DAILY ACCESSORIES • n.1 febbraio 2009

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma

20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - Supplemento al n.1 - 2009 di Daily Luxury.

06

ANNO

01 N째

F E B B R A I O

2008

( E DITORIALE )

Bijoux in ascesa

E

(

)

Lucia Parisini

ccoci all’inizio di un nuovo nostro anno. Indubbiamente in salita vista la

situazione economica: ma il settore ha tutte le capacità per affrontarle perchè è in continua crescita professionale ed artistica. Lo dimostrano le fiere con i nuovi e tradizionali espositori che non mancano certo di idee e creatività.

I bijoux sono una porta per il “modo fashion”: hanno il potere di sedurre e divertire chi li indossa e chi li guarda; permettono di cambiare look, confermare lo stile e riflettere la propria personalità. Piccoli pezzi o intere parure ai quali ogni donna, dalla teen ager alla signora, non possono più fare a meno. Chi predilige le firme dei grandi stilisti (servizio a pagina 6), chi i pezzi unici o in edizione limitata ma esclusivamente artigianali (pag10); o chi ama giocare ogni stagione con nuovi monili in sintonia con le tendenze moda dettate dalle passerelle (da pag 39). Per questo numero abbiamo scelto le tendenze più delicate che rispecchiano la donna più romantica, tra il bucolico e l’hippy-chic in un tripudio di fiori, farfalle e colori. Agli addetti ai 06 lavori e non solo, dedichiamo il “vocabolario dei 01 bijoux” per conoscere ed approfondire i termini utili del settore.

Arrivderci al prossimo numero di maggio ricco di novità e tendenze per l’estate.

« ANNO

N°

F E B B R A I O

ento lem Supp

09 di 1 - 20 al n.

le Filia

2/96 e 66 legg 20/B

-2

3-02

in izione Sped

- 45% A.P.

2 art.

ma com

Piume, velette, pizzo e strass, sono i must dei nuovi fermcapelli di Pepy & Menta per una testa in stile parigino di inizi '900, ispirti alla Belle Epoque.

Romantici bijoux con fiori, cuori e camei completano lo stile chic-malizioso che caratterizza il brand.

ilano di M

Belle Epoque

ry.

Luxu Daily

2008

indd

/09.

IE_1

SOR

CES

_AC

Cop

1

Direttore editoriale responsabile: Luciano Parisini • Direttore esecutivo: Lucia Parisini Redazione: Marina Santin, Lucio Chiari • Progetto Grafico: Denni Poletti Fotografie: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) Autorizzazione del Tribunale di Bologna n°7396 in data 15/01/2004 • Sede operativa: via Santo Stefano, 42 40125, Bologna • Tel. +39 051 5878850, Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it

Bandana bijoux

( IN PILLOLE )

GABRIELLA RIVALTA lancia un

T

IMEHOUSE ITALIA SRL, è

distributore esclusivo per l’Italia del marchio S.t.a.m.p.s., giovane e dinamico già affermato nel panorama internazionale. E’ il nuovo modo di intendere ed utilizzare l’orologio, un’innovazione assoluta: è l’unico con il sistema brevettato clip & change, che permette di sganciare e riagganciare l’orologio su tutti i suoi supporti, con la possibilità di indossarlo, intercambiandolo facilmente, dal polso al collo. E’ come un francobollo perforato su tutti i lati. S.t.a.m.p.s. è anche bags, la borsa che, riprendende lo stile e i punti di forza dell’orologio: perforate su tutti i lati, coloratissime, capienti, veramente particolari.

{

{

S.t.a.m.p.s.

nuovo gioiello da metterti al collo, in testa, al polso o alla borsetta… E’ la bandana bijoux, un foulard in pura seta con la stampa del gioiello, ideale per divertirsi ad inventare mille modi per diventare ancora più preziosa! www.rivalta.it

FiereE2E0ST0A9TE CHIBIDU gio - Milano

ori , degli access , lla bigiotteria va de si 15/18 mag le es na cc io su az ne Salone Inteotrnagonisti della stagio n Chibimart. moda e pr E’ in contemporanea co e. al nn autu e.biz www.chibidu STATE

I D’E RT AFFAR nto, pietree CHIBIMA gio - Milano i moda, arge 15/18 magbigiotteria, accessor rmula Cash & Carry ch Mostra di otti etnici, con la fo istare i prodotti dure e prodai dettaglianti di acqu consente te in mostra. direttamen art.it www.chibim DA -

O VENDEMITY MILANOIL C O N A FIERAM

Il profumo dell’oro

È

{

Barbie High-tech

Consum-autori

T

I

4

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

PO GIFT EXzo – Mosca

a della e oggettistfieicra 23-26 Mar le del regalo e nt na io rta az l po rn Im te Salone in otteria ed accessori. contro per operatori de casa, bigi dell’Est, punto di in fornitori e buyers. La o dell’Europaoduttori, distributori,positori stranieri luogti settore: prconfermata per gli esnciare i propri prodot fiera si è r farsi conoscere e la S ideale pe to russo.

ESSORIE sul merca AND ACC

BIJOUX MILANOCOLLECTIONS TREND no

{

collezione limited edition di accessori moda porta profumo, gioielli da indossare.

Design, oro ed essenze si fondono per dar vita a un’inedita collezione di gioielli innovativi che uniscono le fragranze alla persona che le indossa.

Ideati da giovani designer di fama internazionale e finemente realizzati da maestri orafi varesini.

L’ anello «Sfera» di Donata Paruccini, reinterpreta nella sua essenza un anello classico con una pietra preziosa e mobile, che ruotando su se stessa distribuisce il profumo contenuto nel corpo cavo. Basta un unico gesto della mano ingioiellata per utilizzare il profumo personale portato con sé.

o ori ad elevat raio 21/24 Febbento femminile e accelossqualitativo dai el m liv ia gl to ra bi al Ab lavo zione. stilistico ed atezza della contenutoim ati, all’accur eg pi li E ia mater -CLOUDIN EOZONE !-N H C U O no T nizzati a ze raio - Mila en magine orga 21/24 Febb nuove tendto ti di Pitti Imde le en no am nt tta pu erva al I tre ap r le boutique che lo spazio ris è ca, e pe er in no ric dn ila ou tra M l’estero. Cli. Linee sperimentali editi e di in Italia e al cessor cessori design, in tendenze. ac i gl de do . Ac mon nuove e tradizione ati a lanciare creatività tig ianale, destin fattura ar immagine.com www.pitt nna più L NUOVO “LIBROWHITE raio - Milano ssori modafedo rmati, per k 21/24 Febbabbigliamento e accent i o già af sh LABORATORIO” di Future ni ge er zio ion wee em lle Co di designer 09 nel cuore della fa sofisticate, Concept Lab:”Consum-Autori. Le te 20 ta es aer av la prim . generazioni come imprese creative” a milanese ITAL fiera di Roma oreficeria, cura di Francesco Morace, presenta OROCAP ria, zo – Nuova ria e argentie erimento un nuovo protagonista del mondo 13-16 Mar della gioielMleade in Italy. unto di rif a er -fi tra os i M or ss ce ac e dei prodotti e delle merci: il Consumbigiotteria

Autore, un individuo con l’innovazione nel sangue e nel cervello, e con attese sempre più esigenti in ogni campo, dalla moda alla tecnologia, dai media ai piccoli consumi quotidiani. Libri Scheiwiller  29,90.

