Hi home oktober 2013 rostov

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

событие MAISON&OBJET обзор «уютных» объектов бренд Moroso имя Том Прайс интерьеры от Александра Бабаджаняна

спецпроект Погода в Доме

92

№ Октябрь 2013

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Сергей Найденов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Александр Голубенко, Иван Сечин, Наталия Коробкова Фотографы: Илья Лиманов, Валентин Свиридов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 446 от 04.10.2013 Подписано в печать 04.10.2013 Дата выхода 09.10.2013 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Письмо редактора

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

10

Фото: Валентин Свиридов Стиль: салон красоты «Нимфа»

Погода в доме

С

ейчас, когда я пишу эти строки, на улице идет дождь, и прогноз на завтра неутешительный. Человек так устроен, что капризы природы воспринимает на свой счет и… расстраивается. Иногда погодные катаклизмы носят затяжной характер. Чтобы не потворствовать плохому настроению, стоит срочно отыскать источник положительных эмоций и получить удовольствие от чего бы там ни было — будь то уроки танго, курс сомелье или вечерний кинопросмотр с друзьями. Если переводить эту мысль в плоскость журнала, то наши герои ищут вдохновение в интерьерных покупках. Они утверждают, что с помощью аксессуаров, «уютных» вещиц и текстиля можно управлять домашним пространством, подстраивать его под себя и своих домочадцев. Забраться в мягкое кресло. Укрыться пледом в жизнерадостную полоску. Улыбнуться, глядя на забавных белоснежных туканов, и в один прекрасный день взять в руки кисточку и нарисовать им разноцветное оперение. И осень нипочем!

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

12

Содержание

Hi home 09 (92) октябрь 2013

22

СОДЕРЖАНИЕ ОКТЯБРЬ 2013 18

новости Стол Gazelle и стул Mollina от дуэта итальянских дизайнеров Park Associati; Компания «Каменный век» представляет новое направление своей деятельности; Керамическая плитка Ornamenta в «Кайросе»; Вешалка Song от испанской дизайн-студии Lievore Altherr Molina

22

событие

MAISON&OBJET

ОРИЕНТИРЫ 30 36

новинки

блиц-опрос Учредитель студии интерьерных решений «РЕФОРМА» Роман Зеленский размышляет о вещах, которые играют важную роль в его жизни

52 38

40

44

42

46

круглый стол

26

Ростовские дизайнеры в новом шоу-руме салона «Патефон» — Meridian Square

выбор дизайнера Дизайнер Ольга Аккель поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения нового салона «Анна Потапова Кухни»

обзор «Уютные» объекты, которые излучают тепло и дарят эмоции

спецпроект Погода в Доме Ростовские дизайнеры путешествуют по интерьерным салонам города и рассказывают о вещах, с помощью которых можно дирижировать погодой в Доме

реклама

Hi home 09 (92) октябрь 2013

интерьеры 56

66

74

Окупаемость строгих форм Дизайнер Александр Бабаджанян создал яркий, современный интерьер, выдержанный в строгих формах Щедрая душа Знакомство с очередным интерьером, выполненным дизайнером Анной Панченко, однозначно дает понять: ее заказчики — люди солидные, хлебосольные. По-купечески несуетные и обстоятельные Индустриальный уют Для выставки Casa Cor в Рио-де-Жанейро бразильский дизайнер Луис Фернандо Грабовски подготовил инсталляцию лофта, объединив на небольшой площади все необходимые для комфортной жизни функциональные зоны и элементы интерьера

коллекции 80

84 86

92

94

бренд Moroso Основанная в 1952 году Агостино и Дианой Моросо компания методично заполняет своей мебелью интерьеры голливудских звезд, крупных политиков, спортсменов, музыкантов и арабских шейхов бренд Diamantini&Domeniconi имя Том Прайс В эксклюзивном интервью журналу Hi home дизайнер рассказал, какие чувства он испытывает, ломая привычные стереотипы о традиционных методах производства Мнение Каркас зовет вас Андрей и Елена Разбегаевы, прогулявшись по многовековым стенам Каркассона, размышляют о том, каким образом французам удалось сохранить былое величие легендарной крепости до дней сегодняшних на радость всем любителям

Маршруты

107 хроники 112 распространение 114 адреса

НА ОБЛОЖКЕ Кресло Shadowy, дизайн — Торд Бунтье, бренд — Moroso, фото — Алессандро Падерни

16

Новости

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Свет из Италии Компания «АРТ и Ко» открывает новое направление — декоративный свет, и представляет светильники от ведущих итальянских производителей MM Lampadari и IL PARALUME MARINA. Эти фабрики известны своей преданностью традициям ручного производства. В классических коллекциях обоих производителей изделия из кованого железа украшены выдувным муранским стеклом ручной работы. В качестве базы для ламп также используется чистейший итальянский хрусталь и переливающиеся кристаллы Swarovski. Каждый светильник гармонично сочетает в себе искусство ручной работы и технологичность. Компания «АРТ и Ко»,

Аура Max&Co

ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, тел. 221 04 51, www.artico-meb.ru

Зеленый декор Компания Qoobroom представляет вертикальное озеленение интерьера и зеленые стены из стабилизированных растений. Это настоящие, природные растения, обработанные специальным образом по франко-бельгийской технологии, в процессе которой природный сок замещается специальным глицериновым составом. Такой вид украшения весьма практичен. Растения, созданные по этой технологии, не болеют и не осыпаются и способны радовать глаз 5–7лет. Они не нуждаются в уходе, не требуют полива, удобрения и освещения, устойчивы к оседанию пыли и табачному дыму.

Дизайнеры студии Ciszak Dalmas в сотрудничестве с итальянской компанией по производству дизайнерских предметов из керамики Bosa разработали флакон для MAX&Co. Обычный распылитель духов для дома превратился в Aura, который распространяет свой аромат за счет испарения. В получившемся арт-объекте свободные воздушные пространства подчеркивают изящную керамическую оболочку. Элегантная форма защищает внутренний элемент, в котором и происходит испарение через пористую структуру керамики.

Тел. 8 800 550 00 76, greenwall@qoobroom.ru, www.qoobroom.ru

Музыкальный дизайн Оказывается, записывать свои произведения при помощи нот могут не только композиторы, но и дизайнеры. Этой возможностью воспользовались представители испанской дизайнстудии Lievore Altherr Molina при создании вешалки Song для итальянского бренда Arper. Подвижные крючки этой вешалки стилизованы под нотные знаки. Музыкально-дизайнерское произведение доступно как в напольном, так и в настенном варианте, а количество крючков-нот на каждой из них может варьироваться от восьми до двадцати четырех.

Каллиграфическое граффити Необычный интерьер для переговорной комнаты офиса парфюмерной компании Takasago создали французские художники Mel et Kio. Они украсили стены помещения рисунком, объединившим в себе такие, казалось бы, далекие друг от друга направления, как японская каллиграфия и уличное граффити. Раскрывающиеся цветки сакуры, выполненные нарочито неаккуратными мазками кисти, соседствуют со стихотворением, написанным идеально ровным почерком. Таким образом простая комната для ведения переговоров превратилась в авангардное арт-пространство.

Коллекция

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ И ЭРГОНОМИКА от MÖbel&Zeit Мы создаем уникальные по комфорту и эргономике диваны! На наших диванах комфортно сидеть благодаря специально просчитанному углу наклона и рельефу спинки и сиденья, а также отдыхать, используя дополнительные опции: оттоманки, реклайнеры, регулируемые подголовники, с помощью которых вы принимаете наиболее удобное положение для отдыха. Комфортно лежать позволяет увеличенная глубина дивана и специальный угол наклона сиденьия. Легким нажатием на кнопку пульта вы управляете элементами дивана, снабженными электроприводом, не вставая с него.

ИННОВАЦИИ от от MÖbel&Zeit Мы постоянно ищем новые решения в области комфорта и качества и внедряем более 60 инноваций в год. Делая мебель, мы всегда стремимся найти лучшее техническое решение, чтобы сделать жизнь комфортнее. Оценив уникальные возможности диванов möbel&zeit, наши Клиенты уже не представляют свою жизнь без персонального комфорта, удобных опций и легкого управления.

КАЧЕСТВО от MÖbel&Zeit Создавая новую функциональность мебели, мы всегда заботимся о сохранении высоких стандартов качества и надежности. В 2012 г. компания möbel&zeit первая и единственная в России была сертифицирована по немецким стандартам и удостоена знака «Golden M», который на протяжении 50 лет вручался только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС от MÖbel&Zeit Мы предоставляем персональный сервис: начиная от бесплатной доставки, сборки и регулировки до решения любых вопросов, связанных с мебелью.

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ от MÖbel&Zeit Часто покупка дивана — это только первый шаг в создании нового интерьера. Наша задача — сделать этот непростой процесс увлекательным. Мы стремимся не только создать для клиента его уникальный диван, который по форме, цвету и стилю отвечает потребностям будущего интерьера. Для нас важно, чтобы и другие предметы интерьера создавали законченный образ и подчеркивали основную идею дизайна.

МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205 40 35 дм «Валенсия», пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, тел. 272 51 95 ТЦ «Мир ремонта» ХДМ-ЮГ, пр. Аксайский, 21, тел. 218 58 99 www.mz5.ru

17

18

Новости

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Шелковый путь в «Дека-Арт» В сентябре салон-студия «Дека-Арт» эксклюзивно представил новую дизайнерскую коллекцию тканей и обоев от Триши Гилд. На создание осенней коллекции именитого дизайнера вдохновили размышления о путешествии по Великому шелковому пути. В цветовой палитре нового тренда собраны насыщенные оттенки изумрудно-зеленого, нефритового, синего, аметистового и пурпурного со штрихами золотого и металлического цветов, также представлены принты с чернобелой графикой. Многослойный узор, сложный дамаск, игра с рисунками разного масштаба и смешение цветов — все это характерно как для тканей, так и для обоев в осенней коллекции от Designers Guild.

Designers Guild является официальным дистрибьютором коллекций Ralph Lauren и в целом одной из самых влиятельных и креативных британских компаний в сфере дизайна интерьера. Салон-студия обоев «Дека-Арт», ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 58, rostov@dekaart.ru

Невидимая мебель

Обновленный «Каменный век» Компания «Каменный век» расширила свою сферу деятельности сразу по двум направлениям. При покупке прекрасных изделий из камня клиенты смогут заказать ремонт, отделку и даже строительство под ключ. К тому же у заказчиков появилась возможность изготовить изделия из уже имеющегося у них на руках мрамора или гранита. «Каменный век» теперь также представляет итальянскую компанию Nannini Mirto snc в ЮФО. Сегодня шедевры флорентийской мозаики можно заказать напрямую от производителя в Ростове-на-Дону.

Стол Gazelle и стул Mollina от дуэта итальянских дизайнеров Park Associati — прекрасное решение для помещений, где есть недостаток свободного места. Стоящая на тонких прямоугольных ножках-рамках цементная столешница Gazelle будто парит в невесомости, а стул Mollina, кажется, и вовсе состоит из нескольких тонких прутиков. Несмотря на визуальные ощущения, эти предметы интерьера полноценны и функциональны: конструкция стола абсолютно надежна, а изогнутая рама спинки стула повторяет изгибы спины человеческого тела, обеспечивая комфорт сидящего.

Компания «Каменный век», пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

Зеркальная призма Недаром Япония считается родиной минимализма — мастера Страны восходящего солнца создают безупречные в этом направлении изделия. Зеркала из коллекции Prism японского дизайнера Токуджина Йошиока можно смело называть воплощением минимализма. Для создания простых восьмиугольных и прямоугольных элементов использовалось только зеркальное полотно — и больше ничего. Обрезанные по периметру, края отшлифованы под углом 45°, а отрезанные зеркальные планки наклеены под тем же углом, образуя раму. Отражая друг друга, зеркальные поверхности создают иллюзию призмы.

20

Новости

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Многоликая плитка Ассортимент салона-магазина «Кайрос» пополнился коллекциями керамической плитки Ornamenta от итальянской фабрики Gamma Due. На сегодняшний день это крупнейшая в мире компания по производству декоративных элементов. В ее исследовательских лабораториях генерируются новейшие технологии и определяются тенденции в области развития керамики. Проект Ornamenta включает в себя три коллекции плитки: Fase, Age и Classic. Символы и экспрессия, сопряженность синтеза «дерево-керамика» с вдохновением и традициями, глубокие цвета и графика в балансе между классикой и современностью. Поверхности Ornamenta способны удовлетворить даже самый притязательный вкус и привнесут очарование как в частные, так и в общественные помещения. Салон «Кайрос», ул. Красноармейская, 188, тел.: 269 01 00, 269 21 21,www.kayros.biz

В обществе Missoni Специально для декораторов общественных интерьеров ростовский салон Missoni Home делает предложение, от которого невозможно отказаться! Фирменный стиль Missoni Home с его контрастным сочетанием цветов, обилием геометрических узоров и акт уальными цветовыми решениями пользуется заслуженной популярностью у дизайнеров по всему миру. Продукция Missoni Home хорошо зарекомендовала себя в нише домашнего декорирования и способна создать неповторимую атмосферу в ресторанах и гостиничных комплексах. Заманчивые подробности по телефону: 264 39 86. Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Стопроцентный дизайн С 18 по 21 сентября в Лондоне в 19-й раз прошла международная выставка интерьерного дизайна 100 % Design. Основная концепция 100 % Design — яркие, необычные, часто парадоксальные идеи и инновации в области дизайна и архитектуры. И в этом году выставка начала удивлять своих посетителей уже на входе. Чтобы попасть в экспозиционные залы, нужно было пройти через 63-метровый туннель, разработанный Thomas.Matthews и Studio Design UK. Красочный потолок этого сооружения призван был показать, что 100 % Design — это не только черный и белый цвета, но и все, что между ними.

