DAILY ACCESSORIES • n.4 novembre 2009

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - Supplemento al n.9 - 2009 di Daily Luxury.

WW

A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA

ANNO

06 N째 04 NOVEMBRE 2009

Cover Accessories 4/2009.indd 1

19-10-2009 11:37:53

PMC nov09.indd 1

14-10-2009 11:50:08

( IN PILLOLE )

{ A

CQUAMARINA è la nuovissima collezione realizzata dalla designer Patrizia Iacino,con bottliglie di plastica riciclate, elaborate e dipinte a mano. Della linea fanno parte le collane e gli orecchini WeAreFlowers e gli Acquamarina Bangles. www.globalcoolo.com

{

Anelli in pelle

S

ONO REALIZZATI dalla fashion

designer Raffaella Calzà in pelle e suede con decori in resina, annegata nella polvere d’oro, o di rame. Le misure sono volutamente importanti, perchè il materiale è leggero, morbido e sensuale a contatto con la pelle. www.cierreatelier.com

{

Globalcoolo

Gioielli Pen-Drive

C

ON IL MARCHIO “CON-FUSIONE”, da anni Stefania e Maurizio, realizzano gioielli utilizzando l’antica tecnica della cera persa, applicandola a forme e concept moderni, il più innovativo e recente è l’unione tra il gioiello artigianale e la pen-drive. Collane e bracciali, anche maschili, realizzati in argento o resina con la chiusura che racchiude una usb pen-drive da 4 gb. Un originale e prezioso regalo. www.con-fusionegioielli.it

Parola ai gioielli

F

LORES GIOIELLI lancia la collezione

{

Silver Graffiti: anelli, ciondoli e bracciali unisex, resi unici da incisioni personalizzabili, ideati per chi vuole esprimere il proprio stile giocando con le parole. E’ possibile incidere dalle semplici iniziali, sino a frasi composte da 50 caratteri, scegliendo tra stampatello e corsivo, per scolpire nell’eternità dell’argento intimi messaggi, parole ed emozioni da indossare ogni giorno. www.floresgioielli.com

Penna da indossare

È

L’ORIGINALE MINI SKETCH PEN di Luna Aurea Minima by

Aurora, in edizione limitata e numerata.

Una piccola matita di soli 7 centimetri che sta comodamente nella pochette da sera, in tasca o nell’agenda e con una collana, può essere indossata come un elegante e funzionale ciondolo. www.aurorapen.it

Tutta un’altra musica

G

LI MP3 SONO COLORATI,

{

frizzanti e divertenti, allora perché usare auricolari tristi e impersonali? Ed ecco trasformato un oggetto funzionale in un accessorio moda, firmato 2Me Style.

Fiori, coccinelle ed orsetti, oppure le linee “young” e “Lux Swarovski” che sembrano orecchini, impreziositi da cristalli Swarovski, raffinati e spiritosi. www.2mestyle.com

{L

Il tulle multiuso

ACE, in tulle ricamato multiuso, è un gioiello

{

firmato Dalia, di grande dimensione ma leggerissimo, si indossa come una decorazione, si modella sul corpo grazie ad un’anima inserita nel bordo, si piega e si mette in valigia come un foulard. Disponibili in bianco, cipria, rosso, blu elettrico, grigio, nero. www.daliacollezioni.comt

inPillole.indd 3

11-11-2009 11:04:19

Collegati al sito:

www.dailyluxury.it

Auguri bijoux! (

I

Lucia Parisini

)

l bijoux è sempre più in espansione come

dimostrano i piccoli e grandi passi fatti negli ultimi anni: come l’aumento delle griffe, lo sviluppo di aziende già affermate che hanno fatto il salto di qualità, l’inserimento delle linee di bigiotteria anche nelle collezioni delle grandi firme, la presenza nelle campagne pubblicitarie e nei servizi di moda, l’apprezzamento delle star che indossano collane, bracciali ed orecchini ad ogni grande evento, fino alle numerose inaugurazioni di boutiques dedicate esclusivamente ai bijoux e agli accessori moda. Tutti buoni motivi per incoraggiare a "tenere duro" anche in questo momento di crisi dove pagano perseveranza e creatività. Ecco quindi all’ultimo numero dell’anno ricco di news, splendide proposte artigianali, ispirazioni natalizie e tanti Trends da sfogliare per divertirsi e fantasticare sui diversi look che bijoux e accessori sanno creare e definire.

Ricordandovi che l’appuntamento è anche on-line http://dailyaccessories.dailyluxury.it dove è possibile sfogliare virtualmente la rivista e aggiornarsi con notizie e tendenze del settore.

Arrivederci a Febbraio augurando un Buon Natale ma soprattutto un Buon 2010!

… e clicca…

DAILY ACCESSORIES

06 N° 04 2009

LIA : SFOGRIVISTA SU RY.IT

QUES AILYLU .D WWW

ANNO

TA

NOVE MBRE

Milan o - Su pplem ento al

n.9

- 20 09 di

Daily Luxu ry.

XU

Filial e di art.

2 co mm a 20 /B leg ge 66 2/96 A.P. - 45 %r Ac

cess

ories

4/200

«

Modular plastic emotions

Sped izion e in Cove

Pmc

Pmc

( E DITORIALE )

Colore, colore, colore... per questa copertina animata da bracciali ed orecchini, proposti in numerose nuance, della collezione Kitplastìc. Moderna ed “eco-friendly” è realizzata in plastica riciclata, colorata e profumata.

9.ind

d 1

19-10

-2009

11:37

:53

Direttore editoriale responsabile: Luciano Parisini • Direttore esecutivo: Lucia Parisini Redazione: Marina Santin, Lucio Chiari • Progetto Grafico: Denni Poletti Fotografie: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) Autorizzazione del Tribunale di Bologna n°7396 in data 15/01/2004 • Sede operativa: via Santo Stefano, 42 40125, Bologna • Tel. +39 051 5878850, Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it

Editoriale 04/09.indd 4

11-11-2009 11:02:39

( STARS ) BIJOUX E ACCESSORI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE

Jennifer Lopez

Street-style con catene al polso e orecchini ad anelle tempestati di strass.

