Hi home october 2014

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

ARCHITECTURE

Событие Maison et Objet Новое имя Daphna Laurens Имя Christopher Duffy Коллекция festa mobile Бренд Sige Gold Проект «Паулинг» от «Время Че»

102

октябрь 2014

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Тихонравова О.П. Верстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Ольга Азбука, Александр Голубенко, Ярослав Мисонжников, Ольга Походзей Фотографы: Илья Лиманов, Ирина Кузнецова, Инна Каблукова Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Ольга Егорова Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 1006 от 8.10.2014 Подписано в печать 8.10.2014 Дата выхода 14.10.2014 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Дайджест 18 Новости

Бюро Austin-Smith:Lord спроектировало монастырский комплекс Мэритон-Грейндж; фестиваль молодых архитекторов «Перспектива-2014» продлится до 27 ноября 2014 года; Лука Никетто создал урбанистический органайзер для мелочей; дизайнеры Джесс Лиуорси и Джонатан Бирт придумали бутылки для воды формата А4; московская архстудия Nefaresearch разработала интерьер для аэропорта в Екатеринбурге; серия скульптур под названием Habitat («Среда обитания») создана австралийским дуэтом Клэр Хили и Шона Кордейро; табурет-сумку Riva 1920 разработала итальянская дизайн-студия AMeBE; лондонский магазин Tom Dixon обновил интерьер в духе брутализма 1970-х годов

22

Новости компаний «Мебель КМ» дарит скидку 30 % на всю итальянскую мебель для дачи, сада, загородного дома; салон интерьеров D&D представляет итальянскую фабрику Selva; в мебельном бутике Royal — новинка iSaloni 2014 —

диван Get Back; салон немецкого интерьера «Интерформа» открыл новую экспозицию в центре современного дизайна «Миллениум» на 3-м уровне; компания Missoni Home представляет новое направление — «Рестайлинг»; скидки на старые коллекции до 50 % и новинки от

ARACIKAN в салоне MEBELINTA; 2 октября ГК «МАЭСТРО-ШКАФ» открыла новый фирменный бренд-салон raumplus в Design Center WEST; на площадке Luxury Brands by Anna Potapova вы найдете одни из самых прекрасных малых форм от CHRISTOPHER GUY; магазин текстиля для дома Textura Barcelona представлен теперь и в Ростове-на-Дону: в «Ашан Сити Горизонт»; в сентябре в салоне-студии клинкерного кирпича и

отделочных материалов премиум-класса Klinker Life

произошло обновление ассортимента

26 Событие

Выставка в Москве «Предмет. Современный российский дизайн»

Осенняя сессия выставки Maison et Objet

Проект Das Haus для выставки imm cologne 2015

6 молодых дизайнеров в фокусе проекта LES TALENTS À LA CARTE

14

Содержание

Ориентиры 38

Выбор

42

Новое имя Daphna Laurens

44

Имя Christopher Duffy

48

Имя: Рожденные в СССР Владимир Иванов

50

Имя Андрей Колкутин

52

Модное место Отель Luna Hotel Baglioni

54

Архитектура Бизнес-центр Jing Mian Xin Cheng

56

Колонка А. Колумнист Александр Голубенко

Проекты 58

«А кто такой Паулинг?»: работа арт-лаборатории «Время Че»

66

Солнечный джаз: работа дизайнера Анны Беленькой, «Открытая архитектурная студия»

Журнал Hi home открыл одноименное кафе в Design Center West

стр. 114

76

Индустриальный Восток: работа дизайнеров Влада Рудницкого и Александра Малахова, студия 13LAB Design

Акценты

84

«Укропный» стиль: работа дизайнера Тимофея Журавлева

92

Выбор дизайнера «Анна Потапова Мебель»

94

Дизайн-класс от «Мир ремонта» ХДМ-Юг

96

98

112 Хроника

113 Хроника

Коллекция festa mobile Бренд Sige Gold

НА ОБЛОЖКЕ Ресторан Ma Cocotte, дизайн — Филипп Старк

110 Хроника

«Новая Р.А.С.А.»

ИЦ «Миллениум»

120 Хроника

салона «АNКА интерьерные ткани» «Бизнес-знакомство за 5 минут»

KARE Design

119 Навигатор

Gervasoni

106 Хроника

Открытие Design Center WEST

118 Хроника

103 Мастер-класс от

Skol

114 Хроника

100 Бренд

Тренинг от салона «АNКА интерьерные ткани»

Skavolini

121 Classified 122 Маршруты 128 Распространение

16

Люди в номере

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Название голландского дуэта Daphna Laurens составлено из имен его создателей — Дафны Исакс (Daphna Isaacs) и Лоренса Мандерса (Laurens Manders), выпускников Академии дизайна Эйндховена. Их коллекции были экспонированы более чем на десяти выставках. Сама дизайн-студия успела поработать с такими легендарными компаниями, как Poltrona Frau и Cappellini. В философии Дафны и Лоренса быть дизайнером — значит творить, создавать что-то из ничего. «Ничего» в данном случае очень важно, потому что связано с собственными мыслями, идеями. Именно этим их привлекает профессия дизайнера. Подробнее — в рубрике «Новое имя» на странице 42.

Александр Голубенко, архитектор, экс-редактор журнала Hi home ежемесячно на страницах издания будет поднимать актуальные, а порою и злободневные темы в сфере архитектуры и дизайна. «Мы увидим, как вывески магазинов, salonoff и butikoff в голос смеются над фасадной архитектурой старого города»... Детали — на странице 56.

Кристофер Даффи сделал себе имя, буквально «вылепив дизайн из воздуха»: Up Table на подставке из воздушных шаров, парящий над землей столик Flying Carpet, прекрасно балансирующее на двух ножках кресло Shadow Chair. Этой осенью Даффи направил свой взгляд вниз и представил величие океана в интерьере: «Когда вы смотрите в пропасть, она тоже смотрит на вас». Интервью с дизайнером — на странице 44.

Арт-лаборатория «Время Че» и ее бессменный руководитель Виктор Черенов создали концептуальный ресторан «с родословной» в центре Ростова-на-Дону. Визитная карточка дизайнеров — использование большого количества авторских работ. О процессе реализации проекта на странице 58.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Творческий обмен на виртуальных полях Maison et Objet

с. 30 Fresnel, Melting Pot Table and RvR Chair, Studio Dirk Vander Kooij

18

Новости

Урбанистическая сушилка Луки Никетто Прообразом Inception — сушилки для посуды, органайзера для канцелярских принадлежностей, подставки для фотографий и настольного хранилища для всяких мелочей одновременно, стала модель острова Манхэттен. Лука Никетто увидел ее на столе у Стефано Селетти — основателя бренда Seletti — собственно, для Seletti этот объект и был создан. Коллекция разноцветных силиконовых мини-Манхэттенов, небоскребы которых поддерживают тарелки, письма или карандаши, была представлена в сентябре на парижской выставке Maison & Objet — 2014.

Монастырь в стиле модерн Британские монахини-кармелитки были вынуждены покинуть свою старую обитель в Западном Дерби из-за стремительной урбанизации этого пригорода Ливерпуля. Новым местом для молитвы и уединения стал построенный по заказу сестер монастырский комплекс Мэритон-Грейндж, возведенный бюро Austin–Smith:Lord в соседнем городке Алертоне. Для архитекторов это далеко не первый подобный заказ — за их плечами серьезный опыт реставрации и реновации церковных зданий. Уникальность проекта заключается в том, что Мэритон-Грейндж — крупнейший в Европе религиозный жилой комплекс. Неожиданно сдержанная неомодернистская архитектура только подчеркивает традиционный монашеский уклад. Внешняя строгость кирпичных стен и упорядоченность оконных проемов нарушается лишь цветными абстрактно-геометрическими витражами и зеленой растительностью внутреннего двора.

Конкурс молодых архитекторов «Перспектива-2014» Фестиваль молодых архитекторов «Перспектива-2014» организован Союзом московских архитекторов и пройдет в столице с 1 октября по 27 ноября 2014 года. Темой стала «Эволюция городских и общественных пространств» — молодых архитекторов пригласили включиться в процесс развития «Золотого кольца Москвы» — площадей вокруг Кремля. К разработке были предложены Манежная и Болотная площади, Лубянка, Кремлевская набережная, Охотный ряд и другие пешеходные зоны центра города. Конкурс открытый — к участию в нем допускались как дипломированные архитекторы, так и студенты архитектурных вузов и факультетов, а также авторские коллективы. Имена победителей будут объявлены 27 ноября.

Бутылки для воды формата А4, а также форматов А5 и Letter не занимают много места и удобно располагаются среди папок, файлов, ноутбука и прочего. Их придумали дизайнеры Джесс Лиуорси и Джонатан Бирт — для тех, кто хотел бы избавить свою сумку от пластиковых емкостей привычной формы, а заодно уменьшить количество отходов в окружающую среду. При производстве плоской Memobottle используются безвредные материалы — BPA-free. Плюс ко всему ее можно мыть в посудомоечной машине и пользоваться, как и любым другим кухонным инвентарем.

20

Новости

Новый интерьер аэропорта в Екатеринбурге Изначально московской архитектурной студии Nefaresearch предложили разработать проект по созданию небольшой vip-зоны Международного екатеринбургского аэропорта Кольцово. Однако уже на стадии чертежей и набросков руководство аэропорта приняло решение доверить команде Бориса Воскобойникова спроектировать и основное пространство — зал вылета. vip-зоны представляют собой сложные многоуровневые конструкции, где на первом этаже находится лаунж-бар, а на втором — переговорные, изнутри и снаружи обшитые деревянными панелями, и комнаты отдыха, оборудованные душевыми кабинами. «Главной задачей для нас стала возможность уйти от привычного, скучного, монотонного интерьера, присущего аэровокзалам, создать энергичное и позитивное пространство», — комментируют авторы проекта.

Скульптуры из Lego и IKEA Серия скульптур под названием Habitat («Среда обитания»), созданная австралийским дуэтом Клэр Хили и Шона Кордейро и выставленная на обозрение в сиднейской галерее Roslyn Oxley9, представляет собой группу разноцветных животных, собранных из деталей знакомого с детства конструктора Lego и лаконично «врастающих» в мебель легендарного шведского производителя. Сами дизайнеры трактуют свои забавные «черепахостолы» и «удавополки» как «символы разрушения и строительства», вероятно, имея в виду конструкторскую мобильность обоих брендов.

Табурет-сумка Riva 1920 Форма придуманного итальянской дизайн-студией AMeBE деревянного табурета Mondana внешне настолько напоминает дамскую сумку, что поначалу крайне сложно опознать в нем предмет мебели. Выпиливается объект из цельного куска кедра, а завершают образ две кожаные ручки. Выпускать табурет будет культовая фабрика Riva 1920: как всегда в случае с этим брендом, при производстве будут использованы только те материалы, которые являются участниками программы по защите лесных массивов Smart-Wood Certified Foresty.

Лондонский магазин Tom Dixon обновил интерьер Новая версия фирменного салона Тома Диксона решена в духе лондонского брутализма 1970-х годов. При этом пространство разделено на несколько импровизированных комнат, включая столовую, кабинет, лабораторию, клуб и так называемый подарочный склад. В каждом помещении представлены последние новинки британского дизайнера, в том числе серия футуристической мебели Club, придуманная специально для обустройства современного мужского клуба, и коллекция предметов для домашнего интерьера Gem, навеянная геометрическими формами огранки драгоценных камней.

22

Новости компаний

Распродажа садовой мебели в «Мебель КМ» «Мебель КМ» дарит скидку 30 % на всю итальянскую мебель для дачи, сада, загородного дома. Яркая коллекция DesignofLove от фабрики Acerbis изготовлена из не выгорающего на солнце высокотехнологичного и практичного пластика. Любители классики смогут оценить решения из тика и ротанга от фабрики Giardino di Legno. В ряде моделей использовано натуральное необработанное дерево. Приверженцам всего эксцентричного придутся по вкусу массивные кашпо и яркие шезлонги, декоративные фигуры в виде тюльпанов и столики с изображением черепов от Myyour.

Ремесленные традиции Selva Салон интерьра D&D представляет итальянскую фабрику Selva, которая долгие годы бережно хранит традиции ремесленного мастерства. Мебель более 40 лет производится в Больцано из высококачественных материалов и с особой точностью. Предметы мебели излучают классическую элегантность и вечную красоту: филигранные инкрустации или резьба по дереву. Сотрудники предприятия вкладывают все свое мастерство, опыт и любовь в каждый предмет мебели, вселяя в него душу. В широком ассортименте мебели можно встретить творения, отражающие стилевые особенности различных эпох. пр. Буденновский, 81, тел. 290 70 00, www.designdecor.ru

пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Рестайлинг с Missoni home Компания Missoni Home представляет новое направление — «Рестайлинг». По формуле «Ваша мебель + Наши ткани = Ваша мечта!» появилась возможность изменить «одежду» любимых предметов интерьера, придать им новое позитивное звучание. Светильники, стулья, диваны и даже акустические системы в «нарядах» от Missoni Home с неповторимыми радужными принтами из полосок, зигзагов и орхидей — стопроцентный гарант хорошего настроения! Специалисты салона всегда рады поддержать любые смелые идеи дизайнеров и архитекторов!

Get back в мебельный бутик Royal! Мебельный бутик Royal, официальный дилер фабрики Erba, представляет новинку iSaloni 2014 — диван Get Back. В Милане он был выставлен в необыкновенно яркой и актуальной ультрамариновой текстильной обивке. Приходите в октябре и убедитесь сами в великолепном сочетании комфорта и утонченного стиля. Главный девиз фабрики Erba: не только тренд, но настоящий стиль! Представитель фабрики в октябре посетит мебельный бутик Royal и расскажет о последних тенденциях мебельной моды и новинках Erba. Предварительная запись на презентацию по тел. 237 88 80 ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й и 3-й уровень, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Новая экспозиция от Hulsta Салон немецкого интерьера «Интерформа» открыл новую экспозицию в центре современного дизайна «Миллениум» на 3-м уровне. Представленная немецкая фабрика HüLSTA — лидер в производстве качественной дизайнерской мебели. Изящные элементы, идеальные пропорции, закругленные края, роскошно оформленные угловые соединения являются фирменным товарным знаком фабрики. Дизайн от Hülsta динамичен и многогранен: предметы как ультрасовременные, так и привычные традиционные. Фабрика много работает по индивидуальным заказам, выполняя любые нестандартные пожелания клиентов. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел.: 218 21 25, 298 41 00, www.interform-a.ru

24

Новости компаний

Время распродаж и новинок в Mebelinta Компания MEBELINTA рада представить новинку — комплект спальной мебели премиальной коллекции MILANO от известного бренда ARACIKAN. Любителей классики порадуют изысканные коллекции ручной работы турецких мастеров BORA, KING, RODOS и других. Новые модели представил ведущий производитель современной мебели NILLS MOBILYA. Для поклонников лаконичных форм и модных тенденций — новые коллекции SIENA, PANDORA, LOTOS, LEGO. Специально для ростовских дизайнеров составлен дополнительный каталог малых форм от турецких производителей. Также действуют скидки до 50 % на модели предыдущих коллекций. ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94, www.mebelinta.com

Бренд-салон RAUMPLUS в Design Center WEST 2 октября ГК «МАЭСТРО-ШКАФ» открыла новый фирменный бренд-салон raumplus в Design Center WEST. Продукция этой немецкой марки давно известна и пользуется заслуженной популярностью на пяти континентах. На экспозиции в бренд-салоне вы можете увидеть ряд уникальных и эксклюзивных решений, расширяющих возможности креативного использования пространства. Также представлены совершенно новые интерьерные решения, недавно появившиеся на рынке России. Данные решения немецкого качества позволят архитекторам, дизайнерам и простым потребителям воплотить в жизнь свои самые смелые идеи. В бренд-салоне raumplus есть все для создания уютного, функционального и неповторимого интерьера дома.

