Hi_home_rostov_april_2013

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

87

Апрель 2013

ARCHITECTURE

Тема номера

Дом за городом

обзор сады мегаполисов вещь с лицом велосипед Pibal от Филиппа Старка бренд Berloni Событие Мартовские коты скульптура Филиппа Джексона

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Сергей Найденов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Юрий Ткачев Бильд-редактор Марина Чуфистова Авторы номера: Наталия Коробкова, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 376 от 02.04.2013 Подписано в печать 02.04.2013 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Письмо редактора

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

Hi home 03 (87) апрель 2013

Фото: Илья Лиманов Стиль: салон красоты «Нимфа» Съемка: салон итальянской мебели Tonin Casa

Дом за городом

У

тром встать, босиком по траве, влажной от росы, в охапку ромашки — и в кувшин, пусть радуют за завтраком. Прозрачный воздух, целая гамма запахов: ароматы цветов вперемешку с дымом от костра и «нотками» подрумяненного мяса и грибов. А еще катание на лодке, а еще медный старинный самовар, растопленный на дровах и травах. А еще качели и разговоры о далеких галактиках, а еще никаких соседей, что мешают спать… В последнее время все больше людей мечтают о жизни за городом, желая найти идеальное убежище от шума и суеты хотя бы по вечерам, возвращаясь с работы в свой собственный дом. Но чем дальше от мегаполиса, тем… толще «партизаны». Такие привычные в городе, электричество, газ и вода за его пределами становятся роскошью. Спасают новые технологии. Они помогают сделать жилье автономным, дают свободу жить там, где хочется. В апрельском номере мы постарались рассказать о современных решениях, которые могут приблизить мечту к реальности и сделать загородный дом по-настоящему комфортным даже для самого изнеженного горожанина.

Салон итальянской мебели Tonin Casa, ул. Греческого города Волос, 135/136, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

16

Hi home 03 (87) апрель 2013

СОДЕРЖАНИЕ апрель 2013 22

28

новости Конкурс для клиентов от «Мебель КМ»; сушилка для рук от Dyson; коллекция сковородок от Карима Рашида; обеденный стол 360 degres

событие Выставка ISH 2013 во Франкфурте-на-Майне Новый взгляд на светильники из гипса Atelier Sedap Фестиваль деревянной архитектуры Nordic Wood

ОРИЕНТИРЫ 36

новинки

42

выбор

48

50 54

блиц-опрос Директор салона «Мозаика» Эдуард Балыш рассказывает о вещах, которые играют важную роль в его жизни обзор Жить за городом Подборка интерьерных объектов, которые позволят получить максимальное удовольствие от отдыха на природе обзор Сады мегаполисов

58

дом за городом Обзор предложений от ростовских компаний по обустройству загородного жилища

62

Hi home promotion

НА ОБЛОЖКЕ Mayfair Town House, дизайн — Francis Sultana

Hi home 03 (87) апрель 2013

66

выбор дизайнера Архитектор Вячеслав Козлов поделился с Hi home своими впечатлениями от посещения нового салона «Анна Потапова. Кухни»

68

Вещь с лицом Велосипед Pibal от Филиппа Старка

ИНТЕРЬЕРЫ 70

Окно в Европу Елена Цалоева провела полную стилевую реконструкцию трехэтажного дома в центре Ростова

88

Столетняя выдержка

Ресторан «Вино&Мясо» в исполнении дизайнера Алисы Зайцевой радует своей домашней атмосферой

92

Обаяние прованса Перед дизайнером Анной Верховцевой стояла задача создать пространство, в котором ее заказчики смогут отдыхать душой и телом. Решение пришло само собой: что может быть более уютное и обжитое, чем прованс?

КОЛЛЕКЦИИ 108 бренд

Комфорт по-итальянски Berloni — это семейное предприятие, которое прошло путь от маленькой ремесленной мастерской до всемирно известного бренда

112 скульптура

Театр скульптур Шотландец Филипп Джексон, любимец английской королевы Елизаветы II

118 Маршруты 122 хроники 128 распространение 130 адреса

реклама

1600 BURANO 3P PLUS – белый гипс

BARAUSSE - Ростов-на-Дону ул. Текучева 139а, ИЦ “Миллениум” Tел: + 7 (863) 294 41 17 ул. Красноармейская, 264 Tел: + 7 (863) 294 41 18 www.barausse.ru · russia.support@barausse.com

22

Новости

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Искусство фарфора В Интерьерном доме «Аристократ» появились новинки от компании VILLARI: свет, фарфоровые статуэтки и аксессуары для ванной комнаты. Бренд VILLARI был основан в конце 60-х годов. У истоков стояли два художника — Чезаре и Сильвия Виллари, которые до сих пор возглавляют компанию и собственноручно изготовляют все модели и образцы, тщательно воспроизводимые затем мастерами компании. Многие творения VILLARI принадлежат к числу лучших в мире репродукций традиционного стиля Каподимонте (Capodimonte), именно поэтому их создатели по праву числятся среди самых искусных мастеров итальянского художественного фарфора. ИД «Аристократ», пр. Шолохова, 42, тел.: 863 268 73 31, 268 73 30, e-mail: bnv_aristocrat@mail.ru, www.rostov.cc

Битва интерьеров «Мебель КМ» объявляет конкурс для клиентов на лучший интерьер из ассортимента компании. Сроки проведения творческого состязания — с 15 марта по 30 ноября 2013 года. Участникам предлагается четыре номинации — гостиная, спальня, кухня, детская. Выразить свое дизайнерское видение могут все клиенты салона вне зависимости от того, когда была сделана покупка. Проголосовать за понравившиеся интерьеры можно на сайте компании www.km-mebel.ru, обладатели большинства голосов будут отмечены подарками. Победителей конкурса определит компетентное жюри в декабре 2013 года. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Сушилка для рук от Dyson Основатель компании Dyson Джеймс Дайсон презентовал новую инновационную сушилку для рук, интегрированную со смесителем Dyson Airblade™ Tap. Принцип ее работы прост: инфракрасные датчики определяют положение рук, включая подачу воды из крана. Затем электроника активирует компактный электродвигатель Dyson с цифровым управлением. Двигатель создает по бокам крана два плоских высокоскоростных потока очищенного воздуха, которые буквально срезают воду с рук! Новая система обеспечивает самую быструю и гигиеничную сушку. Изобретение в очередной раз доказывает: нет предела совершенству и любую вещь можно сделать еще лучше. Компания Dyson, www.dyson.com.ru, www.facebook.com/DysonRU

Кофейная Африка Историческая родина кофе — Африка. Именно африканские страны, несмотря на сложные политические, экономические, социальные условия жизни, поставляют на мировой рынок одни из лучших сортов кофе. В «кофейную Африку» входит более 30 стран, но самый изысканный кофе выращивается на плантациях Восточной Африки, в Эфиопии, Кении, Уганде, Бурунди, Танзании, Замбии и Зимбабве. Местный кофе славится разнообразием ярких цветочных и фруктовых нот, от почти парфюмерного цветочно-цитрусового характера кофе из Эфиопии и ярко выраженной кислинки и ягодных ноток кенийского кофе до нежных и томно-фруктовых нот кофе из Замбии. На западных высокогорных плато Эфиопии, где впервые было обнаружено кофейное дерево, крестьяне и сегодня собирают дикие кофейные ягоды. Но сегодня кофе стал коммерческой культурой, и эфиопские плантации дают зерна, которые выдерживают конкуренцию лучших мировых сортов. В Эфиопии есть два способа обработки кофейных зерен — сухой и влажный. Сухая обработка — это своего рода неформальный метод, который используют для обработки маленьких партий кофе для местного потребления. Везде, где растет хотя бы одно кофейное дерево, кто-нибудь обязательно соберет ягоды и положит их сушиться, причем сделает это прямо здесь же, отгородив участок земли с горсткой сохнущего кофе камнями. Кофе, высушенный таким простым способом, редко идет на экспорт — местное население очищает высохшие ягоды, обжаривает их и оставляет себе или продает на внутреннем рынке. Исключение составляет самый древний, знаменитый кофе из Харрара, мусульманской провинции к востоку о столицы Аддис-Абебы. В Харраре все кофейные ягоды, включая самые зрелые и лучшие, собираются и сушатся на крышах, именно так, как это делалось в XVII веке. Благодаря этому кофе приобретает фруктовый, сложно-сладкий вкус, со слегка ферментированным послевкусием. Зерновой кофе Totti, Ambassador, капсулы Totti, Lavazza. Капсульная кофемашина бесплатно! Тел.: 8 863 200 64 73, 8 863 2215 241, 8 904 444 02 31, 8 952 573 26 28

24

Новости

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Плитка для творчества Компания «Мосплитка» представляет новинки фабрики Cevica: коллекции Provenza, Antic и Metro. Плитка Provenza — это широкая цветовая палитра, неограниченные возможности сочетания дизайнерских форм и разнообразие стилей: от современного авангарда до деревенской классики. Коллекция Antic придется по вкусу тем, кому наскучили стандартные варианты оформления стен и нужно нечто неординарное, яркое, способное создать ультрамодернистский дизайн. Современная форма плитки из коллекции Metro со структурными срезами по краям позволит дизайнерам воплотить в жизнь яркие композиции, необычные образы и сложные архитектурные формы. Компания «Мосплитка», ул. Варфоломеева, 150, офис 203, тел. 8 928 619 04 40, www.mosplitka.ru

Яркая кухня Незабываемый отдых с Missoni Missoni Home представляет новинки — ткани outdoor для уличной мебели. Они выполнены в неповторимых расцветках, устойчивы к воздействию влаги и солнца, удобны в использовании и прекрасно подходят для оформления террас и зон отдыха. А если вас привлекает теплота и элегантность плетеной мебели, то идеальным выбором для вас станет коллекция CORDULA.

Карим Рашид (Karim Rashid) разработал оригинальную коллекцию сковородок для итальянского бренда TVS, специализирующегося на изготовлении кухонной посуды. Крышки сковородок Hook («крюк») оборудованы необычными ручками-крюками, с помощью которых их можно повесить на рейку — таким образом, посуда не занимает место на кухонном столе, но при этом всегда под рукой. Благодаря интересным расцветкам сковородки станут ярким элементом дизайна кухни.

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Проводы зимы с «Мебель КМ» В компании «Мебель КМ» уже стало доброй традицией весело отмечать проводы зимы вместе с клиентами. В этом году масленичные гулянья развернулись у входа в салон, где гостей хлебосольно встречали праздничными угощениями. Зиму провожали песнями, плясками и, конечно, горячими блинами с разнообразными вкусными начинками. Приглашенных ждало яркое театрализованное представление фольклорного театра «Солнцеворот», а также шуточные конкурсы и викторины, победители которых получили призы из ассортимента салона. Завершился праздник согласно народным обычаям — сжиганием чучела зимы.

Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

26

Новости

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Роскошная имитация Компания Elitis представила коллекцию обоев Pleats («ск ладки»), в которую вошли 16 имитаций различных факт ур, рельефов и материалов: керамической плитки, стекла, лепнины, дорогой бумаги, шелковой ткани. Особенно интересно смотрятся обои, изображающие бесконечную перспективу отражающихся друг в друге высоких зеркал в золоченых рамах и расположившиеся на темном фоне призрачные эскизы хрустальных люстр.

Умная духовка Хотели бы вы, чтобы духовка самостоятельно очищалась, контролировала процесс приготовления, делая мясо сочным и вкусным, а на кухне в это время не было запахов? Это возможно уже сейчас благодаря высоким технологиям от KUPPERSBUSCH, ведущего немецкого производителя бытовой и ресторанной техники. Все, что нужно сделать — выбрать тип мяса или выпечки, и духовка с помощью специальных поварских алгоритмов, меняя температуру и режимы нагрева для лучшего результата, приготовит продукт и выключится. Специальный режим очистки при температуре 500 градусов, спекающий загрязнения в золу, позволит забыть о чистке вручную, а специальный катализатор, расщепляющий все запахи на воду и углекислый газ, даст наслаждаться чистым воздухом на кухне.

В коробке с карандашами Творческая группа Nendo под руководством дизайнера Оки Сато (Oki Sato) любит экспериментировать. На этот раз японцы продемонстрировали новое видение фактуры при разработке коллекции столов. Используя национальный метод обработки дерева udukuri, Nendo вырезали мягкие части кипарисовых досок, сохранив сложный рисунок древесины. Затем, покрыв доски бумагой, дизайнеры проследили путь каждой линии при помощи цветных карандашей. Красочный результат работы японских дизайнеров был представлен на Design Biennial 2013 во Франции.

Компания Franke Studio, розничный салон, ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777, e-mail: frankestudio-rostov@pamira.ru

Новый поворот Обеденный стол под названием 360 degres («360 градусов»), разработанный дизайнером Роберто Паоли (Roberto Paoli) для компании Roset Italia, — это реализация потребности современного человека в мобильности и гибкости предметов, которые его окружают. Две ультраминималистичные столешницы можно расположить одну над другой для экономии пространства, а можно развернуть в разные стороны, в случае необходимости разместить за столом большее количество человек. Нижняя столешница способна вращаться вокруг ножки на все 360 градусов.