Laura Pausini

Mischa Barton Osare...

Anelli di ogni stile e bracciali importanti tempestati di strass.

Strong, il girocollo di strass con catene sul décolleté indossato ai Latin Grammy Awards.

Nelly Furtado

Tra il vintage e l’etnico i lunghi orecchini pendenti che sfiorano le spalle.

STARS.indd 5

Paris Hilton

Total look: orecchini a goccia, maxi anello con giglio di Firenze e bracciali bangles.

10-11-2009 12:43:47

<

(

SPE CIALE

TESSUTIMANOMESSI

(

Passione handmade {

Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it

Artigianali.indd 6

Daily Accessories

<

Carta, tessuti, metalli, orologi pietre e perle...

In comune il destino di essere recuperati, riciclati e lavorati, rigorosamente a mano, da artisti che amano elaborare nuove forme da indossare, perchè “niente finisce come nasce”.

Accessori esclusivi, realizzati artigianalmente che raccontano storie inedite e creano stili originali. ( Lucia PARISINI )

La gioia del colore, la suggestione di un accessorio unico, l’eleganza dei tessuti preziosi. Seta, velluto, raso e lana diventano spille, bracciali, collane, architetture da indossare. I Tessutimanomessi racchiudono la bellezza dei fiori e sprigionano i colori che si esprimono nelle mille idee che nascono dalla creatività di Anna Tamagni. Si ispirano alle forme perfette della natura: rose, margherite, tulipani, papaveri, calle e nuove creature floreali, a metà tra il reale e il fantastico. Sono realizzati con una particolare tecnica di tintura delle stoffe chiamata “tye dye” o “maltinto” per una esplosione di infiniti. Una collana che diventa l’embrasse di una tenda o un accessorio per capelli. Una cintura che diventa collana e una spilla che puoi applicare dove più ti piace. I Tessutimanomessi sono gioielli liberi, come chi li indossa. Foto di Mauro Sioli. www.tessutimanomessi.it

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 10:44:21

ANNE

Miniature Anne Mar iniziato a in miniatu stili, da qu mitiche Co www.an

MOM

La cara materi Tutto c il fasci questo vissuto march allo st uniche Dopo a ormai Bombo vari m Metri rivisita collezi serie d pelli d www

o la colori che e nascono ni. Si a natura: veri, calle à tra il zati con ra delle altinto” na collana enda a cintura a che puoi

liberi, uro Sioli.

ANNE MARIE HERCKES

Miniature couture sono i deliziosi accessori della fashion designer Anne Marie Herckes. Dopo una collaborazione con Victor&Rolf ha iniziato a creare incredibili spille e collane decorate con capi di moda in miniatura, un concentrato fashion di ironia, che rievocano diversi stili, da quello di Coco Chanel, a Jean Paul Gaultier, passando per le mitiche Converse, al tartan. www.anne-marieherckes.com

<

<

one di un ei tessuti na ne,

CHICA DE CANALES

Bijoux deliziosi fatti a mano, con grande passione, uno diverso dall’altro e anche personalizzabili, per donare ad ogni cliente accessori esclusivi. Una combinazione tra design e artigianato con una particolare attenzione al dettaglio per oggetti unici, senza tempo. http://chicadecanela.com - info@chicadecanela.com

MOMABOMA<

La caratteristica del marchio non è solo il recupero dei materiali ma la totale assenza di fissità mentale.

Tutto ciò che appartiene al passato, mantiene intatto il fascino dell’imperfezione, della normalità, per questo viene utilizzato qualsiasi oggetto usato e vissuto, che sappia raccontare la propria storia. Un marchio sinonimo di originalità inventiva allo stato puro, tutte le creazioni sono uniche e derivate da qualcos’altro.

Dopo aver raffinato ed aggiornato la ormai famosa borsa best seller Bombo, sempre presenti anche i vari modelli Fumetti, Paracadute, Metri e Rivista, attualizzati e rivisitati ogni stagione. Alla collezione si affiancano una serie di monili in resina e pelli di recupero. www.momaboma.it

Artigianali.indd 7

10-11-2009 10:45:03

FABRIZIO REGINATO Tutto nasce da vecchi orologi chiusi in una scatola in un negozio di antiquariato... Avevano un fascino particolare e misterioso con una propria storia da raccontare e Tomoko voleva farli tornare a vivere, dando nuove forme ad oggetti che sembravano dimenticati per sempre. Dopo gli studi di fashion design Tomoko inizia così a creare accessori utilizzando proprio vecchi orologi e medaglie recuperati nei mercati di antiquariato, la sua passione. Poi nasce il suo brand, una linea di accessori realizzati a mano, con i vari pezzi unici recuperati nei mercatini di antiquariato di tutto il mondo, da indossare o da possedere come pezzi irripetibili ed originali, per questo di grande valore. www.tomokotokuda.com

<

TOMOKO TOKUDA

È un nuo

Ha iniziato come autodidatta a lavorare rame, alluminio, ottone e argento.

Ha sviluppato una tecnica a freddo che modella fili, barre e altro attraverso l’uso di mani, pinze, incudine e martello ed un trapano. Una passione nata per caso, realizzando un regalo fatto in passato e molto apprezzato, che l’ha spinto a continuare. Si ispira ai gioielli etnici, soprattuto asiatici e africani, e alla natura. Sono creazioni uniche, fatti interamente a mano.

sugg

comunic nelle form di carta dan

L’ar preziosi c

<LISELLA

Nasce dall’estro creativo di due giovani signore del campo tessile. I tessuti utilizzati per la produzione delle borse sono scelti tra le migliori aziende del settore. Le borse nascono dalle abili mani delle sarte che lavorano con grande cura ogni singolo pezzo. Interviene poi il lavoro artigianale di esperte che creano inserti all’uncinetto, in ceramica, fiori di stoffa coordinati mentre le ricamatrici eseguono applicazioni con pietre dure e cristalli.

