08 N째
01
cop_TRENDI_1/2011 (2).indd 1
MARZO
TRENDI Bijoux
Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.3 - 2011 di Daily Luxury.
WW
A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA
ANNO
2011
15-02-2011 11:12:16
Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it
La Griffe pub.indd 1
15-02-2011 12:43:48
U WW
: LIAISTA SU RY.IT RIV LUXU SFOG ESTA LY QU W.DAI
ANNO
08
N°
01
MARZO
2011
TRENDI Bijoux
Trendi Bijoux
In Copertina la nuova linea Renoir: rosso fuoco, stemperato dai colori marini e dal turchese, in un cocktail di materiali poliedrici.
( E DITORIALE ) LUCIA PARISINI
na stagione all’insegna del colore, acceso ed energico, di buon auspicio per la partenza della stagione 2011. Protagonisti dell’olimpo della moda, i bijoux si trasformano in fantasy, haute couture, artigianali, design...Tanti servizi speciali e trends per scoprire il meglio della stagione.
PAG. 4
PAG. 10
PAG. 20
PAG. 46
Stile e look ispirato a Dita Von Teese
I bijoux delle passerelle prêt-à-porter
Le tendenze di stagione
ICONE
ON-STAGE
ZOOM
PAG. 12
PAG. 6
I nuovi bijoux artigianali
MACEF
SPECIALE
PAG. 36
Curiosità e notizie flash del settore
HAND-MADE
PAG. 28
STARS
PAG. 18
Novità e tendenze dalla fiera del settore
PAG. 8
2011 Anno delle foreste, i bijoux a tema
VETRINE
Bijoux e gioielli indossati dalle Celebrites
INTERVISTA Incontro con Nicoletta Romanoff
PAG. 19
AMULETI
TRENDS
Le nuove collezioni delle griffe
Serpenti
DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano PARISINI • DIRETTORE ESECUTIVO: Lucia PARISINI PROGETTO GRAFICO: Denni POLETTI • FOTOGRAFIE: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI BOLOGNA N°7396 IN DATA 15/01/2004 SEDE OPERATIVA: VIA SANTO STEFANO, 42 - 40125, BOLOGNA • TEL. +39 051 5878850, FAX +39 051 235662
info@high-publisher.it info@high-publisher info@highpublisher.it www.dailyluxury.it publisher
Via Rinchiosa 32/A MARINA DI CARRARA www.claudiabijoux.it Tel.0585-787568
Editoriale+1/2pub.indd 1
15-02-2011 15:13:13
( ZOOM )
Glam Luxury Teneri ed esclusivi i ciucci firmati Luxury Fashion dedicati ai bimbi più alla moda. Declinati in azzurro o rosa, sono tempestati di luminosi Swarovski, un’idea regalo originale e di lusso, ideali per le mamme più glamour. www.luxuryfashion.it
Una nuova collezione di unghie e ciglia finte di Paris Hilton in collaborazione con Elegant Touch, marca top del Regno Unito nel settore dell’accessorio di bellezza. Ha creato la sua gamma personale, offrendo la possibilità di ricreare il suo stile da vera celebrità garantendo ciglia perfette in ogni occasione. Decorate con pietre o glitter regalano fascino e un look seducente. www.originaladditions.com
Hi-tech Braccialetti per tutti i gusti!.. E’ la nuova gamma di bracciali e quadranti per iPod nano 6G colorati e di tendenza, questi accessori proteggono l’iPod e grazie alla comoda allacciatura al polso offrono un modo originale di portarlo sempre con voi. Ideali per gli sportivi e gli appassionati di musica, disponibili in 5 modelli diversi. www.belkin.com
Prec
Collezion la tecnica pochissi sovrappo creare co Scorpion rocca e d madrepe www.vhe
Fashion
Testimonial La Pop star Katy Perry è il nuovo volto del brand Thomas Sabo. Sarà testimonial per le collezioni argento, Charm Club e orologi. Personalità e carisma la rendono il complemento perfetto del marchio. www.thomassabo.com
Zoom.indd 4
Evoluzione del bijoux in passerella... Decori di strass, come dipinti sulla schiena, ed elementi in metallo dorato trasformano l’abito in gioiello scintillante. Perfezionano lo stile e sottolineano l’eleganza.
15-02-2011 11:18:13
Art La maison italiana del mosaico di lusso ha trasformato il micromosaico in un gioiello per la nuova linea SICIS Jewelry. I maestri orafi incontrano i maestri di mosaico e il gioiello si trasforma: al lustro dell’oro, al pregio delle pietre preziose, dei diamanti, dei brillanti, e dei rubini si somma l’arte musiva con 1000 sfaccettature e la lucentezza dei salti cromatici. Sicis certifica l’autenticità dei suoi gioielli realizzati interamente a mano, in Italia, in oro 750/1000°, secondo rigorosi criteri artigianali e composti da migliaia di micro tessere musive. www.sicis.com
Beauty bijoux La fragranza Couture Couture Pret à Porter del fashion brand Juicy Couture propone il Limited Edition Solid Perfume Ring. L’annello si ispira alla collezione di gioielli e nasconde un cuore profumato. Basta lasciar scivolare la gemma nera per scoprire il vero tesoro: un profumo solido irresistibilmente Juicy! Disponibili in esclusiva presso le profumerie Douglas. www.elizabetharden.it
Precious Collezione spille Animalier di Vhernier create con la tecnica delle trasparenze, utilizzata da pochissimi artigiani al mondo, che sfrutta la sovrapposizione di più pietre dure naturali per creare colori che in natura non esistono. Scorpione: in oro bianco e sugilite, cristallo di rocca e diamanti. Pinguino: in oro bianco, onice, madreperla, corniola, cristallo di rocca e diamanti. www.vhernier.it
Enjoy “Petit bouton”è una novità di Claudia Bijoux realizzata interamente a mano. Una linea molto frizzante prodotta utilizzando dei bottoni con vari soggetti che si alternano in un gioco ben costruito con perle in resina, nastri e cristalli da cui prendono vita bijoux unici con dei temi nuovi da scoprire ogni stagione. www.claudiabijoux.it
Non solo bijoux BALANCE WU DESIGN è un’azienda di design di Taiwan che realizza prodotti di uso quotidiano utilizzando svariati materiali per una collezione ironica ed ingegnosa. Come Eraser+ing la gomma da cancellare a forma di anello colorato, e profumato alla frutta, per chi desidera un tocco di divertimento a scuola o al lavoro. www.balance-wu.com
Zoom.indd 5
15-02-2011 11:18:35
STARS
FOTO: Olycom, Getty Images
BIJOUX E GIOIELLI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE
Julianne Hough
Sfila con un collierstola di cristalli Swarovski alla sfilata “Heart Truth Red Dress Show” durante la fashion week di New York.