28

Событие

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Полезная эстетика В современном дизайне красота нередко приносится в жертву функциональности. Устранить несправедливость взялись участники выставки ISH 2013, прошедшей во Франкфурте-на-Майне. Они решили раскрыть тему сбережения водных и энергетических ресурсов, не забывая при этом об эргономике и внешней привлекательности продукта Текст: Наталия Коробкова

Фото: пресс-служба ISH 2013

Забота об окружающей среде — популярная тема в дизайне: кто-то стремится снизить вредные выбросы от работы фабрик, кто-то дает вторую жизнь старым вещам, а ктото пытается создать искусственный аналог натуральным материалам. Организаторы выставки ISH 2013 подошли к проблеме экологии с точки зрения ресурсосбережения и призвали участников к созданию продуктов, которые помогут использовать природные запасы более разумно. Для демонстрации достижений в двух ключевых областях — сохранения энергетических и водных ресурсов — были созданы зоны ISH Water и ISH Energy. Продукты, представленные в разделе ISH Water, были посвящены экономному расходованию водных источников и экологичному производству питьевой воды. Особое внимание участники уделили оформлению оборудования для ванных комнат и созданию условий для его комфортного использования людьми разных возрастов. Тем самым они показали, что решение актуальных проблем и хороший дизайн не являются взаимоисключающими понятиями и существует множество способов создания продукта, который будет одновременно удовлетворять требованиям эстетики, эргономики и ресурсосбережения. В этом году наряду с основной экспозицией в «водной» зоне впервые прошла специальная мини-выставка Wall+floor, где были представлены инновационные продукты для оформления полов и стен. Частью новой секции стало шоу Pop up my Bathroom — профессиональный форум, где ведущие специалисты в сфере оборудования и оформления ван-

ных комнат озвучили главные, на их взгляд, тренды 2013/14. Первая тенденция — Busy Bathroom — основана на идее, что ванная комната должна меняться вместе с жизнью и быть приспособлена к постоянным трансформациям и дополнениям. Второй тренд получил название Bathroom (R)Evolution — эта ванная комната представляет уровень выше среднего в областях комфорта, безопасности и удобства. (R)Evolution — это современный продукт, созданный с использованием мультимедийных технологий и ориентированный на пользователя и его пожелания. Третья тенденция — это ответ на растущий спрос на ванные комнаты, созданные для отдыха и релаксации. Тренд называется Bathroom Bubble, он воплощает мир спокойствия, далекий от повседневной суеты. В зоне ISH Energy участники представили энергосберегающие продукты: системы энерго- и жизнеобеспечения зданий, техники кондиционирования, вентиляции и охлаждения, в том числе с использованием возобновляемых источников энергии. Традиционно в рамках мини-выставки Aircontec можно было ознакомиться с новейшими современными системами вентиляции, охлаждения и кондиционирования, предоставляющими высокий уровень энергоэффективности, качества воздуха и термического комфорта. Судя по представленным продуктам, можно сделать вывод, что в этой сфере также возрастает роль дизайна и интуитивной простоты использования: сегодня при выборе систем отопления и охлаждения эти факторы играют не меньшую роль, чем использование высоких технологий и возможность ресурсосбережения.

Событие

В этом году участники ISH представляли продукты, которые

Одним из главных трендов ближайших лет на выставке

будут одинаково комфортны в использовании для детей,

назвали Bathroom Bubble — ванную комнату, которая выпол-

взрослых и людей пожилого возраста

няет функцию зоны релаксации

Экономное использование водных ресурсов — ключевая тема ISH в этом году Современные энергосберегающие технологии были представлены в зоне ISH Energy

29

30

Событие

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Мартовские коты Компания Skol пригласила 10 ростовских дизайнеров созд ать оригина льный стиль светильников из французского гипса, в центре которых уютно расположились фиг урки из семейства кошачьих. Прог улявшись по страниц ам Hi home, «мартовские коты» пок а жут себя в са лоне Skol, а затем отправятся путешествовать по знаковым местам город а

Текст: Наталия Коробкова

Фото: Илья Лиманов, архивы героев

Кто такие Французская компания «АТЕЛЬЕ СЕДАП» (Atelier Sedap) представляет коллекции светильников, выполненных из парижского гипса — материала, обладающего идеальной белизной. Благодаря превосходным природным характеристикам он подвергается минимальной обработке, и готовые изделия имеют наивысшие показатели экологичности. Мировое признание фабрика получила благодаря умелому сочетанию традиционных техник лепки и успешных инновационных разработок.

Что дальше После того как коты-светильники будут выставлены в некоторых ростовских ресторанах и галереях, они отправятся на аукцион, а средства с их продажи пойдут на благотворительные цели.

Цена вопроса 13 390 рублей

Где найти В салоне Skol: ул. Текучева, 139а, ТК «Миллениум», 3-й этаж тел. 227 35 34, e-mail: rostov@skol.su, www.skol.su

модерн Екатерина Шубина Модерн — это направление, которым я увлекалась в институте, поэтому мне было особенно интересно работать в этом стиле. Растительные орнаменты, женские силуэты и ломаная асимметричная композиция, характерные для модерна, на этой лампе, казалось, будут смотреться неуместно. Но в результате все получилось: я взяла настроение стиля, цвет охры, оттенки золотого и оранжевого и показала свое видение модерна. Я нарисовала вещь, которую с удовольствием оставила бы себе или подарила другу.

Событие

русский пуантилизм Елена Гусева Для создания котов в стиле русского пуантилизма мне пришлось задуматься: вникнуть в особенности техники, сделать несколько предварительных эскизов. Впрочем, в результате работа все равно получилась не такая, как задумывалось изначально. Коты у меня вышли не весенние, а, скорее находящиеся в ожидании весны: снежный пейзаж, на небе висит месяц, символизирующий долгую ночь. Я взяла за основу настроение русских сказок, а они ассоциируются с зимой, узорами на окнах и высокими сугробами. Но на светильнике есть и зевающее солнышко, которое намекает на пробуждающуюся весну.

французский стиль Роман Зеленский Франция в этой кошке начинается уже с сочетания цветов, которое повторяет французский флаг. Кроме того, Франция — родина любви и романтики, поэтому я поместил в произведение розы как атрибут страсти, тем более что общая тема проекта —«мартовские коты» — тоже имеет отношение к любви. Черная кошка с жемчугом на шее — дань знаменитой француженке Коко Шанель, а тельняшка ассоциируется с французскими мимами. Завершает композицию крыша (ведь кошки, как известно, предпочитают именно эту часть дома) и труба, из которой идет дым, вырисовывающий французскую надпись: l'amour.

индия Иван Шевченко У меня получился собирательный образ многогранной Индии. В моей работе переплелись три впечатления от страны, три ее грани. Первая — духовная. Я вставил в светильник картинку индийского бога Ганеши с головой слона, которая проявляется при включении света. Вторая грань — традиционная индийская тату-роспись: она начинается с кошек и продолжается от их хвостов по всей поверхности светильника. Третья грань — цвета индийского флага на боковых стенках светильника. В качестве завершающего штриха я нарисовал фон с помощью карри, так как Индия часто ассоциируется со специями.

31

32

Событие

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

русский стиль Анна Шемуратова, Юлия Ли, Александра Шилова Узнав, что нам предстоит оформить кошек в русском стиле, мы решили сделать что-то более оригинальное, чем хохлома. Поэтому выбрали лубочный стиль: простой, ироничный, смешной и очень домашний. Все рисунки сделаны легкой рукой, без прорисовки нюансов — можно назвать это народным примитивизмом. Цветовая гамма тоже получилась лаконичная: только черный, белый и немного красного. Лубочный стиль предполагает текстовое сопровождение, поэтому мы дополнили свое произведение известными русскими пословицами о котах: «Не все коту масленица», «Без кота мышам раздолье» и так далее.

поп-арт Ирина Кручинкина Мне очень повезло с заданием, так как это поп-арт: яркий, вызывающий и провокационный. Идея добавить пару для кошечки пришла сразу, и легендарная группа The Rolling Stones, которая является абсолютно оригинальной и узнаваемой с первых аккордов, как нельзя лучше подошла для выражения моего замысла. Невероятно увлекательный процесс, я получила огромное удовольствие!

Театр Алиса Зайцева У меня было три разных варианта, как воплотить идею театра, но два влюбленных кота, изображенных на лампе, подсказали, что самый лучший — это еще раз вспомнить самое главное произведение о любви всех времен. Моих котов зовут Ромео и Джульетта. Три года назад я была в Вероне и видела там балкон Джульетты, у меня сохранились фотографии, с которых я и срисовала основу для своей лампы. Для усиления ощущения театра я решила завершить композицию рисунком занавеса.

Событие

Кошка-гурман Екатерина Бутенко Задачу отобразить кошку-гурмана я восприняла посвоему. Во Франции гурман — это человек, который любит хорошо и много покушать, а тот, кто разбирается в тонкостях изысканной пищи, да и не только пищи, называется словом «гурмэ». Я отталкивалась именно от этого понятия. Мой мартовский кот — эстет, философ и ловелас. Он занят созерцанием весеннего проспекта и рассматривает суету внизу с добродушным снисхождением, допуская, что все происходящее не лишено прелести. Он отнюдь не мечтатель, и его вполне земные пристрастия отражают парящие в невесомости рыбки. Хотелось максимально корректно отнестись к главному персонажу произведения, поэтому кот остался в первозданном виде, а тема была раскрыта за счет разнообразных художественных приемов. Роспись светильника сделана на основе сюжета картины Клода Моне «Бульвар Капуцинок в Париже».

Missoni home Валерия Ромашко Я хотела показать Missoni с нетрадиционной стороны и передать многогранность и разнообразие фирменных рисунков, поэтому не использовала характерные для этого бренда принты и цвета. Я выбрала цветочный мотив и серебряную цветовую гамму, а в процессе работы пыталась точно повторить не только оригинальный принт, плетение нити, но и передать роскошь бренда, выбрав для работы серебряную поталь.

Флора и фауна Олег Юрченко Флора и фауна — достаточно простое задание, поэтому я не стал заострять на нем внимание и изобретать велосипед, а сосредоточился на теме мартовских котов. Она у меня раскрыта на 100 %. Я нарисовал на лампе мужчину — уставшего и потрепанного кота-трудягу, которого весна загнала на крышу. И двух женщин — очень грациозных и привлекательных жирафиху и зебру. Их окружают цветы, зелень, словом, настоящая весна.

33

34

Событие

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Живое пространство Организаторы фестиваля деревянной архитектуры Nordic Wood решили доказать, что благодаря современным технологиям из дерева можно строить большие дома, создавая в них пространство, которое будет жить и развиваться вместе с хозяевами Текст: Наталия Коробкова

Фото: PR-агентство «Правила Общения»

FISCHMARKT, бюро Eder Biesel Arkitekter, Норвегия

Здание студенческого общежития Tietgenkollegiet, архитектурное бюро Lundgaard&Tranberg, Дания

Vennesla Library, архитектурное бюро Helen&Hard, Норвегия

Павильон «Школа», архитекторы Игорь Чиркин, Алексей Подкидышев, Россия

В нашей стране теплое дерево испокон веков было традиционным материалом для строительства домов, как и в Скандинавии, где зимы не менее суровы, чем в России. Должно быть, поэтому организаторы фестиваля Nordic Wood, который проходил с 15 по 27 марта в Центральном доме архитектора в Москве, решили обратиться именно к скандинавским коллегам, чтобы создать совместную площадку для диалога культур и обмена опытом в сфере деревянного строительства. Участники Nordic Wood попытались разрушить сложившийся стереотип о том, что дерево — устаревший материал. Работы, представлен-

ные на организованной в рамках фестиваля фотовыставке, доказывают, что дерево готово к воплощению новых форм в архитектуре. Инновационные технологии позволяют успешно справиться с главными врагами деревянных построек — гниением и огнем — и строить из дерева крупные объекты. Такие как австрийский проект — большой общественный центр в Лудеше, полностью выполненный из древесины. Еще одна заметная в этом контексте работа — жилой комплекс Puuera — первый в Финляндии пятиэтажный многоквартирный дом с деревянным каркасом.

Ориентиры 42 блиц-опрос 48 обзор Жить за городом 50 обзор Сады мегаполисов 54 дом за городом 58 Hi home promotion 62 выбор дизайнера 66 Вещь с лицом 68

новинки

36

выбор

Кресло, бренд Magis

36

Новинки

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

2

1

4

3 1.

2.

3.

4.

5.