L’EVENTO che ha presentato una

enze e - Mila smettere le nuove tend 2/5 Aprileen to per tra ssori.

Appuntam d del mondo degli acce nuovi moo

i

ECNOLOGIA E GLAMOUR

{

nella prima gamma di prodotti “tecnologici” , destinato all’effervescente mondo degli adolescenti... e non solo, che coniuga moda, colore e potere educativo in perfetto stile Barbie. Così idee semplici diventano efficaci, appetibili e costruttive, come la penna Usb a bracciale da indossare. luisa.bianchi@carlovittoriotesti.it

Rétro, tribali, haute-couture e i più originali, che si ispirano al design o alla grafica, anche questa stagione i bijoux cavalcano le passerelle da protagonisti.

P

6

Daily Accessories

n°1 FEBBRAIO 2009

)

se che li fanno sfilare in passerella come protagonisti. Proposte creative o grandi classici rivisitati, per la primavera estate si confer- ›› EMPORIO ARMANI

RÉTRO

LANVIN

�

MARI ELLA BURA NI

Lucia Parisini

rosegue inarrestabile la presenza dei bijoux nelle collezioni delle griffe prestigio-

�

�

(

�

Foto di Graziano Ferrari

�

LOUIS VUITTON

ALESSANDRO DELL'ACQUA

�

Stili da passerella �

DIOR

CELINE

MARIELLA BURANI

�

TRIBALI

( MODA )

�

�

MINERAL

�

BLUMARINE

DSQUARED2

� �

Y X MONE LOVE SE

�

CHANEL

GUCCI

HAUTE COUTURE

CHA NEL

DÉCOLLETÉ

�

HINO MOSC

�

JOHN RICH MON D 7

n°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

( M ODA ) ›› mano i bracciali di ogni dimensione, e ancora tanti

�

MARN I

LANVIN

�

bangle. Nei primi posti della top-ten troviamo incantevoli collier-décolleté, ampi e scintillanti con pietre e strass per uno stile "haute-couture"; collane di perle, jaïs o tricot dal sapore rétro; accenni naturali con minerali allo stato grezzo, legno, metallo, vetro, cuoio e "cocco" colorato; ampi.

Il filone etnico propone collier in stile tribale; ma la vera novità sono quelli grafici, stilizzati, o design che sembrano piccole sculture à-porter. Immancabili accenni navy con coralli, conchiglie e madreperle e i tipici colori blu e rosso. Infine, sull'onda delle scorse stagioni prosegue l'eco dei bracciali, in particolare i bangle, sinonimo d'estate. 

�

MOSCHINO

DESIGN MARINARI

TTI BIAGIO

MARNI

�

STELLA MCCARTNEY

�

�

LES COPAINS

�

�

MARIELLA BURIANI

D&G

Daily Accessories

n°1 FEBBRAIO 2009

CHRISTIAN LACROIX

�

�

8

�

GIORGIO ARMANI

�

BRACCIALI

BLUGIRL

CELINE

BLUGIRL

�

EMANUEL UNGARO �

CHANEL

MISSONI

�

BURBERRY

LES COPAINS �

�

�

GRAFICI NATURAL �

�

�

KARL LAGERFELD

�

JUST CAVALLI �

CHRISTIAN LACROIX

�

DA PRA A L Z DE RUI A H AT � AG

n°1 FEBBRAIO 2009

HERMES

MARN I

9

Daily Accessories

(

RAFFAELLA CALZÀ

(

DANIELA DEL FORTE<

Crea borse e accessori di fine pelletteria nel proprio laboratorio di Forte dei Marmi. Da sempre è attratta dai colori e dai profumi dei pellami e dall’arte di creare forme di sua fantasia.

L’esperienza trentennale, la ricerca di design, la scelta dei materiali migliori e la cura del dettaglio fanno di ogni creazione un oggetto unico e irripetibile, realizzato interamente a mano, in maniera del tutto artigianale, con pellami di qualità e con grande cura dei particolari, con tanto di certificato di garanzia e numero di registrazione. Forme, colori e dipinti possono essere personalizzati in base alle esigenze del cliente. www.danieladelforte.com info@danieladelforte.com 0584-915859

<

Raffaella Calzà è un’artista-designer che vive e crea nel suo Cierre Atelier, sul lago di Garda. Lavora principalmente con la resina, perché è un materiale contemporaneo e versatile. I suoi lavori vengono eseguiti completamente a mano, ispirati da forme naturali ed astratte, ma anche da materiali, quali pizzi, dipinti, cristalli, piume ed altri oggetti, che vengono annegati nella resina ed arricchiti con polveri d’oro, argento, madreperla e rame. Crea accessori moda e bigiotteria. I suoi bracciali “bangle” sono creazioni contemporanee ed allo stesso tempo retrò, che imprigionano piume di pavone, merletti, opere d’arte e cristalli.

