Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.1 - 2010 di Daily Luxury.
WW
A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA
ANNO
07 N째
01
cover Reminiscence 3.indd 1
FEBBRAIO
2010
PA R I S
REMINISCENCE
5-02-2010 14:27:18
pubb_Galathea.indd 1
3-02-2010 12:06:48
ES
: LIAISTA SU RY.IT RIV XU SFOG TA LYLU
AI W.D
WW
QU
ANNO
07
N°
01
FEBBRAIO
2010
REMINISCENCE PA R I S
Reminiscence
Indian Song: tutte le nuances del magico Oriente in una parure sfavillante, da vera principessa indiana. Metallo argentato, perle minerali, perle di vetro e madreperla per bijoux da "mille e una notte".
C
( E DITORIALE ) LUCIA PARISINI
on il 2010 Daily Accessories ha deciso di rinnovarsi attraverso un restyling grafico e di contenuti, con tanti servizi speciali sempre più mirati a vivere questo settore a 360°. Dalla rubrica delle Star che sui Red Carpet dei grandi eventi sfoggiano accessori che fanno subito tendenza, al nuovo appuntamento con l'intervista ad attrici che amano gli accessori e la bigiotteria e ci svelano il loro stile e il loro punto di vista sulla moda. Dalle sfilate di stagione per individuare le tendenze proposte dai grandi stilisti, al nostro apprezzatissimo servizio dedicato alle creazioni artigianali, originali e uniche. E ancora: i reportage delle fiere per scovare le collezioni di stagione, fino ai numerosi e divertenti "trends" alla scoperta dei bijoux preferiti. Un "ritocco" per raccontare e sostenere sempre più questo splendido settore in cui crediamo molto.
DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano PARISINI • DIRETTORE ESECUTIVO: Lucia PARISINI REDAZIONE: Francesca MINGARELLI• PROGETTO GRAFICO: Denni POLETTI • FOTOGRAFIE: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI BOLOGNA N°7396 IN DATA 15/01/2004 • SEDE OPERATIVA: VIA SANTO STEFANO, 42 40125, BOLOGNA • TEL. +39 051 5878850, FAX +39 051 235662
info@high-publisher.it www.dailyluxury.it
il superfluo indispensabile
Via XX Settembre, 19 - 29100 Piacenza Tel. 0523.388111 - 347.4131876 - jennysaltarelli@yahoo.it www.jeudi.it Editoriale 01/2010.indd 1
5-02-2010 14:34:15
( IN PILLOLE )
Beads Mania
Very
U
n’idea originale che permette di personalizzare i propri gioielli. Antica Murrina, l’azienda leader nel settore dei gioielli in vetro di Murano propone l’innovativo kit composto da 60 beads a forma di rondelle, cilindri, esagoni e da divertenti charms in argento, pronti per essere abbinati e combinati, secondo il proprio gusto. La semplicità di applicazione permette di realizzare combinazioni esclusive e pezzi unici in poco tempo.
È
il nuo gioiell protagon Davanti a scegliere seleziona innumere Very Nice Garanzia
www.ver
www.anticamurrina.com
Pmc premio imprenditoriale
N
ella cornice dell’Europauditorium di Bologna il 24 gennaio è stato assegnato il “premio per l’impegno imprenditoriale e per il progresso economico” della Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura di Bologna. Un riconoscimento a tutte le imprese (con sede legale nella provincia di Bologna), che al 2008 vantano un’attività ininterrotta di 40 anni o 60 anni. Una sezione speciale di questo premio è dedicata ai giovani imprenditori che gestiscono aziende bolognesi di lunga tradizione. Siamo lieti di annunciare che: tra le premiate c’è la P.M.C S.n.c., di Petroncini Gianfranco, Castelli Adolfo & C., azienda storica del settore bigiotteria ed accessori moda, che svolge la sua attività dal 1967, e che, per la sezione “Giovani Imprenditori”, sono stati premiati Flavia e Davide Castelli, per il contributo alla gestione priprio dell’impresa P.M.C S.n.c.
Ring a Day
È
L’orologio Usb
P
roblemi di memoria? Ci pensa Too Late, il marchio di orologi, con la nuova Usb Memory, un oggetto esclusivo, 3 in uno: orologio (quadrante digitale con data e ora), portachiavi e penna usb da 4GigaByte, perfetto per conservare e scambiare ricordi ed informazioni preziose, in un materiale pratico antigraffio e soft, piacevole al tatto, realizzato in una miriade di colori vivaci e freschi. www.too2late.com
un’idea di uno studio di design newyorchese che ha creato una serie stilizzata di sette anelli, con pietra preziosa, da indossare uno diverso per ogni giorno della settimana. Taglio princess, taglio smeraldo... Sì, ma solo in sagoma d’acciaio e si possono portare singolarmente o tutti insieme, al dito o appesi ad una catenina.
www.byamt.com
Picurings and Pictucharms
G
iocare con l’idea di indossare ricordi, è un’idea dello studio JF.Design di Berlino. Tutti noi abbiamo ricordi cari che spesso conserviamo attraverso le fotografie. Viaggiando amiamo collezionare oggetti che ci ricordano questi luoghi ed esperienze. I Picturings e i Pictucharms, anelli e charms, raccontano storie di viaggi e di luoghi. Si può scegliere il modello dell’anello e creare il proprio souvenir con le immagini preferite.
www.picturings.com
Swaroski orologi 2010
I
n seguito al successo di lancio della collezione orologi con modelli in Edizione Limitata avvenuta alla fine del 2009, Swarovski ritorna con una nuova collezione per il 2010 disponibili a partire da aprile, nelle boutique Swarovski e presso selezionati rivenditori di orologi e gioielli. Nelle immagini i modelli Dress Time, in acciaio con quadrante nero e cristalli, e Octea in acciaio e cinturino in gomma. www.swarovski.com
inPillole.indd 4
5-02-2010 10:39:21
Gioie
I
gioielli d di Unive pietre e g catena da trasgress gioielli m abbinabil capriccio
www.uni
ms
dea dello mo so le ggetti
contano dello agini
Very Nice
È
il nuovo sito che permette di acquistare gioielli personalizzabili, rendendo ogni donna protagonista assoluta delle proprie scelte di stile. Davanti al computer, mouse alla mano, si può scegliere il modello del proprio gioiello e selezionare il colore del metallo abbinando innumerevoli e fantasiose texture. Ogni pezzo Very Nice è accompagnato da un Certificato di Garanzia e da un numero identificativo. www.verynice.biz
Bottega del Coccodrillo
Gioielli da inventare
U
I
gioielli della nuova linea Silver and Charms di Universo Design giocano con argento, pietre e gemme colorate. Collane e bracciali a catena da cui pendono pietre colorate e trasgressivi cornini portafortuna e tanti gioielli mobili, regolabili, allungabili, adattabili, abbinabili, per qualunque esigenza o capriccio. Basta un pizzico di fantasia. www.universodesign.it
Vialattea
V
ialattea è un bracciale/diffusore, in argento, della designer Chiara Moreschi, formato da due parti ad incastro, tra le quali è possibile inserire un anello in carta assorbente imbevuto del proprio profumo. La parte superiore del bracciale è microforata e lascia fuoriuscire la fragranza. Gli anelli di carta sono usa e getta e possono facilmente essere sostituiti.
n laboratorio dall’eperienza trentennale mette a disposizione dei clienti la tecnica di lavorazione del coccodrillo con il nuovo progetto: una bottega annessa che si affaccia su via Ciovasso, uno dei luoghi più caratteristici della vecchia Milano in zona Brera, dove è possibile realizzare, con la collaborazione degli esperti, una vasta gamma di articoli artigianali ed esclusivi partendo dalla scelta del colore fino alle più sofisticate finiture, per dare vita ad accessori con il proprio stile. www.labottegadelcoccodrillo.com
www.chiareschi.com
Con-Fusione
L
a linea Yes We Pen propone un ciondolo in resina colorata che racchiude una Usb pen drive 4 gb. Un oggetto tecnologico e utile si veste di fantasie fashion da sfoggiare al collo come un bijoux. Perfetto da regalare o regalarsi. www.con-fusionegioielli.it
inPillole.indd 5
5-02-2010 10:39:40
annaBIBLO annaBIBLÒ 2.indd 1
BIBLO’ S.r.l.
