3D, которые можно получить в наших шоу-румах. Мебель каких стилистических направлений можно найти в салонах? Представлены ли аксессуары? В наших салонах представлена мебель различных стилей: классика, модерн, прованс, ар-деко, хай-тек, эклектика. Имеются как современные, так и национальные турецкие аксессуары, с многолетней традицией производства. Расскажите о планах на будущее. В скором времени мы планируем открыть шоу-румы в Казани. В 2015 году — еще один в Ростове и Краснодаре, в 2016 году — два шоу-рума в Ростове и один в Екатеринбурге. Сегодня силы направлены на развитие розничных продаж через шоу-румы Ростова и Таганрога, а также построение долгосрочных отношений с оптовыми клиентами по всей России. Особое внимание уделено работе с дизайнерами и архитекторами. Совместными усилиями мы создаем комфорт, стиль и уют для клиентов. Девиз нашей команды: «Нам равных нет!» hi

Проекты

архитектура и интерьеры

Великолепная вилла Footsteps на Барбадосе от британского дизайнера Келли Хоппен

с. 76

58

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Ироничная классика Каждая комната — целый мир со своей историей и колоритом. Многоликий, яркий, решенный порой «на грани» реального и ирреального интерьер явно никого не оставит равнодушным. О том, как протекала работа над проектом, журналу Hi home рассказала ростовский дизайнер Евгения Минакер. Текст: Дарья Цой

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Евгения Минакер дизайнер

Ж

илое пространство представляет собой объединенный блок из 3-х квартир. «Совместив квартиры, хотелось получить общее домашнее и рабочее пространство, — рассказывает Евгения Минакер. — Понимание того, что это будет ироничная классика с яркими цветовыми контрастами, насыщенная большим количеством различных и в том числе современных аксессуаров, появилось сразу после общения с молодой, не обделенной чувством юмора семейной парой. При выборе многих интерьерных аксессуаров и картин мы оказались солидарны с хозяйкой-художницей». В наследство новой квартире достался старинный резной дубовый стол, который со временем оброс антикварными стульями разных эпох и видов. Он требовал достойного места и некоторым образом определил будущую планировку и стилевые решения. «Основной целью было, вопреки конструктиву, объединить вытянутое пространство и отделить лишь интимные зоны спален с примыкающими к ним гардеробными», — отмечает дизайнер. Прихожая объединяет зоны гостинойстоловой и кабинетно-рабочего пространства, что позволяет попасть в разные стороны квартиры. Будучи общей для всех помещений, прихожая дает возможность разнообразных цветовых и образных решений для всего внутреннего пространства квартиры. Гостиная — оплот стабильности и центр семейной жизни. Мраморный каминный портал, как символ домашнего очага, радует мерцанием огней. «Смягчить золотой и гипсовый пафос классики удалось за счет ироничных тигров на обоях, — рассказывает Евгения Минакер. — Они вальяжно возлежат на вазах с пышными барочными букетами и россыпью фруктов. Возле дивана те же тигры — только в негативе». Низкий потолок подняли за счет вертикали колонн и скрытой подсветки на втором уровне потолочной конструкции. Шелковые портьеры с ручной вышивкой создают кулуарность. «Они очерчивают зону чилаута, где можно расслабиться на низких креслах, насладиться кальяном, кино или концертом на большом экране, и зону кухни, стоящую отдельным блоком. Такая кухня могла бы быть в подвальном этаже голландского зажиточного особняка», — отмечает дизайнер. Плитка ручной формовки на фартуке массивной деревянной мебели кухни гармонично сочетается с антикварными буфетами. Добротные половицы из брашированной акации создают образ дома с историей. hi

59

60

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Обои от студии «М-Декор», арочные проемы, выполненные «Мастерской Виталия Товкаленко», текстиль дизайн-студии «Винтаж» и половицы из брашированной акации от салона «Напольные покрытия» звучат головокружительной симфонией. Еще секунду и, кажется, воздух наполнится пряным ароматом прованских трав.

В зоне чилаута позволяют расслабиться пуфы с колоритными восточными принтами от интерьерного дома «Аристократ». Светильники, отдаленно напоминающие лампу Алладина, — салон «Евросвет».

Дизайн-тур

Кабинет — настоящий чертог очарованного странника. Одно из главных украшений пространства — яркие цеппелины разного калибра с обезьянками на борту, зовущие в путешествие по Западу. Свет — салон «Евросвет». Обои — студия «М-Декор». Роскошная встроенная мебель, шкафы и отделка стен панелями — «Мастерская Виталия Товкаленко».

Викторианский арочный портал кабинета — европейский шик от «Мастерской Виталия Товкаленко». Светильники — компания «Евросвет». Обои — студия «М-Декор».

61

62

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Напольная черно-белая гамма прихожей от салона «Бомонд» разбавлена настенным «золотом» и наглым принтом шкуры леопарда как символом колониальных путешествий современных людей. Настенные покрытия — студия «М-Декор». Элегантный комод — интерьерный дом «Аристократ».

Детская затянута пастельно-лавандовыми кружевами обоев в стиле Жуи (Toile de Jouy) от студии «М-Декор» и нюансной патиной, которая по атмосферности близка более «наивной» французской деревне. Встроенный шкаф и деревянная отделка стен и потолка — «Мастерская Виталия Товкаленко».

Дизайн-тур

Уютную и гармоничную детскую отличает особая теплота и семейная атмосфера. Предметы мебели от «Мастерской Виталия Товкаленко» и светильники от компании «Евросвет» обладают собственной энергетикой и воплощают неуловимую и восхитительную ауру дома. Такой интерьер можно рассматривать, как раритетное фото.

Детская вместила много теплых, добрых и изящных вещиц.

Уютный и умиротворяющий, цветочно-сливочный тандем кресла в обивочном простеганном бархате и комода. Флористическую тему поддерживает и светильник от салона «Евросвет».

63

64

Дизайн-тур

Спальня хозяев квартиры решена в духе аристократичного Прованса. Насыщенные, в пышных букетах обои и живописная фреска на потолке — студия «М-Декор». Кровать выполнена вручную специалистами интерьерного дома «Аристократ».

Зеркало в роскошной оправе — выбор истинных ценителей традиций и качества, а также любителей изысканного аристократического уюта и особого романтичного шарма.

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дизайн-тур

Ванная стремится передать на все 100% особенности средиземноморского климата: изумительные песочные оттенки Греции в плитке от салона «Бомонд».

Обилие кораллов и морских раковин в покрытии стен от студии «М-Декор». Колоритная сантехника — салон «Итальянская сантехника».

65

66

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Фрагмент прихожей. Большое зеркало в массивном багете сверкает фацетными гранями и отражает мягкий приглушенный свет ламп от салона «Евросвет». Стеновые панели, украшенные резьбой, и двери выполнены по эскизам дизайнера «Мастерской Виталия Товкаленко». Обои от студии «М-Декор» и клетчатый пол вызывают ассоциации с сюжетами книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье».

Входная зона, решенная в белом цвете, предваряет грядущее торжество стиля цельного сказочного интерьера, построенного на нюансах.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера работали:

«Итальянская сантехника»

«М-Декор»

салон

салон

Широкий выбор товаров для ванной комнаты от ведущих мировых производителей сантехники.

Обои и краски, напольные покрытия, электрика, архитектурный лепной декор, декоративные краски и штукатурки.

пр. М. Нагибина, 27, тел.: 230 25 11, 230 25 12, www.san-master.ru

«Мастерская Виталия Товкаленко» Мастерская Виталия Товкаленко производит под заказ двери, лестницы, встроенную и корпусную мебель, стеновые панели. Большой опыт сотрудничества с дизайнерами и архитекторами позволяет компании реализовать самые нестандартные и смелые идеи. тел. 8 918 508 91 51

ул. Текучева, 224, «ЦСМ», 2-й этаж, nел.: 220 37 90, 248 70 78, 298 75 07, www.mirdeko.ru, mdekor1@yandex.ru

«Евросвет» салон света Светильники любой сложности, стилистики и назначения известных европейских фабрик. Со склада и под заказ по каталогам производителей. ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

67

68

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Интерьер, навеянный ар-нуво Цельный образ классических апартаментов создан в центре Ростова дизайнерами Юлией Ли и Александрой Шиловой в составе архитектурно-дизайнерской мастерской «М1:1». Текст: предоставлен авторами проекта

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур

Столовая группа итальянской фабрики Medea - интерьерный салон «Палаццо». Система автоматизации «Умный дом» - группа компаний «БИС».

