DAILY LUXURY • n.3 aprile 2010

WW

A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA

Fondato da Luciano Parisini

La bellezza è lusso quotidiano

07 N° 03 APRILE 2010

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano -  2,50 - Copia omaggio - Contiene supplemento

ANNO

EVENTO

“Questo” Cosmoprof “Questo” Beauty Day INCONTRO

Amy Adams un’attrice di verve tutta italiana CULTURA

Arte & Utopia capolavori in scena a Venezia

Elena, è Beauty) Day! E

p

(

i n n a n z i t ut to Luciano PARISINI

Per la prima volta: Beauty Day! Ecco il perchè di quella copertina

del nostro “costante” folder, da quattro numeri inserito (più avanti) in rivista, quale documento-anteprima interamente dedicato al Cosmoprof 43.

“Beauty Day” nel contesto della Giornata della Bellezza, sabato 17 aprile, a coinvolgimento, in tutta Italia, delle profumerie, dei saloni di coiffure, dei centri estetici, delle day spa, con porte aperte ai consumatori per promozioni e iniziative speciali. E al Cosmoprof, un “Beauty Day”, dalle 19 alle 24, nei Padiglioni 25N e 36, nonchè alla GAM, ex Galleria d’Arte Moderna prospiciente l’ingresso Costituzione, dedicato al pubblico (oltre che agli operatori del settore). Eventi, eventi, in una notte davvero-bellezza che “mostrerà” i profumi finalisti e i vincitori del Premio Internazionale Accademia del Profumo, oltre alla mostra di otto foto del geniale obiettivo di Giovanni Gastel, dedi-

2 | DailyLuxury |

Editoriale Parisini.indd OK.indd 2

cata all’indimenticabile icona della bellezza Elena Melik, per anni e anni mia maestra e amica fraterna, ancor più che mia prestigiosa editorialista. Opere stupende che rappresentano un’anteprima della rassegna prevista in autunno a Milano, poi battute all’asta con ricavato devoluto all’Associazione “La Forza e il Sorriso” che riceve a Bologna, nella serata dell’Accademia del Profumo (16 aprile) il Premio intitolato ad Elena. Alla quale mi sia permesso dedicare questo “innanzitutto”, così ancora una volta ricordando i valori di una “persona” eccezionale oltre che di una graffiante giornalista, interprete, sin dagli albori, della bellezza scritta e ragionata. Scusa, Melik, come ti chiamavamo tutti: stavolta non ho prenotato, ma al Cosmoprof ci sei e sentiremo ancora il tuo vociare con la tranciante “errrre”, lungo i corridoi del “tuo” 36. 

N°3 APRILE 2010

13-04-2010 10:33:02

D

La (a in da (a Di

*Combinazione di SkinNova Technology e Peptide di Cellule Staminali, in attesa di brevetto

CREATE FRESH, NEW SKIN?

YOU CAN. JUVENA of Switzerland coltiva la passione per la bellezza femminile da oltre 50 anni.

I laboratori di Ricerca e Sviluppo, sempre all‘avanguardia nella ricerca dermatologica, hanno creato prodotti rivoluzionari: l‘ultima creazione MasterCream è stata premiata da European Innovation Prize come prodotto più innovativo del 2009.

Il segreto risiede in SkinNova SC Technology* che supporta l’attività delle cellule staminali epidermiche, la fonte di una pelle fresca e nuova, e protegge il potenziale di autorinnovamento.

Arricchita da ingredienti attivi altamente efficaci, MasterCream migliora significativamente la qualità della pelle. Sperimentate una pelle olisticamente più attraente.

Ad ogni età.

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN.

200X240DAILY LUXURY.indd 1

WWW.JUVENA.COM

12/03/10 11:00

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Jude Law

Ultime OK

12-04-2010

16:06

(

Pagina 6 Denni Poletti HD

l e u lt i m e

)

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

QUESTE PRIME PAGINE SONO… ULTIME. ENTRANO INFATTI IN ROTATIVA QUANDO LE ALTRE SONO GIÀ STAMPATE E RACCOLGONO LE NOTIZIE DELL’ULTIMA ORA.

ANDAR PER BELLEZZA… per bellezza a Andar Capri

- inaugurazione della Spa Acqua di Parma - significa inevitabilmente collegare magnificenza a magnificenza e scoprire che il geniale architetto fiorentino Michele Bonam, oltre al sontuoso Capri Tiberio Palace che vanta appunto la Spa Acqua di Parma, ha realizzato il nuovo, stupendo J.K. Place Capri a Marina Grande, sovrapponendo lusso di qualità a tradizione (l’antico Palatium), creando atmosfere di raro, efficace bon ton, come un sogno di casa privata da vivere ammirando l’orizzonte del golfo di Napoli. E chiediamo venia se, presi dall’entusiasmo, abbiamo rubato le foto di Massimo Listri dal folder estratto dal numero 314 di “AD”, efficace biglietto da visita concessoci da ospitalissimi padroni di casa.

ARMANI: “ACQUA DI GIOIA”

In anteprima

il flacone di un nuovo “Armani”. Un femminile che estrae la sua vitalità, la freschezza, il temperamento, da una sorgente meravigliosa: la natura. È “Acqua di Gioia”, un’autentica... gioia di vivere. Presto in profumeria.