Cody Horn Lunga collana a più fili con croci in argento e turhese al AARP Magazine’s “10th Annual Movies For Grownups” Award Gala.
6
Daily Accessories
STARS.indd 6
N°1 FEBBRAIO 2010
15-02-2011 16:18:28
Jessica Alba
Collier turchese per la serata di gala “Bafta Awards 2011” al Royal Opera House di Londra.
Eva Longoria
Grandi orecchini chandelier ai “Grammy Awards 2011” di Los Angeles.
Charlene Wittstock
Gircollo tribale per l’inaugurazione della piscina olimpionica alla scuola diocesiana di San Giovanni a Pietermaritzburg in Sudafrica.
STARS.indd 7
15-02-2011 16:18:48
BLUMARINE LES NÉRÉIDES
REMINISCENCE
( INTE RVISTA )
� Nicol
nicoletta
Com “Sono Piparo “S accanto a
romanoff G Attrice di successo della new generatio ha un percorso cinematografico ricco completo ma ama nache il suo ruolo di mamma. Elegante e femminile gioca con la moda e le collane grandi e di perle.
� In tu
Cos’è “Un m consiglio abiti che
� Nicol
LICIA GARGIULO
“Si. M Mi piace e in dive
� C’è q
abriele Muccino è stato tra i primi registi ad accorgersi che Nicoletta Romanoff poteva diventare una delle attrici più brave della new generation. Affidandole (nel 2003) il ruolo di Valentina, la ragazza pronta ad intraprendere la carriera di showgirl in “Ricordati di me” non solo aveva anticipato una moda seguita, nella realtà, da molte altre ragazze che avrebbero riempito le pagine rosa dei rotocalchi italiani, ma aveva anche creato le basi perché la bella Nicoletta potesse farsi conoscere ed apprezzare dal grande pubblico cinematografico. Elegante e di ottima famiglia, oggi è un’attrice completa e superpremiata. Nei mesi scorsi, infatti, assieme a Cristina Capotondi aveva rinnovato le sue capacità artistiche nel film “Dalla vita in poi” di, con un ruolo decisamente “sopra le righe”. Mamma di tre bambini, l’ultima, Maria avuta dall’amore che la lega a Giorgio Pasotti, nella vita privata vive la sua storia d’amore con la capacità di chi crede nei veri valori della vita. Incontrarla è molto piacevole.
“Mai d
� Qual
“Mi di
8
Daily Accessories
Intervista Romanoff.indd 8
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 11:20:26
KONPLOTT OLIVER WEBER
AYALA BAR BY AIBIJOUX
� Nicoletta, ogni attrice di talento si dedica anche al teatro.
Come spesso fa lei. Ci anticipa il prossimo appuntamento? “Sono a teatro il 26 e il 27 a Roma con lo spettacolo di Massimo Romeo Piparo “Smetti di piangere Penelope”. Ne sono entusiasta anche perché accanto a me ci saranno Tosca D’Acquino e Samuela Sardo.”
� In tutte le occasioni è vestita sempre in modo elegante.
Testimonial Da gennaio, grazie ai suoi bellissimi capelli, è la nuova testimonial della linea Aqua Light di Pantene Pro-V.
Cos’è lo stile per lei? “Un modo per rispecchiare la propria personalità. Se dovessi dare un consiglio eviterei di vestirsi con troppo alla moda, cercando di indossare abiti che possano far sentire a proprio agio”. � Nicoletta ama faro lo shopping?
Collane
“Si. Ma quando devo acquistare qualcosa non ho mai le idee chiare. Mi piace prendere pochi abiti classici che poi posso abbinare in diversi modi e in diverse occasioni”.
Si diverte cambiando bijoux e ama indossare collane grandi o fili di perle da girare più volte.
� C’è qualcosa in particolare che detesta?
“Mai dire mai, quando si parla di moda”.
� Qual è il suo rapporto con la bigiotteria?
“Mi diverte molto. Amo usare collane grandi sui maglioni pesanti. Ma il mio stile preferito sono le perle che adoro girare più volte intorno al collo”. � Secondo lei, cosa non passerà mai di moda?
“Il classico vestitino nero. Lo indossi e lo rendi elegante cambiando e aggiungendo nuovi accessori. E’ sicuramente un modello che va sempre bene a tutte”. � Anche alle giovani mamme...
A proposito: che tipo di mamma è? “ Una mamma a 360gradi, che ama i suoi bambini ed è sempre attenta alle loro richieste. Mi piace fare la mamma, e non vorrei essere diversa da come sono”.
RADÀ
9
N°1 MARZO 2011
Intervista Romanoff.indd 9
Daily Accessories
15-02-2011 11:21:20
Thomas Sabo
TRE NDS ICONE
Pmc Diva & Donna
Show girl dello spettacolo burlesque simbolo di seduzione e femminilità, incarna uno stile vintage sofisticato fatto di pizzi, fiori tra i capelli, piume, perle, strass e da un tocco di rosso sulle labbra. Fascino d’altri tempi che incanta senza volgarità come una vera pin up anni ’50.
Casalini & Allegri
e s Dita e e T n Vo
Thomas Sabo
Rossella Carrara
Oliver Weber
Immagine tratta dal Film Burlesque, musical interpretato dalla cantante Christina Aguileira e Cher.
10
Daily Accessories
Icone_DITA-BURLESQUE.indd 10
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 17:02:31
Radà
Diva & Donna
Paris Hilton by Elegant Touch
mas bo
Sous le sable Bod D & Co.
Shourouk
Giovanni Raspini
ossella arrara
& ore Am
Sw ar ov sk i
r
eira e Cher.