L’esclusivo lavoro artigianale permette di assecondare richieste di variazioni su modelli e colori per accontentare le clienti. www.lisella.it

8

Daily Accessories

Artigianali.indd 8

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 10:45:21

<DRICA DIAS

È la linea di bigiotteria artigianale firmata dalla brasiliana Adriana Dias e realizzata con tessuti e materiali naturali, ideale per personalità femminili diverse: da quella estroversa a quella minimal, dalla donna aggressiva a quella romantica. Il punto forte delle collezioni è il mix di colori, tessuti vintage, provenienti da nazioni differenti, e la lavorazione artigianale di ogni prodotto. Uno stile fantasioso, creativo che esprime l’allegria e la gioia di vivere tipicamente “brasileira”.

ANTHRACITE<

È un nuovo brand con la filosofia di conciliare creatività, design ed esclusività alla suggestione delle parole, creando così un originale concetto di gioielleria e comunicazione. I gioielli, lineari ed essenziali nelle forme, utilizzano l’argento come un foglio di carta sul quale vengono incise frasi e testi dando vita ad opere che hanno un doppio valore, estetico e di contenuto.

L’argento viene immerso anche in metalli preziosi come il Rodio e l’Oro e tutti gli articoli sono di produzione artigianale che ne garantisce l’unicità. www.anthracite.it

<

YANTRA

i zzati ti tra le ascono o con ene poi no i stoffa ono

di modelli

Metallo battuto, pietre dure, riccioli, intarsi... ogni pezzo è realizzato completamente a mano nei laboratori Yantra di Montemerano e Piacenza. Sono il frutto di una rielaborazione contemporanea di stili e culture del monile arcaico. Vengono riprese simbologie di archetipi che rivestono un significato magico-totemico dell’ornamento e ridisegnati in modo del tutto personale. La filosofia è cercare di utilizzare materiali poveri come rame e alpacca e pietre dure per rendere il gioiello unico alla portata di tutti. Yantra tel: 338 4238024 e-mail: rossfar@libero.it 9

N°4 NOVEMBRE 2009

Artigianali.indd 9

Daily Accessories

10-11-2009 10:45:48

<

ALICE PIZZINATO

Vivaci e dal sapore vintage, le sue collane hanno come base un medaglione forato, in madreperla naturale o tinta, sulla quale vengono applicati ritagli di giornale (spesso con slogan o illustrazioni), decorazioni con colori acrilici ed infine una verniciatura trasparente lucida per dare più consistenza, matericità, e protezione alla superfice. alice79@tiscali.it

ARVYL

<

Azienda milanese si avvale della collaborazione dell’orafo Vittorio Giannini che trasforma artigianalmente il metallo con antiche tecniche creando così un nuovo design con forme anticonformiste ed eleganze postclassiche. Argento e bronzo si vestono di colori classici od insoliti per gioielli fascianti o dalle linee geometriche e con intarsi. www.arvyl.com

6372 DESIGN<

L’architetto Valentina Borroni, insieme all’amica e socia, Alessia Gornati, ha deciso di dare vita a 6372 design, una collezione di bigiotteria e accessori, realizzata artigianalmente, tra cui la linea “Parisienne un tipo di bambola, di origine francese, particolarmente elegante nell’abbigliamento. I materiali utilizzati sono: legno dipinto a mano e resinato, per la testa, Swarosky, pietre dure, resine, legno, vetro e cristalli, per il corpo, mentre i vestiti sono confezionati a mano in lana e cotone, lavorati all’uncinetto, o in panno. Ogni bambola ha una speciale “carta d’identità” che ne indica nome, professione, caratteristiche e hobbies, e la rende un pezzo unico, da collezionare. La linea “Découpage” invece, utilizza l’antica tecnica di decorazione, per creare elementi unici e irripetibili, affiancati a svariati materiali. borroni.valentina@libero.it alessia.gornati@virgilio.it

10

Daily Accessories

Artigianali.indd 10

LES M

Nasce dal sorelle. La preziosi e sono le pr collezione contempo gusto pers edizione li che diven collo... Qu Martello, gusto vint lesmarte

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 10:45:56

anno perla ati ritagli i),

perfice.

<EL RANA

Simone D’Alessio proviene dal mondo del tatuaggio, dove si è affermato anche fabbricando oggetti e monili di culto. Il suo lavoro è un mix equilibrato tra l’iconografia del tatuaggio e la tradizione artigianale dell’oreficeria. Per la realizzazione dei gioielli collabora con l’amico Massimo Bennati.

LES MARTEAU<

La collana, emblema femminile, è la fantasia di una donna che si trasforma in accessorio glamour. Come le collane gioiello di Chiara De Bellis, che nascono dalla passione per la moda, e per la collezione di pietre preziose, che acquista ad ogni viaggio (in Africa, Medio Oriente, Asia, in Giappone), dai colori, dalle forme e dalle storie diverse. E così le pietre, come le perline di quando si è piccole, s’infilano una dopo l’altra, e i colori si accostano, si uniscono, le forme si incastrano fino a diventare le collane di Allù. Le pietre semipreziose usate sono quarzo, giada, avventurina, agata bianca, blu, radice di rubino, corniola, violite, diaspro… Un occhio di riguardo anche al packaging e alle chiusure in argento allu2004@libero.it

ALLÙ<

Nasce dall’estro creativo di due giovani sorelle. La ricerca di materiali più o meno preziosi e la contaminazione di stili diversi sono le principali caratteristiche della collezione di bijoux dedicata alla donna contemporanea sempre alla ricerca di un gusto personale e inimitabile. Piccoli pezzi in edizione limitata: collane scultura, pochette che diventano lunghe catene da mettere al collo... Queste le proposte di Rosaria ed Anna Martello, le due giovani stiliste che abbinano gusto vintage e prezzi accessibili. lesmarteau@libero.it - 327.6659990

Artigianali.indd 11

10-11-2009 10:46:11

T R ENDS

2{ 4

(

{

(

5

{

{1

{

11{

3{

Christmas e l y st I

l Natale fa tendenza. Non è solo una festività ma un’occasione di stile che stimola le griffe a pensare e creare oggetti mirati al mood festivo, con simboli e personaggi inconfondibili che fanno rivivere la magia delle feste anche come regali.