L’UNIPRO E IL COSMOPROF 43 Unipro - Associazione Italiana delle

L’

Imprese Cosmetiche, partner fondamentale, assieme a Bologna Fiere di So.Ge.Cos. che gestisce i Cosmoprof - partecipa a questa edizione della rassegna di Bologna (ora più che mai Capitale della Bellezza) con un prestigioso carnet di eventi: * venerdì 16 aprile, ore 9,30, Palazzo Affari, Sala Topazio, Forum tecnico regolatorio temi del nuovo regolamento europeo sui prodotti cosmetici.

Premiazione ricerche cosmetologiche, università e industria. Alle 16,30, Area Green, Conferenza stampa internazionale: presentazione alla stampa estera del Cosmoprof e dei dati settore cosmetico italiano. Presenza “Visionary men” del Cosmoprof.

Alle 18,30, ex GAM, Galleria d’Arte Moderna Premio Internazionale Accademia del Profumo: i vincitori (poi in esposizione assieme ai finalisti nel

giorno seguente). Durante la serata, Mostra e Premio dedicati ad Elena Melik. * sabato 17 aprile, Beauty Day, Giornata della Bellezza: i padiglioni 25N e 36 e la GAM aperti al pubblico dalle 19 alle 24 e in tutta Italia porte aperte di profumerie, saloni coiffure, centri estetici e day spa, per iniziative speciali.

Sempre in ambito Cosmoprof, Unipro rammenta iniziative de: - Gruppo Vendite in Erboristeria, Padiglione 21, ammezzato, “Nature Lounge”.

- Gruppo Produzione Conto Terzi, padiglione 20, stand D9-E16, mostra fotografica sull’evoluzione settore cosmetico.

- Gruppo Cosmetico per Estetiste (lunedì 19 aprile, ore 10, Talk Room Hall, presentazione ricerca “Il mercato dei cosmetici ad uso professionale nel canale Centri Estetici”.

- Gruppo Vendite in Profumeria, Mostra alla ex GAM, Galleria d’Arte Moderna, dedicata ad Elena Melik, opere in anteprima di Giovanni Gastel a predominanza colore rosso, poi in autunno a Milano con ricavato dell’asta a beneficio dell’Associazione La Forza e il Sorriso, aiuto alle donne sottoposte a cure oncologiche.

- Gruppo Prodotti Professionisti per Acconciatori, padiglione 32 stand C5, ritiro nuova edizione “Professione Acconciatore”.

Sabato 17, ore 13, area trend, conferenza stampa sull’importanza della professione acconciatore.

- Area Ricerca Cosmetologia, padiglione 25: presentazione da parte degli istituti universitari dei propri lavori di ricerca.

- Approfondimenti su questo carnet di eventi www.unipro.org.

Jusn1_ITA DailyLux 200x240.indd 1

17-03-2010 10:25:45

Ultime OK

12-04-2010

16:07

Pagina 8 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

l e u lt i m e

)

MÉLANIE PER YVES SAINT LAURENT

AParisienne e Opium

nuova versione, si affiancherà in settembre un nuovo femminile della più recente dinastia fragrante di Yves Saint Laurent.

Si tratterà di un evento di particolare suggestione (flacone e fragranza degna del mito YSL) ora preannunciato da una testimonial d’alto rango come Mélanie Thierry, attrice di teatro e di cinema, interprete sullo schermo di una serie di lavori di successo come “La Leggenda del Pianista sull’Oceano” e “Le Dernier pour la Route”. Per quest’ultimo “Premio Cesar” come miglior rivelazione femminile.Attualmente Mélanie è impegnata in tournée in Francia con “Baby Doll” di Tennessee Williams. Sarà poi protagonista del film “Princesse de Montpensier” di Bertrand Tavernier.

CAPRI: PRESTIGIOSA SPA ACQUA DI PARMA

Capri Tiberio Palace:

NASCE ID BEAUTY

in questa nuovissima magnificenza inaugurata nel week-end di Pasqua a suggestiva location una delle prestigiose Spa Acqua di Parma. Le foto inquadrano l’ingresso e scorci della Spa nel contesto esterno del Palace che ha per fondale una panoramica dell’isola del sogno.

Specializzato nello sviluppo

di trattamenti ad alta tecnologia cosmetica (in eseclusiva per Sephora, ad esempio) e realtà di primo piano per la distribuzione mondiale di profumi selettivi (Paris Hilton, Queen Latifa, Guess, Jessica Simpson, solo per citarne alcuni commercializzati in Europa), il Gruppo IKC, fondato e diretto da Alexandre Cukier, forte del successo registrato in questi ultimi anni e desideroso di soddisfare al meglio con una struttura “ad hoc” le esigenze del mercato cosmoprofumato, diventa ID Beauty International Distribution. In progetto, come dichiara Pierre-Yves Brézillon, direttore generale, numerosi lanci, nuovi contratti per la creazione sotto licenza di fragranze, e l’apertura di una filiale a New York per sviluppare i propri marchi cosmetici negli States e distribuire altre griffes di profumi.

BUGATTI “PROFUMA” CENT’ANNI DI MITO da quel Acent’anni 1909, Bugatti, autentica leggenda della storia dell’automobilismo di classe eccelsa, celebra il suo centenario ribadendo i valori, le

suggestioni, il mito del design delle sue vetture e lancia un profumo dal nome appropriato: “Design&Motion”. Con una... carrozzeria di classe, un packaging di raffinatissimo design a contenitore di un jus di particolari componenti: dal pepe rosa al cardamomo, dal cedro al mandarino, dalla noce moscata al vetyver, al patchouly, dall’ambra grigia alla fava di tonka. Un coktail “maestoso” per un profumo che rivive il mito di un Marchio “infinito”.

