DAILY LUXURY • n.12 dicembre 2012 / 1 gennaio 2013

WW

: T IA SU Y.I GL ISTA XUR SFOTA RIV ILYLU ES A QU W.D

Fondato da Luciano PARISINI

La bellezza è lusso quotidiano

09 N° �� DICEMBRE 20�� ANNO 10 N° 0� GENNAIO 20�� ANNO

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - € �,�� - Copia omaggio - Contiene supplemento

TUTTO AL FUTURO! ... DALLE NOMINATION ACCADEMIA PRESENTATE AL VOTO PER L’ELEZIONE DEI MIGLIORI PROFUMI ... A UN GRAN CARNET DEDICATO AL LUNGO TEMPO DELLE FESTE: REGALI MAKE�UP, MODA ... A QUANTO PROMETTE UN NUOVO AMBIZIOSO COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA ���� MARZO ... AI NOSTRI SPECIALI SU PROFUMI E COSMESI IN LANCIO, E SU PERSONAGGI, ARTE FOOD, BENESSERE

e

INNANZITUTTO L U C I A N O PA R I S I N I

Il topolino del 12.12.’12

ESSERE IL TOPOLINO VECCHIO DI UNA MONTAGNA...

traballante che ti ha partorito: è quel che provo annaspando in questo 2012 che si è spento (prima di accendersi...), per trovare uno spunto, uno almeno, di ottimismo, che mi aiuti ad uscire da questa montagna instabile, e così trovarmi “voglioso di fare” nello spazio ancora vuoto del 2013. Uno spazio pur tradito da cifre promesse e... non mantenibili, ma nel quale scorgere un briciolo, almeno un briciolo, di speranza.

Ma che voci sorde in questo infinito! Che all’orizzonte ha una cornice di gente piccola piccola, come in un vecchio film d’indiani in attesa di scendere dalla collina con silente rumor di tuono, dopo aver dissotterrato l’ascia di guerra.

Guerra? guerriglia! (da noi, almeno); a parole più che a caschi integrali. Ma c’è solo questo nulla, questo “coltivato” nulla, fuori da una montagna cha traballa, per un vecchio topolino? Che ingenuo! Ha sempre creduto nel meglio, pur travolto da una valanga di oscenità, di “fanfaronate”, di nefandezze, di dubbi, di incertezze, di inganni, di bugie, di promesse mai mantenute, di ladrocinio autorizzato, di… Basta. Per fortuna (?), vecchio, invecchiato, il topolino ne è fuori e almeno quell’olezzo di vita strampalata non l’ha più addosso.

Ma ora, adesso!, come vagheggia un topo d’altra storia, dove va? dove mira, il “vecchio”? L’orizzonte è pieno di gente che pressa, che vuol venire avanti come indiani dalla collina. Ma anche loro dove vanno a piedi, senza uno straccio di mezzi?

A far la guerra delle proteste? a cercar pascoli dove l’erba non cresce più? Fuor di metafora, ho il fiatone della predica, mi fermo. Mi ero invaghito del 12, del 2012, così promettente per avermi fissato il compleanno, poco prima di Natale, a data “storica” 12.12.’12.: ma niente, proprio niente, anzi! un 12 da buttare. Sperare, allora, giocoforza, che si apra un 13, un anno 2013 vincente, come far 13 al Totocalcio? Ma poi, cosa si può vincere in tanto deserto di idee? Innegabile: sono un vecchio topolino che predica nel deserto, che non si orienta in tanto orizzonte… Ma, o dio dei topi, non mi sarò dimenticato che è di profumo questa parte del “mio”, del vostro orizzonte? Qui, dicono le statistiche, i tecnici - anche da noi i “tecnici”, certo - che ci sia buon sentore del meglio.

Forse: lo spero, ci credo, uno tra i pochi. Esci dalla montagna allora, o topolino con la codina dritta; esci di metafora e augura a questa gente che profuma di buono, un Natale e un Anno 13 più fragrante che mai. Così da coprir l’olezzo che � abbiamo intorno...

L E U LT I M E

QUESTE PAGINE SONO… ULTIME Così disse Marilyn...

M

arilyn Monroe e Chanel: davvero una leggenda, nemmeno sopita dal recente spot con Brad Pitt e la sua filosofia... fragrante per il mitico, intramontabile, “N°5”. Una leggenda che ora diventa storia, documento, rivelando il tutto, il prima e il dopo della famosa frase già declinata e riassunta fantasiosamente in vario modo: a letto porto Chanel N°5 oppure vesto una goccia di N°5... Chanel ha infatti scoperto una registrazione originale di quello spezzone di intervista mai pubblicato, fatta dal giornalista di Marie Claire, George Belmont, nell’aprile del 1960, mentre Marilyn stava girando “Let’s Make Love” di George Cukor al fianco di Yves Montand. Ne “scriviamo” il sonoro: “Sapete, mi fanno domande - dice Marilyn - Per esempio cosa indosso per andare a letto. Un pigiama?, la parte sotto del pigiama?, una vestaglia?. Ho risposto Chanel N°5!, è la verità. Non volevo dire “nuda”, è la verità!”.

Una fragranza...

Rossetto

N

.14 Rossetto: è una fragranza della stupenda collezione “Esclusive Scent

by Prada” lanciata nel 2002, ora al 14° geniale esemplare. N.14 Rossetto si ispira certo alla più schietta femminilità e lo fa condensando note di viola e di rosa, accordo di lampone e... rossetto, così da ispirarsi al passato, alla tradizione della bellezza, ma in chiave assolutamente moderna.

entrano infatti in rotativa quando le altre sono già stampate e raccolgono le notizie dell'ultima ora

Mélanie per “L’Eau Sécrete”

L’

Eau Sécrete è la nuova sensuale, coinvolgente declinazione di Hypnotic Poison, l’icona di Dior che avrà... testimonianza nell’icona di conturbante Dior: sensualità Mélanie Laurent fotografata DECE sontuosamente MBER BEIJING da Steven Meisel per la nuova campagna 2012 – FEBR UARY che affiancherà l’uscita del profumo il 22 in Cina 2013 gennaio 2013. nica, sontuosa,

E SP RI T DIO

U

meravigliosa e non c’è limite di aggettivazione per la mostra “One Dior-Esprit Dior” in programma a Pechino dall’11 dicembre 2012 al 21 febbraio 2013. FRAGRANCE S A ND COLO Numerosi i temi per un RS allestimento a dir poco spettacolare.

Davvero lo spirito di Dior tra fragranze e colori nella più suggestiva magnificenza.

A coinvolgimento di un nugolo di artisti d’alta gamma in opera al Musée National de Chine.

Un film su J’adore

R

ealizzato uno stupendo film: “J’adore Le Parfum”. Racconta il viaggio di François Demachy, Parfumeur Createur di Dior, alla ricerca delle materie prime per la composizione dell’autentica icona della Maison: J’adore.

6 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

R

Ostuni, altri 5 anni al vertice

N

icola Ostuni è stato riconfermato alla Presidenza di Fenapro, Federazione Nazionale Profumieri per un altro quinquennio. I complimenti e gli auguri di Daily Luxury.

Armani su Gianni Versace

P

er le edizioni Lindau, scritta da Tony di Corcia, è uscita la biografia di Gianni Versace con prefazione di Giorgio Armani, da cui traiamo questo autentico, giustificatissimo osanna all’uomo e al genio Versace: “Quale ricordo conservo di Gianni Versace? Quello di una fantastica esuberanza, di un senso di allegria che tutto mescola - idee, tendenze, memorie, arte - con una specie di noncurante vitalità.

Era un grande creatore, e il passare degli anni non fa che sottolineare quello che era il suo talento”.

cartier.com

Le nouveau parfum pour Homme

L E U LT I M E

Dior: l’incanto dell’oro

F

ino a Natale, Dior presenta alla Rinascente Duomo di Milano “L’incanto dell’oro” straordinaria serie di eventi incentrati su fragranze, trattamenti, maquillage (già l’intervento del makeup artist internazionale Dior, dal 28 al 30 novembre), prodotti iconici: J’adore L’Absolu, un manifesto di Haute Parfumerie, Diorific Haute Couture del makeup, Dior Prestige, una bellezza sovrana. Magia dei fiori, Grand Bal Dior, L’Absolu in edizione esclusiva forgiata dai soffiatori di vetro di Murano. Un magico, dorato, caleidoscopio della bellezza.

Burberry Body... in Baccarat

B

urberry in versione preziosa. Nella foto la sua Body Crystal Baccarat Edition, realizzata con evidente maestria dagli artigiani di Baccarat.

Centocinquanta i flaconi di cristallo numerati in edizione limitata.

Julienne Moore icona L’Oréal Paris

J

ulianne Moore è la nuova ambasciatrice de L’Oréal Paris e in particolare per il trattamento anti età Renaissance Cellulaire.

Femme Dynamisante

I

stituito nel 1997, il Premio Clarins Femme Dynamisante elegge ogni anno una donna eccezionale che ha dedicato la vita ai bambini vittime di violenze, povertà, malattia. Quest’anno il Premio, nel suo 15° anniversario, ha scelto LisaLovat Smith (associazione Orphanaid African), nella foto tra Christian Courtin Clarins e Olivier Courtin Clarins.

È davvero una “Glam Star”

S

ta facendo... glamour in profumeria l’ultimo tocco di straordinarietà fragrante, firmata Custo Barcelona.

Le sue calde note sensuali e leggere, entro un flacone vestito di sfavillante opulenza, ne fanno davvero una “Glam Star”.

8 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

C’era tutta New York...

C’

era il mondo a New York in quella casa privata all’ultimo piano del distretto di Soho. Duecento ospiti Vip, tra cui, in primis Roberto Cavalli, la signora Eva, Georgia May Jagger (nella foto dietro i signori Cavalli) Marlon Teixeira, Michele Scannavini CEO di Coty, Jean Mortier presidente di Coty Prestige, Nathalie Larson di Firmenich, Mario Sorrenti fotografo della campagna stampa... Insomma il mondo davvero entusiasta del nuovo Just Cavalli for Her che uscirà da noi il prossimo 1° febbraio.

Una fragranza “giovane” testimoniata (foto) dall’affascinante, conturbante, ventenne Georgia (e da Marlon per lo spot televisivo).

Martina, facci sognare!

B

uon Natale e felice 2013! Solo l’innocenza può permetterselo (e crederci) in tanta crisi. L’innocenza meravigliosa di Martina, figlia di Daniela Tamberlani, responsabile ufficio stampa e relazioni esterne di Revlon.

SOMMARIO

N° 12 DICEMBRE 2012 N° 1 GENNAIO 2013 EDITORIALE LE CONSIDERAZIONI di Luciano Parisini

DOSSIER ACCADEMIA DEL PROFUMO tutte le nomination del premio 2013

I NCO N T RO JOSEPH GORDON-LEVITT per lui, ovunque è... un successo

02 06 31 66 74 78

LE ULT IME LE NOTIZIE giunte a rivista in macchina

R E PO RTAG E CANNES Rassegna dalla Croisette

C ULT UR A CARLO CARRÀ una vita dedicata all’arte

RUBRICHE S T I L E (16)

DIEGO DALLA PALMA

DALLA FRANCIA (18) SILVIA MANZONI

DAGLI USA (20) CAROLE HALLAC

Mensile di High Publisher Editoriale • Direttore responsabile: Luciano Parisini • Direttore generale: Diana Baravelli Caporedattore: Marina Santin • Caposervizio coordinamento redazionale: Lucia Parisini • Redazione: Lucio Chiari, Giulia Zoni, Paola Cardona. Segreteria: Francesca Mingarelli • Progetto grafico: Denni Poletti Fotografi: Graziano Ferrari • Collaborano: Diego Dalla Palma (stile) Rebecca Belize (food) Lorena Poletti (design) Supplementi: Lucia Parisini (DAILY ACCESSORIES) • Estero: Silvia Manzoni (FRANCIA), Carole Hallac (USA) Autorizzazione del Tribunale Bologna n° 7396 in data 15/01/2004.

Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

SOMMARIO

N° 12 DICEMBRE 2012 N° 1 GENNAIO 2013 LOOK MODA E ACCESSORI per le notti di festa

NATA L E I REGALI da mettere sotto l’albero

BENESSERE CARLISLE BAY RESORT Blue Spa wellness di sogno

RUBRICHE

112 124 136 148 154 156

C A R N E T (22) MARINA SANTIN

MA K E -UP I LOOK night & day

DE SIG N ALBERI DI NATALE idee “griffate” e di solidarietà

B E LLE ZZ A LE NOVITÀ dell’universo “beauty”

C I N E T I M E (28) ANNAROSA SETTELLI

Sede: Via G. Tinozzi, 3 - 40137 Bologna • Tel. +39 051 5878850 • Fax +39 051 5878860 • e-mail: info@high-publisher.it • info@dailyluxury.it Abbonamento annuo per l’Italia: 20€ da effettuarsi con bonifico bancario a: Credem - ABI: 03032 - CAB: 02400 - c/c: 010000009830 - CIN: M IBAN: IT 03 M 030 3202 4000 1000 000 9830; o sul c/c postale n° 50673359 intestato a: HIGH PUBLISHER, Via G.Tinozzi, 3 - 40137 Bologna ABBONAMENTI abbonamenti@dailyluxury.it • Sped. in abb. post. Pubblicità inferiore al 45%.

E-MAIL PER ABBONAMENTI: Stampa: Grafiche Mazzucchelli Roto-offset S.p.A., via IV Novembre 50, 20019 - Fraz. Seguro, Settimo Milanese.

Egregio abbonato, ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico, vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo. La informiamo, inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

www.givenchy.com

dior.com

Dior OnLine 02 38 59 88 88

illustrazione: Nicoletta Montanari

STILE D I E G O D A L L A PA L M A

Chic & Shock SARA TOMMASI

ITALY SHOCK

D

alla Tv al cinema hard.

Ma Sara Tommasi non lo fa per se stessa: lo fa per il “pene” degli italiani.

PAOLA BINETTI POLITICA SHOCK

M

i ha sempre messo in corpo una certa inquietudine, l’onorevole Paola Binetti. La signora invoca l’uso del cilicio per risolvere le inquietudini del mondo.

Ma non dovrebbe pensare alle proprie inquietudini, manifestate così palesemente da ciò che esprime il suo viso?

MARICA PELLEGRINELLI

ELSA FORNERO

R

B

ITALY CHIC

agazza di rara eleganza e di rara raffinata bellezza, Monica Pellegrinelli.

Se diventerà anche una brava attrice, l’Italia avrà un jolly da esibire, con orgoglio, nel mondo.

16 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO

POLITICA CHIC

orghesia piemontese un po’ datata e ingessata, quella dell’onorevole Elsa Fornero, ma apprezzabile per misura, pacatezza e classe.

u

DALLA FRANCI S I LV I A M A N Z O N I

Ladurée è tornato…

UN CALEIDOSCOPIO DI DELIZIE CHRISTIAN DIOR Continua il connubio arte-beauty

segnerà le feste di fine anno della pasticceria parigina Ladurée, fondata nel 1862 sulla rue Royale e celebre in tutto il mondo per i suoi macarons.

Il locale degli Champs Elysées, terminati i lavori di restauro, ha riaperto le porte accogliendo nuovamente i clienti nei suoi saloni decorati come boudoirs Rococò, dove scoprire la nuova collezione di dolci e di prodotti profumati (candele, profumi per la casa, sali da bagno, creme alla rosa e alla violetta, gel doccia e schiume da bagno).

Per celebrare i 150 anni della Maison poi, sono proposte quattro boîtes di macarons in edizione limitata dall’eco anni ‘70. Per le meno golose, altrettanto irresistibili, le candele (48 €) ispirate alle capitali dove Ladurée è presente, con astucci colorati e girly ed effluvi evocatori: tuberosa per Parigi, cuoio e cera per Londra, thé verde per Tokyo e mela per New York. In edizione limitata anche la candela e il profumo d’ambiente all’iris (rispettivamente 52 e 54 euro).

della Maison. Ultima collaborazione, con Vincent Beaurin per un kit di ombretti ispirato dalla divinità egiziana Bastet che aveva le sembianze di un gatto. L’artista ha lavorato su tre tinte mat e sature di pigmenti: il blu (saphir), il rosso (silex) e l’arancio mattone (safran). “Ho voluto fare qualcosa di calmo, di semplice, come un antico oggetto di pietra che porta su di sè l’impronta di un mito e di una pratica ancestrale” ha spiegato. Un oggetto speciale distribuito da gennaio 2013 in una selezione ristrettissima di negozi, nessuno dei quali in Italia.

ORIENTAL LABS PARIS

Questa nuova marca, nata a Parigi (www.oriental-labs.com), propone Figui+, una linea di skincare a base di estratto di fichi d’India. L’attivo arriva dalla Tunisia, dove viene lavorato “nel solo laboratorio certificato bio del paese”, assicura Claude Requena, fondatore del brand. I fichi d’India, finora raramente utilizzati in cosmesi e ancora poco conosciuti producono un olio efficacissimo contro l’invecchiamento perchè contengono dieci volte più di vitamina E dell’olio di Argan. Ma quest’elisir è anche decisamente più caro del suo “fratello” più noto, costa trenta volte di più, perchè ci vogliono 800 chili di semi per ottenere un litro d’olio.

BRITANIE Lo sham-

poo al germe di grano della marca bio (www.britanie.fr) è il nuovo beauty spot delle francesi hype. A sedurre, è la sua formula dolce che annovera solo ingredienti coltivati nella regione del Finistère, in una riserva protetta affacciata sull’Atlantico. La Casa bretone propone anche linee per il corpo con attivi botanici e marini locali e cinque profumi che riflettono i diversi aspetti della regione (dalle sue coste di granito rosa alle pinete e alle distese di sabbia) compresi quelli gastronomici (al caramello o al burro salato, ad esempio) creati da Fabrice Olivieri. �

DAGLI USA

l

CAROLE HALLAC

Se in vetrina c’è Disney…

LE FESTE D’INVERNO

sono vicine ed i grandi magazzini di New York hanno svelato le loro vetrine. Bloomingdale’s si fa aiutare dal Cirque du Soleil, per realizzare scenografie ispirate al nuovo film 3D della compagnia: “Cirque du Soleil: Words Away”. Bergdorf Goodman, in piena atmosfera Art Déco, realizza animazioni che attingono all’epoca del Jazz. Macy’s dedica una vetrina all’organizzazione benefica Make a Wish; e Saks alla storia di “Snowflake and the Yeti”. La collaborazione più spettacolare però è quella tra Barney’s e Disney, inaugurata in una serata che vedeva fianco a fianco Topolino, Minnie e gli altri personaggi dei cartoons ed icone della moda come Sarah Jessica Parker e Linda Evangelista.

SALMA HAYEK

L’attrice completa la sua collezione di make-up realizzata per la catena di farmacie CVS con la linea di smalti Nuance, ispirati da sua figlia Valentina, che, alla tenera età di un anno, ha già un ossessione per le unghie colorate. Per questo le formule sono prive di ingredienti tossici e quindi sicure per grandi e piccine.

DOPO SANDY La bellezza si mobilita per dare il

proprio sostegno alla ricostruzione dopo l’uragano che ha devastato interi quartieri e città negli Stati di New York, New Jersey e Connecticut. Marchi come Chantecaille, gli smalti Priti NYC, la catena di parrucchieri Blow e i profumi di Le Labo, devolvono infatti una percentuale delle vendite alla Croce Rossa.

RIHANNA La terza fragranza della star, Nude, un

fiorito orientale, debutta appena in tempo per le feste e in concomitanza con il lancio del suo album Unapologetic.

Tra le note, un “avvio” di mandarino, guava e pera, “ricordo” dell’infanzia della cantante alle Barbados, ed un cuore di fiori d’arancio, gardenia e orchidea vanigliata.

20 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

LACQUEROUS Uno smalto in affitto? Oggi è

possibile. Lacquerous è un nuovo sito i cui membri possono ricevere diversi smalti al mese (tre per volta). Per rimandarli indietro basta metterli in un’apposita scatola della posta prepagata e pochi giorni dopo si ricevono i nuovi colori richiesti. La scelta è tra settanta colori di diversi marchi e il costo è di $18 al mese.

CHANNING TATUM Il protagonista di “Magic

Mike”, il provocatorio film dove vestiva (o svestiva?) i panni di uno spogliarellista secondo People Magazine è “The Sexiest Man Alive 2012” ovvero l’uomo più sexy dell’anno.

Ancora una delusione per le fan di Ryan Gosling che secondo molte resta il numero uno, anche senza il titolo ufficiale � della popolare rivista.

Percorsi d’arte NUORO: Due rassegne

“parallele” per “Cavalli e cavalieri. Marino Marini/ Post Scriptum”. La prima propone i lavori dell’artista del ‘900 che più ha rappresentato questo tema; la seconda le opere contemporanee sullo stesso soggetto di artisti internazionali di differente generazione e provenienza.

Alla ribalta, tanti appuntamenti d’eccezione con l’arte e con lo spettacolo che guardano già all’anno che verrà.

MARINA SANTIN

ROMA: Dedicata alla celeberrima stirpe di artisti, attiva tra il XVI e il XVII secolo, “Brueghel. Meraviglie dell’arte fiamminga”, che tratteggia un percorso familiare e pittorico lungo 150 anni proponendo anche dipinti esposti per la prima volta in Italia.

� MAN MUSEO D’ARTE DELLA PROVINCIA DI NUORO, DAL 15 DICEMBRE 2012 AL 24 FEBBRAIO 2013. � INFO: TEL. 078.4252110.

PASSARIANO:

Percorre l’intero iter artistico del grande maestro veneziano del ‘700, dalle prime esperienze fino alla tarda maturità attraverso una ricca selezione di dipinti sacri e profani, “Giambattista Tiepolo.

Luce, forma, colore, emozione”. � VILLA MANIN,

o regalarsi l’arte, “Be Smart… Buy Art”, ovvero un pool di artisti reinterpreta in stile NeoPop stampe, toys, accessori, bags, t-shirt, dolls, cartoline natalizie, design d’arredo, sculture e tanto altro, il tutto come pezzo unico o in edizione limitata.

� SPAZIO SAN GIORGIO, DALL’8 AL 22 DICEMBRE 2012. � INFO:

www.spaziosangiorgio.it info@spaziosangiorgio.it

� CHIOSTRO DEL BRAMANTE, DAL 18 DICEMBRE 2012 AL 2 GIUGNO 2013. � INFO: TEL. 06.916508451.

CASERTA:

DAL 15 DICEMBRE 2012 AL 7 APRILE 2013. � INFO: TEL. 0432.821210

www.villamanin-eventi.it tiepolo@villamanin-eventi.it

BOLOGNA: Per regalare

Meraviglie di ieri e di oggi

a non perdere, per collezionisti ed appassionati d’arte, la 58° D edizione del “Brafa - Brussels Antiques & Fine Arts”, manifestazione di massimo prestigio che si svolgerà dal 19 al 27

gennaio 2013 negli spazi di Tour & Taxis di Bruxelles. Gli ex-docks gioiello d’architettura industriale del porto della capitale belga ospiteranno 110 gallerie d’arte provenienti da Europa, Stati Uniti e Canada che proporranno 2.000 opere, oggetti e capolavori d’eccezione tracciando un percorso che spazia dall’archeologia all’arte contemporanea. Ospite d’onore dalla rassegna, che ogni anno premia un’ente che si è distinto per la valorizzazione del patrimonio culturale del Belgio, il Théâtre Royal de la Monnaie de Munt che festeggia il 50° anniversario come teatro nazionale ed è stato eletto “Opera House of the Year 2011-‘12”. � INFO: www.brafa.be

Quarantaquattro fotografie tra le più suggestive del grande maestro dell’obiettivo in bianco e nero, accompagnate dal commento di intellettuali, scrittori, critici, fotografi e amici per “Henri-CartierBresson. Immagini e parole”. � REGGIA DI

CASERTA, FINO AL 14 GENNAIO 2013. INFO: TEL. 0823.448084,

www.reggiadicaserta. beniculturali.it - www.civita.it caserta@civitamusea.it

Appuntamenti in platea

CARNET

di… andare in scena. Si alza il sipario sulla stagione teatrale che segna la Èchetempo fine del 2012 e ci porta direttamente nel 2013, un ricco calendario di appuntamenti vede protagonisti i palcoscenici del Teatro Duse e del Teatro Europauditorium di Bologna, artefici di un programma declinato in spettacoli di massimo prestigio e valore che spaziano dalla danza al musical, dai concerti alla prosa.

TEATRO DUSE 7-8 DICEMBRE

MILANO: Dedicata al più antico mazzo italiano completo di carte “Il segreto dei segreti. I tarocchi Sola Busca e la cultura ermeticoalchemica tra Marche e Veneto alla fine del Quattrocento”, che ne indaga a 360° l’universo rivelando fonti, iconografia, artisti che hanno realizzato i 78 capolavori, datazione. � PINACOTECA DI BRERA, FINO AL 17 FEBBRAIO 2013. � INFO: TEL. 02.72263266,

www.brera.beniculturali.it sbsae-mi.brera@beniculturali.it

VICTORIA CHAPLIN e JEAN BAPTISTE THIERRÉE, inventori del “nouveau cirque” in “Le Cirque Invisible”, uno show soprendente con acrobati, illusionisti, inediti “concerti” ed uno zoo fantastico.

MILANO: I lavori di oltre

trenta artisti contemporanei dialogano con i tesori della celebre dimora unendo presente e passato e sottolineando il legame concettuale e formale che lega opere del Medioevo e linguaggi d’arte attuali in “Homo Faber. Il ritorno del fare nell’arte contemporanea”. � CASTELLO SFORZESCO, FINO AL 6 GENNAIO 2013. � INFO: TEL. 02.88463700,

www.milanocastello.it

TORINO: Lo

specchio, i suoi significati in Asia Orientale, il valore culturale ed artistico delle raffigurazioni che lo decorano, protagonista di “Riflessi d’Oriente. 2500 anni di specchi in Cina e dintorni”, con, in primo piano, alcuni oggetti mai esposti al pubblico. � MAO MUSEO D’ARTE ORIENTALE, FINO AL 24 FEBBRAIO 2013. � INFO: TEL. 011.4436927,

mao@fondazionetorinomusei.it

13 DICEMBRE

ERRI DE LUCA in “Provando in nome della madre”. L’autore porta in scena il suo romanzo “In nome della madre” in una situazione da teatro in prova, di spettacolo in allestimento.

14-16 DICEMBRE

LUIGI DE FILIPPO in “Cani e Gatti” (Marito e moglie), che ripropone uno dei testi più divertenti e attuali di Eduardo Scarpetta.

20 DICEMBRE

Il BALLETTO STATALE RUSSO ne “I Cosacchi del Don”,, i migliori interpreti della danza tradizionale dei Cosacchi raccontano i momenti più significativi della cultura cosacca.

22 DICEMBRE

HARLEM GOSPEL CHOIR il coro gospel più famoso degli Stati Uniti porta in… musica il suo messaggio d’amore, pace e armonia.

23 DICEMBRE

LA COMPAGNIA ITALIANA DI OPERETTE in “Cin Ci Là”, commedia degli equivoci che racconta l’iniziazione all’amore coniugale di due giovani promessi sposi.

28-31 DICEMBRE

ZUZZURRO & GASPARE in “Tutto Shakespeare in 90 minuti”, sfida teatrale ai limiti dell’incredibile.

4-6 GENNAIO - ENRICO e DACE PEZZOLI in “B - The Underwater Bubble Show”, dove fantastici personaggi marini condurranno il pubblico negli abissi tra bolle di sapone e altre magie.

13 GENNAIO - LE SORELLE MARINETTI in “Non ce ne importa niente” pièce di teatro musicale che niente”, ci riporta indietro nel tempo fino agli anni ’30.

