Hi home
DESIGN
INTERIORS
№
106 март 2015
ARCHITECTURE
Спецпроект
Свет и цвет
Событие Imm Cologne Имя Sebastian Errazuriz Бренд Woodi Furniture Коллекция Jean Paul Gaultier Проект Ábaton Arquitectura
Hi home DESIGN
INTERIORS
ARCHITECTURE
Главный редактор: Марина Чуфистова Верстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Алена Цупко Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Алена Цупко, Юлия Ликарчук, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Анна Гук Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ООО «Типография «Печатный Двор». Адрес: ул. Металлургическая, 102/2. тел./факс: (863) 200 28 23, 280 47 54 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 978 от 16.03.2015 Подписано в печать 16.03.2015 Дата выхода 19.03.2015 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.
Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:
(863) 290 35 58
16+
Дайджест 18
Новости французский дизайнер Артуро Эрбсман создал удивительную атмосферную лампу Atmos; футуристичный стол-лампа Vacancy был разработан при сотрудничестве House of Today c Селин Стефан Эйд; зеркальный стол Infinity создала нью-йоркский дизайнер Луиза-Энн вант Рит; аргентинский дизайнер Александра Кехайолу вручную сделала ковер для показа Dries Van Noten; Ginger & Jagger представил Fig Tree, вдохновленный дикой природой; Филлип Старк разработал Axor Starck V для компании Hansgrohe
20 Новости компаний
декоративные покрытия от DERUFA в пятизвездочном отеле «Эрмитаж» поразили участников ежегодной конференции; в салоне Concept Tile появилась мозаика из натурального камня от фабрики Skalini; компания ARCH-SKIN объявляет конкурс на лучшие проекты среди архитекторов и дизайнеров
22 Событие
Imm Cologne 2015 в Кельне
26 Выбор 30 Модное место
Sofitel Vienna Stephansdom
32 Архитектура
Museum für Architekturzeichnung Arcus Center
35 Hi home Promotion
Design Center WEST
38 Коллекция
История любви
40 Бренд
Woodi Furniture
44 Имя
Себастьян Эрразурис
48 Колонка А.
Авторская колонка Александра Голубенко
51 Спецпроект
Свет и цвет
Акценты 74 Событие
LivingKitchen 2015
76 Кухни
Nolte Küchen
78 Разговор
Полина Тенишева, представитель компании Duresta
80 Тенденции
Мягкая мебель
84 Тенденции
60
Ванные комнаты
87 Hi home Promotion
Sofia
88 Хроника
60 Архитектор Ольга Серобинцева
и дизайнер Дмитрий Стасюк. Виртуозная Скандинавия
66
Ábaton Arquitectura. Простой принцип совмещения
92 Маршруты
Проекты
Керамика нового поколения Arch-Skin; «Кулинарный поединок» в «Park Культуры»; Теплый прием в «Анна Потапова Мебель»
97 Распространение
80
за помощь в организации съемки главного редактора Благодарим фотографа Дмитрия Попандопуло ресторан «Паулинг» бьюти-студиЮ «Царева»
НА ОБЛОЖКЕ Коллекция Wonder Colours, бренд SIA Home fashion
14
Слово редактора
Hi home 02 (106) март 2015
Какой твой цвет? Нет, это не о психологическом тесте Люшера. И не про цвет ауры, который определяется бог весть каким способом. Это о цвете нашего окружения. По цветовым предпочтениям можно многое рассказать о человеке. Если это оливковый, коричный, медный, то вы среди декораций к фильмам девяностых («Любить по-русски», например). Все оттенки серого? Хм... А может, это модный в этом сезоне цвет марсала? Почему мы стараемся окружить себя однотонными «пастельными» вещами? «Чтобы глаз отдыхал», — говорит одна знакомая. На сегодняшний день известно более шестнадцати миллионов цветов. При правильном их сочетании и с правильным освещением можно создать поистине великолепный насыщенный интерьер, в котором можно не только отдыхать. Архитекторы и дизайнеры знают о цвете все и даже больше и помогут превратить пространство в настоящую крепость, защищающую от плохого настроения. В этом номере они расскажут, как цвет меняется в зависимости от освещения, а главное, как каждый цвет влияет на нас и окружение. Наполним нашу жизнь цветом и светом — и мир изменится к лучшему!
Марина Чуфистова, главный редактор Hi home
16
Люди в номере
Hi home 02 (106) март 2015
Французский дизайнер Жан-Поль Готье, которого иронично называют «кутюрье в тельняшке», совместно с компанией Roche Bobois разработал новую коллекцию, вновь околдовав своей чувственностью наши сердца. Стр. 38
Полина Балашова, основательница Woodi Furniture, рассказала Hi home о создании собственного мебельного бренда в России, о том, что ее вдохновляет, и о тренде на все скандинавское. Стр. 40
Дизайнер и художник, гений с исключительным чувством юмора сотрясает сознание публики своими проектами, пропитанными глубоким философским смыслом. «Я понятия не имею, как это происходит и что в итоге должно получиться», — говорит о своем творчестве 38-летний дизайнер из Нью-Йорка Себастьян Эрразурис. Стр. 44
О том, как архитектору Ольге Сердобинцевой и дизайнеру Дмитрию Стасюку удалось из груды дерева, бетона и стекла реализовать один из ярчайших спортивных объектов Ростова-на-Дону — ледовый комплекс Ice Arena. Стр. 60
Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства
С 19 по 25 января в Кельне прошел ежегодный мебельный смотр Imm Cologne 2015
с. 22
18
Новости
Символ Бейрута глазами Селин Стефан Эйд Невероятный футуристичный стол-лампа Vacancy был разработан при сотрудничестве с House of Today — некоммерческой организацией, занимающейся продвижением молодых ливанских дизайнеров. Проект архитектора и дизайнера из Бейрута Селин Стефан Эйд олицетворяет ее родной город. Конструкция в виде паука из латуни и хрома стоит на шести ножках, символизирующих основы общества: политику, экономику, культуру, историю, урбан и социум. В центре расположены часы, которые идут бесконечно, по инерции, но никогда не показывают реального времени. По словам Селин, это отражает бессмысленность обещаний и безразличие со стороны политиков. houseoftoday.com
Диффузия света Французский дизайнер Артуро Эрбсман создал удивительную атмосферную лампу Atmos. Она работает по принципу конденсации воды, которая нежно рассеивает свет. Конструкция лампы включает алюминиевое основание со встроенным источником света и колбу из выдувного стекла, на треть заполненную водой. При освещении вода постепенно испаряется и конденсируется на внутренних стенках, что приводит к образованию микрокапель, через которые свет многократно отражается и создает завораживающее мерцание. Со временем капли сливаются друг с другом, становятся больше и под собственной тяжестью стекают вниз, пополняя источник воды. Это своего рода естественный бесконечный цикл, располагающий к созерцанию и размышлениям о вечном.
К порядку! Зеркальный стол Infinity нью-йоркского дизайнера Луизы-Энн вант Рит создан для тех, кто не привык убирать за собой. Он загорается, когда на него попадают какие-то предметы. Происходит это за счет специальных датчиков: они реагируют на вибрации, что приводит к активации светодиодов. Зеркальная поверхность увеличивает количество света, обеспечивает чудесный фон и подсветку объектов и создает иллюзию бесконечной глубины. Таким игривым способом дизайнер хотела приучить неряшливых особ к порядку. Огни будут напоминать о том, что выходя из комнаты нужно убрать со стола. louvtr.com
www.arturoerbsman.com
Аргентинские луга в Париже Впервые подиум на Парижской неделе моды стал похож на зеленый луг. Аргентинский дизайнер Александра Кехайолу (Alexandra Kehayoglou) привезла из Буэнос-Айреса сделанный вручную ковер для показа весенней коллекции Dries Van Noten. В своей работе художница отразила пейзажи родной местности. Подиум покрыл настоящий природный ландшафт, сотканный из натуральной шерсти различных цветов и текстур. Модели будто гуляли по зеленым тропинкам, покрытым мхом и засушливыми растениями. Александра Кехайолу создала специальный ткацкий холст, чтобы воплотить в жизнь неповторимые узоры ковра. www.alexkeha.com
Живительная сила воды
Вдохновившись дикой природой, европейский бренд Ginger & Jagger представил новый продукт — консоль Fig Tree. Основное внимание сосредоточено на ножках, напоминающих ветви смоковницы. Благодаря уникальной технике изготовления с использованием превосходных материалов, таких как латунь, медь и экзотические породы дерева, дизайнерам удалось воплотить поэтичность утонченных скульптурных форм. Лаковая поверхность консоли задумана в различной цветовой гамме с глянцевой и матовой отделкой, а ящики внутри покрыты лиловым шпоном.
Создатель прозрачного смесителя Axor Starck V для Hansgrohe Филипп Старк совершил настоящий переполох в мире дизайна в буквальном смысле! В очередной раз дизайнер привлек внимание беспрецедентной концепцией своей работы. Он заключил водоворот в прозрачный хрустальный корпус, что позволяет взору наслаждаться вихрем необузданной стихии в минималистичном пространстве. Высокая технологичность, художественная эстетика и экологичность эксклюзивного смесителя в полной мере передают страсть компании к воде.
gingerandjagger.com
hansgrohe.ru
Дань грациозности
20
Новости компаний
Дизайн-покрытие от DERUFA в «Эрмитаже» Летом 2013 года в Санкт-Петербурге открылся новый пятизвездочный отель «Эрмитаж» — единственный официальный отель Государственного Эрмитажа. В своей работе отель объединил философию музея с мировым опытом гостеприимства. Он находится в «Петербурге Достоевского» — особенном месте с богатой историей. Все радушие и великолепие интерьеров «Эрмитажа» на себе испытали представители DERUFA из 36 городов России, собравшиеся на ежегодную конференцию. В окружении венецианских штукатурок и декоративных покрытий H&H от DERUFA участники обменялись опытом, наметили новые тренды и направления в профессиональном декорировании стен. ул. Гр. города Волос, 135/136, тел.: 266 54 44, 266 58 03, derufa.ru
Брутальная эстетика Специально для американской компании Umbra канадский дизайнер Филипп Малуин спроектировал Brick Lamp. Холодный, суровый и грубый кирпич — тот самый элемент, из которого строится современная цивилизация. Лампа выполнена в промышленно-индустриальном стиле и состоит всего из двух компонентов: перфорированного бетонного кирпича и алюминиевого цилиндра. Мобильная и простая конструкция со светодиодными элементами предназначена для организации рабочего пространства того, кто ценит индивидуальность и чей стиль несовместим с продуктом массового производства.
100 лет легендарной бутылке Coca-Cola 28 февраля в Художественном музее Атланты открылась выставка «Бутылка Coca-Cola: американская икона столетия». Бутылка, которая на протяжении столетия пленила несколько поколений и миллиарды людей во всем мире, стала музой для многих художников, фотографов и дизайнеров, таких как Энди Уорхол, Уокер Эванс и Уильям Кристенберри. На выставке было представлено более ста объектов, объединяющих настоящее и прошлое. В этих работах можно проследить влияние знаменитого напитка на различные художественные направления. Экспозиции в стиле поп-арт, графический дизайн, видеоролики, фотографии и инсталляции занимают пять залов. Выставка продлится до 4 октября. high.org
philippemalouin.com
Конкурс VENEZIA-2016 Каменная мозаика в Concept Tile Работа с натуральным камнем, новые технологии и исключительная команда дизайнеров фабрики Skalini позволили создать абсолютно новую линейку продукции — каменную мозаику. Возникнувшая в 2012 году компания сразу заполнила уникальную нишу на рынке керамики. Благодаря своему природному происхождению мозаика из натурального камня создает гармонию и спокойствие в любом пространстве. А огромное разнообразие форм кусочков мозаики позволяет создавать поистине уникальный рисунок. ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й этаж, тел. 210 75 76
Компания ARCH-SKIN объявляет конкурс на лучшие проекты, отвечающие современным эстетическим нормам и одновременно не теряющие актуальность с течением времени. Конкурс проводится в трех номинациях: – «ЖИЛОЙ ИНТЕРЬЕР», – «ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР», – «ЭКСТЕРЬЕРНОЕ РЕШЕНИЕ». Главный приз: поездка на XV Венецианскую архитектурную биеннале. Координатор конкурса: Татьяна Тудоряк тел.: 8 903 406 00 48. Подробности на сайте www.arch-skin.com ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й этаж, тел. 256 00 48, rnd@arch-skin.ru
22
Событие
Hi home 02 (106) март 2015
1
О трендах будущего года и не только Традиции и инновации, концептуальные решения, новинки сезона и то, что никогда не напечатают в учебниках по дизайну, было представлено на ежегодной Международной мебельной выставке Imm Cologne 2015 в Кельне с 19 по 25 января. Текст: Юлия Ликарчук Фото: пресс-служба Imm Cologne
Масштабность выставки — более 146 тысяч посетителей из 138 стран мира — по праву позволяет утверждать, что здесь, в Кельне, формируется мода и вкус, зарождаются новые идеи, утверждаются бренды. В этом году Imm Cologne раскрывает секреты наиболее интригующего для дизайнеров вопроса взаимосвязи архитектурных решений с воплощением интерьерных идей. Немецкие компании, которых на выставке традиционно более половины, не перестают удивлять новыми разработками, формируя тренды будущего сезона. В этом году дизайнеры вновь обращают внимание на дерево. Это превосходный природный материал, который зачастую прост в обработке, обладает широкой оттеночной палитрой и всегда придает интерьеру шарм и сдержанный аристократический тон. Минимализм в дизайне сменяется ощущением легкого беспорядка. Прямолинейные угловатые формы смягчаются обивкой из кожи и трикотажа
грубой вязки, дополняются закругленными мягкими аксессуарами и деталями ручной работы. Черпать вдохновение в будущем году дизайнерам предлагается у поэзии. Прекрасным элементом декорирования в нынешнем сезоне станет нанесение вычурным шрифтом стихотворений, цитат великих людей и просто вдохновляющих фраз со смыслом на подушки, фотографии и обивочные элементы. В дизайн интерьеров возвращается черный цвет, расставляя своим появлением новые акценты. Он как всегда элегантен, нейтрален и идеально сочетается с другими цветами. На черном фоне сопутствующие предметы декора перестают быть таковыми, выходя на первый план. Новая «черная» тенденция распространяется и на текстиль. Единственное условие — облеченное в черное требует классики. Наглядно демонстрирует это комбинация черного фасада с цветным интерьером проекта «Дом» студии Neri&Hu.
