hifimedia • 84 by hifimedia

AUDIO

VIDEO

SURROUND

DIGITAL CAMERA

MUSIC

FILM

30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #84 / 2010.

NA TESTU McIntosh C2300; Luxman D-05; Audia Flight CD ONE-M; Pioneer PD-D6MK2-K; A-A6MK2; Dynaudio DM2/6; Rega RP1; Monitor Audio Bronze BX2; Metz Primus 42LED200 TWINR; Harman Kardon BDS800; Samsung BD-C6500, LG BD570; Panasonic HDC-SDT750; Harman Kardon GLA-55; Parrot Zikmu; Philips Fidelio DS9000 GLAZBA Elton John; Tricky; 6. VIP Zagreb Jazz Festival; David Murray FILM David Fincher; Gainsbourg: Opasne misli NAGRADNA IGRA: osvojite iPod touch

UREDNIK / IZDAVAČ Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr

POMOĆNIK UREDNIKA Tihomir Ivka - tihomir@hifimedia.hr TEHNIČKI UREDNIK Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr

SURADNICI Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Jagor Čakmak, Ivan Dobranović, Emil Dobrijević, Gordan Gaži, Mario Grdošić, Davor Hrvoj, Igor Jadan, Neven Kos, Denis Leskovar, Dubravko Majnarić, Jura Matić, Mario Mlakar, Zoran Radenković, Dubravko Toplak

LEKTURA Tihomir Ivka ADRESA REDAKCIJE Slavonska avenija 2, 10000 Zagreb Tel. 01/6191 287 Fax: 01/244 55 27 e-mail: info@hifimedia.hr www.hifimedia.hr www.facebook.com/hifimedia TISAK Grafički zavod Hrvatske d.o.o. Radnička cesta 210 10000 Zagreb tel. 01/2499 000 fax. 01/2407 166 NAKLADNIK Multimagazin d.o.o., Gajščak 33, 10000 Zagreb

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavača.

www.hifimedia.hr

Kraj Zadnjih dana mjeseca prosinca se po ustaljenoj navici svode računi godine na izmaku. Uz olovku i papir, uz pomoć bejzbol palice ili jednostavnim čekanjem da samo prođe, domaći uvoznici, ali i naši dragi čitatelji traže bar malo pozitivnog u ovoj godini s nadom da se nikad neće ponoviti. Produbljivanje recesije utjecalo je na kvalitetu ponude u specijaliziranim dućanima tehničke robe, ali i u ostvarenom prometu. Da stvar bude gora, sve više potencijalno zainteresiranih kupaca odgađa izdvojiti novac za tehničku robu koja se uvijek naknadno može kupiti kad se podmire tekući troškovi neophodni za život. Nije presudna cijena proizvoda, jer su one i dalje povoljnije nego na zapadnom tržištu, već stvorena psihoza da je blizu kraj! No samo kakav kraj? Čiji kraj? Domaćeg tržišta ili onih koji su tržište doveli na ovu razinu? Nadam se da ćemo svi odgovore na ova pitanja dočekati vrlo brzo i bezbolno. Redakcija magazina i dalje ulaže maksimalne napore da hifimedia izlazi u redovitom ritmu i s prepoznatljivom kvalitetom članaka na koju ste navikli. Ne predajemo se! Ne namjeravamo popustiti pred sveopćom medijskom prosječnosti što možete vidjeti i u našem novom izdanju. Objavljujemo razgovor s direktorima za našu regiju vodećih proizvođača potrošačke elektronike LG i Panasonic te s predstavnikom jedne od najzanimljivijh proizvođača High End zvučnika koja se je pojavila u svijetu zadnjih godina američki YG Acoustics. Od testova bih spomenuo domaći ekskluzivni test Panasonic 3D Full HD kamkordera i među prvima u svijetu nove verzije CD playera talijanske tvrtke Audia Flight. Uobičajeno, u magazinu možete pronaći najnovije recenzije glazbenih i filmskih naslova. U ime redakcije i svoje osobno, želimo vam ugodne nadolazeće praznike.

Andrija Ćurković Urednik

hi-fimedia #84

SADRŽAJ 38

Rega RP1 RP1 je oznaka za novi standard kvalitete jeftinih gramofona

Elton John ekscentrični zabavljač i ozbiljni kantautor

Monitor Audio Bronze BX2 nova dorada Bronze modela, nova kvaliteta

40 46

Harman Kardon BDS800 jako dobro ugođeno kućno kino s BD playerom

Samsung BD-C6500, LG BD570 za dobar Blu-ray player potrebno je izdvojiti sve manje novca…

Panasonic HDC-SDT 750 3D Full HD kamera za komercijalno tržište

15 Video 43 Digital 57 Audio

Testovi

McIntosh C2300 Nema dileme, novo pretpojačalo iz McIntosha je došlo da ostane

Luxman D-05 Ovaj CD player je demonstrirao vrline u kategorijama koje su tradicionalno neuralgične

Audia Flight CD ONE-M S USB kabelom i 24/192 rezolucijom ovaj player šalje "red book" u mirovinu Pioneer PD-D6 MK2-K, A-A6MK2 kombinacija čije kvalitete garantira dorada stručnjaka iz AIR studija

34 36

Dynaudio DM 2/6 sitni, ali dinamitni predstavnici danske kvalitete

hi-fimedia #84

Harman Kardon GLA-55 ovi zvučnici nude jedinstvenu kombinaciju vizualnog i zvučnog doživljaja

101

113

Metz Primus 42LED200 TWINR rijetka zvjerka među LCD TV-ima visoke klase

Novosti

iTehno

Parrot Zikmu made for iPod. U otkačenom dizajnu Philippea Starcka

Philips Fidelio DS9000 na tragu B&W Zeppelina

104

MusicStyle

65 Tricky 70 Elton John

6. VIP Zagreb Jazz Festivalj

82 David Murray 83 Film

113 24

David Fincher kako od Facebooka napraviti šekspirijansku dramu Gainsbourg: Opasne misli

94 Inception 96 Ostalo

Zagreb AV show 2010 Razgovor: Sang Yong Lee, LG

Razgovor: Istvan Stark, Panasonic

Kolumna: Danko Šuvar, NY

Razgovor: Dick Diamond, YGA

28 106

Nagradna igra

www.hifimedia.hr

1 6 . Z a g r e b a u d i o V i d e o S h o w, 0 5 . - 0 7 . S t u d e n i 2 0 1 0 . , S h e r a t o n Z a g r e b h o t e l

Philips je s novim 3D Full HD modelom 58 PFL 9955H omjera ekrana od 21:9, 0,5 ms brzine matrice, 400 Hz osvježavanja slike, LED Pro pozadinskog osvjetljenja ekrana i s Ambilight Spectra 3 oduševljavao posjetitelje

I u krizi zadržan status najvećeg AV dogAđAnjA u regiji U

težim uvjetima nego ikad, u trenucima gospodarske recesije kojoj se u Hrvatskoj ne nazire kraj 16. Zagreb AV Show ostvario je osnovni zacrtani cilj – održao se je. I ne samo to, uz više nego solidnu posjetu građana, zadržanu širinu izlagača, broja predstavljenih svjetskih tvrtki i ekskluzivnih epiteta, zadržao suvereno status najvećeg godišnjeg AV događaja u regiji. Po prvi put domaći su audio entuzijasti, samograditelji dobili od organizatora na raspolaganje jedan salon u Sheraton hotelu da predstave svoja audio dostignuća. S obzirom na odziv izlagača, posjetu i atmosferu u sobi, možemo reći da je ovaj DIY eksperiment uspio i da se nadamo da će suradnja s DIY zajednicom prijeći u tradici-

hi-fimedia #84

ju. Do ovogodišnjeg sajma mnogi od posjetitelja nisu imali isprobati mogućnosti 3D reprodukcije na televizorima. U velikom salonu u prizemlju Sheratona najveće zanimanje je vladalo za TV-ima koji mogu prikazivati 3D sliku, a gotovo svaka od izloženih tvrtki predstavila je barem jedan svoj model od sveukupno 40-ak izloženih LCD i plazma TV-a. Može se reći da je 3D bio hit ovogodišnjeg sajma. U salonima i sobama Sheratona audiofili su ponovno došli na svoje. Domaći uvoznici potrudili su se prezentirati kremu svoje ponude, ekskluzivne, skupe i dobro ugođene stereo sustave. U daljnjem tekstu donosimo galeriju slika sa sajma uz kraće podsjećanje na audio i video uređaje i sustave.

Najatraktivniji izložbeni prostor na sajmu je imao Helikop na kojemu su predstavljeni najnoviji Toshiba i Pioneer proizvodi. Bili su izloženi 3D modeli Toshiba LCD-a različitih veličina 55/46/40 WL 768G, s tako zvanim Super SLIM dizajnom, 200Hz osvježavanjem slike i kontrastnim odnosom od 7,000,000:1

www.hifimedia.hr

Bio je prikazan zvučnički surround sustav oznake HKTS 60BQ/230, nositelj EISA nagrade. Sustav se sastoji od 5 malih zvučnika koji reproduciraju zvuk visokih i srednjih frekvencija, dok se za dubokotonski dio brine aktivni subwoofer snage od 200W Panasonic TX-P50VT20, TX-P42G20 PDP 3D plazme. Posjetitelji su na njima mogli vidjeti eventualne razlike u slici u odnosu na 3D LCD TV-e, a slika se puštala s DMP-BDT100 Blu-ray

Metz Primus LED 200 Twin s dijagonalom od 140 cm i 107 cm. Ima LED pozadinsko osvjetljenje s lokalnim zatamnjenjem, 200 Hz osvježavanje slike, HD prikaz slike, integrirani HDTV prijem (preko DVB-C) i 500 GB HDD na kojeg se može snimati Promoviran je Sharpov sustav Quattron koji uz osnovni RGB prikaz boja na ekranu uvodi i četvrtu boju - žutu. Sve se to moglo vidjeti uživo na postavljenim Sharpovim modelima LC46/40LE814, LC46LE820EV i LC 52LE820EV. Vrhunac je bio model oznake LC46LE925 s 3D prikazom

Tvrtka Primo je predstavila zvučnik Parrot Zikmu koji je napravljen Povodom 100 godina postojanja tvrtke Denon, domaći uvoznik Renoprom je u suradnji sa svjetski predstavio njihove najnovije stereo komponente i AV receivere. Osim Denona poznatim dizajnerom predstavljeni su zvučnici tvrtki Monitor Audio i Boston Acoustics Philippeom Starckom Atraktivna prezentacija Yamahine hit mini linije oznake MCR-040

LG LCD oznake LX 9500 je prvi LED LCD TV na svijetu koji je imao prikaz 3D slike, s postignućima poboljšanja slike kao što su TruMotion 400 Hz osvježenje ekrana, ISF kalibracija slike, 24p Real Cinema

www.hifimedia.hr

Sole Commerce, domaći uvoznik u Americi vrlo popularnog proizvođača atraktivnih slušalica, tvrtke Scullcandy je predstavio njihovu široku ponudu

hi-fimedia #84

1 6 . Z a g r e b a u d i o V i d e o S h o w, 0 5 . - 0 7 . S t u d e n i 2 0 1 0 . , S h e r a t o n Z a g r e b h o t e l

Planet audio: pokazna je gomila opreme od kojih su svakako najzanimljiviji Chord Indigo kombinacija digitalnog pretvarača i analognog pretpojačala, Chord Blue transporta i monoblokova snage 750W SPM 6000 uz zvučnički sustav Ascendo System M-S

Son et Image: Zvučnici YG model Kipod spojeni s izlaznim pojačalom Tenor 175s. Izvor zvuka Berkeley Audio Alpha DAC uz glazbeni server Son et Image

Provox: Elektrostatski zvučnici Quad ESL-2905 pogonjeni s Quad II-eighty monoblokovima, "Hovland" pretpojačalom i digitalnim izvorom Denon DCD SA-1 reproduktorom

Audio san: Zvučnici i elektronika tvrtke Gryphon. Trosistemske zvučničke konstrukcije; veći model Atlantis i gabaritima skromniji, no pretrpan zanimljivim rješenjima Mojo uz pojačala Diablo od 250W i Atilla 100W. CD reproduktor je bio model Scorpio, s 4 AKM pretvarača, minuciozno konstruiranim sustavom napajanja i digitalne tranzicije

HD multimedija: Zvučnici YG Carmel, Audia Flight kombinacija pretpojačala AF PRE, izlaza AF 100MkIV, CD reproduktora Audia Flight CD One, te MSB Platinum 4 signature pretvarača

Media audio: Sustav sagrađen oko Sooloos Control 15 media playera sastojao se od aktivnih zvučnika Meridian DSP 8000 i CD reproduktora 808.3. Demonstracija razlika između izvora zvuka i mali pogled prema onome što je jedna od vizija vrhunskog audio sustava budućnosti.

hi-fimedia #84

Renoprom: Elektronika Marantz s Monitor Audio zvučnicima. U trenutku obilaska svirali su zvučnici iz serije Gold

www.hifimedia.hr

HD Multimedia: Mali Dynaudio zvučnici Excite X12 s elektronikom Densen. Izlazno pojačalo B-330, pretpojačalo B-250, CD reproduktor B-420 i integrirano pojačalo B-150

Audio centar: EAR elektronika u sastavu CD Acute izlazno pojačalo 890 i pretpojačalo 868L, CD/SACD reproduktor EMM Labs CDSA, Pass Labs integrirano pojačalo INT-30A, Beta Systems C2 zvučnici i Wireworld kabeli

Neumorni Hrvoj Tonković je mjerio i educirao posjetitelje o svim vrstama lampi koje postoje na tržištu

Nove boje zvuka: Kombinacija pojačala i CD reproduktora Yamaha, te zvučnika Dali Ikon 6 MkII

Audio samograditelji prvi put na Zagreb AV Showu Audio centar: Exsposure CD reproduktor i integrirano pojačalo uz Definitive Technology Mythos STS zvučnike. Korišteni su Wireworld kabeli

Uobičajeno bogata ponuda glazbe na CD i LP nosačima zvuka

www.hifimedia.hr

Na ovogodišnjem Zagreb AV showu po prvi put priliku da pokažu što rade dobili hrvatski samograditelji audio uređaja i to na trošak organizatora, magazina hifi media. Boris Ajzele predstavio je DIY Dynaudio zvučnik, trosistemsku kutiju impozantnih dimenzija, zatvorenog ustroja. Darko Štignjedec je napravio male samostojeće kutije s Focalovim srednjotoncem 130V i visokotoncem TN47. I one su zatvorenog tipa, ali zamišljene samo kao dio sustava sa subwoferom (također focal 21V2). Spojeni

su na serijsku Vincent amplifikaciju i CD player. Vedran Čoklica iz Zagreba pokazao je Fostex FE206E BL-horne po nacrtu Teksašanina Rona Clarkea. Uz to, Čoklica je predstavio i male bas-refleks kutije bazirane na Visaton širokopojasnim zvučnicima, modificirano lampaško pojačalo kineske proizvodnje, te Monica 3 model NOS DA pretvarača. Davor Starčević iz Siska na sajam je donio single ended lampaško pojačalo koje na izlazu ima EL34 lampu i pruža 2x5 W snage, te tranzistorsko pojačalo koje razvija 2x20 W u A klasi, i ima 4 tranzistora po kanalu u push-pull ustroju. Jovica Suša iz Varaždina je između ostalog prikazao lampaški Experience Classic phono stage po nacrtu Gerharda Haasa. Dražen Markešić iz Bjelovara predstavio je već vrlo ozbiljnu manufakturu HAD AudioLAB napajanja, mono blokova i integriranih pojačala. Mono blokovi i integrirci bazirani su na raznim rukim lampama (GM 70, 6c33), na 6V6 lampama koje su se koristile u Fender gitarskim pojačalima.

hi-fimedia #84

RAZGOVOR: SANG YONG LEE, GENERALNI DIREKTOR LG ELECTRONICSA MAĐARSKA

Mi samo nudimo proizvode koje ljudima život čine zabavnijim kvartalu smo prodali oko 6,6 milijuna televizora s ravnim zaslonom, što je najveći broj ikad i predstavlja povećanje od 37% u odnosu na prošlu godinu.

HFM: Smatrate li da su 3D televizori, koji danas dolaze s posebnim naočalama, budućnost gledanja televizije ili imate drugačije mišljenje?

razgovarao: Andrija Ćurković

HFM: Prije svega vam želim čestitati na nedavno ostvarenim prodajnim rezultatima na hrvatskom tržištu. Što je, po vašem mišljenju, razlog takvog uspjeha? Širok asortiman proizvoda ili kompetitivne cijene? SYL: Hvala vam najljepša. Zaista smo ponosni

na učinak LG-a Hrvatska. Vjerujem kako postoje dva razloga koji mogu objasniti rezultate na tržištima televizora, monitora, mobilnih telefona i bijele tehnike. Jedan od njih je širok portfelj proizvoda. Mi samo nudimo proizvode koji potrošačima olakšavaju svakodnevnicu i čine je zabavnijom. Još je važnije da imamo sjajan tim u Hrvatskoj pod vodstvom Marija Medveda, direktora LG-a Hrvatska. Naši stručnjaci u hrvatskom uredu vrlo dobro znaju što je potrebno potrošačima u Hrvatskoj. Iz tog razloga se trude omogućiti im potrebne proizvode imajući na umu cjenovnu osjetljivost na domaćem tržištu.

HFM: LG je poznat po tome što nudi i prihvaća primjenu novih tehnologija. Koliko je primjena 3D tehnologije pri kreiranju novih LG-evih proizvoda povećala interes potrošača i prodaju na globalnom tržištu?

SYL: Uistinu, primjena 3D tehnologije je jedan od razvojnih smjerova koji smo odlučili pratiti. U prilici smo ponuditi širok asortiman 3D proizvoda uključujući televizore, kućna kina, Blu-ray playere i projektore. Također i potrošačima je 3D tehnologija jedna od najzanimljivijih tema. O tome naširoko raspravljaju na on line forumima, a mediji, kao i same potrebe suvremenog života, također utječu na širenje vijesti o ovoj novoj tehnologiji. Ne možemo govoriti o točnim brojkama, ali samo u trećem

hi-fimedia #84

vizora i interneta, već o nečemu mnogo većem. Spomenut ću samo poseban sustav daljinskog upravljanja koji korisniku pruža iskustvo slično igranju igara te jedinstveno korisničko sučelje.

Meni osobno je, među brojnim tehnologijama, najdraža NANO LED tehnologija. Televizor sadrži poput papira tanak film koji ravnomjerno raspršuje LED svjetlo i time pruža korisnicima najbolje moguće iskustvo gledanja

SYL: Očito je 3D tehnologija vrlo zanimljiva potrošačima i proizvođačima. Kako bilo, postoji i treća strana, a to su dobavljači sadržaja. Sadržaj je vrlo bitan za uživanje u 3D tehnologiji. Meni osobno je, među brojnim tehnologijama, najdraža NANO LED tehnologija. Naš moderan nano koncept televizora smo predstavili na sajmu IFA u rujnu. Televizor sadrži poput papira tanak film koji ravnomjerno raspršuje LED svjetlo i time pruža korisnicima najbolje moguće iskustvo gledanja. Njegova debljina od 8,8 milimetara je također fantastična. Vjerujem kako je ovo vrhunska tehnologija i vrlo sam ponosan na ovu kategoriju proizvoda.

HFM: Biste li rekli kako ograničena ponuda sadržaja u 3D tehnologiji može predstavljati problem pri daljnjem rastu prodaje 3D televizora u Europi?

SYL: Pratim vijesti o aktivnostima dobavljača sadržaja i trenutno nemam potpunu sliku o tome kako će se dobavljači postaviti u odnosu na dodatne troškove, koji mogu biti značajni kada su u pitanju 3D sadržaji i koji mogu imati velikog utjecaja na prodor 3D televizora na tržište. LG raspolaže brojkama o razvojnim smjerovima i stalno ih provjeravamo kako bismo potrošačima mogli ponuditi najbolje. Njihove potrebe su u središtu naše pozornosti i uvjeravam vas da će LG uvijek imati prave proizvode za svoje potrošače, bili to televizori iz segmenta 3D tehnologije ili bilo koje druge kategorije.

HFM: U Berlinu na sajmu IFA je predstavljen impresivni OLED televizor. Koji su planovi LG-a za ovu tehnologiju u budućnosti?

SYL: OLED je vrlo uzbudljiv. Definitivno pomičemo granice tehnologije na području televizora. Proizveli smo još tanji televizor s još boljom kvalitetom slike. Vjerujem kako ćemo nadmašiti naše trenutne rezultate na tržištu potrošačke elektronike u sljedećem razdoblju.

HFM: Možemo li u bližoj budućnosti očekivati LG-eve proizvode po uzoru na Apple iPad, koji je vrlo popularan na tržištu gadgeta? SYL: LG planira predstaviti najbolje moguće tablete, kao vrhunski proizvod u domeni hardvera, softvera i sadržaja. Vjerujemo kako ćemo tabletima stvoriti uzbudljivo novo tržište jer predstavljaju potpuno nov proizvod u našem portfelju. LG je već ostvario partnerstvo s Googleom pri razvoju operativnog sustava te trenutno blisko surađujemo kako bismo predstavili tablete s operativnim sustavima optimiziranih za njih. LG tableti će uskoro biti lansirani na našim tržištima, iako vam nažalost ne mogu reći točan datum kada će se to dogoditi.

HFM: Planira li LG povećati svoju ponudu ili mogućnost pristupa sadržaju ili televizijskim programima na internetu?

SYL: Vi zapravo govorite o našim pametnim televizorima koje smo također predstavili na sajmu IFA ove godine. Vrlo sam ponosan i na taj napredak. Ovo je još jedan sjajan primjer sposobnosti konvergiranja LG-a. Nije riječ samo o spoju tele-

www.hifimedia.hr

www.erstebank.hr Info telefon: 0800 7890

TEST

NeoËekivano brzi Erste gotovinski krediti A s kim Vi bankarite?

RijeËi kredit i brzo rijetko se susreÊu u istoj reËenici. Ali to se ne odnosi na Erste gotovinske kredite. Jer vrijeme je novac! Zato Êemo Vam do kraja sljedeÊeg radnog dana, od primitka cjelokupne dokumentacije, javiti odluku o odobrenju ili Vas, u protivnom, osloboditi plaÊanja naknade za obradu kredita. Uz ove pogodnosti*, pripremili smo i popuste na odabrane proizvode partnera Banke. Detaljnije informacije potražite u najbližoj Erste poslovnici, na našim internetskim stranicama ili na besplatnom info telefonu. Važno je s kim bankarite. *Odnosi se na gotovinski kredit po Vašem izboru (ukljuËujuÊi revolving gotovinski kredit), osim umirovljeniËkih i hipotekarnih kredita.

www.hifimedia.hr Erste Bank je dio zaπtiÊene tvrtke Erste&Steiermärkische Bank d.d.

hi-fimedia #84

RAZGOVOR:

I S TV A N S T A R K , M A N A G I N G D I R E K T O R P A N A S O N I C M A R K E T I N G E U R O P E , SOUTH-EAST EUROPE BRANCH OFFICE

Omogućavamo korisnicima da sami proizvode 3D PROGRAM razgovarao: Andrija Ćurković

dugogodišnjim direktorom tvrtke Panasonic nadležnim za naše tržište smo razgovarali za vrijeme njegovog nedavnog posjeta Zagrebu povodom predstavljanja najnovijih Panasonic proizvoda. Odlično tehnički educiran te dobro upoznat s navikama i potrebama tržišta u našem bližem okruženju, gospodin Stark je s velikim entuzijazmom govorio o trenutnoj tržišnoj poziciji i razvoju tvrtke Panasonic.

Koliko je uključivanje 3D tehnologije u nove Panasonic proizvode povećala interes kod kupaca i njenu prodaju?

HFM:

IS: Kao nova i zanimljiva tehnologija na tržištu polučila je veliki uspjeh na samom startu prodaje pred ljeto ove godine kad se prodalo dosta 3D televizora što je čak dovelo do nedostatka proizvoda na policama. Ali nakon početnog buma, uslijed slabe ponude 3D sadržaja, uslijedio je pad interesa, a s time i prodaje. Proizvođači 3D video sadržaja nekako nisu dobro pratili dinamiku prodaje 3D televizora što je samo dodatno potaknulo Panasonic da tržištu ponudi prvi komercijalni 3D Full HD kamkorder. HFM: Dodatna poteškoća bržoj pene-

traciji 3D televizora na tržište, osim male ponude 3D sadržaja, je i njegova visoka cijena za prosječnog potrošača. Smatrate li da će pojava vaše 3D kamere olakšati trenutnu situaciju i povećati interes običnog potrošača s obzirom da može snimati vlastiti "3D kućni video"?

hi-fimedia #84

Osobno mislim da će privatni 3D sadržaji i sportski programi odigrati glavnu ulogu u daljnjem širenju i razvoju 3D televizora. Dakako, filmovi i regularni TV program koji će se reproducirati u 3D tehnologiji doprinijeti će daljnjem razvoju 3D televizije, ali ne toliko kao privatni i sportski 3D sadržaji IS: Naša kamera je prve generacije i nije namijenjena za profesionalno tržište nego prvenstveno za obitelji koje žele imati mogućnost snimanja njima važnih događaja u 3D tehnici i u visokoj kvaliteti slike. Kamera je tek od nedavno na tržištu, interes je jako dobar i Panasonic očekujemo dobre rezultate prodaje na europ-

skom tržištu. Pomoću nje je omogućeno korisniku da sam proizvodi vlastiti 3D sadržaj za gledanje dok takav sadržaj ne bude više raširen i lakše dostupan uobičajenim putem kroz program TV kuća, kablovske ili internet televizije. Osobno mislim da će privatni 3D sadržaji i sportski programi odigrati glavnu ulogu

u daljnjem širenju i razvoju 3D televizora. Dakako, filmovi i regularni TV program koji će se reproducirati u 3D tehnologiji doprinijeti će daljnjem razvoju 3D televizije, ali ne toliko kao privatni i sportski 3D sadržaji.

Tržište je vrlo dobro reagiralo na 3D tehnologiju, ali se primjećuje veći otpor prema korištenju 3D naočala zbog nepraktičnosti, nelagode kod nošenja ili čak pojave glavobolje. Neke tvrtke u Japanu su već prikazali prototip ekrana za koje ne trebaju 3D naočale. Radi li Panasonic na rješenju ovog problema i ako radi kada možemo očekivati prve rezultate i proizvode?

HFM:

www.hifimedia.hr

ma televizora. Možemo pojednostavljeno reći da je plazma TV u odnosu na LCD namijenjen onim kupcima koji traže veću kvalitetu slike, što je evidentno kod plazma tehnologije, i potrebom za većim dimenzijama ekrana. Ako se uzme još u obzir i poprilično smanjenu potrošnju električne energije, nije čudno što plazma televizori i dalje imaju odličnu reputaciju kod kupaca. Prije 2-3 godine je u Japanu na sajmu CEATEC bila prikazana plazma debljine od samo 1mm s mogućnošću savijanja. Doduše, rezolucija nije bila impozantna, ali možete samo zamisliti što naredne godine mogu donijeti u razvoju tehnologija displeja pa tako i daljnjem razvoju plazma panela.

Namjerava li Panasonic dodatno pojačati svoju ponudu/mogućnost pristupa sadržaju / TV programu na internetu?

HFM:

IS: Panasonic je uočio jednu vrlo razumljivu aplikacija koja se može ponuditi našim korisnicima kroz Viera televizore, a to je Skype - telefoniranje preko interneta. Ovu već postojeću i prilično popularnu tehnologiju ljudi često koriste ako žive

IS: Mislimo da se u slijedećih 3-5 godina na tržištu neće bitno mijenjati način gledanja 3D sadržaja i da će to i dalje biti moguće samo uz pomoć naočala. Upoznat sam s verzijama koje su predstavili ili samo najavili drugi proizvođači, ali postojeću razinu kvalitete za sada ne možete ostvariti bez korištenja 3D naočala. Jedno je napraviti prezentaciju demo 3D panela koji se može gledati bez naočala, ali uspostaviti masovnu proizvodnju spremno za tržište uz visoku kvalitetu slike i prihvatljivu maloprodajnu cijenu je već puno teži zadatak. Zbog toga sumnjam da će uskoro biti dostupan bilo koji proizvod koji bi zadovoljio navedene uvjete. Sjetite se samo bombastičnih najava kad je prije pet godina predstavljena OLED tehnologija pa vidite što danas imamo, primjena samo na mobilnim uređajima malih dimenzija ekrana ili probne količine demo TV panela također malih dimenzija. Nesumnjivo da će tehnologija napredovati, na primjer, moj favorit je hologram, ali će tržište morati još

www.hifimedia.hr

pričekati neko vrijeme da one učine neki veći utjecaj na dobro prihvaćene LCD i plazma panele.

Panasonic je sinonim za plazma tehnologiju. U ovom kratkom vremenu koliko se 3D TV prodaje, pokazalo se je da je plazma po kvaliteti još uvijek superiornija u 3D prikazu u odnosu na LCD ekrane. Imajući to na umu, kako namjeravate ove dvije različite tehnologije pozicionirati u svojoj ponudi 3D TV-a na tržištu u narednom razdoblju? HFM:

IS: Iako je Panasonic širem krugu potrošača i dalje pojam za plazma televizore nama je prodaja LCD panela u stalnom porastu. Razlog tome je naša kvaliteta, ali i velika potražnja za vrlo popularnom dimenzijom ekrana dijagonale 32" koju inače nemamo u ponudi plaz-

naših kamera ona se podiže na znatno višu razinu kvalitete slike. Uz već dobro poznatu mogućnost da pomoću funkcije Viera CAST možete uživati u gledanju vaših videozapisa, fotografija i informacija s interneta izravno na našim televizorima, sve više će biti dostupnog IPTV sadržaja. Osim suradnje s YouTube i Eurosport kanalima, od nedavno imamo dostupan i program EuroNews na više jezika. Ovo je jedan smjer u kojem će se razvijati televizija i sigurno je da će se u bliskoj budućnosti naša ponuda umnogostručiti.

Pozicija Panasonic brenda je oduvijek bila vrlo jaka na hrvatskom tržištu. Kakva je vaša trenutna pozicija na tržištu u usporedbi s vašim glavnim konkurentima?

HFM:

IS: Unatoč prisutnoj recesije u posljednje dvije godine Panasonic je povećao svoju prodaju u dvoznamenkastim brojkama što samo znači da smo konkurenciji uzeli dio udjela na tržištu. Kao što možete primijetiti, Panasonic je kao brand postao sve više i više uočljiv na tržištu što kroz medijske kampanje što kroz demonstracije proizvoda u prodajnim lancima. Osim toga, optimizirali smo naše lokalne urede po zemljama jer svako tržište ima svoje posebnosti koje treba rješavati na različite načine. Na kraju, kad ste svjesni da imate odlične proizvode u različitim cjenovnim kategorijama, onda i uspjeh na tržištu ne može izostati. HFM: Koji su vaši planovi razvoja i ponude Panasonic proizvoda na regionalnom ali i na hrvatskom tržištu u narednom periodu?

u udaljenim mjestima. Mi smo otišli korak dalje. Uz pomoć male kamere koja se montira na naše modele televizora s mogućnošću pristupa internetu (Viera CAST), vaš televizor postaje monitor na kojem vidite sugovornika s kojim razgovarate. Na ovaj način televizor zauzima centralno mjesto u vašem dnevnom boravku kojeg će vaša obitelji koristiti ne samo zbog gledanja TV programa ili filmova, već i zbog atraktivnosti vizualne komunikacije s drugim članovima obitelji ili prijateljima na većoj udaljenosti. Za razliku od uobičajene prakse korištenja Skypea u okruženju PC računala gdje je slika uglavnom vrlo loše kvalitete, korištenjem

IS: Panasonic je prvenstveno proizvođač potrošačke elektronike i po tome je poznat na ovom području. Naš je zadatak u narednom periodu da kupce upoznamo i s drugim segmentom naše ponude a koji se odnosi na bijelu tehniku (mali kućanski aparati, perilice, klima uređaji, rashladni ormari i proizvodi za osobnu higijenu) i klima uređaje. Vjerujem da s navedenim proizvodima možemo nastaviti rast na regionalnom tržištu u narednim godinama. Na globalnom tržištu Panasonic donekle mijenja strategiju kupovanjem tvrtki koje u svojoj ponudi imaju proizvode ili tehnologiju koja se može vezati uz takozvanu "Green" energiju. Tu vidimo veliki potencijal za razvoj na globalnoj razini.

hi-fimedia #84

KOLUMNA: NEW YORK

Igre na vrhu piše: Danko Šuvar

edna od pogodnosti života u New Yorku je prisutnost velikog broja važnih i dobrostojećih audiofila u okolnom prostoru, i samim tim opravdanost postojanja velikih specijaliziranih audio prodavaonica, koje su sretne da ih usluže i obaspu neophodnom pažnjom potrebnom za poticanje da se rastanu od svojih teško stečenih novaca u korist nekog novog i odličnog audio uređaja ili pomagala. Jedan od najboljih načina da se privuče pažnja dobrostojećih audiofila da bi možda bilo vrijeme za unaprjeđenje uređaja, da ne treba statično stajati u tehnološkom vremenu i prostoru dok hi-fi tehnika toliko napreduje, je priređivanje promotivnih specijalnih večeri u prodavaonici, gdje se predstavljaju neki novi uređaji ili najavljuje nova ekskluzivna rasprodaja po povoljnim cijenama. Dojam pažnje dostojne konzumenta audiofila pospješuje forma ekskluzivnog poziva na taj događaj (poštom ili e-mailom), zatvorenog za regularnu publiku, gdje će biti pozvani bivše mušterije koje su se prethodno već u značajnoj mjeri rastale od novaca u tom dućanu, poneki značajniji audio novinari ili ljudi s već utvrđenom korisnom interakcijom za dućan (u smislu dovođenja klijenata), gdje spadam i ja. Tu su i razna druga smetala koja znaju nekog iz dućana ili tu rade, pa su došli da malo prošvrljaju u ambijentu specijalnog događaja. Organizacijski zahtjevi za dućan nisu tako teški, treba isprintati par pozivnica, platiti malo preko-

vremenog, pozvati atraktivnog proizvođača da pruži temu susreta, i osigurati neprekidan tok jela i pića za prisutne da bi se svi dobro osjećali. Jedno od dva takva okupljanja kojima sam nedavno prisustvovao dogodio se u Innovation Audio salonu, jednom od tri najveća u New Yorku, gdje je publici predstavljen vrhunski audio sistem s Lamm LP2 gramofonskim pretpojačalom, Lamm ML3 Signature 30W single ended cijevnim pojačalom ($139.500) i najboljim Wilson zvučnicima, Wilson Alexandria ($125.000). Moram priznati da sam se jako veselio prilici da ponovo čujem to najbolje Lamm pojačalo, za koje mislim da je trenutno bez konkurencije najbolje na svijetu, u tako ekskluzivnom društvu ostalih komponenti. U početku tome su se očito veselili i drugi, tako da je u toj sobi bila velika navala (i svečana atmosfera), dok su se uzvanici, napeto sjedeći u stolicama, tiho i zaneseno unosili u glazbu, klimajući glavama, neki zatvorenih očiju, uživajući u svom doživljaju sjajne reprodukcije koja doživljaj glazbe pomiče na neki viši, transcendetalni nivo. Njihovom potpunom uživanju ispriječio se samo beskompromisni i dosljedni diza-

hi-fimedia #84

jner pojačala Vladimir Lamm, svojim ignoriranjem zahtjeva za slušanjem audiofilskih snimaka sumnjivih glazbenih vrijednosti, i inzistiranjem na probranim i dokazanim djelima klasične glazbe s akcentom na glazbu, a ne samo kvaliteti snimke. U takvom okruženju samo najizdržljiviji audiofili preživljavaju, i tako se kako je vrijeme odmicalo, broj glavoklimajućih učesnika smanjivao, a kada je simbol svih vrhunskih audiofila, utjecajni Stereophile urednik John Atkinson završio svoj kratki doživljaj glazbe i izašao, više nije imalo smisla ostajati. U susjednoj sobi drugi čovjek Wilson Audia, Peter McGrath, imao je svoju prezentaciju spatijalnih sposobnosti Wilson Sasha zvučnika, koristeći uglavnom svoje snimke gdje je moguće izbrojati koliko usta ima u zboru, i koje veličine, i koliko daleko sjede od mikrofona. Tu se Mr. Atkinson duže zadržao (bilo je više basa i dinamike), tu je bila više nekako audiofilska prezentacija. Ja sam se vratio u sobu s Lamm pojačalom (i Vladimir Lammom), i tamo s čuđenjem gledao kako se većina publike polako preselila u hodnike (gdje se jelo i pilo, vino se točilo u potocima), žamor je od tamo bio sve glasniji, a Vladimir Lamm je i dalje, sada samo za mene preostalog u sobi, entuzijastično puštao lijepu glazbu preko pojačala koje tako dobro zvuči da se to ne da opisati, i jedinstvena je prilika da ga se čuje jer rijetko koji diler može sebi priuštiti da ga kupi i stalno drži kao demo primjerak u prodavaonici, a nije siguran da li će ga i kada uspjeti prodati. Osjećao sam se skoro krivim što sam ja jedini ostao, što su me moja audiofilska braća izdala zbog besplatnog jela i pića, i što nešto tako divno kao što je to glazba preko tog sistema ne može pobuditi više pažnje u elitnom društvu audiofila koji bi trebali pridonijeti da ovaj hobi ima neku budućnost. Drugi eksluzivni događaj dogodio se u Stereo Exchangeu, najnormalnijem i najmanje elitnom od tri preostala velika New York City dućana. Tamo je Totem Audio, proizvođač zvučnika iz Kanade, obavio svjetsku premijeru svoje nove Element serije zvučnika. Modeli Fire ($5.995), Earth ($8.995) i Metal ($12.995) namijenjeni su vrhunskim audio sistemima i ekskluzivnijim Totem dilerima, i glavno obilježje im je novi $1.000 Torrent bas/mid driver koji je razvio Vince Bruzzese, osnivač i glavni dizajner Totem Audia. Taj 7-inčni driver ne treba skretnicu, koristi magnet od 8 kg i ima linerni hod membrane od 25 mm, što je nevjerojatno. Vince Bruzzese, koji je bio prisutan na prezentaciji, je interesantan audiofil, voli glazbu, ali je istovremeno odličan biznismen i spretan u marketingu, tako da zna koliko je za njega profitabilno tržište New Yorka i diler koji ga tamo uspješno gura. U okruženju jela i pića (vlasnici Stereo Exchangea su se komično spoticali u donošenju što više raznih jela i pića), on je neumorno demonstrirao zvučnike, odgovarao na bilo kakva pitanja, i čak relativno nezainteresirano bio odsutan s poprišta dok je John Atkinson na početku sjeo da posluša zvučnike, s glazbom koja se vjerojatno tamo zatekla u tom trenutku i možda nije bila baš najbolja za to. U situaciji kad bi mnogi proizvođači grizli nokte od neizvjesnosti jer zlatne uši iz Stereophilea slušaju njihov proizvod, Vince Bruzzese je bio potpuno hladnokrvan i samouvjeren u kvalitetu svojih zvučnika, shvativši da je puno važniji organizirani pristup tržištu u čvrstoj suradnji sa dilerom, nego poneka dobra ili osrednja recenzija. Pomalo zabrinjava činjenica da i ovaj put većinu prisutnih sami zvučnici nisu previše zanimali, ali ja se ipak nadam najboljem, dok god ima dilera koji se žele ovim baviti (prodajom i instalacijom audiofilskih audio/video sistema), i njihovo samo postojanje potvrđuje činjenicu da su još uvijek profitabilni, možda ovaj hobi još neće izumrijeti ili se potpuno preseliti na Internet izvan domašaja još uvijek vjernih audiofila kojima je još uvijek stalo do glazbe i dobrog zvuka. www.hifimedia.hr

EMM Labs PRE2 Digitalni specijalist EMM Labs predstavio je stereo pretpojačalo jednostavnog naziva PRE2. Kako navode u press materijalima, riječ je o vrhunskom stereo pretpojačalu, jedinstvenom spoju transparentnog zvuka, svojstava i tehnologija. Očekivana cijena u Americi je 15 tisuća dolara. Za taj novac kupac dobiva ručno izrađen uređaj u maniri EMM Labs imena, 6 analognih ulaza (od kojih 2 balansirana XLR), dvostruki balansirani ustroj (bez opercijskih pojačala na putu signala), beskontaktno preklapanje ulaza i za ovu www.hifimedia.hr

priliku u EMMLabsu razvijena kontrola glasnoće. Završnu kontrolu pretpojačala vrši Ed Meitner osobno, što je vjerojatno i jedan od razloga ograničenih količina u kojima će se uređaj proizvoditi. U tvrtki navode kako je PRE2 osobito dobar partner njihovim digitalnim izvorima zvuka te da se posebno dobro snalazi s XDS1 playerom, kod kojega su unaprjeđenja lako čujna korištenjem ovog pretpojačala, posebno u domeni transparentnosti zvuka i rekreacije zvučne pozornice. INFO: www.audiocentar.hr

hi-fimedia #84

VIJESTI

Olive 06HD high-end glazbeni server Novi high-end glazbeni server iz američke tvrtke Olive nosi ime 06HD i u sebi krije impresivni hardver. Ugrađen je par BurrBrown PCM1792 DA konvertera. 24-bit/192 kHz DAC-ovi rade u mono modu, svaki za jedan stereo kanal. Signal-to-noise omjer iznosi 124 dB. Odvojeni crystal oscillator, poslije re-clockinga ima jitter manje od 10 picosekundi. Iz Olivea tvrde da je to

najbolji rezultat od svih glazbenih servera na tržištu. Ugrađeno je visoko precizno linearno napajanje s toridialnim transformatorom niskog šuma i kondenzatori visokog kapaciteta. Uređaj podržava 16, 20 i 24-bit s rasponom frekvencija od 10 Khz do 200 kHz. Podržani formati su AAC (128 kbps), MP3 (128 and 320 kbps), FLAC i WAV. Ako izvor glazbe nema dovoljnu kvalitetu, tu je

upsampler TI SRC4194 koji "podiže" svaki audio na 24-bit/384 kHz. Raspon izlazne frekvencije je 20Hz - 20kHz a sveukupna harmonijska distorzija (THD+N) je manja od 0.0007% između 20Hz-22kHz. Olive je opremio 06HD s izlazom za slušalice koji ima odvojeni PCM1792 DAC i TPA6120A2 pojačalo za slušalice. Na aluminijskom kućištu nalazi se dodirni ekran od 26 cm rezolucije 800x480 koji omogućava laku navigaciju kroz glazbene datoteke. Ugrađen je i hard disk od velikih 2 terabajta s 8 slojeva izolacije za eliminaciju šuma. Iz istog razloga na dnu uređaja nalaze se antivibrirajuće nožice. Izlazi su 24K pozlaćeni RCA, odnosno balansirani Neutrik XLR izlazi, a ugrađeni su i optički, koaksijalni te AES/EBU digitalni izlazi. U Oliveu 06D mogu se vrtjeti i "pržiti" CD-ovi pomoći TEAC-ovog playera-pržilice. Spajanje na internet može se izvesti kabelom ili bežično (802.11n). Dimenzije uređaja su 43 x 11,5 x 35,5 cm. Cijena iznosi 5.000 američkih dolara. INFO: www.mediaaudio.hr

Novi stereo receiveri iz Yamahe Yamaha je predstavila novu liniju stereo receivera čije aluminijske prednje ploče i velika kontrolna dugmad vuku inspiraciju iz audio opreme 70-ih i 80-ih godina. R-S300, R-S500 i R-S700 ispod svojeg retro izgleda skrivaju mnogo moderne tehnologije kao što je mogućnost povezivanja sa drugim uređajima putem Bluetootha ili povezivanje sa iPodima i iPhoneima pomoću opcijskih adaptera. S300 se može pohvaliti sa

hi-fimedia #84

pet audio ulaza, a ostala dva modela s jednim više, dok svaki uređaj uz dva audio izlaza ima i izlaz za subwoofer. R-S500 razvija 55W, R-S500 75W, a R-S700 160W snage po kanalu. Cijena najmanjeg, R-S300 modela iznosi 1.990kn, dok se za R-S500 treba izdvojiti 2.490kn, a za najjači, R-S700 model 3.290kn. INFO: www.bojezvuka.hr

Clearaudio Concept MC Clearaudio, s golemim iskustvom u izradi gramofona i zvučnica, predstavlja novi model zvučnice: Concept MC. U skladu s krizom, ova zvučnica je najavljena kao najjeftinija MC zvučnica sa svim karakteristika zvuka Clearauudia. Za traženu cijenu kupac dobiva tijelo od legure aluminija i magnezija s keramičkom površinom, kantileverom od bora, i kontaktima od OFC-a. Masa zvučnice je 8 grama, complianca: 9/9 µ/ mN, preporučljiva gazna sila 2,0 grama (+/- 0,2 g), izlazni napon 0,42 mV pri 5 cm/s uz impedanciju od 11 Ohma. Cijena: 3.580kn INFO: www.mediaaudio.hr www.hifimedia.hr

Harman AKG Q701 Quincy Jones Signature slušalice HARMAN International nedavno je objavio da je tvrtka unutar njihovog koncerna AKG proizvela prestižnu liniju Quincy Jones Signature Line slušalica. Quincy Jones, ikona američke glazbe, cijenjeni autor i producent, najpoznatiji po radu s Michaelom Jacksonom, doveden je u kontekst s AKG-om zbog, kako ističu u Harmanu, zajedničke dugogodišnje strasti za glazbu, njene neograničene snage u povezivanju ljudi. I Quincy Jones i AKG se poklapaju u tome da je kvaliteta zvuka važan moment u doživljavanju glazbe. Qiuncy Jones Signature Line uključuje tri modela: Q701 su slušalice referentne klase takvih dimenzija da pokrivaju uši u potpunosti, Q460 je manji model za na uši, dok su Q350 male, "in-ear" sušalice. Q701 su slušalice otvorenog tipa s najboljim odzivom i vjernošću zvuka koje je AKG ikad proizveo. U njih su ugrađene jedinice s flat-wire zavojnicama koje kreiraju dojam prostranosti zvuka i vrhun-

ski odziv tranzijenata. Membrana zvučničke jedinice napravljena je po "two-layer" Variomotion tehnologiji što znači da je na vanjskim rubovima tanja i postaje debljprema sredini što poboljšava jasnoću visokih tonova i bolje definira bas tonove. Neodimijski magneti čine slušalice otpornima na zagrijavanje kod bilo koje jačine što minimalizira distorzije i kod najvećih glasnoća. Cijena: 2.780 ku. INFO: www.mediaaudio.hr

iStreamer DAC za iPod High Resolution Technologies (HRT), tvrtka koja se specijalizirala u proizvodnji USB digitalno analognih konvertera predstavila je iStreamer, digitalno analogni konverter namijenjen Appleovim proizvodima. iStreamer je kompatibilan s iPadom, iPhoneom i iPodom. Njihovim povezivanjem na iStreamer dobije se sustav koji ne sputava glazbu već je reproducira u punom svjetlu. iStreamer pretvara "neozbiljne" Appleove uređaje u audio izvore koje mogu podariti glazbu u CD kvaliteti. Cijena iznosi 1.499 kuna. INFO: http://sonetimage.adm.hr

Prvi Rega D/A pretvarač Rega nam je za kraj 2010. predstavila svoj prvi DAC s kojim se može u potpunosti iskoristiti potencijal digitalnog i streaming audia. U današnje moderno doba su PC i MAC računala opće prihvaćena kao kvalitetni mediji za pohranu i prijenos glazbe. Korištenje datoteka visoke kvalitete bez gubitaka (lossless), kao što su WAV, FLAC i ALAC te njihova reprodukcija kroz DAC nudi performanse jednake, a u nekim slučajevima i bolje kvalitete nego kod CD-a. Rega DAC je dizajnirana za optimalne performanse bilo kojeg dvokanalnog digital audio izvora. Kao što se može i očekivati od Rege, ovaj uređaj ima sofisticirani sustav napajanja sa različitim izvorima za različite faze koji osigurava minimalne smetnje. Ulazni stupanj obuhvaća Wolfson digitalni prijemnik te low jitter clock. DAC se sastoji od par paralelno spojenih Wolfson WM8742 DA konvertera, čime se osigurava kvalitetan protok podataka. Ključne osobine ovog DAC-a su 5 korisničko podesivih digitalnih filtera, 16-20-24-bita na 32 KHz do 192 KHz D/A konverzija, 2 izolirana Coaxial ulaza, 2 Toslink SPDIF ulaza i izolirani USB ulaz. Kućište uređaja izrađeno je od vrhunskog aluminija i čelika. Cijena na domaćem tržištu iznosi 5.290 kn. INFO: www.audiodream.hr www.hifimedia.hr

hi-fimedia #84

VIJESTI

Primare predstavio nove proizvode Novi par uređaja stiže iz švedskog Primarea, a riječ je o I32 pojačalu i CD32 CD playeru, kojima će se kasnije pridružiti i MM/ MC fono stupanj. U modelu CD32 korišten je poseban transportni, mehanizam a u digitalnoj obradi signali upotrijebljeni su Burr-Brown

PCM1704 DAC-ovi i DF1706 digitalni filter. Iz analognog stupnja vode XLR i RCA konektori, dok je digitalna konekcija omogućena putem SPDIF i TOS-Link digitalnih izlaza. Osigurana je i podrška za MP3 i WMA fajlove, s CD-a ali i USB-a. Pojačalo predstavlja svojevrsni preokret za švedskog proizvođača jer srce mu čini UFPD modul (Ultra Fast Power Device) s tehnologijom u D-klasi. Izlazni stupanj snage 2x 120W pri 8 oma i 2x 230W pri 4 oma ima posebno napajanje radi sniženih izobličenja. Pretpojačivački dio je izoliran od tog napajanja, s najkraćim mogućim putem signala. Nebalansirani ulazi pretvaraju se u balansirane putem cijenjenih Burr Brown OPA2134 op-ampova te se prosljeđuju u kontrolu glasnoće temeljenih na uparenim LM1972 atenuatorima u balansiranoj konfiguraciji… a priključci su dva para XLR-a i tri para RCA ulaza. Kao opcija nudit će se dodatna ugradbena pločica s mogućnostima čitanja USB-a, iPoda, LAN-a, striminga s weba... Ecofriendly standby mode troši samo 0,2 W. Koje pojačalo u A-klasi to može? Cijena će biti oko 16.000 po komponenti. INFO: www.mediaaudio.hr

Avalon Transcendent zvučnici Svi Avalon zvučnici dizajnirani su i izrađeni u skladu s najvišim standardima audio industrije. Posebno obučeni majstori i tehničari ručno izrađuju zvučnike u mjestu Boulder, država Colorado, a svaki zvučnik mjeri se i uspoređuje radi savršene simetrije i dosljednosti. Zvučnik Transcendent predstavlja sjedinjenje zaštićenih tehnologija razvijenih tijekom posljednjeg desetljeća, primijenjenih u pretvornicima koji se koriste u nagrađivanim modelima Isis i Time. Riječ je o prvom kompaktnom sustavu koji sadrži sofisticirane tehnologije za dinamičku kontrolu, do sada korištene isključivo u najnaprednijim modelima. Ravnoteža energije od oktave do oktave jednaka je preko cijelog pojasnog raspona i razvijena je bez kompresije, dok je istovremeno izvedeno kritično prigušenje, tako da je prostorna prezentacija vjerna izvornoj snimci. Rezultat je dinamički sustav koji vidljivo usmjerava dijelove unutar panoramske zvučne slike, bez gubitka na transparentnosti ili čvrstoći nižih frekvencija. Tehnologija eliminiranja pohranjene energije (Stored Energy Elimination SEE)

hi-fimedia #84

pruža jasnu i stabilnu zvučnu sliku i tamnu pozadinu, čak i na visokim razinama zvučnog tlaka, dok otporno i konačno podnošenje opterećenja od 15Hz do 150KHz smanjuje učinke perturbacije pojačala. Napredna lagana membrana drivera smanjuje pohranu energije i vremenske distorzije. Sklopovi skretnice su tvrdo ožičeni s površinskim vodičima, čime se otklanjaju štetni efekti tiskanih pločica dok zaštićena magnetska tehnologija povećava prijenos energije i smanjuje prag šuma. Kruti sustav prigušenja upija vibracije kutije, Prednji panel debljine 8 cm pruža akustički inertnu platformu za pokretanje valova. U zvučnik je ugrađen jedan konkavni keramički neodimijski visokotonac i dva Nomex/Kevlar kompozitna konusna woofera promjera 7 inča. Osjetljivost je 88 dB, nominalna impedancija 4 oma, frekvencijski odziv od 26 Hz do 25 kHz. Preporučena snaga pojačala je od 50 do 500 W. Dimenzije zvučnika su 105x25x37 cm (vxšxd), a težina je 44 kilograma komad. Cijena: 114.800 ku. INFO: www.mediaaudio.hr www.hifimedia.hr

pass INT-150 (2x150W, class AB) Super AV Award 2008-2009 - China Stellar Sound - Everythingaudio.net - US The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Integrated Amp of the Year 2009 - US

XP-20 Audio Supply Company, ltd. Super AV Award - China The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US Product of the Year 2008 HiFi Review - HK Više informacija o proizvodima potražite na www.audiocentar.hr ili www.passlabs.com

XA100.5 (2x100W, class A) The Absolute Sound 2009 Editor's Choice Award - US The Absolute Sound - Solid State Amp of the Year 2009 - US

TEST MCINTOSH C2300

Ima skupljih uređaja koji se ni kvalitetom izrade, ni funkcionalnošću, niti zvukom ne mogu mjeriti s ovim. I zato dileme nema. McIntosh C2300 je došao da ostane. Ako ste u prilici, svako provjerite i sami zašto piše: Zoran Radenković

Rijetka kategorija hiperrealistične prezentacije K

ada imate dosta novaca, vremena, znanja i kada su vam dostupne sve tehnologije koje želite primjeniti, tada ste u poziciji u kojoj je McIntosh danas. Da bi imali sve to, treba vam samo šest desetljeća tradicije, ime koje se veže uz kvalitetu, globalno tržište i dobrostojeća klijentela. Tada možete jedan od najuspješnijih proizvoda, kakvo je bilo cijevno pretpojačalo C2200, zamijeniti nečim novim. To novo je model C2300 koji, kao i prethodnik, ima

hi-fimedia #84

famozne VU metre, frontu izvedenu u staklu i iluminiranu u tri boje. Sve što bi poželjeli od jedne kutije je tu. Odvojeni priključci za MC i MM zvučnice, osam linijskih ulaza i čak tri izlaza, priključak za slušalice i besprijekorni daljinski upravljač. Želite li balansirano ili nebalansirano ući ili izaći, ni to nije problem. Jedna kutija koja treba zadovoljiti svakog adekvatno platežno sposobnog ljubitelja vrhunskog zvuka. To je trebao biti i model C2200, no tamo nije bilo MC ulaza, a

pojačalo za slušalice je imalo tek informativni karakter. Razlika nije samo u tome, niti u neznatno promijenjenom dizajnu prednje ploče. C2300 je novo pretpojačalo za koje ste sigurni da je u pitanju lampa kada ga vidite, ali na to se baš ne bi kladili nakon što ga čujete. Prethodnik je bio nešto više lampaški nastrojen, iako je i tamo bilo jasno kako u McIntoshu o lampama misle sve najbolje samo kada ih se združi s odgovarajućom količinom tranzistora svih

boja i oblika. Svojedobno višemjesečno korištenje C2200 natjeralo me da ozbiljno razmislim o svome otporu prema lampaškim uređajima. Za početak, odnos signal-šum bio je bolji nego li na većini tranzistorskih uradaka s kojima sam se družio, a ni lampe nisu pokazivale ništa od svoje hirovite naravi. Tako je to kada imate hibridnu varijantu u kojoj tranzistori i lampe mogu pokazati svoje najbolje strane. S tek neznatno više harmonika i blago podrezanim vrhovima tranzijenata, lampe su ovdje opsluživale tranzistore. Vrlo realistično i plastično je C2200 jedrio kroz sve glazbene žanrove i ukuse. Brzo, točno i pouzdano. Pa ako mu je i nedostajalo fatalnog šarma koji pravi lampaši znaju imati, imao je "ono nešto". To "nešto" je najbolje saželo jedno stručno uho komentarom kako zvuk nije ništa specijalno, osim što je vrlo točan. Stručno uho nije audiofilske provenijencije već klasično glazbene, pa takav komentar govori sasvim dovoljno. Usprkos nepobitnim kvalitetama, nedostatak MC pretpojačala i neadekvatno pojačalo za slušalice učinili su da, osim velikog respekwww.hifimedia.hr

TEST

ta prema ovom uređaju, ne pokažem i želju za smještanjem istoga u svoj sustav. Ako je već jedna kutija, onda neka bude kompletna.