Viale Andrea Doria, 7 • 20124 Milano Tel. +39 02 58308041 • info@annabiblo.it www.annabiblo.com 6-02-2010 9:29:30
STARS BIJOUX E ACCESSORI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE
Michelle Williams
Al party del lancio della fragranza di Beyoncé, indossva un solo intrigante orecchino con lunghe piume e cristalli.
Beyoncé
Eccola alla 52ª edizione dei Grammy Awards 2010 con splendidi orecchini maxi in stile tribal-chic.
Milla Yovovich
Torchon di perle e catene per la lunga collana di Chanel indossata dall’attrice.
Heidi Klum
FOTO: Olycom, Getty Images
Mostra uno splendido anello a farfalla tempestato di cristalli, alla 52ª edizione dei Grammy Awards.
Mel B
La Scary Spice sfoggia un importante girocollo a cascata di catene con boccioli di fiore nero.
STARS.indd 7
5-02-2010 10:46:06
( INT ERV ISTA ) LICIA GARGIULO
Orologio al collo A una conferenza stampa, Carolina Crescentini indossa il suo ultimo acquisto, un pendente a orologio.
Attrice di talento, con un’allure che la distingue e l’ha resa protagonista di tanti film di successo, Carolina Crescentini è anche una fashion addict con la passione per accessori e gioielli. Carattere derminato sceglie pezzi dallo stile ben definito che va oltre le tendenze, come la passione per i teschi, e il suo ultimo acquisto...
Carolina
Crescentini stile
oltre la moda 8
Daily Accessories
Intervista Crescentini.indd 8
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:42:08
Teschi mania Tra i gioielli preferiti di Carolina, l’anello con i teschi, firmato Delfina Delettrez. In basso una collana con vecchi quadranti di orologi, di Tomoko Tokuda.
O
cchi azzurri e limpidi come un mare di vecchia memoria, sex appeal e quella eleganza innata che la distingue dalle sue colleghe. Lei è Carolina Crescentini, un’attrice di talento che, a soli 29 anni, può già contare su un curriculum di tutto rispetto. Dopo il suo debutto in “Notte prima degli esami oggi”, ha saputo trasformarsi da femme fatale a ragazza della porta accanto dimostrando che per fare questo mestiere bisogna amarlo. E’ passata con leggerezza da film impegnativi come “Cemento armato” e “I demoni di San Pietroburgo”, all’esilarante commedia di Luca Lucini “Oggi sposi”, ottenendo un nuovo, caloroso abbraccio dal pubblico anche in veste di doppiatrice nel cartoon “Astro Boy”, cui ha partecipato Silvio Muccino. Ma Carolina non è solo un’icona del cinema, ma anche della moda: “Lo ammetto”- confessa “la mia droga sono le scarpe e le borse. Dovrei andare a disintossicarmi?” � Carolina cos’è per lei lo stile? “E’ un modo di essere. E’ come quando ti trovi davanti al computer a scrivere una lettera, scegli un carattere e un’impostazione precisa per farti riconoscere.” � Quando va a fare shopping quale elemento predilige? “Dipende dalla giornata! Ma scarpe, borse e cappelli non mancano mai nel mio guardaroba.” � Ha un tipo di bigiotteria che ama in particolare? Amo moltissimo i gioielli di Delfina Delettrez perché hanno uno stile che va oltre il gioiello. Spesso mi dicono:“Ma ti piacciono i teschi?” Ebbene sì, i teschi di Delfina Delettrez li adoro perché questo genere mi ricorda uno dei miei registi preferiti:Tim Burton. L’ultimo acquisto, invece, è un pendente a orologio” . � Un accessorio che non può mancare nel suo armadio? “Assolutamente i jeans e gli occhiali da sole perché la luce mi da fastidio.” � Cosa non indosserebbe mai, invece? “Le scarpe a punta, non mi piacciono per nulla.” � Non solo attrice ma anche doppiatrice. Com’è stata questa nuova esperienza? “Emozionante. Quando mi hanno proposto di doppiare un cartone animato non ho esitato nemmeno un secondo. Dare la voce ad un personaggio di 14 anni non è per niente facile, anche perché fino ad oggi ho sempre doppiato solo me stessa.” � Progetti futuri? “Uscirà un’opera prima dal titolo “Venti sigarette” di Aureliano Amadei, tratto dal libro “Venti sigarette a Nassirya”. Racconta il famoso attentato del 12 novembre 2003 in cui persero la vita i 19 militari italiani. Aureliano è stato l’unico superstite.” 9
N°1 FEBBRAIO 2010
Intervista Crescentini.indd 9
Daily Accessories
5-02-2010 17:42:18
• BLUGIRL •
Foto di Graziano Ferrari
( MODA )
• ANTONIO MARRAS •
"Non c'è moda senza bijoux". Le passerelle confermano ogni stagione l'importanza della bigiotteria nelle collezioni moda. Per questa primavera-estate tante creazioni scenografiche, dai volumi oversize, che proponiamo dal punto di vista dei materiali: dal romantico tessuto al plexiglas design, dalle maxi pietre al suggestivo cuoio, fino al metallo eclettico.
on-stage LUCIA PARISINI
10
Daily Accessories
Stilisti.indd 10
n°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:43:57
• BRIONI •
x". gni lla da. ate he, he sta co gn, vo co.
• ISSEY MIYAKE •
• LES COPAINS •
TESSUTO
• PAULJOE •
e ENS • • RICK OW
• EMPORIO ARMANI •
• MICHAEL KORS •
PLEXIGLASS
11
n°1 FEBBRAIO 2010
Stilisti.indd 11
Daily Accessories
5-02-2010 17:44:08
• SALVATORE FERRAGAMO •
• ROCCO BAROCCO •
• LOVE SEX MONEY •
• MARNI •
PIETRE
• ETRO •
• DRIES VAN NOTEN •
NTA • LA RE AR DE • OSC
PELLE
• BLUGIRL • 12
Daily Accessories
Stilisti.indd 12
n°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:44:28
METAL
• LOVE SEX MONEY •
• ALBINO •
• LOVE SEX MONEY •
• LAURA BIAGIOTTI •
• ELIE SAAB •
• BYBLOS •
• LOVE SEX MONEY •
• SPORTMAX •
• ERMANNO SCERVINO •
13
• CHANEL •
Stilisti.indd 13
n°1 FEBBRAIO 2010
Daily Accessories
5-02-2010 17:44:45
( ARTIG IA N L I )
Chia
T
L
Curly Bijoux
endenza ed eleganza: questo è il binomio che dà vita alla linea di accessori innovativi che nasce dall’incontro tra arte e creatività, esaltando l’eccellenza della lavorazione artigianale italiana, pensata per chi ama la moda senza rinunciare all’eleganza. Le “professioniste del capricco” sono Cinzia e Roberta unite da una solida amicizia che condivide esperienze artistiche, gusti e passioni che le hanno portate alla creazione di un prodotto, hand-made. Il marchio propone una vasta gamma di accessori dalle linee classiche o moderne, che utilizzano materiali di stagione e che soddisfano tutti i gusti per tutte le occasioni.
a pas sperim particola la pelle, i predilige della sua anni ha o dell’acce pezzo, fr creare un che espr racconta volumi c delle pro un’anima realizzat numerat
www.chi
curly.bijoux@gmail.com
handmade
Mas
L
a line Artist connubio modelli, ispirano stile Pop anni 50’ personag ricercati, immagin traggono passato, presente originale Stampe a realizzat classici, collezion esclusiv “Made in limitata. corrispo certifica firmata.