Lyxury Brands

by Anna Potapova На площадке Lyxury Brands by Anna Potapova вы найдете одни из самых прекрасных малых форм от CHRISTOPHER GUY. Все изделия выполнены из красного дерева. Визитной карточкой CHRISTOPHER GUY можно считать зеркала: компания предлагает самый широкий выбор великолепных и уникальных зеркал и коллекцию удивительных малых форм. Кристофер Гай — признанный законодатель мебельной моды. В 2011 году он был удостоен престижной премии Design Icon. Ждем вас в Design Center West по адресу ул. Доватора, 131. ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

ул. Доватора, 131, 2-й этаж Design Center West; ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «Мебель Град», тел. 207 07 75, www. maestroshkaf.com

Свежие идеи в Klinker Life

Магазин текстиля для дома Textura Barcelona представлен теперь и в Ростовена-Дону: в «Ашан Сити Горизонт». Textura Barcelona — это испанский текстиль для дома, созданный дарить нежность и любовь. Яркая и позитивная цветовая гамма, ткани высочайшего качества и исключительное внимание к деталям дарят чувство комфорта и домашнего тепла. Какое удовольствие после насыщенного дня отдохнуть в объятиях нежной постели Textura! Ваш дом в одеянии Textura Barcelona станет местом, куда всегда спешишь вернуться.

В сентябре в салоне-студии клинкерного кирпича и отделочных материалов премиум-класса Klinker Life произошло обновление ассортимента. Здесь каждый сможет сделать правильный выбор в определении стиля будущего дома, получив консультацию менеджера-архитектора и всю необходимую информацию о продукции. Клинкер — прочный, изысканный и фактурный материал, который идеально подходит для воплощения любой дизайнерской задачи при создании интерьера и оформления экстерьера зданий. KLINKER Life представляет яркую палитру цветов и фактур клинкерной продукции на любой вкус. В салоне действует гибкая система скидок для архитекторов и дизайнеров.

Магазин Textura Barcelona, ул. Омская, 2к, «АШАН Сити Горизонт», тел. 8 918 521 51 03

ул. Малюгиной, 220, тел.: 280 0200, 8 909 417 74 65

Textura Barcelona теперь и в Ростове-на-Дону

26

Событие

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Предмет исследования Посмотреть прошедшую в середине сентябре в Москве выставку «Предмет. Современный российский дизайн» стоило как минимум по двум причинам. Во-первых, она стала одним из самых полных смотров работ современных российских дизайнеров за последние несколько лет, а во-вторых, экспонировались объекты в исторических интерьерах дома-музея М. Н. Ермоловой.

1. Экспозиция выставки. «Стул Р-11», Максим Щербаков.

2. Экспозиция выставки.

Fraulein, Надя Семчишина.

Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы организаторов

Изначально выставки объектов в нехарактерной для них среде были связаны с современным искусством, но со временем практика распространилась и на дизайн. Суть приема в том, что пространство и выставленные в нем работы взаимодействуют друг с другом и соответствуют единой концепции. Так, например, в обычном супермаркете могут устроить модный показ, а выставку мебели и предметов интерьера провести в старинной церкви. Эта тенденция распространилась и на Россию, и вот уже во второй раз в Москве проходит выставка «Предмет», организаторами и кураторами которой стали Олеся Ситникова и Екатерина Тулупова (студия

дизайна интерьеров «Арх. Предмет»). Как и в прошлом году, предметы современных российских дизайнеров были выставлены в исторических интерьерах — на этот раз дома-музея М. Н. Ермоловой. За актуальность подбора объектов отвечала приглашенный куратор Татьяна Кудрявцева, известная по проекту IZBA. Экспозицию составили работы самостоятельных дизайнеров и небольших компаний, отважившихся заняться производством, — все объекты интегрировали в исторические интерьеры, сочетающие черты классицизма конца XVIII века и модерна рубежа XIX–XX вв. Причем выстроили экспозицию таким образом, что современные пред-

меты не только не вступали в конфликт с интерьером, но иногда казались частью постоянной экспозиции. Выставка состояла из трех тематических частей: «Проект», «Цех» и «Бриллианты». В разделе «Проект» московской публике впервые показали работы восьми предметных дизайнеров проекта IZBA, премьера которого состоялась на прошедшей Миланской неделе дизайна. «Цех» объединил небольшие компании, которые, несмотря на все трудности, решили заняться производством мебели и объектов дизайна в России: Archpole, Estrorama, Field & Rage, Lllooch, Playply и Woodi. Раздел, получивший громкое название

Событие 3 4

7

В РАМКАХ ВЫСТАВКИ БЫЛИ ОРГАНИЗОВАНЫ ЭКСКУРСИИ ПО ЭКСПОЗИЦИИ, А ТАКЖЕ ПРОГРАММА ЛЕКЦИЙ И МАСТЕР-КЛАССОВ ДИЗАЙНЕРОВ-УЧАСТНИКОВ И ЭКСПЕРТОВ.

5

6

8

3. Экспозиция выставки. Журнальный столик «Медведь», Александр Каныгин.

4. Часы White & White, Вадим Кибардин.

5. Чайный сервиз Aureola, Лера Моисеева, Лука Никетто.

6. Журнальный столик Maximo, Field & Rage.

7. Экспозиция выставки. Светильник «Дуга», Ярослав Мисонжников.

8. Экспозиция выставки. Табурет Chester, Анастасия Кощеева, Оя-Мерием Яник.

9. Светильник Light Bean Bubble, Катерина Копытина.

9

«Бриллианты», представил объекты независимых дизайнеров, уже известных в профессиональных кругах. На их счету — участие в крупных зарубежных выставках, престижные награды и публикации в авторитетных профильных изданиях. Среди участников: Юра Былков, Алексей Галкин, Владимир Иванов, Александр Каныгин, Вадим Кибардин, Таня Клименко, Катерина Копытина, Анастасия Кощеева, Максим Максимов, Денис Милованов, Лера Моисеева, Александр Мукомелов, Максим Низов и Мария Суркова (студия Milodamalo), Александр Поляков, Надя Семчишина, Максим Щербаков. hi

27

Событие

28

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Татьяна Кудрявцева куратор выставки «Участников отбирали, прежде всего, по принципу профессионализма. Объекты должны были быть эстетически хороши и интересны с точки зрения дизайнерского решения. И, немаловажно, — реально существовать, быть не просто произведением искусства, а объектом предметного дизайна. То есть либо производиться серийно, пусть и малотиражно, либо, если это прототип, вот-вот пойти в производство или быть полностью готовыми к тиражированию».

2

1. Экспозиция выставки. Настенная маска «Медведь», Александр Каныгин.

3

2. Светильник Shark, A+E Mukomelov.

3. Керамика «Русское небедное», Таня Клименко.

4. Светильник, Александр Поляков.

5. Аксессуар Here, Максим Максимов.

6. Экспозиция выставки. Светильник Light Angle, A+E Mukomelov.

В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫСТАВКА ПРОХОДИЛА В МУЗЕЕ МЕБЕЛИ, В ЭТОМ — В ДОМЕМУЗЕЕ М. Н. ЕРМОЛОВОЙ, В СЛЕДУЮЩЕМ ОРГАНИЗАТОРЫ ПЛАНИРУЮТ ОСВОИТЬ НОВОЕ ЭКСПОЗИЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО.

4

5

6

30

Событие

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Виртуальная реальность Maison et Objet 9 сентября в Париже завершилась осенняя сессия выставки Maison et Objet. Ее своеобразным девизом стало слово «Обмен» — информацией, идеями, предметами, услугами и опытом. Эпоха цифровых технологий дает новые инструменты для взаимодействия. Динамичный творческий обмен на виртуальных полях должен послужить залогом крепкого мира в реальности. Текст: Дарья Цой Фото: архив пресс-службы Maison et Objet

В отличие от январской, сентябрьская выставка — это своего рода промежуточный этап, на котором дизайнеры и компании демонстрируют основные направления своих творческих и коммерческих усилий. «Дизайнер года», которым в 2014 году стал легендарный Том Диксон, представил инсталляцию на тему фабричного производства The Factory. «Моей задумкой было не просто вторгнуться в Париж с лондонскими ароматами; The Factory демонстрирует скорость, с которой мы сегодня можем производить и продавать», — отмечает г-н Диксон. В коллекцию ароматов, которую он разработал для Дома MUD, входят четыре элемента: три диффузора и свеча. По словам дизайнера, вдохновением для коллекции послужили традиционные британские индустриальные постройки, поэтому диффузоры сделаны из красных кирпичей, а свеча отлита из грубо обработанного металла. Сезонные коллекции и микротренды представлены в эмоциональном и концептуальном павильоне 5А: от всегда очаровательного стиля кантри до концепций, которые востребованы в мировом ритейле. Дух гор

воплотил в себе шикарный текстиль Altanela от марки Geneva, винтажную мебель из ротанга продемонстрировал Kok Maison, бренд Casagent предложил вниманию посетителей керамическую посуду, выполненную в безупречных пастельных тонах, Jonathan Adler показал креативные аксессуары для городских квартир. Стремясь переосмыслить архитектурный язык промышленных зданий, французская компания Bacacier объединила усилия с дизайнером Филиппом Старком, чтобы развивать системы металлической оболочки 3S. Серия состоит из пяти различных типов панельных, наружных слоев в форме «кассет». Она была представлена на осенней сессии Maison et Objet.

Diesel стал еще одним модным брендом, приступившим к созданию собственной коллекции мебели под звучным названием SUCESSFUL LIVING. Компания дала жизнь сразу трем подразделениям: Moroso (мебель), Foscariny (осветительные приборы) и Zucchi (текстиль для дома). Помимо мебели и аксессуаров в фокусе оказались декораторские, инновационные концепции. Компания

1

2

Событие 1. Сюрреалистичные настольные часы Tempus ручной работы итальянских дизайнеров Мауро Монтермина и Роберто Фериоли на стенде ANTARTIDEE. 2. Керамическая лампа карминного цвета CARACTERE создана дизайнером Экипом Дримером.

3. Необычные декоративные аксессуары CHUNGA mask стилизованы под маски панамских индейцев. Предметы созданы дизайнерами Эндиен Эмберас и Коринн Балли.

4. Аксессуар «Череп на коралле» изготовлен из лиможского фарфора и инкрустирован 25 тыс. кристаллов Swarovski. Это ручная работа французской студии L'OBJET. Выпуск ограничен 10 предметами.

5. Кресло Vanity wingchair — 100 % дизайн от французской студии AK-LH. 6. Дизайн-объект Big Cat — ручная работа итальянцев Мауро Монтермина и Роберто Фериоли.

7. Головоломка EL BALANCÍN от испанской мастерской PICO PAO.

3

8. Тумба TV de Luxe разработана для компании Burkinabe африканским дизайнером Хамедом Уаттарой.

9, 10. Подушка Anatomical Cow Heart в форме коровьего сердца и рюкзак Cow’s Tongue в виде коровьего языка — разработка немецкой дизайн-студии AUFSCHNITT BERLIN.

4

В отличие от многолюдного и шумного iSaloni в Милане и сугубо профессионального imm сologne, парижский салон в равной мере интересен производителям, дистрибьюторам и дизайнерам интерьера. Приятно удивляет разнообразие брендов, экспонентов из Европы, скандинавских стран, Азии и Америки.

5

6

8 7

9

10

31

32

Событие

Hi home 08 (102) октябрь 2014

12

13 11

14

15

11. Коллекция Recycle создана из переработанных материалов бельгийским дизайнером и флористом Моник Ванден Берге.

12. Дизайнер Паоло Де Анна из необработанной стали создала сферический элемент IRA, который может быть и креслом, и столом.

13. Лампа TOLEDO. Дизайн RedCartel.

14. Стул Pad — результат экспериментов со строительной пеной. Дизайнер Дмитрий Бахлер.

15. Стенд европейского белья CELC. 16. Коллекция ароматов MUD от Тома Диксона.

16

Cheminéesde Changy представила автоматизированные биокамины с датчиками дистанционного управления, со встроенным телевизором, библиотекой и другими мебельными модулями, разработанными в коллаборации с Grange. Трендсеттеры Maison et Objet задали три основных направления, которые будут доминировать в следующем году в промышленном и интерьерном дизайне. Винсент Грегуар предложил поразмышлять над темой информационного обмена. Его инсталляция Smart Life демонстрировала жизнь, в которой наибольшей ценностью являются объекты, позволяющие нам оставаться на связи. Элизабет Лериш представила проект Words и обратила внимание на то, что письменность по-прежнему устойчива к господству цифровых технологий. Но появляются и новые языки символов, графические и типографские эффекты наполняются смыслом, а местами даже граничат с поэзией и оживляют социальные связи. Франсуа Бернар пошел дальше, пошел эмпирическим путем. Его прогноз в инсталляции Experiential основан на развитии технологий. Цифровые миры материализуются и дают возможность для проведения множества чувствительных экспериментов. hi

34

Событие

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Stephane Margolis Диджей и дизайнер Стефан Марголис изучал икебану и эфемерную сценографию. Он искусно создает скульптуры в форме животных и композиции из цветов. Его вдохновляют путешествия и музыка, флора и фауна. Яркие цвета, забавные узоры, фактурные материалы нарушают покой, радуют глаз и дух, связывают между собой нетрадиционный юмор и экологическое сознание.