CCW_OWW DailyLux 200x240.indd 1

16-03-2010 17:38:59

12-04-2010

12:44

Pagina 10 Denni Poletti HD

s

COSMOPROF tutto sull’edizione 43

{

cinetime

(14)

Annarosa SETTELLI

carnet

(30)

Marina SANTIN

ULTIME

LE

LE NOTIZIE giunte a rivista in macchina

C

AMY ADAMS l’Italia, il cinema il matrimonio

(02) (06) (16) (22) (32) (40)

ULTURA ARTE & UTOPIA

la storia dal XIX secolo al 1933

PECIALE

S

S PECIALE

I NCONTRO

E DITORIALE

LE CONSIDERAZIONI di Luciano Parisini

Rubriche

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

s o m m ario

S

Sommario OK

MOSCHINO un debutto di favola alla Maison

stile

(33)

Diego DALLA PALMA

Mensile di High Publisher Editoriale • Direttore responsabile: Luciano Parisini • Direttore generale: Diana Baravelli Caporedattore: Marina Santin • Caposervizio coordinamento redazionale: Lucia Parisini • Redazione: Lucio Chiari, Giulia Zoni, Paola Cardona. Segreteria: Francesca Mingarelli • Progetto grafico: Denni Poletti • Fotografi: Graziano Ferrari • Collaborano: Diego Dalla Palma (STILE) Rebecca Belize (FOOD) Lorena Poletti (DESIGN) Supplementi: Lucia Parisini (Daily Accessories) • Estero: Silvia Manzoni (FRANCIA), Carole Hallac (USA) Autorizzazione del Tribunale Bologna n° 7396 in data 15/01/2004.

Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Sommario OK

12-04-2010

12:45

Pagina 11 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

03 APRILE 2010

D ESIGN

TREND in futuro... cohabitation

(84) (116) (124) (144) (146) (154)

M

LE NOVITÀ dell’universo “beauty”

AKE-UP LOOK DI PRIMAVERA colori, stile, emozioni

ADRIA RELAX

B

B ELLEZZA

MODA E ACCESSORI di tendenza

ENESSERE RESORT MIRAMAR wellness Belle Epoque

OOD

F

L OOK

N°

“OLTRE” se il dessert è una vera opera d’arte

Rubriche

{

dalla francia Silvia MANZONI

(34)

dagli USA

(36)

Carole HALLAC

Sede: via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna • Tel. +39 051 5878850 • Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it • info@dailyluxury.it Abbonamento annuo per l’Italia: 20 € da effettuarsi con bonifico bancario a: Credem - ABI: 03032 - CAB: 02400 - c/c: 010000009830 - CIN: M IBAN: IT 03 M 030 3202 4000 1000 000 9830; o sul c/c postale n° 50673359 intestato a: High Publisher, via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna. Sped. in abb. post.

- Pubblicità inferiore al 45%. Stampa: Grafiche Mazzucchelli Roto-offset S.p.A., via IV Novembre 50, 20019 - Fraz. Seguro, Settimo Milanese.

Egregio abbonato, ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico, vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo. La informiamo, inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

makeup.chanel.com La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08â‚Ź al minuto)

12-04-2010

10:18

Pagina 14 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

(

R

Rub. Cinetime OK

cinetime Annarosa SETTELLI

)

Cinema poi: AWAY WE GO di Sam Mendes urt e Verona, una coppia in attesa del primo figlio, decidono di intraprendere un viaggio per scegliere il luogo migliore dove stabilirsi con la propria famiglia e crescere la prole.

Con Maggie Gyllenhaal, Jeff Daniels.

• COMMEDIA, DRAMMATICO

B

MISURE STRAORDINARIE di Tom Vaughan a storia vera di John Crowley, un uomo che sfida le convenzioni e rischia il tutto per tutto per salvare la vita dei figli, minacciata da una terribile malattia. Con Harrison Ford, Brendam Fraser, Kery Russel. • DRAMMATICO

L

FROM PARIS WITH LOVE di Pierre Morel arigi. Un giovane agente dei servizi segreti, in forze presso

P

14 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

Davvero ricco il carnet degli appuntamenti al cinema. Tra le tante pellicole in uscita, che vedono alla ribalta cast di tutto prestigio, spiccano ben quattro films di animazione, per il divertimento di tutta la famiglia. l'ambasciata americana, si trova costretto a collaborare con uno "smaliziato" collega giunto da Oltreoceano nella capitale francese col compito di bloccare un imminente attentato terroristico. Con John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak. • AZIONE

WALL STREET: IL DENARO NON DORME MAI di Oliver Stone ordon Gekko, uscito dalla prigione, vuole reinserirsi nel mondo della finanza e riconciliarsi con la figlia, che ha chiuso il rapporto col padre.

A dargli una mano, giunge Jacob Moore, un giovane broker fidanzato con Winnie Gekko, che in cambio gli chiede di aiutarlo a scoprire chi ha causato la morte del suo mentore. Con Susan Sarandon, Michael Douglas, Charlie Sheen.

G

DRAMMATICO

IRON MAN 2 di Jon Favreau velata pubblicamente la sua doppia identità,il miliardario Tony Stark,rifiuta di collaborare con l'esercito,che chiede di avere a disposizione la sua tecnologia,poiché non approva che essa venga utilizzata a fini bellici.Da li a poco poco,però,dovrà di nuovo indossare la sua armatura,poiché una terribile minaccia arriva dal nuovo nemico Whiplash.Con Robert Downey Jr., Scarlett Johansson,Mickey Rourke.

