DAILY LUXURY • n.3 marzo 2015 by DAILY LUXURY

IT U: RY. I S XU UIC YLU SEG.DAIL W

Fondato da LUCIANO PARISINI

La bellezza è lusso quotidiano

12 MARZO 3 2015

ANNO N°

INCONTRO

MERYL STREEP STREGA CATTIVA CULTURA

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - € 2,50 - Copia omaggio

TAMARA DE LEMPICKA LEGGENDA E REALTÀ

Suzi Shops & Island Hops

Just Lanai-ing Around

Hello Hawaii Ya?

This Color’s Making Waves

Pineapples Have Peelings Too!

LA MODELLA INDOSSA: My Gecko Does Tricks

Aloha from OPI

Go with the Lost My Bikini Lava Flow in Molokini

Is Mai Tai Crooked?

Do you Take Lei Away?

That’s Hula-rious!

dior.com

Dior OnLine 02 38 59 88 88

È Illuminismo… INNANZITUTTO L U C I A N O PA R I S I N I

UBBLICO IN VESTE APOGRAFA, l’annuncio di un altro atto di sensibilità culturale in campo bellezza: è ancora di Acqua di Parma, non solo brand cosmetico di qualità e di genialità creativa, ma piuttosto simbolo d’italianità nell’impegno appassionato del fare. In cultura e per la cultura. È un lampo d’ Illuminismo: in tempi d’oscurantismo. Sia… innanzitutto.

“Acqua d ruolo d i Parma sosti ene per i produ tto la prim - The S a ense of re di una gra nde mo volta l’arte c Classic Palazzo o stra da , ospita Cusani l titolo ntemporanea ta nelle L’espo d i M I nel ’ i l p l l Be ano res sizi di Acqu one, a cura d , a partire da tigiose sale de There Foreve l1 iC r ls a del Min di Parma Con loe Piccoli, c 5 maggio 201 eicentesco ritico d 5. tempor istero d ’a ary Art egli Es e ricon teri Project rte e direttore osc s, si av Milano iuta Accadem , del Comune vale de artistico di . I’ ia i Patro affascin ll Be There F italiana: l’Ac Milano e dell cini a orever c anti tra p a i d ù e mia di prestig - The S sforma dei più B iosa e e l z n l ion eA no se opere a ti artisti italia i e declinazio of Classic ap rti di Brera d pro pp ni i ni L’inaug ositamente pr sulla scena in del classico n fondisce le p i ogettat e ù urazion t e l l r e n o a pere di zionale e e pro e sarà attività , pres alcun dotte am cu Un’occ lturali in Ital aggio a Milan per l’occasio entando al pu i i bblico as a, ne o attrazio ione nella qua fra l’inizio de in un moment . o l ne cult l l e a c l u B ’ l I i m t e alia ra nnale d inante urale p I’ll Be fforza delle i Ven er m Th dell’im ere Forever - ilioni di visita la propria ca ezia e l’Expo pegno p t 2015. ori da acità d di Acqu The Sense of Già da Classic ogni parte de i essere polo a di Pa molti a l mon di rma rapp nn Dalla d anza al i infatti il bran nel campo de resenta un’ul do. ll’arte teriore la musi d coltiv scena i e del evo ca, ae nte poliedr rnazionale, c al fianco di gr valorizza div la cultura in luzione g ome Ro erse fo ica com andi ar rme d’a enerale. berto B t eq modern rte. olle e U isti italiani pr e, soste uella di Mas o to Ugh similia ne si tradu i; al tea tagonisti sulla no Fina ce in in ndo la Collez t z r o, z io er iz Essenz a di Pa iative ed even ne Peggy Gug Flory, fino a con una figur a l r t le ge m i, di ecce llenza i a, Il Giardino oltre che in p nheim. Un im arti figurative u t p aliana Nobile bblicaz egno co contrib nell e in ion uis nc “Produ ce a valorizza ’arte e nell’ar fine La nobilt i editoriali di reto che à del F grande tigiana rre una re il pa ar to. A fia p tr m orgogli nco del e, volume che restigio come o. Soste ostra di arte imonio paesa g F c r n g ontemp A a e un’op ere e af oranea istico, archite I fin dal 2009 ccoglie 23 sto fia po ttonico , Acqua è per n ri bellezz rtunità per ri ncare alcuni oi una e artist di Parm e a e le p afferma fra mig s i fi c o o d l a r i t a stimo e l’imp ori arti e italiano Gabrie e s l lla Sca nzialità del n rpa, Pr ostro P gno di Acqua ti italiani dell ante e un mot . L’arte iv eside aese ne a d e la i confro i Parma nel p scena attuale o di di Parm cultura, in o nte di Acqua n r è o ti di un gni suo di Parm a pubblic muovere la cu un modo a a diverse , un’azienda, lt o intern italiana spetto estetico . espress azional ura, la , da sem ioni è p nel DN patrimo e ” , dichia A, er pr nio di v ra alori co il marchio un internazional e contraddisti e nella ’attitud nguono n un pu visione ine, un l bblico ’ i dentità . Sosten m attento di Acqu er e consa odo naturale a e concr e l’arte nelle pevole” eto per sue . condivi dere un 2 | DAILYLUXURY | N°3 MARZO 2015

SOMMARIO

N°3 MARZO 2015

Le considerazioni

Vota!

EDITORIALE

di Luciano Parisini

RIBALTA

Tutte le nominations del 26° Premio Internazionale Accademia del Profumo

66 INCONTRO

AVANT GARDE

Meryl Streep

Prime pagine

Ritorna al musical da strega

In anteprima

CULTURA

Tamara De Lempicka

SPECIALE

Armani

Lei, come la sua pittura: sensuale e tragressiva

La sua Acqua ancor più intensa

16 18 RUBRICHE

STILE

DIEGO DALLA PALMA

DALLA FRANCIA

SILVIA MANZONI

20 DAGLI USA

CAROLE HALLAC

DAILY LUXURY • Mensile di HIGH PUBLISHER EDITORIALE Direttore responsabile: Luciano Parisini • Direttore generale: Diana Baravelli • Caporedattore: Marina Santin • Redazione: Lucio Chiari, Giulia Zoni, Paola Cardona • Progetto grafico: Denni Poletti • Fotografo: Graziano Ferrari • Collaborano: Diego Dalla Palma (stile) • Rebecca Belize (food) • Lorena Poletti (design) • Supplementi: Lucia Parisini (Daily Accessories) Estero: Silvia Manzoni (FRANCIA) • Carole Hallac (USA) • Autorizzazione del Tribunale Bologna n° 7396 in data 15/01/2004.

#SaySĂŹ

la nuova eau de toilette

armanibeauty.it - NÂ° Verde 800.916.484

Cate Blanchett

SOMMARIO

N°3 MARZO 2015

110 124

Cartier

Moda & Accessori

SPECIALE

LOOK

Una Panthère lieve e seducente

Di tendenza

140 BENESSERE

Hotel Pfösl

Dalla natura, il wellness più autentico

143 60

RUBRICHE

STILE CINETIME

ANNAROSA SETTELLI

BELLEZZA

Le novità Dell’universo beauty

148 FOOD

DESIGN

Maison & Objet Il “cahier” del... fare

62 DALLA FRANCIA CARNET

MARINA SANTIN

Progetto

Chef Ambassador con “sana intelligenza” VISITA IL NOSTRO SITO WWW.DAILYLUXURY.IT

E SCARICA L’APPLICAZIONE

GRATUITA

SU iTUNES

SEGUICI SU

Sede: Via G. Tinozzi, 3 - 40137 Bologna • Tel. +39 051 5878850 • Fax +39 051 5878860 • e-mail: info@high-publisher.it • info@dailyluxury.it Abbonamento annuo per l’Italia: 20€ da effettuarsi con bonifico bancario a: Credem - ABI: 03032 - CAB: 02400 - c/c: 010000009830 - CIN: M IBAN: IT 03 M 030 3202 4000 1000 000 9830; o sul c/c postale n° 50673359 intestato a: HIGH PUBLISHER, Via G.Tinozzi, 3 - 40137 Bologna E-MAIL PER ABBONAMENTI: abbonamenti@dailyluxury.it • Sped. in abb. post. Pubblicità inferiore al 45% Stampa: GRAPHICSCALVE SpA - Località Ponte Formello, // -  Vilminore di Scalve (BG) - ITALY Egregio abbonato, ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico, vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo. La informiamo, inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

AVA N T GARDE u n o sc i a m

i no

t i z ie v e r s o

Buon compleanno Lancôme!