О

тправной точкой в выборе стиля стала итальянская фабрика Medea, создающая мебель ар-нуво с 1905 года. Эти элегантные и комфортабельные изделия наполнены историей и являются ремесленным шедевром. Остановив свой выбор на столовом гарнитуре Liberty, мы старались создать достойное окружающее пространство современной классики, наполненное благородными материалами и изящными формами. Мы не хотели воссоздавать стиль в чистом виде, но использовали в декоре растительные элементы и плавные линии ар-нуво. Лепные декоративные детали в гостиной, кухне и обеденной зоне стали отголосками стиля и легким элегантным обрамлением интерьера. Так, ротонда, с резными карнизами и утонченными колоннами, является центральным декоративным элементом общего пространства. Центром же планировочного решения стала овальная отдельно стоящая библиотека, разграничивающая общее пространство и приватную зону квартиры. Обходя библиотеку вокруг, мы попадаем в спальную зону, разделенную на мужскую и женскую половину. К каждой спальне примыкает гардеробная и ванная, выдержанные в общем стиле и цветовой гамме. Мужская спальня богата сложными сочетаниями орнаментов, глубоких оттенков и благородных материалов. В отделке мебели использованы различные текстуры кожи, текстиля и дерева. В ванной использована классическая полоска, которая подчеркивает респектабельность и роскошь интерьера. Большая высота потолков позволила расположить и в ванных комнатах люстры с крупными подвесками из муранского стекла. Бра, размещенные на зеркалах, создают эффект бесконечных отражений. Спальня хозяйки наполнена светом, легкими и изящными коваными

Авторы проекта: Юлия Ли, Александра Шилова дизайнеры и резными элементами. Текстильные обои с цветочными орнаментами, покрывала и обивки переплетаются персиковыми и абрикосовыми оттенками. При помощи зонирования пространства спальни появилась туалетная комната с лежанкой, ставшей ее изюминкой. В продолжении текстильного оформления спальни плитка в ванной была подобрана в виде стеганных белоснежных панелей с золотыми пуговками. Цветовая гамма общего пространства сочетает в себе светлые и темные оттенки приватных зон. Вся встроенная мебель в квартире, сложный рисунок пола и главное украшение пространства — ротонда выполнены по авторским эскизам дизайнеров.

69

70

Дизайн-тур

Мебель в гостиной выполнена по эскизам дизайнеров. Текстильное оформление – салон тканей «Афродита».

Мягкая группа – салон «Натуцци». Аксессуары — салон «Палаццо» и личная коллекция хозяйки.

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дизайн-тур

Особое место в интерьере занимает рояль, который был отреставрирован и гармонично вписан в пространство.

Мебель для овальной библиотеки создавалась по авторским эскизам дизайнеров.

71

72

Дизайн-тур

Композиция в спальне хозяина выстроена на нюансах оттенков и фактур. Потолочные люстры привносят в интерьер восточные нотки.

Керамогранит в ванной комнате — «Ростехнострой».

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дизайн-тур

Роскошная и женственная спальня хозяйки наполнена предметами обстановки будуаров. Мебель — салон «Палаццо». Обои салон-студии «Дека-Арт». Электроустановочные изделия — группа компаний «БИС».

Зеркало в ванной комнате сделано как трельяж, за дверцами которого прячутся туалетные принадлежности.

«Визитная карточка» и неотъемлемая часть будуара — туалетный столик — помещена в просторный эркер.

73

74

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

Зона кухни выполнена в карамельно-молочных тонах. Яркий акцент — сочный цвет зелени в обивке стульев и цветочная вышивка на шелке. Кухонный гарнитур итальянской фабрики Snaidero.

Шторы и обивка стульев — интерьерный салон «Шарман».

Вытяжка выполнена в виде каминного портала и расположена над мойкой и варочной зоной.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера работали:

Группа Компаний «БИС»

«Дека-Арт»

Широкий выбор дизайнерских серий электроустановочного оборудования. Услуги проектирования, монтажа и пуско-наладки систем автоматизации «Умный дом», электроснабжения, освещения, систем безопасности, видеонаблюдения и пр.

Декоративные покрытия

пр. Соколова, 80, тел. 291 59 15, www.bisrostov.ru

Skol компания Эксклюзивные обои, коллекции отделочных материалов и элементов декора от лучших мировых производителей. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 34, rostov@skol.su

салон-студия

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

«Палаццо» интерьерный салон Мебель и аксессуары для интерьера. пр. Кировский, 69, тел. 280 09 99, www.salonpalazzo.ru

75

76

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) июнь 2014

«Пляжный домик» на Барбадосе Для того чтобы спроектировать идеальную по всем параметрам виллу, нужно совсем немного: Карибское море, экзотический остров, тропический климат и неподражаемая Келли Хоппен. Текст: : Марина Чуфистова

Фото: архив Kelly Hoppen

Дизайн-тур

Келли ХоппеН (Kelly Hoppen) Дизайнер, писатель, преподавате ль и пре дприним ате ль. Свою к арьеру Ке лли Хоппен нача ла в 16 лет, пере де лав к у хню друзей семьи. Сегодня в числе ее клие н т о в До н а л ь д Т ра м п, Г в и н е т Пэлтроу, чета Бекхэм, Мартин Шоу. www.k el ly hop penin t erior s.com

В

еликолепная вилла Footsteps расположилась на 650 кв. м роскошного острова Барбадос в окружении идиллических и захватывающих дух видов. Черпая вдохновение в окружающей среде с тропическим климатом, Келли Хоппен создала интерьер с легкой и приятной атмосферой. Известный британский дизайнер объединила удобство и комфорт внутреннего помещения с уникальностью природных пейзажей. Разделенная на несколько апартаментов, планировка виллы Footsteps задала для Келли Хоппен непростую задачу — создать пространство, одновременно практичное и функциональное. Расположенная на четырех этажах, резиденция включает в себя пять спален, каждая из которых оснащена ванной комнатой, две просторные гостиные на первом и втором этажах. Открытые и закрытые террасы на каждом этаже имеют выходы к пляжу, благодаря чему можно незаметно для себя перемещаться с улицы в помещение и обратно, ощущая гармонию единства с островом Барбадос. Ставший уже узнаваемым стиль Келли Хоппен пронизывает внутреннее убранство виллы: натуральная обшивка стен, керамические аксессуары, четкие прямые линии обеспечивают дому полную гармонию с барбадосским окружением. Палитра нейтральных тонов очаровывает своим теплом и роскошью и позволяет выглядеть обстановке дома вполне уместной в этом экзотическом окружении. Дизайнеру пришлось с новой стороны открывать некоторые элементы, например, колонны посреди гостиной. Чтобы обыграть несущую конструкцию в жилой комнате, Келли Хоппен превратила ее в часть стеллажа с полками, объединив стену и колонну. Идея белых полок или декоративных ниш интересно обыгрывается дизайнером и в других помещениях виллы: в коридоре, спальнях и ванной комнате. hi

77

78

Дизайн-тур

Кухня выполнена в традиционных светлых тонах. Подвесные лампы — SCP, барные стулья — Danetti, стол выполнен вручную местными мастерами.

Открытая столовая имеет свой выход к пляжу. Люстра — Bover, стулья — Kettal, обеденный стол сделан из местных пород дерева.

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дизайн-тур

На полу в гостиной керамическая плитка, софа и кресла — Moores Interiors, текстиль — Thomson Schultz, вазы на полках — от местного производителя Dwellings.

В комнате для отдыха текстиль — Thomson Schultz, лампа — Lampe Gras от SCP, софа и столик — Kelly Hoppen.

79

80

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014

В спальне хозяев кровать, изголовье, туалетный столик изготовлены местными мастерами, покрывало и подушки — Thomson Schultz, ковер — Borderline Carpets.

В гостевой спальне кровать и изголовье от местных производителей, подвесные лампы — Moooi.

Туалетный столик и зеркало сделаны местными мастерами, пуф — Kelly Hoppen.

Дизайн-тур

В третьей спальне кровать сделана из местных пород дерева, кресло — La Fibule, ковер — Borderline Carpets, прикроватные столики и пуф — Kelly Hoppen.

Зеркала в третьей спальне — Minottitalia, подвесная лампа — Gervasoni.

В ванной хозяев столик и стул — Gervasoni, свечи, вазы, текстиль — Kelly Hoppen, мыло ручной работы.

81

82

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014 (99) июнь 2014

Cherchez la femme Где сегодня можно найти женщину кроме салонов красоты, фитнесцентров, бутиков модной одежды и продуктовых магазинов?! В Таганроге по проекту ростовского дизайнера Романа Зеленского было создано очаровательное уютное кафе «Ля Буш» с французским шармом, хорошим вкусом и непринужденной обстановкой. Текст: : Дарья Цой

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Роман Зеленский дизайнер ст удия Zelensk y interiors

К

афе «Ля Буш» расположено в исторической части города Таганрога, на центральной набережной, у подножия каменной лестницы, ведущей в центр города. По словам Романа Зеленского, реализация дизайн-проекта помещения оказалась достаточно сложной. «Приступая к работе над проектом, я уже знал, как будет называться будущее заведение, — рассказывает автор проекта. — Это в значительной степени помогло определиться со стилистикой интерьера. «Ля Буш» в переводе с французского — губы, соответственно, вот вам и направление — чувственный интерьер с французским шармом!». При относительно небольшой площади зал имеет форму амфитеатра с разной высотой потолков и двумя колоннами в центре. В качестве доминантного цвета пространства был выбран ярко-розовый. На начальном этапе проектирования в приоритете оказалась организация антресоли. Она помогла увеличить количество посадочных мест и реорганизовать пространство. «Парадная» лестница, ведущая на балкон, кардинально изменила интерьер и стала центром всей композиции. Наполнение пространства — это микс из прованса, буржуазного направления и абсолютно современных элементов. Интерьер получился цельным, живым и эмоциональным. «Что касается отделочных материалов — большое значение имеют элементы из гипса, — утверждает дизайнер.

— Опорные колонны антресоли, украшение основных колонн в центре зала, модульная сетка на потолке — все это призвано сделать интерьер изысканным». Источников света в кафе «Ля Буш» достаточно много, в вечернее время они создают приятную романтическую обстановку! Комплектация объекта — мебель, свет, декор, текстиль — студия интерьерных решений «РЕФОРМА». hi

83

84

Дизайн-тур

Пространство кафе выглядит ярко и оптимистично не только благодаря пестрым цветам, но и за счет оригинальной формы зала — амфитеатра.

Панорамные окна — не только источник света и тепла, они также визуально увеличивают площадь помещения.