2
Событие
3
1. Пресс-завтрак с командой дизайнеров из Neri & Hu.
23
4
5
2. Кресла от компании Х8 Chairs and Tables. 3. Стенд итальянского бренда Lapalma. 4. Атмосфера Imm cologne 2015. 5. Стенд компании Viteo, инсталляция Gardenwall. 6. Диван SOLID WAVE, компания Sophisticated living. 7. Кресло коллекции Les Voyagers, дизайнер Frank Willems на стенде компании Soonsalon.
6
7
24
Событие
Hi home 02 (106) март 2015
8
10
Сатинированные поверхности и ткани насыщенных мерцающих цветов, напоминающие грубоватый металл медно-земляных оттенков, притягивали особое внимание. Представленная на выставке ткань Eprisma из коллекции Création Baumann весеннего сезона вносит в интерьер любой комнаты камерность и некий скульптурный вид. Вторичное использование — укоренившийся тренд, кочующий от сезона к сезону. Вдохновленные веяниями моды дизайнеры вдыхают новую жизнь в старинные предметы, превращая их в современные произведения дизайнерского искусства. В их руках по-новому играют выдвижные ящики старого бабушкиного комода, приобретают юную элегантность стареющие в чулане торшеры. Идею Second Life Edition подхватывают как
9
Тра диционно выставк а Imm Cologne поделена на несколько сегментов. Design talents отводится новичкам дизайнерского дела с нетрадиционным взглядом на традиционные вещи. В разделе Pure можно не только увидеть новую мебель, но и познакомиться с разными представлениями о стиле жизни в целом. Стенд BMW предназначен для молодых немецких компаний, поддерживаемых компанией BMW. молодые дизайнеры, так и именитые бренды. К примеру, компания Schulte Design представила раскладное кресло Butterfly, облеченное в старые меха. Все большее влияние на мир моды оказывает сегодня так называемая «мебель с чувством юмора». До недавнего времени такие примеры можно было найти исключительно в проектах молодых дизайнеров, подборка которых представлена в павильоне Pure Talents. Однако сегодня даже именитые бренды поддаются молодежным течениям, дополняя свои коллекции забавными изюминками, начиная от менторского торшера, способного самостоятельно отключать электроэнергию, заканчивая табуреткой со стопкой перевязанных одеял в качестве мягкой подстилки от Soonsalon.
8. Экспозиция Designschule für Handwerker. 9. Диван OHLINDA на удобном стенде компании Bretz. 10. Инсталляция на стенде Deutsches Tapeten Institut.
26
Выбор
1
Hi home 02 (106) март 2015
На воздушном шаре Кто в детстве не мечтал полетать на воздушном шаре? Сегодня ведущие бренды предлагают отправиться в бесконечное путешествие, добавив в интерьер символы детской мечты.
2
1. Memory, дизайн Boris Klimek, www.borisklimek.com/en 2. Люстра The Big Bubble Coloured Edtition, дизайн Alex de Witte, www.alexdewitte.nl 3. Люстра Glo, дизайн Carlo Colombo, www.carlocolombo.it
3
28
Выбор
Hi home 02 (106) март 2015
Больше пара!
1
Винтики, колесики, манометры — мировые дизайнеры вдохновились научной фантастикой XIX века и решили создать обстановку будущего уже сегодня.
2
3
4
5 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Люстра Exploded Chandeliers, дизайн Studio Ward van Gemert. wardvangemert.nl Стол Trafford, бренд EICHHOLTZ. Мебельный бутик Royal, тел. 238 88 80 Светильник из коллекции Liquid Light, дизайн Tanya Clarke. liquidlightsite.com Лампа Kiki, дизайн Daniel H opper. danielhopper.com Сейф Baron, бренд BOCA DO LOBO. bocadolobo.com Кресло Namib, бренд Maison Valentina. maisonvalentina.net
6
30
Модное место
Hi home 02 (106) март 2015
SOFITEL VIENNA STEPHANSDOM Фото: пресс-служба Sofitel Vienna Stephansdom
Захватывающий вид на собор Святого Стефана открывается из панорамных окон отеля Sofitel Vienna Stephansdom. Полностью спроектированная знаменитым архитектором Жаном Нувелем, 75-метровая призматичная башня возвышается над историческим центром Вены. Южный, западный и северный фасады выполнены из серого, черного и белого стекла соответственно, а восточная стена оставлена прозрачной. В интерьере архитектор придерживался минимализма, вдохновленного графическим искусством Фриденсрайха Хундертвассера. Для работы над потолками в холле и ресторане Нувель привлек швейцарскую художницу, мастера видеоарта Пипилотти Рист. Стены каждого из 182 номеров отеля расписывали Ален Бони и Арни Лабуаль. hi
Модное место
31
32
Архитектура
Museum für Architekturzeichnung Фото: Roland Halbe
Последние десятилетия архитектурное проектирование стремительно развивается, оставляя за собой уникальное наследие из невероятных коллекций архитектурных чертежей. Идеальные условия для экспонирования и хранения графических работ создали российские архитекторы Сергей Чобан и Сергей Кузнецов, возглавляющие бюро SPEECH. Их проект Museum für Architekturzeichnung в Берлине — пожалуй, единственный музей с такой специализацией. Настоящий депозитарий для всего выставочного фонда — залы в виде отдельностоящих шкафов. Фасад Museum für Architekturzeichnung демонстрирует незыблемую грань между динамичной, хрупкой основой искусства рисунка и надежной природой здания. Это, по сути, башня, сложенная из кубиков: один над другим расположились пространства приемной с библиотекой, два выставочных «шкафа» и депо. Венчает конструкцию стеклянный куб — конференц-зал. hi
Hi home 02 (106) март 2015
34
Архитектура
Hi home 02 (106) март 2015
Arcus Center Фото: Iwan Baan, Steve Hall, Hedrich Blessing
По проекту архитектурной студии Gang Architects в сентябре прошлого года в штате Мичиган при колледже KALAMAZOO был возведен центр лидерства и социальной справедливости ARCUS. Архитекторы черпали вдохновение в подвалах церквей, кухнях и гостиных неформальных гражданских лидеров. Исторически так сложилось, что именно в этих местах борцы за социальную справедливость устраивали свои собрания. Здание Arcus Center проектировалось с нуля. Его архитектура — катализатор для общения социально активных студентов, преподавателей, ученых и представителей общественности. Огромные прозрачные фасады, стены, связанные между собой по дуге, обилие дневного и искусственного света, интерьеры без границ — все это поощряет к организации различных «созывов», ломает культурные и психологические барьеры. Гостиная с камином и кухня в центре здания — хороший потенциал для частых неофициальных встреч. hi
Hi home Promotion
35
С предложением разработать проект частного дома к дизайнеру Ивану Шевченко обратилась молодая мама, психолог, человек с активной жизненной позицией и широким кругозором Лия Джибгашвили. На данный момент концепция проекта готова, согласована и ведется непосредственное проектирование, конкретнее — делаются карты из подборки оформительского и строительного материала. Идеальный маршрут под эти цели был проложен в первый на юге России Design Center West. Именно здесь представлены нетривиальные, свежие идеи в сфере отделочных материалов, мебели, света и аксессуаров, созданы все условия для работы с заказчиками.
design center WEST Представлены шоу-румы:
AMERICAN LIFESTYLE BY АННА ПОТАПОВА ARCH-SKIN CERAMICS • CONCEPT TILE • IPOOL АРТ СИНТЕЗ • БЕРТОЛИНИ • САД.КО • IREL ЦАРЬ КОВКА • RAUMPLUS • RISSAR • SAN MARCO АНТАРЕКС • ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ДВЕРИ SOFIA • ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС ПАРКЕТ ХОЛЛ • СВЕТОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА
Вы можете приобрести:
сантехника, керамическая плитка, мозаика, камень, обои, свет, двери, отделочные материалы, лестницы, ковка, элементы интерьера, паркет, напольные покрытия, аксессуары, мебель, декор, живые растения
Комната переговоров для обсуждения проекта
Hi home Promotion
36
Материал для отделки фасада нашли в шоу-руме ARCH-SKIN «В переговорной комнате DCW мы с Лией еще раз детально рассмотрели 3D-визуализацию проекта дома и отправились на поиски решения для отделки фасада. Посетив шоурум керамики компании ARCHSKIN, отметили для себя цельные крупноформатные керамогранитные плиты, великолепно передающие фактуру теплого дерева. Этот материал полностью укладывается в выбранную концепцию экоминимализма. Благодаря большому диаметру покрытия и облегченной массе он идеален для отделки фасадов дома. Также мы отобрали образцы плитки, имитирующие камень и металл». Плиты керамические Arch-skin
«Проект частного дома для семьи Лии является продуктом нашего давнего взаимодействия, — отмечает дизайнер Иван Шевченко. — Ранее я реализовал проекты нескольких офисов и квартиры для этой пары. Сегодня клиенты созрели для обустройства собственного участка с коттеджем. Хорошо понимая друг друга, я — зная их предпочтения, а они — мой почерк, приступили к созданию желаемого объекта в духе минимализма». Коллекции мебели для ванных комнат и сантехника в салоне Concept Tile расширили мировоззрение «В салоне Concept Tile наши мнения разделились: для ванной я выбрал лаконичную сантехнику фабрик Catalano и Flaminia, внимание же Лии завоевали изделия в стиле кантри от фабрики Eurodesign. Предпочтения заказчицы задали правильное направление для дальнейшей работы по стилистике интерьеров ванной комнаты и санузлов в доме».
Сантехника Zucchetti
Ванна Victoria+Albert
Мебель для ванных комнат Antonio Lupi Мебель для ванных комнат Green&Roses от Eurodesign
Hi home Promotion
37
Систему хранения для гардеробной подобрали в салоне Raumplus «Одним из существенных требований в планировке дома у клиентов значилась вместительная гардеробная комната. Этому помещению изначально уделялось большое внимание: размеры, конфигурация и последующее наполнение. В ходе согласований мы пришли к тому, что гардеробная должна быть свободной и светлой. Решения от компании Raumplus в виде систем хранения и зонирования оптимально подходят для данного объекта».
Системы хранения Raumplus
Концептуальную мебель оценили по достоинству в шоу-руме Luxury Brands by Анна Потапова «Выбирать мебель направились в шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. Наше внимание сразу привлекла home-коллекция от Calvin Klein. Воочию понимаешь, что значит модный тренд — «скрытая роскошь». Красное дерево и белый дуб, мрамор, в обивке мягкой мебели натуральная шерсть, в то же время — сдержанные формы и безупречное качество. На первый взгляд эта коллекция холодная, но на самом деле она универсальна и идеально подходит под различные стили, и в концепцию экоминимализма эта мебель вписывается идеально».