Si ispira ad una donna elegante e ricercata, che non lascia nulla al caso. www.cierreatelier.com

S PECIALE

Straordinari fatti a mano L’artigianato è un’arte incredibile dalla quale nascono i pezzi più esclusivi a prescindere dal prestigio economico. Spesso il valore sta proprio nella semplicità dei materiali sapientemente lavorati e mixati. In queste pagine le collezioni sono firmate da artigiani per vocazione, designer o architetti, che sviluppano passioni ed intuizioni che riflettono la loro personalità donandogli quello stile esclusivo che garantisce l’unicità dei prodotti. ( Lucia PARISINI )

10

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

<

TATY

a qualche anno Tatiana e Patrizia ricercano Dcreazioni tutto ciò che la natura offre per le loro di bigiotteria. Realizzano a mano bijoux completamente naturali ed anallergici, in quanto privi di parti metalliche (le chiusure sono rigorosamente con cordini in cotone o fibre naturali). Da questa filosofia è nata la prima linea: “Per fare tutto ci vuole un seme”, che assembla legumi, sementi e chicchi di caffé, trattati e vetrificati. Poi è nata la linea “Un fiore per te”, in resina vinavil, dove ogni pezzo, unico per la sua particolare lavorazione, è modellato, verniciato a mano e vetrificato, quindi rifinito al fine di ottenere o un “look” colorato e giovanile oppure la sembianza di un gioiello antico. www.taty.it - 0584 976035

<

OLIVIER DURBANO

Durbano, architetto di formazione, è un raffinato Odure,livier creatore di gioielli, tutti pezzi unici fatti con pietre la sua fonte d’ispirazione per la loro naturalezza, le

imperfezioni e il simbolismo che racchiudono.

Ma è anche un designer di profumi che ha sviluppato una collezione di fragranze enigmatiche ispirata alla sua arte e chiamata “Parfums de Pierres Poèmes”. Un condensato di emozioni, mistero e magia. www.olivierdurbano.com 11

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

<PIL MONDO DELLE PICCOLE COSE

ROBERTA TAJANI<

i tuoi sentimenti, Iloghi,ndossare immagini del cuore, ma anche parole d’amore o brani di una

canzone è possibile con i gioielli unici e personalizzati della designer Roberta Tajani. Dedicati a donne che desiderano oggetti esclusivi, realizzabili secondo i propri desideri.

I gioielli più preziosi che possiamo immaginare sono le persone che amiamo, sono loro, infatti, gli originali tasselli che rendono uniche le creazioni di Roberta Tajani, tutti rigorosamente realizzati a mano, ogni pezzo è unico, con pietre e materiali di prima qualità. Collane, bracciali, orecchini, anelli e gemelli, dal gusto inconfondibile. www.tajaniroberta.it

<

atrizia Visciani e il suo piccolo mondo, fatto di piccole cose, “perchè solo le piccole cose ci permettono di raggiungere la serenità e la felicità”.

Tutti i suoi oggetti sono fatti a mano e con amore, creare lavorando a maglia e all’uncinetto. Le piace utilizzare soffici filati di lana, perline Delicas e cristalli Swarovski. Oltre ai bijoux, d’inverno realizza morbide creazioni di lana, come scialli, stole e guanti. La sua piccola attività ha aperto il negozio on-line sul circuito internazionale di ETSY, un luogo dove solo l’artigianato internazionale può essere messo in vendita. http://ilmondodellepiccolecose.blogspot.com http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5892460

NATURE BIJOUX<

a più di 25 anni Nature Bijoux esplora la Dcombina natura trasforma i materiali naturali, li e li associa, anche con i difetti, in bijoux moda e creativi dal carattere unico.

Ogni pezzo è unico, sorprendente, in grado di emozionare chi lo indossa. www.nature.fr/it

12

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

MADDALENA COSTELLA

al liceo artistico ad un laboratorio di oreficeria Maddalena crea opere e partecipa Dperché a numerose mostre. Lavora sul recupero di oggetti che la società ha scartato al termine del loro ciclo vitale. Ne recupera il materiale, riportandolo alla sua

essenza biologica, come a significare il ciclo di una nuova nascita. Oppure utilizza alcuni pezzi donandogli un nuovo fascino e utilità, con una valenza magica.

Gli anelli realizzati con materiale riciclato, sembrano sculture in miniatura, a metà tra antico reperto archeologico e accessorio contemporaneo. Il suo incredibile estro la rende “la signora degli anelli”. maddalenacostella@libero.it www.myspace.com/maddalenacostella

IL BRODO DI GIUGGIOLE

<

<

Moda, sartoria, design... Il Brodo di Giuggiole è un laboratorio della fantasia dove mani creative mescolano idee con ingredienti speciali e danno vita a progetti unici, interamente realizzati a mano, rifiniti con attenzione e cura sartoriale.

E’ un luogo dove stoffe e filati di alta qualità si mescolano a biglie di vetro, pellami e bottoni per trasformarsi in collane, borse e accessori, grazie alle intuizioni di Sara di Guida, e dal supporto creativo di Flavia di Dio Rosso.

Ogni stagione la magia si rinnova con creazioni prodotte in serie limitate per chi ama uno stile che non si ripete mai. www.ilbrododigiuggiole.it

MICHELA TOMAT

Lo scopo delle creazioni Tomat è l’esaltazione del vetro di Murano, un materiale ricco di espressività, attraverso tecnica, sperimentazione, arte e manualità. Nel laboratorio realizza personalmente monili unici o in serie limitata anche personalizzabili, numerati ed accompagnati da certificato di garanzia, sperimentando nuove contaminazioni cromatiche e materiche. Lavora senza l’ausilio di pinze o stampi, secondo i dettami di tecniche secolari, i componenti subiscono incisioni, molature, sabbiature, per un risultato tattile oltre che visivo. www.michelatomat.it

13

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

S PECIALE

(

<

IRA

SILVIA BONI O

<

<

gni suo oggetto è frutto di un’idea che nasce da emozioni e sentimenti, fatto completamente a mano con metodi tradizionali. Utilizza materie prime come rame, argento, alluminio o leghe nobili come l’ottone. Le resine infine creano l’effetto vetro. www.silviabonicreazioni.com

14

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

HEHA<

pasta fimo regalata come Lperagioco a sua figlia diventa Monica Rotta una vocazione. Già artista con la pittura ad acquarello crea così la linea HeHa di gioielli fantasia. Modella paste sintetiche eseguendo solo pezzi unici interamente lavorati a mano, con un occhio particolare alla decorazione e al dettaglio, arricchiti con pietre dure, cristalli, conchiglie, tessuti e altri materiali poveri perchè come dice Monica: “la natura e la vita offrono spunti che il cuore dell’uomo accoglie, trasformandoli con la mente e con le mani in oggetti unici e preziosi, evocatori di un sogno e dell’espressione di sè”. www.gioiellifantasia.it

LE MAGIE ART< BIJOUX

<

Architetto romano dello studio Spsk+, ha creato IRA, una linea di gioielli in cui sperimenta svariati materiali.

E’ il periodo della plastica, declinata in diverse nomenclature (polipropilene, polietilene, PVC), la sottrae al suo destino di prodotto industriale e la unisce a pietre dure, perle di fiume o ancora plastica per un risultato pop.