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014 (99) июнь 2014

Дизайн-тур

На зонирование пространства работают высокие спинки диванов, изящные рельефные колонны, некоторые аксессуары как, например, птичья клетка и шторы, которые в убранном состоянии стянуты витым портьерным шнуром. Таким образом, создается множество уютных приватных уголков.

Интерьер кафе эклектичен. В нем смешаны эпохи, направления, фактуры, формы и цвета.

Трио ярко-розового, черного и естественной живой зелени «звучит», как пряная щепотка специй или райский сад — посетители решают сами.

85

86

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014 (99) июнь 2014

Узор светлого сложного потолка поддерживают драпировки на легких парящих занавесках и тонкие рельефные колонны, расставленные по периметру зала.

Фасад барной стойки и фрагментарно стены стилизованы под кирпичную кладку.

П-образной лестнице на косоурах с коваными ограждениями отведена роль «главной скрипки» в интерьере: застывшая музыка металлических кружев и чудесные орнаменты завораживают. Чарующая лестничная симфония находит продолжение в ограждении балкона.

Дизайн-тур

На антресоли создана более камерная обстановка за счет игры буазери, зеркал и элегантных светильников.

Нестандартное решение в декоре интерьера — кованые винтажные вешалки, стилизованные под портновских манекенов. Они встречают посетителей заведения у входа на антресоль.

87

88

Дизайн-тур

Hi home 05 (99) ИЮНЬ 2014 (99) июнь 2014

Фрагмент зала. Колонны с зеркалами, которые зрительно расширяют пространство, элегантная черно-белая клетка в отделке деталей интерьера, коллекция пейзажных зарисовок на стенах — все для создания комфортной и уютной обстановки.

Тема французского шарма поддержана гаммой абсолютно европейских по духу светильников.

В пространстве санузла поддерживается тональная идея интерьера кафе: фрагментарная кирпичная кладка песочного цвета, черно-белая шахматная расцветка и ярко-розовый акцентный ряд.

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Символ финского оптимизма бренд Marimekko

с. 100

90

Выбор дизайнера

Акцент на аксессуары Компания «Анна Потапова Мебель» и журнал Hi home представляют новый совместный проект с участием известных ростовских дизайнеров и архитекторов. Его цель — продемонстрировать читательской аудитории, как с помощью аксессуаров рождается законченный, гармоничный и уютный интерьер. Приглашенные дизайнеры наглядно расскажут, как из ничего создать комфортное личное пространство.

Hi home 05 (99) июнь 2014

Выбор дизайнера

Шкатулка, Transit, США

Наталья Евсюкова, дизайнер

Лампа настольная,

Салон «Анна Потапова» отличает выразительная палитра аксессуаров: очень образные, вызывающие литературные и кинематографические ассоциации. Дизайнер и заказчик, которые в процессе реализации проекта зачастую становятся друзьями, обмениваются книгами и фильмами, практически одинаково мыслят, легко заполнят интерьер предметами из ассортимента салона.

Vertu, John Rihard, США

Атмосфера Голливуда

Стол журнальный, Paris, Schnadig, США Набор подсвечников, Classic, John Rihard, США

Летом приятно встречать новый день в гостиной: двери и окна распахнуты навстречу утренней свежести и первым струящимся лучам солнца. Букет радостных эмоций способны подарить и продлить аксессуары. Берег залива, особняк «Великого Гэтсби» — в создании этого настроения большую роль играет отделка кресел под мягкое античное золото, перламутровые столешницы и блики на металле ваз, массивном обрамлении зеркала. По стилю интерьер — некое переходное состояние из ар-деко к hollywood regency. Множество благородных по духу предметов на крупном комоде — большие лампы, парные подсвечники, хрустальные вазы — отвечают всем канонам дизайна luxury. Античное золото, спокойное, легкое, светлое в текстильной отделке мебели и аксессуарах внесет шик в антураж помещения любых размеров. Сочетание чистых форм, симметрия, гибкость и гладкость — составляющие комфортного интерьера в духе hollywood regency. Подарите голливудскую эстетику своему дому!

Кресло, Paris, Schnadig, США

ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51 www.annapotapova.com

91

92

Тенденции

Diamond Эксклюзивный кухонный гарнитур Brummel Cucina Diamond сочетает в себе плавные изгибы роскоши и функциональность. Остров — жемчужина дизайна и эргономики, окружен стеной, оборудованной бытовыми приборами и современными технологиями.

Diamond имеет внешние глянцевые и внутренние непрозрачные лакированные отделки, доступные в белом, черном и цвете голубики. Кухонный гарнитур удачно дополнен великолепными аксессуарами, такими как барные стулья с ажурной серебряной спинкой и мягким кожаным сиденьем.

Marmola’ Современный классический стиль представлен в кухне Brummel Cucina Marmola’, которая сочетает функциональность с элегантным эстетическим решением. Цвет — белый гипс. Кухонный гарнитур можно достраивать путем добавления панелей с различными вариантами отделки в виде обоев или кожи в любом цвете из палитры. Визуальное и функциональное сердце кухни — эффектный и яркий остров, который оборудован плитой, раковиной и пивной колонной с краном. Капот, размещенный над островом, открывается дистанционно и состоит из отсеков.

Luxury Итальянская компания Brummel на EuroCucina 2014 представила кухонный гарнитур Luxury в новом цвете — белый Cipro с перламутром. Фасады украшены вставками в виде маленьких бусин, дверцы выполнены в английском стиле с прозрачным стеклом и модульной подсветкой. На свободной стене зеркальное панно, части которого крепятся при помощи штапика и серебряных шпилек. Стеновые панели выполнены в цветовой гамме серебро / бронза и меняют тон в зависимости от освещения. Рабочая зона из нержавеющей стали оснащена раковиной и плитой.

Тенденции

93

Progetto Immagina Итальянский бренд Martini Mobili на EuroСucina 2014 показал новую интерпретацию кухонного гарнитура Immagina. Самая захватывающая часть кухни, безусловно, — это остров для презентации и дегустации вина, со светодиодной подсветкой и потайными шкафами. Кабинет над раковиной и трапециевидный капот над плитой в окружении колонн также имеют потайные емкости для посуды. Двухуровневый остров: высокая часть, с табуретками, идеально подходит для ужина, в то время как нижняя часть представляет собой удобную рабочую площадку. Цвет — лакированная патина с золотой отделкой.

Soul На EuroСuсina 2014 итальянская компания Ernestomeda представила кухню SOUL работы архитектора Джузеппе Бавузо. Современные технологии в кухонном гарнитуре удачно сочетаются как с четкими резкими линиями, так и с идеями прошлых лет. Так, например, большая раковина сделана как реплика фонтанов, расположенных на территории вилл прошлых лет. В гарнитуре представлена новая технология нанесения тонкой пленкой керамических микросфер, которая обеспечивает превосходную жесткость и стойкость к механическому повреждению фасадов кухни. Кухонный гарнитур оборудован небольшой оранжереей для выращивания зелени и цветов в домашних условиях.

LaCucina Итальянская фабрика Antonio Lupi предлагает сделать акцент на столешницу, а не на проектирование шкафов, в которые прячутся все предметы со стола. На EuroCucina 2014 компания представила проект LaCucina. Главный элемент — это навесная столешница, которая представлена двумя полками и крепится к стене на любом уровне от пола. На верхней полке с внутренней стороны размещены свет и вытяжка; на нижней — раковина, индукционная плита, разделочная плита, а также предусмотрено место под различные аксессуары. На вертикальной поверхности размещены смесители и краны из коллекции Ayati.

94

Кухни Юлия федорова директор по маркетингу компании «Мебель КМ»

Экспозиция EuroCucina 2014 показала, что в отделке кухонных фасадов одновременно используются разные цвета и материалы. К примеру, фабрика Aster представила новую модель кухни из массива состаренного дерева. Ее фасады выполнены из металла, подверженного коррозии, покрыты лаком с включениями деталей из нержавеющей стали и натурального камня. Это все создает необыкновенный эффект, который по достоинству оценят поклонники стиля лофт. В технологическом плане кухни становятся все менее похожими на себя. Этот эффект достигается за счет эргономичных конструкций и новейших технических разработок. Все кухонные атрибуты — смеситель, раковина, плита, вытяжка — спрятаны или замаскированы. На гребне популярности помимо дерева, я бы хотела отметить металл, камень и цемент. В цветовой гамме превалируют натуральные, природные оттенки. Очень актуальны барные стойки и столешницы из натурального необработанного бруса, который может контрастировать по цвету с фасадами кухни. По-прежнему актуален экостиль.

Дмитрий Баженов генеральный директор компании «Памира» В рамках iSaloni меня интересовала экспозиция FTK, на которой была представлена исключительно кухонная техника. Можно выделить несколько тенденций. Одна из них — перенос максимального количества функций профессиональной техники на обычный бытовой уровень. Например, в духовых шкафах современные интерфейсы — парогенераторы, термосенсоры, кулинарные книги — позволяют обывателю приготовить блюдо, как в ресторане, и экономят время. Ряды новинок пополнили встраиваемые оранжереи для выращивания зелени или цветов дома. Удивил вакууматор — прибор, с помощью которого можно за пять секунд упаковать тот или иной продукт в вакуумную упаковку. Особого внимания заслуживают вытяжки. Миланская выставка показала, что это, в первую очередь, — дизайнерская вещь, призванная украшать интерьер кухни. Появилось множество потолочных вытяжек-люстр, способных работать в режиме рециркуляции и не требующих вентканала поблизости.