Zvuk

Ne znam da li je to bio razlog za model koji je uslijedio, no znam da je sada sve na broju. A što se desilo sa zvukom? Ako je C2200 bio sve navedeno, onda je C2300 još dalje od lampaša koje poznajemo. Nema tu više boje nego kod prethodnika, već je količina harmonika još skromnija, a za vrhove tranzijenata se treba dobro napregnuti kako bi bili sigurni da te cijevi koje svijetle kroz gornji poklopac uopće nešto rade. Limeni duhači sada su sjajniji, sibilanti nisu zaokruženi već tek blago zaobljeni, dok se u visokima samo nazire nešto više boje. Dinamika je fascinantna i ono što najviše plijeni pažnju je činjenica da ovo pretpojačalo ne postavlja granice niti traži optimalne uvjete. Otkuda god orkestar da krene i do kuda god da stiže, harmonička struktura ostaje koherentna. Kompleksno opslužuje kompleksne sadržaje i ne mari za broj izvođača. Opet imamo zvuk koji nije www.hifimedia.hr

ništa posebno, osim što je fascinantno točan. Količina detalja, ili bolje i preciznije rečeno, rezolucija i transparencija su takvi da se s pravom može govoriti o uređaju koji ulazi u rijetku kategoriju hiperrealistične prezentacije materijala. Bio vam hiperrealizam drag ili ne, ono što C2300 može vrijedno je pažnje i uvažavanja. Ako je vjerna reprodukcija napor da se čim više približimo snimci, onda s ovim pretpojačalom putujemo ravno na snimanje. Sposobnost točnog prenošenja gotovo svih prostornih i vremenskih koordinata je fascinantna. Gotovo svih, jer dvokanalni Hi-Fi nikada neće moći izaći na kraj s reprodukcijom visine. Za ono što se s dva kanala može, McIntosh sjedi u samom vrhu. Toliko o linijskom dijelu, a sada na skliski teren gdje vlada vinil. Za pravu procjenu kako radi gramofonska sekcija treba imati i nešto sreće, jer sučeljavanje zvučnice i pretpojačala ne mora uvijek biti vjerni odraz onoga što su konstruktori zamislili. Da bi mi bilo teže vjerno vas izvijestiti što se s ovim uređajem može, pobrinula se vršna priključna impedanci-

ja MC ulaza od 1000 Ohma. To je za Grado Statement Reference premalo i to se čuje odmah. Bez imalo dvojbe, to je neuspješan spoj. Ostaje Ortofon Kontrapunkt C koji će se u ponuđenom rasponu od 25 do 1000 Ohma vjerojatno odlično snaći. Ovdje valja napomenuti kako su navedeni Ohmi relativna stvar. Jedno su kod transformatora, a nešto sasvim drugo kod tranzistora. I dok ćete kod transformatora gotovo nepogrešivo znati da vašoj zvučnici koja mjeri 5 Ohma, odgovara ista takva priključna impedancija, kod tranzistora to je sve samo ne tako. Može biti i 5 puta više, i deset puta više, ili još više. Sigurno je samo kako je ispravan odabir jedino ono što vam se sviđa. Sa deset puta više na ulazu, Ortofon pjeva i to tako da uvjerljivo da bih potpisao kako su u Mcintoshu za referencu pri izradi MC sekcije koristili nešto vrlo slično onome što imam na gramofonu. Kontrapunkt C je ne samo odličan spoj, već i razlog zašto je svako dobročujeće uho lako uvjeriti u superiornost crne ploče kada je reprodukcija srednjeg dijela spektra u pitanju. Da bi tome

bilo tako, potreban je signal/šum koji će biti puno bliže jednom Pass Xonou nego li bilo kojem lampašu, kao i istovjetna vjerodostojnost. U odnosu na Passa, C2300 će biti nešto bolji u sredini i visokima kao i nešto lošiji u basu. Kao i kod linijskog dijela, zvuk je koherentan i nepogrešivo točan u sredini i visokima, sa količinom harmonika koja će Passa učiniti tek neznatno "ispranijim", dok će u basu jednako blago nadvišenje u gornjem dijelu dati prednost egzaktnom Xonou. Za uređaj koji je i linijsko i gramofonsko pretpojačalo u jednoj kutiji, to je vrlo impresivan učinak. Što se prije spominjanih Ohma tiče, s njima se možete igrati i putem daljinskog i to usred svirke. Kao i sa svim ostalim funkcijama, nema nikakvih bučnih iznenađenja pa je odabir prave ulazne impedancije samo pitanje strpljenja. Od ploče do ploče, malo gore ili malo dole biti će prava mjera, pa tako dok vas to zabavlja. Ono što je mene ubrzo počelo najviše zabavljati bila je igla u brazdi i slušalice na glavi. Ortofon Kontrapunkt C i Grado GS 1000 su se kvalificirali za kasnonoćnu kombinaciju hi-fimedia #84

TEST MCINTOSH C2300 MCINTOSH C2300 Izlazni napon 5V RMS (XLR), 2,5V RMS (RCA) Izlazna impedancija 250 Ohm Dimenzije (ŠxVxD) 444 x 181 x 368 mm Masa 13,4 kg Cijena 45.720 kn INFO Nove boje zvuka, www.bojezvuka.hr

Sustav

snova. Povremeni pogled na plave VU metre ili na šest 12ax7 cijevi mogu samo ubrzati putovanje u središte svijeta glazbe. Ostaje pitanje u kojoj su mjeri te cijevi zaslužne za dobar zvuk? Ne znam dovoljno o kineskim cijevima koje McIntosh koristi, a proizvođač u korisničkim uputama i ne spominje opciju njihove zamjene. Ako nešto nije u redu, uređaj odnesite na ovlašteni servis i ne brinite. No iskustvo sa McIntoshom me nau-

čilo kako ne treba sve uzeti zdravo za gotovo. Svojedobno sam imao priliku u svome sistemu poslušati dva izlaza MC 275 i ustanoviti kako različito sviraju. Pokazalo se da razlog tome nije bila nikakva nenajavljena promjena unutrašnje arhitekture ili odabira dijelova, već izlazne lampe. U oba uređaja lampe su bile ispravne i nosile logo McIntosha. Na prvi pogled potpuno iste, no nakon konzultacije sa znalcem, ustanovljeno je kako

su u pitanju različite konstrukcije. O tome čitajte više u tekstu Hrvoja Tonkovića. Pouka? Zaključite sami. Nakon što sam se, vjerujem, dovoljno opravdao, vrijedi koju reći o tome što se može sa različitim NOS ili novoproizvedenim cijevima. Donijet će drugačiji tonski balans, više basa, manje basa. manje sredine, više sredine, manje sredine, više harmonika, naglašenije visoke, manje rezolucije, više transparencije i tome slično. Što je

McIntosh KT88 - From Russia With Love! McIntosh cijevno pojačalo MC275 kao i ostali modeli (MC75, MC2102, MC2301, MA2275) u izlaznim stupnjevima koriste vrlo popularne i svim audiofilima dobro znane KT88 cijevi. Ono što je isto tako poznato je njihovo rusko porijeklo što u ostalom i piše na svakoj cijevi. No tu i počinje stvarna zbrka jer u stvari postoje dvije različite konstrukcije KT88 cijevi koje se mogu zateći u McIntosh uređajima. Pa o čemu se zaista radi? Kako razlikovati pojedine tipove jedne te iste cijevi? Pažljivim zagledanjem u oblik anode (vanjski sivi plašt) mogu se uočiti po tri vertikalna pravokutna ili okrugla otvora na suprotnim stranama kroz koje je moguće vidjeti i ostale dijelove cijevi (treću, drugu i prvu rešetku te katodu). Ti otvori su najzaslužniji za onaj dobro nam znani ‘’magičan’’ doživljaj koji stvaraju užarene katode cijevi u pojačalima dok slušamo glazbu. S obzirom na oblik otvora možemo ustanoviti o kojem tipu cijevi se radi, a donekle i o samom proizvođaču. Ukoliko na anodi primijetite pravokutne otvore tada znajte da se radi o cijevima proizvedenim u St. Petersburgu. Tvornica u St. Petersburgu u vlasništvu je ruske firme JSC Svetlana i njihov logotip predstavlja veliko slovo C (u stvari ćirilićno S) postavljeno u krug iz kojeg vire po tri vodoravne crte sa svake strane. Upravo zbog toga za taj se logotip udomaćio izraz Winged C, odnosno krilato C.Drugi tip predstavlja-

hi-fimedia #84

ju cijevi koje na svojim anodama imaju okrugle otvore. Konkretnog proizvođača tih cijevi nije jednostavno ustvrditi, ali se zna da se radi o pulu ruskih tvornica iz Saratova kojima danas upravlja američki New Sensor Corporation (pripadaju mu također Sovtek, Elektro Harmonix, Gold Lion, Tung-Sol i Mullard). Njihov logotip nosi oznaku Svetlana Electron Devices. Kako su oba brenda neko vrijeme koegzistirala na američkom tržištu logična posljedica je bila i ponuda dva tipa ‘’Svetlana’’ cijevi. Takva situacija je trajala do trenutka kada je sporazumnom odlukom obiju strana iz 2003. godine (nakon tužbe koju je podnio JSC) odlučeno da se cijevi proizvedene pod kontrolom JSC Svetlana iz St. Petersburga smiju na američkom i kanadskom tržištu prodavati isključivo kao Winged C SED St. Petersburg, a cijevi proizvedene u Saratovu i pod kontrolom New Sensor Corporation isključivo kao Svetlana Electron Devices uz odgovarajući logotip. Kako New Sensor Corporation danas ima ogroman tržišni udio njihove su cijevi s vremenom gotovo istisnule konkurenciju odnosno Winged C. Dakako, na cijevima koje se isporučuju sa McIntosh uređajima stoji samo oznaka McIntosh KT88, Made in Russia, iz čega se bez pažljivijeg zagledavanja ne može ustvrditi o kojem se stvarnom proizvođaču radi. Stoga nije rijetko pronaći dva MC-275 pojačala isporučena sa različitim KT88 cijevima. Hrvoj Tonković

Zvučnici: Quad 2905, Audio Physics Cardeas; Slušalice: Grado GS 1000; Pretpojačala: Musical Fidelity M6PRE, Harman Kardon Citation I; Pojačala: Musical Fidelity Supercharger K 750, McIntosh MC 275; Gramofon: Oracle Delphi V + Turbo PS, SME V; Zvučnice: Grado Statement Reference, Ortofon Kontrapunkt C; Gramofonsko pretpojačalo: Pass Xono; CD: Acustic Arts Drive 1 + DAC 1; Kabeli: Wireworld Gold Eclipse 5, Acustic Arts Silve Line, Supra Sword, Transparent Ultra XL, AntiCable; Strujni filteri: PS Audio Premier, Moxtone Gridmox

ispravan izbor? Samo ono što vam se sviđa. Za mene to su bile cijevi koje su se nekada proizvodile u našem susjedstvu uz zaključak kako se može dobiti neznatno više boje, isto toliko povećati transparentnost i ne izgubiti ništa od vrlina ovoga uređaja. Ako ste željni promjene balansa, ne morate samo put mijenjanja cijevi. Tu su i tonske kontrole za niske i visoke, upravljive i putem daljinskog. Da li mijenjati cijevi ili malo provrtiti ton kontrole? Onima koji će to proglasiti herezom skrećem pažnju na činjenicu kako su, u odnosu na brojne novoproizvedene cijevi, ton kontrole puno točnije i sigurno dugovječnije. Sa NOS cijevima stanje je nešto bolje po pitanju točnosti i vijeka trajanja, ali istovremeno i puno lošije po pitanju financija. Svima onima koji ne žele skinuti poklopac ovog uređaja, mogu samo reći da je ono s čime C2300 dolazi sasvim dobro i da bolje nije lako naći.

Zaključak

I na kraju, kako ne preporučiti uređaj koji ovako svira, koji je tako dobro napravljen i koji ima sve što želite u samo jednoj kutiji? S aspekta cijene, vrlo lako, jer svaki McIntosh je skup i kao takav namijenjen malobrojnima. S druge pak strane, kroz ruke mi je prošlo i skupljih uređaja koji se ni kvalitetom izrade, ni funkcionalnošću, niti zvukom ne mogu mjeriti s ovim. I zato za mene dileme nema. McIntosh C2300 je došao da ostane. Ako ste u prilici, svako provjerite i sami zašto. www.hifimedia.hr

San ostvaren!

FOCAL BOWERS & WILKINS CLASSÉ ROTEL NUFORCE PATHOS ANTHONY GALLO PHILIPS SAMSUNG PANASONIC VOGELL’S GEAR4 TVIX BANDRIDGE NORDOST

Moramo priznati da smo ove godine napokon ispunili svoj dugogodiπnji san. Voeni ljubavlju prema vrhunskom zvuku i slici, oduvijek smo æeljeli istomiπljenicima omoguÊiti prostor u kojem Êe i oni moÊi ispuniti svoje snove. Na povrπini veÊoj od 200 m2, ponudli smo najbolje audio i video ureaje danaπnjice, bez obzira na cjenovni razred u kojem se nalaze. Posjetite nas na novoj adresi, druæite se s nama, doæivite prostor i ispunite sve svoje snove.

©arengradska 1, Zagreb / T +385 1 4813 025 / F +385 1 4852 825 / G +385 99 4813 025 info@sonusart.hr www.sonusart.hr

TEST

LUXMAN D-05

PROMIŠLJEN I OZBILJAN POVRATAK LUXMANA D-05 je iznenađujuće sretna kombinacija kvaliteta i potpuno je razvidna ideja proizvođača koji je na tragu svojih najboljih modela želio proizvesti uređaj koji je izvanredno elastičan i dobrohotan partner raznoliko ustrojenim sustavima, a sa druge strane posjeduje dovoljnu količinu osobina koje krase vrhunske audio uređaje piše: Gordan Gaži

hi-fimedia #84

doba munjevitih promjena i tehnološke utrke koja preferira ritam, brzinu i producira neshvatljivu količinu tehnologija i zanimljivih noviteta u neznatnim jedinicama vremena, pomalo nostalgično i patinasto djeluje pogled prema tvrtki koja svoju povijest gradi od 1925. godine. Luxman, naprotiv, svoju pozitivnu tradiciju duboko poštuje i na njezinim temeljima pokušava ispisati još jedan dio svoje povijesti. Nije potrebno duboko zavući ruku u arhivu testova, brošura, prikaza i komentara da se odmah stekne dojam o kompaniji koja je možda bila nešto manje prisutna u segmentu inovacija, no svakako predstavlja jednog od najznačajnijih većih proizvođača izvanredno pouzdanih, tehnološki besprijekornih i sonično prepoznatljivih audio komponenata. Nova serija uređaja kojom tvrtka pledira postaviti i nove standarde i vratiti u jednom nesretnom periodu pomalo izgubljenu slavu u kvaliteti izrade, tehnološkom i auditivnom segmentu, već na prvi pogled odaje dojam nove razine promišljenosti i orijentacije na svaki detalj. Čini se da su u tvrtki odabrali ovaj trenutak da demonstriraju znanje, iskustvo, vještinu i tradiciju kojima se znatno odvajaju od velikog dijela major proizvođača čije su preferencije strukturirane sasvim drugačije. Vrijeme za ovakav iskorak očigledno je vrlo pomno i dobro izabrano i gotovo da se ne sjećam perioda u kojem su uređaji

iz tvrtke uspijevali u kontinuitetu privlačiti pažnju najčitanijih i vrlo ozbiljnih recenzenata u tiskanim i internetskim medijima diljem svijeta. Zbog svega pobrojanog veliko je zadovoljstvo predstaviti model iz serije zanimljivih digitalnih reproduktora koji uz fundamentalni komplet nezaobilaznih elemenata kvalitete tvrtke ima zadatak ponuditi i vrlo prihvatljivu cijenu. Pred nama je model D-05, a da bi sve ostalo na razini nevidljivih veza povijesti, tradicije i tehnologije moram se podsjetiti izvanrednog modela DU-105U koji je vašeg recenzenta držao uz sustav skoro danonoćno. Isti uređaj još uvijek radi besprijekorno kod novog vlasnika, te i danas predstavlja odličan red-book reproduktor koji je dio malog popisa komponenata u kojima sam iskreno uživao i koje u nekim budućim danima želim posjedovati ponovno. Direktna usporedba starog i novog reproduktora naravno nema nikakvog smisla, no ipak već u prvim ozbiljnijim minutama druženja s testiranim reproduktorom bilo je razvidno da Luxman doista ne zaboravlja svoju povijest, no isto tako niti svijest o nužnosti neprestanog tehnološkog napredovanja i usavršavanja svakog segmenta proizvodnje. O minucioznosti takvog procesa kad su u pitanju vrhunski audio uređaji govori i malen pogled na značajnije topološke, konstrukcijske i dizajnerske odrednice uređaja. Pogledajmo.

www.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

TEST Tehnički opis

Model D-05 treći je u hijerarhiji reproduktora tvrtke, a u želji da za realnu cijenu tržištu ponude snažan i kompetitivan uređaj u tvrtki su se odlučili koristiti već dostupna znanja i tehnologiju. Tako je testirani model imao sreću da njegova značajna tehnološka rješenja budu posuđena iz top modela "D-08" prilikom čijeg projektiranja nije postojala riječ kompromis. Tako je u naš "mali" reproduktor ugrađen i transport pod nazivom "LxDTM" koji je zamišljen i u potpunosti realiziran unutar tvornice. Ideja je bila izraditi rigidan i čvrst sklop koji uz precizno čitanje podataka mora biti sposoban raditi izuzetno tiho. U tom smislu je razvijena i mehanički naročito rigidna subšasija na koju je smješten, a cijeli segment pogona oklopljen je sa čvrstim omotačem načinjenim od kombinacije aluminija i čelika. Na najskupljim modelima oklop je nešto deblji, no to je i jedina razlika u tretmanu ovog posebno značajnog dijela konstrukcije. U radu se mehanizam pokazao besprijekornim i gotovo bešumnim uz nešto dužu inicijalizaciju diska koja postaje već standardna za hibridne uređaje. Operacije s prekrasno izvedenom ladicom bile su tihe, a cijeli mehanizam odiše sigurnim i preciznim radom, te uspijeva već samim umetanjem diska ostaviti dojam luksuznog i pažljivo konstruiranog uređaja. Njegov smještaj na lijevu stranu uređaja uvjetovan je strogim pravilima koje "Luxman" primjenjuje. U ovom slučaju presudila je interna topologija i potreba da se strogo poštuje logika puta različitih vrsta signala, te nužnosti da se u uređaj integrira i velika analogna sekcija. U digitalnom segmentu tvrtka se odlučila za BurrBrown PCM1792A DA pretvarače uklopljene u monolitni CMOS unutar kojeg su smješteni dodatni sklopovi koji tako povezani osiguravaju izuzetnu dinamiku, ali i odličnu toleranciju prema jitteru. Uređaj posjeduje i digitalne ulaze (TOSLINK i SPDIF) kako bi svoju univerzalnost proširio i s potencijalnim vanjskim digitalnim uređajima koji mogu iskoristi sve prednosti superiornijeg pretvarača. Analogni stupanj je također dio standardne opreme skupljih modela u kojima se pokazao potpuno doraslim suradnji s vrhunskim modelima pojačala. Napajanje uređaja izvedeno je snažnim "R-core" transformatorom koji osigurava posebne izvode sekundara za digitalni i analogni stupanj kao i za potrebe transporta te regulacijom i dodatnim kondenzatorima za svaki sklop. Problem koji je trebalo riješiti je www.hifimedia.hr

bio neprikladni oblik i veličina transformatora koja nije odgovarala već ionako pretrpanim kućištima uređaja u koje ih je trebalo ugraditi. Ipak, znatno manja količina elektromagnetskih smetnji koju u radu takav tip transformatora producira natjerala je stručnjake da posebnim metodama rezanja jezgri, balansiranim namotajima i drugim metodama smanje njegovu veličinu na prihvatljivu razinu. Sklopovi logike i upravljanja posjeduju manji transformator, te su tako još jednom izolirani od krucijalnih dijelova reproduktora. Kućište u koju je smješteno sve nabrojano također je posebno konstruirano kako bi zadovoljilo svojim mehaničkim, ali drugim svojstvima u cilju da se sklopovima omogući rad uz što manji upliv mehaničkih i elektromagnetskih smetnji, te je poprilično teško i dobro izbalansirano. Na stražnjoj strani nalaze se pozlaćeni RCA konektori kao i Neutrik XLR priključci koji preko fiksnih izlaza vode signal prema amplifikaciji. Aluminijski daljinski upravljač dio je standardne opreme.

dinamikom pruža dojam vrlo prirodnog, skoro organskog zvuka. Izmjene instrumentalnih dionica, priključivanje novih glazbenika svirci orkestra, izmjene njihovih mjesta doimaju se potpuno jasnim i prirodnim i slušača umjesto strogo audiofilskim argumentima uvlače u glazbu njezinim najsnažnijim oružjem, atmosferom. Dodajmo tome i likvidnost glazbenog toka, te finu prozračnost i separaciju instrumenta i posjedujemo repro-

ku prema znatno skupljim reproduktorima. Tako je reprodukcija ženskog vokala Stacy Kent (Reconte-moi) demonstrirala izvanrednu podatnost i prirodnost, no uz sve kvalitete izrečene na račun najviših dijelova spektra pokazala je još nekoliko osobina uređaja koje svakako treba istaknuti. Rekreacija prostora tako postaje još jedna značajna karika u sada već jasno definiranoj ideji zvuka kojom Luxman podsjeća da se potpuno

duktor koji je kao stvoren za glazbene ovisnike koji čiji je sustav gotovo stalno u pogonu. Gotovo neutralni tonski balans dodatno pomaže reproduktoru da svoje kvalitete demonstrira s najraznolikijom glazbom, ali bude i pravi partner mnogim sustavima. U zvuku gotovo da nema elementa koji bi se mogao nazvati dominantnim ili značajnijim od drugih. Visokotonski spektar bogat je detaljima i mikrodinamikom, no niti jednog trenutka nije pokazivao znakove isturenosti ili oštrine. Inženjeri tvrtke odlično su pogodili mjeru zanimljivosti i informativnosti koja uvijek ostaje u granicama osnovnih soničnih postulata kojima se reproduktor može pohvaliti. Krajnje precizna balansiranost i umjerenost svih elemenata u zvuku svakako spadaju u srž ideja na kojima je izrastao D-05. U samim vrhovima tranzijenata zna se pojaviti i malo neravnih rubova ili poneko rijetko zrnce koje čine razli-

vratio na promišljanje o svakom pojedinom elementu konstrukcije i ukupnog soničnog dojma. Širinska perspektiva tako je čvrsto prisvojila prostor omeđen samim rubovima slušaonice, dok je pogled u dubinu rekreiranog prostora svojim volumenom i progresivnom gradacijom prema samim rubovima zabilježenog prostora zaslužio poseban osvrt. Njegova sposobnost da na snimkama koje su zabilježene u manjim prostorima skrati dubinsku vizuru, no zadrži sve kvalitete koje su krasile prostornije snimke daje reproduktoru šarm i kvalitetu vrhunskih reproduktora u tom segmentu. Srednjotonsko područje osim prirodnosti, neutralnosti i preciznosti na kvalitetnijim snimkama pruža i dojam višeslojnosti, te bogate, no uvijek pomalo prozračne harmoničke strukture. Kvalitetne snimke klavira (Brad Mehldau - Easy Rider) otkrivaju gotovo svaku od ovih kvaliteta ponaosob. Bas područje zatvara sliku slikajući je vrlo sličnim kistom koji slušaču prezentira brz, definiran i precizan dio spektra potpuno u funkciji ukupne slike. Slušajući akustični bas (Michael Formanek - The Rub And Spare Change) bilo je jednostavno prepoznati veličinu instrumenta, njegov položaj u prostoru i

Slušni test

Slušni test je već na samom početku donio malu specifičnost koja je bila jasno čujna već na prvom glazbenom predlošku. Novi album Charles Lloyda (Mirror, ECM) i njegovog kvarteta prikazao je finu sposobnost slikanja prostora i izvanredno preciznog definiranja glazbenika u prostoru. No vrlo su rijetki uređaji usporedivog cjenovnog razreda posjedovali toliko naglašen i jasan kontrast između kadence i glazbe u punom zamahu. U prvom trenutku takav efekt pripisao sam mirnoj pozadini koja snažno reflektira svaki glazbeni podražaj, no njezina fina gradacija prema samim rubovima pozornice pomalo je isključivala tu mogućnost. Pokušavajući dodatno isprovocirati uređaj poslušao sam nekoliko kvalitetnih snimaka velikih orkestralnih korpusa. Na tim mjestima postalo je jasnije da D-05 posjeduje dvije izražene karakteristike koje međusobnom dinamikom interakcije uspijevaju definirati kvalitetu koja umnogome daje lagan, no stalno prisutan pečat zvuku uređaja. Ostavlja dojam izvanredne mirnoće koji uređaj neprestano demonstrira i koji u kombinaciji sa naglašenom

hi-fimedia #84

TEST

Pretplatite se na magazin po akcijskoj cijeni od

90 kn

za 6 brojeva!

LUXMAN D-05

osjetiti fina titranja žica uz odličan decay. Za odličnu ocjenu nedostajalo je malo osjećaja drvenog tijela instrumenta i poneki detalj koji se izgubio u snažnijem muziciranju. Ipak treba biti potpuno korektan prema uređaju koji spada u grupu onih čije su osobine nerazmjerne cijeni uređaja i koji izazivaju recenzenta da granicu kriterija pomakne i mnogo više od uobičajenog za klasu. Reprodukcija orgulja (Crown Imperial) donijela je odlično definirano i solidno duboko bas područje, no na ovom mjestu je nedostajalo još malo dodatne težine i boje u najnižim reproduciranim registrima. Opisani dojmovi sakupljeni su slušanjem CD i SACD naslova. Razlika između istih naslova u oba izdanja svakako postoji i zrcali se u izrazitijem prezensu i malo dodatne topline kad je u pitanju većina od korištenih SACD izdanja. No tijekom testiranja nametnule su se mnogo značajnije kvalitete digitalnog reproduktora D-05, tako da su opisane distinkcije pomalo pale u drugi plan. Tu činjenicu možemo smatrati velikim priznanjem uređaju koji je svoju snagu i fundamentalnu soničnu os potražio u muzikalnosti, prirodnosti i neutralnosti, te uspio pažnju slušača i zadržati na tim osobinama. Uređaj je poprilično osjetljiv na promjenu interkonekcijskih kabela i znatno umjerenije kad su u pitanju naponski.

Zaključak

D-05 je iznenađujuće sretna kombinacija kvaliteta i potpuno je razvidna ideja proizvođača koji je na tragu svojih najboljih modela želio proizvesti uređaj koji je u isto vrijeme izvanredno elastičan i dobrohotan partner raznoliko ustrojenim sustavima, a sa druge strane posjeduje dovoljnu količinu osobina koje krase vrhunske audio uređaje. Njegova neutralna nota dozvoljava finu prilagodbu sustavu, a uz male intervencije kabelima uređaj postaje gotovo univerzalan partner. U toku testiranja pokušao sam poslušati model D-05 sa svom amplifikacijom u sustavu i većim brojem raznih kabela i moram priznati da niti u jednom trenutku uređaj nije razočarao. Dapače, uspijevao je iskoristiti dobre strane svake kombinacije

i uz malo intervencija unutar svakog sustava nametnuo se kao vrlo dobar digitalni izvor. U direktnom srazu sa skupljim i kvalitetnijim digitalnim uređajima pokazao je manjak finesa i ultimativnih kvaliteta vrhunskih reproduktora, no i na tom mjestu nije podbacio. D-05 je u svojoj klasi demonstrirao mnogo vrlina i to u kategorijama koje su tradicionalno neuralgične i skliske, te zaslužuje ozbiljno razmatranje osobina u vlastitom sustavu. Luxman se vratio na scenu vrlo promišljeno i ozbiljno, a testirani reproduktor takvo opredjeljenje još jednom potvrđuje. Luxmanu želimo da ovoga puta trajno ustraje na principima za koje se zauzima, a D-05 još jednom preporučam na slušanje u već izgrađenim sustavima kao i onima koji tek traže pravi poticaj za svoje nastajanje. LUXMAN D-05 Izlazni napon Nebalansirano 2.5V/ 300 oma Balansirano 2,5V/600 oma Frekvencijski raspon CD 5Hz-20 kHz (-3dB) SACD 5Hz-50kHz (-3dB) THD CD 0,0014% SACD 0,0017% Odnos signal/šum CD 120dB SACD 107dB Dimenzije (ŠxVxD) 440 x 133 x 410 mm Masa 15,5 kg Cijena 29.230 kn INFO Planet Audio, Tel 01/2984-708, 098 232-465

Korištena glazba Ernie Krivda-The Art oft he trio (CIMP), CD, 2008. • Michael Formanek-The Rub And Spare Change (ECM), CD, 2010. • Dallas Wind Orchestra & Mary Preston-Crown Imperial (Reference Recordings), CD, 2007. • Stacy Kent-Raconte-moi /Blue Note), CD, 2010. • Salvatore Accardo/Orchestra de Camera Italiana-Vesuvio 1727 (Fone), CD/SACD, 2007. • Reiner-Chicago Symphony-Scheherazade (RCA Living Stereo), SACD, 2005. • Love-Forever Changes (Rhino Replicas), CD, 2006.

Sustav Izvori zvuka: CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE; Network: Logitech squeezebox 3i; Amplifikacija: Pre: EAR 868L,TVC Sowter; Power: Pass Os, EAR 890, AVC 300B; Integrirano: Cyrus One; Zvučnici: Beta Systems C2; Zvučnički kabeli: Wire World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire World Eclipse XLR, Nordost QuattroFil RCA; Strujni: Wire World Aurora,Wire World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World, Electra Gold 5-2; Oprema: RAM Tube dampers,strujni filter samogradnja

info@hifimedia.hr KONTAKTIRAJTE NAS NA MAIL 26

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

Uzbudljivo prekrasan, izvorno Dynaudio. Dynaudio kvaliteta zvuka legendarna je kao i njihovo umijeće oblikovanja i izrade zvučnih kutija. Tradicija se nastavlja s novim Excite modelima koji su sada dostupni u elegantnoj visoko sjajnoj bijeloj ili crnoj završnoj obradi – integracija Dynaudio zvuka u moderni životni prostor nikada nije bila jednostavnija. Svoju iznimnu vrijednost, Excite potvrđuje besprijekornim učinkom u bilo kojem sustavu, u bilo kojem prostoru i s bilo kojom vrstom glazbe. Kao i kod svake Dynaudio zvučne kutije, njegova ljepota seže dublje od same površine: ekskluzivna Dynaudio tehnologija pruža prirodan i ritmički zvuk bez dodatne obojenosti. Uz svilenkaste visoke tonove koji dodiruju srce i snažni bas koji zaigra dušu, svaki Dynaudio model uzbuđuje svojom izvorno melodičkom reprodukcijom.

GOODSOUND!

BUY

„Dynaudio Excite X12 je postao moja nova referentna vrijednost za zvučne kutije koje koštaju manje od 2.000 USD/za par.“ Robert J. Reina, Stereophile, ožujak 2010

„…nakon ovako dobro konstruirane zvučne kutije teško je opravdati veće ulaganje osim u slučaju kada si možete priuštiti neki od modela dizajniranih prema principu ’bez obzira na krajnji trošak‘.“

„…uvjerljive značajke čine Dynaudio Excite X12 iznimno posebnim i jedinstvenim... Osobno ne znam neku drugu malu zvučnu kutiju koja svira kao ova.“

John Atkinson, Stereophile, ožujak 2010

Doug Schneider, GoodSound!, srpanj 2009

„…X12 su jedne od najglazbenijih zvučnih kutija na tržištu.“ What Hi-Fi?, veljača 2010

Ponovo doživite glazbu. Dynaudio je specijaliziran za izradu high-end zvučnih kutija za kućnu, profesionalnu, automobilsku i multimedijalnu upotrebu. Dynaudio Home Systems izrađuje nekoliko serija zvučnih kutija za Hi-Fi i kućno kino: DM, Excite, Focus, Contour, Confidence, Evidence, Subwoofer i Installation. Više informacija o Dynaudio proizvodima u Republici Hrvatskoj, molimo zatražite od: hd-info d.o.o.(hd-multimedia), Svetice 23, HR-10000 Zagreb, tel. +385 1 233-9048, e-mail: hdm@hdinfo.hr; www.hd-multimedia.com I www.dynaudio.com Na slici iznad: Dynaudio Excite X12 sa visoko sjajnom crnom završnom obradom. hd-info d.o.o. je ekskluzivni distributer za Dynaudio u Republici Hrvatskoj.

RAZGOVOR: DICK DIAMOND, DIREKTOR MARKETINGA U YG ACOUSTIC

Nismo bahati, stvarno vjerujemo da radimo najbolje zvučnike na svijetu razgovarao: Neven Kos

agrebački Audio Video Show bio je prigoda za razgovor s Dickom Diamondom, glavnim i odgovornim čovjekom za prodaju i marketing američkog proizvođača zvučnika YG Acoustic. YG Acoustic se na ovom sajmu, posredstvom tvrtke Acquisitum Magnum, predstavio audiofilima u Hrvatskoj i regiji. U opuštenom, zanimljivom i nepretencioznom razgovoru, doznali smo mnogo zanimljivih podataka o filozofiji tvrtke, o tome zašto tvrtka inzistira na korištenju aluminija u izradi kabineta i kako teče proces stvaranja pojedinog zvučnika, koristeći njihove vlastite algoritme. Poštovanje prema predsjedniku, duhovnom i materijalnom pokretaču tvrtke, mladom Yoavu Gevi, izvire iz svake rečenice čovjeka koji je skoro 30 godina u audio biznisu i koji je prije nego se priključio YG-u, osam godina radio u Kimber Kableu. Osim toga, donosimo vam ekskluzivne informacije o budućnosti tvrtke, novim proizvodima i inovacijama koje YG Acoustic planira uskoro prikazati široj publici. HFM: Recite nam nešto o samoj tvrtki i njenim počecima.

DD: YG Acoustic tvrtka postoji 8 godi-

na. Kada je tvrtka 2002. godine krenula, Yoav Geva promovirao ju je prvo na drugim tržištima, izvan SAD-a. Gospodin Geva je iz Izraela, a 2004. otisnuo se u SAD i započeo prodaju i promociju YG-a u Sjedinjenim Državama. Tvrtka ima sjedište u Denveru, Colorado. Yoav Geva je bolje poznavao prilike na tržištu izvan SAD-a i ubrzo su Japan i Hong Kong

hi-fimedia #84

postali vrlo velika tržišta za naše zvučnike, prije svega Japan. Ja sam tvrtki pridružio prije tri godine i tada smo počeli koncentraciju na tržište SADa. Posljednje dvije, tri godine postali smo prepoznatljivi u SAD-u i danas svi audiofili znaju za nas i govore o nama. Postali smo zanimljiva i popularna tema! HFM: Što vas čini posebnima, drugačiji-

ma od drugih?

DD: Prvo što ljude primijete je naše

oglašavanje. HFM: Znači, vaše područje. DD: Pa, da. Na početku, oglašava-

nje je radio Yoav, dok danas radimo zajedno. Yoav je bio odlučio da u marketinškom smislu krenemo odvažno, s izjavama kako su YG zvučnici n ajbolji na svijetu. Neki u biznisu su se osjetili ugroženima i takve su ih izjave uznemiravale, iako Geva nije mislio ništa loše. U stvari, želio je istaknuti kako je za novu tvrtku važno naglasiti tko smo i što smo. Iako ne očekujemo da nam ljudi vjeruju na riječ, bez slušanja naših zvučnika. Sad pomalo mijenjamo marketinšku strategiju i fokusiramo naglasak na nove tehnologije koje primjenjujemo. HFM: Prije nekoliko godina na istom ovom mjestu vodio sam intervju s vašim kolegom iz Marten Designa koji je za njihov najjači model ustvrdio kako nije riječ o najboljem zvučniku na svijetu, ali kako teško može zamisliti bolji. Vaš marketing nije tako skroman? DD: Znam, znam! Imamo snažne izja-

ve i stoga mnogi misle da smo oholi i bahati. Ali nismo. Normalni smo i prija-

teljski nastrojeni ljudi koji jednostavno vjeruju u ono što rade. Imamo takve izjave jer vjerujemo u njih. HFM: Koliko zaposlenika imate? DD: Oko 10. Pet ljudi u proizvodnji, i to

na puno radno vrijeme, dok drugi rade na poslovima administracije, prodaje i slično.

Sve je u znanstvenom pristupu HFM: Imate li vlastitu produkcijsku liniju? DD: Da, sve radimo u kući, u našoj tvorni-

ci Denveru, u vlastitim pogonima. Imamo

tri velika CNC stroja i opreme vrijedne više od tri milijuna dolara, tamo su velike glodalice kao u tvrtkama poput Airbusa. Imamo i CNC robota za poliranje i finiširanje zvučnika koji daje tako lijep završni izgled zvučniku. Imamo i CNC tokarilicu koja je radi na pet osi. Svašta smo u stanju napraviti. HFM: Radite li i za ostale proizvođače, na primjer prednje ploče pojačala i slično?

DD: Svakako bismo mogli raditi i za druge i neke smo razgovore već vodi-

www.hifimedia.hr

li, ali imamo previše posla s vlastitim zvučnicima.

Kolika vam je godišnja proizvodnja, koliko možete prodati?

HFM:

DD: Izrađujemo između 10-25 pari

mjesečno, ovisno o modelu. Carmel možemo proizvesti oko 25 pari mjesečno, a top modela oko 10. Ukupna produkcija na godišnjoj razini se kreće između 120 i 200 pari godišnje, ovisno o modelu.

Kako se nosite s promjenama cijene aluminija na tržištu? HFM:

DD: Dobro pitanje. To je pravi izazov.

Kad je cijena niska, kupujemo koliko možemo jer imamo gotovine. Nekad kupujemo i kad su cijene više, ali trudimo se proći jeftinije. Yoah je odličan u nabavi i zna pregovarati o cijenama. HFM: Spomenuli ste kako vam je Japan važno i veliko tržište. Prije nekoliko godina proveo sam nekoliko tjedana u Japanu i znam da su njihove preferencije glede zvučnika nešto drugačije. Kako ste nagovorili Japance da u male stanove stavljaju vaše relativno velike zvučnike? DD: Upravo sada je gospodin Geva u

Japanu na tamošnjem velikom međunarodnom sajmu. U Japanu je Anat Studio najpopularniji zvučnik, upravo iz razloga koji ste naveli. Ipak, odnedavno se ta percepcija mijenja i nastojali smo podučiti japanske kupce da unatoč malim sobama mogu imati velike zvučnike tako da se i to se mijenja. U Japanau je snažna DIY scena, razvijeno je tržište starim uređajima, ali osim mid-fi, imaju vrlo razvijeno i ultra high end tržište. Vrlo su raznovrsni, više od SAD-a.

Jesu li vaši zvučnici “tube friendly”?

HFM:

DD: Da i ne. Carmel i Kipod se vrlo se

dobro slažu s cijevnim pojačalima dok su Anat zahtjevniji, treba im stabilno pojačalo, poput Audio ResearchaR ili BAT-a. SET-ovi nisu baš pojačala za taj zvučnik. Postoji nekoliko cijevnih pojačala koja rade izvrsno, a ljudi za tradicionalna cijevna pojačala tvrde da zvuče malo mekano. Naš zvučnici jednostavno otkrivaju kvalitetu zvuka pojedinog pojačala.

Možete li ukratko objasniti filozofiju tvrtke i filozofiju koja stoji iza vaših proizvoda?

HFM:

DD: Filozofija se temelji na sofisticiranoj

tehnologiji. Dakle, najbolja tehnologija i najbolja mjerenja originalna su filozofija gospodina Geve. On misli da se savršen zvučnik lako identificira mjernim rezultatima. Mnogi konstruktori misle kako mjerenja ne znače mnogo, ali mora postojati povezanost, stanowww.hifimedia.hr

viti odnos između onoga što čujemo i znanosti. Tvrdimo da postoji razlog zašto zvučnik zvuči dobro i taj razlog mora imati svoj znanstveni temelj. To je osnovna misao gospodina Geve.

Alumunij smo izabrali jer ne rezonira A taj temelj se nalazi u vremenskoj i frekvencijskoj domeni?

HFM:

teristiku. Ali, čim ih sastavite one više nisu fazno savršene. Naše su skretnice Linkwitz Riley, 4 reda. I one imaju faznih problema, ali ljudi ne razumiju da strmije skretnice mogu biti fazno ispravne jer strmina reza vam omogućava da postignete faznu usklađenost. Naša skretnica je jedinstvena jer proračunavamo električnu i akustičnu karakteristiku skretnice, reda strmijeg od četvrtog i faza joj je savršena kao i frekvencija.

DD: Upravo tako. U početku, Geva je bio usredotočen na aluminijske kutiHFM: OK, taj algoritam i aluminijsko je i skupe komponente skretnica. Ali, kućište te prvorazredna skretnica čini ubrzo je ustanovio da tajna naših zvučnika leži upravo u tome što ste vaše zvučnike savršenima. Ali što još naveli – ravnomjerna frekvencijska i je u njima tako posebno da bih ih recimo preporučio prijateljima ili čitateljima? fazna karakteristika. Tajna je u algoriNa vašoj web stranici dosta se govori o tmu kojega je Yoav Geva napisao za emocionalnoj komponenti glazbe, koliko primjenu u digitalnim komunikacijskim su vaši zvučnici važni za percepciju te tehnologijama. Međutim, tada je priodimenzije glazbe? nuo i napisao sofisticirani algoritam Koristimo uši i slušanje DD: Zvučnici dodaju vlastite koji će raditi s anaradi verifikacije emocije što može lognim signalima i biti problem, jer optimizirat će sve mjernih rezultata, zvučnici ne bi aspekte i paramea ne kako bismo smjeli dodavatre zvučnika. Danas ti nikakve kolorasvi veliki igrači koridodali malo više cije. I sinoć sam ste LEAP za mje"čokolade ili vanilije" bio na koncertu renje zvučnika, to u zvuk. Provjeravamo ovdje u Zagrebu, je najbolji program u Lisinskom. na tržištu. S LEAPušima, ali stvaramo Glazba ima svoju om možete ubaciti emociju i elekznanstveno. Ne sve vrijednosti i ako tronika tu emociste pametni dobit ugađamo zvučnik. ju mijenja i dodaje ćete ono što želite. Ako postoji problem i svoju verziju emoKonstruktori poput onome što je Davea Wilsona, čujemo ga, vraćamo se cija u glazbi. Mi smo Hansona koriste na početak i rješavamo izabrali aluminij LEAP. Međutim, ne zato jer smo optimizirajući fazni ga. Ne mijenjamo zaljubljeni u metal. odziv, unose prozvuk prema osobnim Probali smo MDF, mjene u frekvencijlaminirano drvo, ski odziv. Radeći na ukusima kevlar, keramiku, zvučniku, ukoliko svašta. Yoav Geva vide da frekvencijje izabrao aluminij jer je najčvršći i najski opseg nije dobar, zakrpat će ga, ali manje rezonira. I ne, aluminij ne zvoni će nakon toga vidjeti da je faza porekako što mnogi misle. Zamislite da mećena. Tako mogu eksperimentiraavion izrađen od aluminija zvoni poput ti godinama, ali zvučnik nikad neće zvona. Raspao bi se u letu! Karbonska biti savršen. Ujednačivši fazni odziv, vlakna su komplicirana i ne možete ih zeznut će frekvencijsku karakteristiku. Yoah je pak napravio program sa izraditi u dovoljno tijesnim tolerancijama. Ima doduše nekih tvrtki koje to svim potrebnim varijablama. Ubacite rade dobro, poput Wilson Benescha. ih u sustav, stisnete gumb i nakon sat i pol dobit ćete savršen frekvencijski i HFM: Koje drivere koristite? fazni odziv. To je jedini program na sviDD: To je zanimljiva priča. Koristimo jetu koji to može. različite drivere u raznim modelima. HFM: Upravo ste odgovorili na moje sli-

jedeće pitanje: o softveru koji koristite.

DD: Iako je na zvučniku sve važno,

softver je prava tajna našeg zvučnika. HFM: Preferirate li skretnice prvog reda? DD: Skretnice prvog reda u teoriji izgle-

daju dobro i imaju dobru faznu karak-

Carmel i Kipod visokotonac je zanimljiv Scan Speak/Vifa ring radiator. Taj smo model koristili i u prvoj seriji Anata. Dosta smo ga modificirali. Sad koristimo Scan Speak verziju, iako modifikacije koje su bile potrebne kako bismo dobili širi frekvencijski odaziv i ravniju krivulju nije bilo moguće primijeniti na

SS visokotoncu te smo inicijalno koristili Vifu. Naime, nismo mogli modificirati SS i njihovi inženjeri su nam rekli da krenemo s Vifa verzijom i napravimo mehaničke modifikacije. Kad smo završili, mjerenja su bila dosta bolja nego i SS driver – frekvencijski opseg protezao se do 40kHz. U Kipodu koristimo 6 inčni, a u Carmelu 7-inčni bas/ srednjetonac, i to su specijalni driveri iz Scan Speaka, rađeni za nas. Woofer u Kipodu je iz SS-a, vrlo poseban model izrađen za nas, a u Anatu II 10 inčni basovi su naš dizajn. Mi smo kreirali konus i košaru, a u SS-u ih sastavljaju za nas. Srednjotonac je isti kao u Kipodu, ali je visokotonac drukčiji. To je Illuminator verzija SS-a, ali koristi Kurt Müller, njemačku membranu. Visokotonce sami sastavljamo. To nisu široko dostupni driveri. Reći ću vam malu tajnu: Radimo na novim driverima. Možda u siječnju objavimo ta iznenađenja.

Damping zvučnika ubija dinamiku HFM: Je li ovo ekskluzivna informacija za čitatelje za naše čitatelje?

DD: Neki ljudi već znaju za to, ali smo

ih zamolili da ne objavljuju do siječnja. Naime, radi se o tome da radimo na vlastitim driverima! Od čvrstog bloka aluminija ćemo izraditi srednjotonce i bas drivere. Ne uzimamo komad metala i prešamo ga, već uzmemo blok aluminija i obrađujemo ga glodalicom do određenog oblika membrane. Imamo 98% otpadnog materijala, ali i vrlo tanku aluminijsku membranu. Ostatak recikliramo. Komercijalno ime će biti Bullet core. HFM: Hoćete li nove drivere koristiti u novim modelima zvučnik?. DD: Da, očekujemo u sljedećih neko-

liko mjeseci predstaviti Anat III i uskoro potom i reviziju Kipoda. Carmel je skroz novi model tako da ga nećemo još dugo mijenjati, sigurno nekoliko godina. Također imamo i novi visokotonac, izgleda isto kao soft dome u Anatu II, ali je iznutra posve nov zvučnik. HFM: Inovacije su važno sredstvo borbe u kriznim vremenima, a vi ste to prepoznali?

DD: Da, mnogi ljudi bi Yoavu nazvali “propellerhead”, pun je ideja i uvijek nešto smišlja. Uvijek radimo na novim tehnologijama. Tako radimo na još nečemu, što je, zasad, još poprilična tajna. Radimo na novim zavojnicama za skretnice. Imamo nov stroj za motanje zavojnica i radimo skretnice s toroidalnim zavojnicama. One ne samo da imaju sve

hi-fimedia #84

RAZGOVOR: DICK DIAMOND, DIREKTOR MARKETINGA U YG ACOUSTIC prednosti zračnih zavojnica, već i stoga jer su toroidalne, manje zrače oko sebe i tako loše utječu na rad ostalih komponenti u skretnici. Nazvali smo ih ToroAir zavojnicama. Uz Dual Coherent skretnice, još je jedna tehnologija kojom se služimo u našim zvučnicima, a odnosi se na izostanak punjenja u zvučnicima FocusedElimination tehnologija. Naši zvučnici nemaju damping. Naime, punjenje je problematično. Utječe na refleksije u unutrašnjosti, ali smo ustanovili da kad zvučnik ispraznite, on zvuči dinamičnije. Izmjerili smo to, i ustanovili da punjenje uzrokuje mehaničke gubitke, odnosno smanjuje efikasnost. Energija iz kutije se pretvara u toplinu i praktički gubite na efikasnosti. S druge strane, ekstenzivnom primjenom sofisticiranih unutarnjih ojačanja i pregrada, eliminirate stojne valova i refleksije, istovremeno izbjegavši mehaničke gubitke. Naši wooferi u kutijama imaju manje mehaničkih gubitaka nego wooferi “u zraku”. HFM: Planirate li patentirati ToroAir teh-

nologiju?

DD: Razmišljali smo o tome, ali toroidi se koriste i u drugim primjenama tako da je teško zaštiti toroid kao takav. Ne znam da se koriste u skretnicama, ali se koriste u drugim industrijama. Driveri, razmišljali smo o njihovoj zaštiti, ali naši odvjetnici savjetuju da već postoje slične tehnologije izrade drivera od stiropora. Patentiranje je skupo i dugotrajno, a koristi su relativno kratkotrajne. Tako da postoji mogućnost da ne patentiramo rješenja već samo da zaštitimo ime.

Mi ne ugađamo zvučnike! Možemo malo popričati o ugađanju (voicing) zvučnika. Kako ih ugađate, tko u tome sudjeluje, koje uređaje koristite?

HFM:

DD: Mi ne ugađamo zvučnike!

HFM: Tako je jednostavno? DD: Skoro. Mnogi nam kažu, ma dajte,

to ne može biti istina. Ali isto tako ljudi kad rade zvučnike, slušaju i misle, bilo bi bolje da je malo slađi u visokima, ili da je tamniji u srednjima, da je malo življi gornji bas, itd.... Mi ne ugađamo zvučnike već ih stvaramo na temelju znanstvenog pristupa, tako da budu savršeni. Naravno da ih i slušamo. Kad smo radili Carmel u prvoj fazi smo čuli i nešto što nije bilo savršeno. Napravili smo dvije verzije skretnice, skoro identične na papiru, ali s malim zvučnim razlikama zbog vrijednosti komponenata u skretnicama. Prvi prototip nije baš bio savršen i vratili smo se mjerenjima, i povećali smo grafički prikaz rezultata da vidimo možemo li identificirati problem u samim mjerenjima. Vidjeli smo na krivuljama mala odstupanja - popravili smo mjerenja i time i zvuk. Koristimo uši i slušanje radi verifikacije mjernih rezultata, a ne kako bismo dodali malo više "čokolade ili vanilije" u zvuk. Provjeravamo ušima, ali stvaramo znanstveno. Ne ugađamo zvučnik. Ako postoji problem i čujemo ga, vraćamo se na početak i rješavamo ga. Ne mijenjamo zvuk prema osobnim ukusima.

Pristup vam je stvarno drugačiji od ostalih.

HFM:

DD: Jest, dugačiji je i mi potvrđuje-

mo da osobni ukus ne utječe na zvuk

naših zvučnika. Naravno da slušamo zvučnike jer zbog toga ih i radimo.

Ljude obično žele znati koje uređaje koristite slušate pri izradi zvučnike. Koju elektroniku koristite?.

HFM:

DD: Koristimo mnogo toga. Imamo

mnogo pojačala i pretpojačala Krella u slušaonici tvrtke. Koristimo ih jer su neutralna i nemaju svoj karakter. Koristimo i FM Acoustic, ASR, Halcro, Boulder, Dartzeel, Tenor, dCS Scarlatti digitalni sustav, koristimo dosta Kimber žica. Radio sam u Kimberu osam godina. Ima dosta dobrih žica na tržištu, ali Kimber i Kubala Sosna su mi najdraži. U našim zvučnicima svo ožičenje je Kimber. HFM: A glazba? DD: Mnogo toga. Yoah voli klasiku,

kao i ja, ali slušam mnogo raznovrsne glazbe stoga jer sam i sam glazbenik, pjevač i gitarist. Godinama surfam kroz glazbu. Ja sam music junkie. HFM: Prije nego li proizvod dođe na trži-

šte, tko donosi konačnu odluku o dizajnu, cijeni, tko donosi konačnu odluku?