Aldiladelmare
i Bac
L’Operà
Camomilla Milano
Icone_DITA-BURLESQUE.indd 11
15-02-2011 17:02:53
( ARTIGIANLI ) LUCIA PARISINI
Designer che hanno sviluppato una propensione artistica fin da piccoli facendone un mestiere. Creano opere d’arte lontane dalle tendenze moda, plasmando svariati materiali guidati da ispirazioni intime, dal percorso di vita e dagli studi, accomunati dalla voglia di uscire dagli stereotipi. Creazioni dal sapore poetico, che fanno rivivere materiali, stili e dettagli delle tradizioni passate.
handmade Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it
Artigianali.indd 12
Daily Accessories
N°1 MARZO 2011
16-02-2011 15:32:32
Nadia Dafri
S
ono lontani dalle tendenze moda i suoi collier eclatanti, grandi composizioni in tessuto nonchè bijoux scultorei che evocano gli ornamenti delle divinità, dei maghi, degli eroi e dei saggi. Trova ispirazione ai quattro angoli del mondo dove seleziona gli oggetti che testimoniano la diversità di stili di vita. Tutte le creazioni sono cucite a mano e come direttrice d’orchestra dirige forme e colori che celebrano le nostre differenze. http://www.singuliers. book.fr/
Clayartitalia
R
ossella Puoti realizza manufatti in argilla polimerica, un materiale che l’affascina per colori e formati, e che plasma con le mani e con utensili di vario tipo per ottenere forme e colori. Ogni manufatto nasce da un’idea ispirata da una forma, un colore o uno stato emotivo ed è un pezzo unico. www.clayartitalia.com
Sciarzisa
F
in dalla tenera età Pietro Scialpi ha respirato aria di sartoria apprendendo dalla madre la tecnica artigianale del taglio e del cucito ed i primi segreti di questa nobile arte manuale. Dopo il diploma ha seguito la sua vocazione a Milano specializzandosi in tecnologia del prodotto nel settore moda- abbigliamento e poi ha perfezionato la sua tecnica partecipando a vari corsi. Fino all’apertura di un laboratorio a Matera dove ha abbracciato la nuova etica economica dell’eco-sostenibilità divenendo uno dei pionieri dell’eco-couture. Tra le ultime novità, un nuovo e artistico utilizzo delle zip che danno vita a collane, bracciali e anelli. Pezzi unici ricamati a mano con pailletes, Svarowski e perle miste.
ato da re. alle o a o di dalla pi. che e ate.
de
www.sciarzisa.com 13
Artigianali.indd 13
16-02-2011 15:33:07
Filo
F
CoseAtre
T
re designers: Laura Armato, Giulia Cerini, Marco Corso, decidono di entrare nel mondo degli accessori e bijoux, ispirandosi con passione incondizionata verso tutto ciò che appartiene ad un elegante cosmo del Vintage. Un ricordo di un viaggio, forse mai accaduto, che profuma di esotico; coralli, fiori tropicali, scrigni preziosi, cartoline mai spedite, é questo lo scenario onirico a cui si ispira la nuova collezione. Tra inganni di merletti nati da forature sul lattice e cammei realizzati da intrecci di gomma, CoseAtre proclama un “modus vivendi” basato sull’immortalità dell’esperienza sensoriale dei ricordi. http://coseatre.blogspot.com/
Artigianali.indd 14
15-02-2011 17:00:05
in da b crean madre. H giocare c sua linea sintetich colore, la clienti ab
http://filo
ia
e
del rse ico; si, lo a la nni ure
( ARTIGIANLI )
Fête en tête
F
ederica Lanari, fashion designer firma un’elegante e originale collezione di cappelli. L’ispirazione le viene da un eccentrico mix che deriva dall’influenza dei suoi studi artistici e dalla voglia di sperimentare le tendenze che percepisce girando il mondo. Lo stile è velatamente rétro e gli oggetti reinventati in chiave moderna e declinati in modo ultra femminile. Le sue creazioni sono frutto di una ricerca appassionata per materiali ed elementi che miscela tra loro, inventando pezzi unici di grande allure, che infondono in ogni donna un tocco di inconfondibile femminilità. federica.lanari@hotmail.it
Filo e Colori di Ila
F
in da bambina Ilaria Anselmi ha sviluppato un forte senso creativo creando con stoffe, bottoni e perle che metteva a disposizione sua madre. Ha proseguito con studi artistici, continuando sperimentare e giocare con vari tipi di materiale e tecniche, fino a confluire il tutto nella sua linea. Le sue creazioni, prevalentemente realizzate con paste sintetiche, sono l’espressione della sua gioia di vivere, il desiderio di colore, la voglia di giocare e di uscire dagli stereotipi. Le piace l’idea che le clienti abbiano la possibilità di indossare bijoux che non ha nessun altro. http://filoecoloridiila.blogspot.com/
di
za
Artigianali.indd 15
15-02-2011 17:00:20
( ARTIGIANLI )
Ilaria Baccelli
D
esigner di gioielli handmade, dopo aver disegnato collezioni e collaborato negli uffici stile di alcune aziende italiane e straniere, ha lanciato una sua linea: la collezione Raso. E’ partita da qui, da quel filo affascinante di raso attorcigliato facendosi trasportare dalla materia stessa, creando moduli e simmetrie. Ha esplorato i possibili incastri e i movimenti sensuali, impreziosendo il tutto con pietre dure e pellami scamosciati. Un gioco, un arcobaleno di colori, una tavolozza per ragazze e donne che si divertono ad illuminare il proprio look, con ironia. www.ilariabaccellidesign.blogspot.com
Fra
F
a h insta cucit merl tra p rivive crea filoso uno
www
Sonia Bohec
C
’è qualcosa di magico nelle sue creazioni tessili. L’armonia delle rifiniture e la dolcezza di un mondo dimenticato donano alle sue creazioni una leggerezza dal sapore nobile che li rende tesori di qualità. Questa giovane designer francese con il cuore portoghese inventa un genere di bijoux tra i il gioiello e accessorio, meraviglie di tessuto sartoriale che richiamano un mondo poetico fragile e misterioso. Realizzate in seta e cotone, con elementi in argento e un tocco di alta moda per uno stile moderno e femminile. Foto di Didier Michalet. Model: Evelyn www.soniabohec.com/
Artigianali.indd 16
15-02-2011 17:00:47
po aver o negli e la quel filo endosi ando ossibili eziosendo mosciati. a tavolozza o ad
com
Francesca Tagè
F
a rivivere preziosi tessuti d’epoca, dagli anni ‘20 fino ai ‘60, che hanno mantenuto intatto il loro splendore, frutto delle instancabili mani di ricamatrici che per ore, giorni, mesi, hanno cucito veri e propri capolavori. Un’esplosione di rari pizzi francesi e merletti, talvolta uniti al denim dei nostri giorni, creano un gioco tra passato e presente, dove l’antico sposa il moderno, facendo rivivere l’arte di mezzo secolo fa. Memoria storica, artigianalità e creatività rappresentano i comuni denominatori del marchio la cui filosofia è quella di recuperare la tradizione ed interpretarla con uno sguardo nuovo. www.francescatage.coma
Lea del Polso
F
in da piccola ha la passione per gli origami, affascinata da come la semplice carta possa diventare qualcos’altro. Adora la carta anche per la sua caducità e la sua estrema fragilità, e vorrebbe incantare le persone e portarle verso questo mondo così delicato e effimero. Diplomata all’Istituto Europeo di Design, lavora presso un azienda dove può esprimere la sua passione e realizzare gioielli con la carta.... Perchè “ci si può sentire belle con poco”.