Sono pezzi unici, realizzati a mano, in vendita su Myspace: www.myspace.com/ barbaradelbrocco b.delbrocco@spsk.it +393482268115

crea gioielli per passione e per Auradare colore, armonia e luce alle vostre giornate.

I suoi bijoux mixano pietre e materiali preziosi e semi-preziosi, per pezzi speciali, unici e personalizzati.

347-8190014 e 345-5862855 www.lemagieartbijoux.com

MAU MAU BIJOUX<

asce da un vecchio amore per Ntintinnanti i charms, i famosi bracciali che negli anni ’50 hanno conquistato le donne più eleganti e famose.

La passione per questi accessori e le capacità manuali di Alessandra Marchet la spingono a realizzare una linea completa di bigiotteria. www.maumaubijoux.com

La più grande passione di Arianna Svaicari è sempre stata la creazione di bijoux ed accessori artigianali. Così il suo tempo libero è dedicato alla ricerca dei materiali (perle, nastri, pietre semi preziose e swarovski), forme, luci e colori, con uno sguardo attento alle tendenze moda, per realizzare creazioni preziose e artigianali con tanta fantasia! www.ilfilodiary.com info@ilfilodiary.com

<

<

IL FILO DI ARY

15

Daily Accessories

IL VOCABOLARIO DEL BIJOUX DALL’ANTICA GIOIELLERIA ALLA MODERNA BIGIOTTERIA,

• BRACCIALETTO

Gioiello che oggi si indossa al polso con semplice funzione decorativa, ma nell’antichità era un simbolo. L’”armilla”, per esempio, presso i Romani, veniva donato ai guerrieri benemeriti che lo portavano nel braccio sinistro. Dalla fine del Medioevo assume invece un carattere prettamente femminile.

ECCO IL VOCABOLARIO EL SETTORE CHE RESTA INTATTO NEL TEMPO PER DESCRIVERE MONILI E BIJOUX FANTASIA. UN SEMPLICE ABC PER UNA CORRETTA DENO( Lucia Parisini ) MINAZIONE DEI NOSTRI ACCESSORI.

• BANGLE

Bracciale circolare, di svariate larghezze, rigido (solitamente senza chiusura) che deriva dalla gioielleria tradizionale indiana. Si indossa singolarmente o, per un effetto più glam, numerosi per ogni braccio.

N°1 FEBBRAIO 2009

Un tipico taglio di pietra che presenta una super-

ficie liscia e arrotondata, convessa, senza faccette.

• CAMEO

Scultura in basso rilievo realizzata da pietre dure (onice, agata, cornalina, calcedonio...) e rappresentante personaggi in busto. Risale ai tempi dei Greci e dei Romani, ripresi nell’epoca del Rinascimento e nel periodo neo-classico. L’Imperatore Napoleone I° era un grande amatore e ne istituì una scuola specializzata.

• CAVIGLIERA

• CHANDELIER • BRACCIALE ALLA “SCHIAVA”

Un braccialetto a fascia portati sull’avambraccio al quale spesso si appendono degli amuleti. A seconda della comunità di appartenenza e del suo stato civile le donne possono indossarne uno solo o ricoprire l’intero braccio dalla spalla al gomito.

16

Daily Accessories

Airoldi

La cavigliera è un bracciale da caviglia. Veniva indossato dalle ballerine di danza del ventre per produrre un suono che accompagna i movimenti del corpo.

• ANELLO

Cerchietto d’oro, o altro metallo, anche con pietra preziosa, che si portava alle dita della mano per ornamento o come simbolo di una condizione o di un vincolo sentimentale. Può essere indossato su qualunque dito, ma nella cultura occidentale prevale l’uso dell’anulare sinistro, nel caso di fidanzamento o di matrimonio.

• CABOCHON Alcozer & J.

N

el mondo dei bijoux ci sono parole provenienti da un vocabolario formatosi nell’arco dei secoli quando il gioiello si è intrecciato spesso con la storia del costume e della società, interpretando ruoli differenti e assumendo infinite simbologie: lusso, potere, appartenenza ad una determinata classe sociale, valore affettivo...

Fino alla sua trasformazione più moderna: la bigiotteria fantasia, pura creatività e seduzione.

Ecco la spiegazione di alcuni vocaboli dei moderni discendenti dagli antenati gioielli.

Etimologicamente la parola francese “bijoux” proviene dalla parola bretone “bizou”, ovvero anello (che derviva da “biz” che significa dito). In inglese il termine “jewels”, che non distingue il bijou dal gioiello, proviene dall’antico francese “jouel”. In italiano, “bigiotteria”, ovvero ornamenti realizzati con materie non preziose, deriva dal francese “bijouterie”, da “bijou” che significa “gioiello”, realizzato con materiali preziosi mentre la nostra bigiotteria in francese è “bijoux fantaisie”. La gioielleria è considerata una delle forme più antiche di ornamento del corpo e la bigiotteria fantasia (la versione non preziosa) fu battezzata per l’Exposizion Universelle de 1900 a Parigi.

Succedeva alla “bigiotteria d’imitazione” che dal XVIII° secolo proponeva le imitazioni di materie e pietre preziose.

Etro

Orecchini pendenti, a forma di cascata, dalla struttura appunto “a candelabro”, con diversi bracci e appesi numerosi cristalli e pietre colorate.

La Griffe

V OCABOLARIO )

Alcozer & J.

• “COLLANA CHANEL”

• CHARMS

La parola charm significa incantesimo, scongiuro, ma anche amuleto magico, talismano, e nel settore indica il ciondolo “porte-bonheur” che pende da bracciali, collane ed anelli. Indossati dalle donne più glamourous degli anni Cinquanta e vero must per Madame Coco, questi ciondoli seducono tintinnando e ricordano un avvenimento, una promessa, un viaggio. O semplicemente simboleggiano il proprio porta-fortuna.

La mitica collana di perle e catena a più giri creata da “Coco” Chanel è diventata un simbolo della moda. Rivista e corretta con charms, pietre o cristalli si rivela ogni stagione un eterno passe-partout per un look glamour e sofisticato.

• COLLIER

In italiano è il girocollo, il bijoux che si porta tra collo e décolleté, originariamente in metallo con pietre preziose. ›› Les Néré ides

Annarita Vitali

• CHEVALIER

Anello da mignolo con stemma nobiliare, nato per suggellare manoscritti di valore. I nobili si facevano incidere lo stemma del casato in negativo, per usarlo come sigillo delle lettere una volta impregnato nella ceralacca. Oggi è solo simbolico.