18-20 GENNAIO - MICHELE PLACIDO in “Re Lear”, immortale tragedia, amara riflessione sulla condizione umana.

25-27GENNAIO - PAOLO FERRARI e ANDREA GIORDANA in Birling” testo “Un ispettore in casa Birling”, classico della scena inglese del ‘900.

29 GENNAIO - ROSSELLA BRESCIA in “Amarcord” balletto che rende omaggio al “Amarcord”, 40° anniversario del film e al ventennale della scomparsa di Fellini.

TEATRO EUROPAUDITORIUM 19 DICEMBRE 2012 - Il Balletto

MILANO: Indaga la figura del vampiro tra storia, letteratura, cinema ed implicazioni sociologiche attraverso oltre cento opere tra dipinti, incisioni, documenti, oggetti, costumi di scena e video “Dracula e il mito dei Vampiri”.

� TRIENNALE DI MILANO, FINO AL 24 MARZO 2013. � INFO: TEL. 02.72434208 02.45496874, www.triennale.org

www.draculamilano.com

24 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

di mosca “LA CLASSIQUE” in “Romeo e Giulietta”, uno spettacolo che farà sognare e riviere l’eterna storia d’amore tra i due giovani.

22-23 DICEMBRE - MASSIMO RANIERI in “Sogno e son desto Chi nun tene coraggio nun se cocca ch’e femmene belle”, l’atteso nuovo spettacolo dell’artista in cui il protagonista è il coraggio, non quello dei vincitori o degli eroi ma l’eroismo degli ultimi e dei sognatori.

28-31 DICEMBRE - Arriva in Italia “Shrek, il musical”, le avventure del verde e burbero orco e del fido Ciuchino, accompagnate da una band che suonerà “live”.

5-6 GENNAIO 2013

Liberamente ispirato alla fiaba dei fratelli Grimm, “Biancaneve, il musical” con Martha Rossi e

Simone Sibilano protagonisti e scenografie affascinanti da cartoon.

11 GENNAIO - Il Balletto di Mosca “LA CLASSIQUE” ne “Il Lago dei Cigni”, un’esibizione d’eccezione che soddisfa il desiderio di romanticismo e ricostruisce filologicamente l’opera originaria.

12-13 GENNAIO - In esclusiva regionale “W Zorro, il musical”, con testo e liriche di STEFANO D’ORAZIO e musiche di ROBI FACCHINETTI. In scena oltre venti attori e ballerini.

19 GENNAIO

“ Torna “Grease, musical” il musical”, iconografia classica dell’America anni ’50, tra atmosfere rock ‘n ‘roll e sogni di T-Birds e Pink Ladies.

28-29 GENNAIO – FRANCO BATTIATO in “Apriti sesamo tour”, performance “live” dell’ultimo album dell’autore.

� INFO: TEATRO DUSE, TEL. 051.231836, biglietteria@teatrodusebologna.it TEATRO EUROPAUDITORIUM, TEL. 051.372540-6375199, info@teatroeuropa.it

E i risultati…

Ritorno a quell’alba della primavera scorsa per una disamina scientifica del “Miracolosamente” con cui titolammo il nostro approfondimento su “Cosme Decorte”, il geniale anti-aging della giapponese “Kosé” importato in esclusiva da Beautimport.

Luciano Pa r i s i n i

D

evo ammettere che in quell’alba della scorsa primavera, così silenziosamente proiettato nell’autorevole e autoritaria scienza cosmetica del Sol Levante, non ebbi un attimo di distrazione, pur trattandosi di evento a profonda e avviluppante didattica, da qualche collega spaesato, inevitabilmente interpretata come… tisana del torpore. Fui come rapito da un turbinio di sigle a lettere maiuscole, CD, AQ, AQM, AQMW, come asteroidi nel buio di una sala di proiezione, “sparati” da una astronave che chiamandosi nientemeno che… Kosé, altro non poteva che accentuare il dubbio, o il sogno ad una partecipazione cosmo-etica extraterrestre. Poi: poi si sono accese le luci in sala e il… film ha avuto spiegazione esplicita, puntuale come solo può scaturire da questi signori “padroni” di Kosé (presidente Kazutoshi Kobayashi) e quindi luminari della scienza cosmetica nipponica, riposta in Cosme Decorte, e cioè in un Absolute Anti-Aging Brand che agisce contro il processo di ossidazione delle cellule, sfruttando il naturale potere della pelle di rinnovarsi e rigenerarsi.

Un brand scelto in esclusiva dai Catelli (Beautimport), Piersandro e figlio Nicola, per inserire nel mercato italiano due geniali linee, entrambe siglate AQ e cioè Absolute Quality.

L’una declinata in: n AQ Meliority (effetto lifting per bi-peptidi a stimolazione collagene, e Tamba, soja nera, a conservazione del processo rigenerativo della pelle, elementi d’eccezione - mi sottolinearono e lo scrissi - veicolati da capsule di Delaysome purissimo per un rilascio graduale e duraturo nella pelle).

E l’altra declinata in: n AQMW nientemeno che Miracle Wonder, miracolo meraviglia (Mucina, glicoproteina della mucosi e Mucisoma, veicolante idratante; nonchè estratto di legno di sandalo a riduzione dei danni cellulari provocati da stress e agenti esterni).

• I prodotti di AQMeliority? Intensive Cream, Intensive Serum, Repair Emulsion, Repair Lotion (da 200 a 990€).

• Quelli di AQMW: Cleasing Milk, Facial Bar, Repair Emulsion, Repair Lotion, Repair Serum, Essential Balm, Massage Cream Facial Mask Duo Cream Excellent (da 42 a 280€).

• Chiusi allora quell’approfondita disamina scientificamente cosmetica, con un… salomonico “i risultati diranno”. Ora dai Catelli apprendo che i risultati… han detto e continuano a dire. n

dior.com

Dior OnLine 02 38 59 88 88

DIORHOMMEPARIS.COM

Festival di Roma diverso, controverso, con voglia di innovare Settima edizione del Festival di Roma - la prima a cura di Marco Müller - tra polemiche e consensi, come del resto sempre avviene per le più importanti rassegne cinematografiche. annarosa setteLLi

M

aRC’aURelIO D’ORO

a “Marfa Girl”, un film destinato al Web, di Larry Clark, il regista che ama descrivere la controversa gioventù americana.

I premi per la miglior regia e per la miglior attrice protagonista, attribuiti a Paolo Franchi e Isabella Ferrari per il film “E la chiamano estate”. Contestatissimi da pubblico e stampa sull’onda di una vera e propria ribellione. Da stendere un pietoso velo del silenzio...

I film che il pubblico potrà vedere e apprezzare al cinema: n dalla sezione “Concorso”: “The Motel Life” di Gabriel e Adam Polsky, vincitore del Premio BNL del

pubblico, che celebra la condivisione di sentimenti e speranze tra due fratelli; quindi “A Glimpse inside the Mind of Charles Swann the III” di Roman Coppola, dove le fantasie di uno scatenato pubblicitario danno vita a una dirompente commedia; eppoi “Alì ha gli occhi azzurri” di Claudio Giovannesi sull’integrazione che parte dai sentimenti d’amore; e

2 | DailyLuxurY | n°12 Dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

ancora: “Il volto di un’altra” di Pappi Corsicato, una commedia piena di sarcasmo sui malefici della chirurgia estetica; n dalla sezione “Prospettive Italia”: “La scoperta dell’alba” di Susanna Nicchiarelli tratto dall’ultimo libro di Walter Veltroni, una drammatica e avvincente storia, sotto forma di thriller, di figli vittime del terrorismo; e

“Italian Movies” di Matteo Pellegrini, un film che indaga con un tocco di umorismo la trasformazione della nostra società; n da segnalare il divertente documentario di Aureliano Amadei, “Il leone di Orvieto”, sul faccendiere italiano originario di quella città che, tra l’incredulità del mondo, aveva fatto shopping a Hollywood, comprandosi la Metro

Golding Meyer, la United Artist e la Cannon; n tra i film “Fuori Concorso”, ricordiamo la commedia di Marjane Satrapi, “La bande des jotas”, puro divertimento sulle conseguenze di uno scambio di valigie; e, eventi molto attesi, la prima internazionale dell’ultima saga di Twilight, “Breaking Dawn - Parte II”, e la presentazione dell’adrenalinico “Bullet to the Head”, protagonista Sylvester Stallone, in uscita ad aprile.

Un discorso a parte merita la sezione “CineMaxxi, una selezione di opere di “cinema espanso”, come l’ha definita Müller, originale ricerca nell’ambito della creazione artistica che spazia sempre più tra esperienze e ispirazioni diverse che danno vita a forme più complesse e innovative. Una grande chance di offrire al pubblico una proposta alternativa anche per il Maxxi, il bellissimo complesso progettato dall’architetto anglo iraniana Zaha Hadid, realizzando l’incontro delle Arti del XXI secolo, ognuna delle quali si nutre della contaminazione con l’altra in un continuo rincorrersi tra arti visive, cinema, teatro, danza, musica. Come ha dimostrato l’evento dell’artista sudafricano William Kentridge.

Nella pagina accanto in foto, il cast di “La scoperta dell’alba”.

Da sinistra: Giovanni Carpentieri, Margherita Buy, Susanna Nicchiarelli (anche regista), le bimbe Anita Cappucci Scudery e Sara Fabiano, e Sergio Rubini.

a dicembre nelle sale Da non perdere

Di nuovo in gioco

lo toglierà finalmente dai guai e gli permetterà di far vivere al figlio un’esistenza serena.

Con Roger Allam, John Henshaw, Daniel Portman, William Ruane, Lorne MacFadyen, Paul Branniga. n Commedia, drammatico

S

La parte degli Angeli n di Ken Loach

R

obbie, appena diventato padre, riesce a scampare la galera per un pelo finendo per scontare la sua pena ai servizi sociali. Qui incontra altri tre ragazzi nella sua stessa situazione. Dopo una visita a una distilleria, decide che questo sarà il lavoro che

n di Terrence Malick

I

n di Robert Lorenz

econda prova per il regista ormai fedele coproduttore di Eastwood considerato (assieme a Meryl Streep) il genio della recitazione Usa. Gus Lobel è da decenni uno dei migliori scout del baseball, sempre in cerca di nuovi talenti sportivi, purtroppo, però, malgrado cerchi abilmente di nasconderlo, l’età avanza. Gus, capace di riconoscere il tipo di battuta dal rumore della mazza da baseball, si rifiuta di finire in “panchina”. Con Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, John Goodman. n Drammatico

To the Wonder

Love Is all You Need n di Susanne Bier

A

strid e Patrick, una coppia danese, si trova a Sorrento, insieme alle proprie famiglie, per sposarsi. Da una parte Ida, la mamma della sposa, una parrucchiera malata di cancro, senza capelli, che è stata appena lasciata dal marito dopo venticinque anni di matrimonio. Il padre della sposa Leif e la sua nuova fidanzata che ha qualche difficoltà con la lingua danese e il fratello della sposa, Kenneth, soldato facilmente irritabile.

Dall’altra, il padre dello sposo Philip, distratto uomo d’affari, che ancora non si da pace per la tragica morte della moglie, e infine la zia Benedikte sua energica sorella. Con Pierce Brosnam, Kim Bodnia, Trine Dyrholm, Paprika Steen. n Commedia

l film esplora le diverse forme e fasi dell’amore.

Marina e Neil scoprono la magia della passione a Parigi, affascinati anche dal Monte Saint Michel, una delle meraviglie della Francia (da qui il Wonder del titolo).

Arrivati in Oklahoma, il paese di lui, iniziano i problemi. Si sposano perché sta per scadere il permesso di soggiorno di Marina e intanto l’amore si sgretola. Marina conosce un prete, Padre Quintana, in crisi di vocazione, Neil riallaccia il rapporto con una sua amica d’infanzia, Jane. A fare le spese di questo pasticcio è la figlia.

Con Rachel McAdams, Ben Affleck, Rachel Weisz, Javier Bardem, Olga Kurylenko, Jessica Chastain, Amanda Peet, Romina Mondello. n Drammatico

Cloud Atlas n di Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski

P

otente e ispirato, il film epico “Cloud Atlas” esplora, grazie anche al contributo di grandi attori, il modo in cui le azioni e gli effetti delle vite degli individui impattano gli uni con le altre,

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 29

cine t ime

attraverso il passato, il presente e il futuro. Con Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Hugh Grant, Jim Broadbent. n Avventura

La migliore offerta

n di Giuseppe Tornatore

R

espiro e ambientazione internazionale per quest’opera girata tra Vienna, Trieste, Bolzano, Praga e Roma. Il protagonista è un battitore d’aste, un uomo che, grazie all’amore, subisce una profonda trasformazione della propria personalità. Con Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks, Donald Sutherland. n Drammatico

Flight

n di Robert Zemeckis

U

n pilota di linea salva il suo volo da un terribile incidente diventando un eroe, ma le investigazioni riguardo il malfunzionamento all’origine della situazione

Under 14 ma non solo…

Pinocchio

L’

intramontabile favola di Collodi interpretata da Enzo D’Alò, regista, sceneggiatore e musicista, reduce dal successo del Festival di Venezia.

Les Misérables n di tom Hooper

portano alla luce problemi e indizi inquietanti che sembrano attribuire la responsabilità di quanto accaduto totalmente al pilota.

Con Denzel Washington, John Goodman, Bruce Greenwood, Don Cheadle, Kelly Reilly, Melissa Leo. n Drammatico

Movie 43

n di Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Rusty Cundieff, James Duffy, Griffin Dunne, Peter Farrelly, Patrik Forsberg, James Gunn, Bob Odenkirk, Brett Ratner

I

l film composto da 12 episodi (e girato da altrettanti registi) è un lavoro ambizioso che è riuscito a riunire in un unico cast il meglio, o quasi, dello star-system hollywoodiano.

Preparatevi al divertimento.

Con Elizabeth Banks, Naomi Watts, Kristen Bell, Gerard Butler, Chloe Moretz, Hugh Jackman, Josh Duhamel, Anna Faris, Kate Winslet, Jason Sudeikis, Uma Thurman, Sean William Scott, Kate Bosworth Justin Long. n Commedia

Le 5 leggende

S

toria di un gruppo di eroi molto noti ai più piccoli, tra loro Babbo Natale, Il Coniglio Pasquale, La Fatina dei Denti, ognuno con dei poteri straordinari per la conquista del mondo.

L

es Misérables, tratto dal celebre romanzo di Victor Hugo, è l’adattamento cinematografico di uno dei musical di maggior successo di tutti i tempi. Siamo nella Francia della prima metà dell’Ottocento. Il protagonista, Jean Valjean, è un uomo appena uscito di prigione, in cerca di redenzione. Sotto falso nome, diventa un fortunato imprenditore e

sindaco di una città della provincia francese.

Perseguitato dall’ispettore Javert, è costretto a fuggire nuovamente portando con sé la piccola orfana Cosette, che alleva come una figlia. Con Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russel Crowe, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen. n Drammatico, musicale

Django Unchained

n di Quentin Tarantino

D

jango é uno schiavo che viene affrancato da un cacciatore di taglie tedesco, il Dr. King Schultz, che dopo averlo reso un uomo libero gli insegnerà il mestiere, diventandone il maestro. A sua volta Django partirà alla ricerca della moglie, ancora schiava presso un perfido proprietario di una piantagione. Con Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Kerry Washington.

n Western

Sammy 2 - La grande fuga

S

ammy e Ray si godono la pace di un atollo, coi piccoli Ricky e Ella.

Improvvisamente, un bracconiere si avventa su di loro. Li cattura e li spedisce a Dubai dove finiscono in uno spettacolare show acquatico per turisti.

Frankenweenie

I

l grande Tim Burton racconta in questo cartoon, mix di commedia, fantascienza, horror, del giovane Victor che sfrutta il potere della scienza per riportare in vita il suo amico, il cane Sparky.

2 4° P R E M I O I N T E R N A Z I O N A L E

ACC A DE M I A DE L PROF U MO

M E T TO

N U C’È

M U F O R IN P

A I R E

nei n e alia o i t olu d’It r)evparte e e pre ( . . . nal ndot o fa gni fumoc in oradiziorà seco le o r l P ad h in) il t ettue con tab pi e d Co i eff rati i tem e mia elti adedita sccente eatore svi integasso cooto cho, c c L’A i ven inas nsum ratti o, al p ine. V vent l r t te o iR v punmpres o del c tem innovatite cartoile inte t o c e o n t o l a i c i ( so v a d oto nf bso zio sistem een. Vdelle o re ad une del… r o un ch sc privo umat lezio tou uindi l cons ndo l’e e q ama i rmina chi ì dete cos

O M U O F N O PR LL’AN AIO R B EB F 6 DE L1 A O N

o and d p i c n arte k e te pun weei profu i n e it d ni d eam cui ranmi (tra ung e kerazio o p e p s e ntemt di prtti Samn). Le o inciar o c e e o atio a com ile, o carni prodm in ane s m o asch o i i n s m z im s i n e e t i r h ch ricc rk, p uelli tre se t e l i o Y in i un di di q emmione d e a Newaconi i tempo f n a i z fl n atio …s ’estra erso - 20 odo d n i i om all due p anno n per 20 n O e l per per un nno u e UM nt F e mi o avra O m R sa vot EL P uzio

DAL

o ostr n o t s Que UMI F NILI PRO MI M I FE FUMILI O R P SCH MA

SI O I NA N E 28 G in

13 0 2 NO

D

A tra m EMI s D u l A l C a, i E AC agin L p A o ti nd ON alis olta l AZI i fin o, v , N c r e i R a e E si te ai d ’Ann dos dida INT cate dell

N A ’ L EL D Odedi fumo M can EMIO U i Fintere pialgi pneeriidl aPtrio PR O R h ia giur rà IL Per, oltrei daileleci moafuscmi cand Una P vote ssi i pr ci”, ea Il do minili anche“specificnica: VA Y femnovera remi iuria te TTI an i altri puna G LFA IN ITALND O E ON MADE N BRA agltati da AZI A vo CRE UMO TALI HIA OR PROF MO I NICC GL I I • MI GLIOR PROFUUMO D • MI GLIOR PROF • MI GLIOR • MI

R I di VMIGLIOING

• IL CKAG IOR E PA MIGL AZION C A I L N • U COM

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

0 1 O M U F E O L I R P N 1 “FILEMLM’AINNO” E E L R A E N S I S F E N I

R E P ETTO EL

L E D

4

1

2

3

5

1

PREMIO GIURIA CONSUMATORI

MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO PROFUMI FEMMINILI FINALISTI

6

BALENCIAGA FLORABOTANICA

LA PETITE ROBE NOIRE GUERLAIN

2

7

BVLGARI OMNIA CORAL

LA VIE EST BELLE LANCÔME

3

CHANEL COCO NOIR

8 9 SIGNORINA 10 SO NUDE

MADLY KENZO

4

DAHLIA NOIR EDP GIVENCHY

5

GUCCI PREMIÈRE

7

COSTUME NATIONAL

8

9 33

10

D O S S I E R A C C A D E M I A

6

n atio i dalla n i I at om in n giudic ATOR i c Die ssere NSUM lo di o e per RIA CO er il tit p GIU di loro uno

sto epo enti r p r to l vo rie ade del i o nd ne me seco profu edizio e ^ nell esta 24 a qu mio onale

O M ” U e nazi r F O P O N er emiao t R N n I P “ LL’A ad f u m c c A l P ro DE de

aio A n T n VOl 28 ge raio da 6 febb al 1

2 0 1 3

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

34 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Un bouquet sorprendente per un’esperienza sensoriale totale, ispirato ai giardini botanici del 18° secolo, animati da fiori esotici e rari, ora innocui, ora velenosi. Floreale, ma forte ed enigmatico, allea vetyver, ambra e foglia di caladio, e un’alchimia di Experimental Rose, garofano e menta.

A racchiuderlo, uno scrigno scandito da superfici lucenti e da righe in bianco e nero, protagoniste di un’inedita “provetta” da laboratorio che si tuffa nel jus per catturarne l’essenza.

BALENCIAGA

FLORABOTANICA

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

35

“Un profumo naturale e voluttuoso creato intorno alle note del fiore di ibiscus…”, terza gemma dell’universo fragrante Omnia Collection.

Ispirato al corallo rosso e protetto dall’inconfondibile scrigno dai profili sinuosi che rievoca due anelli intrecciati, il suo bouquet, radioso e solare, si afferma con un cuore d’ibisco velato di ninfea, annunciato da guizzi di bergamotto e bacche di goji e soffuso da un sillage che intreccia melograno, legno di cedro e nuances muschiate.

BVLGARI

OMNIA CORAL

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

36 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

coco-noir.chanel.com

La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08 € al minuto).

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

sp_230x276_daily_luxury_italie_1p.indd 1

05/07/12 11:19

Dedicato alla donna sicura, decisa e sensuale, nasce dalla passione di Mademoiselle per il nero, sublimato dai bagliori dell’oro (“Prima di me, nessuno osava vestirsi di nero” era solita dichiarare), e dal suo amore per Venezia. Orientale e luminoso, dall’abito “noir”, si afferma con un cuore di essenza e di assoluto di rosa e di gelsomino punteggiati di narciso e geranio rosa di Grasse, per poi rivelare un’eco di fava tonka, patchouly, sandalo, vaniglia bourbon e muschio bianco.

CHANEL

COCO NOIR

www.givenchy.com

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

37

DAHLIA_daily_luxury_230x276.indd 1

19/07/12 16:16

Un’essenza avvolgente che celebra la femminilità assoluta, la più seducente e misteriosa, trascrivendo in essenza i sentori di un fiore immaginario. Autentico “Fleur Fatale”, annunciato da uno scrigno Haute Couture che allea lusso ed essenzialità, intreccia nuances poudrées, accenti fioriti ed effluvi di legni concretizzandosi in un jus chypre e florale, susseguirsi di rosa, iris e mimosa, intrisi di note di sandalo, patchouly e fava tonka.

GIVENCHY

DAHLIA NOIR EDP

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

38 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Un look gioiello, ispirato agli “awards” più ambiti, illuminato d’oro ed impreziosito dalle insegne iconiche della Maison, per un’essenza vibrante e dall’elegante sensualità “femminile, intrigante, seducente con un perfetto abito Couture”. Da indossare nelle occasioni da “red carpet”, ma non solo, nasce con guizzi di bergamotto e fiori d’arancio per poi rivelare un cuore di fiori bianchi e muschio ed una memoria di cuoio fumé e legno cremoso.

GUCCI

PREMIÈRE

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

39 GUERLAIN.FR

Le parigine? Si riconoscono ovunque, per stile, classe, fascino, ironia, joie de vivre e… profumo.

Unico ed inconfondibile come loro, conquista con un susseguirsi di ciliegia nera, mandorla, frutti rossi e bergamotto, al debutto; rosa turca e rosa bulgara, nel cuore; liquirizia, tè nero e Guerlinade, firma esclusiva della Maison, nel sillage.

Da… innamorarsi anche lo scrigno, che rievoca quelli storici dell’universo Guerlain ma “firmato” da una “petite robe noire”.

GUERLAIN

LA PETITE ROBE NOIRE

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

40 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Lancome.it Numero verde 800.916.485

La nuova fragranza

La vita è bella. Vivi la tua.

13240AL2_230x276DailyLuxLVEB@1.indd 1

03/09/12 09.30

Più che un profumo è un inno alla vita, alla felicità, alla positività, dedicato a tutte le donne che desiderano sentirsi se stesse, sempre ed ovunque. Racchiuso in un “sorriso di cristallo”, affascina con un bouquet floreale e fruttato dall’intensa eleganza e dalla femminilità raffinata e coinvolgente, punteggiato di nuances inedite e golose: pera e mirtillo, al debutto; iris (vero protagonista), gelsomino e fiori d’arancio, nel cuore; e patchouly, vaniglia, fava tonka e pralina nel sillage.

LANCÔME

LA VIE EST BELLE

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

41 www.madlykenzo.com

MADLY_daily_luxury230x276.indd 1

13/07/12 10:38

Una donna-bambina, spigliata ed innocente, uno spirito libero dalla fantasia irrefrenabile il cui fascino è caratterizzato da un pizzico di follia. A lei, la Maison dedica un jus capace di scatenare un colpo di fulmine olfattivo e di lasciare un’impronta unica. Fiorito ed orientale, annunciato da una boîte punteggiata di farfalle e da uno scrigno ispirato ad una spirale di cristallo, si afferma con un cuore di fiore di eliotropio e gelsomino velati da un’eco di cedro e muschi.

KENZO

MADLY

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

42 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Un jus che rende omaggio alle ragazze chic, alle giovani donne trendy, attuali e con un pizzico di audacia, autenticamente italiane.

Fiorito, orientale e fruttato, espressione della femminilità contemporanea e dello stile della griffe, si afferma con un cuore di gelsomino, rosa e petali di peonia soffuso da un’eco di panna cotta, musk e patchouly. A proteggerlo, un parallelepipedo di cristallo ingentilito da un nastro in gros grain rosa che reinterpreta l’emblematico fiocco Vara.

SALVATORE FERRAGAMO

SIGNORINA

BEAUTY SAN - FIRENZE - ITALY

COSTUMENATIONALSCENTS.COM

P R O F U M O FEMMINILE D E L L’A N N O

43

daily_luxury.indd 1

03/07/12 10.37

“È l’essenza della seduzione e la vera espressione di sé allo stesso tempo”.

Quintessenza di naturalezza, trasparenza ed autenticità, riflesso dell’icona della griffe, contemporanea, orgogliosa di sé e dalla disarmante spontaneità, si rivela un jus floreale e speziato che, annunciato da una silhouette dai riflessi argento dorato, vibra con sentori di ylang ylang LMR, rosa damascena e tuberosa, intrisi di legno di cedro della Virginia, cuore di patchouly indonesiano LMR e legno di sandalo.

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

COSTUME NATIONAL

SO NUDE

P R O F U M O MASCHILE D E L L ’A N N O

0 1 O M U F O E R L I P H L 1 “MI ASLC’ANNO” E E L R A E N S I S F E N I

R E P ETTO EL

44 D O S S I E R A C C A D E M I A

2

L E D

1

2 0 1 3

3

5

4

1

PREMIO GIURIA CONSUMATORI

MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO PROFUMI MASCHILI FINALISTI

6

ACQUA DI GIÒ ESSENZA

FAN DI FENDI POUR HOMME

ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÊME

FREEDOM TOMMY HILFIGER

DÉCLARATION D’UN SOIR

PRADA LUNA ROSSA

DOLCE & GABBANA THE ONE SPORT

TRUSSARDI MY LAND

ENCOUNTER CALVIN KLEIN

VERSACE EROS

2

7

3

8

4

9

5

7

10

8

6

9 45

10

D O S S I E R A C C A D E M I A

n atio i dalla n i I at om in n giudic ATOR i c Die ssere NSUM lo di o e per RIA CO er il tit p GIU di loro uno

sto epo enti r p r to l vo rie ade del i o nd ne me seco profu edizio e ^ nell esta 24 a qu mio onale

O M ” U e nazi r F O P O N er emiao t R N n I P “ LL’A ad f u m c c A l P ro DE de

aio A n T n VOl 28 ge raio da 6 febb al 1

2 0 1 3

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

46 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

L’emblematico jus del designer si fa… essenza. Più intenso e vibrante, puro concentrato di forza e sensualità virili, connubio della potenza del mare e della luminosità del cielo, reinterpreta la fragranza originaria con nuovi accordi sfoggiando un carattere di Paradisone, assoluta di gelsomino di Grasse, basilico e salvia, ed un’eco di cuore di patchouly, cedro dell’Atlante, vetyver di Haiti ed Ambrox. Restyling anche per il flacone, che acquista éclat grazie a tocchi d’argento.