DD: Sve konačne odluke donosi Yoav. O cijeni mnogo razgovaramo, na dnevnoj bazi čak, i mnoge stvari raspravljamo zajedno. HFM: Kako vidite budućnost biznisa, posebice u maloprodaji? Je li budućnost u prodaji preko interneta ili kroz dilersku mrežu. Vidimo i da je slavni Sound by Singer stavio ključ u bravu. Je li to samo početak?

DD: Teško je prognozirati. Iako je kla-

sična prodaja putem dilera koji imaju dućan u nestajanju. Kad smo počinjali, željeli smo prodavati preko lokalnih hi-fi dućana. Danas, kad možete

Politika formiranja cijena HFM: Kako pozicionirati proizvod na njego-

vo relativno mjesto na tržištu? Kako određujete cijenu zvučnika? Je li to jednostavan odnos input/output, odnosno određujete li konačnu cijenu prema cijeni koštanja proizvoda ili prema njegovoj poziciji na tržištu? DD: Svakako prema cijeni koštanja, iako postoje izuzeci, ali sve se u konačnici svodi na cijenu materijala. Današnje tržište malim igračima poput nas diktira manji profit, kako bismo opstali. Dat ću vam primjer. Inicijalna maloprodajna cijena za Carmel kada se pojavio na tržištu iznosila je 18 tisuća dolara. Originalna planirana cijena trebala je biti 26 tisuća dolara. Rekao sam Yoavi, gle, to je loša cijena, preblizu je Kipodu i trebala bi biti ispod 20 tisuća. Pokušavali smo srezati cijenu i nismo mogli ići ispod 20 tisuća. Srećom, uveli smo neke nove tehnologije i strojeve i dogovorili da ćemo jako smanjiti profit na razini proi-

hi-fimedia #84

zvodnje i distribucije te uvjerili distributere da i oni spuste svoje marže kako bismo mogli postići cijenu od 18 tisuća. Carmel predstavlja odličnu vrijednost za novac. Iako je 18 tisuća i dalje velik novac, stvarno smo se potrudili oko zvučnika koji je trebao biti mnogo skuplji da postignemo ovu cijenu, a većom prodajom nadomjestit ćemo manji profit. Mislim da je to bila dobra odluka. Stisnuli smo se da postignemo ovu cijenu. Zvučnik se prodaje kao lud. HFM: U krizi ljudi kupuju skupe stvari? DD: U financijskoj krizi raste prodaja ultra highenda. U stvari, trpi srednja klasa. Oni koji imaju love imaju je i u financijskoj krizi. Ali oni su pametni pa je neće trošiti u krizi. U konačnici, zaradili su toliko jer su pametni. I teško opravdavaju kupovinu skupih stvari. Ako ništa drugo, barem smo u onom tržišnom području u kojem ljudi imaju novaca. I zato mi je drago da se bavimo ultra high endom.

mnogo saznati o proizvodima preko interneta, teško je održavati posao u dućanu. Troškovi su veliki – komunalije, najamnina, zaposlenici, sve su to košta, a hi-fi je zapravo malen biznis i ti si ljudi to ne mogu dozvoliti. Zato budućnost prodaje vidim u butik-prodaji, uglavnom u domovima prodavača. Mnogi tako žele raditi. Imam nekoliko distributera koji posao rade od kuće, imaju nešto novca, vole audio i spremni su mnogo raditi. Ljudi nisu niti svjesni koliki je to posao. A mušterije nije lako zadovoljiti. Mislim da trendovi idu prema tome da se high-end prodaja premjesti u domove prodavača. Mnogo sam mislio o tome treba li YG prodavati preko interneta, ali mislim da ipak svi još uvijek trebamo dilere. Ultra high end se, doduše, kupuje preko interneta putem audiogona ili e-baya, ali tu nedostaje osobno iskustvo i doživljaj uređaja. To je moguće samo kod dilera. Ali, diler koji plaća najamninu za prostor i režije polako nestaje. Ne može preživjeti. Mora smanjiti troškove, prebaciti prodaju u kod kuće. Želio bih da nije tako, ali na žalost tako je. Naš najbolji svjetski distributer radi u New Jerseyu i prodaje kod kuće. Ali njegova kuća izgleda kao dućan. Ima 6 audio demo soba i sve je unutra namješteno poput doma, ali i poput audio dućana. A i obitelj mu je sretna jer od toga žive. Posao mu ide odlično. HFM: Za kraj par riječi o vama osobno. DD: Zaljubljenik sam u glazbu. Počeo

sam svirati gitaru s osam godina i ubrzo sam shvatio da želim zvučati kao na radiju. I danas nastupam kao glazbenik, iako rijetko. Kad sam bio klinac otac je sastavio prvi hi-fi sustav, zabio sam se između zvučnika i otišao u drugu dimenziju. U životu sam se mogao baviti skijanjem, biciklizmom, hi-fijem ili sam mogao biti rock zvijezda, a ja sam izabrao hi-fi. Moj mlađi brat je elektroničar, dok za mene elektronika nije neka zabava, sve dok ne počne stvarati glazbu. Tako sam i naučio mnogo o elektronici, kondenzatorima, skretnicama, zavojnicama, frekvencijama... U audio biznis sam krenuo 1982., u Kimber Kableu sam bio 8 godina i imao sam svoja dva dućana prije toga. Dugo sam u audio biznisu. Imam 50 godina. Yoah ima 32 godine. Pametan je i zaigran. Na državnoj maturi u Izraelu je imao najbolji rezultat u cijeloj zemlji. Zovu ga wunderkind. Danas u SAD-u ima obitelj u ostat će u Americi. Mi u tvrtki svojevrsna smo obitelj. Veliki smo prijatelji Yoah, Roger iz proizvodnje i ja. Puno vremena provodimo u tvornici i brinemo da naši zvučnici budu savršeni. Ako napravimo koju grešku, Roger se potrudi da je više nikada ne ponovimo. www.hifimedia.hr

TEST

AUDIA FLIGHT CD ONE-M

CD player koji "šalje" Red Book CD u mirovinu?

piše: Zoran Radenković AUDIA FLIGHT CD ONE-M DAC: 192kHz/24bit Cirrus Logic CS4398 Upsampling: 192KHz Ulazne sampling rates (upotreba kao vanjski D/A): 32 kHz - 192 kHz with resolution 16, 20, 24 bit Maksimalni izlazni napon: 2.5Vrms Dimenzije (ŠxVxD): 420 x 113 x 380 mm Masa: 15 kg Cijena: 39.900 kuna INFO: HD-INFO, tel. 091/2333 686 www.hd-multimedia.com

Sustav Zvučnici: Audio Physics CARDEAS; pretpojačalo: McIntosh C 2300; pojačalo: Musical Fidelity Supercharger K750; CD: Accustic Arts Druve 1 MK II + DAC 1 MK 4, Sony SCD XA-5400ES; notebook: HP 6710b; zvučnički kabeli: Supra Sword; interkonekcijski kabeli: Wireworld Gold Eclipse 5, Accustic Arts Silver line, razni USB kabeli; strujni kabeli: Wireworld Silver Electra 5.2, Accustic Arts Ferrit + Silver

udia Flight bi se mogla zvati i Audia Fight. Borbeni Talijani ne odustaju od svog najboljeg CD reproduktora i ne žele pokleknuti pred navalom kompjutorizacije HiFi-a. U skladu s izrekom "ako ih ne možeš pobijediti, pridruži im se" Audia Flight predstavila je Media Edition verziju svog dobro znanog i jednako opjevanog modela CD One. Razlika je minimalna, ali znakovita. Sada stražnja strana uređaja umjesto drugog SPDIF ulaza nosi USB priključak. Dodati USB i nije neki posao, ali kada prima 24/192 i kada je za isti razvijena posebna programska podrška za Windows i Mac korisnike, onda je to svakako vrijedno pažnje. Nova verzija uređaja je toliko nova da proizvođač, u skladu sa najboljom High End tradicijom, isporučuje neažurirane korisničke upute, a na Audia Flight web stranicama još nema niti riječi o Media Edition verziji. Zato postoji press najava u kojoj se može pročitati kako je uz pomoć Analog Devices ADuM izolatora USB ulaz zaštićen od neželjenog šuma koji može donijeti priključeno računalo. Uz to, uđete li preko ovog ulaza s materijalom koji je pohranjen u formatu 24/192, zaobilazite upsampling i idete ravno u vrlo hvaljeni D/A konverter. Zanimljivo za poslušati.

Zvuk

Preko USB-a mogu se reproducirati audio materijali viske rezolucije

hi-fimedia #84

Za početak, kako zvuči CD One-M (Media Edition) kao CD reproduktor? Kako je kolega Josip Vračar detaljno i slojevito opisao CD One u svome prikazu iz broja 74/2008, zaključivši kako je to "uređaj koji ne zvuči ni digitalno, ni analogno – već točno kako glazba treba zvučati: pristupačno i pitko, no istovremeno angažirano i živo." Tome mogu dodati tek nešto svojih impresi-

Kako to izgleda kada se sa Red Book CD-a maknemo u više sfere? Uz pretpostavku da imate odgovarajuće uzorke istog materijala u CD i 24/96 ili još bolje 24/192 formatu, dobiti ćete odgovor na pitanje zašto je CD ploča na zalasku ja. Transparencijom i rezolucijom zaostaje za najboljima, a ni definicija krajeva spektra mu nije jača strana. Ono što ima, jeste ono što je sastavni dio talijanske kulture, a to je prezentacija u kojoj će ugoda biti ispred tehničke perfekcije. Ako može biti lijepo, onda je to važnije od toga da bude točno do zadnjeg detalja. Zato će CD One-M umjesto prikazivanja slike u punome svijetlu to učiniti kako i priliči ovakvom viđenju, a to je blago "sfumato". Dovoljno blago da ne učini reprodukciju manjkavom ili joj oduzme vjerodostojnost, no istovremeno i sasvim dovoljno da se svi oštri obrisi i detalji koji mogu umanjiti užitak slušanja potisnu u drugi plan. Brojne "nesavršene" snimke neće više biti tako naporne za slušanje i stoga možemo reći kako je ovaj pristup reprodukciji zapisa sa CD ploča sasvim legitiman. Za sve one koji baš i ne žele biti "na mikrofonu", CD One-M je odličan izbor. Kako izgleda kada se s Red Book CD-a maknemo u više sfere? Za to vam treba nešto programske podrške koju možete besplatno povući s Interneta. Moj izbor je bio FooBar, program koji omogućava da se pri

internom transferu između hard diska i USB priključka zaobiđe nepoželjni Windows ili Mac audio mixer. Uz pretpostavku da je instaliranje potrebnih programa i drajvera prošlo bez problema i da imate odgovarajuće uzorke istog materijala u CD i 24/96 ili još bolje 24/192 formatu, dobiti ćete odgovor na pitanje zašto je CD ploča na zalasku. Karakter uređaja se neće promijeniti te će i dalje sve ostati točno onako kako to proizvođač i obećava, a to je "maksimum informacije uz prezentaciju koja ne zamara". Količina informacija na 24/192 materijalu je tolika da slijedi propitivanje (iz)rabljenih pojmova kao što su "vjernost timbra", "nedostatak zrna", "prirodnost reprodukcije", i tome slično. Je li moguće da CD sa svojih 16/44 toliko toga ne može? Sjesti i poslušati jedino je što mogu preporučiti, jer bi za opisivanje razlika trebalo puno više nego li ovaj tekst može podnijeti.

Zaključak

Toliko smo puta svi čitali o najnovijem CD reproduktoru koji konačno može dosegnuti magiju vinila, no nije bilo druge nego ostati na igli, ako ste bili željni te magije. Sada vam treba računalo, nešto programa i dobar USB kabel, jer iako su svi ti kabeli jednaki, ipak su neki jednakiji od drugih. Siđemo li stepenicu niže, sa 24/96 materijalom koji neće biti tako fascinantno uvjerljiv kao 24/192, još uvijek će inferiornost 16/44 biti vrlo lako uočljiva. Zato Internet i kompjutori šalju CD ploče u povijest. Tamo ne odlazi i Audia Flight CD One Media Edition koji je upravo izborio svoje mjesto u budućnosti. Svekoliku kolekciju CD-a ne morate na tavan, a sve novo samo čeka da bude otkriveno. Preporuka! www.hifimedia.hr

The Best Hi-Fi Money Can Buy

Kate Bush

Hounds Of Love

Specijalizirani HI-FI dućan i demonstracijski centar

10000 ZAGREB, Kninski trg 5/2 GSM: +385 99 70 77 555 http://sonetimage.adm.hr

DARTZEEL • TENOR AUDIO • ASR AUDIO SYSTEME • AUDIO FIDELITY BERKELEY AUDIO DESIGN • EGGLESTON WORKS • KUBALA - SOSNA YG ACOUSTICS • HRT STREAMER II • PROPRIUS • MARTEN PREZENTACIJE PO DOGOVORU

ACQUISITUM MAGNUM d.o.o.

ADM.hr

TEST PIONEER PD-D6MK2-K I A-A6MK2

Ulaznica U hi-fi svijet za male novce za male novce Pravih mana kombo niti nema, osim možda sporog učitavanja diska ili ne baš kvalitetnih zvučničkih terminala na pojačalu. Sve ostalo je i više nego dobro, a sam player poslužit će i kao odličan marketing mogućnosti DSD visokorazlučivog zapisa 34

hi-fimedia #84

piše: Neven Kos

rije godinu dana na ovim stranicama smo predstavili relativno pristupačnu kombinaciju Marantz CD playera i integriranog pojačala i bili vrlo ugodno iznenađeni odnosom cijene i zvuka kojega su te komponente bile u mogućnosti isporučiti. Ovog puta predstavljamo Pioneerovu kombinaciju slične cijene, koju čine SACD player PD-D6MK2-K i integrirano pojačalo A-A6MK2. Kad pogledate ovaj SACD player, shvatite da minimalističkije ne može - em je displej minimaliziran dimenzijama i informacijama, em bez daljinskog teško ćete moći upravljati playerom jer na prednjoj se ploči nalaze samo tipke za paljenje uređaja, otvaranje i zatva-

ranje ladice i pokretanje i zaustavljanje diska. Stražnja strana isto tako nije raskošna – analogni i digitalni RCA izlaz te mrežni IEC konektor. Ni integrirano pojačalo nije puno raskošnije i na prednjoj strani ima samo kontrolu glasnoće, izbornik ulaza i tipku direktnog ulaza te izlaz za slušalice. Svim ostalim se (npr. balansom i bojom tona), kao i kod SACD playera, upravlja putem, za ovu klasu potpuno neuobičajenih, aluminjiskih daljinskih upravljača. Zato su u Pioneeru više pažnje posvetili unutrašnjosti i prepustili audiofilske i kritične po zvuk elemente sklopa, u ruke londonskog AIR Studio Sounda koji je doradio uređaje . AIR Studio osnovao je Sir

George Martin, legendarni producent Beatlesa. AIR Studio osnovan je 1969. godine u Londonu i danas predstavlja kompleks za snimanje – svojevrsno mjerilo snimanja zvuka - s posebno prilagođenim studijima za snimanje filmske, pop, rock i klasične glazbe. AIR studiji potrudili su se, dakle, oko zvuka ovog 60-vatnog integrirca, kojemu tek stražnja strana sa svojim jeftinim priključcima otkriva pravo narodno porijeklo. Sve ostalo, uključujući i masu od deset kila, na višoj je razini i prelazi cijenu koju je potrebno platiti za ovo pojačalo. Posebno se to odnosi na tamnu prednju ploču s kontrastno plavim displejem s minimumom funkcija, a koji se gasi pritiskom www.hifimedia.hr

TEST na tipku direct ne bi li se smanjili štetni utjecaji na zvuk, koliko je to moguće. Osim toga, Twin Mono Symmetrical konstrukcijom, dvostrukim EI trafom i paralelnim Schottky diodama, udahnut je dašak više klase u konstrukciju ovog pojačala. SACD player također je prošao kroz ruke AIR studija, čemu ima zahvaliti poboljšano napajanje bez povratne veze, Schottky diode i tzv. low-ESR kondenzatore. U digitalno analognoj konverziji zaposlen je stari znanac iz Pioneera - Legato Link sada u verziji PRO, s četverostrukim samplingom i minimalnim faznim odstupanjima u čujnom području. D/A pretvarači su Burr Brown, 192 kHz/24-bitni, a oscilator visoke preciznosti osigurava stabilan takt i ritam digitalnim sklopovima. Kao i kod pojačala, i ovdje nalazimo Pure audio funkciju koja gasi sve nepotrebno na playeru. Kod čitanja diskova treba imati strpljenja, jer Pioneeru treba dosta vremena da shvati što mu je u ladici. Pioneerov dvojac smjestili smo u, cijenom odgovarajuće okruženje – povezavši ih međusobno Wireworld Equinox 6 interkonektom, a s MG 12SE zvučnicima putem Xindak FS-1 kabela. Mrežni kabeli bili su pristupačni Wireworld Stratus 5.

Zvuk

Preslušavajući nekoliko SACD diskova koji su nam bili na raspolaganju krenuli smo sa slušanjem CD slojeva. Pa tako na disku Akiko CD sloj zvuči detaljno i dosta svježe, a posebice su ugodni visoki tonovi s dobrom ekstenzijom. Zanimljivo je kako je sustav vrlo informativan i, što je još važnije, zvuči ujednačeno po cijelom opsegu i u svim bitnim parametrima. Tako bas područje uopće ne pati od nedostatka težine iako ne možemo reći da se po definiciji i težini može mjeriti s tri puta skupljom referencom (Exposure pretpojačalo i monoblokovi). Doduše, sitne nepodopštine u basu u vidu smanjene kontrole i sklonosti plutanju su naznačene iako ne i prevladavajuće, ali je zgodno što ne smetaju i bas je dobro uklopljen sa srednjotonskim područjem. Ono pak nije spektakularno, ali je dovoljno informativno, detaljno i prije svega ugodno da ne ometa opušteno slušanje. Ženski vokal je malo potisnut i samozatajan, ali zato korektan i lišen neugodnih sibilanata. Ovdje valja naglasiti da isključivanjem Legato link filtera zvuk postaje oštriji, napadniji, agresivniji i naoko detaljniji, a slušatelj počinje strepiti što mu donosi slijedeći takt. Preporuka je slušati Legato link filter. Prebacivanje na SACD sloj istog diska, a za što treba pričekati desetak www.hifimedia.hr

sekundi, bilo kakvu raspravu o odnosima CD i SACD zapisa čini izlišnom. Očito je koje su prednosti DSD zapisa: cjelokupno gledajući zvuk je smireniji, lagodnije se rasprostire prostorijom te je pojedini instrument bolje definiran i preciznije razrađen. Posebice je to očito u reprodukciji basa koji je sad istovremeno i zaobljeniji i čvršći, ali i prirodniji, dok je srednjotonsko područje realističnije, mekše, detaljnije i uvjerljivije. Slično je i s vokalom koji je prirodniji i istureniji, a visokotonsko područje naoko je manje iskričavo, ali toliko prirodnije i detaljnije, i samim tim slušljivije, da se čovjek pita što se to događa s ljudima da ne prihvaćaju DSD zapis u većoj mjeri (nego naprotiv, osakaćene stiješnjene formate poput MP3). SACD sloj u svakom slučaju pobjeđuje. Na CD sloju, rekreacija prostora nije jača strana Pioneera, iako se stvari dosta poboljšavaju na SACD-u, tako da je osjećaj dubine i širine (visinskoj dimenziji više doprinose magneplanari nego Pioneerova kombinacija) kudikamo raskošniji i pompozniji. Nastavili smo s Keiko Lee. Na SACD sloju zvuk je i dalje bio velik, na momente i monumentalan, ali i vrlo dobro kontroliran. Zanimljivo kako je klavir bio reproduciran nenametljivo, ali posve uvjerljivo, barem u jednostavnim pasažima, dok je cjelokupna zvučna slika odisala ispunjenošću i gustoćom, od vrha do dna spektra, a glas pjevačice levitirao je između zvučnika. Zanimljivo za ovu klasu uređaja kako su jasno bile čujne finese i detalji poput pianissima na klaviru, baršunastog treperenja glasnica ili pak disanja

glazbenika u pozadini. Kontrabas je reproduciran duboko i prirodno, izvan očekivanja za ovu klasu uređaja, baš kao i šuškanje metlicama po dobošu. Za ovu klasu cijene iznimno. Vrativši se na CD sloj, klavir zvuči metalnije, manje slojevito i lišen je detalja koji ga čine prepoznatljivim, a vokal grubo iskače u prvi plan te se čini kao da Keiko teže diše i pjeva s više napora... Dinamički, reprodukcija je okljaštrena, a bas područje manje zvuči kao da ga proizvodi kontrabas. Slabije su čujne i finese te ambijent u kojem je glazba snimljena. Pioneer kombinacija opet jasno ističe prednosti visokorazlučivog formata. Kod izvrsno snimljenih CD-ova poput L. Erstranda na vidjelo dolaze dva ograničenja – jedno samog red book formata, a drugo Pioneerove kombinacije koja se teško nosi s gomilom odlično zapisanih informacija na disku. To se očitava u smanjenoj rezoluciji vsokotonskog područja, nešto manjem doživljaju prirodnosti te slabijoj ekstenziji. Međutim, glazba je i dalje lako slušljiva samo što nije tako prozračna, podatna i meka kao kod višestruko skupljih uređaja ili pak kod SACD sloja. Doduše, visokotonsko područje moglo bi biti malo manje metalno i prirodnije, mekše, a li zaboga, govorimo o uređajima koji zajedno koštaju kao skuplji par zvučničkih kabela ili 50-ak diskova.

Zaključak

Slično kao i ranije spomenuta Marantzova kombinacija i Pioneerove

šestice mogu poslužiti kao ulaznica u svijet hi-fi-a, za male novce. Pravih mana kombo niti nema, osim možda iritantno sporog učitavanja diska ili ne baš kvalitetnih zvučničkih terminala na pojačalu. Sve ostalo je i više nego dobro a sam player poslužit će i kao odličan marketing mogućnosti DSD visokorazlučivog zapisa. Pridodajte njihovoj cijeni još četiri tisuće kuna za zvučnike i jeftino ožičenje i za desetak tisuća kuna imate sustav kakvog samo poželjeti možete. Nakon što probate ovu kombinaciju zacijelo ćete željeti još. D-D6MK2-K SACD player Dimenzije 420 x 100 x 340mm Masa 4,5 kg Cijena 3.000 kn

A-A6MK2 integrirano pojačalo Dimenzije 420 x 100 x 359 mm Masa 10 kg Cijena 3.000 kn INFO: Helikop d.o.o., tel. 01/23 14 555, www.helikop.hr

Korištena glazba Akiko Mood – Indigo (Verve), 2004. • Keiko Lee - Who’s Screamin’ (Sony), 2004. • Eva Cassidy - Live at the Blues Alley, (G2), 1998. • Lars Erstrand - Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3) • Milt Jackson Meets the Clayton-Hamilton Jazz Orchestra – Explosive! (Qwest/WB) • Chris Thomas King - The Roots (21st Century Blues Records), 2003. • Baroque Trumpet Concertos (Seraphim Classics), 1997.

Sustav CD player: Exposure 3010s, Pojačalo: Exposure 3010s2 pretpojačalo i monoblokovi; Zvučnici Magneplanar MG12SE, Interkonekcijski kabeli: Kimber PBJ, Wireworld Equinox 6, Zvučnički kabel: Xindak FS-1; Mrežni kabeli Wireworld Stratus V i 5-2 i Aurora 5-2, Rondo stalak.

hi-fimedia #84

TEST DYNAUDIO DM2/6

JASNO I GLASNO Pri uzletima zbora DM2/6 je pokazao izrazitu brzinu i kontrolu u srednjem djelu spektra. Količina detalja koju je DM2/6 sposoban isporučiti u visokom i srednjem dijelu spektra je fascinantna piše: Jagor Čakmak

hi-fimedia #84

ijetko koji proizvođač zvuč- 86dm (2.83 V/1m), dok deklarirana impedancija iznosi 6 Ohma. Skretnica nika ima tako jaku reputaciju je prvog reda, no u službenim matekod domaće publike kao danrijalima nema podatka o frekvenciski Dynaudio. Dolazak novih proizvoji reza. Najveća snaga koju ovi zvučda na tržište već godinama budi zanimanje ljubitelja dobrog zvuka. Unazad nici mogu izdržati je 150W. Dimenzije zvučnika su 170 x 292 x 240 mm zadnjih par godina, od posljednje prili(švd), a masa iznosi solidnih 5,6 kg. ke kada smo testirati modele ove tvrtke, puno toga se promijenilo. Nekoliko novih serija, neke su doživjele rediza- Zvuk jn, a neke su se prestale proizvoditi. Smještanje zvučnika u slušaonicu Između ostalih i Audience linije proiuglavnom ne predstavlja problem i zvoda, koja je dugi niz godina služirelativno kratko traje, no sa malim la kao cjenovno vrlo prihvatljiva ulaDM2/6 to nije bio slučaj. Njegov basznica u svijet dobrog zvuka i ujedno refleks otvor sa stražnje strane je u svijet Dynaudio proizvoda. No ljuzadao prilično glavobolje u relativno bitelji Dynaudio kvalitete za razumne maloj slušaonici. Nakon dosta pokunovce ne trebaju očajavati jer upravo šaja i promašaja zaključujemo da je u na testu imamo zamjenu Audience, danoj slušaonici optimum oko 70cm malog pripadnika nove DM serije. od stražnjeg zida (upute koje dolaVeć na prvi pogled vidljivo je da DM ze uz zvučnik navode kako je potrebserija vuče sve svoje korijene uprano odmaknuti ih od stražnjeg i bočvo iz Audience serije. Zvučničke jedi- nog zida barem 50cm), uz međusobnice i oblik kutije su naizgled vrlo slični razmak od otprilike 170cm, s lagani starijoj seriji. nim zakretanjem prema slušaču. Ovi Testovi zvučnika često su pokazapodaci su naravno samo ilustrativli kako manji modeli iz ni jer se radi o određeserija zapravo daju izvrnoj slušaonici, no pokaSrednji i visoki stan omjer cijene i kvazuju karakter zvučnidio spektra je litete, tako je bilo i sa ka i potencijalni kupac Audience serijom. Mali mora računati na poneiznimno čist i modeli te serije poput što manevarskog protransparentan, 40 i 50, odnosno 42 i 52 stora u smještaju kako na tržištu su prošli vrlo bi izvukao maksimum. zvučnik daje zapaženo. Za ovaj broj S albumom Verse dojam odsustva Patricie Barber, prvi imamo priliku testirati najmanji model iz seridojam je smještaj cjelokoloracija je, DM 2/6 koji predstavkupne zvučne slike, ona lja svojevrsnu zamjenu za model 42. je lagano pomaknuta ispred zvučnika. Zvučnici nižih klasa iz Dynaudia već Glas pjevačice je odlične boje, priroddugi niz godina imaju određene prenog volumena te vrlo jasno smješten poznatljive crte, mali DM2/6 nije iznimispred ostatka sastava. Srednji i visoka. Jednostavno, ali vrlo kvalitetno ki dio spektra je iznimno čist i transpagrađena kutija, mekani visokotonac rentan, zvučnik daje dojam odsustva te vrlo prepoznatljiv bas/srednjotokoloracija koje unosi kutija zvučnika, nac s rupicama oko središnjeg kruga što samo potvrđuje početni dojam o samo su neke od tih karakteristika. kvalitetno napravljenoj kutiji. Pri reproSve navedeno smo već vidjeli u neko- dukciji dubokih oktava klavira ovaj liko serija, manje iskusnom oku ovaj bi mali zvučnik ide iznenađujuće duboko mališan mogao izgledati kao pripadi voluminozno, no u određenoj mjeri nik Audience serije. nauštrb kontrole i brzine. Slušanje Vanjština ovog mališana je vrlo sklad"Mise Criole" u izvedbi Jose Carrerasa no izrađena, zagasito crvenkasti furnir bacilo je bolje svijetlo na odnose veliodgovara tamno sivoj prednjoj plohi. čina u zvučnoj slici. Širina pozorniKorišteni materijali daju dojam vrlo ce je bila zadovoljavajuća, no dubikvalitetne i akustički kvalitetne izrade. na zvučne slike je nešto manja. Bez Korištene zvučničke jedinice su samo obzira što zvučna slika dimenzijama evolucija već vrlo poznatih modenije najveća u klasi, prostorni odnola iz raznih ranijih serija Dynaudia. si među samim izvođačima spadaVisokotonac je mekane kupole, proju među najbolje u ovoj pa čak i višoj mjera 28mm. Membrana bas/sredklasi. Svaki izvođač ima vrlo jasno njotonca promjera je 14cm, a izrađemjesto na pozornici s izrazito prirodna od polimera magnezijevog silikanim volumenom instrumenta odnota s košarom od aluminija. Sa strasno glasa. Pri uzletima zbora DM2/6 žnje strane nalazimo bas refleks je pokazao izrazitu brzinu i kontrolu u otvor i jedan par zvučničkih terminasrednjem djelu spektra. Količina detala. Osjetljivost zvučnika je nešto nižih lja koju je DM2/6 sposoban isporučiwww.hifimedia.hr

TEST

ti u visokom i srednjem dijelu spektra je fascinantna. Također treba napomenuti da prisutnost detalja - premda je cijelo vrijeme očita - u niti jednom trenutku u višednevnom slušanju nije postala naporna. Prelaskom na muziku iz baleta Labuđe jezero, DM2/6 samo je potvrdio svoje mogućnosti u prikazu mnoštva detalja. Prikazani su jasno, precizno i brzo. Ovakav kompleksni materijal otkrio je koliko dobro DM2/6 drži oblik pozornice i odnose pri visokim glasnoćama. Uzleti orkestra su odrađeni zapanjujuće čvrsto, udari timpana preneseni su s dovoljno brzine i kontrole čak i pri stvarno iznimno visokim glasnoćama za ovako male zvučnike. Mikrodinamički odnosi među instrumentima su također vrlo uvjerljivo prikazani, a čistoća i transparentnost srednjeg i višeg dijela spektra je opet došla do izražaja. Za kraj slušnog testa pokušali smo otkriti kako se ovi mali zvučnici snalaze s modernom elektronskom muzikom ne odveć kvalitetnom. S albumom Magnetic Man istoimene britanske producentske skupine DM2/6 se snašao izvrsno, umjetno stvoreni ritam s naglašeno dubokim basom je reproduciran odlično, daleko iznad očekivanja, bas je ispunio prostoriju i išao sasvim dovoljno duboko. Vokali na snimkama su reproducirani vrlo ugodno. Situacija je slična i s rock glazbom, gdje je naglašena ritmičnost kroz niži srednji dio spektra vrlo čvrsto i brzo reproducirana, a rifovi gitara su prikazani vrlo vjerno i bez pojave zrnatosti u viskom dijelu spektra čak i na većim glasnoćama.

Zaključak

DM2/6 sigurno nastavlja Dynaudio tradiciju stvaranja izvrsnih malih zvučnika u tom cjenovnom razredu. Kako bi zvučnici dali maksimum treba uzeti nekoliko faktora u obzir. Prvo, zvučnik se mora s dosta opreza smjestiwww.hifimedia.hr

ti pravilno u prostoru. Drugo, potrebno je pružiti dovoljno snage. Test je proveden s dva pojačala, četrdesetak vata se pokazalo kao ograničavajući faktor pri kompleksnijem materijalu, nakon što je spojen izlaz od stotinjak vata zvuk je dobio jasne konture i cijela pozornica se učvrstila i produbila. Uz prave uvjete i partnere ovaj mali zvučnik stvarno može pružiti jedinstveni audio doživljaj, njegova čistoća i brzina srednjeg i visokog dijela spektra su bez premca u ovoj klasi. Kod potencijalnog kupca ovaj "malac" može dugi niz godina predstavljati okosnicu sustava te preživjeti višestruka unaprjeđivanja ostatka sustava bez da postane usko grlo. DYNAUDIO DM2 / 6 Osjetljivost: 86dB Impedancija: 6ohma Snaga: 150W Masa: 5.6 Kg Dimenzije: 170x292x240mm Cijena: 4.360 kn INFO: HD-INFO, 091/2333 686, www.hd-multimedia.com

Korištena glazba Bobo Stenson Trio, War Orphans, 1998, ECM Records • Dave Holland, Lifce Cycle, 1994, ECM Records • Gustav Mahler, Symphonie No. 2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Diana Krall, Love Scenes, 1997, Grp Records • Johannes Brahms, Brahms: Symphonie No. 1, Münchner Philharmoniker Christian Thielemann, 2007, Deutsche Grammophon • Daby Toure & Skip McDonald, In Session, 2008, B&W Music Club • Juliana Ray, Dominoes, 2008, B&W Music Club • Portico Quartet, Black & White Sessions, 2009, B&W Music Club

Sustav Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Monitor Audio Silver RX1; Elektronika: NAD C320, Rotel RB-1070, Pretpojačalo: samogradnja; Izvor: Arcam CD73; Ožičenje: Cardas i Wireworld

hi-fimedia #84

TEST REGA RP1

Novi vladar ' budget'' klase gramofona R

P1 novi je ulazni model gramofona legendarne britanske tvrtke koja je kroz desetljeća postojanja ime gradila upravo na gramofonima i ručkama visoke kvalitete i pristupačne cijene. Zamjenjuje model P1, uz nadogradnje koje ne bismo mogli nazvati tek kozmetikom. Naime, RP1 ima sasvim novu, lakšu ručku RB101, po izgledu zakleli bi se da je posuđena s modela P2, a novi je i tanjur, napravljen od vrlo tvrde i postojane fenolne smole, koju popularno nazivamo i bakelit. Rega ne drži do nekih nepisanih pravila u hi-fiju, posebno ne u početnim serijama. Na primjer do onog da i težina komponente govori nešto o kvaliteti uređaja. Kad bi to zaista bilo istina, Regini jeftiniji uređaji ne bi vrijedili baš ništa. Sjećamo se skupnih testova i vađenja zvučnika iz kutija, recimo mali Rega R1 je u odnosu na konkurenciju u klasi odavao dojam kao da uopće nema ugrađene jedinice koliko je bio lagan. O kvaliteti terminala da ne govorimo. No, kad smo R1 spojili, pokazao je karakter koji ne izlazi iz pamćenja tako lako. Jednostavno, kad u Regi misle da nešto nije važno za zvuk, onda se ne trude to ni zakamuflirati. I RP1 je neobično lagan uređaj, uključujući i bakelitni tanjur. Interkonekcijska žica nije vrijedna spomena, karikirano, kineski DVD player koji se dobije gratis uz vreću Faksa ima istu takvu. A može ga se zamijeniti samo ako se otvori mehanizam i upotrijebi lemilica. Na tanjur dolazi komad mata od tanke čoje, baza gramofona je relativno tanka ploča obložena plastičnim furnirom. Iako izgleda da se Rega trudila ničim ne izazvati dojam da je riječ o skupljem uređaju nego

media #84 hi-fimedia

Gramofoni početne kategorije znaju zvučati mekano i zavodljivo na prvu, no s vremenom se taj dojam može pretvoriti u osjećaj da imamo posla s nedinamičnim, "lijenim" uređajem. Rega RP1 nikako ne pripada tom redu gramofona "budget" klase piše: Tihomir Ivka što stvarno jest (izuzev "markantne" ručke), u cjelini RP1 je vrlo skladan, oku ugodan uređaj solidno izrađen, ne u Kini, nego Engleskoj. Gramofon na sebi ima samo jednu sklopku, za paljenje/gašenje što je ujedno i sklopka za pokretanje/zaustavljanje tanjura. Da bi se promijenila brzina s 33 okretaja na 45 i obrnuto, potrebno je skinuti tanjur i premjestiti gumeni remen s jedne remenice motora na drugu. S obzirom na što

manje ometanje signala to je poželjan minimalizam, uobičajen i kod drugih jeftinih gramofona s audiofilskim pretenzijama. Rega RP1 je pravi plug&play uređaj; tvornički je instalirana jeftina, ali vrlo solidna Ortofon OM5e MM zvučnica, a i gazna sila je tvornički namještena na vrijednost kako tvrde u Regi na vrijednost između 1,5 do 2 g. Uteg se, doduše, može micati, ali

nema uobičajeni navoj za podešavanje težine po volji, što bi moglo zadati muka onima koji se odluče nadograditi gramofon nekom zvučnicom koja zahtijeva gaznu silu izvan zadanih gabarita. Kao i kod interkonekta, u Regi misle da to jednostavno nije bitno. Ako su zaključili da Ortofon OM5e radi dobro s RP1, onda je to tako.

Zvuk

I baš kad se učini da u Regi malo pretjeruju u odlučivanju što je bitno, a što nebitno, "udare" nas po ušima takvim zvukom tako da brzo zaboravimo na priče o interkonektima i nefleksibilnosti namještanja gazne sile. Stara, prilično suha koncertna mono snimka trija Ramseya Lewisa otkrila je obrise karaktera zvuka ovog gramofona. U ovoj klasi gramofoni znaju malo "zatopliti" tvrđe snimke, zaobliti rubove, kao što to u maloj mjeri čini i Regi RP1 po klasi blizak Pro-ject RPM4 s istom zvučnicom koji inače svira u kućnom sustavu. Rega ne popušta, snimku je reproducirala čvr-

PREPORUKA www.hifimedia.hr

TEST

sto i jasno srednjima, u visokima je bilo i nešto zrnatih rubova. Klavir Ramseya Lewisa je pokazivao pravilne obrise volumena u nižim registrima i odavao dojam timbralne korektnosti u višim, kontrabas je bio brz i zategnut, a bubanj je – barem na prijelazima - zadržao ponešto od ne baš ugodnog rezoniranja, što je stvar snimke, a ne gramofona. S Lewisom smo došli do prvog zaključka; RP1 ne uljepšava opore snimke što odgovora Reginoj filozofiji zvuka. Ni albumi Steviea Wondera iz njegove najnadahnutije faze nisu oličenje hi-fi zvuka, dosta su tamne i na lošem sustavu dočekat će nas restrikcija detalja. No "Sir Duke" i ostali hitovi su s Regom dobili na dinamici, a bogata puhačka sekcija i Wonderov glas na prozračnosti. Uz te lako zamjetne karakteristike, RP1 je otkrivao i jednu prikrivenu, ali dragocjenu; u odnosu na Pro-ject je iz brazdi vinila izvlačio mirniju i tamniju pozadinu. Bolja snimka kultnih američkih rokera Meat Puppets potvrdila je prvotni dojam o zategnutosti zvuka s manje mekoće, ali više detalja. Glas Curta Kirkwooda je prezentan i u dubinskoj perspektivi gurnut više naprijed. Post punk Arctic Mokeysa novijeg datuma ukazao se tek zeru toplije negoli se sjećamo zvuka istih pjesama s CD-a, ali činele zvuče prirodnije i organskije, baš kao i rifovi gitara. S odličnom snimkom švicarskih avangardista Yello i u ovom slučaju referentni RPM4 i testirani RP1 briljirali su svaki na svoj način – Pro-ject svira nešto toplije s raskošnijom stereo slikom, dok Rega plijeni kontrolom basa i brzinom, kao i impresivnom dubinom pozornice. Kad je zasvirao Miles Davis, Regi se više nije dalo odoljeti; s jasnim razdvajanjem instrumenata Milesova truba lebdjela je u sobi i prenosila zanos muziciranja majstora. Impresivno za ovu klasu uređaja sa zvučnicom od 300 kuna. www.hifimedia.hr

Zaključak

Gramofoni početne kategorije znaju zvučati mekano i zavodljivo na prvu, no s vremenom se taj dojam može pretvoriti u osjećaj da imamo posla s nedinamičnim, "lijenim" uređajem. Rega RP1 nikako ne pripada tom redu gramofona "budget" klase. Kao i slučaju mnogih drugih proizvoda Rege, i ovaj se može podičiti specifičnim karakterom. U njegovom je fokusu glazba i muzikalnost, pruža prezentan i brz zvuk s bogatom sredinom zvučnog spektra. Pro-ject je svojim inkarnacijama Debut i Genie modela posljednjih godina držao vlast u početnoj klasi gramofona, umirovljenjem P1 modela i inauguracijom boljeg RP1 Rega je ponovno bacila rukavicu izazova konkurenciji. Nema sumnje, RP1 može pružiti mnogo uzbuđenja i glazbenog zadovoljstva u avanturi prvog ili ponovnog otkrivanja svijeta analognog zvuka i magije krckavih vinila. Rega RP1 Ručka: Rega RB101 Zvučnica: Ortofon OM5E Dimenzije: 12x45x36 Finiš: bijeli, titan, sivi Cijena: 2.490 kn INFO: Audio san, tel. 01/29 81 126 , www.audiodream.hr

Korištena glazba The Ramsey Lewis Trio – The In Crowd (Cadet), 1965., mono • Stevie Wonder – Songs In The Key Of Life (Motown/EMI Holland), 1976. • Meat Puppets – Mirage (SST), 1987. • Yello – Flag (Fontana/PGP RTB), 1988. • Miles Davis – Amandla (Warner Bros/Jugoton), 1989. • James Brown – Live At Apollo (Polydor/Universal), 1963., LP reizdanje 2009. • Arctic Monkeys – Who The Fuck Are Arctic Monkeys (Domino Recordings), EP, 2006.

Nova generacija uspješne Exposure audio elektronike u ponudi

Sustav Gramofon: Pro-ject RPM4, pojačala: Marantz 6010 OSE, MM phono preamp – samogradnja ing. Novak, zvučnici: Davis Matisse, kabel: Qed Qudos

Audio Centar, Tel. 01/2334 764, www.audiocentar.hr hi-fimedia #84

TEST MONITOR AUDIO BRONZE BX2

Tipičan predstavnik zvuka Monitor Audia U

svijetu audia izreka "koliko novaca toliko muzike", često se može jako doslovno shvatiti. Ukoliko potrošite jako puno novaca na sustav šanse su da on neće svirati loše. Ukoliko niste pazili na sinergiju komponenti sustava te pomno proučili i isprobali svaku njegovu komponentu, vjerojatno niste izvukli maksimalno iz njega. Prava umjetnost u slaganju audio sustava je dobiti što više muzike za što manje novaca. S vremenom na vrijeme pojavi se na tržištu neka komponenta koja jako odskače od prosječnog odnosa dobiveno/ uloženo. Primjera ima raznih kod svih tipova komponenti, NAD C320 integrirano pojačalo, Cambridge Audio jeftini CD playeri, Wharfedale Diamond 8.1 zvučnici i ono što je bitno za ovaj test Monitor Audio Bronze B2 zvučnici koji su postavili standard prema kojem su se uspoređivali ostali zvučnici te klase. Nakon par godina došla je nova verzija, jednako uspješna, BR2 i sada na kraju imamo na testu treću inkarnaciju ovih zvučnika BX2. Bronze serije je najjeftinija serija u Monitor Audio ponudi i sastoji se od dva samostojeća modela i dva namijenjena smještaju na stalke. Razlike naspram prošle serije vizualno nisu velike i kako piše sam proizvođač u promotivnim materijalima, radi se samo o finom poboljšanju cijelog proizvodnog procesa korištenjem boljih materijala i kvalitetnijih dijelova. Bronze BX2 nije mali zvučnik, dapače u odnosnu na konkurentne slične cijene spada u veće primjerke. Bez obzira na veći volumen zvučnik

hi-fimedia #84

piše: Jagor Čakmak

Jednako kako je pravo umijeće napraviti vrhunski zvučnik bez obzira na cijenu, tako je umijeće napraviti jeftin zvučnik koji dobro zvuči. BX2 dobro zvuči, dapače odlično

na stalcima izgleda sasvim elegantno pogotovo u boji tamnog drva. Kao i kod svih zvučnika ove klase i veličine riječ je se u bas refleks kutijama. Otvor kod ovog modela se nalazi na prednjoj strani, dok sa stražnje strane nalazimo pozlaćene konektore za bi-wiring. Ugrađeni visokotonac nam je već vrlo dobro poznat, aluminijska membrana presvučena sa slojem keramike, kako bi se postigla visoka čvrstoća materijala i samim time visoka frekvencija rezonancije. Ovu tehnologiju u Monitor Audiu nazivaju C-CAM. Prema službenim materijalima proizvođača rezonantna frekvencija membrane je blizu visokih 30kHz. Promjer visokotonca je 25mm. Bas/ srednjotonac promjera 165 mm je također rađen na bazi C-CAM tehnologije. Službeni materijali navode kako

je u odnosu na prošlu seriju poboljšana zavojnica i pojačan magnet kako bi se dobio više linearan odziv kroz cijeli spektar kojeg pokriva ova jedinica. Na skretnici je skraćen put signala u odnosu na prošlu verziju. Unaprijeđenijima tu nije kraj, bas refleks otvor je promijenjen i sada je napravljen od reljefne plastike kako bi se ubrzalo kretanje zraka kroz sam otvor. Sličan koncept smo imali prilike već vidjeti na zvučnicima Bowers & Willkinsa nešto veće cijene. Nema niti jednog vidljivog šarafa koji drži zvučničke jedinice, Monitor Audio se odlučio za bitno drugačiji pristup nego većina drugih proizvođača zvučnika. Umjesto da se zvučničke jedinice što čvršće vežu za prednju ploču kao što je to običaj, u BX2 one su vezane jednim dugačkim šarafom za stra-

www.hifimedia.hr

TEST žnju ploču, koja ih zateže u kućište na prednjoj ploči. Ovim principom u Monitor Audiu željeli maknuti jedan od izvora koloracija koji unosi uobičajeni spoj. U BX2 zvučničke jedinice zapravo nemaju direktnog spoja sa prednjom pločom. Snaga koju ovi zvučnici mogu primiti je ograničena na 100W pri deklariranoj impedanciji od 8 oma. Osjetljivost je visokih 90 db što omogućuje ovim zvučnicima da rade vrlo dobro i sa slabim pojačalima. Na slušnom testu se pokazao kako je 40W više nego dovoljno za kontroliranje zvučnika i pri većim glasnoćama.

Zvuk

Zvuk svih Monitor Audio zvučnika koje sam imao prilike testirati imaju jasno zajedničko podrijetlo, BX2 nije iznimka. Zvuk njihovih zvučničkih jedinica je doista prepoznatljiv bez obzira o kojoj se seriji radi. S jazz standardom "Take Five" u izvedbi Dave Brubecka, kao i prošle verzije serije Bronze, BX2 je krasio vrlo brz i ritmičan zvuk. Čistoća i detaljnost visokog dijela spektra je bila stvarno izvrsna kada se uzme u obzir cijena zvučnika. Srednji dio spektra također karakterno odgovara visokom, detaljan je, brz i otvoren. Solo dionica bubnjara otkrila je vrlo dobru kontrolu i brzinu bas područja. Bas ide dovoljno duboko, no s relativno velikom kutije mogla bi se očekivati da ode i mrvicu dublje. S vokalnim jazzom otkrivaju se nove dimenzije zvuka, pogotovo u pogledu timbralne korektnosti i transparentnosti zvuka. Glas je reproduciran vrlo čisto, prirodne boje i volumena. Širina pozornica je definitivno jedna od boljih koje sam imao priliku čuti u ovoj klasi, dubina nije toliko izražena kao ni visina, no to je stvarno teško očekivati u njegovoj klasi. Album američkih "stonerockera" Queens of the Stone Age je zvučao vrlo dobro. Zvučnik je sposoban svirati i na većim glasnoćama bez veće degradacije zvučne slike, a njegova brzina i ritmičnost jako dolaze do izražaja pri ovakvom materijalu. Visoki dio spektra je taman toliko otvoren koliko treba, ali niti jednom nije postao naporan ili pretvrd. Ovdje treba imati na umu da ostatak sustava mora odgovarati zvučnicima. Nešto topliji karakter pojačala ili zvučničkih kablova je dobrodošao kako bi učinio zvuk vrlo ugodnim za dugosatna slušanja. Slušanje snimke simfonijskog orkestra je samo potvrdio prije stečene dojmove, količina detalja koje je sposoban pružiti BX2 je izvrsna kroz cijeli spektar. Širina pozornice je vrlo dobro odrađene s www.hifimedia.hr

dovoljno zraka između izvođača da ne dođe do neželjenog spajanja zvukova. Mogućnosti prezentacije onih finih detalja je u skladu sa klasom, možda čak nešto i viša nego što cijena sugerira. Bas područje je vrlo čvrsto i brzo odrađeno, opet ne sa prevelikim volumenom, taman onako kako treba.

Zaključak

Jednako kako je pravo umijeće napraviti vrhunski zvučnik bez obzira na cijenu, tako je umijeće napraviti jeftin zvučnik koji dobro zvuči. BX2 dobro zvuči, dapače odlično. Velika osjetljivost znači da ih gotovo sva pojačala u klasi mogu pogoniti bez problema. Smještaj također ne predstavlja problem i nisu odveć zahtjevni, samo ih je potrebno smjestiti na dobre stalke kako bi se izvukao maksimum iz njih. Pri odabiru ostalih komponenti treba pripaziti da nisu previše svijetle po karakteru kako u spoju sa brzim i detaljnim visokim dijelom spektra BX2 detalji ne bi prerasli u nešto neželjeno. Mane? Naravno da ih ima, prostor bi mogao biti bolji, bas dublji, no sve to nije previše ozbiljno kada se pogleda cijena. BX2 je jedan od najzaokruženiji zvučnika za svoju cijenu. MONITOR AUDIO BRONZE BX2 Snaga: 100W Impedancija: 8ohma Osjetljivost: 90db Zvučničke jedinice: 25mm visokotonac/ 165mm bas srednjotonac (C-CAM) Dimenzije: 350 x 185 x 255 (všd) Masa: 5.84kg Cijena: 1.699 kn INFO: Technomax, tel. 01/3475 250, www.technomax.hr

Sustav Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Monitor Audio Silver RX1; Elektronika: NAD C320, Rotel RB-1070, Pretpojačalo: samogradnja; Izvor: Arcam CD73; Ožičenje: Cardas i Wireworld

hi-fimedia #84

C AR A Bl u - R ay Surro un d R ecei ver to ta l en joy m ent from p u re s te re o p l ay b a c k to full-fled g e d c i n e mati c s ou n d.

www.technomax.hr Zagreb, King Cross • tel. 01/3475-250, -245

Split, PTC Joker • tel. 021/444-000, -001

Dubrava, Garden Mall • tel. 01/5556-590

Zadar, City Galleria • tel. 023/494-333

Sv. Nedelja, Outlet Store • tel. 01/3330-946

HomeVision s

•

Philips BDP9600 - novi 3D Blu-ray player Tvrtka Philips je na tržište pustio tri nova Blu-ray playera, oznaka BDP9600, BDP8000 i BDP7500B2 s podrškom za reprodukciju 3D video materijala. Njihov najjači model BDP9600 (435 x 70 x 260 mm /4,2 kg) bit će zamjena za model BDP 9500 (test Hi-Fi Media broj 81), koji je pružio izuzetno dobru reprodukciju slike, ali je u audio dijelu bio skromnijih mogućnosti. S modelom BDP 9600 Philips nadograđuje i poboljšava audio selekciju s Burr-Brown D/A pretvaračem, zasebnim toroidnim transformatorom, te odabranim elektroničkim komponentama Hi-Fi razreda. QDEO video obrada slike je i dalje prisutna, što će samo značiti reprodukciju slike s prirodnim i čistim slikama, te poboljšanjem osjećaja dubinske perspektive prostora, ne samo kod reprodukcije 3D materijala nego i kod prikaza 2D slike. Dizajnerski je Bluray također doživio promjene, ali je i dalje zadržao kućište napravljeno od 3 mm debelog aluminija, što je bila jedna od prepoznatljivosti starijeg modela. Ostale mogućnosti uključuju: pozlaćene izlazne priključke, Dolby ThruHD i DTS-HD Master dekodere, DivX plus HD certifikat, Net TV, WiFi 802.11n bežično spajanje na Internet, reprodukcija MKV, AVCHD. Model BDP 8000 (435 x 65 x 260 mm/ 2,8 kg) također donosi jedan profinjeni dizajn, s kombinacijom aluminijskih i crnih površina, te kontrolama osjetljivim na dodir na prednjoj strani, kako bi se što jed-

nostavnije upravljalo s uređajem. Ugrađena je CinemaPerfect HD tehnologija koja daje čišću i oštriju sliku. I ovdje su prisutni svi najnoviji HD surround dekoderi zvuka, a korisnik će moći pomoću WiFi (potrebno kupiti USB WiFi adapter WUB 1110) i DNLA mrežne veze, pregledavati svoju kolekciju filmova i fotografija izravno na TV-u, s kompatibilnih vanjskih uređaja. Model BDP 7500B2 (435 x 55.7 x 245 mm/2,85 kg) je gotovo istovjetan prošlogodišnjem modelu, a jedina bitna razlika se sastoji u mogućnosti prikaza 3D materijala. INFO: www.philips.hr

Philips HTS 9140 soundbar sa ugrađenim Blu-rayom Philipsov prestižni model soundbar oznake HTS 9140 u potpunosti je svojom bogatom opremljenošću predodređen kućnom kinu. Kućište centralne jedinice napravljeno je od visoko kvalitetnog brušenog aluminija, a rupičasta mrežica koja štiti zvučnike od oštećenja je u crnoj boji, što soundbaru daje elegantan izgled. Kontrole osjetljive na dodir na gornjoj strani centralne jedinice daju dodatnu eleganciju. Pripadajući pasivni subwoofer potpuno je crne boje (196 x 395 x 342 mm/6 kg), ali nije bežičnog tipa. Ono što izdvaja ovaj soundbar je ugrađeni Blu-ray player. Za što bolju kvalitetu zvuka ugrađeni su svi najnoviji surround dekoderi Dolby True HD i DTS HD Master. Ugrađeno digitalno pojačalo ima snagu od čak 600W (RMS). Kroz USB priključak moguće je priključiti neki vanjski HDD tvrdi disk i gledati igrati film, a podrška formata je velika (AVHCD, MPEG 1/2/4, DivX Ultra, WMV, MKV). Od ostalih mogućnosti tu je Net TV, Wi-Fi (mora se dokupiti WUB1110 Wi-Fi USB adaptwww.hifimedia.hr

er), priključak za iPod postolje (dodatna kupnja - DCK3060) mrežni priključak, Ambi sound, DLNA, ugrađeni radijski prijamnik. Philipsov HTS 9140 soundbar odlično je opremljen, a svojim će se izgledom i dimenzijama (955 x 155 x 96 mm) odlično uklopiti ispod bilo kojeg modernog TV-a dimenzija većih od 101 cm. Za ovaj sustav kućnog kina je potrebno izdvojiti 6.990 kuna. INFO: www.philips.hr

hi-fimedia #84

VIJESTI

Novi 11.2 receiver iz Yamahe

Novi receiver oznake RXV 3067 vrh je Yamahine ponude. Košta 12.490 kuna, težak je impresivnih 17 kg razmještenih u dimenzijama 435 x 182 x 430 mm. Kućište je napravljeno s dvostrukim dnom kako bi se dodatno povećala krutost i zaštita od neželjenih vibracija. Ugrađeno pojačalo ima snagu od 7 x 140 W na 8 Ohma ili 200 W na 4 oma. Uz dodatna vanjska pojačala sustav je nadogradiv do 11.2 kanala za stvaranje

3D zvučnog dojma. Kako bi sve to bilo ispravno ohlađeno, ugrađen je novi hladnjak, koji osim što ima odlična termička svojstva odvođenja topline, ima i anti vibracijska svojstva. Tu su zatim Extrablok kondenzatori velikog kapaciteta, Ultra Low Jitter PLL sklop, digitalni "Pure Ground" analogni konverter s Burr-Brown DAC DSD1796 čipom visokih performansi. Receiver koristi HQV visoko kvalitetan video čip VHD1900 za HD/

SD sliku. On omogućuje mnoga video poboljšanja na slici: smanjuje šum (mosquito, block noise, temporal noise), poboljšava rezoluciju (detail enhancement, edge enhancement), automatski poboljšava kontrast (Auto Contrast Enhancement). Osim ugrađenih svih novih HD surround dekodera Dolby ThruHD, DTS-HD Master, Dolby Digital Plus i DTS-HD High Resolution Audio, tu je HD dekodiranje s poznatim Yamahinim DSP programima zvuka (17 DSP programa), te Cinema DSP 3D dekodiranjem, kada su u pogonu svi 11.2 surround kanali. Nema smisla nabrajati bogatu raznovrsnost svih AV priključaka, ali treba spomenuti da receiver ima 7 ulaznih HDMI priključaka i 2 HDMI izlazna priključka (v1.4,), te kontrolu videa i audia u zoni 2/3/4. Bilo bi potpuno nelogično da ovaj novi receiver nema i sve potrebne mrežne karakteristike kao što je pristup na Internet radiju (MP3 / WMA), glazbenim datotekama na računalu ili DLNA poslužitelju (DLNA certifikat V.1.5). INFO: www.bojezvuka.hr

Mede8er MED400X MINI media player Media player MED400X MINI je doslovno umanjena verzija MED500X modela. Dimenzije su smanjene te je ventilator izbačen iz jednostavnog razloga – naime, MED400X nema prostora za ugradnju tvrdog diska. Ovo znači da se filmovi mogu gledati putem USB sučelja na koji se priključi USB memorija ili vanjski disk, a podržane su i SD kartice putem integriranog čitača. Naravno, ovakav dizajn omogućuje tiši rad i manju potrošnju energije, premda moramo napomenuti da je izvorni Mede8er predstavljao veoma ekonomičan reproduk-

hi-fimedia #84

tor. Novi Mede8er ima i instaliranu V4 verziju softvera, a koja uz brojne ispravke nedostataka i optimizacije posjeduje i sve popularniji Video Wall. MED400X također posjeduje mogućnost nadogradnje Wi-Fi modulom za bežično povezivanje na računalo ili mrežni poslužitelj. Mede8er MED400X MINI može biti odličan izbor za sve one koji posjeduju vanjske diskove i žele potpuno bešuman reproduktor minimalne potrošnje. Specifikacije su, osim dimenzija, skoro identične u odnosu na MED500X.

