Hi home november 2013 rostov

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

93

Ноябрь 2013

ARCHITECTURE

Тема номера АНТИКВАРИАТ

СОБЫТИЕ ЛОНДОНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДИЗАЙНА LDF СПЕЦПРОЕКТ АРХИВЫ АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН ИМЯ КОНСТАНТИН ГРЧИК ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ АНТИКВАРИАТА ASG

Коллекция Carleton

AMERICAN DREW • BERNHARDT • CENTURY • DREXEL • FINE FURNITURE FR ENCH HER ITAGE • LE X INGTON • M A RGE C A RSON • U NIV ER SA L EJ VICTOR • SCHNADIG • HENR EDON • FR ANCESCO PASI • MUSTERRING

Реклама

г. Ростов-на-Дону, ул. Вавилова, 56 тел. (863) 273-21-51 www.annapotapova.com

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Алена Зубова Верстка Сергей Найденов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов, Майя Алиева Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 516 от 01.11.2013 Подписано в печать 01.11.2013 Дата выхода 07.11.2013 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Письмо редактора

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Фото: Илья Лиманов Стиль: к линика красоты Expert beauty Съемка: итальянский ресторан «Беллуччи»

Т

ворческие люди, мы все время стремимся к совершенству, преображая окружающее нас пространство. И есть в нас что-то от коллекционера — человека, который любит систематизировать и упорядочивать самое прекрасное и интересное рядом с собой. Осень — время года, когда собирается урожай, природа сбрасывает поношенную одежду, а инвесторы начинают продумывать планы на следующий год. Так и наше издание, вместе с осенью, шаг за шагом приближается к переменам. Hi home преображается, в нем появляются новые проекты, меняется внешний облик. В журнал пришел новый редактор. И это неплохо. Вместе с природой мы трансформируемся, и, переходя на новый виток жизненного цикла, меняем форму, шлифуя содержание, за которое нас так ценит наша читательская аудитория.

Алена Зубова, главный редактор журнала Hi home

Клиника красоты Expert beauty, Пушкинская, 168 / Кировский, 78,тел.: 201 34 64, 229 60 02 Итальянский ресторан «Беллуччи», ул. Большая Садовая, 122а, тел.: 300 92 18, 300-92 19

10

12

Содержание

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

ДАЙДЖЕСТ 18 НОВОСТИ

Архитектор Фрэнк Гери

пересоздал светильник-рыбу;

в Китае закончили

строительство самого

большого здания в мире;

утвержден проект Нормана Фостера

для Apple 20 НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Салон Skviko представляет новую коллекцию мебели Pasion Titanic; роскошь Востока в Royal; Hi home запустил рестайлинговый проект «Гид по интерьерным салонам 2013»; салон «Патефон» эксклюзивно представляет проектор Crystal Cube

СОБЫТИЯ

24 Лондонский фестиваль

дизайна

28 Московская биеннале

современного искусства

32 Дизайн-проект

«Южный хаб»

ОРИЕНТИРЫ 34 ВЕЩЬ НОМЕРА

Ванна Epoque Systempool

спецПРОЕКТ АРХИВЫ АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

40

НОВЫЕ ИМЕНА Жульен Карретеро

42

ИМЯ Константин Грчик

48 РАЗГОВОР Олег Юрченко

и Вячеслав Козлов

ТЕМА НОМЕРА — Антиквариат 52

Международный институт антиквариата

56

Восточно-Европейский Антикварный Дом

58

Старейшая мировая антикварная ярмарка BRAFA

60

Коллекционеры Евгений Каракушьян и Вадим Купчик

64 Дизайнер Евгения Минакер

ПРОЕКТЫ

68

Анна Шемуратова и Александра Шилова. Все оттенки белого

82

Антонина Фролова. Дом, милый дом

90

Анастасия Сафонова. У домашнего очага

АКЦЕНТЫ 98

Тема: текстиль

106 Модельный ряд 110 Витрина 114 HI home Promotion 122 Маршруты 128 Распространение

НА ОБЛОЖКЕ LEFT BANK, дизайн — RALPH LAUREN

16

Люди в номере

Жульен Карретеро — французский дизайнер, работающий на стыке ремесла и производства. «Больше всего мне интересно находить новые техники. Но это не касается массового производства — я не хочу превращать себя в фабрику». Новое имя в дизайне — на странице 40.

Вячеслав Козлов, руководитель архитектурнодизайнерской мастерской «М 1:1», профессор, зав. кафедрой интерьера академии архитектуры и искусства ЮФУ и член трех союзов — дизайнеров, архитекторов и художников, уверен, что ростовская архитектура переживает не самые лучшие времена: «Ростовские дизайнеры находятся постоянно в тонусе, развиваются, путешествуют по миру. А вот за нашу архитектуру мне стыдно. От нас до Краснодара 300 км, а разница в качественном и количественном сегменте по новым возводимым архитектурным объектам колоссальная». О том, как быть и что делать, — в рубрике «Разговор» на странице 48.

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Константин Грчик, немецкий промышленный дизайнер, ратующий за практичность и реалистичность: «Иногда это здорово — вызывать отклик у широкой публики, не погруженной в тонкости дизайна. Но когда работаешь над какой-то по-настоящему новой, сильной идеей, это неизбежно и нормально — делать дизайн для дизайнеров. Во все времена авангард адресован узкому профессиональному кругу». В своих проектах г-н Грчик с успехом использует такие приемы, как ирония, аллюзия, смещение и неожиданный контекст. Подробнее об этом — на странице 42.

Сергей Юнин, учредитель Восточно-Европейского Антикварного Дома, анонсирует событие, которое станет прецедентом для российского сообщества антикваров, и рассказывает о тенденциях общероссийского антикварного рынка. На олимпе по востребованности аукционных лотов остается и останется в будущем году букинистика: «Обилие электронных книг и СМИ привело людей к ностальгии по живой книге, по тому удовольствию, которое получаешь, перелистывая страницы с типографской краской». Об этом — на странице 56.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

После последнего London Design Festival стало окончательно ясно: именно Лондон— главный претендент на звание столицы мирового дизайна

с. 24 Стол, бренд Zanaboni

18

Новости

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Архитектор Фрэнк Гери пересоздал светильник-рыбу Фрэнк Гери, классик мировой архитектуры, основатель деконструктивизма и лауреат Притцкеровской премии, даже в своих крупных проектах не страдает излишней серьезностью — чего стоит один только «Танцующий дом» в Праге. Ожидать от 84-летнего архитектора иного в малых формах не приходится вовсе. Свой первый «рыбный» светильник Гери создал 30 лет назад, использовав случайно отколотый кусок пластикового ламината Color Core в качестве чешуи. Для новых вариаций он использовал тот же материал. Теперь огромные светящиеся рыбы могут висеть на стене, располагаться на специальных жердочках или лежать на плоской поверхности. «Рыба — это совершенная форма», — откровенничает пожилой гений и выставляет новую коллекцию в галерее Гагосяна в Париже.

Бюро ABD architects подготовило для «Лаборатории Касперского» новый головной офис в Москве Два пятиэтажных корпуса, работу над которыми доверили российскому бюро ABD architects, имеют общую площадь 30 тысяч квадратных метров. Один предназначен для специалистов коммерческих отделов, другой — для программистов. Внутри строения организованы практически одинаково, различается лишь функциональная начинка первых этажей: на месте спортзала, комнаты для занятий йогой и cауны в одном корпусе, в другом разместились столовая и конференц-центр, в будущем — еще музей компании. Верхние этажи занимают рабочие опен-спейсы площадью по 2 000 квадратов. С помощью «вставок» — стеклянных кабинетов топ-менеджеров и «островков» для отдыха — пространство разбито на кластеры. В каждом 16–18 мест, по числу специалистов, работающих над определенной задачей.

В Китае закончили строительство самого большого здания в мире Почетное звание перешло от терминала международного аэропорта в Дубае к мультицентру «Новый век» в растущем китайском мегаполисе Чэнду. Здание имеет исполинские масштабы — 500 на 400 метров, высота — 18 этажей, что в сумме составляет около 1,76 миллиона квадратных метров полезной площади. На территории расположены торговые павильоны, офисы, конференц-залы, университетский комплекс, два коммерческих центра, два пятизвездочных отеля и кинотеатр IMAX, а также аквапарк и искусственные пляжи с реалистическими закатами и морскими бризами, созданными при помощи светодиодных технологий. Пока непонятно, радоваться этому или бояться, но здание New Century Global Center было построено всего за один год.

Утвержден проект Нормана Фостера для Apple Новая штаб-квартира корпорации будет расположена недалеко от нынешних корпусов, отстроится к 2016 году, займет 260 тысяч квадратных метров, вместит 13 тысяч сотрудников и будет стоить 5 миллиардов долларов. Проект, предложенный британским бюро Foster+Partners, представляет собой огромное кольцо из стекла и стали, с закрытым парком внутри и зеленым массивом снаружи. Макет был утвержден управленческой верхушкой Apple и городским советом, считается окончательным и будет обнародован 15 ноября.

20

Новости компаний

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Роскошь эпохи «Титаника» Салон Skviko представляет новую коллекцию мебели для спален и гостиных Pasion Titanic от знаменитого испанского производителя Monrabal Chirivella. Презентация моделей кроватей, шкафов и других предметов мебели из этой серии состоялась на международной выставке iSaloni WorldWide Moscow 2013. Многогранная и широкая палитра цветовых решений и отделок, в которой выполнена коллекция, способна удовлетворить вкусы даже самых взыскательных заказчиков. Также в ближайшее время ассортимент салонов Skviko пополнится шестью новыми коллекциями спален и гостиных от компании Homesegreto. Skviko всегда готов удивлять вас новыми и интересными аксессуарами из Италии, Испании и Франции. Салон мебели Skviko ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «МебельМолл», 5-й этаж, тел. 205 40 10; ул. Королева, 1д, ТЦ «Интерио», 4-й этаж, тел. 218 29 92, www.homesegreto.ru

Внимание! Конкурс! Компания «Каменный век» объявляет конкурс на самую весомую совокупность контрактов с использованием мрамора, гранита, оникса, либо работ, связанных с любым натуральным камнем. К участию приглашаются все ростовские архитекторы, дизайнеры и строители. Победитель получит путевку на два лица в одну из стран Европы, знаменитую высокой культурой использования натурального камня. Итоги конкурса будут подведены 8 марта 2014 года. Более подробно об условиях участия в конкурсе можно узнать в компании «Каменный век». Компания «Каменный век» пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

Элегантный свет Компания «АРТ и Ко» заявила о работе в новом для себя направлении — декоративный свет. На сегодняшний день предприятие активно сотрудничает с известными итальянскими фабриками. Их продукция отвечает актуальным требованиям рынка и учитывает все стандарты качества. Светильники в классических коллекциях созданы из кованого железа и украшены выдувным муранским стеклом ручной работы. В качестве базы для ламп также зачастую используется чистейший итальянский хрусталь и переливающиеся кристаллы Swarovski. Каждый светильник гармонично сочетает в себе искусство ручной работы и технологичность. Также в ассортименте предприятия представлены светильники, выполненные в современном стиле. Их отличает эксклюзивный и подчеркнуто элегантный дизайн. Компания «АРТ и Ко» ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, тел. 221 04 51, www.artico-meb.ru

Центр high-end-притяжения Салон «Патефон» эксклюзивно представляет проектор Crystal Cube, образец великолепного художественного стиля и инноваций. DLP-технология от Texas Instruments обеспечивает четкое, плавное изображение и способна передать всю глубину трехмерных изображений. Роскошный корпус Crystal Cube, выполненный из хрусталя высочайшего качества, легко впишется в любой интерьер. Даже в выключенном состоянии этот аппарат — настоящее произведение искусства. Дизайн проектора разработан знаменитым итальянским художником Джорджио Револдини и доступен в черном и белом цветовом решении. Текстура и high-end облик хрустального проектора привлекает внимание и делает его центром притяжения в любом интерьере. Салон-магазин ПАТЕФОН Бутик Meridian Square ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

22

Новости компаний

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Ростовская «Скандинавия» У кого-то банные апартаменты H2O ассоциируются с уникальным ароматом столетней сибирской сосны, для других — это идеальное место для проведения деловых переговоров «без галстуков», а третьи видят в этих интерьерах прекрасную возможность уединиться и почувствовать свою исключительность. Абсолютно всем клиентам Н2О гарантирует незабываемый водный отдых высшего класса. К услугам аудитории — финская Kelo-сауна в апартаментах, кедровая купель с холодной водой, теплый бассейн под открытым небом и все развлечения аквапарка.

«H2O Парк» пр. М. Нагибина, 34, тел. 272 51 00

Формат для профессионалов

Уголок Прованса Студия интерьерных решений «Реформа» знакомит ростовчан с продукцией французской фабрики Le Home. Главная идея предприятия — оптимально представить всю палитру красок направления French Provence на ростовском рынке дизайн-услуг. Компания Le Home предлагает широкий ассортимент красивейших предметов мебели во французском провинциальном стиле. Элегантные, комфортабельные и изысканные, сделанные с уважением и любовью к окружающей среде, интерьерные объекты являются одной из основных линий идеологии бренда Le Home. Студия интерьерных решений «Реформа» ул. Греческого города Волос, 137, тел. 266 59 48

В ноябре журнал Hi home запустил рестайлинговый проект «Гид по интерьерным салонам 2013». Его цель — стать удобным и практичным путеводителем по успешным ростовским салонам. Компании-участники имеют возможность во всеуслышание заявить о себе как об успешном игроке интерьерного рынка, повысить узнаваемость своего салона, использовать навигацию по карте с адресами и координатами мест для удобства конечных потребителей. Проект рассчитан на жителей мегаполиса, которые делают или планируют делать ремонт, нуждаются в инновационных идеях и технологиях. Весьма полезным этот формат окажется для представителей экспертного сообщества, профессионалов (архитекторов, дизайнеров, специалистов в сфере интерьера, домашнего и ландшафтного дизайна).

Роскошь Востока в Royal В октябре ассортимент мебельного бутика Royal пополнился новыми коллекциями от нидерландского производителя компании Eichholtz. В широком ассортименте салона — роскошная мебель, интерьерные аксессуары и освещение — эталоны стиля совершенно разных этнических культур. Фирменный стиль фабрики — сочетать дизайн, вдохновленный Востоком и антикварными магазинчиками, и современный технологический процесс производства. На новые коллекции от Eichholtz в ноябре — гарантированная скидка 15 %. Официальный дилер Eichholtz мебельный бутик Royal ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

Событие

24

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

1

Лондонский арсенал

Простите, Милан и Токио. Извините, Стокгольм, Эйндховен, Берлин, Барселона и, в особенности, Нью-Йорк. После последнего London Design Festival (LDF) стало окончательно ясно: именно Лондон является главным претендентом на звание столицы мирового дизайна. Наш постоянный автор Ольга Тараканова собрала в столице Англии вещественные доказательства. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов London Design Festival

2

3

1. Вход в Victoria and Albert Museum, одну из площадок London Design Festival.