GIORGIO ARMANI

ACQUA DI GIÒ ESSENZA

www.chanel.com

La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08€ al minuto)

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

47 IL NUOVO PROFUMO DI CHANEL

DailyLuxury_230x276_Ahs_2SP_Italie.indd 2

22/02/12 16:03

Ispirato alla performance sportiva, cattura le emozioni della tensione estrema e della sfida assoluta reinterpretando il jus originario per trasformarsi in un’onda di energia pulsante. Più virile, intenso e vibrante, protetto da uno scrigno essenziale grigio metallizzato, si rivela un’essenza aromatica e meno speziata la cui personalità mixa pepe del Madagascar, un accordo di muschi bianchi e fava tonka e un’armonia boschiva di legno di cedro e di sandalo.

CHANEL

ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÊME

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

cartier.com

Pube1127DailyLuxury230x276_Mise en page 1 05/10/12 15:29 Pagina 1

Le nouveau parfum pour Homme

48 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Un detonatore di emozioni e sentimenti, un filtro magico e virile che fa palpitare il cuore degli uomini per indurli a dichiararsi. Variazione sul tema fresco, speziato e boisé del bouquet originario, annunciato da uno scrigno affusolato le cui sfaccettature tratteggiano le forme stilizzate di un cuore, intreccia la pungente freschezza del pepe, la dolcezza e la seduzione del legno di sandalo, l’eleganza della rosa e la sensualità del cumino e della noce moscata.

CARTIER

DÉCLARATION D’UN SOIR

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

49 D O S S I E R

Un monolite in cristallo trasparente scandito da accenti di rosso brillante, fa da anfitrione ad un’essenza che parla di spontaneità, di libertà, di forza, di determinazione e di sport come stile di vita.

Declinazione olfattiva del jus originario, si afferma con una personalità vibrante e decisa caratterizzata da un cuore di sequoia boschiva e cardamomo e da un sillage avvolgente e virile che intreccia patchouly e muschio.

DOLCE & GABBANA THE ONE SPORT

A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

50 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

È una storia di tensione e desiderio irrisolti che vede protagonista un uomo che sa ciò che vuole e mantiene il controllo. Animato da sapienti contrasti di freschezza e calore, il jus, che, annunciato da un flacone blu intenso scolpito da un gioco di sfaccettature, conquista con un carattere di pepe, gelsomino egiziano, patchouly e cognac, enfatizzati da una memoria vibrante che mixa legno di agar, legno di cedro e muschio sensuale.

CALVIN KLEIN

ENCOUNTER

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

FENDI.COM

MARK RONSON

51

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

FdF_HOMME_dayly_luxury_230x276.indd 1

“IT Fragrance” al maschile, pensata per il dandy di oggi, dallo stile inimitabile, chic, elegante e seduttore nel corpo e nell’anima. A fargli da anfitrione, uno scrigno virile, personalizzato dalla silhouette della mitica fibbia Fendi Forever, custode di un jus aromatico, fresco e boisé che palpita con un cuore di bacche rosa, cardamomo, geranio aromatico e cedro del Texas, sfumando in un ricordo sensuale che abbina un accordo cuoio, fava tonka e patchouly.

10/10/12 14:20

FAN DI FENDI POUR HOMME

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

52 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

Il fascino del mare aperto, la sensazione di libertà, le possibilità evocate dagli orizzonti infiniti, celate in un jus dedicato al gentlemen dallo spirito ribelle che vive di spontaneità, creando ogni giorno il suo futuro.

Sportivo e raffinato nel pack, personalizzato da una corda nautica blu e rossa e da guizzi d’argento, conquista con cuore vibrante di fiori d’arancio, cordiandolo e karmaflor, salato e solare, pervaso da un’eco di vetyver, legni salati e legno di sandalo.

TOMMY HILFIGER

FREEDOM

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

53

Un jus che attinge a valori della vela più estrema e punta all’eccellenza alleando natura, tecnologia ed innovazione per esprimere l’emozione e la forza dell’uomo che ambisce a spingersi oltre i limiti. A caratterizzarlo, un cuore aromatico di lavanda, salvia sclarea e menta nanah, soffuso da un’eco ambrata e boisée che mixa ambroxan ed assoluto di ambrette. Ispirazione “velica” anche per il pack, lucente di metallo e solcato dall’emblematica linea rossa della griffe.

PRADA

LUNA ROSSA

D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

54 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

TRUMYLANDDailyLux230x276.indd 1

Un jus che evoca il legame con la propria terra, l’orgoglio di essere se stessi e di vivere la propria città con complicità e spirito cosmopolita. Fougère e legnoso, interprete dell’eleganza italiana e dello stile della Maison, si esprime con un cuore di lavanda, calone e fiori di violetta, enfatizzati da un’eco sensuale di cashmeran, vetyver, cuoio e fava tonka.

Capolavoro d’artigianalità il flacone, personalizzato da dettagli in cuoio naturale e dallo stemma araldico della Casa.

TRUSSARDI

MY LAND

25/09/12 10.11

P R O F U M O MASCHILE D E L L’A N N O

Se fosse vissuto ai tempi della Grecia classica sarebbe stato il Dio dell’amore, forte, passionale seduttore e sicuro di sé. Così come lui, il suo profumo, fresco, orientale e legnoso. Racchiuso in uno scrigno turchese suggellato dai simboli della mitologia ellenica e della griffe, la Medusa e la greca, si afferma con un carattere di fava tonka, ambroxan e fiori di geranio, soffusi da un sillage di vaniglia, vetyver, accordo di muschio di quercia, cedro dell’Atlas e cedro della Virginia.

VERSACE EROS

sironi.gdep@sironi.it

sironi.gdep@sironi.it

o1.666 o1.666 Rilegatura: Rilegatura: Brossura Brossura

fax (+39) 039 9270192 tel.(+39) 039 9285410 SironiGD&P

fax (+39) 039 9270192 tel.(+39) 039 9285410 SironiGD&P

File PDF HiRes

CMYK

CMYK Soggetto: Soggetto:

File PDF HiRes

19GEN12

19GEN12

460x276 460x276 DailyDaily Luxury Luxury I I

55 D O S S I E R A C C A D E M I A 2 0 1 3

profumo

d e l l ’a n n o

PREMIO GIURIA tecnica

Giuria Tecnica

56 d o s s i e r a c c a d e m i a 2 0 1 3

che elegge La Miglior Creazione Olfattiva Il Miglior Profumo Made in Italy Il Miglior Profumo Italian Brand Il Miglior Profumo di Nicchia

Giuria Vip

che elegge Il Miglior Packaging La Miglior Comunicazione Stampa

Finalisti maschili

Ecco in sei declinazioni specifiche i Premi assegnati dal voto di

chanel coco noir

cartier déclaration d’un soir

prada luna rossa

trussardi my land

PREMIO GIURIA tecnica

Miglior Profumo Made in Italy Finalisti femminili

è anche...

acqua di parma bvlgari mon iris nobile jasmin noir sublime l’eau exquise

acqua di parma bvlgari mon salvatore iris nobile jasmin noir ferragamo sublime l’eau exquise signorina

Finalisti maschili

Il Premio Accademia del Profumo

Finalisti femminili

Miglior Creazione Olfattiva

pure trussardi custo man my collector’s land edition

versace eros

mIglIor Profumo ItAlIAn BrAnd

mIglIor Profumo dI nIcchIA Finalisti Femminili

PREMIO GIURIA tEcnIcA

Finalisti Femminili

PREMIO GIURIA tEcnIcA

ArmAnI l’eAu froIde mAd mAdAme PrIvé Serge julIette hAS fIguIer eden lutenS A gun

Finalisti maschili

SAlvAtore ferrAgAmo SIgnorInA

Finalisti maschili

AcquA dI BvlgArI mon PArmA IrIS jASmIn noIr noBIle SuBlIme l’eAu exquISe

PrAdA lunA roSSA

truSSArdI my lAnd

verSAce eroS

ArmAnI PrIvé cuIr noIr

greene Street

tom ford noIr 5

mIglIor PAckAgIng

mIglIor comunIcAzIone StAmPA Finalisti Femminili

PREMIO GIURIA VIP

Finalisti Femminili

PREMIO GIURIA VIP

lA PetIte roBe noIre guerlAIn

SAlvAtore ferrAgAmo SIgnorInA

vAlentInA ASSoluto

PrAdA lunA roSSA

truSSArdI my lAnd

Finalisti maschili

mArc jAcoBS dot

Finalisti maschili

BAlencIAgA lA PetIte florABotAnIcA roBe noIre guerlAIn

kokorIco jeAn PAul gAultIer

PrAdA lunA roSSA

truSSArdI my lAnd

AcquA dI gIÒ eSSenzA

d o s s i e r a c c a d e m i a 2 0 1 3

2 4° P R E M I O I N T E R N A Z I O N A L E

ACC A DE M I A DE L PROF U MO

M E T TO

N U C’È

M U F O R IN P

A I R E

nei n e alia o i t olu d’It r)evparte e e pre ( . . . nal ndot o fa gni fumoc in oradiziorà seco le o r l P ad h in) il t ettue con tab pi e d Co i eff rati i tem e mia elti adedita sccente eatore svi integasso cooto cho, c c L’A i ven inas nsum ratti o, al p ine. V vent l r t te o iR v punmpres o del c tem innovatite cartoile inte t o c e o n t o l a i c i ( so v a d oto nf bso zio sistem een. Vdelle o re ad une del… r o un ch sc privo umat lezio tou uindi l cons ndo l’e e q ama i rmina chi ì dete cos

O M U O F N O PR LL’AN AIO R B EB F 6 DE L1 A O N

o and d p i c n arte k e te pun weei profu i n e it d ni d eam cui ranmi (tra ung e kerazio o p e p s e ntemt di prtti Samn). Le o inciar o c e e o atio a com ile, o carni prodm in ane s m o asch o i i n s m z im s i n e e t i r h ch ricc rk, p uelli tre se t e l i o Y in i un di di q emmione d e a Newaconi i tempo f n a i z fl n atio …s ’estra erso - 20 odo d n i i om all due p anno n per 20 n O e l per per un nno u e UM nt F e mi o avra O m R sa vot EL P uzio

DAL

o ostr n o t s Que UMI F NILI PRO MI M I FE FUMILI O R P SCH MA

SI O I NA N E 28 G in

13 0 2 NO

D

A tra m EMI s D u l A l C a, i E AC agin L p A o ti nd ON alis olta l AZI i fin o, v , N c r e i R a e E si te ai d ’Ann dos dida INT cate dell

N A ’ L EL D Odedi fumo M can EMIO U i Fintere pialgi pneeriidl aPtrio PR O R h ia giur rà IL Per, oltrei daileleci moafuscmi cand Una P vote ssi i pr ci”, ea Il do minili anche“specificnica: VA Y femnovera remi iuria te TTI an i altri puna G LFA IN ITALND O E ON MADE N BRA agltati da AZI A vo CRE UMO TALI HIA OR PROF MO I NICC GL I I • MI GLIOR PROFUUMO D • MI GLIOR PROF • MI GLIOR • MI

R I di VMIGLIOING

• IL CKAG IOR E PA MIGL AZION C A I L N • U COM

FENDI.COM

E il Cosmoprof... ripromette

focus on L u c i a n o Pa r i s i n i

46

Cosa emerge dalla conferenza stampa di presentazione ufficiale del 46° Cosmoprof Worlwide Bologna, oltre ad una stupenda immagine advertising, genialmente realizzata dalla Leo Burnett.

s

Cosmoprof: forse qualcuno all’inizio l’ho mancato (in tutt’altre faccende affaccendato…), ma ciò non toglie che abbia di questa ”fiera” (che non mi è mai piaciuto definirla tale...), una visione, un concetto e soprattutto una cronaca, “globali”. Posso quindi vantarmi (e non) di aver vissuto il meglio e il meno peggio di una manifestazione (mi riferisco a Bologna, ma ho avuta visione delle altre latitudini Cosmoprof ), fiore all’occhiello della bellezza, osannata, brillantata, fluorescente. Insomma: business disinvoltamente tollerato, luci e clamore, orgogliosamente rincorsi. Luci e clamore in un crescendo alimentato da tempi d’opulenza, certo: laddove un mago di lungo corso della messinscena, capocomico di eccezionale teatralità (e di buon fatturato) come... Monsignor Florio Terenzi dava alla bellezza e ai suoi interpreti, a quelli soprattutto d’alto lignaggio, ciò che loro e la bellezza volevano.

Inevitabile il riferimento ad un padiglione, il 36, in cui l’esposizione di griffe e di relativi prodottiprestige, raggiungeva iperboli impensabili (chi non ricorda il palazzetto a due piani con terrazza ristorante, di Versace?...). Ma… ma quei tempi sono passati e si è fatto molto per dimenticarli, vuoi per mancanza di investimenti da parte di chi prima aveva favolosamente investito, vuoi per progetti proiettati al futuro, ma pericolosamente neganti la tradizione, il “personale” buon gusto del profumiere, del parrucchiere, del visitatore d’altri tempi. Il futuro: e qui dovrei chiamare in causa una So.Ge.Cos (madre del Cosmoprof nel mondo) che attraverso idee forse

troppo avanti è andata a sbattere contro idee un tantino indietro. E così il prestigio di tradizione, anche per mancanza di pecunia d’investimento, ha detto no, dopo un paio d’anni di declino evidente, di declino pasticcione, di declino arrangiato (ma quelle “celle” dei “grandi” tutte uguali, messe a semicerchio l’una accanto all’altra, prospicienti una specie di gradinata-curva per assistere a vaghi defilé-moda relativi a progettiprofumo!?). Tutto desolatamente incredibile, ma costantemente proseguito; seppur toccato da spunti decorosi, alcuni, anzi, più che decorosi.

Poi… poi è cronaca d’oggi. Il Cosmoprof già diventato Worldwide, e quindi con i rinforzi esterofili un po’ da esposizione baraccata, ha finito per infilarsi nel futuro incompreso, zeppo di tentativi, ma scarso di bagliori. La bellezza è diventata soltanto… hair (nel senso di capelli…) e il lunedì, un tempo considerato in (quasi) dispregio dai Vip della profumeria-cosmesi non più custodi della reggia 36 e infastiditi dall’invasione delle truppe “parrucchieri”, diventava il giorno dei numeri positivi del bilancio So.Ge.Cos. Cui si erano già aggiunti i resti del settore benessere e di altri padiglioni arrancanti business.

E ora? Nel numero scorso ho pubblicato quanto mi ha fornito l’ufficio stampa intitolandolo “La Promessa”: ora, partecipata la conferenza stampa ufficiale della nuova So.Ge.Cos (sotto la presidenza diretta della presidenza di Bologna Fiere), mi limito a segnalare con le stesse parole del comunicato stampa, un’altra… promessa, e comunque subito sottolineando la stupenda campagna stampa realizzata dalla Leo Burnett: “un bellissimo fiore che sboccia e cresce: una metafora visiva del prestigio del Co-

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 61

focus on s

smoprof che enfatizza la crescita del business e la bellezza ideale e pura promossa dalla manifestazione”. Benessum, benissimo: mi vien spontaneo, plagiando una comicissima, bolognesissima poesia di Andrea Mingardi. Benissimo (per ora): e qui a fianco trascrivo nel box delle promesse il testo più… promettente, estrapolato, parola per parola, dal comunicato stampa della conferenza ufficiale, 26 ottobre, n Milano, Palazzo Bovara.

mappa preliminare 2013 settori cosmopack

premium perfumery

cosmoprof nature

padiglioni nazionali

unghie

acconciatura

estetica

centro servizi

profumeria e cosmesi

15

ingresso nord

14

18 16 22

ingresso calzoni

20

21

22

ingresso mchelino

29 b

f

21 n

29

29

30

a

30b

19

36

26

26 CS

36a

a

25

ingresso costituzione

31

32 35c 35

34 33

ingresso moro

62 | DailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

Per ora...

Dal comunicato stampa a seguito conferenza di Milano, introdotta dal Presidente di Bologna Fiere e di So.Ge.Cos., organizzatrice del Cosmoprof Worldwide Bologna… … L’edizione “2013 si conferma una piattaforma di business completa e innovativa per il settore, rivolta a tutti i canali distributivi.

Un’occasione per le aziende di aumentare la riconoscibilità del marchio, sostenere il lancio di nuovi prodotti e svelare le ultime novità e tendenze grazie anche al grande investimento che gli organizzatori riservano per garantire in manifestazione buyers e distributori qualificati per il settore Profumeria e Cosmesi. Per gli espositori sono infatti garantiti incontri B2B, grazie all’invito in manifestazione di una delegazione internazionale di buyers/ distributori provenienti dalle aree geografiche evidenziate come nuove opportunità di mercato: B.R.I.C.S., Stati Uniti, Medio Oriente, Europa, raggiunti anche grazie ad investimenti su stampa estera del settore Profumeria e Cosmesi per promuovere la manifestazione ad un target di visitazione qualificata… …. Un’altra importante novità riguarda il layout espositivo pensato per assecondare i nuovi trend di mercato e permettere una migliore visitazione, valorizzando i due principali ingressi della manifestazione, Costituzione e Michelino. I settori del Packaging, Estetica&Spa, Unghie e Capelli beneficeranno di un nuovo assetto in pianta per garantire alle aziende dei vari settori una visitazione dedicata e ai visitatori un percorso più fluido, organico e mirato… … Anche quest’anno Cosmoprof dedicherà spazio e attenzione agli importantissimi eventi come On Hair, la passerella fashion, Esthetiring, l’area dedicata alle tecniche di massaggio, Hair Ring, una selezione dei migliori talenti, Extraordinary Gallery, dedicata ai prodotti di nicchia, Country

Papillon dedicato alle collettive nazionali con due importanti new entry: India e Colombia… … Tra le più importanti novità del 2013, The New Talent. Il contest nato per valorizzare i giovani talenti sostenendo la creatività italiana ed internazionale, mostrerà una veste nuova: le proposte Total Look di acconciatura, makeup, nail style e abiti. Sarà quindi un contenitore di tendenza globale che mostrerà al pubblico una visione moda a 360°… …Spot-on-Beauty: un’iniziativa dedicata alle aziende che non hanno mai partecipato alla manifestazione e che avranno così la possibilità di presentare i propri prodotti a un pubblico qualificato di buyers internazionali. L’area in cui i prodotti verranno esposti sarà dedicata, intima ed elegante e posizionata all’interno di ciascun settore/padiglione di appartenenza: Hair, Beauty, Profumeria… … Verrà realizzata una Beauty Avenue, un percorso che si snoderà dagli ingressi di Piazza Costituzione fino ai padiglioni dell’Estetica. Un bellissimo camminamento che condurrà i visitatori ai padiglioni attraverso un’atmosfera di grande impatto emozionale… …The Premium Parfumery: una nuova area per i Brand affermati e per i nuovi prodotti di fascia alta provenienti da tutto il mondo… … Non mancheranno gli attesissimi eventi serali che creeranno un ponte tra la fiera e la città: Accademia del Profumo ad esempio si svolgerà in una prestigiosa location del Centro. Ma verrà svelata a breve un’altra prestigiosa iniziativa che coinvolgerà Bologna e i suoi cittadini…

marzo 2013

07 -10 cosmopack 08 - 11 cosmoprof

b o l o g n a

quArtiere fieristicO www.cosmoprof.com

un nuovo mondo per la bellezza BO L O G N A

L A s ve G A s

hO NG k O NG

Organizzato da SoGeCos s.p.a. - Milano - tel +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - sogecos@cosmoprof.it - company of

Dior OnLine 02 38 59 88 88 dior.com

Dior reinventa l’effetto pelle nuda.

Ancora più naturale, più fresco e luminoso sotto tutti i tipi di luce.

Tinte specifiche che amplificano la luminosità e si adattano, in trasparenza, a ogni tipo di pelle.

100% di principi attivi di origine naturale per una pelle più bella e radiosa giorno dopo giorno.

REPORTAGE L U C I A N O PA R I S I N I

QUEL CANNES IN 66 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

33D… 3D D… D …

F

ARE IL BILANCIO A FREDDO di una grande,

�

importante “fiera” quando questo numero di Daily nostro se l’è già lasciata alle spalle da oltre un mese, non è troppo impegnativo se con disinvolto mestiere ci si attiene al comunicato stampa ufficiale diramato dal Tax Free World Association. E in tal caso dall’immancabile, trionfale litania d’autoincenso degli organizzatori non può che emergere l’aumento, pur crisi incombente, degli espositori (2877, + 5%), dei visitatori (6074, + 4%) e magari degli incassi, visto che per entrare attraverso le custoditissime porte del Palais e delle aree annesse, si son dovuti sborsare quotidianamente 200 euro. Ma Cannes è Cannes: certo ancor più di... abbondanti cifre. Cannes fa business, è innegabile, anche in tempi in cui far business non dipende nemmeno dai discorsi delle tradizionali e presuntuosamente didattiche Conferences del Palais; dove, ad esempio, trova primo posto in palcoscenico anche una obsoleta grinta come Madeleine Albright, venuta a spezzare il pane della sua scienza cotta al CON GLI microforno della Segreteria di Stato AmeOCCHIALINI...

Tutti schierati nelle ricana, sotto la presidenza di Bill Clinton. file dell’Auditorium al E se il turnover conferenziere induce a Palais, per “vedere” oltre che ascoltare volte allo sbadiglio, come già accaduto non il presente e il futuro, in occhialini 3D: solo al sottoscritto sempre diligentemente è la copertina del nostro omonimo Daily, presente ad ogni Tax, niente paura: il TFquotidiano del “Tax”.

WA provvede, e quando il sommo presiA testimoniare la costante tecnologia dente Erik Juul-Mortensen sale al podella “fiera” di Cannes.

Un Tax Free “tridimensionato” è andato in archivio registrando incrementi lusinghieri quanto a visitatori ed espositori.

E non è mancata come sempre (alla faccia della crisi) soddisfazione di business. Anche per l’Italia della profumeria e cosmesi.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 67

REPORTAGE

Testimonianza italiana a Cannes, nella foto sopra; testimonianza novità internazionali nel poster al centro; testimonianza di costante afflusso di visitatori al Palais, nell’immagine in basso.

68 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

dio, siam tutti con gli occhialini 3D per il suo sermone tecnologico mosso da cubi colorati che ruotano attorno al palcoscenico, giocando con gli occhi, pardon con gli occhialini di una platea esterefatta. Cannes è dunque, sempre, Cannes: con il suo contorno spettacolare, con quell’ingenioso 3D che vuol attestare la sua totale “dimensione” e con una settimana di affari veri, con gli stand piccoli o grandi (stavolta gli spazi erano più praticabili di certe edizioni a sardina...) sempre frequentati, laddove ovviamente c’è da frequentare. E da noi, nei “negozi” del made in Italy? Il... movimento non è mancato: ITF, Ferragamo, Euroitalia, Beauty San, Collistar, Diego Dalla Palma, Italart, Intercosma, Layla, Luciano Soprani, Orlane, Perfume Holding, Roccobarocco, Selectiva, Weruska & Joel e Mavive (protagonista di uno dei più spettacolari meeting che puntualmente coronano il Tax e di cui diamo cronaca nelle pagine seguenti). Cannes ineguagliabilmente Cannes, insomma: con le novità che s’infilano istintivamente nell’obiettivo di una macchina fotografica piccola, piccola, ma grandemente clandestina, senza quindi potervele mostrare se non “per errore” di chi impagina questo servizio, cui va data venia d’incontrollata incoscienza. E adesso? Adesso Cannes ha fatto il suo con innegabile efficacia e aspetta al varco un Cosmoprof Bologna che promette tanto. Ne facciamo anticipazione in questo numero, quasi a confronto, meglio: a � sprone di auspicabili, ripescabili successi.

�

TESTIMONIANZA

100 anni di expertise spa nella linea di tra�amento quotidiano per la tua pelle.

Una differenza visibile in soli 6 giorni.* 100 anni di expertise spa Elizabeth Arden possono fare una differenza visibile al tuo programma di tra�amento quotidiano della pelle.

Che sia secca, grassa o mista, ©2012 Elizabeth Arden, Inc. elizabetharden.com *Utilizzando il nuovo Siero Rivitalizzante Visible Difference insieme al regime di tra�amenti ispirato alla tecnologia delle Spa Elizabeth Arden. Risultati basati su un test di utilizzo di 55 donne negli Stati Uniti dai 30 ai 50 anni.

la nuova linea di prodo�i Visible Difference dona la giusta idratazione alla tua pelle, per un aspe�o sano e luminoso.

A cavallo di una prorompente vitalità...

70 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

REPORTAGE

Q

UEL MAGNETICO RACCONTO

Per questo 25° di Mavive, pomposamente festeggiato a Cannes nel contesto del Tax Free World Exhibition 2012, attestiamo con un personale “io c’ero” la storia leggendaria di un made in Italy messo in corsa dal mitico Cavallo Bianco, e oggi “galoppante” alla conquista del mondo.

C

on un portafoglio marchi diversificato e con quote significative in profumeria alcolica, saponeria e prodotti da bagno, Mavive è oggi una forte presenza sia nel mercato italiano che in quello estero, dove opera con i suoi marchi più noti in 88 paesi del mondo, attraverso una rete selezionata di distributori indipendenti. Davvero una forte vocazione all’estero con il 79 % delle vendite, 51 % in Europa e il restante suddiviso tra il continente americano e il medio ed estremo Oriente più l’Australia.

Mavive fondata nel 1987 da Massimo Vidal, nasce da una costola dell’azienda di famiglia: approccio dinamico unito a considerevole esperienza nel settore, hanno così forgiato prodotti di qualità e innovazione.

E’ il 1900 quando Angelo Vidal fonda la Vidal Profumi, iniziando l’attività, com’era tradizione veneziana, con spezie e generi coloniali provenienti dall’Oriente, creando un piccolo

laboratorio di profumeria, germe della storia della famiglia Vidal. Nel 1912, con notevole intuito, Angelo Vidal preleva un rudimentale saponificio a Marghera, al tempo zona di barene ed acquitrini, che poi diventerà il consesso industriale di Portomarghera.

E’ nel 1950 che l’azienda entra nell’era moderna: i successi commerciali si moltiplicano, il Bagnoschiuma Pino Silvestre viene lanciato con il supporto di una campagna pubblicitaria ( il Cavallo Bianco) poi rimasta nell’immaginario di tante generazioni, non solo di italiani . La Vidal si impone così nei mercati del mondo entrando a far parte della storia della profumeria.

Mavive Spa inizia la sua attività con Pino Silvestre al quale si aggiungeranno nuovi marchi distribuiti in 80 paesi attraverso una rete di distributori indipendenti. L’Azienda di Dese opera oggi in Italia attraverso due divisioni: una dedicata al canale della profumeria selettiva e una

�

che scorre sullo schermo del salone delle feste del Marriott, l’hotel della tradizione sulla Croisette, m’induce a meditazione. Sto constaL U C I A N O PA R I S I N I tando quanto s’allunghi la mente per frugare nel ricordo. Ogni dichiarazione di quel video lungo quanto i venticinque anni di Mavive, accende lampi improvvisi, stilettate, spingendomi ad uscire da quel sovrastare di suoni, di luci fiammeggiate di colori. “Io c’ero”, è il mio rintocco costante: e il ricordo scandisce gli anni di Angelo Vidal, l’uomo della genesi, il genio della praticità, dell’intuizione, che dal commerciar di spezie, come d’arguzia d’ogni veneziano, sposta il suo far di profumi in quella sgangherata Marghera che poi avrà futuro in Portomarghera. “Io c’ero”, non allora, nel ‘900, ma dopo sfiorando conoscenza col “paron” Renzo, l’erede di Angelo. “Io c’ero”: e quando sullo schermo del Marriot come d’improvviso, nello scorrere dei 25° di Mavive attraverso l’efficace decla-

dedicata alla Grande Distribuzione, distribuendo i propri prodotti in circa 4000 negozi. Le vendite all’estero sono seguite da tre responsabili di area operanti con una rete di distributori indipendenti La produzione Mavive è affidata a vari terzisti, in rapporto alla tipologia di prodotto: profumeria alcolica, cosmetici, saponi solidi e liquidi.