Procesor je Realtek RTD1073 DD+ – 128MB SPI Flash – 128MB DDR2 SDRAM. Podržani video formati su AVI, BDMV Light, BDISO Light, MKV, TS, TP, TRP, M2TS, MPG, MP4, MOV, M4V,VOB, ISO, IFO, DAT, WMV, ASF, RM, RMVB i FLV rezolucija do 720p, 1080i, 1080p. Podržani video kodeci su MPEG-1, MPEG-2, MPEG4 SP, ASP, AVC (H.264), XviD, DivX, WMV9 (VC-1), RealVideo 8/9/10 (do 720P). Podržani audio kodeci: Mp3, Mp2, OGG Vorbis, PCM, LPCM, AAC, RA, Dolby True HD Passthrough, Core 5.1, Dolby AC3 Downmix &Passthrough, DTS Downmix & Passthrough, FLAC do 24bit 192Khz, WAV, WMA Standard (DRM, & Advanced Profile nisu podržani. Podržani slikovni formati: JPEG, BMP, PNG. Podržani datotečni sustavi: FAT32, NTFS. Izlazna video rezolucija: NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/ 24Hz. Ulazi i izlazi: HDMI 1.3, Composite Video, Stereo RCA audio, SD / Sony Pro Duo Card Slot, SPDIF, USB – 2.0 x 2. Cijena kod domaćeg zastupnika je 970 kuna. INFO: Xenon Forte, Tel. 01/6403 689, www.xenon-forte.hr www.hifimedia.hr

Sony pokrenuo Panasonic ekskluzivno nudi Avatar 3D Blu-ray disk uslugu iznajmljivanja filmova on-line Sony Europe je pokrenuo uslugu "Video On Demand powered by Qriocity", internet servis za strimanje filmova koji se plaćaju po gledanju. Korisnici mogu rentati na ovaj način stotine filmova, uključujući najnovija izdanja lokalne kinematografije. Zasad je usluga dostupna U Francuskoj, Njemačkoj, Španjolskoj,

Italiji i Velikoj Britaniji. Napravljen da bude intuitivan i lak za upravljanje "Video On Demand powered by Qriocity" je elegantna i brza "trgovina s filmovima nabavljiva preko interneta spojenih Sony uređaja. Samo jednim pritiskom na daljinski omogućuje pretraživanje, pregledavanje i odabir filmova. Studiji s kojima Sony ima dogovor su Twentieth Century Fox Home Entertainment, Lionsgate, Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, Starz Digital Media, The Walt Disney Company, NBC Universal International Television Distribution, i Warner Bros. Digital Distribution. Osim najnovijih filmskih naslova katalog sadrži i klasike sedme umjetnosti, kao i širok izbor filmova na jezicima pojedinih država. Većina filmova je nabavljiva u standardnoj (SD) i visokoj rezoluciji (HD). Nakon odabira filma kupac ima 14 dana da pogleda film, a kad jednom počne gledati ima pravo pogledati film u slijedećih 48 sati koliko puta god želi. Za filmove standarde rezolucije cijena jednog iznajmljivanja kreće s 2,99 eura za starije naslove i 3,99 eura za nova izdanja. HD naslovi koštaju 3,99, odnosno 4,99 eura za nove filmove. www.hifimedia.hr

Hvaljen od kritičara i publike, 3D fenomen Avatar je srušio kino rekorde svih vremena, a sada je dostupan i kod kuće na 3D Bluray disku, u ekskluzivnom paketu s modelima 3D Blu-ray reproduktora DMP-BDT100/300 i 3D kućnog kina SC-BTT755/350. Zahvaljujući ekskluzivnom partnerstvu Panasonica i Twentieth Century Fox Home Entertainment, kupci u Europi će od danas moći uživati u dubini svijeta Pandore u 3D-u visoke razlučivosti u svom dnevnom boravku, uz kupovinu novog 3D Blu-ray reproduktora ili 3D kućnog kina. Panasonic je u partnerstvu s Twentieth Century Fox Home Entertainment, odradio authoring i produkciju 3D Blu-ray verzije u modernom centru Advanced Authoring Centre, koji je dio Panasonicovog Hollywood laboratorija (PHL) u Universal Cityju u Californiji. PHL ima ključnu ulogu u razvoju 3D sadržaja visoke kvalitete za kućnu upotrebu – u veljači 2010. godine je prvi na svijetu omogućio authoring 3D Blu-ray diskova. Blu-ray 3D Advanced Authoring Center je opremljen najnovijim 3D tehnološkim inovacijama, koje se temelje na standardima Bluray Disc asocijacije. Kroz cijelu 2010. godinu Panasonic je demonstrirao svoju jedinstvenu ponudu posve integriranog end-to-end rješenja za 3D svijet, koja kupcima nudi najkvalitetni-

ju platformu za snimanje, pohranu i gledanje sadržaja visoke kvalitete poput filma Avatar u Full HD 3D-u. Panasonicova ponuda uključuje sve od Full HD 3D VIERA televizora, kao što su serije VT20 i GT20; kućnih 3D AV proizvoda, uključujući DMP-BDT300 Full HD 3D Blu-ray reproduktor, te HDC-SDT750, prvu kućnu 3D video kameru na svijetu. "Na temelju našeg ekskluzivnog dogovora s Twentieth Century Fox Home Entertainment da ponudimo AVATAR na 3D Blu-ray disku – uz našu odabranu 3D tehnologiju – ovo ikonasto kinematografsko iskustvo donosimo kupcima diljem Europe, kako bi mogli uživati u uzbuđenjima i ljepoti Pandore – u 3D – u prostoru svog doma. Panasonic omogućuje najprodubljenije 3D iskustvo, od authoringa iznimnog 3D sadržaja do najpogodnije tehnologije za gledanje, pomoću naših 3D Blu-ray reproduktora i 3D VIERA televizora. AVATAR je idealan za demonstraciju naših endto-end 3D rješenja." – rekao je Laurent Abadie, CEO i predsjednik tvrtke Panasonic Europe. INFO: www.panasonic.hr

hi-fimedia #84

TEST METZ PRIMUS 42LED200 TwIn R

Metz je rijetka zvjerka na tržištu uniformiranih televizora. Primus LED200 ističe se dizajnom, dimenzijama, tehnološkim pristupom i performansama. Unikatan proizvod za publiku najdubljeg džepa i najviših zahtjeva

p i š e : D u b r a v k o To p l a k

Klasa za sebe 46

hi-fimedia #84

jemačka tvrtka Metz, ponovno je nakon niza godina na hrvatskom tržištu. Metz postoji već 71 godinu kroz koje je izgradio veliku reputaciju u proizvodnji elektroničkih uređaja i mogli bismo reći da njihovi proizvodi u AV industriji predstavljaju ono što Mercedes predstavlja u auto industriji. Na test smo dobili njihov najnoviji proizvod LCD oznake Primus 42 LED 200 Twin R. Prije svega, Metz se hvali kako je ovo u potpunosti njemački proizvod i kao takav po mnogočemu nije uobičajeni LCD TV. Kao prvo, stalak koji dolazi s TV-om težak je 17,5 kg, s obzirom da je gornja ploha od brušenog čvrstog aluminija (debljine 2 mm), a ispod nje je tvrda plastična masa (debljine 5 mm), dok je središnji stup na kojem stoje LCD i zvučnik od mesinga (vanjski pokrov je također od brušenog aluminija). Dodatna je neobičnost to da na središnji stup prvo ide zvučnik, a na njega nasjeda LCD težak 44,5 kg. Okretanje LCD-a lijevo-desno na takvom stalku je prava "pjesma", bez ikakvog otpora, kao da ima kuglični lager. Okvir TV-a je obložen drvetom, a cijela zadnja ploča LCD-a je metalna, što se ne može vidjeti kod www.hifimedia.hr

TEST niti jednog drugog proizvođač LCD TV-a. Ovakva robusnost korisniku ulijeva dodatnu sigurnost u kvalitetu proizvoda. Moram spomenuti da su u Metzu mislili i na najmanje sitnice. Kako je ovaj LCD poprilično težak, morat će ga sastavljati dvije osobe, pa u kompletu s LCD-om dolaze dva para zaštitnih rukavica s gumenim čepovima. Tu je i Leifheitova mikro-magična antistatična krpa za brisanje prašine, a prava poslastica je plastična okrugla mrežica (dužine 150 cm), u koju se mogu ugurati svi priključni kabeli, kako ne bi stršali na sve strane. Dizajn LCD-a je također nešto posebno. Cijela prednja strana LCD-a pokrivena je obostranim anti-reflektirajućim kontrastnim filtrom (čak je i okvir LCD-a prekriven filtrom), koji ne samo da daje slici bolji izgled, nego dizajnerski cijelom LCD-u daje bolji dojam. Na desnoj strani su 4 senzorske tipke i svjetlosni indikator uključenja ili isključenja LCD-a. Ispod LCD-a je integrirani zvučnik, koji iako stoji zasebno, čini cjelinu s LCD-om. S lijeve i desne strane LCD ekrana su ugrađeni jedan visokotonski i bas/srednjotonski zvučnik, a ispod njega središtem dominira OLED displej (svijetli žutom bojom i ima 3 intenziteta svjetlosti), koji može prikazati naziv TV postaje, točno vrijeme ili tekstualni prikaz priključenog vanjskog uređaja. Opremljenost priključcima je također na visokoj razini, tu su, između ostalog, 3 HDMI-a (verzija 1.3), dvostruki TV prijamnik, dvostruki CI slot za kartice i optički digitalni izlaz i ulaz. Osim stražnjih A/V priključci su smješteni i na bočnoj desnoj i na gornjoj strani, zatvoreni pokretnim vratašcima. Jedino je izostao mrežni priključak kao već neki standard kod TV-a. Od ugrađenih tehnoloških inovacija za istaknuti je pozadinsko EDGE LED osvjetljenje (s lokalnim osvjetljenjem), koje emitira 16 pojedinačnih LED izvora svijetla, a svaki od njih se regulira neovisno o drugom, 200 Hz osvježavanje ekrana i Metzova tako zvana mecavisionHD+ tehnologija, koja bi trebala dati savršen kontrast i oštrinu slike pri brzim kretnjama predmeta na ekranu. Ugrađen je i digitalni snimač s 500 GB HDD diskom. S obzirom na ugrađeni dvostruki TV prijamnik, moguće je snimati jedan TV program i pri tome gledati drugi, montirati i prepravljati www.hifimedia.hr

Izgled glavnog izbornik na Metzov način

Izbornik popisa snimljenih TV programa na HDD disk

Izbornik podešavanja zvuka pomoću EQ

Prikaz uobičajenog teleteksta na Metzov način

tako snimljene materijale, te koristiti "Timeshift" funkciju za privremeno spremanje TV programa na HDD, kako bi ga korisnik mogao kasnije pogledati. Zvučnik integriran ispod LCD TV-a omogućuje da se koristi ne samo kao uobičajeni TV zvučnik, nego se može priključiti i na surround receiver te tako biti centralni zvučnik u surround sustavu. Dobro stvar je što se prema želji korisnika ovaj LCD TV može nadograditi raznim dodatnim modulima (npr. satelitski prijamnik). U Metzu su napravili potpuno drugačije On screen grafičke izbornike u odnosu na uobičajeno slične kod drugih proizvođača. U svakom slučaju, pronalaženje funkcija na Metzu traži vrijeme prilagodbe. Interesantno je da glavni izbornici i svi podizbornici imaju brojčane oznake, pa tako treba samo pritisnuti određeni broj na daljinskom upravljaču i već smo u određenom izborniku. Zamjerka ide prilično sporom reagiranju naredbi TV-a ako se koriste kursorske tipke na daljinskom upravljaču za kretanje po izbornicima, kao i promjeni TV kanala. Uobičajenih i naprednih funkcija za sliku i zvuk ima jako puno; slika u slici, equalizer za zvuk, SRS WOW zvučni sustav, elektronsko objašnjenje na LCD ekranu svake pojedine funkcije TV, EPG programski vodič s mogućnošću programiranja snimanja na HDD disk... Iako ovaj LCD ima USB priključak, kroz njega je jedino moguće pregledavati JPEG sli-

kovne datoteke, nema podrške za audio i video formate što je priličan hendikep. Gornja strana daljinskog upravljača također je napravljena od brušenog aluminija i prati dizajn TV-a. Njegove dimenzije su nešto veće, ali se zbog toga moglo vrlo lijepo rasporediti sve funkcijske tipke (32 tipke plus kursorska tipka). Sve su tipke srebrne boje, a samo je 5 tipki u različitoj boji (služe za određene prečace kod važnijih izbornika), radi boljeg raspoznavanja. Najinteresantnija je tipka za pojačavanje izlazne kontrole zvuka, koja je zakošena i to ne bez razloga. Njome se podešavaju svi parametri u svakom pojedinom izborniku i upravo je iz toga

Metz Primus 42 LED 200 twin R  Odličan izgled  Odličan prikaz slike  Odličan zvuk  Ugrađeni dvostruki SD

prijemnik

 Ugrađeni  Ugrađeni

i HDTV

equalizer za zvuk 500 GB HDD disk za

snimanje reprodukcija snimljene slike sa ugrađenog HDD disk snimača Sporo reagiranje LCD-a na  promjenu TV postaje i kretanje po izbornicima pomoću kursorskih tipki Kroz USB je moguće pregledavati  jedino slikovne JPEG datoteke Daljinskim upravljačem je moguće  jedino pokretati Metzov LCD  Odlična

hi-fimedia #84

TEST METZ PRIMUS 42LED200 TwIn R elegancije, a upotrijebljeni mate rijali su vrhunske kvalitete. Odlična slika i odličan zvuk te mogućnost snimanja i editiranja na HDD disk, stavlja ga u sam vrh apsolutne kategorije među LCD televizorima. Jedina ozbiljna mana ovog LCD-a je njegova velika cijena, no to ne znači da ne opravdava kvalitetu. Jednostavno, Metz je napravio prestižni i unikatni proizvod za publiku dubokog džepa i najviših tehnoloških zahtjeva.

razloga tako napravljena. Odmah je uočljiva, a u mraku su lako prepoznaje na opip prstiju. U svakom slučaju, lako se i vrlo brzo naviknuti na logiku ovog daljinskog upravljača. Na žalosti njime nije moguće pokretati bilo koji drugi uređaj, nego samo ovaj TV-e, a nema niti jedan vid pozadinskog osvjetljenja funkcijskih tipki.

Slika i zvuk

Najvažniji, slikovni segment definitivno je jedan od najboljih na Metzovom LCD-u. Razina prikaza crnog je na visokoj razini i može se uspoređivati s najboljim LCDima na tržištu. Posebno impresionira dubinska perspektiva slike, rijetko vidljiva na bilo kojem LCD TV-u. Kontrastni odnos je također odličan, pa jednostavno nema tog dijela u slici koji će ostati "skriven", odnosno ostati nevidljiv gledatelju. Jedan od najtežih zadataka prikaza na LCD-u je prirodnost ljudske kože, koju je ovaj LCD prikazao savršeno i to treba pohvaliti. Boje su također vjerno prikazane

i ne treba puno dodatnih podešavanja u izbornicima za sliku. Ugrađeni TV prijemnici daju impresivnu sliku, a to se odnosi na sve snimljene i reproducirane video materijale s HDD diska. Ukupno gledajući, ovaj je Metzov LCD daje izuzetno dobru sliku. Zvuk je u svakom pogledu priča za sebe, s obzirom na ugrađeni "klasičan" zvučni sustav potpomognut sa SRS WOW tehnologijom. Ovo je prvi slučaj flat TV-a otkad ih testiramo da nemamo prigovora na zvučne performanse. Zvuku ne nedostaje bas frekvencije, srednjotonsko i visokotonsko područje je čisto i jasno, što daje dojam realnog zvučnog doživljaja. Uporabom grafičkog EQ-a, zvuk se može u potpunosti prilagoditi prema želji korisnika, ne kvareći nimalo zvučnu sliku. Ovaj zvučnik može poslužiti i kao centralni zvučnik u ozbiljnom surround sustavu.

Zaključak

Metzov Primus LED 200 LCD svojim izgledom odaje dojam

Značajke A/V priključci Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz HDMI ulaz Euro AV SCART S-Video Kompozitni video Analogni stereo audio ulaz/izlaz Slušalice USB 3,5 mm PC audio ulaz Utor za memorijske kartice (SD) Analogni RGB PC (15 pin mini D-sub) DVI ulaz RS-232 Digitalni audio ulaz digitalni / koaksijalni Digitalni audio izlaz digitalni / koaksijalni Common interface Mrežni priključak Antenski priključak Satelitski priključak Posebnosti 2D-3D pretvorba / 3D prikaz slike Blu-ray Memorija TV prijamnika analogna/digitalna Vidljiva dijagonala (cm) Vrsta ekrana Format ekrana Broj piksela (horizontalna x vertikalna) Procesuiranje slike Kontrast normalni/dinamički Brzina matrice Vidljivi kut vertikalno/horizontalno Videotekst 3 D filtar 24p THX certifikat za sliku 600/400/200 Hz Formati slike Pseudo surround zvuk Snaga audio pojačala TV prijamnik PIP/PAP Ostalo Dimenzije (širina x visina x dubina) Bez stalka Sa stalkom Masa (kg) TV/sa stalkom INFO Cijena

hi-fimedia #84

hifimedia

Metz primus 42 LED 200 twin R

SLIKA 0

ZVUK 0

OPREMLJENOST 0

DALJINSKI UPRAVLJAČ 0

100

CIJENA/KVALITETA 0

UKUPNO 0

Metz Primus 42 LED 200 TWIN R 1 3 3 (oba RGB) 1 (na bočnoj stranici) 1 (na bočnoj stranici) 2/1 • 1 • • 1/-/1 2 1 2 -/100/2000 107 LED sa lokalnim osvijetljnjem 16:9 1920 x 1080 1080p/24/25/30/50/60Hz - /1000000 0,5 ms 176/176 2000 • • -/-/ • Auto/zoom/panorama/4:3/16:9 2 x 20 W dvostruki analogni i digitalni MPEG 2/MPEG 4/satelit •/1085 x 622 x 130 mm (sa zvučnikom 1085 x 733 x 130 mm) 1085 x 793 x 350 mm 44,5/62 www.utema.hr 27.750 kn

www.hifimedia.hr

Surround zvuk stvar je prošlosti. Sadašnjost je ! Budućnost počinje ovdje: jedinstvenaYamahina Cinema-DSP-3D tehnologija otvara nove dimenzije zvuka savršenom 3D uživanju. Nova prekretnica iz laboratorija vodećih specijalista u proizvodnji AV receivera. Ova inovativna tehnologija je zapakirana u atraktivan dizajn koji će se savršeno uklopiti u vašu dnevnu sobu. Doživite inovacije u zvuku koji jedino Yamaha može pružiti. Yamaha - pokretana glazbom!

Zagreb, Maksimirska 39, tel. 01/233 7619, www.bojezvuka.hr

TEST HARMAN KARDON

BDS 800

Dobro tehnički ugođeno i dizajnerski uspjelo kućno kino Receiver s Blu-ray playerom, DVD reprodukcija s "upscalingom" na HD rezoluciju, dimenzijama mali, ali zvukom vrlo uvjerljiv 5.1 sustav zvučnika, pregršt priključaka, elegantni dizajn…, sve su to "komadići" vrlo dobro posloženog tehnološkog mozaika pod imenom Harman Kardon BDS 800 p i š e : D u b r a v k o To p l a k

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

TEST

arman Kardon BDS 800 sastoji se od dvije zasebne cjeline: receivera s ugrađenim Blu-ray uređajem oznake BDS i 5.1 surround zvučničkog paketa oznake HKTS 60BQ230 (EISA nagrada). Točnije, cijeli komplet ovog kućnog kina ima oznaku BDS 800, a može se kupiti i svaku jedinicu zasebno. Na prvi pogled BDS 800 ne nudi ništa revolucionarno, no prekrasan, elegantan dizajn, poznata Harman Kardonova kvaliteta zvuka i ugrađeni Blu-ray player čine dobitnu kombinaciju. Treba spomenuti da Harman Kardon u svojoj ponudi također nudi BDS jedinicu s 2.1 i 3.1 zvučničkim sustavom, dok testirani BDS 800 čini njihov najbolji i najjači sustav. BDS receiver s ugrađenim Blurayplayerom izgleda elegantno sa crnom zrcalnom prednjom pločom. Na njoj je vidljiv Blu-ray mehanizam u tzv. slot-in verziji, vrlo čitljivi displej, svjetleća okrugla tipka izlazne kontrole zvuka u ravnini prednje ploče te USB priključak i ulaz za slušalice. Elegantan izgled dodatno "podiže" i kućište sa zaobljenim rubovima stranica, a tu su i dvije funkcijske tipke koje se nalaze na gornjem dijelu kućišta (tipka za izbacivanje diska iz Blu-ray mehanizma i tipka uključenja/isključenja receivera). Na stražnjoj strani osim što su svi priključci pozlaćeni (osim antenske FM priključnice), iznenađuju vrlo kvalitetni metalni vijičasti zvučnički priključci, koji mogu primiti i banana priključke. Ostali priključci uključuju: 2 optička digitalna Toslink ulaza, 1 koaksijalni digitalni ulaz, 2 stereo RCA ulaza, The Bridge III P - za priključnu iPod stanicu i 1 mrežni priključak (služi za BD Live funkciju). Bilo bi lijepo vidjeti barem i 1 HDMI ulazni priključak, ali na žalost toga nema. On screen grafički prikaz izbornika je prilično jednostavan, jedini ozbiljan problem je podešavanje surround dekodera. Iako u izborniku surround dekodera, postoje uobičajeni parametri koji uključuju podešavanja udaljenosti zvučnika od slušatelja i izlazna razina zvuka pojedinog kanala (podešavanje veličine zvučnika nije potrebno jer je sustav podešen na zvučwww.hifimedia.hr

Izgled glavnog izbornika

Slikovna podešavanja

Izgled surround podešavanja

Odabir gdje će stajati satelitski zvučnici - na zidu ili slobodni u prostoru

nike u paketu), ne postoji testni ton za ispravno podešavanje jačine zvuka za svaki kanal. Tako se mora podesiti izlazna razina zvuka pojedinačno na "uho" što je mala gnjavaža posebno ako se zna da Harman ima već prokušana i dobra rješenja na svojim receiverima. Ugrađeni surround dekoder ispravno će pročitati sve surround formate pročitane s Blu-ray pogona, koji uključuju i one najnovije, kao Dolby ThruHD i DTSHD Resolution Audio. Ugrađeni Blu-ray player također sadrži podešavanja svih bitnih parametara playera, a poseban dojam ostavlja mogućnost podešavanja 6 parametara slike za dodatno unaprjeđenje video kvalitete. Brzina čitanja pojedinih medija je prilično dobra, pa Blu-ray disk očita za pristojnih 20 sekundi, DVD za 13 sekundi, a CD za 12 sekundi. Ugrađeni radijski prijemnik ima vrlo dobru osjetljivost i za hvatanje slabijih FM signala. Kao što je to već običaj, kroz USB moguće je pregledavati JPEG, MP3 i video datoteke (DivX, MKV, itd.) s memorijskog sticka. Uređaj jedino nije prepoznao DivX HD video materijale. Daljinski upravljač je nešto tanji, ali prilično dug, pa dosta dobro leži u ruci. Sve funkcijske tipke su gumirane i različitih veličina, a 4 tipke

imaju i pozadinsko osvjetljenje. No kod korištenja u mraku razvidno je da inače vrlo dobro raspoređene funkcijske tipke premalo strše iznad površine daljinskog upravljača, pa je teže odrediti opipom koja je prava. HKTS 60BQ230 zvučnički surround paket je u potpunosti opremljen svim dodatcima koji uključuju dva različita držača zvučnika za zid. S jednim od tih kompleta držača, zvučnici se mogu rotirati lijevo/desno. I zvučnički kabeli dolaze u kompletu; 5 metara za L+D zvučnik, 4 metra za centralni zvučnik i 10 metara zvučničkih kabela za surround zvučnike. Dizajn je u potpunosti prilagođen BDS receiveru. Kombinacija zrcalne i mat crne površine, te ovalnog oblika kućišta satelitskih zvučnika daju poseban dizajnerski izgled. Subwoofer u potpunosti koristi zrcalnu reflektirajuću crnu površinu, a male dimenzije ga čine vrlo Značajke Sustav zvuka 2.1/5.1/7.1 Snaga sustav u Watima (8 Ohma) Ugrađeni zvučnici (visoki / srednji) Ugrađeni zvučnik u subwoofer Frekvencijski odaziv sustava audio ulaz dodatni pribor Ostalo Dimenzije satelita/centar/subwoofera (širina x visina x dubina u mm) Masa satelita/centra (kg) Masa subwoofera (kg) INFO Cijena

Harman Kardom BDS 800      

   

Moderan izgled svih komponenti u sustavu Integrirani Blu-ray pogon Vrlo dobar surround i stereo zvuk Surround dekoderi Čita MKV datoteke Pribor koji se dobiva uz sustav (zvučnički kabeli i dodatni držaći zvučnika za zid) Malene dimenzije subwoofera Nema test tona u podešavanjima surround dekodera Nema niti jedan HDMI ulazni priključak Ne čita HD DivX datoteke

hifimedia

Harman Kardon BDS 800

ZVUK SURROUND 0

ZVUK STEREO 0

OPREMLJENOST 0

CIJENA/KVALITETA 0

UKUPNO 0

100

Harman Kardon HKTS 60BQ/230 -/•/120 sateliti/200 subwoofer 25 mm / 75 mm 200 mm sateliti 150 Hz-20 kHz / subwoofer 35- 150 Hz 1 (LFE), 1 stereo RCA dvostruki zidni nosaći/ zvučnički kabeli 299 x 110 x 88 /110 x 272 x 88/ 353 x 267 x 267 1,5/1,45 9 www.mediaaudio.hr 5.980 kn

hi-fimedia #84

TEST HARMAN KARDON kompaktnim i zgodnim za smještaj bilo gdje u prostoru. Satelitski zvučnici koriste dva srednjotonska zvučnika ravne membrane od karbonskih vlakana promjera 76 mm. Karbonom je smanjena težina i ujedno povećana pokretljivost, pa membrana vrlo točno reagira na pobude audio signala. Tu je i jedan napredni CMMD Lite visokotonski zvučnik. CMMD lite je tehnologija koja sadržava iznimno jaku i laganu "sendvičastu" membranu od aluminija i keramike. U aktivni subwoofer ugrađeno je pojačalo od 200W snage, koje pokreće bas zvučnik membrane od 200 mm. Osim što ima vrlo diskretni svjetlosni indikator rada na gornjoj površini subwoofera, stražnja strana sadrži 1 stereo RCA i 1 mono LFE RCA izlaz, okretni gumb za kontrolu izlazne razine zvuka, prekidač promjene faze zvučnika i prekidač pojačanja bas frekvencija.

Slika i zvuk

Reprodukcija video materijala s DVD-a dobro je reproducirana, s jasnom slikom, a ugrađeni "upscaling" koji diže sliku na HD rezoluciju, jako dobro obavlja svoju zadaću. Tonski prikaz između svijetlih i tamnih tonova na slici također je jasno prikazan, a boje imaju visoku kvalitetu prikaza, iako bi mogle biti nešto toplije. Kod jaggies testa na Blu-rayu, vidljivo je nešto malo povećano zamućenje na rubovima predmeta, što će u normalnim okolnostima biti vidljivo kod brzih akcijskih filmskih scena. Iako je šum na slici bio vidljiv kod DVD reprodukcije, na Blu-rayu je bio još uočljiviji, ali to neće predstavljati smetnju na TV-ima koji ne prelaze dijagonalu ekrana od 107 cm. Prikaz boja i čistina

hi-fimedia #84

BDS 800

slike najveći su "aduti" kod Blu-ray reprodukcije, iako bi se i ovdje moglo reći da ne bi bilo naodmet da boje imaju nešto topliji karakter. Isplati se koristiti dodatne postavke za sliku jer mogu vidno poboljšati prikaz slika s DVD-a i Blu-raya. Kod stereo reprodukcije, najbolje je bilo prezentirano srednjotonsko područje s jasnim i čistim tonovima, dok je visokotonski spektar malo zatvorenijeg karaktera. S obzirom da je subwoofer aktivnog tipa bas frekvencije se mogu dobro ugoditi i prilagoditi satelitskim zvučnicima i, još važnije, prostoru u kojem je smješten sustav. Bas frekvencije imaju nešto mekaniji karakter, ali uređaj isporučuje vrlo prodoran i učinkoviti bas, ovisno o zahtjevnosti materijala. Mora se priznati da je ovaj surround paket vrlo dobro izbalansiran, pa tako niti jedan dio spektra nije bio dominantan u odnosu na drugi. Surround zvuk je također jako dobro prezentiran. Prostor po širini i dubinu je vrlo opipljiv, ponekad se čini da surround zvuk ne dolazi iz tako malih zvučnika. Kontrola bas frekvencija je jako dobra, a subwoofer može napuniti i veći prostor snažnim i prodornim basom.

Zaključak

Harman Kardon BDS 800 primjer je kako se i s jednim manjim surround sustavom mogu ispuniti viši ciljevi u pogledu slike i zvuka. Njegove male dimenzije i potpuna opremljenost za kvalitetnu HD sliku, te vrlo dobar stereo i surround zvuk, vrlo su privlačne reference jednog dobro ugođenog i dizajnerski uspjelog proizvoda u domeni kućnih kina namijenjenog zahtjevnijoj publici kojoj nije žao žrtvovati koju kunu više za kvalitetu.

Značajke BDS 800 receiver sa Blu-ray Surround modovi THX Ultra 2/ THX Surround EX -/Neural THX 5.1 DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 •/-/-/DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD •/• Master Audio Dolby Digital / Dolby Digital EX/ Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx Dolby/ Pro •/-/•/-/Logic IIz Dolby Digital Plus/Dolby TruHD •/• Reprodukcija surrounda kroz slušalice Multi kanalni stereo A/V priključci Prednji A/V Kompozitni ulaz S-Video ulaz Digitalni optički Toslink ulaz Digitalni koaksijalni ulaz Ulaz za slušalice • Analogni stereo audio ulaz USB • Mikrofonski kalibracijski ulaz Ulaz za MP3 plejer Zadnji video Kompozitni ulaz / izlaz S-Video ulaz / izlaz -/Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz -/HDMI ulaz / izlaz - / 1 (verzije 1.3a) Zadnji audio Analogni stereo audio ulaz/izlaz 2/Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 2/Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 1/Gramofonski ulaz Ostali priključci Subwoofer izlaz/ulaz •/Višekanalni ulaz/izlaz -/Zvučnički priključci (par)/zona 2/3 -/-/Vrsta zvučničkih priključaka vijičaste stezaljke Boja zvučničkih priključnica crna/crvena AC strujni priključak Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3 -/Kompozitni video izlaz za sobu 2 Zvučnički priključak za sobu 2/3 -/iPod • (kontrola stanice) RS-232 Daljinski upravljač Učeći / već programiran -/• LCD / osvjetljenje/EL -/-/Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) - (-/-) Makro programiranje Posebnosti D/A pretvarač DSP - Digital Signal Processing Podesiva frekvencija skretnice Broj ugrađenih pojačala/zona 2-3 -/ Snaga pojačala 20 Hz – 20kHZ na 6/8 Ohma 5x65W/(svi kanali) Automatska kalibracija surround zvuka – - /- /Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO Ostalo On Screen grafika • Dot-Matrix displej/ fluorescentni displej •/Osvjetljenje - zatamnjenje displeja • (3 moda) Pure Audio EQ progressivan scan • (PAL/NTSC) video scaler • mogućnost podešavanje slike • (5 parametra) video digitalno/analogni pretvarač audio digitalno/analogni pretvarač Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja Uključenje blu-ray plejera / brzi start 20 sekundu BD disk 23 sekundi DVD 13 sekundi CD 12 sekundi Ostalo Dimenzije (širina x visina x dubina) 401 x 102 x 260 mm Masa (kg) 6.5 INFO www.mediaaudio.hr Cijena 10.480 kn

"One of the best values going in high-end speakers" —Al Griffin, Sound & Vision

Među mnogim izvrsnim proizvodima testiranim u 2008. godini u časopisu Sound & Vision samo jedan ovjenčan je titulom "Audio proizvod godine", ne samo "Zvučnik godine", već upravo "Audio proizvod godine". A taj je proizvod Definitive Technology Mythos STS SuperTower, višekanalni zvučnički sustav.

Mythos STS SuperTower

A gdje je subwoofer? Ugrađen je u zvučnički kabinet! STS ugrađen je 300-vatni, aktivni subwoofer koji će vam protresti utrobu te pružiti zemljotresnu dinamiku uz čvrstinu, detaljost i muzikalnost. Dvostruko ćete uživati u basu, ali istvormeno štedjeti na prostoru i uljepšati izgled sobe.

Mythos Gem

"... bit ćete zapanjeni. Mythos STS je jedan od najuzbudljivijih sustava s kojima sam se susreo kroz dulje vrijeme...i nenadmašan je za svoju cijenu" Roger Kanno, SoundStage.com

Doznajte više prostor ne dozvoljava da vam ispričamo cijelu priču o ovom izvanrednom sustavu. Za detalje, uključujući i mjesto na kojemu Mythos možete poslušati, posjetite našu web stranicu. Mythos Nine

www.definitivetech.com • www.audiocentar.hr

TEST SAMSUNG BD-C 6500, LG BD 570

Zrelo doba pristupačnih BLU-RAY playera Samsung BD-C 6500

Mijenjanje boje pozadine glavnog izbornika

Odabir bežične ili žičane mreže

Postavke surround dekodera

Samsung je pokazao veliku ozbiljnost u izradi nove seriji Blu-ray playera u koju spada i testirani model oznake BD-C 6500. Na prvi pogled u oči upada malena visina playera i prilično mala dubina. Na prednjoj ploči su, u Samsungovom stilu, postavljene kontrole uređaja na dodir, vrlo čitljiv displej i ladica diska skrivena poklopcem. Tu je i skriveni prednji USB priključak, koji omogućuje reprodukciju videa, glazbe ili fotografije s vanjskih USB uređaja. Na gornjoj strani kućišta, po izbornu korisnika može svijetliti veliki Blu-ray logo, a može ga se i isključiti. Stražnja strana je dobro opremljena priključcima, između ostalog tu su mrežni priključak, HDMI i optički audio izlaz. Za sve one koji imaju starije receivere i nemaju HDMI ulaz, tu je i 7.1 kanalni audio izlaz, iz kojih je moguće slušati i najnovije surround zvukove formate Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio. Bluray je osim žičane veze opremljen i za bežično Wi-Fi povezivanje na Internet, a tu je i DLNA kompatibilnost za repro-

p i š e : D u b r a v k o To p l a k duciranje multimedijalnog sadržaja s osobnog računala ili bilo kojeg drugog uređaja s DLNA podrškom. Prilikom prvog uključenja uređaja, od korisnika se odmah traži da nadogradi softver (stara verzija - BSPC6500W WB-1010.4, novija verzija BSPC6500W WB-1016.1) što svakako treba učiniti. Proces nadogradnje teče vrlo glatko. Pritiskom na tipku "menu" na daljinskom upravljaču, otvara se dobro poznat i već viđen prikaz s drugih Samsungovih TV i Blu-ray uređajima. Sastoji se od 5 velikih ikona (Internet TV, video, glazba, foto i podešavanja) koje pojednostavljuju upravljanje i podešavanje playera, a moguće je čak promijeniti i izgled pozadine (5 različitih pozadina), na kojoj se prikazuju ikone. Iako je player opremljen s uobičajenim i najnovijim HD surround dekoderima, u postavkama dekodera moguće je promijeniti jedino veličinu zvučničkih kutija i uključiti test ton,

ali nije moguće podesiti izlaznu razinu zvuka, kao ni udaljenosti zvučnika od slušatelja. Sva ostala podešavanja su prilično jednostavna. treba naglasiti da u audio postavkama, za sve one koji koriste HDMI priključivanje, treba biti uključena funkcija Bitstream (Audiopfile), kako bi receiver ispravno prepoznao HD zvučne materijale. Od ostalih mogućnosti za spomenuti je Samsung Apps koji pruža izbor sadržaja i programa iz online usluge preko Interneta (YouTube, Twitter, itd.), HD DivX i MKV video reprodukciju u rezoluciji od 1920 x 1080 piksela, HDMI- CEC kontrolu, ovdje poznatu kao Anynet+, kojom se preko daljinskog upravljača mogu kontrolirati i ostali uređaji koji su priključeni preko HDMI-a. Samsung BD-C 6500 koristi istovjetan daljinski upravljač kao i model BD-C6900 (test Hi-Fi Media broj 82). Na daljinskom velikih dimenzija najosnovnije tipke upravljanja Blu-ray uređajem su flourescentne, pa su vidljive u mraku. Daljinski ima veliku memoriju kodova drugih proizvođača TV-a, pa se uz upravljanje Samsungovim TV-om može upravlja(Nastavak na str. 56 - lijevo)

Izgled Samsung Apps aplikacije

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

TEST

Novi Blu-ray plejeri ubrzano sazrijevaju svakom novom generacijom, te imaju sve više i više mogućnosti. Padom cijena postaju prihvatljivi širem krugu korisnika. Tako je i s novim modelima Samsunga i LG-a koje imamo na testu; nude dosta za nisku cijenu

Novi grafički prikaz glavnog izbornika

LG BD 570 LG BD 570 se drži već uobičajenog dizajna Blu-ray uređaja s tankim kućištem po visini i vrlo maloj dubini. BD570 izgleda vrlo atraktivno, sa svojom sjajnom crnom prednjom pločom, koja se cijelom svojom dužinom automatski okreće prema dolje, kada ladica za disk izlazi iz kućišta. Tada su vidljive osnovne kontrole upravljanja Blu-ray uređajem, kao i jedan USB priključak. Na gornjoj strani kućišta u sredini nalazi se tipka za kontrolu ladice disk pogona i tipka uključenja. Odostraga se nalaze svi najpotrebniji A/V priključci, a za razliku od Samsunga, ovdje nema RCA audio izlaza iz surround dekodera, jer ga ovaj Blu-ray nema. Osim standardnog mrežnog priključka, ovaj Blu-ray ima bežičnu Wi-Fi (802.11n) mrežnu povezivost. U paketu s Blu-ray uređajem dolazi i Nero Media Home 4 Essentials softer na CD-u, koji se instalira na računalo, kako bi se nesmetano mogle dijeliti foto, audio i video datoteke, pohranjene na računalu s LG Blu-rayem. U prednji USB može se priključiti vanjski HDD disk, bez obzira kako je formatiran (FAT 16, FAT 32 i NTSF). Kod uporabe BD-Live funkcije treba koristiti neku USB flash memoriju,

jer ovaj Blu-ray nema svoju ugrađenu memoriju. LG je s ovim modelom predstavio novo On screen grafičko sučelje sa 6 plutajućih ikona (Movie, Photo, Music, Home Link, Netcast i Setup) koje izgledaju kao kocke leda. Svi izbornici su vrlo jednostavni za korištenje i trebat će zaista malo vremena da se korisnik privikne na njih. Kao i kod Samsunga, preporučio bi da se odmah nadogradi softver s novijom verzijom, ali treba paziti da kod preuzimanja nije uključena neka USB memorija, jer će postupak biti usporen i neće se završiti do kraja, dok se USB memorija ne isključi iz Blu-raya. Također je preporučljivo da korisnik odmah na početku podesi rezoluciju na 1080p, jer je po prvom uključenju playera, rezolucija namještena na 1080i. U HDMI izborniku treba odabrati "Primary Pass-Thru", ako se žele čuti najnoviji HD formati zvuka kroz receiver. LG 570 omogućuje pregledavanje sadržaja s Intereneta kao što su Picasa, YouTube i Accu Weather uz vrlo domišljatu logiku upravljanja svim sadržajima, svi će korisnici vrlo brzo zavoljeti. Blu-ray također prikazuje informacije iz Gracenote Media baze podataka (Blu-ray mora biti priključen na

Internet) koja, na primjer, prikazuje naziv pjesme, ime izvođača, žanr, slikovni prikaz prve strane albuma. Na ovom modelu LG je unaprijedio i daljinski upravljač, s kojim se sada jako dobro upravlja uređajem. Gornja površina daljinskog je zrcalnog tipa, pa se otisci od prstiju vrlo dobro vide, no ergonomija funkcijskih tipki je jako dobra, a pritiskom na kursorske tipka i još neke funkcijske tipke oko njih, čuje se jasan zvuk škljocanja. Ovo je očigledno napravljeno namjerno, kako bi korisnik u mraku uvijek znao koji set funkcijske tipki pritišće. Daljinskim upravljačem je moguće upravljati i osnovnim funkcijama TV-a, ali baza kodova uključuje samo 6 svjetskih tvrtki (LG, Zenith, GoldStar, Samsung, Sony i Hitachi).

Najnovija verzija softwarea

Dodatna podešavanja slikovnih parametara

Slika i zvuk

Slikovne parametre (5 parametara) kod LG 570 Blu-raya treba vrlo pažljivo podesiti. Oštrinu treba smanjiti, a pojačati jačinu otklanjanja šuma u slici. LG je imao nešto jasniju sliku nego Samsungov Bluray, ali šum je bio nešto više vidljiv, bez obzira na maksimalno odabranu vrijednost "noise reduction" funkcije. Bojama je pomalo nedostajalo živosti, što je posebno bilo vidljivo na materijalima koji prikazuju prirodne krajolike, ali i to se da donekle "popraviti" s dodatnim

Slikovni prikaz na TV-u prednje stranice glazbenog albuma koji svira iz Gracenote

(Nastavak na str. 56 - desno) Izgled Netcast aplikacije

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #84

TEST SAMSUNG BD-C 6500, LG BD 570 ti i televizorima drugim proizvođačima TV-a (preko 60 proizvođača).

Slika i zvuk

Samsung je i na ovom modelu pokazao veliku snagu slikovnog dijela. Kod jaggies testa na Blu-rayu (prikaz nazubljenosti rubova predmeta), nazubljenja gotovo da se nisu vidjela, a konhifimedia

Samsung BD-C 6500

SLIKA 0

ZVUK 18

OPREMLJENOST 0

DALJINSKI UPRAVLJAČ 0

CIJENA/KVALITETA 0

UKUPNO 0

100

SAMSUNG BD-C 6500

 Integrirani bežični Wi-Fi  Vrlo dobra slika na SD i

materijalima

 Reprodukcija

materijala

HD video

HD DivX i MKV video

Nedostatak 

nekih kontrola u postavkama surround dekodera

trastni odnos i detalji na slici imali su zaista odličan prikaz s obzirom na cjenovni razred. Jedino što mu se može zamjeriti je sasvim mali vidljivi šum na slici, ali on će biti uočljiv samo na dijagonalama ekrana većim od 107 cm. DVD slika je također bila jako dobro reproducirana, pogotovo kada se rezolucija "podigne" na HD rezoluciju od 1080p. Boje su bile dobro zasićene, s jasnim slikovnim prikazom, a svakako treba u slikovnim postavkama podesiti noise reduction funkciju, koja znatno može umanjiti eventualni šum na slici. Iako je ova funkcija dostupna i kod reprodukcije Bluraya, nema toliko veliki efekt kao na DVD slici. Čistoćom i razgovjetnošću srednjeg i visokotonskog područja, te dobrom dinamikom, Samsung je ispunio očekivanja u reprodukciji zvuka. Bas frekvencije su nešto tvrđeg karaktera i nemaju onu čistoću zvuka kao ostala dva spektra. Stereo efekt je dobro prisutan, a jedino nedostaje dubinske prostorne informacije. Zvuk je bio puno uvjerljivije "prikazan" u suroundu, gdje je čistoća svih kanala došla do punog izražaja, ali i ovdje je bio prisutan nešto reducirani prostorni doživljaj.

LG BD 570

hifimedia 0

LG BD 570 • • • • • • -/• • A/V kabel, HDMI 162MHz/12 bit 192 kHz/24 bit • (PAL/NTSC) • • (5 parametra) 19 sekundi 18 sekundi 17 sekundi 11 sekundi

OPREMLJENOST 0

DALJINSKI UPRAVLJAČ 0

CIJENA/KVALITETA 0

100

UKUPNO

LG BD 570

 Integrirani bežični Wi-Fi  Prihvat HDD diska kroz USB

priključak

 Reprodukcija

HD DivX i MKV video materijala  Jednostavno upravljanje Blu-ray uređajem  Novi On screen grafički prikaz  Novi daljinski upravljač Bas frekvencije prejakog  intenziteta Nešto povećani šum u slici 

Zaključak Nova generacija pristupačnih Blu-ray playera prepoznatljiva je već po vanjštini, riječ je o plitkim i tankim uređajima sjajne prednje ploče. No manje dimenzije ne znače i manje tehnologije ili mogućnosti. USB priključci, HDMI i optički priključci, Wi-Fi spojivost, 7.1 –kanalni izlazi…pravo je čudo što su, posebno u opremljenijem Samsungu uspjeli nagurati u skučena kućišta. LG je proizveo zanimljiv player velikih mrežnih mogućnosti, njime se lako upravlja i s određenim podešavanjima daje dobru sliku s DVD-a i odličnu s Blu-ray diskova. Zvukovno, za istaknuti je prostornost stereo i surround zvuka, no Samsung je pružio čvršći bas. Samsungov player može se pohvaliti i manjim nazubljenjima na slici i kontrastnim odnosom – ovo je bolji player u svojim osnovnim funkcijama. Sve u svemu, oba playera opravdavaju svoju cijenu.

Samsung BD-C 6500

430 x 44 x 204 mm 2 kg www.technomax.hr 1.549 kn

ZVUK

Značajke Samsung BD-C 6500 optički digitalni izlaz (TosLink) • koaksijalni digitalni izlaz stereo audio izlaz • kompozitni video izlaz • komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) • S-Video izlaz HDMI • RSC 232C Daljinska kontrola audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) -/• mrežni priključak • USB • Utor za memorijske kartice dodatni pribor A/V kabel video digitalno/analogni pretvarač 148.5 MHz / 12-bit audio digitalno/analogni pretvarač 192 kHz/24 bit progressivan scan • (PAL/NTSC) video scaler • mogućnost podešavanje slike • (5 parametra) Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja Uključenje blu-ray plejera / brzi start 21 sekundu BD disk 16 sekundi DVD 9 sekundi CD 8 sekundi Ostalo dimenzije (širina x visina x dubina) 430 x 43 x 223 mm Masa 1,8 kg INFO www.samsung.hr Cijena 1.769 kn

LG BD 570

SLIKA

podešavanjem boje. Iako je Jaggies test LG prošao sasvim dobro i bez nekih većih zamućenja kod brzih pokreta, Samsung je to ipak odradio nešto bolje. Neovisno je li slika bila puštena s DVD ili Blu-ray diska, rezultati su uvijek bili gotovo identični, što je bilo dobro na DVD snimci to je bilo dobro i na Blu-rayu, kao i u obrnutom slučaju, kada je nešto nedostajalo u slici. LG potpuno ima drugačije zvučne karakteristike nego Samsung Bluray. Prije svega, odmah je bila primjetna veća dubinska perspektiva zvuka, s dobrim prepoznavanjem instrumenata. Srednjotonsko i visokotonsko područje nije toliko čisto kao kod Samsunga, ali daje sasvim ugodnu i dovoljno jasnu zvučnu sliku. Na žalost, bas područje je u većini slučajeva prejako s mekanim karakterom. Dok kod slušanja stereo materijala to možda i neće predstavljati neki problem, u surroundu je jednostavno nedostajalo eksplozivnosti i snažnog udara u pojedinim filmskim scenama. Reprodukcija zvuka u surroundu također pokazuje veću dozu prostornosti, nego što to daje Samsungov Blu-ray, s dobrim i jasnim zvukovnim rasporedom u svim kanalima.

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

DIGITAL I

Pregled foto noviteta piše: Igor Jadan

Još jedna krizna godina je pred samim krajem, a oni koji su ju preživjeli bez velikih nepogoda mogli bi nagraditi sebe ili nekog bližnjeg s nekim od novih modela digitalnih fotoaparata. Kako je već godinama broj noviteta troznamenkasti, predstavit ćemo vam ukratko zanimljivije nove modele digitalnih fotoaparata podijeljeno u 2 kategorije: kompaktni i SLR/SLD (fotoaparati sa izmjenjivim objektivom bez zrcala). Birali smo modele koji donose novosti u svojoj kategoriji ili koje smatramo interesantnijim od svih najvećih proizvođača. U vrijeme kad je pisan ovaj članak nisu bile poznate domaće cijene pa smo naveli američke radi orijentacije. www.hifimedia.hr

CANON

CASIO

Canon u svojoj širokoj ponudi DSLR fotoaparata pokriva sve ciljane skupine korisnika od početnika do profesionalaca. Novi DSLR model EOS 60D nastavlja seriju fotoaparata namijenjenih naprednijim korisnicima EOS 60D koji u odnosu na prethodnika donosi manje dimenzije i pomični pozadinski ekran. Novi CMOS senzor sa svojom razlučivosti od 18 megapiksela postavlja nove standarde u svojoj kategoriji. Podrškom za SDXC memorijske kartice osiguran je dovoljan kapacitet (do 2TB) za velike JPEG i RAW snimke, kao i full HD (1.920x1.080 piksela brzinom od 30,25 ili 24 sl/s) video zapise koji zauzimaju puno mjesta. Pozadinski ekran se ističe vrlo visokom rezolucijom od 1.040.000 piksela uz dijagonalu od 7,6cm.

Casio se u svojoj dosadašnjoj ponudi najviše iskazao s ultrakompaktnim i ultrabrzim digitalnim fotoaparatima, te je uvijek bio sklon predstavljanju novih mogućnosti. Exilim Hi-Zoom EX-H20G je kompaktni model sa 10x rasponom žarišne duljine od širokokutnih 24-240mm što ga smješta u tržištu zanimljivu kategoriju putnih fotoaparata. Kako Casio želi uzeti što veći dio kolača u tom tržišnom segmentu, predstavio je neke bitne novitete koje će cijeniti korisnici u turističkim EX-H20G obilascima znamenitosti. Ugrađeni hibridni GPS sustav locira poziciju fotoaparata, a ukoliko se ulaskom u zgradu signal izgubi, fotoaparat je u stanju mjeriti brzinu i smjer kretanja te precizno odrediti promjenu lokacije. Snimke se mogu prikazati na mapi gdje su snimljene, a zahvaljujući internoj bazi od 10.000 znamenitosti može pokazati gdje se nalaze zanimljive lokacije u blizini korisnika.