Elaborano immagini rétro, danno nuova vita a pellami, tessuti, carta e dettagli vintage; plasmano ceramica, resine colorate e lavorano all’uncinetto... I nuovi artigiani vantano manualità e una grande creatività che mixano con un gusto assolutamente personale che fa la differenza e il risultato sono oggetti unici, fuori dagli schemi. LUCIA PARISINI
Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it
Artigianali.indd 14
Daily Accessories
www.ma
N°1 FEBBRAIO 2010
8-02-2010 11:10:12
o è il di
à, orazione chi ama ganza. sono olida perienze i che le one di . Il asta lle linee che
Chiara Zanetti
L
a passione per la sperimentazione, per i particolari e soprattutto per la pelle, il materiale che predilige, sono alla base della sua attività. Per diversi anni ha operato nel settore dell’accessorio, lavorando personalmente ogni pezzo, frutto di tante prove e ricerche. Il suo obiettivo è creare un accessorio da scegliere per la bellezza e il valore che esprime. Per questo ognuno ha una sua storia, raccontata attraverso le pieghe, le sfumature, gli intrecci i volumi che lo definiscono. La cura del dettaglio, l’armonia delle proporzioni, la scelta cromatica, regalano al gioiello un’anima originale e una bellezza senza tempo. Ognuno è realizzato a mano, in serie limitata, e numerato. www.chiarazanetti.it
sfano le
D
ail.com
Massimo Trulli Fibrae Bijoux
L
a linea di “Borse Artistiche” è basata sul connubio tra arte e moda. I modelli, realizzati a mano, si ispirano alle opere d’arte in stile Pop Art, oppure ai mitici anni 50’ e 60’ e ai suoi divi e personaggi. Pellami ricercati, fanno da tela a immagini retrò, che traggono spunto dal passato, ma vivono nel presente e creano uno stile originale ed autentico. Stampe allegre e colorate, realizzate su modelli classici, intramontabili. La collezione comprende borse esclusive, rigorosamente “Made in Italy”, in edizione limitata. Ad ogni quadro corrisponde una borsa, certificata, numerata e firmata. www.massimotrulli.it
Artigianali.indd 15
A
lessandra Lepri ama la moda fin da bambina: archiviava avanzi di stoffe, pizzi e bottoni per realizzare abiti per le sue Barbie, ha imparato a lavorare ai ferri e all’uncinetto, allargando successivamente la produzione a sciarpe, maglioni e manufatti tricot sempre più elaborati. Sente il bisogno di creare con le mani e comincia così la storia dei suoi bijoux sartoriali. Inizia con delle collane estive, realizzate in cotone multicolore, lunghe e voluminose e profumate con essenze adatte ai colori. Per l’inverno, invece, opta per la seta, la ciniglia e la lana, utilizzando sempre la tecnica del lavoro all’uncinetto attorno ad anelli in plexiglass , ai quali aggiunge ricami con perline in alluminio, bottoni vintage e altre irresistibili frivolezze per bijoux ancora più elaborati e preziosi. Ogni collare è un pezzo unico
Ape Zoppa
ue sorelle fiorentine Claudia e Deborah sono l’anima della linea Ape Zoppa. Claudia ha sempre amato collezionare bottoni e nastri con una passione per gli accessori unici e fatti a mano che si distinguono, così ha inziato a realizzarli per se stessa mischiando tutto quello che aveva in casa. Nel frattempo per caso scopre Etsy e si convince: “ci voglio provare anche io!“. Così ha chiesto alla sorella fotografa di partecipare al progetto ed è nata la collezione che comprende pettini e passate per capelli, i cappellini da cocktail, i fermagli, e ora anche i cerchietti elastici.
www.apezoppa.etsy.com
alessandra@alessandralepri.it
8-02-2010 11:10:37
( ARTIGIANLI )
Fish Design
O
ggetti unici e ogni volta diversi è la filosofia di questo marchio e del suo fondatore Gaetano Pesce, architetto-artista-designer che crea oggetti e bijoux con resine colorate, traslucide. Fluide e dinamiche, risultano mutevoli ed espressive e rappresentano l’idea di modernità e di futuro. Ogni oggetto è diverso e unico grazie all’imprevedibilità della miscelazione dei fluidi, alla scelta del colore e alle variabili che esaltano l’umanità del difetto. www.fish-design.it
Frucci Design
C
himica di giorno, di sera Francesca Vitali, si trasforma in artista, cratrice di gioielli di carta, materiale presente nella vita quotidiana in molteplici forme: giornali, mappe, borse... La diverte l’idea che frammenti di vita si trasformino nei suoi gioielli di carta. “L’alchimista della carta”, è italiana ma vive in California, dove costruisce i suoi orecchini, le sue collane e i suoi bracciali come fossero molecole, disponendole secondo modelli che ricordano molto le strutture organiche viste al microscopio. Pagine e pagine di riviste, piegate, ripiegate ed intrecciate tra di loro, abbinate a metalli come il rame o l’acciaio, attraverso un lavoro chirurgico si trasformano in gioielli unici. www.etsy.com/shop/fruccidesign
Marc
È
un art argen nell’applic forno, a c ritrattistic realizza s per ritrarr legato ad gamma c
guidastr
Perli
V
oglia d delle i con occh unica e p creazion imprezio
http://gn perlinedi
Mezzaluna
O
gni gioiello è un pezzo unico realizzato con componenti e perline di ceramica o vetro, tutte formate e lavorate artigianalmente. L’artista, Simona Reisen, gioca con forme e colori che mixa attraverso uno stile unico, raffinato e divertente. Dopo aver creato la forma con la creta, l’oggetto viene cotto e immerso nel colore, oppure decorato a mano, pronto per la seconda cottura. mezzalunapienza@gmail.com
Artigianali.indd 16
8-02-2010 11:11:14
ca Vitali, si ioielli di quotidiana borse... La si
ma vive in ecchini, le ossero odelli che he viste al ste, di loro, acciaio, asformano
n
Marco Guidastri
È
un artista miniaturista che dipinge porcellane e realizza gioielli, montati su argento 925, con la tecnica chiamata del ”terzo fuoco”, (consiste nell’applicare smalti su oggetti in porcellana da porre successivamente in forno, a circa 800°, per fissarli in maniera indelebile). Si è specializzato nella ritrattistica di animali, soprattutto dei cani, ma anche di persone, che realizza su richiesta. Sono miniature estremamente dettagliate, pensate per ritrarre il miglior amico dei propri clienti, realizzando qualcosa di eterno, legato ad una tradizione antica, col fascino indiscutibile del ritratto. La gamma comprende spille, pendenti, anelli, orecchini, gemelli e bracciali. guidastri.carlo@libero.it - Tel 347-0985117
Perline di saggezza
V
oglia di creare, amore per l’arte, per le cose fatte a mano e per l’originalità delle idee. Questa la filosofia di Sara Pacciarella che adora vedere ogni cosa con occhi diversi e trasformare ciò che la circonda, rendendo ogni creazione unica e preziosa. Manisha, Krishna, Cocorito, nomi suggestivi per deliziose creazioni originali, interamente realizzate a mano, con l’arte del crochet, e impreziosite da perline colorate. Crea anche su richiesta.
