DAILY ACCESSOIRES • n.9 novembre 2010

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.9 - 2010 di Daily Luxury.

WW

A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA

ANNO

07 N째

04 NOVEMBRE

Cop Accessories 4/2010 La Griffe.indd 1

2010

3-11-2010 11:46:53

DAILY_ACCESSORIES_200X240 1

14-10-2010 16:05:01

( E DITORIALE ) LUCIA PARISINI

ES

A SU: .IT GLI STA RY SFOTA RIVI LYLUXU

AI W.D

WW

QU

07

N°

04

NOVEMBRE

2010

Spedizione in A.P.. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.9 - 2010 di Daily Luxury.

ANNO

Cop Accessories 4/2010 La Griffe.indd 1

3-11-2010 11:46:53

La Griffe In copertina una

splendida croce pendente in formato extra large e color bronzo, tempestata di cristalli luminosi, come l’orecchino a rombi concentrici della stessa linea.

Un must di stagione che cattura l’attenzione.

U

n settore in continua evoluzione; una sorgente di idee che ad ogni stagione si rinnovano animando il guardaroba e il look di ogni donna. I bijoux non si limitano a parure da indossare, ma spaziano dal design, alla tecnolgia, dal lusso alla creatività (zoom - pag 4); dalle celebrities (star- pag 6) all’artigianato (handmade pag 8) fino alle tradizioni (amuleti - Croci a pag 16).Con un’infinita gamma di proposte sono in grado di stupire e sedurre il pubblico femminile in maniera trasversale, come dimostrano le nostre vetrine e gli immancabili trends (da pag 24) ricchi di suggerimenti per ogni occasione, stile e mood. Infine per calarsi nell’atmosfera natalizia, una carrellata di deliziosi accessori a tema, (a pag. 48) tra alberi, babbi natale, alci e corone, per auguravi un Felice Natale!

DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano PARISINI • DIRETTORE ESECUTIVO: Lucia PARISINI REDAZIONE: Marina SANTIN, Lucio CHIARI • PROGETTO GRAFICO: Denni POLETTI FOTOGRAFIE: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI BOLOGNA N°7396 IN DATA 15/01/2004 • SEDE OPERATIVA: VIA SANTO STEFANO, 42 40125, BOLOGNA • TEL. +39 051 5878850, FAX +39 051 235662

info@high-publisher.it

www.dailyluxury.it

Editoriale.indd 3

8-11-2010 17:09:44

( ZOOM )

Creative Rowena Murray la designer propone un nuovo e divertente modo di indossare l’anello: a prima vista, all’esterno, è un classico con perla incastonata, ma sotto, celata all’interno, una deliziosa rana si appoggia sul palmo della mano. www.rowenamurray.co.uk

Sti

Luxury Con la collezione Luxury Frame l’occhiale diventa gioiello grazie all’intuizione di Raffaella di Montalban di sostituire le aste con pendenti preziosi che fungono da contrappeso e che permettono, grazie ad un calibrato sistema di pesi, di aderire perfettamente al volto di chi li indossa. Creazioni esclusive, realizzate hand made secondo la migliore tradizione del Made in Italy, che utilizzano pietre dure e perle naturali fino ad arrivare ai pendenti top di gamma in diamanti e oro. www.raffaelladimontalban.com

Giuse bijoux da se hann Gioiel propr rivest arma mode dall’im e ane realiz rivela che tr www.

Design Rose è un elegante bracciale traforato che riproduce giocosamente un tralcio di fiori... dal quale traspira l’aroma del pot-pourri contenuto all’interno del bracciale stesso. Il prodotto è stato realizzato da Maurizio Colombo. www.gumdesign.it

Organizer Con Onmii board i gioielli sono sempre ordinati, facili da scegliere e da indossare. Sono eleganti espositori che utilizzano gli Onmii Flowerbuttons, deliziose orchidee in materiale trasparente e super resistente, per appendere i propri gioielli. Esistono due modelli: rettangolare e quadrato, che possono essere montati a muro in qualsiasi ambiente della casa e all’interno degli armadi, o possono semplicemente essere usati come espositori da tavolo. www.onmii.com Per ulteriori informazioni contattate il distributore italiano: mail@lineanordica.it

Zoom.indd 4

Non solo orologio

Pr

Euro Trade, la storica Azienda italiana produttrice di orologi, propone “HEKO +Life”, orologi con cassa e bracciale in monoblocco di resina ultraleggera e semitrasparente caratterizzati dalla presenza del dispositivo “Aura Activator®”, che funge da riequilibratore energetico in grado di riattivare il metabolismo cellulare. Il nostro corpo è regolato da un sistema di flussi di energia chiamato biocampo, che influenza l’efficienza fisica ed il benessere dell’organismo. Il dispositivo di HEKO è in grado di ottimizzare e rafforzare il biocampo e conferisce un beneficio immediato all’organismo, migliorandone il benessere generale e le prestazioni fisiche come l’equilibrio, la forza, l’elasticità muscolare, il rendimento energetico, il recupero dalla fatica, la resistenza e la concentrazione. E’ l’unico prodotto di questo genere ad avere un brevetto italiano certificato con validità internazionale. www.hekopiulife.com

Ricord matri soffer Rubin con il emoz nella pregia L’unic perso la qua prezio In oro mode www.