“1935–2015:

da 80 anni La vie est belle con Lancôme”. Nel 2015 - aggiunge la marca a questo suo headline - la vita sarà bella grazie ad una serie di attività all’insegna della felicità.

Un amore di Revlon...

a un nuovo headline: “Revlon Love is On”. Messaggio tra amore e pragmatismo, se lanciato da un brand della bellezza che non finisce mai di far storia, irradiando l’universo (e l’Italia in specie) della potenza che viene dal “cuore” USA. Un “cuore” che uscendo periodicamente da un apparente torpore, esplode di record eccezionali, con cifre a volte da capogiro. Laggiù insomma “Revlon Love is On”, un solo amore in bellezza. Come sembra dovere e volere essere in Italia per l’organigramma presentato a Milano (divisione in due blocchi di prodotti: distribuzione consumer e selettiva), fermo proposito di una organizzazione strutturale e comerciale di eccezionale impegno. Soffermandoci nel dopo della mega presentazione di Milano (davvero un’auspicata nuova età revloniana) abbiamo suggerito a Gianluca De Nicola, amministratore delegato Italia, di rovesciare il concetto dell’headline, portandolo subito a più impegnata realtà grafica e propositiva, e cioè: “C’è un solo amore: Revlon!”. Impostazioni, programmi, prodotti, storia, tradizione, il cocktail “impetuoso” di Milano lo esige. Pur pretendendo da un mercato in costante difficoltà.

DAILYLUXURY

N°3 MARZO 2015

l ...

’a

Pagine in avanguardia

re a e e lavr lv’ae

DaDialyily

Clinique rinnovamento Acqua for Life: 530 milioni di litri

cqua for Life ha chiuso il quarto anno consecutivo annoverando cifre davvero “impressionanti”. La campagna umanitaria di Giorgio Armani in collaborazione con Green Cross, ha portato nelle zone più “assetate” del Pianeta, Ghana, Bolivia, Cina Messico - cui si sono aggiunte, nel 2014, Sri Lanka, Senegal e Costa d’Avorio - oltre 530 milioni di litri di acqua potabile, di cui 74 mila solo nel 2014. Un risultato straordinario ottenuto attraverso ben 162 progetti fondamentali, trivellazioni, pozzi, pompe, sistemi di raccolta dell’acqua piovana. Il progetto che allevia soprattutto le sofferenze dell’infanzia, prosegue anche nel 2015. E pure negli Stati Uniti dove Giorgio Armani sostiene da quattro anni l’Unicef Tap Project a favore dei bambini in oltre 100 paesi al mondo.

Sarah Gadon per Armani

a giovane attrice canadese Sarah Gadon è il nuovo volto del make-up di Armani Beauty. Così il grande Giorgio: “Sarah rappresenta per me un esempio di bellezza contemporanea. Mi hanno colpito la limpidezza e la freschezza del suo sguardo oltre alla sua naturale eleganza”.

abio Carpano, nuovo direttore vendite, e Alessandro Gallo, nuovo marketing director: Clinique, nonchè Aramis & Designer Fragrances Italia, accentuano la crescita. “Confermano il nostro momento di forte rinnovamento per accelerare l’implementazione di una nuova strategia della marca”, sostiene Simona Luraghi, direttore delle due Divisioni.

Valentino uomo in nero

ero, misteriosamente acuminato, un contenitore conturbante: e dentro, bergamotto, mirto, caffè, crema di gianduia, cuoio bianco, cedro... Questo “Valentino Uomo Edition Noire” è una vera pozione in cui gli ingredienti si mescolano per un effluvio potente di affascinante mascolinità.

Versace Eros nel mondo

ara Stone e Brian Shimansky, mirabilmente “captati” dall’obiettivo di Mert Alas e Marcus Piggott, “testimoniano” Versace Eros su un capitello d’onore, fianco i flaconi di Eros ed Eros pour Femme. Già lanciata a febbraio, la nuova immagine, a partire da marzo, sta “invadendo” Europa, America e Medio Oriente. Per poi raggiungere il resto del mondo nel secondo semestre del 2015.

L’uomo di Michael Kors Gran colpo Puig

ubblichiamo questa immagine della boutique di Penhaligon’s a Hong Kong, per ribadire l’acquisizione del marchio da parte di Puig, che aggiunge anche L’Artisan Parfumeur, aggiudicandosi così dalla Fox Paine & Company,LLC, due autentiche icone della profumeria d’alto prestigio. Gran colpo davvero.

Estée Lauder offre...

ome in occasione del lancio del siero, Estée Lauder organizza per “ReNutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Creme” (presentazione più avanti in questo numero di Daily Luxury) un vero e proprio trattamento extra lusso: “Trasformative Energy Massage”, in 200 selezionate profumerie. Trenta minuti di trattamento a opera delle Beauty Advisors del brand, conclusi con un tocco di make-up e una consulenza personalizzata. Dal 9 marzo a fine maggio. Informazioni al sito www.renutriv.it

Montano per Richmond

ldo Montano, medaglia d’oro nella sciabola individuale alle Olimpiadi del 2004 ad Atene, fu scelto nel 2010 da Euroitalia per “testimoniare” John Richmond for Men. Montano è volto della fragranza anche per il 2015.

Michael Kors protagonista

ichael Kors furoreggia a New York. Eccezionale successo della sua recente sfilata autunno-inverno 2015 con la “Beauty Collection” autentica protagonista, anche per il geniale makeup artist Dick Page e per la nail artist Jin Soon Choi, creatori di un look pulito, delicato, fresco.

Intensamente Boss

e l’uomo d’oggi vive intensamente (e vive...) il suo profumo è Boss Bottled Intense, declinazione di un fougère orientale che ha già venduto nel mondo 57 milioni di... bottled. Per essere quanto mai intenso, annovera una vera concentrazione di note legnose, spezie e oli intensi. Per una potion che mixa mela, fiori d’arancio verdi, geranio, cannella, chiodi di garofano, sandalo, vetiver, legno di cedro. Che la vaniglia avvolge in un abbraccio di sofisticata eleganza.

Urban Decay abbaglia...

litter e glitter. Moondust Eyeshadow di Urban Decay ne mette in quattro ombretti abbaglianti. Dal bianco metalizzato iridescente al viola cangiante. Sfumature eccezionali alla conquista di chi non osa il glitter. E l’userà...

La terza “Flower”

a collezione Tommy Hilfiger Woman Flower si arricchisce di una fragranza a vigorose essenze floreali, autentico bouquet fiorito. È Flower Marigold, che si aggiunge a Flower Violet e Flower Rose.

ichael Kors in versione maschile. In fragranza è infatti “For Men” per un uomo, si sostiene, in “giusto equilibrio tra sofisticatezza urbana e stile ruvido”. Entro quel flacone in spesso vetro trasparente con un tappo a corno nero, un cocktail che s’apre al bergamotto, al coriandolo, all’anice stellato, al pepe nero, al timo e all’elemi, per poi enfatizzarsi in un “cuore” d’incenso, camoscio e salvia; esplodendo in “fondo” di patchouli, sandalo, legni e muschio.

Nathalie Lorson miglior parfumeur

uest’anno l’Accademia del Profumo (ampi servizi più avanti) ai suoi premi internazionali, da consegnare nella cerimonia del 29 aprile al Magna Pars Suites Milano, ne aggiunge uno davvero “speciale” che, secondo regolamento, va al parfumeur che abbia realizzato il profumo (femminile o maschile) con miglior performance nel 2014, nel periodo di sei mesi dopo il lancio. Dai dati NPD è risultato Black Opium YSL creato da Firmenich, che ha indicato Nathalie Lorson destinataria del premio.

Shiseido per il papà

er festeggiare il papà due kit Shiseido per una... Beauty Routine tutta al maschile. Per gli over 50 Total Revitalizer Kit, anti età; per... gli eterni Peter Pan, Mosturizing Emulsion Kit, idratante.