Gwyneth Paltrow.• AZIONE, FANTASTICO

S

I FILM DI ANIMAZIONE FANTASIC MR. FOX di Ews Anderson re contadini, Boggis, Bunce e Bean, disonesti ed egoisti, maltrattano gli animali che vivono nella fattoria. Contro di loro insorge Mr. Fox, una volpe che abita con la sua famiglia ai piedi di una collina, il quale organizza la rivolta di tutti gli animali contro i tre tiranni. Cast voci: Bill Murray George Clooney, Meryl Streep, Willem Dafoe.

T

”9” di Shane Acker ” é un pupazzo di pezza che vive in un mondo parallelo al nostro, dove non esiste traccia dell'umanità, derubata della sua anima da un gruppo di

”9

Rub. Cinetime OK

12-04-2010

10:18

Pagina 15 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

difficoltà, il suo rapporto con Savannah continua attraverso le numerose lettere che i due si scambiano; ma quanto potrà durare un rapporto di questo tipo? Con Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins. • DRAMMATICO, ROMANTICO

MAGGIO DEAR JOHN di Lasse Hallstrom resciuto senza la madre, disadattato e con un rapporto difficile col padre, John decide di arruolarsi nell'esercito.

Durante una licenza conosce Savannah e se ne innamora.

Manca ormai poco al suo congedo quando gli attentati alle Torri Gemelle scatenano nell'animo di John uno spirito patriottico che lo induce a partire per la guerra. Nonostante le

C

macchine mostruose. “9” scopre un gruppo di altri pupazzi e li sprona a lottare per sconfiggere questa terribile minaccia. Cast voci: Elijah Wood, Jennifer Connelly, John C. Reilly.

TOY STORY 3-D di John Lasseter entre Andy è a un campo estivo, Woody viene rapito da Al McWigging, un avido collezionista di giochi, proprietario di “Al’s Toy Barn”! In questa missione estrema, Buzz e i suoi amici, Mr. Potato Head, Slinky Dog, Rex e Hamm, entrano in azione per soccorrere Woody prima che faccia la fine di un pezzo da museo. Cast voci: Tom Hanks, Tim Allen.

M

THE LAST SONG di Julie Anne Robinson onnie, un'adolescente di New York, su insistenza della madre, va a trascorrere le vacanze estive col padre in una piccola cittadina del Sud. I due non hanno un gran rapporto, soprattutto per colpa

R

TOY STORY 2 3-D di Ash Brannon, John Lasseter, Lee Unkrich iocattoli intelligenti, parlano (quando non ci sono persone nei paraggi) e riportano gli spettatori in un fantastico e divertente mondo. Protagonisti, due giocattoli rivali: il simpatico cowboy Woody e Buzz Lightyear, l’impavido esploratore spaziale. I due imparano a mettere da parte il loro antagonismo quando le circostanze li dividono da Andy, il loro proprietario, e si ritrovano in un’incredibile vortice di avventure, dove l’unico modo per sopravvivere è allearsi. Cast voci: Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack.

G

di lui, distratto e poco presente, che però vuole approfittare di questa occasione per recuperare il tempo perduto.

Nonostante l’iniziale contrarietà della ragazza verso le iniziative del padre, alla fine dell'estate i due si ritroveranno e Ronnie scoprirà le gioie del primo amore. Con Miley Cyrus, Greg Kinnear, Bobby Coleman. • DRAMMATICO

COSA VOGLIO DI PIÙ di Silvio Soldini nna ha una vita modesta ma sicura con il suo compagno Alessio, col quale ha deciso di avere un bambino, pur con qualche titubanza a prendersi tale responsabilità. Le sue certezze svaniscono quando Domenico, sposato con due bambini, irrompe nella sua vita, e scopre l’amore, quello fatto di desiderio e passione. La storia fra Domenico e Anna è una sorta di ribellione.A un certo punto le loro strade sembrano separarsi, poi, inaspettatamente, la coppia si ritrova in una fuga senza ritorno. Con Pierfrancesco Favino,Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston. • DRAMMATICO

A

i

l’

Ad n

p

Incontro Amy Adams.indd OK.indd 16

12-04-2010 11:11:25

incontro

C

Silvia BIZIO

Cantante, ballerina, ma soprattutto attrice: dopo aver conquistato il grande pubblico cinemato-

Amy, l’italiana

grafico stando disinvoltamente al gioco nel delicato ruolo di una principessa da cartone animato nel fantasy romantico “Enchanted” e dopo aver commosso con la sua fragilità in “Junebug”, Amy Adams, americana, 35 anni, ha deliziato anche i cinefili dal palato più fine tenendo benissimo testa alla “Maestra” Meryl Streep in due film: il dramma religioso “Doubt” (nel ruolo della giovane suora che istiga la Madre superiora della scuola contro un insegnante prete) e “Julie & Julia”, in cui fa da contraltare alla Streep nella parte della frustrata impiegata di New York che decide di darsi alla cucina seguendo le ricette della celebre chef Julia Child. Intanto, continua la sua ascesa con la commedia romantica “Leap Year” (“Una proposta per dire sì”, il titolo italiano), appena uscita negli Usa e sugli schermi italiani, in cui recita un’ambiziosa donna in carriera che vuole sposarsi a tutti i costi e porta il fidanzato in Irlanda dove la leggenda vuole che nell’anno bisestile la donna può “proporre” il matrimonio al maschio, ma l’incontro con un altro uomo (Matthew Goode) sconvolgerà i suoi piani.