PowerrShot SX30IS

Za ljubitelje ultrazoom fotoaparata Canon je priredio pravu poslasticu s novim PowerShot SX30IS modelom koji donosi čak 35x uvećanje od širokokutnih 24mm pa do ogromnih 840mm žarišne duljine. Objektiv je optički stabiliziran i sliku prenosi na novi 14,1 megapikselni senzor. Snimanje video zapisa moguće je u maksimalnoj rezoluciji od 1.280x720 piksela i brzinom od 30s/s, a za vrijeme snimanja moguće je koristiti optički zoom u cijelosti. Sa ovim fotoaparatom teško će biti pronaći situaciju kada nedostaje još malo zooma kako bi se uhvatio neki kadar.

NIKON Nikon D7000 je novi DSLR model srednje kategorije koji se može smjestiti između D90 i D300s modela. Njegov 16,2 megapikselni senzor je drugi po rezoluciji u Nikonovoj ponudi i nadmašuje ga samo D3x. Brzina slijednog snimanja zahvaljujući novom EXPEED procesoru dostiže razinu od 6sl/s, a razina osjetljivosti je D7000 povećana na ISO 25.600 razinu u punoj rezoluciji. D7000 omogućuje snimanje 1080p FulHD videozapisa uz korištenje H.264 kompresije i mogućnost priključivanja vanjskog mikrofona (3,5mm priključak) za snimanje kvalitetnijeg stereo zvuka. Novost je i Multi-CAM 4800DX sustav mjerenja i fokusiranja koji koristi 39 AF točaka i omogućava praćenje u 3D-u, a RGB senzor sa 2.016 piksela koristi se za određivanje pravilne ekspozicije i realnih boja. Novi kompaktni digitalni fotoaparat Nikon CoolPix S8100 koristi CMOS senzor sa pozadinskim osvjetljenjem koji omogućuje slijedno snimanje brzinom od 10sl/s i snimanje video zapisa u 1080p HD rezoluciji. Zahvaljujući novom senzoru, S8100 noćne portrete S8100 snima tako da se velikom brzinom snimi nekoliko fotografija pozadine, a zatim se snima jedna fotografija sa bljeskalicom kako bi se dobro snimio portret. Sve fotografije se kombiniraju i uz pomoć VR stabilizacije u objektivu rezultat je oštra slika pozadine i osobe. U malenom kućištu smješten je i Nikkor objektiv 10x zooma u rasponu od 30-300mm (ekvivalentno 35mm formatu).

hi-fimedia #84

OLYMPUS Olympus E-5 novi je DSLR fotoaparat 4/3 formata i nasljednik je modela E-3. Kako će se prema nekim najavama Olympus više fokusirati na micro 4/3 proizvode, ovaj model bi mogao biti duže vrijeme bez nasljednika. LiveMOS senzor je veće rezolucije od prethodnika, ali se zadržao na za današnje E-5 pojmove niskoj razlučivosti od 12,3 megapiksela. Novi TruePic V+ procesor podiže osjetljivost na ISO 6.400 razinu i brzinu slijednog snimanja na 5 sl/s. Sada je moguće snimanje videozapisa i to u maksimalnoj rezoluciji od 1.280x720 piksela i brzinom 30sl/s. Sustav automatskog fokusa u 11 točaka poznat je iz E-3 modela, ali povećan je pozadinski ekran i povećana je njegova rezolucija (7,6cm i 920.000 piksela). Magnezijsko tijelo fotoaparata otporno je na prašinu i zapljuskivanje. Mju serija kompaktnih digitalnih fotoaparata dobila je novog člana oznake mju-7050 koji u malenom pakiranju donosi stabilizirani 14 megapikselni senzor uz objektiv 7x raspona žarišne duljine (28196mm ekvivalentno 35mm formatu). Na snimanje 720p HD video zapisa moguće je primijeniti 4 kreativna filtra koji mijenjaju snimku (Pop – pojačane boje, Pin hole – retro izgled uz smanjenje svjetline u kutovima, Drawing – pretvara sliku u linijski crtež, Punk – ružičasto crni blok print). Osim navedenih, za snimanje fotografija dostupna su još dva filtra: Soft focus – zamućena slika, Fisheye – riblje oko. mju-7050

www.hifimedia.hr

FOTO NOVITETI PANASONIC

DCM-GH2

Panasonic je bio prvi proizvođač koji je ponudio digitalni fotaparat temeljen na micro 4/3 formatu. Novi Lumix DMC-GH2 model donosi veliko ubrzanje zahvaljujući novom 16 megapikselnom senzoru koji omogućuje komunikaciju sa tri procesora i novim Venus Engine VI FHD sustavom. Senzor sada radi brzinom od 120sl/s što omogućuje dvostruko brži kontrastni automatski fokus i time smanjuje zaostatak za faznim automatskim fokusom koji koriste DSLR fotoaparati. Pozadinski ekran visoke rezolucije osjetljiv je na dodir što omogućuje jednostavnije upravljanje fotoaparatom. GH2 je kompatibilan sa prvim izmjenjivim 3D objektivom koji omogućuje snimanje 2 fotografije rezolucije 3,1 MP koje se snimaju u JPEG i MPO zapisu kako bi se mogle reproducirati na 3D televizorima. Panasonic Lumix DMC-FZ45 je novi član ultrazoom kategorije digitalnih fotoaparata i pruža 24x raspon žarišne duljine (25-600mm) pomoću LEICA DC VARIO-ELMARIT objektivom sa ugrađenom POWER O.I.S. optičkom stabilizacijom. Sonic Speed AF brine se za brzo fokusiranje, a fotoaparat može pratiti odabranu točku fokusa koja se pomiče u kadru. DCM-FZ45 Dok će se početnici osloniti na iAuto mod snimanja, napredniji korisnici biti će zahvalni na manualnim modovima snimanja i zapisu u RAW formatu. Deklarirano trajanje baterije po CIPA standardu je respektabilnih 580 snimaka s jednim punjenjem i pruža priličnu komociju.

SAMSUNG Samsung NX100 digitalni fotoaparat sa zamjenjivim objektivima je kompaktnija verzija NX10 modela. NX100 koristi APS-C CMOS senzor razlučivosti od 14 megapiksela i omogućuje korištenje novih i-function objektiva koji omogućuju kontrolu NX100 glavnih postavki pomoću prstena na objektivu. Ova mogućnost olakšava i ubrzava kontrolu nad glavnim postavkama snimanja bez potrebe za tipkanjem po izbornicima. Zbog smanjenja dimenzija tijela izbačeno je tražilo, te je kadriranje moguće isključivo putem AMOLED pozadinskog ekrana dijagonale 7,6cm i razlučivosti od 614.000 piksela. U najavi su novi objektivi sa i-function sustavom što omogućuje veći izbor korisnicima. Samsung PL200 je novi tanki kompaktni fotoaparat zaobljenog dizajna i niske cijene. Namijenjen je početnicima koji mogu prepustiti fotoaparatu da sam prepozna scenu u video i foto modu snimanja i prikladno situaciji podesi najbolje postavke. Za svoju cijenu, Pl200 kombinira senzor sastavljen od PL200 14 miliona piksela, veliki pozadinski ekran i 7x raspon žarišne duljine od 31-217mm (ekvivalentno 35mm formatu). Ugrađena je i optička stabilizacija koja omogućava snimanje oštrijih fotografija pri slabijem osvjetljenju i većoj razini zooma.

PENTAX Pentax K-5, iako nosi nižu brojčanu oznaku, baziran je na popularnom K-7 modelu i donosi nove mogućnosti. Novi APS-C CMOS sada ima razlučivost od 16,3 megapiksela, a uz Prime II procesor moguće je snimati sa osjetljivosti do ISO vrijednosti 51.200. Snimanje video zapisa nadograđeno je na fullHD rezoluciju od 1.920x1.080 piksela brzinom od 25sl/s, a maksimalna brzina slijednog snimanja je respektabilnih 7 sl/s. SAFOX IX+ sustav automatskog fokusiranja u 11 točaka brži je i precizniji od prethodnika. Jedna od bitnih stavki u očuvanju investicije u fotoaparat je i otpornost na vanjske čimbenike koji mogu naštetiti uređaju, a u toj kategoriji je Pentax uvijek prednjačio jer su tijela jačih modela fotoaparata zaštićeno od prodora vlage i prašine. Tako je i K-5 zaštićen sa 77 brtvi, a najavljen je i novi 18-135mm F3,5-5,6 WR objektiv otporan na vremenske neprilike. K-5

SONY Nova tehnologija koja se krije u Sony Alpha SLT-A55 digitalnom fotoaparatu s izmjenjivim objektivom nosi naziv DSLT (Digital Single Lens Translucent) i umjesto pomičnog zrcala koristi fiksno prozirno zrcalo. Značajnije koristi od ove tehnologije najočitije su u mogućnosti kadriranja na pozadinskom ekranu (LiveView) sa faznom SLT-A55 detekcijom automatskog fokusa, kontinuirani rad automatskog fokusa i veće brzine slijednog snimanja (10 sl/s). Tražilo je elektroničko i za vrijeme snimanja video zapisa (1080i AVCHD formata) moguće ga je koristiti za kadriranje, a sustav automatskog fokusa može pratiti pomicanje objekta u kadru. Pomični pozadinski ekran visoke je rezolucije (921.000 piksela) kao i ekran u okularu (1.440.000 piksela) koji prikazuje 100% kadra. Nova tehnologija omogućuje bolje tehničke karakteristike i ostaje samo da se vidi da li je i slika koju proizvodi A55 konkurentna punokrvnim DSLR fotoaparatima. Kompaktni Sony Cyber-shot DSC-WX5 zahvaljujući Exmor R CMOS senzoru rezolucije 12,2 megapiksela obećava oštrije i jasnije slike pri slabijem osvjetljenju. Širokokutni Sony G objektiv pokriva raspon žarišne duljine od širokokutnih 24-120mm što daje 5x optički zoom. 3D Sweep panorama olakšava snimanje panoramskih fotografija jer je potrebno samo pritisnuti tipku i pomicati fotoaparat u željenom smjeru, a dobiveni rezultat se može pregledavati u 3D formatu na kompatibilnim TV uređajima. Funkcija defokusiranja pozadine omogućuje da na slici bude jasni subjekt u prednjem planu uz jednoliku zamućenu pozadinu kao kod snimanja sa DSLR fotoapratima. DSC-WX5

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #83

FUJI Fujifilm FinePix REAL 3D W3 je digitalni fotoaparat podešenje boje ili osjetljivosti. Prebacivanje između 2D i 3D moda vrši se pomoću posebne tipke posebne kategorije koji može snimati 3D fotona pozadini fotoaparata. Za pregled snigrafije i video zapise zahvaljujući ugrađenim maka na velikom pozadinskom ekranu nisu dvostrukim senzorima i objektivima. Osim potrebne posebne naočale, a putem HDMI automatskog snimanja 3D slike, moguće je kabla moguće je spojiti fotoaparat sa 3D i snimati pojedinačne slike koje se spajaju u televizorom i pregledavati snimke na velikom trodimenzionalni zapis. Snimanje klasičnih ekranu. Ovaj vrlo interesantan model sigurno 2D fotografija ima koristi od dva senzora jer FOTO & MOVIE će potaknuti i druge proizvođače da ponude je moguće snimiti istu scenu sa oba senzora uz različitu žarišnu duljinu (desni senzor je fiksiran svoja rješenja, a kako je ponuda 3D TV uređaja sve na najširi kut snimanja, a kontrolira se lijevi objektiv), veća, potražnja za 3D fotoaparatima će rasti.

Napredni Model

CANON EOS D60

NIKON D7000

Olympus E-5

Panasonic Lumix DMC-GH2

PENTAX K-5

SAMSUNG NX100

SLR

SLD

SLR

SLD

SLT

APS-C CMOS 18MP

Nikon DX CMOS 16,2MP

4/3 N-MOS 12,3MP

micro 4/3 N-MOS 16,05MP

APS-C CMOS 16,3MP

APS-C CMOS 14,6MP

APS-C CMOS 16,2MP

DA DA

Kategorija Senzor Stabilizacija u tijelu

Sony Alpha SLT-A55

DA (nema optičkog tražila)

1/8.000 - 30s

1/8.000 - 60s

1/4.000 - 60s

1/8.000 - 30s

1/4.000 - 30s

Video zapis

1.920x1.080@30 (H.264) - max 12min

1.920x1.080@24 (H.264/MPEG-4) max 20min

1.280x720@30 AVI max 7min

1.920x1.080@60i (AVCHD, MJPEG) - max

1.920x1.080@25 AVI

1.280x720@30 H.264 .MP4

1.920x1.080@60i AVHCD MP4

RAW zapis

14-bit RAW, MRAW, SRAW

12, 14-bit NEF

12-bit ORF

RAW

14-bit (PEF, DNG)

SRW

RAW (ARW 2.2)

100-12.800

100-25.600

100-6.400

160-12.800

80-51.200

100-6.400

100-12.800

5.3

7,6cm (921.000)

7,6cm (614.000)

7,6cm (921.600) pomični

SD/MMC

SD/MMC MS ProDuo/ Pgo-HG Duo

LiveView Brzina okidača

ISO Slijedno snimanje Ekran

7,6cm (1.040.000) pomični kut

7,6cm (921.600)

7,6cm (921.000) pomični

7,6cm (460.000) - pomični i osjetljiv na dodir

Medij

SD/MMC

SD/MMC - dvostruki utor

CF, SD/MMC

SD/MMC

Trajanje baterije (CIPA) Dimenzije

1,100

1,050

870

340

740

420

330

144 x 106 x 79 mm

132 x 105 x 77 mm

142 x 116 x 74 mm

124 x 90 x 76 mm

131 x 97 x 73 mm

120 x 71 x 34 mm

124 x 92 x 85 mm

Masa

755 g

780 g

892 g

609 g

740 g

282 g

727 g

Cijena

980$

1.500$

1.700$

1.000$

1.750$

600$

850$

Kompaktni Canon PowerShot SX30 IS

Model Kategorija Senzor Stabilizacija Objektiv Brzina okidača Video zapis RAW zapis

Casio EXILIM Hi-Zoom EX-H20G

Fujifilm FinePix REAL 3D W3

Nikon Coolpix S8100

Olympus mju-7050

Panasonic Lumix DMC-FZ45

Samsung PL200

Sony Cyber-shot DSC-WX5

ultrazoom

kompaktni

ultrazoom

ultrakompaktni

CCD 1/2,3” 14,1 MP

CCD 1/2,3” 10 MP x2

CMOS 1/2,3” 12,1 MP

CCD 1/2,3” 14 MP

CCD 1/2,33” 14,1 MP

CCD 14,2MP

CMOS 1/2,3” 12,2 MP

28-840 mm F2,7-F5,8

24-240 mm F3,2-F7,5

35-105 mm F3,7-F4,2

30-300 mm F3,5-F5,6

28-196 mm F3,0-F5,9

25-600 mm F2,8-F5,2

31-217 mm F3,3-F5,5

24-120 mm F2,4-F5,9

1/3.200 - 15s

1/2.000 - 4s

1/1.000 - 3s

1/4.000 - 4s

1/2.000 - 4s

1/2.000 - 60s

1/2.000 - 1s

1/1.600 - 2s

1.920x1.080@30 H.264

1.280x720@ H.264 / MPEG-4 AVC

1.280x720@60 AVCHD Lite / QT M-JPEG

1.280x720@30 H.264

1.920x1.080@60i AVCHD / MPEG-4

1.280x720@30 H.264

1.280x720@30 H.264/AVC

1.280x720@24 AVI, 3D-AVI

ISO

80-3.200

100-1.600

160-3.200

50-1.600

100-6.400

80-3.200

125-3.200

A/S/M modovi

DA/DA/DA

NE/NE/NE

DA/NE/DA

NE/NE/NE

DA/DA/DA

NE/NE/NE

6,9cm

7,6cm

7,6cm (230.000)

7,1cm (460.800)

SD/MMC

Ekran

6,9cm (230.000)

7,6cm (460.800)

8,9cm (1.150.000)

Medij

SD/MMC

150

220

Trajanje baterije (CIPA) Dimenzije

370

123 x 92 x 108 mm 103 x 68 x 29 mm 124 x 66 x 28 mm 104 x 59 x 30 mm

580

230

94 x 56 x 26 mm

120 x 80 x 92 mm

99 x 58 x 21 mm

92 x 52 x 22 mm

Masa

601 g

216 g

250 g

209 g

145 g

498 g

143g bez baterije

146 g

Cijena

430$

350$

500$

300$

400$

180$

330$

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

BUDITE SPREMNI UHVATITI NEOČEKIVANO.

S novim Lumix TZ10 spremni ste za svaki izazov. Ako fotograﬁja nije dovoljna da bi se uhvatila situacija u cijelosti, u sekundi se možete prebaciti na snimanje ﬁlma u HD kvaliteti korištenjem AVCHD Lite movie funkcije. 12x optički zoom može Vas približiti stvarno blizu bez gubljenja ijednog detalja. Korištenje Inteligentnog zooma može dodatno povećati snagu zumiranja istovremeno zadržavajući izvrsnu kvalitetu slike. A GPS funkcija Vam govori točno mjesto gdje ste je zabilježili. Jer bitno je imati “cijelu sliku”.

BITNO JE SVE

12X OPTIČKI ZOOM

16X INTELIGENTNI ZOOM

www.panasonic.hr

TEST PANASONIC HDC-SDT750

piše: Mario Mlakar

Entuzijasti, mladi filmaši kojima su VDSLRi sa x objektiva cjenovno još uvijek izvan dosega te ljubitelji nove tehnologije neće pogriješiti odabirom HDC-SDT750. Ovo je prva Full HD kamera s mogućnošću 3D videa dostupna komercijalnom tržištu i općenito vrlo ozbiljan uređaj za snimanje

PREPORUKA

3D Full HD snimanje stiglo na komercijalno tržište

to dvadeset godina nakon prvih eksperimenata te pedeset i kusur od zlatne ere u Hollywoodu, 3D film se dosad najuvjerljivije vraća na velika platna. Avatar je prije točno godinu dana na box officeu to potvrdio ostvarivši povijesno rekordne prihode od prodanih ulaznica. No za razliku od predstava isključivo namijenjenih kinima, ovaj put 3D pokret namjerava postići nešto dosta više. Pojavom 3D sposobnih LCD i plazma HD

hi-fimedia #84

televizija, distributeri TV signala su se uključili u višedimenzionalnu (r) evoluciju. Od 2008. godine, sadržaj u Japanu se osim klasično, emitira i u 3D verziji. Australija je u svibnju premijerno prikazala nogometnu utakmicu u 3D, a Velika Britanija je svoj program predstavila još u travnju. Rusija, Brazil, Južna Koreja, svi slijede primjer. H.264 video kod, industrijski standard koji se nalazi u skoro svakoj HD kameri recenziranoj unazad dvije godine u ovom

časopisu, u studenom 2009. je prošao nadogradnju Multiview Video Coding mogućnosti koja između ostalog omogućuje kompresiju stereoskopskog 3D videa. Industrija video igara također ne sjedi prekriženih ruku. Nintendo u ožujku lansira prijenosnu 3D konzolu Nintendo 3DS, sve velike igre za PS3 koje izlaze u 2011. biti će u 3D verziji, a osobna računala podržavaju 3D igranje još od 2008. Fuji već neko vrijeme u ponudi ima kompaktni 3D

digitalac, dok foto zajednica u kratko vremena bilježi povećan broj plugin-ova namijenjenih 3D fotografiji. Za kraj ovog uvoda, vratimo se u Hollywood. Po pojedinom filmu personalizirane, visoko sofisticirane 3D konfiguracije 35mm i HD kamera, koriste se već nekoliko godina na visokobudžetnim produkcijama. Nezavisna zajednica uključila se u pokret spajanjem dviju jeftinijih kamera u stereoskopsku 3D kameru, no ne bez savladavanja tehničwww.hifimedia.hr

TEST kih prepreka poput sinkronizacije vremenskog koda te simultane kontrole parametara snimke. Panasonic je početkom ove godine prvi predstavio integrirano rješenje gdje se u kućištu jedne kamere nalaze dva potpuno odvojena, ali potpuno sinkronizirana sustava za snimanje. Dostupan od ove jeseni za cijenu od 21 tisuće dolara, AG-3DA1 je uređaj ciljano namijenjen nezavisnoj, ali profesionalnoj produkciji. No isti proizvođač je prvi i komercijalnom tržištu predstavio FullHD kameru s mogućnošću snimanja 3D videa koju u ovom broju imamo na testu. HDC-SDT750 je najjača kamera u klasi neprofesionalnih proizvoda Panasonicove ponude te bi s cijenom od 11.000 kuna morala puno toga opravdati na testu.

Tehnički opis

3D video se postiže snimanjem iste scene iz dva malo različita kuta, po uzoru na ljudski vizualni sustav. Za razliku od profesionalne verzije Panasonic 3D kamere kod koje su dvije leće integrirane sa tijelom u jedan čvrsti komad, kamera na testu se sastoji od dva fizički odvojiva dijela. Jedan čini klasična samostojeća "2D" kamera sa svojom optikom, video procesorom i LCD ekranom. Drugi dio kamere predstavlja 3D adapter. Adapter se sastoji od dva objektiva integrirana u kućište koje se montira na kameru za čas posla. Istražimo prvo što se krije u tijelu kamere. Pomalo retro dizajna, mat sivo kućište s par ukusnih crvenih detalja ugodno i prirodno leži u dlanu. Ovo nije ultra kompaktna niti jako lagana kamera, već svojom težinom kao da unaprijed odaje visoku gustoću funkcionalnosti. Tipke na kućištu su intuitivno poredane nadohvat prsta uz zamjerku

nost. U uvjetima slabijeg osvjetljenja da su one na obodu LCD monitora još uvijek preplitke i pretvrde za kamera postiže jako dobre rezultate. Boje ne gube zasićenje, šum brzo i jednostavno korištenje kao i je u vrlo niskim razinama. Čak i uz kod SD60 modela recenziranog u prošlom broju. Uz poveći LCD od 18dB pojačanja, metode kompresije videa i redukci7,5 cm zadovoljavaje šuma ga drže juće kvalitete prikaKonfigurabilnost i u niskim razinaza osjetljiv na dodir, funkcionalnost koju ma uz nekritičan kamera posjeduje i pad u rezoluciji. okular. Slika u boji je ova kamera nudi LED video svjevrlo sitna te se okular ne može zglobno neusporediva je sa bilo tlo viđeno kod rotirati, no služi svrsi kojom HD kamerom slabijeg modela ne postoji. u nužnim primjenadosad recenziranom u SD60 SDT750 je kamema. Lanac elemenaovom časopisu ra s kojom se ta koji sastavljaju žilu da ozbiljno radikucavicu ovog ureti. Nakrcani funkcijama i mogućnođaja sastoji se od brze širokokutne stima, izbornici su intuitivno diza12x zoom Leica Dicomar f1.5 leće, jnirani i omogućuju brzo mijenja3MOS optičkog senzora s ukupno nje bitnih parametara. Vanjski obod 9.15Mpix te CrystalPro video proleće je moguće rotirati. Tim prstecesorom. U konjunkciji s brzom nom može se upravljati fokusom, lećom i novim procesorom slike, zoom opcijom, otvorom blende, tehnologija 3MOS optičkih senzobrzinom okidača te balansom bijera reklamira se preciznom i živolile boje. Kako su to u ozbiljnim prikom reprodukcijom boja po danjem mjenama najčešće mijenjani parasvjetlu te odličnim performansama metri, na kameri su postavljeni tako pri niskim razinama rasvjete. Test je u praksi pokazao da istina i nije da ih se prstenom i function tipkom kraj leće u sekundi može adaptidaleko od oglasa. HD video koji ova rati situaciji. Ovo jako dobro funkkamera stvara visoke je statičke i cionira. Fokusiranje prstenom lako dinamičke rezolucije te preciznog je izvesti za vrijeme snimanja, a za prikaza boja i zasićenja. U modu sigurnost postoji i focus assist opci1080 50p, progresivno bilježenje ja. Slijedećem setu parametara prislika čini osjetnu razliku za snimastupa se vrlo brzo putem q.menu nje dinamičnih scena, razlučivost tipke ispod LCD-a. Tu su ponuđene je veća od svih dosad testiranih kamera. 27Mbit AVCHD tok podataka koji nastaje, prosječno računalo ne može glatko reproducirati, no Panasonic 42" 3D plazma televizor na testu nije imao takvih problema. Osim 50i, 50p, postoji i Digital Cinema mod, koji je zapravo 25p pod drugim imenom. Mladi filmaši će cijeniti ovu moguć-

opcije većinom preuzete iz profesionalnih kamera; zebra, luminancija i histogram za mjerenje ekspozicije u realnom vremenu, kalibracija razine audia, pomoćne crte za lakšu kompoziciju kadra, timelapse opcija i sl. Dublje u izborniku sakriveno je još pregršt opcija poput bas filter mikrofona, podešavanja detekcije lica, uvjeti pojavljivanja histograma, optimiziranje parametara boje videa. Na vanjskom dijelu kućišta nalazi se cold shoe ulaz na koji se uz kameru priložen nastavak može montirati eksterni mikrofon ili video svjetlo. Kao što i cijena nagoviješta, konfigurabilnost i funkcionalnost koju ova kamera nudi neusporediva je sa bilo kojom HD kamerom dosad recenziranom u ovom časopisu. Iz moda prčkanja kroz desetke parametara u mod gdje autopilot preuzima kontrolu, dolazi se pritiskom jedne tipke na kućištu. Automatsko eksponiranje i fokusiranje rade precizno i brzo. U slučajevima nagle promjene svjetlosnih uvjeta kao izlaska iz eksterijera u interijer, automatsko namještanje bijele boje moglo bi raditi i brže. Prepoznavanje i adaptivno mijenjanje ekspozicije i fokusa prema označenom licu u kadru funkcionira solidno, uz povremene ispade uz nagle pokrete kamere ili kuta snimanja. Stabilizacija slike je vrhunska. Gledajući unazad mate-

Klasična 2D kamera

VW-CLT1 3D adapter s dva objektiva

Na čemu smo gledali? 3D video snimljen kamerom gledali smo na Panasonic TX-P42GT20ES 3D plazma televiziji koristeći Panasonic Active Shutter naočale. Video je moguće gledati umetnuvši SD karticu direktno u utor na televiziji te HDMI ili AV linkom ravno iz kamere. Također, koristeći Panasonic DMP-BDT100EG 3D Blu Ray player, isti 3D sadržaj smo gledali snimivši ga preko isporučenog programa za PC na klasičan DVD-R disk.

www.hifimedia.hr

hi-fimedia #84

TEST PANASONIC HDC-SDT750 rijale s prethodno testiranih kame- i nepromjenjiv. Kamera radi u potra u našem magazinu, nema sustapuno ogoljenom modu. Rezolucija va stabilizacije koji se može približividea pada na pola one u FullHD. ti onome dostupnom u ovoj kame- 1920x1080 video je sada sastavri. Dok smo pregledavali snimke, ljen od dviju traka horizontalno na trenutke nismo bili sigurni jesmo smještenih jedna uz drugu, svaka li snimali sa stativom ili iz ruke. iz jednog kuta pojedine leće konSDT750 na kućištu nosi naljepnicu verzijskog adaptera. Kasnije će te na kojoj piše da je sposobna slika- trake 3D televizija postaviti jednu ti 14.2Mpix fotografije. Krivo je misli- preko druge, format iz kojeg će, ti kako je to hardverski moguće. uz sinkroniziranu komunikaciju sa Kako je čip velik 3x3.05=9.15 Mpix, TV prijamnikom, posebne naočasve iznad toga je le izgraditi 3D iluziju. softverska interUkoliko se subjekt Snimanje 3D videa polacija. Na testu tehnika je koja se još se pokazalo kako snima u preporučenim uvijek razvija te za je reprodukcisobom ostavlja podija boja točna, granicama udaljenosti jeljena mišljenja većidok je oštrina nom oko jednog funod objektiva, slike ispod standamentalnog pitadubina kadra je darda kompaknja; "Kako ta treća tnih digitalaca. dimenzija doprinosu neosporiva Bljeskalica i lamumjetničkoj vrijednopica za autofosti nekog djela?". Na kus po noći, nalaze se oko leće, to pitanje nezahvalno je davati lakodok izbornik za fotografiranje tako- mislene odgovore. Ali ono što jest đer nudi pozamašan broj opcija; od neosporivo; znalački komponiran biranja scena snimanja do potpune kadar vješto snimljen u 3D tehnimanualne kontrole nad skoro svim ci u publici izaziva reakciju divljeparametrima slike. nja. Da li je to početna fascinacija koja će se navikom razvodniti, vrijeme će pokazati. Vratimo se 3D testu. Uz SDT750 isporučeni su Konačno, testirali smo i najneokratki naputci kojih se dobro pribičniju mogućnost ove kamedržavati pri stvaranju 3D sadržaja. re, mogućnost snimanja 3D videa. Tiču se smanjene dinamičke rezoNakon postavljanja adaptera na lucije što uvjetuje smirenije kadrokameru koja automatski detektira ve ili stativ, te bitnije, preporučene 3D nastavak, uz jednostavne upute na ekranu treba kalibrirati upare- udaljenosti subjekta pri snimanju u 3D. One su u rasponu od 1.2 - 4m. ne objektive. Minutu kasnije, kameNa testu smo snimili više desetaka ra je spremna za snimanje. Većina scena s kadrovima iz raznih udaljeopcija iz izbornika odmah postaje nosti i različitih rakursa. Po završetnedostupno. Manualni mod više ne ku snimanja, SD kartica iz kamepostoji, fokus i zoom postaju fiksni kako adapter sada postaje oko, to re ubačena je u SD utor Panasonic 3D 42" plazme, upalili smo naočale jest, oči kamere. Fotografiranje je s aktivnim okidačem istog proizvonemoguće, a format videa je fiksan

đača te nestrpljivo čekali rezultate. Kad odjednom, na ekranu se pojavi Novi Zagreb u tri dimenzije. Efekt je tu. Ukoliko se subjekt snima u preporučenim granicama udaljenosti od objektiva, dubina kadra je neosporiva. Udaljenosti veće od 4m teže dvodimenzionalnosti, a manje od 1,2m, iako izraženog efekta trodimenzionalne dubine, izlaze van fokusa te umaraju oko. Kamera za jednaku ekspoziciju zahtjeva više svjetla zbog gubitaka na adapteru.

Zaključak

Panasonic HDC-SDT750 je "najsposobnija" kamera dosad recenzirana u ovom časopisu. Visoka statička, ali i dinamička rezolucija videa, 50i, 50p i 25p modovi snimanja, manualna kontrola uz profesionalne pomoćne funkcije poput zebra nivoa i histograma, te vrhunska stabilizacija slike, dovoljni su razlozi za proglasiti ovu kameru uspjehom. Ovo je kompaktna HD kamera s kojom se da ozbiljno raditi. Jednostavan automatski mod snimanja, dobre performanse pri niskim razinama rasvjete te brzo rukovanje izbornicima nakrcanim opcijama, hvale su vrijedni atributi. Uz cijenu 9.999 kn, kameru je teško preporučiti povremenim hobistima. Oni bi se trebali zadovoljiti pristupačnijim kamerama recenziranim u prethodnim brojevima. Entuzijasti, mladi filmaši kojima su VDSLRi sa x objektiva cjenovno još uvijek izvan dosega te ljubitelji nove tehnologije neće pogriješiti odabirom HDC-SDT750. Ovo je prva Full HD kamera sa mogućnošću 3D videa dostupna komercijalnom tržištu. Iako u premijernoj iteraciji koja za sobom povlači određene kompromise, implementacija tehnologi-

je je uspješna te je treća dimenzija bez sumnje prisutna u snimljenom sadržaju. S nestrpljenjem čekamo odgovor konkurencije! Panasonic HDC-SDT750 Senzor: 1/4.1" MOS x3, 7.59Mpix (efektivno za 16:9 video) Objektiv: 35.0 – 420 mm, 12x optički zoom, 18x intelligent zoom, f1.5 – f2.8 Stabilizacija slike: Hybrid OIS (optička + elektronička) LCD: 3.0", 230,400 piksela Manualna Kontrola: rotirajući prsten na objektivu, fokus + focus assist, blenda, brzina okidača, balans bijele, audio nivo mikrofona, oštrina i zasićenost videa Video: 3D video 1080/50i @17Mbps, 2D video 1080/50p @27Mbps, 1080/50i @17Mbps, 1080/25p @17Mbps Istaknute mogućnosti: intervalno snimanje, prepoznavanje lica, histogram, zebra uzorak, luminancija, frekvencijski filteri za audio Foto: 14.2Mpix sa soft. interpolacijom, 7.89Mpix hardverski moguće (u 3:2 formatu, manje za 4:3 i 16:9), AF pomoćna lampica, bljeskalica Audio: Dolby Digital 5.1ch, Zoom/Focus mikrofon opcije Medij snimanja: SD/SDHC/SDXC Standardi komunikacije: USB 2.0, AV Multi, HDMI, Cold Shoe accessory adapter, mikrofon utor, slušalice utor Trajanje baterije: 107min Dimenzije, težina: 66 x 69 x 138, 375g (+ 195g 3D adapter) Cijena: 9.999 kn INFO: www.panasonic.hr

Panasonic HDC-SDT750



3D video Dinamička rezolucija u 50p modu Precizna reprodukcija boja Hibridna stabilizacija slike Performanse pri slabom svjetlu, Brzo rukovanje manualnim kontrolama Pregršt dostupnih funkcija

  

Cijena Kvaliteta fotografija Ograničenja u 3D videu

     

hifimedia

Panasonic HDC-SDT750

ERGONOMIJA I SUČELJE 0

14 15

VIDEO PERFORMANSE 0

MAUALNA KONTROLA 0

DODATNE MOGUĆNOSTI 0

14 15

CIJENA/KVALITETA 0

100

UKUPNO 0

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

Elton John Tricky 6. Vip Zagreb jazz festival

Elton John

EKSCENTRIČNI zabavljač i...

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

piše: Denis Leskovar

ko je god imao nesreću otvoriti hrvatsku stranicu Wikipedije o Eltonu Johnu, mogao se uvjeriti u stereotip koji u ovim krajevima još uvijek vlada o slavnom britanskom pjevaču. U nekoliko kratkih i otužno sročenih crtica navodi se tek da je Elton tijekom četrdesetgodišnje karijere prodao puno ploča i zaradio mnogo zvučnih nagrada, da skuplja naočale i skupocjene automobile i da je priznao svoju biseksualnost. Kakav ekscentrik! Faktografske pogreške o prvom gostovanju u Hrvatskoj, o njegovoj seksualnoj orijentaciji i o tome kako je Elton "tekstopisac" (otkad to?), pustimo zasad na stranu: činjenica da su četiri desetljeća aktivnog bavljenja glazbom svedena na par celebrity-štoseva dovoljno govori u kojoj je mjeri u ušima i očima površnih slušatelja Elton ostao na površini – tamo gdje mu zapravo nije mjesto.

ono što je Eltona Johna odvajalo od većine konkurencije bio je nemjerljiv dar za melodiju: zarazne refrene izbacivao je kao na tekućoj vrpci, jedan za drugim, a da je pritom rijetko koji zvučao banalno

OZBILJNI kantautor

www.hifimedia.hr

Srećom, u ostatku svijeta Sir Elton Hercules John – osim netaknutog statusa globalne superbogate superzvijezde – u posljednjih desetak godina, od albuma Songs From The West Coast naovamo, uživa i svojevrsnu kritičarsku renesansu kojom je napokon smješten u krug najboljih britanskih kantautora, među ljude čija je glazba uspjela opstati izvan mjesta i vremena unutar kojega je nastala. Naravno, njegov je kreativni output doživljavao rijetko viđene oscilacije. Kada je loš, Elton John je jedva slušljiv u svojoj sentimentalnosti, autorskoj dezorijentiranosti i grčevitoj želji za podilaženjem srednjoj struji: dovoljno se podsjetiti radova s prijelaza iz sedamdesetih u osamdesete koji su kulminirali albumom Victim of Love iz listopada 1979., jednim od najgorih ostvarenja s potpisom nekog prvoligaškog imena, ikada. hi-fimedia #84

Elton John No kada je dobar, Elton John je ustvari briljantan. U njegovim se recentnim istupima osjeća lišenost komercijalnih pritisaka. "Dospio sam u razdoblje kada više ne mogu pisati pop pjesme", izjavio je nedavno za magazin GQ. "Šezdeset i tri su mi godine i više ne želim biti na MTV-u i VH1-u." Novi album u suradnji s kultnim američkim pijanistom Leonom Russelom, The Union, još je jedan nadahnut naklon početnim utjecajima – country/bluesu, gospelu i općenito onome što danas zovu americana. A odjeci tih žanrova u jednako su se naglašenom obliku, premda čvršće usađeni u matricu popa i rocka, jasno čuli u zapanjujuće impresivnom nizu ploča snimljenih u prvih pet, šest godina bogate karijere. Rođen je 25. ožujka 1947. u Pinneru, Middlesex u Engleskoj, kao Reginald Kenneth Dwight. S tri godine uspješno se dohvatio klavirskih tipki, a već s 11 zaradio stipendiju Kraljevske glazbene akademije koja ga ipak – unatoč očitom talentu – nije nadahnula na poduzimanje klasičarske karijere. Ni razdoblje do prvog samostalnog albuma nije se odlikovalo nečim posebnim, tek zanatskom vještinom darovitih najamnika. Poput većine svojih engleskih kolega, Reg je bio opsjednut bluesom – s trinaest je oformio svoj bend, Bluesology - a pseudonim je složio posudivši imena od svo-

jih omiljenih britanskih kolega i bluesmena: Eltona Deana i Long John Baldryja. Imao je kantautorske ambicije, no postojao je problem: Elton je odlično svirao, imao je i karizmu i skladateljskog dara, ali nije znao pisati stihove. Prvi ključni trenutak na Eltonovom putu u zvjezdano nebo dogodio se na dan kada je – preko službenog oglasa "traži se tekstopisac" – upoznao Bernieja Taupina, tada 17-godišnjaka s kojim će ostvariti jednu od najkreativnijih i najdugovječnijih autorskih suradnji u povijesti popularne glazbe. Debi Empty Sky bio obećavajući ali nespektakularan, a prave stvari otpočele su na drugom albumu, Elton John iz ljeta 1970., za koji su angažirani producent Gus Dudgeon i aranžer Paul Buckmaster čije su gudačke dekoracije na sjajnim baladama – od prvog globalnog hita "Your Song" do opskurnijih stvari poput "Sixty Years On" "The King Must Die" – savršeno pristajali Eltonovoj melodramatičnosti. U pjesmama "Take Me To The Pilot"

hi-fimedia #84

i "No Shoe Strings On Louise" (koje kao da su skinute s nekog od onovremenih albuma Stonesa) John je pokazao ljubav prema rock/ rhythm and blues i country glazbi, i ta će se kombinacija – sjetne balade plus raskalašeni rockeri – provlačiti i na sljedećim albumima. Ono što je Eltona Johna odvajalo od većine konkurencije bio je nemjerljiv dar za melodiju: zarazne refrene izbacivao je kao na tekućoj vrpci, jedan za drugim, a da je pritom rijetko koji zvučao banalno. Besprijekoran smisao za melodiju zadržan je i na drugom albumu, Tumbleweed Connection kao možda ponajboljem Eltonovom radu uopće, premda je njime svjesno učinjen otklon od pop formule. Konceptualno putovanje divljim Zapadom pod utjecajem grupe The Band, s primjesama countryja, rocka, gospela, folka i nešto soula, još uvijek zvuči svježe, a o pjesmama kalibra "Country Comfort", "Ballad of a Well Known Gun" i "Burn Down The Mission" suvremeni (čak i oni uistinu dobri) autori ame-

ricane mogu samo sanjati. Album je objavljen iste, 1970. godine, a samonametnuti ubitačan tempo rada nastavljen je na koncertnom 11-17-70 te glazbenom soundtracku za film Friends (oba iz 1971). No kao da to nije bilo dovoljno, iste je godine objavio još jedan izvrstan album, Madman Across The Water, kolekciju tamnih, gudačima oplahnutih balada od kojih je "Tiny Dancer" doživjela ponovljenu slavu kada ju je Cameron Crowe uvrstio u najvažniju scenu svog poluautobiografskog filma Korak do slave. Nakon konvencionalnijeg ali jednako uvjerljivog Honky Chateau (1972), Elton je napokon učvrstio status superzvijezde i utisnuo se u svijest masovne publike hitom "Rocket Man"; s druge strane, skladbe poput "Honky Cat" i "Mona Lisas And Mad Hatters" ostaju u krugu prvoklasnih primjera zimzelenih klasika album-oriented rocka. Don’t Shoot Me I’m Only The Piano Player bio je tek mrvicu slabiji, no (osim uobičajeno visokog nivoa autorskog rukopiwww.hifimedia.hr www.hifimedia.hr

sa) osigurao mu je dodatnu popularnost i još dva pop standarda -"Daniel" i "Crocodile Rock". Dvostruki album Goodbye Yellow Brick Road bio je njegov magnum opus, uz pjesme koje su varirale od meke sentimentalnosti ("Candle In The Wind") do radio-friendly hard-rocka ("Saturday Night’s Alright for Fighting"), i tek su se na ploči Caribou ukazale prve ozbiljne pukotine u autorskom tandemu John-Taupin. Do tog trenutka pravo je čudo kako nisu kolabirali od iscrpljenosti, jer je godina tek 1974. Sljedeće je izašao slavni Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy, konceptualno zaokružena priča o njihovoj dotadašnjoj suradnji, dokument jednog kreativnog odrastanja, ali i konac jednako fantastične i neponovljive faze u karijeri. Nakon toga stvari su mogle krenuti samo nizbrdo. Elton je upadao u skandale, snimao prosječne albume s jednom ili dvije natprosječne pjesme, gomilao je naočale, drogirao se, bavio se nogometnim problemima na poziciji direktora FC Watford, ekspe-

Elton John and Leon Russell The Union Decca/Universal

Leon Russell bio je jedan od početnih pijanističkih i autorskih idola u profesionalnom životu Eltona Johna, kultna faca early seventies rock scene koja je, nakon zanimljivih solo albuma i serije uspješnih suradnji s imenima u rasponu od Georgea Harrisona i Joea Cockera, do Byrdsa i Dylana, vremenom iščezla iz vidokruga. Sve dok ga se lani nije sjetio njegov najpopularniji fan. Uz asistenciju Johnovog dugogodišnjeg tekstopisca Bernieja Taupina, on i Elton

www.hifimedia.hr

napisali su niz pjesama koje stilom, a donekle i kvalitetom namiguju boljim danima – njihovim, ali i danima zimzelenih žanrova koji su isprepleteni u ono danas zovu americanom. Riječ je o albumu nastalom "iz prve", bez naknadnih studijskih intervencija i iz čistoga gušta; stoga su i pjesme neopterećene komercijalnim imperativima. Elton je bio dovoljno inteligentan da u producentski stolac posjedne T-Bone Burnetta, traženog ‘korijenskog’ rock eksperta koji se pobrinuo da glazba zadrži dovoljno sirov, a opet rafiniran aranžmanski okus. "Album iz sedamdesetih za moderna vremena", tako The Union opisao Elton John. Možda to i nije najprecizniji opis, ali nije ni previše daleko; pjesme poput "Monkey Suit" ili izvrsne Russellove "If It Wasn’t For Bad" evociraju bolju prošlost iz vremena albuma Tumbleweed Connection i Honky Chateau, kada je John bio fasciniran Robbie Robertsonom i grupom The Band, Stonesima i Leonom Russelom koji je sada uskočio u ulogu više no običnog sparing partne-

rimentirao u seksualnom smislu, ženio se i rastajao, otkrio disco i snimio još prosječnih i slabih albuma, te napokon (polako ali sigurno) počeo dolaziti k sebi u drugoj polovici osamdesetih i tijekom 90-ih. O njegovu humanitarnom radu na terenu borbe protiv AIDS-a sve je rečeno, kao i o njegovoj legendarnoj darežljivosti – ako ste mu prijatelj ili partner, sva je zgoda da za rođendan nećete dobiti ništa manje od sportskog automobila ili kakvog skupocjenog umjetničkog platna. Doista, zašto bi čovjek koji je prodao više od 200 milijuna albuma i koji je vlasnik najprodavanijeg singla svih vremena ("Candle In The Wind", verzija za princezu Dianu) ikome išta trebao dokazivati? Nije ni čudo da je tako opušten i pod stare dane, u sretnom braku i navodno "čist", ponovo zaredao s dobrim albumima. Elton John u sebi sažima ekscentričnog zabavljača i ozbiljnog kantautora pri čemu srećom, ovo posljednje uvijek u pravi čas izbije na površinu.

ra. Russelov hrapav, "močvarni" vokal, a donekle i lepršavi pijanistički stil, podsjeća na Doctora Johna savršeno se uklapajući u ‘konverzacijski’ ton albuma koji je uronjen u nostalgiju, ali nije lišen energije i vitalnosti. The Union uključuje neke od boljih pjesama koje je Elton smislio zadnjih dvadesetak godina. To se posebno odnosi na kotrljajući piano-boogie s gospel zborom, "Hey Ahab", te briljantnu introspektivnu baladu "Gone To Shiloh", koja tematizira američki

Građanski rat, s bonus-vokalom Neila Younga kao jednoga od uglednih gostiju (preostali su Brian Wilson i orguljaš Booker T). Ironično, preostale balade nisu jači dio albuma – taj epitet ponijeli su agresivniji i midtempo dijelovi poput bluesirane "A Dream Come True" i countryjem inficirane "Jimie Rodgers Dream". Ovo je očito rad iz ljubavi i tako i zvuči. Nitko od Eltona ne očekuje da nadmaši Tumbleweed Connection no The Union je sasvim pristojan pokušaj u tom smjeru. DL

hi-fimedia #84

triCKY

MAJSTOR GORKIH GLAZBENIH PILULA K

ad vas otac napusti i prije nego što se rodite, majka počini samoubojstvo kad imate 4 godine, a baka koja se brine o vama do punoljetnosti ne vidi ništa u loše u tome da dijete gleda horror filmove po cijeli dan umjesto da ide u školu, dobro je da uopće doživite 40-u i čudo da je ne dočekate iza rešetaka. Adrian Nicholas Matthews Thaws, poznatiji kao Tricky imao je nesreću da sudbina sprovede gornji scenarij baš na njemu, ali i blagoslov nebesa da prije džeparenja i dilanja odabere glazbu kao interes, da se počne motati oko koncepcije sound systema pod imenom The Wild Bunch iz kojeg će se izroditi Massive Attack. Blagoslov je da se ovaj svojeglavi, zaguljeni, misteriozni tip uopće nađe na pravom mjestu u pravo vrijeme. Da je birao sam vjerojatno ne bi odabrao bolje mjesto za rođenje od grada na jugozapadu Engleske, dobro izoliranog od glavnih urbanih događanja. Roditi se u Bristolu krajem šezdesetih i formirati se krajem osamdesetih značilo je zaobići utjecaj rave pokreta, manchesterske scene koja predvođena Stone Rosesima udarala temelje brit-popa i u multirasnom okruženju pronaći plodno tlo za pove-

hi-fimedia #84

zivanje jamajčanskog korijenja s britanskom glazbenom "krošnjom". Biranje glazbe umjesto upadanje u neprilike ipak nije bilo slučajno, objasnio je to plastično u ne tako davnim intervjuima kroz oštru kritiku laburističke vlade pod premijerom Gordonom Brownom da svojim nečinjenjem potiče nasilje mladih na ulicama. Nakon godina života u Americi i po povratku u Britaniju prije dvije godine primijetio je da su se vremena radikalno promijenila. "I mi bi se znali potući, znali su sijevnuti noževi, ali uvijek zbog jasnih razloga, uglavnom zbog novca. Danas klinci potežu nož ako ih netko krivo pogleda." Kaže kako je sam upadao kao klinac u gomilu nevolja i tako bi i ostalo da u njegovom kvartu država nije uredila klub za mlade i, između ostalog, kupila i set DJ gramofona. "Kako su došli gramofoni, tako se moj život okrenuo. Nisam više na ništa mislio osim na glazbu." Tu leži srž njegove kritike: mladima je dosadno i nemaju novca, to je vrlo plodno tlo za kriminal. "Kad bi im država ponudila kulturne aktivnosti, omogućila organizirano bavljenje sportom, pružila priliku da se bave glazbom, mnogi od delikvenata bi, baš kao i ja, pronašli sebe u nečem kreativnom." www.hifimedia.hr

Tricky je kontroverzan tip, čudak niske tolerancije, nije mnogo drugačiji ni kao umjetnik, o njemu i njegovom ukupnom djelu ne postoji konsenzus. Jedina točka oko koje nema prijepora, je ona polazna; Maxinquaye piše: Tihomir Ivka

www.hifimedia.hr

triCKY

Čudni svat, dovoljno fizički udaljen od rodne grude i njenih otrovnih kritičara, kao da nije previše mario za tuđa mišljenja. "Ono što drugi zovu mojim glazbenim propadanjem, ja zovem oslobođenjem" Tricky je glazbeno sazrijevao uz reggae, Blondie, Cure i posebno The Specials, to mu je bio fundament na kojem će graditi vlastite sonične pasaže. Upad u The Wild Bunch sound system, neku vrst putujuće družine DJ-a odredio mu je sudbinu jer je sura-

đivao s producentom Nelleeom Hooperom, Robertom Del Najom, Grantom Marshallom i Andrewom Vowlesom. Iz te jezgre izrast će Massive Attack, pa onda i Blue Lines album, kamen temeljac onog što će par godina zaraditi nadimak trip-hop, iako je album u svojoj

Tricky Mixed Race Domino

Težak je teret snimiti remek djelo na samom početku karijere i onda sa svakim novim album živjeti u sjeni početne kreativne eksplozije. Maxinquaye je jednostavno previsoka ljestvica za stizanje i iz današnje perspektive, što dalje i brže micanje od tog "prokletstva" bilo bi ulaganje u neku bolju budućnost, kad prođe dovoljno vremena da se steknu uvjeti za sasvim novi početak. Tricky je svoje godine opskurnosti pošteno odradio, sustavno radio na fizičkom nestajanju životom u Americi, ali i glazbenom. 15 godina kasnije, albume čovjeka kojem je na vrhuncu slave jedan David Bowie preko glazbenog tiska pisao otvoreno pismo divljenja, više nitko ne čeka s nestrpljenjem. Možda je baš to bio cilj, zaraditi u kolektivnom zaboravu pravo na novi početak? Ako je Mixed Race taj moment, nećemo okolišati, ovo je

hi-fimedia #84

mješavini reggaea, breakbeta, hiphopa i elektronike, bio snažno plesno orijentiran. Tricky nije bio član benda, ali je sudjelovao kao koautor i MC. Nekako u isto vrijeme sreo je dobro obrazovanu srednjoškolku Martinu Topley Bird s voljom da zapjeva. Sviđalo mu se

nakon dugo, dugo vremena zaista ugodno iznenađenje s Trickyeve strane. Bez obzira što nudi bitno drugačiju atmosferu no što smo navikli. Nije riječ o najboljem, ali jest o najkonciznijem djelu karijere, ne samo zato što deset pjesama traje manje od 30 minuta, Tricky ne luta i ne vrluda, ako se isključi world music moment s hipnotički privlačnim zvukom Alžira u pjesmi "Hakim", materijal je sabijen, žanrovski stopljen u smislenu cjelinu. "Every Day" ulazi kao zagrijavanje, teški groove nasađen na blues sa zavodljivim glasom studijske debitantice Franky Riley. Može se zamisliti da bi Nick Cave danas baš ovako zvučao da se nije razvio kroz u buku Birthday Partya, već kroz dim marihuane i zvuke trip-hopa. "Kingston Logic" je iznenađenje utoliko što je riječ o najplesnijoj Trickyevoj pjesmi ikad, kao kakav križanac Depeche Mode i Slya&Robbiea. Opet Riley nosi pjesmu do dojmljivog zaokreta, kad ostane samo bas, sve se uspori i Tricky propara zrak glasom kao rašpom. Dojmljivo. "Early Bird" je već familijarnija avangarda, nema sampleova, živi bubanj, živa gitara, živa truba. Tom Waits pada na pamet. "Come to Me" je sličnog ugođa-

ono što je čuo i vidio (osim glazbenog suradnika bit će mu godinama i životna družica), uspjeh Blue Lines albuma motivirao ga je na kreativnost, snimio je demo za pjesmu baziranu na sampleu "That’s the Way Love Is" Marvina Gayea i predstavio ga momcima iz Massive Attack, no oni su ostali nezainteresirani da je iskoriste. Nakon duže vremena nije gubio vjeru u pjesmu, o svom je trošku štampao par stotina vinila. Ispast će da je pjesma "Aftermath" i da će ono što nisu prepoznali Del Naja i društvo, prepoznati uvijek prema novim stvarima otvoreni Island Records i omogućiti da nastane Maxinquaye, jedan od najboljih debija uopće u rock glazbi. Tricky je kontroverzan tip, čudak niske tolerancije, nije mnogo drugačiji ni kao umjetnik, o njemu i njegovom ukupnom djelu ne postoji konsenzus. Jedina točka oko koje nema prijepora, je ona polazna; Maxinquaye. Punokrvno remekdjelo, istovremeno mračno i slušljivo, inteligentno garnirano sampleovima na potezu od Isaaca Hayesa do Smashing Pumpkins otkriva izuzetno nadahnuće i glazbenu širinu. I ono nešto u inovaci-

ja, zvuči nekako pariški, gdje Tricky živi zadnje dvije godine. Nije teško zamisliti Sergea Gainsbourga za mikrofonom. Tricky koncerte već dugo voli završiti s "Ace Of Spades" Motorheada i u posljednje vrijeme s novom pjevačicom to zvuči izvanredno. Čini se da već dugo traži pjesmu kojom bi se studijski približio sličnoj energiji i na Mixed Race potraga je, čini se, završena. Spojio je odlični dancehall hit Echoa Minotta "Murder Weapon" i "Peter Gunn Theme" Henrya Mancinija u eksplozivnu poskočicu gdje igra vokala Rileyeve i Trickya funkcionira izvanredno. Općenito, Franky Riley je dobila mnogo prostora, Tricky uglavnom samo mumlja u pozadini i obogaćuje efektno zvučnu sliku. Mixed Race u cijelosti zvuči organski, humanije i toplije od bilo kojeg od prethodnih osam albuma. I nema ga smisla uspoređivati s njima. Ovo je drugačiji, novi Tricky. Pristupačniji, opušteniji i emotivniji. Ako je to grijeh, pogriješio je. Ako je bavljenje plesnom glazbom grijeh, Tricky je još jednom pogriješio. No, kad se baci uho na top liste, Mixed Race baš u svakom pogledu pomete sve što trenutno vlada plesnim podijima. TI www.hifimedia.hr

ji i atmosferi što nas tjera da glazbi tepamo kao nečem s drugog svijeta. Trip-hop je sastavljen od soula, rocka, popa, hip-hopa, reggae korijena, išaran sampleova, a Maxinquaye je vrhunac slaganja tog kolaža, iako bi nepošteno bilo reći da Dummy Portisheada i Protection Massive Attacka, također nastalih u Bristolu s razmakom od nekoliko mjeseci "sezone" 94./95., ne pripadaju istom panteonu trip-hopa. Tricky je mrzio kovanicu trip-hop i s kasnijim djelima zdušno se trudio Tricky, kao i mnogi drugi u ekspresnom putu od anonimnosti do slave, nije podnosio dobro reflektore pozornosti izravno uperene u oči. Počeo se ponašati čudno u javnosti, nepredvidivo, napadao je fizički novinare, o njemu se pisalo kao o čudovištu. Nije bila u pitanju samo slava, baš kao i kod Kurta Cobaina kojeg je od djetinjstva mučila bol u trbuhu, a medicina nije mogla utvrditi uzrok, pa je Cobain sam sebi "propisivao" heroin, što ga je na kraju došlo glave. Tricky se našao u sličnoj situaciji, osim što je bio astmatičar od djetinjstva, počeli su ga do paranoje izluđivati misteriozni zdravstveni problemi koje srećom nije liječio heroinom. Njegova droga po izboru je bila marihuana. I samo je s vremenom pogoršavala stvar. Čulo se to i na kasnijim albumima sve više ispunjenih bijesom, melodiju je zamijenila žestina, a ugodno mističnu atmosferu zlokobnost. Iako su artističke pretenzije neupitne, u vrijeme izlaska hvaljeni Nearly God (1996.), Pre-Millennium Tension (1996.), Angels with Dirty Faces (1998.) s vremenskim odmakom djeluju ponešto precijenjeno u usporedbi s Maxinquaye koji i danas djeluje izvanvremenski. Kako se Tricky rješavao zdravstvenih problema (krajem devedesetih otkriven je prilično trivijalan uzrok, razvio je ekstremnu netoleranciju na kvasac i šećer), tako je i njegova glazba postajala sve opuštenija i žanrovski određenija. Već Juxtapose (1999.), suradnja s DJ Muggsom iz Cypress Hilla i hip-hop producentom Dameom Greaseom je dočekana s rezervom. Prilično nepravedno, istina je da je Tricky suzio perspektivu na hip-hop, ali dovoljno osoben i poseban da deset godina poslije zvuči vrlo svježe. Tricky je svoju englesku adresu zamijenio za New York pa www.hifimedia.hr

Los Angeles i taj je egzil potrajao punih 12 godina. Nestao je s radara, okončao dugu vezu sa svojom muzom Martinom Topley Bird i počeo izdavati nekonzistentne i slabo nadahnute albume. Kao što je dio kritike zlobno primijetio, tvrdoglavo se hvatao žanrova u kojima nije bio dovoljno dobar, žešćem rocku i hip-hopu, a izbjegavao pokušaje da se približi vrhuncima s početaka karijere. Čudni svat, dovoljno fizički udaljen od rodne grude i njenih otrovnih kritičara, kao da nije previše mario za tuđa mišljenja. "Ono što drugi zovu mojim glazbenim propadanjem, ja zovem oslobođenjem" – govorio je. "Možda je to manje uočljivo, ali na mojim zadnjim albumima ima nove glazbe, stvari koje nikad niste čuli." Tek s pretprošlim, povratničkim albumom, Knowle West Boy počeo je vraćati dio izgubljenog ugleda kod specijaliziranih medija. S aktualnim, puno konciznijim i izravnijim Mixed Race mogao bi osvojiti i širu publiku. Naravno, na svoj način. Ni ovaj put, sad s pariškom adresom, nije poslušao savjete kritičara da se vrati svojim počecima – kao za napast snimio je najplesnijih pola sata glazbe u karijeri. Nepodilaženje publici i kritici, slušanje isključivo unutarnjeg poriva u povijesti rocka znalo je donijeti spektakularnih rezultata dugo nakon "otpisa". Nadamo se da će i s neupitno talentiranim Trickyem biti tako. On se sigurno neće saviti, njegov teška narav je možda djelomično posljedica bolesti, ali i nešto konstantno u njegovoj složenoj osobnosti. U to smo se mogli uvjeriti prije dvije godine na INmusic festivalu u Zagrebu kad je pružio publici gotovo uznemirujuće iskustvo. Ne samo zbog njegove specifične scenske pojave i izvođačkog transa koji ne budi ugodne osjećaje, već i njegov – malo bi bilo reći diktatorski – odnos prema članovima benda, posebno prema tada novoj pjevačici, krasnoj Franky Riley irsko-talijanske krvi. Ako je scenski nastup posao, onda je ono što smo vidjeli u Zagrebu klasičan primjer mobbinga. Iz nekog čudnog razloga i taj koncertni događaj, kao i niz gorkih glazbenih Trickyevih pilula u zadnjih 15 godina, u sjećanju sazrijevaju kao nešto posebno. U dobrom ili lošem, Tricky ne ostavlja puno prostora za ravnodušnost.