2. Инсталляция OFF|CUT, Фриц Хансен (Fitzrovia now).

3. Броди Нейл со стулом Cowrie Chair для Made in Ratio.

Событие 4

5

LDF — это более чем 300 событий и выставочных площадок, главные из которых — Tent London, Design Junction, 100% Design и Decorex.

6

7

28.280 – так называется огромный светильник канадской компании Bocci, официального спонсора нынешнего LDF. Лампу подвесили не где-нибудь, а в холле музея Виктории и Альберта. Она состоит из 280 разноцветных сфер из коллекции «28», одной из наиболее успешных в истории фирмы. Более чем 30-метровая инсталляция, спроектированная дизайнером Омером Арбелем, была призвана подчеркнуть масштабность огромного пространства знаменитого музея.

8

Tent London, разместившаяся в этом году на пустующих площадях бывшей пивоварни Old Truman, известна как одна из самых престижных стартовых площадок для начинающих дизайнеров. В этот раз критиков и публику порадовала британка Джесс Шоу, которая создала романтичную лампу в виде гнезда, спрятавшегося в ветвях цветущего дерева. Дизайнеры японской студии Sekita сумели доказать, что бумага вполне годится и для создания мебели: их прочное кресло Watching you — отличное тому доказательство. Яркая звезда выставки — Тамасин Гэмбэлл, начинавшая свою карьеру у таких фэшн-гигантов, как Louis Vuitton и H&M. Разочаровавшись в индустрии моды, молодой дизайнер решила создать собственное бюро. И вот первый успех: ее коллекция домашнего текстиля с геометрическим узором стала одной из

сенсаций выставки. Настоящую чудо-обувь создал для LDF дизайнер Доминик Уилкокс. В одном из его кожаных ботинок There Is No Place Like Home находится GPS-устройство, соединяющееся по беспроводной связи с лампочками LED, установленными в другом ботинке. Таким образом, где бы вы ни были, вы всегда сможете найти дорогу домой: с помощью GPS «умные» ботинки сами находят обратный путь, а затем сигнализируют о нем («подмигивает» первая лампочка — поворачивайте налево, вторая — направо, третья — следует идти прямо). GPS активизируется простым щелчком каблуков обуви друг о друга — совсем как в сказке о волшебном Изумрудном городе. Магнитные поля стали друзьями и верными помощниками изобретательного дизайнера из Голландии Торда Бунтье.

4. Российский павильон на 100% Design. Полка Storystore Flex Shelf.

5. Ботинок со встроенным GPS No Place Like Home, Доминик Уилкокс.

6. Картина Kindergarten Cut and Fold, Питэр Сэвилл.

7. Стенд LG Hausys.

8. Велосипед от The Crazy Ones.

25

Событие

26

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

2 3

4

1

Во время Global Design Forum культового графического дизайнера Питера Сэвилла наградили медалью London Design.

5

1. Экспозиция 100% Design.

2. Светильники Nel и Maria, Dam, 100% Design.

3. Инсталляция Victor Monserrate Design.

4. Инсталляция компании The SodaStream Effect.

5. Экспозиция London Design Festival.

6. Дизайн-центр Focus/13, одна из площадок London Design Festival.

6

С их помощью он разработал — и показал в рамках LFF — мебель с абсолютно новой поверхностью. Дизайнер смешал металлические частицы с жидким полимером, покрыл получившейся смесью алюминиевые пластины и провел по ним магнитом. Смесь закрепилась, а металл, приняв заданное магнитами направление, придал пластинам необычный вид. «На самом деле, эта «магнитная» технология может быть применена в производстве чего угодно», — уверяет Бунтье.

— Ее можно использовать повсюду, от производства одежды до облицовки зданий. Моя мебель — это всего лишь начало». Звездой выставки Design Jonction стал австралийский продакт-дизайнер Броди Нейл. Время обучения в Тасмании для Броди не прошло даром — и теперь он собственноручно воплощает в жизнь свои идеи. Ярким примером тому стал элегантный стул-качалка Cowrie, выполненный из цельного куска черной фанеры. Главным ландшафтным проектом London Design Festival стала «Бесконечная лестница» голландского архитектора Алекса де Рийке — более чем 400 метров пересекающихся друг с другом ступеней, ведущих в... никуда. Зато они послужили отличной смотровой площадкой с видом на Темзу. Лестница была выполнена из одиннадцати тонн тюльпанного дерева, перспективного лесоматериала. hi

Событие

28

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

1

Больше света

1. Инсталляция A Day in May, Робин Род, 2013.

Московский «Манеж» с 20 сентября по 20 октября этого года впервые принимал основной проект Московской биеннале современного искусства. Огромное двусветное пространство позволило куратору свободно работать с архитектурой экспозиции — и сделать выставку в том числе и об архитектуре. Текст: Елена Голубцова Фото: архивы организаторов

Основной проект Пятой биеннале «Больше света» вызвал в художественной среде ожесточенные споры гендерного, если не сказать сексистского содержания. Дело не только в том, что бельгийский куратор Катрин де Зегер известна своими феминистскими проектами и что и в этот раз в числе 72 участников выставки с большим перевесом преобладали художникиженщины, но и в сугубо визуальном впечатлении: тряпочки, оборочки, хрустальные бусы, вышивка и прочее макраме — отчетная выставка кружка ДПИ, как поговаривали, не стесняясь быть услышанными, концептуально воспитанные граждане в вернисажных кулуарах. Катрин де Зегер в этом

проекте действительно взяла курс на пластику, часто в обход концепции, но увидеть в нем только женское рукоделие, проигнорировав весомую архитектурную составляющую, — значит буквально не приметить слона. Катрин де Зегер сконструировала картину мира современного человека, которая разворачивается на стыке глобальных процессов и интимного быта. Этот «стык» прошел по центральной оси главного зала Манежа: справа — человек и его жилище изнутри, слева — наша одинокая планета, взятая широкими мазками, общим планом, со стороны, как будто со взмывшего в небеса полиэтиленового дирижабля бельгийского художника Панамаренко. Эта явная ви-

зуальная доминанта левой части экспозиции уравновешивалась и словно заземлялась в правой части огромной работой китайского художника Сун Дуна, представившего неисчислимое количество вещей из маленького дома своей матери, которая ничего не выбрасывала на протяжении всей жизни. В этой очевидной пластической и смысловой оппозиции дирижабль прочитывался знаком подвижности, воздушности и кочевничества (не под этим ли знаком родилась и существует современность?) — в противовес оседлости и собирательству. Пара

Куратор выставки Катрин де Зегер родилась в Бельгии, но в последнее время у многих ассоциируется с Австралией: в прошлом году она была художественным руководителем Сиднейской биеннале, а в этом — курировала австралийский павильон на биеннале в Венеции.

Событие 3

3

4

2

Над архитектурой выставки «Больше света» работал коллектив молодого, но уже прославленного московского бюро Form во главе с Ольгой Трейвас.

«Груда кирпичей» из нашумевшей речи министра культуры Владимира Мединского на первом заседании оргкомитета по проведению Года культуры в России в 2014 году — очевидно, инсталляция Инь Сючжэнь «Температура».

5

6

2. Инсталляция «Прохождение: проект другой страны», Альфредо и Исабель Акилисан, 2013.

6

3. «Братья, играющие в неосвещенном коридоре недостроенного здания госпиталя — поселении беженцев с 1993 года», Рена Эффенди, 2010.

4. Кадр из видео «Бесконечный ландшафт», Ян Юнлян, 2011.

5. Фрагмент инсталляции «Воображаемое жилище», Эд Пин, 2013.

6. «Одиночество было частью этого» (фрагмент), Джумади, 2013.

7. «Однажды вас всех не станет» Ричард Белл, 2011.

29

Событие

30

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

1

1.

The Aeromodeller, Панамерико, 1969.

2. Площадка 5-й московской биеннале современного искусства.

3.

«16 движущихся вещей», Ульрика Гроссарт, 2005.

4. «Протест», Том Моллой, 2012.

2

3

доксальным образом архитектурный ландшафт, открывавшийся из гондолы дирижабля (доведись ему взлететь), — и ротанговая «Сложная структура» камбоджийца Сопеапа Пика, и деревянная будка входа в метро, напоминающая деревенский туалет и вкопанная в скомканную фольгу, — инсталляция знаменитого «бумажного» архитектора Александра Бродского, и «Переносные города» Инь Сючжэнь — вырастающие из чемоданов узнаваемые мегаполисы, и нефтяная труба Петра Белого, и дымоходные трубы французского архитектора Йоны Фридмана, и «Острова» микро-арт-группы «Город Устинов» — вся эта архитектура тоже находилась в ощутимом движении, чья скорость то совпадала, то резонировала со скоростью кочевых саней, набитых скарбом из прошлых жизней (инсталляция Альфдедо и

Исабель Акилисан «Прохождение: проект другой страны»), — скоростью света, с которой наступает жизнь будущая. Непосредственно это движение архитектуры было отражено в нижнем, затемненном выставочном пространстве, где свет, которого взыскует куратор, пробивался буквально сквозь щели — или сквозь пулевые «ранения» в старых чеченских воротах Аслана Гайсумова. Здесь почти биоархитектурная инсталляция Майи Оноды приводилась в движение малейшими колебаниями воздуха, в хрустальной паутине Моны Хатум визуализировалась та самая скорость света, а в белой палатке Эда Пина разворачивался архитектурный театр теней. Так утверждение великого конструктивиста Моисея Гинзбурга о том, что ритм — главное в архитектуре, наполнилось новым смыслом. И — светом. hi

4

32

Событие

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Реализация футуристического дизайн-проекта обойдется региону в более чем 30 млрд руб.

Авангардный аэровзлет

Архитектурное агентство из Великобритании Twelve Architects & Masterplanners выиграло в конкурсе дизайн-проектов «Южного хаба». За основу известный английский архитектор Мэтт Картрайт взял идею, что аэропорт — это мост в небо, который соединяет города и страны мира. Проект будет реализован за счет конструкции крыши, собранной из элегантных мостовых арок. В едином стиле будут выполнены терминал, железнодорожный вокзал, автопарковки, гостиница и офисные здания. Фото: Twelve Architects & Masterplanners

Мэтт Картрайт, директор Twelve Architects: «В работе над дизайном аэропорта нас вдохновила река Дон, поэтому девизом концепции стал — мост в небо».

Международные и внутренние зоны аэропорта разделят аркой шириной восемь метров.

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Константин Грчик ратует за практичность и реалистичность и не соглашается с определением дизайна как области искусства

с. 42 Часы каминные. Франция, XVIII в.

34

Вещь номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Ванна Epoque Systempool Ванна Epoque представляет собой яркий пример гармоничного слияния классики и технологических инноваций. Она придется по душе тем, кто ценит простоту форм и в то же время не желает отказываться от материала нового поколения — минерального композита KRION® Stone. На сентябрьской выставке CERSAIE была представлена модель, инкрустированная камнями Swarovski, что сделало ее еще более изысканной и утонченной.

Кстати

Гипоаллергенный материал KRION® Stone, из которого сделана ванна, был разработан испанской фабрикой Systempool. Поверхность приятна на ощупь и напоминает натуральный камень благодаря особенностям состава, который состоит на две трети из натуральных минералов и небольшого процента высокопрочных смол. Это придает материалу KRION® Stone исключительные характеристики: антибактериальные свойства, достигаемые без каких-либо добавок; твердость, прочность и долговечность. Кроме того, за счет отсутствия пор предметы, изготовленные из этого материала, легко ремонтировать и чистить, они не требуют сложного ухода.

Цена вопроса По запросу Где найти В салоне «Бомонд» ул. Нансена, 150а, тел. 266 50 34, www.bomondceramica.ru

36

Выбор

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

1

2

3

4

5 6 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Ковер Tokapj, бренд Golran, Персия. Цена по запросу. www.golran.com Часы Butterfly Round, компания Diamantini & Domeniconi, Италия. Цена по запросу. Салон итальянской мебели «Мебель КМ», тел.: 253 99 55, 253 99 66 Диван, фабрика Vittorio Grifoni, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Комод, фабрика Flai, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53 Ваза, бренд DK Home, Нидерланды. Цена по запросу. www.dkhome.com Стул Gadra, компания Porte Italia, Италия. Цена по запросу. www.porteitalia.com

38

Выбор

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

2

1 3

4

6 5 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Рыбка, компания Abhika, Италия. Цена по запросу. Салон итальянской мебели «Мебель КМ», тел.: 253 99 55, 253 99 66 Ковер Patchwork Classic, бренд Golran, Персия. Цена по запросу. www.golran.com Лампа, фабрика Il Paralume Marina, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Плед, компания Flamant, Бельгия. Цена по запросу. www.flamant.com Кресло, фабрика Exedra, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Смеситель, коллекция Armony, компания Webert, Италия. Цена по запросу. www.webert.it

40

Новые имена

Жульен Карретеро Жульен родился в Париже, отучился на дизайнера во Франции и Англии, а за магистрской степенью отправился в Эйндховен. Там он параллельно работал в студии Маартена Бааса, и именно в Голландии родился проект To Be Continued, который мгновенно выстрелил во всем дизайнерском мире — не иначе, сказалась магия места. Впрочем, это не удержало Карретеро от перемены мест — сегодня 30-летний дизайнер живет и работает в собственной студии в Брюсселе. Карретеро трудно отнести к какому-то из магистральных дизайнерских трендов: он работает на стыке ремесла и производства, относясь к каждому своему объекту с прямо-таки отеческой теплотой и вниманием. Правда, отец из него вышел современный — Жульен очень уважительно относится к «личности» предмета, зачастую меняя первоначальную концепцию в зависимости от поведения материала или формы. По мнению Карретеро, дизайн — это живой, непредсказуемый процесс, и его работы готовы подписаться под каждой буквой этого тезиса. hi

«Больше всего мне интересно находить новые техники. Но это не касается массового производства — я не хочу превращать себя в фабрику».

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

42

Имя

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Утопический реалист Немецкий промышленный дизайнер Константин Грчик ратует за практичность и реалистичность и не соглашается с определением дизайна как области искусства. Тем не менее, работает он вполне по законам современного искусства, широко используя в дизайне такие приемы, как ирония, аллюзия, смещение и неожиданный контекст. Текст: Елена Голубцова

Фото: архивы Константина Грчика

Имя

«Иногда это здорово — вызывать отклик у широкой публики, не погруженной в тонкости дизайна. Но когда работаешь над какой-то понастоящему новой, сильной идеей, это неизбежно и нормально — делать дизайн для дизайнеров. Во все времена авангард адресован узкому профессиональному кругу».