{7

{9{

8

11> stam ap 13> 14> Pm cris con 17> Pm da

{

1> Collana con albero di Natale di strass e perline, L’Operà. 2> Collana con pendente ad angioletto, L’Operà. 3> Pacchettini ragalo in metallo, ideali per decorare l’albero, Pmc. 4> Spilla a fiocco di neve tempestato di cristalli, Oliver Weber. 5> Collana con orsetto vestito da Babbo Natale, L’Operà. 6> Bracciale con charms a tema, Anna Biblò. 7> Decorazione pendente a Babbo Natale, Accessorize. 8> Spilla a stella di Natale smaltata, Anna Biblò. 9> Orecchini a cuore con, Anna Biblò. 10> Orecchini a stella con strass, Oliver Weber.

6{

10{

12

Daily Accessories

Natale.indd 12

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 13:54:12

{

11{

{

13{

{

15

12

16

{

{14

{

{ 12

{

18

17{

{

11> Specchietto con strass e frase stampata, Swarovski. 12> Pendenti a penna tempestati di strass, Pmc. 13> Accessori beauty con strass, Pmc. 14> Pennello da borsetta con strass, Pmc. 15> Charms ad angioletto con cristalli, Oliver Weber. 16> portachiavi con cornice di cristalli, Swarovski.

17> Specchietto e porta-pillole smaltati, Pmc. 18> Spazzola richiudibile, da borsetta, Pmc

17

13

N째4 NOVEMBRE 2009

Natale.indd 13

Daily Accessories

10-11-2009 13:54:33

(

TRE NDS

(

{

Love y p a r the 1

Daily Accessories

Natale.indd 14

6

{

14

{

{3

nche a Natale regala un cuore... La nostra “love therapy”, che suggerisce di regalare oggetti a cuore per ogni occasione d’affetto e d’amore, propone tanti accessori come regalo di Natale, sicuri di non sbagliare mai...

1> Palline decorative Pmc. 2> Bracciale in plexiglass, Sweet Papillon. 3> Decorazione in tessuto, Accessorize.

4> Orecchino pendente Love, smaltato, La Hormiga.

5> Collana lunga in metallo e perle, La Griffe. 6> Borsa artigianale in pelle, Massimo Trulli. 7> Collana con perle lucide e cuore satinato L’Operà. 8> Pendente con cuoricino di strass, Pmc. 9> Bracciale con scritta di strass, Swarovski.

10> Mascherina in tessuto e cuore glitter, Pmc. 11> orecchini tempestati di strass, Byba bijoux. 12> Bracciale e orecchini in plastica, Kitplastìc. 13> Girocollo di perle e cristalli, Clotilde Silva. 14> Mini pochette rigida ricoperta di strass, Accessorize. 15> Bracciale a tre fili con cuore in metallo, Etiqueta.

16> Bracciale in metallo con charms, Primadonna.

5

{

A

2

{4

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 13:54:48

{

13

{

7

8{ 9{

{

10

14 {

{11{

{16{

Natale.indd 15

{

{ { 12

15

10-11-2009 13:55:13

(

SHOW-ROOM

(

blù Capri La trasparenza delle perle e un delizioso fiorellino le caratteristiche di questa elegante parure pensata per una donna che predilige bijoux raffinati, dallo stile impeccabile.

16

Daily Accessories

blù Capri_S.indd 16

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:41:10

www.blucapri.it - info@blucapri.it

tel. +39 081 3442327 - fax +39 081 0070538

bluĚ&#x20AC; Capri_pub.indd 1

26-10-2009 15:43:48

(

SHOW-ROOM

(

Kitplastìc

28

modular plastic emotions

Daily Accessories

Kitplastic show.indd 28

KitPlastìc è la nuova, moderna e originale collezione di bijoux “eco-friendly” in plastica riciclata, colorata e profumata. www.kitplastic.com - info@kitplastic.com

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:42:21

tic.com

Kitplastic show.indd 18

9-11-2009 17:42:39

(

S HOW -R OOM

(

Iris Blu Calda come la lana e misteriosa come il viola è la nuova linea di borse, pochette e fermacapelli realizzata in lana tricot ed arricchita da raffinate applicazioni come fiori, passamanerie e rouches, con un tocco luminoso di paillettes.

20

Daily Accessories

Iris Blu show.indd 20

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:43:58

(

SHOW-ROOM

U

(

Trendi Bijoux D

ALL’ESPERIENZA DI OLTRE 25 ANNI

MATO GROSSO

Una miriade di cerchi si incontrano, si intrecciano a formare giochi geometrici e linee inconsuete dentro le quali trovano posto cristalli di Bohemia dalle sfumature cangianti.

di attività di Anna Bijoux nasce il brand Trendi Bijoux con l’apporto dell’entusiasmo di Michele e Francesca, figli della fondatrice Anna. Occhio attento alle tendenze e ai segnali intuiti sulle passerelle, sulle pagine dei giornali e tra la gente, lo staff creativo da vita a due collezioni annuali che si distinguono per il carattere deciso ed una forte connotazione fashion. Per una donna dallo stile ben definito, che ama giocare con la moda ma non rinuncia all’eleganza, per sentirsi ogni giorno diversa.

La collezione autunno-inverno 2009-2010 prende spunto dai più famosi gruppi montuosi e dei grandi altipiani. Una linea fresca, moderna e magica in cui l’ottone si mescola ai cristalli di Bohemia, alle pietre naturali, ai cristalli in vetro, agli Swarovski, alle perle e alle sfere sfaccettate e si arricchisce di dettagli come le medagliette con l’immagine di personaggi famosi come Marilyn e dei soggetti teneri come i cagnolini in resina acrilica.

SINAI

L’ottone opaco e anticato si accosta alla trasparenza del cristallo di Bohemia e alla purezza dell’agata naturale, arricchiti da charms, teneri cagnolini smaltati e medagliette che ritraggono Marylin.