Fabien Cappello В 2009 году Фабьен Капелло получил степень магистра в области дизайна продуктов в Королевском колледже искусств в Лондоне, а спустя год основал свою студию. Во многие из его проектов вовлечены геодезия и картография: дизайнер исследует ресурсы. Объекты Капелло эстетичны, просты и функциональны. Они рассказывают о культурном наследии.

Дизайн-эволюция Каждая сессия Maison&Objet дает возможность шести молодым и перспективным дизайнерам продемонстрировать свои работы всему миру. На этот раз в фокусе проекта LES TALENTS À LA CARTE — будущее французского дизайна.

Marion Duclos & Joseph Meidan (M for Joseph) Коллаборация художника, пластического хирурга Джозефа Мейдана и дизайнера интерьеров Марион Дюкло началась с разговора об эстетике и материалах. После чего оба решили материализовать свои мысли и возвести мост между архитектурой и культурой. Их творения объединяют свет и мрамор, нематериальное и вневременное. С помощью ве-

ревочной магии, или попросту электрических кабелей, объекты этого дизайнерского дуэта одновременно пронзают пространство, окружают его и танцуют в нем. Художники ставят под сомнение память Вселенной через материал и создают сложный язык, заимствуя многое из истории современного искусства, социальных наук и психологии.

Событие

Ferreol Babin Ферреол Бабин родился в Дижоне. Изучал пространственный дизайн архитектуры, предметный дизайн, стажировался в парижской студии Роберта Стадлера. Г-н Бабин вел независимую деятельность, ориентируясь в основном на инженерное проектирование. Сегодня этот дизайнер-конструктор работает в научноисследовательском центре La Fabrica итальянской компании Benetton в Тревизо. Его проекты — баланс между функциональным и поэтическим, рациональным и эмоциональным.

Louise de Saint Angel, Romain Guillet Эти два парижских дизайнера проводят воркшопы по проектированию пространства и объектов. Творения Луизы де Сэн Анжел и Ромэна Гийе — архитектурные, живописные, декоративно-прикладные — подвергаются цифровой и ручной обработке. Текстиль, а в особенности смешанные ткани, — считают дизайнеры, — идеальный материал, который связывает дизайн и искусство. Оба дизайнера разделяют вкус к междисциплинарным проектам. Оба беспристрастны в вопросе о границах между искусством и дизайном, проектированием и производством, уникальными и потоковыми произведениями.

Coralie Ruiz, Anthony Stephinson Это тандем художниковисследователей. Француженка Корали Руис и британец Энтони Стэфинсон создают интерактивные произведения, вовлекая зрителя, обостряя его чувства. Идеальное пространство для этого — выставочная площадь — место пересечения двух миров, реального и вымышленного. Проекты Ruiz Stephinson — персонализированные made'spaces, вдохновленные цифровым миром.

35

36

Вещь с лицом

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Memory Lane Впервые в истории международной выставки дизайна интерьера imm cologne 2015 свой вариант инсталляции жилого пространства представят архитекторы, а не дизайнеры. Какая идея легла в основу проекта «Улица воспоминаний», рассказывает один из его авторов Линдон Нери.

Линдон Нери и Россана Ху, архитектурное бюро Neri&Hu Design and Research Office в шанхае

Материалы представлены компанией KölnMesse.

М

ы хотим переосмыслить понимание дома и домашнего уюта и представить посетителям другую перспективу, приглашая их пройти по «дому» частично заданными маршрутами и с ограниченными зрительными осями, как по музею домашних ритуалов. Мы хотим подвести публику к вопросу, сколько в наших домах от убежища, а сколько — от клетки. С одной стороны, нам кажется, что сегодня к слишком многим предметам мебели относятся как к дизайнерским объектам, а не как к предметам обихода. При этом напрашивается вопрос: действительно ли наша мебель должна прослужить всю жизнь? Кто кому служит? Мы спроектировали двухэтажную конструкцию, в которой не только представлены интерьеры, но и обозначен курируемый маршрут для путешествия по всему «дому». При этом возникает сложная игра помещений внутри установленной нами сетки. Посетители могут увидеть клетки то снаружи, то изнутри, сами того не ожидая. Мы принципиально предпочитаем натуральные материалы: натуральное, иногда даже сырое дерево, необработанный металл, природный камень. Нам было бы сложно работать в мире дизайна Карима Рашида. При всем уважении к его работам это не наш мир. Но мы используем старые материалы не ради них самих. Наши проекты Waterhouse или Design Commune Haus были, прежде всего, меморандумами. Мы сопротивляемся современному стремлению нашего общества разрушать старое только для того, чтобы построить что-то новое. Новое не всегда значит лучшее. Это наше убеждение. Клиентам приходится соглашаться с нашими условиями, если они приходят к нам. Кажется, что многие просто хотят чего-то новенького. Но мы при работе над любым проектом сначала решаем, нужно ли избавляться от старого или его можно разумно интегрировать в новое. Оставлять что-то старое ради него самого или вписывать в новый проект в конечном итоге тоже неправильно, ведь в таком случае оно играло бы чисто декоративную роль. Материал важен, потому что иногда он может поведать историю, которая приоткроет для нас будущее. Этой идеей пронизан и наш вариант Das Haus для imm cologne 2015. Он призван показать, что нам нужно помнить прошлое, чтобы понимать будущее. Архитектура и помещения состоят из слоев, которые являются тенями нашего физического и эмоционального существования. Именно поэтому мы любим работать с зеркалами. В шанхайских жилых кварталах этот принцип постоянного наслоения различных пластов проявляется очень ярко. Но это не только китайский феномен, это можно встретить в любом городе. Так родилось и название для нашего проекта: «Улица воспоминаний».

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Иллюзия обмана Кристофера Даффи

с. 44

38

Выбор

Hi home 08 (102) октябрь 2014

В поисках гармонии

2

Дизайнеры экспериментируют с формой, фактурой, стилем, но остаются верны гармонии пудровых оттенков.

1

3

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

5

Ковер Cubes, компания The Rug Company. www.therugcompany.com Вытяжка Carre, бренд Faber. Салон встраиваемой техники Franke, тел. 299 44 53 Раковина Nepal, бренд Kohler. Салон Concept Tile, тел. 210 75 76 Дверь Pietralta, бренд New Design Porte. Компания Villa di Parchetti, тел.: 294 41 18, 294 41 17 Кресло Stack, фабрика Contempo. Салон интерьеров D&D, тел. 290 70 00 Декоративная подушка, магазин Textura Barcelona, тел. 8 918 521 51 03

6

40

Выбор

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Африканские мотивы Зебры, слоны, носороги, жирафы — думаете, это перечисление африканской фауны? На самом деле — это популярные у дизайнеров паттерны.

2 1

5 3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4

Ковер Lafrique, бренд Moooi, дизайн — Studio Job. www.mooi.com Фигурка «Слон», Yves Delorme. www.yvesdelorme.com Столик «Носорог», Mossapour. www.mossapour-shop.com Бержер Maintenon BigBang, GILLES NOUAILHAC. www.gillesnouailhac.com Ковер, дизайн — Diane von Furstenberg, компания The Rug Company. www.therugcompany.com Пуф TURTLE, дизайн — Карло Рампацци. www.noiparis.com

6

42

Новые имена

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Daphna Laurens Название Daphna Laurens составлено из имен ее создателей — выпускников Академии дизайна Эйндховена Дафны Исакс и Лоренса Мандерса. Коллекции Daphna Laurens уже успели стать экспонатами более десятка выставок, а сама студия — поработать с такими легендами европейского дизайна, как Poltrona Frau и Cappellini, а также войти в топ-25 голландских дизайнеров по версии авторитетного специализированного журнала Eigen huis en Interieur («Дом и интерьер»). Взлетное поле фантазии Daphna Laurens — традиционные добротные материалы вроде дерева, кожи, металла или стекла. Однако под дизайнерским взглядом они обретают по-настоящему свежие, хотя и простые формы: так появляются пробки для бутылок Bottle House в виде домиков с крашеными крышами — целая деревенька на кухонном столе; многоногий журнальный столик Basis на настоящих 600-летних сваях из-под городских ворот Эйндховена; кресло C для Poltrona Frau с поднимающимся «воротником» или кофейный столик Cirkel — устойчивый, но при этом будто танцующий на конической ножке. hi

«Слову „дизайн“ сегодня нелегко подобрать внятное определение. Лично для нас дизайн — это придание формы какой-либо идее. В голландском языке есть такой глагол — vormgeven, буквально — «придавать форму, облекать в форму». Пожалуй, он неплохо отражает суть того, что мы делаем».

Имя

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Текст: Марина Чуфистова Фото: пресс-служба Roderick Vos Studio

44

Возвышаясь над обыденностью Кристофер Даффи сделал себе имя, буквально «вылепив дизайн из воздуха»: Up Table на подставке из воздушных шаров, парящий над землей столик Flying Carpet, прекрасно балансирующее на двух ножках кресло Shadow Chair. Этой осенью Даффи направил свой взгляд вниз и представил величие океана в интерьере: «Когда вы смотрите в пропасть, она тоже смотрит на вас».

Имя

Что для вас дизайн в целом? Хороший дизайн — это сочетание нескольких вещей. Ты либо отвечаешь на существующий вопрос оригинальным способом, либо задаешь себе оригинальный вопрос и отвечаешь на него утонченным способом. Если ты делаешь последнее достаточно хорошо, то у тебя рождается нечто, что можно назвать искусством. Большинство ваших работ — некая «иллюзия обмана». Как появляются эти невероятные идеи? Это бесконечный процесс. Идеи не возникают сами по себе, они плавно перетекают одна в другую. Чтобы объяснить это, потребуется много времени. Какую реакцию вы ожидаете от публики, когда запускаете новый проект? Шок? Восхищение? Готовность купить? Никакую. Когда у меня были определенные ожидания, я никогда не получал желаемую реакцию. Я просто делаю свое дело, а потом позволяю людям реагировать на вещи самыми различными способами. Некоторые проекты становятся популярными и получают похвалу сотен тысяч людей по

всему миру. А некоторые вызывают злость, что, на мой взгляд, очень странная реакция, так как мои работы не привязаны к жизни. Вы не обязаны их покупать или даже смотреть на них. Если вам не нравится дизайн, просто игнорируйте его. Но это не мой случай: люди тратят огромное количество времени на осуждение. Если бы это была реакция, позитивная или негативная, человека, которым я действительно восхищаюсь, я был бы очень рад. Когда вы заканчиваете очередной проект, что вы чувствуете? Я никогда не заканчиваю свои проекты. Они всегда в процессе, они растут и эволюционируют, даже если это происходит лишь в моем воображении. Кто или что помогает вам понять, что очередная идея безупречна? Ни один из моих проектов не может быть абсолютно безупречным. Он всегда идеален настолько, насколько может быть идеальным в данное время. Мне всегда есть куда расти. Если бы вы не были тем, кто вы есть, кем бы вы стали? Летчиком.

45

46

Имя

Hi home 08 (102) октябрь 2014

1. Игривый стол UP Balloon Table навеян одноименным диснеевским мультфильмом «Вверх».

1

2. В настольных лампах Lab Lamp использован необычный как по форме, так и по составу материал: колба из пирексного стекла.

3. На создание Monolith Table дизайнера вдохновила «Космическая Одиссея» Артура Кларка.

4, 5. Тень кресла Wolf Within Shadow по мотивам «Красной Шапочки» братьев Гримм выполнена из искусственного меха.

2

4

3

5

Имя

47

8

6

7 9 6. Электрический гобелен Pixel Tapestry GloCanvas объединяет в себе цифровой век и традиционные персидские мотивы.

7, 9, 10.

Grand Chandelier black or white, сочетающий богатство и минималистичный шик, озарит своим мягким светом.

8. Кофейный столик Flying Carpet перенесет воображение в сцены из «1001 ночи».

11.

Milli Chair — «обратимый стул», который работает либо как расслабляющее кресло для спальни, либо в паре как шезлонг.

11

Кто из «великих» вас вдохновляет?

Radiohead. Какой из проектов имеет наибольшую ценность для вас? Следующий. Клише, но правда. Какой совет вы бы могли дать самому себе 12 лет назад, когда только основали студию Duffy London? Делай то, что любишь, и делай это хорошо. Будь самодостаточным. Вы можете сказать, что ваша мечта сбылась? Еще нет, но хороший старт положен.

10

48

Имя: рожденные в СССР

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Владимир Иванов — предметный дизайнер из Кемерово. Победитель международного конкурса NAYADA ArhiVyzov 2012, 4 место на SaloneSatellite WolidWide Moscow 2012, участник Florence Design Week 2013, Saint Petersburg Design Week 2013.

Владимир Иванов Текст: Марина Чуфистова Фото: архив Владимира Иванова

Владимир, почему вы решили заниматься именно дизайном, а не архитектурой? Работая архитектором в наше время, сложно спроектировать что-то достойное внимания. Зачастую заказчик диктует архитектору свою волю. И усилия оказываются неоправданными: слишком велика разница между задуманным проектом и реализованным. Я хочу воплощать в жизнь свои собственные идеи.

Чем продиктовано использование экологичных материалов: личными убеждениями или данью моде? Все намного проще. Экологичные материалы, как ни странно, легче и менее затратно достать. Какие проекты у вас намечаются в ближайшем будущем? В данный момент я разрабатываю серию предметов, которые планирую в 2015 году запустить в производство.

Кто из современных дизайнеров вас вдохновляет и восхищает? Бенжамин Хьюберт и Марсель Вандерс. Какая у вас мечта? Работать, развиваться, быть востребованным. Я очень хочу создать стул, а это не просто. hi

50

Имя

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Сценки провинциальной жизни Андрей Колкутин родился в 1957 году. Художественное образование получил в Ленинграде, в Академии художеств. Живописный стиль Колкутина, сложившийся в середине 1980-х и претерпевший с тех пор небольшие изменения, соединяет в себе три источника: это русская иконопись, супрематизм и наивное искусство. В годы «русского бума» 1980-х работы Колкутина стали для западных кураторов и зрителей одним из ярких открытий в нашем искусстве: он участвовал

в значительных выставочных проектах во Франции (21-й международный фестиваль искусств, Кань-сюр-Мер, 1989; «Шесть советских художников», Фонд Моны Бисмарк, Париж, 1990) и Германии («Картины свободного человека. Движение. Советский Союз 1988–1990», галерея Инзельштрассе, Берлин, 1990). В отличие от многих, работы Андрея Колкутина и сегодня пользуются на Западе большой популярностью. Монография, посвященная его творчеству, была издана извест-

ным датским издательством Norhaven в 1996 году. А с марта 2005 принимает участие в ежегодных традиционных пасхальных и рождественских выставках знаменитой галереи Moderne в Силькеборге (Дания). Картины Колкутина представлены рядом с классиками датского и европейского искусства. Все эти годы не ослабевает интерес к его творчеству и среди российских коллекционеров. Работы Андрея Колкутина представлены во многих российских музейных и корпоративных коллекциях, таких как Государственная Третьяковская галерея, галерея «Кино», Государственный музей Кабардино-Балкарии, Волгоградская картинная галерея, Тульский художественный музей, коллекции банков «Московия», «Столичный», «Инкомбанк», а также в многочисленных западных частных коллекциях, в том числе в коллекции Пера Норхавена, Келя Бернагера галереи Асбека. М-галерея, ул. Пушкинская, 59, тел. 8 928 270 34 77, artcentr_rostov@mail.ru, www.m-gallery.ru

52

Модное место

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Luna Hotel Baglioni Текст: Дарья Цой Фото: Glamapple Inc.