Конструкция стула Parrish, созданного в коллаборации с Жаком Херцогом и Пьером де Мероном для Emeco, держится всего на одной крестовидной детали, расположенной под сиденьем.

Проект Appt.

N°50, 2013

Х

ронологически первый проект Грчика, представленный на его сайте, — таз для стирки (2 Hands, 1996), а первый его объект, вошедший в историю дизайна и снискавший множество профессиональных наград, — ручная лампа Mayday (1999), спроектированная вовсе не как деталь интерьера, а как рабочий инструмент. Казалось бы, куда больше практицизма и утилитарности? Но даже эти практичные вещи Грчика выглядят так, как будто с ними что-то не так (таз — полупрозрачный, лампа — с такой ручкой, что не сразу сообразишь, как взяться) — на самом деле с ними все так, как никогда раньше. Изменение функционала и оптики — этим занимается современное искусство. И именно этим занимается Константин Грчик. Относительно молодой (родился в 1965 году) дизайнер начинал в Мюнхене как столяр: делать вещи — об этом Грчик мечтал с детства. Но очень скоро стало понятно, что мечталось ему не о такого рода делании, и Грчик отправился в Лондон для обучения дизайну в Королевском колледже. После — непродолжительная стажировка у самого Джаспера Моррисона, и уже в 1991 году он открыл собственное дизайн-бюро в Мюнхене.

Коллекция Entre-deux для Azucena, 2011

43

44

Имя

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Барные стулья Miura для Plank, 2005

«Понимание дизайна бесконечно расширилось с тех пор, как я начал работать. Я полагал, что быть дизайнером — это конструировать вещи, придавать им форму. Но сегодня дизайн — история не столько про форму, сколько про отношения».

Комод 360° для Magis, 2009

Коснтантин Грчик дважды получал Compasso d’Oro — старейшую и наиболее престижную награду в области промышленного дизайна: за лампу Mayday в 2001-м и за стул Myto в 2011-м.

Скамья Bench_B для BD Barcelona, 2013

За прошедшие 22 года команда Konstantin Grcic Industrial Design работала не только с лучшими мебельными фабриками от Vitra do Flos и от Magis до Mattiazzi. Грчик делал костюм для Brioni, кубок для яхтенной регаты, школьные парты и чайные пары, мебель для собак, зонты, ювелирные украшения, уникальные предметы интерьера, балансирующие на грани все того же искусства, для парижской Galerie Creo. Грчик придумал удобную лестницу для домашних и публичных библиотек, довел идею барного стула до идеала (Miura, 2005), оформил токийскую витрину Hermes и обставил целый нью-йоркский Parrish Art Museum. На персональной выставке в Чикагском институте искусства в 2009 году было представлено (и это после тщательного отбора) более ста предметов, которые Грчик не только придумал, но и сумел увязать свою безграничную фантазию с реальными потребностями реальных людей. Относительно адресата его работы у этого дизайнера не бывает сомнений — это никогда не фабрика и тем более не абстрактные рынок или мода, но всегда — конкретный человек из окружения Грчика, которому в первую очередь должно быть удобно. Но удобно — по-новому, так, как сам он еще не знает.

О Грчике пишут как о мастере компьютерного дизайна — и действительно, очень многие его проекты основаны на компьютерном моделировании и были бы невозможны в аналоговую эру. Тем не менее, для дизайнера остается очень важным материал, свойства которого играют в конечном продукте не меньшую роль, чем компьютерная программа. Едва ли не единственным исключением из этого правила Грчик называет сиденье Osorom (2002), которое было сначала создано на компьютере и только потом подбирались материал и способ изготовления. В большинстве же случаев материал влияет не только на форму, но и на всю концепцию. Так, в «стамбульской» серии (Topcapi, Taksim, Galata и др., 2010–2012) заданный производителем материал — каррарский мрамор — определил архитектурные формы столов и стульев, не говоря уже о названии. Подобным образом стул 43, изготовленный из такого количества бамбуковых планок, не только схематизирует бамбуковый лес, но и своим лаконичным обликом отсылает к восточной культуре. И уж точно это справедливо в отношении успевших стать хрестоматийными стульев Грчика One

46

Имя

Hi home 10 (93) ноябрь 2013 Диван Cape для Established & Sons, 2011

«Что я всегда хотел изобрести, так это велосипед. Это проект мечты. В велосипеде дизайн максимально приближается к тому, как фактически построена вещь. Это потрясающий объект — такая старая идея и такой по-прежнему современный вид транспорта!»

Скамья Chair_ONE для Magis, 2004

Стулья Tom&Jerry для Magis, 2011

Набор столовых приборов Accento для Serafino Zani, 2009

«Главные принципы моей работы остаются неизменными — все это скорее про структуру, чем про объем, скорее про конструирование вещей из разных элементов, чем про скульптурное вытачивание из массы материала».

(2004, Magis) и Myto (2008, Plank, находится в коллекции нью-йоркского MOMA чуть ли не с момента релиза). В первом случае алюминий, а во втором — пластик сообщают стульям свой характер и качества. О любимом материале Грчика вряд ли уместно говорить (он работал с любой «натурой» — от фарфора до пенопласта, единственное правило — честность: лучше хороший пластик, который выглядит как пластик, чем тот же материал, прикидывающийся металлом). Зато его неравнодушие к стульям очевидно даже из предыдущего абзаца. В этом он солидарен со многими дизайнерами-теоретиками, которые видят в стуле лучшую возможность для чистого опыта. А Грчик — при всем его практицизме и ударном производственном труде — несомненно, осмысляет дизайн как область культуры, а не просто производит вещи. Неслучайно именно он стал куратором первой выставки дизайна в престижной лондонской галерее Serpentine. И уж точно нужен большой теоретический багаж для того, чтобы спроектировать экспозицию национального павильона на Венецианской архитектурной биеннале, с чем Грчик блестяще справился в прошлом году. hi

48

Разговор

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Витамины доверия и лекарство от стагнации Состояние ростовского современного дизайна, вопросы «зачем ростовскому дизайн-сообществу нужна критика» и «почему опасно подчиняться воле заказчика» обсудили директор Межрегионального союза архитекторов-дизайнеров Южного округа Олег Юрченко и руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», профессор, зав. кафедрой интерьера академии архитектуры и искусства ЮФУ и член трех союзов — дизайнеров, архитекторов и художников Вячеслав Козлов.

Текст: Дарья Цой Фото: Майя Алиева

Разговор Олег Юрченко: Вячеслав, я хотел бы поговорить о ростовском дизайне в ретроспективе, о том, что было десять лет назад, и о том, что происходит в этой области сейчас. Я до сих пор не вижу заказчиков, которые бы полностью доверяли дизайнеру и воспринимали бы его как профессионала. Мне кажется, что любая идея, претендующая на дизайн, стараниями клиента еще на стадии проектирования превращается в банальный ремонт. Вячеслав Козлов: Раньше в мировом опыте дизайнером был архитектор. Он проектировал и строил дом, создавал пространство и одушевлял его. Что такое дизайн? Это всеобъемлющее понятие — то, что нас окружает, то, чем мы кушаем, то, что мы носим. Это атмосфера и настроение, сформированные нашим стилем, предметами и аксессуарами. Если десять лет назад клиенты не разбирались в стилях и многого не понимали, то сейчас заказчики понимают и могут четко сформулировать и объяснить свое видение той среды, в которой они хотят находиться. Есть две категории заказчиков: те, которые понимают дизайн и хотят участвовать в процессе, и те, которые понимают дизайн и могут полностью доверить дизайнеру весь объем работ с нуля. Последние обычно «ходят на кого-то», им нравятся чьи-то определенные работы. Я согласен с тем, что представители этой категории людей в Ростове редки. Олег Юрченко: Я сталкиваюсь с проблемой культуры потребления и диктатурой частного заказчика. Клиенты с хорошим финансовым потенциалом зачастую упираются руками и ногами, спорят и навязывают свое мнение дизайнеру. Пятнадцать лет назад люди приходили к дизайнеру, как на прием к доктору, были открыты и восприимчивы к советам, никто не зацикливался на деталях — создавались образ и концепция, вершились дела. А сейчас приходят люди с деньгами, совершенно не желающие слушать дизайнера, начинающие влезать в его работу и уродовать проект. Конечно, на дизайнерском рынке наблюдается обилие неинтересных проектов и бездарных дизайнеров, и, по сути, нет никаких критериев для оценки их деятельности, нет критики. Но даже с оглядкой на этот фактор поведение состоятельных заказчиков — это новое модное веяние, зашкалившее самомнение или просто упадок культуры? Вячеслав Козлов: Клиент вправе выбирать дизайнера, равно как и дизайнерское бюро, вправе соглашаться или отвергать работу с тем или иным заказчиком. Заказчика видно сразу. Вкусы клиента, конечно, стоит учитывать. Но неблагодарное дело — идти у него на поводу. По итогам работы момент раскаяния наступит у обеих сторон. Дизайнеру важно быть хорошим психологом. Заказчиков нужно уважать, воспитывать и просвещать. Заказчик всегда открыт и хочет важных, интересных знаний, хочет совершенствоваться. Культуру потребления у заказчиков формируют сами дизайнеры, за счет межличностного общения и психологического подхода. В целом, конечно, культура падает.

Олег Юрченко: Но должна подниматься? Когда я начинал заниматься дизайном, в 90-е годы, все наши клиенты были эдакими махновцами, представителями народной власти. Это были люди, которые пришли в сферу бизнес-управления из разных слоев общества. Но никто из них не учил меня, как правильно делать дизайн. Составлялось техзадание и начиналась работа. Это было абсолютное, стопроцентное доверие. Отсюда возникает вопрос, как получилось, что та часть населения к нам относилась как к профессионалам, а сменившее их поколение — самодостаточные и самодовольные люди, которым мнение дизайнера неважно в принципе. Вячеслав Козлов: Как культура может подниматься, если мы не вкладываем соответствующие деньги в сферу высшего образования? Богатые к лиенты не вк ладывают в будущее дизайна — только в свое жилье или очередной дорогой автомобиль. Мы переняли у Запада Болонскую систему образования, но сопутствующая ей культура меценатства, стипендиальных поощрений у нас не привита. Европейские миллионеры вк ладывают деньги в какие-то студенческие разработки и концепты, которые зазвучат в обозримом недалеком будущем. На языке бизнес-сообщества — это долгосрочные инвестиции, но инвестиции очень выгодные, они окупятся сторицей и сделают имя меценату. В Европе, в отличие от России, люди понимают, что нельзя жить только сегодняшним днем. А у нас, видимо, из-за отсутствия экономической стабильности, люди привыкли пользоваться обходными путями и получать сиюминутные прибыли. Вкладывать в дизайнерское и архитект у рное образование не полу чается, а поощрять талантливую молодежь необходимо. Олег Юрченко: То есть, грубо говоря, мы страдаем от того, что у нас в стране экономическая и политическая ситуации нестабильны? И это причина того, что у нас нет дизайна? Вячеслав Козлов: Дизайн у нас есть, причем он на высоком уровне. Наши студенты и выпускники участвуют в престижных международных конкурсах и с завидным постоянством побеждают в них. Ростовские дизайнеры находятся постоянно в тонусе, развиваются, путешествуют по миру. А вот за нашу архитектуру мне стыдно. Именно архитектура — один из показателей состояни я в экономике. От нас до Краснодара 300 км, а разница в качественном и количественном сегменте по новым возводимым архитект у рным объектам колоссальная. От этого и культура страдает. Вот взять, например, приближающийся чемпионат мира — как мы его будем проводить? С чем встречать гостей? Что им показывать? Не на что смотреть. Убогий город. На центральной улице срезали старые деревья и обнажили больные дома. Это факт, это видят все.

Давайте создавать в Ростове стипендиальные фонды, которые будут носить имя мецената и стимулировать студентов с мизерной государственной стипендией развиваться и зарабатывать не только деньги, но и имя.

49

50

Разговор

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Олег Юрченко: Может быть, не видят? Вячеслав Козлов: Видят, но безмолвствуют. И меня это поражает. Сегодня многие отдыхают за границей и не замечают, что там происходит развитие, а здесь — все в упадке. Исчезли меценаты, которые раньше строили музеи. Или другой пример — попробуй сейчас что-то сделать на улице: установить какую-нибудь скульптуру, инсталляцию. Временно — разрешат, но потом все равно скажут: «Ладно, ребята, поиграли — убирайте». Мы даже учителям своим не можем установить памятные доски, что говорить о клиентах, которые сами «знают», как делать дизайн.

Чтобы сдвинуть процесс с мертвой точки и выявить лидеров дизайна, нам нужен южнороссийский конкурс. Нужна общественная организация, которая возьмет на себя роль критиков, будет номинировать и выделять хотя бы десятку или тридцатку лучших дизайнеров юга России. В области кинематографии, например, такая практика существует, а архитектура и дизайн у нас в тени.

Олег Юрченко: Нужно сформировать у клиентов здоровое представление о дизайне. Сейчас все идет к тому, что людей интересует только один вопрос: сколько это стоит? Как будто дизайн должен иметь какую-то унифицированную цену, и чем меньше — тем лучше. Современный клиент не обладает информацией о том, сколько стоит работа маэстро, а сколько — работа его ученика. Но должен же у заказчика возникать вопрос, почему работа разных мастеров стоит по-разному? И должно быть какое-то представление о том, какой результат ему нужен? У меня складывается ощущение, что сейчас люди приходят не за дизайном, а за рабочим проектированием. Им нужно их идею адаптировать, технически все просчитать — получается какое-то грубое декораторство. Без идеи. И бороться с этим можно только одним путем: проводить открытые конкурсы с профессиональной критикой. Это нужно для того, чтобы процесс пошел и клиент начал понимать, что их «измышлизмы» по поводу дизайна могут обсуждаться и они могут быть правильными и неправильными. Вячеслав Козлов: Нужна общественная жизнь, под которой я понимаю выставки. Это элементарно: сделал дизайнер работу, пусть выставит ее. Тогда люди будут видеть, что кто-то выставляется, а значит, работает, растет и развивается. Олег Юрченко: Если все в этом городе будут выставлять свои работы и считать, что они прогрессируют в дизайне, это будет некачественно. Если взять тех, кто сегодня занимается «как бы дизайном», то у нас получится 70 % тех, кто занимается «недизайном». А как клиенту, на его еще более дилетантском уровне, отделить ремесленника, дизайнера и декоратора друг от друга? Нужно поднимать наши проблемы на страницах авторитетных изданий. В журналах нужно публиковать проекты, на которые авторитетные критики будут писать рецензии. Таким образом, мы будем воспитывать и молодое поколение, которое будет смотреть на ошибки и творческие заблуждения, и заказчика, чтобы он видел, на каком уровне развития находится архитектура и дизайн в Ростове. hi

Тема номера

Зеркало, бренд Roberto Giovannini

52

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дыхание времени Идея использования антикварных вещей в дизайне современных интерьеров переживает новое рождение. Сочетание новой мебели и старинных элементов — это особый виток моды. Дизайн интерьера с применением антиквариата выглядит эксклюзивно и превосходно. Главное, чтобы старинные вещи имели свой неповторимый характер, стиль и историю. Фото: Международный институт антиквариата ASG

Соусник. Франция, XIX в. Вес 741 г. Серебро

Шкаф. Германия (Аугсбург), конец XVII в. Ель, орех, бронза, кованое железо, резьба

Шотландский охотник. Отлит по модели Пьера-Жюля Мене. Франция, вторая половина XIX в. Патинированная бронза, литье

Антиквариат

Алина Булгакова,

ведущий искусствовед Международного института антиквариата A SG «Понятия «винтаж» и «антиквариат» больше используют для обозначения предметов прошлого, включенных в современные интерьеры. Винтажными называют вещи, которым 20–60 лет, и они являются отражением моды какого-то периода. Антикварным предмет считается, если он старше 100 лет и обладает явной художественной ценностью».