8-11-2010 17:53:13

ntuizione che istema di lusive, y, che p di

High Tech

Stilisti Giuseppe Zanotti è alla sua prima linea di bijoux-gioielli. La creatività e la passione che da sempre nutre per gli accessori preziosi hanno dato vita ad una collezione unica.

Gioielli ideati come decori per la pelle, vere e proprie silhouette architettoniche che rivestono il corpo della donna come splendide armature. Corazze-gioiello da guerriera moderna, amazzone metropolitana, proposte dall’impronta forte e decisa. Bracciali, collane e anelli sono composti da pavè di strass e realizzati nel puro stile dell’alta gioielleria rivelano lo stile glamour di questa collezione che trascende la moda e il tempo. www.giuseppezanottidesign.com

All’avanguardia nella realizzazione di innovative soluzioni audio l’azienda Jabra propone un gioiello design: il Jabra Street, un accessorio Bluetooth, dall’elegante forma di dog-tag, che permette di ascoltare musica da qualsiasi dispositivo compatibile, come telefoni cellulari, iPod e lettori Mp3.

Consente di telecomandare senza toccare il dispositivo; nel momento in cui giunge una chiamata la musica si arresta per dare spazio alla conversazione. Ha una portata massima di 10 metri, un’autonomia fino a 7 ore di ascolto e fino a 8 ore di conversazione, potete sempre metterlo in tasca o applicarlo alla cintura, alla borsa o ai pantaloni utilizzando l’apposita clip in dotazione. www.jabra.com

Original

Body Jewels Ines de Castillo firma creazioni ouvragee tra il tatuaggio effimero e il bijoux prezioso. Un brevetto esclusivo inventando i bijoux della pelle. Sono waterproof e auto adesivi garantiti hypoallergenici . La texture leggera e ajouree assicura una tenuta perfetta per almeno 4 giorni. Ogni modello è rehausse di paillettes delicate e strass Swarovski applicati a mano.

Perfetti da applicare sul décolleté, sulle spalle, le braccia, il dorso di mani e piedi, sul basso ventre e sulle gambe. www.bijoudepeau.com.

A Woman’s Prerogative è un originalissimo anello in gomma con 6 strass tipo pietre dure a disposizione da cambiare a proprio gusto, secondo umore e look. www.ambrefrance.co.uk

a

Precious Ricordi, anniversari e nascite, unioni e matrimoni, amori e gioie, dolori e sofferenze: la vita è sempre speciale e Rubinia gioielli ne interpreta ogni momento con il “Filodellavita” l’anello col quale ogni emozioni che lascia un segno indelebile nella nostra anima, prende corpo in fili pregiati nelle fasce e nei giri del gioiello.

L’unicità della creazione è nella sua personalizzazione: il metallo da utilizzare, la quantità di fili che lo compongono, la preziosità dei diamanti inseriti nelle fasce.

In oro 9 carati e brillanti o in argento, si modella facendosi metafora dell’esistenza. www.rubinia.com

Zoom.indd 5

Exclusive Per chi sceglie l’eccellenza Giosa La Bottega del Coccodrillo propone il bauletto porta gioielli. Un oggetto lussuoso nel quale si fondono gusto aristocratico e raffinata artigianalità. E’ realizzato in pregiata pelle di coccodrillo nero lucido, con interni a contrasto in alcantara rossa, chiusure a lucchetto e manico semirigido. Ha cinque scomparti portagioielli personalizzabili con porta anelli, collane o orecchini. Un pezzo unico, esclusivo ed elegante. www.giosa.eu

8-11-2010 17:53:35

STARS

FOTO: Olycom, Getty Images

BIJOUX E ACCESSORI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE

Sarha Jessica Parker

Gretchen Rossi

Los Angeles, alla première del film “Unstoppable”, con collier di pietre dure 6 e scintillante anello floreale.

Daily Accessories

STARS.indd 6

L’attrice al New York City Ballet Gala indossa girocollo e orecchini di brillanti e una collana lunga etnica.

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:51:36

Jessica Simpson

La cantante con orecchini tempestati di brillanti alla Maria Shriver’s Women’s Conference, a Long Beach, California.

Principessa Maxima d’Olanda

Indossa collana e orecchini con grosse pietre naturali alla conferenza di Utrecht.

Rachel Zoe

La fashion stylist delle celebrities super ingioiellata a spasso per Los Angeles.

STARS.indd 7

8-11-2010 17:51:50

( ART IGIAN LI ) LUCIA PARISINI

Deni Julia

Designer dai diversi percorsi formativi ma accomunate dalla passione per tecniche e materiali artigianali che donano unicità ad ogni creazione. Creano armonia tra materia, forma e colori, spesso omaggio a culture del passato o riciclati, che rivisti e corretti acquistano nuovi significati per vere opere d’arte da indossare, cariche di emozioni.

L

a sua Mix è elementa colori, ma quotidian profonda considera poemi su oggetti g tra loro d indossa, mozzafia

www.rey

handmade Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it

Artigianali.indd 8

Daily Accessories

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:54:39

Denise Julia Reytan

L

a sua collezione essenzial Mix è un’interazione elementare ed armonica di colori, materiali e forme del quotidiano che affascinano profondamente la designer che considera le sue collane come poemi sul corpo. Forme, colori e oggetti giocano e comunicano tra loro dando vita, con chi li indossa, ad una pittura mozzafiato.