Сердце Венеции занято старинным дворцом, в котором расположился отель с мелодичным названием Luna Hotel Baglioni. В двух шагах от него — легендарная площадь Сан-Марко, где звучит завораживающий звон колоколов, встречаются и целуются влюбленные. Мастера дизайн-бюро Rebosio+Spagnulo этим летом воссоздали декадентское величие венецианских палаццо в новых апартаментах отеля — San Giorgio Terrace Suite. Стены резиденции обтянуты роскошным венецианским и французским атласом, украшены деревянными панелями. Мебель, созданная в мастерских Милана и Венеции, эффектно смотрится на фоне паркета классической укладки «Версаль», набранного вручную. С открытой террасы San Giorgio открывается великолепный вид на залив Сан-Марко и остров Сан-Джорджио.

Модное место

53

54

Архитектура

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Jing Mian Xin Cheng На создание «плиссированного» фасада бизнес-центра Jing Mian Xin Cheng в Пекине архитекторов студии Spark вдохновило ткацкое ремесло. Переплетения из стекла и алюминия на нижних уровнях здания защищают от уличного шума и служат для создания дополнительных рабочих зон. Легкое и простое в эксплуатации «тканое» остекление открывает новые возможности для естественной вентиляции и ночного освещения башни.

56

Колонка А.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

А

Итак, архитектура. Что такое архитектура? «Архитектура — это система зданий и сооружений, формирующих пространственную среду для жизни и деятельности людей, а также само искусство создавать здания и сооружения в соответствии с законами красоты». Очень хорошо! Читаем дальше. «Художественные образы А. играют значительную роль в духовной жизни общества. Функциональные, конструктивные и эстетические качества А. (польза, прочность, красота) взаимосвязаны». Интересно, не правда ли? А вот как сказал об архитектуре кто-то из великих: «Архитектура — это музыка, застывшая в камне». Как прекрасно и возвышенно это звучит! Друзья, только вдумайтесь в эти слова: застывшая в камне… Так и хочется протереть очки, поправить прическу, взмахнуть руками и воодушевленно сказать: «Давайте…» Давайте спустимся на землю и молча оглянемся вокруг. Что мы увидим? Мы увидим, как в самом центре Ростова время и равнодушие уверенно

разрушают немногочисленное хорошее, а белозубая экономика, не давая образоваться вакууму, суетливо выталкивает из-под земли актуальное. Мы увидим, как вывески магазинов, salonoff и butikoff в голос смеются над фасадной архитектурой старого города. Мы увидим, как неплохие, по местным меркам, здания покрываются прыщами сплит-систем, стоически переживая за проживающих период их эстетической пубертатности. С другой стороны, мы увидим, как в истертых кирпичных формах появляются вполне себе современные функции, прекрасно уживающиеся со сложившейся объектно-пространственной средой. Мы увидим, как преображаются знаковые для города открытые пространства. Мы увидим замечательные образцы частной архитектуры и, к сожалению, редкие пока еще многоэтажные жилые дома, в которых хочется жить от одного

взгляда на их фасады. Как они появились на донской земле? Кто создал их? По чьему заказу? Мы увидим студенческие работы, после которых хочется перевести взгляд на окружающее и дважды не поверить увиденному. Вслед за этим мы обязательно увидим практикующих архитекторов, сосредоточенные лица и плавные движения рук которых недвусмысленно намекают нам на лучшие времена, не обещая, впрочем, никаких стремительных изменений… Итак, архитектура и все, что с ней связано, и будет предметом обсуждения в колонке А. Выходить колонка будет в каждом номере журнала. Вести ее буду я, Александр Голубенко. avgolubenko@rambler.ru

Проекты

архитектура и интерьеры

Второе дыхание от ростовской «Открытой архитектурной студии»

с. 66

58

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

А кто такой Паулинг? Согласитесь, что ресторан сегодня — не только еда. Зачастую это весьма солидное заведение, с идеей и своим фирменным стилем. У него есть своя легенда, манящая посетителей сильнее кухни. Сюда приходят за вдохновением и атмосферой. Такое место принято называть концептуальным. И такое место появилось в самом сердце Ростова-на-Дону, на улице Большая Садовая. Текст: Дарья Цой

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Большое количество ярких цветов и натуральных материалов уживается здесь на тонких нюансах. Поставка и монтаж электроустановочных изделий — ГК «БИС», мягкая мебель — салон Moderno. Светильники над баром — Kare Design.

У

ресторана «Паулинг» есть две особенности. Первая — его название — по фамилии немецкого промышленника Германа Паулинга. В 1876 году этот человек создал уникальное для России того времени предприятие — «Мастерскую по насечке напильников», а на его базе организовал доходный дом. До революции 1917 года помимо мастерской в нем базировались склад земледельческих орудий, склад виноградных вин и коньяков садов графа И.И. Воронцова-Дашкова, а также велась продажа автомобилей «Руссобалт». Вторая особенность заведения — стильное пространство от артлаборатории «Время Че». Перед ростовскими дизайнерами стояла задача создать интерьер и экстерьер с «родословной»! По оценкам архитекторов из организации «Спецпроектреставрация», «доходный дом Г.А. Паулинга — кирпичное здание в стиле модерн, со штукатурным и лепным декором по фасаду. Оно отражает стилистическую особенность застройки улицы». В композиции главного фасада звучат декоративные мотивы барокко. По словам руководителя арт-лаборатории «Время Че» Виктора Черенова, создавая фасад, они опирались на стиль, характерный для Ростова начала прошлого века. Первоначальный облик был возвращен центральному входу, воссозданы огромные витражи на первом этаже, карнизы, изразцы из плитки. В ходе реконструкции здания был убран подвесной потолок. Обнаружилось, что высота помещения превышает пять метров. «Мы приняли решение соорудить второй уровень — антресоль, — рассказывает руководитель арт-лаборатории. — Пространство получилось более интересным, увеличилось количество посадочных мест». Помимо этого мостик с лестницей и конфигурация антресоли напоминают специфическую

архитектуру старых ростовских двориков. Все заведение подчинено теме «легендарный ресторан». «Так как задачи сделать музей у нас не стояло, — рассказывает Авторы проекта: дизайнер Ирина Посмерека, — АРТ-ЛАБОРАТОРИЯ мы ограничились историческими репликами: мебель, чугунные «ВРЕМЯ ЧЕ» колонны, аксессуары, а также реконструировали альфрейную роспись на потолке и стенах». Если первый этаж носит характер исторический, то пространство цокольного этажа подчинено музыкальной, развлекательной тематике. Здесь расположились бар, сцена для выступления музыкантов и диджейский пульт. Большое количество авторских работ в реализуемых проектах давно стало визитной карточкой арт-лаборатории «Время Че». В ресторане «Паулинг», помимо различных инсталляций, по индивидуальным дизайнерским эскизам выполнены светильники и панно. Рукотворные произведения — живопись и графика на стенах. «Большое количество ярких цветов и натуральных материалов уживается здесь на тонких нюансах, так же как люди в нашем многонациональном городе», — говорит архитектор Мария Алексеева. «Паулинг» — яркое личностное заведение с глубокой идеей. Несмотря на большое количество деталей, разнообразие цветов и фактур в интерьере царит гармония. По сути, это аллегория колоритному, разностилевому и многонациональному Ростову-на-Дону. hi

59

60

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

В интерьерах используются исторические реплики: корпусная мебель, чугунные колонны, аксессуары, а также реконструкция альфрейной росписи на потолке и стенах. Мягкая мебель — Moderno.

В открытой кухне и во всем интерьере первого этажа прослеживается индустриальный стиль, отдающий должное исторической памяти здания.

Воссозданные огромные витражи и парадный вход позволяют внутреннему пространству перетекать во внешнее. Разводка электрики, розетки — группа компаний «БИС».

Дизайн-тур

Мостик с лестницей и конфигурация антресоли напоминают специфическую архитектуру старых ростовских двориков.

Поднявшись на второй уровень, открывается другой вид на интерьер ресторана. Отсюда гости могут понаблюдать за творческим процессом приготовления блюд шеф-поваром и его командой. Мягкая мебель — Moderno.

61

62

Дизайн-тур

Деревянная лестница с проклепанными медными стенами ведет посетителей в цокольный этаж.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Хром, глянцевые отражающие поверхности создают атмосферу праздника в цокольном этаже, где все подчинено музыкальной развлекательной тематике. Облицовка барной стойки плиткой из салона «Бомонд». Светильники над баром — галерея Kare Design.

По индивидуальным дизайнерским эскизам были выполнены различные инсталляции, светильники и панно, живопись и графика на стенах.

Дизайн-тур

Vip-комнаты получили оттенок сюрреалистичной атмосферы, в чем помогли игра преломления света и персонажи полотен одного из самых загадочных художников начала XX века Рене Магритта. Мягкая мебель — салон Moderno.

Мотороллер «Вятка» послужил отличным ярким дополнением к интерьеру, сыграв еще и функциональную роль — место для хостес.

63

64

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

В цокольном этаже ресторана расположились бар, сцена для выступления музыкантов и диджейский пульт. Монтаж слаботочных систем — ГК «БИС».

Санузлы, расположенные на первом этаже, отличает яркость красок и индивидуальный подход. У каждого своя цветовая гамма, в которой ретросантехника работает на контрасте с цветной плиткой. Прокладка технологических коммуникаций — ГК «БИС».

над ПРОЕКТом интерьера работали:

Галерея Kare-Design Kare-Design — от простого до изысканного, нестандартные решения для любого интерьера!

пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел.: 8 928 183 20 34, 8 988 998 14 10, www.kare-rostov.ru, www.facebook.com/karerostov

Группа Компаний «БИС» Широкий выбор дизайнерских серий электроустановочного оборудования. Услуги проектирования, монтажа и пуско-наладки систем автоматизации «Умный дом», электроснабжения, освещения, систем безопасности, видеонаблюдения и пр. пр. Соколова, 80, тел. 291 59 15, www.bisrostov.ru

«БОМОНД»

Компания MODERNO

салон керамической плитки, сантехники и обоев

Изготовление мягкой мебели.

ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru, www.facebook.com/Bomond.Ceramica

г. Краснодар, тел.: 8 960 496 69 96, 8 915 555 15 42, mbizin@list.ru

66

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Солнечный джаз Загородный клуб «Солнечный» открылся в мае 2013 года. Но отработав летний сезон, хозяину клуба стало ясно, что нужно реализовать новые запросы и идеи: сделать интерьер ресторана более комфортным и уютным, разработать зону СПА и дизайн ландшафта, а также предусмотреть возможность круглогодичной эксплуатации. Осуществить все это пригласили команду дизайнера Анны Беленькой: Татьяну Доценко, Наталью Гальченко и Екатерину Бойко. Текст: Александр Голубенко

Фото: Евгений Денисюк

Дизайн-тур

Анна беленькая Дизайнер, «Открытая архитект урная ст удия»

К

оманда Анны Беленькой «зашла» на объект в ноябре прошлого года, а уже 17 мая года нынешнего полностью обновленный семейный загородный клуб «Солнечный» был торжественно открыт. Дизайнеры «Открытой архитектурной студии» послойно осваивали внушительный объем ресторана, ландшафт и зону СПА. В ресторане была предусмотрена возможность трансформации зала под различные мероприятия, а в уютном, светлом уголке образовалось комфортное пространство для активных и любознательных малышей. На уличной террасе второго этажа устроили VIP-зону с камином, мягкими диванами и большим обеденным столом — образовалось прекрасное место для семейного отдыха, торжеств или дружеских вечеринок. Для обеспечения круглогодичной работы объекта были привлечены специалисты из инжиниринговых компаний — они устроили в ресторане отопление и улучшили вентиляцию и кондиционирование. В «Солнечном» появились СПА-зона и зона барбекю, территория вокруг бассейна приобрела парковые черты, а непосредственно перед самой водой был устроен outdoor-ресторан, где в вечернее время столы накрываются скатертями, загораются свечи… Нехарактерная для Ростова архитектура «Солнечного», выполненная по проекту Андрея Тарасова, постепенно наполнилась новым настроением. «Образ был навеян атмосферой прибалтийского пляжного курорта,

— рассказывает Анна Беленькая. — Места, где современная архитектура находится в гармонии с окружающими пейзажами. Теперь здесь, в «Солнечном», сложная геометрия здания ресторана и холодный материал отделки фасадов приятно сочетаются с теплыми оттенками керамической тротуарной плитки, поверхностями из натурального дерева, зеленью. Лучи солнца, пробивающиеся сквозь ароматную хвою корабельных сосен, и огромное зеркало воды отсылают к природному парку». По словам дизайнеров, настроение парка им хотелось распространить и на интерьер ресторана — чтобы прозвучала легкость павильона, но павильона роскошного. И действительно — света и воздуха в интерьерах «Солнечного» предостаточно. Огромное пространство ресторана благодаря витражам с трех сторон в утреннее и вечернее время буквально пронизано естественным светом. Искусственное освещение добавляет всему залу торжественность, но при этом в зонах размещения гостей создает комфортную атмосферу. «Мы отвели освещению важную роль, — говорит Анна. — Уютный свет абажуров и настольных ламп, светильники-колокола, парящие над барным островом, акцентный свет на самой стойке бара, «светлячки» на консоли и в VIP-зоне, подсветка деревьев — в вечернее время все это создает стройную и многоплановую по звучанию джазовую среду». hi

67

68

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Общее настроение интерьера ресторана — светлое и легкое — располагает к спокойному отдыху. Большой объем хорошо «держит» группа светильников-колоколов, а живые растения и мягкие сочетания текстиля и дерева работают на создание уютной атмосферы.