5

Стул, фабрика DIALMA BROWN, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80 Люстра, фабрика DUE EFFE, Италия. Дерево, текстиль, позолота 24 карата. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54 Кресло, фабрика Vittorio Grifoni, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Подушка Kaduna, размер 40×40 см. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86 Шкаф, фабрика STIL DECOR, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

38

Новинки

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

2

5

3 1

4 1.

2.

3.

4.

5.

Шкаф, фабрика Vittorio Grifoni, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Комод, компания Andrea Fanfan, Италия. Цена по запросу. Салон итальянской мебели «Мебель КМ», тел.: 253 99 55, 253 99 66 Лампы, фабрика STIL DECOR, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80 Диван «Беатрис», фабрика Roy Bosh. Цена по запросу. «Анна Потапова. Галерея», тел.: 273 21 51, 203 66 00 Плед Karlos, размер 130×190 см. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

40

Новинки

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

1

2

3

3 4

5

6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Комод Giove, фабрика Stile Italia, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53 Люстра, фабрика IL Paralume Marina, Италия. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54 Плитка Bolonia, фабрика Mainzu, Испания. Цена по запросу. Салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269 01 00 Скамья, фабрика Vittorio Grifoni, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31 Стул, фабрика Lola glamour, Испания. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80 Софа, фабрика Vittorio Grifoni, Италия. Цена по запросу. Интерьерный дом «Аристократ», тел.: 268 73 30, 268 73 31

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

Комфорт по вашим правилам! Диваны ERGOMATIC – революция в области персонального комфорта.

Салоны мягкой мебели möbel&zeit

Новый уникальный механизм Ergoflex позволит вам принимать различные комфортные положения, управляя диваном нажатием кнопки.

МЦ “МебельМолл” ул.Пойменная, 1ж, 2-ой этаж, т. 205-40-35

Встроенный электрический бар, с легкостью превращается в выкатной столик. Подголовники, подлокотники, спинка дивана трансформируются, снижая нагрузку на спину.

ДМ “Валенсия”, пр.Нагибина, 32а, 1-ый этаж, т.272-51-95

ERGOMATIC, благодаря модульной системе, органично впишется в интерьер современной городской квартиры или загородного особняка. Сегодня коллекция ERGOMATIC представлена четырьмя диванами: Monterey, Morgan, Kentucky, Douglas. Диваны ERGOMATIC – комфорт по вашим правилам!

www.mz5.ru * Мёбель унд Цайт

** Эргоматик

*** Эргофлекс

42

Выбор

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Пластический реализм Творческие люди не хотят взрослеть. Наверное, поэтому некоторые работы даже очень серьезных дизайнеров порой напоминают простые детские поделки из пластилина

5

1

1. Диван MOON SYSTEM B&B ITALIA Стальные трубы и профили, пенополиуретан, ткань

2

bebitalia.it

3

2. Детский аттракцион Flying carpet Magis Полиэтилен

magisdesign.com 3. Стул Raviolo Magis Полиэтилен

4

magisdesign.com 4. Кресло-качалка Voido Magis Лакированный полиэтилен

magisdesign.com 5. Диван SERIE UP 2000 B&B ITALIA

Пенополиуретан, джутовая ткань

bebitalia.it

44

Выбор

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

На тонких ножках Уместно примененные минима листичные ножки нередко становятся главной изюминкой предмета мебели

1

2

3 4 1. Стул TreunoTre Cassina

Пенополиуретан, кожа, полированный хром

cassina.com 2. Лампа Wood Lamp Johan Lindsten Натуральное дерево

johansondesign.com 3. Кресло Chair Aston Martin Interiors (Formitalia Luxury Group) Матовый нубук, алюминий

formitalia.it 4. Стул Oh chair Karim Rashid Полипропилен

karimrashid.com 5. Шезлонг LANDSCAPE'05 B&B ITALIA

Стальные трубы и профили, пенополиуретан, ткань

bebitalia.it

5

46

Выбор

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Хитрые сплетения Дизайнеры попадают в сети различных техник плетения и с удовольствием созд ают причудливые, сложные и практически невесомые узоры-паутинки

1

2

3

4

1. Лампа Etch Web Tom Dixon

Анодированный алюминий

tomdixon.net 2. Стул Carbon chair Moooi Углеродное волокно

moooi.com 3. Стул Chair One Magis

Анодированный алюминий, полиэстер

magisdesign.com 4. Лампа The Dami Series Seung Yong Song Вальхромат

seungyongsong.com

5

5. Стол Homune LASVIT Стекло

lasvit.com

Новинки

47

48

Блиц-опрос

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

1 2

Фото: Илья Лиманов Съемка: салон «Мозаика»

Эдуард Балыш Директор салона декоративных отделочных материалов «Мозаика» Эдуард Балыш рассказывает о вещах, которые играют важную роль в его жизни

1 Дом

Это то место, где я больше всего люблю отдыхать и проводить свободное время. О Доме я говорю в широком смысле этого слова. Пока я живу в квартире, но есть мечта жить в частном доме, что, надеюсь, осуществится в ближайшие пару лет. Интерьер в моей квартире выполнен в основном в спокойных белых и бежевых тонах, в сочетании с темным деревом. Уют для меня создают предметы интерьера. При их выборе я ориентируюсь не на моду или стиль, а на эмоции. Любая вещь в моем доме ассоциируется, как правило, с чем-то приятным для меня.

2Путешествия

Я люблю бывать в новых странах, получать новые впечатления, хотя по большому счету могу назвать себя домашним человеком. Но время от времени хочется

4

сменить обстановку, отдохнуть и поехать куда-нибудь, где ничего не напоминает о повседневных делах. Если говорить о местах, которые больше всего запомнились и произвели на меня впечатление, то это Якутия с ее бескрайней тайгой и морозами до -72 градусов, где я родился и прожил до 11 лет. Еще Дальний Восток с мягким климатом и великолепной приамурской природой, где я также провел часть своего детства.

3гармония пространства

3

5

У меня нет конкретных интерьерных «фетишей». Но если какая-то вещь мне очень нравится и глядя на нее у меня возникают положительные эмоции, воспоминания, я обязательно ее приобрету. В целом я не приверженец конкретного стиля в дизайне и архитектуре. Для меня важно, чтобы дизайнерское решение было гармоничным, уютным и уместным для конкретного типа помещения и его предназначения. Но если говорить о личных предпочтениях, то мне больше близок романский замковый стиль.

4Дизайн и декор

По роду своей деятельности я много общаюсь с хорошими дизайнерами и архитекторами. Уважаю этих людей за то, что они не боятся экспериментировать и часто используют в своих проектах нестандартные оригинальные материалы и формы. Всегда очень приятно, когда дизайнер или клиент, видя готовый интерьер, говорят, что результат превзошел все ожидания. Я давно занимаюсь необычными декоративными отделочными материалами, но постоянно черпаю что-то новое из проектов и идей наших партнеров дизайнеров.

5Гурманство

В еде я г урман. Очень люблю готови т ь и вк усно поес т ь. Д ля меня эс тетическая красота блюда не менее важна, чем его вк ус. С 18 лет я живу отдельно от родителей и поэтому давно научился готовить все сам. Для меня процесс готовки скорее хобби, во время которого я отдыхаю. Так же очень люблю то, что готовит моя жена. Но, конечно, непревзойденными остаются блюда моей мамы. С женой любим посещать некоторые рестораны с уютной обстановкой и блюдами, которые сложно было бы приготовить в домашней обстановке.

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 290 30 28, 290 35 58, 8 918 55 85 982 Дизайнерские интерьерные решения, созданные STUDIO OF ANNA VERHOVCE VA —

Анна Верховцева, дизайнер

это особый угол зрения на интерьер, позволяющий сделать иначе, чем остальные. Реализуем мечт у об идеальном интерьере во всех современных стилях: минимализм, хай-тек, современная классика, ар-деко, лофт, фьюжн, функционализм.

STUDIO OF ANNA VERHOVCEVA, тел. 8 928 179 41 41, e-mail: annaverhovceva@gmail.com

Дарья Левошина, архитектор-дизайнер

Проектирование общественных зданий, объектов индивидуального жилого строительства, дизайн интерьеров частных, общественных, офисных пространств. Разработка рабочей документации, комплектация объектов, авторский надзор. Основные задачи — найти индивидуальный подход к заказчику, «почувствовать» пространство и в итоге создать функциональную и комфортную среду, воплотить верные, интересные решения, не теряющие своей актуальности на весь период эксплуатации объекта, выразить в интерьере индивидуальность заказчика. Дарья Левошина, архитектор-дизайнер, тел. 8 906 421 75 31, e-mail: dlevoshina@yandex.ru

Дмитрий и Людмила Крыловы, дизайнеры

Новая квартира и новый дом — это новая жизнь. Наши работы обычно отличаются от первоначального предс тавления к лиента, они по-новому решают его задачи и привносят в жизнь ощущение новизны. Сочетать прак тичнос ть и красот у, традицию и современнос ть нам позволяют наши вк ус и опыт. Д ля нас не сущес твует мелочей, поэтому мы тщательно прорабатываем каждую деталь, каждый узел. Архитектура — коллек тивное творчес тво, и без учас тия к лиента наша работа не удавалась бы. Мы очень любим нашу работу и хотим, чтобы наши клиенты получали удовольствие не только от результата, но и от совместного творчества. При этом мы стараемся, по возможнос ти, оградить к лиента от треволнений с троительного процесса. Наш пос тоянный контроль и учас тие опытных мас теров тому гарантия. Нам это нравится. И мы не позволим зазорам под плинт усом портить наше нас троение.

Дмитрий и Людмила Крыловы, дизайнеры, тел.: 8 918 554 54 47, 8 918 554 54 37, dimakrrr@gmail.com

49

50

Обзор

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Жить за городом За окном весна — самое время покинуть душный мегаполис и насладиться загородной пасторалью! Отправляясь сажать петунии в саду, копать грядки на даче или жарить барбекю на лужайке перед домом, не забудьте обзавестись несколькими полезными вещицами, которые позволят вам получить максимальное удовольствие от отдыха на природе! Текст: Наталия Коробкова

Фото: архивы пресс-служб

Парк жизни Коллекция Park Life испанского бренда Kettal — это полноценная мебельная группа для семейного отдыха на свежем воздухе. Она включает в себя садовые столы, диваны, кресла и шезлонги. Все предметы мебели изготовлены из гальванопластики и кожи, практически невесомы и в то же время необычайно прочны. Лаконичный дизайн и продуманная эргономика коллекции — заслуга ее создателя дизайнера Джаспера Моррисона (Jasper Morrison).

Зона отдыха Этот круглый диван из коллекции Canasta для бренда B&B Italia разработала Патриция Уркиола (Patricia Urquiola), обожающая экспериментировать с необычными материалами. В данном случае дизайнер решила использовать пластиковое волокно, которое, на ее взгляд, может легко «притвориться» венской соломкой. Свое дизайнерское видение Патриция продемонстрировала, украсив кресло макроверсией традиционного плетения.

Обзор

Мраморный свет Итальянская компания Up group утверждает, что из мрамора можно сделать все что угодно, и не перестает подтверждать это своими коллекциями. Например, в прошлом году в рамках Salone del Mobile креативная группа представила коллекцию выполненных из мрамора уличных ламп дизайнера Микеля де Лучи (Michele de Lucchi). Садовые светильники получили свои названия в зависимости от формы: Trottola de Lucchi («Волчок де Лучи») и Uovo de Lucchi («Яйцо де Лучи»).

Игра теней Shade («тень») — смесь японского стиля и скандинавского характера. О Стране восходящего солнца напоминает лаконичность форм, а вот обивка и теплые подушки — это уже послание из холодной Скандинавии, мечтающей о солнце и лете. Создатели коллекции — Libro Stone Design — особое внимание уделили деталям: обратите внимание на необычную игру теней на боковой стенке дивана, выполненной из натурального дуба, — именно этому нюансу коллекция обязана своим названием.

Природные формы Этот фантастический шезлонг для компании VONDOM разработал испанский архитектор Рамон Истив (Ramon Esteve). Кресло предназначено для отдыха на свежем воздухе. Верхний навес, защищающий кожу от опасного солнечного излучения, открывается, как раковина моллюска. Внутри «раковины» есть встроенная звуковая система, чтобы во время отдыха можно было слушать расслабляющую музыку. Идею оригинальной формы дизайнер почерпнул из мира природы: внешне шезлонг напоминает кристалл кварца.

51

52

Обзор

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

В итальянском стиле Все коллекции мебели для загородной жизни Ethimo — это настоящий культ Италии, и линия INFINITY — не исключение. Главную роль здесь играет цвет, навеянный итальянской природой: темно-синий, повторяющий оттенок Средиземного моря, и чистый белый, напоминающий о пейзажах южных островов. Итальянское «гражданство» предметов INFINITY выдает и классическая форма, которую создатели коллекции облекли в современные материалы.