Il suo successo al cinema è lievemente tardivo (“Enchanted” risale a tre anni fa) ma strepitoso: dopo una lunga gavetta in teatro e TV, è già stata candidata a due Oscar come attrice non protagonista (“Doubt” e “Julie & Julia”), ed è ora una delle attrici più ricercate a Hollywood. Ha infatti già girato il film d’azione ambientato nel mondo della boxe “The fighter”, con Mark Whalberg e Christian Bale, e il dramma familiare “The Daughter of the Queen of Sheba”.

Ora però, che sta aspettando il suo primo bebé dal fidanzato Darren Le Gallo, dopo quattro anni di lavoro incessante si sta godendo finalmente un periodo di riposo e la sua contagiosa vivacità che si rispecchia nei suoi occhi brillanti, è ancora più marcata. È divertente infatti parlare con lei e registrare l’entusiasmo con cui racconta dei suoi film, dei suoi progetti, della sua vita, e del fatto che sia nata in Italia pur se da genitori americani (il padre era un ufficiale militare Usa in quel momento di stanza in una base in Italia) e cresciuta in fattoria Mormone in Colorado.

“Sono due anni che lavoro senza mai fermarmi un secondo, avevo bisogno di stare a casa per un po’ e riflettere sugli ultimi cinque anni” - ci dice quando l’incontriamo per il lancio di “Leap Year” - “ma poi mi arrivavano tutti questi progetti, uno dopo l’altro, e non smettevo mai! Volevo progettare anch’io il mio matrimonio, come nel film: ma la gravidanza sta rendendo il piano alquanto urgente!”. n Amy, allora la sua vita è cambiata molto da quando si è fidanzata?

“C’è chi può stare solo, io, invece, sono una che ha bisogno di qualcuno. Se non avessi un costante sostegno affettivo sarei uno straccio. Mi sentirei insicura, persa”. ››

Verve, simpatia, entusiasmo… ad Amy Adams non manca davvero nulla per essere… italiana.

Ed infatti lo è, almeno per nascita. E se al cinema ha un uomo indeciso e tocca a lei proporre il matrimonio, nella vita è fidanzata, aspetta il suo primo bebè e pianifica il suo grande giorno.

n°3 aprile 2010

Incontro Amy Adams.indd OK.indd 17

| DailyLuxury | 17

12-04-2010 11:11:28

i ››

n Come esprime dunque la gratitudine per il suo uomo?

n Vini favoriti?

“Non abbastanza (ride!). Devo fare di più, devo trovare il tempo per fare di più. Ma noi ci sosteniamo l’un l’altro. Sono le conversazioni la notte tardi, quando io sono via per lavoro, le chiacchierate, le piccole cose che facciamo reciprocamente.

Siamo davvero una squadra molto affiatata!”. n Negli ultimi anni la sua vita professionale è molto cambiata, dopo “Junebug”.

“Non vedo i miei amici e la mia famiglia tanto spesso quanto dovrei o vorrei. Ma sono stata veramente fortunata per il fatto che il successo mi sia arrivato un po’ più tardi nella vita, quando avevo già stabilito amicizie e rapporti. Quegli amici di prima, quelli che ogni tanto mi mandano email cattive del tipo “dove sei”?, sono fantastici!”. n Non sogna il matrimonio?

“So che sembra assurdo, ma non ho fatto nessun piano. Ne parlo, ma non ho fatto niente. A volte penso che una cosa rapida a Las Vegas sia l’ideale, ma se ci penso vorrei cerimonia intima, personale, qualcosa in mezzo alla natura”. n L’anno scorso aveva lavorato con Meryl Streep nel film sulla donna che ha cambiato il modo di cucinare e vedere il cibo in America, Julia Childs. Come sono cambiate le sue abitudini alimentari da allora?

“Molto poco, non sono mai stata una buona cuoca e non vedo come questo possa cambiare. Ma le uniche volte che ci penso è quando sono seduta con Darren a mangiare patatine fritte e ci diciamo che dovremmo mangiare più verdure! Cerchiamo tutti di mangiare in modo salutare e quando cucino qualcosa di buono e fresco ne sono fiera, ma ho strane abitudini. Per esempio mi piacciono le verdure al vapore con la salsa piccante, potrei mangiarle in continuazione, e so che bisogna starci attenti. Le donne hanno un rapporto così bizzarro con il cibo: vogliono sempre dimagrire e se vedono una troppo magra dicono, che brava quella che non ha mangiato niente! Invece di dire, poverina, mangiati un hamburger con le patatine fritte che ti fa bene!”.

“Il pinot grigio di Santa Margherita. Mia sorella lavorava in una vigna a nord di Los Angeles e ha cercato di insegnarmi qualcosa sui vini, ma non posso dire di essere un’esperta. Però sono nata in Italia, chissà, magari qualcosa  si è trasferito a livello genetico!”.

18 | DailyLuxury |

Incontro Amy Adams.indd OK.indd 18

n°3 aprile 2010

12-04-2010 11:11:57

�

incontro

oransesere cosa

Volevo progettare anch'io il mio matrimonio, come nel film:ma la gravidanza sta rendendo il piano alquanto urgente!

Se ci penso vorrei una cerimonia intima, personale, qualcosa in mezzo alla natura.

ď ˇ

�

Incontro Amy Adams.indd OK.indd 19

12-04-2010 11:12:31

Tentazioni

Corpo

Gommage Exfoliant Peau Neuve Riserva al corpo il piacere di questo indispensabile rituale di bellezza, che prepara la pelle ai trattamenti successivi. Associate a estratti di piante lenitive, le polveri di bambù sono capaci di meraviglie.