Chanel

• CHOCKER

E’ un girocollo corto, e spesso alto, che si indossa aderente alla base del collo, come un “collare”.

17

Orly Zeelon

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

•

• CONTERIE

Nella seconda metà dell’Ottocento con il termine generico si comprendeva ancora ogni genere di perla di vetro. Oggi questa denominazione si riferisce quasi esclusivamente alle piccole perline ottenute attraverso lo sminuzzamento della canna forata.

• CREOLES

Orecchini a forma di anella, un tempo tipici della cultura creola dell’America Latina.

JAÏS

In italiano, giaietto. Dalla lavorazione di una varietà di lignite si ricava una pietra nera, lucida e sfacettatata, con la quale erano prodotti i gioielli che la regina Vittoria aveva imposto alle dame di corte per un lutto, ora diventati oggetti di antiquariato. Il jais è stato utilizzato per tutto il XIX° secolo, in varie applicazioni e decorazioni, su abiti da sera e borsette. Il più grande centro di produzione si trova in Inghilterra. Viene imitato anche col vetro nero e brillante.

• ORECCHINO

Ornamento dalle diverse forme applicato al lobo dell’orecchio attraverso una clips o un buco.

Rappresentava un amuleto magico-terapeutico, anche gli uomini lo portavano all’orecchio sinistro per allontanare gli afflussi di sangue agli occhi ed il malocchio.

• PAVÉ

Montatura che utilizza piccole pietre tagliate a faccette che vengono sistemate l’una accanto all’altra come una “pavimentazione”.

• PARURE

E’ una serie di bijoux coordinati, collana, orecchini, anello e bracciale, spilla, realizzati con lo stesso disegno per essere indossati anche insieme creando un look completo.

Primadon na

Rosso MDP

• FILIGRANA

Tecnica artistica di lavorazione ad intreccio di sottili fili metallici che creano una struttura-disegno traforato.

• GEMELLI

Piccole gioie da polso: sono coppie di bottoni, più o meno preziosi e fantasiosi, da indossare nell’asola del polso della camicia. Nati come gioiello maschile nel corso del tempo sono stati adottati anche dalle donne.

18

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

Oliver Weber

Aprosio

( V OCABOLARIO )

• PLASTICA

E’ un polimero, ricavato da sostanza naturale e non, ed ha il vantaggio di essere leggera, forte e resistente a molti agenti chimici. Ne esistono di due tipi basici: Termoplastica – che può essere rimodellata – come celluloide, lucite e perspex e Termoindurente – che non può più essere lavorata dopo la fusione - come la bakelite che è stata per lungo tempo utilizzata in bigiotteria per imitare materie organiche diverse (dal corallo alla tartaruga, dall’avorio al turchese, dalla giada all’ambra), ma il suo primo impatto sul mondo della moda è avvenuto con i gioielli art decò.

La Hörmiga

• SMALTATO

Oggetto rifinito con la tecnica di smaltatura, nata in oriente nella prima metà del dodicesimo millennio ac. All’oggetto viene applicata una vernice vetrosa colorata, fatta asciugare, e in un secondo tempo posta in forno.

ode Aski M

• SPILLA Arts & Crafts

La sua antenata, “fibula” in latino, risale all’età del bronzo ed era utilizzata per assicurare le vesti sulle spalle e in vita. Nei secoli ha assunto il ruolo di ornamento che nel corso degli anni ha trovato diverse collocazioni su abiti ed accessori.

• SWAROVSKI

E’ il nome dell’azienda di origine austriaca che realizza il cristallo decorativo di prima qualità e di fama mondiale e che simboleggia i luminosissimi e prestigiosi strass, la cui applicazione determina il pregio dell’oggetto, utilizzati in diversi settori, in particolare nella bigiotteria e nella decorazione di accessori.

• SABBIATO

Un oggetto dalla finitura opaca che si ottiene utilizzando un getto di sabbia finissima o aria compressa.

• SATINATO

Si dice di un metallo rifinito, levigato mediante una tecnica d’incisione che usa un bulino “millerighe”, dotato di una serie di rigature nella parte inferiore.

• SAUTOIR

Collana lunghissima che arriva alla vita e che si indossa annodandola o girandola più volte. All’origine era di perle, la portavano le dive anni ‘30 sugli abiti charleston ed era un vezzo farla roteare ballando.

• ZIRCONE

Pepy & Menta

Swarovski

E’ una pietra del gruppo dei silicati, con un indice di rifrazione molto alto che la rende particolarmente brillante grazie al taglio che prevede otto faccette in più sul padiglione rispetto al taglio brillante. Per questo motivo, nei secoli, è stata la principale sostituta del diamante. E’ più sensibile agli urti ed esiste anche nelle varianti azzurro, rosso, arancio, bruno, giallo, verde.  N°1 FEBBRAIO 2009

19

Daily Accessories

(

SPE CIALE

(

CAMOMILLA

ALCOZER & J

EVACONTROEVA

NOVITÀ

Ecco alcune nuove proposte deliziose e pratiche: ballerine in pvc; la linea di borse con la spilla di piume staccabile, da utilizzare a piacere, e la borsa in rete di cuoio che contiene un’altra borsa, tutto firmati Camomilla.Originali i pendenti di Alcozer&J che racchiudono un’immagine sotto l’effetto suggestivo del vetro sferico.

Ironici i fermacapelli a bombetta di Lunami.

LES NÉREIDES

H2

AIROLDI

LUNAMI

{

macef il bijoux è parte

{

CAMOMILLA

Design

CAMOMILLA

del fashion system C

20

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

Foto di Daniele Venturelli

Tanta creatività e voglia di stupire, è lo spirito che caratterizza la bigiotteria fantasia e classica proposta al Macef, vetrina delle collezioni primaveraestate, che conferma la presenza, ormai consolidata, del bijoux nell’olimpo della moda.

(

Lucia Parisini

)

hi è affascinato dal settore non può non constatare il notevole boom del mercato della bigiotteria degli ultimi anni. Un tempo considerata l’alternativa povera del gioiello, oggi è diventata un vero e proprio segmento del fashion system, nonchè ambito di sperimentazione per designer e creativi di ogni livello e provenienza. Ci sono tantissi- ››

AIROLDI

A MILL CAMO

LES NÉRÉIDES

{

LA HORMIGA AYALA BAR

EKOS ACCESSORI

OR LY ZEE LON

Romantica

{

L’OPERÀ

Maxi collane

Piume

UNGER CLOTILDE SILVA

{

CAMOMILLA

ORLY ZEELON

LA GRIFFE

AYALA BAR

PEPY 6 MENTA

L’OPER À

LOOK COMPANY

21

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

SPE CIALE

(

MEDEGRIFFE

›› me proposte e di diverse fasce di prezzo, si acquistano

ALCOZER & J

NY MPA K CO LOO

Giallo Viola & Co.