Часы каминные. Франция, XVIII в. Бронза, мрамор, 41×23×12 см

Скульптурная группа «Музицирующие амуры». По мотивам работ Клода Мишеля. Франция, начало XX в. Мрамор

Комод. Франция, XVIII в. Палисандр, амарант, маркетри

53

54

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Шпалера «Галантная сцена». Франция, конец XVII в. Шерсть, шелк, готлисная техника

Стол-геридон (geridon). Франция, XIX в. Орех, бронза, мрамор

Часы напольные, Англия, XVII в. Дерево, маркетри; золоченая бронза, медь, эмаль

Антиквариат

Кассапанка из резного дерева. Германия, XIX в. Декорирована сценами охоты, инкрустирована слоновой костью и перламутром

Шпалера-обюссон «История Гиласа». Франция, XVII в. Шерсть, шелк, готлисная техника

Бюро. Голландия, конец XVIII в. Орех, фруктовые породы дерева, окрашенное дерево, бронза, маркетри

55

56

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Старинные вещи в тренде В России еще никогда не проходили аукционы по антикварной мебели. Осенью 2014 года планируется провести первое мероприятие подобного рода. По словам Сергея Юнина, учредителя Восточно-Европейского Антикварного Дома, для российского сообщества антикваров это событие станет прецедентом. Текст: Дарья Цой

Фото: из архива пресс-службы Восточно-Европейского Антикварного Дома

— На сегодняшний день уже можно говорить о тенденциях российского антикварного рынка, которые будут преобладать в 2014 году, — рассказывает Сергей Юнин. — Неустойчивость на мировых финансовых площадках порождает спрос на антиквариат даже в большей степени, чем на золото, недвижимость или швейцарский франк. По нашим прогнозам, в 2014 году рынок антикварных изделий увеличится на 25 %. Монеты, букинистика и западноевропейский фарфор будут представлять большую инвестиционную привлекательность. Все очевиднее тенденция лидерства нумизматики в 2014 году. На недавно прошедшем швейцарском аукционе Sincona наблюдался устойчивый рост на российские монеты, которые скупались преимущественно американскими финансовыми фондами. Так, были проданы 4 монеты ценой свыше $1 млн каждая. К середине ноября мы планируем продать двухрублевую монету времен Петра II — стартовая цена $200 тыс. Российский фарфор и стекло, безусловно, не потеряют своей актуальности в следующем году. Также сейчас

можно отметить и популярность западноевропейского антиквариата среди отечественных покупателей. Я это связываю с тем, что наши коллекционеры начали ценить красоту предметов XVIII–XIX веков Западной Европы и понимать инвестиционную привлекательность этой сферы. Букинистика стала трендом 2013 года и, по нашим прогнозам, останется на олимпе по темпам роста и объему продаж. Обилие электронных книг и СМИ привело людей к ностальгии по живой книге, по тому удовольствию, которое получаешь, перелистывая страницы с типографской краской. Самые дорогие и престижные лоты в сегменте букинистики — прижизненные издания писателей и поэтов с авторской подписью. Самый большой пласт антикварного рынка — это живопись. В 2014 году по-прежнему будет актуален спрос на советских художников 1920–1950-х годов, на российскую классическую живопись и на популярные во все времена картины старых мастеров фламандской и голландской школ. hi

Антиквариат

«Полтина» времен Петра I, Кадашевский монетный двор, 1702 год. Великолепная сохранность для данного типа. Жемчужина любой коллекции. Рыночная стоимость: 900 000 — 1 250 000 руб.

«2 рубля времен Петра II». Российская империя, Петр II, Красный монетный двор, 1728 год. Чрезвычайно редкий экземпляр. Нумизматический памятник. Рыночная стоимость: 5 400 000 — 6 500 000 руб.

Коронационный сборник с соизволения Его Императорского Величества Государя Императора / Издан Министерством Императорского Двора; Составлен под ред. В.С. Кривенко: [в 2 т.]. 1899 г. Рыночная стоимость: 1 265 000 — 1 500 000 руб.

Зеркало туалетное настольное в фарфоровой раме с подсвечниками. Мейсенская фарфоровая мануфактура. Последняя треть XIX века. Фарфор, лепка, надглазурная роспись, позолота; металл. Рыночная стоимость: 720 000 — 780 000 руб.

Чайно-кофейный сервиз с китайскими сценами в гавани. Мейсенская фарфоровая мануфактура, 1726-1728 гг. Фарфор, полихромная надглазурная роспись, позолота. Рыночная стоимость: 7 600 000 — 9 000 000 руб.

Ян Брейгель Младший «Бог, создающий Солнце, Луну и звезды на небосводе». Фламандская живопись, Антверпен, примерно 1650 год. Медь, масло. Рыночная стоимость: 5 232 000 — 6 540 500 руб.

Небольшой письменный стол в стиле ар-нуво. Конец XIX — начало ХХ веков. Франция, Лотарингия, Нанси, фирма Галле. Дерево благородных пород; резьба; маркетри. Рыночная стоимость: 472 000 — 510 000 руб.

57

58

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Ее Величество

25

января

Фото: пресс-служба антикварной ярмарки BRAFA

2 2014

BRAFA, старейшая мировая антикварная ярмарка, пройдет в Брюсселе 59 раз подряд. Со времен первого показа выставка сменила три площадки, перешла под покровительство Ее Величества Королевы Паолы и приобрела сумасшедший успех среди мировых арт-дилеров.

февраля

год, Брюссель, Бельгия

130 галерей

со всего мира примут участие в предстоящей ярмарке

о престиже В пользу ярмарки говорит и постоянное присутствие на ней самых авторитетных европейских галерей: брюссельско-парижской De Jonckheere, Florence de Voldere, Jacques Leegenhoe, Mendes, Dr. Riedl.

Антиквары и коллекционеры со всего мира в конце января традиционно назначают место встречи в Брюсселе. Античность, искусство Африки и Востока, антикварные ювелирные украшения, мебель, керамика и фарфор, живопись, ковры и гобелены, букинистка и нумизматика — и это только маленькая доля того, что можно найти на предстоящей ярмарке в Бельгии. В просторном выставочном комплексе Тоur & Тахis (бывшая почтовая станция 1904 года), на площадке свыше 12 000 м2 разместятся 130 участников из Бельгии, Германии, Испании, США, Монако, Португалии и т. д. Почетным гостем зоны спецпроектов в 2014 году станет Королевский музей Центральной Африки, Тервюрен. hi

60

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Коллекционер нового формата Будучи по жизни бережливым человеком и обладая подходящим местом для хранения, Евгений Каракушьян собирал свою коллекцию по крупицам. Ему как профессионалу (по образованию программист. — Прим. ред.), было интересно не просто систематизировать старую технику, а воссоздавать целые исторические пласты развития человечества. Текст: Дарья Цой

Фото: Илья Лиманов

Сегодня Евгений Каракушьян возглавляет холдинг «КМ-Союз» и не менее успешно руководит единственным в России «Музеем истории техники». Предметы, с которых начинается история, появились в семье еще задолго до его рождения, а сама страсть к коллекционированию — всего четыре года назад.

Каракушьян. — Сегодня в моей коллекции она — экспонат № 1 и раритет, который, собственно ,натолкнул на мысль о коллекционировании. Точкой отсчета стала очередная презентация в холдинге, в рамках которой была продемонстрирована часть экспонатов. Люди отнеслись к этому с восторгом и любопытством. Так появилась идея создать музей.

— Радиола «Урал-3» 1953 года выпуска, которую родители купили себе на свадьбу, пылилась на даче, — рассказывает Евгений

По словам собеседника, это предприятие держится только на энтузиазме. Музей — очень затратная

Антиквариат

вещь. Одна аренда помещения в центре Ростова обходится ежегодно в 5–10 миллионов рублей. А еще есть такие дополнительные статьи расходов, как зарплата сотрудникам, эксплуатационные расходы и прочее.

— На моих глазах происходит бурное развитие электроники, — делится Евгений Каракушьян. — На этот процесс я смотрю сквозь призму приобретенного опыта, с высоты прожитых лет. Электроника — одно из самых великих достижений ума человечества. Мне кажется, молодым людям ценность прогресса до конца не ясна. Возможность понять и воспринять прошлое дают музеи. Среди экспонатов «Музея истории техники» много редких экземпляров. Например, первый в СССР и один из первых в мире телевизор «КВН-49» с линзой, репродуктор «Рекорд», оповестивший людей о начале Великой Отечественной войны, ламповый радиоприемник «6Н-1», ретранслировавший фашистскую пропаганду, американский прообраз компьютера «Комптометр» и первый советский массовый фотоаппарат «Фотокор».

Телефон Ericsson, 1897 год

Граммофон, производитель — культуробъединение «Музтрест», ВСНХ РСФСР, 1920-е годы.

— Способы пополнения коллекции различны: нам дарят, мы покупаем на блошиных рынках и через Интернет, — рассказывает Евгений Каракушьян. — Когда бываю за рубежом — постоянно подыскиваю какие-нибудь подходящие экспонаты. Недавно привез из Франции оригинальный настенный телефон конца 19 — начала 20 века. Он обошелся мне всего лишь в 100 евро. В музее проделана большая дизайнерская работа, созданы тематические интерьеры под различные группы техники, установлены тачскриновские мониторы, позволяющие посетителям просматривать исторические справки и статьи о качественных характеристиках всех экспонатов. Старые пластинки, газеты и журналы, удостоверения изобретателей-рационализаторов, значки, фотографии, ракетки — все эти предметы создают хороший антураж, передают дух прошедших эпох.

Мимеограф, 1909 год, США, Чикаго

— Считаю, что я очень вовремя начал коллекционировать электронику, — отмечает Евгений Каракушьян. — Сейчас многие вещи бесследно пропадают, утилизируются, люди не ценят наше технологическое прошлое, нет его культурного понимания. В запасниках музея появилось много вещей, совсем недавно вышедших из массового обихода: перфокарты, транзисторы, сотовые телефоны, пейджеры. По мнению Евгения Каракушьяна, коллекционером можно назвать только того человека, который целенаправленно покупает, приобретает предметы для своего собрания. Собеседник издания не рассматривает коллекционирование как диагноз. На его взгляд, это — прежде всего процесс познания и развития личности.

— Человек, который знает прошлое — гораздо успешнее, чем тот, кто его не знает, — заключает Евгений Каракушьян. — И хотя коллекционирование не является бизнес-инструментом, на ведение бизнеса оно влияет положительно. Музей прибавляет нам баллов к репутации культурных, социально направленных и просвещенных людей, располагает к созданию доверительных отношений с партнерами. Я в этом уверен. hi

— В основе любой коллекции заложены культура и знания — они просвещают. Я уверен, если бы у коллекционеров была возможность — они бы с удовольствием представили свои собрания широкой общественности.

61

62

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Ненастоящий коллекционер Вадим Купчик — ростовский бизнесмен, владелец сети салонов «18 карат». В художественных кругах Ростова он также известен как опытный филателист и нумизмат. Его стаж в коллекционировании — больше 40 лет. Hi home попытался узнать, каков потайной механизм, превращающий бизнесмена в коллекционера. Текст: Дарья Цой

Фото: Илья Лиманов

По словам Вадима Купчика, желание собирать предметы, систематизировать их, приводить в порядок возникла у него еще в детстве. Правда, этому чувству свойственно то внезапно разгораться, то так же внезапно угасать.

— Хорошо помню свою первую коллекцию, — рассказывает Вадим Купчик. — В семилетнем возрасте я получил подарок от отца — кляссер с советскими, не представ-

ляющими никакой ценности почтовыми марками. Не разобравшись что к чему, я наклеил марки в альбом. Судя по тому, что отец меня не наказал, ценными марки действительно не были. Примерно так исчезла моя первая коллекция. Из нее, к сожалению, ничего не сохранилось. Когда я стал учиться в старших классах, начал разбираться в ценности марок. В это время в широком доступе появились каталоги, советские и западные. Из них становилось понятно, к чему стремиться.

Антиквариат

Филателия в советское время поощрялась властями. Существовали даже специализированные магазины. Многое было доступно. В отличие от нумизматики. Собирать монеты, особенно из драгоценных металлов, тогда категорически запрещалось и было делом наказуемым.

— Несмотря на политику партии и руководствуясь чувством здорового авантюризма, я начал собирать монеты имперской России, — вспоминает Вадим Купчик. — Но в студенческие годы пришлось их продать — не хватало денег. После института я продолжил свое увлечение. Интерес к этому делу то терялся, то возникал снова. Кстати, за последние 10–12 лет я так и не пополнил ни одну из своих коллекций.

Серебряная декадрахма, Сиракузы, 465 год до н. э.

Региональный нумизматический рынок невелик. Для того чтобы собрать стоящую коллекцию, нужно много путешествовать по миру и тщательно отслеживать материал, который вращается вокруг человека. Так, совершенно бесперспективно собирать монеты Новой Зеландии, постоянно находясь в России.

— Я собрал небольшую нумизматическую коллекцию. И ее с уверенностью можно назвать качественной, — рассказывает Вадим Купчик. — Она состоит преимущественно из хорошо сохранившихся монет, красивого и крупного номинала. В том числе есть первоклассные лоты, существующие в мире в единичных экземплярах. Вторым увлечением Вадима Купчика являются марки. Собрание состоит более чем из пяти альбомов: это экспонаты имперской России, Китая, Британского Содружества, большое количество оригинальных марок со всего мира.