95

Кухни Виктория давыдова директор салонов «Интерформа» На выставке iSaloni в Милане бываю регулярно. В этом году стремилась попасть на EuroCucina. Кухня — сложный и «живой» комплекс технологий и дизайна. Мне нравится отношение к кухне как к продолжению единой концепции всего интерьера, поэтому я тщательно выбираю модели, ориентируясь на материалы и технические возможности. Порадовала немецкая фабрика Leicht, представившая смелое сочетание цветов, текстур и инноваций. Запомнилась необычная модель Xtend+, где при помощи жалюзи рабочая поверхность кухни увеличивается, превращаясь в гладкую стенку. Система задвижных дверей позволяет скрыть рабочую поверхность, а шкафы с декорированными фасадами продолжают идею восприятия кухни как элемента жилого пространства. Безусловным трендом среди кухонной мебели стали фактуры из грубо брашированного дерева, матовые поверхности, имитирующие бетон. Это относится как к фасадам, так и к остальным деталям кухонного интерьера. И, конечно, необычные декоративные элементы, самые яркие из которых — барная столешница из 200-летнего мореного дуба и необычные фасады в стиле лофт, с эффектом покрытия матовым лаком бетона и ржавчины.

Ксения давыдова дизайнер На iSaloni побывала впервые. Выставка потрясла своим размером — это настоящий город со множеством павильонов различной стилистической направленности. Особое внимание уделила кухням. Поразил кухонный концепт Minacciolo. Оформление фасада — пиршество индустриального стиля. Внутри, в центре импровизированного пруда с кувшинками, стоял покрытый ржавчиной кухонный остров, омываемый «дождем»! Его окружали различные модели кухонь, с фасадами из металла, бетона, с телескопическими вытяжками черного цвета, с нарочито грубыми запорными клапанами. Во всем видна тенденция на натуральное, а также материалы, имитирующие природные фактуры. Многие фабрики спрятали за фасадами кухонь рабочую поверхность с аксессуарами. Она появляется только тогда, когда это необходимо хозяевам. То же самое и с островом, верхняя панель которого отодвигается, открывая рабочую поверхность с бытовой техникой. Это можно объяснить стремлением людей к организации единого, открытого пространства.

96

Выбор дизайнера

Hi home 05 (99) июнь 2014

Статус luxury: эргономичность, эстетика, элегантность Дизайнер Виктория Проскурякова поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения салона «Мебель КМ» и проиллюстрировала свое видение идеального кухонного пространства.

Кухня Avenue от итальянской марки Aster, при всей своей масштабности, — легкая и лаконичная. Она просто призвана быть центром семейной жизни, местом, где все домочадцы встречаются и делятся своими эмоциями. Модель выполнена в двух цветах: белом, олицетворяющем аристократизм и изысканность, и цвете стали. Сочетание фактурных материалов дерева, мрамора и стали в предложенной палитре оттенков — беспроигрышный вариант, который всегда актуален и хорошо смотрится. По стилю модель — на пути от классики к современности. Она впишется абсолютно в любой интерьер. Здесь подчеркнуто брутальные элементы уравновешены спокойными, мягкими формами. Каждая деталь направлена на достижение гармонии и баланса. Кухня Avenue — идеальный выбор для требовательных людей, которые ценят уникальный и роскошный дизайн. Я люблю островные конструкции и всегда, если позволяет площадь, пытаюсь применить их в своих проектах. Остров всегда создает движение вокруг себя, способствует коммуникации между членами семьи. Современные островные конструкции очень функциональны, их можно оснастить любой бытовой техникой, раковиной, а также использовать в качестве рабочей поверхности.

Выбор дизайнера

Виктория Проскурякова дизайнер Одно из важнейших преимуществ салона «Мебель КМ» — регулярно обновляющийся ассортимент, который отвечает последним трендам интерьерной моды. Менеджеры компании оперативно предоставляют полную информацию по каждой модели и всегда идут навстречу дизайнерам и клиентам. В просторном, хорошо освещенном зале цокольного этажа представлены кухонные экспозиции: у посетителей есть возможность объективно, по достоинству оценить каждую модель.

Духовка встроена в горизонтальную плоскость столешницы — достаточно одного легкого прикосновения к сенсорному дисплею и она торжественно возвышается над рабочей поверхностью.

Большая часть кухни Atelier от итальянского производителя Aster выполнена из дерева. Модули гарнитура можно с легкостью комбинировать, перекраивать под себя. Интересно смотрится и удобна в использовании система открытых полок. Цепляют взгляд встроенные шкафы в виде контрастного прямоугольника на стене. За их мощным фасадом, длиной около 2,2 м, спрятана крупная бытовая техника. Все двери и ящики гарнитура открываются с помощью системы электропривода в одно касание. Углы на фасадах и столешницах подрезаются под 45 градусов и очень красиво стыкуются между собой. Для этой модели существует богатый выбор цвета, фактур, текстур и материалов.

Лаконичная и притягательная кухня Essenza-Roccia от итальянской марки Arrex интересна тем, что при своей компактности она необычайно функциональна. Модель отлично впишется в открытые интерьеры: кухонные зоны, совмещенные с гостиными и столовыми. Гарнитур выгодно отличается элегантными фасадами из каменного шпона. Он прекрасно будет смотреться в пространстве, оформленном в экостиле, ар-деко, хай-тек и современном стиле. Для этой модели, в зависимости от вкусов заказчика, производитель предоставляет широкую палитру цветовых решений с акцентом на природные, натуральные тона, которые находятся в тренде нынешнего сезона.

пер. Грибоедовский, 6,

тел.: 253 99 55, 253 99 66,

www.km-mebel.ru

97

98

Кухни

Faber: все в одной вытяжке Будучи первым производителем кухонных вытяжек, компания Faber считается эталоном качества и дизайна. Каждая модель — завершенный технический проект, прошедший все возможные испытания. Узкая специализация компании позволяет самостоятельно заниматься разработкой инновационных технологий, которые впоследствии применяются в ее моделях.

Ambiente Fabula Ширина 900 мм, сенсорное управление, подсветка светодиодными LED-лампами, моющийся кассетный фильтр, 4 скорости, интенсивный автоматический режим, максимальная производительность 1 180 куб.м/час, технология понижения шума Comfort Panel, минимальный уровень шума 46 дБ, максимальный уровень шума 68 дБ, режим круглосуточной вентиляции Hour 24, таймер отключения Delay 30, индикация загрязнения фильтров Filter Alarm, возможность работы с пультом дистанционного управления.

Ambiente Drop Ширина 480 мм, электромеханическое управление, подсветка светодиодными LED-лампами, моющийся кассетный фильтр, 4 скорости, максимальная производительность 730 куб.м/час, минимальный уровень шума 44 дБ, максимальный уровень шума 65 дБ.

Ambiente Luxia

Nest

Ambiente Arkea

Ambiente Bios

Электронное управление, подсветка галогенными лампами, моющийся кассетный фильтр, 3 скорости, интенсивный автоматический режим, максимальная производительность 830 куб.м/час, минимальный уровень шума 46 дБ, максимальный уровень шума 65 дБ, режим круглосуточной вентиляции Hour 24, таймер отключения Delay 30, работа с пультом дистанционного управления.

Ширина 860 мм, электронное управление, подсветка галогенными лампами, моющийся кассетный фильтр, 3 скорости, интенсивный автоматический режим, максимальная производительность 830 куб.м/час, минимальный уровень шума 46 дБ, максимальный уровень шума 65 дБ, режим круглосуточной вентиляции Hour 24, таймер отключения Delay 30, работа с пультом дистанционного управления.

Электронное управление, подсветка светодиодными LED-лампами, моющийся кассетный фильтр, 3 скорости, интенсивный автоматический режим, максимальная производительность 730 куб.м/час, минимальный уровень шума 55 дБ, максимальный уровень шума 71 дБ, режим круглосуточной вентиляции Hour 24, таймер отключения Delay 30, дополнительное освещение Mood Light, возможность работы с пультом дистанционного управления.

Электронное управление, подсветка светодиодными LED-лампами, моющийся кассетный фильтр, 3 скорости, интенсивный автоматический режим, максимальная производительность 530 куб.м/час, минимальный уровень шума 50 дБ, максимальный уровень шума 64 дБ.

Салон встраиваемой техники Franke Studio, ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777, frankestudio-rostov@pamira.ru

99

Кухни

Спутник-Стиль

Василиса

Кухня впечатляет красотой материалов и благородством линий. Фасад из массива ясеня и шпона акации представлен в двух цветах: бордовый и медовый. Он покрывается золотой патиной, придающей внешнему виду кухни королевское величие. Модель с патиной нежного кремового цвета воссоздает атмосферу дома в стиле «прованс». Ручки и витражные стекла, подобранные под каждую вариацию модели «Василиса», завершают образ. Царственный комфорт или неповторимое очарование загородного дома — все это кухня «Василиса», с которой вы сами выбираете свой новый стиль.

Спутник-Стиль

Вермонт

Уникальность элитной кухни «Вермонт» заключается в ее способности вписаться в пространство любой стилистики, будь то загадочность этники или четкие линии минимализма, спокойствие модерна или простота и функциональность хай-тека. Это противоречие создано благодаря сочетанию теплой структуры дерева и простыми формами фасада с акцентированными горизонтальными линиями. Фасад из шпона выполнен в сложной и оригинальной технике браширования — когда верхний долевой слой частично снимается, открывая нижний поперечный слой. Это создает эффект целостного структурного деревянного массива.