E
Nina Vintage
lena Dall’Osso, disegna la collezione di gioielli in argento 925 dal sapore rétro. Il nome, si riferisce al gusto delle cose semplici, alla forza di quella moda che crea ogni giorno con il suo personalissimo stile, Vintage è espressione del suo modo di fare. Scritte, frasi, nomi, poesie e dettagli glamour, per ciondoli, anelli, e bracciali tagliati a mano libera su lastre, in argento massiccio. La linea “I Love My Dog” s’ispira al mondo degli animali, in particolare dei cani. http://ninavintage.blogspot.com/
http://gnomatwork.blogspot.com perlinedisaggezza@yahoo.com
17
N°1 FEBBRAIO 2010
Artigianali.indd 17
Daily Accessories
8-02-2010 11:11:52
LES NÉREIDES
( FIE RE )
PILGRIM
LA HORMIGA
la vetrina dei bijoux
AIBIJOU
LUCIA PARISINI
Anche quest’anno il Bijoux, la manifestazione di settore all’interno del Macef, ha messo in vetrina tante idee originali. Dal classico al fantasy, le collezioni primavera-estate confermano la bigiotteria come parte integrante del fashion system. Collezioni in linea con le tendenze moda, ma anche creazioni fuori dagli schemi, dallo stile unico, senza tempo.
Orecchini grandi
N2
LA GRIFFE
PACA PECA
PRIMADO
Ricchi di pietre ed elementi pendenti, l’importante è che siano maxi! In ascesa le forme rotonde e le anelle.
MERCANTIA
PRIMADONNA
LA GRIF
LEETAL KALMANSON BY AIBIJOUX
AIBIJOUX
FOREVER
18
Daily Accessories
Macef.indd 18
N°1 FEBBRAIO 2010
JOUX DI BI TREN
5-02-2010 15:35:34
PRIMADONNA
L’OPERÀ AIBIJOUX
Farfalle
Turchese
. mano
Coloratissime, di cristalli, paillettes, carta o smaltate, anticipano la primavera e accompagnano l’estate.
E’ in assoluto la pietra più fashion di stagione che fa subito estate.
i fuori
ni
NURIT SPIEGEL BY AIBIJOUX
JIMMY CRISTAL
PILGRIM
TRENDI BIJOUX
ux
TARATATA
Indian mood
PRIMADONNA
Uno stile sfavillante con colori, pietre, decori e simboli di una tradizione millenaria da vera principessa.
LA GRIFFE
LES NÉREIDES
MERCANTIA
enti, e siano forme e.
AYALABAR BY AIBIJOUX
KAVITA BHARTIA BY AIBIJOUX
FOREVER BIJOUX
UX
19
N°1 FEBBRAIO 2010
Macef.indd 19
Daily Accessories
5-02-2010 15:35:53
( FIE RE ) FOREVER BIJOUX
STRACCI & CAPRICCI
PACA PECA
Bangle
LA HORMIGA
EBR
N2
Da portare singoli o numerosi, la stagione ne ha per tutti i gusti ma i più glamour sono “very big”.
Flu
Fantasy TREN DI
L’OPERÀ
Personaggi inventati e oggetti animati per bijoux da favola.
LA HORMIGA
F
Fres p anim a Protag l’ang
LA GRIFFE
CM ACCESSORI
FOREVER BIJOUX
ORLY ZEELON BY AIBIJOUX
Giardino fiorito
Allegri, colorati e femminili, in tessuto, plastica o smaltati, sbocciano come in un giardino incantato.
Daily Accessories
Macef.indd 20
N°1 FEBBRAIO 2010
Madreperla
Raffinata, dai riflessi leggermente cangianti, si inserisce tra le pietre di stagione.
LES NÉREIDES
5-02-2010 15:36:13
LA HORMIGA
ASHLEY B
DELLERA
MÀLCOR
I AT LIC PU
EBRU DANYAL BY AIBIJOUX
QUARTULLI MILANO
E’ il must dell’estate. Tinte accese in versione fluorescente per non passare inosservate.
STRACCI & CAPRICCI
Parole, parole, parole... ASHLEY B
TRENDI BIJOUX
Fluo
Rosso
Intramontabile e passionale veste borse e bijoux.
FOREVER BIJOUX
DVORA HARELL BY AIBIJOUX
Sono i bijoux che parlano, attraverso frasi e messaggi, per ricordi romantici.
Frutta
Freschi e golosi, i pezzi di frutta animano bijoux e accessori. Protagonista l’anguria.
TARATATA
PULICATI
Tribali
L’influenza delle tradizioni africane su bijoux che rievocano l’artigianato tribale.
LA HORMIGA
PULICATI
Macef.indd 21
5-02-2010 15:36:31
CECERE
( FIE RE )
N2
LA GRIFFE
People
JIMMY CRISTAL
Foto vintage, personaggi cartoon o miniature interpretano momenti di vita quotidiana.
LES NÉREIDES
E RIFF LA G
Eccletici e sempre più scintillanti, si applicano su ogni superficie e impreziosicono qualsiasi accessorio.
PRIMADONNA
Cristalli
LEETAL KALMANSON BY AIBIJOUX
LEETAL KALMANSON BY AIBIJOUX
PULICATI
Traforati
Ritorno al passato con elementi in filigrana dal sapore antico, medioevale.
22
Daily Accessories
Macef.indd 22
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 15:36:48
( SHOW-ROOM )
Madame Mathilde: oggetti ricchi di storie e di ricordi che accendono l’immaginario. Metallo argentato e stampato, ciondoli con immagini, perle e cabochon in vetro, pendenti smaltati e madreperla, rievocano dolci immagini del passato...
reminiscence Red_Reminiscence.indd 23
5-02-2010 17:46:25
( SHOW-ROOM )
trendi bijoux 24
Daily Accessories
Red_Trendi.indd 24
N°1 FEBBRAIO 2010
8-02-2010 11:13:24
dell mot l’ac dei espr Le s ispir 25° imp prod tren Bou in se anch alla nazi dell che ven
i
L
a collezione TRENDI BIJOUX PE2010 propone una caleidoscopica interpretazione delle tendenze piu’attuali. In un contrasto dinamico di colori, motivi e suggestioni, prende forma una collezione vivace, dove l’accuratezza dei dettagli, l’artigianalita’ impeccabile ed il pregio dei materiali contraddistinguono bijoux di raffinata eleganza, espressione felice del migliore Made in Italy. Le spezie orientali i drinks, luoghi esotici sono i temi che hanno ispirato la creatrice della collezione. Con il compimento del 25° anno di attivita’ l’azienda ha voluto dare risalto ad una nuova impostazione commerciale che mira ad estendere l’offerta dei prodotti lanciati sul mercato presentando il profumo per la donna trendy. Trendi EAU De PARFUM nelle fragranze di Azore, Bouganville, Opaline sono già in vendita da Gennaio 2010 in selezionati punti vendita. L’offerta dei prodotti si arricchisce anche di una collezione di BORSE sviluppate in abbinamento alla collezione dei Bijoux. La brand copre tutto il territorio nazionale con una selezionata forza vendita, richiedi una visita dell’agente di zona. È il mondo dell’accessorio, il Trendi Mood che si vuol creare: il programma per l’apertura di un punto vendita in partnership riserva piacevoli sorprese!