Мебель Calvin Klein
По словам Лии, поход в Design Center West значительно облегчил поиски необходимых отделочных материалов и предметов интерьера. Потрясает то, что в одном месте можно приобрести все необходимое и вместе с тем яркое, оригинальное для обустройства будущего дома. ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru
38
Коллекция
История любви Прославленное видение Жана-Поля Готье и экспертное мнение Roche Bobois подарили жизнь поэтичным и утонченным предметам интерьера. Чувственные материалы, нежные цвета и традиционные детали — ультрагламурная коллекция рассказывает историю отношений между высокой модой и дизайном. Фото: пресс-служба Roche Bobois
Hi home 02 (106) март 2015
Жан-Поль Готье родился 24 апреля 1952 года в пригороде Парижа. В мире высокой моды он получил прозвище «несносный ребенок». Готье во многом принадлежит облик моды 80-х и 90-х годов. Бунтарь, он любит рушить стереотипы, смешивать жанры, традиции, культуры и эпатировать публику. Он создает костюмы для звезд шоу-бизнеса, придумывает ароматы и «одевает» современную мебель. Уникальное видение, креативность, талант, игривость и шарм сделали Жана-Поля Готье знаменитым на весь мир дизайнером.
40
Бренд
Hi home 02 (106) март 2015
Woodi — пример развития российского бренда Скандинавский дизайн в наших умах долгое время ассоциировался с зарубежными производителями и международным шведским ритейлером IKEA. Четыре года назад на российском рынке появился отечественный игрок — мебельное бюро Woodi Furniture. Изделия, которые компания предлагает потребителю, существенно расширяют рамки привычной Скандинавии. Об опыте создания собственного бренда и источниках вдохновения Hi home рассказала основательница бюро Woodi промодизайнер Полина Балашова. Текст: Дарья Цой Фото: предоставлены героем публикации
Полина, расскажите, как появилась идея создать мебельное бюро: были ли для этого определенные предпосылки или сердце требовало выплеска вдохновения? Мебельное бюро было организовано осенью 2011 года. Идея возникла из банальной необходимости обустройства собственного дома, а вдохновение пришло из европейских мебельных альбомов 50-х годов и, конечно же, советского наследия. Тогда в Москве купить приятные предметы по доступным ценам было невозможно. Только начинал зарождаться тренд на все скандинавское. Мы как раз попали в это течение, на что и сделали ставку. Концепции у нас, честно говоря, никакой не было, это была чистая авантюра. Первым изделием, которое изготовило бюро Woodi, стал журнальный столик «Капля». Одновременно с этим были разработаны две серии предметов: столы собственного дизайна и комоды по задумке архитектора Николая Григорьева.
Как решался вопрос с производственными мощностями? И вообще, на ваш взгляд, способны ли российские заводы удовлетворить потребности наших дизайнеров? Как только мы решили сделать первую партию столов, сразу нашлось и производство под городом Клин в Московской области. Завод обладал всеми необходимыми мощностями для нашего успешного старта, и сегодня мы продолжаем с ним сотрудничать. Оценка ситуации в общем: если не говорить о высокотехнологичном промышленном дизайне, то оборудование российских мебельных производств вполне удовлетворяет запросам наших дизайнеров. Естественно, это не итальянские мебельные фабрики с вековыми традициями производства, но качественную мебель делать можно.
Бренд
2
1
Пол и н а Б а л а шов а: «Н ас вдох новл я ют а бсолютно разные вещи: от российской природы и путешествий, современного дизайна, искусства и графики до текстур разных материалов»
Изготовить мебель по эскизу для масс-маркета — насколько дорого это сегодня? На мой взгляд, не супердорого и достаточно реалистично. Единственное ограничение в этом вопросе — объемы. Конечная цена упирается в них. Расскажите о «кухне» внутри бренда: кто идеолог, кто реализатор, как идеи воплощаются в жизнь? До недавнего времени я занималась всем сама. Сейчас в команде прибавление — Анна Королева занимается продажами и развитием. На мне же остается работа с ди-
3
зайнерами по созданию новых предметов и в целом расширение ассортимента. К какому сегменту относится ваша мебель? На кого она рассчитана? Изначально ценообразование строилось с учетом наших экономических возможностей. То есть мы, как определенный социальный слой, уже готовы покупать мебель в цене чуть выше, чем IKEA, и при этом получать уникальный дизайн и индивидуальность. Мы определяем нашего клиент следующим образом: от 30 до 45 лет, образованный, путешествующий и в каком-то смысле интересующийся современным дизайном.
1. Скандинавский обеденный стол-спутник в стиле модерн. Столешница, основание и ножки представлены в двух цветах и материалах, которые можно комбинировать по вашему желанию. 2. Этажерка Duck — дань уважения модернизму 50-х годов. Необычная конструкция делает ее декоративной и утонченной, давая возможность легко менять местами верхние полки. 3. Диванные подушки из серии Geometry имеют свой характерный дизайн, легко комбинируются. Принты разработаны графическим дизайнером Ирой Кругловой.
41
42
Бренд
Hi home 02 (106) март 2015
В России за четыре год а м а рк а Woodi Furniture принял а уч астие в большом количестве выставок дизайна и мебели. На мировом уровне работы мебельного бюро экспонировались в рамках Флорентийской, Лондонской и Миланской недель дизайна.
Сегодня вы сбываете часть изделий через магазины. Как родилась идея бизнес-партнерства? С кем начинали? С кем сотрудничаете сейчас? Есть ли здесь какието подводные камни? В первую очередь мы продаем через наш сайт, хотя это и не интернет-магазин в полном смысле этого слова. Мы начинали с двумя московскими партнерами, шоу-румами StoryStore и «Депст», так как четыре года назад это были единственные магазины, которые изначально продавали российский дизайн. Сейчас у нас более 10 партнеров из разных городов России. Мы активно развиваем партнерскую сеть в регионах. Не вижу здесь каких-то серьезных подводных камней. По такой схеме работает большая часть мебельных бюро. Грамотно составленный договор решает многие вопросы изначально. Как в вашем случае работает модель B2b? Все просто: мы сотрудничаем с архитектурными и дизайнерскими бюро, которые за определенный процент вознаграждения включают нашу мебель в свои проекты. К слову, мы и сами имеем архитектурное бюро, где нередко используем наши предметы.
Сегодня, кроме партнерства с магазинами, вы еще и создаете для них продающие коммерческие пространства. Как появилась эта идея? Идея родилась после знакомства с моим нынешним партнером по бюро Мариной Казаковой, которая в то время возглавляла отдел мерчендайзинга сети магазинов «Республика». Мы решили объединить свои знания: я — по части дизайна и производства торгового оборудования, Марина — в области мерчендайзинга и организации торгового пространства, и создать бюро, занимающееся исключительно дизайном в ритейле. Некоторое время назад вы заявляли о сотрудничестве с немецкой фабрикой. Что дает бренду производство за рубежом? На данный момент мы отложили эту идею. Но как только мировая экономика стабилизируется, мы обязательно вернемся к ее реализации. Производство за рубежом дает возможность выхода на европейский мебельный рынок, значительно упрощенную логистику.
Бренд 4. Комод BIG WOO имеет достаточно традиционную форму с пятью выдвижными ящиками. Фасад облицован дубовым шпоном. 5. Функциональный комод GRANNY WOO многовариантного использования с четырьмя выдвижными ящиками. Модель опирается на пять конических ножек. 6. Мягкий пуфик «Почка» покрыт высококачественной тканью TREVIRA CS, разработанной датской компанией Gabriel. 7. Открытые навесные полки WOO CUBE с закругленными краями. Каждый комплект полок имеет четыре размера и доступен в семи цветах.
5
4 6
7
43
44
Имя
Hi home 02 (106) март 2015
Трудный ребенок Неутомимый фантазер и трудоголик, в свои 38 лет художник и дизайнер Себастьян Эрразурис получил международное признание благодаря бесконечным провокациям, сумасбродству и тонкому вкусу. Текст: Алена Цупко Фото: пресс-служба героя публикации
1
New York University родился в Чили, вырос в Лондоне, учился в Сантьяго. Степень магистра искусств он получил в Ньюйоркском университете. Сегодня Себастьян живет и работает в Нью-Йорке. Его общественные проекты не раз попадали на обложки The New York Times, The Financial Times и The Wall Street Journal. В 2006 году он стал вторым южноамериканским художником, чья работа была продана на аукционе Sotheby’s Important Twentieth Century Design. В 2010 году Эрразурис получил статус дизайнера года в Чили.
Пресса окрестила Себастьяна «провокатором» и «ужасным инфантом». Гигантская пиньята XX Century Capital, сооруженная в прошлом году в Бруклине, стала причиной нешуточных споров. С одной стороны, она имела сходство с золотым тельцом из Ветхого Завета, а с другой — с «Атакующим быком» с Уолл-стрит. Вместо конфет пиньята была наполнена настоящими долларовыми купюрами. Этот перфоманс олицетворял критику капиталистической системы: свержение символа поклонения деньгам через изобличение людской жадности.
2
Имя 1. Себастьян Эрразурис в одном из своих любимых объектов, «Лодке-Гробу», предназначенной для путешествий в загробном мире.
5. Лампа Chicken из серии функциональных скульптур с использованием настоящей таксидермии.
3
6. Шкаф Antiquity — дань 2. скульптуре Венеры Шкаф Samurai состоит из 400 Арлезианской, томящейся в подвижных гибких килей из подвалах Лувра. натуральной кожи. 7. 3. Первоначальным названием Люстра XL Bird Chandelier. скамьи Caesar Bench было «Империя падет — головы 4. полетят». Шкаф-колонна Elastic из пластика, металла и дерева.
5
6
4
7
45
46
Имя
Hi home 02 (106) март 2015
8
«Я всегда говорил, что дизайн — это всего лишь один гламурный день моей работы. Но я бы никогда не бросил им заниматься ради искусства. Правда в том, что и искусство, и дизайн нужны мне к ак воздух. Это две мои самые большие страсти в жизни. И я не знаю, где грань между ними».
Имя 9
Исключительное чувство юмора, иногда черного, воплощается в совершенно неординарных объектах. Так, дизайнер поместил на бензобак скоростного мотоцикла стеклянный гроб с чучелом птицы как символ хрупкости и обреченности жизни. Сопоставление жизни и смерти ненавязчиво напоминает о вечном и предлагает пересмотреть привычную рутину. Эта идея незримой нитью проходит через все проекты Эрразуриса: скульптуры, общественные арт-проекты, мебель, одежду, обувь. Ставшая уже классикой лампа из чучела курицы Chicken Lamp, давно знакомая, красивая и смешная, одновременно внушает страх и ужас. Все, к чему прикасается его рука, обретает новый смысл и вдохновение. Например, у люстры XL Bird Chandelier трогательная история. В доме бабушки дизайнера висела подобная. Через открытое окно на нее слетались птицы, и когда люстра загоралась, они опаливали крылья. Это произвело на маленького Себастьяна
огромное впечатление. Он решил создать такую, на которой птицам будет комфортно и безопасно. Он размывает границу между искусством и дизайном. Книжный стеллаж Antiquity посвящен статуе Венеры Арлезианской. Она считалась утраченной долгое время, а в XVII веке была обнаружена в Версале. Книжные полки из красного дерева вокруг мраморной статуи напоминают строительные леса. Они как бы прячут ее, символизируя подвалы Лувра, где томится оригинал. «Я хотел поиграть с видимым и невидимым, — объясняет Себастьян Эрразурис. — В то же время моей целю было нарушить границы и превратить одну из самых знаменитых в мире скульптур в обычную книжную полку, наделить бесценный памятник искусства функционалом». Художник, дизайнер и активист, Себастьян Эрразурис своими всегда оригинальными и убедительными работами будоражит умы. Он как бы приглашает посмотреть на реалии, которые зачастую невидимы даже широко открытыми глазами. hi
8. Мотоцикл с чучелом птицы — символ могущества, свободы, хрупкости и фатальности. 9. Инсталляция в Бруклине — гигантская пиньята XXth Century Capital. 10. Шкаф-калейдоскоп The Space Between The Void, специальные зеркала которого умножают все, что находится внутри.
10
47
Hi home 02 (106) март 2015
1
2
3
Опубликованный в прошлом номере Hi home студенческий проект-победитель конкурса «Красивые дома 2014» заставил задуматься. Не в последнюю очередь и о том, а кто они — эти будущие архитекторы?