ул. Красноармейская, 144, тел. 262 72 22; ТЦ «Мир ремонта», тел. 207 07 49, www.rumebel61.ru

102

Бренд

Hi home 05 (99) июнь 2014

Маки самых разных цветов, словно нарисованные детской рукой, стали визитной карточкой финской компании Marimekko и «произрастают» на фарфоре, текстиле, одежде и обуви. С «маковым» принтом создавались кеды Converse, туфли Manolo Blahnik, платья Dolce & Gabbana и машины Nissan. Символу компании Marimekko, маку Unikko, в этом году исполняется 50 лет. Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба компании Marimekko

Бренд

В Marimekko дизайнерам дана абсолютная свобода творчества. В создаваемые ими паттерны они вольны привносить собственные впечатления, вдохновение и опыт пережитого. У каждого дизайнера своя методика создания эскизов. Одни рисуют от руки, другие предпочитают компьютерные методы; используют фотографии, вырезанные из бумаги элементы и высушенные растения.

M

arimekko, финская компания, основанная в 1951 году супругами Арми и Вильво Ратиа. Буквально название фирмы переводится как «платье для Мари». Так создатели хотели подчеркнуть свою демократичность, открытость, близость к обычной девушке, которая пришла в магазин за платьем. С первых коллекций компания придерживается двоякой политики: с одной стороны, дизайнеры стараются сохранять традиции, а с другой — следуют новым тенденциям, используют нестандартные материалы для воплощения своих идей. Творческая фантазия опытных художников и дизайнеров проявляется в способности реализовывать прекрасные идеи в смелой и оригинальной манере. Кроме того, совокупность художественных взглядов, авангардных, классических, ярких и романтических, способствует всемирному успеху компании. За более чем полувековую историю своего существования Marimekko стала одной из самых уважаемых компаний в мире дизайна. Она известна смелым, экспансивным текстилем. Ее имя — синоним всему современному, шикарному и изысканному. Постельное белье бренда Marimekko всегда востребовано на рынке благодаря высокому качеству и принтам из мира природы, людей и событий. Основу интерьерных коллекций бренда Marimekko составляют набивные хлопковые и льняные ткани. В принт-палитре доминируют флористические (цветы, травы, фрукты) и паттернальные мотивы. Хитом на все времена остаются орнаменты, созданные дизайнером Майей Исола еще в 60-е годы, — «Маки» и «Моменты». hi

Простота всегда была визитной карточкой Marimekko. «Каждое утро я вставала раньше всех, чтобы накормить ребенка кашей, а мужа завтраком. Мне нужен был халат, который я могла бы быстро накинуть на себя, встав с постели. И я придумала дизайн подходящего. Это была первая вещь Marimekko», — отмечала Арми Ратиа в одном из интервью для известного американского журнала.

103

104

Витрина

Итальянская керамика Керамическая плитка, мозаика, клинкерная плитка, керамический и натуральный гранит от ведущих производителей мирового уровня представлены в салонах «Синьора Керамика». Готовые ступени, декор, бордюры из керамогранита и клинкера незаменимы для отделки фасадов, изготовления дорожек и создания произведений ландшафтного искусства.

1

4

3

2

5

6

7

8

1. ABK Re-Work

4. Sant'Agostino Junglelux

7. Del Conca HPE Hyper

2. Tagina Sincera

5. Petracer's Primavera Romana

8. Fap Zero

3. FAP Evoque

6. FAP Cielo

9. ECO Ceramica La Galleria

9

Салон плитки «Синьора Керамика» пр. Стачки, 151, тел. 224 20 00; ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 39 04, www.sk-plitka.ru

Хроника

iSaloni глазами ростовских дизайнеров В конце апреля на площадке салона «Мебель КМ» состоялось очередное заседание клуба Hi home professional. Ростовские дизайнеры обсудили тренды, которые были продемонстрированы всемирно известными интерьерными компаниями на миланской выставке iSaloni 2014. Своими впечатлениями и наблюдениями с аудиторией поделились дизайнеры Татьяна Андреева и Ирина Бродская, а также руководители салона «Мебель КМ» Ольга Тисленко и Юлия Федорова. В иллюстративной форме они рассказали о последних тенденциях интерьерной моды и новинках, которые в скором времени появятся в Ростове. пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

105

106

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Текстильные обои: за и против В конце прошлого месяца салон «Бомонд» провел мастер-класс по поклейке текстильных обоев. Использование этого материала особенно актуально, когда перед дизайнерами или декораторами стоит цель создать изысканную, эксклюзивную атмосферу в интерьере. Профессионалы поделились своими секретами и показали участникам на практике, как решить эту задачу на высочайшем уровне. Вторая часть мероприятия была посвящена творческому заданию. Ростовские дизайнеры с удовольствием мастерили из кусочков обоев поистине экзотических птиц и «заселяли» их в деревянный скворечник. В заключении вечера гости мероприятия получили заряд положительных эмоций и памятные подарки от салона «Бомонд».

ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34, www.bomondceramica.ru

Хроника

107

108

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Ирина Барская, директор по продажам журнала Hi home

Издание Hi home за 10 лет работы на ростовском рынке заслужило репутацию надежного партнера, эксперта и инноватора. Недавно мы впервые адаптировали европейский формат Speed Networking для нашего бизнес-сообщества, дизайнеров и архитекторов. Это качественно новый инструмент построения деловых связей посредством прямого общения. Судя по реальным откликам, эффективность деловых пятиминутных диалогов очевидна для представителей обеих сторон.

Игорь Картунов, владелец интерьерного салона «Антураж», руководитель компании «Арт-деталь» и официальный российский представитель компании Creative Co-Op Home

Учесть все предложения рынка очень сложно. Многие дизайнеры, с которыми я сегодня встретился, знали о нас в общих чертах. Мероприятие дало возможность заявить о себе, рассказать каждому в индивидуальном порядке об ассортименте и услугах компании. Абсолютно всех заинтересовали наши уникальные предложения, многими дизайнерами были озвучены конкретные пожелания под текущие проекты.

Вера Баранова, владелица текстильного салона ANKA

Когда интересы пересекаются В конце апреля в конгресс-центре отеля «Атташе» журнал Hi home во второй раз познакомил руководителей интерьерных фирм с архитекторами и дизайнерами. То, что формат Speed Networking эффективен, стало ясно уже после первого мероприятия: пятиминутные диалоги переросли сначала в презентационные встречи на территории салонов, а затем и совместные проекты. В течение одного вечера дизайнеры и собственники бизнеса провели от 10 до 30 коротких бизнес-встреч. Дизайн-сообществу мероприятие позволило узнать о новинках, акциях и услугах ростовских салонов, представителям компаний — определить направления возможного сотрудничества с творческой интеллигенцией и скорректировать курс развития предприятий.

Самой большой ценностью в наши дни считается время. Формат Speed Networking помогает не растрачивать его впустую. Очень информативное мероприятие, которое позволяет и одной, и другой стороне выявить плюсы-минусы сотрудничества, ответить на вопросы спроса-предложения. Нашей компании бизнес-знакомства позволили заглянуть за рамки сформировавшегося круга клиентов, выявить потребности дизайнеров и сформировать предложение по взаимовыгодным условиям сотрудничества.

Герман Корнюхин, арт-директор студии-салона KLINKERLife

Мероприятие оказалось полезным с точки зрения обмена первичной информацией. Дизайнеры задали грамотные, профессиональные вопросы. Привлекательные позиции, которые предлагает наша компания, спровоцировали большой интерес среди участников Speed Networking. Я уверен, что в дальнейшем больше 50% приглашенных практикующих архитекторов и дизайнеров посетят салон KLINKERLife.

Хроника

Наталия Погодина, директор сети монобрендовых бутиков Missoni Home

В мероприятии принимаю участие уже во второй раз. Формат «бизнес-знакомств за 5 минут» привлекателен тем, что дает возможность познакомиться с новыми дизайнерами, пригласить их в салон на индивидуальную презентацию продукции, рассказать о преимуществах марки. После первого мероприятия удалось встретиться практически со всеми дизайнерами. Надеюсь, что и второе мероприятие окажется не менее результативным.

Андрей Ефременко, директор ростовского салона Berloni

В мероприятии принимаю участие во второй раз. Speed Networking — формат непрямого маркетинга, рассчитанный на долгое время. Это хорошая возможность установить личные отношения с дизайнерами. Презентации такой возможности не дают. Если от 100% новых для меня дизайнеров с салоном начнет сотрудничать десятая часть, это будет хорошим коэффициентом полезного действия.

Татьяна Бухтоярова, коммерческий директор компании «Каменный век»

В мероприятии мы участвуем во второй раз. После первого мы сделали расчетные предложения по двум проектам, надеемся, что они приведут к реальным деньгам. Второе мероприятие оказалось более продуктивным: удалось договориться о трех контрактах по проектам, которые находятся на стадии реализации. С двумя дизайнерами, которые сотрудничали с нашими конкурентами, удалось наладить взаимоотношения, надеемся на активное сотрудничество с ними.

Артем Пушкарный, консультант салона «Люми Арт»

Мероприятие понравилось. Думаю, в качестве обратной связи и для дизайнеров, и для бизнес-сообщества Speed Networking — привлекательный формат. Около 80% дизайнеров плотно сотрудничают с нашей компанией. С ними мы общались о плюсах и минусах в работе салона. Это позволило скорректировать политику компании. Новые знакомства оказались также не менее интересными.