STILE DIEGO DA L L A PA L M A

Chic & Shock

Cecilia Rodriguez ISOLA SHOCK E se facessimo una colletta per pagare questo c… di mutuo a Cecilia Rodriguez! A una condizione, però: che se ne stia chiusa in casa per un po’.

Catherine Spaak

In queste misere circostanze, chic ISOLA anche senza trucco, provata dal CHIC tempo e dai ritocchi, con addosso un lungo camicione bianco. Classe! Un po’ meno la scelta di salire su quel carrozzone e il ritiro in extremis prima del suo cammino.

Alessia Marcuzzi ISOLA CHIC A disagio in questo tipo di condizione, Alessia Marcuzzi è chic proprio perché la natura becera non è nel suo DNA.

Melissa P. ISOLA SHOCK

Ma 100 colpi di spazzola, ci toglierebbero di mezzo Melissa P.? O è come la forfora? Difficile da eliminare!

LA RICARICA DI ENERGIA PER LA PELLE Nel cuore delle formule il Mediterranean Re-Activating Complex, un prezioso elisir estratto dal Pino Marittimo di Sicilia che aumenta l’energia e la vitalità cellulare.* Un’esclusiva linea anti età globale per una pelle completamente rigenerata: radiosa, compatta, levigata.

*In vitro test

acquadiparma.com

da l l a f r a n c i a s i lv i a m a n z o n i

La “ruche” di Guerlain

lla presenza del primo ministro Manuel Valls, Guerlain ha inaugurato a Chartres il suo nuovo centro di

produzione “La Ruche”, destinato a skincare e trucco. Il brand frang cese aveva già da tempo investito in quest’area della Cosmetic Valley, ma il nuovo stabilimento ha raddopg piato gli spazi di produzione (21.000 mq) e comprenderà anche delle unità produttive dedicate all’imballag gio. “Qui prepariamo l’avvenire di Guerlain: sarà più grande, più bello e più durevole”, ha commentato Laurent Boillot, direttore generale del brand precisando che dalla sua creazione “Guerlain ha sempre fabbricato i suoi prodotti esclusivamente in Francia”. “Questo sito altamente tecnologico corrisponde alla strategia del gruppo LVMH che continua a rinforzare in Francia le sue competenze nei profumi e nei cosmetici” ha aggiunto il Berg nard Arnault, Ceo di LVMH. Nello stabilimento lavorano 350 persone per produrre i celebri prodotti della Maison che nel 75% dei casi, partiranno per destinazioni internazionali.

Liquides Imaginaires.

Un nuovo progetto olfattivo per la marca cult che questa volta rivela un’anima più bucolica andando ad esplorare l’universo delle grandi foreste. Tre nuove fragranze, Les Eaux Arborantes, ciascuna delle quali reinterpreta una componente dell’albero. “L’albero - spiega Jean-Baptiste Dell’Amo - come totem, come essere mitico e protettore”. Tellus rievoca l’immagine delle radici, della terra umida, dei fiori appassiti e degli animali che scavano le loro tane alla base dei tronchi. Patchouli, ciste, balsamo di fir danno una tonalità secca e aromatica alla fragranza che comincia con leggerezza per poi espandersi in un acquarello di sentori. Saltus, invece, riproduce il tronco e la linfa che l’attraversa. Più intenso, con essenza di eucalipto, styrax, civette, sandalo australiano eincenso, diffonde

note più energiche e descrittive. Con Succus siamo poi davanti alla ricchezza del fogliame, la canopea tropicale, espressa da una nota fruttata che si stempera su un accordo orchidea e il fondo boisé. Il flacone (Eau de Parfum 100 ml, 175€) resta immutato ma si tinge di tonalità verdi, marroni o gialle per evocare la natura. Disponibile a Parigi nei negozi Liquides e l’Eclaireur, a Londra e a New York. O sull’e-shop liquidesimaginaires.com.

Il make-up cala. Le vendite di pro-

dotti di maquillage in Francia nel 2014 sono diminuite dello 0,1%, ma c’è un settore che mostra un’insolente buona salute: quello dei trucchi multi-tasking. Lo afferma l’analista NPD che sottolinea che le ciprie da utilizzare anche come blush e come ombretto o i gel rosati da mettere sulle labbra e sugli zigomi per idratare e rinfrescare la carnagione sono molto apprezzati dalle consumatrici transalpine. In questo campo si è assistito a un balzo delle vendite del 128,4%. Sempre secondo NPD, in diminuzione anche le vendite nello skincare (-3,8%), soprattutto i trattamenti per la zona occhi (-6,6%) e gli idratanti (-7,2%). In leggera progressione, invece, il profumo (+0,2).

La Prairie. Prima boutique della Casa, a Parigi, in rue

Saint Honoré. Bianco e argento i colori dominanti (che da sempre caratterizzano la Maison) di questo scrigno di lusso dove sono proposti un centinaio di prodotti per il viso, per il corpo e per il trucco. È possibile avere consigli personalizzati (in un apposito salottino) e, naturalmente, non potevano mancare le cabine per i celebri trattamenti anti-age da sempre fiore all’occhiello del brand. Quello più di punta è il Soin Caviar Liftant, di un’ora e trenta (200€). 199, rue Saint n Honoré, 75001 Paris

DailyLuxury

n°3 marzo 2015

EXTRA INTENSIVE Trattamento intensivo anti-età

Sperimenta il piacere di una pelle di seta – giorno dopo giorno, mese dopo mese. La nuova Extra Intensive Series, grazie a formulazioni lussuose e innovative, aiuta la pelle a ritrovare istantaneamente elasticità, idratazione e luminosità. Già dopo il primo giorno, la differenza è visibile e dopo un mese di regolare utilizzo la pelle risplende di una nuova luce. Ritrova tutti i giorni una pelle dall’aspetto più giovane e radioso.

Regala alla tua pelle la preziosa idratazione della seta

www.sensai-cosmetics.com tel. 02/863112.1

CELLULAR PERFORMANCE

Scott è… “cool” DAG L I U SA C A RO L E H A L L AC

COTT EASTWOOD, figlio del celebre Clint, attore e model-

lo, è il nuovo volto del leggendario profumo Cool Water di Davidoff. Succede a Paul Walker, il giovane collega recentemente deceduto in un incidente di macchina.

Marc Jacobs. Debutterà a maggio Violet, la nuova fragranza della linea di pro-

fumi che già include Dot lanciato nel 2012 e Honey del 2013. Questa Eau de Parfum, chypre e sensuale, con note di violetta e lillà, è però un’edizione limitata per i Duty Free.

Essie. Il brand nomina una stilista di moda, Rebecca Minkoff, Global Color Designer.

Creatrice di accessori indipendente numero uno degli Stati Uniti, la Minkoff ama i colori accesi e vibranti che propone nelle sue collezioni e che non mancheranno nelle manicure primaverili. Ad iniziare dalla sua prima gamma di smalti, Flowerista, al debutto in questi giorni.

L’Oréal Professional.

Eva Green, Bond Girl del film “Casino Royale” e protagonista del prossimo film di Tim Burton “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” è la nuova testimonial internazionale della linea professionale per parrucchieri della Casa cosmetica.

Hanky Panky. La linea di lingerie ha lanciato la sua

prima fragranza, un jus sexy e femminile con note come bergamotto, cassis, neroli, gelsomino e gardenia. Prodotta rigorosamente negli Stati Uniti da Symrise.

Cactus mania. Dopo anni di ossessione di celebrità e

comuni mortali per l’acqua di cocco, arriva un nuovo elisir per i salutisti: l’acqua di cactus. Promette di ridurre il gonfiore sotto gli occhi e di dare sollievo dai dolori muscolari dopo la palestra. Il sapore? Simile a quello di un mix di cocomero e kiwi.

Profumi e crisi. Numerose Case cosmetiche

hanno segnalato un calo nella vendita di profumi per le feste, in particolare quelli legati a celebrità e le linee dedicate al mass market. Elizabeth Arden, che produce i profumi di star come Taylor Swift, Nicki Minaj e Justin Bieber, ha registrato una diminuzione del 18% nei tre ultimi mesi del 2014. Con un pubblico sempre più raffinato, funziona meglio la categoria Prestige, in particolare quella di profumi di nicchia, che ha spinto il colosso Estée Lauder ad acquistare recentemente le linee esclusive di Le Labo e Frederique Malle.