L’Università di Ferrara viene utilizzata per i test dermatologici e altre pratiche analitiche.

L’acquisto dei componenti e delle materie prime è curato direttamente attraverso i principali fornitori europei del settore. Prestigiosi (tra cui Drom, Symrise e Mane ) gli essenzieri per lo sviluppo delle fragranze.

Il 2010 (110 anni della Vidal Profumi) è intenso e ricco di novità con i lanci dei profumi Pal Zileri uomo e con la licenza di Zippo. “ Zippo The Original” coinvolge 120 paesi al mondo e rappresenta da solo per Mavive un incremento di presenza mondiale del +50%. .Il 2011 si è chiuso con una crescita superiore al 30% che ha consentito all’Azienda di raddoppiare la sua dimensione nel corso degli ultimi tre anni, portando il fatturato consolidato Italia-Estero a livello wholesale di 28 Milioni.

2012: il trend di incremento continua. Il fatturato di chiusura arriverà a 36 Milioni a livello wholesale: un aumento del 34% rispetto al 2011. A trainare la crescita, lanci di successo: Police, “To Be Illusionist” per lui e “To be woman” per lei, profumi con un forte appeal modaiolo, ispirati all’icona del teschio.

Anche per il brand Zippo lanci importanti: il maschile “Into the blue”, fragranza fresca, leggera ma persistente e “Zippo The woman”, con il quale il mitico brand di accendini ha fatto il suo ingresso nella profumeria femminile.

MARCHI IN LICENZA:

ZIPPO THE ORIGINAL. Un progetto ambizioso e innovativo, sostenuto da un brand di fama internazionale, destinato ad occupare uno spazio importante nel portafoglio licenze della Mavive. Dopo il lancio nel 2011 delle collezioni “Color” e “Gold” e della nuova fragranza “On the road” nel 2012 arriva il nuovo profumo maschile “Into the blue” e la prima fragranza femminile “Zippo The woman”.

PAL ZILERI FRAGRANCES.

Nuovo impulso al marchio grazie al successo di Collezione Privata che nel lancio ha registrato vendite più che doppie rispetto alle previsioni iniziali.

REPORTAGE

Thiarè de Tahiti e Frangipane delle Maldive. Mete magiche a richiamo di esotica sensualità. La linea è completata da quattro Doccia Schiuma, in pratiche confezioni da 400ml. In arrivo quattro Creme Profumate per il Corpo da 250ml: un viaggio sensoriale tra paradisi incontaminati e località di tendenza grazie alle emozioni olfattive di Monotheme.

POLICE. Dopo lo straordinario successo del profumo maschile “To Be” dall’originale flacone a forma di teschio, nel 2012 Police lancia la versione femminile “Police to be woman” e la nuova fragranza maschile “The Illusionist”.

IOECO MONOTHEME. Linea innovativa di prodotti per la cura della persona. Nasce da un’approfondita ricerca scientifica ed è caratterizzata da principi attivi di origine vegetale: carota, carciofo e cetriolo. IoEco opera nel rispetto della natura mettendo in atto un ciclo produttivo a basso impatto ambientale. E’ pensata per un pubblico che preferisce un approccio alla cosmetica più ecosostenibile, privilegiando quindi la qualità dei prodotti, senza packaging superflui e dannosi per l’ambiente.

MARCHI DI PROPRIETÀ OLTRE AL BRAND STORICO PINO SILVESTRE: MONOTHEME. Dedicato ad un

consumatore sensibile al richiamo della natura inteso a rispettarla attraverso l’uso di componenti e materie prime compatibili. I prodotti di questa linea saranno arricchiti da un principio attivo naturale che fungerà da “barriera” contro l’inquinamento, l’invecchiamento e l’aggressione dagli agenti esterni. Numerose le profumazioni proposte.

EARTH COLLECTION.

Fragranze dedicate a fiori esotici che si arrichiscono di quattro profumazioni diverse: Vaniglia del Madagascar, Giglio delle Hawaii,

MARCHI IN DISTRIBUZIONE:

COLONIA 4711. Affonda le origini

nel lontano 1792 quando un monaco cartesiano regalò ad una coppia di sposi una formula per produrre un’acqua profumata. I diritti di produzione vennero poi acquistati da certo Wilhelm Muelhens, commerciante e proprietario di una piccola azienda a Colonia che riprodusse la prima Acqua di... Colonia.

Nacque così la famosa e inconfutabile 4711 Eau de Cologne.

PUZZLE DEL 25°

mare del giovin “padrino” Marco Vidal, galoppa il Cavallo Bianco, non reggo ad una pur sommessa commozione per l’improvviso apparirmi di mio padre in sella a quel destriero del mito, Lui come tutti i signori del tempo, innamorati di Pino Silvestre. “Io c’ero” e nessuno spot di questo tempo, a sorrisi e natiche di femminilità riedificata da photoshop, può reggere il confronto. “Armoniosa, prorompente, vitalità” chiosava il filmato di Carosello scandendo il nitrito di Cardinero, davvero “il mitico”, nato nel Pavese (a Genisio che poi gli ha dedicato una statua) e salvato dal mattatoio dal camionista Lino Casazza. “Io c’ero” e quell’headline rimbalza ancora armoniosa mentre il risveglio del ricordo si va spegnendo e dalla foto di Renzo Vidal con Amedeo Nazzari (allora il mito del cinema come Cardinero lo era in TV) ora consegnata a Massimo Vidal (Massimo = MA, Vidal = VI, Venezia = VE per formare MAVIVE) dal primo distributore di Pino Silvestre in Europa, il greco Papahatzi, si dipana sino a notte fonda la storia di 25 anni per la quale 200 invitati eccellenti sono qui nel salone del Marriot, in occasione dell’ennesima edizione del prestigioso “Tax Free”. Qui, a Cannes, si è dunque rianimata, esaltata, una leggenda, una storia tutta italiana, un made in Italy che proietta il suo passato e il suo presente più oltre che in confine, raggiungendo 88 Paesi del mondo, Europa, Continente America, Medio ed Estremo Oriente, Australia.

Una leggenda, una storia che in queste pagine si racconta con lo scritto di un solerte, quanto mai puntigliosamente espressivo � “Studio Nazari”, portavoce di Mavive. �

�

Le fragranze Pal Zileri Collezione Privata sono la perfetta espressione dello stile, della classe, in tutte le loro forme. Presentato nel 2012 il nuovo progetto Pal Zileri uomo, packaging esclusivo, profumazione di tendenza, posizionamento più allargato rispetto a Collezione Privata. Quest’anno Pal Zileri ha omaggiato la tappa veneziana dell’America’s cup con il profumo “Venice Cup”.

Immagini tra ricordi di un glorioso passato e un magnifico presente: la gran festa di Cannes per il 25° compleanno di Mavive. Da sinistra sopra e sotto, due immagini del salone delle feste del Marriott durante il simposio per i 25 anni; che sembra rianimarsi in bianco e nero con il plastico della Gran Madre “Vidal Saponi e Profumi” ai tempi (1900) dello stabilimento di Portomarghera e ai momenti di notorietà... cinematografica con il patriarca Renzo Vidal che riceve la star di allora, Amedeo Nazzari (a sinistra nella foto). Poi, a chiusura del puzzle, la foto di famiglia della Vidal - Mavive, all’evento di Cannes: con papà Massimo Vidal e signora al centro; e i figli Marco (a destra con signora) e Lorenzo (a sinistra con fidanzata).

74 | DailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

INCONTRO

Sempre più…

Joseph S I LV I A B I Z I O

Presto sul grande schermo nell’attesissimo “Lincoln” Joseph Gordon-Levitt sta vivendo un momento d’oro: è l’attore più cliccato secondo lo “star meter” hollywoodiano; ha una compagna che il mondo gli invidia; ha già all’attivo un film tutto “suo”; ed al cinema miete unanimi consensi. Ma lui vuole di più…

F

IGLIO DI DUE INTELLETTUALI

Serio ed impegnato, nel frattempo, a soli 31 anni, ha scritto, diretto e interpretato un film, “Don Jon’s Addiction”, su un moderno Don Giovanni porno-dipendente in cui appare anche Scarlett Johansson, sua attuale fiamma, arrivata dopo bellezze del calibro di Julia Stiles, Evan Rachel Wood e Devon Aoki.

Zitto zitto, è uno che va per la maggiore, come attore e come tombeur de femmes. Non a caso, solo pochi giorni fa era al numero uno dello “star meter” hollywoodiano, ovvero l’attore più cliccato del momento. Lo abbiamo incontrato a Los Angeles, dove vive, per il lancio dell’attesissimo “Lincoln”. � Joseph, cosa significa per un giovane attore emergente come te recitare accanto ad un mostro sacro come Day-Lewis?

“Daniel vive in una dimensione tutta sua, fuori della portata di noi comuni mortali. A mio avviso, la cosa più bella per un attore è proprio il potersi trasformare in qualcun altro diverso da sè, in modo che sullo schermo lo spettatore veda il personaggio,

�

di sinistra, entrambi professori, conduttori di talk radio e produttori, Joseph GordonLevitt è uno dei pochi attori-bambini la cui carriera continua all’insegna del successo.

Cresciuto a Hollywood, ha iniziato presto a recitare, distinguendosi prima in TV con serie come “Family Ties”, “Dark Shadows” e “3rd Rock From The Sun” (che lo ha reso noto), poi al cinema con “10 Things I Hate About You (1999), “Miracolo a Sant’Anna” di Spike Lee (2008) e “G.I. Joe: Raise of the Cobra” (2009), solo per citare alcuni dei tantissimi film che ha interpretato.

Quest’anno poi sta facendo davvero la parte del leone sul grande schermo: in rapida sequenza eccolo nella commedia “50/50”, poi in “The Dark Knight Rises” nel ruolo del poliziotto che aiuta Batman, quindi nel futurista “Looper” accanto a Bruce Willis e ora in “Lincoln”, di Steven Spielberg, che lo vede impegnato nel ruolo del figlio del 16° presidente americano interpretato da Daniel Day-Lewis.

INCONTRO

”

�

non l’attore. In questo senso Daniel è un vero maestro: lui entra nel ruolo a tal punto da trasformarsi per tutto il tempo delle riprese del film. In “Lincoln” Daniel è rimasto Abraham Lincoln sul set e fuori dal set per cinque mesi, parlando con lo stesso accento del Sud, del Kentucky, invece che con suo accento britannico, con la barba, le rughe e tutto il resto.

Anche quando non giravamo era Lincoln. Dopo l’ultimo ciak ha sorriso e ha detto arrivederci a tutti parlando di nuovo col suo inglese naturale. Uno shock! Mi ero dimenticato come parlava e come si muoveva realmente, come era quando era se stesso.

Ecco, come attore io aspiro a quel tipo di identificazione camaleontica, di metamorfosi. Ma non tutti sono puro genio come lui. Ma per me solo stargli davanti, poter parlare con lui e vederlo al lavoro è stato davvero come essere di fronte ad una leggenda come Lincoln!”. � Il tuo rapporto con la storia del tuo paese?

“Ho avuto la fortuna di aver avuto al liceo un professore di storia fantastico. Te la raccontava come se fosse davvero una… storia, non solo una sequenza di fatti, date e nomi da memorizzare e ripetere durante le interrogazioni o i test. Mi ha appassionato. Per me la parte di storia più affascinante, guarda caso, è quella che riguarda Guerra Civile americana e la presidenza Lincoln, un momento epocale nel nostro percorso per diventare una grande nazione libera ed indipendente e soprattutto democratica ed egualitaria, e questo non solo per l’abolizione della schiavitù. Il tempo di Lincoln mi ricorda un po’ oggi, con una politica molto polarizzata, all’epoca l’Unione contro Confederati, oggi Democratici contro Repubblicani. Roba da ultras allo stadio”.

La cosa più bella per un attore è proprio il potere trasformarsi in qualcun altro diverso da sè, in modo che lo spettatore veda il personaggio, non l’interprete.

7 | DailyLuxury | n°12 Dicembre 2012

� Tu sei democratico?

“Certo. Ho votato di nuovo per Obama e ne vado fiero, e festeggio ancora la sua rielezione. Sono piuttosto di sinistra, contrario, per esempio, al porto d’armi e alla pena di morte. Purtroppo sono ancora una minoranza nel mio paese. Credo nello stato e in un governo forte ed illuminato. L’industria ora ha bisogno di regole, l’imprenditore di qualcuno che lo controlli; proprio come un attore, anche il più bravo, ha bisogno di un regista che sappia dare forma al suo talento e arginare gli istinti creativi più selvaggi”. � Di cosa tratta il tuo film “Don Jon’s Addiction”?

“Della piaga dei nostri tempi, ovvero la mania del porno e il fenomeno conseguente di un’immaginazione, anche erotica, che prevale sulla realtà. Don Jon, una variazione del Don Giovanni mozartiano, finisce però per innamorarsi di una donna di una certa età, molto morigerata”. � Vi recita anche Scarlett Johansson, che ruolo interpreta?

“Quello più buffo e sorprendente che le sia capitato di fare fino ad ora, è molto comica, vedrete! È una sorpresa il personaggio che interpreta. Julianne Moore è l’altra figura femminile. Certo, una citazione a “Boogie Nights”, a 20 anni o quasi di distanza. Con Scarlett, in questo film, ci siamo divertiti a fare satira di una cultura che giudica le donne a seconda della misura del reggiseno. Chi meglio di lei per riderci sopra?”. � E tu come giudichi una donna?

“Senza generalizzare! Ognuno, uomo o donna che sia è un tipo unico, e così dobbiamo rapportarci uno all’altro, nella nostra unicità. Se poi una donna è bella e geniale come Scarlett, allora è facile giudicare, perchè di � donne come lei ce n’è solo una”.

”

Come giudico una donna?

Senza generalizzare.

Ognuno, uomo o donna che sia è un tipo unico, e così dobbiamo rapportarci l’uno all’altro, nella nostra unicità.

”

n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 77

cuLtuRA

Sulle orme di Carrà marina SANTIN

Dagli esordi nel Divisionismo, al Futurismo, alla Metafisica fino ai paesaggi e alle nature morte degli ultimi anni. Ripercorre l’intero iter artistico del maestro, la mostra “Carlo Carrà 1881 – 1966”, uno dei pochi autori ad attraversare ed interpretare con indipendenza creativa i movimenti più significativi della cultura figurativa italiana.

Da non perdere, ad Alba. 8 | dailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

“Carlo Carrà” CARLO CARRÀ

Donna sulla spiaggia (Donna al mare) 1931

“S

FERZA LA SUA TELA,

l’esclusiva antologica “carlo carrà 1881 - 1966”, allestita nelle sale della Fondazione Ferrero di Alba, una rassegna che attraverso una selezione di 76 lavori, alcuni dei quali assurti a vere e proprie icone dell’arte del ‘900, sottolinea il lungo percorso intrapreso dal maestro sottolineando come egli fu protagonista dei grandi movimenti delle avanguardie del nostro paese e interprete di un nuovo linguaggio altamente narrativo e di grande suggestione, dandone testimonianza esaustiva di ogni sua fase.

A siglare l’inizio del percorso, gli esordi di carlo carrà nell’ambito del Divisionismo, testimoniati da paesaggi (cui appartiene “Strada di Casa” del 1900, la sua prima opera nota) e le vedute urbane di Milano che già dal 1909‘10 segnano il suo avvicinamento ai temi della pittura futurista, quali raffigurazione della modernità e della nuova vita metropolitana. Numerose le sue esperienze in questo contesto dalla firma con Boccioni, Balla, Russolo e Severini, dei “Manifesti” alla visibilità internazionale grazie alla partecipazione ad esposizioni prestigiose a Parigi. Da non perdere quindi i capolavori appartenenti a questo periodo dove le tematiche care al movimento vengono affrontare con uno stile pittorico radicalmente nuovo, sensibile ai principi del dinamismo (come in “Ciò che mi ha detto il tram”, 1911) e della simultaneità (“Ritmi di oggetti”, 1911). Ma già nel 1914 con la Guerra alle porte, carrà matura una crisi che lo porta a staccarsi dal Futurismo e si avvicina alle sperimentazioni formali della tecnica del collage e ad una inedita stilizzazione delle figure di tipo primitivista. Dal 1915 infatti, alla ricerca di “valori puri” si accosta all’ambiente fiorentino e inizia a meditare sul rapporto tra antico e moderno. Esegue così opere in cui il suo intento è “raggiungere con l’olio un carattere di pittura murale e austera” e inizia una ricerca formale che, spinta dalla sua ammirazione di il Doganiere HenriRousseau, oltrepassa il dinamismo per raggiungere una nuova espressività di forma archetipica, elementare primitiva, talora “infantile”. Ne sono esempio dipinti che possiedono proprio un’ingenuità da bambino, un certo primitivismo come “Il fiasco” del 1915, oppure “La cars

con le due smorfie di ogni pittore vero. Sulle labbra, quella della fatica materiale che l’opera sempre richiede all’operaio; sulla fronte, il cipiglio, invece, mentale”. così racconta il testo di un documentario cinematografico dedicato a carlo carrà prodotto dalla Lux Film nel 1952 con la regia di Portaluppi. Parole che tratteggiano e definiscono in pochi istanti la personalità, lo stile ed il carattere di uno dei grandi maestri italiani che ha attraversato ed interpretato con assoluta indipendenza creativa i movimenti più significativi della cultura figurativa italiana del Novecento. Ne ripercorre l’intero iter artistico ad oltre 20 anni dall’ultima mostra,

FINO AL  GENNAIO  FONDAZIONE FERRERO Strada di mezzo, 44 alba (cn) info: Tel.013.330 itinera@piemonteitinera.net

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| dailyLuxury | 

cuLtuRA

1

Nuotatori 1932

s

2

s

rozzella”, “I Romantici” o “La Bambina” del ’16. È Le Figlie di Loth III storia breve. Nel 1917 l’incontro a Ferrara con Gior1940 gio de chirico, segna il suo approdo nel territorio 3 della Metafisica e per circa un anno entrambi, prima Partita di calcio 1930 di prendere l’un l’altro le distanze, procedono insie4 me in un cammino di comuni obiettivi di ricerca, Natura morta sebbene con reciproche riserve, tanto che egli scrive con bottiglia e frutta “Si lavoro e questo è bene. Controlliamo i passi e la 1935 strada. Con de Chirico si discute e si dipinge a nuove 5 realtà”… ma aggiunge anche “de Chirico possiede Il mattino sul mare certamente delle buone qualità, ma la sua forma di 1928 pittura, più ci penso, e più mi pare fredda razionaliz6 zazione letteraria”. Nonostante la comunità d’intenPino sul mare 1921 ti con l’artista che aveva dato l’avvio alla Metafisica, gli esiti dei due maestri sono molto differenti, come scrive la curatrice della mostra Maria cristina Bandera “si può narrare un quadro di de Chirico; ma in Carrà la favola, meglio che dalle intitolazioni ambigue, si spreme proprio dagli incastri dei colori fulgidi e torvi, dall’infeltrirsi magico degli impasti, dai duri incontri degli spazi segmentati entro camerelle primitive”. Per carrà infatti la Metafisica era fondata anche sui valori della tradizione italiana mutuati dallo studio dei pittori del Quattrocento come Giotto e Paolo uccello. In scena quindi un nucleo davvero straordinario di lavori

8 | dailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

1 2

2

4

5

6

3

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 81

c u l t u ra s

appartenenti a questo periodo: “La Musa metafisica” (1917), “Penelope” (1917) e “L’ovale delle apparizioni” (1918). La sua pittura si stava però già allontanando dalle tensioni di questa corrente che permeano capolavori quali “Le figlie di Loth” (1919) e “Pino sul Mare” (1921) assurti a simbolo della sua poetica, opere in cui persegue quella strada di ricerca di indicazione spaziale e di semplificazione delle cose magnificamente espressa proprio nella seconda tela con quella “casuccia di sbieco” e quell’“albero moncherino” che preannunciano già le cose a venire. Scrive infatti, il critico Roberto Longhi: “Quel mare di pietra cupa, quel po’ di misera spuma, il costone brullo umanato dalla porta dell’antro coi riflessi agli 1 orli, teneri come labbra, sono già in nuce la commossa carpenteria mentale di Carrà prossimo a venire, paesista non mai veduto”.

A partire dagli anni ’20 la pittura del maestro torna a guardare alla natura ed al paesaggio pur conservando la solidità strutturale e plastica che contraddistingue la sua creatività. Dapprima attinge ai paesaggi liguri che mostrano un “Carrà aumentato d’animo e d’apertura d’ali”, e quelli piemontesi, successivamente trova il suo definitivo luogo d’elezione nelle spiagge toscane della Versilia, raffigurata in celebri marine, quali ad esempio, “Capanni al mare” (1927) e

“Mattino sul mare” (1928) , entrambi presenti in mostra. Osservando i dipinti di questi anni, in particolare del decennio ’20-’30 si nota un ritorno alle suggestioni di Seurat e Cézanne, quasi una “terza meditazione” del nostro protagonista che non si profila semplicemente come una rimeditazione impressionistica ma piuttosto come un desiderio di riassettare la propria consecuzione storica, ciò a cui mira “è la carpenteria, l’intavolazione dei motivi inconsueti”. Gli anni Trenta segnano il recupero della figura umana nei suoi valori più monumentali, “Nuotatori” (1929) e “Partita di calcio” (1934) sono tele emblematiche per la fissità dei personaggi colti nei loro movi1

San Giacomo di Varallo 1924 2

Composizione con figura 3

Ciò che mi ha detto il tram 1911 4

Penelope 1917 5

Cinqualino 1939 6

Ritmi di oggetti

2

1911

3

4

5

6

menti bloccati. Il percorso artistico di carrà volge al termine si possono così ammirare le opere dal Dopoguerra in poi attraverso una selezione dei paesaggi eseguiti durante i suoi viaggi a Napoli, Pompei e carpi ed un prezioso nucleo di nature morte in cui gli oggetti più umili sembrano affondare nel folto della propria materia. A siglarne il termine due tele inattese e di grande forza (“Mistici, sensuali, contemplativi”, 1938‘45, e “La libecciata”, 1956) cui si affianca un autentico capolavoro eseguito dall’artista un anno prima della sua morte, “La stanza” (1965), fortemente allusivo con quella sua porta socchiusa, lavori che, sigillo ultimo di un iter artistico complesso ed entusiasmante, osservati in sequenza e successioni a tutte le altre opere, permettono - attingendo ancora alle parole di Longhi che del maestro fu critico privilegiato - “di comprende� re il lungo corso di questo vero pittore italiano”.

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| dailyLuxury | 83

SPECIALE

PERUN DIOGRECO… “H

O IMMAGINATO UN UOMO EROICO,

passionale, quasi un dio greco...”: così Donatella Versace, così dall’immaginazione alla realtà, perchè Brian Shimansky “costruito” dal genio di Mert & Marcus, è davvero... un uomo eroico, passionale, quasi un dio greco. L’obiettivo della coppia più creativa della fotografia d’alto rango ha dunque cercato, trovato e plasmato per Donatella e per Euroitalia la mascolinità più prorompente cui dedicare una fragranza di estrema intensità, costruita nella qualità ma anche soprattutto nella diversità. Basta scorrere il copioso carnet degli elementi che compongono l’alchimia olfattiva che un “naso” di “eccellente” inventiva ha enunciato sin dal battesimo, con così intensa passionalità. L’ho incontrato Aurélien Guichard, giorni dopo il battesimo milanese, nel tempio del Tax Free di Cannes: mi ha ribadito quella sua calorosa convinzione, quell’enunciazione determinata di un progetto destinato all’eccezione. Non solo per declinazione del nome (Eros, però, come dio dell’amore, eros come forza, attrazione, potenza...) ma anche e soprat-

L U C I A N O PA R I S I N I

Nell’immaginario di Donatella Versace e di Euroitalia c’era il profumo destinato a un uomo d’eroica passione seduttiva: eccolo, declinato nella più... divina grecità, per la prorompente scenografia interpretata da Brian Shimansky, per la sublime alchimia olfattiva di Aurélien Guichard.

�

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 85

SPECIALE

�

tutto per straordinarietà di elementi olfattivi: la menta è menta crépue essenza, il limone è limone Italia orpur, la fava tonka è fava tonka venezuelana cui nel “cuore” della fragranza si aggiunge l’Ambroxan, unico, originale, inconfondibile “infuso” di legno e muschio; eppoi il cedro è cedro dell’atlas che ho avuto la fortuna di conoscere nel Nord Africa per la sua impressionante maestosità (50 metri d’altezza!) e per i suoi rari frutti. Un condensato di fragrante rarità insomma: quanto mai importante, fondamentale per la qualità e la distinzione di un profumo che nell’immagine (flacone e pack a cesello prezioso della Medusa-Versace, specie nel tappo fuso nell’oro) dispone di un testimonial, Brian Shimansky, di assoluta virilità (il dio greco voluto da Donatella Versace), incastonato in una scenografia d’impatto anche nel colore (quel “turquoise” di efficace effetto “maschio”) e soprattutto nell’azione, per uno spot coinvolgente come la scena eroica di una narrazione mitologica: tuono, fulmini, una freccia che si stacca dall’arco del “dio” e solca l’uragano per sprigionare nell’etere lo scrosciante dilu� vio del profumo.

86 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

TESTA

CUORE

FONDO

MENTA CRÉPUE ESSENZA LIMONE ITALIA ORPUR MELA VERDE

FAVA TONKA VENEZUELA AMBROXAN FIORI DI GERANIO

VANIGLIA MADAGASCAR VETIVER ACCORDO MUSCHIO DI QUERCIA CEDRO DELL’ATLAS CEDRO DELLA VIRGINIA (USA)

L A

S C I E N Z A

A L

S E R V I Z I O

D E L L A

B E L L E Z Z A

augura a tutti un Lieto Natale e un Anno Nuovo pieno di soddisfazioni.

SPECIALE L U C I A N O PA R I S I N I

VERY ESTÉE un’emozione Q

Rifiorisce da un raffinato progetto UESTA HILARY RODHA che dipinge di sottile, raffinata, mifragrante il mito di Estée Lauder, steriosa, seduzione le pagine dedicadando incisiva impronta al marchio, te al “suo” profumo, mi dona ancor alla Regina che l’ha creato, più certezza dell’immensa, intraalla femminilità che lo interpreta montabile allure Estée Lauder. Allure che accom(una Hilary Rodha a sottil seduzione), pagna la “griffe maxima” della bellezza, in ogni declinazione. Certo: alla femminilità che lo indossa. sua c’è lo sguardo ipnotico di Hilary, il suo look gentilmente seduttivo, i suoi gioielli di misurata, incomparabile preziosità; ma tutto può fare emozione Estée Lauder se plasmato su ogni donna che sia e voglia essere di fascino, di determinante femminilità. Così da farsi simbolo, messaggio, del marchio, sia essa Hilary Rodha o qualsiasi altra dal... Dna Estée Lauder. Giusto quindi, e quanto mai!, definire quest’ultima creatività fragrante con il punto esclamativo sulla personalità di una donna davvero “del mito”, di una Signora che subito, dal suo nome, ha fatto e continua a fare... superlativo, superlativo assoluto della bellezza. Very Estée: forse Hilary Rodha non può sentirsi addosso emozione, orgoglio, perchè il tempo irriverente sa cancellare le appassionanti onde del passato, quelle che riavvolgono spesso di gioioso “amarcord” anche chi sta scrivendo di questa donna, di questo profumo che porta determinatamente (Very!) il nome del mito. Ma dentro quel flacone, quello scrigno di curve? Una fatal pozione o...? Mi fermo; e non oso scomporre, distrarre, con parole mie, i “versi” di un’autentica poesia di accordi: � nell’effluvio d’apertura, l’attrazione invitante del fior di loto e della fresia,

avvolta dal succoso cassis e dall’aroma speziato del pepe rosa;

� il tutto per dischiudere lo charme seducente di una fusione d’olio di rosa

bulgara, di petali di rosa e di gardenia brasiliana (entrambe a brevetto NaturPrint), nonchè di petali di gelsomino;

� per poi avvolgere tanto “cuore”, di sottile ma irresistibile femminilità, col

calore di un mix di legni: sandalo, cedro, cashmere; e con la persistenza d’accentuata sensualità, voluta da un velo di accordo muschiato.