CeeBee

www.reytan.de

L

foto by Leo Torri

a nuova collezione di borse, gioielli, oggetti per la casa è interamente prodotta in Italia, con carta riciclata che celebra la bellezza e la cultura del Belpaese, dove Carmen Bjornald, fondatrice e designer del marchio, vive da 30 anni. Con pagine originali di “La Grande Illustrazione d’Italia”, la rivista cult degli anni venti-trenta del novecento, le borse si vestono di un elegante bianco e nero con immagini sontuose d’arte, moda, bei paesaggi, pubblicità d’antan e foto di teste coronate da tutta Europa. Gli spartiti musicali scuriti con china nera danno agli oggetti una veste grafica, raffinata, rarefatta. Pezzi unici, curatissimi nella fattura e nei dettagli, realizzati con pagine di riviste di moda o con mappe geografiche, quotidiani o fumetti, o ancora con vecchi spartiti musicali ingialliti, gli accessori “di carta” sono proposti in tiratura limitata e numerati uno ad uno. www.ceebee.it

Gum Design

S

torie per la testa è una serie di cerchietti per capelli in argento prodotti da Gumdesign per De Vecchi.

Fantastici e narrativi raccontano di storie e favole. Segni da indossare che comunicano le nostre passioni ed i nostri pensieri, magie materializzate. www.gumdesign.it N°4 NOVEMBRE 2010

Artigianali.indd 9

Daily Accessories

8-11-2010 17:49:28

( ARTIGIANLI )

Alienina Una collezione di girocolli contemporanei, pezzi realizzati esclusivamente a mano con materiali poveri e riciclati, come nastri di cotone, scarti di tappezzeria, elastici... Pensati per chi ama giocare con la moda e creare uno stile personale, per chi non vuole seguire i diktat della moda ma, per chi vuole reinventarsi ogni giorno indossando pezzi unici. www.alienina.com

Le Gufe

N

ell’atelier di Cinzia Marini i tessuti più esclusivi vengono modellati con estro e dedizione in forme, colori e dimensioni di rara bellezza e autenticità.

Uniche nel loro genere per leggerezza, varietà di colori ed esclusività, le borse create artigianalmente con manifattura di sartoria e l’utilizzo di accessori d’alta qualità affermano il loro stile, nella vita di ogni giorno, nell’occasione speciale, nella magia di un incontro da sogno. Tutto Made in Italy, anzi Made in Florence dove la manifattura tessile è un’arte antica.

10

Daily Ac-

Artigianali.indd 10

www.legufe.it

8-11-2010 17:49:40

Luisa Bruni

nina

D

di girocolli realizzati mano con ati, come , scarti di ati per chi a e creare er chi non ella moda tarsi ogni ezzi unici.

iplomata all’Accademia di Belle Arti di Roma nella sezione di Pittura, si specializza nella modellazione in cera, tecnica con la quale sono realizzati tutti i suoi gioielli. Da una parte una ricerca puramente formale fatta di linee essenziali, pulite e masse dal design ben definito, dall’altra prendono il sopravvento idee di concezione più libera e immediata. I materiali utilizzati e la tecnica sono al servizio di quest’idea.

copre il fascino della ceramica frequentando l’ Accademia di Belle Arti di Brera. Da qui, ha inizio una lunga sperimentazione che la conduce a scostarsi dalle tecniche tradizionali per appropriarsi di un linguaggio personale attraverso percorsi alternativi. L’attrazione per il fuoco, per la ritualità del gesto e del processo creativo l’hanno portata ad accostarsi principalmente alla tecnica Raku, alle cotture primitive (a legna e a segatura) e alla preparazione di terre sigillate, che permettono di ottenere pezzi unici, caratterizzati da effetti sempre diversi. Nascono particolarissime linee di oggetti d’arredo, sculture, gioielli, sintesi di design e scultura.

nina.com

www.luisabruni.com

www.simonafrigerio.com

Simona Frigerio

S

nzia i più

oe e, colori ra cità. nere per à di tà, le

on toria e ori mano il a di ogni one gia di un . Tutto Made in

eè 11

N°4 NOVEMBRE 2010

Artigianali.indd 11

Daily Accessories

8-11-2010 17:49:52

( ARTIGIANLI )

Oplà

D

opo e laure Design a Michela h diverse a della mo negoziola legger volo) dov e access tessuti e dall’idea tombola, gocce di vecchie p piume, c favole, e che colle

Aude tahon

C

reatrice tessile ha dato vita ad una materia tessile leggera ed innovativa che parte da una tecnica di nodi tradizionali applicata per la creazione di accessori moda e oggetti decorativi basati su un gioco di ombre e luci, di superfici piane e tridimensionali, di vuoti e di pieni. L’impiego di fili annodati rivela l’architettura essenziale dell’oggetto tessile. Creazioni artigianali dal carattere galleggiante, traslucido e aereo.

www.opl

ww.audetahon.com

Mi

G Lazyland

I

l marchio è stato creato dalla grafica Doga Ari durante un giorno di ‘laziness’: il tempo libero stimola l’immaginazione.

E quando l’immaginazione incontra i materiali giusti, nascono i gioielli di Lazyland dove le spille, le collane e gli anelli con la forma di unicorni, robot o mostri sono gli abitanti. www.myspace.com/welcometolazyland

Daily Accessories

Artigianali.indd 12

io Iv mano magg rame comp comb scelt propr parla crean mia c e col che s distr

www N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:50:00

un zione. scono i n la

Oplà!