PRIMADONNA

L’OPERÀ

{ MEDEGRIFFE

{

Bianco

LA GRIFFE

{

nelle profumerie, nelle boutique specializzate (sempre più numerose), nei negozi di moda multimarca, ma anche on-line.

Ci sono collezioni commerciali e altre più limitate perchè artigianali, quasi pezzi unici per chi desidera oggetti personalizzati.

Tante le tendenze e le novità presentate in questa edizione che vi proponiamo in queste pagine, evidenziando gli articoli più originali, nuove forme, tecniche e materiali destinati a diventare i must della stagione. ››

AYALA BAR

LA GR IFFE

DE LIGUORO

KE...MODA

AIROLDI

LA HÖRMIGA

22

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009 MEDEGRIFFE

Fiori

PRIMADONNA

{

VA SIL DE TIL O L C GER UN

GLORIA F

LOOK COMPANY

{

Corallo

AYALA BAR

AIROLDI

{

TRENDI BIJOUX

LA GRIFFE

Multicolor etnici

PRIMADONNA

UNGER CLOTILDE SILVA

LA GRIFFE

TRENDI BIJOUX

{

MEDEGRIFFE

LUNAMI

Trafori

LA HÖRMIGA

ORLY ZEELON

LES NÉRÉIDES

{

L’OPERÀ

PEPY & MENTA

Fiori

N°1 FEBBRAIO 2009 CAMOMILLA

23

Daily Accessories

S PEC IALE

(

›› Grande ritorno del cerchietto per capelli ornato di

PEPY & ME NTA

L’OPERÀ

CAMOMILLA

LA GRIFFE

EKOS ACCESSORI

GLORIA F

PEP Y&

ROSSO MDP

MEN TA

{

tutto e di più, dai fiori alle piume; si fa largo una serie di oggetti design, geometrici e stilizzati. Il décolleté estivo conquisterà con ampi e incantevoli collier in versione maxi; le pietre si presentano nel loro stato primario e grezzo; mentre le piume seducono con colore e leggiadria.

Tra i temi più fashion della primavera: il romantico, per una donna sognatrice e bucolica amante di fiori, farfalle, angeli, nuvole e colori pastello.

Tra i colori spiccano il bianco candido, il giallo tenue, il blu, l’intramontabile rosa, il grigio e il viola in tutte le sue nuances, dal lilla al malva, fino al melanzana. E per chi osa c’è il multicolor spesso di sapore etnico. Di gusto rétro i trafori, non solo su metallo ma anche su nuovi materiali. Suggestivi e immancabili alcuni pezzi tribali, con forme, simboli e materiali ancestrali.

Tra gli evergreen: i cuori, al di TRENDI BIJOUX là di qualsiasi ricorrenza non tramontano mai e impreziosiscono bijoux di ogni stile; i soggetti fantastici dal tocco ironico; oggetti fashion direttamente dal guardaroba, oppure gourmand; personaggi delle favole e dei cartoons (è il momento di cappuccetto rosso e il lupo); tanti fiocchi su borse e bijoux. Per i più ecologisti, materiali naturali come legno e madreperla o l’intramontabile corallo che si mixa al tema marinaro. Tra giada, simboli, lacche nere e fiorellini  non mancano gli accenni orientali.

Cerchietti

{

(

Cuori

{

UNGER CLOTILDE SILVA

Fiocchi

{

AIROLDI

Pietre grezze

ALCOZER & J

24

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009 AIROLDI

KE...MODA

RADH IKA B EHL

LES NÉRÉIDES

N2

KE...MODA

{

L’OPERÀ

Fantasy

Legno

{

CAMOMILLA

AIROLDI

{

Marinaro

N2

LUNAMI

EVACONTROEVA

KE...MODA

{

LUNAMI

MEDEGRIFFE

Golosi

{

Madreperla

H2

LA GRIFFE

{

LUNAMI

Fashion

AIROLDI

KE...MODA

N°1 FEBBRAIO 2009 MEDEGRIFFE

Daily Accessories

(

S HOW -R OOM

(

Ladyline Lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza e il fascino sono i comuni denominatori di questa collezione che propone splendidi pezzi illuminati da cristalli Swarovski. Fermacapelli e bijoux per una donna di classe.

26

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

CER C A EHIAMO N DI VG ENDTI ITA

LADYLINE - 329.6227017 - LATINA

(

(

La nuova collezione di accessori e bijoux è dedicata ad una donna romantica e spiritosa.

Per la più classica, sulle note musicali della t-shirt: perle, cuori e pizzi, illuminati da strass. Per la più maliziosa: una cascata di roselline, su canottiere stampate, borse in raso di seta, fermacapelli e bijoux. Un tocco di luce con il cappello di paillettes; deliziosi e “very chic” i cerchietti per capelli con maxi fiori o mini bombette.

28

Daily Accessories

SHOW-ROOM

N°1 FEBBRAIO 2009

29

N째1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

SHOW-ROOM

(

Ahn

Classici intramontabili, sono i bijoux ideali per una donna elegante che non rinuncia agli accessori e indossa pezzi raffinati con uno stile inconfondibile, illuminato da preziosi strass e pietre Swarovski per sottolinearne il pregio e la qualità che li rendono unici.

30

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

AHN

Tel. 0744.19.25.999 - Fax 0744.19.21.444 - www.ahnbijoux.com - info@ahnbijoux.co

(

SHOW-ROOM

(

Iris Blu

Borse e accessori per tutti i gusti e gli stili.

Collezioni con un occhio sempre attento alle tendenze moda ma con quel tocco “Made in Italy” che le rende senza tempo, come questa linea in broccato beige impreziosita da paillettes e finiture in “cocco”.

32

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

(

SHOW-ROOM

(

La Griffe

Lo stile è inconfondibile, mixa eleganza a glamour e tendenze moda, con quel caratteristico tocco rétro che si ritrova in ogni collezione. Gli strass, qui in versione dégradé, impreziosiscono ogni creazione, dalla più classica alla più moderna.