La Cina in mostra. La prossima rassegna

DAILYLUXURY

N°3 MARZO 2015

dell’Anna Wintour Costume Center al Metropolitan Museum di New York è dedicata alla Cina. Abiti Couture e moda avantgarde, costumi, dipinti, film, porcellane e altri pezzi d’arte saranno esposti dal 7 maggio al 16 agosto nel prestigioso museo per celebrare � la moda, il cinema e l’arte cinese.

Mantiene efficiente il sistema immunitario della tua pelle Dopo 20 anni di ricerca e per la prima volta, Shiseido offre un’azione mirata sulle cellule di Langerhans per stimolare il loro potere di autodifesa e regolare il sistema immunitario cutaneo. La pelle appare immediatamente più morbida e visibilmente levigata*. Dopo una sola settimana, la maggior parte delle donne ritiene che la pelle abbia acquistato trasparenza*. Dopo quattro settimane, verifica che è più tonica ed elastica, molte evidenziano anche una riduzione della visibilità delle rughe*. Il trattamento quotidiano eccezionale per una pelle forte e bella, a tutte le età. *valutazione soggettiva espressa in test di autovalutazione su 100 donne

www.shiseido.com

Dior OnLine 02 38 59 88 88 dior.com

Capture Totale. Più bella oggi. Più bella tra 10 anni.

IL FUTURO VI APPARTIENE.

CAPTURE TOTALE

NUOVO - IL 1° TRATTAMENTO DI GIOVINEZZA GLOBALE DALL’ AZIONE RIMPOLPANTE INTENSA1 Correzione Immediata e Duratura2: Densità - Compattezza - Rughe - Luminosità INNOVAZIONE DIOR SULLE CELLULE STAMINALI. Questo nuovo Siero ad «effetto perfusione» istantaneo, arricchito con estratto di Longoza ultra-attivo proveniente dai Giardini Dior, penetra in profondità per rilanciare la sincronizzazione cellulare in tutti gli strati della pelle3. Il viso ritrova l’aspetto polposo e il profilo naturale della giovinezza per un risultato di bellezza immediato e duraturo2. Una performance visibile e percepita. Dimostrata attraverso mappatura facciale. Confermata dalle donne.

97%

delle donne4. I volumi del viso sono ristabiliti per il

93%

delle donne4.

La pelle è immediatamente rimpolpata per il

Di Dior. 2 Nel corso delle applicazioni. 3 Test in vitro. 4 Test durante l’applicazione. 60 donne. 1 mese di utilizzo del Siero mattina e sera.

LE SÉRUM

R I B A L TA Quando notizie ed eventi accendono la luce...

COSMOPROF ANCHE IN EXPO! È IL COMPENDIO DI UNA REALTÀ ORGANIZZATIVA DI “IMPRESSIONANTE” ENTITÀ CHE MAGNIFICA QUESTA EDIZIONE A TUTTO CAMPO DEL COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2015 (DAL 20 AL 23 MARZO) INTENSAMENTE PARTECIPATA DA COSMETICA ITALIA. DAI COMUNICATI UFFICIALI DELLA CIONFERENZA DI PRESENTAZIONE UFFICIALE A MILANO, ESTRAPOLIAMO UN PROGRAMMA DAVVERO SENZA FINE. L U C I A N O PA R I S I N I

distanza di appena un mese il Cosmoprof ha già il suo aspetto definitivo. Ufficialmente presentato nella conferenza stampa del 16 febbraio, il “gigante del tutto in bellezza” mostra il suo potenziale. Eccolo nei particolarii, traendo fedelmente dal comunicati ufficiali. E aprendo con l’annuncio più eclatante:

DAILYLUXURY

N°3 MARZO 2015

COSMOPROF SARÀ PRESENTE A EXPO MILANO, all’interno del Biodiversity Park, gestito da BolognaFiere, un’area di 8.500 mq dedicata alla biodiversità, nella quale si affrontano le questioni fondamentali del tema “Feeding the Planet, Energy for Life”. La manifestazione si inserisce a pieno titolo in questo progetto: da anni dedica parti significative dei propri spazi all’esposizione di prodotti naturali e biologici, incoraggiando le attività produttive che vanno nella direzione dello sviluppo sostenibile. Cosmoprof supporta così

concretamente i propri espositori offrendo loro la possibilità di partecipare da protagonisti a EXPO MILANO 2015, con l’esposizione di prodotti nel Parco della Biodiversità oppure organizzando eventi, incontri, convegni nel “Teatro al centro della Terra”, entrambi gestiti da BolognaFiere.

NELL’ANNO DI EXPO 2015, Cosmoprof, già presente a Las Vegas e Hong Kong, sottolinea l’internazionalità del suo marchio, che per la manifestazione di Bologna vede la partecipazione di aziende provenienti da 150 Paesi. Non solo centro di tendenze, ma anche portavoce di una filosofia che riunisce prospettive diverse, Cosmoprof 2015 celebra gli espositori internazionali che rappresentano i molteplici modi di intendere e percepire la Bellezza. Inoltre il Padiglione Green riunirà a Cosmoprof i marchi più all’avanguardia nell’uso di procedimenti ecosostenibili, mentre la seconda edizione del concorso “The Wall - Eco/Beauty Edition”, premierà i prodotti più innovativi, dalla progettazione al prodotto finito, che esprimeranno una particolare attenzione alla protezione dell’ambiente. I prodotti saranno esposti nell’“Eco-Beauty Wall” e una Giuria qualificata premierà i migliori.

LA 48A EDIZIONE DELL’EVENTO DI BOLOGNA FIERE, organizzato in collaborazione con Cosmetica Italia, guarda quindi a EXPO MILANO rendendo omaggio, fin dalla campagna pubblicitaria, ai 150 Paesi presenti, rappresentati da espositori, collettive nazionali, opinion leader da tutto il mondo. In crescita le presenze internazionali, conseguenza delle relazioni scaturite dal progetto “Road Show di Cosmoprof”, che hanno permesso a Cosmoprof Worldwide Bologna di allargare il network di contatti nei principali mercati per il settore cosmetico. L’edizione 2015 ospiterà 27 collettive nazionali (Korea, Cina, Taiwan, Polonia, Germania, Colombia, Francia, Far East, Grecia, Belgio, Spagna, Pakistan, Turchia, UK, Israele, USA e California) e, per la prima volta, gli Emirati Arabi, la Tailandia e l’Olanda. Un’offerta arricchita per le aziende e i distributori che partecipano alla manifestazione, con nuove opportunità di business.

«È SENZA DUBBIO UN APPUNTAMENTO particolarmente sentito questo 48esimo Cosmoprof Worldwide Bologna, che ci accompagna verso Expo 2015, l’evento principe per il nostro Paese non solo per quest’anno, ma anche per le positive ripercussioni che ci auspichiamo nel futuro - ha commentato il Presidente di Cosmetica Italia, Fabio Rossello - La partnership con BolognaFiere sancirà la partecipazione della nostra associazione all’Esposizione Universale, un’occasione imprescindibile per favorire la conoscenza della filiera cosmetica e promuoverne il valore a livello globale. La straordinaria capacità competitiva del nostro comparto, una vera e propria eccellenza del Made in Italy che l’anno scorso ha registrato un fatturato globale di 9.370 milioni di euro, si distingue infatti sui

COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2015 OFFRE agli espositori iniziative pensate ad hoc per le esigenze di ciascuna realtà aziendale, incentivando il networking tra aziende e buyer internazionali. L’International Buyer Program, strumento consolidato nel corso degli anni, coinvolgerà per la prossima edizione 25 aree nel mondo e avrà una estensione nell’ International Buyer Program Cosmopack, che avrà come target i buyer specializzati in macchinari e innovazione per l’industria cosmetica, il contract manufacturing, il packaging e le materie prime. Speciali iniziative sono riservate anche ai distributori del settore profumeria, estetica ed acconciatura professionale. Inoltre, la prossima edizione di Cosmoprof Worldwide Bologna riporterà in primo piano il canale della Grande Distribuzione con il Progetto GDO. Una selezione di distributori dei principali retailer, in particolare italiani ed europei, potrà partecipare a Cosmoprof e Cosmopack, incontrando le aziende interessate alle opportunità di sviluppo offerte da questo specifico canale distributivo. COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2015 ANNOVERA prestigiose collaborazioni di livello internazionale. Nell’anno di EXPO MILANO Cosmoprof valorizza l’internazionalità del suo marchio. Non solo centro di tendenze ma anche portavoce di una filosofia che riunisce prospettive diverse, Cosmoprof festeggia i suoi visitatori provenienti da 150 Paesi con le bandiere della sua comunicazione, un viaggio attraverso i molteplici modi di intendere e percepire la Bellezza. Tra le partecipazioni internazionali il celebre “Cabinet de tendances” Beautystreams (Parigi) che analizzerà le tendenze della cosmesi del futuro; Centdegres, Nelly Rodi, che interverrà sul make up e sulle creme per il corpo, e Certiquality sui temi del “food” e “pharma” nel mercato dei cosmetici.