Расти,
Не помышляя ни о какой репрезентативности, автор Колонки А. пообщался с восемнадцатью студентами Ростовской академии архитектуры и искусств. Впечатления, надо сказать, интереснейшие. Причесать всех под одну гребенку и навесить некие обобщающие ярлыки («Все нынешние студенты — ...», «Им интересно лишь...») — не получилось. Разные они. Очень. Но при всей этой разности есть и «общие места». 4
5
6
Театр Горького
«Пять морей»
Дума 7
На первом месте среди мировых шедевров архитектуры у нынешних студентов — Сиднейская опера (4). Музей в Бильбао (7) идет следом. Циклопические ОАЭ-постройки (6) впечатляют будущих архитекторов чуть менее. ТаджМахал (2) и неожиданная Пизанская башня (5) расположились еще дальше и мирно соседствуют с хрестоматийными Домом над водопадом (3) и капеллой в Роншане (1).
Дом Маргариты Черновой
Белый рояль
Но ладно вкусы архитектурные — гастрономические пристрастия студентов-архитекторов тоже радуют. Вот какие ответы дали некоторые из них на вопрос: «Что для вас самое вкусное?». («Макдональдс», кстати, при этом не назвал никто. Зато своих бабушек вспомнили сразу трое. Были и неожиданные варианты: «Ночное небо» Валерии Миндюковой и «Сон» Алены Рогуленко). Публичная библиотека Татьяна Тудоряк, студентка 5-го курса
«Домашний компот»
Анна Орехова, студентка 2-го курса
«То, что готовит моя бабушка»
Юрий Шуринов, студент 3-го курса
«Черная икра»
Анастасия Мацукевич, студентка 3-го курса
«Бабушкины соленья»
Дизайн-центр WEST
Алина Близнюкова, студентка 3-го курса
«Мамины пироги»
Виктория Смоленцева, студентка 3-го курса
«Паста Карбонара»
ЖК «Чехов»
Доходный дом Генч-Оглуева
Астор-Плаза Виктория Лебедева, студентка 3-го курса
«Бабушкино домашнее мороженое»
Ольга Филиппова, студентка 1-го курса
«Вареники с картошкой и жареным луком»
БЦ «Гвардейский»
Колонка А.
Dead can dance The Cure Queen Pink Floyd Bryan Ferry Ludovico Einaudi Beatles Sting Red Hot Chili Peppers Franz Ferdinand Aerosmith Arctic Monkeys Kongos Dead Man's Bones Пикник Наутилус Сплин Imagine Dragons System of a Dawn Scorpions Борис Гребенщиков
борода) Стремление работать в профессии, мысли о городе... Ну а музыка — это вообще отдельная песня: 22 %
49
Заголовок — укороченный рефрен из одной песни БГ, отмеченной Юрием Шуриновым. Отвечая на вопрос о своих музыкальных пристрастиях, помимо приведенных выше музыкальных коллективов и исполнителей студенты называли инди-рок, чилаут, хип-хоп, соул, джаз, пост-рок, пост-панк, фанк... Pink Floyd и джаз, Dead can dance и «Пикник» — жить будем.
Самым-самым (со знаком «+») зданием в Ростове студенты ААрхИ считают все же Театр Горького (22 % голосов). Далее расположились «Пять морей» и Дума (по 17 %), дом Маргариты Черновой и «Белый рояль» (по 11 %). Одинаковое количество голосов (по 5 %) набрали Публичная библиотека, Дизайн-центр WEST, ЖК «Чехов», доходный дом Генч-Оглуева, «Астор-Плаза» и БЦ «Гвардейский».
17 %
Впрочем, есть ведь и знак «–». БЦ «Купеческий Двор», здание Цирка на Буденновском проспекте, здание бывшего «Атомкотломаша» на Театральной площади, административное здание рядом с часовым заводом, БЦ «Риверсайд-Дон», ТЦ «Мегамаг» и отель «Европа» на Ворошиловском — будущим зодчим не нравятся. Помимо конкретных объектов были и обобщенные ответы: «Большинство новых построек», «Любое», «Хрущевки», «Все здания, которые находятся вне главных улиц Ростова-на-Дону, так называемый старый фонд».
«Начало»
Кристофера Нолана
5%
Водонапорная башня завода «Красный гвоздильщик», арх. Яков Чернихов
11 %
Эта лента англо-американского кинорежиссера стала безоговорочным лидером в номинации «Любимый кинофильм». Ее отметила ровно треть всех опрошенных. На втором месте — основанная на реальных событиях французская трагикомедия «1+1». Единичных упоминаний удостоились «Сталкер», «Контракт рисовальщика», «Человек дождя», «Гусарская баллада»...
Фрэнк Ллойд Райт Великий американец расположился на первом месте с пятьюдесятью процентами голосов. Далеко за ним — Ле Корбюзье, Мис ван дер Роэ, Луис Кан, Кензо Танге, Оскар Нимейер, Константин Мельников, Антонио Гауди... В ответах на вопрос о наиболее значимом архитекторе прошлого практически не было неожиданностей. Удивила разве что Евгения Безверхая, назвавшая Якова Чернихова.
70 % студентов хотят жить и работать в России «Где родился, там и пригодился», — отметила по этому поводу Алена Рогуленко. Остальные страны набрали по одному голосу. Лишь в Японии хотели бы жить и работать сразу две студентки.
Россия
Япония
США
Великобритания
ОАЭ
Корея
Франция
50
Колонка А.
2025 Hi home 02 (106) март 2015
Уайлд, Воннегут, Ремарк, Гюго Произведения каждого из этих писателей по два раза оказались в списке прочитанной за последнее время литературы. «Время жить и время умирать» и «Жизнь взаймы», «Человек, который смеется» и «Труженики моря», «Портрет Дориана Грея» (дважды) и также дважды «Колыбель для кошки». Еще студенты ААрхИ читали «Цветы на чердаке» Вирджинии Эндрюс, «Голем» Густава Майринка, «Братья Карамазовы» Достоевского, «Под куполом» Стивена Кинга, «О Дунке и Эгге» Джорджа Мартина, «Старик и море» Хемингуэя, «Объяли меня воды до души моей» Кэндзабуро Оэ, «Граф Монте-Кристо» Дюма…
К этому году нынешние студенты видят себя: «Старательным сотрудником архитектурной мастерской» (Виктория Лебедева), «Мамой, женой, человеком, который может заниматься любимым делом и совершенствовать свои знания в профессиональной сфере» (Елена Лейкина), «Архитектором и, надеюсь, мамой» (Лера Миндюкова), «Архитектором, любящим свою работу» (Анна Орехова), «Достаточно известным архитектором для своих лет» (Алена Рогуленко), «Востребованным дизайнеромархитектором, несущим прекрасное в массы» (Татьяна Тудоряк), «Архитектором (и, надеюсь, хорошим), работающим в компании (возможно, в своей)» (Ольга Филиппова), «Знаменитым архитектором» (Юрий Шуринов).
Кабы я была царицей
На просьбу продолжить предложение «Если бы я стал главным архитектором Ростова, то в первую очередь я…» студенты ААрхИ давали ответы, в основном связанные с градостроительством и транспортом. Освоение центра города, парковки, развязки... Вместе с тем Анастасия Мацукевич разработала бы еще и иную колористику города, Алина Близнюкова реконструировала бы парк Горького, а Виктория Смоленцева начала бы с постройки «здания архитектурного института, достойного получаемой профессии».
Евгения Безверхая, студентка 2-го курса
Вероника Кирсанова, студентка 1-го курса
«Обеспечила бы город необходимыми дорожными развязками и парковками».
«Сохранила бы исторически сложившийся центр, современные новостройки стоит отстраивать в новых районах».
Ислам Крымшамхалов, студент 3-го курса
Анастасия Дейнеко, студентка 2-го курса
«Постарался бы решить проблемы с автомобильным движением, а также сделал упор на зеленые парковые зоны в центре города».
«Искала бы пути решения проблемы стремительного строительства многоэтажных домов и бизнес-центров в исторической части города».
Алена Рогуленко, студентка 4-го курса
София Раскопова, студентка 2-го курса
«Отреставрировала бы историческую часть города и увеличила подземные парковки по всему городу».
«Создала бы центры для досуга людей, в панораму города добавила бы небоскребы своеобразного вида».
Лера Миндюкова, студентка 2-го курса
Ирина Сорокина, студентка 3-го курса
«Стремилась бы повысить качественный уровень новых построек».
«Уделила бы внимание реконструкции и реставрации исторического центра».
Таня Мещерякова, студентка 3-го курса
Елена Лейкина, студентка 3-го курса
«Организовала бы окружение растительностью, провела мероприятия по реставрации памятников архитектуры».
«1. Заплакала бы :). 2. Реконструировала бы жилую застройку центральной части города, продлила набережную в сторону Нахичевани, организовала парадный спуск с Театральной площади к Дону, ускорила процесс постройки метро и занялась вопросом организации транспортных развязок».
Набравший почти 40 % голосов Фрэнк Гери нравится будущим архитекторам в два раза больше, чем Заха Хадид. Чуть отстают от невероятно пластичной восточной дамы Стивен Холл и Сантьяго Калатрава. Такие дела.
Колонку А. ведет Александр Голубенко, avgolubenko@rambler.ru. Текст и оформление автора.
Спецпроект
свет Цвет и
Семь ведущих архитекторов и дизайнеров Ростована-Дону рассказали о семи главных цветах и о том, какое влияние оказывает каждый из них не только на пространство, но и на психику человека.
с. 54
52
Инсталляция
Your Colour Perception Фото: Stephen Iles
Инсталляция Лиз Вест (Liz West) в Castlefield Gallery’s New Art Spaces в Манчестере посвящена ощущению цвета. Художница трансформировала 460 кв. м Federation House в чувственный опыт путем помещения в пространство четвертого этажа искусственного красочного света. Таким необычным образом она тестирует психическую, физическую и эмоциональную реакцию посетителей. По мнению Лиз, цвет расширяет границы и позволяет выходить за пределы физического пространства. hi
Hi home 02 (106) март 2015
Инсталляция
53
Алла Гранкина
архитектор
Оранжевый цвет, на мой взгляд, самый насыщенный. Он обладает колоссальной энергетикой. Это цвет солнца и огня. Использовать его нужно очень дозированно: в небольшом фрагменте стены, декоре, в обивке мягкой мебели. Основной цвет стен в этом случае должен быть белым, светло-серым или же очень темным. Отделка стен может быть полосатой, клетчатой, с принтом или однотонной, главное — наличие контраста. Оранжевый прекрасно сочетается с зеленым и фиолетовым и в силу своей насыщенности больше подходит для общественных пространств.
Андрей Дойницын
архитектор
Красный цвет уникален. Он сопровождает человека с самого его рождения и до последних дней. Красный цвет относится к активным акцентным цветам, которые обращают на себя внимание каждого человека. Для одних этот цвет является агрессивным, полным опасностей и внимания. Для других — это цвет уверенности, стабильности, праздника, хорошего аппетита, огненного тепла и даже повышенной сексуальности. Умение применять цвета в интерьере и вообще в архитектуре является большим искусством. Каждый раз придется составлять психологический портрет конкретного человека или всей семьи для того, чтобы найти необходимые цветовые палитры, которые максимально подойдут и будут комфортными в разное время в разных пространствах.
Свет и цвет Екатерина Бутенко Желтый — безусловный максималист! Независимо от количества в пространстве он «перетянет» на себя все ваше внимание. Цвет солнца, золота, весны, радости, общения, движения и… легкой формы шизофрении. Хотите желтый в интерьере — прекрасно! Но применять его надо осторожно, лучше акцентно. Особенно это касается ярко-желтых, лимонных, насыщенно-шафрановых вариаций цвета. В разбеленном же виде (сливочный, песочный), или в сложносочиненном (горчичный, хаки), или старого золота желтый более безопасен и прослужит вам много дольше.
архитектор
Елена Гусева архитектор
Голубой — цвет мира и всеобщей гармонии. Цвет глубины бесконечного неба и бездонного моря. Применяя голубой в интерьере, мы настраиваемся на область возвышенных чувств и романтики. Легкий, воздушный, немного легкомысленный и ветреный. Полной палитрой своих оттенков отражает характер обитателей, позитивно влияя на их настроение и самочувствие. Меняясь от лазурно-голубого до кобальта, придает ощущение морозной свежести и звонкости, чистоты и невесомости. Работая с любым цветом в интерьере, мы можем влиять на детали, управлять ими, создавая нюансы оттенков. Применяя холодный тип освещения интерьера, вызываем зябкость, теплые источники света — желание вдохнуть полной грудью свежий воздух морского бриза. Умением правильно передать оттенки голубого и сочетание с цветами-компаньонами, учитывая все особенности освещения, мы создаем гармонию цвета, а значит, и гармонию жизни! Считается, что голубой — это цвет дружеской привязанности, родства душ и интересов. Это легко проверить! Изучите свой интерьер — и вы лучше узнаете себя!
