Hi home
DESIGN
INTERIORS
ARCHITECTURE
спецпроект «Архивы» АМЕРИКАНЦЫ В РОСТОВЕ
2
АРХИТЕКТУРА
КАК ДОМА
10
ИНТЕРЬЕРЫ
предметный мир
26
аксессуары, мебель, свет
SANITAS PER AQUAM
30
160м2 спа-зона
— hello, AMERICA!
# 0001 / ноябрь 2013
Ключевая особенность проекта
2
Андрей Дойницын
2
руководитель Архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.»
АМЕРИКАНЦЫ В РОСТОВЕ Фишка в том, что заказчики архитектора Андрея Дойницына добрую половину года проводят в Америке. А потому и к своему будущему ростовскому дому предъявили требования «американские». Абсолютно во всем — от конструктива и инженерного обеспечения дома до его стилистических особенностей и функционального зонирования внутреннего пространства.
3
Прямая речь автора проекта 1
Проект фактически включает в себя два отдельно стоящих дома, решенных в единой концепции и объединенных цельным дворовым пространством. При общности характерных для традиционной американской архитектуры элементов и ходов — встроенных друг в друга каскадных крыш с достаточно активными скатами, эркеров и мансард, — у этих домов есть свои особенности, они индивидуальные. Интересен участок, на котором располагается этот комплекс. Он угловой, с несколькими заходами, что дало возможность максимально полно раскрыть тему задних дворов — их несколько. Самый большой предназначен для отдыха — с открытым бассейном1 , террасой 2, выходом3 из SPA-зоны… Общее дворовое пространство позволило реализовать дух американского дома — дома, свободно стоящего на лужайке. Приятный бонус — возможность обоюдной просматриваемости участков. Внутреннее пространство также выполнено в американских традициях — это достигнуто не только хаактерными планировочными решениями, но и стопроцентным укомплектованием интерьеров американской мебелью и аксессуарами
«
«
3
3
2
Деревянные окна «Альта»
Каменная кладка «Брикфорд»
Июль 2012 года
4
3
Июль 2012 года
Сентябрь 2012 года
Деревянные накладные элементы «Альта»
3
2 Деревянные пространственные конструкции «Альта»
Кирпичная кладка «Брикфорд»
1
3
Уличные шторы «Бархат» ул. Красноармейская, 101, тел.: 288 85 11, 8 903 470 22 00 fabrika_barhat@mail.ru
Деревянные накладные элементы «Альта»
2
Кирпич и каменная кладка «Брикфорд» ул. Красноармейская, 7, тел.: 201 31 31, 8 918 580 51 71 rostov@brickford.ru www.brickford.ru 3
1
Уличные шторы «Бархат»
4
Ландшафтные работы «Сад.Ко»
Деревянные изделия ОАО «Альта» ул. Доватора, 158/6, тел.: 242 47 75, 298 00 18 ivashin.albert@narod.ru 4
Октябрь 2013 года Октябрь 2012 года
Июнь 2013 года
Ландшафтные работы Компания «Сад.Ко» ул. Портовая, 188г, тел.: 244 53 03, 266 80 29, www.sadkoltso.ru Ландшафтный дизайнер Наталья Бушуева, тел. 8 928 760 64 22 5
Главный фасад первого дома. Расстояние от него до забора — минимально. При этом, за счет прозрачности последнего, ощущения зажатости входной группы не возникает
«
6
«
«
Сложная конфигурация периметра дома позволила организовать целый ряд подобных мини-двориков. Тем самым — обогатив фасадный ряд
«
«
«
Активность вертикали входного портала — в различных отделочных материалах и сочетании воздушного остекления с монолитной входной дверью
Ракурс этой фотографии передает оригинальную силуэтность, присущую традиционному американскому дому: во главе угла — мощная вертикаль каминной трубы
«
«
Второй дом решен на контрасте оттенков кровли, стен и неожиданно светлого дерева. В объемно-планировочной структуре активно используются мансардные пространства
«
«
7
Прозрачная конструкция футуристической беседки интригует воображение и создает интересную игру света с тенью
«
Светлое дерево полностью оправдало себя — наполнило пространство террасы жизнерадостным теплом
«
«
8
«
Деревянные конструкции на фасаде хорошо поддерживают кантри-тему и задают приятную масштабность
Шарообразная беседка нехарактерна архитектуре дома. Однако гармония между ними найдена — с помощью небольшого искусственного холма в основании беседки
«
«
«
«
9
КАК ДОМА Работу над дизайн-проектом его авторы вели параллельно с проектированием самого дома. Это дало им возможность не подстраиваться под архитектуру, а полноценно использовать заранее заложенные возможности — начиная от размеров и пропорций помещений.