33

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

S HOW -R OOM

(

Pepy & Menta

Il meriggiasse mondo capitanato dalla mascotte Mimi, propone sempre nuovi bijoux e accessori per chi ama uno stile eccentrico e malizioso.

In queste pagine le nuove collane con pendenti che racchiudono frasi in una cornice di strass, orecchini a cuore, bracciali di perle e i deliziosi fermacapelli con ďŹ ori e piume, davvero chic!

34

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

35

N째1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

LE N O ZO STRE LIBENE CER RE AGE CANO VENNTI DI DITA

(

SHOW-ROOM

(

Pmc

Una miriade di idee per accessoriare la stagione. Tra i must dei fermacapelli: il jeans, i pois, i fiori, le farfalle e il pizzo.

La bigiotteria si tinge di colori cromati, illuminati da strass, come le pochette, i porta cellulari e le fasce per capelli.

Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52

www.pmc.bo.it info@pmc.bo.it

3 - 6 aprile 2009 PAD 21 STAND A1 - C1

36

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

La Pmc Vi aspetta in Show Room a Firenze: 9-10 Febbraio - Hotel Alexander › 055-284792 a Pescara: 19 Febbraio - Hotel Miramare › 085-95321 a Torre Pedrera: 22 Feb - 1 Marzo - Hotel Puntanord › 0541-720227 a Civitanova: 9-10 Febbraio - Hotel Miramare 0733-811511 a Bologna Centergross Expo Natale: 16-23 Marzo - Zan Hotel a Perugia: 30 Marzo - Hotel Plaza › 075-34643 a Pescara: 23 Aprile - Hotel Miramare › 085-95321

37

N째1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

SHOW-ROOM

(

Trendi 38

Daily Accessories

N째1 FEBBRAIO 2009

La splendida linea Antille: una composizione a libera interpretazione che mixa pietre dure colorate, frammenti di conchiglie e madreperla per un risultato allegro e suggestivo pensato per la donna che apprezza lo stile caraibico.

{

{2

{3 4{

{

1

5{ (

T R ENDS

(

Madreperla back to classic L

e incantevoli iridescenze dellâ&#x20AC;&#x2122;interno dei molluschi, sono ormai un classico intramontabile che ritorna per uno stile elegante e bon ton.

Oggetti rafďŹ nati e senza tempo.

1> Collana con perle di legno, Roby Bijoux. 2> Collier a piĂš fili e pendente con orecchini in parure, La Griffe. 3> Collana con perle corallo e medaglione pendente, Etiqueta.

4> Medaglione con fogli di madreperla colorati, Reminiscence. 5> Anello dal sapore artigianale, Medegriffe. 6> Orecchini con fiorellini, Primadonna.

7> Orecchini ad anella con cristalli pendenti, Ahn. 8> Orecchini con perle e madreperle, Roby Bijoux.

9> Ventaglio dipinto a mano con base in madreperla, Camurati.

7

{

{

6

8{

{ 9

39

Daily Accessories

(

T R ENDS

(

{

2

{

1

L

4

{

a donna di questa stagione ha un lato neoromantico che si esprime in due varianti: quella chicmaliziosa che predilige accessori in rosa tra farfalle, roselline e fiocchi, e quella più candida e innocente, in bianco con qualche variazione in crema e oro.

Fendi

{

3

1> Girocollo con charms smaltati, Les Néréides. 2> Collana in ceramica e perle, L’Operà. 3> Cerchietto in raso e piume, Etiqueta. 4> Cerchietto con maxi fiore in tessuto, Caterina Zangrando.

5> Collana con madreperla e cristalli, Ahn. 6> Pantofola in raso millerighe Iris Blu. 7> Collana e orecchini con fiori e farfalle traforati, La Hörmiga. 8> Collana con lungo pendente, Gazel. 9> Cerchietti in tessuto, L’Operà. 10> Bracciale con perle a forma di rosa, Pepy & Menta.

11> Borsa in raso di seta, Etiqueta.

12> Ventaglio dipinto a mano, con pizzo, Camurati. 13> Fermacapelli con strass, Pepy & Menta.

Romantica bon-ton 40

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

6

{

{

5

8{

{7 {7{

{

9

{13

{11

{

10

12{ 41

Daily Accessories

(

TRE NDS

(

{

4{

5{

2{

{

3

Francesco Scognamiglio

{ 1

1> Girocollo di perline, Aprosio.

2> Pendente a rosa di rete, Aski Mode.

3> Anello Daria.

4> Orecchini ad anella e spilla con rosellina e strass, Lunami.

5> Tracollina in pelle plissettata, Camomilla.

6> Cerchietto e forcine con rose in tessuto, Défilé. 7> Bracciale di perle, Pepy&Menta.

8> Collana di perle e pizzo, Etiqueta.

9> Cappello di paglia con rose e pizzo, Etiqueta.

10> Orecchini chandelier a cuore, Roby Bijoux.

11> Fermacapelli di pizzo e perle, Pmc. 12> Bracciale con perle e cuore trasparenti, Principessa glam. 13> Bracciale multifili, De Liguoro. 14> Ventaglio in pizzo San Gallo, Camurati.

42

Romantica educanda

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

{6{

{8{ 7{

{11{

{

{

9

10

14{

{

12

{13

43

N째1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

(

T R ENDS

(

{

{

2

Hippy flower power T

anti fiori, colori, stampe fantasia, farfalle, simboli onirici...

Lo stile Hippy non tramonta mai, anzi si rinnova anche questa stagione con un mood bucolico e gioioso, per un effetto gitana chic.

1> Ventagli in cotone, Camurati.

2> Elastici per capelli in tessuto e strass, Pmc. 3> Cerchietti per capelli ricamati, con specchietti, Pmc. 4> Girocollo di perline, Aprosio. 5> Collana lunga multicolor, Etiqueta. 6> Collana ricamata con strass, Caterina Zangrando. 7> Collana bucolica, Sartù Bijoux. 8> Fermacapelli con strass, Look Bijoux. 9> Orecchini chandelier, Reminiscence. 10> Orecchini con charms di pietre dure, Ahn. 11> Borsa in seta di raso con ricami floreali, Etiqueta. 12> Borsa in paglia con fodera floreale, Gazel. 13> Borsa floreale con manico bijoux, Camomilla. 14> Bracciale e anello con margherita, L’Operà. 15> Girocollo con perle di legno dipinti, cristalli e perline, Trendi Bijoux.

44

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

{4 {

{3

Etro

1

{7

{

11

6{

{ 8

{5

13

{

{10{

{9{

{

12

{14{

{15 {

(

TRENDS

(

{

1

{ {

{

2

3

4{

{

5

1> Collana con pendenti e strass, La Griffe.