ili. mondo rezza uesta se sorio, un e in seta di alta oto di
http://delposolea.carbonmade.com
Artigianali.indd 17
15-02-2011 17:01:20
Feidt
Luxenter
( SPE CIALE )
Pilgrim
LUCIA PARISINI
2011 Anno Internazionale delle
Foreste
Giovanni Raspini
Giovanni Raspini
Accessorize
Oliver Weber
Marion Godart
Per promuovere un impegno comune a conservare le foreste di tutto il mondo l’Onu ha proclamando il 2011 “Anno Internazionale delle Foreste”. Per ricordare il loro ruolo fondamentale nel nostro ecosistema e invitare al rispetto e alla preservazione abbiamo scelto alcuni bijoux a tema.
E
quatoriale, fluviale, tropicale, mediterranea, boreale, australe... Foreste e boschi costituiscono un patrimonio vitale per la sopravvivenza e il benessere di tutti noi: dalle attività economiche, ai benefici a livello socio-culturale. Ma soprattutto come ecosistemi, giocano uno ruolo fondamentale nel proteggere la biodiversità e nell’attenuare gli effetti del cambiamento climatico sull’incolumità di popolazioni ed infrastrutture e sulla protezione delle risorse naturali. Rappresentano infatti uno strumento naturale di difesa del suolo e della sua fertilità, anche ai fini dell’assorbimento di CO2; sono in grado di contrastare l’erosione ed i fenomeni estremi come la siccità e la desertificazione. In questa pagina alcuni bijoux a tema per ricordare l’importanza delle foreste per l’interno pianeta e per tutti noi.
Even Bijoux
18
Daily Accessories
Foreste.indd 18
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 11:40:23
TRE NDS AMULETI
Gas bijoux Blumarine
Gas bijoux
Thomas Sabo
serpenti
P
Oliver Weber
Amuleti_SERPENTI.indd 19
er molti rappresenta il nemico da temere ed evitare, il suo veleno lo associa alla malvagità. Ma in alcune regioni e periodi storici era ritenuto sacro e possedeva un potere protettivo. I primi amuleti a serpente risalgono a 3000 anni fa. Per la capacità di rinnovarsi mutando la pelle - metamorfosi -gli antichi pensavano fosse immortale, che avesse il segreto della vita eterna. Lo veneravano e ne ricercavano la protezione fino ad essere considerato sacro pe il dio della medicina, simbolo di longevità e immortalità. Anelli a forma di serpente che fasciavano il dito venivano portati come amuleti protettivi contro i malanni e qualsiasi malattia. Ancora oggi sono di moda bijoux che riproducono il serpente simili a quelli portati nell’antico Egitto, in Grecia a Roma.
Diva e Donna
LUCIA PARISINI
Blumarine
Thomas Sabo
Blumarine
Da animale malvagio a simbolo di longevità ed immortalità. Veniva indossato come protezione contro i malanni e da migliaia di anni è protagonista di monili suggestivi.
15-02-2011 11:42:34
( MO DA ) LUCIA PARISINI
• BLUMARINE •
• ROBERTO CAVALLI •
Foto di Graziano Ferrari
on-stage On-Stage.indd 20
15-02-2011 16:45:52
Ib sfi de si c so Co bra fio ore fou ec
• MARC JACOBS •
• ISAAC MIZRAHI •
• SCOGNAMIGLIO •
• SCOGNAMIGLIO •
• JOHN GALLIANO •
I bijoux che hanno sfilato sulle passerelle della primavera-estate si confermano sorprendenti e protagonisti. Colletti e collari; bracciali, bangle e polsini; fiori & co tra i capelli; orecchini extra long; foulards come bijoux e collane lunghe o maxi.