Музыкальное кресло Испанский дизайнер Хайме Айон (Jaime Hayon) совместно с брендом Sé разработал коллекцию мебели Collection II, на создание которой его вдохновили музыкальные инструменты. Самый яркий объект музыкальной линии — кресло Arpa («арфа»). Внешне кресло действительно напоминает одноименный музыкальный инструмент: основу округлого каркаса составляют металлические трубки, они же, располагаясь продольно, имитируют струны. Помимо кресла-арфы, в мебельный оркестр вошли столы-флейты и низкие столики-барабаны.

Дисней представляет Дизайнер Дрор Беншетрит (Dror Benshetrit) разработал кресло TRON для совместной коллекции Walt Disney Signature и итальянской компании Cappellini. Источником вдохновения для создания этого предмета интерьера послужил фильм Walt Disney Pictures «ТРОН: Наследие». Угловатые, рваные формы, пересекающиеся слои и текстуры, обработанные вручную — автор определил стиль своей работы как «цифровой рок» (digital rock). Кресло изготовлено из стекловолокна с пропиткой из полиэфирной смолы.

Обзор

Новая буква алфавита Futura I — еще одна лампа в коллекции Futura, которая уже включает О, Т и Y. Как и другие буквы латинского алфавита, I можно поставить на пол, прикрепить к стене или потолку, а также использовать в качестве уличного светильника. С помощью пульта дистанционного управления можно выбрать один из восьми вариантов цветов освещения и полностью преобразить пространство, не двигаясь с места. Авторы коллекции — итальянская фирма Modoluce.

Инь и Ян Плетеные кресла Yinyang компании DEDON — это олицетворение двух противоположных начал Инь и Ян, гармонично соединившихся посредством двух предметов. Для создания кресел использовались старинная техника ручного плетения и уникальное полимерное волокно «искусственный ротанг» — запатентованный DEDON материал, который не боится солнца, соленой воды, перепадов температур и влажности и прекрасно подходит для садовой LEM — это серия маленьких разноцветных столиков из алюминия, привлекающих внимание мебели. Благодаря использованию алюминиевых и пластиковых каркасов кресла имеют малый вес и их причудливым геометрическим узором на столешнице, полученным с помощью лазерной резки. Над дизайном необычного предмета интерьера для компании Officinanove потрудились сразу можно без труда переносить в нужное место. три дизайнера: Даниэль Бедини, Бруно Рако и Масимилиано Сеттимелли. Оригинальный столик покрыт водостойкой краской, благодаря чему он подходит для использования в зоне бассейна.

Лазерная геометрия

Простые радости Название сорта белого мрамора bianco gioia, из которого изготовлены садовые миниатюры от Franchi Umberto Marmi, переводится как «белая радость». Действительно: в густой темной траве контрастные светлые фигурки смотрятся живо и интересно. 10-сантиметровые мраморные башенки предназначены для украшения и зонирования пространства сада. Авторы миниатюр — дизайнеры Паоло Арменизе (Paolo Armenise) и Сильвия Нерби (Silvia Nerbi).

53

54

Обзор Парки и сады

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ С а д ы ме га п о лис ов Текст: Наталия Коробкова

Обзор Парки и сады

Небоскреб, Нью-Йорк Отсутствие на улицах травы и деревьев — типичное явление для крупных городов. В Нью-Йорке недостаток зелени на земле компенсируется роскошными садами, раскинувшимися на крышах небоскребов. Чудесный оазис в центре мегаполиса включает не только зеленые насаждения, но и специальные зоны отдыха: веранду для обеда на свежем воздухе с легким навесом на случай дождя, уединенную зону для медитации, шезлонг для любителей позагорать и небольшой столик для проведения дружеских встреч в узком кругу.

Отель Fairmont Waterfront, Ванкувер Чем удивить искушенных путешественников? Например, расположить на крыше гостиницы огород и выращивать там приправы, овощи и зелень для местного ресторана. Отличный ход, привлекающий туристов! Но в пятизвездочном отеле Fairmont Waterfront в Ванкувере решили пойти еще дальше и помимо дачного участка организовали собственную пасеку, обеспечивающую отель свежим медом и, как следствие, новыми заинтересованными постояльцами.

Университет Наньян, Сингапур Крыша здания Школы искусств и дизайна Технического университета Наньян в Сингапуре интересна не только сложной закругленной формой, но и роскошным зеленым ковром, покрывающим ее поверхность. Натуральное украшение выполняет не только эстетическую и экологическую функцию, но служит еще и дополнительной термоизоляцией, а также позволяет гармонично вписать ультрасовременный дизайн объекта в окружающий природный ландшафт.

55

56

Обзор Парки и сады

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Жилой комплекс The Interlace, Сингапур Архитекторы голландской студии ОМА умудрились поместить в парке с площадью всего восемь гектаров жилой комплекс, состоящий из 31 здания и включающий более тысячи квартир! Помимо оригинального решения по расположению шестиэтажных зданий The Interlace отличается экологичностью: жильцы могут наслаждаться отдыхом в цветущих садах не только вокруг комплекса и на крышах своих домов, но и во внутренних помещениях.

The Museum of Modern Art, Нью-Йорк Минималистичный сад, украшающий одно из зданий Музея современного искусства в Нью-Йорке, устраивался на уже существующей крыше, и вносить какие-то изменения в ее структуру не планировалось. Дизайнерам пришлось постараться, чтобы зеленые насаждения не превышали допустимой для этой крыши нагрузки. Небольшой оазис организовали по примеру японских садов с тонкой насыпью белого гравия и стекла и биодекором из каучукового дерева и кустов самшита.

Обзор Парки и сады

Калифорнийская академия наук, Сан-Франциско Для обустройства крыши Калифорнийской академии наук американские архитекторы подняли уровень земли на высоту здания. За смелый эксперимент в области экодизайна строение было признано самым зеленым музеем мира. Необычный сад, площадью в один гектар, засажен более чем двумя миллионами растений и скрывает под собой музейные залы, переговорные зоны, планетарий, а также размещенные под куполами аквариум и тропическую оранжерею.

La casa Cubierta Verde, Монтевидео Дом La casa Cubierta Verde с крышей, покрытой аккуратным зеленым газоном, расположен на участке, который по размерам едва превышает две сотни квадратных метров. Авторы проекта Андрес Кардосо (Andres Cardoso) и Марианна Зунига (Mariana Zuniga) решили максимально использовать каждый метр и устроить на крыше просторную зону для отдыха и игр на свежем воздухе.

57

58

Дом за городом

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Мрамор, гранит, оникс

«Каменный век»

Компания с солидным опытом изготовления и монтажа изысканных изделий из натурального камня: мрамора, гранита и оникса. Уникальные столешницы, лестницы, подоконники, камины и прочие предметы интерьера из камня высокого качества, изготовленные руками профессиональных мастеров, знающих и любящих свою работу. Малые архитектурные формы для оформления загородных домов и участков: входные группы, ротонды, бассейны, фонтаны, садовые аллеи, беседки, перголы, геометрические элементы декора из камня.

тел. 8 863 218 07 07 пр. М. Нагибина, 14Г www.kamnya.net

Дом за городом

Бассейны

«Сантехника Европы»

Компания «Сантехника Европы» представляет три эксклюзивные линии мини-бассейнов Jacuzzi®. Линия Italian design представляет собой сочетание передовых технологий для велнеса Jacuzzi® и последних тенденций современного дизайна. Минибассейны этой коллекции оснащены функцией Winter Pro Kit, благодаря которой их можно использовать на улице в холодное время года без лишних затрат энергии. Линия Premium — идеальное решение для тех, кто ищет высокое качество в роскошном исполнении при средних или больших размерах бассейнов. Высокотехнологичные модели Professional оснащены системой фильтрации кварцевым песком с улучшенными характеристиками. тел. 8 863 303 04 77 пр. Шолохова, 38 2-й этаж

59

60

Дом за городом

Окна

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

«Фабрика дышащих окон»

«Фабрика дышащих окон» представляет новое решение в остеклении балконов и дверей — портальные системы. Теплая раздвижная система обладает целым рядом преимуществ: экономит пространство, повышает шумо- и теплоизоляцию за счет плотного герметичного затвора, предлагает различные варианты проветривания. А кроме того, конструкция надежна, проста в управлении, оснащена противовзломной фурнитурой и адаптирована к нашей климатической зоне. ул. Нагибина, 23, тел. 256 04 11; ул. Красноармейская, 7, тел. 256 97 97; ул. 1-й Конной Армии, 16, тел. 256 60 09; Таганрогское шоссе, 145, тел. 256 06 82

Дом за городом

Мебель, декор, текстиль

«Интерьерная Лавка» Загородный дом или дача, несомненно, станут более комфортными, уютными и красивыми, если правильно подойти к оформлению уличных зон отдыха. Создайте на веранде французский уголок с изящным круглым столом, стульями в винтажном стиле и изысканными аксессуарами для сервировки, и вы получите ни с чем не сравнимое удовольствие от раннего завтрака или вечернего чаепития на свежем воздухе. Удобная банкетка в саду, дополненная мягкими подушками ярких и насыщенных цветов, подарит прекрасную возможность по-настоящему расслабиться, восстановить жизненные силы и насладиться весной и расцветающей природой.

Французские салоны с русской душой

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229 09 60 Салон «Интерьерная Лавка» пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272 51 30

61

Hi home Promotion

Комфорт в загородном доме Загородный дом — одно из тех немногих мест, где можно полноценно отдохнуть и набраться сил. И, пожалуй, единственное, что может омрачить нашу дачную жизнь, — это отсутствие привычных удобств. Есть выход и из этой непростой ситуации

Водоснабжение Одной из составляющих комфортного проживания в загородном доме является его надежное круглогодичное водоснабжение. Способ организации индивидуального водоснабжения — бурение скважины. Для этих работ используются специальные установки, позволяющие найти воду на большой глубине (от 20 до 180 м), что зависит от уровня залегания подземных вод. В готовую скважину опускают стальные обсадные толстостенные трубы, после чего в них погружают скважинный насос диаметром 3–4 дюйма. Профессионалы советуют GRUNDFOS серии SQE. От насоса выходит на поверхность и вводится в дом напорный трубопровод. Для того чтобы зимой система не промерзала, верхний оголовок скважины и вводная труба заглубляются на 1,5–2 метра ниже уровня земли. А если вам удалось подключиться к водопроводной сети, но не хватает давления? Эта задача решается просто: при помощи насосной станции GRUNDFOS серии HYDROJET или MQ. Водоотвод и канализация Круглогодичное проживание в частном доме требует организации надежного отведения канализационных и сточных вод. Традиционно стоки с помощью системы внутренней канализации отводятся из мест их образования самотеком. Но довольно часто возникает ситуация, когда источники канализационных и сточных вод (ванна, унитаз, биде, душевая кабина, раковина, стиральная и посудомоечная машины и пр.) требуется разместить на существенном удалении и/или значительно ниже уровня прохождения канализационного коллектора. Очевидно, что при такой планировке о самотеке и речи быть не может. «В данной ситуации, — комментирует Павел Антипов, руководитель направления розничных продаж компании GRUNDFOS, — мы рекомендуем решать проблему водоотведения с помощью системы напорной канализации. Она представляет собой компактную канализационную установку GRUNDFOS Sololift2, состоящую из резервуара и насоса, обычно снабженного режущим механизмом». Принцип действия насоса Sololift2 достаточно прост — грязные воды от сантехнического прибора, к которому он подключается, через расположенные под уклоном трубы самотеком попадают в установку. По мере заполнения накопительного бака находящийся внутри насос автоматически включается по сигналу от датчика уровня, удаляя содержимое через напорные трубы в систему канализации. Циркуляционные насосы систем отопления Надежная система отопления является важнейшей составляющей комфортного проживания в частном доме. Сегодня на рынке представлено большое количество бытовых циркуляционных насосов. Компания GRUNDFOS рекомендует циркуляционные насосы серии Alpha 2. «Насосы с частотной регулировкой, к которым принадлежит GRUNDFOS серии Alpha 2, самостоятельно подстраиваются под параметры конкретной системы. Они отличаются очень высокой энергоэффективностью и экономичностью, что важно для устройств, работающих круглосуточно на протяжении длительного периода. При этом современные агрегаты просты и удобны в эксплуатации, что часто имеет определяющее значение для потребителя, — считает Павел Антипов. — Кроме того, такие приборы позволяют узнать о величине потребления энергии и состоянии системы отопления при помощи светодиодного индикатора, которым оснащен насос». ООО «Грундфос», тел. (863) 303 10 20, www.grundfos.ru

66

Выбор дизайнера

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Кухни для гурманов Архитектор Вячеслав Козлов поделился с Hi home своими впечатлениями от посещения нового салона «Анна Потапова. Кухни» и рассказал о наиболее понравившихся моделях

Я всегда пробую на ощупь деревянные поверхности и прислушиваюсь к ощущениям. Ведь мы работаем на кухне открытыми руками, очень важно, чтобы к ней было приятно прикасаться

Кухня Malaga будет удачно смотреться в доме, где много света и пространства

Модель Malaga воспринимается как часть интерьера, поэтому она будет выигрышно смотреться в объединенном пространстве кухни-гостиной. Приятное расположение функциональных зон, качественная столешница — это не претенциозная кухня, которая покупается только для того, чтобы радовать гостей, а великолепное место для приготовления блюд. Очень яркая деталь — сервант для хранения посуды. Его можно рассматривать как самостоятельный элемент, он будет успешно существовать и отдельно от кухни.