Сталин и Мао Цзэдун (почтовая марка КНР), 1950 год

Посвящая себя филателии, бумагой обрастаешь очень быстро — за марками идут конверты и письма, — констатирует Вадим Купчик. — Если, скажем, у вас имеется марка №1 имперской России на красивом конверте, да еще и с письмом — она будет стоить гораздо дороже «голой» марки. По мнению собеседника, лучший коллекционер тот, кто абсолютно все свое время посвящает коллекции, в каком-то роде обожествляет предмет своего увлечения. Он разбирается во всех нюансах, обладает чутьем, специфическими знаниями и в идеале изучил всю «кухню» коллекционирования.

— Я не отношу себя к числу страстных коллекционеров и не расцениваю собрание исторических реликвий, как главный инвестиционный материал, — делится Вадим Купчик. — В этой сфере для меня гораздо важнее процесс, а не результат. Самое замечательное, что может случиться с коллекционером, — найти бриллиант в горе мусора. Эта задача сродни просеиванию земли и больше подходит для людей, которые готовы тратить на поиски предметов неимоверно много времени и сил. hi

— Сегодня цены на марки КНР возросли в сотни и тысячи раз. Особенно котируются экземпляры, вышедшие в период правления Мао Цзэдуна.

63

64

Тема номера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Исторические ценности Ростовский дизайнер Евгения Минакер встретилась с Hi Home в салоне «Арт базар» и рассказала о тенденциях ростовского антикварного рынка и особенностях декорирования помещений старинными вещами и арт-объектами. Текст: Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

В классическом интерьере допускается использование большого количества старинных декоративных элементов. А вот в современном — они должны быть задействованы по минимуму. Антиквариат обязан визуально гармонировать с окружением по цвету, объему и фактуре. Желательно даже, чтобы предмет был штучным и представлял определенную историческую ценность, например, сохранился до наших дней в единственном экземпляре, передавался по наследству не одно поколение или был произведен некогда известной мануфактурой. В любом случае, он должен обладать ярко выраженным личностным характером. Ростовские заказчики в отношении антиквариата очень избирательны. Они аккуратно, с большой настороженностью относятся к покупке антикварных предметов, хотят знать, где побывала вещь, какая энергетика ей свойственна, и зачастую предпочитают брать предметы интерьера, воспроизводящие оригиналы. Мебель в нашем регионе, как крупногабаритный формат, представлена слабо, и, возможно, поэтому покупателей больше интересуют мелкие антикварные аксессуары, которые представлены у местных поставщиков, таких как «Арт базар», в изобилии. Ростовский рынок антиквариата по наполненности проигрывает столичному или даже краснодарскому. Более интересные предметы антикварной мебели находятся именно

там. Компании соседних регионов не боятся работать с западными поставщиками мебели. А вот Ростов пока не готов к объемному заполнению ниши крупногабаритного антиквариата — люди, которые могут его привозить, боятся, будет ли он востребован. Сопутствующая проблема — у ростовских реставраторов-мебельщиков нет культурного понимания того, как должна выглядеть вещь, каким лаком она была покрыта, почему она была создана. Хотелось, чтобы реставраторы, которые возрождают вещь, ценили ее историю, понимали стилистическую направленность, воссоздавали исторический вид деликатно и грамотно, с помощью правильных средств и материалов. К сожалению, зачастую это не так. Хороший реставратор должен обладать не просто техническими, но и обширными искусствоведческими знаниями. В Москве уже многие годы популярна тема промышленного антиквариата. Дизайнеры собирают устаревшие, непригодные заводские детали и механизмы, например, прожекторы или лопасти самолетов. Из этих вещей создаются высококлассные арт-объекты — они формируют в интерьере личностную базовую точку, которая задает характер всему помещению. Такой арт-объект может гармонично взаимодействовать с антиквариатом как в классическом, так и в современном интерьере. hi

Антиквариат Ваза с крышкой. Фарфор, ручная роспись. Дрезден, Германия, XIX век. Стоимость: 49 800 руб.

Пара ваз. Фарфор, ручная роспись. Франция, первая половина XIX века. Стоимость: 34 000 руб.

Пара статуэток. Фарфор. Германия, XIX век. Стоимость: 20 000 руб.

Пара статуэток. Фарфор. XIX век. Стоимость: 12 000 руб.

«Арт-базар»

Антикварно-ювелирный салон знакомит с истинными свидетелями эпох — старинными вещами, пропитанными духом времени. Великолепие, величие и шарм — в каждом аксессуаре.

Статуэтка. Бисквит. Конец XIX века. Стоимость: 27 500 руб.

Фигурка «Санчо Панса». Фарфор. Севр, XIX век. Стоимость: 17 400 руб.

Магазин «Арт Базаръ»

Ваза. Фарфор, ручная роспись. Франция, начало XX века. Производство Лимож. Стоимость: 42 000 руб.

Пара ваз. Фарфор. Севр, XIX век. Стоимость: 42 000 руб.

Статуэтка. Фарфор, ручная роспись. Производство Bohemia Royal Dux. Стоимость: 10 500 руб.

ул. Б. Садовая, 52/56 (пер. Соборный), тел. (863) 262 29 79; ТЦ «Горизонт», тел. 8 909 407 71 41

65

66

Круглый стол

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Meridian Square — это первый на юге России и пятнадцатый в мире монобрендовый бу тик английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Это бренд из мира luxury, поэтому техника Meridian отличается не только высоким качеством работы, но и роскошным дизайном, подчеркивающим респектабельность ее владельцев.

Английские традиции качества В октябре на презентации бренда Meridian, флагмана в мире аудио- и видеотехники, побывали ростовские дизайнеры Алексей Аладашвили, Анна Бай, Анастасия Сафонова и Ирина Гуридова. Мероприятие проходило в интерактивном формате круглого стола: участники получили ответы на волнующие вопросы и оценили качество, функциональность и стилистические особенности акустических систем класса «люкс».

Алексей Аладашвили

Анна Бай

Анастасия Сафонова

Ирина Гуридова

— В работе над интерьером шоу-рума Meridian Square чувствуется рука профессионалов. Безусловно, сама техника по дизайну и звуку на высоком уровне. Полезной для меня стала информация о системе управления автоматикой Control4, представленная в салоне. Она гораздо проще и надежнее «Умного дома», который так и не прижился в Ростове. Control4 — удобный, упрощенный вариант для заказчика, который привык управлять всем: от освещения дома до камер видеонаблюдения в офисе. Это универсальная программа, которую можно «залить» на любой цифровой носитель: планшет, смартфон или электронный пульт. Я уверен, что она будет очень востребована в нашем регионе.

— Очень понравился формат мероприятия. Учредители бутика грамотно рассказали о достоинствах практически всего модельного ряда, ответили на волнующие вопросы. Мне было интересно узнать, как строится система технического обслуживания. Очень удобно, что в случае поломки владельцу на время ремонта предоставляется подменный аппарат. В Meridian Square также действует система клубных карт, которая позволяет членам клуба менять устаревающие аппараты на новинки с минимальной доплатой. Как дизайнер, отмечу хорошее лаконичное решение для гостинной зоны бутика — создается акцент на представленную технику. С удовольствием приведу сюда заказчика.

— На меня произвел впечатление домашний кинотеатр: огромный экран и проектор. По сути, открыла для себя видеотехнику заново благодаря высочайшему разрешению экрана и сумасшедшему звуку. Покупая технику такого уровня, ты приобретаешь больше, чем просто вещь, — это новое качество жизни. Представленные системы класса luxury могут подстраиваться под любое помещение и впишутся в любой стиль. Шоу-рум разделен на несколько зон, принципиально разных. Можно наглядно, в комфорте показать клиенту технику. Учредители салона — профессионалы, могут в доступной форме рассказать обо всех нюансах модельного ряда.

— От посещения шоу-рума остались сильные эмоциональные впечатления. Прикоснулась к высоким технологиям и пропустила науку о звуке в буквальном смысле через себя. Дизайн салона элегантен, сдержан, роскошен. Позитивную и конструктивную почву для общения подготовили сами учредители бутика — приятные, открытые люди. Продукты бренда Meridian благодаря обширной раловской цветовой палитре будут уместны в любом интерьере.

Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71

Проекты

Архитектура и интерьеры

Дизайнер Антонина Фролова смогла примерить классику и модерн

с. 82 Кресло, бренд Roberto Giovannini

68

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Все оттенки белого Дом — та важная вещь, которая наполняет хозяина гармонией, окружает уютом. Особую привлекательность в этом смысле имеют натуральные материалы: дерево, камень, а также оттенки, фактуры, игра света. Экоминимализм построен на нюансах и ощущениях. Это путь обретения жизни в гармонии с природой. Текст: Анатолий Шемуратов

Фото: Евгений Денисюк, предоставлены автором проекта

69

70

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Невесомая квартира-студия, эргономичный микс гостиной, кухонной и столовой зон. Биотектоничный светильник Artemide Noto, «Люми Арт».

Б

елый свет, белый цвет, белый воздух в белом пространстве. Магический эффект зеркал и глянцевых поверхностей. Миллион отражений, расширяющих и трансформирующих. Неровные, ломаные плоскости потолков и стен. В первые мгновения сложно оценить истинные размеры квартиры. Кажущийся избыток белого, вполне компенсируется присутствием натуральных экоматериалов: это и деревянные полы, переходящие в стены, это и округлые речные камни. Источники света биотектоничны, подобны живым существам и тоже добавляют тепла помещению в целом. Интересный материал использован на основной стене гостиной и стене кухонной зоны. Это — керамогранит с природным рисунком и глубоким рельефом. Белые ветви деревьев под стеклом и металлом в гостиной, стена-водопад, пламя экокамина...

Анна Шемуратова, Александра Шилова дизайнеры www.annashemuratova.com

71

72

Дизайн-тур

Витраж с декоративными скульптурами белых деревьев. «Мебель КМ».

Экокамин с живым огнем — еще один элемент концепта, современно-техногенный с одной стороны, дающий тепло и спокойствие — с другой. Мебель на заказ «АРТ и Ко».

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Полупрозрачная стена-водопад между ванной и гостиной. Один из природных элементов экоконцепта квартиры. Светильник Ingo Maurer Wo-Tum-Bu 2.

Холл, кухня и зала — это единое студийное пространство. Белое на белом снова полно сюрпризов: двери в спальню и в детскую словно замаскированные секретные ходы в потайные комнаты. Детская решена в белом с нежно-травяным зеленым. Орнамент обоев повторяет декоративная панель двухэтажной кровати. Это большое, приспособленное для игр, учебы и отдыха пространство. Спальня хозяев невелика и уютна. Гипсовое панно на стене у изголовья кровати походит на спокойные волны реки сна. Яркие, цветные зигзаги покрывала и подушек обе-

спечивают горячий цветовой центр, логичную точку сборки интерьера спальной комнаты. Одна из стен ванной выполнена из речного камня. Другая стена, в привычном понимании, отсутствует. Это — матовое стекло и водопад, концептуально соединяющий гостиную с ванной. Природный камень, полупрозрачное стекло, подобное туману, и ниспадающие струи воды превращают небольшую ванную в уютную спа-зону. Яркий, «горячий» текстиль и декор во всей квартире составляют тот самый необходимый акцент, оживляющий и цепляющий взгляд. hi

73

74

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Белоснежная барная стойка — условная функциональная граница между кухней и гостиной. Основной элемент освещения — светильник Artemide — не может не привлечь к себе внимания.

Дизайн-тур

Керамический гранит на стенах, имеющий сложный объемный рисунок, контрастирует с теплым деревом, переходящим с пола на стену. Villa di Parchetti. Полка для декора и оборудования, выполненная по авторским эскизам.

Кухня Berloni — идеально скрывает всю кухонную утварь под глянцевым белым фасадом.

75

76

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Нежное гипсовое панно на стене у изголовья кровати и сама невесомая кровать, сочно оформленная изысканным текстилем от Missoni Home. «Мебель КМ».

Натуральный речной камень на стене ванной комнаты естественным образом продолжает идею водопада на стене. Светильники в виде камней на потолке делают образ цельным. Сантехника «Мир-Комвек».

Дизайн-тур

Динамика пространства детской комнаты подчеркнута мебелью и декоративными элементами. Текстиль «Лайм Декор».

Стулья Miniforms ZETA для столовой вторят орнаменту текстиля.

Светильники Vistosi на фоне гипсового панно.

77

78

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Пространство детской, уютное и в то же время полное света и воздуха. Акцент ярко-зеленого в изобилии белого. Мебель, выполненная по авторским эскизам на заказ, «АРТ и Ко».

Элегантные двери от Barausse с тонким алюминиевым наличником, футуристическая ручка LuxuryDND.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера квартиры работали:

Missoni Home

«АРТ и Ко»

монобрендовый бутик

компания

Мебель, текстиль, аксессуары

Изготовление мебели на заказ. Доставка мебели по каталогам из Италии.

пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

ул. Греческого города Волос, 6, БЦ «Ростовский», 4-й эт., оф. 414, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

«Мебель КМ»

Villa di Parchetti

центр итальянского интерьера

салон

Большой выбор мебели и аксессуаров для дома — спальни, гостиные, кухни, мягкая мебель, детские, кабинеты, дополненные светом, коврами, текстилем, посудой.

Массивная и паркетная доска, средства для укладки и ухода за напольными покрытиями из натурального дерева. Межкомнатные и входные итальянские двери.

пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30 www.parchetti.ru

79

80

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

«Лайм декор»

«Мир-комвек»

текстильный салон

салон

Выезд дизайнера. Пошив штор любой сложности, а также изготовление покрывал, декоративных подушек и столового текстиля: скатерти, салфетки, фуршетные и банкетные юбки.

Продажа сантехники от эконом-класса до класса «люкс».

пр. Соколова, 51а, тел. 264 05 91, www.limedecor.ru

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 3-й этаж, тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Berloni

«ЛЮМИ АРТ»

фирменный салон

салон света

Уникальная продукция итальянских брендов Berloni, Tonin Casa, межкомнатные двери Bertolotto.

Дизайнерское освещение.

ул. Социалистическая, 238/51, тел.: 300 92 92, berloni@berloni-rnd.ru, www.berloni-rnd.ru

ул. Текучева, 193а, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

82

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дом, милый дом В качестве проекта Антонине Фроловой достался дом с готовой планировкой, добротной отделкой и наметившимися чертами стиля. Вкусы заказчика и дизайнера совпадали практически во всем. Благодаря удачному сочетанию классики и модерна дизайнеру удалось создать уютное и современное жилое пространство. Текст: Антонина Фролова

Фото: Серж Фролов

Дизайн-тур

Антонина Фролова дизайнер

В

исторической части города, в центре, затаился тихий переулочек. Таких мест в Таганроге найдется немного. До главной улицы сто шагов, а тут тишина и умиротворение. Совсем рядом городской парк, кстати, изначально он назывался городской сад. Это место буквально пропитано историей города. До пляжа и аквапарка тоже рукой подать. Мои заказчики долго искали дом, хотелось купить готовый. Не было желания ввязываться в новую стройку, напрягать воображение, хотелось увидеть и влюбиться. До этого момента семья жила в квартире. Квартира имела внушительные размеры, места хватало, но географическое местоположение оставляло желать лучшего. Ну а самое главное — мечта иметь собственный двор. Глава семьи считается непревзойденным мастером по приготовлению шашлыка.В доме собираются большие компании, и переместить эти пиры на свежий воздух — очень правильная идея. Ведь мы все-таки живем на юге, и если бассейн будет подогреваться, получается, что большую часть года мы с удовольствием проведем на воздухе. И вот наконец-то все пожелания совпали в одной волшебной точке. Мы были уже знакомы, как говорится, с опытом сотрудничества. Годом раньше я делала квартиру для их старшей дочери. Когда свершилось приобретение этого дома, хозяйка пригласила меня помочь с выбором кухни. Дом был совершенно жилой, с добротной отделкой с определенными дизайнерскими решениями, которые никто не собирался менять. Дом включал в себя три спальни, два санузла, комнату для гостей, гостиную, кухню-столовую а также гараж на одну машину.