Rigenerata, l’epidermide appare come nuova.

Crème Masvelt Multi-Réductrice Rotondità k.o. Come resistere a questa crema fondente e voluttuosa? Ricca in estratti vegetali, la sua formula, dall’efcacia senza eguali, drena, riduce le adiposità e rassoda qualsiasi zona del corpo.

Per una silhouette armoniosa.

Huile Tonic La natura fa cose meravigliose. Questo olio 100% vegetale agisce in modo straordinario sull’elasticità della pelle. Immediatamente assorbiti, gli oli essenziali delicatamente profumati restituiscono all’epidermide tono, morbidezza e tocco vellutato. Irrinunciabile.

Lift-Minceur Haute Dénition Non potrai resistere a questo gel-crema multibrevettato*.

La tripla azione snellente, drenante e rimodellante riduce visibilmente gli inestetismi della cellulite. Il corpo si ridisegna al millimetro e la pelle ritrova una qualità ad “alta denizione”. * 2 brevetti depositati (1 PCT, 1 F)

Cultura.indd OK.indd 22

12-04-2010 10:45:41

c

c u lt u r a Marina SANTIN

ARTE & UTOPIA Ripercorre la storia dei gruppi artistici animati da ideali utopisti dagli inizi del XIX secolo al 1933, “Utopia Matters.

Dalle confraternite al Bauhaus”, che mette in scena a Venezia i capolavori dal Primitivismo e dai Nazareni arrivando fino al Costruttivismo russo.

N

Nel 1516, Thomas More

“Utopia Matters.

confraternite conia il termine “utopia”, pubblicando con Dalle al Bauhaus” lo stesso titolo la descrizione di una società modello. Le aspirazioni dell’umanità a realiz- Dall’1 maggio al 25 luglio 2010 zare una società utopica, risalgono però a PEGGY molto prima, anzi, si potrebbe affermare che COLLEZIONE GUGGENHEIM sono esistite da sempre. Difficile tuttavia Palazzo Venier dei Leoni 701 Dorsoduro, Venezia concretizzarle, principalmente per la con- Info: Tel. 041.2405411 traddizione insita nel confronto tra idea e pgcven@tin.it info@guggenheim-venice.it pratica. È la storia stessa a dimostrarlo, testi- www.guggenheim-venice.it moniando come i vari tentativi da parte dei governi di mettere in atto teorie utopistiche siano falliti, soffocati dalle infinite regole che si devono stabilire e far rispettare per mantenere un mondo presumibilmente perfetto. ›› 1 VASILY KANDINSKY Dipinto blu (Blaues Bild) 1924

N°3 APRILE 2010

Cultura.indd OK.indd 23

| DailyLuxury | 23

12-04-2010 10:45:58

c

1

FRANZ PFORR

Il conte d’Asburgo e il prete (Der Graf von Habsburg und der Priester) 1809-1810 2

THEODOR REHBENITZ

Tobia e l’angelo (Tobias und der Engel) 1824 C. 3

EDWARD BURNE-JONES

Elaine 1870

1

›› L’idea dell’utopia è comunque viva nell’immaginazione dell’uomo, e, soprattutto, ha un’importanza fondamentale nella cultura. Testimonianza ne sia il fatto che per molto tempo è stata soggetto d’indagine artistica ed anche modello per comunità di artisti, ambito in cui la realizzazione di una società ideale è risultata a volte più facile rispetto ad altri contesti più ampi. I movimenti artistici fondati sull’utopia, che hanno spesso svolto il ruolo di catalizzatori per intensi e proficui periodi di scambio creativo, nascono in seguito alla Rivoluzioni in Francia ed in America, si nutrono del pensiero Romantico e si affermano alla fine dell’800, in un momento in cui artisti, architetti, scrittori e compositori cercano di prendere le distanze dall’ansia, dalla bruttezza e dal mercantilismo della vita urbana.

All’inizio del ‘900 poi, i gruppi utopistici si evolvono e cercano di rimodellare la società attraverso l’arte ed il design.

24 | DailyLuxury |

Cultura.indd OK.indd 24

2

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:46:03

c u lt u r a 3

Indaga principalmente questo aspetto, “Utopia Matters. Dalle confraternite al Bauhaus”, una mostra, in scena a Venezia alla Collezione Peggy Guggenheim, che analizza una serie di casi studio internazionali dagli inizi del XIX secolo al 1933, anno in cui l’ascesa del fascismo e dello stalinismo pone un limite a questi progetti, ed esamina l’evoluzione degli ideali utopici nel pensiero e nella pratica artistica occidentale moderna, rappresentando con circa 75 opere (tra dipinti, sculture, disegni, oggetti di design, fotografie e stampe) i diversi movimenti spaziando dal Primitivismo ai Nazareni, ai Preraffaelliti, al movimento Arts and Crafts, alla Cornish Colony, al Neo-impressionismo, al De Stijl, al Bauhaus per arrivare al Costruttivismo russo.