Trendi Mood In apertura la linea Havana della nuova collezione primavera-estate Trendi Bijoux. In alto, le nuove Trendi Eau de Parfum, nelle fragranze Azore, Bouganvile e Opaline. Sopra le nuove borse in paglia. 25
N°1 FEBBRAIO 2010
Red_Trendi.indd 25
Daily Accessories
8-02-2010 11:13:32
( SHOW-ROOM )
primadonna CER C A EHIAMO N DI VG ENDTI ITA
Come un tuffo nel mare questa gioiosa parure di pietre dure, perle e cristalli, che vede protagonista il turchese, sprigiona una raffinata allegria, ideale per anticipare l’atmosfera estiva.
Red_Primadonna.indd 26
5-02-2010 17:48:04
VIA CINTHIA - P.CO SAN PAOLO, IS.13 - 80125 NAPOLI - ITALY www.primadonnabigiotteria.com info@primadonnabigiotteria.com TEL/FAX: 081/7662111
pubb Primadonna.indd 1
6-02-2010 9:35:04
ITA
NT VE I D E TI BER N I E AGNE L O O AM Z HI PER C ER
C
( SHOW-ROOM )
blù capri
Tra le tinte pastello, un must di questa stagione, ecco una raffinata parure che esalta il lilla e il rosa con grappoli di luminosi cristalli. Visita la sezione vendita on-line su www.blucapri.it. Nuove collezioni e tante offerte interessanti. 28
Daily Accessories
Red_blùCapri.indd 28
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:48:47
www.blucapri.it - info@blucapri.it
tel. +39 081 3442327 - fax +39 081 0070538
blù Capri_pub.indd 1
6-02-2010 9:30:42
( SHOW-ROOM )
ellevi
L’
30
Amore per le cose belle e la passione per le pietre naturali sono nel Dna di Ellevi, un’azienda al femminile, a conduzione famigliare, che si basa sulla ricerca di nuovi materiali e argenti, per la progettazione, realizzazione e vendita di gioielli, complementi d’arredo e home fragrances. Ellevi nasce nel 2007 da un’idea della designer Graziella Gasparini, con esperienza pluriennale nel settore delle pietre semipreziose, che vanta importanti collaborazioni a livello nazionale ed internazionale. Compagna di viaggio in questa affascinante avventura è la figlia Valentina che la affianca nella creazione di gioielli e nella scelta accurata delle pietre di qualità superiore alle quali dedicano una grande attenzione anche al taglio per valorizzare al massimo la luce in esse racchiusa. Un’attenzione ai particolari che fa la differenza nel risultato finale dell’oggetto che rende omaggio all’intramontabile “made in Italy”. I gioielli sono di pura concezione e realizzazione artigianale: il valore aggiunto è rappresentato dalla costante ricerca di design e da una speciale cura nella selezione e nell’impiego dei materiali e degli accessori. Presentano due collezioni all’anno, con un occhio particolare al mondo dell’accessorio moda, interpretando le nuove tendenze con originalità. Dal 2010 ha trasferito l’intera struttura (negozio, laboratorio e magazzino) nella nuova sede di via Caravaggio 2 a Croce di Casalecchio, Bologna. Ellevi si presenta al pubblico con il negozio “Les Petites Folies”, dove propone bigiotteria finita e complementi d’arredo nelle migliori marche, componentistica in argento 925, pietre semipreziose dai tagli particolari e tantissime idee e consulenze tecniche personalizzate su come realizzare i propri bijoux. www.ellevibijoux.it - 051-567311
Daily Accessories
Red+Publi_Ellevi.indd 30
In qu la line dorat in acq e ama
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:50:29
Bracciale con pietra lavica, quarzo acqua, amazzonite e aulite turchese, della linea Galathea.
galathea
U
In queste immagini la linea Maiorca, in metallo dorato satinato, con ciondoli in acquamarina naturale e amazzonite.
Red+Publi_Ellevi.indd 31
n’idea originale che nasce dalla ricerca di nuove proposte sempre all’insegna dell’eleganza e della qualità. La conoscenza approfondita delle pietre con le quali la designer Graziella Gasparini ha quotidianamente a che fare la conduce a sperimentare e realizzare un’esclusiva linea di gioielli “da profumare”. Grazie alle pietre vive naturali di origine lavica e alla loro struttura molecolare in grado di trattenere e mantenere nel tempo le essenze e i profumi, nasce una nuovo concetto di gioiello che indossato rilascia la fragranza scelta. Basta una spruzzata del proprio profumo preferito sulle pietre ed ecco che la donna può indossare due dei complici fashion più seducenti del guardaroba, insieme per un effetto affascinante ed irresistibile.
5-02-2010 17:50:37
( SHOW-ROOM )
ladyline
La brillantezza dei cristalli Swarovski regala colori suggestivi a bijoux classici, dal gusto estremamente elegante, ma anche fantasia, dai soggetti sfiziosi. Creazioni senza tempo, per completare uno stile.
32
Daily Accessories
Ladyline show+pubb.indd 32
N째1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:51:42
CER C A EHIAMO N DI VG ENDTI ITA
LADYLINE - 329.6227017 - LATINA
Ladyline show+pubb.indd 26
5-02-2010 17:51:48
( SHOW-ROOM )
iris blu
Colore di tendenza, il blu si presta per una delicata fantasia floreale e stilizzata che veste borse per tutti i gusti. Dall’originale cilindro, alle versioni in paglia, fino all’elegante pochette, tutte caratterizzate da un grande fiore in tessuto plissettato.
34
Daily Accessories
Red_Iris Blu.indd 34
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 17:53:09
Via F. Santi, 8 (zona industriale Bassette) - 48100 Ravenna (Italy) Tel. 0544/453509 - Telefax 0544/453625 - www.irisblu.it - e-mail: irisblu@irisblu.it
IRIS BLU pub.indd 21
6-02-2010 9:31:46
LE N O ZONSTRE E LI CERBERE AGE CANO VENNTI DI DITA
( SHOW-ROOM )
pmc
Fermacapelli in stile militare, oppure eleganti con strass e coloratissimi per le più piccole; bjoux etnici, con turchese o tempestati di Swarovski, questa vetrina anticipa i trends più glamour della stagione. Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52
La Pmc Vi aspetta in Show Room 16-19 aprile 2010 PAD 26 STAND A1 - B1
Red_PMC.indd 36
a FIRENZE: 08-09 Febbraio - Hilton Garden › 055-42401 a TORRE PEDRERA: 21-28 Febbraio - Hotel Puntanord › 0541-720227 a CIVITANOVA: 08 Marzo - Hotel Miramare 0733-811511 a BOLOGNA: 15-22 Marzo - Centergross Expo Natale
www.pmc.bo.it - info@pmc.bo.it
6-02-2010 9:08:38
Red_PMC.indd 37
6-02-2010 9:09:46
( SHOW-ROOM )
anna biblo’
“Zebra”, in black & white, è una linea fashion che coniuga la suggestione delle filigrane ai colori bianco e nero della zebra, che appare sul collier e sul bracciale.