83

84

Дизайн-тур

Гостиную от кухни-столовой отделяют раздвижные двери из толстого стекла итальянского производства. Рисунок, нанесенный на стекло, повторяется на коже мягкой мебели.

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Керамогранит плавно перетекает с кухонного фартука на пол.

Желтые свечи неожиданно оживили достаточно темный интерьер.

Лестницу старались не загружать рисунчатыми ограждениями.

Как и предполагалось, черный лак придал слишком спокойному санузлу торжественности.

85

86

Дизайн-тур

Если первый этаж одет в темные тона, второй являет собой полную противоположность: белый, кремовый, серебристый и немного черного.

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Дизайн-тур

Санузел обладает внушительными объемами, а мебель и муранское стекло придают ему особую элегантность.

87

88

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Все осветительные приборы первого этажа выполнены из муранского стекла с добавлением золота, но это не мешает им дружить с серебряными предметами интерьера.

Сердце летней кухни — закрытый мангал.

На воздухе имеется не только открытая кухня, но и открытый душ.

Дизайн-тур

От гаража решили отказаться, организовав просто навес для двух автомобилей.

И единственным пожеланием хозяев было превращение гаража в спортивный зал. Получилось это очень легко: гаражные ворота обернулись большим прекрасным окном с низким подоконником, а разность уровней подарила нам три элегантные ступени с площадкой. Но, как говорится, лиха беда начало. Пока работали над эскизом кухни, решили поменять плитку в кухне-столовой, а затем в гостиной. Следующей жертвой пал санузел второго этажа. Он представлял собой большое, около двадцати метров, помещение со сводчатыми потолками и большим окном. И мы решили, что если здесь не воплотить свои мечты, всю жизнь сожалеть придется. Затем заменили ламинат паркетной доской. Очень долго сопротивлялись двери, но и они не выдержали. Ну, об обоях и говорить не приходится. Единственное, что устояло, — это мозаика на стенах санузла первого этажа. Нам понравилось сочетание цвета с новой мебелью. Второй объект всегда легче. Доверие помогает. Вкусы уже понятны, хотя надо отметить, что вкусы у нас совпадали практически во всем. Единственное, что в этом доме делалось с нуля, — это благоустройство двора и хозяйственные постройки. Сам дом имеет сравнительно небольшую площадь, как и хотели хозяева. Большую часть жизни они собираются проводить во дворе. Отсюда и особое внимание к обустройству жизни на воздухе. Бассейн, открытая кухня под крышей, веранда с большим столом, хозяйственный домик, площадка с мягкой мебелью под открытым небом. В семье подрастают сыновья-близнецы, и когда наплыв гостей особенно велик, компании могут разделиться на взрослую и подрастающую. hi

89

90

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

У домашнего очага

Дизайнер Анастасия Сафонова не просто разработала интерьеры для своих заказчиков — попутно она еще освоила неожиданно большой чердак, успокоила арочные проемы, примирила прованс с классикой и устроила в изначально неприспособленном для этого доме настоящий дровяной камин. Сделала ни много ни мало — реализовала мечту своих заказчиков. Текст: Александр Голубенко

Фото: DG_Antiteza, предоставлены автором проекта

Дизайн-тур

Анастасия Сафонова дизайнер

«Э

тот дом достался нам уже готовым, в его объемно-планировочной структуре мы почти ничего не меняли, — рассказывает Анастасия. — Демонтировали часть межкомнатных арок, парочку оставили. Ту, которая в кухне, — облицевали под камень. В ходе работы над проектом мы обнаружили большой чердак, из него решили сделать полноценный этаж для гостей, с отдельным санузлом и бильярдной. Для реализации этой идеи в перекрытии второго этажа потребовалось сделать проем — для этого специально приглашали конструктора». Дом, по словам дизайнера, полюбился ее клиентам за большую террасу и окна «в пол» в спальнях и гостиной. Хозяевам можно позавидовать: в теплое время года гостиная плавно «перетекает» в дворовое пространство. Подобные трансляции — всегда интересны. «Конечно, купленный, а не «с нуля» построенный дом таит в себе много проблем, — продолжает Анастасия. — Скажем, монолитную лестницу нам пришлось корректировать непосредственно в процессе, какие-то ступени потребовалось доливать, какие-то — сбивать. Впрочем, было и приятное — проемы по первому этажу оказались нестандартной высоты. И очень хорошо, что их решили не уменьшать — заказали двери с высокими полотнами». Хозяева дома — семья из четырех человек. Все они долгое время жили в квартире и ежедневно сталкивались с массой ограничений. Поэтому и мечтали переехать в свой собственный дом.

91

92

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Скатерть и ковры хозяева подбирали сами. В процессе проектирования произошли существенные изменения: шкаф с декоративной сушкой изначально предполагался насыщенного синего цвета, в обоях должны были быть розы на бирюзовом фоне… Люстра с рисунком в тон обоям была заказана в компании «Люми-Арт».

Дизайн-тур

Чтобы устроить лестницу на третий этаж, пришлось демонтировать часть перекрытия, установить металлические балки и залить перекрытие заново. Двери по эскизам Анастасии Сафоновой изготовили в Мастерской Хорошко, лестницу — в компании «Березка». Картины на стене уникальны — привезены хозяевами из дальних странствий.

Санузел на первом этаже. Изначально на стенах выше плитки планировалось наклеить обои — вода напрямую туда не попадает. Но в итоге пришли к идее имитировать обои с помощью декоративных покрытий — необходимый узор был нанесен на стены через трафарет. Светильники «Люми-Арт». Плитка на стене — Ceramica Vallelunga, коллекция Rialto, на полу — Lafaenza Nouvelle.

Кабинет — одно из любимых помещений хозяев дома. Здесь, по словам Анастасии Сафоновой, сочетание отделки и текстиля понравилось им больше всего. Светильники — Ferroluce («Люми-Арт»), диван Furman (компания Royal). Отдельное спасибо — компании «Комильфо» за текстильное оформление окон и кроватей.

93

94

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

С помощью невысокой перегородки, ставшей еще и вместилищем коллекции фарфоровых статуэток, комната матери хозяйки поделена на две зоны — общественную и личную. Кровать изначально была совсем не белая, и ее было трудно представить в этом интерьере. Однако специалисты Мастерской Хорошко ее перекрасили, нанесли патину, и произошло чудо — старая вещь обрела новую жизнь.

Дизайн-тур

Спальня хозяев. Основной цвет отвечает вкусовым предпочтениям владельцев дома. «Хозяйка приобрела кровать самостоятельно, — рассказывает Анастасия Сафонова. — Я помогала ей выбрать модель, а саму покупку не проконтролировала. В итоге оказалось, что кровать не полностью черная, а с элементами из матового золота. Вначале мою клиентку это расстроило, но и здесь все сложилось удачно — своей теплотой золото разбавило прохладную цветовую гамму».

«В этой семье все вопросы, связанные со стилевыми решениями, — улыбается Анастасия, — были отданы на откуп женщинам. Представительнице старшего поколения больше нравится классика, хозяйке дома — менее вычурный прованс. Еще им очень хотелось избежать «простоты», хотелось получить на выходе интерьер, насыщенный деталями, фактурами. Поэтому во внутреннем пространстве дома и соединилось несколько стилей». При всей эклектичности интерьерных решений диссонанса нет никакого — Анастасия Сафонова использовала много объединяющих элементов. Это и мотив с розами, который прослеживается в текстиле, светильниках, обоях, дверях. Это и сами отделочные материалы, как, скажем, белое декоративное покрытие стен… «Моим заказчикам очень хотелось видеть в своем жилище камин, — говорит Анастасия. — Причем не электрический, а самый что ни на есть настоящий, живой. Дом не предусматривал этого, нам пришлось проектировать дымоход, пробивать для него отверстие во внешней стене. Благодаря нашим партнерам из «Стиля огня» мы со всем справились».

Санузел второго этажа. Плитка на стенах Lafaenza Vendome, на полу — коллекция Выключатели — Merten. Столешница из натурального мрамора (компания SLC).

Владельцы этого дома — люди достаточно занятые, но при этом на удивление хлебосольные, любящие собирать в гостиной большие компании. И камин тут как нельзя кстати — все собираются у настоящего домашнего очага. hi

95

96

Дизайн-тур

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

над ПРОЕКТом интерьеров дома работали:

«КОМИЛЬФО»

Royal

дизайн-студия

мебельный бутик

Дизайн и пошив штор, покрывал, подушек, скатертей, салфеток. Изготовление жалюзи, рулонных штор, штор плиссе. Подбор и установка карнизов. Приглашаем для сотрудничества дизайнеров и архитекторов.

Широкий ассортимент мебели, индивидуальный подход к каждому клиенту, доставка и сборка мебели, выезд дизайнера с каталогами, составление дизайн-проекта.

ул. Б. Садовая, 61,оф. 8 (вход в арку), тел.: 269 86 54, 8 904 441 88 00, komilfoxd@ya.ru

ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

«ЛЮМИ АРТ»

«Дека-Арт»

салон света

салон-студия

Дизайнерское освещение.

Продажа обоев, декоративных красок и штукатурок.

ул. Текучева, 193а, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227 35 58, rostov@dekaart.ru

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Представители элиты текстильного мира об актуальных трендах будущего года

с. 98 Диван Second Skin, бренд Bokja

Тенденции

98

Образ — в каждом отрезе ткани Идеи, вдохновение, дизайн господствовали на выставке интерьерного текстиля Heimtextil Russia 2013. В очередной раз представители элиты текстильного мира рассказали об актуальных в будущем году трендах, обыграв тему «Ты — такой, как ты живешь». Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба выставки Heimtextil Russia 2013

Эко-будущее

Натуральные ткани, украшенные фольклорными элементами, восточными орнаментами и причудливыми узорами, еще раз дают возможность намекнуть на историческое прошлое. Яркие цвета, облаченные в элегантные формы, внесут в интерьер легкие экзотические ноты. Флористические принты и природная фактура рождают неповторимый эклектичный микс.

Многоликость принтов, расцветок и фактур поражает и кружит голову. На одних отрезах запечатлено, как цветочное буйство плавно перетекает в мягкую однотонную гладь. Другие демонстрируют подчеркнуто элегантный классический восточный дамаск.

Тенденции

Неуловимая атмосферность

Акцент на легких и полупрозрачных материалах. Ткани белые, как снег, и цвета топленого молока, нежно-голубые и лавандовые, с эффектом креш и абсолютно гладкие, с жаккардовым или травленым растительным узором, из нарядного кружева или а-ля бабушкино вязание, с эффектом состаренности, а иногда даже украшенные стразами.

Смелые идеи и необычные контрасты, сочетающие в себе натуральное и искусственное, глянцевое и матовое, нежное и грубое, роскошное и как будто поношенное. Сочетая несочетаемое в принтах и фактурах, текстильные изделия создают интересный замысловатый эффект и дарят приятные ощущения.

Привычная классика

Принты на бархате и жаккарде зовут в далекие XVI–XVII века эпохи Возрождения. Ткани богатых фактур насыщены поистине царскими орнаментами. Изделия из них обязательно носят изысканную, выразительную отделку и украшения. Детали важны как никогда. В мягкой приглушенной цветовой палитре предпочтение отдается природным краскам (камень, земля, растения), легкому металлическому сиянию и глубоким темным оттенкам.

99

Новости модельного ряда

100

Шлейф из мира luxury Новая нежная и романтичная коллекция элитного домашнего текстиля — плод сотрудничества двух всемирно известных брендов Dondi и Blumarine — уже в салоне «Мебель КМ». Изысканные цветочные композиции, светлые мягкие тона, замысловатые переплетения растительного орнамента — фирменный стиль знаменитого тандема. Игра с различными фактурами тканей, от кашемира до античного кружева, увенчанная кристаллами Swarovski, тянется, словно шлейф из мира luxury, и делает коллекцию необычайно притягательной и яркой. В «Мебель КМ» поступили первые гарнитуры постельного белья, кашемировые покрывала и пледы, столовый текстиль и полотенца от Dondi и Blumarine. Салон «Мебель КМ» пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Комфортный выбор Вам больше не нужно тратить время на посещение различных дизайнерских салонов в попытках изменить облик своей квартиры — в салоне «Посольство декора» есть все необходимое для создания неповторимого интерьера. У нас представлена обширная коллекция современных и классических тканей и множество других аксессуаров. Квалифицированные специалисты салона помогут подобрать отделочные материалы, оформить квартиру, офис, загородный дом, ресторан или гостиницу. В нашем салоне также представлена услуга по пошиву штор, покрывал и других изделий из текстиля, изготовлению ковров по индивидуальному дизайну. В салоне «Посольство декора» за чашечкой ароматного кофе вы сможете посмотреть каталоги обоев и образцы тканей, выбрать понравившуюся отделку и ознакомиться с новинками от ведущих европейских фабрик. Салон интерьерных решений «Посольство декора» пр. Буденновский, 102, тел.: 231 81 66, 231 81 67, www.posolstvo-decora.ru, posolstvodecora@yandex.ru

Многоликая палитра от Missoni Фирменный стиль Missoni с его контрастным сочетанием цветов и обилием геометрических узоров пользуется большой популярностью при оформлении интерьеров не только домашних, но и общественных помещений: гостиниц, ресторанов, кафе и так далее. Ростовский салон текстиля Missoni Home ведет успешную работу по сотрудничеству с ресторанами и гостиничными комплексами, предлагая им всегда наиболее интересные для них условия. Монобрендовый бутик Missoni Home пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

реклама

Новости модельного ряда

102

Элитный текстиль — в дорогу Английский дизайнер Эмили Диамандис представила линию люксового текстиля для дома и путешествий Tabula Rasa. Новая коллекция под названием Isoline — это покрывала, подушки и домашние кардиганы из итальянского жаккарда ярких, сочных цветов с контрастным геометрическим принтом. Для дома Эмили Диамандис предлагает покрывала кингсайз и квинсайз, безразмерные кардиганы, а также подушки, набитые стопроцентным гусиным пухом. Для путешествий дизайнер создала маленькие подушки с вшитым кармашком для iPhone и покрывала, к которым прилагаются маски для сна. www.tabularasa-ny.com