MARK BLAKE:

Priča o Pink Floydu: Kad svinje polete (Menart, 2010.)

"Pink Floyd je poput braka koji je stalno u stadiju probne rastave." Tako je povijest velikog prog-rock benda u jednoj rečenici sažeo klavijaturist Rick Wright. Što se događalo s njime, koliko ga je puta Roger Waters pokušao najuriti iz sastava i koliko je puta u tome uspio? I općenito, kako je tekla povijest benda od psihodelije 60-ih, preko monumentalnih albuma iz sredine sedamdesetih (The Dark Side Of The Moon, Wish You Were Here) i konceptualnih poduhvata poput Animals i The Wall, pa sve do raspada prijateljstva i gorkog razilaska kreativne jezgre Gilmour-Waters? Najiscrpnije odgovore na ta i sva druga PF pitanja nudi samo jedna od više desetaka knjiga napisanih o njima – i to ova. Pigs Might Fly/The Inside Story of Pink Floyd, u hrvatskom prijevodu Priča o Pink Floydu: Kad svinje polete (Menart, 2010.) doista je to što sugerira naslov. Autor Mark Blake – bivši pomoćnik urednika magazina Q i suradnik classicrock mjesečnika Mojo - prikupio je iscrpnu građu sazdanu od face-to-face intervjua koje je tijekom vremena odradio sa svakim od četvorice članova benda, a sve to nadogradio informacijama iz stotinjak novih razgovora obavljenih s njihovim prijateljima, menedžerima, tonskim snimateljima i producentima, bivšim cimerima i bivšim curama – ukratko, sa svima koji raspolažu s dosad skrivenim zanimljivostima iz profesionalnog i privatnog života velikog rock sastava. Rezultat je fascinantna knjiga od 330 stranica, ambiciozna poput same glazbe o kojoj govori.

hi-fimedia #84

ROCK PIŠU: Gordan Gaži

(GG)

Davor Hrvoj

(DH)

Tihomir Ivka

(TI)

Denis Leskovar

(DL)

Vera Lončar

(VL)

Interpol Interpol Soft Limit/V2/Dallas

"Ljuti ih to što ih svi uspoređuju s Joy Division, i imaju zašto biti ljuti. Uspoređivati ih s Joy Division je preljubazno i to kažem kao netko tko zahvaljuje što je Ian Curtis svojom smrću omogućio da nastanu New Order." Uobičajeno kontroverznim riječima pionir američke rock kritike Robert Christgau dočekao je prije osam godina na nož debi Interpola Turn On the Bright Lights, nasuprot većine britanske kritike, Pitchforka i nešto suzdržanijih mainstream magazina tipa Rolling Stone. Bio je iskren i barem u nečem u pravu; starije Interpol ne može oduševiti ako su obožavali Joy Division, a mlađe mogu samo u slučaju da Joy Division nisu ni čuli. Interpol su svojim tamnim temama, elegantnim post-punkom, glasom na tragu Briana Molka iz Placeba, i pojavom ljudi u crnom postali svačiji miljenici, iako bi njihov komercijalni potencijal trebao biti objektivno nizak. Da budemo malo cinični kao Christgau, Interpol bi poslije The National mogli biti drugi bend najkomornije, najtmurnije i najjednoličnije glazbe koji u Zagrebu može rasprodati dvoranu kapaciteta 3 tisuće ljudi. S tim da The National jesu zagrebački fenomen s obzirom da tu sviraju najveće koncerte, pošten bend koji se polako ali uporno probijao glazbom, za razliku od Interpola koji su postali instant-hype. Teško je jedno vrijeme u nekoj inteligentnoj holl-

hi-fimedia #84

Špil bez slabe karte Bruce Springsteen The Promise Sony/Menart

Iako se danas smatra jednim od ključnih poglavlja u kompletnoj diskografiji Brucea Springsteena, još uvijek malo ljudi izvan kruga Bossovih hard-core fanova zna kakve je muke Boss prolazio u vrijeme albuma Darkness On The Edge Of Town. Godina je 1978., a prethodne tri, koliko je prošlo od legendarnog Born To Run, proveo je u sudskom nadmetanju s bivšim menedžerom Mikeom Apelom. To ga je pravno onemogućilo da snima i objavljuje ploče, a kad je napokon izašao, Darkness je u skladu s naslovom odražavao tamnu i pesimističniju stranu Springsteenove naravi. No u to vrijeme Bruce je napisao još doslovce gomilu pjesama koje se ugođajem nisu uklapale u takav koncept. Neke od njih jednostavno nisu stale na album, ili mu nisu odgovarale iz razloga kojih se ni sâm danas ne sjeća. Bilo kako bilo, taj je materijal završio u arhivi, ili u rukama drugih izvođača koji su od pojedinih pjesama napravili hitove. No kakvi ywoodskoj komediji ili TV seriji o odrastanju promašiti da bar netko od glavnih (neshvaćenih) likova ne nosi Interpol majicu. Uglavnom, potpisnik ovih redova se sa sasvim subjektivnih poziciju svrstava na stranu Christgaua po pitanju Interpola. Dobar, ali ne genijalan, malo precijenjen bend s ograničenim rokom trajanja. Nakon debija s naredna dva albu-

god razlozi za arhiviranje bili, sigurno je da oni nisu imali veze manjkom kvalitete autorskog rukopisa. To potvrđuje upravo objavljen dvostruki album The Promise, koji uključuje 21 dosad neobjavljenu pjesmu nastalu tijekom 1977. i 1978. godine. "Save My Love" je jednostavan pop mini-biser kakve današnji bendovi više ne znaju ili ne žele pisati, "Rendezvouz" je jednako briljantna rock stvar koja pogađa sva osjetila, a "Ain’t Good Enough For You" dokazuje da se The Boss jednako dobro snalazi i u rhythm ‘n’ bluesu. Objavljen ovako naknadno, The Promise funkcionira kao konzistentno kvalitetan studijski album s dva velika hita koja su to postali nakon što ih je autor svojevremeno uručio svojim kolegama umjesto da ih uvrsti na bilo koja od tadašnjih službenih izdanja: senzualnu "Fire" su Pointer Sisters početkom 1979. poslale na vrhove top lista, a Patti Smith je autorski dovršila "Because The Night", uvrstila je na album Easter (1978.) i u obliku singla katapultirala na broj 13 američke, te na 5 britanske top ljestvice. Što se poznatih Springsteenklasika tiče, ovdje uvrštena verzija skladbe "Racing In The Street" možda je još impresivnija od one izvorne s albuma Darkness. Ukratko, stari Bossov prijatelj, menadžer i producent Jon Landau ovoga je puta u pravu kada tvrdi da u "ovom špilu ne postoji slaba karta". DL

ma ushićenje kritike je splašnjavalo kako su se Interpol pokušali mijenjati prema nešto toplijem zvuku i optimističnijoj atmosferi. Četvrti po redu dokazuje da bruklinška družina posjeduje konzistentnost, solidnost, ali ne i raskošan talent da skladaju pamtljiv singl. Možda nemaju ni hrabrosti da razbiju kutijicu tamnog post-punka s intelektua-

lističkom pozom, pa novih deset pjesama manje-više zvuče kao jeka prvog albuma. Kao cjelina, album djeluje čvrsto i dosljedno, povratnik za miks pultom Alan Moulder unio je nešto dinamike u taj sumorni svijet. Pomak se osjeća u ritam sekciji, izvrsnu uvodnu "Success" nosi nervozniji kontra ritam bas bubnja i živahna bas linija, "Summer Well" u igri klaviwww.hifimedia.hr

ra i basa na rubu funka podsjeća na ono što su u svojim počecima radili Muse. Par dojmljivih minuta teško mogu pokriti dojam da je formula poslije četiri albuma na rubu izlizanosti. Interpol su veliki post Joy Division bend prije svega zato jer je konkurencija slaba. TI

N.E.R.D Nothing EMI/Virgin

Za N.E.R.D., odnosno Neptunes, karijera je počela kao iz snova. Ne samo da je njihov debi InSearch Of… prošao komercijalno dobro uz hvalospjeve kritike kako N.E.R.D. postavljaju nove standarde, već su se i neposredno prije toga proslavili s albumom Kaleidoscope Kelis, singlovima Ol’ Dirty Bastarda, Mystikala, a pažnju mainstreama privukli produkcijom singla "I’m Slave 4U"početkom milenija sveprisutne Britney Spears. No otad su N.E.R.D. počeli gubiti naklonost kritike, što zbog nekritičkog surađivanja s izvođačima niske kredibiliteta i visokih tiraža, što zbog zamjenjivanja progresivnog hip-hop zvuka za mnogo konvencionalniji rock crossover garniran baladama koje su otkrivale više sličnosti s nježnijom stranom Lennya Kravitza negoli radikalizmu jednog Slya Stonea s njihovog prvog albuma. Kad se sluša Nothing, sve je jasnije da drugi album Fly Or Die nije eksces nego pravilo; N.E.R.D. očito vole koncept albuma "red poskočica, red klasičnih balada". Sklonost klasičnim instrumentima, ponajprije bubnju nije im donijelo ozbiljnost koju pripisujemo jednom drugom organskom hip-hop bendu, The Roots, N.E.R.D. su samo postali običniji, posebno u laid back laganicama ispjevanim nježnim falsetom. A biti "običniji" nije na cijeni. Za nikog i nikad. Laganih pjesama ima ravno pola, www.hifimedia.hr

i sve je u redu kad imaju neku "udicu" kao u "Help Me" gdje srednjestrujašku melankoliju par puta prekida klimaks u vidu buke truba koje neodoljivo vuku na ritam granice Arizone i Meksika, točnije texmex/americanu grupe Calexico. No kad takvih "udica" nema, rezultati su prosječni. U onom življem dijelu N.E.R.D. zvuče mnogo manje ordinarno; ima tu dovoljno specifičnosti i zaraznog groovea da se zaključi kako u bendu iz Virginije još ima vatre. "Party People" zvuči kao dobro remiksirani "Wanna Be Startin’ Somethin’" Michaela Jacksona, "God Bless Us All" je mnogo sporija, ali ima "tamni", snažni ritam koji se vrti ukrug i iz sekunde u sekundu sve više uvlači slušatelja unutra. Vrh albuma je "Hot ‘n’ Fun", divlji funky vruće bas linije i izvanredno uklopljenih sintesajzera. Refren s Nelly Furtado u glavnoj roli zvuči kao dodvoravanje širokoj publici, ali kao što smo zaključili, ekipi iz N.E.R.D. već dugo nije na pameti (samo) pridobivanje sklonosti onih što seciraju njihova dostignuća, već i postizanje što viših mjesta na top listama. Nothing u svom de luxe izdanju ima 14, u originalnom 10 pjesama. Nije problem u broju, nego koncepciji. Ispao bi mnogo koherentniji da su iz 10 u originalnom izdanju ispale 4 MOR balade i umjesto njih ušle 4 dodataka na de luxe izdanju. Riječ je o manje "pristupačnim", ali mnogo izazovnijim i zanimljivijim pjesmama.

Buka u modi Neil Young Le Noise Reprise

Samo osam pjesama je sasvim dovoljno za glazbu težine kakvu je prezentirao Young na novom prilogu svojoj obilnoj diskografiji koja se vrti oko brojke 50 ako računamo Buffalo Springfield, CSN&Y i albume snimljene s Crazy Horse. Kao što je 8 pjesama dobra mjera, tako je i Le Noise prikladan naslov – ime albuma je i njegov program, isključujući dvije izvrsne akustične stvari. Stari Neil odvrnuo je svoj Gretsch White Falcon i uz pomoć majstora glazbene atmosfere Daniela Lanoisa postigao neku vrstu plemenite buke. Ovaj put je proizvodi sam, podsjeća na Crazy Horse, ali njih nema tu, samo Young s gitarom. Lanois se poigrao sa zvukom, spojio istovremeno dva pojačalo na gitaru, jedno "clean" , a drugo s uključenim tremolo efektom i postigao zanimljive sonične pasaže, tako da jedna gitara zvuči kao orkestar. S dosta loopova i jeke Youngov glas ne zvuči uobičajeno suho, već psihodeličnije nego ikad . Čvrsti zvučni zid sazidan samo od glasa i gitare (samo s rifovima, bez solo dionica), jedan je u nizu Youngovih eksperimenata kojima se treba klanjati, ako ničeg ono zbog njegovih visokih godina i nepresahle želje za istraživanjem. Ali ne preduboko ovaj put kao ni za prošli Fork In The Road kad mu je kao inspiracija poslužilo nešto tako naizgled trivijalno kao njegov hibridni automobil. Jednostavno, materijal koji je u suradnji s Lanoisom snimio nema autorsku snagu nekih davnih, legendarnih, ali i recentnijih djela. Na albumu skica buke, paradoksalno, najviše diraju dvije akustične stvari, posebice krasna "Love And War" koja po stilu sviranja i atmosferi podsjeća na demo verziju pjesme "Eldorado" s remekdjela Freedom iz 1990. godine. TI

I Am Arrows Sun Comes Up Again Universal

Kad govorimo o kreativnosti u bendovima, obično su bubnjari ti na čiji se račun zbijaju šale. Udarači, životinje, fizički radnici… ignoramusi su i o Beatlesima znali govoriti kao trojici i onom što lupa bubnjeve, i to loše. Predrasude su gadna stvar;

hi-fimedia #84

ROCK Dugi vikenD heroja raDničke klase P

oput svih velikih umjetnika, John Lennon je bio savršen primjer hodajuće kontradikcije. Čovjek koji je u jednom intervjuu priznao vlastitu agresivnost i nasilje nad ženama, napisao je neke od najnježnijih ljubavnih pjesama ikad, neprestano lamentirajući o ljubavi i miru. Bio je buntovni troublemaker koji je u dubini duše žudio za općom, konvencionalnom društvenom prihvaćenošću. No ideje o ljubavi i miru nisu ga spriječile da se suzdrži od cinizma kojim se hranio tijekom cijele solo karijere, kao ni od frontalnog napada na nekadašnjeg kompanjona Paula McCartneya u otrovnoj temi "How Do You Sleep" s albuma Imagine. No nije tajna da je najbolje radove dao upravo u kombinaciji s Paulom i ekipom, dok je pak samostalna karijera, od raspada Beatlesa do studijskog labuđeg pjeva Double Fantasy (sada reizdanog u paru s njegovom produkcijski ogoljenijom verzijom) bila prožeta kreativnom zbrkom, smušenom hipijevštinom, samosažaljenjem ("Jealous Guy") i potezima u kojima su se politički aktivizam i nedostatak kontrole miješali s trenucima nadahnutosti i (rjeđe) čistog genija. Naravno, lajt-motiv većine njegovih odluka, privatnih i profesionalnih, krio se u liku i djelu konceptualne umjetnice Yoko Ono koja je posve odredila posljednjih desetak godina njegova života – čak i onda kada je, u razdoblju sredine sedamdesetih, pobjegao u L.A. u neuspješnoj i pijanoj namjeri da otpočne novi život bez nje.

U suradnji s Yoko Ono, etiketa EMI je Lennonov sedamdeseti rođendan odlučila obilježiti još jednim reizdavačkim poduhvatom – osam studijskih albuma u remasteriranom je obliku, bez bonusa, ali upakirano u vinilne replike, iznova izbačeno na tržište. Nakupljena desetljeća nisu previše izmijenila općeprihva-

ćene stavove o svakome od njih. Ne računajući početna avangardna izdanja s Yoko (koja nisu dio ove priče), najbolji ostaje prvi, Plastic Ono Band iz 1970. Iako uključuje psihoterapeutsku gnjavažu "Well Well Well", album je iznjedrio nekoliko klasika, poput "Working Class Hero" i "God". Šarmantna "Hold

On" danas zvuči bolje no ikad, a problematična "Mother" još je jedan primjer Johnove besramne self-pity estetike. Od tada nadalje stvari su krenule nizbrdo, premda je Imagine još uvijek vrlo dobar, a i slušljiviji pokušaj postizanja balansa između vlastitih prohtjeva i očekivanja mainstream publike. Some Time in New York City (1972) je najslabiji album Lennonove karijere – omot je bolji od sadržaja, definitivno – a Mind Games (1973.) najpotcjenjeniji; samo naslovna pjesma vrijedi zlata. No to je ujedno početak dugog notornog "izgubljenog vikenda" bez voljene Yoko, koji ga je tijekom osamnaest mjeseci odveo u Kaliforniju gdje se uglavnom opijao i upadao u ekscese u društvu Harryja Nilssona. U to vrijeme snimio je i indiferentan album Walls And Bridges koji, međutim, sadrži jedini "broj 1" singl u Johnovoj karijeri, pjesmu "Whatever Gets You Thru The Night", s Eltonom Johnom na klaviru i vokalima. Nakon što je 1975. objavio ordinaran album posveta 50’s rock and roll standardima (Rock ‘n’ Roll, onaj na kojemu je "Stand By Me"), Lennon je nestao iz vidokruga, da bi se pojavio pet godina kasnije, ponovo u društvu s Yoko Ono s kojom je u međuvremenu obnovio vezu i snimio produkcijski uglancani, ali veoma slušljiv Double Fantasy (1980). Iz nekog razloga, uz službenu verziju sada je stigla i njegova produkcijski ogoljena Stripped Down varijanta. Dalje je, poznato. John je proslavio četrdesetu, napisao pjesmu naslova "Life Begins At Forty" – i nažalost zauvijek napustio ovaj svijet. DL

John Lennon

Plastic Ono Band Imagine Apple/EMI/Dallas

hi-fimedia #84

Mind Games

Some Time in New York City

Walls And Bridges

Rock ‘n’ Roll

Double Fantasy/ Stripped Down (s Yoko Ono) www.hifimedia.hr

ako ćemo baš o Beatlesima, Ringo Starr zaista nije dao bogzna kakav autorski doprinos, ali je njegova tehnika sviranja definitivno nepravedno potcijenjena, a kad se prisilno osamostalio, pokazao se i kao pristojni autor, što je dokazao i ove godine albumom Y Not. Sjetimo se samo Davea Grohla, bubnjara Nirvane koji je s Foo Fighters pokazao zavidan kreativan potencijal, pa ćemo opreznije ocjenjivati ljude od palica. Slučaj Andya Burrowsa mogao bi kroz vrijeme biti još jedan argument više u korist bubnjaraautora. Zgođušni momak plave duge kose ušao je u britanski bend Razorlight kao zamjena za originalnog bubnjara još u vrijeme dok je ta družina slovila za otočku nadu post brit-popa, no tonuli su prilično brzo u zonu komercijalnog manirizma. Kladiti se da je njihov bubnjar sposoban za velike stvari u takvim okolnostima bilo bi bacanje novca, no projekt I Am Arrows uobličen u debi Sun Comes Up Again razuvjerava u potpunosti, riječ je o jednom od najugodnijih iznenađenja "ozbiljnog" popa 2010. godine. Burrows je, baš kao i spomenuti Grohl, zapravo sposobni multiinstrumentalist s talentom za pisanje neodoljivih trominutnih gitarskih pop bisera. Očito su to prepoznali i u Universalu gdje mu je ponuđenugovor samo deset dana od izlaska iz Razorlighta. U maniru rutiniranog glazbenog veterana, zatvorio se u studio i snimio sve vokale, glavne i prateće, kao i sve instrumente sasvim sam. Rezultat je čista glazbena ljepota, puna toplih i osunčanih melodija, s četiri, pet pjesama koje mirišu na hit. Burrows se dosta oslanja na ostavštinu prvaka akustične indie glazbe, nesretnog i neprežaljenog Elliotta Smitha, no njegov izričaj nije toliko melankoličan i ozbiljan u krajnjoj liniji. Manje je "kišovit", više optimističan na tragu West Coast popa 60-ih ili njegovih modernijih baštinika, primjerice irskih Thrillsa na ranim radovima ili Becka u življim dijelovima albuma Mutations gdje se miješa senzibilitet popa, indie-folka i psihodelije. I možda najvažniji moment u neodoljivosti pjesma "Green Grass", "Nice Try", i "Far Enough Away" je čistoća i doza nevinosti koja se da dovesti u vezu i s Beatlesima iz Rubber Soul faze. Dakako, ne pada nam napamet bogohuliti i uspoređivati neusporedivo, no svatko tko potrefi tragove onog što su utabali Lennon i McCartney – od Wilca do www.hifimedia.hr

Oasis u boljim danima – zaslužuje pažnju. Čini se da su I Am Arrows počeli ispravno. Na kraju, šteta što Burrows nije uspio zauzdati vlastiti ego, Sun Comes Up Again ima 14 pjesama i ravno je za 4 pjesme predug. Dojam bi bio još bolji. TI

Badly Drawn Boy It’s What I’m Thinking Pt.1 – Photographing Snowflakes One Last Fruit

Na putu prema dolje. Ovim bi se riječima dala opisati karijera Damon Gougha, samozatajnog tipa koji vunenu kapu ne skida valjda ni kad spava. Nakon impresivnog starta na The Hour of Bewilderbeast s kojim je osvojio prestižnu britansku Mercury nagradu prije deset godina, solidnog soundtracka za filmsku adaptaciju Hornbyeve About a Boy, dražesnog popa na Have You Fed The Fish i One Plus One Is One publika se počela osipati, a slika "loše nacrtanog dečka" kao respektabilnog autora počela je blijedjeti. Prošlogodišnji album Is There Nothing We Could Do?, još jedan soundtrack, ovaj put za komediju The Fattest Man in Britain prikazao je autora bez ideje, ispranog, sa skoro otužno prosječnim pjesmama. Bez ugovora s velikom kućom, napušten od muza, Badly Drawn Boy je plovio prema sigurnom zaboravu. No ni godinu poslije vratio se u velikom stilu, oboružan iznenađujućom inspiracijom, visokim stilom i slojevitošću glazbe. It’s What I’m Thinking Pt.1 nije komplicirano djelo po svojoj naravi, riječ je o blagim kantautorskim pop melodijama, ali kompleksnost produkcije, njena instrumentalna razrađenost proizvodi atmosferu koju Gough nije nikad dosad dosegao. Zrelo djelo u svakom pogledu. "The Order Of Things" je tiha, ali ritmička živa melodija s hrpom detalja; kratkim brzim solom na bubnju u pozadini u jednom trenutku, prekrasnom

minijaturom na akustičnoj gitari u stilu Elliotta Smitha u drugom, malo finog elektronskog "glitcha" i znalačkim korištenjem violina…I kasnije Gough u suradnji s producentom Stepehenom Hiltonom numizmatički precizno obogaćuje kostur pjesama i postiže vrlo profinjenu atmosferu. Hilton ima iskustva u tome, iza njega je duga karijera skladanja glazbe za film i suradnje s širokom lepezom glazbenika, od veterana Scotta Walkera do Massive Attack. Čini se da je kombinacija dobitna, Goughova melankolija i Hiltonovo studijsko oplemenjivanje učinili su, barem u življim pjesmama (sjajna "I Saw You Walk Away") da ovaj album kao da je uzeo najbolje od upečatljivosti Morrisseya i inteligentno-elegantnog popa jednih The Divine Comedy. A "Pt.1" u naslovu sugerira da je ovo tek prva stranica u "drugoj" karijeri jednog zanimljivog autora koji se uspio izdići iz pepela prosječnosti. Badly Drawn Boy nas je nakon dugo vremena natjerao da njegovo slijedeće djelo iščekujemo s nestrpljenjem. TI

Kylie Minogue Aphrodite Parlophone/Dallas

22 godine poslije prvog uspona do broja 1 britanske top liste albuma

australska zvijezda lakih nota za široke mase ponovila je taj uspjeh i sa svojim 11. LP-em. Činjenica da produkciju potpisuje Stuart Price, čovjek zaslužan za zvuk zadnjih Scissor Sisters, Killersa, Take That, Keane i možda ključnog djela u njegovoj producentskoj karijeri , Madonninog Confessions on a Dance Floor, pokazuje ambiciju da drži korak s glazbenim aktualnostima. Aphrodite udara u otprilike iste strune kao i Confessions, pjesme su programirane da funkcioniraju dobro na plesnim podijima. No za razliku od spomenutog Madonninog hommagea disko glazbi u kojem ima eksperimenta i autorskog garda, Kylie i gomila angažiranih autora koji po narudžbi pišu pjesme za razne zvjezdice pop glazbe, ovdje se ide na sigurno, riječ je o prilično neinventivnoj plesnoj glazbi, sterilnoj i proračunatoj. Aphrodita zvuči kao projekt u kojem se simpatična pjevačica skromne vokalne ekspresije doimlje kao lutka na koncu tehnički potkovanih, ali vlastitim idejama ograničenih producenata. Pa

hi-fimedia #84

ROCK ako se potrefi, potrefi se, kao što je bio slučaj sa sočnim "Can’t Get You Out of My Head" hitom prije skoro deset godina i nešto progresivnijom "Slow" koju godinu kasnije. Ovdje se nije potrefilo. Dobro, nitko ne očekuje od Kylie Minogue da kroči teritorijem u koji je zagazila s "Where the Wild Roses Grow" u duetu s Nickom Caveom, no od zvijezde u četrdesetim godinama očekuje se više samosvijesti od pjevanja repariranog disca u pjesmicama za teenagere. TI

Cee Lo Green The Lady Killer Elektra

R.E.M. Prije negoli se udružio s Danger Mouseom u Gnarls Barkley i prije ludila zvanog "Crazy", Cee Lo-Green je u rodnoj Atlanti tražio svoje mjesto pod glazbenim suncem u hip-hop bendu Goodie Mobb s ne previše uspjeha. Lokalna hip-hop scena imala je specifičan zvuk, no očito su Outkast bili dovoljni i predobri da se pored njih još tko probije na velike pozornice. I kao solo izvo-

đač Cee-Lo se nije nauživao uspjeha, zbog slabe prodaje Arista ga je otpustila nakon samo sva albuma. Sound je i dalje bio nepogrešivo na tragu Outkasta, no nisu pomogli ni top producenti Timbalanad i The Neptunes. Tek je Danger Mouse otkrio koliki potencijal se krije u njegovom glasu, ali ne kao repera, već kao istinskog pjevača. Treći solo album sad već etablirane zvijezde zadržava taj pristup u vokalnom smislu. Cee Lo ima lako prepoznatljiv, jak glas "s potpisom" koji savršeno pristaje u sasvim drugačije okruženje od uobičajenog za njega. The Lady Killer, iako ga je tehnički odradila gomila različitih producenata, nosi uniformirani šarm starog soula s nekim specifičnostima. Ima tu vatrene energije Staxa, i profinje-

hi-fimedia #84

Murmur (reizdanje)

nosti Motowna, a gotovo filmsku dramatiku pruža big bend nadogradnja. Kao da Motownova manufaktura za štancanje hitova HollandDozier-Holland sreće filmske soundtracke Henrya Mancinija ili Laloa Schifrina. Na tržištu trenutno ima gomila izvođača koji eksploatiraju soul i gotovo svi se trude da što vjernije rekreiraju glazbu koja je harala listama 60-ih godina. Čine to bijelci Joss Stone, Eli "Paperboy" Reed, pokušava to i Francuz Ben L’oncle Soul, da spomenemo samo one specifičnije. I ide im dobro to kopiranje. Cee Lo pokušava nešto drugo; dodati izvorima novu dimenziju, obogatiti ih i proširiti horizonte. Uspjelo mu je skroz. The Lady Killer je dorađen, zabavan album pun zdravog odnosa naspram (bolje) prošlosti. TI

I.R.S./Dallas

Everything Everything R.E.M.

Man Alive Polydor

Reckoning (reizdanje) I.R.S./Dallas

"Oni nisu pop bend, nisu čak ni art-pop bend – oni su art bend, ništa manje ni više, i usto prokleto pametan". Tako je o prvom albumu kvarteta R.E.M. odmah po izlasku 1983., pisao superutjecajni Robert Christgau, samozvani "dekan američke rock kritike". Danas, nakon više od četvrt stoljeća, kada je Murmur doživio dvostruko remasterirano reizdanje, konstatacija ostaje ista, uz jednu napomenu. U njihovu slučaju pojam "art", kao i u njihovih velikih uzora od Byrdsa do Patti Smith, označava jednostavno umjetnost u svom najčišćem i najprirodnijem obličju. Biti umjetnik bez osobitog truda mogu samo oni najveći, ili oni s najvećim potencijalom – a u tu skupinu sastava zasigurno su u to vrijeme spadali Stipe, Mills, Buck i Berry. Murmur je izvrstan debi od početka ("Radio Free Europe") do kraja - "West Of The Fields" je rijetka stvar u kojoj je Michael Stipe zatražio asistenciju nekoga sa strane, Neila Bogana, da pomogne oko stihova. Album uključuje još dva standarda – "Talk About The Passion" i manje eksponiranu ali predivnu "Perfect Circle", no album funkcionira kao cjelina. Američki rock osamdesetih u svom najboljem "indie" izdanju. Godinu dana kasnije, drugi studijski pokušaj, Reckoning, donosi još dvije klasične skladbe, "So. Central Rain" i "Don’t Go Back To Rockville", a u cjelini je bio jednako dobar unatoč za nijansu slabijem ‘službenom’ statusu kod kritike. Odzvanjajući sixties-pop u stilu Byrdsa prenešen u (tada) novo doba – tako bi se mogao opisati njihov sound koji je svojim country/rock ‘klasicizmom’ zapravo odudarao od synthovima napumpanog glazbenog mentaliteta sredine osamdesetih. Oba izdanja obogaćena su koncertnim bonusima – Murmur snimkom nastupa u Torontu 1983., a Reckoning kaloričnom live porcijom zabilježenom u Aragon Ballroomu u Chicagu, iz srpnja 1984. Doista, prokleto pametni momci – usto s umjetničkom žicom. DL

A sad nešto sasvim drugačije. Everything Everything su debitanti iz Manchestera, grada koji je svijetu poklonio toliko unikatnih pojava, da ne nabrajamo dalje od Joy Division, The Fall i Smithsa. U zadnjih desetak godina nije zamro, ali vrijedne stvari su ili toliko opskurne ili toliko konvencionalne, da se mirne duše može reći da u starom dobrom Madchesteru vlada stanje zatišja pred buru. Ako nas nos ne vara,

nukleus te nove bure mogli bi biti upravo Everything Everything sa svojim prvim albumom Man Alive. Oni se, paušalno rečeno, izražavaju kroz vrlo ekscentrični art rock. Isto tako bi se površno moglo zaključiti da se virus Vampire Weekenda i Dirty Projectorsa iz New Yorka širi. Kad se stvari razlože, jasnije je da spomenuti bendovi s novim engleskim nadama dijele tek osnovni koncept. Iza bazično bliskog pristupa ipak se krije bitno drugačiji odnos prema izvorima inspiracije. www.hifimedia.hr

Dok će na svoj post-punk Vampire Weekend inteligentno nakalemiti afro-beat, Everything Everything će post punk zamiješati s math rockom, electro glazbom, popom francuskog štiha jednih Phoenix, pametno iskoristiti čak i pomodne fore iz recentnog R&B-a. Dobar je primjer nježna balada "Leave The Engine Room" gdje se sudaraju elektronski trikovi i visokoemocionalni falset Jonathana Higgsa, u trenucima usporediv s tankoćutnošću kakvu je znao razviti neponovljivi Jeff Buckley. "Još sam kao dijete u svojoj sobi radio glazbu. Prvo je pravilo bilo da ne zvuči kao bilo tko drugi" – govori Higgs u intervjuima i poslije Man Alive treba mu vjerovati da je još kao klinac mislio ozbiljno. Everything Everything su nepredvidivi, spretni u okretanju žanrova, pronicljivi u konstrukciji pjesama, hrabri u tjeranju nečuvenih ideja. U isto vrijeme krajnje glazbeno ekscentrični i vrlo pristupačni, skoro bi se dalo zborno pjevati ili fućkati uz njihove melodije. Osim očite sviračke potkovanosti, najjača se sila ipak skriva

www.hifimedia.hr

u Higgsovom glasu. Mijenja oktave i tempo s nevjerojatnom sigurnošću i lakoćom, ima jak "instrument" u glasnicama, ali i nevjerojatnu imaginaciju njegove uporabe. Man Alive je kolekcija čudnih pjesama ispunjenih voljom da se čačka po nepoznatom. Ali strah od nepoznatog neosnovan je. U ovom slučaju imamo posla s paradoksom, čudno je na Man Alive istovremeno neodoljivo. Sjajan početak za vrlo potentni bend. TI

Iron Maiden The Final Frontier EMI/Dallas

Minutaža na displayu CD playera izgledala je prilično prijeteće; sa 76 minuta i 34 sekunde 15. album rodonačelnika novog vala britanskog heavy metala najduži je u njihovoj 35-godišnjoj karijeri. Drugi podatak s displeja, da album sadrži samo 10 pjesama - što će reći da svaka u prosjeku traje oko 7 i

pol minuta - sugeriralo je da su i ovi metal starci, nakon još jedne super uspješne svjetske turneje, postali ambiciozniji i pretenciozniji nego što bi se to od njih očekivalo. I poslije više slušanja predrasuda o dužini se ne mijenja, The Final Frontier mogao je biti kraće i konciznije djelo, a da očita intencija da dohvate epsku veličinu ne pati previše. Sve ostalo, mora se priznati, je ugodno iznenađenje. Iron Maiden su fokusirani i nadahnuti u svojoj determiniranosti da ponude nešto drugačije. Manje melodični, bez prepoznatljivih sola u tercama, s mnogo obrata u ritmu i stilu osvježili su svoj "vintage" metal i zapaprili ga natruhama čvrstog prog rocka.

Pjesme se razvijaju dugo, u krešendima od tišeg do bučnog, od sporijeg do brzog, isprekidane gitarskim solima, nepredvidljivim podjednako po stilu sviranja i po tempu ritam sekcije. The Final Frontier je svoju ambicioznost nekako i morao platiti; dužina pjesama, izbjegavanje "slatkih" momenata u smislu melodija, oporost postignuta s intencijom nisu baš najbolji recept za stvaranje nekih novih stadionskih hitova tipa "Fear Of The Dark". Čini se da to nisu ni htjeli, ovaj kompleksni uradak bez kompromisa nije namijenjen rekreativnim poklonicima Maidena, ovo je poklon za Maiden sladokusce. TI

Miami Horror Illumination EMI/Virgin

Kako desetljeća odmiču tako je sve jasnije da je rock glazba sa svojim podžanrovskim izvedenicama ciklički proces. Revival punka, pa

hi-fimedia #84

ROCK soula, pa FM rocka 70-ih, metala, countrya…, stvari se a top listama periodički izmjenjuju, prevrću, sempliraju i redefiniraju, dok se malo toga kreće po neistraženim područjima. Disco glazba nije izuzetak, dapače, čini se da jedan od najprezrenijih i najtrivijalnijih podžanrova stalno čuči negdje iza kuta i izranja na površinu u ovom ili onom obliku. Kao što se možemo uvjeriti slušajući top ljestvice, trenutno je, i to onaj saharinski europski ogranak iz osamdesetih, italo disco, pokucao na velika vrata kroz aktualni hi-hop, ako pod njega još računa-

mo Black Eyed Peas, Flo-ridu i slične. Pa i kroz glazbu notorne Lady Gage. Ne uzimamo im za zlo, s prijelaza sedamdesetih u osamdesete discu nisu odoljeli ni Stonesi. U 21.

stoljeću, redefinirani disco najbolje su artikulirali Francuzi; Daft Punk, Modjo, pa i nešto radikalniji i noviji Justice. S prvim albumom Miami Horrora teško se može upotrijebiti pojam redefinirano; Illumination kao da je ispao iz 1976. godine, jednostavne i tople melodije zvuče organski čisto i bezazleno. Odmak od izvora inspiracije je minimalan, no opet bilo bi krivo reći da ovih 12 pjesama nema specifičnu osobnost. Miami Horror (projekt DJ-a i producenta Benjamina Planta) dolaze iz Melbournea i baš kao većina bendova iz Australije,

čak i kad kopiraju uzore iz kolijevki rocka, Engleske i SAD-a, imaju poseban okus, sjetimo se iz polja plesne glazbe sličnih Empire Of The Sun, ili neobičnih majstora sampleova The Avalanches s genijalnog Since I Left You prije deset godina. U svom eklekticizmu Miami Horror će podsjetiti na Chic (funkom obojana "I Look To You"), "Holidays" je besramna, ali zabavna krađa ostavštine Jacksons 5, dok nas analogne klavijature u "Imagination" vraćaju u vrijeme kad su Supertramp vladali top listama. U retro atmosferi svojim "modernizmom" odska-

Danger Mouse And Sparklehorse Dark Night Of The Soul EMI/Dallas

Od svih Sparklehorse projekata ovaj najambiciozniji i sigurno posljednji je baš kao uklet. Prvo je poslije snimanja jedan od suradnika na albumu Vic Chesnutt počinio samoubojstvo prevelikom dozom lijekova, kasnije su neke nesuglasice oko prava između EMI-ja i producenta Dangera Mousea prijetile da album možda neće nikad ni ugledati svjetlo dana. Autori su iz frustracije knjigu s ilustracijama kultnog filmskog režisera Davida Lyncha koji je u projektu sudjelovao i kao koautor pjesama i pjevač (!), prodavali preko interneta zajedno s praznim diskom za prženje, uz napomenu kupcima da s njim rade što hoće. S obzirom da se album mogao skinuti s interneta, bilo je jasno zbog čega je uz ilustracije albuma išao prazni disk. I onda je jedno popodne početkom ožujka, kod prijatelja za vrijeme teškog pijanstva Linkous navodno primio SMS poruku koja ga je toliko bacila u crnjak da je uzeo sačmaricu i upucao se u prsa. U tom smislu Dark Night Of The Soul, gdje su sve osim jedne pjesme otpjevali ugledni gosti i zajedno s Linkousom i Dangerom Mouseom sudjelovali u skladanju pjesma, doimlje se kao jedan ekspresni hommage umjetniku čijih su 25 godina karijere više cijenili kolege glazbenici negoli publika. Dakle, ovo svojevrsno konceptualno djelo otvara Wayne Coyne čija prepoznatljiva vokalna ekspresija spojena s čistom melodijom "produhovljenom" gudaćim instrumentima čini uvodnu "Revenge" kao kariku koja nedostaje između eksperimentu sklonih Coyneovih Flaming Lips

hi-fimedia #84

Tamna strana duše i ogoljelim harmonijama odanim Mercury Rev. U ostatku albuma izmjenila se zaista impresivna niska pjevača i autora (Gruff Rhys iz Super Fury Animals, Jason Lytle iz Grandaddy, Julian Casablancas iz Strokesa, Black Francis, Iggy Pop, pjevač Shinsa James Mercer , Suzanne Vega, spomenuti nesretnik Vic Chesnutt…). Pod producentskom palicom Danger Mousea šarolikost autora nije utjecala na zadivljujuću koherentnost i uniformiranost izričaja. Iz cjeline strše jedino pjesme Blacka Francisa i Iggya Popa koji se nisu prilagodili prevladavajućem toplom psihodeličnom popu. Tvrdi rifovi, posebno tupa i neinspirativna Popova "Pain" zalutali su ovdje i najlošiji su trenuci albuma. Ekskluziva se krije u "Star Eyes (I Can’t Catch It)" i naslovnoj pjesmi koje supotpisuje David Lynch što i nije toliko čudno, koliko je neobično da ih i vrlo pristojno pjeva. Tamni karakter pjesama, zanimljivo, razbija jedino sam Linkous u jedinoj pjesmi gdje preuzima glavnu vokalnu ulogu. Uz

pratnju Nine Persson, "Daddy’s Gone" se doimlje kao sunce poslije višednevne kiše, akustična stvar optimistične atmosfere i beatlesovske škole skladanja trominutnih pjesama. Uz visokstilizirani omot s vizualima Davida Lyncha, prizorima retro ugođaja gdje se sudaraju svjetla i sjene, baš kao u njegovom "Plavom baršunu", Dark Night Of The Soul je jako dobro promišljena, zaokružena glazbena cjelina visokih ciljeva. Ako baš moramo birati, doprinos Jasona Lytlea najbolje se uklopio u ovaj svijet, "Jaykub" i "Everytime I’m With You" koje on izvodi duboko su sjetni, najljepši trenuci ovog djela. Postoji i psihološki moment koji nas navodi da ovom albumu prilazimo s pojačanim respektom; da je Linkous živ možda bi stvari gledali malo drugačije. To je neobjašnjivo, ali to je tako; mrtve umjetnike se uzima ozbiljnije negoli žive i njihov rad gleda drugom dioptrijom. Posebice ako je vječni odlazak svjež i naprasan kao u ovom slučaju. TI

www.hifimedia.hr

če jedino "Sometimes" čija reska bas linija i sjetni ugođaj u plesnom ritmu jasno ukazuje na ishodište u manchesterskim legendama New Order. Illumination je dobar disco. Ako uopće postoji tako nešto. TI

Soundgarden Telephantasm A&M/Dallas

O glazbi se i nema što reći; s vremenskom distancom njihov metalizirani, na trenutke inventivni psihodelični zvuk nije ni bolji ni lošiji nego prije 15 godina. Ostaje činjenica da im se s albumom Superunknown (1994.) posrećilo da istovremeno pogode žicu masa i dostignu kreativni vrh. Četiri pjesme s tog albuma (My Wave, Spoonman, Black Hole Sun, Fell On The Black Days) nisu samo zvijezde njihovog kataloga, nego neke od najboljih pjesama komercijalne strane grungea uopće. I stoga "uj" za zapis na CD-u, a "fuj" za povod i koncepciju kompilacije. TI

Elvis Costello National Ransom Hear Music

Na prvi pogled, poslije opsežne kompilacije prije 13 godina s dobro pokrivenim važnim momentima karijere, još jedna best of selekcija sa samo 12 pjesama i jednom ekskluzivom (neobjavljenom "Black Rain" zeppelinovskoj po stilu i prosječnoj po kvaliteti), doima se zaista svijetu nepotrebnom. No diskografska kuća A&M imala je debelih razloga podsjetiti na jedan bitan bend iz "velike četvorke" grunge eksplozije. Soundgarden su se nakon 12 godina pauze opet sakupili i bili glavne atrakcije na nekim od velikih ljetnih festivala. Sve ove godine ponovno ujedinjenje nije se činilo kao opcija; Matt Cameron našao je siguran posao za bubnjevima u Pearl Jam, Chris Cornell je osnovao uspješnu supergrupu Audioslave, išlo mu je u početku dobro i u solo karijeri dok se prošle godine nije izblamirao s očajnim crossover albumom u produkciji hip-hop producenta Timbalanda. Gitarist Kim Thayil se zasitio svega, a basistu Bena Shepherda ionako nitko nije ništa pitao. Na kraju, zov novca i novih prilika da se unovči stara slava bio je jači. Izravan povod ovog pregleda karijere je pak video igra Guitar Hero 6 u kojoj su se našle i Soungarden pjesme, a novoj Guitar Hero: Warriors of Rock igrici ova kompilacija je besplatni dodatak za inicijalni broj kupaca. Deal se čini prilično lukrativnim, Telephantasm je postigao ono što nije mogla mnoga bolja spomenuta kompilaciji od prije 13 godina; uspio je brzo postići platinastu nakladu. www.hifimedia.hr

U vrludavoj, plodnoj i nekonzistentnoj karijeri, Costello se bavio svime i svačime, no za svo vrijeme country glazba ostala je njegova trajna preokupacija; njenim se elementima poigravao na nekoliko važnih albuma od kojih je onaj najbolji, King Of America, snimljen sredinom osamdesetih u produkciji još uvijek traženog T-Bone Burnetta. S njime se udružio na lanjskom izdanju Secret, Profane & Sugarcane, ali i ove godine, kada se uputio u Nashville i L.A. gdje je u nepuna dva tjedna zgotovio album National Ransom. Lista gostiju po običaju je impresivna; u raznim kombinacijama pojavljuju se članovi njegovog stalnog pratećeg benda The Imposters, a nezaobilazne uloge dobili su Marc Ribot, Buddy Miller, Vince Gill i nedavno reaktivirani Leon Russell koji je nedavno s Eltonom Johnom i sam potpisao vrlo dobar album, The Union – također uz producentsku asistenciju T Bone Burnetta. Premda je učinjen u country stilu, National Ransom nije samo country & western poduhvat, već mnogo sveobuhvatnija Costellova

interpretacija americane u svom najširem smislu. Nakon uvodne naslovne pjesme – klasični costelovski postnovovalni roots rock – stvari se počinju granati u manje očekivanim smjerovima. Već sljedeća stvar, "Jimmy Standing In The Rain" zadire na teren ragtimea, a do kraja ove duge i na trenutke zamorne ekskurzije 56-godišnji kantautor skreće u sve (ne)srodne rukavce koji mu se nađu na putu – od rockabillyja i folka, do rhythm and bluesa, Dixielanda, straight countryja i croonerskih oldtime jazz balada kakva je, primjerice, sumorna klavirska tema "You Hung The Moon". Nakrcan i prekrcan glazbom, National Ransom uključuje šesnaest pjesama, iznova dokazujući da se Elvis, po principu anything goes, ne voli zamarati minucioznim selektiranjem najboljeg. U toj činjenici leži razlog što u svojim autorski tanjim dijelovima album postaje prosječan, sugerirajući da bi Costello katkada trebao povesti računa o onome što obično zovu kontrola kvalitete. DL

The Orb featuring David Gilmour Metallic Spheres Sony/Menart

U neka zlatna vremena prog-rock albumi sadržavali su po dvije, tri ili najviše četiri slobodno strukturirane kompozicije, nerijetko u trajanju od desetak ili više minuta, a bile su podijeljene u "sekcije" čiji su nazivi dovoljno govorili o onozemaljskoj ili bajkovitoj prirodi same glazbe. Primjerice, na klasiku grupe King Crimson, Lizard, 23-minutna naslovna tema raširena je na cijelu drugu stranu ploče, a jedna od njene četiri podskladbe, "The Battle of Glass Tears" dodatno je rascjepkana na tri međusobno povezana ulomka. U to zlatno doba, bendovi su, dakle, i "razmišljali", a ne samo osjeća-

li: Yes, Emerson Lake & Palmer i rani Genesis izvrsni su primjeri koliko se rock bio udaljio od svojih uličnih korijena prema srednjoškolskim knjižnicama i elitnim art-koledžima. Tu su bili i Pink Floyd iz post-Barrett faze – bend koji je sa spomenutim društvom dijelio sličnu ambicioznost, ali se od njega razlikovao po dvije ključne stvari: Watersa i ekipu više je zanimala elektronika nego klasična glazba i nitko od Floyda nije bio osobito vješt glazbenik. No zato su imali sound. Poseban, fluidan, plutajući, rječju: ambijentalan. Najviše zasluga za njihovu ploveću ugođajnost valja pripisati Davidu Glimouru čiji je fini gitarski ton ispisao ranu definiciju ambijentalnog rocka, i nije čudo – mada manje upućenima tako izgleda – da su se među njegovim navijačima oduvijek nalazili i The Orb, koji su (navodno) na početku karijere načinili bootleg trance-mixeve klasičnih ostvarenja Floyda. Zato njihova kombinacija na albumu Metal Spheres funkcionira prirodnije no što na papiru izgleda. Mehanički gledano, njihov spoj sadrži elemente tipičnog Orba i tipičnih Pink Floyda, no kompletan ugođaj – unatoč tome što je formalno gledajući riječ o albumu The Orba s Gimourom kao gostom - mnogo više miriši na potonje iz razdoblja ranih (i srednjih) 70-ih. Zamislite legendarnu "Echoes" s jednog od najboljih izdanja Floyda, Meddle, ili instrumentalne dijelove s Wish You Were here i Dark Side of the Moon, dodajte pregršt up-todate dekoracija, programirane beatove i blizu ste slike kakvu pruža Metal Spheres. Naravno, stvar nije tako banalna. Podijeljen na dvije "strane" – "Metallic Side" i "Spheres Side" – album naprosto teče tijekom 49 minuta, varirajući u tempu i aranžmanskim postupcima, s Gimourovim toplim, elegantnim tonovima kao lajt-motivom, te čarolijama Alexa Pattersona kao mozga operacije. Metallic strana je pritom nježnija, Spheres ponešto agresivnija, no obje se baziraju na zvučnim skulpturama koje se u jednom trenu naslanjaju na elektroniku 90-ih, u drugom na pastoralnu folk akustiku i klasični seventies progrock, a u trećem upadaju duboko u dub...Kako god, sudar naoko raznih svjetova nikada nije zvučao ovako zavodljivo – samo ako raspolažete s dovoljno volje i koncentracije. DL

hi-fimedia #84

6. Vip ZagrEb JaZZ FEstiVal – ZKM, 10. do 14. studEnoga

Sjajni jam sessioni na jazz festivalu dobrih vibracija Dobre vibracije širile su se gradom od 10. do 14. studenoga, tijekom odvijanja 6. Vip Zagreb Jazz Festivala. "Imate li kartu više?" "Što možemo očekivati od onih pjesnika?" "Je li istina da u Zagreb dolaze takve legende jazza?"… Pitanja su to koja su se čula, ne samo u jazz krugovima, jer glazbeni direktor Festivala Dražen Kokanović već godinama priredbu pretvara u društveni događaj od iznimne važnosti za kulturni život Zagreba i Hrvatske tekst i slike: Davor Hrvoj

Abiodun Oyewole

Jason Moran Trio

Pat Martino

hi-fimedia #84

obre vibracije širile su se gradom od 10. do 14. studenoga, tijekom odvijanja 6. Vip Zagreb Jazz Festivala. "Imate li kartu više?" "Što možemo očekivati od onih pjesnika?" "Je li istina da u Zagreb dolaze takve legende jazza?"… Pitanja su to koja su se čula, ne samo u jazz krugovima, jer glazbeni direktor Festivala Dražen Kokanović već godinama priredbu pretvara u društveni događaj od iznimne važnosti za kulturni život Zagreba i Hrvatske. Ovogodišnji su festival obilježili nastupi vrhunskih, ali stilski različitih glazbenika. Saxophone Summit je podsjetio da je proteklo četrdeset i pet godina otkako je legendarni John Coltrane snimio album Meditations, predstavivši se u free jazz izdanju. Svirajući mainstream jazz povratnik na jazz scenu - nakon gubitka pamćenja - gitarist Pat Martino je potvrdio status jednog od najznačajnijih u jazzu. Trio klavirista Jasona Morana ostao je dosljedan svojem pristupu koji obuhvaća cjelokupnu tradiciju jazza, od bluesa do avangarde, uz obilno korištenje samplova. Skupina pjesnika i glazbenika The Last Poets pokazala je da su teme o kojima progovaraju još uvijek aktualne, te da nakon više od četiri desetljeća djelovanja njihova silina i bijes ne posustaju. Od velike važnosti bio je koncert Davida Murraya. Naime, on je upravo za nastup na Vip Zagreb Jazz Festivalu skladao nova djela koja je uvježbao i izveo s međunarodnim Vip Festival Orchestrom što ga je za tu prigodu okupio naš poznati saksofonist, klarinetist, flautist i skladatelj Miro Kadoić. Osim kao dirigent, Murray se predstavio i kao solist svirajući tenor saksofon. www.hifimedia.hr

Saxophone Summit Phil Markowitz, Ravi Coltrane, Cecil McBee, Dave Liebman, Billy Hart, Joe Lovano

RAZGOVOR DAVID MURRAY, ZVIJEZDA 6. VIP ZAGREB JAZZ FESTIVALA

Grupna terapija glazbom Za ovaj koncert pripremio sam šest novih skladbi. Mogućnost da predstavim svoju novu glazbu za mene je izniman događaj. To je dobra prilika za sviranje nove glazbe, big band aranžmana, a oni su mi to omogućili enor i sopran saksofonist, bas klarinetist, flautist, skladatelj i aranžer David Murray jedan je od najznačajnijih glazbenika suvremenog jazza. Jedan je od utemeljitelja i stalni član uglednog World Saxophone Quarteta, a vodi i vlastite skupine. Njegova diskografija broji više od sto trideset albuma koje je snimio pod svojim imenom i još gotovo toliko s drugim glazbenicima. Dobitnik je mnogobrojnih priznanja i nagrada, među ostalima one Village Voicea za najboljeg glazbenika desetljeća. Godine 1989. primio je Grammy u kategoriji najbolje jazz instrumentalne izvedbe za album "Blues for Coltrane - A Tribute to John Coltrane".