38
Daily Accessories
Red_AnnaBiblò.indd 38
N°1 FEBBRAIO 2010
6-02-2010 9:13:54
( SHOW-ROOM )
la griffe
Bijoux è fantasia, bijoux è colore e design come dimostra questa divertente linea di fiori stilizzati, in plexiglas dai colori accesi, tempestati di luminosi cristalli, per un’estate all’insegna del colore.
Red_LaGriffe.indd 39
6-02-2010 9:14:49
( TRE NDS )
primavera Voli di splendide farfalle e fiori coloratissimi, assieme a margherite e coccinelle, anticipano l’arrivo della stagione regalando un tocco di leggerezza ed allegria, ideali per ravvivare il look dai toni invernali.
1. Mini pinze per capelli in plastica, Pmc. - 2. Spilla tempestata di cristalli Swarovski, Parure Milano. - 3. Girocollo con mega coccinelle, Ineke Otte. - 4. Orecchin con fiorellini di Fimo e pietre dure, Ellevi. - 5. Anello in plexi con strass e rosellina di tessuto, L’Operà. - 6. Spille in filo di seta, Etiqueta. - 7. Anello floreale con smalti e pietre cristalli, Byba Bijoux. 8> Collana con volo di farfalle in carta plastificata, Nurit Spiegel by AiBijoux. 9> > Cerchietto per capelli con farfalla di paillettes, L’Operà. - 10. Collana con cascata di margheritte e frasi d’amore, Les Néreides. - 11.. Girocollo con grandi fiori in pietra dura con strass, Anna Biblò.
6 1
2
3
7 4
5
40
Daily Accessories
Trends_Primavera.indd 40
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 11:12:02
10
8
11
9
Trends_Primavera.indd 41
5-02-2010 11:12:18
( TRE NDS )
primavera 1. Orecchini con smalti, strass e gocce di cristallo, La Hormiga. - 2. Pendente a fiore tempestato di Swarovski colorati, Ladyline. - 3. Fermacapelli in tessuto e strass, Jeudì. - 4. Bracciale con maxi margherita, Blù Capri. - 5. Spilla a farfalla tempestata di cristalli colorati, Parure Milano. - 6. Parure di rose sfumate, Valter. - 7. Mollettine per capelli smaltate fantasia, Taratata. - 8. Barretta per capelli a farfalla con strass, Pmc. 9> Orecchini con farfalla traforata e cuore, La Griffe. 10> Orecchini con farfalla stilizzata e cristalli, Blù Capri. - 11. Borsa di paglia con ciliegine tricot, Trendi Bijoux. - 12. Collana e anello con papavero di perline, Trendibijoux. - 13. Cerchietto con farfalle di perle, Paca Peca.
1
6
4
2
7
3
5
42
Daily Accessories
Trends_Primavera.indd 42
N°1 FEBBRAIO 2010
8
5-02-2010 11:12:54
11 12
13 9 10
43
N째1 FEBBRAIO 2010
Trends_Primavera.indd 43
Daily Accessories
5-02-2010 11:13:25
( TRE NDS )
rosoni & trafori
Un tuffo nel passato con i nuovi bijoux che si ispirano agli elementi decorativi circolari, tipici delle chiese gotiche o romane, o alle antiche tecniche di gioielleria del metallo traforato e della filigrana. 1. Anello in oro antico traforato, con strass, Alcozer & J. - 2. Filigrana dorata con pietre charms, Primadonna. - 3. Filigrana e cristalli rosa, Maylily. - 4. Smalto nero, strass e motivo dorato, Gas Bijoux. - 5. Bijoux adesivo da applicare sulla pelle, Bod.D&Co. - 6. Orecchini tempestati di strass Swarovski, Ladyline. - 7. Collier con rosoni traforati, madreperle e strass, Anna Biblò. 8. Lungo pendente con rosoni smaltati e traforati, Anna Biblò. 9. Lunga collana multifili con rosoni traforati, Pmc. - 10. Bracciali in metallo traforato e smaltato, con strass, La Griffe. - 11. Bracciale in stile etnico con pietre dure e perle, Ziio.
1 2
3
4
6
5
44
Daily Accessories
Trends_Trafori.indd 44
N°1 FEBBRAIO 2010
8-02-2010 11:17:41
7
8
9
10
11
Trends_Trafori.indd 45
12
8-02-2010 11:17:58
( TRE NDS )
2
tribali
1
Materiali naturali e manifattura artigianale gli ingredienti per uno dei trend piĂš glamour di stagione. Perline effetto Masai, metallo grezzo, legno e colori della terra per bijoux in stile afro ispirati ai gioielli tipici delle tribĂš. 1. Orecchini in legno e strass, Maylily. - 2. Anello in una lega di oro, rame e argento, Luis Alberto Cano. - 3. Girocollo con dettagli tribali, Sodini. - 4. Elastico fermacapelli in tessuti plissĂŠ, Pmc. - 5. Parure in bronzo, vetro e pietre dure, Ellevi. - 6. Parure Impala con perline colorate, Reminiscence. - 7. Lungo pendente con dettagli in metallo, plexiglass e lacci in pelle, Pmc. 8> > Girocollo con pietre dure e legno, Valter. 9> Collana con pendente di pietre dure e metalli, Trendi Bijoux.
3 5
4
5
Trends_TRIBALI.indd 46
6-02-2010 9:19:16
8
9
6
7 47
N째1 FEBBRAIO 2010
Trends_TRIBALI.indd 47
Daily Accessories
6-02-2010 9:19:31
( T R ENDS )
6
tribali
7
1.Bracciale elastico con cristalli, Blu Capri. - 2. Orecchini con cascata di perline e scimmietta, Gas Bijoux. - 3. Bracciale con pietre semi preziose, Ziio. - 4.. Orecchini in una lega di oro, rame e argento, Pmc. - 5. Lunga collana con elementi in metallo e legno, Pmc. - 6. Pendente in vetro di Murano, Antica Murrina. - 7.. Lunga collana multifili in perle di legno, La Griffe. 8> Bracciali coordinati con perle di legno e pietre, A&C. 9> > Lunga collana di schegge di legno e pietra dura, con orecchini coordinati, Nature Bijoux. - 10.. Collana con cerchi di legno intarsiato, Byba Bijoux. - 11. Bracciale con tessuto animalier ricoperto in plexiglass, Adreani. - 12. Bracciali con pietre dure e boule di legno, Margherita Buonanno.
4
1
2
5
3 8
48
Daily Accessories
Trends_TRIBALI.indd 48
N째1 FEBBRAIO 2010
6-02-2010 9:19:42
7
10 9
9
11
12
49
N째1 FEBBRAIO 2010
Trends_TRIBALI.indd 49
Daily Accessories
6-02-2010 9:20:00
( TRE NDS )
1
design
Si ispirano alle caratteristiche dell’arte del design che realizza attraverso progetti e disegni, creazioni dalle forme strutturate o minimal ma con quel plus geometrico che li rende originali. 2
1. Anello Anemone in argento e diamanti, realizzato con la particolare tecnica del dropage, Daniela De Marchi. - 2. Orecchino pendente a struttura elica che crea un movimento geometrico, Anna Biblò. - 3. Anello a stella, con struttura tridimensionale, smaltato con strass, Schield. - 4.. Orecchini a fiore, in plexiglass tagliato al laser e tempestato di cristalli, La Griffe. - 5. Collier con pendenti a goccia e luminosi cristalli, Otazu. - 6. Girocollo in plexiglass e pendente rigido e boule, Adreani. - 7. 7 Collier con maglia di catena dorata, Blu Capri. 8> Collana con pesci in plastica, Ineke Otte. 9> > Bracciale alla schiava a forma di chiodo, Luis Alberto Cano. - 10.. Collana e orecchini Levity con cristalli e onde create da una struttura a catena, Swarovski. - 11. Bracciale in plexiglass che sembra un polsino stilizzato, Adreani. - 12. Bracciale a forma di mega anello con pietra dura, Parure Milano. - 13.. Bracciale in metallo lavorato e pietre dure, Primadonna. - 14. Bracciale a polsino, ricoperto di paillettes argentate, Philippe Audibert.