TASMANIA

Toulle e cotone grigio perla uniti per far sbocciare una rosa tessuta a mano, con un tocco di luce e trasparenza.

ACONCAGUA

DOVER

Argento e perla su tonalita’ soft per una linea creata sulla figura del cuore, intramontabile icona dell’amore.

Trendi red.indd 21

Ottone e cristalli di Bohemia montati a grappoli come delicati fiori per regalare un’eleganza sobria e discreta.

9-11-2009 17:45:59

c

(

SHOW-ROOM

(

Edith B. Emotion

Una collezione completa di accessori moda, dai bijoux alle sciarpe, dai fermacapelli alle pochette, ispirati alle tendenze di stagione e pensati per arricchire il guardaroba femminile con stile ed originalitĂ , regalando un tocco unico e personalizzato.

22

Daily Accessories

Edith B Emotion_S.indd 22

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 13:53:12

Edith Emotion.indd 1

16-10-2009 16:18:55

(

SHOW-ROOM

(

Pmc

Scintillanti e very trendy le nuove proposte di bigiotteria e fermacapelli che si vestono di oro e dei colori di stagione. Perle di cristallo per bracciali e collane, strass colorati e luminosi per le vivaci e complete collezioni di fermacapelli.

Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52

La Pmc Vi aspetta in Show Room

www.pmc.bo.it info@pmc.bo.it

a Firenze: 08 Febbraio 2010 - Hotel Alexander › 055-284792 a Torre Pedrera: 21-28 Febbraio 2010 - Hotel Puntanord › 0541-720227

APERTURE DOMENICALI: 29/11 dalle 9,00 alle17,00

E OSTR LE NONE Z RE LIBEANO C CER NTI DI E G A NDITA VE 24

Daily Accessories

PMC red.indd 24

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:49:38

25

N째4 NOVEMBRE 2009

PMC red.indd 25

Daily Accessories

9-11-2009 17:49:58

(

SHOW-ROOM

(

Trafori suggestivi per la splendida parure con pendente in metallo traforato, che rievoca dettagli d’architettura d’altri tempi, e impreziosito da luminosi cristalli in tinta.

La Griffe

26

Daily Accessories

LaGriffe_S.indd 26

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 13:33:22

TRE NDS

Back to Classic {

camei

2

Chic e dal sapore vintage, si ispirano a quelli classici ma sono rivisitati in chiave moderna: impreziositi da cristalli, perle e pizzi e montati su cerchietti per capelli, bracciali, anelli, orecchini e nella loro veste pi첫 tradizionale, le spille.

1{

1> Cerchietto in corda, con pizzo e strass, Edith B. Emotion. 2> Spilla in metallo e pizzo, Edith B. Emotion. 3> Bracciale in catena di metallo e cameo turchese, Gas Bijoux. 4> Bracciale multifili di perle, Rossella Carrara. 5> Anello in catena di metallo, Alcozer & J. 6> Bracciale con charms, Edith B. Emotion. 7> Spilla con pietra dura, Accessorize.

8> Orecchini chandelier con cristalli e perle, Vintage. 9> Spilla con cristalli, Sodini Bijoux. 10> Collier di catena, Alcozer & J.

{

{

4

3 5

{6{

{

{7

9{

{8{ Back to Classic Camei.indd 27

{8{

10{

10-11-2009 13:57:14

TRE NDS

MAXI

orecchini

Gli orecchini grandi, pendenti o chandelier, regalano un tocco unico e sono perfetti indossati da soli. Vistosi e dinamici, si animano seguendo i movimenti del volto e catturano gli sguardi. Impossibile non rimanerne incantati...

1> In stile indiano, in oro e perline, Pmc. 2> Folkloristici, in tessuto e pietre, Ayala Bar by AiBijoux. 3> In plastica traforata e strass, La Griffe. 4> Trafori, catenelle e jaïs, Pmc. 5> Chandelier dorati con strass, Edith B. Emotion. 6> Rétro in metallo traforato e pietra dura, Alcozer & J. 7> Immagini in trasparenza dentro le pietre dure, Ayala Bar by AiBijoux. 8> A goccia con metallo, pietre e cristalli, Giulia Boccafogli. 9> Pizzo viola e gocce di pietra dura, Anna Biblò. 10> Tempestati di perline colorate, Clotilde Silva.

11> Geometrici con strass color ottanio, Sodini bijoux. 12> Regali con strass e perle, Reminiscence. 13> Riccioli d’autore con gocce di cristallo, Leetal Kalmanson.

{1{

{3{

{

2

{4{

Maxi Orecchini.indd 28

{5{

11-11-2009 11:05:24

{8{

{6

{

9

{7

{10{

{

11

12{

Maxi Orecchini.indd 29

{13{

11-11-2009 11:05:30

T R ENDS

MAXI

orecchini

1> Selvaggi con orchidee nere, La Hörmiga. 2> Metallo traforato e strass, Anna Biblò. 3> Precolombiani, in metallo tumbaga e pietre dure, Luis Alberto Cano. 4> Con angioletti e perle, Primadonna. 5> Eleganti in strass e jaïs, Edith B. Emotion. 6> Smalto nero e strass, Dalia. 7> Principeschi, con strass marroni, Edith B. Emotion. 8> Floreali con madreperla, Accessorize.

9> Rétro con pietra dura e strass, Alcozer & J. 10> Vintage, in tessuto e pietre, Giulia Boccafogli. 11> Suggestivi, in metallo traforato, Leetal Kalmanson.

12> Ampi chandelier in smalto e strass, La Griffe. 13> Romantici con riccioli di metallo e pietra a cuore, Konplott. 14> Scintillante trama di strass, Pmc.

{5{

{

{2{

{3{

{6{

1

4{

7{

30

Daily Accessories

Maxi Orecchini.indd 30

N°4 NOVEMBRE 2009

11-11-2009 11:05:37

10{

{8{ { 9

{4

{11{

{

{7

12

{13{

{14{

31

N째4 NOVEMBRE 2009

Maxi Orecchini.indd 31

Daily Accessories

11-11-2009 11:05:45

TRE NDS

La Hormiga

OPPOSTI Fiori ed animali, pur essendo specie diverse, convivono nello stesso habitat proprio come animano da sempre accessori e moda.