Энергетический шторм Салон «Дека-Арт» представляет новую коллекцию от Christian Lacroix. Синтез испанских и арабских культур, характерный для Андалузии, воссоздан в уникальных динамичных орнаментах ткани. Геометрические узоры на шелке, льне, бархате и обоях, созданные Сашей Волкхофф, поражают своей смелостью и неповторимостью. Этнические мавританские мотивы, сочетание блеска и матовости создают магнетический эффект. Реальность и вымысел тесно переплетаются в шафрановых и черных абстракциях, игре опалового и золотистого. Фантастическое зрелище представляет собой полет бабочек по ослепительному жаккардовому шелку. Изломанные линии, замысловатый вышитый узор, экзотика и современность — все актуальные тренды в каждом отрезе элитной ткани салона «Дека-Арт». Салон-студия обоев «Дека-Арт» ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

Кружевное рукоделие В интерьерном салоне «Интер-дизайн» вам помогут подобрать невероятно изысканные скатерти ручной работы. Изделия украшены вышивкой из бисера и стекляруса. Рисунок кружева разрабатывается индивидуально для каждого изделия и делается исключительно вручную с использованием старинных техник, секреты которых достались мастерицам от их бабушек. Интерьерный салон «Интер-дизайн» ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел.: 8 918 55815 11, 230 83 74, факс 290 46 65, inter-dizain@aaanet.ru, www.interdesignrostovdon.ru

Коллекция

Атмосфера легкости и свободы Если вы готовы нестандартно подойти к созданию интерьера, итальянская компания Riflessi может предложить оригинальные решения. Продукция компании пользуется заслуженным успехом далеко за пределами Италии. Причинами тому служат высокое качество и стильный дизайн. Для изготовления мебели Riflessi используются только высококачественные материалы, а процесс производства строго контролируется на каждом этапе. Над разработкой дизайна трудятся талантливейшие дизайнеры, благодаря которым каждая модель отличается неповторимым стилем. Элегантный стиль превращает каждый предмет в уникальный и неповторимый объект. Сочетание гравированных и лакированных поверхностей, визуальная игра ломаных линий — тонкая интрига, задуманная дизайнером. Цвет играет огромную роль в преображении внутреннего пространства помещения. Зеркала Riflessi отличаются геометрической кривизной: они представлены в форме квадрата или прямоугольника. Столики и консоли, практически все раздвижные, продуманы для помещений любого размера, они быстро трансформируются благодаря функциональному механизму. Комоды представляют собой настоящие «мебельные скульптуры»: в них сочетаются строгость геометрических линий, суровый минимализм и мягкость декоративных вставок на дверцах. Стулья и лампы представлены в плавных линиях, сочетают в себе практичность, вкус и традиционный дизайн. Это предмет гордости, характеризующий всю продукцию Riflessi, указывающий на безошибочное чувство хорошего вкуса и меры.

Мебель от Riflessi станет эстетическим дополнением антуража гостиной, спальни или любой из комнат.

ТЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная 1ж, тел. 205 40 35, www.mz5.ru

103

104

Выбор дизайнера

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Контрастные эталоны

Ростовский дизайнер Ольга Колобова поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения салона «Анна Потапова. Кухни» и рассказала о наиболее понравившихся моделях, стилистических антиподах, произведенных в Ульяновске.

В пандан к функциональной продуманности шкафов сливочный цвет покрытия фасадов вызывает кондитерские ассоциации с ванильным вкусом торта, украшенным помадкой и кремом. На такой кухне готовить будет одно удовольствие.

Экстерьеры и интерьеры зданий петровской эпохи в барочном стиле демонстрируют изысканность заказчика и утонченность вк уса архитек тора. Кухонная мебель «Петра», являясь продолжением подобного интерьера, украшена соответствующей резьбой и узорным орнаментом. В случае если остальные предметы интерьера будут просты и лаконичны, такой контраст обеспечит оптимальную жизнеспособность дворцового стиля в современных условиях, придав ему некий демократизм. Это возможно как в дореволюционных квартирах доходных домов, так и в современных крупногабаритных жилищах с высокими потолками.

Выбор дизайнера Дизайн кухни отсылает нас к эпохе расцвета американского джаза. Ее гармония контрастов навевает образ Рэя Чарльза. Стеклянные фасады навесных шкафов вкупе с оттенком шпонированных фасадов из массива дерева, как блики темных очков на лице всемирно известного чернокожего слепого джазмена.

Ольга Колобова, дизайнер Кухни в салоне «Анна Потапова» отражают широкий спектр потребительского спроса на любой вкус и кошелек. Здесь вниманию покупателей предложено все: от сдержанности минимализма до роскоши барокко, как с простым функциональным наполнением, так и с высокотехнологичным инновационным содержанием. Приятно также то, что всяк входящий в салон «Анна Потапова. Кухни» не останется без внимания профессиональных консультантов.

Кухня «Джаз» — совершенное воплощение экоминимализма, корнями уходящего в стилистику баухауса (конструктивизма). Формы и линии шкафов предельно лаконичны. Конструкция фасадов кухни такова, что не требует дополнительных ручек. Ее ящики и дверцы мог у т открываться как механически, так и нажатием, если используется механизм пуш-ап. Отделка фасадов построена на контрасте. Матовые поверхности с древесным рисунком изумительно сочетаются с глянцем черного стек ла и иск усственным камнем черной столешницы. Как пряная щепотка специй для г урмэ, графичность этой к ухни подчеркнет хороший вк ус и презентабельность хозяев современной городской квартиры или дома, ценящих комфорт и не признающих излишеств.

пр. М. Нагибина, 32/2

тел. 203 66 02

www.annapotapova.com

105

106

Модельный ряд

Кухонная техника KÜPPERSBUSCH В линейке кухонной техники гармонично сочетаются красота, характер и функциональность. Ее отличают высокое немецкое качество, использование передовых технологий, большая производительность, оптимальные размеры, современные системы энергосбережения, индивидуальность и надежность.

Модельный ряд

Техника 21 века

Сегодня дом выражает индивидуальный образ жизни, в котором продуманный дизайн немыслим без применения высоких технологий. Компания Küppersbusch более 135 лет назад сделала выбор в пользу инновационных технических идей и признанного дизайна.

107

Духовой шкаф EEBP 6260

Стиральная машина W 1809

Уникальная духовка EEBP 6260 практически не пачкается во время приготовления, так как жир и запахи расщепляются на воду и углекислый газ в специальном катализаторе OKOTHERM. А если все же в духовке остались следы приготовления, специальный режим пиролитической очистки без запаха полностью освободит вас от мытья духовки вручную. Цена по запросу.

Стиральная машина W 1809.0 имеет ряд уникальных преимуществ: шумоизоляция барабана, внутренняя подсветка, угол открытия люка 180 градусов, автоматика взвешивания и рекомендации по дозировке моющих средств под конкретную загрузку, контроль дисбаланса и полная защита от протекания. Цена по запросу.

Холодильник IKE 4580

Кофемашина EKV 6500

Варочная панель EKI 9960

Телевизор ETV 6800

Встраиваемый холодильник IKE 4580 имеет ширину 900 мм и решает вопрос вместимости. Автоматическая разморозка с сохранением влажности в холодильной камере и система NoFrost решают вопрос сохранения продуктов в соответствии со стандартами техники класса «люкс». Цена по запросу.

Автоматический капучинатор со съемной емкостью для молока, которая с легкостью помещается в холодильник. Латте-макиато, капучино или эспрессо — все происходит одним нажатием. Цена по запросу.

Индукционная варочная панель EKI 9960 сочетает в себе энергосберегающие технологии и инновационные разработки. Удобство использования, функциональность и великолепный лаконичный дизайн панели делают ее незаменимой помощницей на кухне. Люксовый прибор с неограниченными возможностями. Цена по запросу.

Телевизор ETV 6800 идеально вписывается в кухонную мебель: безупречный стиль, помноженный на функциональность. Имеет встроенный DVD-проигрыватель, Cardreader и цифровой вход HDMI. Цена по запросу.

Салон встраиваемой техники Franke

ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 67 77, frankestudio-rostov@pamira.ru

108

Модельный ряд

Линейка PureLine Встраиваемая техника выполнена в черном цвете. Оттенок Obsidian black обладает удивительной глубиной цвета и глянцевым блеском. Обилие стеклянных панелей, в которые интегрированы элементы управления и экраны, создает ощущение легкости.

Модельный ряд

Высокие стандарты

Качество, долговечность, уникальный дизайн, удобство эксплуатации, экономичность и экологичность — все это делает Miele одним из мировых лидеров по производству бытовой техники премиум-класса.

109

Посудомоечная машина G 4210 Sci

Стиральная машина W 3370 Edition 111

Модель со сменной панелью управления обладает системой ComfortClose, позволяющей закрывать дверцу без усилия. Для удобства пользователей создана система защиты от протечек Waterproof, отсрочка старта на 24 часа и блокировка дверцы от несанкционированного доступа. Цена — 46 600 руб.

Высочайшее немецкое качество: запатентованный сотовый барабан, автоматика взвешивания для экономии электроэнергии, контроль пенообразования, система Watercontrol, контроль отжима для защиты белья, отсрочка старта до 24 часов, эмалированная поверхность и хромированная дверца. Цена — 49 900 руб.

Винный холодильник KWT 6832 SGS

Холодильник K 14827 SD ed/cs-1

Кофемашина CVA 6401

Духовой шкаф H 6461 B

Дверца холодильника выполнена из тонированного стекла для защиты от ультрафиолетовых лучей с гидравлическим доводчиком двери SoftClose, а корпус — из нержавеющей стали. Панель управления с сенсорными клавишами TouchControl. Вместимость — 178 бутылок Bordeaux. Цена — 298 000 руб.

Модель холодильника с горизонтальной ручкой EasyOpen и гидравлическим доводчиком двери SoftClose, точной электронной регулировкой температуры в холодильной камере и тремя полностью выдвигаемыми прозрачными боксами PerfectFresch на телескопических направляющих. Цена — 125 000 руб.

Удобные программы: функция автоматического промывания ComfortClean, настройки жесткости воды, интуитивное управление TouchControl, возможность включения энергосберегающего эко-режима и ночное отключение. Цена — 149 000 руб.

Встраиваемый духовой шкаф из нержавеющей стали с дисплеем DirectSensor и точной электронной регулировкой температуры. Модель с программированием момента времени для обдавания паром, использованием остаточного тепла и схемой энергосберегающей подсветки. Цена — 110 000 руб. Центр Miele

ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, miele.ru

110

Витрина

Плед и подушка Humbert.

Осенняя элегия Итальянский модный дом Missoni Home представил широкой публике новую коллекцию текстиля. Лаконичные и элегантные формы, геометрический рисунок, нежные растительные узоры — все это навевает мягкие осенние тона картин импрессионистов.

Ковер Kaizen.

Плед и подушка Oswin. Постельное белье John.

Одеяло Funny.

Монобрендовый бутик MISSONI HOME

пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86 Диван Lnntil Modulare.

111

Витрина

ШЕДЕВРЫ СОВЕРШЕНСТВА Интерьерный дом «Аристократ» представляет аксессуары итальянской фабрики VILLARI Porcelain&home. Неподражаемый, хрупкий, изысканный итальянский фарфор, украшенный кристаллами Swarovski, платиной, 18каратным золотом и покрытый уникальными красителями, в основе которых эфирные масла лаванды и ели.

Настольная лампа «Карнавал в Венеции». Цена по запросу.

Скульптура «По дороге на бал». Цена по запросу.

Скульптура Barby. Цена — 165 300 руб.

Парфюмерный набор Capri. Цена — 5 950 руб.

Чайный столик с сервизом Maria Antonietta. Цена по запросу.

Интерьерный дом «Аристократ»

пр. Шолохова, 42, тел. 268 73 31, www.rostov.cc

112

Витрина

Комфортные формы

Кресло Icona. Цена по запросу.

Мебель и интерьерные аксессуары, представленные Royal, выполнены в сдержанной теплой цветовой гамме. Они имеют легкое винтажное звучание, наделены шармом и изысканной эстетикой форм. «Не просто тренд, а истинный стиль» — девиз итальянской мебельной фабрики Erba Italia, давнего партнера Royal. Диван Nirvana. Цена по запросу.

Стул Abbey Road. Цена по запросу.

Торшер Fiore. Цена по запросу. Оттоманка Be Pop. Цена по запросу.

Мебельный бутик ROYAL

Ковер Sensazione. Цена по запросу.

ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й и 3-й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

113

Витрина

Диван Darwin. Производство Италия. Цена 235 800 руб.

Гармония стилей

Люстра Арт.1425/8. Производство Италия. Цена 50 900 руб.

В салоне «Милано» представлена полная гамма предметов интерьера, мебели для гостиных, столовых и спальных комнат, гармонично сочетающая в себе традиции классики и современные тенденции. Элегантность форм выгодно дополняют гламурные детали, придающие всей мебели и предметам интерьера оригинальный и необычный стиль. Картина художника Aurino. Производство Италия. Рама — натуральное дерево. Цена 25 500 руб.

Стул Арт.3301/S. Производство Италия. Цена 40 500 руб.

Ковер ручной работы Damask Bamboo AL 2 B23/B24. Состав: шерсть и бамбуковый шелк. Производство Индия. Размер 1,6х2,3. Цена 70 650 руб.

Мебельный салон «Милано»

Кровать Glamour. Производство Италия. Цена 110 200 руб.

пр. Чехова, 74, тел.: 264 01 03, 269 75 63, www.rostov-mebel.ru

Hi home Promotion

114

Вдыхая гармонию Ароматы — это настроение, ощущение, статус и важная часть того, что мы называем уютом. Предметы аромадекора подчеркнут характер и вкус хозяина дома, настроят на отдых или помогут сконцентрироваться, подарят эстетическое удовольствие и сделают дом более гостеприимным.

Сегодня существует много вариантов для того, чтобы обогатить помещение запахами. Это — аромакерамика, масла, букеты, боксы, сферы, свечи, спреи, специальные арома-лампы каталитического горения и электрические диффузоры. Все способы могут быть комплементарны. Один аромат может быть обыгран в помещении с помощью различных предметов: свечей на террасе, аромабукетов в санузлах, керамики в бельевых ящиках и аромаспрея для штор в спальне. Если вы остановите свой выбор на аромалинейке одного производителя, все предметы будут выполнены в

едином стиле. Создать определенный ритм и зонировать пространство помогут контрастные ароматы в разных уголках квартиры. Как и в любом вопросе потребления, ароматы требуют чувства меры. Тем более важно, чтобы выбранный аромат был приятен всем членам семьи. В любом случае, интенсивность, частоту и сами запахи следует подбирать индивидуально. Предметы аромадекора на любой вкус можно приобрести в бутике «Леж’эр». Консультанты салона помогут выбрать правильный способ ароматизации помещения исходя из обстоятельств и задач, поставленных клиентом.