Николай Савенков, коммерческий директор компании «Деколь Мебель»

Идея мероприятия мне нравится. С точки зрения получения первичной информации, оно оказалось весьма полезным. Все зависит от того, что получим в результате. Мы, конечно, надеемся на максимальный отклик со стороны дизайнеров.

109

110

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Эльдар Даливалов, руководитель отдела маркетинга Mebelinta

Бизнес-знакомства произвели положительное впечатление: представлены сильные компании, дизайнеры задали конкретные профессиональные вопросы. Данное мероприятие позволило нам познакомить архитекторов и дизайнеров с каталогом продукции Mebelinta и рассказать о преимуществах работы с нашей компанией. Это первая встреча с ростовскими архитекторами и дизайнерами, и с каждым из них мы нашли варианты взаимовыгодного сотрудничества. Широкий ассортимент мебели и аксессуаров, представленный в нашем салоне, позволит каждому специалисту создать свой неповторимый интерьер.

Марина Гусева, официальный представитель Lampe Berger в ЮФО

В бизнес-знакомствах мы участвуем в первый раз. Я слышала много положительных отзывов от людей, которые уже участвовали в Speed Networking. Хороший показатель, что руководители компаний приходят во второй раз на это мероприятие. Мы также нацелены на повторное участие. Формат дал возможность познакомиться с новыми для компании дизайнерами, получено много отзывов об эффективности работы менеджмента наших салонов. Поступили предложения, которые помогут скорректировать курс развития компании, технические моменты.

Вячеслав Мисюров, директор ГК «Абрис-Метиз»

Speed Networking — новый креативный формат на нашем региональном рынке. Мероприятие оказалось полезным, информативным и продуктивным. Формат деловых экспресс-знакомств дал возможность получить обратную связь по работе компании, узнать потребности и проблемы, с которыми сталкиваются дизайнеры и их заказчики. Дружелюбная, позитивная атмосфера идеальна для восприятия первичной информации и озвучивания предложений. Со стороны дизайнеров и владельцев компаний было заметно обоюдное желание включить новых людей в свой круг общения.

Хроника

Эффектные покрытия в «Дека-Арт» 22 мая салон-студия «Дека-Арт» пригласил ростовских дизайнеров и архитекторов на презентацию декоративных покрытий от ведущих итальянских фабрик COLORIFICIO SAMMARINESE и CAPARREGHINI. Гости узнали о новинках и услугах известных брендов, приняли участие в мастер-классе по нанесению декоративных покрытий, напрямую пообщались с представителями итальянских фабрик и обменялись мнениями с коллегами.

COLORIFICIO SAMMARINESE — производитель индустриальных красок для металла, дерева, пластика, пропиток и составов для реставрации древних исторических памятников. CAPARREGHINI известен как производитель высококачественных известковых декоративных покрытий для внутренней отделки стен, которые дают эффект травертина. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58

111

112

Хроника

Детский праздник «Цветочный сад» 1 июня в Международный день защиты детей журнал Hi home и компания D&D организовали незабываемый праздник! На лужайке парка Строителей маленькие гости были увлечены «Веселыми стартами» от фитнес-клуба Prime, мастер-классом по составлению букетов из живых цветов от компании Kety-Made Екатерины Юдиной, «искусством мозаики» и «росписью плитки акриловыми красками» от салона Kerama-Marazzi, «песочными композициями» от фирмы Lafasad, мастер-классом по «текстильной аппликации» и «аквагримом» от компании Anka. Фуршет организовал салон Altura Fasad. В ходе всего мероприятия работала фотостудия с моментальной печатью фотографий от салона мебели outdoor «Терраса». В интерьерном салоне D&D были представлены проект ростовского фотографа Ильи Лиманова «Дети народов Дона» и работы студентов Академии архитектуры и искусств ЮФУ, куратор — заведующий кафедрой интерьера, профессор Вячеслав Козлов. Все юные гости получили подарки от компаний «АртиКо», «Леж’эр», «Каменный век», «Мебель КМ», Royаl, а также эксклюзивные рюкзачки от Missoni Home.

Hi home 05 (99) июнь 2014

Алексей Федоров, директор компании D&D

Детский праздник на площадке D&D получился атмосферным, позитивным, богатым на положительные эмоции. Как сказал кто-то из великих, «лучший способ сделать детей хорошими — это сделать их счастливыми». Считаю, что нам вместе с журналом Hi home, как организаторам, это удалось в полной мере. Пять площадок для самовыражения, прекрасный фуршет, воздушные шары, памятные подарки от интерьерных салонов города — все это вызывало улыбки не только на лицах детей, но их родителей. Порадовало большое количество участников.

Хроника

Катерина Кащеева,

Артем Перков,

Вера Баранова,

основатель и идейный вдохновитель Katy-Made ДЕКОР&ЦВЕТЫ

директор компании Altura Fasad

владелица текстильного салона ANKA

Компания Altura Fasad благодарит журнал Hi home и салон D&D за организацию чудесного детского праздника и возможность профессионального общения в непринужденной обстановке. Ценность такого общения для нас еще и в том, что происходило оно в День защиты детей. Ведь все, что мы делаем, все наши достижения — для наших маленьких «цветов жизни», их будущего. Было очень приятно видеть счастливых юных виновников торжества, увлеченных играми и мастерклассами. Позитивная, творческая атмосфера позволила им ощутить себя в роли художников и спортсменов.

На празднике, организованном журналом Hi home и салоном D&D, все гости были объединены идеями красоты, созидания, уюта и творчества. Дети — самая открытая публика — были готовы к восприятию чего-то нового на 100%. Поразило, как мальчишки по-спартански быстро и ловко клеили текстильные аппликации. Приятно было видеть также увлеченных творчеством родителей. Благодаря особому микроклимату, который сложился на площадке, даже между малознакомыми людьми царило взаимопонимание и дружеское настроение.

Когда мы узнали, что журнал Hi home устраивает детский праздник, то с удовольствием откликнулись на предложение провести свой мастер-класс. Под чутким руководством профессиональных флористов нашей компании дети создавали свои неповторимые композиции, используя живые цветы. Творческий потенциал маленьких художников просто неисчерпаем. Каждый букет получился по-своему уникальным и индивидуальным. Это просто замечательно, что мы все вместе смогли подарить нашим детям частичку радости, счастья и творчества.

113

114

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Герман Пушкарный,

Игорь Гофман,

Инна Никифорова,

директор компании «Люми Арт»

директор компании «Каменный век»

Мероприятие в День защиты детей, организованное журналом Hi home и салоном D&D, запомнилось очень приятной и дружеской атмосферой. Мои «цветы жизни» были в восторге, особенно от собственных поделок. Мне понравилась неформальная обстановка и возможность пообщаться с дизайнерами. Хорошим дополнением стал фуршет. Спасибо организаторам. Счастливые дети — это наше будущее!

Замечательный праздник для детей и взрослых! Прежде всего, благодарность организаторам, продумавшим все детали до мелочей: интересные мастер-классы, аниматоры, подарки от участников, детский кейтеринг. На самом деле, такие праздники с творческой составляющей и акцентом на семейные ценности — редкость сегодня. Хочется продолжения и развития этого проекта. Особенно порадовало, что дети познакомились друг с другом и теперь поддерживают общение, образуя новое сообщество маленьких творческих личностей.

специалист по вертикальному озеленению компании Lafasad

Праздник «Цветочный сад» удался на славу! Организация мероприятия — на высоком уровне. Все детали были продуманы до мелочей: аниматоры, аквагрим, фуршет, пять интересных площадок, нацеленных на детское развитие. Мне было особенно приятно наблюдать за маленькими виновниками торжества, постигающими азы рисования песком. Дети знакомились, играли вместе, радовались своим маленьким победам. Запомнились довольные лица родителей. Все мероприятие было пропитано духом семейственности и теплом!

Хроника

Вячеслав Козлов,

Наталья Александрова,

Эльмира Якова,

заведующий кафедрой Интерьера, профессор Академии архитектуры и искусств ЮФУ

директор мебельного бутика Royal

руководитель отдела проектов «Дон-Керама»

Праздник в честь Дня защиты детей был организован на высоком уровне. Понравилось, что мероприятие провели на свежем воздухе, в парке. Последнее время в рабочей суматохе очень редко удается выбраться на природу. Приятно было видеть большое количество юных виновников торжества, которых сплотили доброжелательная обстановка, игры, мастер-классы. Радушная атмосфера позволила раскрепоститься не только детям, но их родителям. Хорошее настроение всем также обеспечили мороженое и разноцветные шары.

Редко выпадает возможность почувствовать себя снова ребенком. На мероприятии, организованном журналом Hi home, мы ощутили это сполна. Порадовало, что на празднике было много детишек, заинтересованных в познании чего-то нового. Удивило, с каким энтузиазмом они выкладывали панно из мозаики. Расписанная вручную детьми керамическая плитка — просто бесценна! Все работы получились яркими и оригинальными. Великолепная идея с моментальной фотолабораторией: наглядная память о прекрасно проведенном празднике. Спасибо всем большое!

Для каждого взрослого нет больше счастья, чем радостный смех ребенка. А самый простой способ обрадовать детей — это устроить настоящий праздник. Мероприятие Hi home по-настоящему удалось. На зеленой лужайке салона D&D 1 июня было много красок: зеленая трава, красная клубника, великолепие оттенков живых цветов, мозаики и пластилина. Нас, взрослых, просто накрыла волна детского очарования и радости. Замечательно, что мне не только удалось побывать на этом праздники, но и представить работы своих студентов.

115

116

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Александра Григораш,

Наталия Погодина,

Андрей Дойницын,

руководитель детского клуба Prime sport&spa

директор сети монобрендовых бутиков Missoni Home

архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.»