Protagonisti anche in questa stagione.

Flora

1> Pendente a rosa, in metallo, Alcozer & J. 2> Fermacapelli in tessuto e strass, Jeudì.

3> Pendente con pietre dure, Clotilde Silva.

4> Orecchino a violetta, L’Operà. 5> Anello in metallo e smalto, Accessorize. 6> Girocollo in metallo, pietre e smalti, Accessorize.

7> Bracciale con fiori di panno e cristalli, Pmc. 8> Bracciale in metallo e perle, Reminiscence.

9> Orecchini a rosellina profilata, Jeudì.

{ 1

flora

2{

{4{

s v

{5 { 3

6{

{

8

{7{

{ 9

Flora VS Fauna.indd 32

11-11-2009 11:07:06

{12 11

Fauna

{13

{

{10

10> Anello con elefante in strass, Oliver Weber.

11> Collana con pietre dure e cagnolino pendente, L’Operà. 12> Anello a coccinella smaltata, Oliver Weber.

13> Portachiavi a scimmietta tricot, Accessorize. 14> Elastico per capelli con maxi farfalla pendente in metallo, Anna Biblò.

15> Orecchini a pesce, Luis Alberto Cano. 16> Orecchini a farfalla in carta plastificata, Nurit Spiegel. 17> Spilla con pietra dura e strass, Alcozer & J. 18> Bangle con insetti incisi, Jessica Kagan Cushman. 19> Spilla a lucertola, tempestata di strass e pietre, Anna Biblò.

fauna s v 19{

{ 14

18

{

{15{

17{

Flora VS Fauna.indd 33

{16{

11-11-2009 11:07:19

(

TRE NDS

(

3{

1

{

{2

{7

{

English Mood

4

D

al tartan al tweed, i tessuti della moda tradizionale inglese e la mitica bandiera, logo, vestono accessori classici e divertenti per uno stile â&#x20AC;&#x153;very englishâ&#x20AC;?.

1> Portachiavi con corona di strass, Edith B. Emotion. 2> Pochette con bandiera inglese di paillettes, Accessorize. 3> Charms con miniature fashion, Anne Marie Herckes. 4> Mollette tartan, con glitter, Pmc. 5> Fermacoda in tessuto, Pmc. 6> Mollette a orsetto, in tessuto, Pmc. 7> Collana di boules rivestite in seta tartan, Etiqueta. 8> Cerchietti in tessuto, con fiore in panno colorato, Rossella Carrara. 9> Cerchietto con mini cappello, Rossella Carrara. 10> Borsa Hello Kitty in tartan, Fixdesign.

11> Fermacoda a cuore con bandiera in strass, Edith B. Emotion.

12> Borsa in tessuto e vernice, Iris Blu.

6

{

{

6

Daily Accessories

British Mood.indd 34

N°4 NOVEMBRE 2009

{

34

5

11-11-2009 11:08:19

{

12

{

11

{7{

{

8

10{

{

9

British Mood.indd 35

11-11-2009 11:08:30

(

TRE NDS

(

{

4

{3{ {2

{

5

Cristalli are forever...

S

cintillanti, preziosi e seducenti, i cristalli e gli strass sono la versione bijoux dei diamanti, quindi: “i migliori amici delle donne” e “sono per sempre...”.

Con il fascino dei bagliori, sono infatti i complici ideali per attrarre e incantare nelle grandi occasioni.

1> Orecchini pendenti, Swarovski. 2> Guanti in raso con dettaglio e anello di maxi strass, L’Operà. 3> Pendente e orecchini a stella, Sodini Bijoux. 4> Girocollo tempestato di strass e cristalli, Clotilde Silva. 5> Girocollo con strass e roselline in tessuto, L’Operà. 6> Anello con grande cristallo incorniciato da strass, Oliver Weber. 7> Cerchietto per capelli in pizzo, Etiqueta. 8> Pinza per capelli tempestata di strass, Edith B. Emotion. 9> Bracciali elastici, Pmc. 10> Anello con grandi pietre dure, Montaguti. 11> Borsa in pelle impreziosita da pietre, Camomilla. 12> Bracciale elastico a tre file, Byba bijoux.>13> Bracciale a fascia di metallo, Dalia. 14> Bracciale con pietra centrale, Leetal Kalmanson. 15> Bracciale alla schiava, Primadonna. 16> Pochette in velluto, Iris Blu. 17> Bracciale in plexiglass e cristalli Plexylandia.

7

{

{1{

6{

{8 36

Daily Accessories

Diamonds.indd 36

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:57:45

10{ 9{

{

11

12{ 13{

14{

15{

{

16

{

17

Diamonds.indd 37

9-11-2009 17:57:58

1

{

(

T RE N DS

(

{

4

4{

{

2

Folk stile libero

{

6

{5{

C

3{

olori vivaci, tessuti stampati o crochet, nastri, pendenti, perline e ricami, il tutto mixato liberamente ispirandosi alle tradizioni popolari dellâ&#x20AC;&#x2122;est. Stile forte e anticonformista per anime gipsy.

7

{

1> Orecchini ad anella con stelle charms, Reminiscence. 2> Collana con anelli di tessuto, Accessorize. 3> Collana multifili di corda con perle e pietre dure, Primadonna. 4> Girocollo e orecchini in tessuto e perline, Ayalabar by AiBijoux. 5> Orecchini gitani, La Hormiga. 6> Borsa tricot, Daf Design. 7> Collarino in corda e perle, con fiore in pelle, Montaguti.

8> Collier con svariati elementi, pietre e perle, Trendi bijoux. 9> Borsa con ricamo floreale, Rossella Carrara. 10> Collana con pietre e grandi boules, Clotilde Silva. 11> Lungo pendente con cristalli e fiori di metallo, Pmc. 12> Scialle con profilo di mini pon-pon e charms a cuore, Etiqueta.