�

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 89

90 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

SPECIALE

Otto capolavori di fragrante... filosofia, in cinquant’anni di genialità Yves Saint Laurent. Quattro “icone” femminili (Y, Yvresse, In Love Again, Nu) e quattro maschili (Pour Homme, Jazz, M7 Oud Absolu, Rive Gauche) racchiuse in preziosi cubi di cristallo ad unica dimensione: “YSL la Collection”.

LO SCACCHIERE SUBLIME L U C I A N O PA R I S I N I

U

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 91

�

NA SCACCHIERA FRAGRANTE, un geniale bassorilievo geometrico sulla parete del prestigio: mi son scaturite queste iperboli alla vista e al tatto di questa collection che non emana soltanto gli aromi più iconici del genio Saint Laurent, ma racchiude nella lussuosa semplicità di otto cubi di cristallo i cinquant’anni più vibranti di una delle personalità più “vere” dell’universo bellezza. In ciascuno di questi cubi c’è un duplice messaggio Yves Saint Laurent: il nuovo, l’originale, il futuro della fragranza e una sottile dedica filosofica alla donna o all’uomo cui è proposto. Il “segno” distintivo di ogni progetto Saint Laurent, insomma; progetti creati per “esprimere” e non solo per scorrere sulla passerella del tempo. Saint Laurent per sempre: con ogni suo diverso valore, così nella moda, così nel profumo. È bastato ciascun nome di questi magnifici otto, per esprimere un’idea, una tendenza, una filosofia, un “messaggio” anche. “Pour Homme” ha fatto polemica sociale sulla scia del ’68 con un Yves a nudo più dei suoi sentimenti di libertà che del suo corpo. E se Pour Homme ha fatto storia, gli altri han fatto cronaca

SPECIALE

�

del tempo: “Jazz”, ad esempio, uno spartito di vita musicata dal tempo, dai suoi contrasti, dal suo anelito di libertà. E ancora: “M7 Oud Absolu”, il prezioso rifacimento di quel M7 che già indicava spazi di libertà stellare (MZ è un groviglio astrale a ridosso della coda dello Scorpione); e ancora, a declinazione maschile, quel “Rive Gauche” che già indicò alla donna la riva sinistra della sensualità. Maschili di... messaggio e femminili di determinazione: subito con quell’Y (esordio nel profumo di Yves Saint Laurent) che invitò all’emancipazione (è del 1964, già preludio al ’68...); e quindi “Yvresse”, anni dopo, per chiamare la donna ad una spontanea sensualità, sfrontata, assolutamente libera; e nel ’98 con “In Love Again”, a interpretazione dell’amore tra sensualità senza limiti ed emozioni sublimi; e infine a completamento di un vero puzzle di messaggi il... carnale “Nu” dedicato da Saint Laurent alla sensualità più conturbante, ancora un invito alla disinibizione, ad una certa mascolinità.

Ho preferito sottolineare in questa nota il “messaggio” di ciascun capolavoro, decisamente tale anche per la sua identità fragrante che mi piace “spec� chiare” in otto piccoli cubi di testo esplicativo.

“Y”

“POUR HOMME”

1964 Profumiere MICHEL HY Un chypré verde per: Bergamotto Coriandolo Iris Patchouly Muschio di quercia

1971 Agrumato chypré aromatico per: Limone Petit Grain Menta Patchouly Muschio di quercia

“JAZZ”

“YVRESSE”

1998 Profumiere JEAN FRANCOIS LATTY Fougére aromatico per: Coriandolo Geranio Artemisia Cipresso Patchouly

1993 Profumieri SOPHIA GROJSMAN & JEAN PIERRE MARY Un chypré fruttato fiorito per: Pesca noce Litchi Rosa Fleur de Violette/Viola Patchouly

92 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

I PRIMI...

Cubi dal design essenziale e puro, beige sensuale, per lei, e nero assoluto, per lui, vestono i primi profumi creati da Yves Saint Laurent.

Y, femminile, dal bouquet chypré e verde, essenza di lusso ed eleganza; e Pour Homme, maschile, jus agrumato, chypré ed aromatico, connubio di freschezza e profondità.

“IN LOVE AGAIN”

“M7 OUD ABSOLU”

1998 Profumiere JEAN CLAUDE ELLENA Floreale fruttato per Cassis Mandarino Uva Moscata Rosa Peonia Mora

2002 Profumier JACQUES CAVALIER E ALBERTO MORILLAS Boisé ambrato speziato per: Mandarino Legno di Aloe Patchouly Cisto Mirra

“RIVE GAUCHE POUR HOMME”

“NU”

2003 Profumiere JACQUES CAVALLIER Fougére boisé per: Lavanda Geranio Patchouly Vetiver Legno di Gaiac

2001 Profumiere JACQUES CAVALLIER Orientale speziato per: Bergamotto Cardamomo Incenso Patchouly Oliban

94 | DailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

SPECIALE L U C I A N O PA r I S I N I

L’aura nuova di Red Door

Stile, eleganza, freschezza, ma anche e soprattutto glamour: è questa l’”Aura” che avvolge Red Door, nuova declinazione voluta da Elizabeth Arden per la sua icona fragrante.

Spalancando a maggior fascino la Porta Rossa...

“E

RANO I CAPEI D’ORO

a l’aura sparsi...”: non potevo che citare il Petrarca appena scaturita dal carnet di Elizabeth Arden questa versione dell’iconica Red Door, la Porta Rossa, declinata in profumo. Ma l’assuefazione scolastica alla poesia ha subito vacillato portandomi al passo coi tempi: l’aura in questa immagine non è quella in cui si sparsero i capelli d’oro di Laura, la passione infinita di uno dei massimi della poesia, ma ben altra: di New York, dei suoi grattacieli, che di mille nodi di luce l’avvolgono (ancora parafrasando il Petrarca...) lasciando intravedere la Porta Rossa, e il profumo che ne interpreta il prestigio. Aura d’energia, di... rutilante freschezza quella di Red Door: tutta forza fragrante espressa da sempre e ora accentuata da questa versio-

ne “Aura”, atmosfera di dolce, romantica spontaneità. Davvero un bouquet di freschezza entrando in... Red Door, così mostrando un’aura di gentile, inedita, luminosa seduzione. Per eleganza, stile, fascino; per carattere, indipendenza, aggiunge Carlos Benaim, Parfumer di Elizabeth Arden. Che può vantarsi di un’autentica rielaborazione in chiave freschezza di Red Door. Perchè Aura ha in “testa” il lampone, il bergamotto siciliano e la fresia, facendosi palpitare un “cuore” di fiori d’arancio, rosa e gelsomino, per abbandonarsi in fine a una “pozione” d’ambra cremosa, sandalo e muschio. Il tutto contenuto da un flacone che rispetta l’originalità di Red Door fondendosi nella chiara, luminosa trasparenza del vetro fiancheggiato dal rosso dell’affascinante, coinvolgente tradizione Elizabeth Arden. �

n°12 Dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 9

Perché i trent’anni di successi della “griffe” più autenticamente made in Italy, si identificano nel connubio più efficace, appassionato, dell’universo bellezza.

il 30° di collistar in sacerdote 9 | dailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

lUciano PA r I S I N I

speciale

S

ì è vero: ci si può sentire prigionieri di un passato che ti ha cesellato la vita di emozioni, di passioni, di esaltazioni. Prigionieri in una enorme bolla di soddisfazione, ma anche di tensione, quasi una bolla in pericolo d’improvviso svanire.

Si chiama successo tutto questo, successo vissuto, fortemente, ostinatamente vissuto, sofferto e gioito, come una seconda pelle che ti cresce addosso e dalla quale non puoi e non vuoi divincolarti. Ho pensato, ho così riflettuto l’altro meriggio, in una fila dispersa dell’anfiteatro degli osanna di partecipazione ai trent’anni di Collistar, pardon di Daniela Sacerdote in Collistar, nome e cognome di un matrimonio di virtù e d’orgoglio cresciuto nel terreno arido di riconoscenza del made in Italy. Ho pensato e così riflettuto, vivendo ogni intervento di Daniela (certo che mi permetto il “Daniela”, signora Sacerdote: di vostra confidenza ho facoltà trentennale…), vivendo ogni suo montar sul palco dal penultimo gradino della scaletta, come un forte desiderio di accompagnarla sul suo inarrestabile salire.

Come l’accompagnavo da Zambeletti e da Deborah prim’ancora che cominciasse il Trentennale dei successi: una corsa senza sosta sulla strada riservata al pomposo, vanitoso, fragile, cammino dei “grandi”, il cammino ad ostacoli “presuntuosi” come malignamente ritenuto Collistar in Sacerdote, aspirante “griffe” al meglio del meglio, con mezzi d’efficacia certo, ma di misurata, sublimazione. Una griffe, insomma, che vendeva qualità e creatività: e poco, niente fumo, servendosi del pratico, assai più che del lustrinato convenzionale. E fu… miracolo, anzi “risultato”, anzi ovvietà, un carnet di ovvietà; come, ad esempio, l’istituzione della maxi taglia per una qualità abbondante ad equo prezzo, come ad esempio uno spruzzino subito universalmente “solare”, già nato per inumidire la biancheria da stiro, oppure per rinvigorire di gocce d’acqua, piante sommesse… Ovvietà, certo: perché l’ovvietà è frutto dell’intelligenza, della creatività, della genialità. Il semplice come come arma infallibile, il semplice come viatico sulla strada del successo, il semplice per salire quel gradino del palcoscenico dei Trent’anni di successi” a interrompere con un’anedottica coinvolgente, il verbo professionale di una puntigliosa Bardanzellu pierre. Ecco, Daniela: sono salito anch’io con te su quel gradino perché quella tua anedottica sincera e impulsiva era voce “vera” dei Trent’anni.

Anche miei, con la mia Imagine, la mia Allure… Perché io c’ero: e fin d’ancor prima del 1983.

La storia di Collistar inizia nel 1983 con Daniela Sacerdote. È lei che ne assume la guida e ne fa il marchio che oggi tutti conosciamo.

Con Daniela Sacerdote, che guida tuttora Collistar, ha inizio quella fase di sviluppo che culmina nel 2003 con la conquistadel primo posto di vendita nel Mercato Globale Beauté in Profumeria. Leadership riconfermata oggi per il 10° anno consecutivo con la presenza capillare nelle Profumerie italiane e nel mondo. In alcuni segmenti strategici le quote di mercato di Collistar raggiungono ben presto livelli eccezionali fino a raggiungere nel 2011 sorprendenti risultati: anticellulite 54,6%, solari 35,5%, trattamenti uomo 32,5%. Collistar si conferma leader anche nel segmento dell’anti-age viso, area di vitale importanza per il comparto cosmetico. Il perché di questo successo è la formula vincente che da sempre Collistar tiene a mente, una filosofia che riesce a coniugare l’altissima qualità ed efficacia dei prodotti con un prezzo competitivo per la Profumeria. E qui entrano in gioco l’innovazione e la tecnologia cosmetica, che s

PS: l’escursus dei Trentanni ci è piaciuto riassumerlo dalla cartella stampa di Eva Bardanzellu, testo e foto. La nostra, la mia memoria avrebbe combinato disinvolte inesattezze…

Collistar compie 30 anni! Dinamica, sempre in evoluzione e grintosa proprio come la conosciamo, quest’anno la casa cosmetica ha deciso di celebrare in grande il suo compleanno e inaugurare così un 2013 glamourous e ancora più sorprendente, illuminato da tutto l’oro prezioso della sua giovane bellezza.

Azienda 100% Made in Italy e ambasciatrice della bellezza italiana, così speciale da essere leader nel mercato italiano della Profumeria Selettiva da ben 10 anni, Collistar per la prima volta fa festa nel nome non solo delle cifre tonde del suo innegabile successo ma anche all’insegna dei valori che l’hanno sempre contraddistinta come l’amore per i dettagli, la sobrietà delle sue scelte estetiche, la finezza del design dei prodotti e delle inconfondibili confezioni. Un DNA di alta tecnologia a trecentosessanta gradi mescolato a un’italianissima passione per l’esaltazione del fascino, della bellezza, del benessere: questa è l’imprescindibile ricetta con cui Collistar firma questa nuova era di trend nel campo della cosmesi. E siamo tutti invitati all’anniversario dello stile e dell’eleganza. Perché è una Collistar vivacemente inedita questa che vuole celebrare il suo trentennale, coinvolgendo con entusiasmo le sue clienti e i suoi clienti per ripercorrere e rivivere insieme a loro la sua storia di innovazione e avanguardia sia in Italia che all’estero. Una case history unica e affascinante ad oggi già ricchissima di prodotti unici e indimenticate protagoniste.

Trent’anni di tendenze e di bellezza italiana.

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| DailyLuxury | 97

s

studiano specialità interamente formulate al 100% in italia, frutto delle più avanzate e rigorose ricerche nel campo. infatti, ben presto il successo arriva anche all’estero, dove collistar è presente dal 1997 in europa, Oriente e sud america, con particolare riguardo alle grandi catene internazionali, ai più prestigiosi Department store e al Travel Retail. Nel 2011 è stata aperta la prima filiale in Olanda, collistar Nederland BV, con una presenza in 500 punti vendita. Dopo lo sbarco nel mercato cinese nel luglio 2012, si prospetta un importante scenario di crescita in estremo Oriente e si rinforza il presidio in europa grazie al forte sviluppo del mercato russo registrato nell’ultimo anno e la prossima apertura di quello tedesco. collistar è oggi una realtà presente in più di 40 paesi con la stessa formula e un immutato consenso del pubblico. con il 2013, collistar compie 30 anni di crescita continua e costante che ha visto un’azienda cosmetica tutta italiana scalare nel giro di pochi decenni le graduatorie di vendita della profumeria in italia, diventando leader in un mercato da sempre dominio incontrastato delle grandi multinazionali dell’industria della bellezza. collistar è un modo diverso di fare cosmetica, pensato tutto al femminile. È il Made in italy del beauty nel mondo: innovazione, creatività, qualità di prodotto ma anche gusto, stile di vita e valori. È l’italia che guarda al futuro.

il meGlio e il massimo sempre, non solo nella qualità e nella ricerca ma anche nell’innovazione. Questo è uno dei capisaldi della storia trentennale di collistar che si è distinta per la creazione di specialità sempre innovative e rivoluzionarie, tanto da creare e lanciare nuove tipologie di cosmetici che sono poi stati prodotti in tutto il mondo. il marchio Made in italy si contraddistingue fin dalla sua nascita per l’approccio pionieristico nello sviluppo di specialità che offrano soluzioni all’avanguardia per lui e per lei: viso, corpo, capelli, trucco, integratori alimentari, solari, autoabbronzanti, prodotti

9 | dailyLuxury | n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

aromaterapici, fragranze. collistar offre una gamma straordinaria di specialità cosmetiche studiate per rispondere a tutte le esigenze beauty, anche a quelle più sofisticate. collistar è il primo marchio a proporre, già negli anni ’80, la prima Terra abbronzante in forma compatta, anziché in polvere libera, i primi trattamenti in capsule monodose e una linea completa dedicata al corpo, allora completamente ignorato dalle case cosmetiche, racchiuso in pratici e convenienti flaconi MaxiTaglia. il successo è immediato.

oro. oro. oro. Oro perché in occasione del suo trentennale, da sempre amante dell’innovazione e della raffinatezza, collistar lancia la collezione anniversario: la special edition a tiratura limitata dei suoi prodotti icona, quelli più amati e che hanno fatto la leggenda del marchio, donando loro un tocco in più: l’elemento più ricco al mondo. Oro perché è così che tornano alla luce le formule preziose ed esclusive di questi prodotti, frutto della più avanzata ricerca nel campo della tecnologia cosmetica. adesso in una nuova veste grafica e trattati con formule innovative che contengono questo metallo unico. e oro perché sarà questo il colore dei nuovi pack dei prodotti icona.

Una piCCola-Grande antiCipaZione. in anteprima, due dei prodotti della collezione anniversario in versione gold prevista per il 2013. Grandi successi di pubblico che tornano a vivere, best seller classici e contemporanei al tempo stesso.

UniCo e inimitaBile talasso-sCrUB! Questo straordinario prodotto nasce dal ricordo di una vacanza al mare. Nell’estate del 1993 Daniela sacerdote parte per un lungo viaggio in Messico. Durante il soggiorno, prova un trattamento spa assolutamente nuovo: uno scrub corpo a base di mais sbriciolato, sale marino e oli essenziali. il risultato sulla pelle è in-

speciale

credibile. al suo ritorno a Milano, convoca immediatamente la Ricerca e sviluppo collistar, racconta la sua esperienza cosmetica e chiede di creare un prodotto che potesse regalare quel fantastico risultato a tutte le donne. Dopo qualche tempo, nasce Talasso-scrub, il trattamento esfoliante per il corpo che rappresenta uno dei più grandi successi di collistar: oggi, dopo quasi vent’anni, resta ancora il più venduto in profumeria, il più conosciuto e il più imitato. Non solo, questo prodotto è stato il primo di una lunga serie di specialità per il corpo che la casa cosmetica italiana ha creato per regalare alle donne il piacere di un trattamento spa a casa propria. ancor oggi, in assoluta tendenza, Talasso-scrub è la prova che le cose più semplici sono la vera anima di tutto e che la forza di un’idea è la quintessenza del successo: a base di sali naturali che sfruttano i benefici del mare e purissimi oli essenziali aromatici, questo prodotto è diventato la base della body-routine di tante donne in italia e nel mondo. per i trent’anni di collistar, Talasso-scrub è stato riformulato con una nuovissima ricetta contenente anche un soffio di glitter dorati. l’azione sinergica dell’esclusiva miscela di 90 tipi di sali marini a granulometria differenziata, sapientemente combinati con un ricco pool di oli vegetali, si sposa con una pioggia festosa di micro-pagliuzze d’oro che avvolgono la pelle

il rossetto pUro in Vetro, icona assoluta di collistar, diventa Rossetto icona Oro. Racchiuso nella magica trasparenza di un contenitore-scultura, il Rossetto puro nasce dalla volontà di collistar di creare un inusitato connubio fra arte e cosmetica. Dopo lunghe ricerche, l’incontro con susanna sent, artista muranese di fama internazionale, creatrice di splendide opere vetrarie, è la risposta a questa esigenza. la sfida era quella di creare e produrre un bellissimo oggetto in vetro, il materiale tra i più fragili e delicati al mondo, che potesse contenere un prodotto cosmetico di uso quotidiano. le prove nel laboratorio sent sono centinaia,

poi, grazie a un’esclusiva lavorazione che ne assicura l’assoluta resistenza, nasce nel 1991 Rossetto puro: il primo cosmetico che coniuga la leggerezza e l’eleganza del vetro a un rossetto in stick perfetto per tenuta e colore. il risultato è un’opera d’arte, un piccolo capolavoro beauty che regala ad ogni donna il piacere cosmetico di labbra colorate e sexy, unito alla gioia per la vista e il tatto di possedere e stringere fra le mani uno scrigno così speciale. il pack, incredibilmente leggero e trasparente, è scolpito con un bellissimo motivo millerighe che ricordano i raggi luminosi di una giornata di sole. la luce che si riflette sulla superficie delicatamente incisa e ondulata, rimanda bagliori dorati e crea infiniti giochi.

non C’È deCade della storia Collistar che non abbia avuto la sua dea. Modelle inconfondibili a testimonianza di ogni epoca e di ogni stile, sempre in linea con i gusti delle mode di quegli anni. autentiche icone della bellezza firmata collistar. come muse hanno ispirato e tuttora ispirano le passioni e la creatività delle donne italiane e del mondo. a iniziare da Rosemary McGrotha - icona tra le icone - che con il suo sguardo sfavillante e carico di promesse di seduzione è stata per collistar la prima testimonial di rilievo a raffigurare alla perfezione il decennio degli iperbolici anni ’80. Bellissima rappresentante degli anni ‘90 è invece la stupenda carmen carmen. Modella dallo charme incredibile, sexy e determinata, che ha accompagnato collistar durante gli anni più importanti della sua crescita. e, infine, Or Grossman, che ancora oggi è il volto ufficiale collistar. Mora, occhi chiari, sguardo intrigante è la perfetta interprete di quella bellezza mediterranea che ha sempre ca� ratterizzato la donna collistar. Da trent’anni.

n°12 dicembre 2012 - n°1 gennaio 2013

| dailyLuxury | 99

FATTI A MANO SU MISURA… 100 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

SPECIALE

LUCIANO PA R I S I N I

D

ALLA COUTURE DI ERMENEGILDO ZEGNA, così essenza del vestir classe ed elegan-

za, all’essenza di fragranze magistrali per un concerto d’armonia assoluta: il meglio, il diapason del piacersi per un uomo di esemplare tradizione, un uomo… Ermenegildo Zegna. Mi piace ribadirlo, e con un… iceberg di presunzione, perché anch’io soggiaccio da tempo alla “preziosa” Couture di Ermenegildo Zegna. E che ora allo stile di un made in Italy Haute Couture maschile, venga associata una collezione fragrante di altrettanta eccellenza, non può che rendermi piacevolmente partecipe assieme a tutti gli uomini Zegna. Partecipe di una collezione che intreccia come un tessuto d’alta gamma i fondamentali dell’olfatto. In ciascuno di questi “cinque meravigliosi cinque” comanda uno di loro in assoluto, meglio: in… essenza, dando vigore, naturalezza, piacevolezza, ad ogni alchimia. Così voluta, perniciosamente voluta da un consesso superiore di profumieri: Pierre Negrin per Bergamotto Italiano (affiancato da neroli, rosmarino e vetyver); Frank Voelkl per Patchouli Javanese (con bergamotto italiano, pepe rosa, fava tonka, legno di cedro); Harry Fremont per Mandarino Siciliano (in fusione con bergamotto italiano, menta verde, petitgrain e muschio); Jacques Cavallier per Oud Indonesiano (in concerto con il legno di oud, rosa, ambra e patchouly); e ancora Jacques Cavallier per Iris Fiorentino (sublimato dal bergamotto italiano, dalla violetta abbinata al gelsomino e al muschio).

Insomma un… defilé al maschile di raffinata eleganza, la stessa di un capo tessuto da Ermenegildo Zegna; anche perché ciascun flacone è davvero uno splendido abito fatto a mano, su misura… �

Cinque flaconi d’alta tessitura fragrante, ciascuno a preziosa nomenclatura: Bergamotto Italiano, Mandarino Siciliano, Patchouli Javanese, Oud Indonesiano, Iris Fiorentino.

Uno straordinario, esclusivo, defilé uomo: “Essenze by Ermenegildo Zegna”.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 101

Caleidoscopio di un Natale prestige Dall’infinito Natale di Coty Prestige una girandola di infiniti sentori, a coronamento di una stagione profumata assai copiosa di novità.

102 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

CON GLI AUGURI DI CARLO BIANCHINI

AMMINISTRATORE DELEGATO E DIRETTORE GENERALE COTY PRESTIGE ià si respira aria di festa!

“G In Coty c’è fermento, oltre che per il Natale, per il cambio di sede: tutti gli uffici italiani avranno

SPECIALE L U C I A N O PA R I S I N I

É

COME AVER ALLESTITO L’ALBERO DI NATALE

e averlo “girato”, contornato, di un copioso mondo profumato. E averlo posato su queste pagine a ribadire l’inesauribile annata di una griffe costantemente... fragrante e quanto mai puntuale al periodo più fastoso dell’anno, quello che Carlo Bianchini, nella sua immancabile nota qui a fianco, chiama con propensione... business, il momento “topico”, cui prepararsi al meglio. E il meglio lo contiene la nostra “corona” resa caleidoscopica da una grafica che della copiosità ha saputo fare “straordinaria” virtù. �

così location presso il prestigioso ex Palazzo delle Poste, un edificio di inizio secolo di importanza storica per la città di Milano, recentemente oggetto di un prezioso restyling. E quindi un bel modo per celebrare l’inizio del nuovo anno!

Nonostante la sfavorevole congiuntura economica, Coty guarda avanti con entusiasmo ed energia, per iniziare un nuovo corso con slancio e positività. Prima però festeggiamo il Natale.

Il periodo natalizio è da sempre contrassegnato come uno dei momenti topici in termini di vendite per le aziende cosmetiche. Coty Prestige si è preparata al meglio a questo attesissimo appuntamento.

Chloé e Roberto Cavalli saranno le ‘brand star’ del mese, vere protagoniste grazie ad una significativa attività pubblicitaria e promozionale. Chloé darà lustro attraverso un’importante campagna televisiva e stampa insieme ad una raffinata campagna vetrine e pensiline a Milano. Roberto Cavalli non sarà da meno: oltre ad una campagna televisiva, stampa e web, farà parlare di sé grazie a vetrine e a pensiline dislocate nei punti nevralgici di Milano e Firenze. Inoltre Marc Jacobs, Bottega Veneta, Davidoff, Calvin Klein e Joop!, con la loro inesauribile creatività, stupiranno con un’inedita collezione di gift set. Una gamma di cofanetti assolutamente sorprendente, per qualità, target, varietà e prezzo, un’idea regalo perfetta e un’opportunità per conoscere l’intera collezione delle fragranze preferite.

Concludo estendendo a tutti un caloroso Buon Natale e con un’anticipazione: Just Cavalli inaugurerà il 2013 con una novità femminile sexy e provocante”.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 103

Dalla Palma a tutta... bellezza. Con norme, principi (e trucchi) in “Aver cura di sé”, suo nuovo libro “messale” (Sperling & Kupfer) del... sentirsi bene e vedersi più belli. E intanto ideando e conducendo “Come si cambia”, trasmissione Tv su Rete 4 dal 25 novembre, ogni domenica alle 14,30.

L U C I A N O PA R I S I N I

“S

TATO D’ANIMO ED ASPETTO”:

SPECIALE

Diego non pone limiti alla sua didattica e indica alle donne quali strade intraprendere sul cammino dell’autostima. Un progetto, un impegno, una tavola di comandamenti che discende da un’esperienza, da una volontà, da una genialità del porsi che nessuno può vantare in questo mondo di bellezza a volte, spesso, troppo spesso, superficialmente trattato dai suoi “addetti”. Diego questo l’ha capito, e... da mo’: ha capito che c’è poca cultura e come ottimo artigiano del far da sé, si è velocemente, progressivamente, profondamente acculturato; e adesso alla sua fonte si attinge copiosamente, anche perchè agli altri rubinetti del sapere-bellezza non vien più tant’acqua potabile. E allora, fuor di metafore: e complimenti a Lui, scrivano di libri che presto si dovran scartabellare in bancarelle dell’usato, a guisa di scolari ripetenti. E complimenti per la sua ultima lezione in un volume di Sperling & Kupfer “Aver cura di sé”, in cui il nostro “guru” insegna a curare stato d’animo e aspetto. E c’è di più: il libro anticipa una trasmissione televisiva

DIEGO i comandamenti...