Бренд Missoni Home всегда поддерживает семейные мероприятия. Для нас участие в празднике «Цветочный сад» — это возможность показать, как наша компания понимает, насколько важно не оставлять без внимания, любви и творческого развития маленьких гениев. Каждый ребенок индивидуален, самобытен и уникален. Праздник получился замечательный. На площадке царили взаимопонимание, дружба и общее увлечение. «Цветочный сад» объединил не только детей, но и взрослых.

Подобных праздников — со ставкой на семейные ценности, творческое начало и соревновательный дух — должно быть гораздо больше. Они в значительной степени определяют будущие интересы детей, формируют ребенка как личность. «Цветочный сад» понравился широкомасштабной организацией, функциональной насыщенностью. Пока детвора была занята на мастер-классах освоением азов рисования, аппликации и флористики, родители общались в неформальной обстановке. Две площадки — интернет-телевидение Hello ТВ и фотолаборатория — на долгие годы запечатлели добрую, радушную атмосферу праздника.

С первых дней открытия Prime sport&spa в нашем фитнес-клубе работает «Детский клуб». Мы понимаем, какое важное место занимает спортивное воспитание в развитии ребенка. Дети — особая аудитория, их не так просто заставить что-то сделать. И только когда тренировка превращается в увлекательную игру, ребенок начинает понимать, как важно быть сильным, ловким и собранным. Мы сразу решили поддержать детский праздник издания Hi home и провести «Веселые старты». И наши ожидания оправдались: мероприятие получилось дружным, задорным и по-настоящему спортивным. Ждем всех детей в Детский лагерь дневного пребывания.

Хроника

Алексей Елисеев,

Екатерина Артеменко,

Марина Гусева,

арт-директор салона интерьеров D&D

директор компании «Арт и Ко»

Жизнь компании D&D наполнена разнообразными событиями. Наш салон экстракласса непрерывно пополняет свои экспозиции коллекциями лучших мировых брендов. Мы постоянно ищем новые идеи и пути их воплощения. И именно поэтому мы были рады поддержать журнал Hi home и устроить на нашей площадке настоящий творческий праздник. Замечательно, что в нем приняли участие многие ростовские компании.

После мероприятия, организованного журналом Hi home и салоном D&D в честь Международного дня защиты детей, остались только самые положительные впечатления. Порадовало большое количество гостей, детей и их родителей. Все нашли для себя занятие по душе: рисовали, клеили, состязались, гримировались, составляли букеты. В добродушной, непринужденной обстановке удалось пообщаться с партнерами и клиентами компании. Настоящий праздник, яркий, эмоциональный, позитивный!

официальный представитель Lampe Berger в ЮФО

По атмосфере праздник, организованный изданием Hi home и салоном D&D, напоминал семейный пикник, где собрались близкие друзья и родственники. На площадке царила очень радушная, теплая обстановка. Мальчишки и девчонки, а также их родители играли, мастерили, общались, взаимодействовали. Интересно было увидеть людей, с которыми раньше сталкивалась только по работе, с новой стороны, с детками. Уверена, что у большинства гостей мероприятия после посещения «Цветочного сада» установились более теплые, дружеские отношения!

117

118

Хроника

Hi home 05 (99) июнь 2014

Дизайн-класс в «Мебель КМ» Loiudiced, Aster, Calligaris — специалисты трех известных итальянских фабрик провели семинары для ростовских и краснодарских дизайнеров под эгидой компании «Мебель КМ». Почетные гости мероприятия — экспорт-менеджер фабрики Aster Николо Турчи, представитель марки Loiudiced в России Анна Сидоренко и российский представитель бренда Calligaris Илья Муравьев — продемонстрировали возможности продукции и рассказали о достоинствах мебели, которую представляют. Мастера по интерьеру узнали об уникальных технологиях и новейших материалах итальянских мебельных производств. Компания «Мебель КМ» в рамках партнерской программы предлагает выгодные условия сотрудничества и поддерживает наиболее активных дизайнеров. пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Маршруты

Магазин мебели

«Анна Потапова Мебель» Стиль от BERNHARDT эклектичен и непредсказуем благодаря декоративным элементам отделки, удивительным изящным пропорциям и уникальным формам. Каждая коллекция несет определенную смысловую нагрузку. Одна обладает элегантностью, другая удивляет своей женственностью, третья — пафосностью использованных материалов. Поражает одно: элементы разных коллекций могут сосуществовать друг с другом, создавая неповторимый стиль от BERNHARDT. Мебельные коллекции BERNHARDT неоднократно выигрывали премию Pinnacle Awards за выдающийся дизайн и приверженность потребителя к марке.

Магазин мебели «Анна Потапова Мебель», ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51, www.annapotapova.com

Компания

«Мосплитка» Компания «Мосплитка» представляет Marazzi Colour Plan, разработанный архитектором для архитекторов. Коллекции Marazzi Tecnica созданы в единой цветовой гамме, что гарантирует идеальное совпадение цветов в различных коллекциях и облегчает работу профессионалов. Это инновационная концепция моноколоров для осуществления мечты с помощью керамики. Утонченные оттенки и изысканные лаконичные поверхности, не подверженные влияниям моды, безупречное сочетание дизайна, проектировочной гибкости и высоких технологий – все это вы можете приобрести в компании «Мосплитка». За 20 лет работы на рынке керамической плитки «Мосплитка» зарекомендовала себя надежным партнером, стремящимся удовлетворить самые взыскательные пожелания своих клиентов. Конкурентные преимущества: соблюдение европейских стандартов, широкий ассортимент, эксклюзивность и высокое качество материалов, специальная бонусная система для постоянных клиентов и дизайнеров. Компания «Мосплитка», ул. Красноармейская, 278, тел.: 8 928 619 04 40, 264 84 20, 264 67 09 www.mosplitka.ru

Салон

KLINKER life KLINKER life — новый профессиональный салон-студия клинкерного кирпича и отделочных материалов премиум-класса. Здесь каждый сможет сделать правильный выбор в определении стиля будущего дома, получив консультацию менеджера-архитектора и всю необходимую информацию о продукции. Клинкер — высококачественный и фактурный материал для воплощения любой дизайнерской задачи при оформлении интерьера и экстерьера зданий. Эстетичен, функционален и идеален для укладки дорожек, строительства бассейнов, лестниц, утепления и облицовки фасадов зданий. KLINKER life представляет яркую палитру цветов и фактур клинкерной продукции на любой вкус.

Салон Klinker Life ул. Малюгиной, 220, тел.: 280 02 00, 8 909 417 74 65

119

120

Маршруты

Hi home 05 (99) июнь 2014

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление свет включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Компания

«люми арт» Компания «Люми Арт» неизменно уже более 15 лет представляет на ростовском рынке только лучшие образцы светодизайна. Экспозиции с ярчайшими моделями от известных европейских фабрик в ИЦ «Миллениум» отведено более 300 м. Ведущие мировые производители — Artemide, BAROVIER&TOSO, Masiero, Kolarz, Moooi и прочие — доверили «Люми Арт» свое дилерство. Фундаментальным в концепции компании является грамотный подбор освещения в соответствии с дизайн-проектом. Современный, классический, прованс, ар-деко, техно — различные стилевые решения сегодня доступны потребителям в любом ценовом диапазоне.

Компания «Люми Арт», ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

Салон интерьерных дверей

Sofia

«Софья» — компания международного масштаба и высочайшего культурного уровня. Ее питают и в ней сосуществуют разные духовные традиции: великие достижения русской промышленности, немецкая технологическая инновационность, итальянское совершенство. Богатство знаний и культурный опыт сплавляются в единую качественную реальность с автоматизированным процессом производства, партнерскими взаимоотношениями и сервисным обслуживанием. Sofia была создана, чтобы улучшить дом, а значит, и жизнь людей путем организации разнообразных жилых и общественных помещений красивым и функциональным образом. Ассортимент салона способен удовлетворить требования каждого заказчика и дизайнера, разрабатывающего проект. Отслеживая последние стилевые тенденции, специалисты компании превращают их в конкретные решения, многогранные и уникальные. Салон интерьерных дверей Sofia, пр. Шолохова, 34а, тел. 226 53 11; пр. Стачки, 175/2, тел. 218 55 60, www.sofiadoors.com

122

Маршруты

Hi home 05 (99) июнь 2014

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

компания

iPool

iPool более 10 лет удерживает прочные позиции на ростовском рынке услуг по обустройству SPA-зоны (бассейны, сауны, бани, SPA). Основной принцип работы фирмы — индивидуальный подход к каждому клиенту. iPool — это европейские традиции, успешная история работы на рынке и огромный опыт. Для поддержания высокого статуса компании наши сотрудники изучают новые тенденции рынка, разрабатывают и адаптируют современные технологии обслуживания, осуществляют продажи и продвижение бассейнов и SPA-оборудования. Сегодня iPool — это эксклюзивные проекты зоны SPA, а также широкий ассортимент различных аксессуаров и SPA-оборудования. Мы создаем неповторимый аквамир в вашем доме, а качественное сервисное обслуживание поможет сохранить его на долгие годы. Наша компания — это стиль современных людей, которые знают, что удовольствие от жизни можно получать с пользой для собственного здоровья. Результат нашей работы сделает ваш отдых более комфортным, а здоровье крепким. Компания iPool, ул. Киргизская, 14б, тел.: 255 63 92, 8 918 553 87 34, info@ipool.ru, www.ipool.ru

салон

«Каменный век» «Каменный век» сегодня активно развивает два направления. Первое — производство изделий из мрамора, гранита и оникса. Опытные мастера на собственном производстве создают изысканные столешницы, барные стойки, лестницы, подоконники, камины, мозаичные панно, ковры из камня. Также предоставляются услуги по реставрации поверхностей из натурального камня с использованием профессионального оборудования. Второе направление — отделка, ремонт и строительство. Профессиональные мастера не только аккуратно смонтируют каменные изделия, но и сделают весь ремонт в целом. Участие компании «Каменный век» возможно на любой стадии строительства. В этом новом для компании направлении работают уже проверенные годами мастера. Мы предоставляем широкий выбор камня, гарантируем оперативную поставку, выполняем профессиональный монтаж изделий и покрытий, реставрацию и облицовочные работы любой сложности.