Екатерина Шубина архитектор, дизайнер
Любовь к зеленому цвету — естественна. Природа ассоциируется с зеленью лугов и лесов. Мы воспринимаем зеленый даже через запах, а какие потрясающие оттенки у зеленого! Пленэрные живописные практики тому доказательство. Донские степи пишутся через желтый и охру; в картинах, посвященных северным просторам России, в зеленом цвете много ультрамарина и малахита; Армению художники видят через зеленый с примесью фиолетовых и розовых тонов. Дизайнеры любят зеленый за его сложные и деликатные оттенки. При введении цвета в интерьер я не представляю лучшего акцента в освещении, чем люстра San Giorgio в цвете liguid green от Barovier&Toso! Венецианское стекло разной глубины и прозрачности сказочно преломляет свет!
Вся цветовая палитра, безусловно, прекрасна, как природа. Имеет свое предназначение в плане психофизического воздействия. Но фиолетовый наделен особыми свойствами. Неслучайно во многих религиозных конфессиях, начиная с пап римских, головные уборы этого цвета. При плохой видимости в тумане именно он виден на дальнем расстоянии и используется на семафорах железных дорог. С физической проекции это оружие астрально-ментального плана, это высокий уровень развития.
дизайнер
Синий — цвет роскоши и комфорта, глубины, наводящей на размышления и вносящей умиротворение. Он прекрасно проявляет себя как в классическом интерьере, так и в минимализме. Насыщенный синий — отличный фон в интерьере. При локальном освещении синий раскрывается, показывая всю свою глубину, затягивая в себя. В яркий солнечный день этот цвет охлаждает и, как море, освежает комнатное пространство. Выбирают синий цвет те, кто устал от суеты и хочет гармонии с окружающими, со своей нервной системой.
Олег Юрченко архитектор
Алексей Аладашвили
3
4
5
пер. Крепостной, 78, тел. 8 903 488 70 40, www.LampeBerger.ru
1. Деко-букет ESTEBAN Découvertes 100 мл «Лесные ягоды». Цена 2 500 р. 2. Lampe Berger Paris «Капля». Цена 6 300 р. 3. Арома-бокс ESTEBAN «Магнолия». Цена 2 950 р. 4. Ароматная подвеска Мathilde M. «Роза». Цена 1 960 р. 5. Деко-букет ESTEBAN 100 мл «Нероли». Цена 4 400 р.
1
2
Свежая, терпкая, цветочная, бодрящая или умиротворяющая: чем пахнет ваша весна? Эстетичные коллекции аромадекора от компании «Леж’эр» окутают дом приятным шлейфом благополучия.
ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й и 3-й уровни, тел. 227 35 58
1. Ковер, дизайн — Christian Lacroix, бренд Designers Guild. 2. Кресло, ткань Christian Lacroix for Designers Guild. 3, 4. Подушки, ткань Christian Lacroix for Designers Guild.
3
1
2
Радужные эмоции проецируют предметы декора, текстиль, ковры из салона «ДекаАрт». С ними попадание в стилистику любого интерьера будет стопроцентным! Пульсирующая теплая весна ворвется в дом роем благородных красок.
Яркая палитра Наполнены энергией
4
4
пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52
1. Люстра, коллекция Golden Age Jewel. 2. Диван, коллекция Passiflora Giant. 3. Пуф, коллекция Fresia. 4. Мягкий пуф, коллекция Passiflora Giant. 5. Свеча, коллекция Chevron Cilindro.
3
1
5
2
Продукция missoni home — идеальный инструмент для создания уюта, колоритного и вместе с тем обволакивающего умиротворением. Аксессуары нежно расцвечены оттенками вечернего солнца, каждый стежок в них отшлифован до безупречности.
Элегантная грация
4
ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел. 210 75 76
1. Мозаика из натурального камня Picasso, бренд Skalini. 2. Мозаика Zen, коллекция Vetro, фабрика Cottoveneto. 3. Керамическая мозаика Composizione Arco, коллекция Ceramica, фабрика Cottoveneto. 4. Мозаика Bagliori, коллекция Pietra, фабрика Cottoveneto. 5. Мозаика Composizione Cerchio, коллекция Ceramica, фабрика Cottoveneto. 6. Керамическая мозаика Composizione Cerchio, коллекция Ceramica, фабрика Cottoveneto. 7. Мозаика Rilievo Canne Vetro, коллекция Vetro, фабрика Cottoveneto.
3
Выразительная, многоликая, незабываемая, радужная керамическая плитка в салоне Concept Tile придется по вкусу каждому интерьерному гурману. Она способна рассказать о звоне весенней капели, о сиянии ласкового солнца, о манящих дальних берегах.
Растопит лед 1
6
5
2
7
58
Новое имя
semenko.biz
Катерина Семенько Текст: Дарья Цой Фото Фото: архив Катерины Семенько
Как можно думать о рутине, когда над нами рождаются гигантские звездные системы? Я всегда вдохновлялась галактиками и силой природы. А сейчас открыла для себя Человека. Это как внутренний ренессанс. Я счастлива тем, что ежедневно встречаю людей со всего земного шара, наблюдаю этническое буйство человеческой красоты и характеров. В 2010 году я закончила ААрхИ по специальности «Искусство интерьера» с красным дипломом. Моим наставником был Вячеслав Павлович Козлов. Он навсегда останется для меня Платоном. В то время я нашла себя в дизайне объектов. За четыре года был пройден путь от дизайнера ростовской фабрики мебели ALTERNA до создания собственной марки Semenko Design. Мои проекты, такие как варежки Like It, выпущенные компанией «Проект 111» для «Ростелеком» и ФК «Зенит», экотарелки Ox-Eye Plate, получили громадный отклик в России. Также за плечами — креативные решения и разработка графики для Audi Россия, создание авторской коллекции интерьерных наклеек «Две Весны» для Ascott Group Decorissimo. Сегодня слово «дизайн» в широком смысле скомпрометировано, а в узком — это почти инженерия. Для меня это — научная эстетическая деятельность. Сегодня я живу и работаю в США, как мультидисциплинарный дизайнер — занимаюсь промышленным дизайном, интерьерами и компьютерной графикой. Мой новый приоритетный проект — свитер для людей с горячим сердцем «Данко»: узор вязки имитирует теплокарту тела человека с эпицентром на сердце. В планах на ближайшее время — работа с нематериальными вещами: звуковые волны, технология дополненной реальности, теория дизайна. hi
Hi home 02 (106) март 2015
18 работ Катерины Семенько удостоены премий известных международных и российских конкурсов: Design and Future of Humanity, Design & Design International Award, James Dyson Award, Audi Best Practice Gallery, «Дизайн Дебют», «Идея».
Проекты
архитектура и интерьеры
Дом, офис и шоу-рум в одном флаконе — проект архитектурного бюро Ábaton
с. 66
60
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
Виртуозная Скандинавия В архитектуре и дизайне разговоры на гендерную тему неуместны, да? Но когда мужчина и женщина работают в тандеме и работают качественно, это всегда вызывает неподдельный интерес. Архитектор Ольга Сердобинцева и дизайнер Дмитрий Стасюк с нуля разработали и реализовали впечатляющий проект ледового комплекса Ice Arena. Это, пожалуй, один из самых ярких, по-европейски колоритных спортивных объектов на карте нашего города. Текст: Дарья Цой Фото: предоставлены авторами проекта
Дизайн-тур
ольга сердобинцева архитектор
Дмитрий стасюк дизайнер
I
ce Arena предназначена для тренировок команды ХК «Ростов», а также для занятий по хоккею и фигурному катанию воспитанников детско-юношеской школы. К слову, это те виды спорта, в которых Россия всегда добивалась больших успехов, а значит, у ростовчан с появлением такого объекта есть дополнительная уникальная возможность внести свою лепту в общее дело победы. «С идеей организовать и построить тренировочную базу для хоккейного клуба и пространство для размещения детско-юношеской школы по хоккею и фигурному катанию к нам обратился президент ХК «Ростов» Роберт Кучинскас, — рассказывает Ольга Сердобинцева. — Заказчик имел четкое представление о функции комплекса, по поводу архитектурного облика и интерьеров было пожелание создать современное и лаконичное пространство». Основу концепции проекта бюро «Альтер Студио» составили чистота и простота как в формах конструкции здания, так и в материалах. Не последняя роль отводилась созданию свободной планировки и плавному перетеканию экстерьера в интерьер. Фасады и внутреннее пространство здания выполнены в едином стиле, на контрасте. Невольно внимание акцентируется на сочетании теплой фактуры дерева, стекла и нейтральных материалов белого цвета. «Стилевое решение всего комплекса построено на смешении скандинавских интерьерных традиций и современного минимализма, — отмечает Дмитрий Стасюк. — Поэтому в отделке интерьера использовано большое количество дерева, бетона и стекла. Задействована функциональная светлая мебель лаконичных форм, которая не перегружает интерьер». Большое внимание уделено освещению. Встроенные в каждой зоне внутреннего пространства световые линии практически незаметны, но четко выполняют свою функцию. В основном холле световые линии подчеркивают графичность реечного потолка, а подвесные светильники-«тарелки» смягчают строгость интерьера и делают акцент на необходимые зоны. Далее в помещениях световые линии практически растворяются в плоскости потолков, становясь невидимыми. Завершающим, а может, и главным акцентом в световом решении комплекса является архитектурная подсветка фасада. Яркая и динамичная, она подчеркивает геометрию архитектуры и подчеркивает значимость событий, происходящих внутри. Весной этого года планируется строительство второй ледовой арены комплекса (правое крыло), после чего архитектурный ансамбль приобретет завершенный целостный вид. hi
61
62
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
Выделяясь своей динамичной формой и перекликаясь по пластике и объему с основной стойкой ресепшен, лестница главного холла объединяет пространства 1-го и 2-го этажей.
Цветовое решение выдержано на нюансах с небольшими акцентами. Белые стены и нейтральный пол играют роль фона, а панели с деревянной текстурой и деревянные потолки создают атмосферу теплоты и уюта.
Дизайн-тур
Плавность форм также прослеживается в зонах проката и гардероба. Здесь нестандартная форма скамеек сочетается с конфигурацией потолка, который как будто разрезан плоскостью деревянных балок, так или иначе напоминающих о себе практически во всех основных зонах интерьера.
Основное настроение интерьерам задали арочные деревоклееные конструкции ледовой арены, конфигурация которых была запроектирована по эскизам бюро «Альтер Студио».
63
64
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
Цветовое решение кафетерия, как и всего комплекса, строится на нюансах с акцентами. Белые стены и нейтральный пол играют роль фона, в котором солирует дерево, в данном случае — стулья и кресла песочных и шоколадных оттенков.
Панели с деревянной текстурой и деревянные потолки создают атмосферу теплоты и уюта в спортбаре ледового комплекса.
Дизайн-тур
над ПРОЕКТом интерьера работали:
FRESHDECOR
«ЛЮМИ АРТ»
компания
салон света
Мебель для ресторанов, кафе, баров, отелей. Мягкая мебель, барные стойки на заказ. Мебель для улицы. Аксессуары, свет, предметы интерьера.
Дизайнерское освещение.
тел.: 8 928 121 30 53, 8 928 174 52 42, интернет-магазин www.freshdecor.pro
ул. Текучева, 139а, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru
65
66
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
Простой принцип совмещения Офис, склад стройматериалов и шоу-рум под одной крышей. Многоцелевой, интересный, но вместе с тем простой, лишенный какихлибо украшений объект возвело испанское архитектурное бюро и строительная компания в одном лице Ábaton. Офисное пространство — это штаб-квартира самих архитекторов, а площадка «жилой» open space эксплуатируется партнерами бюро, мебельной фабрикой Batavia, в качестве шоу-рума. Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба Abaton
Дизайн-тур
Гармоничным целым выглядят экстерьер и интерьер здания. Они плавно перетекают друг в друга благодаря широким раздвижным стеклянным дверям. На тот же эффект рассчитана внешняя и внутренняя отделка пола и стен, выполненная в едином белом цвете. По аналогии с эстрадой нескучная садовая мебель солирует в окружении деревьев, солнца и водной глади бассейна. Дом с территорией вокруг него дает ощущение слияния с природой.
C
овременное здание в форме куба расположилось в жилом массиве предместья Мадрида, местечке под названием Посуэло-де-Аларкон. Основной целью, которую преследовали архитекторы Ábaton, было возведение знакового и в каком-то смысле символического для них сооружения, способного проиллюстрировать опрятную, грамотную работу специалистов компании в различных сферах. Магистральная тема в концепции проекта HEADQUARTERS — четкость линий и простота форм. Здание глухой стеной развернуто к проезжей части. Бетонный тыловой фасад носит довольно аскетичный характер: без единого окна, вход скрыт за перегородкой. Зато на фоне серого монохрома необычайно живописно смотрится растительность. Благодаря ей участок гармонично вписывается в концепцию обильно озелененного квартала.