Композиция из двух столов, мягких диванов и кресел может быть трансформирована для большой компании.

Дизайн-тур

Благодаря расстановке мебели каждый гость «Солнечного» может стать участником мероприятия или зрителем концерта.

Сочетание бетонной столешницы, сланца, брашированного дерева и кокосовой мозаики делает зону бара очень «вкусной» по колористике. Вывешенные на кронштейнах ретролампы задают ритм и выступают световым акцентом.

69

70

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

В своей общей массе интерьер СПА-зоны решен в спокойных природных тонах. Мраморная мозаика, текстиль, отделка стен и пола, уютные диваны и кресла создают умиротворяющую атмосферу.

Геометричный, но в то же время мягкий орнамент стен хаммама по-восточному тонко окутывает и дарит ощущение комфорта. Плавное цветовое перетекание к почти черному цвету на куполе позволяет «собрать» объем помещения.

Дизайн-тур

Основной материал сауны — массив экзотического дерева абаши, на фоне которого дизайнерская печь с отделкой из нержавеющей стали выступает акцентом. Оконный проем позволяет ощутить связь с природой.

Раздевалки в зоне бассейна стали более комфортабельными. А еще в составе комплекса появилась семейная раздевалка с душевой.

71

72

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

На террасе второго этажа — приватное место для отдыха и просторная гостиная для вечеринок и празднований. Благодаря свету и теплу горящего камина вечером здесь особенно уютно.

На террасе у гостей клуба есть возможность наслаждаться не только вкусом любимых блюд и душевной атмосферой, но и одновременно видом на роскошный открытый бассейн.

Дизайн-тур

Приватная зона террасы располагает к дружеской беседе. Отличное место, чтобы в кругу друзей выпить бокал коньяка и продегустировать сигару.

Все пространство решено в благородных темных тонах, в интерьере преобладают натуральные материалы: дерево, шерсть, кожа.

73

74

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Большой камин — настоящее украшение помещения! — эффектно зонирует пространство на столовую зону и гостиную с мягкими диванчиками.

Настольные лампы, статуэтки, книги… Все это не только украшения, но и элементы, создающие уютную атмосферу.

Детали интерьера очень важны — именно они формируют образ и подчеркивают стиль.

76

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Индустриальный Восток Минувшим летом в главном городском парке Ростова открылся ресторан «Ялла» — новый проект ГК «Правый Берег». Современный интерьер европейского уровня с элементами индастриала, ар-деко и восточной эклектики был создан ростовской дизайн-студией 13LAB Design. Текст: Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

К фасаду «Яллы» привлекает внимание вывеска, в темное время суток подсвеченная голубым неоновым светом, выразительный архитектурный декор металлических конструкций и текстильный волнообразный навес.

З

аказчик проекта, ресторатор Аджай Сингх, предложил нам разработать современный интерьер для ресторана премиум-класса с интернациональной кухней: узбекской, европейской, японской и русской. «Мы вдохновились атмосферой исторических рыночных зданий и базарных площадей, — вспоминает дизайнер Влад Рудницкий. — Атмосфера рынка — это немыслимое смешение красок, запахов, языков и товаров со всего света! Это атмосфера праздника, изобилия и достатка. Собственно, ее мы и стремились передать в интерьере, но с учетом современных европейских трендов в ресторанном дизайне». Было воздвигнуто строение с террасой и двумя открытыми верандами площадью 400 кв. м. В этом своего рода комплексе дизайнерам, следуя концепции, предстояло рассказать историю старого южного рынка, но на новый лад. Вход в ресторан оформлен большой неоновой вывеской. Своим мягким голубоватым миражным свечением «Ялла» приглашает сначала под деревянную конструкцию с холщовыми навесами, подсвеченными гирляндами, а затем под индустриальные своды стеклянного павильона. В этой лаунж-зоне нет перегородок, а вместе с ними нет преград и границ для общения. Восточная тема в интерьере поддерживается неуловимыми акцентами, на уровне атрибутов и аксессуаров, в текстиле и настоящей узбекской посуде с традиционными резными узорами. Витринное остекление фасада, металлические стеллажи, как в бакалейной лавке, и свободная планировка дают ощущение воздушности пространства, располагают к непринужденному общению. Индустриальные элементы, неровная квадратная плитка и натуральные материалы передают атмосферу реального рыночного помещения. Зона бара реализована и декорирована как прилавок, а открытая часть кухни в виде ларька-пиццерии подчеркивает демократичность и честность заведения. «Для подсветки и зонирования помещения мы использовали индустриальные светильники и лампы Эдисона, — рассказывает дизайнер Александр Малахов. — Они дают теплый мягкий свет, естественное, приятное для глаз освещение». Все потолочные коммуникации открыты. Это придает интерьеру ощущение индустриального рыночного павильона. «Чтобы смягчить грубый индустриальный потолок, в освещении ресторана были использованы массивные хрустальные люстры эпохи американского ар-деко, — говорит Влад Рудницкий. — В итоге, мы добились эффекта драматического театрального освещения в вечернее время и удачно сыграли на контрасте брутального и элегантного». Стены ресторана с эффектом сырой текстуры облицованы деревом, которое обработано по технологии scrapwood. Это добавляет помещению аутентичности и атмосферы времени. Практически вся мебель изготовлена и обработана вручную по эскизам дизайнеров. В итоге получился ресторан «Ялла» — проект с живой атмосферой и уникальным характером, который каждый вечер заполнен посетителями. hi

Авторы проекта: Влад Рудницкий Александр малахов дизайнеры, ст удия 13L AB Design w w w.13l ab-design.ru

77

78

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Клепаные металлические стеллажи имитируют полки бакалейной лавки, на которых расставлены разнообразные восточные специи и пряности.

Тандем роскошных ар-деко люстр и классических диванов с креслами создает атмосферу респектабельности. Ощущения подчеркнутой буржуазности нет благодаря открытой потолочной конструкции в духе индастриал.

Дизайн-тур

Яркие цветовые акценты расставлены метко. Взгляд непрерывно цепляется то за кричаще синие стулья, то за традиционный узбекский орнамент икат на подушках и пестрых паласах.

Вязанки чеснока, перца, лука, холщовые мешки пряностей, кувшины вина — все вместе это атмосфера караван-сарая, живописного восточного рынка.

Зона бара — прилавок, собранный из специально состаренных комодов.

79

80

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Свет в ресторане играет одну из основных ролей. Создано несколько световых групп: люстры, лампы и промышленные светильники. Подсвечен бар и отдельные предметы, предусмотрено точечное освещение столов.

Длинный кожаный диван, буфеты из древесины грубой обработки, состаренные комоды, многочисленные металлические стеллажи, столы, стулья и клепаные кресла выполнены по эскизам дизайнеров.Вся мебель изготовлена и состарена вручную.

Дизайн-тур

В интерьер гармонично вписаны искусственно состаренные комоды, баллоны, которые играют роль цветочных кадок, и мандариновые деревья.

Открытая часть кухни подчеркивает демократичность и честность заведения. Законченный образ ресторану придают различные декоративные элементы, передающие колорит южного базара.

81

82

Дизайн-тур

Ресторан имеет две летние площадки, которые выходят в парковую зону.

Самая большая — «Веранда» — выполнена в виде большого многокупольного шатра, подобные шатры можно встретить на рыночных площадях.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

84

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

«Укропный» стиль Живя в мегаполисе, редко удается соприкоснуться с энергией живой природы. Молодой петербургский дизайнер Тимофей Журавлев знает это «не понаслышке». Поэтому в проекте кафе «Укроп» он применил только экологические материалы. Текст: Марина Чуфистова

Фото: Алина Пасок, Юлия Атапина

Дизайн-тур

Тимофей Журавлев дизайнер www.timofeyzhuravlev.com

В

егетарианское кафе «Укроп» — это уже второе заведение в Санкт-Петербурге, в котором есть полноценное меню для веганов и сыроедов. Владельцы бизнеса — из категории смелых и прогрессивных людей, готовых к экспериментам и новым подходам в дизайне интерьера. Именно поэтому для разработки проекта они пригласили Тимофея Журавлева и предоставили ему полную творческую свободу. Особенность его работы в том, что Тимофей изготавливает в своей мастерской абсолютно всю мебель: столы с «тактильными» подстольями, подвесные диваны-качалки, короба, качели, светильники, барные стулья. Отдельного внимания заслуживает потолок, напоминающий голубое небо с «парящими» в нем светильниками причудливой формы. «Все, от барной стойки до диванов, собрано, как конструктор, на пазы, и держится без видимого крепления, как бы подчеркивая общую атмосферу единения с природой», — рассказывает Тимофей. Эту коллекцию мебели можно отнести к стилю кантри, который так характерен для экодизайна, и по материалу, и по цветовой палитре, и по простоте формы. В производстве ее дизайнер использовал специально обработанный материал из срощенного елового многослойного бруса, богатого текстурой и оттенками. Для Тимофея понятие «эко» глубже, чем просто «чтото благоприятное для здоровья человека»: «Посидев два часа в экокафе, здоровье, конечно, не поправишь, а вот душевное состояние можно улучшить. Синее «небо» над

85

86

Дизайн-тур

Мебель, светильники и даже отделочные элементы в интерьере изготовлены в столярной мастерской Тимофея Журавлева.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Дизайн-тур

Природная палитра натуральной обивочной ткани пастельных тонов обволакивает мягкую мебель и пышные подушки на подоконниках.

На беленых кирпичных стенах висят старые, собранные из раритетных кусочков дерева и поросшие цветами скворечники.

87

88

Дизайн-тур

Подвесные диваны-качалки как бы собраны из срощенных еловых многослойных пазлов, хранящих истории сотен деревьев.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Дизайн-тур

Специальная игровая зона с мягкими матами, разными игрушками, книгами и грифельной доской для рисования отделена от общего зала маленькой калиткой.

Для производства полок использовалась специально обработанная богатая текстурой хвойно-лиственная древесина.

Стены из искусственно состаренных досок и кресло-качалка погружают в уютное лето на даче.

89

90

Дизайн-тур

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Для любителей покрутить педали на специальном пьедестале возвышается велосипед с корзинкой, в которой всегда лежат свежие яблоки.

головой, контакт с природными наполнителями столов, «оазисная» зелень посреди каменного мегаполиса, тонкий еловый аромат мебели, веселые детали интерьера, — все в «Укропе» призвано расслабить посетителя». Стены, отделанные досками из лиственницы, как бы погружают в давние уютно-неспешные времена. Старые скворечники, прикрепленные к беленому кирпичу, собраны из раритетных кусочков дерева: они хранят в себе истории удивительных мест и событий, рассказанных перелетными птицами. Каждый из аксессуаров в этом кафе — маленькое приключение Тимофея. Он приобрел их на «Удельном рынке» в Петербурге, куда люди привозят самые разные старинные вещи. Там Тимофей вместе с владельцами кафе выбирал самовар, искал старинные советские игрушки и оптом скупал старые мотки с нитками и разношенные винные пробки. «У меня появилась идея поместить их в стеклянные банки, где они выглядят достаточно стильно», — поясняет Тимофей.

Деревянные рамы служат не только для поддержания «дачного антуража», но и для зонирования пространства.

Натуральная обивочная ткань природной палитры обволакивает всю мягкую мебель и пышные подушки на подоконниках и креслах-качалках. Дубовый пол теплого ванильного окраса испещрен светло-белесыми прожилками. А довершает природный антураж треск горящих в камине дров.

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

СОВРЕМЕННАЯ эпоха бренда Gervasoni

с. 100 Дизайн — Lucente Campana

92

Выбор дизайнера

Акцент на аксессуары Компания «Анна Потапова Мебель» и журнал Hi home представляют новый совместный проект с участием известных ростовских дизайнеров и архитекторов. Его цель — продемонстрировать читательской аудитории как с помощью аксессуаров рождается законченный, гармоничный и уютный интерьер. Приглашенные дизайнеры наглядно расскажут, как из ничего создать комфортное личное пространство.

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Выбор дизайнера

Вазы

Часы Classic,

декоративные,

США

США

Ирина Кашина, архитектор

Аксессуар Classic, США

Кресло Dahlia Schnading, США

Главные достоинства салона «Анна Потапова Мебель» — широчайший ассортимент и возможность выбрать стильные объекты интерьера прямо на месте, в шоу-руме. Заказчики сразу получают то, что хотят. Представленные здесь аксессуары, способны как поддержать определенную тематику пространства, так и выступить в качестве самостоятельных нестандартных акцентов. Также они — великолепный подарок для близких и друзей.

Эклектика в три «Э»: энергия, экология, этника

Сундук

Продлить очарование ускользающего бархатного сезона не только можно, но и уместно в спальне. Вспомнить о поездках в жаркие страны и их колорите помогут различные декоративные элементы. Ключевые для зоны сна предметы — классические кровать и кресло, ар-декошный комод — дополнены аксессуарами, выполненными из ценных пород дерева, латуни, жемчужной массы. Романтика, абсолютная нежность и мягкость воплощены в пышно убранной кровати с изголовьем, украшенным живописной инкрустацией. Пастель в постельном белье и пледе — заманчивый капкан. О ком говорят, мягко стелет? Кто может быть обладателем такого интерьера? Чаще всего — умная, ироничная женщина, с деловой хваткой. Это красноречиво подтверждают современные вазы-корзины в форме полумесяца, венчающие собой комод, строгое кресло классических форм.

Pulaski, США

Design Center West ул. Доватора, 131, тел.: 210-75-70, 210-75-75 www.annapotapova.com

93

Коллекция

96

festa mobile На международной выставке Salone del Mobile 2014 итальянская компания Alterforme представила собрание аксессуаров и предметов мебели от дизайнера Елены Кутоло. Коллекция «Праздник, который всегда с тобой. Париж 20-х годов» выполнена из традиционного для компании материала — алюминия, покрытого цветными эмалями. Главный идейный вдохновитель марки Alterforme Валентина Фонтана не только управляет бизнесом своей семьи, но и рисует эскизы, которые потом воодушевляют дизайнеров. На создание новой коллекции ее подтолкнули кубистские картины, Пикассо, Брак, Кандинский и многоцветная геометрия. Так, например, платяной шкаф Pablo посвящен великому художнику Пабло Пикассо: внешне он похож на высокую черную колонну, которая могла бы легко затеряться на фоне остальной мебели, если бы не разноцветные пятна, напоминающие палитру великого мастера.