Tra il Settecento e l’Ottocento, si formano i primi gruppi con fini utopistici articolati che si autodefiniscono “confraternite”. A caratterizzarle l’opposizione al modernismo, l’assenza di un progetto politico definito, e la volontà di tentare riforme idealistiche e individualiste. I loro adepti aspirano ad un’esistenza pura, immune dai mali che affliggono il quotidiano, talvolta addirittura di tipo monastico o eremitico, rivolgendo il loro interesse o a sentimenti religiosi o alla ricerca del “primitivo”, dell’immergersi nella natura, del ritornare ad uno stato di armonia incontaminata. Guardiamo, ad esempio, alla Parigi di fine ‘700, dove si costituisce il collettivo dei Primitivi (Primitifs) o Barbuti (Barbus), i cui membri si rifanno al primitivismo dell’arte greca arcaica ed etrusca ed al Quattrocento italiano e, pur privilegiando forme lineari ed appiattite, riescono a modificare i contorni netti del Neoclassicismo in favore di una resa più morbida ed erotizzata della figura umana. La loro filosofia di vita mira alla purezza e guarda all’età dell’oro ed ai precetti arcadici del mito e della letteratura greci, nonché al codice d’onore del Medioevo celtico descritto nella leggenda ossidianica. Diventano vegetariani, indossano lunghe vesti, conducono un’esistenza semplice, primitiva, all’origine del loro appellativo, ma, lasciandosi crescere barba e capelli furono anche soprannominati Barbuti. Il loro esperimento non dura a lungo ma costituisce un primo esempio di come ›› N°3 APRILE 2010

Cultura.indd OK.indd 25

| DailyLuxury | 25

12-04-2010 10:46:06

c

c u lt u r a

1

›› gli

artisti scelgano di prendere le distanze dalle strutture della società per crearne una propria ed ideale. Passano solo pochi anni ed a Vienna nasce un’altra confraternita, formata da un gruppo di giovani studenti d’arte, la Lukasbund (Lega di San Luca), dal nome del Santo patrono dei pittori. Ispirati dalle filosofie romantiche i suoi componenti diventano noti con l’appellativo di Nazareni, frutto della loro somiglianza nell’aspetto con il Nazareno, si riuniscono regolarmente e nel 1810 si trasferiscono a Roma, dove, stabilendosi nel monastero francescano di San Isidoro elaborano uno stile di vita ascetico di stampo monastico. La prima generazione del gruppo, cui appartengono Friedrich Overbeck e Franz Pforr, attinge al primo rinascimento e dipinge scene religiose allo scopo di risvegliare la fede attraverso l’arte; la seconda, abbandona l’esistenza solitaria integrandosi maggiormente con il contesto sociale romano e rivolge la sua attenzione

26 | DailyLuxury |

Cultura.indd OK.indd 26

all’illustrazione di storie moraleggianti o epiche che ne rispecchiano le passioni attraverso immagini di figure assomigliate che ricordano lo stile di Dürer ma anche il linguaggio visivo dei manoscritti medioevali e degli affreschi proto-rinascimentali.

Vengono poi i Preraffaelliti, insoddisfatti al pari dei Primitivi e dei Nazareni che li precedettero, della didattica delle Royal Academy Schools che frequentano.

Li avvicina il comune interesse per il disegno e devono la loro origine principalmente a tre artisti (William Holman Hunt, John Everett Millais e Dante Gabriel Rossetti) che affiancati da molti altri che ne condividono le idee, nel 1848, decidono di creare appunto la Confraternita dei Preraffaelliti affermando la loro fedeltà all’arte e alla filosofia dell’epoca che precede Raffaello e privilegiando nelle loro opere narrazioni pittoriche nello stile del ‘400 italiano. La loro tendenza ad appiattire le forme e ad esaltare il colore brillante rivela anche l’influenza dei Primitivi italiani pre e

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:46:09

4

2 3

3

1

EL LISSITZKY

HENRI-EDMOND CROSS

Gita (Excursion) 1895 2

JAN TOOROP

I pescherecci di Veere (De visservloot van Veere) 1907

Senza titolo 1919-1920 C. 4

GERRIT RIETVELD

Poltrona rosso-blu (Rood-blauwe leunstoel) 1918

proto-rinascimentali, senza dimenticare che per la scelta dei loro soggetti scavavano nella storia e nella letteratura medioevali, nelle opere di Shakespeare e nelle storie religiose per evocare epoche in cui cavalleria, purezza d’animo e moralità regnavano sovrane.

L’avanzare del progresso ottocentesco e la conseguente meccanizzazione e disumanizzazione causata dal lavoro industriale, portano ad un recupero dell’artigianalità ed alla consapevolezza che arte, architettura e design possono avere un ruolo importante nel riformulare il modo in cui la gente vive e servire a migliorare la società. Massimo esponente di questa scuola di pensiero, William Morris, già legato ai Preraffaelliti, che dà vita al movimento Arts and Crafts (delle arti e dei mestieri), proponendo un sistema che segue il modello della produzione collettiva delle corporazioni medioevali. Egli si batte per il principio del progetto totale, che, rappresentato dalla Red House, la dimora vittoriana che aveva chiesto di progettare all’ar- ››

che i di ürer me-

dei diano. ono iam briel doo la feede ioni nza ante e e

N°3 APRILE 2010

Cultura.indd OK.indd 27

| DailyLuxury | 27

12-04-2010 10:46:18

c

c u lt u r a 2

›› chitetto Philip Webb, spazia dalla struttura alla deco-

razione, dall’arredamento al giardino, quest’ultimo concepito il relazione alle stanze della casa per estendere l’esperienza estetica degli spazi interni. Inoltre poi sottolinea l’importanza del lavoro come atto creativo, criticando duramente la divisione tra lavoro e tempo libero provocata dall’industrializzazione. Ma non solo. Arts and Crafts è anche legato all’Estetismo, che predilige la ricerca del bello attraverso l’integrazione tra arte e vita, un pensiero che trova espressione di sé nella colonia artistica fondata a Cornish e dintorni nel New Hampshire dove la raffinatezza artistica viene considerata uno strumento di progresso sociale.