Объятья Selene Large Мебельный бутик Royal пополнил свою экспозицию новинкой от итальянской компании Bolzan — кроватью Selene Large. Bolzan известна как производитель мебели для частных заказчиков. Отсюда высокие стандарты качества и большое количество стильных решений для каждого дома. Кровать Selene Large — одно из таких решений. Строгая горизонтальная линия кровати контрастирует с вертикальной линией широкого изголовья в капитоне, благодаря чему создается защищенная приватная зона. В игру линий гармонично вписывается журнальный столик Teorema. Имея жесткую и строгую форму, он выделяется своей универсальностью и оригинальностью. Мебельный бутик Royal, ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

22

Событие

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Расширение пространства борьбы С 6 по 10 сентября проходила осенняя сессия MAISON&OBJET. На этот раз в Париж приехало более трех тысяч дизайнеров со всего мира, чтобы продемонстрировать свою интерпретацию идеи Дома как единого живого организма Текст: Дарья Цой Фото: предоставлены PR-службой MAISON&OBJET

Виртуальный мир и новые технологии активно внедряются в нашу повседневную жизнь, и наш дом, как настоящий живой организм, откликается на это. Многие дизайнеры, следуя запросам времени, все больше и больше в своих работах используют самые инновационные разработки, что и было с успехом продемонстрировано в Париже. По мнению организаторов выставки, такое «новое видение» интерьерного дизайна способствует эволюции рынка услуг класса люкс, удовлетворяя запросы самых взыскательных клиентов. Тон интерьерной моде дизайнеры пытались задать новинками, зачастую контрастирующими друг с другом. Так, например, спокойные утонченные и вместе с тем рванувшие вперед в инно-

вационном плане работы азиатских дизайнеров можно было противопоставить психоделическим творениям европейских мастеров. Дизайнером 2013 года была выбрана Одиль Дек, которая умудряется совмещать любовь к скульптуре, дизайну, архитектуре, декорированию и рок-н-роллу! Одиль Дек получила международное признание еще в 1996 году на Венецианской биеннале архитектуры за проект здания банка BPO (Banque Populaire de l'Ouest) в Ренне. Она также известна своим проектом для Музея современного искусства в Риме и дизайнерским решением парижского ресторана «Фантом». Главным в создании объектов интерьера Одиль Дек считает их эстетическую составляющую. Но при этом вещь

Событие

1

1. Домашние аксессуары в холле 6 2. Лакированный шкаф Face французской компании Now’s Home 3. Полка с бюстами Fabienne Auzolle 4. Подушка с зеброй в шляпке JULES PANSU 5. Подушка Céline Chassary 6. Зебра из коллекции Аnimalière Валери Курте

2

3

4

5

6

23

24

Событие

Hi home 09 (92) октябрь 2013

1. Scènes d'Intérieur в холле 7 2. Вязаный заяц от SEBRA INTERIOR 3. Геометрический принт на комоде от Вито Сэлма 4. Напольные лампы от Frederic-Matthias 5. Золотые столики от Даниэла Виеры 6. Ковер с медведем студии MAURER DESIGN

1

2 3

4

6

5

Событие

1

2

1. Отдел для прессы 2. Кресло из гофрированных труб от Royal River

3

3. Гейша компании Pernille VEA

должна быть адаптирована к реальности и функциональна, служить тому, ради чего создавалась. В ее работах игра с формой зачастую нарушает визуальный баланс и наделяет предмет динамикой. Также характерной особенностью творчества Одиль стала черно-красная цветовая гамма. По словам дизайнера, черный цвет является для нее нейтральным и в то же время таит в себе потенциал. Красный используется для контраста и привносит в ансамбль жизнь. Еще одним лауреатом выставки стал британский дуэт Barber&Osgerby. Приз Now! Design à vivre дизайнеры получили за работу над олимпийским факелом Лондонской летней Олимпиады 2012. Говоря о тенденциях предстоящего сезона, дизайнеры единогласно отмечают уэльбэковское

«расширение пространства борьбы». Люди нуждаются в широком открытом пространстве, где бы протекала их жизнедеятельность. Они становятся своего рода кочевниками в своих собственных домах. Поэтому уже в следующем году дизайнеры намерены представить новые интерьерные объекты — складные, съемные предметы мебели, занимающие совсем немного места и преобразующие пространство в просторный плацдарм для активных действий. Также в грядущем сезоне дизайнерам представится возможность обыграть еще один существенный аспект. Появление новых технологий, с помощью которых люди будут управлять своими домами дистанционно, обещает иметь большую популярность.

25

26

Событие

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Новые имена Осенняя сессия Mason&Objet 2013 завершилась безоговорочной победой молодых французских дизайнеров. Жюри выбрало шесть новых имен, среди которых — как мастера, предпочитающие работать соло, так и творческие союзы Текст: Иван Сечин Фото: предоставлены PR-службой MAISON&OBJET

Барнабе Фийон

Рафаэль и Режан

«Границы созданы, чтобы их нарушать» — именно это высказывание ярче всего характеризует Барнабе Фийона как современного художника-парфюмера. Однако в основе подхода Барнабе не та преступная и разрушительная страсть, что отличала героя Патрика Зюскинда. Он создает ароматы-истории, ароматы-характеры, всегда будоражащие, манящие и абсолютно уникальные… Преобладание натуральных компонентов в композициях, по мнению мастера, более предпочтительно. Ведь именно они создают богатство оттенков аромата парфюма. На счету знаменитого парфюмера немало успешных проектов. Барнабе сотрудничает с модными домами, художниками, фотографами. При всем этом в жизни мастер стремится к главному — семья, дети, дом и простые радости…

Абсолютно разные, они все же прекрасно дополняют друг друга и за последние два года добились успеха. Рафаэль любит детали, Режан проникает в суть объекта. Рафаэль черпает вдохновение в одиночестве и меланхолии, Режан очаровывается окружающим миром. Тем не менее, при таком разном подходе к искусству рождаются интересные объекты, такие как «Кресло Боа» — пример единства роскоши и современного дизайна. Смешение стилей, использование разных материалов, новых форм и оригинальная авторская концепция — вот что отличает творческий тандем двух французских дизайнеров.

Эвор Проекты французского дизайнера Эвора на первый взгляд кажутся непонятными. Как рассказывает сам дизайнер, составные части в процессе работы смешиваются и происходит генерация новой мифологии, гербарии событий, человеческих состояний, эпох. Ассоциации Эвора рождают уникальные, странные предметы, вещи, звуки, которые нужно интерпретировать внутри себя. Этот процесс помогает по-другому взглянуть на загадочный мир человека и вселенную. Дизайнер пересматривает стандартные подходы к барокко и… абсурду. Его привлекает эстетика научной фантастики и фэнтези. Однако он остается верен своему взгляду на мир, который являет себя в столь причудливых образах.

Событие

Грегуар де Лаффоре

Эммануэль Боссуэ Творения Эммануэля Боссуэ раскрывают всю мощь и силу оттенков серого. Как художник-график он не мог пройти мимо выверенных и стройных графитовых линий, создавая образы, полные драматизма. Это и портновские манекены, превратившиеся в руках дизайнера в произведения Высокой моды, и инсталляции из обоев и зеркала необычной формы. Волшебник-график работает с разными материалами, используя обои, кожу, ткани, которые по желанию украшает стразами Swarovski.

На счету французского интерьерного дизайнера Грегуара де Лаффоре немало изысканных и роскошных проектов. Это и штабквартира Hermès в Париже, и бутики Cartier, отель-особняк для Veuve Clicquot и многоемногое другое. В его интерьерах много света, тепла и любви. Часто в своих композициях Грегуар использует стекло, создавая объекты на грани архитектуры и скульптуры. Также широкое признание ему принес стол, внутрь которого была интегрирована клетка для канареек. Таким образом, обычная трапеза превращалась в театрализованное действо: гости могли наблюдать за жизнью пернатых, не отрываясь от обеда!

Bien des choses «Много вещей» — вот так, отчасти иронически, звучит название трио французских дизайнеров. Это — Эрик Ван де Валь, Жюль Кэрон и Геральд Перрен. Их творчество отличает использование сложных объемных конструкций и сочетания несочетаемых с точки зрения обычной логики элементов, таких, к примеру, как куб и лимон. Недаром троица славится смелыми авангардными решениями, балансирующими на грани радикальности и минимализма. Трио заставляет посмотреть на мир с другой стороны, со стороны художника, который видит мир словно инженер, в деталях, линиях и углах.

27

Ориентиры Новинки

30

блиц-опрос

36

обзор «уютных» объектов

круглый стол

42

38

выбор дизайнера

спецпроект Погода в Доме

Барные стулья Sugar Free, дизайн — Марко Ачербис

46

40

30

Новинки

Hi home 09 (92) октябрь 2013

2 1

3

4

5 1.

2.

3.

4.

5.

6.

6

Ковер Pink, бренд Golran, Персия. Цена по запросу. www.golran.com Комод, фабрика Flai, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел. 221 04 51 Люстра, фабрика Il Paralume Marina, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Комод, бренд Dale Italia, Италия. Цена по запросу. www.daleitalia.it Диван, бренд i4 Mariani, Италия. Цена по запросу. www.i4mariani.it Кресло, компания La Cividina, Италия. Цена по запросу. www.lacividina.com

32

Новинки

Hi home 09 (92) октябрь 2013

1

3

2

4

5 6 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Часы Lollologio, дизайн — Mariolina Fossati, Италия. Цена по запросу. www.diamantinidomeniconi.it Ковер Mohair-Green, бренд Golran, Персия. Цена по запросу. www.golran.com Люстра, компания Masiero, Италия. Цена по запросу. Салон света «Орион», тел. 264 41 86 Лампа, фабрика Il Paralume Marina, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Стул, фабрика Salcon, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Комод, фабрика Moda by Di Liddo&Perego, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

34

Новинки

Hi home 09 (92) октябрь 2013

1 2

3

5

4

6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Часы BACK NATURE, дизайн — Roberto Rizzi, компания Diamantini & Domeniconi, Италия. Цена по запросу. www.diamantinidomeniconi.it Комод, фабрика Arredamenti, Италия. Цена по запросу. www.ararredamenti.it Плечики Hercules, компания Magis, Италия. Цена по запросу. www.magisdesign.com Кресло Marvin, компания Flamant, Бельгия. Цена по запросу. www.flamant.com Лампы, компания Leucos, Италия. Цена по запросу. Салон света «Орион», тел. 264 41 86 Диван, фабрика Salcon, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31

реклама

дизайн

PIA B

классика

1620 ANTICA VENEZIA 8G

модерн Милан, 02-05 октября 2013 Зал 5 Стенд G25 H30

Красногорск-Москва, Крокус Экспо-2 16-19 октября 2013 Зал 8 Стенд D32 E35

SECRET YOU & GRIGIO SECRET · Push

BARAUSSE - Ростов-на-Дону ул. Текучева 139а, ИЦ “Миллениум” Tел: + 7 (863) 294 41 17 ул. Красноармейская, 264 Tел: + 7 (863) 294 41 18 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

36

1

Блиц-опрос

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Фото: из архива героя Съемка: ресторан «Деликатесси»

Роман Зеленский Учредитель студии интерьерных решений «РЕФОРМА» Роман Зеленский размышляет о вещах, которые играют важную роль в его жизни

1Путешествия

4

Я люблю путешествовать и всегда стараюсь в свой отпуск открыть для себя что-то новое. Из всех стран, посещенных мной на сегодняшний день, больше всего впечатлила Португалия. Это удивительная страна со своим особенным колоритом и архитектурой. Большинство строений сохранились практически в первозданном виде, и это удивительно. На территории Португалии практически не было войн и катаклизмов. Многие дома датируются XIV веком и до сих пор эксплуатируются людьми.