D

opo essersi laureata in Fashion Design allo IED di Milano, Michela ha collaborato con diverse aziende del settore della moda, per poi aprire il suo negozio-atelier (Il nome esprime la leggerezza di un acrobazia, di un volo) dove disegna e realizza borse e accessori hand-made mischiando tessuti ed oggetti vintage ispirati dall’idea del gioco, come numeri di tombola, portafortuna, mini ingranaggi, gocce di cristalli, ex voto, occhi di bambola, vecchie perle, fiori di pannolenci e di seta, piume, campanelli, frasi volanti, ritagli di favole, e tanti “Object trouvè”, piccole cose che colleziona da sempre. www.oplamilano.it

Mizdo Jewellery

G

ioielli unici dal design accattivante by Ivan Midzic. Interamente ralizzati a mano in metalli naturali e trattati per una maggior durata nel tempo. Zinco, ferro, rame ed ottone, utilizzati come componente singolo e sapientemente combinati tra loro, sono gli elementi scelti dal designer per dar vita a vere e proprie opere d’arte. “I materiali mi parlano, io li ascolto e li trasformo creando nuove forme che esaltano la mia creatività”. Anelli, bracciali, pendenti e collane per la donna contemporanea che sa distinguersi. Qalime è il distributore per l’Italia e la Svizzera. www.qalime.it

Artigianali.indd 13

8-11-2010 17:50:07

( ARTIGIANLI )

Studio Fludd Valeria Sanguin realizza collane con forme e materiali inaspettati, provenienti da ambiti diversi, in grado di suggestionare chi le indossa. Nel suo immaginario il design scandinavo, elegante, minimale e concentrato, è un grande punto di riferimento nell’utilizzare sottili fettucci di pvc semitrasparente, distanziatori per piastrelle, tappeti di plastica che rielaborati acquistano una nuova identità e di forte impatto. www.studiofludd.blogspot.com

Stu

Le Sibille

C

I

at co di lav e rea gioie sono fuoco labor Livor ogni tecn cura parti

l marchio nasce dal desiderio di tre donne di ricreare lo spirito e l’essenza della bottega rinascimentale. Camilla Bronzini, Francesca Neri Serneri e Antonella Perugini, provengono da esperienze diverse, maturate nella comune passione per la ricerca e lo studio dell’arte orafa del passato. Le Sibille, pur ispirandosi agli stili differenti delle varie epoche, si soffermano e approfondiscono l’antica tecnica del Mosaico Minuto Romano, evoluzione miniaturizzata settecentesca dell’arte musiva antica. Da questa tecnica nascono gioielli esclusivi. I punti di forza sono l’accurato approfondimento del design, capace di essere innovativo e classico allo stesso tempo, e la realizzazione di modelli, quasi pezzi unici, rifiniti ancora oggi interamente a mano. Oggi Le Sibille sono le uniche in Italia a far rivivere e riprodurre fedelmente la tecnica del Micromosaico del ‘700 nei loro gioielli. www.lesibille.com

www

Daily Accessories

Artigianali.indd 14

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:50:16

(In) coerente

N

asce dalla mente e dalle mani di due giovani fashion designer italiane legate da un percorso formativo comune presso il Politecnico di Milano e accomunate dalla tendenza ad una positiva incoerenza, generatrice di stimoli e alla deviazione e al cambiamento, dove tutto si mescola e assume nuovi significati. Nasce così una collezione artigianale di collane esclusive, insolite, cariche di emozioni. Una calibrata mescolanza di tecniche e materiali che dona unicità ad ogni creazione.

Materie grezze, povere e di facile reperibilità costituiscono corpi che si lasciano vestire, avvolgere, svelare da abiti che sono involucri raffinati, ricchi, frutto di minuziose ricerche e abile creatività quali ricami, pizzi e tulli, e pellami d’alta qualità. Tutte rimanenze industriali d’eccellenza esclusivamente Made in Italy e reperti vintage frutto di ricerche appassionate. www.incoerente.com

Studiozero-Vetro

C

aterina Zucchi, diplomata come “esperto nelle tecniche di lavorazione del vetro” disegna e realizza artigianalmente i suoi gioielli in vetro di Murano che sono il risultato dell’incontro tra fuoco, materia e colore. Nel suo laboratorio e spazio espositivo di Livorno, lavora il vetro creando ogni singola perla con l’antica tecnica del lume e con un’attenta cura della forma e del particolare. www.studiozerovetro.it

15

N°4 NOVEMBRE 2010

Artigianali.indd 15

Daily Accessories

8-11-2010 17:50:29

TRE NDS AMULETI

Thomas Sabo

croci

Simbolo religioso è anche l’amuleto più diffuso al mondo, proposto in infinite varianti come gioiello e accessorio moda.

LUCIA PARISINI

G

ià migliaia di anni prima della crocefissione di Cristo, nel periodo neolitico, nell’antica Cipro, si portavano al collo piccole croci, (semplici e lineari ricavate da una pietra con foro per poterla appendere), come amuleti protettivi.

Solo la croce che riproduce l’immagine del Cristo è chiamato crocifisso ed è simbolo di origine religiosa.

Senza invece diventa croce l’amuleto più comune fra tutti gli esistenti al mondo, per chi desidera fruire della forza spirituale di Cristo e varia dalle forme più essenziali a quelle più elaborate e complesse.

Anche dove la fede ha meno peso, sopravvive come monile e accessorio moda che si rinnova ad ogni stagione. 