38

Daily Accessories

Folk.indd 38

N°4 NOVEMBRE 2009

9-11-2009 17:59:12

DS

(

{

10

11{

8{

{

9

{ 12

39

N째4 NOVEMBRE 2009

Folk.indd 39

Daily Accessories

9-11-2009 17:59:28

(

T R ENDS

(

{ 1 2

{3{

{ {

4

Medioevo severo metropolitano C

ome una moderna Giovanna d’Arco, tra corazze, catene, croci, spade, monete...

Inno ai metalli e alla pelle, materiali tipici dell’epoca, rivisti e corretti in chiave moderna, con perle, pietre e strass. Per uno stile forte e severo.

1> Orecchini traforati con pietra dura, Primadonna. 2> Girocollo in catena con scudi in metallo, Diesel. 3> Orecchini a spada con strass, Swarovski. 4> Collana treccia a più fili, Pmc. 5> Bracciale con placche effetto metallo, Clotilde Silva. 6> Collana con maglie rotonde, blù Capri. 7> Medaglione con cristalli e perle, Sodini bijoux. 8> Collana in cuoio, Etro. 9> Pendente con icona, Alcozer & J. 10> Collier di catena bicolore, Pmc. 11> Bracciale con monete charms, Alcozer & J. 12> Anello con perle charms di metallo, blù Capri. 13> Bracciale con croci, Reminiscence.

14> Anello in metallo e pietra dura, Accessorize.

{

6

5{ 40

Medioevo.indd 40

11-11-2009 11:09:29

{

10

{9 {7

o

{11{

12

{

{

8

{14

13{

Medioevo.indd 41

11-11-2009 11:09:45

(

TRE NDS

(

L

a natura è da sempre la principale ispiratrice delle spille, classici e raffinati gioielli che sanno regalare un tocco di lusso a cappotti, maglie, cappelli e sciarpe, con la complicità di perle e pietre colorate.

3

{

Spille alla ribalta

{2

{

1{

{5

4

{6

7{

{ 8

{9 {

13

{

1> Riccioli di metallo con jaïs, blù Capri. 2> Maxi pietre colorate, Accessorize. 3> Elementi in resina colorata, Annarita Vitali. 4> Vaso di fiori effetto rétro, Alcozer & J. 5> Spilla da balia con charms di filigrana, Anna Biblò.

6> Spillone con fiorellini di raso e pietre, Giulia Boccafogli. 7> Spilla da balia con pendenti, Pmc. 8> Di sapore antico con perle e pietre viola, Vintage. 9> Raffinato fiocco tempestato di cristalli, Oliver Weber. 10> Grande libellula in metallo traforato e strass, La Griffe. 11> Fiore stilizzato e smaltato, La Griffe. 12> Suggestiva libellula nera di pietre e strass, Giorgio Armani. 11> Regale, con corona, stemma e pietre colorate, Furla.

10

11{ 12{

42

Daily Accessories

Spille.indd 42

N°4 NOVEMBRE

9-11-2009 18:02:25

(

{2 1

{

4

TRE NDS

(

5{

{

{6{

{3

Bosco incantato

{7

A

ccessori incantevoli e gioiosi che hanno come protagonisti, funghi, scoiattoli, farfalle, gufetti, foglie...

Proprio come in un bosco magico e laborioso, animato da deliziosi abitanti.

{

8

1> Pendente a gufo con pietra dura, Alcozer & J. 2> Pendente in argento a gufetto, El-Rana.

3> Pendente con funghetti tempestati di cristalli, Swarovski. 4> Orecchini a funghetto, La Hรถrmiga.

5> Orecchini con foglie di pelle, Il Filo di Ari. 6> Collana con scoiattolo e noci, La Hรถrmiga.

7> Anello con uccellino tempestato di strass, Oliver Weber. 8> Collier con cascata di farfalle di carta plastificata, Nurit Spiegel. 9> Orecchini a serpente con cristalli, Edith B. Emotion. 10> Fermacapelli a foglia con strass, Edith B. Emotion. 11> Portachiavi in pelle a lumachina, Pmc.

10 {

Bosco.indd 43

9{ 11{

9-11-2009 18:03:39

TRE NDS

Giulia Boccafogli

Byba bijoux

Rosso

blù Capri

Marrone

{

Colors.indd 44

Byba bijoux

Rossella Carrara

Dalia

L’Operà

Montaguti

La Griffe

Etiqueta

Ottanio

{

( Etiqueta

{ {

Verde

Colors

(

Etiqueta blù Capri

Lunami

10-11-2009 10:15:22

Giulia Boccafogli

Montaguti

Sodini bijoux

Montaguti

KitplastĂŹc

La Griffe

Irisi Blu

La Griffe

Pmc

Giulia Boccafogli

Pmc

1> S 2> Ce

Lunami Byba bijoux

Colors.indd 45

10-11-2009 10:15:36

(

1{

TRE NDS

(

{

3{

6

{

Royale

{

{

MIX

2

1> Pendente corona, in argento, El-Rana. 2> Pendente a corona con strass, Oliver Weber. 3> Anello corona con pietre dure, Alcozer & J. 4> Mollettine per capelli a corona con strass, Pmc. 5> Spilla a corona con strass, Camomilla. 6> Cerchietto per capelli con scritta in strass, Camomilla.

2{

3{

1

{

Tessuto

4 5

4{

1> Borsa in vellutino broccato, Camomilla.

2> Cerchietto in argento con fiocco, Accessorize.

3> Elastico fermacapelli in velluto e oro, Pmc. 4> Mollette per capelli con strass, Pmc. 5> Spilla con grandi fiori di tessuto, La Hormiga.

{5

MIX.indd 46

10-11-2009 13:49:47

Paiettes

2{

{

1

3{

gento, a con orona r & J. a con strass, li con milla.

1> Borsettina ricamata di paillettes e perline, Edith B. Emotion.

2> Mascherina notte bicolore, Pmc. 3> Maxi pinza per capelli, Pmc. 4> Girocollo con grandi boules di paillettes, Clotilde Silva.

Piume

{4{

{6

1> Spilla con piume e pietre dure, Camomilla.

2> Collana con pendente di piume in tinta, L’Operà.