• VIKTOR & ROLF •
• RALPH LAUREN •
• MAURIZIO PECORARO •
• ROBERTO CAVALLI •
SINI
COLLETTI & COLLARI
)
21
N°1 MARZO 2011
On-Stage.indd 21
Daily Accessories
15-02-2011 16:46:18
22
Daily Accessories
On-Stage.indd 22
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 16:46:45
• JEAN PAUL GAULTIER •
• MARC BY MARC JACOBS •
ANELLI IDEE IN TESTA
• FENDI •
• KRIZIA •
BRACCIALI
• JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC •
• ISSEY MIYAKE •
• CHANEL •
• CHRISTIAN DIOR •
• ALVIERO MARTINI •
• ELIE SAAB •
• DONNA KARAN •
• KRIZIA •
• BLUGIRL •
• CHANEL •
• MARC JACOBS • • BETSEY JOHNSON •
• ANNA SUI •
ANELLI IDEE IN TESTA
• ANNA SUI •
• JEAN PAUL GAULTIER •
• KRIZIA • 23
N°1 MARZO 2011
On-Stage.indd 23
Daily Accessories
15-02-2011 16:47:25
• OSCAR DE LA RENTA •
• RALPH LAUREN •
ORECCHINI
• DOLCE & GABBANA •
• OSCAR DE LA RENTA •
• RALPH LAUREN •
• DOLCE & GABBANA •
• OSCAR DE LA RENTA •
• KRIZIA •
• KRIZIA •
• CHANEL •
•R
24
Daily Accessories
On-Stage.indd 24
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 16:47:42
• RALPH LAUREN •
On-Stage.indd 25
• WUNDERKIND •
25
N°1 MARZO 2011
Daily Accessories
15-02-2011 16:48:02
• DSQUARED2 •
• WUNDERKIND •
FOULARD MANIA
• MARC JACOBS •
• ROCHAS •
• DOLCE & GABBANA •
• JEA N PA UL G AULT IER •
• OSCAR DE LA RENTA •
26
Daily Accessories
On-Stage.indd 26
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 16:48:37
• GAETANO NAVARRO • • VENA CAVA •
• ROBERTO CAVALLI •
• MOSCHINO • • LAURA BIAGIOTTI •
• ALEXIS MABILLE •
• MARNI •
• ELIE SAAB •
• LAURA BIAGIOTTI •
• JOHN RICHMOND •
• YSL •
• EMPORIO ARMANI •
COLLANE
• WERA WANG •
• CHRISTIAN DIOR •
27
N°1 MARZO 2011
On-Stage.indd 27
Daily Accessories
15-02-2011 16:49:06
• BETSEY JOHNSON •
• BYBLOS •
• ROBERTO CAVALLI •
• JEANCHAR LES DE CASTELBAJAC •
• GIORGIO ARMANI •
• KRIZIA •
• LELA ROSE •
macef x u o j i b La fiera di settore detta stili e tendenze per la stagione primavera estate. Un trionfo di colori, dalle tinte pastello a quelle vivaci fino alle fluorescenti; tanti fiori, etnico, couture, polsini e tanti altri trend da scorprire in queste pagine.
TRENDI BIJOUX
( SPE CIALE )
MERCANTIA
LUCIA PARISINI
MERCANTIA
FLUO
RAINB OW BOD.D&CO.
28
Daily Accessories
LES NÉR
N°1 MARZO 2011
CAMOMILLA MILANO
Macef.indd 28
15-02-2011 16:52:27
CAMOMILLA MILANO
EVACONTROEVA
ARANC IONE
TERR Y BIJO UX
TRENDI BIJOUX
BLU
Colors
È un inno al colore che si esprime al meglio nelle tonalità vivaci, vitaminiche e fluorescenti ma anche pastello e technicolor. Protagonisti il giallo, l’arancione, il blu, il verde mela, il lilla, il viola, il celeste, e il rosa in tutte le sue sfumature dal nude al fucsia. Da indossare da soli o mixati per un effetto rainbow.
BOD.D&CO.
LILLA DE LIGUORO
JAÏS
LES NÉRÉIDES
FEDERICO GUERRINI
ROSA
MERCANTIA PEPY&MENTA LA GRIFFE
PRIMADONNNA
VER MELDAE
BOD.D&CO.
LES NÉRÉIDES
x
GIALLO
29
LES NÉRÉIDES
Macef.indd 29
N°1 MARZO 2011
Daily Accessories
15-02-2011 16:53:10
( SPE CIALE )
TERRY BIJOUX
CLAUDIA BIJOUX LES NÉRÉIDES
DORI CSENGERI BY AIBIJOUX
AYALA BAR BY AIBIJOUX
ORLY ZEELON BY AIBIJOUX
VINTAG E
FEDERICO GUERRINI
VINTAGE
Couture
FIORI MERCANTIA
Creatvità, qualità e un tocco artigianale, insieme per splendidi bijoux d’alta moda come piccole opere d’arte.
LUNAMI CASTEL PLAST FASHION
ROMA NTICA
Macef.indd 30
CAMOMILLA MILANO
LA GRIFFE
PAILE TTES
15-02-2011 16:53:44
CLAUD
CLAUDIA BIJOUX
BURL ESQUE
Una donna sempre più femminile che rievoca stili rétro, sensuali e romantici: burlesque tra pizzi e strass; innocente tra bianco candido e ricami, provenzale con delicate stampe floreali, pin-up tra pois e ciliegie. E ancora, tanti fiocchi, paillettes, pois, tricot... E per le più nostalgiche un intramontabile tocco vintage.
CAMOMILLA MILANO
Femme
PEPY & MENTA CASTEL PLAST FASHION
CAMOMILLA MILANO
CAMOMILLA MILANO
FAVOL E
PIN UP
TRENDI B IJOUX CASTEL PLAST FASHION
FEDERICO GUERRINI
CLAUDIA BIJOUX
DONNA PRIMA CASTEL PLAST FASHION
FEDERICO GUERRINI
FIOCC HI
TERRY BIJOUX L’OPERÀ
Macef.indd 31
15-02-2011 16:54:13
ROSSEL CARRAR
( SPE CIALE )
Immancabile apparizione di turchese, corallo, avorio e madreperla, le pietre must di stagione che tornano alla ribalta riviste e corrette in chiave vintage o design.
PEPY & MENTA
TRENDI BIJOUX
Classici
DORI CSENGERI BY AIBIJOUX
ROSSEL VINTAGE LES NÉRÉIDES
PRIMADONNA
Polsini
PRIMADONNA
VINTAGE
Tra i must di stagione i bracciali polsino, alti e rigidi o elastici per tutti i gusti.
PRIMADONNA
Summer
SAFAR I
MERCA
DE LIGUORO
FEDERICO GUERRINI
CASTEL PLST FASHION
TRASP ARENZ E
Tutto il repertorio delle proposte sinonimo d’estate: mood esotico con colori allegri; etnico in stile indiano, berbero e africano; goloso tra biscotti e gelati; navy con righe e conchiglie, giocoso dai soggetti infantili; safari con fantasie animalier e trasparenze colorate.