104 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

prodotta, oltre che da se stesso (ovviamente faccia in video da stregon conduttore...) da Marco Falorni e Andrea Frassoni. Trasmissione, udite, udite, che porta un modus vivendi, anzi “il” modus vivendi: “Come si cambia”. E subito m’è corsa alla mente una splendida canzone della Mannoia che mi piace canticchiare appena debbo mandar giù un rospo della mia incipiente polemica, per non far male ad alcuno, oltre che a me stesso.

Stavolta però - vivaddio - come si cambia! e il rospo non mi viene. Per te non può venirmi, Diego carissimo; e quindi passo al concreto:

“COME SI CAMBIA” programma televisivo in onda su Rete 4, ogni domenica alle ore 14.30, a partire dal 25 novembre • Produttori e autori: Diego Dalla Palma, Marco Falorni, Andrea Frassoni • Conduttore: Diego Dalla Palma Conduttore Diego Dalla Palma che spiega: “Come si cambia è un programma televisivo che segue la valorizzazione e le emozioni di una donna, diversa di puntata in puntata, cui Diego Dalla Palma e il suo staff danno una nuova immagine personalizzata.

Il delicato bilanciamento tra l’individualità e le aspirazioni della protagonista fa da punto di riferimento per l’elaborazione di un look che vedrà esaltata la sua bellezza originale e, soprattutto, la sua personalità. Diego Dalla Palma ha quindi un duplice ruolo: di esperto d’immagine e di attento confidente. È infatti solo ascoltando la storia e i propositi di cambiamento dell’interessata che verrà sviluppato il suo nuovo look, considerando lo scompenso psicofisico che ha l’ha portata a rivolgersi a “Come si cambia”.

La puntata inizia con l’individuazione della protagonista, la cui abitazione viene trasformata per un giorno in un salone di bellezza di alta professionalità.

Seguendo gli interventi di Diego Dalla Palma e dei suoi collaboratori vengono rivelate tutte le fasi della trasformazione, mostrando anche veri e propri tutorial didattici per chi desidera imparare a truccarsi, vestirsi, pettinarsi e scegliere il giusto accessorio.

L’intero intervento è strategicaLO STAFF mente congegnato per operare in toCome stanno cambiando... tale assenza dei componenti della Parafrasando con un famiglia di colei che viene trasforrefolo d’ironia il titolo del suo ultimo libro, mata, per i quali il risultato costituecco Diego Dalla Palma con lo staff rà una sorpresa: al termine di ogni della trasmissione in onda ogni domenica puntata si constatano le loro reazioalle 14,30 su Rete 4. ni e quelle della protagonista, che per la prima volta si vede allo specchio. A questo punto attraverso immagini di backstage su tablet, grazie all’applicazione “Diego per te”, le vengono sottoposte tre opzioni personalizzate, tutte corrispondenti a tre diversi aspetti della sua personalità realizzate durante la giornata: stà a lei scegliere quello che preferisce e fare tesoro, da qui in avanti, dei consigli ricevuti.

Gli ho chiesto perchè mai abbia deciso di ideare e condurre questo suo nuovo “bambino”....

“Perchè - mi ha risposto in quello che avrebbe dovuto essere un lungo colloquio da trascrivere integralmente, ma che sintetizzo... - perchè nonostante faccia questo mestiere da anni, per me è ogni volta una sfida entusiasmante aiutare una donna a reinventarsi e rimettersi in gioco. E “Come si cambia”, che viene sostenuto anche dal gruppo Ethos, mi dà la possibilità di farlo non solo per le donne che partecipano alla trasmissione, ma in un certo senso anche per tutte quelle � che mi vedono da casa”.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 105

“Sognando”” “Sognando “Sognand Van Cleef & Arpels 106 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

SPECIALE

I gioielli di Van Cleef & Arpels da più di un secolo fanno sognare intere generazioni di donne.

Sapiente connubio di natura e tecnologia, autentici capolavori d’alta gioielleria, sono i protagonisti di una mostra davvero da togliere il fiato che il Musée des Arts Décoratifs di Parigi dedica al mito e alla storia della celebre Maison.

T

S I LV I A M A N Z O N I

UTTO EBBE INIZIO NEL 1906.

�

Quando Alfred Van Cleef, rampollo di una famiglia di tagliatori di pietre preziose, decide di mettersi in affari con Julien Arpels, gioielliere. I due uomini hanno un’idea precisa della gioielleria: deve ispirarsi alla natura e avvalersi delle tecniche più innovative per restituirne tutta la forza poetica. Una filosofia che, mai tradita, fa di Van Cleef & Arpels la Maison che meglio sa coniugare senza attriti sogno e tecnologia, leggerezza ed opulenza e che, in definitiva, la rende unica nell’universo meraviglioso dell’alta gioielleria.

Capolavori dalla personalità immediatamente riconoscibile, le creazioni della griffe animano una sontuosa mostra che il Museo delle Arti Decorative di Parigi dedica alla Casa e alla sua storia costellata di successi. Le clienti di VC&A si chiamavano Grace di Monaco, Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Jacqueline Kennedy, Sophia Loren, Eva Peron, o Maria Callas; i gioielli della Maison furono indossati in occasioni ufficiali dall’Aga Khan, dalla duchessa di Windsor, dalla Farah Dibah, moglie dello Scia di Persia, dalla principessa Fawzia d’Egitto e, in tempi più recenti, dalla principessa Charlène di Monaco che sfoggiava un dia- Van Cleef & Arpels, l’Art de la Haute dema di diamanti e zaffiri per il suo matri- Joaillerie monio col principe Albert. Tutto il gotha MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS internazionale, le più grandi danzatrici e le 107, rue de Rivoli - PARIS icone più eleganti del secolo acquistarono DA MARTEDI A DOMENICA DALLE 11 ALLE 18 nelle sue boutiques.

(GIOVEDI FINO ALLE 21)

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 107

SPECIALE

�

Pur restando fedele alla sua immagine, il marchio è passato attraverso le grandi correnti stilistiche del Novecento, dandone ogni volta un’interpretazione molto personale: le forme geometriche dell’Art Déco, i fiori dell’Art Nouveau, i colori vivi, la follia per i motivi egiziani (in seguito alla scoperta della tomba di Tutankamon, nel 1923), le influenze nipponiche, il modernismo e il gusto per il trasformismo, i mosaici (che ispirarono l’incastonatura del serti mystérieux, vera rivoluzione per la gioielleria, il cui segreto è ancor oggi custodito gelosamente), i pizzi e le ballerine (frutto di una collaborazione con Georgea Balanchine)...

Sono nate così alcune creazioni rimaste nella storia: i braccialetti snodabili, i clip a forma di fiocco, le spille simili a farfalle e quelle di danzatrici dai tutù ricamati di rubini, zaffiri e smeraldi, gli orologini con cinturino che si chiude come un lucchetto.

A VC&A si deve anche “l’invenzione” della minaudière (oggi la si chiamarebbe la borsetta clutch) per le grandi occasioni: una mini-pochette che sta nel palmo della mano dove far scivolare un rossetto o una cipria per un ritocco e poco più di più. Furono introdotte negli anni Trenta e incontrarono subito un enorme successo.

In oro o lacca ed ornate di pietre preziose incastonate secondo il procedimento del serti mysterieux, diventarono veri oggetti da collezione e ancor oggi stupiscono per la modernità e la leggerezza delle loro decorazioni.

108 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Tra le creazioni più emblematiche della Casa, la collana a zip, la cui idea iniziale fu suggerita da Wallis Simpson, duchessa di Windsor, nel 1938, all’allora direttore artistico Renée Puissant. L’ideazione di questo gioiello richiese anni di lavoro e di studio che sfociarono nel primo modello (un braccialetto che attraverso un sistema di cerniera a lampo si trasforma in collana) presentato al pubblico nel 1952, in oro e diamanti montati su platino.

Ma la Maison deve la sua notorietà anche alle pietre di eccezionale qualità e valore che da sempre utilizza, selezionate con criteri rigorosissimi. Il diamante dai riflessi azzurrini Blue Heart (30,82 carati) fu incastonato su una collana portata da Zizi Jeanmaire ad un ballo dato nel 1953 nel castello di Versailles.

Uno zaffiro di 29,88 carati, con il suo colore profondo, proveniente dalle alti vallate del Kashmir, orna l’anello Plume d’Autruche (piuma di struzzo), mentre il diamante giallo che l’uccello porta nel becco sulla spilla Bird Clip (appartenuta a Ganna Walska, un cantante americano molto in auge negli anni’30) ha un effetto ipnotizzante. Sempre presente alle aste dei gioielli storici, la Casa ha arricchito la sua collezione con pezzi straordinari: la collana di diamanti battezzata Liberty offerta da una misteriosa ammiratrice a Benjamin Franklin nel 1777; o uno dei diamanti che ornavano la corona di Francia, tagliato in forma rettangolare, comprato da Sotheby’s nel 1964.

Ancor oggi, la leggenda continua scrivendo sempre nuovi capitoli che ruotano intorno alle tematiche care alla Maison: gli uccelli e gli insetti, le creature misteriose, la vita parigina, la buona fortuna (di cui è emblema il quadrifoglio, protagonista della collezione Alhambra, nata nel 1968) sono solo alcune delle suggestioni che caratterizzano le collezioni di questo � inizio di secolo.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 109

SPECIALE

New York è…“junior”

110 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

New York cambia ed è sempre più a misura di bambino. Si moltiplicano gli spazi dedicati agli junior, dai negozi di giocattoli ai musei, dagli spettacoli teatrali allo shopping ad hoc. Ecco gli indirizzi “cult” da non perdere…

CAROLE HALLAC

U

N TEMPO, MANHATTAN

era la città dei single e delle giovani coppie, dove avventurarsi, come in “Sex And the City”, tra boutique di moda e ristoranti di grido. Chi metteva su famiglia si spostava nei sobborghi, a Long Island, nel New Jersey, in Connecticut o a Westchester, per una vita tranquilla, lontana dal rumore e dal cemento della città.

Ma nell’ultimo decennio, la tendenza è cambiata. Numerose giovani famiglie decidono di rimanere, nonostante il costo salato degli appartamenti e delle scuole private. In parte perchè Manhattan è diventata molto sicura, con un livello bassissimo di criminalità, in parte perchè non vogliono rinunciare ad un’impareggiabile vita culturale. Dal 2000, il numero di bambini al di sotto dei cinque anni che vive a Manhattan è aumentato del 32% e rappresenta ora il 5% dei residenti.

Emerge quindi una realtà dove i protagonisti principali sono loro, i bambini, nuovi “trendsetters” che sanno apprezzare tutti i tipi di cucina, alzano la mano per chiamare un taxi e hanno un’assidua vita culturale. La città si adegua e crea sempre più spazi per loro, dagli spettacoli di teatro ai musei fino allo shopping su misura. New York diventa così anche una destinazione perfetta per le famiglie che vengono in vacanza, con attrazioni pari ad un parco di divertimenti.

Due gli indirizzi che ogni junior sogna appena arriva nella Grande Mela: i negozi di giocattoli Toy’s R Us e Fao Swartz. Il primo, in Times Square, è una “calamita” per turisti di ogni età: ha tre piani colmi di giocattoli, con un dinosauro grandezza naturale che si muove e “ruggisce”, un mondo intero di Barbie e una vera ruota panoramica come quella dei luna park. Il leggendario Fao Swartz, di fronte al Plaza sulla 59esima Strada e Fifth Avenue, è noto per il pianoforte oversize sul quale si può correre come nella famosa scena del film “Big”, e

rimane il must per morbidi peluche, un’ampia selezione di macchinine telecomandate e un’enorme reparto caramelle.

Gli interessi dei piccolini dipendono a volte dal fatto di essere maschio o femmina. I primi apprezzeranno lo spazio newyorkese della Lego, al Rockfeller Center, e poco distante, il Nintendo Store, dove possono provare i nuovi videogiochi su schermi giganti. Le bambine, attraversando la strada, scopriranno il regno delle bambole “American Girl”, con tutto il necessario per vestirle e curarle, con tanto di ristorante con posti a tavola pensati per le “dolls”.

Il pattinaggio è un’attività molto praticata nei mesi invernali, con piste aperte al pubblico al Rockfeller Center, al Wollman Rink di Central Park e in Bryant Park. Nelle giornate più miti si può tentare una visita allo zoo di Central Park, aperto tutto l’anno, con orsi polari, pinguini e uccelli tropicali.

In quelle fredde meglio entrare in un museo. Dal Moma al Metropolitan, al Whitney, tutti hanno programmi, attività e itinerari per i bimbi, ma per non sbagliare c’è American Museum of National History: dinosauri, planetario e la riproduzione di una balena a grandezza naturale non potranno deludere. Sempre in zona Upper East Side si trova il Children Museum of Manhattan, quattro piani di mostre interattive completamente pensate per i bambini. Dal mini supermercato dove giocare a fare la spesa o il cassiere, dall’autobus e autopompa dei pompieri giganti dove mettersi al volante all’area giungla dedicata a Dora e Diego, un vero paradiso per i bambini dell’età dell’asilo.

Per gite fuoriporta, si può raggiungere con la metropolitana il Bronx Zoo, dove vivono tigri, bufali, giraffe, cammelli e gorilla visibili da vicino grazie ad un tunnel di vetro che attraversa la loro riserva. Il Botanical Garden, raggiungibile con un breve tragitto in treno dalla Grand Central Station, espone, � invece, per la stagione natalizia un “train show”.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 111

STAGE E 112 | dailyluxury | n° dicembre  - n° gennaio 

look

MARINA santin

A

RRIVANO LE FESTE

d’inverno ed è tempo di party e grandes soirées.

Proprio come alla prima di uno spettacolo tutto deve essere perfetto: abito, make-up, acconciatura, accessori… Vietato sbagliare o trascurare un minimo dettaglio, ad iniziare dall’outfit perché i riflettori saranno puntati su di noi, protagoniste assolute delle notti più belle e più lunghe dell’anno. Nelle ore che precedono il debutto, “dietro le quinte”, in un immaginario backstage, fervono i preparativi. È arrivato il momento di scegliere la mise che indosseremo, quella che valorizzerà al meglio il nostro fascino, la nostra femminilità ed il nostro carisma. Tanti i look tra cui scegliere in un susseguirsi pizzi, trasparenze, guizzi di metallo lucente e décor neo-barocchi con, en vedette, il nero assoluto, così chic, così sexy. Si alzi il sipario, si va in scena! �

n° dicembre  - n° gennaio 

| dailyluxury | 113

look

baroque

vivienne westwood

dolce & gabbana

ralph lauren etro

temperley london

paco rabanne

krizia michael kors

look

jewels reem acra badgley mischka

look

lace

chanel

salvatore ferragamo

dolce & Gabbana antonio marras

john richmond

venexiana

ralph lauren

ysl

look

so chic

donna karan

giorgio armani

RED

}

LUCIANO PADOVAN

}

RADÀ

BEJEWELLED

ANNIEL

} CINTI

ASTORIA

PHILIPP PLEIN

GOLD

}

PHILIPP PLEIN

GLITTER

PARTY ACCESSORI L U C I A PA R I S I N I

PORSELLI

RADÀ

PHILIPP PLEIN

DOLCE & GABBANA

ZAGLIANI

LEETAL KALMANSON

LA GRIFFE

PURA LOPEZ

TOY WATCH

ITALIAN INDIPENDENT

CHIARA FERRAGNI

CAMOMILLA MILANO

PHILIPP PLEIN

GIVENCHY

BY RICCARDO TISCI

FEDERICA SALVATORI FRANCHI

BLUMARINE

ALDO

ALTEA

BLUMARINE

BLUMARINE

DORI CSENGERI

DIOR

FOREVER

GOLD

DIOR MAKE-UP MARINA SANTIN

F

OREVER GOLD 24H!

Oro a profusione da mattino a sera e non solo perché come scriveva Charles Baudelaire nel suo Eloge du Maquillage “la donna bisogna che stupisca, che affascini; idolo, deve dorarsi per essere adorata”. L’oro e i suoi complici più preziosi, dai riflessi scintillanti dei metalli alle sfumature lucenti delle pietre più rare, sono

i grandi protagonisti della stagione invernale, rivelandosi perfetti per illuminare il make-up di giorno, quale antidoto super-chic a cieli plumbei e grigiore metropolitano, e di sera, più che mai nelle prossime notti di festa, partner privilegiati di un look femminilissimo, mix di seduzione, glamour e lusso contemporaneo. Esempio ne siano i “volti” day & night di Dior, “Urban Jungle” e “Grand Bal”, anfitrioni di un � dossier da “a…dorare”!

CHANEL

SOPHISTICATED

AURA

126 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

3 2

4

9

7

5

1 12

8

10 15

16

6 17

13

11

19

14

18

1. NAJ .OLEARI Look “La Vie en Rouge”, Deep Rouge “Beige Petal”.

2. DIOR Look “Golden Jungle”, Palette Golden Jungle, “Golden Khakis”.

3. NAJ.OLEARI Look “La Vie en Rouge”, Eye Bijoux “Simplement Kaki”.

4. ULTIMA II Extraordinaire Long Lasting Eye Shadow “Smoky Grey”.

5. REVLON Look “The Shanghai Collection”, Colostay Smoky Shadow Stick “Volcanic”.

6. DIOR Look “Golden Jungle”, 5 Couleurs Designer “Khaki Design”.

7. CHANEL Look “Les Essentiels de Chanel”, Le Vernis “Vertigo”.

8. DIOR Look “Golden Jungle”, Nail Art Duo. 9. LANCÔME Look “Midnight Roses”, Blush Highligther “Moonlight Rose”.

10. GUERLAIN Look “Rouge d’Enfer e Rose Angélique”, KissKiss Gloss “Sable Show”.

11. DIOR Look “Golden Jungle”, Dior Addict Lipstick “Instinct”.

12. LAUDER Look “Vivid Shine”, Pure Color Vivid Shine “Copper Flash”.

13. COLLISTAR Look “Milano”, Smalto Unghie Perfette 87, grigio verde.

14. COLLISTAR Look “Milano”, rossetto Vibrazioni di Colore “Marron Glacé”.

15. REVLON Look “The Shanghai Collection”, Super Lustrous Lipstick “Pink Pearl” .

16. CHANEL Look “Les Essentiels de Chanel”, Rouge Coco Shine “Chic”.

17. GIORGIO ARMANI Look “Easy Chic”, Rouge d’Armani “Rosewood Red”.

18. GIORGIO ARMANI Look “Easy Chic”, Face & Eye Palette “Neo Black”.

19. CHANEL Look “Les Essentiels de Chanel”, Les 4 Ombres “Premier Regard.

LAUDER

URBAN REFLECTION

3

11 2 4

1

8 7

12

5 10 9

19

20

6 13 21

18

14

16 17

15

1. GIVENCHY Look “Acoustic Colors”, Le Prisme Yeux Acoustic Quatuor “Acoustic Harmony”.

2. LAUDER Look “Vivid Shine”, Pure Color Gelée Powder Eyeshadow “Cyber Green”.

3. NAJ.OLEARI Look “La Vie ne Rouge”, Eye Bijoux “Simplement Purple”.

4. PUPA Look “China Doll”, Eyeshadow “China Blue”.

5. LANCÔME Look “Midnight Roses”, L’Absolu Nu 311.

6. REVLON Look “The Shanghai Collection”, Colorstay Smoky Shadow Stick “Flare Ardent”.

7. LANCÔME Look “Midnight Roses”, L’Absolu Crème de Mat “Magie Pourpre”.

8. CHANEL Look “Les Essentiels de Chanel”, Le Vernis “Frenzy”.

9. PUPA Look “China Doll”, Lasting Color “Eccentric Violet”.

10. LANCÔME Look “Midnight Roses”, Vernis in Love “Infusion de Prune”.

11. CHANEL Look “Les Essentiels de Chanel”, Lumière d’Artifices “Beiges”.

12. BY TERRY Look “Luxuriant”, Ombre Blackstar “Velved Orchid”.

13. SISLEY Phyto-Ombre Eclat “Burgundy”.

14. PUPA Look “China Doll”, Eyeshadow “Oriental Dark Violet”.

15. GIORGIO ARMANI Look “Easy Chic”, Rouge d’Armani “Purpleheart””.

16. PUPA Look “China Doll”, Lasting Color “China Blue”.

17. PUPA Look “China Doll”, Lasting Color “Pearly Jade”.

18. LAUDER Look “Vivid Shine”, Pure Color Gelée Powder Eyeshadow “Cyber Pink”.

19. GIVENCHY Look “Acoustic Color”, Vernis Please! “Acoustic Purple”.

20.SISLEY Phyto-Ombre Eclat “Ultra Violet” 21. COLLISTAR Look “Milano”, Ombretto Mat “Vinaccia”.

GUERLAIN

BURNING

ATTITUDE

5

4

3

6 7

8 10 9

2

13 1

14

15

11

19 12

16

18

21

17

20

1. ARDEN Look “Red to Wear Lipstick Collection”, Ceramide Ultra Lipstick “Flame”.

2. GIVENCHY Look “Acoustic Colors”, Le Rose Révélateur de Liv “Lively Pink”.

3. SISLEY Phyto-Blush Eclat “Pinky Berry”.

4. PUPA Look “China Doll”, Lasting Color “Deep Ruby”.

5. GUERLAIN Look “Rouge d’Enfer e Rose Angélique”, Ecrin 4 Couleurs “Les Fauves”.

6. ULTIMA II The Nail Chrome “Hypnotic Rouge”.

7. GIVENCHY Look “Acoustic Colors”, Gelée d’Interdit “Wild Rose”.

8. INNOXA Autentica Rossetto Coprente Cremoso, rosso passione.

9. BY TERRY Look “Luxuriant”, Rouge Terrybly “21VD”.

10. LAUDER Look “Vivid Shine”, Pure Color Vivid Shine Lipstick “Rebel Raspberry”.

11. REVLON Look “The Shanghai Collection”, Top Speed Nail Enamel “Forbidden”.

12. GUERLAIN Look “Rouge d’Enfer e Rose Angélique”, Rouge G de Guerlain “Genna”.

13. ARDEN Look “Red to Wear Lipstick Collection”, Ceramide Ultra Lipstick “Brick”.

14. COLLISTAR Look “Milano”, Rossetto Tattoo “Rosso Ciliegia”.

15. ARDEN Look “Red to Wear Lipstick Collection”, Ceramide Ultra Lipstick “Rouge”.

16. LANCÔME Look “Midnight Roses, L’Absolu Rouge Mat “Rouge Hypnôse”.

17. GUERLAIN Look “Rouge d’Enfer e Rose Angélique”, Rouge G de Guerlain “Gisela”.

18. ULTIMA II Procollagen Lipstick “Sangria”.

19. GUERLAIN Look “Rouge d’Enfer e Rose Angélique”, Rose aux Joues “Pink Punk”.

20. COLLISTAR Look “Milano”, Creatore di Luce.

21. CLARINS Look “Ombre Minérale”, Ombre Minérale “Dark Chocolate” e “Auburn”.

3

2

4 5

1

7

8

6

14

11 12

13

15

9 10

16 17 22 18 19

1. CLARINS Look “Odyssey”, Gloss Produge “Chocolate”.

2. SHISEIDO Look “Nocturne”, Camellia Compact.

3. BURBERRY BEAUTY Look “Vintage Gold”, Complete Eye Palette “Smokey Grey”.

4. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Shine Automatique “Lou-Ling”.

5. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Liu Palette Calligraphie Yeux et Lèvres “Champs-Elysées”.

20

21

6. DIOR Look “Grand Bal”, Diorific “Diorling”.

7. LANCÔME Look “Happy Holidays”, L’Absolue Rouge “Rouge Zelda”.

8. CHANEL Look “Eclat du Soir de Chanel”, Régard Signé de Chanel “Harmonie du Soir”.

9. CHANEL Look “Eclat du Soir de Chanel”, Le Vernis “Malice”.

10. PUPA Look ”Déco”, Lasting Color “Violet Déco”.

11. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Vernis à Ongles “Lou-Ling”.

12. CHANEL Look “Eclat du Soir de Chanel”, Rouge Allure Velvet “L’Impatiente”.

13. INNOXA Autentica Ombretto Cotto, oro e bronzo.

14. GIVENCHY Look “Contes de Noël”, Rouge d’Interdit “Enchanted Beige”.

15. SAINT LAURENT Look “Aurora Boreale”, Boréal Palette Pure Chromatics “Nuit Artique”.

16. PUPA Look “Déco”, Diamond Lipstick “Red Déco”.

17. GIVENCHY Look “Contes de Noël”, Vernis Please!

“Enchanted Mat Grey”.

18. SAINT LAURENT Look “Aurora Boreale”, Boréal Palette Pure Chromatics 12.

19. DIOR Look “Grand Bal”, Vernis Diorific “Marilyn”.

20. PUPA Look “Déco”, Diamond Eyeshadow “Brown Diamond Déco”.

23

21. DIOR Look “Grand Bal”, Dior Addict Ultra Gloss “Ceremony Red”.

22. DIOR Look “Grand Bal”, Vernis Diorific “Diva”.

23. SHISEIDO Look “Nocturne”, Shimmer Eye Cream Color “Caviar”.

CHANEL

STARRY

NIGHT

GUERLAIN

STARRY

NIGHT

3 4

2

1

10

9

8

7 5

11 12

6

13 16 14 22 15

17

21

18 19

1. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Liu Poudre Iridescente Parfumée Visage & Corps.

2. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Ecrin 4 Couleurs “Les Ombres Turandot”.

3. DIOR Look “Grand Bal”, Star Product “Grand Bal”.

4. DIOR Look “Grand Bal”, Vernis Diorfic “Diorling”.

5. CHANEL Look “Eclat du Soir de Chanel”, Lèvres Scintillantes “Mystery”.

6. LANCÔME Look “Happy Holidays”, Ombre Hypnôse Petit Trésor “Mesh” .

7. DIOR Look “Grand Bal”, Vernis Diorfic “Lady”.

8. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Shine Automatique “Altoum”.

9. PUPA Look “Déco”, Diamond Eyeliner “Copper Glitter Déco”.

10. PUPA Look “Déco”, Diamond Eyeshadow “Rose Diamond Déco”.

11. PUPA Look “Déco”, Lasting Color “Gold Déco”.

12. CHANEL Look “Eclat du Soir de Chanel”, Illusion d’Ombre “Apparence”.

13. LANCÔME Look “Happy Holidays”, Vernis in Love “Ginger Ritzini”.

14. SAINT LAURENT Look “Aurora Boreale”, Golden Gloss 56, bianco neve.

15. BURBERRY BEAUTY Look “Vintage Gold”, Lip Glow “Vintage Gold”.

16. GUERLAIN Look “Collection Maquillage Noël”, Vernis à Ongles “Altoum”.

17. LANCÔME Look “Happy Holidays”, Ls Paillettes aux Yeux “Putting on the Ritz”.

18. GIVENCHY Look “Contes de Noël”, Rouge Interdit Shine “Enchanted Pinkish Beige”.

20

19. SAINT LAURENT Look “Aurora Boreale”, Eyeliner Effet Faux Cils 7.

20. SAINT LAURENT Look “Aurora Boreale”, La Laque Couture Top Coat 33.

21. CLARINS Look “Odyssey”, Ombre Minérale 4 Coluleurs “Odyssey”.

22. CLARINS Look “Odyssey”, Palette Teint “Odyssey”.

CHRISTMAS

NATA NATAL NATALE L LE E IN… REGALO MARINA SANTIN

136 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Lauder

Blockbuster, una elegante valigetta che cela un intero corredo di make-up: ombretti, gloss, blush, terra, matite, mascara, specchio, applicatori e l’indispensabile struccante occhi.

Saint Laurent

Le note inebrianti e femminili di Manifesto, il più recente bouquet della griffe, per il coffret “Couture” che propone l’Eau de Parfum da 50ml ed il Purse Spray da 10 ml.