2Живопись

Как может творческий человек быть к ней равнодушным? Сложно выделить, а тем более дать оценку гениальным творцам искусства. Могу только сказать, что некоторые полотна произвели более эмоциональное впечатление. Это картины Джексона Поллока в Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке, невозможно красивые произведения Врубеля в Третьяковской галерее и удивительно глубокие и пронизанные какой-то внутренней болью и тревогой шедевры Франциско Гойи в Музее Прадо в Мадриде.

2 3

3Интерьерные покупки

5

Дизайнерские салоны или шоу-румы Европы очень сильно отличаются от наших. Вопервых, конечно же, ассортиментом и подбором брендов. Во-вторых, нестандартной подачей. Попадая в такую атмосферу, сразу же понимаешь, что попал по адресу. Полет дизайнерской мысли завораживает, и стразу начинаешь мыслить как-то иначе. Многие свои наблюдения попробовал реализовать в моем новом проекте студии интерьерных решений «РЕФОРМА». Надеюсь, что студия станет реально любимым и удобным местом для работы дизайнеров и посещения клиентов.

4Гурманство

Я очень люблю готовить. Думаю, что если бы не стал дизайнером, то реализовал бы себя в кулинарном деле. Это целый процесс. Люблю, когда все красиво, правильно и, естественно, полезно! Любимая кухня — средиземноморская.

5Цирк солнца

Самое яркое впечатление от представления цирка Дю Солей в Лас-Вегасе. Совершенно потрясающее и сюрреалистическое зрелище. Очень сложная технически, музыкально и визуально работа настоящих профессионалов. Погружаешься в какой-то совершенно другой, параллельный мир. Всем настоятельно рекомендую.

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 290 30 28, 290 35 58, 8 918 55 85 982

MAKE design студия архитектуры и дизайна

Студия занимается концептуальным проектированием, дизайном интерьеров и средовыми общественными проектами. Сегодня для нас актуальны натуральные материалы, лаконичность, применение новейших технологий, возможность из простых материалов создать интересные объекты. Экологичность, функциональность и внедрение новых идей отличает каждый проект. Студия архитектуры и дизайна MAKE design, Диана Карнаухова, тел. 8 988 544 21 23 Виктория Карякина, тел. 8 928 766 22 03, makedes.com

Основное направление: дизайн частных и общественных интерьеров. В процессе проектирования жилого пространства всегда провожу психологическую работу,

Анна Азизова, дизайнер

мысленно представляю себя заказчиком, членами его семьи, примеряю на себя их характер, привычки, увлечения и проживаю некоторый этап жизни в новом пространстве. Так же и при работе с общественными объектами — проигрываю жизненные ситуации сотрудников и посетителей, что дает максимальный результат со стороны комфорта и эстетики. Анна Азизова, дизайнер, тел. 8 918 502 88 32, a5studio@yandex.ru

37

38

Круглый стол

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Meridian Square — это первый на юге России и пятнадцатый в мире монобрендовый бутик английского производителя аудиои видеотехники Meridian Audio. Это бренд из мира luxury, поэтому техника Meridian отличается не только безупречным качеством работы, но и роскошным дизайном, подчеркивающим респектабельность ее владельцев.

Ясный звук Meridian В сентябре в новом шоу-руме салона «Патефон» — Meridian Square — прошел круглый стол, участниками которого стали ростовские дизайнеры Иван Шевченко, Анна Верховцева, Ольга Колобова, Ирина Авдеева и Наталья Матосова. Они оценили качество, функциональность и стилистические особенности акустических систем класса «люкс» от бренда Meridian, флагмана в мире аудио- и видеотехники

Иван Шевченко

Ирина Авдеева

Ольга Колобова

Анна Верховцева

— Встреча в «Патефоне» получилась познавательной и перспективной в плане дальнейшего сотрудничества. Прошелся по технической стороне с большим удовольствием, так как сам стараюсь вникать в то, что собираюсь предложить клиентам. Представленная продукция будет интересна искушенным заказчикам, которые ценят качество в сплаве с дизайном. Заинтересовала модель DSP 3200, представленная в белом цвете. Это готовое акустическое решение для гостиной, которое сочетает в себе компактность и качественное звуковое оснащение.

— В Meridian Square созданы все условия для того, чтобы клиенты смогли оценить аудио- и видеотехнику по достоинству. Пространство бутика удобно разделено на гостиную зону и зону домашнего кинотеатра, благодаря чему у клиентов есть возможность комфортно сравнивать и выбирать. Владельцы бутика обладают большим объемом информации по каждой модели и подробно отвечают на все возникающие вопросы. Приятно удивил универсальный дизайн техники Meridian, который будет одинаково уместен в классическом и современном интерьере.

—Для дизайнеров всегда важно, но зачастую проблематично гармонично вписать акустику в пространство, чтобы при этом она не выглядела чем-то инородным. Для каждой модели в шоу-руме Meridian Square можно подобрать свой индивидуальный цвет, системы можно настраивать под любые параметры помещения практически без ограничений. Их можно закрыть панелями или задрапировать тканью, и при этом они ни на йоту не потеряют в качестве звучания. Бутик понравился не только комфортной и уютной атмосферой, но также и радушием владельцев.

— Я давно пыталась попасть в «Патефон» по двум причинам. С одной стороны у меня есть заказчики, которые очень интересуются звуком, с другой — я заинтересована в том, чтобы в интерьерах, которые делаю, была представлена достойная техника. Модельный ряд Meridian в этом плане на высоте. Для проекта гостиной, который сейчас находится в стадии реализации, я присмотрела систему DSP 3200. Компактная модель с тыловой потолочной акустикой, которая не создаст проблем с маскировкой проводов, так как сигнал к колонкам идет в цифровом виде. Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71

40

Выбор дизайнера

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Кухня с душой Дизайнер Ольга Аккель поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения салона «Анна Потапова Кухни» и рассказала о наиболее понравившихся моделях

В классическую кухню всегда очень сложно встроить современную технику — возникает диссонанс. Здесь эта проблема решена качественно. Все термооборудование правильной фактуры и гармонично вписывается в гарнитур.

«Роял Ваниль» — интересное решение классической кухни. В этой модели мне импонирует хорошее качество резьбы, приятные классические пропорции, декорирование стеклянных дверок переплетами. Фасад кухни выкрашен в белый цвет и контрастирует с островным элементом из темного дерева. Обогащенная таким образом палитра кухни усиливает эмоциональную сторону восприятия, но не режет глаз. Игра на контрасте делает кухню сложнее по цветовой гамме и добавляет баллов к образному решению.

Выбор дизайнера

Практичное и функциональное решение — выдвижной стол, внутри которого можно хранить все необходимое для приготовления пищи.

Итальянская кухня Champagne — классический осовремененный представитель стиля ар-деко, наделенный душой. Это ручная работа. Чувствуется, что в нее вложено много человеческого тепла и труда. Весь гарнитур выполнен из натурального шпонированного дерева. Мне особенно нравится сочетание дерева и серебра. Фон кухни я бы дополнила мозаикой, также характерной для стиля ар-деко. Металлические аксессуары выбраны правильно. Важный элемент Champagne — центральный портал со столешницей. Идеально гладкая рабочая п оверхность, эксклюзивная фурнитура и необычная вытяжка придают кухне особенный лоск и привлекательность. Отметила бы также хорошее техническое оснащение этой модели.

Ольга Аккель, дизайнер В салоне кухонь «Анна Потапова» представлено много образцов кухонь, так сказать, «вживую». Это очень важно и привлекательно для потребителя. Хотя работает и опция заказа через каталог.

Хочу обратить внимание на композиционное решение итальянской кухни Brilliant. Мы привыкли к тому, что вся рабочая поверхность, как правило, расположена вдоль стен, а здесь использован нетрадиционный подход — островное размещение рабочей поверхности. Это современно и удобно. Такой гарнитур идеально впишется в большое кухонное пространство. Благодаря острову идет функциональное разделение на столовую и кухонную зоны. В процессе приготовления еды хозяйка расположена лицом к ожидающим обед, благодаря чему обеспечивается комфортное общение с домочадцами. Удачное планировочное и функциональное решение.

Островное размещение рабочей поверхности сделает общение между домочадцами комфортным и гармоничным.

пр. М. Нагибина, 32/2

тел. 203 66 02

www.annapotapova.com

41

42

Обзор

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дарим эмоции Осень — поэтичное время года, когда хочется больше времени проводить дома, в окружении любимых вещей с правильным настроением. Благо дизайнеры рады стараться и специально для таких случаев припасли богатый запас «уютных» объектов, которые излучают тепло и дарят эмоции Текст: Марина Чуфистова

Фото: архивы пресс-служб

JARDIN DE MYSORE

Тканевые обои имеют свою увлекательную историю. С давних времен стены украшались и драпировались самыми изысканными тканями, что позволяло создать неповторимый и роскошный интерьер. Обои бренда Pierre Frey воспроизводят атмосферу конца XIX века, напоминающую о пышности персидской природы: на фоне цветущих растений выделяются слоны, дромадеры, львы и павлины.

Шкаф Montauriol

Этот французский шкаф компании Ovation как будто переносит в место действия одной из пьес Антона Павловича Чехова, который так любил описывать быт случайными фразами героев. Шкаф очаровывает своей простотой и элегантностью.

Beauvoir Lamp

Всего лишь один предмет, выполненный в ретростиле, кардинально меняет весь облик современного интерьера. Об этом прекрасно знают в компании Andrew Martin. Настольная регулируемая лампа объединяет в себе элегантность, комфорт, создавая поистине «душевную» атмосферу 60-х.

Обзор

Пуф Memories

Ничто так не «согревает», как вещи, сделанные своими руками. Этот пуф — из ограниченной серии Danye — выполнен вручную. Дизайнеры в этой серии рассказали каждый свою личную историю, вдохновляясь старыми семейными фотографиями.

Two Oysters and Brown Penshell

Чтобы создать интерьер «с историей», достаточно одной семейной реликвии, переходящей из поколения в поколение. Что делать, если такой реликвии нет? Специализируясь на изысканных предметах для дома, компания Maitland-Smith заботится об этом. К примеру, этим дизайнерским «улиткам» на железной витой основе будто суждено стать заветным трофеем фамильного дома.

Кресло 50s

Hélio Szalay — венгерское семейное предприятие. Как и в любой семье, здесь чтут традиции. Поэтому все самые смелые дизайнерские проекты воплощаются в жизнь с использованием древних и благородных материалов и проверенных временем способов изготовления. И кресло 50s — не исключение. В нем объединяются и традиционность, и изысканность, и современный дизайн.

Подушки Fabric Copehagen

Натуральный шелк любому интерьеру придает легкий оттенок богемного шика. К этому и стремилась Аннет Эгхолм, знакомясь с уникальной культурой Вьетнама и отыскивая на местных рынках красивые и мягкие ткани. Стопроцентный шелк с одной стороны и бархат с другой придают изделиям элегантность и состояние «вне времени».

Лампы Karina

Приглушенный мягкий свет добавляет ощущение теплоты даже в самую ненастную погоду. Об этом знают в компании Promemoria. Настольные и настенные лампы Karina, детали которых выполнены из оникса и бронзы, будто призывают расположиться рядом и согреться их светом.

43

44

Обзор

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Бразильское барокко The Campana Brothers На создание этого кресла братьев Кампана вдохновил роскошный стиль барокко XVIII века. Для его производства использовались чистейшие ремесленные методы тех времен. Излишняя театральность этой коллекции не мешает упиваться ощущением уникальности предмета, его чувственности и новизны.

Gibbon Side Table

Путешествия всегда вдохновляют на привнесение чего-то нового в свой интерьер, будь то сувенир или простой магнит на холодильник. Компания Andrew Martin в своих предметах объединяет влияния со всего мира: разные культуры, разные места и разное время. Стол Gibbon Side является неким артефактом, зовущим на приключения в духе Индианы Джонса.

Комод Arkeos

Инкрустированные ручки, декорация из деревянных листьев в центре, запах древесины — все в этом комоде говорит о его добротности и долговечности. Он как будто предназначен для того, чтобы на него поставили рамки с семейными фотографиями, окруженными сувенирами из разных стран, а отблески горящего камина поигрывали на «опавших листьях».

Обзор

Ковер GORAN-DECOLORIZED PATCHWORK-CLASSIC

Лоскутная техника, или пэчворк, всегда ассоциируется с рукоделием. Но если раньше лоскутные одеяла кроились дома при свете свечей, то сегодня этим занимается целая компания Goran, производящая ковры. Уникальный лоскутный ковер DECOLORIZED PATCHWORK-CLASSIC собирается из деталей, сшивается вручную в соответствии с древнейшим искусством вышивки и представляет собой новую тенденцию в оформлении.

Картина Hector Deco

Подушка Green Furniture Sweden

Полотна ручной работы французской мастерской с использованием натуральных пигментов и золотой отделкой элегантно «оденут» любое пространство и придадут некой загадочности его обладателю.

Теплая атмосфера в интерьере легко создается благодаря использованию экодизайна. Подушки в компании Green Furniture Sweden делаются из переработанных мешков от кофейных зерен. Принт на подушках зависит от того, какой кофе в зернах является наиболее популярным на данный момент.