▲

“QUESTA EDIZIONE DI COSMOPROF - dice Duccio Campagnoli, Presidente di BolognaFiere - anticipa l’apertura di Expo Milano che vedrà BolognaFiere protagonista con la gestione del Padiglione della Biodiversità, dove i nostri espositori che lavorano sul green e sulla eco-sostenibilità potranno avere un loro spazio espositivo, i loro convegni, i workshop, le presentazioni. Cosmoprof, il format nato a Bologna quasi 50 anni fa (festeggeremo il 50° anniversario tra due anni) è una realtà internazionale che si svolge ogni anno a Las Vegas e a Hong Kong e, da quest’anno, a New York con l’International Forum dedicato a Cosmopack. Siamo in perfetta sintonia con Expo, stiamo crescendo internazionalmen-

te e abbiamo ormai una egemonia riconosciuta nell’ambito delle fiere di questo particolare settore. Siamo orgogliosi di essere stati inseriti nel piano del Governo Italiano come una delle 32 fiere “top”, premiando l’importanza che gli eventi rivestono a livello globale, ed è innegabile che Cosmoprof rappresenti un’eccellenza indiscutibile. Che, quest’anno, presenta un’edizione ricca di eventi, con la partecipazione attiva e più consistente delle testate trade e consumer, dei “cabinet de tendences” internazionali che renderanno particolarmente vivaci i numerosi Forum che abbiamo organizzato. Dall’esplorazione dei diversi concetti di Beauty nel mondo, alla regolamentazione per la produzione di cosmetici halal per i consumatori del Medio Oriente. Senza dimenticare il mercato americano, fortemente in crescita e ricco di prospettive di business, che sarà oggetto di un forum organizzato dai nostri amici e partner di ICMAD- Independent Cosmetic Manufacturers and Distributors - per illustrare leggi, regolamenti e canali distributivi per accedere al mercato statunitense. I numeri di Cosmoprof sono importanti: l’edizione 2014 ha registrato 207.238 visitatori, tra i quali 59.319 provenienti dall’estero, con oltre 250.000 prodotti esposti da 2.450 espositori provenienti da 69 paesi. Ma siamo ottimisti e pensiamo di migliorare ulteriormente questi risultati”.

mercati esteri dove le esportazioni hanno toccato il +5,5% con un saldo commerciale di oltre 1.500 milioni di euro. La presenza di Cosmetica Italia a Cosmoprof Worldwide Bologna si svilupperà in un progetto integrato di eventi, incontri e convegni al servizio delle proprie imprese, anche in considerazione dei diversi canali che compongono l’associazione: Conto Terzi, Profumeria, Farmacia, Erboristeria, Acconciatura ed Estetica».

N°3 MARZO 2015

DAILYLUXURY

R I B A L TA

PER FACILITARE GLI OPERATORI DEL SETTORE BEAUTY in visita a Cosmoprof Worldwide Bologna, speciali aree espositive ospiteranno aziende di rilievo e presenteranno nuove tendenze. L’Extraordinary Gallery riunisce aziende di prestigio a livello internazionale che esporranno prodotti di alta gamma e le nuove tendenze per la cosmetica del lusso, dagli Stati Uniti all’Australia, dalla Scandinavia al Giappone e alla Corea, mentre nuove start up si esibiranno nello speciale settore a loro riservato denominato Spot on Beauty. Per potenziare le opportunità di business per le aziende espositrici, Cosmoprof Worldwide Bologna ha intrapreso una intensa attività di promozione sui canali digitali per invitare a Bologna i principali Retailer a livello mondiale e i nuovi soggetti distributivi dei mercati emergenti: in primo piano i paesi dell’Asia, ma anche le economie emergenti del continente africano. MOLTI GLI EVENTI RISERVATI AI VISITATORI di Cosmoprof e Cosmopack 2015. Il settore estetica ritorna ad essere protagonista della manifestazione con iniziative speciali che coinvolgeranno le estetiste e gli operatori spa italiani ed esteri. Dimostrazioni live dei trattamenti più innovativi e convegni focalizzati sul futuro dell’estetica troveranno spazio nell’ Esthetiforum. Per il mondo della “Spa” da non perdere “SPA Symposium”. Due giorni di convention ed incontri che analizzeranno le case history e le esperienze di spa manager delle più importanti catene alberghiere e presenteranno i prodotti e le attrezzature di successo delle principali aziende operanti nel settore. Per la prima volta, Cosmoprof Worldwide Bologna, in collaborazione con Allure e Estetica Network, organizzerà venerdì 20 marzo il “Perfumery Forum”: il workshop dedicato alla Profumeria che affronterà importanti temi legati al futuro del comparto e vedrà coinvolti personaggi di spicco. Cosmoprof Worldwide Bologna si riconferma palcoscenico internazionale per la moda capelli: di scena l’eccellenza, i brand che hanno saputo proiettare nel futuro la definizione tradizionale di hair design, gli stili e le tendenze più innovative.

DAILYLUXURY

N°3 MARZO 2015

LA SESTA EDIZIONE DI ON HAIR riconferma il format come l’hair show più atteso: in passerella si esibiranno Domenica 22 e Lunedì 23 Marzo gli acconciatori più famosi in un ricco calendario di show, sfilate e tagli cult reinterpretati secondo il loro estro e la loro visione, in linea con le tendenze del momento. Ad attendere il sempre numerosissimo pubblico i team di Matrix con l’evento “Icon International”, Babyliss Pro-Rusk, Tagliati X il Successo, Toni&Guy, Farouk Systems e Keune. In collaborazione con la Camera Italiana dell’Acconciatura, Hair Ring porterà una selezione dei migliori giovani talenti italiani sulla sua pedana al padiglione 25, sotto gli occhi ed il giudizio tecnico di una prestigiosa giuria di Master che non mancherà di elargire consigli pratici agli spettatori presenti. Nella giornata di Lunedì 23 Marzo avrà luogo Hair Ring Selected: quattro selezionatissimi hair designer individuati da una giuria di esperti con la collaborazione di Camera Italiana dell’Acconciatura, potranno esibirsi in un vero e proprio show interattivo al Centro Servizi. RITORNA HAIR FORUM, in collaborazione con Estetica Network: due sessioni dedicate al mondo del wedding con “Io Sposa Made by Cosmoprof”. Salvo Filetti racconterà, Domenica 22 Marzo, dettagli, scoperte, novità ed emozioni in tema di acconciature sposa. Lunedì 23 Marzo, Filippo Sepe e Fabienne Rea proporranno idee hair & make up sposa. PER IL MONDO DELLA “SPA” da non perdere “SPA Symposium”, due giorni di convention ed incontri che analizzeranno le migliori soluzioni per strutture wellness e spa redditizie e altamente performanti. Nella giornata di Venerdì 20 Marzo Cidesco International approfondirà l’impatto dell’attrezzatura, del design architettonico, dei prodotti scelti e del personale nel determinare il successo della propria Spa, con un intervento intitolato “Come creare esperienze uniche e sinergiche in più location”. In seguito, Dario Benedetto di Spa Industry modererà la tavola rotonda dal titolo “Le strategie di successo per un approccio differenziante e distintivo”, durante la quale introdurrà le tendenze e le strategie attivate da marchi e catene spa consolidate per incrementare il successo delle proprie aree benessere:

dai trend per la scelta dei prodotti, al ruolo della tecnologia e dei nuovi media per la comunicazione e la promozione delle spa. IL PROGRAMMA DI SABATO 21 MARZO, comincia con la presentazione de “Il mercato italiano delle SPA: analisi, strumenti e dati del settore”: l’analisi del mercato italiano e un focus sulla professione di wellness manager e sui corsi più prestigiosi per incrementare la propria professionalità, a cura di LUISS Business School. In linea con l’interesse sempre crescente per la ethnic beauty, il convegno con focus “Bellezza Halal e Spa Muslim Friendly: etica, tradizione, luso e bellezza pura come strumenti di attrazione del cliente musulmano”. Alla presenza del Presidente di WHAD – World Halal Development – verranno analizzati prodotti, macchinari e tecniche estetiche appositamente pensati per il consumatore musulmano, particolarmente attento al rispetto delle prescrizioni islamiche in fase di produzione e commercializzazione dei beni acquistati. Infine, “Action Case History dalle Aziende” chiuderà il programma del symposium, dando spazio ad espositori e speaker che presenteranno le loro esperienze e le strategie da loro seguite per rispondere alle sfide del mercato. MOLTE LE INIZIATIVE COSMOPACK, la manifestazione di riferimento internazionale dedicato alla filiera produttiva del settore beauty, che aprirà con un giorno in anticipo rispetto a Cosmoprof, dal 19 al 22 Marzo 2015, consentendo alle aziende espositrici di entrare in contatto con gli espositori di Cosmoprof Worldwide Bologna, i principali potenziali acquirenti per le aziende della filiera produttiva. Alla manifestazione partecipano aziende da 33 paesi nel mondo, che nel 2015 saranno accomunate dal tema dell’eco-sostenibilità, uno degli elementi cardini della produzione industriale, al quale verranno dedicati workshop ed iniziative speciali. Interverranno le eccellenze internazionali e del Made in Italy per il settore del contract manufacturing, quelle che creano, sviluppano e producono cosmetici per i più influenti marchi di cosmetici in tutto il mondo. Non mancheranno i principali produttori di macchinari e di tecnologia al servizio delle imprese cosmetiche, le imprese produttrici di imballaggio primario e secondario e le aziende di materie prime. Il mondo delle materie prime sarà il tema dominante di

“Spotlight on Ingredients”, il progetto rivolto alla valorizzazione delle materie prime di alta qualità e altamente innovative. IMPERDIBILE IL CALENDARIO DEI TREND FORUM, l’appuntamento cult per aziende, operatori del settore, organismi di certificazione, cabinets de tendences e università per scoprire le tendenze del mondo della filiera produttiva rappresentata in Cosmopack. Cosmopack ospiterà inoltre la seconda edizione del concorso “The Wall - Eco/ Beauty Edition”, che premierà i prodotti più innovativi, dalla progettazione al prodotto finito, che esprimeranno una particolare attenzione alla protezione dell’ambiente. I prodotti saranno esposti nell’ “Eco-Beauty Wall”, nel corridoio tra padiglioni 15 e 18, che mostrerà tutte le creazioni delle aziende espositrici durante i quattro giorni della manifestazione. La giuria composta da esperti di Acqua di Parma-LVMH, Carlin Group, Certiquality, Comfortzone, Domus Academy, Italia Imballaggio e Wired, assegnerà i premi ai prodotti più innovativi per ciascuna categoria. RITORNA THE COSMOPACK FACTORY, un’area espositiva speciale che riproduce dal vivo il processo della produzione dei prodotti di bellezza più famosi e diffusi. Il progetto è iniziato con il rossetto, per proseguire con lo sviluppo tecnologico della cipria nella scorsa edizione, e nel 2015 rivelerà invece i segreti del mascara. The Mascara Factory svelerà la catena di produzione del mascara, il più complicato tra i prodotti make-up, perché richiede una combinazione perfettamente bilanciata di pennello, imballaggio e formula. Il Mascara Cosmopack, in edizione limitata, sarà prodotto con emissioni ridotte di CO2, e con un processo produttivo che otterrà la certificazione GMP 22716, una novità assoluta per processi produttivi riprodotti in fiera. VETRINA PRESTIGIOSA il Cosmoprof sia per le ultime tendenze e novità del settore beauty, sia per i prodotti di alta qualità, realizzati con materie prime di lusso e con un’attenzione particolare ad un packaging di design. Il luogo di riferimento per le aziende produttrici e per i distributori alla ricerca di articoli di altissimo livello è l’Extraordinary Gallery, un elegante spazio espositivo che accoglie le aziende beauty del lusso e i produttori di marchi altamente selezionati e di alta caratura. I prodotti

presenti all’interno dell’Extraordinary Gallery rispecchiano l’attenzione all’eco-sostenibilità anche nella cura della bellezza, sia per uomo che per donna, in linea con la tendenza green espressa anche da Expo Milano 2015. In particolare, molta attenzione è rivolta all’origine delle materie prime: ingredienti vegetali o minerali, di provenienza controllata e certificata, lavorati con sistemi di produzione a bassa emissione di CO2. L’Extraordinary Gallery di Cosmoprof Worldwide Bologna 2015 si conferma una galleria prestigiosa di livello internazionale, e raccoglie a Bologna l’eccellenza della bellezza luxury da tutto il mondo, con la presenza di aziende provenienti da Australia, Stati Uniti, Giappone e Corea, oltre che dai mercato di riferimento europei per il beauty e la cosmesi. QUESTE LE AZIENDE PRESENTI NELL’EXTRAORDINARY GALLERY: • 66°30 [FRANCE] ESSENTIAL ORGANIC SKINCARE FOR MEN • ALQVIMIA [SPAIN] SKINCARE • AYRES [USA] SKINCARE • BEAUTYLAB [UK] SKINCARE • BEAUTYYOU [ITALY] SKINCARE • BIO EFFECT SKINCARE [ICELAND] SKINCARE • BLACK LEOPARD SKINCARE [AUSTRALIA] MEN’S SKINCARE • BLEU BLANC ROUGE [FRANCE] ACCESSORIES • BYE BYE RACINE [FRANCE] HAIR PRODUCTS • CLARE’ BLANC [USA] MINERAL MAKE UP • ELYBELLE [ITALY] SKINCARE • ESDOR [SPAIN] SKINCARE • EVE PEARL® [USA] MAKE UP AND SKINCARE • GENOCOSMETIC LAB [SPAIN] SKINCARE • GENTIGIULIE [ITALY] SKINCARE • HABA [JAPAN] SKINCARE • HUMAN AND KIND [IRELAND] MULTI-TASKING NATURAL SKIN, BODY AND HAIRCARE • IDUN MINERALS [SWEDEN] MAKE UP • KALLEIS [ITALY] SKINCARE • LONDONTOWN [USA] NAIL CARE • MONTEIL COSMETICS [GERMANY] SKINCARE • MONTIBELLO [SPAIN] SKINCARE & HAIR • NEOM ORGANICS [UK] SKINCARE AND PERSONAL CARE • NHUARA BARET [FRANCE] SKINCARE AND PERSONAL CARE • OZEE [ITALY] SKINCARE AND PERSONAL CARE • ROYAL APOTHIC [USA] FRAGRANCE / SKINCARE • SKINDESIGN LONDON [UK] SKINCARE • SKIN NUTRITION [USA] SKINCARE • STUDIO HARCOURT [FRANCE] BROW MAKE UP • SUMITA COSMETICS [USA] MAKE UP • TERRA CONTINENS [FRANCE] HOME AND BATH PRODUCTS • THE BEAUTY CHEF [AUSTRALIA] ORGANIC SKINCARE • UNAPOLOGETIC LUXURY BARCELONA [SPAIN] SKINCARE • UNIPARBEAUTY [FRANCE] SKINCARE • V10PLUS [JAPAN] SKINCARE • VBEAUTE [USA] SKINCARE • VOYA [IRELAND] ORGANIC SKINCARE • Y LAB [KOREA] MASK