Reminiscence

Giovanni Raspini

Giovanni Raspini

Reminiscence

Reminiscence

16

Daily Accessories

Amuleti_CROCI.indd 16

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:47:02

Olive r We ber

Morellato

Ladyline

Gas Bijoux

Olive r We ber

La Griffe

El Rana

Pmc A&C

A&C

17

N째4 NOVEMBRE 2010

Amuleti_CROCI.indd 17

Daily Accessories

8-11-2010 17:47:30

( SHOW-ROOM )

la griffe

Bijoux dallo stile inconfondibile che mixa dettagli esclusivi, come le filigrane, gli smalti e le minuterie in metallo tagliato a laser, con strass, cristalli e perle di qualitĂ , per un risultato originale ed affascinante.

LaGriffe red.indd 18

5-11-2010 12:35:32

19

LaGriffe red.indd 19

5-11-2010 12:35:51

( SHOW-ROOM )

ruth

CreativitĂ ed eleganza nei bijoux ultra femminili, impreziositi da luminosi cristalli che ne esaltano lo stile classico e senza tempo.

Il Visone e le perle donano un utleriore tocco di lusso.

20

Daily Accessories

Ruth show+pubb.indd 20

N°4 NOVEMBRE 2010

5-11-2010 12:48:58

RUTH BY PARURE SRL Via del Redecesio 12/B 20090 Redecesio di Segrate(MI)- ITALY Tel.0039.02.2135.741 Fax 0039.02.21.87.02.60 ruth@ruthmilano.com - parure@paruremilano.com www.ruthmilano.com - www.paruremilano.com

Ruth show+pubb.indd 26

5-11-2010 12:49:07

( SHOW-ROOM )

pmc

LE N O ZONSTRE E LI CERBERE AGE CANO VENNTI DI DITA

Una vetrina all’insegna di uno stile scintillante grazie ai riflessi di luminosi cristalli che impreziosiscono le collezioni di fermacapelli e una linea di bracciali e anelli a spirale, di diverse lunghezze.

Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52 APERTURE DOMENICALI : 21/11/2010 dalle 9,00 alle 17,00

La Pmc Vi aspetta in Show Room a FIRENZE: 7-8 Febbraio - Hilton Garden › 055-42402020

www.pmc.bo.it - info@pmc.bo.it

22

Daily Accessories

PMC_show.indd 22

N°4 NOVEMBRE 2010

5-11-2010 12:50:25

23

N째4 NOVEMBRE 2010

PMC_show.indd 23

Daily Accessories

5-11-2010 12:50:29

LOOK

English style

2

1

1. Pendente a corona regale, Swarovski. - 2. Cappello in panno, Accessorize. - 3. Anello a corona con strass, Thomas Sabo. - 4. Barretta per capelli, Pmc. - 5. Mollettine con fiocco in tessuto, Pmc. - 6. Pinzette per capelli, Pmc. - 7. Doctor bag in lana e cuoio, L’Autre Chose. 8. Scarpa in tweed e cuoio, L’Autre Chose. 9. Spilla in tweed, Chanel. - 10. Cerchietto in pied de poule, Tarina Tarantino.

3

4

5 9 6

10

7

8

11

LOOK English.indd 24

8-11-2010 17:45:47

( TRE NDS )

6 1

pavè

Scintillanti e very glamour sono i bijoux più preziosi, tempestati da pavè di strass luminosi, che ammaliano e illuminano qualsiasi mise, per donne che amano un tocco di lusso.

2

5

3 1. Collier rigido con motivo floreale dorato, L’Operà. - 2. Traccollina rigida ricoperta di strass, Swarovski. - 3.Orologio con quadrante tempestato di strass, Zzero. - 4. Bracciale elastico in metallo anticato e grossi strass, Sodini bijoux. - 5. Bracciale con ampi strass, Giuseppe Zanotti Design. - 6. Anello a forma di ala d’angelo, Thomas Sabo. - 7.

Cerchietto in plastica e pavè di strass, Pmc. 8. Spilla a fiore tempestata di strass, Swarovski. 9. Bracciale in maglia di metallo e strass charms, Pmc. - 10. Bracciale di luminosi strass, Blumarine.

7

4

8

10 9

25

N°4 NOVEMBRE 2010

Pavè strass.indd 25

Daily Accessories

8-11-2010 17:44:34

TRE NDS 1

X L

6

collier

Parola d’ordine: ampi e ricchi. Sono i girocolli più scenografici che vestono come abiti.

Ricchi di pietre, cristalli e dettagli, cadono come cascate luminose e colorate sul décolleté e catturano gli sguardi.

1. Pietre e ricami della linea Brodelia di Reminiscence. - 2. Cerchi di plastica colorata e strass tra frange di catene e cristalli, Tarina Tarantino. - 3. Girocollo multifili di cristalli luminosi, Swarovski.

- 4. Choker con pietre dure giganti, A&C. - 5. Con pietre dure pentendi e fiori smaltati, Gabriella Rivalta. - 6. A due giri con fiori stilizzati in metallo satinato, La Griffe. - 7. Dalla linea Classic, collier Black is Black, Ayala Bar by AiBijoux. 8. Con ampie pietre nere e piume pendenti, Ruth Milano. 9. A due giri con gocce di cristallo pendenti, Clotilde Silva. - 10. Pizzi e perle della linea Inspirée, Reminiscence. - 11. Fiori tempestati di strass colorati, Airoldi. - 12. Fascia di pelle argento con strass e fiori dorati, Claudia Bijoux.