Кресло Contarini Armchair Банкетка VI

Vittorio Grifoni предлагает собственное уникальное производство изделий: это специальные методы состаривания и патины, которые способны естественно вписать предмет в любой интерьер. Банкетка VI идеально подойдет для того, чтобы уютно устроиться у окна с книгой.

Выполненное из дерева с подушками естественных тонов с ручной росписью кресло навевает мечты, уносящие во французскую деревню XIX века. Классические линии с простыми деталями компания Porte Italia заложила в дизайн мебели, чтобы сохранить классические формы красоты.

45

46

Спецпроект погода в доме

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Осеннее преображение «Текстиль наполняет дом атмосферой уюта, тепла и комфорта, что особенно важно в холодные дождливые осенние вечера, — делится впечатлениями от путешествия по Missoni Home ростовский стилист Роман Петров. — Декорирование помещения тканями — это самый простой и быстрый способ преобразить любой интерьер»

Спецпроект погода в доме

1

Проходную зону холла идеально украсят плафоны с ручной вышивкой в пастельных коричневых, травяных и земляных оттенках.

2

Оригинальная ваза твердой фактуры и мягкой формы. Очень многофункциональный арт-объект. Сочетает в себе функции вазы, газетницы, журнальницы, тайника, даже домашний кот найдет для нее свое применение. В нее можно ставить цветы. Интерьеру она однозначно будет дарить настроение интриги. По форме очень напоминает «Тающие часы» Сальвадора Дали.

3

Такие свечи я бы поставил вместо дров в камин. Они будут одновременно играть функциональную роль — создавать огонь, и декоративную — радовать глаз.

4

Полосатый чайный сервиз представлен в пастельной гамме. Очень приятно будет в ненастную погоду выпить утренний кофе из такой чашки. На душе сразу станет солнечно.

5

В рекреационной зоне, совмещенной с винным баром и зоной кинотеатра, неотъемлемой вещью станет вязаный ковер. Нет ничего приятнее, чем валяться на ковре, попивая вино, прогретое лучами солнца. Выполненный в теплых оранжевых, охренных оттенках он гармонично впишется в интерьер с медным потолком и стеллажами из красного дерева.

6

Этот пуф напоминает бабушкину вязку. Создает ощущение семейной истории. От него веет уютом и теплом.

пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

47

48

Спецпроект погода в доме

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дело в аксессуарах! В роли гида в «музее» оригинальных интерьерных объектов «Анна Потапова Мебель» побывала дизайнер Анна Беленькая

Погода порой балует нас, выбирая теплую палитру, а порой нахмурится, встанет «не с той ноги» и посылает нам дожди и ветер. Но пусть за окном — серый пейзаж, в нашем доме мы создаем пространство, наполненное своими образами! И помогают нам в этом аксессуары.

2

4

Посмотрите на этот диван с серо-голубой обивкой! Он такой возвышенный и торжественный, как будто сейчас произнесет речь. Или признается вам, своему хозяину, в любви. Второе более вероятно: сдержанность этого предмета оттеняется ментоловыми подушками, свежими, как легкий морской бриз. Контур дивана подчеркивает черная отделка — элегантное и четкое оформление мягких форм.

Этот сдержанный комод хорошо впишется как в квартиру, так и в частный дом. Он не боится ваших амбиций и уверенности в себе, он готов подчеркнуть ваш статус. Это вещь, которая говорит сама за себя!

1

Горшки — это отлично для лофта и пространств такого типа — с черными полами, потертым кирпичом. Также они прекрасно впишутся и в классическую загородную усадьбу, где царит настроение прованса. Свежесть зеленого цвета будит воспоминания о лете и дарит комфорт.

3

В к а ко е п р о с т р а н с т в о ни помести это зеркало — оно всюду поведет себя аристократично, по-королевски! В одном интерьере оно будет способствовать релаксации, в другом — поможет сконцентрироваться. У него достаточно обширный спектр применения.

пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 242 60 62; ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51 Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРЦ «Oz Молл», 2-й этаж, тел. 861 210 20 22, www.annapotapova.com

50

Спецпроект погода в доме

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Каменная элегия комфорта С помощью предметов из натурального камня в доме можно создать абсолютно разное настроение. Подробнее об этом рассказывает дизайнер Евгения Минакер и предлагает совершить увлекательную экскурсию вместе с компанией «Каменный век»

1

Травертин — благородный материал, молодой мрамор — делает раковину живой и дает приятные тактильные ощущения при прикосновении к ней. Эта раковина будет выигрышно контрастировать с предметами современного интерьера. Благодаря лаконичной форме ее с легкостью можно интегрировать в античный классический или хайтечный стиль.

2

Агат и аметист — роскошные полудрагоценные камни. Из агата будет выигрышно смотреться панно с подсветкой, различные обрамления и колонны. Предметы из аметиста хорошо вписались бы в дамский будуар, комнату изысканную и очень женственную. В этих камнях уже заложена богатая палитра цветов и оттенков, которую нужно грамотно использовать в декорировании интерьера.

3

Прекрасный мрамор Crema Valencia передает осеннее настроение. С оттенками желтого, красного, он впишется в образ совершенно любого времени года. Фрезеровочная работа подчеркивает затейливый узор из красивых прожилок. Мрамор — благодатный камень для создания различных интерьерных объектов, и, кстати, один из немногих материалов, который гармонично сочетается с антикварной мебелью.

4

Мрамор Rosso Oniciata вызывает ассоциации с Японией, веткой сакуры. В нем запечатлено просто потрясающее сочетание красок. Желтый, розовый — все цвета дают нюансные сложные и очень изысканные оттенки. Можно радоваться внешнему виду самого камня как такового, тому, что создала природа без вмешательства человека. Из этого камня хорошо будут смотреться как небольшие декоративные изделия, так и столешницы.

5

Барбекю из гранита — гармонично выполненный объект с хорошими лаконичными формами. Благодаря структуре камня, с его коричневыми и желтоватыми оттенками, в буквальном смысле излучает тепло

пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

52

Спецпроект погода в доме

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Изысканные акценты «С помощью аксессуаров можно дирижировать погодой в доме, расставляя акценты по своему усмотрению, — делится впечатлениями дизайнер Ирина Дмитриева после путешествия по салону «Мебель КМ»

Выбранные мной вещи очень интерьерные и живые. Игра фонов может быть любой, в равной мере будут уместны и нюансы, и контрасты. Экспозиция из собак, таких добрых и совсем нестрашных, ассоциируется с маленькими космическими пришельцами или домашними подушками. Они послужат прекрасным фоном в обстановке аристократичного и артистичного человека, который любит посидеть в кресле стиля «Честер», с чашечкой горячего кофе или глинтвейна.

Спецпроект погода в доме

2

Шикарные реалистичные фигуры туканов легко оживят скучный и однообразный интерьер, внесут в него экзотическую ноту.

1

При созерцании этих композиционных групп с применением позолоты вспоминается произведение Франсуазы Саган «Немного солнца в холодной воде». Это очень живые, интерьерные вещи. Чувствуется, что они сделаны с любовью.

4 3

Этот аксессуар носит мужской характер. Его бы я поселила в кабинет, гостиную или холл для проведения торжественных мероприятий.

Тени белых попугаев на белом фоне привнесут в интерьер настроение безграничной нежности.

пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

53

Интерьеры Окупаемость строгих форм

56

Щедрая душа

66 Индустриальный уют 74

Кресло Kenny, дизайн — Raw-Edges

56

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Окупаемость строгих форм

Заказчики этой квартиры — молодая семейная пара с маленьким сынишкой — поставили перед дизайнером Александром Бабаджаняном задачу вроде как рядовую, но, по сути, не такую уж и простую: создать яркий, современный интерьер, выдержанный в строгих формах. И действительно, выразить экспрессию сдержанным формообразованием — для этого мастерство и требуется Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

57

58

Дизайн-тур

Слева от входа — большой встроенный шкаф с раздвижными дверями из алюминиевого профиля и вставками из разноцветного стекла, перекликающегося с зеркалами. Справа — удобная полка для сумки и различных аксессуаров

Материалы раздвижной перегородки: акриловое стекло и обои

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

Конструктив барной стойки — с троительный швеллер. Столешница выполнена из черного и белого акрила. Кухонная мебель была изготовлена под заказ и сделана точно по проекту. Оранжевая вставка за электроплитой — керамическая плитка CRYSTAL Orange (Venis Ceramica), приобретенная в компании «Бомонд»

«П

о составу помещений эта стометровая квартира вполне традиционна, — говорит директор компании Ontop-Design Александр Бабаджанян. — Прихожая, довольно просторный коридор, общая зона гостиной, столовой и кухни, а также спальня, детская и санузел. Перепланировку мы практически не делали, единственное изменение — включили лоджию в пространство столовой». Каждая история начинается с начала, каждая квартира — с прихожей. В нашем случае входная зона насыщена различными системами хранения, и это хорошо разгружает главные помещения квартиры — зачем загромождать квадратные метры лишней мебелью? Однако при этом прихожая воспринимается довольно большой — свою роль в визуальной трансформации пространства сыграли зеркальные поверхности. «Прихожую этой квартиры сложно классифицировать как самостоятельный объем, — продолжает Александр. — Оранжевый шкаф сливается в единую композицию со светящимся потолком и зеркалом, все это поддерживается колористикой, и в итоге прихожая плавно перетекает в просторный коридор, отделенный от гостиной раздвижной перегородкой». Гостиная — строга, торжественна, выразительна. Солирующим элементом, сразу же привлекающим внимание,

Александр Бабаджанян дизайнер

59

60

Дизайн-тур

Отапливаемая лоджия — часть столовой зоны. Уютной ее делают хорошо подобранные мебель, свет и аксессуары. Оконный текстиль — салон «Шарман»

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

61

62

Дизайн-тур

Удачна комбинация ТВ-панели, системы хранения и туалетного столика. На стене за изголовьем кровати — ручная роспись. Мощный акцент — великолепный текстиль от салона «Шарман»

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

63

64

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Интерьер детской комнаты оформлен в тематике космических одиссей. На стенах — ручная роспись. Цветные полки-кубы держит цельная мдф-плита, крепящаяся к стене

Дизайн-тур

Помимо раздвижной перегородки в санузле есть и еще одно удобство — стиральная машина. Ее не видно, но она есть — скрыта в большом шкафу

выступает волнистая гипсовая стена. Словно занавес накрывает она телевизионную консоль из акрила и тонированного стекла, скрывающего установленную внутри аппаратуру. Сложную композицию обрамляют две несущие колоны, «драпированные» зеркалами, — это не только маскирует сами колонны, но и добавляет пространству глубины и причудливо умножает его в межзеркальной зоне. «Мы активно работали с функционалом и зонированием пространства, стремились сделать пребывание в нем максимально комфортным. Кухонную зону отделили от гостиной напольной плиткой с объемным паттерном в виде роз — это несколько смягчило строгость форм интерьера. На границе этих зон установили барную стойку и диван. Причем у барной стойки, кроме основного, есть и еще одно, не менее важное предназначение — она экранирует, снимает неуютные ощущения человека, сидящего на диване спиной к кухне. При этом сама стойка достаточно функциональна — в ней расположены розетки и выключатели света для этой зоны. Так что хозяйка часто сидит там за ноутбуком». Эстетично, комфортно, функционально — справедливо по отношению и к остальным помещениям спроектированной Александром Бабаджаняном квартиры. Санузел трансформируется с помощью раздвижной перегородки, отделяющей туалет от ванной. В расположенной на отапливаемой лоджии столовой предусмотрен раскладной стол — места хватит для всех. В эффектной детской полка устроена таким образом, чтобы к ней — в перспективе, когда подрастет ребенок — приставить письменный стол… Хозяевам этой квартиры определенно окупились силы и средства, затраченные на ремонт. Окупились уютом, комфортом и качеством интерьера.

65

66

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

Щедрая душа Настоящий интерьер — либо сформировавшийся сам собой на протяжении многих лет, либо грамотно спроектированный дизайнером единовременно — всегда отражает облик его обитателей. Уклад жизни, привычки, отчасти даже характер — все видно. Знакомство с очередным интерьером, выполненным дизайнером Анной Панченко, однозначно дает понять: эти заказчики — люди солидные, хлебосольные. По-купечески несуетные и обстоятельные Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

67

68

Дизайн-тур

Фрагмент гостиной, декоративная ниша. У радушной хозяйки этого дома богатый «предметный мир» — с татуэтки, оригинальные часы... Каждый элемент нашел свое достойное место в интерьере

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

Фрагмент столовой. Теплые оттенки мебели, витрины с посудой, душевные яркие обои… Все подчинено одной цели — создать уютное пространство

«Д

ом выстроен в стиле, — говорит дизайнер Анна Панченко, — который сейчас принято называть к лассическим. В этой же манере мы решали и интерьеры. Заказчица — гостеприимная женщина, у нее колоссальное количество самой разной посуды, сервировки. Причем в этом нет абсолютно никакой чрезмерности — ей понастоящему нравится готовить, она часто этим занимается и просто обожает принимать гостей». По словам дизайнера, ее к лиенты не хотели какихто сложных и тяжелых интерьерных элементов — усложненного потолка в несколько у ровней, «тяжелой» стеновой пластики... Было решено сосредоточиться на отделочных материалах, их факт у рах, текст у рах и цветовых отношениях. Так, в столовой сделали акцент на цветные обои и выполненный из керамогранита красивый пол «под мрамор». В качестве остальных украшений — сервировка в витринах.