CLAUDIA BIJOUX
Macef.indd 32
15-02-2011 16:54:50
ROSSELLA CARRARA LUNAMI
GOLOS I
L’OPERÀ
PEPY & MENTA
CLAUDIA BIJOUX
ROSSELLA CARRARA
NTAGE
N2
AIBIJOUX
ESOTI CO
PLAY
ETNIC I
MERCANTIA
CLAUDIA BIJOUX
L’OPERÀ
N2
Macef.indd 33
33
N°1 MARZO 2011
Daily Accessories
15-02-2011 16:55:13
Designer Ampio spazio dedicato alle creazioni Club artigianali dei giovani designer del gioiello. ( SPE CIALE )
ELISA ZANOLLA MARIA DIANA
MIRCO BASSO
COSE VANE
DAVIDE PENSO
CHIARA SCARPITTI
AGNIESZKA KIERSZTAN
Macef.indd 34
15-02-2011 16:55:35
Rassegne Spa chibimart@fieramilano.it chibidue@fieramilano.it
Mart+DueE2011_DaiAcc200X240+5mm_ITA.indd 1
2-02-2011 12:46:36
( SHOW-ROO M )
O
gni collezione Trendi Bijoux è sviluppata attraverso un percorso emozionale della Designer Anna Ciampolini attorno ad un tema dominante. Un’ispirazione può nascere da un colore, un suono, uno stato d’animo, da cui prendono corpo le sue creazioni. La collezione p/e 2011 si ispira ai pittori e ai loro quadri, in grado di rappresentare un sentimento, uno scorcio di vita, un oggetto, o la bellezza di una donna, tentando di suscitare le medesime emozioni. In questa immagine la modella indossa modelli della linea dove domina il rosso fuoco, stemperato dai colori marini turchese in un cocktail di materiali poliedrici.
36
Daily Accessories
Red_Trendi.indd 36
Trendi bijoux N°1 FEBBRAIO 2011
15-02-2011 11:59:22
Trendi pata zionale olini nte. da un
orpo le p/e oro ntare di vita, una le sta a mina il
Sul mercato dal 2008, il marchio offre un panorama di accessori ampio e registra un crescendo continuo in termini di vendita e di apprezzamento degli operatori commerciali e consumatori. Conferme di una crescita che porteranno molto presto Trendi Bijoux tra le top brand sul mercato nazionale, per il quale sta sviluppando un programma di apertura di punti vendita monomarca che si chiameranno TRENDI MOOD, partendo con negozi pilota fino ai Franchising, per offrire un total look. www.trendibijoux.com • infoline +39/0573/534133 • info@trendibijoux.com 37
N°1 MARZO 2011
Red_Trendi.indd 37
Daily Accessories
15-02-2011 11:59:58
( SHOW-ROOM )
la griffe
Omaggio alle tradizioni orafe antiche questa splendida parure effetto filigrana. Pendente a croce e orecchini chandelier, in metallo dorato con luminosi strass e cristalli pendenti, donano uno stile unico. 38
Daily Accessories
LaGriffe red.indd 38
N째1 MARZO 2011
15-02-2011 12:03:34
( SHOW-ROOM )
ladyline
CER C A HI DI VGENTAMO END I ITA
Quando il design sposa la qualità e la brillantezza dei cristalli Sawarovski nascono creazioni d’alta bigiotteria. Preziosi ed eleganti complementi per ogni stile, che non hanno niente da invidiare all’alta gioielleria.
39
N°1 MARZO 2011
Ladyline red.indd 39
Daily Accessories
15-02-2011 15:16:09
( SHOW-ROOM )
mac mode Un marchio fresco che nasce dalle emozioni trasformate in “identità” distintive. Ogni creazione si ispira alla “high street fashion” e la collezione si rinnova ogni mese. Collane, orecchini, bracciali, anelli e fermacapelli per trasformare ogni giorno il porprio stile.
40
Daily Accessories
Mac Mode red.indd 40
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 16:44:54
macmode@163.com
Mac Mode pub.indd 1
15-02-2011 12:06:47
( SHOW-ROOM )
terry bijoux
Dalla creativtà di uno staff di giovani artisti nasce l’elegante collezione di bijoux foulard. Un’idea esclusiva che combina il piacere di un foulard di seta fantasia alla preziosità di pietre dure e cristalli da indossare come collane originali. Per l’estate anche deliziose borse in paglia con dettagli e fiori in tessuto.
Tery Bijoux red.indd 42
15-02-2011 12:07:47
Via Nazionale, 45 Casanova di Carinola (Ce) Tel. 0823.737164 www.terrybijoux.it - info@terrybijoux.it
Terry Bijoux pub.indd 43
15-02-2011 12:08:54
( S HOW -R OOM )
pmc
Una vasta gamma di fermacapelli per tutti i gusti: con pietre colorate effetto gioiello; eleganti in stampa cachemire o pied de poule; cuori e stelle glitter effetto eighties; mini borchie scintillanti e orsetti per le più piccole. Deliziosi specchietti da borsetta smaltati, con bijoux charms in strass. Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52 APERTURE DOMENICALI : 21/11/2010 dalle 9,00 alle 17,00
La Pmc Vi aspetta in Show Room a TORRE PEDRERA: dal 20 al 27 Febbraio - Punta Nord › 0541-720227 a BOLOGNA: dal 7 al 15 Marzo - Centergross Expo Natale
www.pmc.bo.it - info@pmc.bo.it
LE N O ZONSTRE E LI CERBERE AGE CANO VENNTI DI DITA
44
Daily Accessories
PMC_show.indd 44
N°1 MARZO 2011
15-02-2011 12:10:02
45
N째1 MARZO 2011
PMC_show.indd 45
Daily Accessories
15-02-2011 12:10:31
( TRE NDS )
Dori Csengeri
polsini
Bracciali bangle, elastici o alla schiava, ma in versione extra size, sono i nuovi cult di stagione. Grandi, vistosi e colorati, con pietre o di design, sottolineano lo stile e sono perfetti ai polsi delle mise piĂš estive.
1. Lungo ed elasticizzato con strass, Pmc. - 2. Artistico in filo di metallo con pietre dure, Diva e Donna. - 3. Alto in metallo e farfalla di strass, Bibijoux. - 4. Minuterie in tessuto, perline e cristalli, Ayala Bar by AiBijoux. - 5. RĂŠtro in filigrana e perla, Yvonne Christa. - 6. In plexiglass e grandi strass, Mac Mode. - 7. File di strass colorati, Even Bijoux. 8. In cuoio con frange e maxi strass, A&C. 9. Fili di metallo e grandi strass rosa, Konplott. - 10. Strong con magliedi metallo, Accessorize. - 11. Design, placche nere e motivo a pois, Marion Godart. - 12. Elastico con strass, Ladyline. - 13. Effetto tartaruga, Casalini & Allegri. - 14. Anticato con grandi strass azzurri, Sodini. - 15. Filigrana di metallo e strass, La Griffe. - 16. Floreale, con pietre dure e smalti, Pmc. - 17. Stile Belle Epoque con strass, Ladyline. - 18. In metallo con dettaglio di strass e paillettes fluo, Shourouk. - 19. Tricot di perline e pietre dure, Satellite. - 20. Elastico con pietre dure colorate taglio baguette, Mac Mode. 21. Tempestato di cristalli con logo traforato, Swarovski. - 22. In metallo martellato con strass e pietre dure, Reminiscence. - 23. In metallo con pavĂŠ di strass, Blugirl.