COSMOPACK, IL SALONE LEADER nella filiera produttiva di COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA, ritorna a New York, il 16 e 17 settembre 2015, con la prima edizione dell’International Business Forum & Exhibition, organizzato all’Hilton Midtown Hotel. L’evento è la continuazione del progetto iniziato nel 2014 con il Cosmopack Symposium, che lo scorso anno ha portato a New York l’eccellenza della filiera produttiva Italiana, offrendo incontri di business, workshop, momenti di approfondimento e strategie per entrare nel mercato nord-americano. L’International Business Forum & Exhibition vuole essere un nuovo concept fieristico, in linea con le richieste delle aziende espositrici. L’evento sarà organizzato con la prestigiosa collaborazione di Cosmetica Italia, Polo Tecnologico della Cosmesi e ICMAD - Independent Cosmetics Manufacturers and Distributors, e vedrà la partecipazione anche di prestigiose testate trade internazionali, che potranno sperimentare in diretta il potenziale di sviluppo del mercato nord-americano. Ancora una volta il focus è infatti sugli Stati Uniti, che le ultime ricerche di settore descrivono come il mercato più importante del settore cosmetico e con il più alto tasso di crescita fino al 2018, grazie alla ripresa economica registrata negli ultimi mesi. L’evento è pensato per l’intera filiera dell’industria cosmetica, dal manifatturiero alle aziende del packaging, dai macchinari al mondo delle materie prime. Il Forum offrirà alle aziende partecipanti incontri B2B con buyer selezionati da Cosmopack tra le più importanti catene distributrici americane interessate allo sviluppo di proprie linee di cosmetici. BOLOGNAFIERE GROUP, organizzatore di eventi fieristici leader del mondo nei settori cosmetica, moda, architettura, edilizia, arte e cultura, offre nel suo portfolio più di 80 esposizioni, sia nazionali che internazionali. SoGeCos Sp.A., società del Gruppo BolognaFiere, è l’organizzatore di Cosmoprof e di Cosmopack. Cosmoprof è una piattaforma internazionale, con eventi a Bologna (dal 1967), Hong Kong (dal 1996) e Las Vegas (dal 2002). Cosmoprof Nord America, che si svolge ogni anno a Las Vegas da 12 anni, è organizzato dalla North American Beauty Events LLC, società in joint-venture tra il Gruppo BolognaFiere e la Beauty Professional Association, leader negli Stati Uniti per il settore Beauty. ■

N°3 MARZO 2015

DAILYLUXURY

R I B A L TA Quando notizie ed eventi accendono la luce... L U C I A N O PA R I S I N I

UNA VENTATA D’ENERGIA IL MARE, IL SOLE, IL VENTO, L’ATMOSFERA ESALTANTE, LADDOVE IL PINO MARITTIMO SICILIANO, DALLA CORTECCIA RIDONDANTE DI INARRESTABILE ENERGIA, CHIAMA ACQUA DI PARMA ALLA COMPOSIZIONE DI UN BASILARE, ESCLUSIVO “MEDITERRANEAN RE-ACTIVATING COMPLEX”, SCIENTIFICA POZIONE A DIFESA E SUBLIMAZIONE DELLA PELLE CONTRO L’INCEDERE DEL TEMPO (E NON SOLO): È IL NUOVO, È PRESTIGIO “BLU MEDITERRANEO ITALIAN RESORT”.

COME RIEMERGERE

dall’incanto di Porto Cervo, dallo Yacht Club Costa Smeralda o dal Gritti Palace di Venezia: lì, dove il benessere raggiunge estasi di poesia, c’è il... Mediterraneo, il Blu Mediterraneo, ad enfatizzare il concetto e la qualità della linea Italian Resort di Acqua di Parma. Ora l’incanto di chi ha provato quell’estasi si rinnova: entro una linea di autentico splendore nella forma del pack e nella sostanza di una qualità superiore, frutto di una straordinario potere di ricerca scientifica, c’è l’energia nuova di un nuovo gesto di benessere favorito da un’alchimia che attinge ai preziosi del Mediterraneo, i suoi colori, la luce del sole, i profumi di una vegetazione sublimata dalla forza del vento. Più che un’alchimia, un dono della natura estratto dalla più rigogliosa delle vegetazioni mediterranee: un esclusivo Mediterranean Re-Activating Complex, dall’effetto anti-age “totale e profondo” a rinascita, ristrutturazione della pelle. E da quale energia, forza vitale, per così tanta efficacia, scaturisce questo Mediterranean Re-Activating Complex? La ricerca Acqua di Parma ha sempre... pescato nei “preziosi” del Mediterraneo sospinta da un legame di indissolubile empatianatura e stavolta è... salita, come arrampicandosi al tronco del Pino Marittimo siciliano, forte, maestoso, dalla “prepotente” longevità di oltre 300 anni; così estrapolando da una corteccia viva, ricca di principi attivi, miracolosamente autoristrutturante anche se colpita, tagliata, al punto da rifarsi ancor più viva e forte di prima a protezione costante dell’intera pianta pur aggredita dal turbine del vento. Potere assoluto insomma, da cui, attraverso la scienza, il potere di Mediterranean Re-Activating Complex a favore della pelle, a contrasto dei segni dell’età.

Il metabolismo della pelle, si sa, diminuisce la sua regolarità con l’incedere del tempo. Le cellule hanno sempre minore energia così da incorrere in una progressiva quanto mai dannosa degenerazione cellulare. Ecco allora Mediterranean Re-Activating Complex, opponendosi all’aggressione dei radicali liberi, difendere i fondamentali della cellula e cioè lipidi, proteine e mitocondri quest’ultimi i più preziosi a governare il metabolismo della cellula. E dunque: senza energia prodotta, nel caso specifico da questo complesso naturale di Blu Mediterraneo Italian Resort , non può davvero esserci vita. Una conclusione d’impegno e di verità per Acqua di Parma. Il nuovo che promette per mantenere. Vediamo:

“Mediterranean Re-Activating Complex” è declinato in: Linea Viso con un Siero Rigenerante, “vera scossa di energia”, una Crema Viso Rigenerante “trattamento esclusivo antiage”, una Crema Occhi Rigenerante “a riduzione dei segni del tempo e della fatica”, un Esfoliante Viso Illuminante “per una pelle immediatamente luminosa, fresca e piena di giovinezza”. Linea Corpo con una Crema Corpo Rigenerante a “raffinata microemulsione”, un Olio Tonificante Corpo, “elisir prezioso a intenso nutrimento della pelle”, uno Scrub Corpo Levigante “a texture cremosa e avvolgente associante grani di ■ diversa consistenza”.

R I B A L TA Quando notizie ed eventi accendono la luce... L U C I A N O PA R I S I N I

FOTOCRONACA DELL’EVENTOPREMIAZIONE DI ROSSI PROFUMERIE NEL PUNTO VENDITA DI REGGIO EMILIA ELETTO DAL PUBBLICO, ATTRAVERSO UN VOTO NAZIONALE, IL MIGLIORE DEL 2014, SECONDO LA PRIMA EDIZIONE DEL PREMIO ISTITUITO DALL’ACCADEMIA DEL PROFUMO E SPONSORIZZATO DA DAILY LUXURY.

ROSSI UN PUZZLE D’ONORE

LAUSO ALL’ACCADEMIA DEL PROFUMO,

ancor prima del meritatissimo osanna a Rossi Profumerie, il Gruppo che con il punto vendita di Reggio Emilia ha conquistato l’attestato di “Migliore” dell’Anno 2014. Plauso all’Accademia per aver coinvolto nella sua operatività, con un’azione d’incisiva efficacia, il mondo della profumeria, quello vero che vive in negozio e attorno al negozio, dando lustro e fervore all’universo bellezza. E quindi premiando - assieme a Daily Luxury (rimasto unico sponsor per incomprensibile snobbistica rinuncia dell’altro, pur ufficialmente invocato da Accademia) - l’autentica icona “Rossi Profumerie”, secondo il parere del pubblico attraverso un voto nazionale che ha coinvolto migliaia di consumatori. Ci piace quindi far... fotocronaca (obiettivo Lucia Parisini) dell’evento-premiazione di Reggio Emilia con queste due pagine a puzzle, nelle quali emerge tra il protagonista Carlo Rossi e signora Norma contornati da un affascinante stuolo di collaboratrici e da una rappresentativa “folla” di personalità dell’industria, una targa esplicativa dei valori e dei meriti di chi l’ha ampiamente meritata. ■

R I B A L TA Quando notizie ed eventi accendono la luce...