Guerlain

La Prairie

Shalimar Ode à la Vanille, versione holidays del jus icona della Maison sublimato da un’overdose di vaniglia Sambava del Madagascar, dolce e boisée, e velato da note cuivrées più lievi.

In edizione limitata Caviar Cristal, kit prezioso che racchiude la Skin Caviar Luxe Cream da 150 ml, abbinata ad una boîte-gioiello, dai riflessi blu notte ed argento.

N

ATALE È DIETRO L’ANGOLO.

Nell’aria si respira l’atmosfera tipica delle feste ma tutto appare più sussurrato, meno esibito. Inutile negarlo, tempi duri e venti di crisi sono un chiaro invito a riscoprire i valori dei giorni più belli dell’anno: l’autenticità, la condivisione, gli affetti, i sentimenti, la sincerità. E se il budget di questo 2012 è stato riveduto “in ribasso” bandendo eccessi ed extra superflui, la tradizione dei regali ne esce indenne, o quasi. Impossibile rinunciarvi, sotto l’albero un pacchettino luccicante con tanto di nastro non può mancare. E che sia un pensiero “mini” o “maxi” poco importa, mai come in questo momento si ha voglia di prendersi cura di sé, di coccolarsi con qualcosa di speciale, di dedicarsi più attenzioni. Cosa di meglio quindi di un cadeau profumato e di bellezza che trasformi la mise en beauté quotidiana in un rito privilegiato e rinnovi all’infinito la magia ed i sentimenti delle � feste? Consultare questo dossier per… credere.

Paco Rabanne

Per lui, 1 Million Winter Prestige Coffret, uno scrigno dorato protegge l’Eau de Toilette da 100 ml, la travel size da 10ml e la miniatura più un portachiavi.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 137

CHRISTMAS

Acqua di Parma

Dedicato al gentiluomo contemporaneo, il set Colonia Essenza con Eau de Cologne da 100 ml, Emulsione viso da 50 ml e Gel Shampoo e Doccia da 50 ml.

Bond No. 9

Feste di coppia con Manhattan, Eau de Parfum unisex dal bouquet gourmand ed orientale che racchiude lo spirito e l’atmosfera della notte del luogo “simbolo” di New York.

Carita

Esclusivo il coffret Progressif Parfaite, con La Crème Parfaite Visage da 50 ml, La Crème Parfaite Corps da 10 ml, la Crème Parfaite Yeux et Lèvres da 2,5 ml ed una candela.

Kenzo

Pensato per lui, il set che abbina all’Eau de Toilette KenzoHomme da 100 ml ed all’Après Rasage da 50 ml, una raffinata pochette perfetta in viaggio e nel tempo libero.

Moschino

Il femminile Pink Bouquet proposto in… Luxury Coffret, ovvero un kit che che abbina ad una dolcissima pochette a cuore rosa confetto l’Eau de Toilette da 100 ml.

138 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Jo Malone

Tea Trousseau, cela le Cologne da 100 ml Assam & Grapefruit, Earl Grey & Cucumber, Sweet Lemon, più le Deluxe Candle Parma Violet Tea, Sweet Almond & Macaroon.

Arden

8 Hour Winter Therapy, con Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment ed Eight Hour Cream Skin Protectant da 30ml, Eight Hour Lip Protectant Stick più guanti e calzini in cotone.

La Mer

Calvin Klein

The Ageless collection, con Crème de la Mer da 60ml, The Regeneration Serum da 15 ml, The Lifting Intensifier da 3 ml e The Eye Concentrate da 15 ml.

Virile di spezie briose, cognac e legni sensuali, il jus di Encounter firma il coffret che racchiude l’Eau de Toilette da 50 ml più il Body Wash da 100 ml.

Bottega Veneta Femminile e chic, il bouquet chypre fiorito ad effetto cuoio della griffe pervade il coffret che cela l’Eau de Parfum da 50 ml e la Body Lotion da 100 ml.

Gaultier

Clinique

Soin alla ribalta con Even Better Value Set, custode di Even Better Clinical da 30 ml, Even Better Moisturizer Spf 20 da 15 ml e 7 Day Scrub Rinse Off Cream da 30 ml.

Indossa gli occhialini e scopri la magia in 3D di Classique.

Tridimensionale il kit ed i biglietti di auguri che cela, abbinati a Eau de Parfum da 50 ml, Latte Corpo da 75 ml e Gel Doccia da 30 ml.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 139

CHRISTMAS

Diesel

Grintoso come lui, il set Only The Brave che abbina all’Eau de Toilette, dall’inconfondibile flacone a forma di pugno, il Gel Doccia ed il Balsamo dopobarba tutti da 50 ml.

Fendi

Firmato dall’iconica doppia “F”, il set Fan di Fendi Pour Homme con Eau de Toilette da 100 ml e Shower Gel da 75 ml, espressione olfattiva di eleganza, modernità e virilità.

Boucheron

Uno scrigno d’oro e di luce, autentico abito da sera, per la Christmas Limited Edition del bouquet Boucheron Femme, proposto nella versione Eau de Parfum da 100 ml.

Viktor & Rolf

Una “piramide” di pacchetti regalo per il coffret che cela l’Eau de Parfum Flowerbomb, floreale ed ipnotica, il Gel Doccia ed il Latte Corpo, tutti da 50 ml.

Ferrari

Miyake

Lo stile puro ed essenziale della griffe per il kit L’Eau d’Issey che racchiude l’Eau de Toilette da 50 ml, la Crema Doccia da 75 ml ed il Latte Idratante Corps da 30 ml.

Celebra il mito del Cavallino il coffret Heroes che, riservato ai veri “eroi”, abbina all’Eau de Toilette Red Power vapo da 75 ml, la grintosa e virile toiletry bag.

Armani

Eau de Toilette da 50 ml, Gel Doccia da 75 ml ed un’elegante trousse per il virile kit Armani Code Uomo, firmato dai sentori orientali ed esperidati dell’omonimo jus.

Sisley

Shiseido

Nuova edizione limitata, l’undicesima, disponibile in soli 8.000 esemplari, per l’Eau du Soir che, dal jus fiorito e chypre, veste lo scrigno di sempre con guizzi di rosso, oro e viola barocco.

Prezioso, il gift Set Future Solution LX che abbina ad un prodotto in formato abituale, le altre specialità della gamma in versione travel size. Disponibile nelle versioni viso o occhi e labbra.

Davidoff

Se lui ama la freschezza, perfetto il coffret Cool Water che racchiude l’indispensabile “duo” Eau de Toilette Spray e After Shave, entrambi da 75 ml.

Jacobs

Una pioggia di pois per l’accattivante e femminile kit Dot che associa all’Eau de Parfum da 50 ml, succosa e floreale, lo Shower Gel e la Body Lotion da 75 ml.

Ralph Lauren

Tartan british e stile atemporale e aristocratico caratterizzano il coffret Polo Blue che propone la virile Eau de Toilette da 75 ml più Gel Doccia da 100 ml.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 141

CHRISTMAS

Narciso Rodriguez

Omaggio della griffe a tutte le donne, il bouquet di For Her avvolge il kit che racchiude l’Eau de Parfum da 50 ml più l’elegante Purse Spray da borsetta da 10 ml.

Hilfiger

Ideale per il tempo libero, capiente, sportiva e davvero grintosa, la sacca che accompagna l’Eau de Toilette da 50 ml Freedom, la più recente fragranza virile della griffe.

Kanebo

Pensato per un soin ottimale Sensai Prime Solution Discovery Set, con Prime Solution da 75 ml, Cellular Performance Cream da 15 ml e Cellular Performance Eye Cream da 2 ml.

Versace

Le note aromatiche, fougères e boisées di Versace pour Homme, per il Luxury Coffet con Eau de Toilette ed Hair & Body Shampoo da 100 ml ed un’elegante trousse.

Pupa

Christmas Collection pensata come uno show teatrale in 6 atti (anzi, linee) interpretato da tre protagonisti “in makeup”: Pupa Doll Big, Clutch Mania e Vanity, qui in versione Charleston.

Agonist

Scrigno capolavoro in cristallo finemente lavorato e decorato in oro e argento per Liquid Crystal, bouquet fresco ed orientale, 100% naturale, puro ed “affilato” come la spada di un Samurai.

Dsquared2

Dedicato a lui, il Beauty Bag Set Potion for Man che propone in un grintoso necessaire “griffato” l’Eau de Parfum e l’Hair & Body Wash da 100 ml.

Blumarine

Sofisticato e chic come lei, il Beauty Set Bellissima che racchiude l’Eau de Parfum da 50ml e la My Body Lotion da 100 ml più una “bag” raffinata e fashion come la griffe.

Cavalli

Floreale ed ambrato, da indossare come un abito del couturier, il jus di Roberto Cavalli firma il coffret che cela l’Eau de Parfum da 50 ml e la Body Lotion da 75 ml.

Costume National

Dalla gamma Green FoR Tomorrow, interprete di un messaggio di tutela dell’ambiente, il set PoP Collection, con Eau de Parfum e Moisturizing Shower Cream da 100 ml più un beauty blu.

Richmond

Tutto lo stile e la femminilità grintosa e sexy della moda del designer per il kit Viva Rock Small Deluxe con Eau de Toilette da 30 ml e Sensual Body Lotion da 50 ml.

La Perla

Let’s Shine, nome perfetto per il coffret che cela l’Eau de Toilette La Perla in Rosa da 50 ml, la Body Lotion da 125 ml ed un raffinato ed elegante charms.

CHRISTMAS

Mugler

Celebra il cuoio, materiale feticcio del couturier, la Collection Cuir, edizione effimera dei jus di Angel ed Alien che indossano un bracciale nero opaco o viola.

Juicy Couture

Appeal irresistibile e glamour che conquista per il kit Viva la Juicy che cela l’Eau de Parfum da 50 ml più lo Shower Gel e la Body Lotion Sorbet da 125 ml.

Cosme Decorte

È un vero gioiello per “abito” e formula (30 attivi selezionati per un trattamento ottimale ed efficace) l’Intensive Cream da 45 ml della linea AQ Meliority.

Collistar Chloé

Creato per lei, spirito libero dall’eleganza raffinata e chic, il coffret Love, Chloé che fa da custode all’Eau de Parfum da 50 ml e alla vellutata Body Lotion da 100 ml.

Burberry

Floreale, ambrato e boisé, il femminile bouquet di Burberry Body festeggia con un’edizione limitata Rose Gold vestendo il suo scrigno di scintillanti riflessi oro rosa.

Fluido Idratazione Profonda da 400 ml e Talasso DocciaCrema da 100 ml, più la pochette design firmata Coliac, nota griffe di accessori, per il kit Speciale Corpo Perfetto.

Blood Concept

Dal genio creativo di Antoine Lie, Red+Ma, un jus che oscilla tra innocenza e trasgressione, in cui convivono le suggestioni dell’infanzia ed i turbamenti dell’età adulta.

Ferragamo

Se il suo profumo è… Signorina, perfetto il raffinato Cheeky Box che abbina l’inebriante Eau de Parfum da 100 ml ed il Bath and Shower Gel da 50 ml.

Joop!

Per l’uomo che ama vivere da protagonista, il kit soffuso dal jus sensuale e seducente di Joop! Homme, che accoglie Eau de Toilette da 75 ml più Shower Gel ed After Shave Balm da 50 ml.

Trussardi

Trascrive in chiave olfattiva lo stile della grifffe, il Beauty Set Trussardi Uomo che cela l’Eau de Toilette da 50ml e lo Shampoo & Shower Gel da 100 ml più un virile nécessaire.

Molton Brown

Per lui, il kit Atlas con tre Bath & Shower Gel (Invigoratin Suma Ginseng, Warming Eucalyptus, Vitalising AB+C) e tre Bodywash (Re-Charge Black Pepper, Cool Buchu, Fresh Bushukan), tutti da 100 ml.

Aquolina

Come resistere alla tentazione di assaggiare Pasticcino alla Fragola, pochette gourmande con Bagno Schiuma e Latte Corpo da 125 ml più l’Acqua Corpo da 100 ml tutti alla Fragolina di Bosco.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 145

CHRISTMAS

La Martina Kiehl’s

Kenny Scharf, esponente icona del surrelismo Pop, veste l’Holiday Crème de Corps Collection i cui proventi saranno devoluti a 40 iniziative a favore dell’infanzia.

Virile, carismatico ed elitario come lo sport cui s’ispira, il Polo argentino, il coffret Adios Pampamia Hombre che racchiude l’Eau de Toilette e lo Shower Gel.

Stella McCartney

Riflessi d’argento per il coffret L.I.L.Y. soffuso dalle note della nuovissima fragranza della griffe. Schiudendolo troviamo l’Eau de Parfum da 30 ml ed il Latte Corpo in formato “voyage”.

Innoxa

L’Occitane

Per risvegliare corpo e spirito il kit Verveine con il Sapone Karité da 100 g, il Latte Corpo ed il Gel Doccia da 250 ml ed un inebriante sacchettino profumato.

Bronnley

Il caldo e avvolgente profumo delle spezie per Christmas Cracker. Schiudendo l’originale coffret si scopre a sorpresa il Bath & Shower Wash Spiced Ginger da 100 ml.

146 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Pochette in bianco e oro per due prodotti della linea Innoxa Donna declinata in Eau de Toilette da 75 o 50 ml, Deodorante da 50 ml, Bain Douche Parfumé da 200 ml e Lait Parfumé da 200 ml.

Ligne St. Barth

Perlier

Preziosi “favi” fanno da scrigno alla Crema per Bagno & Doccia della linea Honey Miel da 1000 ml. Tre le versioni: Miele & Oro, Miele & Patchouli e Miele & Ambra Rossa.

Un elegante “pot” in vetro satinato cela la candela “St Barth Christmas 2012” che, proposta in edizione limitata, allea i sentori tipici del Natale con le note fresche dei Caraibi.

Crabtree & Evelyn

Stile British, romantico e femminile, per il Luxury Hatbox Rosewater con Gel Bagno Doccia da 250 ml, Lozione Corpo da 245 ml, Crema Mani Extra Ricca da 100 ml e Sapone da 85 g.

J&E Atkinsons

Dalla collezione de I Coloniali, dedicato al benessere quotidiano, Royal Mail, box metallico che racchiude la Doccia Tibetana Rabarbaro da 250 ml più il Sapone illipè da 150 g.

Naj-Oleari

Perfetto per le feste ma non solo il make-up più scintillante intriso di bagliori metallici e iridati della griffe: Puff Star Power, poudre illuminante “all over” e Double Reflex Ombretto.

Pink Sugar

Scintillante e glamour il coffret Live Sparkling che racchiude l’Eau de Toilette Pink Sugar Sparks, lo Sparkling Shower Gel e la Precious Body Cream tutti da 50 ml.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 147

100 00

NATALE IN ALBERI DESIGN

Racchiude tutta la magia delle feste, “Il Natale dei 100 alberi d’autore”, un evento benefico che allea creatività e solidarietà, voluto dall’Associazione Sergio Valente. Giunto alla XIX edizione, vede protagonista il simbolo dei giorni più belli interpretato con fantasia, estro ed originalità da personaggi di spicco della moda, dello spettacolo, dell’arte e del design.

148 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Agatha Ruiz de la Prada MARINA SANTIN

L’

ATMOSFERA DEI GIORNI DI FESTA

�

si respira ormai da tempo: le decorazioni scintillanti illuminano la città, le musiche tipiche riecheggiano lungo le strade, i profumi delle caldarroste e delle spezie intridono l’aria. Non manca davvero nulla perché sia già Natale, primo fra tutti il suo simbolo d’eccezione, l’albero. E per farvi vivere in anteprima la suggestione dei giorni più belli dell’anno, abbiamo pensato di raccontarvi una “favola” speciale che lo vede assoluto protagonista.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 149

Sofia Loren

Moschino

DESIGN

�

“Il Natale dei 100 alberi d’autore” è il titolo, e la sua magia si rinnova puntualmente da ben 19 anni. L’ha ideata e scritta Sergio Valente, noto hairstylist e profondo conoscitore dell’universo della moda, impegnato costantemente nel sociale tramite l’Associazione che porta il suo nome, e va in scena a Roma, nell’esclusiva cornice dello spazio espositivo di via Borgognona 38B concesso per l’occasione dalla famiglia Fendi. Altro non è che un evento benefico che dal 1994 raccoglie fondi da destinare ad associazioni o progetti di ricerca scientifica alleando creatività e solidarietà.

Per questa sua XIX edizione, realizzata appunto dall’Associazione Sergio Valente in collaborazione e con il contributo di Franca Sozzani, l’intero ricavato contribuirà a sostenere la F4D Fashion for Development part of ONU, e il fondo per la ricostruzione dei beni artistici per il restauro del Teatro Borgatti di Cento danneggiato dal sisma che ha colpito il territorio emiliano. Ad iniziare il nostro “racconto”, lo stesso Sergio Valente: “L’idea mi è ve-

150 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Ferragamo

Blumarine

Mario Ceroli

nuta più di 20 anni fa, a New York. Partecipavo ad una serata di beneficienza e sono rimasto stupito nel vedere che il décor dell’immenso salone era costituito solo da alberi di Natale verdi, lasciati spogli, senza nessun addobbo, senza nessuna luce o ghirlanda. Subito ho pensato che mi sarebbe piaciuto “vestire” quegli alberi, e farlo fare a stilisti ed amici. Il progetto ha riscosso unanimi consensi e si è concretizzato ufficialmente nel 1994”.

Da allora di anno in anno l’appuntamento si rinnova e sono sempre più numerosi gli stilisti, i protagonisti del mondo della moda, del design, dello spettacolo, del cinema, dello sport e dell’arte, senza dimenticare le aziende più prestigiose e i giovani talenti (Accademia del Costume e della Moda e Accademia Internazionale d’Alta Moda e d’Arte del Costume Koefia di Roma), che partecipano offrendo il loro contribuito. Difficile non rimanere conquistati da tanta creatività ed inventiva, ogni proposta si rivela un’autentica opera d’arte. C’è chi attinge alla tradizione o gioca con l’ironia, chi guarda al futuro e chi punta sul romanticismo, chi utilizza materiali inediti e chi attinge al proprio universo e alla propria storia.

Basta ammirare le immagini di queste pagine per rendersene conto, interamente costellate da alberi unici e… “griffatissimi”: quello di Sophia Loren, in primis, glamour e super-chic come la celebre diva, passando per

Missoni

�

Ferrari

Enrico Coveri N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 151

Kikkanten

Info: Tel. 06.64770050 - Fax 06.64770041 www.ilnataledeicentoalberidautore.net 100alberi@libero.it

152 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Guerraz

Damiani

Ettore Mochetti

Roberto Cavalli

�

Valentino, Etro, Missoni, Hogan, Ferrari, Brunello Cucinelli, Marella Ferrara e tanti altri ancora. Impossibile citarli tutti. Nella realizzazione degli alberi infatti, è lasciata la più assoluta libertà d’espressione, l’unica regola è attenersi ad un concetto di “albero utile” ovvero che possa continuare ad esistere nel tempo e che soprattutto non sia reciso, e che abbia dimensioni comprese da 50 centimetri ed 1,5 metri d’altezza.

A dare l’avvio alla manifestazione (6-9 dicembre 2012), una serata di gala introdotta dalla giornalista di moda Cinzia Malvini, cui hanno partecipato gli autori dei 100 alberi, rappresentanti della stampa e delle istituzioni, addetti ai lavori, Vip, celebrities, primattori i del fashion, dello spettacolo e del design, ed una selezionata mailing di migliaia di ospiti. I protagonisti saranno comunque loro, gli alberi che si mostreranno al grande pubblico (3.500 i visitatori nel 2011), da ammirare, da regalarsi e da regalare perché Natale sia davvero più � bello e anche… più buono.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

Gattinoni

Ernesto Esposito

Tod’s

Valentino

Trussardi

Pignatelli

Elie Saab

DESIGN

| DAILYLUXURY | 153

Fuga di benessere 154 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

BENESSERE

F

UGA DALL’INVERNO

MERAVIGLIE

Atmosfera di sogno, soin per tuffarsi nel cuore della bella d’eccezione e tanto altro.

Queste le “meraviglie” stagione e concedersi una pausa della Blue Spa. tutta sole, relax e benessere. DoCARLISLE BAY RESORT Old Road, St Mary’s ve? Ad Antigua, l’affascinante isoAntigua, West Indies Info: Tel. +12684840000 la caraibica scoperta da Cristoforo Colombo Fax +12684840001 www.carlisle-bat.com nel 1493, famosa per le sue 365 spiagge, una info@carlisle-bay.com per ogni giorno dell’anno, per la sua lussureggiante vegetazione, le sue acque cristalline e, non ultimo, il clima.

In questo angolo di Paradiso nel cuore delle Piccole Antille, è sempre estate e la stagione delle piogge non esiste. L’indirizzo? Non c’è dubbio, la location più hype è il Carlisle Bay Resort, un hotel “dallo stile chic ed elegante, che non prende come modello le linee architettoniche cittadine, ma piuttosto si ispira alla magia del popolo caraibico, ai colori intensi delle terre incontaminate, al blu del mare, al verde delle foreste” come racconta il suo proprietario, Gordon Campbell Gray. Un’oasi a soli 30 minuti dalla capitale, incastonata nella costa mediorientale dell’isola che, perfetto mix di stile contemporaneo e tradizione creola, permetterà di scoprire il piacere del “barefoot luxury” del lusso a piedi nudi, liberi di stare bene, a contatto con la natura. Ma se a renderla unica sono il perfetto mix di design, location, atmosfera e ospitalità, il suo vero gioiello è la Blue Spa, un centro benessere d’eccezione che si inserisce nella Top Ten delle trenta migliori Spa al mondo. Inondata di luce grazie a pareti di vetro che si affacciano sulla foresta pluviale, offre il meglio in tema di bellezza, benessere e remise en forme all’insegna del piacere e del relax. Iniziamo subito dal côté “beauty”. La Blue Spa è l’unica ai Caraibi ad aver adottato per i suoi trattamenti i prodotti Natura Bissé, casa cosmetica spagnola apprezzata a livello internazionale per l’innovazione delle sue formule - naturali al 100%, dall’elevata

Viaggio ad Antigua, per scoprire nuove esperienze di benessere e bellezza. Alla Blue Spa del Carlisle Bay Resort, sarà possibile tuffarsi nel pieno dell’estate e regalarsi una vacanza di sogno all’insegna del “barefoot luxury”, della natura, del relax e della remise en forme avvalendosi di trattamenti e coccole all’avanguardia ed esclusivi.

MARINA SANTIN

concentrazione di attivi per una reale efficacia e dalle inedite texture - ed animata da una filosofia in perfetta armonia con quella che anima la Spa. Ad iniziare dal nome, “Natura” sinonimo di freschezza e naturalità dei preparati, e “Bissé” espressione di bellezza, seduzione, glamour, stile ed eleganza. Ricchissima la palette dei soins tra cui scegliere: dai massaggi della tradizione orientale ed occidentale, alle cure per viso e corpo, fino ai trattamenti estetici.

Da non perdere: “Diamond Ice Lift Facial”, massaggio facciale che dona elasticità all’epidermide associando tecniche shiatsu e una maschera rinfrescante; “Alternative Smooth Facial”, soin levigante per pelli mature che attenua rughe e segni d’espressione; “Lomi Juma Massage Ritual”, basato su tecniche manuali del Pacifico e del Mediterraneo per regalare energia, alleviare le tensioni e ristabilire l’armonia di corpo e mente; “Floral Massage Ritual” caratterizzato dal profumo del Sual, un elemento della medicina tradizionale cinese, abbinato ai principi dell’ayurveda; “Luminous C+C”, trattamento anti-ossidante alla vitamina C che combatte l’invecchiamento precoce e neutralizza i danni causati dall’esposizione al sole; “Huff the Puff”, che riduce occhiare, gonfiori e segni di stanchezza dello sguardo; e “Honey & Mango”, coccola “tropicale” che nutre e offre sericità alla cute grazia ad un pool di vitamine e sostanze addolcenti e lenitive.

Ulteriori atout, la piscina, le lezioni di yoga e Pilates nel Garden Pavillion, la palestra, gli sport acquatici, il tennis, le molteplici escursioni. Se state già sognando ad occhi aperti, per voi c’è una sorpresa. Il Carlisle Bay Resort ha studiato esclusivi pacchetti “all � inclusive” a prezzi davvero vantaggiosi.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 155

ANTEPRIMA BELLEZZA

FOLL FOLLE FOLLE… …

MADAME!

MARINA SANTIN

Provoca, osa, affascina, lascia senza fiato. Enigmatica e carismatica, un po’ più matura delle sue “sorelle” senza per questo rinunciare ad un pizzico di follia, Mad Madame è la nuova eroina dell’universo olfattivo di Juliette has a Gun. Da provare per… stupire e colpire nel segno.

L

A SAGA DI JULIETTE HAS A GUN

si arricchisce di un ulteriore capitolo. Eroina dei nostri tempi, imbraccia la sua arma “fragrante” e con mira infallibile fa ancora una volta centro l’universo olfattivo di massima caratura. A raccontarci il nuovo episodio, lo stesso Romano Ricci, parfumeur creativo e geniale, suo artefice.

“Ho voluto rendere omaggio ad una donna che osa.

La protagonista è appena più matura rispetto a quelle delle fragranze precedenti, ma non per questo si può dire che faccia la brava! Mad Madame ha quel pizzico di follia, ed è ben felice di sfoggiarlo. Con un senso innato della provocazione, le piace essere guardata ed animare le conversazioni. Per illustrare questo personaggio carismatico ed enigmatico, ho pensato che fosse più intrigante mostrare la reazione che provoca, piuttosto che il soggetto in sé… Guardate gli sguardi stregati sui volti di quelle giovani ragazze.

Non ho nient’altro da aggiungere…”.

Ma a svelare altri “segreti” di Mad Madame, pensiamo noi. Inutile negarlo, ovunque appaia lei affascina, provoca, conquista, toglie il fiato e crea immediato stupore. Nessuno può rimanerle indifferente. Un crescendo di mormorii e di sguardi attoniti accompagna il suo passaggio, per quel suo look che ne sottolinea lo charme e la seduzione, identico a quello dei jus precedenti ma assolutamente sexy per l’audace connubio di nero e di rosso; e per quella scia di profumo che aleggia a lungo nell’aria, sensuale ed afrodisiaca. Il suo bouquet è un’alchimia chypre verde che ruota attorno a tre essenze: il metallico ossido di rosa, l’assoluta di bacche di ribes nero, ed il legnoso e moderno ambroxan. Queste tre note valorizzate da un guizzo di assoluta di fresia, ne siglano il debutto, tuffandosi in un cuore vibrante che intreccia accordo di peonia, essenza di patchouly, assoluta di tuberosa, muschio silvestre ed hedione. Avvolgente e sensuale, il sillage, mélange di muschio bianco, assoluta di balsamo del tolù, assoluta di va� niglia, assoluta di castoreum ed assoluta animale.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 157

BELLEZZA

RUBINSTEIN PRODIGIO NOTTURNO

L

a linea Prodigy di Helena Rubinstein si amplia con Prodigy Night, trattamento da notte che regala al mattino un volto più giovane e fresco.

Alla base della sua formula, le ultime scoperte della biologia molecolare che hanno indagato il ruolo dei telomeri, quali sentinelle della giovinezza.

Estremità protettrici dei cromosomi, tutelano il Dna durante ogni replicazione cellulare garantendo la qualità e la quantità della divisione delle cellule, mantenendole così in stato di giovinezza. La loro lunghezza determina il ciclo di vita cellulare e se si accorciano ad ogni divisione riducendo le loro dimensioni fanno sì che la divisione si interrompa e le cellule entrino in stato di senescenza. Ecco perché la formula di Night Prodigy si avvale di Nocta-Sève™ Molecolare, un concentrato di vita notturna che protegge i telomeri e preserva la vitalità cellulare ed il potenziale di giovinezza dell’epidermide. Associa agli attivi vegetali della Bio-Sève Molecolare della gamma, estratto di loto bianco, antiradicali liberi ed anti-infiammatorio, per lenire e proteggere; e estratto di foglia di Senna alata, fito-custode del Dna cellulare, che ripara dai danni degli Uva ed Uvb e contrasta il fotoinvecchiamento.