Выбор дизайнера

В этой модели много интересных деталей: витражное стекло в деревянном переплете или стекло на внешних стенках ящиков острова, которые можно дополнительно декорировать зернами или макаронными изделиями

Кухня «Сиена» — превосходный вариант для дома или большой квартиры. Это устойчивая классика, и окружающий интерьер должен поддерживать заданный кухней стиль. Модель идеально соответствует правилу трех шагов: три главных зоны — холодильник, мойка и плита — расположены на расстоянии трех шагов друг от друга. В этой модели очень органичный дизайн: карнизы и плинт усы не выбиваются из общей картины, уместно применена имитация короеда. Наличие острова позволяет отделить кухню от зоны гостиной в объединенном пространстве.

Вячеслав Козлов, дизайнер-архитектор В новом кухонном салоне «Анна Потапова» стоит отметить просторный светлый зал, а также широкий ассортимент: есть достойные образцы от производителей, которым я, безусловно, доверяю. Возможности некоторых фабрик позволяют подбирать мебель с учетом пространства — это большой плюс. Кроме того, я всегда стараюсь экономить деньги заказчика, поэтому был приятно удивлен тем, что нашел в салоне интересные экономичные и очень достойные варианты кухонь.

Первое, на что обращаешь внимание в модели «Тонга», — нестандартное расположение секций. Это кухня для квартиры, а в квартире каждый свободный сантиметр хочется использовать максимально эффективно. П-образная конструкция в этом случае всегда смотрится выигрышно. Стол может выступать Ящики в качестве рабочей поверхности или обеденной зоны, а можно перенести на верхней секции него какой-либо функциональный элемент. Расцветка зебрано смотрится открываются неожиданно легко интересно. В целом — достойная модель, готовить здесь будет очень приятно.

и демонстрируют достаточно широкое пространство для хранения всевозможных мелочей, которые могут пригодиться хозяйке на кухне

пр. М. Нагибина, 32/2

тел. 203 66 02

www.annapotapova.com

67

68

Вещь с лицом

Hi home 03 (87) апрель 2013

С ветерком! Эта история началась с того, что в Бордо был объявлен конкурс «Идеальный городской велосипед». На эту тему решили пофантазировать мэтр французского дизайна Филипп Старк и компания Peugeot. Результатом их совместного творчества стал маневренный, гибкий и современный Pibal — гибрид велосипеда и самоката, объединивший в себе лучшие качес тва обоих средс тв передвижения. Первые 300 экземпляров будут выпущены в июне. Текст: Наталия Коробкова

Фото: архив пресс-службы Philippe Starck

Филипп Старк (Philippe Starck) Неутомимый изобретатель Филипп Старк — одна из самых ярких фигур в мире дизайна. Сегодня его имя — успешный и хорошо продаваемый бренд, который, впрочем, не ассоциируется с чем-то дорогим и недоступным. По мнению дизайнера, изобретение, какие бы формы оно ни принимало, должно улучшить жизнь как можно большего количества людей. Поэтому Старк создает вещи для широкого круга покупателей, разбавляя повседневность взрывными, забавными и в то же время экологичными и функциональными вещами.

Интерьеры Окно в Европу

70

Столетняя выдержка

Обаяние прованса

92

Сундук, бренд Fornasetti

88

70

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Окно в Европу В качестве основы для своей очередной работы дизайнеру-декоратору Елене Цалоевой достался трехэтажный дом, построенный в центре Ростова в девяностых годах прошлого века. Предыдущие его интерьеры были выполнены в классической манере — владельцы поручили Елене провести полную стилевую реконструкцию Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Вид на гостиную с холла второго этажа. Главные носители стиля — отреставрированная антикварная мебель и светильники. Шторы с легким рисунком хорошо подчеркивают большую высоту гостиной и придают пространству особую торжественность. А бархатные подушки вносят свой колорит и могут меняться по настроению

71

72

Дизайн-тур

Зеркала в зоне мраморного декоративного портала выполнены по эскизам Елены Цалоевой

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Картина над креслом — «Букет фламинго»

Х

озяева дома — молодая динамичная семья, часто путешествующая по Европе. «Моим предложением по этому объекту стала эклектика, — начинает с главного Елена. — Необходимо было найти решение, которое позволило бы органично сочетать классическую мебель с современными интерьерными элементами. И эклектика стала идеальным вариантом для интерьера, в котором прослеживается связь между стилями и поколениями. Ведь в нашем случае мебель — это не выполненный в классике новодел, а настоящий антиквариат, перешедший к владельцам этого дома от старших поколений. Диванная группа в холле, комод в кухне, мягкая мебель в гостиной, стол и стулья в кабинете, детская мебель… Конечно, мы должны были сохранить это наследство». Вся антикварная мебель была бережно отреставрирована, часть — перекрашена и перетянута обивочной тканью. Помимо новой эстетики, это позволило автору проекта не только вписать каждый предмет мебели в предназначенное ему помещение со стопроцентным стилистическим попаданием, но и в отдельных случаях создать настоящие художественные произведения. Скажем, мебель в детской комнате была вручную расписана по мотивам произведений

Елена Цалоева дизайнер, декоратор тел. 8 928 193 44 70

73

74

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Холл первого этажа. Справа расположен вход в гостиную, слева — в кухню. Двери на первом этаже решены в классической манере, использовано серебряное покрытие

Столовая группа в гостиной. Над двухстворчатой дверью — декор из фрагмента антикварной барной мебели. Полы в гостиной (а также в коридоре, холле, кухне, гостевом санузле и гардеробе) выложены плиткой «под мрамор»

Холл второго этажа с лестницей на третий. Обои и двери в холле одного цвета — идеальное решение для пространства, графичность которого строится на контрасте темных балясин и белых перил и ступеней

Дизайн-тур

Мебель выкрашена в глянцевый однотонный цвет, ткань — разная по цвету и фактуре

75

76

Дизайн-тур

Фрагмент кухонного пространства. Рабочая поверхность выполнена из мрамора. Духовой шкаф Gorenje+ GO896X, Варочная панель Gorenje+ GGC64AB. Кресла — кожаные

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Вид с веранды. В пространство органично вписана современная столовая группа, которую хорошо акцентируют потолочные светильники

Вид из холла. За дверью справа находится гостиная. Рядом — шедевр мебельного искусства, шкаф с фруктами ручной работы. Интересный ритм задает паттерн на американских обоях — крупные стрекозы

77

78

Дизайн-тур

Спальня совмещена с гардеробом и санузлом. Синий в сочетании с белым — идеальная цветовая пара для сна

Покрывало и подушки сшиты и расшиты по эскизам дизайнера

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

В спальне много акцентов в патине (обрамление зеркала, прикроватные тумбочки, комод, кресло). Автор проекта специально придал покрытию разные оттенки — это создает особую игру на фоне доминирующего синего

79

80

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

На полу в санузле при спальне — плитка. Столешница и портал на инсталляции — мраморные. Интересный контраст к общей гамме — темно-синий потолок

Дизайн опоры асимметричного стола — авторства Елены Цалоевой

Дизайн-тур

Кухню от веранды отделяет раздвижная дверь. В теплое время года витражные окна веранды планируется драпировать тонкими светлыми шторами

Санузел первого этажа

Санузел второго этажа

81

82

Дизайн-тур

Фрагмент кабинета. Отличная иллюстрация эклектичности интерьера: современные двери и отреставрированная по эскизам дизайнера антикварная мебель. Дверные ручки — Карим Рашид. Столик приобретен в D&D

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Продиктованную особенностями кровли сложную геометрию потолка в кабинете Елена Цалоева подчеркнула декоративным багетом. Мощный цветовой акцент — большие цветы на шторах

Декоративное панно с журавлем привносит легкую нотку неофициальности. Полы и двери во всех помещениях на втором этаже выполнены в современной стилистике, а на первом — в классической

83

84

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

В детской — все желания маленькой принцессы: балдахин, цветы, птицы и ее собственные рисунки. Вариант росписи мебели (комод на фотографии слева) не нов, однако картинки немецкого иллюстратора с невероятными историями делают ее веселой и поучительной

знаменитого немецкого иллюстратора Майкла Сова. «Принципиальное зонирование дома не изменилось, — продолжает Елена. — На первом этаже находятся совмещенные между собой холл, кухня со столовой зоной, гостиная и гостевой туалет. На втором — спальня, кабинет, детская и санузлы. Еще выше — спортивный зал, сауна и массажная зона. Из «больших» решений отмечу лишь пристройку веранды, витражные окна которой в теплое время года мы обязательно декорируем льняными шторами». Нового звучания пространства Елена Цалоева добилась не только с помощью пластических и цветовых интерьерных решений — на эту идею хорошо работает и компоновка мебели. Практически в каждой комнате она теперь стоит по-новому. Стол в центре кухни, мягкая мебель в центре гостиной… С одной стороны, это заставляет пространство работать «правильно», а с другой — еще и придает особый колорит. И здесь, если мы заговорили про атмосферу и настроение, нельзя обойти и излюбленный интерьерный прием дизайнера — световую режиссуру. «Использование максимального количества света, — улыбается Елена, — одна из моих маленьких декораторских слабостей.

Я считаю, что свет — это отдельная статья, требующая к себе особого уважения. Чем его больше, тем удобнее клиенту и тем звонче «играет» интерьер. Здесь мы комбинируем довольно яркое общее освещение, зонирующие и декоративные подсветки, связующий свет между этажами... По моим эскизам были изготовлены зеркала — они не просто визуально расширяют пространство, но и создают новые световые отношения». Где свет, там и цвет — в интерьере присутствуют яркие акценты в виде картин и декоративных подушек. Это, по мнению автора проекта, крайне необходимо для поддержания индивидуальности и создания позитивного настроения. Однако ощущения перегруженности не возникает, поскольку многие пригодные для декорирования поверхности в настоящее время не заполнены. Все абсолютно сознательно — где-то оставлена возможность дальнейшего насыщения пространства привезенными из путешествий арт-объектами, где-то попросту требуется визуальная легкость… «Очень хотелось, чтобы интерьер «принял форму» своих хозяев, — признается напоследок Елена Цалоева. — Чтобы он был элегантным и в то же время легким. Одним словом, европейским».

85

86

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

над ПРОЕКТом интерьеров дома работали:

«Вечный Город»

«Коллаж»

салон итальянских дверей

дизайнерское бюро

Двери, созданные руками итальянских мастеров, атмосфера красоты, уюта и роскоши

Элитные мебельные и портьерные ткани

ул. Ларина, 15/2, тел. 245 25 22, www.doorsit.com

тел. 291 33 38

ул. Текучева, 224, 2-й этаж,

«Ростехнострой»

«М-декор»

торговый центр отделочных материалов

салон-студия

Богатый выбор обоев, керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, декоративный камень

Обои, декоративные краски и штукатурки, электроустановочное оборудование, напольные покрытия, лепной декор

ул. Текучева, 207, тел.: 8 952 600 31 78, 863 219 98 40, www.graninet.ru

ул. Текучева, 224, «ЦСМ», 2-й этаж, тел.: 220 37 90, 248 70 77, www.mirdeko.ru

88

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Столетняя выдержка В отношении проектирования интерьеров модного общепита есть несколько глобальных концепций. Одна из них — концентрация внимания не на самом интерьере, а на «предметной области» заведения. Интерьер в данном случае служит лишь своеобразным фоном, драпировкой. Ресторан «Вино&Мясо», интерьеры которого принадлежат авторству дизайнера Алисы Зайцевой, — как раз из этого ряда Текст: Александр Голубенко

Фото: предоставлены автором проекта

Дизайн-тур

Ресторан украшает практически аутентичная мебель, яркие картинки на стенах, и даже найдено место для удивительных красных скульптурных коров

Н

е стоит думать, что создать подобный фон — задача проходная. Вдохнуть жизнь в подобное пространство не менее сложно, чем в случае, когда во главе угла стоит именно интерьерный дизайн, со всеми его большими и малыми пластическими и колористическими решениями. Ресторан «Вино&Мясо» расположен в подвальной части пос т роенного в нача ле прош лого с толе т и я дома — в самом центре Ростова-на-Дону, в его исторической части. Отличное наследство! Алиса Зайцева расценила вековую архитектуру как подарок — интерьер был практически сформирован. «Такой архитектуры сегодня не встретишь, — восторгается Алиса. — Мне оставалось лишь бережно сохранить то, что попало мне в руки. Нашей идеей было создать очень «простой» интерьер для восприятия. Добиться ощущения, будто ты, оказавшись где-то в провинции, спускаешься в какой-то погребок и попадаешь в заведение, где все очень просто и душевно. Где очень хорошо готовят,