В отделке интерьера первого и второго уровня доминирует белый цвет: пол составлен из полуматовых известняковых плит, которые уложены поверх системы отопления, стены покрыты белой матовой краской, двери выполнены из белого лакированного МДФ. Некоторые предметы мебели, напоминающие с виду столярные изделия, на самом деле — лакированные алюминиевые конструкции. В подвальном помещении расположились офисы и склад строительных материалов. Здесь в летнее время хорошо циркулирует прохладный воздух. Для увеличения теплоизоляции на данном уровне в бетонные стены были встроены многочисленные полки и шкафы. Необходимости в дополнительной системе кондиционирования не возникло. Зато архитекторам пришлось детально проработать систему подогрева пола. Был установлен экологичный энергоэффективный конденсационный котел, функционирующий при помощи солнечных панелей и вакуумных конденсаторов, расположившихся на крыше. hi
67
68
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
В одном из плотно остекленных углов цоколя расположился офис. Для унификации окон были предусмотрены ниши. Они позволили увеличить поверхность остекления чуть ли не втрое по сравнению со стандартными цокольными окнами. На все столы сотрудников офиса попадает естественный дневной свет. Кроме того, пространство обильно оснащено источниками искусственного света.
Асимметрично расположенные окна разной величины удачно фрагментируют окружающие пейзажи и создают неповторимый «картинный» декор в современном интерьере.
Дорожки на участке были выполнены в тон строению — из бетона.
Дизайн-тур
Минимализм и лофт объединены в одном проекте. Железобетонное пространство деловой зоны «согрето» теплым фактурным деревом.
У окна в офисной зоне стройными рядами хранится документация архитектурного бюро Abaton.
Над пространством цокольного этажа воспаряет куб. Он расположен четко в центре здания. Это буквально сердце объекта.
69
70
Дизайн-тур
Бело-песочная гамма интерьера разбавлена черными подчеркнуто геометричными акцентами: светильниками и блюдами.
На равных с картинами в гостиной дома-выставочного зала конкурируют пейзажи, видимые из панорамных окон.
Hi home 02 (106) март 2015
Дизайн-тур
Спальня шоу-рума, совмещенная с ванной и выходом в сад, демонстрирует инновационные технологии в отделке и отвечает последним тенденциям интерьерной моды.
Дуэт самой ванны и оконной рамы, у которой она расположилась, выполнен в ахроматических тонах. Общую палитру разбавляют элементы из теплого фактурного дерева.
Пара картин, интригующий светильник и презентабельное, уютное кресло — освежающие акценты комнаты.
71
72
Дизайн-тур
Hi home 02 (106) март 2015
Единственные декоративные аксессуары в демонстрационной кухонной зоне, решенной минималистично, — пара ваз и картина, поддерживающая визуальный ряд теплого дерева.
В столовой зоне архитекторы Abaton создали интерьер с историей. В фокусе оказываются состаренный шкаф и окисленная медная ваза.
Проект HEADQUARTERS стал важной вехой в развитии архитектурной деятельности испанского бюро Abaton.
Акценты Практика создания красивых домов и квартир
В рамках ежегодного смотра Imm Cologne 2015 в Кельне прошла выставка LivingKitchen
с. 74
74
Событие
Hi home 02 (106) март 2015
LivingKitchen 2015: за гранью возможного В рамках крупнейшей Международной мебельной выставки Imm Cologne 2015 прошла семидневная экспозиция кухни LivingKitchen. Более 215 известных дизайнеров из 22 стран мира презентовали инновационные разработки в области кухонной мебели, встраиваемой бытовой техники, аксессуаров и декоративных элементов. Текст: Юлия Ликарчук Фото: пресс-служба LivingKitchen
1
1. Стенд с инновационными кухонными вытяжками итальянского бренда Baraldi. 2. Абсолютный must have сезона — кран, подающий кипящую воду, от компании Quooker. 3. Красочные краны Color Series от голландской компании Caressi. 4. Инновация от немецкого производителя встраиваемой техники Bauknecht — сенсорная панель, встроенная в столешницу. 5. Шкаф для выращивания свежей зелени от австрийского производителя Vooking. 6. Элегантная кухня Toronto от немецкой фабрики Rempp Kuchen. 7. Кухня ICON от итальянского производителя Ernestomeda.
2
Начиная с 2011 года LivingKitchen проводится раз в два года. В этом году LivingKitchen не только следовала по проторенному пути успешного проведения выставки, но и сумела стать ключевой фигурой Международной мебельной выставки в целом. Она привлекала внимание к своим экспозициям наглядностью применения новых нестандартных дизайнерских решений на практике. Эксклюзивные презентации мировых дизайнеров, инновационные решения в организации кухонного пространства и кулинарные шоу знаменитостей обеспечили устойчивый уровень посетителей на протяжении всех дней. Наиболее ошеломляющим экспонатом выставки стал стенд нидерландской компании PITT Cooking. Ничем не примечательный белый столик со встроенными га-
Событие
3
зовыми варочными панелями оставался бы таковым, если бы не огромный аквариум с экзотическими рыбками у его основания. Компактные размеры варочных панелей не нарушали общей идиллии погружения в размеренную жизнь подводного мира. Компания PITT Cooking продемонстрировала абсолютную свободу в их размещении на самых разнообразных рабочих поверхностях, оставляя далеко позади ограниченные возможности статичных кухонных плит. Концепции универсальности адаптируемых кухонных систем следовала и другая компания — Naber GmbH, которая в этом году презентовала проект так называемой «концептуальной кухни» Concept Kitchen 2015. Своей разработкой дизайнер Килиан Шиндлер представил альтернативу классической встроенной кухне. В основе концепции — мобильность и легкая смена элементов, когда одни и те же составляющие посредством более узких модулей могут размещаться как на десяти квадратах однокомнатной квартиры,
4
так и на практически неограниченных площадях загородного коттеджа. Еще одной инновацией LivingKitchen стала «кухняраскладушка» Pia. Разработка хорватского дизайнера Дарко Шпилярича, представляющая собой минималистичный шкаф с полкой и местом для плоскоэкранного монитора, в считанные секунды превращается в полноценную кухню с плитой, раковиной и даже посудомоечной машиной. Универсальность Pia отмечена премией Interior Innovation Award Best of the Best 2015. LivingKitchen подарила посетителям массу незабываемых впечатлений и концептуальных ориентиров. Разработанный компанией SieMatic совместно с берлинским архитектурным бюро Kinzo кухонный буфет, заменяющий его обладателям и мойку, и варочную поверхность, и традиционный буфет, подтверждает тенденцию отказа от предпочтения крупногабаритных предметов мебели в пользу функциональности одного из них, которому подвластно все.
6
7
5
75
Кухни
76
Nolte neo Salon Новая линейка кухонь Nolte neo от немецкого производителя Nolte Kuchen обладает гибким характером и богатым внутренним миром. Теперь кухня приспосабливается к ритму нашей жизни, а не наоборот! Salon — серия выполнена в духе ар-деко, акцент сделан на зеркальных элементах и 3D-дизайн фасадов. Совместно с приглашенным дизайнером Майком Майре специалисты компании Nolte Kuchen изменили представление о традиционной немецкой «классике», сохранив при этом опыт прошлых десятилетий бренда, все ту же надежность, элегантность и функциональность моделей.
Nolte neo LOFT Loft — концепция со ставкой на эстетику граффити, текстуру бетона и детали из нержавеющей стали. Chalet привлекает уютной атмосферой загородного дома. Модельный ряд Nolte neo — детально продуманная кухонная система, интегрированная в жилое пространство. Помимо традиционных элементов, шкафов, полок, плит и раковин здесь появились открытые стеллажи, библиотеки, камины и даже ковры и паркет. Одиночные модули с легкостью комбинируются между собой. Динамичная, гибкая, красочная, как сама жизнь, коллекция Nolte neo — комплексное решение для активных и решительных людей — делает кухню местом для полноценной жизни.
ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 264 56 41, 248 15 90, shop.rnd@kuhnimixx.ru
Кухни Nolte Kuchen — это чистота линий, совершенство простых форм, комфорт, функциональность, современный дизайн, изысканный стиль и гарантированное качество.
78
Разговор
Hi home 02 (106) март 2015
Традиции качества английского стиля Среди покупателей мягкой мебели фабрики Duresta — королева Елизавета, папа римский Иоанн Павел II, звезды мирового шоу-бизнеса — чета Бэкхем, Харрисон Форд, Стинг. В чем секрет успеха английской марки? Об этом Hi home рассказала официальный представитель компании Duresta в России Полина Тенишева.
77
Столько лет фабрика Duresta производит мебель высочайшего класса для самых взыскательных клиентов.
Сегодня компания Duresta выпускает пять коллекций мягкой мебели: Classic, International, Leather, Loose cover и Domus. В первые две входят кресла, диваны и пуфы в классическом английском и современном стилях, обитые текстилем, в третью — мебель, полностью отделанная натуральной кожей. Четвертая коллекция — мягкая мебель с полностью съемными чехлами. Почему бы не менять посезонно обивку? В этом фабрика позаимствовала идею мира моды. Пятая коллекция Domus — демократичная по цене и современная по стилю. Это мейнстрим в сложившейся экономической ситуации. Также замечу, что в последнее время в России наметилась тенденция к современному дизайну. И в этом Duresta соответствует покупательскому спросу.
В коллекции Domus английская марка делает ставку на геометрические формы, однотонный, простой текстиль. Здесь современность гармонично сочетается с английской классикой. На самом деле все зависит от ткани: вы можете выбрать однотонный бархат, разбавить его яркими контрастными подушками. У вас получится диван в минималистичном стиле. Можно выбрать дамаск с классическими вензелями, цветочными мотивами эпохи Людовика XIV, и у вас получится тот же самый Domus современной формы, но с нотками классики. Мы надеемся, что эта коллекция, более молодежная и спокойная, позволит увеличить число потенциальных потребителей по всему миру и в частности в России. Она рассчитана на сегменты premium и
Разговор
досье
Фабрика Duresta расположилась в 1,5 часах езды от Лондона в промышленной зоне Лонг-Итон. В изготовлении мебели задействованы около 250 человек. По европейским меркам — это огромный концерн. Марка работает более чем со 180 поставщиками тканей из Англии, Франции, Италии. Их имена можно угадать по рисунку — это известные бренды. Свои представительства Duresta открыла в 63 странах, в том числе в Новой Зеландии, Катаре, ОАЭ, Японии и Китае. На российском рынке преимущественно в городах-миллионниках мебель Duresta представлена уже более 20 лет.
middle-up. Ближе к осени мы планируем представить Domus в салоне «Анна Потапова».
заказ на мебель от Букингемского дворца. Это говорит о том, что уровень нашей компании находится на неизменно высоком уровне.
Секрет успеха фабрики — в четырех составляющих. Вопервых, ручной труд — handcraft, который сейчас так высоко ценится в мире. Во-вторых, многоступенчатая система контроля качества, которая позволяет получить безупречный продукт. В-третьих, предусмотрены пять разных степеней наполнения, которые делают мебель Duresta эргономичной и удобной. И, наконец, дизайн! На фабрике есть дизайнерский отдел. Его возглавляет Тони Петт. Он — генератор идей: занимается подборкой тканей, разрабатывает новые формы для мягкой мебели. Штат дизайнеров их визуализирует, причем не с помощью компьютерной графики, а по-старинке, вырисовывая все вручную, карандашом. Везде и во всем используется индивидуальный подход.
После каждой выставки, по аналогии с фэшниндустрией, фабрика создает сезонные коллекции. С этого года мы будем создавать эксклюзивные модели совместно с модельером. Не могу пока назвать его имени, но обмолвлюсь, это очень известный английский дизайнер. Безусловно, бренд Duresta станет еще более узнаваемым. Также хочу напомнить, что фабрика уже переняла традицию от мира моды переодевать свои модели. Мы предлагаем коллекцию сезонных диванов со съемными чехлами: теплые, мягкие для зимы, светлые, непринужденные для лета. Это дополнительная опция, говорящая о том, что компания Duresta каждый день заботится о своих клиентах.