LAUDER

FORMULE “SUPER”

L’

universo Re-Nutriv di Estée Lauder si amplia con la linea Intensive Age-Renewal, connubio di scientificità e lusso. Alla base della sua efficacia, la tecnologia per la stimolazione dell’attività cellulare RVF-10™, una molecola anti-age super-potente che incrementa l’attività del resveratrolo, attivo anti-età, legandolo all’acido ferulico, antiirritante, per attivare i processi naturali dell’epidermide contro i segni del tempo.

Aiuta infatti, a migliorare la sopravvivenza delle cellule epiteliali, svolge un’azione antiossidante, favorisce la sintesi di collagene e fibronectina, previene la glicazione, agisce contro le irritazioni ed apporta energia alla pelle, ringiovanendola visibilmente ed attenuando linee d’espressione e rughe profonde. Ad ottimizzarne le performance, molecole Life Re-Newing™, che favoriscono riparazione, rivitalizzazione e riattivazione per un incarnato più vitale e radioso; alga “Roccia di Vita”, riparatrice e protettiva; EGT, antiossidante e rigenerante; ed estratto di Laminaria Digitata, che promuove la funzionalità cellulare. Due le formule: Creme, per viso, collo e décolleté, ed Eye Creme, specifica per il contorno occhi, con alghe rosse e prugna cinese per attenuare borse ed occhiaie.

SAINT LAURENT NUANCES ICONA

R

einterpreta il patrimonio ed i codici iconici dell’universo stilistico di Yves Saint Laurent la prestigiosa Collection New Vintage che veste labbra e mani con sei nuove nuances di Rouge Couture Vernis à Lèvres e de La Laque.

Il rossetto, puro concentrato di tecnologia, regala un éclat ad effetto bagnato, un colore intenso e duraturo, una tenuta estrema ed un assoluto comfort grazie alla sua formula Lifeproof Color Emulsion; lo smalto, assicura alle unghie un look a lungo impeccabile che non perde lucentezza e intensità. Sei dicevamo, le sfumature che spaziano dall’arancio più vibrante fino al fucsia, al prugna ed al viola profondo (Orange Fusion, Prune Minimale, Fuchsia Cubiste, Fuchsia Intemporel, Fuchsia NeoClassic e Violine Surrealiste).

158 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

GUERLAIN

BAIN DA… INDOSSARE

A

temporale, must irrinunciabile del guardaroba femminile, per quel suo essere sempre perfetto, da mattino a sera, in qualsiasi occasione e qualsiasi sia il proprio look, la “petite robe noir”, quell’essenziale abito nero che ha accompagnato ed accompagna intere generazioni di donne, dopo essersi trasformato in inebriante fragranza grazie a Guerlain, oggi diventa il complice della mise ne beauté quotidiana.

Soffusa dalle inconfondibili note del jus de La Petite Robe Noire - ciliegia nera, mandorla, frutti rossi e bergamotto, al debuttto; rosa turca e rosa bulgara, nel cuore; liquirizia, tè nero e Guerlinade, nel sillage debutta la collezione “bain”, declinata in due specialità: Bain Satin Sinon Rien, che illanguidisce in una soffice mousse, e Lait Velours pour Peau Glamour, fluido vellutato che idrata e dona sericità e comfort.

ACQUA DI PARMA

SEMPRE PIÙ… ESSENZA

D

edicata al gentiluomo contemporaneo alla ricerca della vera essenza dello stile, sapiente connubio di eleganza senza tempo e modernità, Colonia Essenza di Acqua di Parma declina il suo jus in nuove dimensioni olfattive. Dal debutto vivace grazie ad accenti agrumati che si tuffano in un cuore aromatico di rosmarino e chiodi di garofano soffuso da nuances boisées, d’ambra e di muschio bianco, lo ritroviamo ora protagonista di esclusivi gesti di benessere maschile. Debutta innanzitutto la versione Travel Spray della fragranza, un oggetto prestigioso, vestito da una custodia in pelle di vitello che cela il “vapo” ricaricaribile da 30 ml, perfetto da portare sempre con sé per rinnovare in ogni momento l’emozione del profumo. Da scoprire anche la linea per viso e corpo, declinata in tre specialità: Gel Shampoo e Doccia, con oligoelementi e pantenolo per detergere in tutta delicatezza l’epidermide ed i capelli; Emulsione Viso, nutriente, idratante, lenitiva e rinfrescante ideale anche dopo la rasatura ed arricchita da vitamine E e C; e Deodorante Profumato che dona freschezza duratura e comfort.

CLINIQUE

EFFETTO LIFTING

R

assoda, ridefinisce i profili del viso e contrasta linee e rughe, Repairwear Uplifting Spf 15 di Clinique. La sua formula protegge dai raggi Uv, ne previene i danni e ripara quelli già esistenti con una protezione fotostabile ad ampio spettro 3:1 Uva/Uvb, estratto di Laminaria Japonica e fermentato di fotoliasi, e rimpolpa e ristruttura la pelle in ogni suo strato. Nell’ipoderma, previene il rallentamento dei processi di rigenerazione e ringiovanimento, rafforza la matrice di collagene ed elastina e svolge un’azione riempitiva con un effetto lifting (Mytostime, Commiferolina); nel derma, stimola la produzione di collagene ed elastina e ne previene la perdita (proteine di soia, estratto di Siegesbeckia Orientalis, Acetil Esapeptide-8); e nell’epidermide, tutela la barriera idrolipidica, idrata e svolge un’azione anti-ossidante e protettiva (Mytostime, burro di murumuru, Ergotioneina).

BELLEZZA

ARDEN

RUBINSTEIN

B

D

NUOVO LOOK est seller del trattamento di Elizabeth Arden, Ceramides Gold Ultra Restoratives Capsules, capsule monodose che contrastano l’invecchiamento biologico ed ambientale, si propongono in un nuovo formato pensato come invito alla prova o per rispondere a particolari esigenze delle consumatrici. Annunciato da un pack color oro che ne sottolinea la preziosità e valorizza il design inedito delle capsule, il nuovo “pot” racchiude 30 monodosi, corrispondenti ad un mese di soin. Esclusiva anche la formula che si avvale di CLX Complex, ristrutturante, connubio di Ceramidi 1 e 6, acidi grassi essenziali e fitosfingosine che potenzia l’azione delle Ceramidi, rinforza la barriera lipidica e previene i segni del tempo; doppio Retinile (Palmitato e linoleato) per rinforzare le fibre di collagene e combattere rughe e segni d’espresione; e vitamina E, antiossidante, che protegge dalle aggressioni ambientali.

SEMPRE… NUOVO

BIOTHERM

L

BLUE PER LO SGUARDO

o sguardo, si sa, è la prima parte del volto a rivelare i segni del tempo.

Consapevole di questo Biotherm amplia la sua linea Blue Therapy con Blue Therapy Eye, formula “ad hoc” che agisce sui sei principali segni d’invecchiamento del contorno occhi riducendo rughe e linee d’espressione, contrastando la perdita di tono e compattezza e attenuando segni di stanchezza ed ombre scure. Alla base della sua efficacia, un trio di attivi d’origine acquatica: AFA (Aphanizomenon Flos - Aquae) microalga rigenerante; Laminaria Ochroleuca, macro alga dorata, dalle proprietà rassodanti; ed estratto puro di Plancton Termale, rinforzante, lenitivo.

Ad ottimizzarne le performances trattanti, un mix di flavonoidi, aminoacidi e due peptidi, specifici per attenuare le occhiaie donare nuova freschezza allo sguardo.

a sempre all’avanguardia, Helena Rubinstein, firma una nuova rivoluzione nell’universo dei mascara: Surrealist Everfresh, che assicura ciglia strepitose dal primo all’ultimo giorno d’applicazione e offre performances esclusive. È infatti, il primo mascara che non secca garantendo così un comfort assoluto come se ogni giorno fosse il primo in cui lo si usa. Ma non solo: regala alle ciglia un volume spettacolare ed una lunghezza infinita e le modella in modo impeccabile curvandole per uno sguardo ancora più glamour e seducente. Il tutto grazie al sistema Everfresh, ovvero alla sinergia di “formula-applicatore-packging” che permette il mescolamento continuo della texture che non si secca e si applica in tutta semplicità fino all’ultimo giorno per un risultato makeup perfetto e impeccabile. L’applicatore elasomerico “a fiore” poi, apre le ciglia a ventaglio rivestendole ad una ad una con un film uniforme, nero assoluto, che dona spessore e consistenza, mentre il flacone ispirato ad un calamaio grazie agli angoli del coperchio che si incurvano e si fondono, dona tecnicità e femminilità al gesto.

Unica la nuance disponibile, Nero Surrealist.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 161

BELLEZZA

MUGLER

STELLA-ANNIVERSARIO

U

na nuova stella, più scinitllante che mai, illumina la galassia soffusa dalle note di Angel di Thierry Mugler. Primo bouquet orientale e gourmand, sapiente alchimia di ricordi d’infanzia, visioni di eroine glamour e spazi infiniti, oggi festeggia vent’anni di successi confermandosi come prestigiosa icona dell’universo dei grandi profumi. E per celebrare il suo anniversario si propone in un’esclusiva edizione limitata, Precious Star, immutato nel jus, ma vestito di una stella di cristallo le cui sfaccettature s’impreziosiscono di una pioggia di paillettes d’argento, suggellata a un medaglione inciso con i logo dei 20 anni della griffe e ricaricabile all’infinito alla Source o con la recharge della fragranza. Ma non è tutto. Il suo scrigno racchiude un messaggio del couturier rivolto alle addicted dell’essenza quale ringraziamento speciale per aver contribuito al suo successo.

COLLISTAR

GOUTAL

LA FELICITÀ SI MOLTIPLICA

L

a Linea Benessere della Felicità di Collistar si arricchisce di nuove esperienze sensoriali per regalare sempre più istanti di joie de vivre, spensieratezza e buonumore. Debuttano infatti, soffusi dall’inebriante fragranza e caratterizzati dall’esclusivo mix di oli essenziali e estratti mediterranei che personalizzano l’intera collezione, la Crema Soffice della Felicità ed il Deodorante della Felicità. La prima, dalla texture soffice e ricca, perfetta dopo il bagno o la doccia, si avvale di estratti naturali di albicocca e pesca, lenitivi e vellutanti, e di olio di germe di grano, nutriente ed idratante, per assicurare morbidezza e sericità all’epidermide reintegrandone il patrimonio idrolipidico e cingere in un inebriante abbraccio fragrante la silhouette. Il secondo, ideale anche per le pelli più sensibili, assicura un’azione rinfrescante, energizzante e dermoprotettiva grazie a estratti di foglie di vite, fiori d’arancio e polpa di pompelmo ed a preziosi oli essenziali, specifici per regalare freschezza e sicurezza per tutto il giorno.

A

UNA NUOVA RAGAZZA

nnick Goutal l’aveva creata per la figlia e l’aveva descritta come “il ricordo della guancia di una ragazza giovane che desideri baciare con amore”.

Stiamo parlando di Petite Chérie, il cui bouquet oggi diventa protagonista di una femminilissima edizione limitata.

Fruttato e floreale, inebriante di pera, rosa ed erba appena tagliata, impreziosisce il suo flacone Godron e la Boule Papillon con un nastro in organza verde pallido da cui ammicca un’elegante ciondolo personalizzato da una silhouette di donna. Per l’occasione anche la Crème Corps indossa un nuovo look, bianco candido ingentilito da un ruban raffinato che riprende le nuances-simbolo dell’essenza.

DOLCE & GABBANA MAKE-UP ANIMALIER

D

irettamente dalle passerelle della moda Dolce & Gabbana l’inconfondibile stampa leopardata conquista il maquillage della griffe e “firma” l’Animalier Signature Collection. Edizione limitata glamour e fashion, sfoggia un pack decorato con i tipici motivi dell’imprimé maculato e si declina in nuances calde e vibranti dal bronzo al beige, dal caffè al bruno, ravvivate da guizzi d’oro e di rosso. Completa la gamma, che accoglie Bronzer Animalier per il volto; Smooth Eye Colour Quad in Desert e Intense Liquid Eyeliner in Baroque Gold, Intense Liquid Eyeliner in Baroque Bronze e Intense Liquid Eyeliner in Baroque Silver, per lo sguardo; Classic Cream Lipstick In Iconic, Classic Cream Lipstick In Desert, Classic Cream Lipstick In Caramel, per le labbra; e Intense Nail Laquer in Honey, Intense Nail Laquer in Caramel, Intense Nail Laquer in Grey Pearl, Intense Nail Laquer in Chocolate, Intense Nail Laquer in Perfection, per le unghie.

LUTENS

ESSENZE À PORTER

S

cegliere la propria fragranza e viverla in ogni istante, da mattino a sera, ovunque ci si trovi. Questo il sogno di tutte le donne, un desiderio che si trasforma in realtà per due dei bouquet più amati della collezione di Serge Lutens. Ambre Sultan e Feminité di Bois, immutati nel jus, indossano un nuovo “abito”, un prezioso atomizer in metallo, autentico accessorio dalla classe e dall’eleganza assolute, ideale da portare con sé nella borsa, nella sacca del tempo libero ed in viaggio. Lo scrigno, ispirato al flacone della storica essenza Nombre Noir, autentico mito della profumeria di massimo prestigio, cela un “vapo” da 30 ml della fragranza, ricaricabile con la “recharge” inclusa nella confezione per rinnovarne all’infinito le note.

DSQUARED2

A

GOCCE DI SEDUZIONE

llea il fascino e la ritualità del profumarsi del passato alle più avanzate tecnologie per regalare alla “sua” donna nuove esperienze olfattive, Dsquared2. Declina infatti il bouquet fiorito, orientale e chypre di Potion for Woman in un’inedita dimensione “fragrante” trasformadolo in Perfume Oil, un siero in olio dalle proprietà multisensioriali da centellinare a piccole gocce sui punti più sensuali del corpo. Ideale da portare sempre con sè per rinnovare in ogni istante la magia dell’essenza e sublimare la sensualità e la femminilità, è proposto in un flacone d’ispirazione farmaceutica con contagocce che rievoca le atmosfere dei laboratori alchemici di un tempo lontano.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 163

BELLEZZA

PUPA

INNOVAZIONE ALL IN ONE

P

upa inaugura un nuovo capitolo nell’universo delle “BB cream” dedicato a tutte le donne che vogliono un makeup perfetto ma hanno poco tempo a disposizione. Autentica innovazione presenta infatti Professionals BB Cream + Primer, un prodotto “all in one” che diventerà un must have irrinunciabile del beauty. La sua formula, disponibile in due nuances per soddisfare ogni esigenza ed adattarsi ad ogni carnagione, assicura infatti ben cinque risultati. Crea una base ideale per il trucco protraendone la tenuta, attenuando imperfezioni e inestetismi come un primer (siliconi di ultima generazione); valorizza il colorito naturale senza coprirlo con un effetto pelle nuda (pigmenti ultra performanti); illumina l’incarnato diffondendo la luce (pigmenti mierali sferici); assicura l’idratazione ottimale per tutto il giorno regalando sericità e morbidezza all’epidermide (acido ialuronico); e garantisce una protezione efficace contro i danni causati dai raggi Uv con un Spf 20 (filtri solari chimici e vitamina E).

J & E ATKINSONS PREZIOSA MIRRA

A

lleato privilegiato delle epidermidi secche, spente e prive di tono e vitalità, la mirra, dalle note virtù rigeneranti, lenitive, rivitalizzanti e purificanti, diventa protagonista di Mirra Luxury Edition, un’esclusiva linea per il benessere e la bellezza del corpo firmata I Coloniali di J & E Atkinsons. Disponibile in edizione limitata e caratterizzata dal un look prezioso che cattura i riflessi dell’oro e da formule ricercate e conquistano i sensi e regalano alla pelle un effetto seta irresistibile, si declina in cinque specialità: Doccia Crema Rigenerante, Sapone Aromatico, Olio Corpo Massaggio Profondo, Crema Corpo Massaggio Profondo ed Acqua Corpo.

PAYOT

TRATTAMENTO GLOBALE

D

a Payot, specifica per le epidermidi mature, Payot AOX™ Riche, trattamento globale che constasta l’invecchiamento agendo su rughe, perdita di tono, macchie e mancanza di luminosità. Alla base della sua formula, l’esclusiva tecnologia cosmetica per la protezione e riparazione cellulare Payot AOX™ cui si affianca un complesso unico super nutriente che, mix di olio di semi d’uva, olio di avocado ed olio di karitè, neutralizza i radicali liberi, dona morbidezza e sericità, rigenera e ristruttura i tessuti donando immediata frechezza all’incarnato ed attenuando visibilmente i segni del tempo. Dalla texture ricca e confortevole accoglie inoltre particelle micro-riflettenti che assicurano immediatamente un volto più luminoso, giovane e levigato.

BELLEZZA

DSQUARED2

BY TERRY

E

F

EDIZIONE SPECIALE

dizione speciale per la virile fragranza Dsquared2 He Wood, il cui jus interpreta in chiave olfattiva gli elementi della natura.

Immutata nel bouquet, legnoso e vetyver, connubio di tre accordi (aria, acqua e legno), l’Eau de Toilette si propone in un formato da 150 ml protetto da un packaging “ad hoc”.

L’inconfondibile e grintoso flacone a base quadrata e suggellato dal cap in legno Red Alder canadese, unico ed irripetibile per le differenti venature e sfumature dell’essenza, è racchiuso in una boîte in cartone naturale personalizzata per l’occasione con un particolare timbro rosso a caldo ed in rilievo.

ATELIER COLOGNE SCOPRIRE L’AMBRA

“F

u in montagna che li conoscemmo. Lei ci raccontò di un fiore misterioso. Lui ci svelò dove avremmo potuto trovarlo. La mattina seguente in prossimità della cima, in un attimo, quel profumo ci sedusse. Così inaspettato e magico: un solo piccolo fiore catturava il più selvaggio e inebriante dei bouquet ambrati”. Così Atelier Cologne racconta la sua nuova fragranza una Cologne Absolue, concentrata al 18%, che conquista i sensi in un crescendo di emozioni olfattive da vivere a fior di pelle. Mandarino verde e bergamotto italiani soffusi di tagete egiziano, al debutto; orchidea nigritella rossa, cannella dello Sri Lanka e benzoino tailandese, nel cuore; e cisto labdano della Spagna, patchouly indonesiano e fava tonka del Brasile, nel sillage. Un mélange irresistibile di essenze racchiuso in uno scrigno d’assoluta raffinatezza ed eleganza, declinato anche in Sapone a base vegetale e Candela.

166 | DAILYLUXURY | N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

DUO PERFEZIONANTE orte del successo delle prime due formule, By Terry attinge ancora alle virtù dell’acido ialuronico per dar vita ad un “duo” perfezionante inedito per il volto le cui performances sono degne dei “trucchi” dei più quotati professionisti. È una base trattante extra-levigante Hyluronic Hydra-Primer, mousse altamente concentrata in acido ialuronico frutto della più avanzata tecnologia. Le molecole di questo attivo sono “montate a neve” e frammentate così da perdere peso e poter riempire dall’interno rughe, segni d’espressione ed anche le linee più sottili. Ad ottimizzarne i plus, polimeri filmogeni d’origine vegetale per creare un film liftante garantendo un’idratazione ottimale; e prismi Light-System e polveri Mat-System per minimizzare i pori e le imperfezioni, uniformare il colorito e formare un velo opacizzante ad effetto pelle di pesca. È una cipria in polvere connubio di soin e make-up, poi, Hyaluronic Hydra-Powder, da applicare sia di giorno per un look mat dalla tenuta duratura, che di notte per riscoprire al mattino un volto radioso. Si avvale di microsfere idratanti e leviganti di acido ialuronico, per attenuare i segni d’invecchiamento e levigare senza inaridire; di sfere dermo-assorbenti di silicio per catturare l’eccesso di sebo, ridurre i pori dilatati e gli inestetismi; e di una texture Soft-touch che offre un make-up vellutato ed un finish luminoso e trasparente come cristallo opaco.

MOLTON BROWN A

ssicurare benessere, bellezza ed éclat ai capelli di tutte le donne qualsiasi siano le loro esigenze. Questo l’obiettivo della linea Haircare di Molton Brown che partendo da Londra, dove è nato, ha viaggiato in tutto il mondo alla ricerca degli HAIRCARE COSMOPOLITA ingredienti vegetali più efficaci per dar vita a cinque “coppie” (shampoo e balsamo) più una maschera, realmente efficaci e custoditi in un pack accattivante e colorato. Ecco allora i “duo” London Via Finlandia Cloudberry Nurturing, nutrienti per chiome colorate e trattate, con camemoro artico; London Via Bolivia Indian Cress Purifying, purificanti, per tutti i tipi di capigliatura, con crescione indiano; London Via Tonga Indian Mulberry Volumising, volumizzanti per capelli fini, con gelso indiano; London Via Egitto Papyrus Reed Repairing, riparatori, per quelli secchi e danneggiati, con canna di papiro; e London Via Australia Plum-Kadu Glossing, per quelli opachi e spenti, con frutto di kakadu plum. Perfetto complemento, dicevamo, la maschera riparatrice London Via l’Atlantico Mer-Rouge Deep Conditioning Mask con alghe marine dell’Oceano Atlantico.

J & E ATKINSONS

INNOXA

T

I

MULTIRIGENERANTE

SEDUZIONE SULLA PELLE

rasformano la mise en beauté ed i gesti quotidiani di benessere in momenti unici che regalano inedite sensazioni olfattive e sublimano la seduzione ispirandosi ai profumi inebrianti delle terre lontane, le nuove specialità per la toilette Seductive Elixir de I Coloniali di J & E Atkinsons, inedite “coppie” di prodotti da abbinare alle otto profumazioni delle Seductive Elixir Body Fragrances. Quattro gli Shower Scrub, con perle di jojoba per un’azione esfoliante (Mysterious Rose, Playful Lychee, Luxurious Datura e Ardent Ambra); due gli Shower Cream, bagnischiuma cremosi per una detersione delicata (Sexy Vanilla e Angel Musk); due gli Shower Gel, freschi e stimolanti (Sensual Silk e Animal Oud); ed otto, uno per essenza, i Body Milk, emulsioni vellutate che donano sericità e morbidezza all’epidermide cingendola in un inebriante abbraccio fragrante.

nnoxa arricchisce la sua linea di trattamento Autentica con un nuovo soin perfetto per le epidermidi più esigenti, ma non solo. Debutta la Maschera di Nutrimento, formula multirigenerante che in pochi minuti assicura un volto luminoso, disteso e più giovane. Si avvale infatti delle proprietà dermopurificanti e leviganti dell’argilla verde e dell’ossido di zinco, ottimizzate da un ricco pool di attivi selezionati dall’azione antiossidante, rigenerate, protettiva, lenitiva, ristrutturante, tonificante, nutriente e anti-età che rafforza le difese cutanee, previene ed attenua i segni d’invecchiamento ed il rilassamento cutaneo, stimola le funzioni metaboliche dell’epidermide, migliora la microcircolazione e il drenaggio dei tessuti e dona luminosità e sericità offrendo nuova freschezza al volto.

N°12 DICEMBRE 2012 - N°1 GENNAIO 2013

| DAILYLUXURY | 167

BELLEZZA

ARVAL

PINK SUGAR

L

L

FILLER DOPPIA AZIONE a linea Doctora Q10 di Arval, specifica per combattere l’invecchiamento cutaneo precoce indotto dagli stress ambientali e dalle abitudini di vita scorrette stimolando le autodifese cutanee, si completa con Filler Progressive Action, soin multiattivo dalla duplice azione. Grazie alla sinergia di Coenzima Q10, silica, vitamina E ed F ed acido ialuronico, svolge l’attività antiossidante comune a tutta la gamma, assicurando anche una duplice azione riempitiva: immediata, minimizzando subito rughe e segni d’espressione; e nel tempo garantendo un effetto anti-age.

CRABTREE & EYELYN

ORO E ACCIAIO

a preziosità ed il glamour dell’oro si incontra con la forza ed il carattere dell’acciaio per dar vita ad una coppia olfattiva firmata Pink Sugar. Per lei, dal raffinato abito dorato, Gold Sugar, floreale e gourmand, dal cuore di crème brulée e noce di cocco soffusi da un’eco di legno di sandalo australiano, crème e musk, completo di collezione “bain” (Rich Shower Gel e Pampering Body Butter). Per lui, dal grintoso e virile pack d’acciaio, Steel Sugar, moderno e speziato, dal carattere di cedro, lavanda e pan speziato valorizzato da un sillage di tabacco biondo, labdano e vetyver, declinato anche in Invigorating Hair & Shower Gel.

UNA NUOVA ROSA

N

uovo look, moderno ed accattivante, e nuove formule (prive di parabeni, flatati, oli minerali e propylene glycol) per l’iconica collezione Evelyn Rose di Crabtree & Evelyn che mantiene immutato il suo fascino d’altri tempi, la sua eleganza e la sua femminilità romantica rivisitati in una chiave d’estrema attualità. Protagonista l’Eau de Parfum, dal cuore di rosa Evelyn, soffusa da un’eco di ambra, muschio e sandalo, affiancata dalla collezione “bain” declinata in Shower Gel, Body Lotion e Body Cream, tutti arricchiti da attivi trattanti, nutrienti, idratanti e restitutivi per il benessere e la bellezza dell’epidermide.

MADEMOISELLE BON BON GOURMAND

U

n goloso pasticcino, un cup cake irresistibile con tanto di ciliegina per un bouquet che si fa portavoce di una seduzione sexy ed innocente e di una femminilità maliziosa e spensierata, all’insegna della joie de vivre. È Creamy Vanilla di Mademoiselle Bon Bon, un jus dolce e gourmand che rievoca i profumi e i ricordi dell’infanzia dedicato alle giovani ragazze dalla seduzione irriverente, dalla femminilità fresca e briosa e dall’animo romantico e glamour. A caratterizzarlo, un cuore floreale e fruttato intriso di rosa e lampone ed un sillage di vaniglia e caramello.

EDIZIONE CARTACEA

EDIZIONE DIGITALE

ABBONAMENTO

ABBONAMENTO

12 MESI 10 NUMERI

12 MESI 10 NUMERI

20€

EDIZIONE CARTACEA

14€

+ EDIZIONE DIGITALE

ABBONAMENTO

12 MESI 10 NUMERI

30€

SCEGLI IL TUO ABBONAMENTO ABBONARSI A DAILY LUXURY SIGNIFICA IMMERGERSI PER 365 GIORNI NELL’UNIVERSO-MERAVIGLIA DEL LUSSO-BELLEZZA. Puoi scegliere di abbonarti alla rivista cartacea, all’edizione digitale (scaricabile sia da iPad sia dal tuo computer) o a tutte e due.

20€ EDIZIONE CARTACEA

ALL’ANNO

14€

30€ EDIZIONE CARTACEA

EDIZIONE DIGITALE

ALL’ANNO

VISITA LA PAGINA

www.dailyluxury.it/abbonamento PER SCOPRIRE TUTTE LE OFFERTE DISPONIBILI

EDIZIONE DIGITALE

PUOI PAGARE CON: CARTA DI CREDITO BONIFICO BANCARIO PAYPAL BOLLETTINO POSTALE

ALL’ANNO

SCARICA L’APPLICAZIONE GRATUITA NELL’APP STORE