Hi home Promotion

115

Сегодня аромасвечи — самый известный способ насытить помещение запахами. Аромат включается по желанию, создает торжественную или романтическую атмосферу, легкий шлейф идет от свечи даже в холодном состоянии. Аромабукеты — способ, набирающий все большую популярность. В сосуд с аромажидкостью погружен «букет» из ротанговых палочек, через которые происходит диффузия.

Mathilda M. Подвеска «Балетки». Цена: 1 060 руб.

ESTEBAN. Аромасвеча «Царский пион». Цена: 2 500 руб. Деко-букет «Царский пион». Цена: 2 650 руб. Лампа Берже «Французская лилия». НОВИНКА. Цена: 7 650 руб.

Мathilda M. Аромакерамика «Плитка шоколада». Цена: 1 090 руб. Аромакерамика в виде мелкой россыпи предназначена не только для аромабоксов, но и может использоваться в качестве самостоятельных фигур — украшение интерьера, в том числе в виде настенных медальонов, шторных подхватов, подвесок для люстр, и особенно для ароматизации платяных шкафов, гардеробов, бельевых ящиков. В палитре ароматов представлено множество наименований с интригующими названиями: «Лунный свет», «Маркиза», «Невесомость», «Цветочная пыльца» и прочие.

Лампы Берже — специальные аромалампы каталитического горения, уникальные по своей функциональности. Кроме неприятных запахов они удаляют еще и до 60 % болезнетворных бактерий. Предусмотрена возможность использования нейтральной жидкости только для уничтожения запахов без ароматизации.

Мathilda M, Арома масло 5 мл. Цена: 450 руб Лампа Берже «Пента гранат». НОВИНКА. Цена: 2 700 руб.

ESTEBAN. Аромасфера «Морские аккорды».

ESTEBAN. Арома-керамика «Тек и Тонка». Цена: 2 150 руб.

НОВИНКА. Цена: 2 650 руб.

пер. Крепостной, 78, тел. 8 903 488 70 40

116

Hi home Promotion

Каменный цветок Группа компаний «Акрил» представляет новую эксклюзивную коллекцию предметов интерьера с подсветкой. Вдохновившись древнегреческим символом надежды — грациозным цветком белой лилии — специалисты компании создали оригинальный модельный ряд раковин, ванн, светильников и кресел из акрилового камня Samsung Staron. Это нестандартное решение для применения декоративного камня. Ранее, благодаря сочетанию в акриле высоких эксплуатационных характеристик и привлекательного внешнего

исполнения, предпочтение отдавалось изготовлению столешниц и подоконников. Новые аксессуары, выполненные в такой далеко не прозаичной форме, придадут любому помещению чарующую индивидуальность и наполнят пространство благородными акцентами. Предметы коллекции носят индивидуальный характер, делаются сугубо под заказ с учетом пожеланий и вкусовых пристрастий клиента. Группа компаний «Акрил» ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 220 00 22, 256 94 14, www.acryl-group.ru

Hi home Promotion

Cersaie 2013

Специалисты салона «Кайрос» снова посетили ежегодную крупнейшую международную выставку керамики Cersaie 2013 и спешат поделиться новыми тенденциями и направлениями. Недавно в итальянской Болонье прошла ежегодная крупнейшая международная выставка керамики Cersaie 2013. Обилие стилей и направлений никого не оставило равнодушным. В первую очередь это «деревянные» коллекции: помимо основной плитки, сделанной под дерево, в коллекциях можно встретить множество декоров с текстурой, максимально приближенной к реальности. Во вторую — у «деревянной» плитки появился цвет: очень глубокий и фактурный. Как и раньше, керамика изобилует цветочными мотивами. Правда, сегодня на плитке не просто «растут цветы», они украшены стразами и блестками, что придает интерьерам неповторимый шарм. Еще одним из трендов будущего сезона можно назвать восточные орнаменты. Цвета в керамике стали еще ярче: производители не боятся

«сочетать несочетаемое». Например, панно с картинами встречались в керамике и раньше, но только сейчас дизайнеры представляют уже яркие абстрактные изображения. Также особое место занимает плитка спокойных пастельных тонов: классику никто не отменял. Не могли остаться незамеченными и полы в стиле пэчворк: в этом сезоне в моде классический черно-белый. Форма плитки уже давно вышла за рамки обычного плоского прямоугольника: можно встретить практически любые геометрические фигуры, а объемные формы и рельефные текстуры позволяют воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские решения. И про детей дизайнеры ведущих фабрик в этом сезоне не забыли: яркая детская коллекция с любимыми героями Disney сделает сказочной даже самую обычную детскую комнату. салон керамической плитки «Кайрос» ул. Красноармейская, 188, тел. 269 01 00, www.kayros.biz

117

реклама

122

Маршруты

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление свет включает в себя декоративный свет для дома. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные люстры украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Студия интерьерных решений

«Реформа»

Студия интерьерных решений «Реформа» — это правильный выбор для тех, кто желает отойти от привычных стандартов и посмотреть на ремонт с творческой стороны. Профессионалы салона среди многообразия мебели от лучших европейских производителей помогут выбрать вам мебель вашей мечты. Главные принципы работы: профессионализм, удобство для клиента, надежность и гарантии. По предварительному звонку в студии действует эксклюзивная услуга индивидуального сервиса клиентов. На время обслуживания и максимального внимания к одному гостю студия закрывается для других посетителей! Уютная атмосфера, отличный сервис, безупречная система заказа и поставки мебели — все это делает студию интерьерных решений «Реформа» привлекательным как для новых клиентов, так и для постоянных.

Студия интерьерных решений «Реформа» ул. Греческого города Волос, 137, тел. 266 59 48

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

Маршруты

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоу-рум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

центр

Miele Вот уже более 100 лет немецкая компания Miele занимается выпуском бытовой техники и профессионального оборудования премиум-класса, руководствуясь правилом — все лучше и лучше. Дизайн каждой модели продуман до мелочей, поэтому, приобретая продукцию компании, вы приобретаете не только профессиональную технику, но и непревзойденный комфорт и надежность. В настоящее время продукция Miele представлена на пяти континентах земного шара. А долгожданное появление компании в России позволило покупателям знакомиться с новинками практически одновременно с их появлением в Европе. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент профессионального оборудования и бытовой техники, высококачественная сервисная поддержка продукции.

Центр Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, www.miele.ru

Ароматный дом

«Леж’эр» Бутик интерьерной парфюмерии «Леж’эр» был основан в сентябре 2013 года. Традиция создавать ароматные интерьеры древнее, чем традиция облагораживать приятными запахами человеческое тело. На ростовском рынке можно выделить ароматовары в сегменте «все для дома». Бутик такой узкой направленности для региона, пожалуй, — прецедент. Именно эта особенность позволяет раскрыть тему в полной мере. В бутике представлен широкий ассортимент аромапродукции трех всемирно известных брендов: Esteban, Mathilde M и Lampe Berger. Компания «Леж’эр» нацелена на сотрудничество как с частными клиентами, так и с общественными организациями: ресторанами, гостиницами, турагентствами и салонами. В канун праздников актуален пакет предложений по подборке корпоративных подарков и нанесению логотипов на продукцию аромадекора.

Ароматный дом «Леж’эр», пер. Крепостной, 78, тел.: 8 903 488 70 40, 8 903 461 40 61

123

124

Маршруты

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

салон

«Каменный век» «Каменный век» сегодня активно развивает два направления. Первое — производство изделий из мрамора, гранита и оникса. Опытные мастера на собственном производстве создают изысканные столешницы, барные стойки, лестницы, подоконники, камины, мозаичные панно, ковры из камня. Также предоставляются услуги по реставрации поверхностей из натурального камня с использованием профессионального оборудования. Второе направление — отделка, ремонт и строительство. Профессиональные мастера не только аккуратно смонтируют каменные изделия, но и сделают весь ремонт в целом. Участие компании «Каменный век» возможно на любой стадии строительства. В этом новом для компании направлении работают уже проверенные годами мастера. Мы предоставляем широкий выбор камня, гарантируем оперативную поставку, выполняем профессиональный монтаж изделий и покрытий, реставрацию и облицовочные работы любой сложности.

Салон «Каменный век», пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

салон

möbel&zeit Продукция möbel&zeit создана для ценителей персонального комфорта и высокого качества. Дизайнеры и конструкторы компании воплотили в мебели самые современные идеи и разработки. Инновацией 2013 года стал двухсекционный электрический механизм ErgoMax, который позволяет трансформировать диван в шезлонг или кровать нажатием одной кнопки. Модельный ряд фирмы достаточно широк и включает в себя модульные холлы, диваны и кресла различного типа, а также изысканные аксессуары — светильники, декоративные столы, подушки и пледы. Ассортимент постоянно пополняется новыми изделиями, отражающими актуальные тенденции современного рынка элитной мебели.

Салон möbel&zeit, ул. Малиновского, 23а, мебельный центр «МебельГрад», 2-й этаж; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205 40 35; Мир ремонта «ХДМ Юг», 2-й этаж, тел. 218-58-99

Маршруты

Монобрендовый бутик

Missoni Home Гостиничный бренд Missoni родился в 2009 году, когда открылся первый в сети отель Hotel Missoni. Его главной особенностью стало сочетание уникального фирменного стиля Missoni и последних трендов итальянской моды. Смелое, решительное и драматичное оформление представлено в простой цветовой гамме — стильное сочетание черного и белого разбавлено насыщенными красочными акцентами. С 2013 года отдельным направлением бренда Missoni Home являются ткани, разработанные специально для отелей, ресторанов и других общественных мест. Они отличаются особой износостойкостью и соответствуют всем нормам, предъявляемым заведениями такого рода. У ростовчан есть возможность познакомиться и заказать продукцию из этой коллекции в монобрендовом бутике Missoni Home. В салоне действует специальное предложение на продукцию, которая используется при оформлении общественных мест. Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Компания

«Мосплитка» За 20 лет работы на рынке керамической плитки «Мосплитка» зарекомендовала себя надежным партнером, который стремится удовлетворить запросы самых взыскательных клиентов. Главные конкурентные преимущества компании: соблюдение европейских стандартов, широкий ассортимент, эксклюзивность и высокое качество материалов, специальная бонусная система для постоянных клиентов и дизайнеров. Осенью 2013 года «Мосплитка» представляет новую палитру Marazzi Colour Plan, созданную архитектором для архитекторов. Все коллекции в бренде Marazzi Tecnica созданы в единой цветовой гамме, что гарантирует идеальное совпадение цветов в рамках различных проектов и существенно облегчает работу профессионалов. Изысканные лаконичные поверхности утонченных оттенков, не подверженные влияниям моды, безупречно сочетающие дизайн, проектировочную гибкость и высокие технологии, вы можете приобрести в компании «Мосплитка». Компания «Мосплитка», ул. Варфоломеева, 150, офис 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru

Мебельный бутик

Royal

Мебельный бутик Royal был основан в 2005 году, и с тех пор наша миссия — создавать для наших клиентов актуальные, неповторимые интерьеры. Для этого в ассортименте салона более 200 фабрик Италии, Испании, Голландии и Китая. Самые последние коллекции мебели и предметов интерьера, показанные на крупнейших выставках в Милане и Париже, вы уже сможете увидеть в каталогах мебельного бутика Royal. Квалифицированные менеджеры салона подберут для вас мебель для кухни по вашим размерам, спальню, гостиную, мягкую мебель, детскую или кабинет и аксессуары. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент мебели, индивидуальный подход к каждому клиенту и оказание дополнительных услуг, таких как доставка и сборка мебели, выезд дизайнера с каталогами, составление дизайн-проекта помещения и другие. Мебельный бутик Royal, ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

125

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

Coupe Deluxe салон дизайнерской мебели тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, c-deluxe@mail.ru

Дизайнангар домашний декор тел. 218 46 94, www.facebook.com/designhangar hello@designhangar.ru,

BoConcept компания тел. 227 35 44, www.boconcept.ru, boconcept@aaanet.ru

Villa di Parchetti салон деревянных напольных покрытий и итальянских дверей тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00, www.parchetti.ru

Студия Комфорта мебельный салон тел. 227 35 42, www.студиякомфорта61.рф, boconcept@aaanet.ru

ООО «Мир-Комвек» продажа сантехники и плитки тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Royal мебельный бутик тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

Студия авторского дизайна Анна Шемуратова 8 903 435 52 04, annashemuratova@mail.ru Юлия Ли 8 928 119 53 01, jlee@yandex.ru Александра Шилова 8 903 430 44 63, alexandrashilova@mail.ru

Дверная Мода Ростов двери из массива дуба и бука тел.: 237 89 49, 8 928 609 38 83, www.rostov.amoda.ru

Интер-Дизайн дизайн-студия интерьера тел. 298 15 11, www.interdesignrostovdon.ru, arx.lena@gmail.com

КАСПЕР салон напольных покрытий тел.: 237 89 99, 237 89 86, 8 906 453 76 67, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru

SLC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

ESTA стальные двери тел. 227 34 78, www.estadoor.ru, danilovich_v@estadoor.ru

Компания «Ампир-Декор» галерея интерьерного декора тел. 227 34 97, www.ampir.ru, info@ampir-rostov.ru

128

Распространение

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 MÖbel&zeit, сеть мебельных салонов, салон «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2,литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж

Casseton, раздвижные системы межкомнатных дверей, ул. 50-летия Ростсельмаша, 1/52, офис 324

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Nannini Mirto SNC via Sparta 50/52, 55045 Pietrasanta (Lucca)

Skviko, сеть салонов мебели, МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж; МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 4-й этаж

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264 «Анна Потапова», сеть мебельных магазинов: «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2; «Галерея», ул. Вавилова, 56; «Тренд», пр. Стачки, 86 «Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

«БИ С», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102 «Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «ХДМ -Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ

«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3

130

Распространение

Hi home 10 (93) ноябрь 2013

СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429

«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201

Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72

Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1

«Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат» пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3

«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72 Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97

New York, пр. Кировский, 35/113

DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1 Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4 «Коллаж», ул. Текучева, 224

«Проект+», пр. М. Нагибина, 32

Разное

«Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310

«Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

«Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2

High-tech, ул. Обороны, 30

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603

«Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14

Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75

«Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307

Птам старченко, ул. М. Горького, 202

«Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410

Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 410

«Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14

Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605

Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102

Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23

«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4

Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Кардиган» ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «Публика», ул. Горького, 151

Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ », ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

Кафе , рестораны «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4