David Murray i Vip Festival Orchestra

Osim velike tehničke potkovanosti, demonstrirao je poznavanje tradicije jazza, istančan osjećaj za jazzističke improvizacije, te, što je najvažnije, dobar pristup pedagoškom radu na području jazz glazbe. Zahvaljujući dobroj organizaciji i toplom prijemu glazbenika, u Kino klubu Grič održani su i jam sessioni, jedna od iznimnih vrijednosti jazz ostavštine. Naime, iako su, zbog zgusnutih rasporeda glazbenika na turnejama, danas rijetki u svijetu, jam sessioni produbljuju suštinu jazza - skladanje i interpretitanje glazbe u trenutku nadahnuća, spontanu komunikaciju među glazbenicima koji se ponekad, kao u ovom slučaju, prvi put nađu zajedno na pozornici, te interakciju s publikom koja ih potiče u improvizatorskim nepodopštinama. Redovit na tim sessionim bio je Murray koji je i na taj način pružio priliku našim mladim glazbenicima da uče, stječu iskustvo i spoznaju da su granice njihovih mogućnosti na puno višoj razni nego što su to bili svjesni. www.hifimedia.hr

HFM: Kako je bilo surađivati s glazbenicima iz Vip Festival Orchestra koje je okupio Miro Kadoić? DM: Za ovaj koncert pripremio sam šest novih skladbi. Mogućnost da predstavim svoju novu glazbu za mene je izniman događaj. To je dobra prilika za sviranje nove glazbe, big band aranžmana, a oni su mi to omogućili. Želim svoj glazbeni svijet održati potpuno otvorenim, a oni su se dobro uklopili u taj koncept. HFM: Jeste li pisali glazbu samo zbog ovog koncerta ili ste iskoristili nova djela koja bi ionako pripremili? DM: Skladao sam za ovaj koncert. Jednu sam skladbu svirao prije, ali do sad za nju nisam imao big band aranžman. Zove se "Yes, We Can". Napisao sam ju kad je Barack Obama stupio na dužnost predsjednika. Ona je za njega. No nikad ju nisam svirao u kontekstu big banda. Ostale skladbe nisam nikad snimao ili su posve nove, napisane za ovu prigodu. HFM: Jeste li imali neka očekivanja kad ste ih skladali, jeste li ih pisali razmišljajući da će ih svirati međunarodni big band i to u Hrvatskoj? DM: Miro Kadoić mi je poslao listu glazbenika i glazbala koje sviraju. Otprilike sam znao što mogu očekivati. Znao sam da će orkestar biti sastavljen od glazbenika iz više zemalja. Saznao sam da je to nakon rata prvi

jazz orkestar u kojem zajedno sviraju glazbenici iz Hrvatske i Srbije. To je važno. Prije petnaest godina svirao sam s big bandom sastavljenim od glazbenika iz Sjedinjenih Američkih Država i Velike Britanije. Doveo sam osam glazbenika iz Amerike i iskoristio osmoricu iz Engleske. Kad radim na taj način uvijek se dogodi nešto drukčije. Kad se na taj način miješaju kulture stvori se nešto novo. Zanimljivo je da je u ovoj kulturi svatko pomalo drukčiji, ali opet svi imaju nešto zajedničko. HFM: Razmišljate li o vašoj glazbi kao iscijeliteljskoj, kao o glazbi koja se može rabiti u terapeutske svrhe? DM: Naravno! Glazba ima iscijeliteljsku snagu. To je rekao i Albert Ayler. To je jedna od njegovih fraza – "Music Is the Healig Force of the Universe". Primjerice, to se snažno osjetilo na festivalu u Sardiniji na kojem smo svirali u počast Albertu Ayleru. Ja sam nastupio u duu s Milfordom Gravesom, a nastupio je i Butch Morris koji je dirigirao orkestrom. Na istom je festivalu nastupio i pijanist Bobby Few. (Bobby Few je svi-

rao na snimanju istoimenog Aylerovog albuma, op.a.) Archie Shepp je također svirao na festivalu, ali te večeri Bobby Few je bio moćan. Svirao je djelo "Music Is the Healig Force of the Universe". Bilo je predivno. Svirao je jako lijepo. "Ukrao" je show. Bila je to grupna terapija glazbom.

hi-fimedia #84

(Snimka: David Murray, snimio: Davor Hrvoj)

razgovarao: Davor Hrvoj

JAZZ Paolo Conte Nelson Emarcy/Universal

Iako se glazba Paola Contea najčešće veže za jazz tradiciju njezina multikulturalnost i potpuno odsustvo žanrovskih odrednica nameće sasvim drugačiju definiciju i pogled prema glazbenoj formuli koju glazbenik izvanredno uspješno koristi već dugi niz godina. Snažne boje talijanskih i francuskih h glazbenih idioma, poneka mala doza latino senzibiliteta, pomalo barskog karaktera svirke, te hrapav i napukao glas i izrazita dopadljivost, te muzikalnost nameću se kao jasan primaran pečat u interpretaciji i mogu se smatrati frontom glazbenikovih kvaliteta. Slušati glazbu Paoula Contea znači biti izložen dobrim vibracijama i uz najraznovrsnije kvalitete koje se Conteu mogu pripisati najprominentnija je baš ona emotivna. Glazba koju stvara kao skladatelj, tekstopisac i interpret pršti emocijama i temperamentom koji nema tendenciju posustajanja. Dapače, danas sa pune 73 godine Polo Conte se sprema na svoje najveće nastupe i kroz recenzirani album publiku dariva entuzijazmom, poletom i iskrenim zadovoljstvom čovjeka koji je svjestan da je dotaknuo vrh svojih glazbenih nastojanja i pomalo uživa u studijima, pozornicama i glazbi koja je posta-

hi-fimedia #84

la i više od prepoznatljivog i rado slušanog stila. Usporedbe koje pokušavaju usporediti Paola Contea sa krucijalnim kantautorima svjetske glazbe pohvala su duboko osobnom pristupu temi koji se mogu čuti na gotovo svakom diskografskom projektu, no Paolo Conte se od većine razlikuje svojom gotovo pulsirajućom energijom interpreta i potpuno individualnim stilom koji nakon prvog slušanja samo jednog od njegovih projekata postaje konstantno pamtljiv. U tom kontekstu Nelson je još jedno izdanje u kojem Conte daje sve od sebe i pruža sve argumente zbog kojih se isplati potražiti i koji živi nastup u blizini. Onaj održan prošle godine u Tarvisiu vrijedio je svakog pređenog kilometra. Nelson je stoga očekivani zalogaj za one koje su se već imali prigodu susresti za opusom Paola Contea, a obligatna lektira za one koji se tek susreću sa individualnom, upečatljivom i jedinstvenom prirodom jednog od najvećih živućih kantautora. GG

Ray Charles Rare Genius/The Undiscovered Masters Concord

Na spomen novopronađenih i upravo otkrivenih glazbenih dragulja velikih umjetnika često poraste osjećaj sumnjičavosti koji pomalo inhibira entuzijazam zbog mogućnosti da se istraži još poneki dosad manje prominentni dio karijere ili ponekog skrivenijeg perioda u kojem iz raznih razloga nije bilo moguće zabilježiti i izdati sve vrijedno šireg auditorija. Takav refleks je sasvim logičan imajući na umu mnoga recentnija izdanja koja su imala za cilj dodati vrlo malo novi-

teta i do krajnosti reciklirati isti sadržaj pod malo promijenjenom ambalažom . Zbog toga je Rare Genius dobrodošao novitet kako zbog vrijednih skladbi koje će biti zanimljive i kompletistima, ali primarno zbog konteksta u kojem je album nastao. Concord Records je imenovao Johna Burka kao osobu koja ima zadatak pročešljati sve znane arhive u "RPM" studiju u Los Angelesu, ali svako drugo dostupno mjesto u potrazi sa skladbama koje su dosad neobjavljene, a posjeduju potrebnu kvalitetu da se mogu pojaviti pod imenom genijalnog glazbenika. Burk koji je već producirao neka od svježijih Charlesovih izdanja bio je prava osoba za posao zbog izvanrednog poznavanja opusa glazbenika, ali i ogromnog entuzijazma sa kojim prilazi sličnim zadacima. Srećom po projekt, glazbeni potencijal koji je Charles posjedovao nikad nije bio dokraja adekvatno diskografski popraćen. Ostatak ostavštine je po nekim informacijama još nekoliko puta obimniji, no za selektirati 10 kompozicija iz mora neobjavljenog ili nedovršenog materijala nije bio pretežak posao. Recenzirani album stoga svojom kvalitetom, ali i konceptom mnogo više nalikuje na redovito izdanje nego na sakupljene fragmente glazbenog života po svemu neobičnog umjetnika. Takav dojam nakon inicijalnog slušanja još je neobičniji kad imamo na umu činjenicu da su pjesme sakupljene u periodu od 3 desetljeća i to između 1970. i 1990. godine. Burk se odlučio iskoristiti najbolje što su arhive nudile bez obzira na okolnosti, pa i činjenicu da neke pjesme nisu bile potpuno dovršene ili su zvučale neprikladno zbog u originalnim verzijama zabilježenog skromnog zvuka. Izdavač se potrudio iste skladbe dovesti u prihvatljivo stanje za što je iskoristio vrhunske glazbenike koji su potpuno samozatajno odradili vrlo osjetljiv i pomalo nezahvalan posao. Od ponuđenog materijala ističu se "It Hurts To Be In Love", " I’m Gonna Keep Singing" i zvijezda kolekcije "Why Me Lord?". Potonja skladba pronađena je u Sonyevim arhiva-

ma, a predstavlja duet Ray Charlesa i Johnny Casha za koji je pravo čudo da nije otkriven i prije. Odlična porcija R&B osnovice na koju je dodano pomalo soula, gospela, countrya i drugih elementa, a sve uz jedinstven izričaj glazbenika koji i poslije smrti dokazuje svoj glazbeni genij ovaj album čini i više nego zanimljivim i kvalitetnim. Concord nije mogao odabrati bolji način da Charlesu čestita 80-ti rođendan ma gdje god svirao ovih dana. GG

Susanne Abbuehl Compass ECM / Aquarius Records

Za svoj drugi album što ga je objavila za tvrtku ECM, švicarska pjevačica Susanne Abbuehl napisala je glazbu i tekstove za neke pjesme, uvrstila je i neka djela drugih autora, za neke izvedbe uglazbila je pjesme poznatih autora poput irskog pjesnika i novelista Jamesa Joycea, američkog pjesnika Williama Carlosa Williamsa (obojica su modernisti) i Feng Meng-Lunga, osobnog pjesnika dinastije Ming, te je na nekoliko načina obradila djelo "Folk Song" Luciana Beria, talijanskog skladatelja suvremene glazbe poznatog po djelovanju na polju eksperimentalne i elektronske glazbe. No na album je uvrstila i djela dvojice uglednih inovativnih jazz glazbenika, klavijaturista: "A Call For All Demons" ekstravagantnog vođe free jazz big banda Sun Ra, te "Children’s Song No. 1" (u izvornoj verziji objavljene u ranim danima ECM produkcije) svestranog Chicka Coreae. Za obje je sama napisala tekstove. Ostvarila ih je s međunarodnim sastavom, uz stalne suradnike s kojima je snimila i prethodni album za ECM, "April": pijanista Wolferta Brederodea i klarinetista Christofa Maya, te dvojicu novih članova sastava: bubnjara i udaraljkaša Lucasa Nigglia i najpoznatijeg među njima, klarinetista Michela Portala koji je oduševio hrvatsku publiku nastupivši 2008. u Maloj dvorani www.hifimedia.hr

Vatroslava Lisinskog u sklopu Jazz ciklusa HDS-a i "Lisinskog", u duu s klaviristom Jackyjem Terrassonom. Sve izvedbe donose sjetan, mističan ugođaj, gotovo su narativne čime Susanne Abbuehl također naglašava značaj tekstova, razvlače se, razvijaju se sporo, "umorno", "teškog koraka". U tom spoju komorne glazbe i jazza, uz vokal koji se ne može odlučiti želi li istupiti šapatom ili punim glasom, ostalo je prostora i za improvizacije. DH

Brian Wilson Reimagines Gershwin Walt Disney Records/EMI/Dallas Records

Brian Wilson nikad nije sakrivao svoju opčinjenost Gershwinom koji mu je kroz glazbenu karijeru bio i više od uzora. Mnogo godina kasnije Wilson svoj naum snimanja albuma posvećenog svom idolu ima prilike i realizirati. Walt Disney Records mu je ponudio angažman koji je glazbenik prihvatio uz uvjet da ga diskografska kuća podrži u dugo planiranom projektu. Priča je u tom trenutku dobila sve potrebne elemente za kvalitetnu realizaciju, te je kao prvi

korak otvorena arhiva Gershwinove glazbene ostavštine iz koje je Wilson uz pomoć svojeg suradnika Paula Mertensa odabrao one za koje se smatralo da mogu funkcionirati unutar zamišljenog koncepta albuma i u granicama vokalnih specifičnosti Briana Wilsona. Unutar arhiva otkriveno je i stotinjak nedovršenih skladbi od kojih su glazbenici odabrali dvije za koje je Scott Bennett napisao riječi. Album počinje sa Rapsody in Blue introm i The Like In I Love You" koji su mali teaser i uvod u medley najpoznatijih Gershwinovih skladbi. Već nakon nekoliko minuta slušanja nameće se osjećaj silnog truda oko svakog detalja koji može imati i najmanji upliv na konačni rezultat. Govori to mnogo o iskrenoj Wilsonovoj želji da unutar projekta koji je već duže vrijeme www.hifimedia.hr

kanio ostvariti ništa ne prepusti slučaju. Tome u prilog govore i aranžmani za koje su odgovorni Mertens i Wilson, te ogroman broj glazbenika uključenih na projekt. No osnovicu projekta nužno definiraju glazbene osobitosti dvojice velikih umjetnika koji dijele mnogo životnih, pa i autorskih sličnosti. Ipak, razlike u strukturiranju skladbe, aranžiranju i ideji njezinog konačnog izgleda čine jasnu distinkciju između na ovom projektu uključenih glazbenih veličina. Mirnije, baladne skladbe odrađene su sa krajnjom mjerom opreza i pažnjom prema svakoj noti koju je Gershwin napisao, te predstavljaju najbolje trenutke albuma. Posebno nadahnute i uspjele su obrade "Don’t Leave Me This Way" , te "Someone To Watch Over Me" koje interpretacijom i snažnim retro ugođajem najbolje oslikavaju ono što je i bila intencija cijelog projekta. Nepogrešiva Gershwinova melodija i Wilsonov osjećaj za suvremeno prezentiranje na takvom materijalu izvanredno su se sinergizirale i pružile projektu mnogo kredita. Brže skladbe ostale su pomalo u sjeni, te su svojim pretencioznijim obradama koje često reminisciraju rane dane Wilsonovog stvaralaštva djelovale pomalo neuvjerljivo. Na tim mjestima sve potrebne kvalitete nisu se dokraja stopile i ostavile su jasnu demarkacionu liniju između kompozicije i interpretacije. Zaključno možemo ustvrditi da je Reimagines Gershwin do najmanjih detalja dorađen projekt na kojem je od samih početaka vidljiva želja da se Gershwinovo nasljedstvo predstavi autentično, ali i suvremeno. Rezultat nažalost nije na razini truda, no album je još uvijek zanimljiv kao nesvakidašnji projekt koji nudi mnogo dobre zabave i jedan potpuno drugi pogled prema vječnim melodijama. GG

Rodgers, Kern & Berlin The Essdential

ma, osim Berlina koji je bio i autor tekstova, treba pridružiti i pjesnike. Uz Rodgersa to je uvijek bio Lorenz Hart, a uz Kerna razni tekstopisci, primjerice Dorothy Fields, Otto Harbach, Oscar Hammerstein II, Ira Gershwin, Sir Wodehouse ili John Mercer. Radi se o četrdeset nezaboravnih skladbi koje izvode slavni pjevači, među ostalima Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Fred Astaire, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, vokalna skupina The Platters, Ginger Rogers i Annie Ross. Na svoje će doći i ljubitelji instrumentalnog jazza. Naime, na ovo su izdanje uvrštene i izvedbe Charliea Parkera, Dukea Ellingtona, Arta Tatuma, Errolla Garnera i Stana Getza. Iako rijetki, zastupljeni su i instrumentalisti-pjevači, primjerice Louis Armstrong, Nat King Cole i Chet Baker. Svima je zajedničko što su u svoj repertoar uvrštavali djela spomenutih skladatelja. Rodgers je među ostalima predstavljen evergreenima: "The Lady Is A Tramp", "This Can’t Be Love", "My Funny Valentine" i "Blue Moon". Iz Kernove pjesmarice među ostalima odabrane su skladbe "The Way You Look Tonight", "Smoke Gets In Your Eyes", "The Song Is You" i "I’m Old Fashioned". Niti izbor Berlinovih skladbi nije manje atraktivan: "How Deep Is The Ocean", "Cheek To Cheek", "Blue Skies", "White Christmas"... Ovakva koncentracija hitova na jednom mjestu privući će ljubitelje glazbe na kupovinu, zašto ne i u vidu vrijednog poklona. DH

Dreyfus Jazz / Menart

Beady Belle Nakon kompilacijskih albuma s izvedbama djela Georgea Gershwina te Colea Portera, u ediciji "The Essential" objavljen je i dvostruko CD s hitovima iznimno produktivnih i cijenjenih autora: Richarda Rodgersa, Jeromea Kerna i Irvinga Berlina. I za ovo izdanje izbor djela i izvedbi napravila je Cloe Van Paris, umjetnička direktorica izdavačke tvrtke Dreyfus. Budući da se većim dijelom radi o vokalnim izvedbama ovom skladatelji-

At Welding Bridge Jazzland

At Welding Bridge je peti album norveške grupe Beady Belle i svakako njihov najkvalitetniji studijski uradak do danas. Na albumu nema posebnih noviteta koji bi ga značajnije distancirali od dosadašnje diskografske aktivnosti, a posebno od prva 3 albuma. Nema niti neke posebne tajne

formule koju grupa već nije isprobala, no unutar tkiva glazbe sve je snažnije prisutna doza mirnoće i opuštenosti. Nakon skoro desetljeća rada sastav je potpuno svjestan prihvaćenosti vlastitog koncepta unutar kojeg je ostalo dovoljno mjesta za nove ideje i dodatke. Beady Belle uz redovito diskografsko pojavljivanje često puni dvorane i klubove, te su i na taj način u mogućnosti iz prve ruke osjetiti bilo publike i dodatno usmjeriti i izbrusiti nove ideje. Uz ovih nekoliko značajnih okolnosti koje su znatno podigle ukupnu razinu kvalitete albuma treba se podsjetiti i izvanredne pjevačice Beate S. Lech čiji je topao, lascivan i uvijek zanimljiv glas i zaštitni znak sastava i njezinih suradnika basiste Mariusa Reksja koji je svirao i sa Eivindom Aarsethom, Bugg Wesseltoftom i Bobby Hughesom ,te odličnog bubnjara Erika Holma. U glazbi koja je uglavnom podređena vokalnim dionicama može se začuti elektronike, ponešto dodatne orkestracije, mnogih raznovrsnih instru-

menata, no dok se na prošlim izdanjima znalo izrazitije i naglašenije koristiti jednim elementom koji je unutar glazbe bio snažnije naglašen na albumu At Welding Bridge svaki segment željene raznolikosti posjeduje svoje mjesto unutar ukupnog konglomerata ideja i njihove instrumentalne realizacije. Tu se polako vraćamo prema razlozima zbog kojih je album još malo bolji, slušljiviji, zanimljiviji i poprilično svjež i nakon nekoliko desetaka slušanja. Razni elementi glazbenih tradicija, utjecaji, ideje i čak u prvom trenutku pomalo suprostavljena i nikako kompatibilna promišljanja u glazbi sastava pronalaze zajednički suživot. Ako je most iz naslova trebao podsjetiti na ovakvu kvalitetu tada su potpuno pogodili sa asocijacijom. Materijal na albumu je poprilično ujednačen no nešto snažniji dojam već na prvo slušanje ostavile su "Diamond In The Rough" koja otvara album, "The Storm", te "Ambush". Ukupan vrlo dobro odrađen projekt krasi još i natprosječno kvalitetna snimka. GG

hi-fimedia #84

PUBLICISTIKA

Dee Dee Bridgewater

Bobby McFerrin

Pat Metheny

Ornette Coleman

Davor Hrvoj:

Jazz Connections (Razgovori s jazz glazbenicima)

Davor Hrvoj je rijedak primjer čovjeka koji je radio i radi ono što iskreno voli i koji je svoj posao toliko volio da bi ga mogao raditi zauvijek. Jednostavnost, nepretencioznost i iskrena želja za razgovorom s umjetnikom, ali i ogromno jazz znanje i kompetencija osobine su koje leže u samom epicentru kvalitete izdanja piše: Gordan Gaži, foto: Davor Hrvoj

azz je u Hrvatskoj tradicionalno imao svoju publiku i obožavatelje koji su ga osjećali i tražili. Voljom sudbine s Davorom Hrvojem susreo sam se sredinom 90-tih godina u doba u kojem nije bilo mnogo glazbenog svjetla, a u glavama publike su glazbeni pojmovi bili potisnuti nekim novima i nametnutima. Bili su to dani koji su tražili da glazbenici na trenutak sklone svoje instrumente pred agresivnom i nemilosrdnom retorikom. Ipak, u Davoru je i u takvim olovnim okolnostima i neizvjesnim danima bilo mnogo toga pozitivnog, optimističnog i koliko se god susretali neredovito i rijetko njegove priče su mi bile izuzetno bliske i razumljive. Razgovori o sustavnom, obilasku svih trgovina koje su prodavale ploče, fascinacija sa zabilje-

hi-fimedia #84

ženom glazbom, kulturom covera i svim drugim elementima slušanja glazbe na načine na koji se to radilo u davnim godinama, te nikad ugašena volja da se progovori još nekoliko rečenica o jazzu, Davora Hrvoja su promovirali u meni posebnu figuru. On je rijetki poznanik koji je radio i radi ono što je iskreno volio i koji je svoj posao toliko volio da bi ga mogao raditi zauvijek. I danas kad se vidimo samo na kratko na koncertima Davor Hrvoj je ostao takvim kakvog sam ga upoznao. Ne promijeniti se nakon niza profesionalnih uspjeha i faze u kojoj je spominjanje jazza u Hrvatskoj spomen i autora knjige prelijepa je demonstracija ljudskosti i osobnosti koja pomalo govori i o korijenima doživljenog uspjeha. Ipak, ne može promaknuti ponos Davora Hrvoja i www.hifimedia.hr

PoPIs sugoVornIKa u KnJIZI

Charles Lloyd

Pharoah Sanders

iskreno zadovoljstvo kad se za koncert traži karta više. Pogled na pune dvorane i vrlo vjernu, ali i izvanredno potkovanu publiku dio je naslijeđa onih koji su u tom smislu djelovali s mnogo dobre volje i entuzijazma. Utoliko mi je izlazak knjige "Jazz Connections" u izdanju Menarta još i draži, jer za autora predstavlja jednu uspješno savladanu dionicu puta novinara i fotografa, ali je i ravnopravno značajan i vrijedan kao doprinos za buđenje pomalo trome i deprimirane Hrvatske jazz publicistike. "Jazz Connections" je izdanje koje je neminovno promatrati s više pozicija. Njegova osnovica su razgovori s velikim glazbenicima, no birani biografski podaci i diskografske preporuke vuku sa sobom prekrasnu mogućnost da se u nekim budućim vremenima izda knjiga koja bi bila doista jedinstvena kombinacija podataka i intervjua značajnih jazz umjetnika. Fotoaparat i gotovo neprestano jazz portretiranje još je jedan mali dio pronicanja u glazbenike koji svojim facijalnim ekspresijama, pokretom ili

mimikom ponekad govore, naglašavaju ili polemiziraju. Sami intervjui nasuprot tome posjeduju svoju logiku ili igru u kojoj oba sudionika žele ostvariti željeni cilju u konverzaciji, no iz nekog posve osobnog razloga mnogi velikani shvatili su ogromnom prednošću činjenicu da ne gostuju u stolici prevažnog časopisa, već sjede nasuprot nekome tko voli i upija glazbu na sličan način na koji to i oni čine. Taj mali trik koji radi bez pogreške učinio je sve intervjue ležernima, simpatičnima, zanimljivim. Na kraju, bez posebnih zahvata, uspio je i portretirati vrijedne glazbenike kao svakodnevne ljude. Jednostavnost, nepretencioznost i iskrena želja za razgovorom s umjetnikom, ali i ogromno jazz znanje i kompetencija osobine su koje leže u samom epicentru kvalitete izdanja. U tome je Davor Hrvoj pravi virtuoz i taj segment njegove novinarske kvalitete i senzibiliteta zasigurno je ovog trenutka najprominentniji u setu onih važnih i krucijalnih za posao kojim se bavi. Nemjerljiva je korist prenesena na konzumenta glazbe koji ponekad nakon dodatnih saznanja i pomalo podsvjesno repozicionira prema djelu i kasnije doživi njegovu umjetnost kao razumljiviju, intenzivniju i bliskiju. Redakcija časopisa Hifi media imala je veliko zadovoljstvo podržati izdanje, ali i biti list u kojem je Davor Hrvoj redoviti suradnik već dugi niz godina. Poznajući njegovu predanost radu nakon "Jazz Reflections" i "Jazz Connections" već je u planu i novi jazz uradak. Ako Davor Hrvoj i dalje ima volje ustrajati na osobnim i profesionalnim razinama na koje nas je naviknuo prijedlog naslova za novu knjigu može biti samo "Jazz Perfections".

Rollins Sonny www.hifimedia.hr

Rasheed Ali: Slijedim put mog gurua, "st." Johna Coltranea Geri Allen: Jazz je živa forma umjetnosti Han Bennink: Instant skladatelj Ignacio Berroa: Govorili smo jezikom glazbe Carla Bley: Telepatske komunikacije Hamiet Bluiett: Glazbu osjećam kroz bubnjeve Dee Dee Bridgewater: Američka glazbenica europskog senzibiliteta Alan Broadbent: Jazz nije stil, nego osjećaj Dave Brubeck: Svirali smo glazbu koja je bila ispred našeg vremena Don Byron: Jazzisti osjećaju intuitivno James Carter: Umjetnici su božanski dotaknuti višom silom Ron Carter: Znanstvenik laboratorija Milesa Davisa Stanley Clarke: Sviranje s Chickom Coreaom bilo je poput leta u svemir Ornette Coleman: Jazz je humana umjetnost Ravi Coltrane: Jazzisti su svirali kako bi se glazbom približili Bogu Larry Coryell: Jazz je tajanstvena glazbena forma Paquito D’Rivera: Paravan za sviranje jazza Barbara Dennerlein: Jazz na crkvenim orguljama Al Di Meola: Zvuk s potpisom Dave Douglas: Strastven osjećaj za vibracije trenutka Peter Erskine: Glazba budućnosti Robin Eubanks: Moja je glazba odraz života Jon Faddis: Organski zvuk Clare Fischer: Prepuštam se osjećaju Nnenna Freelon: Razotkrivanje duše David Friedman: Umjetnost je garancijazdravog razuma Kenny Garrett: Coltrane je uvijek uz nas Charles Gayle: Ne želim divljati poklaviru poput Cecila Taylora Trilok Gurtu: Moja je religija glazba Craig Harris: Moramo kreirati iscjeliteljsku glazbu Roy Haynes: Njegovo visočanstvo Royal of Haynes Bobby Hutcherson: Blue Note zvuk Marc Johnson: Tajna svemira koji je kreirao Bill Evans

Dave Liebman: Jazz je posebna glazba koja zrači iskrenošću Charles Lloyd: Umjetnost slušanja, poput zen meditacije Joe Lovano: Čarolija jazza Kevin Mahogany: Pjevam iz duše Branford Marsalis: Sinko, moraš naučiti svirati blues! Pat Martino: Najvažniji mi je trenutak Christian McBride: Slijedite svoje srce i koristite mozak Bobby McFerrin: Čarolija vokalnih improvizacija Jim McNeely: Kad saksofon i truba pjevaju Pat Metheny: Energija koju primamo od slušatelji naša je hrana Mulgrew Miller: Velika životna sanjarija Bob Mintzer: Glazba sama pronalazi put Jane Monheit: Ogromne količine ljubavi Jason Moran: Jazz je Thelonious Monk Paul Motian: Skladam dok sviram bubnjeve Greg Osby: Učenik svijeta John Patitucci: Uspio sam proniknuti u dubinu glazbe Joshua Redman: Coltrane je proniknuo u bit duhovnosti Sam Rivers: Osjećam sve stilove Sonny Rollins: Svirao sam nasuprot šuma valova Gonzalo Rubalcaba: Kubanci ne mogu živjeti bez glazbe Pharoah Sanders: Uzvišen osjećaj Maria Schneider: Nadahnjujem se brazilskom glazbom i flamenkom Stephen Scott: Uštekan u svemir Archie Shepp: Što je to jazz? Tomasz Stanko: Mood noir John Stubblefield: Svirati s Mingusom bilo je razarajuće Esbjorn Svensson: Unutarnje zvukove predstavljam u stvarnome svijetu Jacky Terrasson: Snažna poruka ljubavi Miroslav Vitous: Uvijek sviram kao da sam na Olimpijadi Bobby Watson: Jazz aristokracija Randy Weston: Naša je glazba glazba mira Cassandra Wilson: Yorubijska je glazba zabilježena u mom DNK Joe Zawinul: Ja sam pokretač

hi-fimedia #84

KLASIKA Sibelius Symphony No. 2 in D Major Op. 43 (2 Simfonija u D duru op. 43) Tubin Symphony No. 5 in b Minor (5 Simfonija u b molu) Dir. Paavo Järvi Cincinnati Symphony Orcestra Telarc

Jean Sibelius i Edvard Tubin imaju zajedničko podneblje, obojica su Skandinavci, (Sibelius - Finac, Tubin Estonac), povijest, obje su zemlje bile pod ruskom vladavinom, a od ovog kompakt diska dijele i dirigenta, Tubinova sunarodnjaka Paavoa Järvija. Järvi je jednan od najtraženijih dirigenta na današnjoj međunarodnoj sceni. Studirao je udaraljke i dirigiranje na Georg Ots School of Music u Tallinnu. 1980. godine seli u SAD gdje nastavlja studije na Curtis Institute of Music i Los Angeles Philharmonic Institute kod Leonarda Bernsteina. Imenovan je muzičkim direktorom Simfonijskog orkestra Cincinnatija /Cincinnati Symphony Orchestra/ u rujnu

2001., godine od tada ovaj, jedan od pet najstarijih američkih simfonijskih orkestara ulazi u novo razdoblje u kome izvodi mnoštvo novog materijala među kojima i dvije simfonije zabilježene na ovom discu nagrađenom Grammyjem 2002. godine (Robert Woods u kategoriji "Producent godine, Klasična glazba"). Kada disc stavite u CD player pred vama je okvirno sat i dvadeset minuta glazbe koja će vas poput spasitelja uhvatiti svojim snažnim stiskom i neće vas puštati čak i nekoliko trenutaka nakon posljednje odsvirane/odslušane note. I dok će 2 Simfonija biti "najbolja" Sibeliusova simfonija svima onima koji se zaljube u bliske, prepoznatljive melodije koje ponavljajući se u mnogim oblicima tijekom dijela oblikuju dramatičan finale čineći funkcionalnu sintezu klasičnog sjaja i romantičarskih osjećaja. 5. Simfonija najizvođenije je Tubinovo djelo, (tijekom skladateljeva života izvedena je više od pedeset puta) nastala u Švedskoj kamo je izbjegao pred ruskom okupacijom kombinirajući intonacije estonski narodnim napjevima s suvremenim sredstvima izražavanja odjekuje tragičnim raspoloženjem i iskustava iz rata. Dirigent Paavo Järvi tijekom obaju izvedaba sjajno drži balans između interpretacije detalja i poštovanja spram tradicije ne narušavajući pri tome protok imajući izuzetnog suradnika u svakom pojedinom članu kao i ukupnom Simfonijskom orkestru Cincinnatija. VL

Giacomo Puccini: La Bohème Originalni soundtrack filma Roberta Dornhelma Deutsche Grammophon

Jedna od ključnih sastavnica za uspješno postavljanje svake Puccinnijeve opere jest podjela, a ona je ovdje uistinu poznata. Proslavljeni par Ana Netrebko i Roland Villazón (svjetsku slavu stekli su snimkom uživo opere La Traviata ovjekovječene na dvostrukom CD/DVD izdanju Deutsche Grammophona) u ulogama Mimi i Rodolfa uz koje u postavi nastupa još nekoliko odličnih mladih pjevača: Boaz Daniel u ulozi Marcella, Nicole Cabell kao Musett, Stéphane Degout kao Schaunard i Vitalij Kowaljow u ulozi Collinea. Simfonijski orkestar Bavarskg radija pod dirigentskom palicom Bertranda de Billyja izbjegao je opasnost i niti u jednom trenutku nije zagušio pjevače. Mlada pjevačka postava vjerno je prenjela sreću i lakoću postojanja "Boema" s početka opere no, prilikom prenošenja drame koja u priči slijedi nije se uspjela s jednakom uspjehom nositi s teškoćama koje donosi prilagodba studijskom prostoru. Uz audio zapis na drugom CD-u nalazi se video dodatak s prilozima: Trailerom, Iza scene, Ana Netrebko o Mimi, Rolando Villazón o La Bohème muzičkim klipom "O Soave fanciulla", arijom kojom završava prva slika Bonusom u kome Rolando Villazón iznosi fabulu La Bohème u 10 sekundi i poveznice na web. VL

hi-fimedia #84

www.hifimedia.hr

FILM

David Fincher

ShakeSpeare

na Facebooku piše: Tihomir Ivka

Nakon što se opekao s Alienom na početku, nikad nije snimio loš film, a s žanrovski šarenijom zrelom karijerom, otvorenom s klasičnim krimićem Zodiac nakon pet godina pauze, doseže nove redateljske vrhunce. Šekspirijanska "Društvena mreža" ga je potvrdila kao trenutno najpotentnijeg hollywoodskog redatelja 90

hi-fimedia #84

nimiti film o ničemu, razvoju društvene mreže na internetu nastale iz ničega, i od toga napraviti napet, dinamičan i između redaka prilično razoran film o ljudskim odnosima, to su sposobnosti rijetkih sineasta. David Fincher svakako pripada tom uskom krugu i kad se pogleda njegova filmografija gdje je vidljivo da "obične" ljudske drame nisu njegov prvi interes, poštovanje prema onom što je postigao s "Društvenom mrežom" je još veće. Autor trilera "Sedam", "Igra" i "Sobe panike", nadrealnog "crnjaka" "Klub boraca", izvanrednog krimića klasične atmosfere "Zodiac" i neobične priče "Zanimljiv slučaj Benjamina Buttona", uvijek se hvatao scenarija koji su sadržavali neki misterij, obrat ili kad toga nije bilo kao u "Benjaminu Buttonu", barem nadrealnu situaciju gdje se glavni lik rađa u tijelu starca, a umire u tijelu bebe. S "Društvenom mre-

žom" nije bilo nikakvog "catcha"; na veliko platno je trebalo prenijeti priču o običnom studentu koji na fakultetu razvija programčić za web stranicu koji će se s vremenom pretvoriti u internetskog monstruma. Student je sadašnji milijarder Mark Zuckerberg, a monstrum Facebook. Zuckerberg je zapravo bezličan i po ničem poseban tip, no Fincher s malo romansiranja fokus prenosi na njegov odnos s kolegama, prijateljima koje redom odbacuje i nevinu priču o stranici na kojima bi mogli gledati profile studentica podiže na razinu parnice i bitke protagonista i odvjetničkih timova za golem novac koji je Facebook u međuvremenu zaradio. Fincher je razradom likova uspio napraviti neočekivano; kroz priču o internetu i Facebooku, razviti vrhunsku šekspirijansku dramu. Ako je i dosad bilo sumnje da vješto koristi scenarističke predloške, ali u svom filmo-

Social network, 2010.

www.hifimedia.hr

Alien 3, 1992.

The game, 1997.

Seven, 1995.

filstvu ne nudi ništa spektakularno, sad je u filmu o "ničemu" razuvjerio posljednje skeptike. "Društvena mreža" je postala neočekivano veliki hit, i to ne samo zbog ovisnika o Facebooku, uz salve hvale kritike. Neće biti čudno ako početkom 2011. Fincher po prvi put podigne kipić Oscara za najbolju režiju. Dok je u mnogim slučajevima izbor zanimanja stvar spleta okolnosti i slučajnosti, ili posljedica dugog procesa kojem je teško utvrditi izvornu točku, David Fincher točno zna trenutak u životu kad je odlučio da će snimanje filmova biti njegov životni poziv. Kad je imao sedam godina gledao je dokumentarac o snimanju westerna "Butch Cassidy and the Sundance Kid". Snimke sa seta, iza kamere, pripreme, razgovore s glumcima pratila je naracija redatelja Georgea Roya Hilla i proces stvaranja filmova toliko je faswww.hifimedia.hr

cinirao malog Davida da za njega sumnje više nije bilo. "Pomislio sam, koji cool posao. Dođeš na lokaciju za snimanje, imaš utrenirane konje i vlakove koji lete u zrak i još se družiš s Katherine Ross." Druga je stvar što treba imati malo sreće i naći se na pravom mjestu za ostvarivanje (filmskih) snova. Iako je Fincher rođen daleko od tvornice snova, u Denveru, kad je imao dvije godine, roditelji čiji poslovi nisu imali veze s sa sedmom umjetnošću, preselili su se u San Anselmo u Kaliforniju, okrug Marin, jedno od frekventnih mjesta snimanja filmova onog vremena. U njegovom kraju snimao se u to doba "Kum", politička drama "Kandidat" s Robertom Redfordom, "Invasion of the Body Snatchers", uostalom u njegovom susjedstvu živio je veliki George Lucas. Uglavnom, već

s osam godina umjesto igre s plastičnim pištoljem, radije je snimao kamerom od 8mm. Kao srednjoškolac počeo je raditi za produkciju režisera Johna Kortya na raznim poslovima na setu, da bi kao 18-godišnjak 1980. godine dobio posao u Industrial Light & Magic, firmi za specijalne efekte koju je osnovao George Lucas i radio na produkciji "Ratova zvijezda – Povratak Jedija" i nastavku Indiana Jones franšize "Ukleti hram". Prvi put je pažnju producenata privukao 4 godine kasnije s prvim ozbiljnijim radom iza kamere, kontroverznim spotom za kampanju protiv pušenja američkog udruženja protiv raka gdje je prikazan fetus u utrobi s cigaretom u ustima. Fincher se odlučio za "ulični koledž", prolazio sve stepenice razvoja radeći najrazličitije poslove u filmskoj industriji prije negoli je

Fight club, 1999.

Zodiac, 2007. hi-fimedia #84

David Fincher snimio svoj prvi dugometražni film. "Činilo mi se besmislenim plaćati 35 tisuća dolara godišnje za školarinu u situaciji kad sam mogao zanat učiti na licu mjesta i od toga još pristojno živjeti" – objašnjavao je svoju životnu i poslovnu logiku u intervjuima. Ta politika malih koraka, postepenog učenja, uključivala je snimanje reklama za niz velikih tvrtki, od Revlona do Nikea i Pepsija. Nije bio jedini; tvrtka u kojoj je radio, Propaganda Films bila je pravi inkubator talentiranih redatelja koji su od snimatelja reklama i glazbenih spotova ostvarili sjajne filmske karijere; Spike Jonze (Being John Malkovich, Adaptation), Michael Bay (Armaggedon, Pearl Harbour), Antoine Fuqua (Training Day, Shooter), Gore Verbinsky (Pirati s Kariba)…Ali radio je to na drugačiji način, kako sam kaže, a to se u reklamama dobro vidi, nikad nije imao proizvod i njegov logo u prvom planu, nego kratku i efektnu priču. Fincher je intenzivno snimao i glazbene spotove po sličnom sistemu da slika ne bude strogo sinkronizirana s glazbom, prvi je snimio u špici MTV ludila 1984. (za "Dance This World Away" Ricka Springfielda) i tu naviku zadržao do danas. Posljednji klijent mu je sveprisutna Lady Gaga kojoj snima spot za singl "Born This Way" s predstojećeg albuma. Iako je dugo vagao i čekao prilike za ulaz u vode dugometražnog filma, kasnije će se pokazati da mu

Žanrovski i stilski zaokret Sa "Sobom panike" Fincher kao da je zatvorio jedan ciklus i uzeo dugu pauzu, da bi počeo snimati sasvim drugačije filmove po stilu i žanru. "Zodiac" je prvi njegov film baziran po stvarnim događajima, serijskog ubojice Zodiaca čija su ubojstva na kraju 60-ih i početku 70-ih, zagonetke, pisma i prijetnje odaslane novinama dovodile čak do toga da se na područjima San Francisca proglašava stanje policijskog sata. Fincher je po prvi put imao zadatak da "rekreira" vrijeme vlastitog djetinjstva, stvarne lokacije i ljude. S obzirom da Zodiac nikad nije uhvaćen, poslije dugotrajnog istraživanja, čini se kao da je Fincher u filmu naumio sloj po sloj skinuti misterij s ovog slučaja i uprijeti prstom u sumnjivca. Trebalo mu je dva sata i 37 minuta da pokaže sve što je htio, no film se ne čini predugim. U njemu ima nešto dokumentarističkog stila, adekvatnog razvoja psiholoških profila likova, fantastične fotografije, scenografije i izvanredne glume, prije svega Roberta Downeya Jr. u ulozi novinara crne kronike. Po prvi put Fincher je pokazao da može snimiti neo-klasik film raskošnog stila. Treba spomenuti i izuzetno pogođen soundtrack. Spoj triju uvodnih scena i triju odgovarajućih pjesama - zaboravljeni biser "Easy to

hi-fimedia #84

Be Hard” grupe Three Dog Night, pa distorzični klimaks "Hurdy Gurdy Man" Donovana u prvoj sceni ubojstava i onda ilustracija dnevnog života uz Santaninu "Soul Sacrifice" – čine jedan od najboljih spojeva filma i glazbe uopće u zadnjih dvadesetak godina. Film je završio visoko na svim izborima kritičara 2007., ali je očito imao nesreću da se pojavi u istoj godini s izvanrednim "Bit će krvi" i razvikanim "Nema zemlje za starce", pa nije zaradio niti jednu nominaciju za Oscara. Sasvim nezasluženo. Prva nominacija za najboljeg redatelja Fincheru je stigla tek s odličnim "Benjaminom Buttonom", još jednim odmakom od mračnih tema, komornom dramom epskih proporcija koja kroz neobičan slučaj čovjeka koji se rađa u tijelu starca i umire u tijelu bebe, melankolično tematizira pitanja života i smrti. I bez pomnijih analiza nije teško zaključiti da je Fincher redatelj najimpresivnijeg opusa današnjice bez ijedne nominacije za Oscara. Panegirici struke koji prate "Društvene mrežu" ukazuje da bi Fincher mogao izbjeći sudbinu velikih redatelja Hitchcocka, Altmana i Kubricka, zakinutih za formalno priznanje Akademije, i podići pozlaćeni kipić u Kodak teatru 27. veljače 2011. godine. www.hifimedia.hr

je prvi zalogaj bio prevelik i pogre- sa zaključnom scenom glave u kutišan u krajnjoj liniji. Naime, ponuđe- ji žene policijskog inspektora Millsa na mu je režija trećeg dijela Alien (Brad Pitt), da je kroz sedam smrtfranšize koja je prolazila kroz pri- nih grijeha ovdje prije svega riječ o premni pakao. Uključen je kasno, zlu samom. A s takvim se stvarima volio baviti. Pronašao je srodproducenti su mu nametali volju po pitanju scenarija koji nije bio ni nu filmsku dušu i promijenio mišljedovršen u vrijeme početka snimanje da ne želi prolaziti ponovno nja. Alien 3 i danas svojom her- kroz agoniju snimanja još jednog metičnošću slovi kao najslabiji dio filma. Triler "Sedam" svojim nekonvencionalnim pristupom i svježifranšize, jedino dobro po čemu se nom (isti će slučaj Fincher može sjeFincher je uspio biti s mučnom alećati svog filmskog modernog debija je nominanapraviti neočekivano; gorijom društva u "Klubu cija za Oscara za specijalne efek- kroz priču o internetu boraca") u prikazivanju mračnih te i činjenica da je i Facebooku, horor scena osvoAlien 3 jako dobro jio je i kritiku i publiprošao po kinima razviti vrhunsku ku, zaradio velik izvan SAD-a i producentima donio šekspirijansku dramu novac i omogućio Fincheru da u nove plus od 100 milijuprojekte ulazi s više na dolara bruto. samopouzdanja, a i filmski studiji s "Imao sam osjećaj da me nitko u Hollywoodu ne primjećuje, i zgra- više respekta prema njemu. U svobio sam priliku da snimim film obje- jim narednim projektima zadržao je ručke. Da bar nisam. Potrošio sam tu prepoznatljivu tamnu atmosfedvije godine života, bio otpušten i ru koja se producentima uvijek čini ponovno angažiran tri puta, morao nekomercijalnom, kao neki hommage Scottovom "Blade Runneru", sam se boriti za svaku malu stvar. Nitko Alien 3 nije mrzio više od samo što u Fincherovim filmovima mene, i danas ga nitko ne mrzi više" ne pada kiša cijelo vrijeme. "Igra", – govori Fincher u trenucima kad se triler u kojem je biznismen (Michael dotakne teme o kojoj često s novi- Douglas) uvučen u neobičnu igru narima ne želi ni razgovarati koliko sa životom, slične je atmosfere i igra na napetost prouzrokovanu mogumu se zamjerilo. Iz te avanture Fincher je naučio koli- ćim ciljevima tajanstvene igre, ali za razliku od "Seven" ima klasičko je njegov pogled na film naivan i ni happy end, kao i komorni horor koliko je ljude koji ih financiraju malo briga da filmovi budu dobri. Shvatio je da ima posla s poslovnim ljudima kojima je krajnji cilj prije svega profit. Vratio se spotovima i reklamama i u to vrijeme izjavljivao kako bi radije prošao kroz muku dijagnoze raka crijeva, nego pravljenja još jednog filma. Ipak, znao je da su friški redatelji imali i lošijih debitantskih ostvarenja od njega – na kraju njegov je zaradio novac – i još rade. Opamećen, krenuo je sporednim putem do ostvarenja cilja da snima filmove koji neće podilaziti publici, a biti uspješni. S 2. Seven (1995.) obzirom da nije bio pisac poput 1. Alien 3 (1992.) Tarantina, morao je naći scenarista-srodnu dušu koji o filmu misli na sličan način i koji voli sličnu kinematografiju kao i on. Scenarij za "Sedam" vrtio se po kancelarijama agenata neko vrijeme, prije negoli je zapeo za oko Fincherovom agentu, a Fincher je pak otkrio u njegovog autora Andya Walkera opisani filmski senzibilitet. Mislio je dugo 5. Panic room 6. Zodiac (2007.) da je riječ o kancelarijskom policij(2002.) skom trileru, no čitajući je shvatio,

Budući projekti Osim "Djevojke s tetovažom zmaja", uz Finchera se veže niz mogućih projekata, ali je teško odrediti koji su naslovi izvjesni kad dođu na red, a koji na razini razmatranja ili nagađanja. Među sigurne pripadaju "Killer" o vrhunskom plaćenom ubojici s Bradom Pittom u glavnoj ulozi, remake filma iz 1975. "The Reincarnation of Peter Proud" za koji scenarij piše Andy Walker, odgovoran za scenarij filma "Sedam". Još jedan mogući projekt "Chef" je, po riječima Finchera "seks komedija" s Keanu Reevesom u glavnoj ulozi. Zanimljiva najava je priča o legendarnom lovcu na Ala Caponea Eliotu Nessu "Ness" s predviđenim Mattom Damonom za glavnu rolu. Među projektima koji se spominju je i "Heavy Metal", crtani film gdje bi Fincher trebao režirati samo dio. "20,000 milja pod morem" je film koji bi Fincher trebao odraditi za Walt Disney Pictures, dakako na pisanom predlošku Julesa Vernea. Izgledan projekt o kojem Fincher s Morganom Freemanom razmišlja već godinama je SF film "Rendezvous with Rama". Nagađanja je pojačao Freeman koji je nakon guranja projekta u ladicu, ove godine objavio da su razgovori s Fincherom i dalje aktualni.

"Soba panike" s Jodie Foster u glavnoj ulozi, najmanje zapaženi film Fincherove karijere. Ponovnim gledanjem, s odmakom godina, prvi dio karijere Davida Finchera se čini bolji u memoriji, dakako da se draž filmova utemeljenim na misterijima i zagonetkama koje se otkrivaju na kraju smanjuju s novim gledanjima. U tom smislu, možda bi danas njegova rana djela, isključujući inventivno višeslojni i zlokobni "Klub boraca", teško mogli nazvati kultnim klasicima, više visokostiliziranim djelima

filmogrAfijA

www.hifimedia.hr

3. The game (1997.) 4. fight Club (1999.)

7. The Curious Case 8. The Social of Benjamin Button Network (2010.) (2008.)

koji odgovaraju vremenu u kojem su nastali. Filmovi koji su postizali željenu svrhu redatelja; da uplaše ljude, da im vjerno prenese horor koji su proživljavali inspektor Mills u "Sedam", Michael Douglas u "Igri", Edward Norton u "Klubu boraca" ili Jodie Foster sa svojom kćeri u "Sobi panike". U principu, nakon što se opekao s Alienom na početku, nikad nije snimio loš film, a s žanrovski šarenijom zrelom karijerom, otvorenom s klasičnim krimićem Zodiac nakon pet godina pauze, doseže nove redateljske vrhunce. "Društvena mreža" ga je potvrdila kao trenutno najpotentnijeg hollywoodskog redatelja, pitanje je samo je li s narednim projektom učinio pogrešni korak. Naime, već je počeo snimati "Djevojku s tetovažom zmaja" baziranu na knjizi Stige Larssona "Muškarci koji mrze žene" i istoimenom švedskom filmu snimljenom prošle godine. Predložak je izvanredan i ako netko u Americi može snimiti dostojnu filmsku adaptaciju napetog krimića s "bolesnim" momentima, onda je to Fincher. Problem je jedino u tome što je švedska verzija filma jednostavno briljantna, teško je zamisliti bolju. Vrijeme će pokazati, možda će ovaj projekt biti ono što je za Scorsesea bio film "Pokojni", prerada izvanrednog hongkoškog trilera naslovljenog u Americi kao "Infernal Affairs". Scorsese je za njega s 64 godine života napokon dobio Oscara iako je snimio barem četiri bolja filma u karijeri. Fincheru je tek 48… hi-fimedia #84

DVD recenzije

Ocjena kvalitete filma (od 1 do 10) srednja je vrijednost dobivena izračunom ocjena iz uglednih časopisa koji se bave (i) filmom: Holywood Reporter, Variety, Entertainment Weekly, Empire, Chicago Sun-Times, Village Voice, Onion, Premiere i Rolling Stone.