Алиса Зайцева дизайнер

89

90

Дизайн-тур

Пространство ресторана насыщено старинными сковородками-чайниками-пучками-укропа-гирьками-бутылями-с-наливками-ивсем-всем-всем, что помогло дизайнеру создать атмосферу. Простую, хорошую атмосферу «с душой»

Ресторан «Вино&Мясо» расположен в подвальной части построенного в начале прошлого столетия дома. Алиса Зайцева бережно сохранила то, что попало ей в руки

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Дизайнер подобрала чудесные, практически прозрачные светильники, показала во всей красе конструкцию перекрытий, постелила на полы уютные ковры, обрамила произведения мясного искусства и алкогольные шедевры в достойные шкафы-рамы

где радушные хозяева, приятная музыка, знакомые друг другу посетители. Такую вот домашнюю атмосферу мы воспроизводили… Всячески стремились избежать ощущения новодела, хотели создать впечатление того, что люди ходят сюда уже не одно десятилетие. А ходят почему? Потому что здесь хорошо». Работая в предельно сжатые сроки — на все работы был отведен всего один (!) месяц — дизайнер сумел добиться стопроцентного решения поставленной задачи. Сохранив неровность светлых стен, их теплоту и душевность, насытив пространство старинными сковородками-чайникамипучками-укропа-гирьками-бутылями-с-наливками-и-всемвсем-всем, подобрав чудесные, практически прозрачные светильники, показав во всей красе конструкцию перекрытий, постелив на полы уютные ковры, обрамив произведения мясного искусства и алкогольные шедевры в достойные шкафы-рамы, расставив практически аутентичную мебель, разместив на стенах яркие картинки (нет, не «картины маслом», отнюдь!) и даже найдя место для удивительных красных скульптурных коров, Алиса Зайцева не создала при этом никакого «глобального интерьера». Парадокс? Ни малейшего. Она создала много больше — атмосферу. Простую, хорошую атмосферу «с душой». Атмосферу, в которой отчетливо ощущается запах свежеиспеченного хлеба и вкусного мяса. А вот, кстати, и наши знакомые…

— Здравствуйте!

— Приятного вам аппетита! Рады вас видеть!

— Присаживайтесь, будьте любезны… Вы слышали последнюю новость?

91

92

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Обаяние прованса Перед дизайнером Анной Верховцевой стояла задача создать пространство, в котором ее заказчики смогут отдыхать душой и телом. С одной стороны, они много путешествуют, а с другой — уже успели пожить в современных интерьерах. Решение пришло само собой: что может быть более уютное и обжитое, чем прованс? Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

93

94

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Декоративный «антаблемент», парящий над кухонным островком, не только является интересным интерьерным элементом, но и отлично освещает рабочую плоскость. А со временем, как надеется дизайнер, еще и обживется всевозможными декоративными или функциональными кухонными принадлежностями

Дизайн-тур

Кухонная мойка, посудный шкаф, кофейный столик, все двери, балки в зоне лестницы, фальшкамин, мебель для игровой комнаты и даже плинтусы выполнялись на заказ по авторским эскизам. Штукатурка на стенах — «Центр декоративных штукатурок Derufa»

п

о словам автора проекта, с заказчиками ей повезло — люди они молодые, активные, легко понимающие и принимающие то, что им предлагал дизайнер.

«К проекту я приступила, когда дом был выстроен только в один этаж, — говорит Анна. — Это позволило откорректировать окна на втором этаже, мы опустили их на 60 см от уровня пола, и впоследствии, на новоселье, заказчица очень благодарила за это, света ведь в доме стало гораздо больше. Я всегда стараюсь еще на стадии проекта «прожить» то, как в этом интерьере мои заказчики будут растить детей, принимать гостей, работать, отдыхать… Пространство решаю большими плоскостями — декор всегда успеет «приложиться». И вообще интерьер может формироваться всю жизнь — самими хозяевами. Задача дизайнера состоит в том, чтобы дать основу для этого процесса». Основа в данном случае — сформированные функциональные зоны. И показательный пример тому — кухня. Именно это помещение становится центральным (а зачастую еще самым любимым и красивым) в доме, где живет большая семья и где любят готовить. Спроектированное Анной кухонное пространство делится на три зоны. В глубине — оборудованная большой,

Анна Верховцева дизайнер, тел. 8 928 760 84 80

95

96

Дизайн-тур

Заячья семейка ручной работы — подарок дизайнера своим заказчикам на новоселье. Абсолютно символичный подарок

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Радующая глаз мягкая мебель появилась в интерьере благодаря салону D&D. Люстра в гостиной — «Орион», над столом в столовой — «Люми-Арт». Штукатурка на стенах — «Центр декоративных штукатурок Derufa»

Вдохновившись живописной стеной Арины Маленко, Анна Верховцева самостоятельно расписала двери первого этажа

97

98

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Чтобы гармонировать со всей остальной мебелью, прикроватная тумба претерпела некоторые изменения в своем цветовом решении. Мебель и аксессуары — «Интерьерная лавка»

Дизайн-тур

Желание хозяев — «самая большая по размеру и самая высокая кровать». Обои и текстиль — из одной коллекции. Цветочный паттерн радует глаз не только на подушках, но и на шторах, и на прикроватной банкетке

Для уюта и тепла в доме всегда хочется иметь камин. Вот он и появился в спальне хозяев — правда, не настоящий, а свечной

99

100

Дизайн-тур

Свет во весь дом поставили три ростовских салона: «Евросвет», «Люми-Арт» и «Орион» — дизайнер и его заказчики выбирали из наличия на складе. Мебель — «Интерьерная лавка», обои — «М-Декор»

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Благодаря «Интерьерной лавке» в доме появилось «наполнение» прованса — мебель, предметы интерьера… Дизайнеру очень помогла в работе услуга «примерка» — отличная возможность увидеть конкретный предмет не в салоне, а в реальном интерьере

Отлично подыграв сложной форме ванны, текстиль добавил пространству трогательности и уюта. Раковина Kohler, салон «Бомонд»

101

102

Дизайн-тур

Огромную помощь автору проекта оказали сотрудники компании «Лайм Декор». Чего стоит только кресло в детской спальне, обивка которого сшита в технике пэчворк из лоскутков всех тканей, присутствующих в этом помещении

Детскую мебель, в которую хозяева влюбились с первого взгляда, нашли в салоне D&D. Подушки и покрывала — «Лайм Декор»

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Для маленьких обитателей этого дома в игровой комнате — своя история. Облака на небе, лесенка на второй этаж, скрывающие что-то ставни…

Круглая ванна — удачная находка. С одной стороны, она хорошо разместилась в небольшом детском санузле, а с другой — вмещает сразу двоих детей. Угловая полка около ванны выполнена на заказ из искусственного камня. Плитка Bisazza. Штукатурка на стенах — «Центр декоративных штукатурок Derufa»

103

104

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Дизайн-тур

Тема санузла на первом этаже — «библиотека». Даже в душевой на плитке — книги. Плитка Bisazza, салон «Сакура». Роспись двери санузла — Арина Маленко

практически каминной вытяжкой печь с кухонным фартуком, облицованным плиткой ручной работы. Слева — закрытые шкафы, в которые встроены холодильники, духовка, микроволновка и бойлер. Посредине — выполненный по авторским эскизам кухонный островок с раковиной. Этот момент хозяйке дома нравится особенно — очень удобно готовить или мыть посуду и одновременно общаться с домочадцами или гостями, находящимися в зоне столовой. «Как только мы входим в дом, — продолжает рассказывать Анна, — внимание сразу привлекает большая стена с росписью. Получилась такая своеобразная интерьерная суперграфика — художница Арина Маленко прописала все очень реалистично, с большой любовью. Мы каждый день с хозяйкой любовались, как из-под ее кисти появляются птички, цветы, деревья, часы, ключи… И даже кошка! Кстати, расписанная под книжные полки дверь санузла — также работа Арины». Работа с цветом — одна из важнейших составляющих общего успеха этого интерьера. Свойственные провансу приглушенные, замыленные цвета Анна использовала достаточно активно, в некоторых помещениях трансформируя их в довольно сложные. В каждой комнате есть свой доминирующий цвет, и есть единый «перевязывающий» их цвет дверей и полов — один и тот же во

всех помещениях на этаже. Характерный дизайнерский прием — на каждом этаже свои двери и свой цвет полов: на первом этаже серый, на втором — белый. «Очень необычным получился кабинет, — вспоминает Анна. — Поскольку необычным был сам заказ. Когда я спросила, что хочет видеть в своем кабинете его будущий хозяин, услышала в ответ: «Чтобы вместо стола был старый верстак, приспособленный под стол. Газеты, гвозди…» Все это, конечно, очень креативно, но в своем чистом виде было бы уместно, скорее, в каком-то офисе… Поскольку у нас весь дом был выдержан в едином стиле, я постаралась учесть пожелания хозяина дома в пределах прованса». Необычными получились и многие другие помещения этого уютного дома. Детская игровая комната — словно беседка с облаками на потолке, с калиткой и домиком-горкой для игры. Неожиданная круглая ванна и не менее неожиданное кресло для мамы в детском санузле. Сама детская спальня с удивительным креслом… «Все эскизы по проекту согласовывались очень быстро, — подытоживает Анна Верховцева. — И за это я очень благодарна своим заказчикам. Приятно, что весь интерьер получился именно таким, каким и задумывался. От проекта мы не отступали».

105

106

Дизайн-тур

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

над ПРОЕКТом интерьеров дома работали:

«ЛЮМИ АРТ»

«Лайм декор»

салон света

текстильный салон

Дизайнерское освещение

Пошив штор, изготовление покрывал, декоративных подушек и столового текстиля

ул. Текучева, 193а, тел. 227 35 31, www.lumiart.ru

ООО «центр Декоративных штукатурок» Декоративные покрытия, краски, эмали, штукатурки

пр. Соколова, 51а, тел. 264 05 91, www.limedecor.ru

«Центр плитки и мозаики» салон

ул. Верхненольная, 11,

Продажа керамогранита, плитки и мозаики оптом и в розницу, изготовление художественных мозаичных панно

тел.: 286 99 00, 286 99 01, 286 97 22,

пер. Крепостной, 117,

www.derufa.net, www.derufa.ru

тел.: 296 96 19, 229 17 92, 8 928 166 69 27, www.sakura-rostov.ru

Коллекции бренд Комфорт по-итальянски

108

скульптура Театр скульптур

Диван, дизайн — Mikko Laakkonen

112

108

Бренд

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Комфорт по-итальянски Какими критериями руководствуются современные дизайнеры, создавая новые интерьерные коллекции? Неповторимый дизайн. Функциональность. И, конечно же, эргономика, которой сегодня придается особое значение. Ящики должны выдвигаться легко, полки — располагаться на удобной высоте, материалы, из которых сделана мебель, должны быть приятны на ощупь, экологичны и безопасны. Любопытно, что создатели итальянского бренда Berloni подумали об этом еще 50 лет назад Текст: Наталия Коробкова

Фото: архив пресс-службы компании Berloni

Бренд

Диван Tiffany в текстильной обивке можно дополнить декоративными подушками из коллекции компании

В

начале 60-х годов прошлого века братья Марчелло и Антонио Берлони решили организовать в родном городке Пезаро ремесленную мастерскую по производству кухонной мебели. Ими двигало стремление создать уникальный продукт, который воплотит в себе все желания покупателей. Что чувствует человек, вернувшись домой с работы? О чем он думает, входя в кухню? Что он хочет там увидеть? Этими вопросами задавались дизайнеры, приступая к созданию первой коллекции Berloni. Жителям Пезаро такой подход пришелся по вкусу, продукция Марчелло и Антонио Берлони пользовалась успехом, а поскольку основатели бренда обладали поистине итальянским характером — страстным, увлеченным и творческим — всего за несколько лет им удалось развить маленькое производство до мощности крупной фабрики.

Шаг за шагом компания Berloni начала осваивать соседние сферы. Сначала бренд распространил свое влияние на производство офисной мебели и комплектующих, затем в ассортименте компании появились охладительные системы для транспорта и гостиниц. В конце 90-х годов компания присоединила к себе несколько фирм, выпускающих мебель и аксессуары для дома. Так появилось направление оформления жилых помещений Berloni S.p.a., разрабатывающее комплексные коллекции, что особенно актуально сейчас, на пике популярности объединенных пространств гостиной и кухни. Сегодня Berloni — это крупный холдинг, который включает в себя 16 фабрик. Основным направлением попрежнему остается производство кухонь. На протяжении всех 50 лет работы в Berloni существует отдел исследований и развития,

Berloni — это семейное предприятие, поэтому путь от маленькой ремесленной мастерской, созданной братьями Антонио и Марчелло Берлони, до всемирно известного бренда, имеющего представительства в более чем 50 странах, был успешно пройден во многом благодаря неугасаемому энтузиазму и слаженной работе всех членов семьи Берлони, их верности традициям и ценностям, передающимся из поколения в поколение.