Анна Панченко дизайнер

69

70

Дизайн-тур

Столовая. Протяженные стены этого помещения декорированы лепными «окнами» с насыщенным цветочным рисунком. Комната — «весеннее настроение»

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

«По-своему я назвала бы этот интерьер ростовской купеческой к лассикой, — продолжает Анна. — Темная мебель, насыщенный по тону текстиль, цветные «пятна» обоев, фрески, картины, ковры на полах... Много витрин с самой разной посудой, стат уэтками, часами...» По желанию хозяев в центральный зал была приобретена кожаная мебель. Массивная, солидная, «мужская». Все верно, гостиная — любимое место отдыха мужчин этого дома. А вот ку хня стопроцентно женская территория, настоящая вотчина хозяйки. «Заказчица сформулировала свои пожелания к этому помещению в определениях «большая», «теплая», «практичная». Для практичности в качестве основного стенового покрытия мы использовали декоративную шт укат у рку, а «для души» — на фарт уке ку хни плитку в стиле прованс. Все полу чилось — ку хня стала любимым уголком хозяйки этого дома. Там она с удовольствием готовит, занимается домашним консервированием». Мебельный гарнит у р для основной спальни был приобретен заказчиками Анны Панченко ранее, и задача дизайнера состояла в том, чтобы разработать для него достойную оправу — к лассически спокойный, теплый, уютный интерьер. Решением послужили контрастные к темному дереву стены, хрестоматийные бежевые тона, слегка разбавленные лиловыми оттенками в текстиле, перетяну тый «под подушки» антикварный торшер... Из всего интерьера дома выделяется спальня сына, она выполнена в современной стилистике — облицованная искусственным кирпичом стена под ТВпанелью, лаконичная мебель, строгая геометрия, графические акценты, никакого декора. «Кроме этого помещения, — говорит Анна, — весь остальной интерьер строился на том, что близко хозяйке, к чему лежит ее душа, куда устремлены ее вкусовые предпочтения. Именно в таком интерьере ей уютно и комфортно».

71

72

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Антикварный самовар — в идеальном состоянии. А ведь ему уже почти 150 лет!

Кухня. Довольно узкое пространство решено в золотисто-желтых тонах и наполнено светом и воздухом. В дополнение к темной мебели добавлены бордовые оттенки — в текстиле и в плитке

Дизайн-тур

Фрагмент спальни. Все тот же уют — лиловые тона кроватных подушек, антикварный торшер с перетянутым абажуром

Спальня сына. Современная мебель, сдержанная цветовая гамма. Светло-коричневая контрастная стена — отличный фон для фотографий — мягко дополнена фисташково-бежевыми обоями в полоску

73

74

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЛОФТА ДЛЯ ВЫСТАВКИ CASA COR (РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО) Дизайнер интерьера: Луис Фернандо Грабовски

Индустриальный уют

Для выставки Casa Cor в Рио-де-Жанейро бразильский дизайнер Луис Фернандо Грабовски подготовил инсталляцию лофта, объединив на небольшой площади все необходимые для комфортной жизни функциональные зоны и элементы интерьера Текст: Ольга Походзей Фото: Роберто Вагнер

Дизайн-тур

Луис Фернандо Грабовски дизайнер:

«Жизнь этого проекта началась с плитки: я нашел интересную коллекцию Portobello Ceramique с геометрическими узорами, вдохновленную эстетикой модернизма. И эта плитка стала точкой отсчета для оформления пространства: под нее я подбирал дерево различных текстур для отделки, разрабатывал цветовую гамму интерьера».

«И

дея лофта предполагает создание полностью функционального интерьера в рамках одной только комнаты, — говорит автор проекта. — Но без зонирования пространства все же не обойтись». Условно разделив помещение на кухню, гостиную и спальню, Луис Фернандо Грабовски подчеркнул единство всех зон с помощью цветов и материалов отделки: плитка над кухонной столешницей дублируется под окнами в зонах гостиной, столовой и спальни; темное дерево, синие и оранжевые лаковые покрытия фигурируют в разных частях лофта; кроме того, на синем и всевозможных оттенках оранжевого и коричневого построена цветовая гамма всего интерьера. Теплые цвета и обилие дерева помогли решить еще одну задачу: несмотря на явно выраженные черты индустриального стиля — высокие кирпичные стены, металлические балки на деревянном потолке, — лофт выглядит уютным и приветливым. Завершающими штрихами в создании настроения стали декоративные аксессуары из студии автора проекта — Studio Grabowsky — и работы бразильских художников и фотографов, развешанные на стенах.

75

76

Дизайн-тур

Обеденный стол и стулья, обитые оранжевым льном, были куплены в мультибрендовом бразильском салоне Arquivo Contemporaneo. Светильник над столом — модель Droog Design с внушительным количеством лампочек: их 85

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-тур

Рабочая зона кухни отделана плиткой Portobello Ceramique. Стулья — из салона Arquivo Contemporaneo

77

78

Дизайн-тур

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Зоны спальни и гостиной разграничивает письменный стол, изготовленный для проекта фабрикой Florense. Льняные шторы — Oficina

Плитка на стенах ванной комнаты имитирует кирпич. Пол отделан тем же деревом, что и в остальных зонах. Светильник — Bocci. Большое зеркало зрительно расширяет пространство

Коллекции

80 бренд Diamantini&Domeniconi 84 имя Том Прайс 86 мнение 92 маршруты 94 хроники 107 распространение 112 адреса 114

бренд Moroso

Стул Cradle, дизайн — Бенжамин Хьюберт

80

Бренд

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Свобода самовыражения Moroso делает ставку на новые лица. С первого дня своего основания она открывает молодых дизайнеров, позволяя каждому из них привнести в историю Компании что-то свое. Возможно, поэтому Торд Бунтье и Рон Арад, начавшие свое сотрудничество с Moroso, будучи еще никому не известными, и сегодня, находясь на пике своей славы, остаются преданными этому новаторскому бренду

Бренд

О

снованная в 1952 году Агостино и Дианой Моросо компания методично заполняет интерьеры голливудских звезд, крупных политиков, спортсменов, музыкантов и арабских шейхов. Не удивляйтесь, если увидите, например, кресло Antibody Патриции Уркиолы на борту Love Boat посреди трансокеанского круиза или в доме Тины Тернер. Moroso захватывает территории отелей, офисов, банков, ресторанов и аэропортов по всему миру. Чем же она покоряет избалованных знаменитостей? Почему невозможно устоять перед ее натиском? Конструкции, стиль, материалы и дизайнерские решения Moroso всегда попадают прямо в цель — в сердца тех, кто однажды решил посмотреть или прикоснуться к ним. Компания всегда удивляет свежестью концепций и оригинальностью форм, новой трактовкой материалов и стилей, яркостью цветов. А с недавнего времени Moroso стала ассоциироваться и с защитой окружающей среды. Более того, сегодня для

Книжная полка Z-SHELF из гнутого листа металла и софа GLIDER из новой коллекции Рона Арада бренда существует прямая принципиальная зависимость между качеством продукции и экологичностью. Moroso использует только «чистые», не загрязняющие атмосферу процессы производства и натуральные материалы. Отвечая на вопрос, как создать предметы интерьера, которые станут желанны в любом доме, в независимости от того, в какой точке земного шара он находится, основатели Moroso решили создать «портрет» конечного потребителя, изучить его стиль жизни и способы использования жилого пространства. Итак, что же получилось? Гостиная. Как правило, это максимально открытое миру пространство, предназначенное для проявления гостеприимства и в то же время служащее местом максимального расслабления и тишины. Казалось бы, две противоположные по смыслу задачи. Но с ними прекрасно справляется мебель Moroso. Так, кресло Cradle представляет собой уникальную смесь двух типов сиденья — структурированный гамак и обычное

81

82

Бренд

Себастиан Херкнер родился в 1981 году в Германии. Еще будучи студентом, Себастиан стажировался в Stella McCartney в Лондоне, где он отточил чувство материала, цвета и текстуры. И вложил позже свои знания в очень «уютную» коллекцию Coat.

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Бенжамин Хьюберт работал с такими корпорациями, как Nike, Samsung, LG, Mamas и Papas, Coca-Cola и Eurostar. Все многообразие знаний он применил для создания коллекции Cradle: промышленный подход проектирования, исследования в разработке сетки материалов и изучение взаимодействия материалов.

София Лагерквист, Шарлотта фон дер Ланкен и Анна Линдгрен — участники шведской группы дизайнеров Front. Все их работы основываются на совместных экспериментах. Они создают различные предметы, вдохновляясь трансформерами и волшебными мирами. Так, в Moroso появилась коллекция c говорящим названием Anomaly.

Патриция Уркиола родилась и выросла в Испании. Сейчас живет и работает в Милане. Как никакой другой дизайнер, лучше всего выражает видение Moroso. Она привнесла весьма оригинальный подход к разработке классических предметов, придав им современный революционный вид.

1. Кресло Clarissa Hood из металла и полиэстера от Патриции Уркиолы

2

2. Стул Росса Лавгроува Monolith, кристализованный как кубик льда 3, 4 Кресла Cradle дизайна Бенжамина Хьюберта: жесткие снаружи, но мягкие внутри

1

3

4

Бренд

Нетрадиционный подход к проектированию Рона Арада заметен и в интерьерных объектах, разработанных для Moroso. Его коллекция Do-Lo-Rez смешивает и объединяет миры искусства, дизайна и технологий.

Рос Лавгроув привнес важное новшество: он использовал технологию литья под давлением в армированный стекловолокном полипропилен для коллекции SUPERNATURAL. А металлические версии отделки Monolith придали мужественные нотки характеру Moroso.

Сотрудничество между Яэль Meр и Шей Алкалай началось после многих лет совместной жизни. Основное внимание Яэль уделяет созданию из двумерных листовых материалов пышных функциональных форм, тогда как Шей очарован движением.

Томек Ригалик разработал необычный дизайн для коллекции Bull: прочное и жесткое покрытие металлической конструкции и пересекающиеся элементы, которые действуют как подставка для ног, придали новую изюминку бренду.

1

3

1. Керамический кофейный столик Tappo с секретом внутри 2. Кресла Longwave: возвращение к классике 3. Стул из коллекции Successful Living From Diesel With Moroso 2013

2

мягкое кресло для отдыха. А семейство кресел Clarissa Hood имеет необычные спинки, которые охватывают сидящего и частично скрывают его под «колпаком». Кресло как бы говорит на двух языках: линейная геометрия снаружи и мягкость и уют внутри. Керамический столик Tappo, форма которого напоминает гончарный круг, имеет свои секреты: в его центре интегрирована небольшая ваза, в которую можно поставить цветы, а внутри столешницы можно хранить личные вещи. А с Longwave дизайнеры попытались вернуть

классику в современное жилье. Кресло с высокой спинкой плавных очертаний было разработано в качестве небольшого личного пространства, где можно отдохнуть или почитать. Ответить на вопрос, что же такое Moroso, почему компания не перестает удивлять уже больше 60 лет, что объединяет и именитых дизайнеров, и молодые дарования, наверное, невозможно, пока не окажешься сидящим, например, в кресле Shadowy Торда Бунтье и не доверишься простой истине, что Moroso — это не просто любовь с первого взгляда, это настоящая страсть на всю жизнь.