5
3
4
6
50
Daily Accessories
Trends_DESIGN.indd 50
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 15:31:53
7 10
9
13 11 14
8
12
Trends_DESIGN.indd 51
5-02-2010 15:33:33
TRE NDS
MAXI
bangle
Ritornano anche per questa stagione i mitici bracciali bangle ma in versione “very big”. Rigidi, ampi e colorati, ideali da indossare soli o multipli, su un polso o su entrambe, secondo il proprio look. 1. Stampa pitone, in due formati, Valter. - 2. In metallo intarsiato, Gas Bijoux. - 3. In una lega di oro, rame e argento, riproduce un antico monile precolombiano, Luis Alberto Cano. - 4. In metallo smaltato e cristalli Swarovski, Oliver Weber. - 5. Etnico in materiale effetto osso e applicazioni in legno, Byba Bijoux. - 6. Quadrati in plexiglass, Adreani. - 7. In plexiglass con strass, Adreani. 8> Trio da abbinare, in plastica, intarsiata pietre dure e cristalli, Ellevi. 9> Elastico, a multifili di cristalli, Philippe Audibert. - 10. In metallo con strass neri, Parure Milano. - 11. In legno e pietra effetto ambra, Anna Biblò. - 12. Regale, con stemma dorato e smalto nero, Schield. - 13. Fascia con pavé di cristalli azzurri, Swarovski. - 14. Di sapore etnico, con perline e pietre semipreziose, Ziio. - 15. Piuma di pavone con pietra applicata, Anna Biblò.
3
5
1
4 2 6
MAXI-Bangle.indd 52
5-02-2010 15:30:24
7
12
8
13 9
10
14
11
15
MAXI-Bangle.indd 53
5-02-2010 15:30:40
TRE NDS
OPPOSTI
Da una parte i colori pastello, delicati, chic e femminili, che rievocano gli accessori indossati da bambine, dall’altra i colori candy, golosi, allegri e glamour che ricordano lo stile teen-ager. 1
PASTELLO
CAN
1. Mollettine per capelli con roselline di tessuto, Pmc. - 2. Mollettina per capelli con bottone smaltato, Taratata. - 3. Bangles con intarsio floreale e strass, Ellevi. - 4. Orologio bracciale in materiale soft, Too Late. - 5. Fermacapelli in panno e strass, Maylily. - 6. Clic-clac effetto perlato, Pmc. - 7. Collier di perle lilla, Primadonna. 8> Bracciale in corda e dettagli argento, Montaguti. 9> Bracciale con pietre dure e perle, Margherita Buonanno.
10. Bijoux Bod.D&C pietre e p tessuto e pelli in p Orecchini Ellevi. - 1 Oliver We perle di v Murrina. ri e pende - 18. Lun caramelle
colori
2
pastello VS
3
8 5
6 4 7
9
Pastello VS Candy.indd 54
c
5-02-2010 14:21:17
roselline ttina per o, Taratafloreale e bracciale . - 5. Fer, Maylily. Pmc. - 7. onna. 8> argento, on pietre onanno.
ri
CANDY 10. Bijoux adesivi da applicare sulla pelle, Bod.D&Co. - 11. Orecchini ad anelle con pietre e pasticcino, A&C. - 12. Cerchietti in tessuto e organza, Maylily. - 13. Fermacapelli in plastica, con strass, Pmc. - 14. Orecchini con pietre dure semipreziose, Ellevi. - 15. Anello con pavÊ di Swarovski, Oliver Weber. - 16. Collana Ipanema con perle di vetro artistico di Murano, Antica Murrina. - 17. Collana con perle rettangolari e pendente gelato in ceramica, L’Operà . - 18. Lunga collana con perle a forma di caramelle, la Griffe.
10
11
colori
12
S candy V 13
14
17
15
Pastello VS Candy.indd 55
18
16
5-02-2010 14:21:37
( TRE NDS )
sicily Terra passionale e ricca di tradizioni torna a ispirare le collezioni fashion. Pizzi, tricot, bijoux che ricordano i rosari, camei, ritratti, e croci, tipici di una moda seducente e senza tempo.
5
1
2 3
1. Collana Frida con lungo pendente che ricorda il rosario, Reminiscence. - 2. Orecchini in filigrana e pietre dure, Anna Biblò. - 3. Orecchini con perle e cameo, Maylily. - 4. Orecchini con rosellina e pietra dura, Sodini. - 5. Bracciale bangle in cotone tricot e strass, Maylily. - 6. Orecchini con smalti e strass, Byba Bijoux. - 7. Mini pinze per capelli con roselline di organza, Pmc. 8. Barretta per capelli con rosa di tessuto e retina, Sous le Sable. - 9. Girocollo con pietre, cristalli e perle di tessuto, Ayalabar by AiBijoux. - 10. Collana con pietre dure e cristalli, Primadonna. - 11. Fermacapelli in pizzo e perle, Pmc. - 12. Fasce per capelli in pizzo, Pmc. - 13. Borsa in paglia con fiori in juta e tessuto, Iris Blu. - 14. Croce con pietre dure, Alcozer & J. - 15. Anello con foto anticata e cornice di strass, Pmc.
4
6
7
56
Daily Accessories
Trends_Sicily.indd 56
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 14:16:39
9
14 8
10
11
15 13
12
57
N째1 FEBBRAIO 2010
Trends_Sicily.indd 57
Daily Accessories
5-02-2010 14:17:02
Pmc
VIOLA
COLORS
}
L’Op
Sodini
Oliver Weber
Maylily
Parure Milano
ORO
}
Alcozer & J.
ROSA
} }
Adreani Jimmy Crystal
Maylily Jeudì
FUCSIA
e oi
( TRE NDS )
COLORS.indd 58
Swarovski
Bod.D & Co.
5-02-2010 15:09:35
Adreani Valter
L’Operà
Mo nt ag ut i
Jimmy Crystal
Weber
Blù Capri
Valter
L’Operà
Too Late
Pmc
Jimmy Crystal
COLORS.indd 59
5-02-2010 15:10:09
( TRE NDS )
Stile “Bio”
Creazioni “bio” realizzate in materiali autentici come paglia, legno, tessuto e pelle, per un look “natural” che va di pari passo con il rispetto dell’ambiente e uno stile di vita biologico. 1
1. Parure Lampedusa, in metallo satinato, con diaspro oceano e legno, Ellevi. - 2. Cappello in paglia con decoro floreale di cotone, Iris Blu. - 3. Anello in vetro di Murano, Antica Murrina. - 4. Elastico per capelli con farfalla in pelle, Paca Peca. - 5. Bracciale con bottoni di tessuto, Paca Peca. - 6. Collana in paglia con elementi in legno, Valter. - 7. Borsa in paglia e tessuto, Trendi Bijoux. 8> Bracciale bangle in cotone tricot, Maylily. 9> Girocollo e anello in legno e pietre dure, Nature Bijoux. - 10. Bracciale con cuore, farfalla e rosa in madreperla, Gas Bijoux. - 11. Bracciale alla schiava in tessuto, Daniele Marinelli. - 12. Bracciale in corallo con grande rosa, Anna Biblò.