Андрей Дойницын
« 10
Интерьер дома создавался совместным трудом коллективов многих компаний, но ключевую роль в его реализации сыграла мебельная компания «Анна Потапова Мебель». Сотрудничество с ней позволило нам обратиться к первоисточнику — мы использовали настоящие американские аксессуары, свет и мебель. Конечно, огромную благодарность хотелось бы выразить владельцам дома
«
Прямая речь автора дизайн-проекта
Ирина Трубникова Арт-директор мебельной компании «Анна Потапова Мебель»
Прямая речь арт-директора компании «Анна Потапова»
Эта работа была очень интересна для компании «Анна Потапова Мебель». Предоставленный авторами дизайн-проект позволил полностью укомплектовать интерьер дома, максимально раскрыв при этом возможности нашего ассортимента в сегменте американской мебели, света и аксессуаров. Именно с помощью аутентичного предметного мира мы добились замечательной целостности образа. Предметы и аксессуары от американских производителей Marge Carson, Chaddock, Christopher Guy, Caracole, Harden, Bernhard расставили изысканные акценты и насытили дом атмосферой уюта
«
«
11
Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71 Компания «Патефон» установила систему домашней автоматизации CONTROL4, которая позволяет управлять домофоном, освещением, домашним кинотеатром и фоновой музыкой.
12
Украина, 83058, г. Донецк, ул. Бессарабская, 19a, тел. +38 (062) 306 22 22, факс +38 (062) 306 19 39 info@interwood.ua, www.interwood.ua Гостиная и столовая группы зонируются индивидуально запроектированной мебельной стеновой перегородкой, также выполняющей функцию прозрачной витрины
«
«
В этом доме телевизор есть только в гостиной. Поэтому ТВ-зона играет ключевую роль, собирая все большое семейство вместе. Комфорт обеспечивает система «умного дома»
«
«
Характерная черта традиционного американского дома — двусветное пространство гостиной, замыкающее на себе проемы практически всех остальных помещений. Зонирование мы выполнили с помощью мебели, вертикаль подчеркнули венецианским зеркалом
«
«
Композицию гостиной держит хрустальная люстра высотой 3.7 метра
13
14
«
«
Особенность американской кухни — специально выделенная зона для завтраков. Ее мы устроили в отдельном эркере, окна которого раскрыли до пола. Композиция организована круглым столом и закреплена монументальной люстрой. А сама кухня... Ну какая американская кухня без массивного острова с огромной вытяжкой?
Двусторонний газовый камин — дополнительный уют во время вечернего семейного чаепития!
«
«
Парадная столовая — в ожидании семейного торжества
15
Уют в спальне создают и дополнительные места отдыха — кресла, пуфики, канапе, скамейки... Как нельзя кстати и комоды, антресоли, подставки для ваз и светильников...