2

4

3 5

XL-Collane.indd 26

8-11-2010 17:40:43

6

7

8

10 9

12 5

11

27

N째4 NOVEMBRE 2010

XL-Collane.indd 27

Daily Accessories

8-11-2010 17:42:41

( TRE NDS )

Ladies {amazzone}

Gas Bijoux

Pmc

Christian Dior

A&C

Pmc

Leetal Kalmanson

Cuoio, panno e dettagli da vera dame à cheval.

Pmc 28

Daily Accessories

LADIES.indd 28

N°4 NOVEMBRE 2010

Accessorize

8-11-2010 17:38:18

Konplott

Alex & Chloe

Anna Biblò

Oliver Weber

A&C

Blumarine

{ g i o va n n a d’arco} Metallo, catene e borchie da guerriera d’altri tempi.

Tarina Tarantino

Gaetano Navarra

Christian Dior

Max & Co.

Pmc

LADIES.indd 29

8-11-2010 17:38:30

( TRE NDS )

Ladies {glaciale}

Clotilde Silva

Primadonna

Bianco, ghiaccioli e cristalli come la regina delle nevi.

Claudia Bijoux

A&C

Chanel

Chanel

Chanel

Adreani

Airoldi

Diva e Donna

LADIES.indd 30

8-11-2010 17:38:48

Oliv er W ebe r

Accessorize

{tirolese} Lana jacquard, alci e tinte nordiche da sci club.

D&G

Gas Bijoux Accessorize

La Hormiga

Airoldi

Accessorize

LADIES.indd 31

Altea

8-11-2010 17:39:00

( TRE NDS ) 1 2 7 5 3

6

4

Dalbaule della

11

nonna

Raffinati e romantici questi accessori sembrano uscire dal baule della nonna.

Perle, roselline, bottoni, tessuti e cristalli ci riportano indietro nel tempo per uno stile ultra femminile dal sapore rĂŠtro.

9

8

1. Spilla a bijoux. - 4 - 7. Collan fiore in lan ga. - 14. C A&C. - 17

32

Daily Accessories

dalBAULEdellaNONNA.indd 32

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:36:34

13

16

10 15 17

12

9

18

14

19 1. Spilla a fiocco con strass e perle, Oliver Weber. - 2. Girocollo con fiori di metallo, perline e cristalli, Diva e Donna. - 3. Orecchini pendenti con perline e strass , Sodini bijoux. - 4. Bracciale di perle con rosellina, Jeudi. - 5. Orecchini con grande strass e cornice di perline, Trendi bijoux. - 6. Orecchini a fiore con strass, Mariana by AiBijoux.

- 7. Collana Autumn Gipsy con cristalli e tessuto, Ayala Bar by AiBijoux. 8. Cappello in feltro e piume, Camomilla Milano. 9. Mini bag rigida in pizzo, Pmc. - 10. Spilla a fiore in lana, Ruth Milano. - 11. Anello con perline e strass, Sodini bijoux. - 12. Collana con cameo di pizzo e perline, Reminiscence. - 13. Bracciale con rosa, La Hormiga. - 14. Collier in tessuto, perle e bottoni, Camomilla Milano. - 15. Collana con perle, cristalli e rosa di seta, Le Jardin des Cristalles. - 16. Pendente con pietre dure, A&C. - 17. Portamonete con fiori di tessuto, Accessorize. - 18. Bracciale polsiera con dettaglio centrale di strass, Even bijoux. - 19. Mini pochette in pizzo, Pmc.

dalBAULEdellaNONNA.indd 33

8-11-2010 17:36:58

( TRE NDS )

5

2

Il classico della gioielleria si reinventa in varianti sempre più originali.

Anche il più tradizionale dei fili di perle viene interpretato in chiave moderna con catene, strass, plexiglass... anche su borse e fermacapelli.

1. Lunghi fili con perle di fiume e pendente a fiocco, Chanel. - 2. Orecchini con grande goccia e strass, Sodini bijoux. - 3. Anello in plexiglas con strass, Adreani. - 4. Parure con spille da balia dorate, Tarina Tarantino. - 5. Collana con lungo pendente, Anna Biblò. - 6. Collana di catena con charms, Pmc. - 7. Girocollo con catena intrecciata, Accessorize. 8.

Cerchietti per capelli con cuore di strass, Jeudi. 9. Lunga collana a tre fili con pendente, Le Jardin de Cristalle. - 10. Bracciale a più fili e dettagli in strass, Oliver Weber. 11. Bracciale largo con strass e perle charms, Pmc. - 12. Pochette tempestata di perle, Accessorize.

1

3

4

34

Daily Accessories

Perle.indd 34

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:32:31

6

5

7

9

10

8

11

Perle.indd 35

12

8-11-2010 17:33:15

( T R ENDS ) 1 4

6

5

2

1. Giroco con stras AiBijoux na. - 5. C donna. cipria, Je Adreani.

- 11. Geo grandi co e perle c

3

36

Daily Accessories

Perle.indd 36

N째4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:33:57

11

10

12 7

6

7

13 8

9

1. Girocollo con perle colorate, Trendi bijoux. - 2. Orecchini chandelier con strass, Oliver Weber. - 3. Bracciale in oro rosa e strass, Mariana by AiBijoux. - 4. Girocollo con boules in metallo e pietre cure, Diva e Donna. - 5. Collier multifili, Blugirl. - 6. Collana con lungo pendente, Primadonna. - 7. Elastico e molletta fermacapelli, Pmc. 8. Collana lunga color cipria, Jeudi. 9. Collier rigido in plexiglas con strass e lunghi pendenti, Adreani. - 10/11. Anello e pendente con corona di strass, Thomas Sabo.