2 4
3
5
60
Daily Accessories
Trends_BIO.indd 60
N°1 FEBBRAIO 2010
6-02-2010 9:22:27
9
6
10
8
7 11
12
61
N째1 FEBBRAIO 2010
Trends_BIO.indd 61
Daily Accessories
6-02-2010 9:23:02
( TRE NDS )
peace & love
1
2
Il positivismo neo hippie si riflette in una serie di creazioni con simboli a tema in svariate interpretazioni. Simbolo della pace, colomba, e cuori in metallo, impreziositi da strass e perle. un messaggio positivo da indossare. 3 5
4 1. Lunga collana con simboli della pace pendenti, Anna Biblò. - 2. Pendente “peace” con Swarovski, Oliver Weber. - 3. Girocollo con simbolo della pace in strass, Feidt. - 4. Bracciale Afinite, con charms, Reminiscence. - 5. Orecchini con colomba di strass, Primadonna. - 6. Orecchini chandelier Colombe, Reminiscence. - 7. Charm con simbolo della pace in Swarovski, Oliver Weber. 8 8> Orecchini in metallo martellato con simbolo della pace, Gas Bijoux. 9> Orecchini in metallo con colomba intagliata, Gas Bijoux.
6
7
8
9
62
Daily Accessories
Trends_Peace&Love.indd 62
N°1 FEBBRAIO 2010
5-02-2010 12:22:36
TRE NDS
BACK
TO
CL ASSIC
2
1
creole
Di origine antica e tipici della cultura creola, i grandi orecchini a cerchio sono un must di stagione. Rivisti e corretti in chiave moderna sono animati da pietre cristalli e charms tintinnanti. 1. Con gocce di cristalli, Swarovski. - 2. Con rondine messaggera di primavera, Reminiscence. - 3. Pietre e cristalli dai colori vivaci, Trendi Bijoux. - 4. Protagonista il turchese, Trendi Bijoux. - 5. Maglia di anelle con miniature, Gas Bijoux. - 6. Tema marino con stella pendente, Montaguti. - 7. Con jaĂŻs e pietre dure, Blu Capri. 8> Stelle, croce e cuore pendente, Pmc. 9> Fiori in metallo con strass e perla pendente, A&C. - 10. Ondulati con mini charms, Gas Bijoux. - 11. Bucolici con miniature smaltate, Les NĂŠreides.
4
5
3
6
7 8
11 10
9
Back to Classic - CREOLE.indd 63
6-02-2010 9:23:57
STRE E T STYLE D E T TA G L I , I D E E E S T I L I D I S T R A D A C H E FA N N O T E N D E N Z A
Inviate le vostre foto con bijoux e accessori originali a: info@high-publisher.it
STREET_Style.indd 64
5-02-2010 15:23:04
e azion labor In col con:
STREET_Style.indd 65
5-02-2010 15:23:36
Dove Adreani
info@adreanigioielli.com www.adreanigioielli.com
I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.
Dellera
www.dellera.com
AiBijoux
Dvora Harell by Aibijoux
www.aibijoux.it
www.asiaimport.it
011-6822337
Alcozer & J. 055-6236346 www.alcozer.it
Anna Biblò 02-58308041
www.annabiblo.com
011-6822337
Ebru Danyal by Aibijoux 011-6822337
www.el-rana.com
051-567311
Arts & Crafts
Etiqueta
www.lineanordica.it
www.etiqueta.it lovelauraandbob@yahoo.it
Ayala Bar by AiBijoux
011-6822337 www.aibijoux.it
051-238460
Feidt
+33 1 42214099
commerciale@foreverbijoux
www.gasbijoux.fr
www.bodideco.com
Byba Bijoux 081-640668 www.byba.it
Cecere
0541-392102
www.cecereciro.it
CM Accessori 06-9034074
www.cmaccessori.com
Daniele Marinelli 059-931175
www.damapelletteria.it
02/875229
Kavita Bhartia by Aibijoux
Nurit Spiegel by AiBijoux 011-6822337 www.aibijoux.it
02-39434188
quartullimilano@gmail.com
Reminiscence 02-76016489
www.reminiscenceparis.com
Schield
info@schieldcollection.com www.schieldcollection.com
www.oliverwebercollection.com
Sodini Bijoux
Ladyline
Orly Zeelon by Aibijoux
www.sodinibijoux.it
www.gianfrancescobijoux.com
www.asiaimport.it
02-36516871
329-6227017
Leetal Kalmanson by AiBijoux 011-6822337 www.aibijoux.it
Les Néréides
www.lesnereides.com
www.lacanoitalia.it
030-732654
02-48547310
Quartulli Milano
Oliver Weber
Forever Bijoux
www.blucapri.it
030-3363045
lagriffesnc@libero.it
Luis Alberto Cano
Blù Capri
Bod.D&Co
030/3739076
www.feidtbijoux.com
Gas Bijoux
081-3442327
La Griffe
El-Rana
www.ellevibijoux.it
service@kiscola.com www.ashleyb.com
www.nature.fr
info@lahormiga.net
www.anticamurrina.com
Ashley B
www.ameliadebiasi.com info@ameliadebiasi.it l-opera@hotmail.it
0541-52728
La Hörmiga
Ellevi
02-6704670
Nature Bijoux (Ubifrance)
www.asiaimport.it
Antica Murrina 041-909584
L'Operà di Amelia De Biasi
081-2457502
Malcor
comercial@malcor.es www.malcor.es
Margherita Buonanno 081-8628296
+43 5223 4188
0583/927839
011-6822337
Sous le Sable
Otazu
Stracci & Capricci
Paca Peca
Swarovski
italia@rodrigootazu.com www.rodrigootazu.com
www.souslesable.com
011-2764940
www.pacapeca.com
02-72260300
Parure Milano
Taratata
02-2135741
www.swarovski.com
www.paruremilano.com
02-45487485
Philippe Audibert
Too Late
contact@philippeaudibert.com www.philippeaudibert.com
Pilgrim
035-241611
www.pilgrim.dk
www.taratatabijoux.com
030-310251
www.too2late.com
Trendi Bijoux 0573-534133
www.trendibijoux.com
www.margheritabuonanno.it
Pmc
www.asiaimport.it
Maylily
info@pmc.bo.it
041-920299
Jeudì
www.maylily.com
Primadonna
Ziio
www.jeudi.it
Mercantia
www.primadonnabigiotteria.com 0583-584825 www.ziio.ue www.primadonnabigiotteria.it
Jimmy Crystal
www.mercantia.net
011-6822337 0523-388111
0331-453838
338-5032407
0585-254647
www.jimmycrystal.com
Montaguti
Ineke Otte
www.montaguti.it
info@inekeotte.nl www.inekeotte.nl
Iris Blu
02-4075138
051/6647252 081/7662111
Valter
www.valter.it
Pulicati
081-5885506 www.pulicati.com
N2
www.n2-lesnereides.com
0544/453509 www.irisblu.it
Daniela De Marchi 02-86995040
www.danielademarchi.it
DOVE 01/2010.indd 66
8-02-2010 11:18:50
pubb_PMC.indd 1
3-02-2010 14:04:42
Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it
La Griffe pub.indd 1
6-02-2010 9:33:06