109

110

Бренд

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

60-е годы Антонио и Марчелло Берлони открывают небольшую мастерскую по производству кухонь в итальянском курортном городке Пезаро. Красивая, функциональная, экологичная, а главное — качественная мебель пользуется спросом. Братьям Берлони удается быстро превратить скромное производство в полноценную фабрику.

70-е годы Компания уже уверенно чувствует себя на рынке сборных кухонных гарнит уров и готова к покорению новых вершин, а именно — к приобретению предприятий из смежных сфер. Таким образом, группа Berloni начала представлять офисную мебель, комплект ующие и системы охлаждения для гостиниц и транспортных средств.

80-е годы Бренд Berloni продолжает развиваться и расширять границы своих интересов. Тактика управления компанией приносит свои плоды: инвестиции раст у т. Наряду с уже существующими производствами Berloni открывает свою сельскохозяйственную фирму в Пезаро, а затем приобретает ферму Las Palmitas в Аргентине.

90-е годы В 1993 году для управления программами развития на международном уровне создается компания Berloni International. В 1996 году к компании присоединяются несколько мебельных производств, представляющих продукцию для всего дома — это слияние позволило Berloni разрабатывать комплексные проекты интерьеров.

2000-е годы Мебельная индустрия требует постоянного движения вперед, появления новых идей и усиления мощностей, поэтому в новом тысячелетии производство компании Berloni было переведено на новое предприятие в городе Борго-Санта-Мария. В распоряжении новой фабрики оказались 30 тысяч квадратных метров территории и производственная мощность 250 кухонных гарнитуров в день.

Гарнитур B-Cinquanta в современном стиле разработан для объединенной зоны гостиной и кухни

Классическая кухня Grangala обладает не только внешней привлекательностью, но и отличной функциональностью

Бренд

Бескомпромиссная классика кухонного гарнитура Grangala обязывает поддерживать стиль во всем помещении

Кожаное кресло Margaret — образец мебели для релаксации

Диван Boston из коллекции Soft со съемными подушками спинки и подлокотников

задача которого — совершенствовать мебель, делая ее еще более функциональной и приятной в использовании. Не менее серьезно Berloni подходит и к вопросам экологии. Каждое предприятие группы внимательно следит за выбросами в атмосферу и почву, которые могут возникать в процессе производства продукции. Кроме того, все фабрики выполняют план по уменьшению количества отходов и использованию вторсырья, а также проводят специальные мероприятия по охране водных ресурсов, полностью отказываясь от всех видов промышленных выбросов воды. Продолжая линию заботы о человеке, в 1985 году

компания Berloni основала благотворительный фонд, финансирующий инициативы и проекты, направленные на улучшение жизни людей и общества. Одной из самых заметных акций фонда стал проект «Талассемия», суть которого — организация специального обучения медицинского персонала в странах, более всего страдающих от этого заболевания. Акцию поддержало правительство Италии и множество известных личностей — деятелей культуры и спорта. Фонд приобрел и отреставрировал виллу Алмеричи — старинное здание пятнадцатого века в Пезаро. Впоследствии в особняке разместился головной офис фонда.

111

112

Скульптура

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Т е ат р с к ульп т у р

Скульптуры Филиппа Джексона, навеянные сказочным миром венецианских карнавалов, застывают в позах столь реалистичных, что кажется, будто через мгновенье кто-нибудь скажет: «Море волнуется раз…», они оживут и начнут театральное представление Текст: Наталия Коробкова Фото: архив Philip Jackson

Скульптура

Филипп Джексон родился в Шотландии в конце Второй мировой войны. 11-летним мальчишкой с горящими глазами он рассматривал изображения скульптур в книгах своей бабушки и мечтал, что когда-нибудь сможет создать нечто подобное. Решив связать свою жизнь с искусством, он поступил в художественную школу Farnham. После ее окончания Филипп попробовал свои силы в фотографии, но вскоре оставил это занятие, окончательно убедившись, что его призвание — скульптура. Сегодня Джексон живет в Западном Сассексе и работает в студии Эдварда Лоуренса (Edward Lawrence Studio).

п

о мнению Джексона, главное преимущество скульптуры — ее способность существовать вне времени и сохранять свой первозданный вид на протяжении сотен лет. «На мой взгляд, скульптуры — лучшие инвестиции», — говорит мастер. Джексон работает исключительно в бронзе, уделяя особое внимание форме и отделке. Изящные садовые фигуры будто вырастают из земли: нижняя часть обработана грубо и напоминает текстуру дерева, скалы или застывшего потока вулканической лавы, но по мере того как взгляд скользит вверх, работа мастера становится мягче и тоньше, достигая поистине ювелирной точности в изображении лица и рук. Скульптор настолько тщательно продумывает позу и оттачивает детали, что тяжелые бронзовые фигуры обретают легкость и подвижность: кажется, будто дуновение ветра способно приподнять полу плаща или перевернуть страницу книги. Независимо от того, чью скульптуру создает Филипп, будь то великий Моцарт или никому не известный венецианец, мастер, прежде всего, собирает необходимую информацию и полностью погружается в атмосферу того времени, когда

жил герой. Он путешествует, общается с людьми, посещает библиотеки. Только после долгих исследований, которые могут длиться несколько месяцев, создает несколько пробных восковых фигур, одна из которых, после доработки, превращается в бронзовую скульптуру. Источником вдохновения для Филиппа Джексона служат работы Джейкоба Эпштейна, Генри Мура, Огюста Родена и Оскара Немона. Роль главной музы в жизни скульптора исполняет его супруга Джин. Она не только вдохновляет мужа на творчество, но и не позволяет ему даже подумать о том, чтобы выйти на пенсию и оставить скульптуру, даже несмотря на уже почтенный возраст — Филиппу почти 70 лет. Самого Джексона уход на пенсию не страшит: он знает, что его дело продолжит сын Джейми, мечтающий пойти по стопам отца. Несомненно, Филипп Джексон родился под счастливой звездой. Его творческая судьба складывается необычайно удачно: шотландцу удалось стать любимым скульптором английской королевы Елизаветы II, завоевать множество престижных профессиональных наград и при этом умело распределить свое время между частными и общественными проекта-

113

114

Скульптура

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Скульптура

ми. На каждом этапе своего пути он получал достаточное количество заказов, чтобы заниматься тем, что ему действительно нравится. Несмотря на то, что Джексон старается поровну делить время между скульптурами для галерей и общественными памятниками, мировую известность он получил именно благодаря последним. Среди наиболее значимых работ Джек-

хиепископ Кентерберийский, принц Уэльский, принцесса Анна, баронесса Маргарет Тэтчер. Ее Величество королева Великобритании Елизавета II несколько раз лично почтила своим вниманием презентации памятников, созданных Филиппом Джексоном. Талант скульптора не остался незамеченным и в профессиональных кругах: свою первую награду Джексон получил в

сона — скульптура молодого Моцарта (The Young Mozart), мемориал, посвященный летчикам-бомбардировщикам Второй мировой войны (The Bomber Command Memorial), памятник освобождению Джерси (Jersey Liberation Sculpture) и памятник английской королеве Елизавете Первой (Her Majesty Queen Elizabeth Memorial). На открытиях этих и других мемориалов в разное время присутствовал практически весь высший свет Англии: герцог Вестминстер, ар-

1987 году, победив в Национальном конкурсе скульпторов в Манчестере. В том же году Джексон был избран членом Королевского общества британских скульпторов, которое, спустя несколько лет, наградило его серебряной медалью. Три года подряд (с 1991 по 1993 год) он получал специальную скульпторскую медаль Отто Бейт (Otto Beit). А в 2009 году скульптор был удостоен самой почетной из своих наград — звания командора Королевского Викторианского ордена.

115

118

Маршруты

Hi home 03 (87) апрель 2013

Анна Потапова

VERONA

Villa di Parchetti Missoni Home

салон кухни

САЛОН МЕБЕЛИ

салон

Монобрендовый бутик

В течение 14 лет компания «Анна Потапова» пред лагает красивую, современную и комфортную мебель для создания индивидуального стиля. Ежегодно дополняя ассортимент новой мебелью, компания идет в ногу со временем. Открытием 2012 года стал уникальный по качеству экспозиции кухонный салон. Кухня — это место, вокруг которого строится все пространство дома. Шестьдесят моделей от лучших европейских и российских производителей представлены в нашем салоне. Разнообразие кухонной мебели, и по цене, и по стилям, поможет сделать правильный выбор. Неважно, сколько вы рассчитываете потратить — дизайнеры компании «Анна Потапова» воплотят любое представление об идеальной кухне, сделав вам проект под ваш бюджет. «Анна Потапова» — с тиль жизни для тех, кто любит свой дом!

Команда компании VERONA mobili в сотрудничестве с итальянскими партнерами долго трудилась над созданием новых кухонных моделей классического и неоклассического направлений, которые приятно вас удивят и позволят в работе с заказчиками целиком следовать актуальным тенденциям кухонной моды. Сегодня в салоне представлены новые роскошные кухонные коллекции Lady Lux Royal и Unica. Вот уже 17 лет компания украшает дома и квартиры эксклюзивной мебелью из Италии и Испании и сотрудничает с 300 ведущими мебельными фабриками Европы, чьи мастера знают и бережно хранят лучшие традиции изготовления мебели. Элитная мебель не подвержена влиянию времени — оставаясь в разряде вечной классики, она сохранит свой изначальный вид и никогда не выйдет из моды.

Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — V illa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощенный в нат уральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций шт учного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Салон Missoni Home рад сообщить, что теперь вы можете приобрести и заказать широкий ассортимент мебели для сада, зоны бассейна и спа. Плетеные кресла, лежаки, пуфы, стулья, столы предназначены для самого изысканного отдыха. Неповторимые полоски и зигзаги, исполненные в новых «неожиданных» гаммах, построенных на игре тонов и полутонов, невозможно перепутать ни с чем другим! Также в салоне вы найдете подушки и постельное белье, покрывала и одеяла, халаты и полотенца, украшенные изображением экзотической орхидеи. Missoni Home представляет столовые аксессуары, скатерти, ткани, ковры и мебель под заказ, эксклюзивные коллекции посуды, которая создана для того, чтобы подобно яркому пазлу собрать из узнаваемых деталей интерьер для теплых семейных праздников.

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент выставочных образцов; мебель различного стиля и ценового диапазона: от эконом-класса до элитных моделей; собственная служба сервиса.

Салон кухни «Анна Потапова», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 203 66 02, www.annapotapova.com

Конк урентные преимущества: мебель по различным ценовым категориям, стабильная складская программа, собственная служба сервиса, дизайн-студии.

Салон мебели VERONA, ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23; пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34

Конк урентные преимущества: в салоне можно без труда составить полную картину из понравившегося паркета и увидеть микромодель того, что в результате окажется на полу вашего дома. А также воспользоваться услугами по укладке паркета под ключ, установке дверей и плинтусов.

Салон Villa di Parchetti, ул. Текучева, 139а, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30

Конк урентные преимущества: широкий ассортимент, который представлен в одном салоне, постоянно обновляющиеся коллекции, индивидуальный подход к каждому клиенту, специалисты высокого уровня.

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Маршруты

Мебель КМ

Giulia Novars

Miele

ооо «Делис»

компания

салон

Компания

Компания

«Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиум-класса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. С рядом производителей заключены контракты на эксклюзивное сотрудничество в южном регионе. Здесь можно приобрести мебель и аксессуары на любой вкус — от классики до модерна. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включая дополнительные аксессуары — картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году было открыто сразу два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette.

Giulia Novars — это безупречные по качеству и красоте мебельные гарнитуры, кухни и гостиные премиум-класса, завоевавшие множество наград на российских и международных выставках. Сегодня Giulia Novars — самое прогрессивное производство в России, которое не только не уступает европейским коллегам, но и превосходит их по многим параметрам. Фабрика работает на том же высокотехнологичном покрасочном оборудовании, что и ведущие автоконцерны Merсedes, BMW, Audi. Мебель Giulia Novars способна подстроиться под вкусы, предпочтения и стиль жизни своих клиентов, стать пространством гармонии, комфорта и настоящим украшением респектабельного дома. Эстетика и высокий дизайн продукции соответствуют самым последним модным тенденциям. Giulia Novars — это премиальное качество, безопасность, долговечность и простота ухода.

Вот уже более 100 лет немецкая компания Miele занимается выпуском бытовой техники и профессионального оборудования премиум-класса, руководствуясь правилом — все лучше и лучше. Дизайн каждой модели продуман до мелочей, поэтому, приобретая продукцию компании, вы приобретаете не только профессиональную технику, но и непревзойденный комфорт и надежность. В настоящее время продукция Miele представлена на пяти континентах земного шара. А долгожданное появление компании в России позволило покупателям знакомиться с новинками практически одновременно с их появлением в Европе.