- 11. Geometrici con strass color ottanio, Sodini bijoux. - 12. Orecchini grandi con strass, Tarina Tarantino. - 13. Collana multifili di camoscio e perle colorate, Sodini bijoux.

Perle.indd 37

8-11-2010 17:34:38

( TRE NDS )

4

Grilli per la testa Anche i capelli e le acconciature hanno i loro accessori che regalano quel tocco in più ad ogni look. Dal più eccentrico al più classico, giocare con cerchietti e fermagli per non passare inosservate.

1. Un intreccio di stelle e strass, Louis Mariette. - 2. Gros-grain, piume e strass, Camomilla Milano. - 3. Molletta a cappellino con piume e strass, Pmc. - 4.Mollettina di strass con lunghi pendenti di catena, Pmc. - 5. Fascetta con ros di tessuto e strass, Tarina Tarantino. - 6. Cerchietto in raso con fiocco, Jeudi. - 7. Cerchietto in raso e piume, Pmc. 8. Cerchietto con retina e piume, Pmc. 9. Cerchietto floreale in tessuto e piume, L’Operà. - 10. Cerchietto in metallo e pietre dure, A&C. - 11. Fascette per capelli con strass, Pmc. - 12. Cerchietto con fiocco ricamato di perline, Blumarine.

1

3

2

Grilli per la testa.indd 38

5

5-11-2010 13:13:58

a

8

6

7

11

9

Grilli per la testa.indd 39

10

12

5-11-2010 13:14:14

Pmc

Adreani

La Griffe

Camomilla Milano

VIOLA

}

Trendi Bijoux

}

Even Bijoux

ROSSO

COLORS

( TRE NDS )

A&C

CIPRIA

}

Jeudi

Pmc

L’Operà

TURCHESE

}

Colors.indd 40

Pmc Primadonna

Mariana

5-11-2010 13:15:24

L’Operà

Trendi Bijoux

Tarina Tarantino

Even Bijoux

Thomas Sabo

Anna Biblò

Ladyline

L’Operà

Leetal Kalmanson Pmc

Tarina Tarantino Camomilla Milano

Primadonna Dalia

Colors.indd 41

5-11-2010 13:15:41

( T R ENDS )

MIX Marco Guidastri

Swarovski

Oliver Weber

Accessorize

Tarina Tarantino

Andreani

}} CAMEO BOULES

Oliver Weber

Tarina Tarantino

Anna Biblò

Thomas Sabo

Les Cackes de Bertrand

MIX.indd 42

5-11-2010 13:17:04

Dalia

MIX.indd 43

Pmc

Dalia

Raris

Ladyline

Thomas Sabo

POLSI CHIAVI E LUCCHETTI

Pmc

} }

El Rana

A&C

Leetal Kalmanson

5-11-2010 13:17:18

Alessandra Airoldi

Alex & Chloe

a valt a Ri l l e i r Gab

Rosso MDP

Silver Land

Rosso MDP

Pmc

Accessorize

Les Cackes de Bertrand

Marco Guidastri

i pin as iR nn va Gio

}} ZOO METROPOLI

La Hormiga

44

Daily Accessories

MIX.indd 44

N째4 NOVEMBRE 2010

5-11-2010 13:17:28

La Griffe

Airoldi

Rosso MDP

La Hormiga

Zor

Pepitosa

}} FIORI TESCHI

Les Cackes de Bertrand

Ruth Milano

El Rana

Giovanni Raspini

Claudia Bijoux

Rosso MDP

2me style

A&C

MIX.indd 45

5-11-2010 13:17:37

( SPE CIALE )

1

Cuori come messaggi e simboli d’amore animano sempre deliziosi accessori da indossare con ironia e una dose di “peace & love”... e che sia contagiosa!

1. Pendente “Love” in argento smaltato, Thomas Sabo. - 2. Girocollo in metallo anticato e smaltato, Konplott. - 3. Collier “Idylle” con charms in metallo e madreperla, Reminiscence. - 4. Fermacapelli con strass, Pmc. - 5. Collana con cuori traforati e charms dalle diverse forme, Anna Biblò. - 6. Orecchini in metallo con ricami e pietre pendenti, Satellite. - 7. Mini charm in argento, Reminiscence. 8. Mini charm con dedica e strass, Oliver Weber. 9. Charm per borsa con frange di pelle e strass, Swarovski. - 10. Anello in argento a forma di lucchetto-cuore, El-Rana. - 11. Lunga collana con cristalli e cuori traforati, Primadonna. - 12. Orecchini in metallo traforato e strass, Leetal Kalmanson. - 13. Parure con cristalli neri, La Griffe. - 14. Anello, in metallo inciso, apribile per custodire un’immagine, Bijoux Brigitte. - 15. Sottili bangles uniti dal cuore in argento, Giovanni Raspini. - 16. Spilla di pietre dure, Annarita Vitali. - 17. Portachiavi con strass, Ladyline. - 18. Mini charm con strass, A&C. - 19. Orecchini con strass, Mariana. - 20. Orecchini con fiocchetto e strass, Jeudì. - 21. Orecchini in plastica traforata, L’Operà.