83

84

Бренд

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Опережая время О часах итальянского бренда Diamantini&Domeniconi можно сказать, что они идут не только в ногу со временем, но даже опережают его. Смелый, футуристичный дизайн намекает на образы из фантастических книг о будущем, которые создают… нет — не космические пришельцы, а молодые современные дизайнеры. За их креативными головами компания охотится по всему миру Текст: Марина Чуфистова

Фото: пресс-служба бренда

Бренд

1

3 1. Una Mole di Cucù: дизайнера Андреа Сеано входновил город Турин

В

озможно ли создать интерьер, где все закручено вокруг одного, скажем так… аксессуара? На этот вопрос Diamantini&Domeniconi отвечает утвердительно, предлагая собственную философию пространства с одним ярким акцентом — часами. Именно такие акценты и создают дизайнеры Diamantini&Domeniconi. Компания сотрудничала и с креативной командой Fabrica, и с Лоренцо Дамиани, а сегодня делает ставку на экстравагантного Паскаля Тарабайя. Diamantini&Domeniconi требует от своих дизайнеров максимально необычных и свежих решений. Каждая работа, представленная брендом, по-своему притягательна, а каждый дизайнер оставляет свой неизгладимый отпечаток в истории бренда. Одним из таких дизайнеров является Паскаль Тарабай, который привнес в традиционный итальянский стиль некий неуловимый восточный шарм, позволяющий отличать его проекты от любых других. Его

2

2. BUNKER Cucù: Джозеф Баракат символично изобразил жизнь в сложных ситуациях 3 BUTTERFLY: весна круглый год руководит этими часами по задумке Сюзанны Филлипсон

работы всегда позитивны, они не просто показывают время — они организовывают пространство. А чтобы создать настольные керамические часы Non la дизайнерам Studio Klass пришлось вдохновиться вьетнамскими соломенными шляпами, которые используют для защиты от солнца и дождя. Часы от Diamantini&Domeniconi — настоящая коллекция неожиданных открытий: от классики до авангарда. Какие бы изменения ни происходили в компании с годами, главная цель остается неизменной: выпускать продукцию, которая запомнится надолго. При этом классические модели традиционного стиля присутствуют, но в обновленном, более ярком исполнении. Вообще, часы для дизайнеров Diamantini&Domeniconi — это целостный организм, в котором объединяются и движение времени и свежий дизайнерский подход. А в связи с тем, что команда дизайнеров интернациональная, это позволяет объединять в этом организме и разные традиции.

85

86

Имя

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Расплавить все Нужно работать в тесном сотрудничестве с материалами, процессами и явлениями. Ведь конечный продукт — это результат гармонии всех трех составляющих, — считает Том Прайс. В эксклюзивном интервью журналу Hi home дизайнер рассказал, какие чувства он испытывает, ломая привычные стереотипы о традиционных методах производства Текст: Марина Чуфистова

Фото: из архива героя

Имя

Конференц-зал для Bloomberg в Лондоне

Т

ом, вы известны как создатель эксклюзивных вещей. А приходилось ли вам работать над предметами массового производства? Иногда я занимаюсь промышленными, высокотехнологичными проектами. Но в основном работаю по собственной инициативе, так что могу сам выбирать, в каком направлении двигаться. Мне не приходится беспокоиться о деталях, связанных с большим объемом производства: весе или себестоимости. У меня больше творческой свободы, и я могу сосредоточить всю свою энергию на эстетике и концепции. И это доставляет огромное удовольствие. Как возник ла идея «п лав лени я» д л я создания мебели?

Все началось с экспериментов, которые я проводил с длинным полипропиленовым тросом. Мне было интересно, что можно получить из простого каната, воздействуя на него высокими температурами. Оказалось, что можно из чего-то довольно грубого и гибкого сделать нечто гладкое и жесткое. И в результате получить удобное кресло. Почему именно пластиковые трубы легли в основу кресел и стола Thinker? Мне нравится экспериментировать с различными материалами и тратить много времени и энергии на развитие идей, которые могут перерасти во множество интересных предметов. Мне потребовалась целая вечность на то, чтобы

87

88

Имя

Hi home 09 (92) октябрь 2013

2

1

3

Имя

5

4

1. Thinker Table из полипропиленовых труб, изображающий китайского философа Конфуция 2. Meltdown Chair: Bronze #1 выполнен из полипропиленовых труб с патиной 3. Meltdown Chair: PP Blue Rope создан из полипропиленовой веревки 4. Синие качели из серии Meltdown Chair 5. Meltdown Chair: PP Tube #1 из ограниченной серии: 12 черных и 12 белых 6. Meltdown Chair: PE Stripe с каркасом из нержавеющей стали

6

89

90

Имя

Metropolitan Works: выражение творческих возможностей современных цифровых машин

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Имя

Kyneburgh Tower&Wall: Том вдохновился древней легендой о cвятой Кайнебург

разработать процесс и механизм, который позволил придать канату форму шара. На этом я решил не останавливаться и продолжил плавить. Полипропиленовые трубы были следующими после каната. Так появились столы, стулья, светильники и даже скульптуры. Сколько времени проходит от идеи до воплощения? Ушло около девяти месяцев, чтобы превратить канат в расплавленный шар, что и привело к появлению Meltdown Chairs. После этого процесс производства других стульев Meltdown пошел сравнительно быстро. Хотя иногда на один стул может уйти несколько недель. Случаются неудачи, но результаты превосходят все мои ожидания. Какую из ваших работ можно назвать самой сложной? Проект конференц-зала для Bloomberg в Лондоне в прошлом году. Заказ включал дизайн всего, начиная от проектирования центральной скульптуры и заканчивая сиденьями, освещением и полами. Сделать столы из старых компьютерных мониторов было довольно сложной задачей, но процесс раз-

резания огромных пластиковых деревьев точно на четыре четверти, затем крепление каждой части к стеклу, чтобы создать впечатление, будто дерево растет сквозь него, чуть не убил нас. Мы провели несколько тестов заранее, чтобы убедиться, что наши крепления прочны, но по какой-то необъяснимой причине на месте это не работало. Поэтому мы вынуждены были пересмотреть стратегию и придумать совершенно другой подход. Мы практически не спали, работая над этим проектом, но я действительно горжусь результатом. Что вас вдохновляет на такие подвиги? Я черпаю вдохновение в работе с материалами. Не делаю никаких чертежей. Все происходит по наитию. И результаты свидетельствуют, что оно меня не подводит. Я фотографирую то, что вижу, и храню эти снимки. Годы спустя они могут влиять на процесс развития предмета или скульптуры. Расскажите, над чем вы работаете сейчас? Над несколькими разными проектами одновременно. Например, в следующем году пройдет большая персональная выставка в музее в США, для которой мы разрабатываем новые предметы.

91

92

Мнение

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Каркас зовет вас Андрей и Елена Разбегаевы, прогулявшись по многовековым стенам Каркассона, размышляют о том, каким образом французам удалось сохранить былое величие легендарной крепости до дней сегодняшних на радость всем любителям истории

Мнение

Андрей, Елена и Антон Разбегаевы у стен древнего Каркассона И сегодня Каркассон живет полной жизнью. Здесь проходят рыцарские турниры и рок-концерты, а любители истории могут приобрести на память кольчуги, доспехи и шлемы

Благодаря инициативе Проспера Мериме французское правительство восстановило легендарный Каркассон. И теперь туристов встречают не живописные развалины, а средневековый город-крепость во всем своем величии

S

ire! Carcas te sonne! — так по легенде произнес оруженосец Карла Великого, услышав трубившую от радости со стены замка Даму Каркас. Пятилетняя осада не заставила сдаться неприступную крепость, будущий Император Запада уводил свою армию. Слова эти, по преданию, превратились в название крепости Каркассон. Быль это или вымысел, но Плиний Старший упоминал Carcasso в первом веке до Р. Х. Эта крепость защищала дорогу из Рима в Таррагону и называлась Пиренейскими воротами. Конечно, в те времена крепость не была такой, как теперь. Три километра двойных стен, окруженных рвом, и пятьдесят две башни предстают сейчас перед нами. Изучать историю фортификации нужно здесь! Но нет неприступных крепостей, время и люди почти разрушили Каркассон к девятнадцатому веку. К счастью, Проспер Мериме

обратился к французскому правительству, и в 1844 году к восстановлению цитадели приступает знаменитый архитектор Эжен Эммануэль Виолле-ле-Дюк. И теперь можно бродить не по живописным развалинам, а по средневековому городу-крепости, живому, дышащему, устраивающему рыцарские турниры и рок-концерты, продающему кольчуги, доспехи и шлемы. А еще, по слухам, здесь лучший во Франции фейерверк на День взятия Бастилии. Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Каркассон пропитан историей. Именно сюда после доклада Доминика Гусмана папой римским Иннокентием III было направлено двухсоттысячное войско крестоносцев. Катарская ересь охватила уже весь Лангедок, и Рим терял свою паству. Возглавившему крестоносцев Симону де Монфору не удавалось взять штурмом крепость, несмотря

на сооруженные гигантские требушеты, и он совсем не по-рыцарски отрезал защитников от вод реки Од. Каркассон пал через 12 дней. Запылали первые в Европе костры тут же и созданной инквизиции, они будут пылать еще почти четыре века, выжигая ересь. Гусман создал доминиканский монашеский орден, взяв за основу аскетизм, проповедуемый сжигаемыми им еретиками-альбигойцами. Тени прошлого населяют Каркассон. И если вам доведется побывать в Барселоне, прокатитесь во Францию, посетите Каркассон, купите рогатку с аналогичной надписью, взберитесь на крепостную стену и популяйте в крепостной ров каштанами (если это сентябрь) или камушками, только не попадите в кого-нибудь из двух миллионов туристов, которые ежегодно посещают это колоссальное сооружение.

93

94

Маршруты

Hi home 09 (92) октябрь 2013

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление свет включает в себя декоративный свет для дома. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные люстры украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Салон Элитной сантехники

«САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ» Ванная комната — это то место в доме, с которого начинается утро, а вы достойны, чтобы ваше утро начиналось роскошно! В салоне «Сантехника Европы» представлены не просто товары для ванной комнаты, а настоящие сантехнические произведения искусства самого высокого качества от ведущих производителей Европы! Мы сможем удовлетворить самый взыскательный вкус! Санфаянс, смесители, ванны, душевые кабины, мебель для ванных комнат от таких известных производителей, как Catalano, Treemme, Fratelli Rossi, Lineatre, 2B Box Docce, Jacuzzi и многих других, не оставит вас равнодушными и будет долго приносить эстетическое наслаждение. Мы воплотим в реальность любую вашу мечту! Мы предлагаем гибкую систему скидок, разработку дизайн-проекта бесплатно, персонального консультанта, гарантию качества и собственную службу сервиса.

Салон элитной сантехники «Сантехника Европы», пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303 04 77

Магазин кухни

«Анна Потапова Кухни» В магазине «Анна Потапова Кухни» представлена самая большая выставочная экспозиция кухонь в городе. На 1100 м2 собраны 60 образцов лучших производителей со всего мира. Мы предлагаем нашим клиентам сервис полного цикла, «Анна Потапова» сделает процесс от выбора до установки кухни в вашем доме приятным и легким. Наши дизайнеры воплотят любое представление об идеальной кухне, сделав проект под ваш бюджет. А также помогут с выбором столешниц, фурнитуры, встраиваемой техники и оригинальных механизмов вариантов освещения. Все эти тонкости придадут вашему проекту кухни индивидуальность — ведь она должна соответствовать вашему характеру и пристрастиям. Задача специалистов салона кухни состоит в том, чтобы застраховать вас от любых неприятностей и стрессов, связанных с покупкой, и дать возможность долгие годы наслаждаться удачным выбором. Магазин кухни «Анна Потапова Кухни», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 863 203 66 02, www.annapotapova.com

Маршруты

Салон встраиваемой техники

Franke Studio

Компания «Памира» — один из первых импортеров техники Franke на российском рынке, история компании насчитывает более 12 лет. Основное направление деятельности — поставка комплектующих для кухонной мебели: мойки, смесители, встраиваемая техника, вытяжки, измельчители и аксессуары к кухонным мойкам. На сегодняшний день «Памира» является официальным дилером на юге России таких известных компаний, как Franke, Faber, Kuppersbusch, Asko, AEG, Electrolux, Zanussi, Gorenje, Gorenje+, Liebherr, каждую из этих марок принято считать признанным лидером в производстве встраиваемой кухонной техники. Наши конкурентные преимущества: более 12 лет на рынке, репутация надежной и стабильной организации, оптовая и розничная продажа комплектующих для кухонной мебели.

Салон встраиваемой техники Franke Studio, ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777, frankestudio-rostov@pamira.ru

Монобрендовый бутик

Missoni Home Гостиничный бренд Missoni родился в 2009 году, когда открылся первый в сети отель Hotel Missoni. Его главной особенностью стало сочетание уникального фирменного стиля Missoni и последних трендов итальянской моды. Смелое, решительное и драматичное оформление представлено в простой цветовой гамме — стильное сочетание черного и белого разбавлено насыщенными красочными акцентами. С 2013 года отдельным направлением бренда Missoni Home являются ткани, разработанные специально для отелей, ресторанов и других общественных мест. Они отличаются особой износостойкостью и соответствуют всем нормам, предъявляемым заведениями такого рода. У ростовчан есть возможность познакомиться и заказать продукцию из этой коллекции в монобрендовом бутике Missoni Home. В салоне действует специальное предложение на продукцию, которая используется при оформлении общественных мест.