Салон «Каменный век», пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

124

Маршруты

Hi home 05 (99) июнь 2014

Группа компаний

«МАЭСТРО-ШКАФ» Группа компаний «МАЭСТРО-ШКАФ» — один из лидеров среди производителей корпусной и встраиваемой мебели юга России. Продукция отличается высочайшим качеством, функциональностью, эргономичностью и экологичностью. За 15 лет компания накопила огромный опыт в области изготовления мебели по индивидуальным заказам: шкафы-купе, прихожие, гардеробные комнаты и межкомнатные перегородки. Предприятие предлагает многообразный ассортимент шкафов любого размера в сочетании с огромным (более 10 000 вариантов) выбором наполнения дверей-купе. Это позволит создать уютный, функциональный и неповторимый интерьер Вашего дома! В производстве используются качественные алюмелевые системы известных брендов RAUMPLUS и ARISTO. Шкаф-купе на заказ от группы компаний «МАЭСТРО-ШКАФ» — безупречное качество в каждой детали. Брендовый салон RAUMPLUS ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «МебельГрад», тел. 207 07 75; Брендовые салоны ARISTO ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «МебельГрад», тел. 270 22 17; ул. Пойменная, 1ж, 6-й этаж ТЦ «Мебель Молл», тел. 248 30 15; пр. Королева, 1д, 4-й этаж ТЦ «Интерио», тел. 8 903 400 94 69; Мультибрендовый салон пр. Космонавтов, 6\13, 2-й этаж , ТЦ «Форум», тел. 247 79 61

Монобрендовый бутик

Missoni Home Собрать интерьер подобно пазлу из ярких незабываемых деталей для теплых семейных праздников поможет салон домашнего текстиля Missoni Home. Компания представляет новое направление «Рестайлинг». По формуле «Ваша мебель + Наши ткани = Ваша мечта!» появится возможность изменить «одежду» любимых предметов интерьера, придать им новое позитивное звучание. Светильники, стулья, диваны и даже акустические системы в «нарядах» от Missoni Home с неповторимыми радужными принтами из полосок, зигзагов и орхидей — 100% гарант хорошего настроения! Специалисты салона всегда рады поддержать любые смелые идеи дизайнеров и архитекторов!

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Салон встраиваемой техники

Franke Studio

Компания «Памира» — один из первых импортеров техники Franke на российском рынке, история компании насчитывает более 12 лет. Основное направление деятельности — поставка комплектующих для кухонной мебели: мойки, смесители, встраиваемая техника, вытяжки, измельчители и аксессуары к кухонным мойкам. На сегодняшний день «Памира» является официальным дилером на юге России таких известных компаний, как Franke, Faber, Kuppersbusch, Asko, Aeg, Electrolux, Zanussi, Gorenje, Gorenje+, Liebherr, каждую из этих марок принято считать признанным лидером в производстве встраиваемой кухонной техники. Наши конкурентные преимущества: более 12 лет на рынке, репутация надежной и стабильной организации, оптовая и розничная продажа комплектующих для кухонной мебели.

Салон встраиваемой техники Franke Studio, ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777, frankestudio-rostov@pamira.ru

Маршруты

Салон декоративных отделочных материалов

«МОЗАИКА»

В салоне «Мозаика» представлена экспозиция из более 3700 образцов декоративных отделочных материалов от ведущих фабрик Испании, Италии, Германии, Турции, Японии, Китая и Таиланда. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и тенденциями интерьерного рынка. Ассортимент салона ежемесячно обновляется новинками — материалами из каленого стекла, смальты, натуральной ракушки, натурального камня (оникс, мрамор, травертин, сланец, галька), металла, бамбука, кокоса, керамогранита, белой глины и других. Вся представленная продукция — складская программа! Салон приглашает к сотрудничеству ростовских дизайнеров, архитекторов и их заказчиков. Профессиональная консультация и индивидуальный подход гарантируются!

Салон декоративных отделочных материалов «Мозаика», ул. Текучева, 143, тел.: 234 22 11, 8 918 519 71 62, www.mozaika-rostov.ru, mozaika-rostov@mail.ru

Салон турецкой мебели Mebelinta

Mebelinta

Mebelinta — компания-дистрибьютор эксклюзивной мебели ведущих турецких производителей: NILLS, ARACIKAN, WELTEW, DILAY, CODDIVA, CEMRE. На региональном рынке фирма представлена двумя крупными шоу-румами в Ростове и Таганроге. В салонах Mebelinta почетное место отдано коллекциям мягкой и корпусной мебели. Тонкая эстетика Востока присуща каждой модели. Эта мебель непременно станет «жемчужиной» как в домашних, так и в общественных пространствах. Ассортимент мебели и аксессуаров необычайно широк. Здесь смогут подобрать готовые интерьерные решения от эконом до премиум-класса и ценители классики, и любители модерна, и сторонники авангарда. Роскошные экспозиции убедительно демонстрируют потенциал турецких производителей. Компания приглашает к активному сотрудничеству ростовских дизайнеров и архитекторов. Оригинальные, яркие, эргономичные модели подарят множество декораторских идей по оформлению пространства. Салон турецкой мебели Mebelinta, Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94; Таганрог, ул. Большая Бульварная, 12/2, тел. (8634) 64 09 60, www.mebelinta.com

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки, — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоу-рум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

125

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

Coupe Deluxe салон дизайнерской мебели тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, c-deluxe@mail.ru

Elfa шведские системы хранения тел.: 219 47 69, 279 66 97, c-deluxe@mail.ru

BoConcept компания тел. 227 35 44, www.boconcept.ru, boconcept@aaanet.ru

Терраса мебель и свет outdoor тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.terrasamebel.ru, osp4@aaanet.ru

Villa di Parchetti салон деревянных напольных покрытий и итальянских дверей тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00, www.parchetti.ru

Студия Комфорта мебельный салон тел. 227 35 42, www.студиякомфорта61.рф, boconcept@aaanet.ru КАСПЕР салон напольных покрытий тел.: 237 89 99, 237 89 86, 8 906 453 76 67, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru ООО «Мир-Комвек» продажа сантехники и плитки тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Royal мебельный бутик тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

Дверная Мода Ростов двери из массива дуба и бука тел.: 237 89 49, 8 928 609 38 83, www.rostov.amoda.ru

Интер-Дизайн дизайн-студия интерьера тел. 298 15 11, www.interdesignrostovdon.ru, arx.lena@gmail.com

SLC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

ESTA стальные двери тел. 227 34 78, www.estadoor.ru, danilovich_v@estadoor.ru

Немецкий дом мебельная студия тел. 218 87 17, www.nemdom.info, nd2008@mail.ru

128

Распространение

Hi home 05 (99) июнь 2014

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Blanco, студия кухонного оборудования, ул. Красноармейская, 164 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Klinkerlife, ул. Малюгиной 220/84 2800-200

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Mebelinta, салон турецкой мебели, ул. Нансена, 103/1, 201-74-94 Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 MÖbel&zeit, сеть мебельных салонов, МЦ «МебельМолл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел.: 205 40 35, 8 918 535 52 39, m.moll@mz5.ru; МЦ «Мебель Град», ул. Малиновского, 23а, 2-й этаж, тел.: 201 77 03, 8 904 342 83 25, mz.grad@mz5.ru; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, тел.: 218 58 99, 8 908 500 42 52, hdm@mz5.ru Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж SOFIA, интерьерные двери, пр. Стачки, 175/2; пр. Шолохова, 34а

«Анна Потапова», сеть мебельных магазинов: «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2; «Галерея», ул. Вавилова, 56; «Тренд», пр. Стачки, 86 «Анонс», салон кухонной мебели, ул. Красноармейская, 29 «Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»,3-й этаж «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136

«Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264

«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

«Бомонд»,салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2 ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж «Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6 «Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102

«Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г «Кухни Дриада», ул. Красноармейская, 266 «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «СВС», студия мебели, пр. М. Нагибина, 31а «Спутник Стиль», салон кухонь, ул. Красноармейская, 144

130

Распространение «ХДМ -Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21 «ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 142 «Шеф-Кухни», компания, ул. Красноармейская, 101 «Эффект Моцарта», компания, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

Hi home 05 (99) июнь 2014

«Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410

Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75

«Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14

Птам старченко, ул. М. Горького, 202

Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23

Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 410

Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а

DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

«Кардиган» ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House

Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3

«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429 Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат» пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3 Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605 «Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310 «Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2 Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

Кафе, рестораны

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1

Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4

«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72

«Коллаж», ул. Текучева, 224

Крылов ип, ул. Красноармейская, 145

Разное

Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

«Проект+», ул. Закруткина, 20 «Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30 Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6 «Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14 «Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж New York, пр. Кировский, 35/113

«ОнегинДача», пр. Чехова, 45б

Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ », ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1

«Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

«Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4