2
1
6 3 5 4
8
7
Trend POLSINI.indd 46
16-02-2011 15:37:09
Dori Csengeri
9 14
19
10
20
15 11
16
17 21 12
23
13
22 18
47
N째1 MARZO 2011
Trend POLSINI.indd 47
Daily Accessories
16-02-2011 15:37:44
( TRE NDS )
1
1 1
GARDEN rty
Tanti fiori, farfalle, uccellini, ortaggi e insetti... Gli amici ideali per una divertente festa tra orto e giardino, ai quali si ispirano i nuovi bijoux primaverili, allegri e leggiadri, effetto gardening style.
pa
2
1. Pendenti a forma di annaffiatoio e stivale e spilla smaltata con strass, Accessorize. - 2. Orecchini in filigrana e strass, Primadonna. - 3. Anelli con uccellini colorati e perla, Les Néréides. - 4. Orecchini coccinella smaltata con strass, Oliver Weber. - 5. Orecchini con ortaggi e coccinelle, Les Néréides. - 6. Anello con ape, A&C. - 7. Cerchietto in tessuto floreale, Claudia Bijoux. 8. Bracciale in metallo colorato e strass, Pmc. 9. Collana con fiori smaltati e strass, Pilgrim. - 10. Cerchietto con farfalla di paillettes, L’Operà. - 11. Orecchini a farfalle con strass, Ladyline. - 12. Anello con coniglio smaltato, A&C. - 13. Collana e anello con lumaca, farfalla e ape di strass, Swarovski. - 14. Borsetta con fiori di tessuto e manici di cristalli, Terry Bijoux. - 15. Orecchini smaltati, Mac Mode. - 16. Anello con foglia dorata e fiori di panno, L’Operà. - 18. Auricolari a margherita, 2Me Style.
3
4
6
5
7
48
Daily Accessories
N°1 MARZO 2011
8
14 13 9
12
11 16
15
10
17
18
49
N째1 MARZO 2011
Garden party.indd 49
Daily Accessories
15-02-2011 12:16:38
TRE NDS
X L 1
collane Creative, divertenti, esuberanti, ricche di pietre, strass e pendenti, l’importante è che siano di ampi volumi. Un solo girocollo per esaltare il décolleté e rubare la scena.
2
3
1. Mix di perline, pietre, cristalli e perle di tessuto, Ayala Bar by AiBijoux. - 2. Cascata di pietre, Ayala Bar by AiBijoux. - 3. Girocollo in foulard con pendente gioiello in perle e cristalli, Terry Bijoux. - 4. Uccellino di strass tra pietre dure e paillettes, Shourouk. - 5. Ottone illuminato da strass, Pilgrim. - 6. Intrecci di passamanerie, pietre e dettagli floreali, Dori Csengeri by AiBijoux. - 7. Collier a cascade con maxi pendente, Reminiscence. 8. Maxi boules tempestate di strass multicolor, Tarina Tarantino. 9. Girocollo di fiori in ottone, Konplott. - 10. Cascata di frange di perline, catenelle e strass, Radà.
50
Daily Accessories
N°1 MARZO 2011
4
7
e
5
10
di è o
6
8
9
51
N°1 MARZO 2011
XL Collane.indd 51
Daily Accessories
15-02-2011 12:20:14
}
Casalini Allegri
LILLA
Luxenter
Blugirl
Konplott
La Griffe Gvapita Tarina Tarantino
COLORS.indd 52
Mac Mode
ORO
}
La Griffe
}
Pilg
Pepitosa
Ladyline
BIANCO & NERO
CIELO
}
Luxenter
Luxury Fashion
COLORS
( TRE NDS )
15-02-2011 12:22:20
Bod D&Co.
COLORS.indd 53
Pmc
Ladyline Terry Bijoux
L’Operà
Les Néréides
Primadonnna
Smarty
Oliver Weber
Pilgrim Pmc
Amore & Baci
15-02-2011 12:22:45
Terry Bijoux
( TRE NDS )
Amore & Baci
Ladies
Mac Mode
{barbie girl}
La Griffe Smarty
Pmc
Pilgrim
Rosa intenso tra romantico e malizioso.
Tarina Tarantino
Oliver Weber
Pmc
Pmc
Claudia Bijoux
Lunami
Swarovski
LADIES 2.indd 54
15-02-2011 16:36:56
ENRICO COVERI
Accessorize
Tarina Tarantino
Tarina Tarantino
Pmc
LADIES 2.indd 55
15-02-2011 16:37:09
Oliver Weber
Ladies {rock}
Giovanni Raspini
Thomas Sabo
( TRE NDS )
BALMAIN
Sva rov ski
Dark chic tra stelle, catene, teschi e chitarre.
Pilgrim
Thomas Sabo
Pilgrim
Pilgrim
Tarina Tarantino
Pmc
LADIES 2.indd 56
15-02-2011 16:37:31
Feidt ry xu Lu
Gas Bijoux
n hio Fas
Ladyline
Ald ila de lm ar e
Acce ssori ze
Diva & Donna Feidt
Schield
A&C
ashion Luxury F
Manuel Bozzi
LADIES 2.indd 57
15-02-2011 16:37:54
( TRE NDS )
Ladies romantic a} Mac Mode
Sodini
Lunami
Primadonna
DOLCE & GABBANA
Bianco femminile e delicato tra pizzi, perle, tricot e fiori.
Reminiscence
Mac Mode
La Griffe
Traffic People
A&C
rize sso e c Ac
LADIES 2.indd 58
15-02-2011 16:38:23
( TRE NDS )
Konplott
Ayala Bar
Ladies { o r i e n ta l } Too Late
Fiori, blu e rosso lacca, simboli dello stile orientale.