Фабрика Duresta — национальное достояние Англии. Компания получила уникальную лицензию National Trust за эксклюзивные модели: диван Trafalgar и два маленьких изящных кресла, прошитые пуговицами. В прошлом году премьер-министр Англии Дэвид Кэмерон поблагодарил весь коллектив марки Duresta за великолепную работу в течение 75 лет. Осенью 2014 года Duresta получила повторный
ул. Доватора, 131, Design Center WEST тел. 210 75 70 www.apluxurybrands.ru
79
80
Тенденции
Что нового приготовили производители мягкой мебели Кресло Nuvola, Gervasoni
Мягкие формы Мягкая, пластичная форма многих диванов готова подстроиться под настроение сидящего на них человека. Подобная гибкость выражается не только в использовании особых наполнителей, которые умеют «считывать» и «запоминать» удобную для человека посадку. Еще одно решение ― создание моделей с максимальным количеством возможных положений спинки и подлокотников, как, к примеру, Collar от Minotti. Или того больше ― диваны-конструкторы, в которых роль спинки играет набор разноразмерных подушек. Их можно менять местами, трансформируя модель до неузнаваемости.
Диван Collar, Minotti
Тенденции
81
Диван Zliq Island, Moooi
Диван Bikini Island, Moroso
Диван-остров Действительно новая идея, уверенно захватывающая умы дизайнеров, ― диван как эпицентр интерьерной жизни, объединяющий массу функций и служащий местом для отдыха, работы, учебы, общения и даже, как заявляют создатели Moroso Bikini Island, медитации. Привинчивать к диванам полки и столики стали довольно давно, но вот свободно стоящая модель с несколькими вариантами посадки, встроенными ширмами, стеллажами и светильниками ― это что-то новенькое. Более лаконичные, но тоже довольно интересные модели «островов» ― диван Mumble, Zliq Island от Moooi и Hamilton Island от Minotti.
Диван Cestone 09, Flexform
Тенденции
82
Принты и цвета Несмотря на эксперименты с материалами, текстиль попрежнему номер один. Он практичен и предоставляет огромные выразительные возможности. 2015-й задает три основных вектора: этнические мотивы, растительные принты и локальный бирюзовый цвет. Диванная этника, в сущности, та же, что и в других интерьерных жанрах: узбекские икаты, индейские геометрические принты и марокканские орнаменты. Колористика ― от черно-белой графики до ярких оттенков. Самый шик ― естественная гамма, как будто натуральные красители слегка выгорели на солнце. Ее регулярно использует, к примеру, Andrew Martin. Вариации на тему растительных принтов показали разные бренды, умудрившись выступить в этой достаточно классической теме довольно неординарно, как M&S Home, Liberty, Timorous Beasties и House of Hackney. Ценителям монохромных решений дизайнеры предлагают насыщенную зелено-голубую гамму: кобальтово-синий, аквамарин и романтический «оттенок ночного неба», которые можно найти в коллекциях Koket, Heals и Brabbu.
Кресла Stanford Lucite, Century
Растительные принты Кресло, обитое текстилем Heritage, Liberty Art Fabrics
Диван Originals, Ercol
Кресло Pop, Kartell
Тенденции
83
локальный бирюзовый цвет
Диван Letto Gio, Morelato
Диван Active, Softline
Кресло Hepplewhite, Ralph Lauren Home
этнические мотивы
Диван Morrocan, Ruby Star
Диван Elgar, Tetrad
??????????? ?????????????????? ???????????
Диван, обитый текстилем Navaho, Andrew Martin
Тенденции
84
Больше места! Чем больше, тем лучше — это точно про душевые. Пространству, где человек расслабляется и обновляется, имеет смысл уделить больше внимания.
Коллекция Symetrics, бренд Dornbracht
Анна Благородова дизайнер
В современной ванной комнате, неважно в каком стиле выполнена отделка, играют большую роль передовые технологии. Встроенные душевые системы позволяют получать максимум удовольствия, оставаясь при этом практически незаметными в интерьере. Стеклянные экраны визуально освобождают пространство, делают его максимально открытым. Непрерывный периметр стен подчеркивает единство отделочного материала. Ощущение свободы без границ, с одной стороны, абсолютный комфорт и защищенность — с другой. В интерьере открытые душевые кабины зачастую являются центром композиции. А зонирование с помощью стеклянных перегородок создает интересное пространственное решение.
Тенденции
85
TOUCH Стильные, функциональные, новаторские, предназначенные для того, чтобы сделать церемонию принятия душа ежедневным удовольствием, — таковы душевые колонны от SYSTEMPOOL. Фабрика входит в состав концерна PORCELANOSA Grupo и считается одним из ведущих производителей предметов для ванной комнаты. С компанией сотрудничают такие известные дизайнеры, как Simone Micheli. В одном из своих интервью Simone признался, что когда он создавал коллекции для SP, его вдохновляли сила и красота Испании, ее лаконичность и страсть. Дизайн бренда основан на стремлении создавать инновационные и высококачественные продукты, которые способны волновать людей, вызывать сильные чувства и придавать особый смысл и философию в сфере дизайна. Перед вами серия TOUCH — интегрированная душевая колонна с сенсорной панелью управления, изготовленная из KRION® Lux, искусственного камня, фирменной разработки Systempool. Серия TOUCH предлагает вам несколько вариантов подачи воды: тропический или каскадный душ. Функции водного массажа в сочетании с хромотерапией оставят исключительно положительные эмоции. Можете быть уверены, SYSTEMPOOL воплотит все ваши идеи и желания в реальность. Приглашаем вас познакомиться со всем ассортиментом фабрики в салонах БОМОНД. Эксклюзивно во всех салонах БОМОНД!
ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34 www.bomondceramica.ru
Тенденции
86
Crystal line Бренд Bossini представил эксклюзивный проект — линию душевых леек Crystal line. Продукция изготовлена с использованием кристаллов SWAROVSKI ® ELEMENTS. Лейки идеально впишутся в открытое пространство душевой. Ванная комната станет местом, способным излучать свет и вдохновлять своей элегантностью и стилем deluxe. Продукция представлена линиями «квадрат» и «круг», которые подходят как для современных, так и для классических изысканных интерьеров.
Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел. 210 75 76
Hi home Promotion
Наша философия Sofia была создана, чтобы улучшить дом, а значит, и жизнь людей путем организации разнообразных жилых и общественных помещений самым красивым и функциональным образом. При этом она чу тко прислушивается к требованиям каждого заказчика и дизайнера, разрабатывающего проект. Усваивая многочисленные стилевые тенденции, существующие сегодня в мире, она превращает их в конкретные решения, многогранные и уникальные, которые, в сущности, не ограничены ни временем, ни пространством.
Адреса фирменных салонов : ул. Доватора, 131, Design Center WEST, режим работы: с 10.00 до 20.00; пр. Шолохова, 34а, с 10.00 до 19.00. Единый номер для фирменных салонов 333 20 91.
87
88
Хроника
Hi home 02 (106) март 2015
Керамика нового поколения Arch-Skin 12 февраля в дизайн-центре West состоялось торжественное открытие салона инновационной керамики Arch-Skin. Мероприятие получилось камерным и грандиозным одновременно. Во-первых, сам шоу-рум являет собой нечто уникальное: на одной площадке представлены сотни образцов керамики Arch-Skin — Laminam, Cotto D'este, Levantina, Florim, The Size, классический керамогранит Italon, итальянские керамограниты нестандартных форм, потрясающие изделия из смальтокерамики, совершенно невероятные по своей красоте предметы искусства из мозаики от мастеров мирового масштаба. Во-вторых, на одной площадке собрались все главные действующие лица архитектурно-дизайнерской сцены нашего города, первые лица компании Arch-Skin и их деловые партнеры. Почетными гостями мероприятия стали генеральный директор итальянского завода Laminam Альберто Сельми, генеральный директор LaminamRus Василь Мишаров, генеральный директор Arch-Skin Москва Антон Несмелов. Они рассказали о возможностях гибкой и прочной керамики, которая применяется для отделки пола, стен и даже мебели, дверей и фасадов домов! Вечер был «приправлен» шампанским и изысканными десертами русской и итальянской кухни. ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й этаж, тел.: 8 961 311 01 10, 256 00 48, www.arch-skin.ru
Вячеслав Козлов,
архитектор, руководитель архитектурнодизайнерской мастерской «М 1:1» Я всегда с трепетом и надеждой слежу за новинками компании ARCH-SKIN и очень рад, что сегодня имею доступ к их продукции в родном городе. Пребывая долгое время в Италии, где, собственно говоря, я впервые познакомился с компанией и увидел их керамику в работе, я начал часто использовать этот отделочный материал в своих проектах. Результат приводил меня в восторг. Не менее восторженными откликами отзывались мои самые взыскательные клиенты, которым я незамедлительно предложил реализовать этот художественный эксперимент. Каждый год на российский рынок строительных и отделочных материалов выплескиваются новые идеи, и моя задача как дизайнера — их удачно подхватить и с их помощью реализовать новые, интересные замыслы.
Хроника
Андрей Дойницын,
Мурат Цалоев,
архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.»
дизайнер, руководитель студии «М-Декор»
Презентация керамики Arch-Skin оказалась очень интересной. Но если оценивать такой материал, как керамогранит, с точки зрения новизны, то он для нас отнюдь не новый. Рассказывать прописные истины о нем опытным архитекторам было не совсем корректно. Многие были на производствах и в Италии, и в Испании и все видели своими глазами. Не нужно недооценивать профессионалов. Работать с гибкой керамикой или смальтокерамикой этого производителя раньше не доводилось, но в будущем такой опыт будет интересен. Мне кажется, что материал открывает много возможностей для творчества как на фасаде, так и в интерьере здания.
С крупноформатными керамическими плитами компании ARCH-SKIN мне не раз приходилось работать в Европе, и уже тогда я знал: за ними большое будущее. Главные преимущества данных материалов — их формат и толщина, не говоря уже о практически неограниченных возможностях, которые открываются перед архитекторами и дизайнерами при проектировании криволинейных поверхностей и нестандартной отделке интерьеров и экстерьеров. Крупноформатные керамические плиты ARCH-SKIN отличаются исключительной плоскостью, многообразием предлагаемых толщин и отсутствием всякого внутреннего напряжения при трансформации. Вне всякого сомнения, это отделочный материал нового поколения.
Екатерина Шубина,
архитектор-дизайнер
Презентация продукции ARCH-SKIN оказалась интересной. Бесшовная гибкая керамика, изготавливаемая по новым технологиям, отвечает последним тенденциям в сфере современного дизайна и дает простор для полета фантазии. Это тот случай, когда нестандартные архитектурные и дизайнерские решения возникают от увиденного. Спектр применения продукции ARCH-SKIN еще до конца не раскрыт. Сегодня она применяется в отделке фасадов и зданий, и кухонь. Антигрибковое покрытие и уникальная гигроскопичность гибкой керамики делают ее идеальной для внутренней отделки гнутых, объемных поверхностей в SPA-комплексах и бассейнах, в дизайне мебели для ванных комнат. Радует облегченный вариант крепления и монтажа. Лично меня ARCH-SKIN вдохновил! Сегодня идет разработка интерьера с применением этого уникального материала.
89
90
Хроника
Hi home 02 (106) март 2015
Победила дружба! 25 февраля в ресторане «Park Культуры» состоялся «Кулинарный поединок». Вечер прошел при поддержке гастрономического гида «Культ еды» и журнала Hi home. В состязании приняли участие две команды: Елена Маркозашвили с Сергеем Смирновым, импровизировавшие с мясом, и Наталья Суднеева с Дмитрием Резниченко, готовившие сочную рыбу. Участники блеснули не только своими кулинарными способностями, но и вокальными данными и отличным чувством юмора, чем создали непринужденную дружескую атмосферу. В состав жюри вошли Алексей Коростылев, заместитель генерального директора «ААА Моторс», Элина Пронина, генеральный директор «Гиппократ-холдинг», Оксана Минченкова, специалист по здоровому питанию, директор по развитию компании Only, и Арина Ковалевская, руководитель проекта «Культ еды». Победу не удалось присудить ни одной из команд. Судьи единогласно решили, что победила дружба. Каждый участник получил диплом «Мастер изысканной кухни» и подарки от партнеров вечера.
Ресторан «Park Культуры», пер. Семашко, 51, тел.: 221 88 81, 221 50 51
Хроника
Теплый прием Ланч — необычный формат общения с дизайнерами от компании «Анна Потапова мебель». На этот раз представителям профессионального сообщества были продемонстрированы эксклюзивные новинки — покрытые великолепным шиком буржуазного комфорта и способные стать настоящими семейными реликвиями кухни от Habersham и Cadore. Непринужденная обстановка благоприятствовала общению: стороны намечали перспективы сотрудничества, решали рабочие моменты, выявляли актуальные стилевые предпочтения заказчиков. Мероприятие оказалось продуктивным — это отметили все собравшиеся.
пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 203 66 02, www.annapotapova.com
91
92
Маршруты
Hi home 02 (106) март 2015
керамика
ARCH-SKIN Впервые в Ростове-на-Дону представлен экологически чистый инновационный материал — керамика ARCH-SKIN. Применяемый при производстве метод обработки позволяет безупречно воспроизводить цвет, фактуру и текстуру всех известных материалов: будь то дерево, натуральный камень или бетон. Благодаря уникальным эксплуатационным и эстетическим характеристикам керамика ARCH-SKIN — оптимальное решение для облицовки пола, стен, потолка, мебели, фасадов, а также для изготовления дверей, перегородок, ступеней, откосов и ограждений. По прочности и износостойкости керамика ARCH-SKIN превосходит все материалы, традиционно применяемые в качестве напольных покрытий, — линолеум, ламинат, паркет и натуральный камень. В дизайне стен помещений керамика ARCH-SKIN прекрасно заменяет любые виды покраски, декоративной и художественной штукатурки, облицовочных панелей из натуральных и синтетических материалов. Удобная размерная линейка (1000×1000 мм, 500×1500 мм, 333×3000 мм, 1000×3000 мм, а также специальный формат — «любой») и широчайшая палитра фактур полностью оправдывают поэтическое название продукта «архитектурная кожа». Керамика ARCH-SKIN, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел.: 256 00 48, 8 961 311 01 10, www.arch-skin.ru
компания
«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru
салон мебели
Luxury Brands by Анна Потапова Американская компания CENTURY FURNITURE основана в 1947 году. Мебель изготавливается в более чем 60 цветовых оттенках, а модели нередко украшаются резьбой ручной работы. Продукцию марки CENTURY FURNITURE можно встретить в интерьерах роскошных отелей, ресторанов и лобби по всему миру. Немаловажно, что компания создает необходимый мебельный объект по эскизу клиента. Сегодня CENTURY FURNITURE является одним из самых почитаемых имен в мире мебельной индустрии и предлагает самый широкий спектр коллекций.
Салон мебели Luxury Brands by Анна Потапова, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.ru
Маршруты
Студия мебели
«Андора» Студия мебели «Андора» рада представить кухонный бренд KUCHENBERG с новой коллекцией Bristel. Кухни полностью отражают почерк бренда: великолепное качество исполнения, внимание к деталям и благородная сдержанная красота. Дизайн впечатляет разнообразием решений: фасады кухонь могут быть как глухими, так и задекорированными решетками и витражами. Многочисленные карнизы, колонны, порталы, балясины и панели из натурального шпона отличаются эргономичностью. Покрытия для фасадов носят функциональный характер: эмали и цветные лаки защищают поверхности от выгорания, трещин и царапин. Кухни Bristel могут быть как в базовых оттенках белого, кремового, черного и бордового, так и с патиной из золота, серебра или шампань.
Студия мебели «Андора», ул. Красноармейская, 210/117, тел. 264 45 52
компания
«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru
Салон
Concept Tile Салон Concept Tile специализируется на поставках европейской плитки и сантехники. Продукцию многих мировых брендов в Ростове-на-Дону он представляет эксклюзивно. В их числе — голландская марка Alphenberg и итальянская HORUS ART. Последняя была основана около 15 лет назад группой людей с громадным опытом работы в керамической промышленности. Продукция этого итальянского бренда уже завоевала доверие европейцев. Компания выпускает классические коллекции, сохраняя лучшие традиции ручного производства. Также HORUS ART известна своими современными инновационными сериями плитки, которые являются результатом интенсивных исследований. Широкий ассортимент, эксклюзивность, высокое качество продукции и выгодные условия сотрудничества для дизайнеров и архитекторов — то, ради чего непременно стоит посетить салон Concept Tile.
Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел. 210 75 76
93
94
Маршруты
Hi home 02 (106) март 2015
Салон света
«Евросвет» Освещение — важная часть интерьера, которая может стать его украшением. Ведь правильно расставленные световые акценты способны подчеркнуть достоинства и создать неповторимый образ вашего жизненного пространства. Удачно решить задачу выбора вам поможет салон «ЕВРОСВЕТ», который уже более 15 лет специализируется на поставках светильников ведущих производителей из Италии, Испании, Португалии и Австрии. Коллекция, представленная в салоне «ЕВРОСВЕТ», охватывает всевозможные стилистические направления, а также большой диапазон ценовых решений — от бюджетных до эксклюзивных. Кроме огромного разнообразия светильников и предметов интерьера, представленных в салоне, возможен заказ по каталогам фабрик. Конкурентные преимущества: профессиональные консультации специалистов, выезд дизайнера на объект, обширная складская программа, бесплатная доставка при сумме покупки свыше 50 000руб., накопительная система скидок. Будем рады сотрудничеству с профессионалами — дизайнерами и архитекторами. Салон света «Евросвет», ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru
Торговый центр
«Мебель Молл» «Мебель Молл» — первый специализированный мебельный центр класса «премиум» в Ростове-на-Дону. Это современный эталон мебельных центров на юге России в стиле хай-тек. Смелый, привлекательный внешний и практичный внутренний стиль здания, а также его выгодное расположение гарантирует высокую посещаемость покупателей и простоту в поиске требуемой продукции. Кроме того, центр предлагает посетителям удобную парковку на 150 мест, уютную релакс-зону, широкие комфортные лифты. Вот уже 4 года «Мебель Молл» успешно сотрудничает с десятками элитных зарубежных и отечественных партнеров. Понятная навигация, четкое зонирование и работа координаторов в зоне основного входа способствуют удобному передвижению посетителей «Мебель Молл».
Торговый центр «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел.: 205 40 00, 205 40 01, www.mebelmall.net
Салон интерьерных дверей
Sofia
«Софья» — компания международного масштаба и высочайшего культурного уровня. Ее питают и в ней сосуществуют разные духовные традиции: великие достижения русской промышленности, немецкая технологическая инновационность, итальянское совершенство. Богатство знаний и культурный опыт сплавляются в единую качественную реальность с автоматизированным процессом производства, партнерскими взаимоотношениями и сервисным обслуживанием. Sofia была создана, чтобы улучшить дом, а значит, и жизнь людей путем организации разнообразных жилых и общественных помещений красивым и функциональным образом. Ассортимент салона способен удовлетворить требования каждого заказчика и дизайнера, разрабатывающего проект. Отслеживая последние стилевые тенденции, специалисты компании превращают их в конкретные решения, многогранные и уникальные. Салон интерьерных дверей Sofia, пр. Шолохова, 34а, тел. 226 53 11; пр. Стачки, 175/2, тел. 218 55 60, www.sofiadoors.com
витражи, фрески, барельефы 3-й уровень, тел.: 219-49-03, 8 (909) 400-83-53, lazarT34@yandex.ru, www.lazar-sinarov.ru
boconcept компания, 3-й уровень тел. 227-35-44, boconcept@aaanet.ru, www.boconcept.ru
grande forge лестничные ограждения, 2-й уровень тел.: 311-35-51, 311-45-54, www.artaforge.ru
bang&olufsen 3-й уровень, тел. 8 (928) 270-77-88, bang.olufsen.rostov@gmail.com
г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а тел. (863) 270-71-39 www.milleniumrostov.ru часы работы: с 10:00 до 19:00
оригинал кухни, купе и гардеробные, 3-й уровень тел.: 227-36-01, 221-54-44, fkm_original@mail.ru, www.original-rostov.ru
Валенсия салон мебели 0-й и 2-й уровни, тел. 219-48-51, www.valenciadm.ru
розенталь салон интерьерного декора 3-й уровень тел. 8 (928) 902-47-10
м-декор салон-студия, 2-й уровень тел. 227-36-91, www.mirdeko.ru
96
Маршруты
Hi home 02 (106) март 2015
Компания
«СЕЙФ МАСТЕР» Если для вас актуален вопрос сохранения наличных денег, документов, оружия, драгоценностей, произведений искусства и пр. — обратитесь к специалистам в этой сфере. На российском рынке уже более пяти лет с успехом работает компания «Сейф Мастер», специализация которой — профессиональное оборудование для сохранности и проверки денег и документов, поставка любых расходных материалов, торгового и банковского оборудования, материалов для опломбирования, бронирования помещений и сейфовых комнат — все по требованию клиента с доставкой и сервисным обслуживанием в любом регионе России. Доверьтесь профессионалам, и ваши ценности буду т под надежной защитой.
Компания «Сейф Мастер», ул. Темерницкая, 74, тел.: 201 49 68, 256 08 79, www.seifmaster.ru
группа компаний
«Акрил»
Официальный фабрикатор акриловых и кварцевых поверхностей Samsung Staron и Samsung Radianz на юге России также является членом российской ассоциации обработчиков искусственного камня (RSSFA). Производственная база компании оснащена высокотехнологичным оборудованием, что позволяет создавать и обрабатывать изделия как для коммерческих, так и для частных интерьеров: кухонные столешницы, мойки и подоконники, мебель для ванной комнаты, эксклюзивную мебель, бассейны, перила, ресепшен и банковские стойки. Уникальность искусственного камня заключается в его качественных преимуществах: долговечный и практичный, неслоистый и непористый, устойчив к воздействию воды и влаги, гигиеничный и недоступен к размножению плесени и различных пятен. Структура любой поверхности из искусственного камня способна выдержать как химические, так и механические воздействия, сохраняя первозданность изделия. Группа компаний «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й эт., тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 000 22, www.acryl-group.ru, www.staron-yg.ru
Салон
«Интерьерные ткани ANKA» В 2011 году в Ростове-на-Дону открылся салон «Интерьерные ткани ANKA». Изначально это был фирменный филиал компании ANKA, эксклюзивного российского дистрибьютора турецкой фабрики ANKARA TEXTILE. За последнее время ассортимент салона существенно пополнился продукцией ведущих отечественных и зарубежных производителей. Сегодня, обеспечивая максимальный сервис, компания «Интерьерные ткани ANKA» успешно работает сразу на два региона: Ростовскую область и Ставропольский край. Продавцы-консультанты ознакомят вас с бесконечным разнообразием текстильного мира, расскажут об особенностях карнизов и функциональности жалюзи, продемонстрируют богатство выбора аксессуаров для штор. В салоне «Интерьерные ткани ANKA» вы не только найдете великолепные коллекции тканей, но и получите грамотные консультации по изготовлению текстильных декораций для дома, квартиры, гостиницы и кафе. По вашему желанию разработают любые модели штор, ламбрекенов, покрывал, жалюзи и карнизов. Салон «Интерьерные ткани ANKA», ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 37 27, anka-centr@mail.ru
Распространение
Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)
Платное распространение: офисная подписка Бесплатное распространение: распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ARCH-SKIN, компания, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й этаж Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Bertolini, салон камня, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й этаж Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 1-й уровень Design Center WEST, ул. Доватора, 131 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 KARE, магазин, пр. М. Нагибина, 32/2 KERAMA MARAZZI, салон керамической плитки, ул. Малиновского, 13д/1
Luxury Brands by Анна Потапова, мебельный салон, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 3-й и 4-й уровень Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103
Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136 Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81 Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Красноармейская, 264 «Андора», салон кухонь, ул. Красноармейская, 210/117
PARKETOFF, салон напольных покрытий, ул. Троллейбусная, 24/2
«Анна Потапова мебель», сеть мебельных магазинов, пр. М. Нагибина, 32/2
Raumplus, компания, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 2-й уровень
«Анка», салон текстиля, ул. Малюгиной, 220/84
Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж SOFIA, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 2-й уровень
«Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42 «Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131 «АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж
«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Брикфорд», компания, ул. Красноармейская, 109 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2; ул. Доватора, 131, Design Center WEST, 2-й уровень ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Деколь мебель», салон мебели, пр. М. Нагибина, 31в «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188
250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»
97
98
Распространение
«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж «Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6 «Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102 «Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137 Центр декоративных штукатурок, ул. Греческого города Волос, 135/136 «ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 152
Hi home 02 (106) март 2015
СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ
«Проект+», ул. Закруткина, 20
АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3
«Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505
СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429
High-tech, ул. Обороны, 30
Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат», пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3 Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605 «Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310 «Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2 Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14 Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603 Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202 Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 41 Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102
Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6 «Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14 «Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307 «Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97 DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4 МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1 Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4 «Коллаж», ул. Текучева, 224
Разное Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г
«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4
PRIME SPORT&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига Наций», 5-й этаж
«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201
World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5
Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1
БЬЮТИ-СТУДИЯ «ЦАРЕВА», салон, ул. Большая Садовая, 120
«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72
Кафе, рестораны Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж HI HOME CAFÉ, ул. Доватора, 131, Design Сenter WEST New York, пр. Кировский, 35/113 Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Высокий Берег», парк-отель, ул. Левобережная, 427 «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «ОнегинДача», пр. Чехова, 45б
Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Единство», концерн, ул. Береговая, 8, офис 510 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Покровское», концерн, ул. Суворова, 91, 2-й этаж
Крылов ип, ул. Красноармейская, 145
«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74
«Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310
Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81
«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78
«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4