ODLASCI

(okuribito) Amuse Soft Entertainment/Discovery film, 2008., 130 min. redatelj: Yôjirô Takita Uloge: Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Tsutomu Yamazaki

"Yojiro Takita, redatelj komercijalnih hitova "The Ying Yang Master” i "The Yen Family,” napravio je još jedan pristupačni dragulj – tematski respektabilan, tehnički odrađen da ne može promašiti, artistički napisan da zabavi i dirne u srce." - Maggie Lee, The Hollywood Reporter 0

BAARIA

(Baaria) Medusa Film/Blitz film&video distribution, 2009., 150 min. redatelj: Giuseppe Tornatore Uloge: Francesco Scianna, Margareth Madè, Raoul Bova, Giorgio Faletti, Monica Bellucci

Usporedo s političkim angažmanom, za oko mu počinje zapinjati prekrasna Mannina čije srce uskoro i osvaja. Kroz njihov zajednički život, borbu za pravdu i egzistenciju, Tornatore opipava puls jednog siromašnog grada, priča obične ljudske priče, predočava slike vremena. Povremeno podsjeća na Fellinija i njegov "Armacord", iako je jasno da se "Baaria" ne može mjeriti po razradi likova i sposobnosti da ozbiljne situacije pretvori u (crni) humor. Vrlo gledljivo djelo epske dužine, ali ipak ispod razine najvećih dosega talijanske kinematografije slične tematike. "Bez obzira što ponekad izgleda malo prenatrpan, detaljniji pogled na vremena fašizma, rata i zloglasne talijanske mafije kroz oči običnih ljudi je osvježavajući." - Ian Freer, Empire Magazine 0

Daigo Kobayashi je mladi provincijalac koji pokušava ostvariti karijeru čelista u Tokyu. Ulaže mnogo novca u instrument, napokon dobiva posao u orkestru no ubrzo orkestar odlazi u stečaj, a Diago ostaje bez egzistencije. Prisiljen je sa ženom vratiti se u rodno mjesto, u manji grad na sjeveru da počne od nule. Ni tamo ne uspijeva odmah pronaći posao i iz očaja prihvaća namještenje u tvrtki koja se bavi tradicionalnom japanskom pripremom pokojnika za ceremoniju pogreba. Isprva teško prihvaća posao, a onda polako shvaća da svoju umjetničku dušu može ispuniti artizmom pripreme pokojnika i počinje pronalaziti u tome mnogo plemenite simbolike. Kad mu žena sazna čime se zapravo bavi, uzruja se toliko da ga napušta, no za par mjeseci se vrati nakon što shvati da nosi njihovo dijete. Prijezir obitelji će nestati kad prvi put vide Daigoa kako otpravlja pokojnika na drugi svijet. Ispunjen malim, ali važnim životnim istinama, ljudskom toplinom i diskretnim humorom, film "Odlasci" dokazuje kako slavni dani japanske kinematografije nisu stvar prošlosti. Vrlo spretna režija, jednostavna radnja, izvrsno pogođen tempo u skladu s temom čini "Odlaske" upečatljivim filmskim djelom. Prije dvije godine okitilo se i nagradom Oscar za najbolji film na neengleskom jeziku u jakoj konkurenciji njemačkog "Baader Meinhoff Komplexa", izvanrednog francuskog "Razreda", austrijskog "Revanša" te izraelskog crtića "Valcer s Bashirom". Da stvar bude zanimljivija, ovo je prvi Oscar za japanski film od 1956. godine, otkad kategorija filma na stranom jeziku ima natjecateljski karakter.

hi-fimedia #84

"I’m Not Th GAINSBOURG: OPASNE mISLI Gainsbourg (Vie heroique) One World Films/Blitz film, 2010., 130 min. Uloge: Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta, Doug Jones, Anna Mouglalis, Mylène Jampanoï, Sara Forestier, Kacey Mottet Klein, Razvan Vasilescu, Dinara Drukarova

PROFESIONALCI U AKCIJI

(Copout) Warner Bros. /Continental film, 2010., 107 min. redatelj: Kevin Smith Uloge: Bruce Willis, Tracy Morgan, Adam Brody, Sean Cullen

Giuseppe Tornatore je jedan od najuspješnijih talijanskih redatelja srednje generacije kojeg bolje razumije strana nego domaća publika. njegov "Nuovo cinema Paradiso" iz 1988. prošao je nezapaženo u talijanskim kinima, ali je po svijetu pobrao uspjeh i zaradio Oscara za strani film. Ostao je zapamćen i po romantičnoj drami "Malena", ne toliko po umjetničkim dosezima koliko po senzualnom razgolićivanju Monice Bellucci. Kao u slučaju "Malene" radnju svojih filmova često je smještao na rodnu Siciliju u različita vremenska razdoblja. "Baaria", njegov posljednji film, dobio je naziv po njegovom rodnom mjestu i kroz život jedne obitelji ispisuje povijest grada od 20-ih do osamdesetih godina prošlog stoljeća. Neodoljivi eksterijeri, masovne scene, visokobudžetna scenografija i kostimografija pojačana nadahnutom fotografijom čine film pravim praznikom za oči. Film prati pastirsku obitelj Torrenuova koja teško živi i s dolaskom fašizma i s dolaskom 2. svjetskog rata. Centralna figura je mladi Peppino koji se gledajući bešćutnost velikaša-farmera i lokalne mafije zarazi idejom komunizma.

Serge Gainsbourg bio je neka vrsta ikone francuske pop kulture 60-ih, 70-ih i 80-ih, kontroverzni umjetnik, rušitelj društvenih tabua, raskalašeni bonvivan, boem i pod kraj živo-

"Postoji ispravan način da se odradi policijski posao, postoji krivi način i postoji način na koji policijski posao odrađujete vas dva idiota." Rečenica upućena od kapetana policijske stanice dobro opisuje profil dva policijska partnera iz Brooklyna koji osim što vole raditi mimo pravila redovito uprskaju stvar. Hodges (Tracy Morgan) je komedijaš, već je njegovo lice smiješno samo po sebi,a Morgan vi trebao biti "loš" policajac, tvrdi tip, no ni njemu na ulici ne ide sve od ruke. Poslije jedne neuspješne akcije kapetan ih suspendira na mjesec dana i oduzima im jednu plaću što Morganu zakomplicira život

jer mu se kćer uskoro udaje. Ona živi s majkom i bogatim očuhom i želi veliku svadbu koja košta 50 tisuća dolara. Morganu nema druge nego da proda jedino blago u svom posjedu; rijetku baseball sličicu iz djetinjstva basnoslovne vrijednosti. No kad dođe u trgovinu koja se bavi otkupom takvih stvari, dva maskirana lopova ulaze, uzimaju novac iz kase i slučajno njegovu baseball sličicu, a Morgana onesposobljuju elktrošokerom. Kevin Smith najbolje zna kako je najteže biti duhovit, pa je samim tim i autorima komedija njegovog tipa, filmski put posut trnjem. I dobro zna da to nema veze s novcem; njegov prvi, kultni i legendarni film "Trgovci" doslovno nije imao budžeta, a jedan od boljih naslova u 15 godina karijere "Chasing Amy" snimio je za sitniš od 250 tisuća dolara. S najvećim budžetom dosad (37 milijuna dolawww.hifimedia.hr

DVD recenzije

ere" na francuski način

ta uglavnom otužna pijandura sklona javnim ispadima. Jednom riječju, definicija buntovne rock zvijezde koja se proslavila šlagerima. I nije ništa neobično da su njegov život, na specifičan način ekranizirali Francuzi. Nitko ga ne može bolje razumjeti i to se u ovom šarmantno psihodelič-

nom djelu i vidi. Film ide kronološki, ali mozaik o Gainsborghu slaže se od fragmenata, izrezanh sličica iz života. Film nije tipična ekranizacija nečijeg života - sve je na rubu sna i jave , stvarnog i nestvarnog - baštini nešto od stila jednog drugog izvanrednog art filma o rock zvi-

ra) "Policajci u akciji" nisu njegov najlošiji film u karijeri pogodaka i promašaja, ali teško je reći da imamo posla s nečim što pamtimo duže od večeri u kojoj smo film gledali. Iako je mamac za gledatelje Bruce Willis, film pun dijaloga koji bi htjeli biti smiješni a uglavnom nisu, spašava živa izvedba Tracy Morgana u ulozi Willisovog partnera. "Da nema naglašene rasne antipatije preokrenute u prijateljstvo između dva junaka, nema puno toga u "Profesionalcima u akciji" osim gledanja Kevina Smitha kako se dosadnom grubošću pretvara da je redatelj akcijskih filmova koji radi triler-komediju o policajcima protiv opasne meksičke bande." - Owen Gleiberman, Entertainment Weekly

RUNAWAYS

www.hifimedia.hr

(The runaways) River Road Entertainment/Blitz Film&Video, 2010., 106 min. redateljica: Floria Sigismondi Uloge: Dakota Fanning, Kristen Stewart, Michael Shannon Ako je netko s dovoljno strasti i osobne povezanosti mogao napraviti biografski film o nezasluženo povijesno marginaliziranom ženskom bendu The Runaways koji je iznjedrio Joan Jett i Litu Ford, onda je to Kanađanka Floria Sigismondi s karijerom posvećenom snimanju spotova za niz rock veličina, od Bowiea, preko Cure do White Stripes, da nabrojimo samo neke. Pristup je bio klasičan, pokušala je uspjela rekonstruirati nastanak jednog od prvih žestokih hard rock,

jezdi," I’m Not There" inspiriranog Dylanom. I dok u njemu Tod Heynes kroz neobične alegorije prikazuje šest Dylanovih lica, redatelj Joann Sfar je krenuo od činjenice da je Gainsbourg od djetinjstva imao glasove u glavi, drugo "ja" koje je u filmu prikazano kao sarkastična nakaza, njegov lik s ridikuloznosti uvećanim nosom, ušima i prstima. Njegova tamna strana koja ga stalno prati i nagovara na poroke. Teško je zaključiti što je izmišljeno, što istina; reklo bi se da je redatelj Joann Sfar uzeo općepoznate činjenice i stereotipe o Gainsbourgu i onda ih na ekranu oblikovao poput plastelina, prikazao ih djelomično kao fantaziju, a djelomično se pokušao staviti u Gainsbourgov um u određenom razdoblju života. Traume i opsesije koje će ga pratiti cijeli život urezane su mu u ranom dobu odrastanja, kao sin ruskih Židova izbjeglih u Francusku pred naletom Oktobarske revolucije morao je za nacističke okupacije nositi žutu zvijezdu i strepiti za život. Bio je sklon slikanju, no otac ga je davio klavirom što mu je u konačnici otvorilo sva vrata u životu. Htio je biti slikar, i bio je, na pragu tridesetih, neuspješni slikar koji je ženu i dijete uzdržavao svirkama po barovima. Sfar je kroz film usredotočen, osim na glazbu i osobne demone, na najveću Gainsbourgovu opsesiju – žene.

Želio ih je i šarmirao od djetinjstva, šarm mu je bio jako oružje s obzirom da nije bio obdaren klasičnom izvanjskom muževnošću. Kroz fragmente dotaknuti su njegovi brakovi, njegovo hofiranje sa slavnim glumicama i pjevačicama Juliet Greco (krasna Anna Mouglalis), Brigitte Bardot (jednako krasna Laetitia Casta), Jane Birkin, sve kao kroz neku introspekciju, kao da je Sfar duboko razumio sve što je Gainsbourg doživio. Prije će biti da je pretpostavio kako je bilo, ali to ništa ne mijenja na stvari. Hvaljeni i nagrađivani crtač stripova Sfar je napravio vizualno jak, privlačan art film u kojem se može u potpunosti uživati ako se poznaje Gainsbourgova glazba, odnosno njegove glazbene metamorfoze. Slika u ovom slučaju izvrsno dočarava duh njegove glazbe, a i glazbeni dijelovi filma daleko od šablone čovjeka pred mikrofonom pružaju mnogo zadovoljstva. Dakako, treba istaknuti Erica Elmosnina u naslovnoj ulozi čija uloga nije za Oscara, ali njegova gotovo frapantna sličnost Sergu Gainsbourgu i pjevačke sposobnosti (uz glumačku ostvario je i pjevačku karijeru), gledatelja navodi da zaboravi kako gleda igrani film.

proto-punk ženskih bendova i pratiti linearno njihovu priču, od života nezadovoljnih i neprilagođenih teenagerki do uvjetne popularnosti koja je prvotni entuzijazam pretvorila u

uobičajeni r’n’r kaos opterećen kreativnim razmimoilaženjima, novcem, drogama i taštinom. Priča je bazirana na odnosu osnivačice benda Joan Jett i Cherie Currie, pjevačice koja se pokazala vrlo atraktivnom predvodnicom benda, ali i generatorom unutarnjih trzavica. Film je baziran na njezinoj knjizi sjećanja, a u procesu snimanja sudjelovala je Joan Jett kao neka vrsta savjetnika, što je vjerojatno dosta pomoglo Kristen Stewart da njen lik na velikom ekranu odigra u velikom stilu. Stewart je glumica na koju se mora računati i izvan "Sumrak" franšize. U red pluseva svakako ide i vizualna retro patina filma, Sigismondi je sa suradnicima vjerno dočarala sredinu sedamdesetih godina. Soundtrack je također izvrstan, sadrži sveukupno 34 pjesme iz tog doba.

TI 0

hi-fimedia #84

DVD recenzije

Pjesme Runawaysa uglavnom izvode Dakota Fanning i Kristen Stewart na osoben način, puno mekše i ženstvenije negoli Jett i Currie u originalu. One su ionako htjele zvučati što više kao njihovi grubi muški kolege. Film je od kritike dočekan toplo, iako je bilo nekih prigovora na "omekšavanje" originalne priče. Kako je zamijetio kritičar Rolling Stonea, "Runaways kao bend nikad nisu igrale na sigurno. Film igra." "U prvom satu zadovoljstvo je biti povučen u valove klišeja rock-filma obogaćenih socio-sexualnim komentarima. Film je najbolji kada funkcionira kroz kontradikciju teenagerskog "seks-for-sale" principa, koji istovremeno napaljuje i straši." Karina Longworth, Village Voice 0

CItY ISLAND

(City island) CineSon Entertainment/VTI, 2009., 104 min. redatelj: Raymond De Felitta glavne uloge: Andy Garcia, Julianna Margulies, Steven Strait, Emily Mortimer

Obitelj Rizzo živi na pitoresknom otoku s pogledom na Manhattan i u skladu s njihovom talijanskim naslijeđem u kući nikad nije tiho, obitelj se nadvikuje za ručkom i u svakoj prilici kad se to može. Imaju i zašto, iako jedni prema drugima djeluju iskreni i moralno ispravni, svatko od njih laže i čuva neku tajnu. Glava kuće Vince je zatvorski čuvar s glumačkim ambicijama i radije ženi kaže da ide na poker savki vikend negoli da prizna kako pohađa sate glume. Za svoju kćer misli da je uzorna studentica, a ona zapravo zarađuje za život kao striptizeta. Sin Vinnie ima neobičan fetiš, voli samo izuzetno debele djevojke. Da stvar bude gora, u zatvoru Vince saznaje da drže mla-

hi-fimedia #84

Numizmatički razrađen filmski labirint POčEtAK (Inception) Warner bros/Continental film, 2010., 148. min. Redatelj: Christopher Nolan Uloge: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Ellen Page, Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt Jedno je sigurno poslije deset minuta gledanja, "Početak" nije film čiji je scenarij napisan u napadu inspiracije, sa skiciranim zapletom za nekoliko sati. Riječ je o inteligentnoj i zanimljivoj, ali krajnje zamršenoj priči s nekoliko slojeva koja traži punu i stalnu pažnju gledatelja kako bi se razumjela. "Guglanjem" imena filma i njegovog redatelja, sad već proslavljenog Christophera Nolana bez slabe točke u sedam filmova dugoj filmografiji, lako se dođe do podataka koji potvrđuju pretpostavku izgrađenu tijekom gledanja filma. Nolan je imao nejasnu ideju koju razvija već devet godina; prvo je "Početak" bio horror, da bi završio kao SF akcijski film. U skladu s gore izrečenim, kao što je intelektualno izazovan i težak za praćenje, film je težak i za prepričavanje. Ukratko, Dominick Cobb (Leonardo DiCaprio) je stručnjak za posebnu vrstu industrijske špijunaže, koji krade informacije tako da osobe koje ih imaju uspavljuje i ulazi im u snove. Posebnim aparatima i kemikalijama dovodi ih u san kojeg je "dizajnirao" zajedno sa svojim timom, oni su svi u snu i mogu upravljati događajima. Granica između sna i jave tanka je i za one koji su ovaj inžinjering smislili pa svatko uza sebe ima mali "totem" čije im ponašanje i pojavnost otkriva jesu li budni ili u izrežiranom snu. Problemi se kod Cobba javljaju jer se njegova pokojna supruga u snovima pojavljuje kao njegov protivnik i zna opstruirati njegove misije. Poslije jednog takvog posla, japanski biznismen koji je isprobao sposobnosti Cobbovog tima traži da mu obave dotad neizvedeno; ne da ukrade informaciju iz uma nasljednika energetskog carstva, nego da mu usadi ideju koja će promijeniti tijek u energetskom biznisu na svjetskoj razini. Za to će Cobb i njegov tim morati iz jednog sna ući u drugu

i treću razinu sna kako bi na ovakve "provale" u um istrenirani nasljednik mogao nasjesti. U paralelnoj radnji doznajemo više o odnosu Cobba i njegove žene koja se ubila nakon zajedničkog eksperimentiranja sa snovima i građenja paralelne stvarnosti za njih dvoje. Doznajemo i to da američko državno odvjetništvo smatra njega ubojicom žene i on ne može u zemlju da vidi svoju djecu. Najteži, posljednji posao radi samo zato jer mu je naručitelj obećao da će optužbe biti povučene i on će moći ponovno vidjeti svoju ženu. "Početak" ima dosta dodirnih točka s još jednom intelektualnom "slagalicom" iz Nolanove karijere, kultnim "Mementom", ali i sa "Matrixom" i Scorseseovim "Otok Shutter" . No, Nolan je od one sorte pronicljivih redatelja koji si i u mračnijoj atmosferi filma složenog zapleta, baš kao i u genijalnom zadnjem nastavku Batmana, neće dozvoliti da napravi komorno i neatraktiv-

no djelo. U labirintima snova i paralelnih radnji ima puno akcije i specijalnih efekata, pa "Početak" izgleda i kao SF verzija "Bourneovog identiteta". U svakom slučaju, film koji svojom numizmatički preciznom razradom zove na ponovno gledanje. Leonardo DiCaprio je standardno uvjerljiv u glavnoj ulozi i jedan od najvećih mamaca za publiku u današnjem Hollywoodu, no svakako treba istaknuti i doprinos jednog od najzanimljivijih mladih karakternih glumaca, Josepha GordonLevitta u roli Cobbovog pomoćnika. Dok je Nolan oživljavao posrnulu franšizu o Batmanu rekordnim zaradama na kino blagajnama, za "Inception" se ipak očekivala slabija žetva s obzirom na složenu narav. No s vjetrom u leđa Warner brosa koji poslije Batmana ima puno povjerenje u ovog redatelja pa je potrošio ogromni novac u promociju, film se pretvorio u neočekivano veliki hit, posebno izvan SAD-a. U Hrvatskoj film izlazi na DVD-u i Blu-rayu sa zanimljivim dodacima. U odjeljku "Snovi: Svijet podsvijesti" Joseph Gordon-Levitt i vodeći znanstvenici vode nas na sam rub istraživanja snova i odgovaraju na pitanje Može li svijet snova postojati kao paralelna stvarnost? Drugi je dodatak prolog u stripu koji prikazuje događaje koji su prethodili početku filma, treći glazba iz filma u izboru Hansa Zimmera. 0

www.hifimedia.hr

3D – NEMOJTE SAMO GLEDATI. PROŽIVITE PONOVO.

Video kamera SDT750 je napravljena da zauvijek promijeni način na koji svijet gleda kućne video filmove. Pomoću ugrađene Panasonicove profesionalne TV tehnologije, ova nova 3MOS video kamera omogućuje vam da s lakoćom snimate vlastite 3D filmove upotrebom 3D objektiva. Bez 3D objektiva, snimite prekrasne 2D filmove u visokoj definiciji. Uspomene će biti vjerodostojno sačuvane, a moći ćete ih svaki put ponovo proživljavati.

BITNO JE SVE

www.panasonic.hr w ww w ww w.panasonic.hhr

DVD recenzije

dog zatvorenika, njegovog sina iz neke mladenačke avanture za kojeg nitko ne zna. Želi se zbližiti s njim i odvesti ga kući, ali nema snage priznati da mu je otac. Kad ga dovede, u nizu nesporazuma novi stanovnik se zbliži i s kćerkom i Vinceovom ženom koja ionako misli da joj muž ne ide na poker nego ima ljubavnicu. U velikom finalu, Vince će dobiti sporednu ulogu na audiciji za Scorseseov film, no tu veliku sreću će prvo morati razjasniti u minuti istine cijele obitelji. City Island mala je, vrlo šarmantna i inteligentna obiteljska komedija snimljena s malim budžetom u nezavisnoj produkciji. Briljantna glumačka postava predvođena Andyem Garciom postiže prirodnu atmosferu malo disfunkcionalne obitelji vrele krvi, ima nešto od duha Woodya Allena u ovom djelu, jedino što je humor izravniji, a mali zgodni razgovori kojima je "izvezen" scenarij nemaju Allenovu inetelektualističku notu. Nepretenciozno benigne naravi, "City Island" je silno duhovit i zabavan film, jedno od ugodnijih iznenađenja sezone. "City Island je olakšanje za ljubitelje filmova zamorenih hollywoodskom formulom obiteljske komedije. Unatoč nekim momentima koji priču pokušavaju prikazati važnijom nego što jest, ovaj film pruža dobre, slatke i svježe minute." – Peter Travers, Rolling Stone 0

CRAZIES

(Crazies) Overture Films/Discovery film, 2010., 101 min. redatelj: Breck Eisner Uloge: Danielle Panabaker, Radha Mitchell, Timothy Olyphant, Joe Anderson

Za izmišljeni grad Ogden Marsh, Iowa koji se diči epitetom najprijateljskijeg mjesta na svijetu problemi poči-

hi-fimedia #84

nju onog trenutka kad se njegovi izvori vode slučajno zaraze "Trixie" virusom. Nakon inkubacije od 48 sati virus polako zaražene ljude pretvara u hladne, proračunate ubojice žedne krvi. Bračni par koji se ne evakuira na vrijeme, ostat će u tom paklu boriti se za goli opstanak. Zastrašujući horor snimio je Breck Eisner, redatelj mlađe generacije uvijek zainteresiran za SF i trilere, no na velika holivudska vrata pokušao je ući sa "Saharom", akcijskom komedijom koja je koštala velikih 160 milijuna i napravila minus na blagajnama. Eisner pet godina nije snimio film, dobio je priliku za popravak remakeom horora iz 1973. Georgea A. Romeroa, koji se i ovdje potpisuje kao izvršni producent i jedan od scenarista. S malim budžetom od 20 milijuna Eisner je dokazao talent, privukao publiku u kina i stekao naklonost kritike. " Djelomično zombie film, djelomično film apokaliptičnog bio-užasa, djelomično triler vojne zavjere, popravljeni hibrid nije iznevjerio zahtjeve današnje publike, a uspio je ostati vjeran u razumnoj mjeri Romerovim korijenima." Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter 0

mILLENNIUm tRILOGIJA

(muškarci koji mrze žene, Djevojka koja se igrala vatrom, Kule u zraku) Nordisk Film / Continental Film, 2009. redatelji: Niels Arden Oplev, Daniel Alfredson Uloge: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Sofia Ledarp O Millenium trilogiji Šveđana Stiega Larssona koji je preminuo 2004. godine već sve znamo. Romani objavljeni poslije njegove smrti osvojili su Europi i postali bestseleri u SAD-u. Prošle godine gotovo simultano snimljena su po njima tri filma u švedsko-dansko-njemačkoj produkciji i pušteni u švedska i svjetska kina s razmakom od šest mjeseci. "Muškarci koji mrze žene" potpisuje Danac Niels Arden Oplev i riječ je o jednom od najboljih europskih trilera u posljednje vrijeme. Oplev je uspio prenijeti zlokobnu i napetu atmosferu Larssonove priče o novinaru Mikaelu koji raspleće slučaj nestanka djevojke star skoro pola stoljeća uz paralelnu radnju o djevojci Lisbeth problematičnog ponaša-

nja koja tajno radi kao vrhunski haker za privatnu detektivsku tvrtku. I novinar i Lisbeth proživljavaju kroz slučaj vlastiti osobni pakao i slučaj davnog nestanka ih zbližava. Eksplozivan, brutalan, naturalistički na europski način s nekoliko nezaboravnih scena, "Muškarci koji mrze žene" dostojna je ekranizacija književnog hita kojeg će dogodine pokušati "amerikanizirati" David Fincher. U druga dva dijela "Djevojci koja se igrala vatrom" i Kulama u zraku" pratimo isti par u jednako napetim situacijama, no čini se da njihov redatelj Daniel Alfredson nije uspio postići razinu dramatičnost i napetost prvog filma. I publika je to osjetila, prvi film je ostvario zaradu od preko 100 milijuna dolara (snimljen je za svega 13), a druga dva puno manje. "Ovaj dinamitni triler trese vas napetošću. Pa ako preskočite "Muškarce koji mrze žene" zato jer je riječ o švedskom filmu s titlovima vjerojatno zaslužujete hollywoodski remake koji će znati zeznuti stvar." – Peter Travers, Rolling Stone 0

PACIFIK

(Pacific) HB/Continental film, mini-serija, 10 epizoda po 60 min., 2010. redatelji: Tim Van Patten, Jeremy Podeswa, Timothy Van Patten, David Nutter Uloge: Joseph Mazzello, James Badge Dale, Jon Seda, Ben Chisholm, Chris Milligan Tom Hanks i Steven Spielberg kao izvršni producenti po drugi put su se sastali na projektu vezanom uz njihovu opsesiju, 2. svjetski rat. Poslije epskog "Spašavanja vojnika Ryana" izgledalo je da ne može bolje u prikazu slavnog puta američkih vojnika

iskrcanih u Nordmandiji 1944. godine, no 2001. HBO je pustio mini seriju "Združena braća" koja prati jednu satniju 101 zračne divizije američke vojske od novačenja, do priprema za Dan D, iskakanja nad Francuskom i onda ratnu epopeju sve do zauzimanja znamenitog Hitlerovog "Orlovog gnijezda". Desetsatna serija gledala se u jednom dahu, izvanredna produkcija, fino razrađeni likovi, naturalizam bitki i autentičnost pojačana činjenicom da su na uvodu i odjavnoj špici govorili preživjeli ljudi čiji smo ratni put pratili, sve je to "Združenu braću" činilo izuzetnim dosegom TV produkcije. Hanks i Spielberg su opet tu, krema TV redatelja također, u "Pacifiku" formula je navlas ista, u 10 epizoda pratimo ratne junake pacifičkog bojišta od vremena prije negoli su stupili u vojsku, preko prvih bitki na Guadalcanalu, do posljednjih ratnih strahota Okinawe i povratka kućama. Formula je ponovljena i ponovno su iskorišteni stvarni likovi, od kojih

su još neki na životu. Mora se priznati da "Pacifik" nema intenzitet i zbijenost "Združene braće" zbog naravi ratovanja na Pacifiku. Tamo nije bilo svakodnevnih borbi, marinci su funkcionirali po sustavu "osvoji otok i čekaj naredni zadatak", tako da vojnike pratimo i na odmorima na pustim otocima i Melburneu gdje ima vremena i za romanse. No to nimalo ne umanjuje kvalitetu serije, izuzetno vjernog svjedočanstva o krvavom i bespoštednom ratu za prevlast na Pacifiku. "Ovo je produkcijski dragulj i bit će vrhunac svake TV sezone. "Pacifik"u svojoj punini prenosi osjećaj doživljaja bitke, toliko stvarno i uvjerljivo kao bilo koji vrhunski film iz ratnog žanra." - Barry Garron, The Hollywood Reporter 0

www.hifimedia.hr

iTEHNO

parrot ZikMU Dizajn Philipea Starcka u službi iPhonea

harMan karDon Totalno drukčiji od drugih

philipS FiDelio B&W Zeppelin je dobio dostojnu konkurenciju

iTEHNO philips Fidelio DS1100 Za sve one koji ne pristaju na kompromise u reprodukciji zvuka i dizajnu proizvoda čak niti u spavaćoj sobi mogu računati na Philipsov novi Fidelio docking zvučnik DS1100. Zahvaljujući zvučnicima neodimijskih magneta i zaštitnoj tehnologiji protiv smetnji mobilnih telefona ovaj docking zvučnik omogućava uživanje u autentičnom glasu izvođača, boljem odazivu basova i uravnoteženoj kvaliteti zvuka. Fidelio DS1100 pruža mogućnost automatskog sinkroniziranja postavki sata svakog iPhona ili iPoda, uključujući podešavanje noćnog svjetla te planiranje buđenja uz neograničen izbor glazbe i prirodnih zvukova putem besplatne aplikacije. Elegantni i kompaktni «360 stupnjeva» dizajn ne samo da pridonosi privlačnom izgledu Fidelio docking zvučnika već pojačava reprodukciju zvuka kombinirajući formu i funkcionalnost. Praktičan za korištenje, pametno dizajniran docking sustav omogućava glatko smještanje svakog iPhona ili iPoda te dodatnu pogodnost punjenja drugog mobilnog uređaja putem USB-a obećavajući nesmetanu zabavu. Cijena ovog uređaja je 499 kuna, a može ga se pronaći u svakom bolje opremljenom dućanu tehničke robe. INFO: www.philips.hr

Skullcandy Mark Frank Montoya Mp3 slušalice Mark Frank Montoya MP3 slušalice su DJ slušalice s integriranim odvojivim MP3 USB reproduktorom. Kako je MP3 reproduktor na samim slušalicama nema potrebe za kabelima koji smetaju kod fizičke aktivnosti što sigurno cijeni i snowboarder Mark Frank Montoya u trenutcima kada izvodi vratolomije na snijegu. Reproduktor je odvojiv te se povezivanjem s priloženim baterijskim paketom može koristiti sa bilo kojim slušalicama. Cijena: 1.279 kn INFO: Sole-Commerce, www.sole-commerce.com

Yamaha tSX-140 portabl audio sustav Novi stolni portabl audio sustav Yamaha TSX-140 glazbom po vašem izboru postepeno pojačava zvuk prije nego što čujete klasični zvuk budilice da bi vam osigurala da se sigurno probudite. Yamaha TSX-140 je pogonjena digitalnim pojačalom snage 2x 15W koji opslužuju zvučnike promjera 3,5 inča u bas refleks ustroju. Sustav ima LED predočnik sa svjetlosnim senzorom, osvijetljenim gumbima na vrhu ploče i tri upravljača za zvuk, radio, alarm i EQ funkcije. TSX-140 nosi naslov "napravljen za iPhone i iPod", što znači da podrazumijeva dock za popularne Appleove proizvode. Također sadrži dodatne mogućnosti poput alarma, AM/FM radija i CD playera. Uz sve to sadrži i dodatni USB ulaz te AUX (stereo-mini konektor) za spajanje MP3 playera. Moguće ga je kupiti u tri nijanse (crna, boja cigle i siva) po cijeni od 2.490 kuna. INFO: www.bojezvuka.hr

UrBan tool torBiCe Za gaDgete Urban Tool nudi mladim i poslovnim ljudima rješenje za nošenje svih svojih "gadgeta" u izvrsno dizajniranim torbicama s praktičnim rješenjima. INFO: www.utema.hr slyRoo je elegantna torbica za mobilni telefon i savršeno je praktična: u rastezljivi pretinac mogu stati gotovo svi digitalni uređaji. Može se nositi na remenu, zavezati za torbu, ili ih se može jednostavno nositi na priloženoj traci I sigurnosnoj kopči.

slySkin 11 je elegantna navlaka od neoprena za iPad i 11 inčni netbook. Izvana od vodootpornog neoprena, iznutra od mekog baršuna za zaštitu ekrana i čišćenje.

100

hi-fimedia #84

PocketBar je torba s novim dizajnom pretinaca. Nosi se poprečno ili oko struka. Pojedinačni pretinci na prednjoj strani, prostrani glavni pretinac (20 x 28 cm) s vodootpornim zatvaračem čine ovu torbu savršenom za iPad.

iPad Sleeve navlaka je napravljena od laganog pamuka koja iPad štiti od prašine i ogrebotina.

www.hifimedia.hr

TEST HARMAN KARDON GLA-55 Osim dizajnom i zvukom, GLA-55 u usporedbi s ostalim 2.0 računalnim zvučnicima i po cijeni pripadaju u prestižnu skupinu. 4.480kn koje treba izdvojiti za ove zvučnike nije mali iznos, ali GLA-55 nude kombinaciju vizualnog i zvučnog doživljaja jedinstvenu za zvučnike te kategorije piše: Ivan Dobranović

FUtUriStiČki, ZaniMljivo i neSvakiDaŠnje

H/K-u ljubav prema prozirnim zvučnicima traje još od 2000. godine kada su predstavili Soundsticks računalne zvučnike koji su dizajnom bili usklađeni s tadašnjom linijom Appleovih proizvoda, a danas su dostupni u trećoj reinkarnaciji. Iako se radi o futurističkim, zanimljivim i nesvakidašnjim zvučnicima, projektanti u Harman/Kardonu su smatrali da mogu napraviti prozirne zvučnike još radikalnijeg i upečatljivijeg izgleda, što im je i pošlo za rukom. GLA-55, Harman/ Kardonovi referentni računalni zvučnici svojim prozirnim kućištima oštrih linija lomeći svjetlost kao dijamant privlače puno pažnje na sebe te izgledaju kao prezentacijski ili prototipni uradci u čiju se unutrašnjost može zaviriti. Dizajneri ovih zvučnika su možda otišli korak predaleko, napravili su zvučnik koji će na račun izgleda podijeliti publiku u dva dijametralno suprotna tabora, li sigurno nikog neće ostaviti ravnodušnim. Činjenica je da će se GLA-55 u većini prostora snaći kao albino kameleon, ma koliko god da se trudili, bit će i te kako primjetni. Iako je u GLA-55 ugurano mnogo tehnologije, počevši od materijala kućišta koji se inače koristi za izradu neprobojnog stakla, do DSP ekvilizacije zvuka, Harman Kardonovih keramičko-aluminijskih CMMD visokotonaca i Atlas aluminijskih bas jedinica, spajanje s izvorima zvuka je ostalo osnovno, moguće je jedino putem audio priključka od 3,5 mm. Osim što su svi priključci smješteni na desnom zvučniku, između njegovih zvučničkih jedinica nalazi se i kontrola glasnoće osjetljiva na dodir. Bilo je potrebno jedanaest mjeseci da se usavrši proizvodni proces kako bi kućište www.hifimedia.hr

zvučnika izgledalo kao da je sačinjeno od jednog dijela, ali srećom sva pažnja nije posvećena samo izgledu, u H/K su se potrudili konstruirati zvučnik s pokrićem.

Zvuk Zvuk je u skladu sa izgledom zvučnika, jasan, čist i transparentan. Male bas jedinice kojima u pomoć uskaču bas refleks otvori stvaraju, uzeći u obzir njihove dimenzije, veliku količinu čistog, punog basa koji s prozračnim srednjim tonovima i detaljnim visokima čine harmoničnu cjelinu. Niskotonsko područje može profitirati priključivanjem dodatnog subwoofera putem priključka koji se nalazi na desnome zvučniku. GLA-55 mogu postići velike glasnoće koje ispunjavaju zvukom i veće prostorije, ali tada zreo i artikuliran zvuk gubi na kvaliteti, što je najprimjetnije u niskim tonovima koji se razvodne, a zna se i dogoditi, u rijetkim trenutcima, da visoke tonove kod glazbenog materijala lošije kvalitete prožme oštrina.

Zaključak Osim dizajnom i zvukom, GLA-55 u usporedbi s ostalim 2.0 računalnim zvučnicima i po cijeni pripadaju u prestižnu skupinu. 4.480kn koje treba izdvojiti za ove zvučnike nije mali iznos, ali GLA-55 nude kombinaciju vizualnog i zvučnog doživljaja jedinstvenu za zvučnike te kategorije. Riječ je o tehnološki naprednim zvučnicima vrlo uglađenog i zrelog zvuka te radikalnog izgleda koji će pružati mnogo glazbenoga užitka onima koji ih mogu i žele priuštiti.

HARMAN KARDON GLA-55 Opis: Aktivni 2.0 računalni zvučnici s digitalnim signalnim procesorom Zvučničke jedinice: 2x 7.5cm Atlas Al niskotonci/srednjetonci 2x 2.5cm CMMD Lite visokotonci Frekvencijski raspon: 35Hz do 20kHz Snaga pojačala: 56W (po zvučniku) Ulazni priključci: 3.5mm analogni ulaz Izlazni priključci: 3.5mm izlaz za subwoofer Dimenzije (VxŠxD): 30.4 x 12.5 x 30.4 cm Masa: 1,13 kg po zvučniku Cijena: 4.480 kn INFO: Media Audio, Tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr

hi-fimedia #84

101

iTEHNO TEST PARROT ZIKMU

Sretan Spoj eStetike i tehnologije Za 10 000 kn može se kupiti kombinacija audio komponenti koja će zvukovno biti superiornija od Zikmua, ali sigurno neće imati estetsku privlačnost Parrotovog uratka, a niti bežične mogućnosti spajanja piše: Ivan Dobranović

102

hi-fimedia #84

eško se isticati u džungli iPod dockova, proizvođači moraju napraviti zaista nešto zanimljivo i jedinstveno da im proizvod postane prepoznatljiv. Ljudi iz Parrota, proizvođača bežičnih uređaja za mobilne telefone znali su da se trebaju zasukati rukave i dobro se oznojiti kako bi proizveli nešto jedinstveno. Zadatak dizajniranja zvučnika ljudi iz Parrota prepustili su poznatome industrijskom dizajneru Philippeu Starcku. Starck je napravio odličan posao osmislivši elegantne "toteme" jednostavnih linija koji kao da levitiraju par centimetara od poda. Na vrhu jednog zvučnika se nalaze komande dok je vrh drugog predodređen za iPod dock. Ono što još ističe Zikmu od ostalih su njihove komunikacijske sposobnosti, u kojima se i ogleda primarna djelatnost Parrota. Naime, svaki zvučnik je spojen na strujnu mrežu, a međusobno komuniciraju bežično. Zahvaljujući Wi-Fiju i Bluetoothu zvučnici mogu, također bez žice, "koketirati" sa računalima i mobilnim telefonima. Spajanjem računala sa zvučnicima može se uživati u komforu koji donosi nedostatak žica, ali samo ako se sluša glazba jer je kašnjenje zvuka za slikom pri gledanju video zapisa dovoljno veliko da odvraća pozornost i zbunjuje gledatelja. Zvučnicima se može kontrolirati putem priloženog daljinskog upravljača ili pomoću računala, to jest bilo kojeg uređaja koji je spojen na lokalnu mrežu i ima internet pretraživač. Naime, spajanjem na mrežu putem Wi-Fija, uz pomoć softvera koji se može preuzeti sa Parrotove stranice, moguće je kontrolirati Zikmu tako da se putem internet pretraživača korisnik spoji na IP adresu zvučnika na kojoj se nalazi izbornik za njegovu kontrolu. Osim odabira izvora zvuka, razine glasnoće, putem izbornika je moguće podesiti i spektralnu ekvilizaciju zvuka. Radi se o veoma zanimljivom i odlično osmišljenom rješenju kontrole zvučnika koji svatko, uz pomoć uputstva, može postaviti i koristiti. Parrot je u bazu zvučnika smjestio niskotonac u bas refleks kutiju koji zrači zvuk u pod, dok su za srednje i visoke tonove zaduženi NXT paneli, zvučničke jedinice kojima nisu potrebne kutije radi čega je bilo moguće

napraviti tako tanke zvučnike. NXT panel emitira zvuk u prostor s obje strane membrane, što rezultira velikom zvučnom pozornicom. Nažalost, pozornica je slabo definirana, izvođači nemaju točan položaj, već se doima kao da njihov fokus pluta po zvučnoj slici. Niski tonovi su tvrđi i nedovoljno definirani, a kod pjesama u kojima niskih tonova ima u izobilju znaju se izdvojiti od ostatka spektra. NXT jedinica odrađuje puno bolji posao od niskotonskog zvučnika što se najbolje osjeti u srednjim tonovima koji su nevjerojatno prozračni i vjerni. Kako se NXT paneli ne nalaze u kutijama, već su slobodni u prostoru srednji tonovi ne pate od kutijastog prizvuka, dok su visoki tonovi ugodni, ali povučeniji. Zvuk Zikmua neće oduševiti zagrižene ljubitelje dobrog zvuka, ali će oni koji manje mare za apsolutnu vjernost zvuka biti zadovoljni njihovim dostignućima. Za 10 000 kn može se kupiti kombinacija audio komponenti koja će zvukovno biti superiornija od Zikmua, ali sigurno neće imati estetsku privlačnost Parrotovog uratka, a niti bežične mogućnosti spajanja. Zikmu je veoma upečatljiv zvučnik sa zanimljivim komunikacijskim rješenjima koji nije namijenjen vječnim tragačima za dobrim zvukom, već onima kojima estetika stoji visoko na listi prioriteta. PARROT ZIKMU Ukupna izlazna snaga: 100W RMS, 50W po kanalu, 3-kanalni (D klasa) digitalno pojačalo Frekvencijski raspon: 50 Hz – 20 kHz Kompatibilni audio formati: MP3, LPCM Audio ulazi: analogni RCA Podržani bežični standardi: Wi-Fi b/g with SES/WPS, Bluetooth v2.1 + EDR Podržani Bluetooth profili: A2DP, AVRCP Maksimalni doseg: 15m Priloženo uz zvučnike: RF daljinski upravljač Dimenzije: Visina 75cm, donji dio: 32 x 29 cm, gornji: 13 x 3.5 cm Masa: 3,5 kg Cijena: 9.999kn Info: Primo, Tel.: 01/60 55 195, www.primo.hr

www.hifimedia.hr

Idealan dar

Ne propustite ovog BoæiÊa odabrati idealan dar za nju ili njega. GEAR 4 - AlarmDock Halo je FM radio s budilicom i punjaË za iPhone i iPod. UËinit Êe buenje ljepπim i ugodnijim, a vaπem partneru staviti osmijeh na lice. Samo za vas.

iTEHNO TEST PHILIPS FIDELIO DS9000

DoStojna alternativa

Zeppelinu

piše: Ivan Dobranović

Philips je dobro pogledao u dvorište B&W-a dok je stvarao novi Fidelio DS9000 dok. Iako dovoljno različit od Zeppelina, jasan je izvor inspiracije, kao što je jasno da će Philips ovim uređajem biti izravna konkurencija Zeppelinu 104

hi-fimedia #84

owers & Wilkinsonov Zeppelin od kraja 2007., kada je predstavljen, budi zanimanje ljudi zbog svog izgleda i zvuka. Sa Zeppelinom B&W je pogodio u sridu, elegantan je to i dobro zvučeći uređaj, sve u svemu u niti jednom bitnom segmentu Zeppelin ne podbacuje. Dosta proizvođača umjesto da budu vrhunski kuhari audio svijeta koji stvaraju neviđene, nove uređaje kao što je Zeppelin radije bace oko na provjerene recepte, dodaju neke nove začine i stvore svoju interpretaciju već postojeće stvari. Tako je Philips dobro pogledao u dvorište B&W-a dok je stvarao novi Fidelio DS9000 dok. Iako dovoljno različit od Zeppelina, jasan je izvor inspiracije, kao što je jasno da će Philips ovim uređajem biti izravna konkurencija Zeppelinu.

Fidelia krasi drveno kućište, dva bas refleks otvora, dva bas/srednjotonca od 10 cm, audio ulaz od 3,5 mm koji se također nalazi na pozadini uređaja te lice konkavne površine s ovalnom rupom kroz uređaj koja ga čini elegantnijim.

BUilt

neoprenske futrole i torbice

Fidelio se može povezati s većinom iPoda, iPadom i iPhoneom koji se zahvaljujući fleksibilnom utoru za Appleove uređaje mogu smjestiti na dok su u futroli. Za iPod Touch i iPhone razvijena je besplatna aplikacija za reprodukciju glazbe koja se nalazi na App storeu. Putem te aplikacije osim što se može slušati glazba sa određene liste izvođenja, moguće je i podesiti grafički ekvilajzer ovisno o osobnim preferencijama. Osim zvukom, zahvaljujući budilici, pomoću aplikacije dokom se može manipulirati i snom. Ono što Philipsova aplikacija nudi u usporedbi s integriranom Appleovom je mogućnost podešavanja odziva zvuka Fidelia, ali nije moguće manevrirati kroz liste izvođenja što je sa Appleovom aplikacijom uz pomoć daljinskog upravljača moguće. U Philipsu tvrde da se pri konstruiranju uređaja puno pažnje obraćalo na krajnju kvalitetu zvuka, tako su kao visokotonci korišteni 25mm ringradiatori, dok su dva bas/srednjotonca smještena u zasebne komore. Digitalno analognom konverteru i skretnicama je pridodan pridjev audiofilski što stvara aluziju da se radi o veoma kvalitetnim komponentama. Na sreću, Philips time ne obmanjuje bez pokrića i uređaj se zaista može pohvaliti svojim zvučnim dostignućima. Zvuk Fidelia je dobro izbalansiran bez razdora među spektralnim opsezima, sve je povezano u jednu koherentnu cjelinu. Bas je čvrst i dobro kontroliran te se može nositi i sa zahtjevnijim glazbenim predlošcima, ali u nekim www.hifimedia.hr

trenucima zna postati tvrd. Srednji tonovi su veoma rezolutni i neutralni, na koje se nadovezuju isto tako detaljni i ugodni visoki tonovi. Zahvaljujući glasnoći koju može razviti i u većim prostorijama Fidelio se može smatrati pravim pokretačem tuluma. Philips je proizveo dostojnu alternativu Zeppelinu koja zvukovno stoji rame uz rame svojoj inspiraciji. Jedino gdje Fidelio kaska za Zeppelinom je u zvučnosti imena proizvođača, Bowers and Wilkins je ipak sinonim za vrhunske zvučnike kao što su Nautilusi ili nešto jeftinija serija 800, dok ime Philips više asocira na široki pojam potrošačke elektronike i bijele tehnike. To što Philips ne vuče korijenje iz svijeta hi-end zvučnika ne umanjuje kvalitetu Fidelia. Radi se o odličnom iPod doku koji je uspio dokazati da i marke šire potrošačke elektronike mogu proizvesti odlične audio proizvode. Philips Fidelio DS9000 Ukupna izlazna snaga: 2x50W RMS Zvučničke jedinice: 2 x 2.5cm visokotonci, 2 x 10cm bas/srednjetonci Audio ulazi: analogni 3.5mm Podržani uređaji: iPod: iPod, iPod, iPod mini, iPod sa ekranom u boji, iPod 5. generacije, iPod nano (1.,2.,3.,4.,5. gen.), iPod Classic, iPod Touch (1. i 2. gen.) iPhone: iPhone, iPhone (3G, 3GS, 4) iPad Priloženo uz dok: daljinski upravljač Dimenzije (VxŠxD): 214 x 562 x 216 mm Masa: 6,5 kg Cijena: 4.299 kn Info: www.philips.hr

Built je njujorška tvrtka koja svoje proizvode zasad prodaje u 50-ak zemalja, a odnedavno su dostupni i na hrvatskom tržištu. Filozofija Builta se temelji na činjenici da u svakodnevnom životu ljudi sve više koriste prijenosne uređaje raznih vrsta, mobitele, laptope, MP3 playere, fotoaparate, netbooke... Mnogi od njih su skupocjene i vlasnicima dragocjene stvari koje čije se radne površine isplati zaštititi, ali i olakšati prenošenje uređaja u svakodnevnom životu. A i modni faktor nije za odbaciti. Built nudi zaista vrlo širok asortiman proizvoda, futrola i torbica za gadgete raznih veličina i oblika. Ali ne samo njih; Built radi i otkačene futrole za boce i slične stvari. Uglavnom, kad se kreće na put Built ima rješenje da "obuče" gotovo svaku sitnicu koja ide u torbu. Popis uzoraka od jednobojnih do maštovito šarenih je doslovno beskonačan. U Builtu je materijal za izradu futrola i torbica bitan dio njihove priče, njihov je izbor neopren iz mnogo razloga. Ovaj materijal štiti uređaj, izolira i rastezljiv je. Otporan je na mrlje i lako se pere. Riječ je o trajnom materijalu koji ne zauzima mnogo mjesta. Na kraju, u Builtu kažu kako je neopren dizajnerski

"zabavan" materijal s kojim se užitak igrati kod kreiranja proizvoda. Na ovim stranicama izdvajamo samo mali dio iz velikog kataloga Builta, tvrtke kojoj je cilj zaštititi uređaj i načiniti ga zapakiranog zabavnijim nego što je bio. Više informacija i cijene potražite kod domaćeg distributera. INFO: www.nasusmei.hr

hi-fimedia #83

105

SMS NAGRADNA IGRA

E T I J O V OS

h c u o t A N d U K o iP VRIJEDAN 1.839

Kad se 2007. godine pojavio prvi iPod touch, izazvao je – baš kao i drugi Apple proizvodi – malu revoluciju na polju gadgeta, odnosno MP3 playera s naprednim funkcijama. Ponudio je upravljanje grafičkim sučeljem na ekranu osjetljivom na dodir, ali je bio i prvi iPod s mogućnošću bežičnog spajanja na iTunes, kao i na Appleovu on line bazu aplikacija App Store preko WiFi-ja. Prve dvije generacija iPod toucha do rujna 2009. prodane se u 45 milijuna komada širom svijeta. Magazin HiFi Media poklanja najsretnijem čitatelju iPod touch 4. generacije vrijedan 1.839 kn. Ovaj popularni gadget uz standardne funkcije playera, ima ugrađen tako zvani Retina ekran od 3,5 inča s LED pozadinskim osvjetljenjem i dvije kamere. Jedna služi kao web kamera kod video telefoniranja preko weba pomoću FaceTime softvera, a druga za snimanje fotografija i HD video materijala. U njega je ugrađen Appleov A4 čip koji je odgovoran i za procesiranje podataka u iPadu, baziran je na 4.1 iOS operacijskom sustavu, radi na RAM-u od 256

MB. Između ostalog, ima i mikrofon i žiroskopski senzor s kojim se može utvrditi kojom brzinom, koliko daleko i u kojem pravcu se kreće nositelj iPod toucha.

Nagradno pitanje:

Koji je Appleov čip procesor ugrađen u novi iPod touch? a) A3 b) A4 c) A5 Odgovor i adresu (primjer odgovora: hifi c, Pero Peric, Ilica 1, Zagreb) treba poslati putem SMS poruke na broj 66701. Napomena: između hifi i slova koje označava točan odgovor treba ostaviti razmak. Cijena slanja poruke na broj 66701 iznosi 3 kune + PDV.

Dobitnici nagrada iz broja 83: Quincy Jones Signature Line AKG Q-460

Osim prve nagrade HiFi Medije, u ovom broju izdavačka kuća Menart nagrađuje četiri čitatelja i knjigom intervjua našeg suradnika Davora Hrvoja "Jazz Conections".

106

hi-fimedia #84

Elvira Ivanov, Šestinski dol 86e, Zagreb

Quincy Jones Signature Line AKG Q-350 William Dobrović, Carera 102, Rovinj Božo Baričević, Mažuranićevo šetalište 37, Split

DVD R.E.M. - Light Is Mine: The Best of the I.R.S. Years 1982–1987. Dubravka Biočić, Šibenska 3, Split

www.hifimedia.hr

Zagreb Dobar Zvuk Preradovićeva 8 +385 1 485 4297 dz.zg@mediaaudio.hr

Split Dobar Zvuk Gundulićeva 20A +385 21 380 117 dz.st@mediaaudio.hr

Media Audio Gundulićeva 26A 21000 Split Tel : +385 21 323 550 . Fax : +385 21 315 220 e-mail : info@mediaaudio.hr Ostala ovlaštena prodajna mjesta potražite na :

www.mediaaudio.hr

*Sonus Faber Guarneri Homage

AKG

MAGNUM DYNALAB

ARCAM

MARTIN LOGAN

AUDIO RESEARCH

MERIDIAN AUDIO

AUDIOQUEST

MYSTÈRE

AVALON ACOUSTICS

NORSTONE CABLE & DESIGN

AVANTGARDE ACOUSTIC

OLIVE

AYRE

ORACLE AUDIO

BURMESTER

OYAIDE

CARDAS AUDIO

PRIMA LUNA

CHESKY RECORDS

PRIMARE

CLEARAUDIO

PRO-JECT

ELECTROCOMPANIET

PS AUDIO

ELIPSON

REFERENCE RECORDINGS

HARMAN KARDON

SHUNYATA RESEARCH

INFINITY SYSTEMS

SONORO

JBL

SONUS FABER

JEFF ROWLAND

STAX

JVC – XRCD

SUMIKO

KRELL INDUSTRIES

THETA DIGITAL

LYRA AUDIO

VIENNA ACOUSTICS

SAMO VIERA ČINI 3D TAKO STVARNIM

Zadivljujuća kvaliteta slike naših 2D Viera televizora sada je raspoloživa u 3D-u koji će vas ostaviti potpuno bez daha. Otvorite oči prema svijetu intenzivnih boja, duboke crne boje te čistih pokreta oštrih poput britve zahvaljujući tehnologiji 600Hz. Uronimo s njima u nevjerojatan 3D svijet. Postoji 3D a onda postoji i Viera 3D.

Pogledajte cijelu liniju Panasonicovih 3D televizora na www.panasonic.hr