3
3
4
4
2
«
«
4
4
1 — напольные покрытия, «Паркет-Холл», тел. 264 00 50 2 — шторы, «Бархат», тел. 288 85 11
«
16
1
3 — обои, фрески, декоративные штукатурки «М-Декор», тел. 298 72 35 4 — мебель, аксессуары, свет, «Анна Потапова Мебель», тел. 273 21 51
Драматургия ванной комнаты — в отсутствии стандартной плитки на стенах. Вместо нее — подсвеченный оникс. В душевой используются технологии хромотерапии
«
1
Цвета, фактуры, текстуры — все для релакса
«
Спальня — гамма ощущений. Цветовых, тактильных… Удачно сочетание благородных фактур текстиля в покрывалах, стеновых поверхностях
«
«
«
Характерная черта классического американского дома — наличие ванной комнаты при каждой спальне
17
18
Обращенный в гостиную традиционный внутренний балкон организует холл второго этажа
«
«
«
«
В концепции спальни сына — идея путешествий, из которых в комнату и попадают предметы и впечатления
«
Спальня младшей дочери. Необычная расстановка мебели в этой комнате отражает индивидуальность ее обитательницы
«
Спальня старшей дочери. Отталкиваясь от характера обитательницы этой комнаты, мы использовали цитаты из прованса, викторианского стиля…
«
«
19
2
2
1
3
20
1 — текстиль, «Бархат», тел. 288 85 11 2 — обои, фрески, декоративные штукатурки «М-Декор», тел. 298 72 35 3 — мебель, аксессуары, свет, «Анна Потапова Мебель», тел. 273 21 51
2
1
1 — деревянный портал камина, «Альта», тел. 242 47 75 2 — кованые изделия, «ДиКо», тел. 200 59 79
21
Шторы, текстиль
ул. Красноармейская, 101, тел.: 288 85 11, 8 903 470 22 00 fabrika_barhat@mail.ru
Массивная доска
ул. Красноармейская, 127, тел/факс 264 00 50, моб. 8 988 510 29 72 smatros@parquet-hall.ru www.parquet-hall.ru
Обои, фрески, декоративные штукатурки «ЦСМ» 2-й этаж, ул. Текучева, 224, тел.: 298 72 35, 220 37 90 www.mirdeko.ru
Межкомнатные двери, лестницы и элементы интерьера Украина, 83058, г. Донецк, ул. Бессарабская, 19a, тел. +38 (062) 306 22 22, факс +38 (062) 306 19 39 info@interwood.ua, www.interwood.ua
ПРЕДМЕТНЫЙ МИР Интерьер этого удивительного дома насыщен предметами мебели и аксессуарами, не просто подходящими по стилистике, но именно американскими. И именно в этом — одно из важнейших слагаемых общего успеха. Панно, фабрика Christopher Guy
Кровать, фабрика Bernhard
Стол, фабрика Bernhard
Кресло, фабрика Bernhard
26
Кровать, фабрика Chaddoсk
Комод, фабрика Caracole
Интерьерное кресло, фабрика Caracole
Кровать, фабрика Harden
27
Зеркало, фабрика Marge Carson
Стул, фабрика Henredon
Стул, фабрика Henredon
Комод, фабрика Marge Carson
Диван, фабрика Marge Carson
28
Стул, фабрика Chaddock
Столик, фабрика Chaddock
Кресло, фабрика Henredon
ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51 www.annapotapova.com 29
SANITA S PER AQUAM*
4
СПА-зона этого дома — 160 квадратных метров. Специалисты компании iPool в сотрудничестве с авторами проекта подарили своим заказчикам впечатляющее пространство для водных процедур, общения и релакса. «Душ-впечатлений», СПА-бассейн, сауна, открытый бассейн на улице…
1
2
* — здоровье через воду (лат)
4
30
Балки из клееного бруса «Альта», тел.: 242 47 75, 298 00 18
«Душ-впечатлений» воздействует на чувства и эмоции человека за счет сочетания различных температур воды и типов струй. В дополнение — различные виды подсветки, акустическая система, уникальные ароматы и лампа-молния. Компания Werner Dosiertechnik GmbH & Co (Германия) на протяжении 20 лет производит первоклассное оборудование для зон релаксации.
1
Полезные вещи, как правило, красивы внешне. В полной мере это относится и к бассейнам СПА Paragon — новой элитной серии канадского производителя Sunrise. Часто нас спрашивают: «В чем разница между СПА-бассейнами Paragon и другими СПА?» Мы отвечаем: «Paragon — это качество без компромиссов!»