QUI LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE IL 29 APRILE Finalmente in degna location milanese, la cerimonia di consegna del Premio Internazionale Accademia del Profumo. Questa è la facciata (un po’ Beaubourg parigino...) del “Magna Pars Suites Milano”, nel cuore della “città della moda”, fastoso hotel d’arte nel lusso e d’espressione più viva del design. L’appuntamento è per il 29 aprile, madrina FILIPPA LAGERBACK.

LUCIANO PA R I S I N I

UI SOTTO, NEL BOX-UFFICIALITÀ DELL’ACCADEMIA, C’È IL TUTTO A GOVERNO DELLA 26° EDIZIONE DEL PREMIO;

POI, NELLE PAGINE SEGUENTI LA VETRINA DELLE “NOMINATION” PREPOSTE AL VOTO DELLE TRE GIURIE: CONSUMATORI, TECNICA E VIP. C’È DUNQUE QUANTO BASTA PER LA CORSA ALL’ELEZIONE DEI “MIGLIORI” DEL 2014 CHE AVVERRÀ IL 29 APRILE A MILANO IN POMPA MAGNA, MADRINA FILIPPA LAGERBACK.

TUTTO OK? PARTECIPANTI, “NOMINATIONS”, EVENTO? PER QUANTO ATTIENE LA LAGERBACK, NULLA DA ECCEPIRE, ANZI: FILIPPA È AL SECONDO IMPEGNO ACCADEMICO-PROFUMATO E COME ACCADE DOPO LA PRIMA ESPERIENZA (C’ERA LA DOLCE INCERTEZZA DELL’ESORDIO IN QUELLA SERATA AL TEATRO MANZONI DI BOLOGNA, DUE ANNI ORSONO...) LA SUA PROFESSIONALITÀ, IL SUO FASCINO COSTANTEMENTE MATURATI IN “CHE TEMPO CHE FA” DI FAZIO, AVRANNO RINNOVATA ECCELLENZA. NONCHÈ L’IMPRIMATUR DI UNA VERA PASSIONE -DICE - PER UN ELEMENTO FRAGRANTE DI GRAN SPECIE COME IL PATCHOULI. “NOMINATIONS”? UNA SCELTA LABORIOSA QUANTO MAI, HA PROPOSTO “SQUADRE” CHE SE FOSSIMO IN CAM-

. . . e r o i l g i il m

PO CALCISTICO, SUBIREBBERO LE IMMANCABILI CRITICHE DI CHI LA “FORMAZIONE” MIGLIORE LA SA SEMPRE, A PRESCINDERE. POI È IL CAMPO CHE DECIDE E L’ATTESA PER IL RISULTATO DIVENTA... FEBBRILE SINO A FISCHIO

FINALE DELL’ARBITRO, ANZI NEL CASO NOSTRO, DEGLI ARBITRI. CHI VINCERÀ AVRÀ MERITATO, ERA DEGNO DI

SCENDERE IN CAMPO? CHI PERDERÀ ERA GIUSTO CHE FOSSE? E I COMPONENTI DELLE SQUADRE ERANO I MIGLIORI PRESCELTI? CHIARO CHE MI AVVALGA DI QUESTA METAFORA CALCISTICA (IL MIO PASSATO INDUCE...) PER

a c n i v e h c

PRESENTARMI TRA QUELLI CHE LA FORMAZIONE MIGLIORE CREDE APPUNTO DI SAPERLA “A PRESCINDERE” E

QUINDI TRA QUELLI CHE HANNO SUBITO DA RIDIRE MUGUGNANDO PER CERTE SCELTE, PER CERTE DEFEZIONI.

MI MANCA QUALCUNO, INSOMMA; MA SARÀ OPPORTUNO RASSEGNARSI PERCHÈ SI VA GIÀ IN CAMPO, PERCHÈ

IL VOTO SU QUESTE “NOMINATIONS” VA AD INCOMINCIARE DALL’11 FEBBRAIO (SINO AL 23 MARZO) COM’È SCRITTO NEL BOX QUI SOTTO. E NON FU MAI TANTO OPPORTUNO AUGURARSI CHE (INSOMMA) VINCA IL MIGLIORE...

COSÌ IL VOTO

COSÌ LE GIURIE GIURIA CONSUMATORI

La Giuria Consumatori è composta da tutti i consumatori italiani che voteranno i MIGLIORI PROFUMI DELL’ANNO, scelti in base a un criterio di validità del prodotto nel suo insieme.

Il miglior profumo dell’anno sarà scelto dai consumatori che dall’11 febbraio al 23 marzo 2015 voteranno sulla pagina Facebook di Accademia, ormai vicina ai 30mila like, e presso le profumerie italiane aderenti al network Profuma Positivo! Sarà possibile esprimere le proprie preferenze anche durante COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2015 dove uno spazio riservato ad Accademia accoglierà l’esposizione dei profumi finalisti e l’installazione di tablet touch screen che consentirà ai visitatori di continuare a votare durante i giorni della fiera. Novità di quest’edizione sarà la creazione di un mini-sito ad hoc: i consumatori potranno votare il miglior profumo dell’anno in pochi semplici clic. Ma non finisce qui. Una direct mailing raggiungerà 75.000 utenti profilati invitandoli a partecipare alle votazioni e stimolando la conoscenza e l’interazione con il network di Accademia del Profumo. Per la prima volta inoltre partecipando alle votazioni i consumatori potranno vincere il profumo per cui hanno espresso la propria preferenza. “Giunto alla sua 26esima edizione, il Premio Internazionale si afferma come riconoscimento atteso e apprezzato, forte dell’autorevolezza data dalla sua Giuria, ampia e variegata, che coinvolge non solo gli addetti ai lavori, ma anche profumieri, beauty editor, blogger e personaggi del mondo dello spettacolo” ha commentato il presidente di Accademia del Profumo, Luciano Bertinelli.

GIURIA TECNICA

15 membri della Commissione Direttiva di Accademia del Profumo; 8 beauty editor/blogger (estratti a sorte, per gruppi editoriali, dai componenti della Giuria per le Nomination - invitati a partecipare); 8 profumieri (estratti a sorte dai componenti della Giuria per le Nomination - invitati a partecipare). La Giuria Tecnica decreterà i migliori profumi dell’anno, maschili e femminili, nelle categorie: • MIGLIOR CREAZIONE OLFATTIVA • MIGLIOR PROFUMO MADE IN ITALY (prodotto in Italia, con marchio italiano e/o internazionale) • MIGLIOR PACKAGING • MIGLIOR PROFUMO DI NICCHIA

GIURIA VIP

Presieduta dalla conduttrice televisiva Filippa Lagerback decreterà i migliori profumi dell’anno, maschili e femminili, nella categoria MIGLIOR COMUNICAZIONE.

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

ACQUA DI PARMA ROSA NOBILE 36

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

BOTTEGA VENETA KNOT

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

BVLGARI OMNIA INDIAN GARNET 38

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

cartier.it

Le nouveau parfum féminin

CARTIER LA PANTHÈRE

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

CHLOÉ LOVE STORY 40

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

dior.com

Dior OnLine 02 38 59 88 88

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

460x276DailyMiss.indd 1

16/09/14 11.04

DIOR MISS DIOR BLOOMING BOUQUET 41

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

DOLCE BY DOLCE & GABBANA 42

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

FENDI.COM

KASIA SMUTNIAK

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

THE ESSENCE OF WILD FEMININITY

FENDI FURIOSA

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

SALVATORE FERRAGAMO SIGNORINA ELEGANZA 44

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO

PREMIO GIURIA CONSUMATORI - MIGLIOR PROFUMO DELL’ANNO FEMMINILE

YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM 45

26° PREMIO INTERNAZIONALE

ACCADEMIA DEL PROFUMO