SALVADOR, стулья

PABLO, платяной шкаф

Коллекция

97

MAN, шкаф

FRANCIS, кресло

Компания Alterforme воспела модернистскую архитектуру начала XX в. Мебель и объекты составлены из простых геометрических форм—кубов, параллелепипедов, шаров, полушарий, как здания Ле Корбюзье.

KIKI, комод

98

Бренд

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Флорентийский аристократизм Эксклюзивные, экстравагантные и элегантные двери от итальянского бренда Sige Gold — роскошные произведения ремесленного искусства. Специалисты фирмы находятся в постоянном поиске новых форм и нестандартных художественных решений. Текст: Дарья Цой

Фото: архив Sige Gold

Бренд

Фабрика Sige Gold появилась в 60-е годы прошлого века вблизи живописной долины Кьянти, между Флоренцией и Сиеной. Это было семейное предприятие, которое специализировалось на производстве дверей и окон. Шло время, фирма разрасталась. Сегодня марка Sige Gold представлена сетью ремесленных производств по всей Тоскане и является одной из самых влиятельных и крупных интерьерных компаний на итальянском рынке. Как бытие определяет человеческое сознание, так Тоскана — колыбель итальянского Ренессанса — определила специализацию производства: элитные двери и мебель под заказ в стиле неоклассицизма и барокко. Изделия Sige Gold — это интерьерная мода haut сouture. Вся продукция изготавливается из отборного сырья по старинным

технологиям флорентийских мастеров с применением ручного труда. В 1995 году предприятие первым среди итальянских производителей дверей получает сертификат ISO 9000, подтверждающий высочайшее качество продукции. Компания обладает собственным Архитектурным исследовательским центром с богатой информационной базой. Клиентам обеспечен максимальный спектр услуг: от участия в разработке проекта до его непосредственного воплощения. Также марка Sige Gold — идеальный партнер для дизайнеров и архитекторов, так как способна воплотить в жизнь интерьер любого пространства «под заказ». В XXI веке новая линия межкомнатных дверей Sige Gold Classic находит колоссальный отклик среди потребителей на

внутреннем и внешнем рынках. Каждая дверь — «штучный экземпляр» изысканной эклектики, созданный в лучших традициях флорентийских мастеров эпохи Возрождения. В производстве используются массивы дерева ценных пород из Южной Африки, Средиземноморья и Ближнего Востока, такие как мирт и ясень, клен, красное дерево и другие. Отделка дверей — инкрустирование, покрытие лаком и сусальным золотом, роспись маслом, декорирование выдувным муранским стеклом — на всех этапах производится исключительно вручную. Изящные капители, роскошные порталы, сочетание ампира, барокко и строгой английской классики делают каждую дверь шедевром. С их помощью любой дом превратится в настоящий дворец! hi

99

100

Бренд

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Хитросплетения

название

Gervasoni

Плетеные корзинки из ивовой лозы, первый продукт Gervasoni, оказались весьма символичным началом: пережив за 130 лет не одну трансформацию стиля, компания продемонстрировала исключительную гибкость, оставшись верной собственным традициям.

год основания

1882 страна

Италия

Текст: Ольга Походзей Фото: Gervasoni

И

стория мебели Gervasoni, можно сказать, начиналась несколько раз: каждый новый рывок в развитии приводил компанию к настоящему перерождению. Но если говорить о том единственном начале, которое признает хронология, нужно вернуться в 1882 год — именно тогда в городе Удине, на северо-востоке Италии, было основано небольшое предприятие по изготовлению плетеных корзин и других аксессуаров, носившее имя Società Friulana Industria Vimini. Первый поворотный момент произошел в 1925 году, когда производством начал управлять Джованни Джервазони: обновив оборудование, дополнив ивовые прутья другими материалами и собрав новую команду, он сделал серьезный шаг — от простых корзин к полноценным предметам интерьера. С 1930 года Джервазони все более активно сотрудничает с архитекторами и авторитетными мастерами, чтобы поднять качество и дизайн продукции на новый уровень. Освоив внутренний рынок Италии, Gervasoni постепенно начинает выходить за его пределы. Ни мировой кризис начала 1930-х, ни война не смогли остановить рост бренда — природная гибкость лозы, главного сырья фабрики, оказалась метафорична. В 1977 году Джованни Джервазони передал управление фабрикой своему сыну Пьеро, который вывел бренд уже на мировую сцену. Современные материалы и традиционные техники плетения — этим свежим сочетанием мебель Gervasoni покорила аудиторию из самых разных стран и поселилась не только в частных домах и квартирах, но и в барах, ресторанах, отелях, а также на бортах круизных лайнеров всего мира. Коллекция Gray, созданная Паолой Навоне, — экологическое прочтение скандинавского и густавианского стилей.

Тиковый диван с балдахином из коллекции мебели In Out, которая, как намекает название, может расположиться и дома, и за его пределами.

Светильник Паолы Навоне Croco из так называемого крокодилового ротанга.

Табуретка-пенек Brick вручную вырезается из ствола тропического дерева райтии и доступна в нескольких размерах, от XS до L.

СОВРЕМЕННАЯ эпоха Gervasoni началась в 1998 году. Управляющие компанией братья Джованни и Мишель, представляющие уже третье поколение Джервазони, пригласили к сотрудничеству Паолу Навоне: так одна из главных персон итальянского дизайна стала арт-директором бренда. Паоле импонировала верность Gervasoni традициям ремесла и природным материалам — она и сама черпала вдохновение в бесконечных путешествиях по Юго-Восточной Азии и этнических традициях дизайна, — но в то же время она осознавала необходимость перемен. «В процессе сотрудничества с фабрикой можно менять форму, но концепцию — ни в коем случае», — считает Паола Навоне, и именно благодаря такому подходу ей удается трансформировать линию бренда, не разрушая образа, который выстраивался в течение столетия. С подачи нового арт-директора натуральное сырье вступает в неожиданный и контрастный союз с «индустриальными» материалами: плетеная кожа соседствует с алюминием, дерево — с полиуретаном, лен, хлопок, ротанг и водоросли — со сталью, черный бамбук — с пластиковым шнуром.

Бренд

Создавая легендарные кресла Him&Her, Фабио Новембре вдохновлялся Panton Chair, доведя антропоморфность прототипа до абсолютной и совершенно провокационной отметки.

Для плетения Gervasoni использует не только традиционное природное сырье, но и современные полимеры. Например, шезлонги и кресла In Out сплетены из поливинилхлорида.

СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТРАДИЦИОННЫЕ ТЕХНИКИ ПЛЕТЕНИЯ — ЭТИМ СВЕЖИМ СОЧЕТАНИЕМ МЕБЕЛЬ GERVASONI ПОКОРИЛА АУДИТОРИЮ ИЗ САМЫХ РАЗНЫХ СТРАН.

101

102

Бренд

Hi home 08 (102) октябрь 2014

ЭТНОСТИЛЬ Gervasoni — совершенно особенный вид экзотики, далекий от подчеркнуто декоративистских попыток сымитировать традиционные техники, этаких дизайнерских игр в аутентичность. Это этника, пересказанная спокойным тоном европейского дизайна: диваны и кресла Otto, соединяющие чувственность дерева, плетеной сыромятной кожи и бамбука с рациональностью геометричных форм; кубистический стол Metal, в котором дерево и металл поменялись привычными местами: толстые ножки выполнены из сосны, столешница – из железа; знаменитые пеньки Log — почти нетронутая природная форма, прикрытая блеском лака. Но куда бы ни уводили сегодня Gervasoni эксперименты, бренд придерживается главной нити своей долгой истории. Один из ярких примеров того, как этническая техника соединяется с современными материалами и технологиями, — вентиляторы в плетеных чехлах Wind, придуманные для Gervasoni дизайнером Джаспером Стартапом. Не напоминают ли они своими округлыми плетеными боками те самые корзины, с которых все начиналось? hi

Эклектичная серия мебели Brick была представлена на Миланской неделе дизайна в 2013-м. Здесь Паола Навоне соединила такие несхожие приметы стилей, как, например, наивные этнические рисунки и стеганые обивки в духе 1950-х.

Широкий подлокотник кресла In Out заодно выступает в роли полки или столика.

Решетчатый каркас уличного кресла In Out сделан из сварных металлических прутьев.

Кресло с пенополиуретановым наполнителем носит говорящее имя Nuvola.

Стул Brick — стильный дуэт хромированной стали и плетеной сыромятной кожи.

Паола Навоне

Арт-директор Gervasoni не сидит на месте не только в плане творческих поисков, но и в самом прямом смысле. Постоянные путешествия: Европа — Индия — Гонконг — Филиппины — Индонезия — Таиланд и далее — становятся источником смелых, порой провокационных, но всегда по-хорошему неожиданных идей.

Джаспер Стартап

Англичанин Джаспер Стартап полностью разделяет любовь Gervasoni к ротангу. Помимо плетеных вентиляторов дизайнер создал для бренда коллекцию Bell — потолочные ротанговые светильники ручного плетения в форме колокольчиков.

Марко Пива

Один из представителей так называемого радикального периода итальянского дизайна, с конца 1970-х входил в авангардную творческую группировку Studiodada, а в 1980-х основал собственный бренд Studio Marco Piva. По-прежнему смело экспериментирует с материалами, находя им нестандартное дизайнерское применение. Стилистическая свобода и ясность композиции — главные приметы почерка Пивы.

Майкл Содо

Лондонский дизайнер сотрудничает с Gervasoni с 1999 года, его дебютной коллекцией для бренда стала линейка Bolla — плетеные кофейные столики, пуфы и напольные светильники из ротанга. Помимо мебели, Содо разрабатывает ювелирные украшения, ковры и разные аксессуары, как например, канцелярские принадлежности.

Цвета и фактуры

Мастер-класс от компании ANKA Салон «АNКА интерьерные ткани».

В мастер-классе использовались ткани:

Ткань FRIDA KOMBIN – FRIDA STRIPE

Ткань RAYA Ткань RAYA — ткань с цветочным печатным рисунком. Основа ткани подобна атласу — плотная, эластичная, дает мягкую пластичную складку. Рисунок напоминает мотивы набивных английских ситцев. Ткань уместна для классических интерьеров — гостиных, спальных и детских комнат. Она свежа и деликатна. Изысканные оттенки цветочных розеток обобщены фоном цвета «слоновая кость». Ткань идеально смотрится в интерьерах со светлой эмалевой мебелью.

Ткани FRIDA KOMBIN и FRIDA STRIPE — ткани жаккардового переплетения. Хлопковая монохромная жаккардовая ткань продолжает тему английского текстиля — мелкий цветочный рисунок в сочетании с полосой. Высокий процент хлопка в составе тканей FRIDA KOMBIN и FRIDA STRIPE определяет пластику данной ткани. Ее матовая структура в сочетании с восковым блеском даже на расстоянии говорит, что в составе ткани — мерсеризированный хлопок.

ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 37 27, anka-centr@mail.ru

103

«Беллуччи»: стопроцентная Италия Несомненно, итальянскую кухню можно с уверенностью назвать одной из самых популярных в мире. Именно поэтому, для воплощения аутентичности рецептур, важно, чтобы автором-постановщиком ресторана иностранной кухни был носитель ее гастрономических традиций. Гуру кулинарного искусства, Фабрицио создает настоящие гастрономические бестселлеры.

П Настоящая итальянская поэзия гастрономических вкусов.

о-настоящему почувствовать неповторимую атмосферу колоритной Италии можно в самом центре Ростова — в ресторане «Беллуччи», который дарит своим гостям незабываемое удовольствие от вкуса истинно итальянских блюд. Меню ресторана формируют авторские блюда, с любовью приготовленные по традиционным рецептам брендшефом ресторана «Беллуччи» Фабрицио Фатуччи. Гуру кулинарного искусства, Фабрицио создает настоящие гастрономические бестселлеры в классическом и авторском исполнении. Неизменной популярностью у гостей ресторана пользуются гастрономические ужины. Это особые вечера, когда можно в полной мере вкусить dolce vita, где идеальная палитра вкуса находит свое воплощение в правильном сочетании вина и авторского блюда. Но залог успеха ресторана — это не только шеф-повар, способный создать изысканное

блюдо. Главную роль здесь играют ингредиенты. Каждое блюдо из меню «Беллуччи» приготовлено только из сезонных фермерских и лучших импортных продуктов из числа доступных, ведь здесь знают, насколько итоговый вкус зависит от качества каждого задействованного элемента. Начало каждого сезона поклонники итальянской кухни ждут с нетерпением — по традиции Фабрицио Фатуччи презентует на суд взыскательной ростовской публики новые блюда из осеннего меню. А значит, у гостей ресторана есть отличный повод посетить «Беллуччи» и по достоинству оценить мастерство шефповара. Поверьте, аппетит у вас проснется еще при изучении меню — новые позиции звучат так, что их непременно хочется попробовать: «Салат из кролика с инжиром и сырным кремом», «Суп с лососем и шпинатом», «Оссобуко из говядины с ризотто», «Открытый равиоли из форели и шпината», «Сайра с мятым картофелем», «Лимонная тарталетка» и «Сицилийские канноли». Бренд-шеф «Беллуччи» Фабрицио Фатуччи постарался, чтобы эта осень запомнилась каждому гостю ресторана — настоящей итальянской поэзией гастрономических вкусов.

Место, которое способно подарить каждому гостю незабываемое удовольствие от вкуса истинно итальянских блюд.

Осенние вкусы от бренд-шефа Фабрицио Фатуччи

106

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Анастасия Худякова, руководитель отдела по работе с дизайнерами и архитекторами компании «Эlevel Ростов»

Принимали участие впервые, результат превзошел ожидания. Мероприятие очень понравилось: удалось пообщаться со всеми приглашенными дизайнерами. В их числе были как незнакомые, так и те, с которыми мы уже ранее работали. Атмосфера и организация на высоте. В ходе Speed Networking наметилось несколько крупных проектов, по которым, возможно, в скором времени состоится сотрудничество. Лично мне также интересно было узнать общую ситуацию: много ли проектов находится в стадии активной реализации.

Вероника Ковалева, архитектор-консультант салона-студии Klinker life

Деловые знакомства лично для меня и для компании в целом оказались продуктивными. Мероприятие дало возможность познакомиться с молодыми начинающими дизайнерами, рассказать о сфере деятельности и услуг Klinker life. Также удалось решить определенные вопросы с архитекторами, которые присутствовали на официальном открытии нашего салона. Мы делаем большую ставку на сотрудничество с профессиональным творческим сообществом Ростова. Наша продукция нестандартная, с помощью нее можно воплотить в жизнь самые смелые идеи. После первого мероприятия был неплохой реальный отклик. Рассчитываем на отличный результат после второго!