ООО «ДЕЛИС» — эксклюзивный дистрибьютор итальянской компании GRANITI FIANDRE в Ростове-на-Дону. Плитка GRANITI FIANDRE не покрывается глазурью, поэтому отличается прочностью и устойчивостью к отрицательному воздействию среды. И при этом за ней очень просто ухаживать! Роскошные коллекции керамогранита ООО «ДЕЛИС» предоставляют безграничные творческие возможности, как для внутренней, так и для наружной отделки интерьера. Разнообразие цветовых решений, размеров и форм позволяет применять различные технологии укладки. В ассортименте компании — более сотни позиций, представленных на складах в Москве и Ростове-на-Дону. Практикуя индивидуальный подход к каждому клиенту, команда специалистов ООО «ДЕЛИС» всегда готова помочь и ответить на любые вопросы.

Конкурентные преимущества: эксклюзивные бренд-секции многих фабрик, широкий ассортимент, удобная складская программа, прямые поставки из Италии, программа лояльности «Бонус-клуб», бесплатный проект расстановки, а также доставка и сборка мебели.

Конкурентные преимущества: единственная компания в России и одна из пяти в мире изготавливает фасады из камня, богатый выбор материалов (более 30 видов шпона, включая экзотические породы дерева), роскошная палитра цветных эмалей, двустороннее покрытие фасадов.

Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Салон Giulia Novars, ул. Красноармейская, 141, тел. 210 25 42, www.giulianovars.ru

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент профессионального оборудования и бытовой техники, высококачественный сервис, сервисная поддержка продукции.

Компания Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 30 30 560, www.miele.ru

Конк урентные преимущества: широкий ассортимент в наличии на складе, точность и оперативность поставок, возможность поставки на заказ керамогранита нестандартных цветов и размеров, удобное месторасположение, специальные цены для постоянных клиентов, квалифицированный персонал.

ООО «ДЕЛИС», ул. Содружества, 35/4, офис 2-2Б-2В, тел.: 219 89 55, 8 961 432 88 66, delis-keramogranit.ru

119

ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

Coupe Deluxe салон дизайнерской мебели тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, e-mail: c-deluxe@mail.ru

Дизайнангар домашний декор тел. 218 46 94, e-mail: hello@designhangar.ru, www.facebook.com/designhangar

BoConcept компания тел. 227 35 44, www.boconcept.ru, e-mail: boconcept@aaanet.ru

Villa di Parchetti салон деревянных напольных покрытий и итальянских дверей тел.: 294 41 17; 8 988 251 96 00, www.parchetti.ru

Студия Комфорта мебельный салон тел. 227 35 42, www.студиякомфорта61.рф, e-mail: boconcept@aaanet.ru

ООО «Мир-Комвек» продажа сантехники и плитки тел.: 227 33 00, 227 33 03, e-mail: komvek@aaanet.ru

Royal мебельный бутик тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

Студия авторского дизайна Анна Шемуратова 8903 435 52 04, annashemuratova@mail.ru Юлия Ли 8 928 119 53 01, jlee@yandex.ru Александра Шилова 89034304463, alexandrashilova@mail.ru

Дверная Мода Ростов двери из массива дуба и бука тел.: 237 89 49, 8 928 609 38 83, www.rostov.amoda.ru

Интер-Дизайн дизайн-студия интерьера тел. 298 15 11, www.interdesignrostovdon.ru, e-mail: arx.lena@gmail.com

КАСПЕР салон напольных покрытий тел.: 237 89 99, 237 89 86, 8 906 453 76 67, www.kasper.ru, e-mail: rostov@kasper.ru

SLC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, e-mail: s26s@mail.ru

ESTA стальные двери тел. 227 34 78, www.estadoor.ru, e-mail: danilovich_v@estadoor.ru

Компания «Ампир-Декор» галерея интерьерного декора тел. 227 34 97, www.ampir.ru, email: info@ampir-rostov.ru

122

Хроника

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Полезные связи В конце марта Ростов посетила Екатерина Менендез, представитель компании APAVISA porcelanico — одной из лидирующих в мире фабрик по производству и реализации керамического гранита. В этот раз Екатерина приехала, чтобы представить ростовским коллегам новинки фабрики — коллекции Vintage и Anarchy. В ходе визита Екатерина презентовала менеджерам салона «Бомонд», а также дизайнерам и архитекторам ст удий «База объект» и MakeDesign, архитектурный гнутый керамогранит, который стал настоящей сенсацией для всех профессионалов в области производства этого материала. Специалисты «Бомонд» тут же взяли интересную новинку на заметку, и теперь в салоне можно увидеть гнутый керамогранит со светодиодной подсветкой! В продолжение сотрудничества в июне 2013 года салон «Бомонд» и компания APAVISA porcelanico планируют совместно организовать масштабный семинар для дизайнеров и архитекторов.

ул. Нансена, 150а, тел.: (863) 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru, www.facebook.com/Bomond.Ceramica

124

Хроника

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Новый взгляд на кухню 21 марта состоялась дружественная встреча ростовских дизайнеров и архитекторов с новым салоном «Анна Потапова. Кухни», который может гордиться одной из лучших кухонных экспозиций в Ростове-на-Дону. На двух этажах торговой площадью 1 100 кв. м разместились 60 образцов кухонь в разных ценовых сегментах (от готовых решений до редких дизайнерских моделей). Перед гостями выступил специальный гость вечера — Марчелло Чимати (Marcello Cimatti) — официальный представитель фабрики Tomassi в России. Рассказ итальянца продолжила презентация и других брендов, собранных в салоне, — это давно и успешно работающие на кухонном рынке фабрики из Германии, Италии, России и Украины. Дизайнеры по достоинству оценили качество, эргономичность и изысканность дизайна продукции этих производителей, многие из которых эксклюзивны для Ростова-на-Дону.

пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 203 66 02, www.annapotapova.com

Хроника

125

126

Хроника

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Немецкое качество в Ростове В конце марта салон «М-Декор» пригласил ростовских дизайнеров и инсталляторов на презентацию немецкого бренда Jung, являющегося одним из ведущих мировых производителей электроустановочных изделий и систем домашней, гостиничной и офисной автоматизации. Представитель компании Jung провел семинар, где рассказал о марке, которой в 2012-м исполнилось 100 лет, и ознакомил присутствующих с новинками фабрики. В декабре прошлого года салон «М-декор» стал официальным дистрибьютором Jung. Электроустановочное оборудование мирового класса стало доступнее в Ростове-на-Дону!

Салон-студия «М-Декор» ул. Текучева, 224, «ЦСМ», 2-й этаж, тел.: 220 37 90, 248 70 77, www.mirdeko.ru, www.jung-russia.ru

128

Распространение

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142

m bel&zeit, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл»

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136 Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81 Villa di Parchetti, салон паркета премиумкласса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2 ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

«Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42 «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197

«Белуччи», ул. Б. Садовая, 122а

«Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Мама-Пицца», ул. Красноармейская, 64/124 «Публика», ул. Горького, 151

«Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207

«Рафинад», ул. Пушкинская, 151

«ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Агентства недвижимости:

Разное: Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

«Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22

«Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

«Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1

Кафе, рестораны:

«Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж

Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

New York, пр. Кировский, 35/113

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

130

Адреса

Hi home 03 (87) АПРЕЛЬ 2013

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294-16-69, www.bang-olufsen.com Barausse фирменный салон ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 294-41-17; ул. Красноармейская , 264, тел. 294-41-18, www.barausse.ru BERLONI салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru Bertolotto салон ул. Греческого города Волос, 135/136, тел. 250-05-50, www.berloni-rnd.ru

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru Franke Studio фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299-44-53, 8 919-888-6-777 Giulia Novars салон ул. Красноармейская, 141, тел. 210-25-42, www.giulianovars.ru Grundfos компания пер. Доломановский, 70д, 7-й этаж, БЦ «Гвардейский», тел. 303-10-20, www.grundfos.ru Miele фирменный салон ул. Красноармейская, 198, тел. 303-05-60, www.miele.ru Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86 MÖBEL&ZEIT фирменный салон ул. Пойменная, 1ж, МЦ «МебельМолл», 2-й этаж, тел. 205-40-35; пр. М. Нагибина, 32а, ДМ «Валенсия», 1-й этаж, тел. 272-51-95; пр. Аксайский, 21, Мир Ремонта «ХДМ», 2-й этаж, тел. 218-58-99, www.mz5.ru Nolte студия кухни ул. Красноармейская, 103, тел. 264-56-41

ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237-88-80 TONIN CASA салон ул. Греческого города Волос, 135/136, тел. 250-05-50, www.berloni-rnd.ru Villa di parchetti салон паркета преимум-класса ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 294-41-17; ул. Красноармейская, 264, тел. 294-41-18 Анна Потапова сеть мебельных магазинов «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 273-21-51; «Галерея», ул. Вавилова, 56, тел. 273-21-51; «Тренд», пр. Стачки, 86, тел. 236-16-61 Аристократ интерьерный дом пр. Шолохова, 42, тел.: 268-73-31, 268-73-30, www.rostov.cc АРТ и Ко салон мебели ул. Греческого города Волос, 6, БЦ «Ростовский», 4-й этаж, оф. 414, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru БИС группа компаний пр. Соколова, 80/206, тел. 291-59-15, www.bisrostov.ru БОМОНД салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. Нансена, 150, тел.: 266-50-34, 268-73-38, 268-73-39, www.bomondceramica.ru Валенсия дом мебели пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 272-54-42; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 219-48-51 Вечный город салон итальянских дверей ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22, www.doorsit.com ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 220-00-22, 221-52-44, 256-94-14, www.acryl-group.ru Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227-35-58, 298-00-59 ДЕЛИС салон итальянского керамогранита ул. Содружества, 35/4, офис 2-2Б-2В, тел.: 219-89-55, 8 928-623-86-27, 8 961-432-88-66, www.delis-keramogranit.ru

ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru Интерьерная лавка салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz Каменный век салон натурального камня пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net Коллаж дизайнерское бюро ул. Текучева, 224, 2-й этаж, тел. 291-33-38 Лайм Декор текстильный салон пр. Соколова, 51а, тел. 264-05-91, www.limedecor.ru Люми-Арт дизайнерское освещение ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 227-35-31, www.lumiart.ru М-Декор салон-студия ул. Текучева, 224, «ЦСМ», 2-й этаж, тел.: 220-37-90, 248-70-77, www.mirdeko.ru МЕБЕЛЬ КМ салон пер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55, www.km-mebel.ru Миллениум торговый центр ул. Текучева, 193а, тел. 270-71-39, www.milleniumrostov.ru Мосплитка компания ул. Варфоломеева, 150, оф. 203, тел. 8 928-619-04-40, www.mosplitka.ru Мозаика салон ул. Текучева, 143, тел.: 234-22-11, 8 918-519-71-62, www.mozaika-rostov.ru Патефон салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71 Ростехнострой торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219-98-40, www.graninet.ru САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ салон пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77

Фабрика дышащих окон компания пр. М. Нагибина, 23, тел. 200-62-46, www.oknafdo.ru ХДМ торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00 Центр декоративных штукатурок ул. Верхненольная, 11, тел.: 286-99-00, 286-99-01, 286-97-22, www.derufa.net, www.derufa.ru Центр плитки и мозаики салон пер. Крепостной, 117, тел.: 296-96-19, 229-17-92, 8 928-166-69-27, www.sakura-rostov.ru Специалисты Бутенко Екатерина, дизайнер, тел. 8 928-774-79-79 Верховцева Анна, дизайнер, тел. 8 928-179-41-41 Гусева Елена, дизайнер, тел. 270-31-50 Зайцева Алиса, дизайнер, тел. 8 928-779-00-07 Зеленский Роман, дизайнер, тел. 8 909-416-72-42 Кручинкина Ирина, дизайнер, тел. 8 928-988-03-03 Крыловы Дмитрий и Людмила, дизайнеры, тел.: 8 918-554-54-47, 8 918-554-54-37 Левошина Дарья, архитектор-дизайнер, тел. 8 906-421-75-31 Ромашко Валерия, дизайнер, тел. 229-85-66 Цалоева Елена, дизайнер, декоратор, тел. 8 928-193-44-70 Шевченко Иван, дизайнер, 8 918-527-90-52 Шемуратова Анна, дизайнер, тел. 8 903-435-52-04 Шилова Александра, дизайнер, тел. 8 903-430-44-63 Шубина Екатерина, дизайнер, тел. 8 928-760-14-22 Юрченко Олег, дизайнер, тел. 298-00-59 Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8 903-405-95-59, www.limanovart.com, w-fox@mail.ru Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8 938-100-55-70, www.shilov.net,mail@shilov.net