2> Orecchini con angioletti e pietre colorate, Les Néréides. 3> Parure con monete argento, Primadonna. 4> Collana di catene, Evacontroeva. 5> Chocker con fiorellini di metallo e strass, Aski Mode.

6> Fermacapelli con bombetta, Lunami.

7> Mollettine a fiore, Principessa Glam.

8> Bracciale rigido con farfalla di strass, De Liguoro. 9> Collana con angioletto di ceramica, L’Operà. 10> Tracolla con disegno grafico, Medegriffe. 11> Parure con nuvolette in metallo e smaltate, La Hörmiga.

12> Pendente a rosa, Alcozer & J. 13> Bracciale a fascia, Reminiscence.

14> Bracciale multicolor, Ahn. 15> Collana con fili di tessuto e perline, Pepitosa.

16> Orecchini in metallo e strass, Le Mie Follie. 17> Orecchino smaltato, Amanda Toy. 18> Charms con pietre e perline, Soizick.

46

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

{

Hippy flower power

6

{7

8{

{

10

{

12

{9

{16

{11{

13{

{15{

{

14

{18{ {17 47

N째1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

{1 2 { (

TRE NDS

(

{1

Fantasy {

1

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

4

{

48

{4 {

3{

{

2

3

5

{

3{

1> Anello aristocratico con orsetto in collo di pizzo e strass, L’Operà.

2> Shopping in tessuto con dettagli di strass, Divacattiva.

3> Orecchini “Alice nel paese delle meraviglie” N2.

1> Pendente in madreperla, Ahn. 2> Pendente turchese con cristalli, Pmc. 3> Pochette in iuta stampata, Gazel.

4> Bracciale con buddha pendente, Caterina Zangrando.

5> Ventaglio dipinto a mano, Camurati.

{

2{

Orientalismi

MIX

1> Collana con pendente a gelato, L’Operà. 2> Mini pochette a fetta di torta, Lunami.

3> Spilla con vassoio e pasticcini, N2.

4> Anello con piatto di spaghetti, Ke...

Moda.

Gourmand

{

1

2{

3{

2{

{4 5{

4{

{

{1

Gufo

3{

{

2

{

1

1> Bracciale con tre segmenti tipo minerale, Roby Bijoux.

2> Collana con segmenti di minerali grezzi, Alcozer&J.

6

1> Orecchino in plastica, Principessa Glam. 2> Pendenti con strass, Aski Mode. 3> Pendente di perline, Aprosio.

4> Orecchini con strass e perla pendente, Caterina Zangrando. 5> Pendente con pietra dura, Alcozer&J. 6> Bracciale con charms, Pmc.

Cipria

Trafori Minerali grezzi

1> Collana con cascata di fiori, La Griffe. 2> Orecchini con cristalli, Evacontroeva. 3> Orecchini con farfalla e goccia illuminata da strass, La Hörmiga. 4> Orecchini rétro, Rosso MDP.

{2{

{1 3{

1> Cerchietti per capelli in raso, L’Operà. 2> Orecchini a chandelier, traforati con cristalli e strass, La Griffe.

3> Collana di perle con pendenti circolari tempestati di pietre e strass, Evacontroeva.

49

N°1 FEBBRAIO 2009

Daily Accessories

( DOVE )

Dove

Ecco i riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.

Ahn

De Liguoro

L'Operà

Pepitosa

www.ahnbijoux.com

info@deliguoro.com

l-opera@hotmail.it

www.pepitosa.com

0744-1925999

0377-875056

338-3456661

333-9580672

Airoldi

Défilé

La Griffe

Pepy&Menta

www.airoldi-spa.it

info@defilegiemme.com

lagriffesnc@libero.it

www.pepementa.com

030/2421842

0331/204889

Alcozer & J.

Divacattiva

www.divacattiva.it

055-6236346

www.alcozer.it

Amanda toy www.amandatoy.it

Annalisa Miniutti www.annalisaminiutti.com

AnnaritaVitali e Chiara Veratti 051-432656

www.annaritavitali.it

Aprosio

Ekos Accessori 081-3158711 www.unio.it

Etiqueta 051-238460

lovelauraandbob@yahoo.it

Etro

Ayala Bar - Asia import 011-6822337

www.asiaimport.it

H2

02-45541024

carlokim67@empal.com

www.camomilla.it

Camurati www.ventaglicamurati.it

www.primadonnabigiotteria.it

081/7662111

Lartigianabottoni

Principessa Glam

www.lartigianabottoni.it

www.principessaglam.com

035-4423144

0568-863295

0734-631627

Les Néréides

www.lesnereides.com

Look Company

02-76016489

Roby Bijoux 035-4491291

info@robybijoux.191.it

0376-295794

Rosso Mdp

Lunami

Sartù Bijoux

lunami@hanmail.net

www.sartubijoux.it

www.loookcompany.it

02-89051036

www.rossomdp.com

010-252268

N2

Soizick

Iris Blu

Oliver Weber

Swarovski

www.irisblu.it

www.oliverwebercollection.com

www.swarovski.com

0544/453509

0363-65490

www.gianfrancescobijoux.com

0161-317224

www.ke-moda.com

02-48840405

Primadonna

329-6227017

www.reminiscencepaaris.com

Ke...moda

Camomilla

Ladyline

surprise@surprise.it

www.gazel.it

www.askimode.it

info@pmc.bo.it

051/6647252

Evacontroeva

0432-482942

06-7001531

Pmc

info@lahormiga.net

02-36516871

Reminiscence

Gazel

Aski Mode

La Hörmiga

Le Mie Follie

controeva@mybox.it

www.aprosio.it

0584-389490

www.etro.it

339-3868770

055-2654077

030/3739076

www.n2-lesnereides.com

+43 5223 4188

Caterina Zangrando

Orly Zeelon - Asia import

www.caterinazangrando.com

www.asiaimport.it

0422-405119

011-6822337

www.soizick.com

02/72260300

Trendi Bijoux 0573/534133

www.trendybijoux.com

Unger Clotilde Silva www.unger.it

Radhika Behl - Asia import 011-6822337

www.asiaimport.it

50

Daily Accessories

N°1 FEBBRAIO 2009

Via F. Santi, 8 (zona industriale Bassette) - 48100 Ravenna (Italy) Tel. 0544/453509 - Telefax 0544/453625 - www.irisblu.it - e-mail: irisblu@irisblu.it

Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it