Екатерина Анисимова, соучредитель компании «Синьора Керамика»

Минуты на вес золота Традиционно в сентябре стартует новый деловой сезон, наступает горячая послеотпускная пора выгодных предложений и удачных сделок. Журнал Hi home предложил представителям ростовских интерьерных компаний, дизайнерам и архитекторам в третий раз оптимизировать силы и поговорить по делу в уже полюбившемся многим формате Speed Networking. Какие новинки поступили в арсенал ростовских салонов? Изменились ли условия сотрудничества? По силам ли компании предложить «халат с перламутровыми пуговицами» заказчику А, большому ценителю оригинальных идей? Этими вопросами обычно задается творческое сообщество и здесь получает ответы из уст первых лиц компаний, которые, в свою очередь, изучают активность дизайнеров, спрос, получают отклик по работе менеджмента своих салонов и информацию, полезную для корректировки курса развития предприятия. Сезон открыт, знакомства состоялись!

Speed Networking — интересный, актуальный для интерьерного рынка формат. В течение одного только вечера удается совершить ряд эффективных деловых встреч с архитекторами и дизайнерами, определить с ними направления возможного сотрудничества. Все участники экспресс-знакомств — наши реальные и потенциальные партнеры. Уверена, мероприятие будет результативным для каждого.

Елена Шульженко, директор производственного предприятия «Антарес»

Мы принимаем участие в мероприятии уже во второй раз. В формате Speed Networking импонирует то, что в сжатые сроки каждому архитектору/дизайнеру в ходе живой беседы можно презентовать спектр услуг компании. Если информация для него окажется интересной и актуальной, безусловно, мы получаем реальный отклик. Деловые экспресс-знакомства, с точки зрения новых полезных контактов и целевой аудитории, продуктивны на 100 %.

Хроника

Екатерина Артеменко, директор компании «АРТ и Ко»

Speed Networking — интересное и полезное мероприятие, с точки зрения получения первичной информации. Практически все дизайнеры слышали о компании «АРТ и Ко», но были и те, кто узнал о нас впервые. Мы предлагаем мебель и свет эконом-, бизнесили first-класса, а также занимаемся дизайнпроектированием мебели для офисного и домашнего пространства, изготовлением нестандартных изделий. Это не конвейерная продукция, а изделия, выполненные на заказ, по индивидуальным эскизам дизайнера. Со многими архитекторами/дизайнерами мы обменялись контактами. Уверена, в дальнейшем наше общение продолжится. Спасибо вам за то, что благодаря вашему мероприятию есть возможность встретиться и познакомиться с большим кругом архитекторов и дизайнеров, а также сделать краткую презентацию своей компании.

Михаил Чернявский, директор по развитию компании «Деколь мебель»

Участвуем в Speed Networking уже в третий раз. Привлекает формат деловых знакомств: в течение одного вечера мы успеваем пообщаться с большим количеством дизайнеров и с каждым за пять минут обсудить все по делу и без воды. Общение с глазу на глаз позволяет повысить лояльность дизайнеров к нашей компании! Это отличный вариант коммуникации для творческого и бизнессообществ, после мероприятия у каждого остаются прямые контакты и конкретные договоренности. Результат прошедших мероприятий — реальный отклик и обращения дизайнеров, и мы успешно посотрудничали в нескольких проектах. В разгар сезона мы рассчитываем на продуктивное и частое сотрудничество с ведущими дизайнерами города! Для них у нас есть классные предложения.

Ольга Бурименко, директор компании «Анна Потапова Кухни»

Формат Speed Networking дает возможность познакомиться с каждым приглашенным дизайнером лично. Личный контакт всегда в приоритете: люди, как правило, возвращаются не только в компанию, но и к конкретному человеку. Уверена, что начинающим дизайнерам мероприятие позволило сформировать более-менее целостную картину о предложениях интерьерного рынка. Для представителей компаний — это отличная возможность хорошо зарекомендовать себя, рассказать о продукции и условиях сотрудничества, пригласить дизайнера и его заказчика к себе в салон. Мы обменялись контактами и договорились о встречах со многими дизайнерами. Сейчас у нас как раз происходит смена экспозиции. Думаю, им будет интересно оценить новинки.

107

108

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Михаил и Инна Хорошко, совладельцы мастерской «Хорошко»

В Speed Networking участие принимаем впервые. Впечатления головокружительные. Во-первых, мы познакомились со многими молодыми дизайнерами. Во-вторых, получили обратную связь от тех, с кем работаем уже давно. Мы развеяли мифы о том, что к нам трудно пробиться, и о том, что изготовлению изделий отводится долгий срок. Основную ставку наша компания делает на сотрудничество с ростовским творческим сообществом: между клиентом и нами всегда стоит дизайнер, зачастую мы даже рекомендуем новым клиентам определенного специалиста. В перспективе после мероприятия, конечно же, планируем получить хороший реальный отклик.

Наталия Погодина, владелица сети монобрендовых бутиков Missoni Home

Деловыми знакомствами наша компания обзаводится уже в третий раз. Все мероприятия оказались продуктивными. После каждого из них состоялись индивидуальные встречи на территории наших салонов. Дизайнеры и их заказчики имели возможность по достоинству оценить продукцию Missoni Home. Это самое важное. Speed Networking — эффективный формат коммуникации. Он позволяет напомнить о компании тем, кто ее знает, и заявить фирме о себе для тех, кто о ней не слышал.

Эльдар Даливалов, руководитель отдела маркетинга компании Mebelinta

Деловые экспресс-знакомства совершаем уже во второй раз. Практически все приглашенные дизайнеры слышали о компании Mebelinta. Со многими состоялись конструктивные диалоги, в ходе которых мы детально обсудили реализацию проектов с нашим участием. До конца декабря на нескольких подобных крупных объектах уже будут завершены работы. Порадовало, что команде Hi home на этом мероприятии удалось собрать как молодых, так и уже опытных дизайнеров с именем.

Ирина Тимофеева, директор компании «М-Декор»

На данном мероприятии мы презентовали дизайнерам новинки из ассортимента нашей компании: мягкие 3D-панели Wallstile, декоративные авторские панно Maurichi Van Dam, лепнину из пластичного гипса Pearlworks, по которым наш салон является эксклюзивным представителем в Ростовена-Дону. Фактически данные направления — это новые веяния для мирового дизайна. Понравилось, что в Speed Networking приняли участие многие молодые дизайнеры. Они особенно заинтересовались продукцией, которую мы презентовали. Практически со всеми мы договорились о личных встречах в салоне «М-Декор».

Хроника

Инна Власенко, ведущий специалист компании «Интерьерные решения»

Формат Speed Networking очень понравился: четкий регламент, все диалоги лаконичные, информативные, сугубо по делу. Со многими приглашенными дизайнерами мы работаем уже на протяжении десяти лет. Хотя оказалось немало и незнакомых дизайнеров, преимущественно молодых специалистов. Понравилось, что люди задают технически грамотные вопросы, видна заинтересованность. Около 50 % диалогов велось в презентационной форме: на текущий момент у нас — очень много новинок. Удалось возобновить когда-то потерянные связи с известными ростовскими дизайнерами и архитекторами. Безусловно, мероприятие продуктивное — уже получен реальный отклик.

Людмила Соколова, директор салонов Skol, «Ампир», «Дека-Арт»

В мероприятии подобного рода мы принимаем участие впервые. Speed Nertworking — интересный, динамичный формат, бесспорно, полезный как для представителей интерьерного бизнеса, так и для архитекторов/дизайнеров. Я намеревалась рассказать о продукции сразу трех наших салонов. В следующий раз предпочту локальный подход. Практически все приглашенные дизайнеры либо уже сотрудничали с нами, либо просто слышали о наших салонах. Деловые экспресс-знакомства — в перспективе хороший шанс заложить основу для продуктивных партнерских отношений.

Игорь Гофман, директор компании «Каменный век»

Компания «Каменный век» оценила эффект от бизнес-знакомств, которые с блеском проводит журнал Hi home. Мы с удовольствием приняли участие в третьем мероприятии этого формата. Особенно нравится, что это всегда встречи с новыми людьми, что не просто позволяет стимулировать и расширять сбыт, но и дает возможность узнать качество рынка, измерить спрос, а может, даже в чем-то и скорректировать направление развития. Такие блиц-знакомства для нас — настоящая находка, так как и поставщики, и потребители услуг приходят на мероприятие конструктивно поработать и хорошо провести время. С удовольствием будем участвовать еще.

109

110

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

«Новая Р.А.С.А.» шагнула на новые рубежи 13 сентября архитектурное бюро «Новая Р.А.С.А.» торжественно отметило свой 10-летний юбилей. В 2004 году, опираясь преимущественно на собственный опыт, Андрей Дойницын организовал свое дело в центре Ростова-на-Дону, возглавил команду из 14 человек, расширил партнерскую базу компании. С этого момента и началась «Новая Р.А.С.А.». Название было придумано почти что в шутку, и один из вариантов его интерпретации — «Ростовская Ассоциация Строителей и Архитекторов». За все время ростовское архбюро реализовало бесчисленное множество проектов, успело позаниматься издательской деятельностью, преподаванием и благотворительностью. Неудивительно, что поздравить компанию со знаменательной датой собрались успешные в различных сферах люди. Каждому из своих партнеров Андрей Дойницын вручил памятную табличку со словами благодарности и специально изготовленную к мероприятию медаль. Партнеры отвечали взаимностью и преподносили подарки ручной работы, полные смысла и позитива.

ул. Восточная, 51а/55, оф. 4, тел. 200 29 88, www.newrasa.ru

Хроника

111

112

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Эффектный бизнес-тренинг в Anka Компания Аnka решила не ограничивать работу с корпоративными клиентами только поставкой популярных шторных тканей и фурнитуры. Для своих бизнес-партнеров она становится центром развития культуры обслуживания и продаж в шторном бизнесе. 3–4 сентября прошел очередной тренинг «Эффективные продажи в салоне штор», на который были приглашены собственники, дизайнеры и сотрудники компаний-партнеров. Бизнес-тренер Алла Волобуева рассказала о секретах продаж интерьерного текстиля, особенностях психологии клиентов, зарядила энергией, заставила задуматься и посмотреть на продажи по-новому. По отзывам участников, результат тренинга превзошел ожидания: никаких общих фраз, только работающие техники. Все приемы продаж были опробованы на уникальных коллекциях Forever и Premium, включающих в себя более 2 000 образцов самых востребованных тканей. В октябре компания Аnka планирует провести семинар, посвященный дизайну штор, новым модным тенденциям, новостям с выставок. Вести семинар будет дизайнер Юлия Фирсова (г. Москва). ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 37 27, anka-centr@mail.ru

Хроника

Французские декоративные акценты 23 сентября салон Skol на площадке эталонного кинозала «Эффект Моцарта» провел презентацию продукции французской премиальной марки Atelier Sedap. Ростовские дизайнеры и архитекторы узнали о том, как создать гармоничное пространство с помощью освещения и лепного декора из парижского гипса. О возможностях продукции рассказали коммерческий директор фабрики Atelier Sedap Рафаэль Проктер и коммерческий директор студии Skol Сергей Рычков. Приглашенные спикеры также продемонстрировали, что можно сочетать и комбинировать модели из разных коллекций марки. Ведь в каждом изделии заложен синтез высокой функциональности и подчеркнутой декоративности. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», тел. 227 35 34, www.skol.su

113

114

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Открытие Design Center WEST 2 октября в преддверии Дня архитект уры столица ЮФО получила знаковый подарок: в Рос тове-на-Дону торжес твенно открылся Design Center WEST. В рамках события приглашенные архитекторы и дизайнеры могли лично поздравить учредителей этого громкого и масштабного проекта, а также пообщаться с первыми лицами компаний, эксклюзивно представляющими продукцию класса luxury в регионе. По сути, Design Center WEST — это объединение операторов торговой категории «Интерьер и экстерьер» с профессионалами в области дизайн-услуг. Эксперты интерьерной индустрии уверены, что у ростовской платформы есть все шансы на успех. Она легко сможет стать основной культурной площадкой в городе.

ул. Доватора, 131, тел.: 203 66 00 (доп. 505), 8 918 558 29 41, www.designcenterwest.ru

Хроника

115

116

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Хроника

117

118

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Синергия «Палаццо» и «Скаволини» 25 сентября в сердце Рос това-на-Дону торжес твенно открылся фирменный салон к ухонь итальянской фабрики «Скаволини». По су ти, это переезд известного салона «Палаццо» на более комфортную площадк у, обновление формата работы (об этом заявлял владелец «Палаццо» Сергей Белоцерковец в интервью Hi home еще в апреле этого года — №97). Львиная доля экспозиции салона демонстрирует стилевое разнообразие: от к лассических моделей до современных, в духе индастриал. Помимо кухонных гарнит уров, здесь представлены ванные комнаты, а также мебель, свет, аксессуары, паркет и плитка для жилых и коммерческих пространств от трехсот итальянских производителей.

пр. Кировский, 69, тел. 2 800 999, salonpalazzo.ru

Royal мебельный бутик тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

SKOL декоративные покрытия тел. 227 35 34, www.skol.su

Люми Арт дизайнерское освещение тел.: 227 35 31, 219 56 44, www.lumiart.ru

«Эффект Моцарта» эталонный домашний кинотеатр тел. 8 918 555 87 34

Немецкий дом мебельная студия тел. 218 87 17, www.nemdom.su, nd2008@mail.ru

ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

UNION cалон итальянских дверей тел.: 298 37 34, 8 918 558 37 34, www.rostov-porte.ru, www.union.ru

Missonni Home домашний текстиль тел. 8 928 229 46 17, www.missoni-home.ru, missoni_home@mail.ru

120

Хроника

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Уникальный мир KARE Design В н ач а л е с е н т я б р я с о с т о я л о с ь г р а н д и о з н о е о т к р ы т и е п е р в о й в р е г и о н е г а л е р е и м е б е ли, освещения и аксессуаров извес тного немецкого бренда K ARE Design. Сегодня это компания с более чем 30-летней историей. Она представлена всемирной сетью магазинов life style, охватывающей более 60 стран от Ливана до Бельгии. Каждый магазин KARE — это настоящий концепт современного образа жизни. Широкий выбор и стилевое разнообразие оригинальных предметов интерьера, которые представлены в шоу-руме, позволят выйти за грани обыденности, откроют двери в волшебный и изысканный мир, впечатлят и удивят самую искушенную публику Ростова-на-Дону. пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 8 928 183 20 34, www.kare-design.com

122

Маршруты

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Магазин мебели

«Анна Потапова Мебель» Американская компания MARGE CARSON открыла миру вечно стремящийся к элегантности, утонченный и непринужденный калифорнийский стиль. Мебель MARGE CARSON отличает одновременно изысканность и функциональность. Модели выдержаны в колониальном и неоклассическом стилях, в духе ар-деко и прованса. В отделке применяется техника «состаривания» поверхностей, используется золотая и серебряная фольга, лаки и краски — всего около 50 вариантов декоративной обработки. Выбор более чем 400 самых красивых тканей и разнообразно выделанной кожи для обивки, постоянно увеличивающееся число видов патины и вариантов декора, комбинация которых каждый раз дает уникальный индивидуальный предмет интерьера, — это и есть основа мебельного бренда MARGE CARSON.