Dori Csengeri
Yvone Christa
CAROLINA HERRERA
La Griffe
Feidt
Accessorize
LADIES 3.indd 59
15-02-2011 16:34:42
( TRE NDS )
Swarovski
Ladies {nude} Le tonalità del rosa più raffinate e bon ton. Amore & Baci
La Griffe
Accessorize
CHLOÉ
Claudia Bijoux
Mac Mode Trendi Bijoux
LADIES 3.indd 60
15-02-2011 16:35:32
rovski
Amore & Baci Blugirl Luxenter
hion y Fas r u x u L
Ayala Bar
m gri Pil
Marion Godart
Swarovski
Pilgrim
Les Néréides
L’Operà
Mac Mode
Mac Mode
LADIES 3.indd 61
Pmc
15-02-2011 16:35:52
( TRE NDS )
Ladies {pocahontas} Gas Bijoux
Reminiscence
Frange, piume, turchese e perline multicolor come una vera indianina.
15-02-2011 12:29:48
Mac Mode
Radà
Trendi Bijoux
ANNA SUI
Manoush
Radà
Diva & Donna
LADIES 1.indd 56
Accessorize
ELIE SAAB
Pmc
RadĂ
{dea}
Mac Mode
Trendi Bijoux
La Griffe
Swarovski
Trendi Bijoux
Blugirl
Ladyline
Diva & Donna
Divina con bijoux principeschi tempestati di strass.
Pmc
LADIES 1.indd 57
15-02-2011 12:30:31
( T R ENDS )
MIX
Pilgrim
Oliver Weber
Accessorize
}}
Ayala Bar
GITANA PAISLEY
Dalia
Marion Godart
Reminiscence
Accessorize
Satellite
}
OCCHIO DI PERNICE
Accessorize
Gas Bijoux
Claudia Bijoux
MIX.indd 64
15-02-2011 16:41:41
2ME style
Bijoux
MIX.indd 65
Gi Ra ova sp nn ini i
}
} Thomas Sabo
COLLETTI
FOULARD MANIA
Swar ovsk i
FARFALLE
Terry Bijoux
}
Accessorize
Accessorize Feidt
Terry Bijoux Camomilla Milano
15-02-2011 16:42:46
Design.si
Dove 2MEstyle
I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.
www.2mestyle.com
Dori Csengeri by AiBijoux
A&C
www.doricsengeri.com
02-6704670
www.lineanordica.it
aldiladelmare www.aldiladelmare.net
Amore&Baci
www.amoreebaci.com
Ayala Bar by AiBijoux
011-6822337 www.aibijoux.it
bibijoux
www.bibijoux.it
blumarine
www.blumarine.com
blugirl
www.blugirl.it
bodd.&Co.
www.bodideco.com
Camomilla Milano 02-48840405 www.camomilla.it
Casalini & Allegri www.acasaliniallegri.it
011-6822337
evacontroeva 339-3868770
controeva@gmail.com
even bijoux 081-19355871
www.evenbijoux.com
federico guerrini 055-242038
Dalia
055-2638441
www.daliacollezioni.com
de liguoro
02-72260300
luxenter
www.luxenter.com
pilgrim
Luxury fashion
Pmc
Trendi Bijoux
info@pmc.bo.it
www.trendibijoux.com
06-45434547
www.luxuryfashion.it
www.pepitosa.com www.pilgrim.dk
051/6647252
Gas Bijoux
02-83242462
macmode@163.com
081/7662111
rada'
www.gasbijoux.fr
manuel bozzi
www.rada.it
giovanni raspini
www.manuelbozzi.it
02-76016489
0587-58102
Reminiscence
www.raspini.it
manoush
www.reminiscenceparis.com
gwapita
www.manoush.com
0187-931177
0575-410330
Swarovski
333-9580672
www.aibijoux.it
02/875229
Sous le sable
www.souslesable.com
338-1226171 www.lunamimilano.com
011-6822337
www.swarovski.com
Terry bijoux 0823-737164
www.terrybijoux.it
0573-534133
Thomas sabo
www.thomassabo.com
tarina tarantino 02-29063041
www.tarinatarantino.it
Too Late
030-310251
www.too2late.com
traffic people
02-76013721
rossella carrara
marion godart
www.rossellacarrara.com
vintage
satellite
www.vintagebijoux.com
www.jais.biz
mercantia
www.satelliteparis.com
konplott
www.mercantia.net
info@schieldcollection.com www.schieldcollection.com
www.gwapita.fr
Jais
0883-590126
L'Operà di Amelia De Biasi
www.mariongodart.com
0585-254647
n2
071-2071871
www.n2-lesnereides.com
www.ameliadebiasi.com
Oliver Weber
La Griffe
www.oliverwebercollection.com
030/3739076
lagriffesnc@libero.it
Ladyline
329-6227017
www.gianfrancescobijoux.com
Leetal Kalmanson by AiBijoux
Design.si
www.aibijoux.it
www.design.si.it
pepitosa
mariana by Aibijoux
www.deliguoro.com
0377-875057
Lunami
www.feidtbijoux.com
0541-1999287
www.claudiabijoux.it
www.pepementa.com
www.primadonnabigiotteria.it
Feidt
www.castel-plast-fashion.it
0585-787568
www.lesnereides.com
0584-389490
Primadonna
castel-plastfashion Claudia bijoux
pepy & menta
071-2071871
Mac Mode
f.guerrini49gmail.com
www.konplott.de
030-7435622
Les Néréides
011-6822337
Schield
yvone christa 02-00619291
www.yvonechrista.com
0583/927839
www.sodinibijoux.it
Shourouk
Orly Zeelon by Aibijoux
Smarty
www.asiaimport.it
045-8980700
Sodini Bijoux
340-8069006
011-6822337
www.trafficpeople.net
www.shourouk.fr
0481-412525
www.smartyusa.it
paris hilton by elegant touch www.originaladditions.com
diva e donna 0733-283024
www.divaedonna.it
DOVE Marzo 2011.indd 66
16-02-2011 14:21:35
PMC febbraio 2011.indd 1
31-01-2011 12:23:47
LADYLINE - 329.6227017 - LATINA
Ladyline pub.indd 68
15-02-2011 12:18:18