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

компания

SKOL

Начиная с 1993 года компания SKOL предлагает лучшие отделочные материалы и элементы декора. Компания каждый сезон представляет новые коллекции обоев бельгийской фабрики Omexco. Новинкой этого сезона стала коллекция Brocades — изысканные полотна, зачастую сделанные из цветного шелка и украшенные золотыми или серебряными нитями. Эксклюзивные обои французской фабрики Elitis отличает совершенное качество и утонченный дизайн. Постоянные поиски в области технологии создания элитных обоев из натуральных материалов, а также стеновых покрытий, имитирующих натуральные, сделали ELITIS лидером актуального экологического направления и моды в области дизайна интерьера. Мы меняем представление об обоях для стен как таковых, представляя уникальные стеновые покрытия. Компания SKOL предлагает новейшие результаты работы творческой лаборатории Atelier Sedap. Atelier Sedap представляет гипсовый лепной декор, стилизованный под разные этнические и исторические образцы. Компания SKOL, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 34, rostov@skol.su, www.skol.su

95

96

Маршруты

Hi home 09 (92) октябрь 2013

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

салон света

«Евросвет» Вам необходимо подобрать освещение для квартиры, дома или офиса? Вы хотите украсить приусадебный участок садово-парковыми светильниками? Вам нужно продумать световое решение интерьера кафе, клуба или салона красоты? У нас вы обязательно найдете люстру, настольную лампу или торшер своей мечты. Многообразие стилевых тенденций, используемых материалов, сотрудничество с самыми именитыми европейскими фабриками дают нам право утверждать: каждый покупатель будет удовлетворен качеством и дизайном товаров и уровнем обслуживания. Освещение и украшение жизненного пространства — важные элементы культуры и качества жизни. Конкурентные преимущества: профессиональные консультации, обширная складская программа, бесплатная доставка при сумме покупки свыше 50 000 рублей, накопительная система скидок.

Салон света «Евросвет», ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

салон

möbel&zeit Продукция möbel&zeit создана для ценителей персонального комфорта и высокого качества. Дизайнеры и конструкторы компании воплотили в мебели самые современные идеи и разработки. Инновацией 2013 года стал двухсекционный электрический механизм ErgoMax, который позволяет трансформировать диван в шезлонг или кровать нажатием одной кнопки. Модельный ряд фирмы достаточно широк и включает в себя модульные холлы, диваны и кресла различного типа, а также изысканные аксессуары — светильники, декоративные столы, подушки и пледы. Ассортимент постоянно пополняется новыми изделиями, отражающими актуальные тенденции современного рынка элитной мебели.

Салон möbel&zeit, Дом мебели «Валенсия», 1-й этаж, тел. 272 51 95; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205 40 35; Мир ремонта «ХДМ Юг», 2-й этаж, тел. 218-58-99

реклама

98

Маршруты

Hi home 09 (92) октябрь 2013

компания

«МОСПЛИТКА» Мечтаете сделать интерьер стильным, изысканным, уютным или эпатажным? Мы поможем создать ваше неповторимое пространство! Керамическая плитка всемирно известного концерна Marazzi Group отличается великолепным дизайном и превосходным качеством, благодаря чему этот бренд известен во всем мире. В России эксклюзивным поставщиком продукции концерна Marazzi Group является компания «Мосплитка». Кроме того, мы представляем такие известные марки, как Ragno, Tau, Cevica, APE, Inter Matex, Del Conca и другие. За 20 лет работы на рынке керамической плитки «Мосплитка» зарекомендовала себя надежным партнером, стремящимся удовлетворить самые взыскательные пожелания своих клиентов. Наша миссия состоит в создании шика, статусности и солидности вашего жилого пространства. Конкурентные преимущества: соблюдение европейских стандартов, широкий ассортимент, эксклюзивность и высокое качество материалов, специальная бонусная система для постоянных клиентов и дизайнеров. Компания «Мосплитка», ул. Варфоломеева, 150, офис 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru

Интерьерный Дом

«АристокраТ» Интерьерный Дом «Аристократ» представляет мебельные экспозиции премиум-класса на собственной площадке в 1000 м2. Широкий ассортимент компании насчитывает более 2 000 наименований мебели, света и аксессуаров от 150 известных европейских фабрик. В 2013 году торговый ряд интерьерного дома пополнился продукцией от новых производителей. Теперь у ростовчан есть возможность увидеть и приобрести в нашем салоне мебель от Silvano Grifoni, Savio Firmino, Andrea Fanfani, Cugini Lanzani, Lola Glamour, свет ACF, Mechini, MM Lampadari, Pataviumart, LORENZON и других производителей. Наши конкурентные преимущества — гибкая система скидок, бесплатная доставка и «примерка» мебели. Мы предлагаем все для создания интерьера: от отделочных материалов, плитки и обоев до мебели и аксессуаров, что очень удобно для клиентов и дизайнеров. Интерьерный дом «Аристократ», пр. Шолохова, 42, тел.: 2687330, 2687331, www.rostov.cc, bnv_aristocrat@mail.ru

Мебельный бутик

Royal

Мебельный бутик Royal был основан в 2005 году, и с тех пор наша миссия — создавать для наших клиентов актуальные, неповторимые интерьеры. Для этого в ассортименте салона более 200 фабрик Италии, Испании, Голландии и Китая. Самые последние коллекции мебели и предметов интерьера, показанные на крупнейших выставках в Милане и Париже, вы уже сможете увидеть в каталогах мебельного бутика Royal. Квалифицированные менеджеры салона подберут для вас мебель для кухни по вашим размерам, спальню, гостиную, мягкую мебель, детскую или кабинет и аксессуары. Конкурентные преимущества: широкий ассортимент мебели, индивидуальный подход к каждому клиенту и оказание дополнительных услуг, таких как доставка и сборка мебели, выезд дизайнера с каталогами, составление дизайн-проекта помещения и другие. Мебельный бутик Royal, ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 238 88 80, www.royalrostov.ru

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

Coupe Deluxe салон дизайнерской мебели тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, c-deluxe@mail.ru

Дизайнангар домашний декор тел. 218 46 94, www.facebook.com/designhangar, hello@designhangar.ru,

BoConcept компания тел. 227 35 44, www.boconcept.ru, boconcept@aaanet.ru

Villa di Parchetti салон деревянных напольных покрытий и итальянских дверей тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00, www.parchetti.ru

Студия Комфорта мебельный салон тел. 227 35 42, www.студиякомфорта61.рф, boconcept@aaanet.ru

ООО «Мир-Комвек» продажа сантехники и плитки тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Royal мебельный бутик тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

Студия авторского дизайна Анна Шемуратова 8 903 435 52 04, annashemuratova@mail.ru Юлия Ли 8 928 119 53 01, jlee@yandex.ru Александра Шилова 8 903 430 44 63, alexandrashilova@mail.ru

Дверная Мода Ростов двери из массива дуба и бука тел.: 237 89 49, 8 928 609 38 83, www.rostov.amoda.ru

Интер-Дизайн дизайн-студия интерьера тел. 298 15 11, www.interdesignrostovdon.ru, arx.lena@gmail.com

КАСПЕР салон напольных покрытий тел.: 237 89 99, 237 89 86, 8 906 453 76 67, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru

Эффект Моцарта студия инсталляции домашних кинотеатров тел. 275-87-34, www.effectmozarta.ru effectmozart@gmail.com

ESTA стальные двери тел. 227 34 78, www.estadoor.ru, danilovich_v@estadoor.ru

Bonita Рельефные стеновые панели тел. 8 908 1762098, www.bonitacasa.ru belva_vladimir@mail.ru

102

Дизайн-тур по субботам

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-т ур по субботам 14 сентября ростовские дизайнеры и архитекторы совершили очередное путешествие вместе с журналом Hi home. Они посетили пять интерьерных площадок: салон KERAMA MARAZZI, салон компании «Каменный век», компанию «Мосплитка», «Интерьер-центр» и монобрендовый бутик Missoni Home. Гости смогли познакомиться с новыми коллекциями, узнать, где, что и сколько стоит, открыть для себя новые возможности. Помимо полезной информационной программы профессионалов

лучшие маршру ты

города

ждали приятные сюрпризы и конкурсы.

количество участников ограничено

Дизайн-тур по субботам

11:30 Стартовая площадка — салон KERAMA MARAZZI Адрес: ул. Малиновского, 13д/1, 4-й этаж, тел. 303 03 23, www.kerama-marazzi.ru Сбор участников. Утро субботы выдалось дождливым, поэтому особенно приятно оказаться в светлом просторном помещении, где вкусно пахнет кофе и гостей встречают добрыми улыбками.

12:00 Дизайнеры знакомятся с новой Римской коллекцией, большое внимание в которой уделено модной теме стилизации под дерево и натуральный камень. На декоративных элементах угадываются мотивы фресок древнеримских вилл, встречаются изображения старинных гравюр и даже есть «средневековая», нарисованная золотом карта мира. Классические растительные орнаменты соседствуют с меандровой лентой и декорами в стиле ампир.

12:30 Пришло время собирать… собственную мозаику. Или, другими словами, — творческий конкурс, в процессе которого родились неповторимые авторские работы с жизнерадостным итальянским настроением. Дизайнеры получают удивительные керамические подарки и прощаются с гостеприимным салоном, в который не раз еще вернутся за новыми идеями!

13:30 Вторая площадка — салон «Каменный век» Адрес: пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net Каких-нибудь полчаса, и дизайнеры из мира керамогранита попадают в «Каменный век». Компания специализируется на производстве изделий из мрамора, гранита и оникса и предлагает изысканные столешницы, барные стойки, лестницы, подоконники, камины, мозаичные панно, ковры из камня, выполненные опытными мастерами.

14:00 Презентация нового направления деятельности компании — ремонт и строительство. Профессиональные мастера не только аккуратно смонтируют каменные изделия, но и сделают ремонт в целом. Теперь «Каменному веку» можно доверить все работы по обустройству дома, которые будут выполнены «под ключ».

14:30 На этот раз дизайнерам пришлось проявить максимум фантазии и создать интерьеры мечты, вписав в них как можно большее число изделий из камня. А потом совершить настоящий квест, путешествуя по карте города. Самые находчивые унесли с собой вкусные призы и хорошее настроение!

103

104

Дизайн-тур по субботам

Hi home 09 (92) октябрь 2013

15:30 Третья площадка — компания «Мосплитка» Адрес: ул. Варфоломеева, 150, офис 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru Гости знакомятся с коллекциями, представленными в салоне, и узнают, что «Мосплитка» — эксклюзивный поставщик продукции концерна Marazzi Group. А это значит, что за новинками из мира керамики стоит приходить именно сюда. Кроме того, здесь представлены такие известные марки, как Ragno, Tau, Cevica, APE, Inter Matex, Del Conca и другие. Компания отметила уже двадцатилетний юбилей и зарекомендовала себя как надежный партнер, а хорошая репутация — дорогого стоит!

16:00 Потрясенные перспективой открывшихся перед ними возможностей дизайнеры совершают увлекательное путешествие в мир керамики и керамогранита, в процессе которого получают приятные презенты и воздушные шары как символ бесконечного полета творческой фантазии. Через тернии к звездам! К новым свершениям и интерьерным удачам вместе с «Мосплиткой»!

17:00 Следующая площадка — «Интерьер-центр» Адрес: пр. 40-летия Победы, 292, ТЦ «Камелот», тел. 226 71 79 Гостей встречает руководитель «Интерьер-центра» Евгения Гугулян. Она с увлечением рассказывает о своем детище. Год назад ей удалось объединить «под одной крышей» несколько интерьерных направлений и создать уникальный торговый центр площадью в пятьсот квадратных метров, где можно найти все необходимое для ремонта — покрытия для пола (массивный паркет, паркетная доска, ламинат), мебель, обои, фрески, фотообои, декоративные краски и штукатурки, лепнину интерьерную и фасадную, плитку и сантехнику, светильники, интерьерные багеты. Здесь также представлена кухонная мебель, в отделе работают опытные специалисты, которые помогут вписать ее в нужные размеры.

17:30 Дизайнеры знакомятся с коллекциями обоев, фресок, интерьерной и фасадной лепнины, изучают 3D-полы, предметы декора и задают уточняющие вопросы специалистам центра. Их приятно радует, что в Александровке, которая динамично застраивается, появилась площадка, где есть все для воплощения их проектов в жизнь!

Дизайн-тур по субботам

18:15 Пятая площадка — монобрендовый бутик Missoni Home Адрес: пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86 Дизайнеры погружаются в атмосферу умиротворения и комфорта. На полу — мягчайшие ковры из натуральной шерсти, по которым так приятно ходить босиком. Формат встречи неофициальный, гости размещаются на пуфах и наслаждаются горячим чаем, приготовленным по секретному рецепту.

18:30 Хозяйка салона Наталия Баранова рассказывает о возможностях ростовского представительства легендарной итальянской марки. Здесь можно приобрести новые образцы тканей, ковров и текстиля для ванных комнат и заказать мебель для сада, зоны бассейна и спа. Missoni Home традиционно представляет столовые аксессуары, скатерти, ткани, ковры и мебель под заказ, эксклюзивные коллекции посуды, которые постоянно обновляются, и в Ростове можно приобрести самые последние новинки, которыми бренд радует своих почитателей каждый сезон.