Магазин мебели «Анна Потапова Мебель», ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51, www.annapotapova.com

Мебельный бутик

Royal

Мебельный бутик Royal был основан в 2005 году, и с тех пор наша миссия — создавать для наших клиентов актуальные, неповторимые интерьеры. Для этого в ассортименте салона более 200 фабрик Италии, Испании, Голландии и Китая. Самые последние коллекции мебели и предметов интерьера, показанные на крупнейших выставках в Милане и Париже, вы уже сможете увидеть в каталогах мебельного бутика Royal. Квалифицированные менеджеры салона подберут для вас мебель для кухни по вашим размерам, спальню, гостиную, мягкую мебель, детскую или кабинет и аксессуары. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент мебели, индивидуальный подход к каждому клиенту и оказание дополнительных услуг, таких как доставка и сборка мебели, выезд дизайнера с каталогами, составление дизайн-проекта помещения и другие. Мебельный бутик Royal, ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

Маршруты

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Производственная компания

Altura Light

Компания Altura Light открывает новый офис и производственную площадку. Если вы архитектор или застройщик, если вы строите свой собственный дом — добро пожаловать! Мы реализуем самые смелые проекты по интерьерному и фасадному остеклению. Стеклянные двери и душевые кабины, стеклянные перегородки и лестницы — эти элементы интерьера, выполненные из закаленного стекла, позволят создать легкий и безопасный интерьер. А высокопрочные теплые алюминиевые окна, двери и раздвижные системы, которые выпускаются на заводе в г. Батайске, открывают возможности для строительства самых современных домов. В новом уютном офисе Altura Light вы сможете увидеть образцы систем остекления, получить консультацию специалистов и посмотреть на процесс производства.

Производственная компания Altura Light, г. Батайск, ул. Совхозная, 6 Б, тел. 303 01 60, www.alturalight.ru

123

124

Маршруты

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Салон немецкого интерьера

«ИНТЕРФОРМА»

В салонах немецкого интерьера «Интерформа» представлены кухни премиумкласса от немецких производителей LEICHT и мебель HÜLSTA. Кухни LEICHT имеют характер жилого помещения. С первого взгляда кухонная функция не видна — эти кухни предназначены для оформления современных жилых помещений, они составляют центр домашней жизни. Индивидуальное планирование, превосходная гармония цветов и материалов, ориентированная на пожелания покупателя. В салонах представлена экспозиция с новинками 2014 года, осуществляются прямые поставки из Германии от фабрик-производителей на эксклюзивных условиях в минимальные сроки, разработка и визуализация проекта расстановки мебели в трехмерной графике, доставка и сборка мебели. Салон «Интерформа» поможет подобрать уникальный интерьер, обеспечив единство стиля.

Салон немецкого интерьера «Интерформа», ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218 21 25

Монобрендовый бутик

Missoni Home Гостиничный бренд Missoni родился в 2009 году, когда открылся первый в сети отель Hotel Missoni. Его главной особенностью стало сочетание уникального фирменного стиля Missoni и последних трендов итальянской моды. Смелое, решительное и драматичное оформление представлено в простой цветовой гамме — стильное сочетание черного и белого разбавлено насыщенными красочными акцентами. С 2013 года отдельным направлением бренда Missoni Home являются ткани, разработанные специально для отелей, ресторанов и других общественных мест. Они отличаются особой износостойкостью и соответствуют всем нормам, предъявляемым заведениями такого рода. У ростовчан есть возможность познакомиться и заказать продукцию из этой коллекции в монобрендовом бутике Missoni Home. В салоне действует специальное предложение на продукцию, которая используется при оформлении общественных мест. Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Интерьерная студия

Berloni

В центре каждого дома находится кухня, потому что в ней собираются самые близкие люди. Фирменный салон Berloni предлагает вашему вниманию широкий выбор кухонь как в современном, так и в классическом стиле. Произведенная в Италии, мебель Berloni воплощает в себе не только неподражаемый итальянский стиль, но и лучшие стандарты европейского качества. В нашем салоне представлен большой выбор моделей кухонь, а также жилая зона от фабрики Berloni: несколько моделей диванов, столовых групп, мебель для гостиных комнат. Мебель Berloni отличается высокой функциональностью, отличными эксплуатационными качествами и экологичностью. Итальянская кухня — отличное решение для любого интерьера и, что немаловажно, для разного ценового сегмента. Роскошно — не значит дорого!

100 % made in Italy. Интерьерная студия Berloni, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

Маршруты

Салон декоративных отделочных материалов

«МОЗАИКА»

В салоне «Мозаика» представлена экспозиция из более 3 700 образцов декоративных отделочных материалов от ведущих фабрик Испании, Италии, Германии, Турции, Японии, Китая и Таиланда. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и тенденциями интерьерного рынка. Ассортимент салона ежемесячно обновляется новинками — материалами из каленого стекла, смальты, натуральной ракушки, натурального камня (оникс, мрамор, травертин, сланец, галька), металла, бамбука, кокоса, керамогранита, белой глины и других. Вся представленная продукция — складская программа! Салон приглашает к сотрудничеству ростовских дизайнеров, архитекторов и их заказчиков. Профессиональная консультация и индивидуальный подход гарантируются!

Салон декоративных отделочных материалов «Мозаика», ул. Текучева, 143, тел.: 234 22 11, 8 918 519 71 62, www.mozaika-rostov.ru, mozaika-rostov@mail.ru

Салон турецкой мебели

Mebelinta

Mebelinta — компания-дистрибьютор эксклюзивной мебели ведущих турецких производителей: NILLS, ARACIKAN, WELTEW, DILAY, CODDIVA, CEMRE. В салоне Mebelinta почетное место занимают коллекции мягкой и корпусной мебели. Представленные модели непременно станут жемчужинами как домашних, так и общественных пространств. Ассортимент предметов интерьера необычайно широк. Здесь могут подобрать готовые решения от эконом- до премиум-класса и ценители классики, и любители модерна, и сторонники авангарда. Роскошные экспозиции убедительно демонстрируют потенциал турецких производителей. Компания приглашает к активному сотрудничеству ростовских дизайнеров и архитекторов. Оригинальные, яркие, эргономичные модели подарят множество декораторских идей по оформлению пространства.

Салон эксклюзивной мебели Mebelinta, ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94, www.mebelinta.com

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоу-рум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

125

126

Маршруты

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Интерьерный Дом

«Аристократ» Интерьерный дом «Аристократ» представляет мебельные экспозиции премиум-класса на собственной площадке в 1 000 м2. Широкий ассортимент компании насчитывает более 2 000 наименований мебели, света и аксессуаров от 150 известных европейских фабрик. В 2013 году торговый ряд интерьерного дома пополнился продукцией от новых производителей. Теперь у ростовчан есть возможность увидеть и приобрести в нашем салоне мебель от Silvano Grifoni, Savio Firmino, Andrea Fanfani, Cugini Lanzani, Lola Glamour, свет ACF, Mechini, MM Lampadari, Pataviumart, LORENZON и других производителей. В октябре открылся новый шоурум с современной мебелью от Gwinner, MARONESE, Аlbertasalotti, Gamma и других. Наши конкурентные преимущества — гибкая система скидок, бесплатная доставка и «примерка» мебели. Мы предлагаем все для создания интерьера: от отделочных материалов, плитки и обоев до мебели и аксессуаров, что очень удобно для клиентов и дизайнеров. Интерьерный дом «Аристократ», пр. Шолохова, 42, тел.: 268 73 30, 268 73 31, www.rostov.cc, bnv_aristocrat@mail.ru

салон

СИНЬОРА КЕРАМИКА Современные технологии возвели производство керамической плитки в ранг высокого искусства. Салон «Синьора Керамика» представляет в Ростове-на-Дону продукцию самых знаменитых зарубежных производителей Италии, Испании, Португалии, достойную вашего внимания. Квалифицированные сотрудники тщательно отслеживают модные тенденции, отбирают продукцию, несущую в себе инновации и яркие творческие решения. Посетив «Синьору Керамику», вы можете оценить оригинальные коллекции керамической плитки, мозаики, керамогранита и выбрать то, что подойдет вашему интерьеру. Здесь можно найти напольные и настенные отделочные материалы, выполненные в самых различных стилевых решениях. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент продукции, оригинальные коллекции керамической плитки, мозаики, керамогранита, клинкера и сантехники. Салон «Синьора Керамика», пр. Стачки, 151, тел. 224 20 00; ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 39 04, www.sk-plitka.ru

компания

SKOL

Начиная с 1993 года компания SKOL предлагает лучшие отделочные материалы и элементы декора. Компания каждый сезон представляет новые коллекции обоев бельгийской фабрики Omexco. Новинкой этого сезона стала коллекция Brocades — изысканные полотна, зачастую сделанные из цветного шелка и украшенные золотыми или серебряными нитями. Эксклюзивные обои французской фабрики Elitis отличает совершенное качество и утонченный дизайн. Постоянные поиски в области технологии создания элитных обоев из натуральных материалов, а также стеновых покрытий, имитирующих натуральные, сделали ELITIS лидером актуального экологического направления и моды в области дизайна интерьера. Мы меняем представление об обоях для стен как таковых, представляя уникальные стеновые покрытия. Компания SKOL предлагает новейшие результаты работы творческой лаборатории Atelier Sedap. Atelier Sedap представляет гипсовый лепной декор, стилизованный под разные этнические и исторические образцы. Компания SKOL, ул. Текучева, 139а, ТК «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 34, rostov@skol.su, www.skol.su

Маршруты

Студия мебели

«Андора» Студия мебели «Андора» рада представить кухонный бренд KUCHENBERG с новой коллекцией Bristel. Кухни полностью отражают почерк бренда: великолепное качество исполнения, внимание к деталям и благородная сдержанная красота. Дизайн впечатляет разнообразием решений: фасады кухонь могут быть как глухими, так и задекорированными решетками и витражами. Многочисленные карнизы, колонны, порталы, балясины и панели из натурального шпона отличаются эргономичностью. Покрытия для фасадов носят функциональный характер: эмали и цветные лаки защищают поверхности от выгорания, трещин и царапин. Кухни Bristel могут быть как в базовых оттенках белого, кремового, черного и бордового, так и с патиной из золота, серебра или шампань.

Студия мебели «Андора», ул. Красноармейская, 210/117, тел. 264 45 52

салон интерьеров

D&D

В салоне актуальных интерьеров D&D представлены мебель, свет, восточные ковры ручной работы, аксессуары и текстиль из Италии, Германии, Голландии, Испании, Англии, Канады, США, Франции и Японии. Производители, с которыми сотрудничает наша компания, — законодатели мировой интерьерной моды. Выдающиеся дизайнеры создают для этих фабрик настоящие произведения мебельного искусства, способные украсить любой интерьер, вселить в него душу и неповторимую индивидуальность. Экспозицию салона составляет роскошная палитра коллекций мебели в классическом, современном, ультраавангардном и других стилях. Мы следим за последними тенденциями мировой моды и регулярно обновляем ассортимент, который на сегодняшний день способен удовлетворить требования каждого заказчика и дизайнера, разрабатывающего проект.

Актуальные интерьеры D&D, пр. Буденновский, 81, тел. 290 70 00, www.designdecor.ru

Салон

Concept Tile Салон Concept Tile специализируется на поставках европейской плитки и сантехники. Продукцию многих мировых брендов в Ростове-на-Дону он представляет эксклюзивно. В их числе — голландская марка Alphenberg и итальянская HORUS ART. Последняя была основана около 15 лет назад группой людей с громадным опытом работы в керамической промышленности. Продукция этого итальянского бренда уже завоевала доверие европейцев. Компания выпускает классические коллекции, сохраняя лучшие традиции ручного производства. Также HORUS ART известна своими современными инновационными сериями плитки, которые являются результатом интенсивных исследований. Широкий ассортимент, эксклюзивность, высокое качество продукции и выгодные условия сотрудничества для дизайнеров и архитекторов — то, ради чего непременно стоит посетить салон Concept Tile.

Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Design Center WEST, тел. 210 75 76

127

128

Распространение

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Blanco, студия кухонного оборудования, ул. Красноармейская, 164 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 Klinkerlife, ул. Малюгиной, 220/84 тел. 280 02 00 Mebelinta, салон турецкой мебели, ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94 Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 MÖbel&zeit, сеть мебельных салонов, МЦ «МебельМолл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел.: 205 40 35, 8 918 535 52 39, m.moll@mz5.ru; МЦ «Мебель Град», ул. Малиновского, 23а, 2-й этаж, тел.: 201 77 03, 8 904 342 83 25, mz.grad@mz5.ru; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, тел.: 218 58 99, 8 908 500 42 52, hdm@mz5.ru

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Анна Потапова», сеть мебельных магазинов: «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2; «Галерея», ул. Вавилова, 56; «Тренд», пр. Стачки, 86

Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Анонс», салон кухонной мебели, ул. Красноармейская, 29

SOFIA, интерьерные двери, пр. Стачки, 175/2; пр. Шолохова, 34а

«Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131 «АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

Распространение

«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«Кухни Дриада», ул. Красноармейская, 266 «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102

«Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42

«Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

«Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207

«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г

«СВС», студия мебели, пр. М. Нагибина, 31а

«Спутник Стиль», салон кухонь, ул. Красноармейская, 144

«Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2

«ХДМ -Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

«ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 142

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603

«Шеф-Кухни», компания, ул. Красноармейская, 101 «Эффект Моцарта», компания, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3 СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429 Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат» пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3 Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605 «Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310

Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202 Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 41 Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102 «Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4 «Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201 Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1 «Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72 Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81 «Проект+», ул. Закруткина, 20 «Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

129

Hi home 08 (102) октябрь 2014

Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6 «Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14 «Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307 «Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

Кафе, рестораны Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж New York, пр. Кировский, 35/113 Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «ОнегинДача», пр. Чехова, 45б

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97 DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

Агентства недвижимости

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

«Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4

«Коллаж», ул. Текучева, 224

Разное Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

«Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

«Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4