3> Cerchietto per capelli ricoperto di piume marroni, Etiqueta. 4> Spilla con grandi strass colorati e piuma di struzzo, Montaguti.

5> Cerchietto per capelli con fiore di tessuto e piume, L’Operà. 6> Cerchietto per capelli con penne multicolor, Accessorize.

5{

3

{

{1

MIX.indd 47

4{

{

rsa in ccato, milla. tto in occo, orize. astico elli in Pmc. e per trass, a con i fiori ssuto, miga.

2

10-11-2009 13:50:12

(

{

1

TRE NDS

{1{

(

MIX

{

2

1> Orecchini con micro tutĂš, Lunami.

2> Charms con mini abiti fashion, Anne-Marie Herckes. 3> Orecchini vintage con mini lattine di alimentari, TaratatĂ .

4> Mini portamonete di strass da appendere al collo o alla borsa, Pmc. 5> Cerchietto per capelli con mini tuba e retina, Accessorize.

3{

M

1> Collana con grandi perle colorate, Montaguti. 2> Collana con pietre sfacettate e colorate, Pmc. 3> Sciarpa fatta a mano con lana grossa, Etiqueta. 4> Collana a due fili di pietre dure colorate, Luis Alberto Cano.

4{

{

Multicolor Gocce

1

MIX.indd 48

1> Anello in argento, El-Rana.

2> Mollettine per capelli, Pmc. 3> Orecchini in plastica e strass, Rossella Carrara.

4> Pochette in lana bicolore, Camomilla.

1

{4

1> Collier con base di tessuto, ricamata con fiori, pietre dure e cristalli charms, Accessorize.

2> Parure con dettagli in tessuto e pietre dure, Ayala Bar. 3> Borsa in panno con ricamo floreale tempestato di pietre colorate, Etiqueta.

2> O 3> O 4

1

{

2{

{3{

{

Fiocchi

1

Pietre e tessuti 10-11-2009 13:50:52

{2

{1{

Miniature 3

{3

{2

4

{

e

{

ere

5{

{

ge

4

1> Pochette sa sera in vellutino e gocce di cristallo, Iris Blu. 2> Orecchini con maxi strass, blĂš Capri.

3> Orecchini oro e bluette, Anna Biblò.

4> Girocollo con ampi pendenti, Giorgio Armani.

{

1

{

i

2

MIX.indd 49

3{

10-11-2009 13:51:12

( DOVE )

Dove

Accessorize

www.accessorize.it

Alcozer & J.

I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.

Daf Design

Jeudì

Oliver Weber

www.dafdesign.it

www.jeudi.it

www.oliverwebercollection.com

0832-633073

Dalia

055-6236346

www.alcozer.it

055-2638441

www.daliacollezioni.com

Anna Biblò 02-58308041

www.annabiblo.com

AnnaritaVitali e Chiara Veratti

Edith B. Emotion 320-5795201

www.ebemotion.com

El-Rana

0523-388111

L'Operà di Amelia De Biasi 0541-52728

www.ameliadebiasi.com info@ameliadebiasi.it l-opera@hotmail.it

La Griffe

030/3739076

+43 5223 4188

Pepy&Menta 0584-389490

www.pepementa.com

Plexylandia 02-3761436

www.pxlandia.it

Pmc

www.el-rana.com

lagriffesnc@libero.it

Etiqueta

La Hörmiga

www.etiqueta.it lovelauraandbob@yahoo.it

info@lahormiga.net

Primadonna

www.anne-marieherckes.com

Ayala Bar by AiBijoux

Fix Design

Leetal Kalmanson +972-3-6488876

www.primadonnabigiotteria.com www.primadonnabigiotteria.it

www.lk-jewelry.com

www.aibijoux.it

www.fixdesign.com

Reminiscence

051-432656

www.annaritavitali.it

Anne Marie Herckes 352 691 7825 94

011-6822337

Blù Capri

051-238460

0362-1792203

Furla

www.furla.it

081-3442327

www.blucapri.it

02-36516871

Luis Alberto Cano 081-2457502

www.lacanoitalia.it

051/6647252

info@pmc.bo.it

081/7662111

02-76016489

www.reminiscencepaaris.com

Rossella Carrara 0187-931176

Gas Bijoux

Lunami

www.gasbijoux.fr

lunamimilano@libero.it www.lunamimilano.com

Sodini Bijoux

www.giorgioarmani.com

Massimo Trulli

www.sodinibijoux.it

www.camomilla.it

Giulia Boccafogli

www.massimotrulli.it

Clotilde Silva

www.giuliaboccafogli.it

Mente & Cuore

Kitplastìc by Sebach

www.primadonnabigiotteria.com www.primadonnabigiotteria.it

www.kitplastic.com

Mercantia

Trendi Bijoux

Byba Bijoux

02/875229

081-640668 www.byba.it

Giorgio Armani

Camomilla 02-48840405

www.unger.it

Jessica Kagan Cushman info@cush.net

www.jessicakagancushman.com

340/2348029

0571-663455

02-89051036

06/81105863

081/7662111

www.rossellacarrara.com

0583/927839

Swarovski 02-72260300

www.swarovski.com

Sweet Papillon www.papillonmilano.it

Konplott

0585-254647

0573-534133

www.mercantia.net

www.trendibijoux.com

www.konplott.com

Montaguti

Vintage

www.montaguti.it

www.vintagebijoux.com

+49-30-609821902

Iris Blu

02-4075138

www.irisblu.it

Nurit Spiegel

by AiBijoux

0544/453509

045-8980700

011-6822337

www.aibijoux.it

50

Daily Accessories

DOVE novembre 09.indd 50

N°4 NOVEMBRE 2009

10-11-2009 12:06:17

Via F. Santi, 8 (zona industriale Bassette) - 48100 Ravenna (Italy) Tel. 0544/453509 - Telefax 0544/453625 - www.irisblu.it - e-mail: irisblu@irisblu.it

IRIS BLU pub.indd 21

9-11-2009 17:34:27

Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it

La Griffe pub.indd 1

1-09-2009 15:41:42