3

2

9 4

10

6

HEART_therapy.indd 46

4

8-11-2010 17:27:47

aggi e

13

5

13

ri ironia ace

11

adreperla, mi e pietre ss, Swaro-

19 18

17

16

7

12

8 9 20 15 14 21

10

47

N째4 NOVEMBRE 2010

HEART_therapy.indd 47

Daily Accessories

8-11-2010 17:28:29

( SPE CIALE )

Buon Natale Allegri e fantasiosi gli accessori con simboli e decorazioni tradizionali natalizie pensati per chi desidera creare un look in sintonia con l’atmosfera delle feste.

2

1. Orecchini smaltati, Ruth Milano. - 2. Pendente a calza con strass e perlina, Ruth Milano. - 3. Orecchino ad angioletto, Rossella Carrara. - 4. Orecchino a cappello di Babbo Natale, Rossella Carrara. - 5. Orecchino a corona natalizia, Rossella Carrara. - 6. Orecchini ad anella, L’Operà. - 7.. Orecchini a pupazzo di neve, Ruth Milano. 8. Spilla ad albero di Natale, Rossella Carrara. 9. Orecchini a bastoncino, Claudia Bijoux. - 10.Mollettine con alce e campanellino, Rossella Carrara. - 11.. Decorazione per l’albero a forma di pacco regalo, Pmc. - 12. Scatola a palla, tempestata di perline, Pmc. - 13. Collana con campane di strass, Ruth Milano. - 14. Girocollo “Christmas” con lettere in gomma, L’Operà. - 15. Bracciale di perle e charms a tema, Claudia Bijoux.

- 16. Collana di lana con charms in panno e alce pendente, Airoldi. - 17.. Cerchietto con albero addobbato, Claudia Bijoux. - 18. Cerchietto con alci di pelouche, Rossella Carrara.

5 3

1

6

7

4

8

10

9

11 48

Daily Accessories

Natale.indd 48

N°4 NOVEMBRE 2010

8-11-2010 17:25:42

13

cchino ad ecchino a eve, Ruth 10.Molletalo, Pmc. . - 14. Gia Bijoux. dobbato,

16

14 13

15 12 11

17

Natale.indd 49

18

8-11-2010 17:26:10

Dove 2MEstyle

www.2mestyle.com

A&C

02-6704670

www.lineanordica.it

accessorize www.accessorize.it

Adreani

I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.

Dalia

055-2638441

www.daliacollezioni.com

diva e donna 0733-283024

www.divaedonna.it

El-Rana

www.el-rana.com

info@adreanigioielli.com www.adreanigioielli.com

even bijoux

Airoldi

www.evenbijoux.com

www.airoldifashion.it

800-033704

030/2421842

081-19355871

gabriella rivalta

alessandra airoldi

www.rivalta.it

www.alessandraairoldi.com

0575-410330

030-2421842

alex & chloe

www.alexandchloe.com

Anna Biblò 02-58308041

www.annabiblo.com

Annarita Vitali 051-432656

www.annaritavitali.it

Ayala Bar

by AiBijoux

011-6822337 www.aibijoux.it

bijou brigitte www.bijou-brigitte.com

blumarine

www.blumarine.com

blugirl

giovanni raspini

www.claudiabijoux.it

clotilde silva 02-89422741

www.clotildesilva.com

mariana by Aibijoux

www.silverland.it

011-6822337

www.giuseppezanottidesign.com

Jeudì

0523-388111 www.jeudi.it

konplott

www.konplott.de

L'Operà di Amelia De Biasi 0541-1999287

www.ameliadebiasi.com

Oliver Weber

www.sodinibijoux.it

340-8069006

0583/927839

www.oliverwebercollection.com

Swarovski

pepitosa

www.swarovski.com

333-9580672

02-72260300

www.pepitosa.com

Trendi Bijoux

Pmc

www.trendibijoux.com

051/6647252 info@pmc.bo.it

081/7662111

raris

06-37517346 www.raris.it

Reminiscence 02-76016489

www.reminiscenceparis.com

0573-534133

Thomas sabo

www.thomassabo.com

tarina tarantino 02-29063041

www.tarinatarantino.it

zzero

0481-412525 www.zzero.com

zor

www.zor.fr

rossella carrara 0187-931177

www.rossellacarrara.com

rosso mdp 02-73951020

lagriffesnc@libero.it

ruth milano

La Hörmiga

0541-381304

Sodini Bijoux

La Griffe

030/3739076

www.satelliteparis.com

www.aibijoux.it

www.primadonnabigiotteria.it

Ladyline

0585-787568

silver land

giuseppe zanotti design

Camomilla Milano Claudia bijoux

guidastri.carlo@libero.it

Primadonna

www.blugirl.it

www.camomilla.it

satellite

051-401089 347-0985117

www.raspini.it

02-36516871

02-48840405

marco guidastri

www.rossomdp.com

02-2135741

www.ruthmilano.com

info@lahormiga.net

329-6227017

www.gianfrancescobijoux.com

Leetal Kalmanson

by AiBijoux 011-6822337 www.aibijoux.it

les cackes de bertrand

www.lescackesdebertrand.com

louis mariette

www.louismariette.co.uk

DOVE 04/2010.indd 50

5-11-2010 11:55:07

PMC pub.indd 1

20-10-2010 16:05:42

BIBLO’ S.r.l.

Viale Andrea Doria, 7 20124 Milano Tel. +39 02 58308041 info@annabiblo.it

www.annabiblo.com

annaBIBLO'pub.indd 1

10-11-2010 10:52:21