18:45 Встречу продолжает игра в ассоциации. Гости знакомятся с грандиозной коллекцией тканей и рождают образы интерьеров, в которых текстиль Missoni Home смотрелся бы лучше всего. На этом дизайн-тур подходит к концу, но продолжение обязательно будет! До новых встреч!

Анна Бай, дизайнер

Дизайн-туры — отличная идея! Огромный поток свежей информации, новых решений и позитивная обстановка. Потрясающая атмосфера сложилась в салоне Kerama Marazzi. Там буквально витал дух Италии. Профессионализм сотрудников салона на высоте. Отлично владеют информацией о каждом товаре. Это очень важно при выборе плитки, особенно когда ассортимент столь разнообразен. Керамогранит Aventine из Римской коллекции вдохновил на новые идеи в работе над моим проектом. А главное, товар доступен во всех смыслах, сочетает в себе качество и стиль, что немаловажно для заказчиков. Также понравилась презентация компании «Каменный век». Запомнился слэб из агата, который был установлен в виде панели на стене с дополнительной подсветкой. Не одно тысячелетие этот камень привлекает к себе внимание людей. И в этот раз агат не стал исключением, очень впечатляет. Созрел план по применению этого минерала в интерьере для следующего моего проекта.

Владимир Ширкин, дизайнер-архитектор

Мне очень нравятся субботние дизайн-т уры! Общение протекает в неприну ж денной гос теприимной обс тановке. На вс тречу в Missoni Home я привел свою 14-летнюю дочь Дарью. Она была прос то в восторге. С другой с тороны д ля меня открылся Kerama Marazzi. Раньше пок упал в нем плитк у и сантехник у суг убо д ля себя и рекомендовал ее своим близким. Теперь салон открыт д ля взаимовыгодного сотрудничес тва с дизайнерами. Порадовал этот конс трук тивный во всех отношениях сдвиг.

Екатерина Морозова, дизайнер

Дизайн-т ур — ну жное мероприятие и, безусловно, полезное. Чис то физически невозможно объехать все городские салоны и прошт удировать новые коллекции. К тому же такой формат дает возможнос ть живого общения меж ду предс тавителями одной профессии, это хорошая площадка д ля обмена мнениями и опытом, д ля диск уссии и обучения. Было интересно решать задачу от Missoni Home о вариантах применения тканей в интерьере. Понравились наглядные примеры сочетания плитки и сантехники в рамках одного шоу-рума, предс тавленные в Kerama Marazzi.

105

106

Дизайн-тур по субботам

Елена Астахова, дизайнер

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Дизайн-т ур — полезное мероприятие. Позволяет узнать много нюансов о производителях. Личное знакомство с персоналом салонов настраивает на рабочий лад. Очень понравился неформальный подход Missoni Home. Они провели викторину, которая заставила взгляну ть на функции ткани по-новому. Я предложила использовать ткани в качестве обоев или как стенные перегородки и рассмотреть возможность такого декорирования в офисных помещениях. Запомнилась также площадка Евгении Гуг улян в А лександровке. Ей удалось собрать игроков с различной продукцией в одном месте и создать интерьерный центр, в котором можно подобрать практически все: от мебели и плитки до пенополиуретана.

Наталья Дубовая, дизайнер

Субботний дизайн-тур понравился по всем параметрам: насыщенная программа, общение с коллегами, тематические викторины. Очень удобный формат мероприятия. Информация даже о самых замечательных компаниях, почерпнутая из каталогов или визиток, так хорошо не откладывается в памяти, как непосредственное живое участие в презентациях. На субботний дизайн-тур, честно говоря, ехала ради Missoni Home. Мне нравится качество продукции, представленной в этом бутике. До сих пор изучаю их рекламный каталог. На днях в частном порядке подарила Missoni Home тетрадь, в которой отразила свои мысли и дизайнерские находки по декорированию интерьера тканями. Запомнился и понравился также Игорь Гофман, генеральный директор компании «Каменный век». Обаятельный, коммуникабельный интеллектуал с хорошими манерами. Харизма в бизнесе — это 50 % успеха.

Наталья Кочнева, дизайнер

Субботний дизайн-т ур очень понравился! Порадовали гостеприимные встречи, обилие полезной информации и приятные подарки. Большой плюс этому формат у за возможность общения с коллегами в неформальной атмосфере. Я впервые побывала в Интерьерном центре Евгении Гуг улян — интересный салон с большой экспозицией материалов для отделки. Также понравилась выставка компании «Каменный век», ее грамотный руководитель и дельные предложения в новом для этого салона направлении строительных работ «под ключ».

Светлана Лимарева и Галина Колесникова, дизайнеры

Дизайн-т ур по субботам — удобный и прак тичный формат д ля дизайнеров. Сконцентрированный показ нескольких площадок в сжатые короткие сроки — большой плюс этого мероприятия. Д ля заказчиков, специализирующихся на декорировании общественных интерьеров, мы будем советовать продукцию компании «Мосплитка». Хорошее качество продукции, приятные цены, выгодные пред ложения. Кстати, д ля себя мы открыли эт у фирму иск лючительно благодаря дизайн-т уру.

Светлана Подгорная, дизайнер

Субботний дизайн-т ур оказался д ля меня полезным в плане приобретения новых бизнес-контак тов, как среди поставщиков, так и среди дизайнеров. Формат мероприятия хорош тем, что культивирует сотрудничество на взаимовыгодных условиях меж ду дизайнерами и поставщиками. Продукция компании «Каменный век» вне конкуренции. В салоне представлена масса готовых идей, которые устраивают заказчиков уже на первых сроках работы. Поразила обилием новых идей компания «Мосплитка». С дизайнерской точки зрения интересной показалась плитка, имитирующая кожу змеи или различные геометрические фиг уры.

Сергей Щавинский, дизайнер

Сурен Акопьян, дизайнер-архитектор

Субботний дизайн-т ур оказался интересным и полезным. Особенно понравилась площадка компании «Мосплитка». Они предс тавили технологически продвину тый материал по приятной цене. Раньше мы не работали с этой фирмой, но в дальнейшем, думаю, будем сотрудничать.

Я впервые учас твовал в дизайн-т уре. Так как я начинающий дизайнер, д ля меня оказалось полезным познакомиться с предс тавленными материалами и ценами на них. Понравилась экспозиция Missoni Home. В этом салоне было предс тавлено интересное решение по обогащению интерьеров насыщенными цветовыми акцентами и фак т урными тканями. Запомнились яркие пуфы и оригинальные по цвет у и форме свечи. Поразил богатый ассортимент отделочных материалов в «Интерьер-Центре» Евгении Гуг улян. Там д ля своего проек та я присмотрел керамическ ую плитк у.

Хроника

Бесценный опыт 27 сентября в конгресс-отеле Amaks прошел финал юга России второй ежегодной премии «Акрил». Благодаря успеху проведенной в прошлом году краснодарской сессии конкурса минувшее мероприятие получило всероссийский статус. Премия «Акрил» — это уникальный конкурс среди переработчиков акрилового камня, призванный продвигать искусство работы с этим материалом. Ведущие переработчики акрилового камня из Южного и Северо-Кавказского федеральных округов боролись за право называться лучшими в трех номинациях: частный интерьер, общественный интерьер и арт-объект. Переработчики, занявшие первые места на этом этапе конкурса, примут участие в финале всероссийского конкурса в Москве. Лучшая работа, выполненная из акрилового камня в России, будет представлена в Италии на Milan design week.

ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 220 00 22, 256 94 14, www.acryl-group.ru,

107

108

Хроника

Hi home 09 (92) октябрь 2013

Испанская философия Салон керамической плитки, сантехники и обоев «Бомонд» провел для ростовских дизайнеров встречу с представителем испанского концерна Porcelanosa Grupo — Марио Стояновым. Целью мероприятия стало желание познакомить гостей с философией фабрики, ее тенденциями и новыми экспозициями, которые недавно сошли с мировых подиумов керамической моды. Фабрика Porcelanosa всегда отличалась тонким и продуманным стилем, поэтому осенние коллекции не оставили равнодушными никого. Теперь и у ростовчан есть возможность оценить разнообразие цветов, форматов и фактур продукции Porcelanosa, представленной в салоне «Бомонд».

ул. Нансена, 150а, тел.: 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru, www.facebook.com/Bomond.Ceramica

Хроника

Skviko в Ростове 25 сентября в МЦ «Мебель Молл» состоялось торжественное открытие первого в Ростове vip-салона Skviko. По этому случаю сюда приехали ведущие дизайнеры и архитекторы города. Они по достоинству оценили широкий ассортимент мебели, представленный в Skviko — спальни, гостиные и обеденные группы, аксессуары из Польши, Румынии, Испании, Италии и Германии. Два бренда в салоне представлены эксклюзивно: компания Homesegreto и испанская фабрика Monrabal Chirivella. На открытии Skviko присутствовали официальный представитель фабрики Monrabal Chirivella в России Хорхе Фернандес, ее коммерческий директор Хосе Паскуаль и генеральный директор компании Homesegreto Тудор Истратий. В салоне звучала живая музыка, гости дружески общались под мелодии саксофона и скрипки. На прощание каждый получил подарок, который еще долго будет напоминать о приятном вечере, проведенном в Skviko.

ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «МебельМолл», 5-й этаж, тел. 205 40 10, www.homesegreto.ru

109

112

Распространение

Hi home 08 (91) сентябрь 2013

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение

Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198

Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 m bel&zeit, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, 3-й этаж ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; «Дека-Арт», ул. Красноармейская, 264 салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», «Аристократ», 3-й этаж интерьерный дом, пр. Шолохова, 42 «АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле

«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж «Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6 «Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Разное: Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Кафе, рестораны: Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж New York, пр. Кировский, 35/113 Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона St Tropez, пр. Стачки, 213 «Белуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «Публика», ул. Горького, 151

Агентства недвижимости: «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

114

Адреса

Hi home 09 (92) октябрь 2013

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера Barausse

Nannini Mirto SNC

Дека-Арт

Патефон

фирменный салон ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 294 41 17; ул. Красноармейская , 264, тел. 294 41 18, www.barausse.ru

via Sparta 50/52, 55045 Pietrasanta (Lucca), тел. 0039 338 497 83 56, www.nanninimirto.com

салон-студия ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227 35 58, 298 00 59

компания ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237 88 80

КАЙРОС

ХДМ

салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26 90 100, www.kayros.biz

торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300 83 00, 290 85 00

Casseton раздвижные системы межкомнатных дверей ул. 50-летия Ростсельмаша, 1/52, тел. 8 800 7000 961, www.casseton.ru

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. тел.: 296 99 71, 272 66 37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru

Giulia Novars салон ул. Красноармейская, 141, тел. 210 25 42, www.giulianovars.ru Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86 Mobel&Zeit салон МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел.: 205 40 35, 8 918 535 52 39; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, тел.: 218 58 99, 8 908 500 42 52; Салон «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2, 1-й этаж, тел.: 272 51 95, 8 (928) 129 55 67, www.mz5.ru

Villa di parchetti

Специ а лис ты салон паркета преимум-класса ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 294 41 17; ул. Красноармейская, 264, тел. 294 41 18

Каменный век салон натурального камня пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net

Анна Потапова

Люми-Арт

сеть мебельных магазинов «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 273 21 51; «Галерея», ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51; «Тренд», пр. Стачки, 86, тел. 236 16 61

дизайнерское освещение ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

Аристократ интерьерный дом пр. Шолохова, 42, тел.: 268 73 30, 268 73 31, www.rostov.cc

МЕБЕЛЬ КМ

АРТ и Ко салон мебели ул. Греческого города Волос, 6, БЦ «Ростовский», 4-й этаж, оф. 414, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

салон пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru Миллениум торговый центр ул. Текучева, 193а, тел. 270 71 39, www.milleniumrostov.ru

БОМОНД салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

Мосплитка

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 220 00 22, 221 52 44, 256 94 14, www.acryl-group.ru

Орион

компания ул. Варфоломеева, 150, оф. 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru

салон света пр. Кировский, 57а, тел. 264 41 86

Аккель Ольга, дизайнер, тел. 229 37 03 Бабаджанян Александр, дизайнер, тел. 8 928 110 02 00 Беленькая Анна, дизайнер, тел. 294 19 84 Дмитриева Ирина, дизайнер, тел. 8 928 270 86 64 Зеленский Роман, дизайнер, тел. 8 909 416 72 42 Левошина Дарья, архитектор-дизайнер, тел. 8 906 421 75 31 Минакер Евгения, дизайнер, тел. 8 903 407 52 53 Панченко Анна, дизайнер, тел. 8 903 461 15 73

Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8 903 405 95 59, www.limanovart.com,w-fox@mail.ru Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8 938 100 55 70, www.shilov.net,mail@shilov.net