«
Руководитель компании iPool
Обустройство зоны СПА в современном строительстве требует от исполнителя глубоких знаний во многих областях: архитектуре, энергетике, химводоподготовке, вентиляции, дизайне. Однако и этого зачастую оказывается недостаточно. Ключевые моменты — сама идея и концепция ее реализации, объединяющая техническую базу в единое целое и создающая у человека ощущение комфорта
ул. Киргизская, 14Б, тел.: 255 63 92, 8 918 553 87 34
«
Ильяс Рашидов
3
3
Именно качество тепла превращает посещение бани в целительную процедуру. Качественное тепло обеспечивают электрокаменки Harvia (Финляндия) — вершина технического совершенства, экономически выгодные и элегантные изделия. 3
Жадеит — единственный в мире полудрагоценный камень, комплекс свойств которого идеально подходит для использования в банях и саунах. Разогретый камень участвует в парообразовании и излучает теплоту, что стимулирует кровообращение и обмен веществ, способствует выводу шлаков.
2
Бассейн в этом доме — это лучшее от мирового лидера в производстве композитных бассейнов для ценителей изысканных идей и высоких технологий. Это эстетически совершенные форма и цвет не только самого бассейна, но и воды. Это продукт с беспрецедентными гарантиями — 20 лет на прочность и гидроизоляцию.
31
Федеральная сеть премиальной строительной керамики 344010 Ростов-на-Дону ул. Красноармейская, 7 тел. +7 (863) 201 31 31 факс: +7 (863) 201 31 31 моб. (918) 580 51 71 rostov@brickford.ru www.brickford.ru
Кирпич и черепица ведущих производителей Европы
Ландшафтные работы
Ландшафтные работы Компания «Сад.Ко» ул. Портовая, 188г, тел.: 244 53 03, 266 80 29, www.sadkoltso.ru Ландшафтный дизайнер Наталья Бушуева, тел. 8 928 760 64 22
Деревянные окна, балки из клееного бруса, деревянные заборы и др. уличные изделия, термодоска
ул. Доватора, 158/6, тел.: 242 47 75, 298 00 18 ivashin.albert@narod.ru
Получив этот заказ, мы взялись за работу с большим воодушевлением — нас заинтересовали американская стилистика и возможность запроектировать небольшой комплекс из двух домов, объединенных общей концепцией, но принципиально индивидуальных. Работа над проектом началась очень продуктивно. Заказчики четко знали, что они хотят, мы же, в свою очередь, собрали много материала, посвященного традиционным американским частным домам. Объемно-планировочные решения, функциональное зонирование домов, назначение и даже название комнат — все в этом проекте
несет культуру традиционного американского дома. Инженерное обеспечение также напрямую связано с привычными для заказчиков системами: централизованным воздушным отоплением и вентиляцией, центральным управлением световыми сценами и акустическими системами… Выполнив первые согласованные чертежи, мы приступили к строительству. Явное взаимопонимание архитектора и строителя сразу же позволило получить качественные результаты. Командная игра — определенно наш конек. Судите сами: все объекты были выполнены «под ключ» приблизительно за год и девять месяцев. Большинство компаний, участво-
вавших в реализации этого проекта, — наши давние партнеры. Новые игроки должны были принять правила или просто уйти… Сложно, но скажу: тех, кто нас — так или иначе — подвел, мы больше не ждем на наших объектах. Своих решений мы не меняем. В ходе работ стопроцентное усилие требовалось от каждого партнера. Конечно, как и на любой стройке, в процессе возникала масса вопросов — куда без них? Но у всех была общая цель: реализовать задуманное. Только представьте: к началу фундаментных работ мы уже завершали дизайн-проект интерьеров и согласовывали проекты со смежниками — инженерными компаниями! Были выбраны основные акценты в мебели, освещении и аксессуарах… Стопроцентное усилие потребовалось и от заказчиков. И тот интерес, который они проявили к созданию своих домов, — он просто восхищает. Искренне хочу поблагодарить всех участников проекта — результат говорит сам за себя
«
«
Прямая речь автора проекта