Parallelamente in Francia si moltiplicano le colonie ed i gruppi di artisti che si basano su filosofie utopistiche.

Tra questi, i Neoimpressionisti che, dopo l’invenzione della pittura divisionista da parte di Georges Seurat, ne seguono la guida rifacendosi alle moderne teorie sul colore e sulla percezione visiva. Descrivono un mondo idealizzato in cui lavoro, arti ed attività ricreative si fondono in una società unificata e per presentare le loro scene di stampo progressista utilizzano appunto una tecnica pittorica divisionista, vagamente basata su teorie scientifiche, fondendo metodi contemporanei e descrizioni idealiste. Sul finire del secolo, in seguito all’avvento di ideali di sinistra, i Neoimpressionisti adottano ambizioni utopistiche di natura politica, facendo della propria arte uno strumento di di-

1

28 | DailyLuxury |

Cultura.indd OK.indd 28

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:46:26

1

JOSEF ALBERS Concatenato (Interlocked) 1927 2

GEORGES VANTONGERLOO

Composizione derivata dall’equazione y = -ax2 + bx + 18 con verde, arancione, violetto (nero) (Composition émanante de l’équation y = -ax2 + bx + 18 avec accord de vert... orangé...violet [noir]) 1930 3

ALEXANDER RODCHENKO

Parti di automobile AMO (Detali AMO) 1929 4

THEO VAN DOESBURG 3

4

fesa dei diritti dei lavoratori e di critica nel confronti del capitalismo.

All’inizio del ‘900 le finalità dei gruppi artistici utopistici in via di formazione cambiano. Con l’avvento dell’astrazione e dopo gli orrori della Grande Guerra si registra una svolta verso un’idea di verità incarnata in pure forme astratte che vengono equiparate all’armonia. Gli ideali utopistici e la produzione culturale, come accade ad esempio in Unione Sovietica, vengono messi al servizio di programmi politici di sinistra ma questo finisce per rivelarsi un limite che mette in luce i problemi inerenti i progetti stessi dei gruppi. Siamo ormai arrivati alla fine del percorso della mostra veneziana, ovvero agli anni ’30, epoca in cui l’ascesa del fascismo porta alla chiusura, nel 1933 del Bauhaus a Berlino, e lo stalinismo ridefinisce i piani del costruttivismo russo in Unione Sovietica. Ma gli esperimenti utopistici non si sono esauriti in quei tempi, ancora oggi questi ideali rivestono una grande importanza e continuano a vivere nella società attuale concretizzandosi un molteplici realtà: dalle colonie e dai collettivi di artisti fino alle comunità ecologicamente autosufficienti. 

N°3 APRILE 2010

Cultura.indd OK.indd 29

Contro-composizione XIII (Contra-Compositie XIII) 1925-1926

| DailyLuxury | 29

12-04-2010 10:46:34

Carnet OK

12-04-2010

10:13

Pagina 30 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

C

carnet Marina SANTIN

Momenti d’arte e design

Giro d’Italia, da nord a sud, alla scoperta dei più prestigiosi appuntamenti con l’arte. Alla ribalta anche un’asta d’eccezione che vede protagoniste le creazioni “drink” di celebri designers.

«

MILANO

ltre 800 le vignette che animano “Forattini.

Satira in gloria”, una spettacolare ed allegra antologica dedicata al celebre illustratore che attraverso le sue opere tratteggia un’analisi politico-sociale lucidissima della storia italiana degli ultimi 37 anni. Castello di Ussel, dal 24 aprile al 3 ottobre 2010.

Info: Tel. 0166.563747, www.regione.vda.it.

30 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

CATANZARO

D

a non perdere “Alessandro Mendini. Alchimie. Dal Controdesign alle Nuove Utopie”, che attraverso dipinti, sculture, mobili, oggetti, schizzi, progetti e testimonianze inedite o mai viste in Italia, ripercorre 40 anni di attività del famoso architetto e designer.

Marca, fino al 25 luglio 2010. Info: Tel. 0961.746797, info@museomarca.com, www.museomarca.com.

PADOVA

“L

a fotografia di cinema” è il tema della sesta edizione di “Padova Aprile Fotografia 2010”, kermesse che presenta due mostre che ripercorrono momenti salienti della carriera di due

VENEZIA

L’

eccezionale nucleo di armature, elmi ed accessori della collezione Koelliker di Milano, dà vita a “Samurai”, rassegna prestigiosa che testimonia quanto l’abbigliamento da guerra della potente casta giapponese fosse considerato importante segno di comando e di condizione sociale. Palazzo Fortuny, fino al 18 luglio 2010. Info: Tel. 848082000, mkt.musei@fmcvenezia.it, www.museiciviciveneziani.it.

«

«O

CHÂTILLON

grandi cineasti: “Carlo Mazzacurati nelle immagini di Lucia Baldini e giovanni Umicini” e “Ricordando Krzysztof Kieslowski. Fotografie di Piotr Jaxa”. Galleria Cavour e Museo Diocesano, fino al 30 maggio 2010. Info: Tel. 049.8204518, cnf@comune.padova.it, cnf2@comune.padova.it, http://cnf.padovanet.it.

«

ropone 25 opere dei più noti maestri del periodo, da Giovanni Fattori a Mosè Bianchi, da Telemaco Signorini a Giovanni Boldini e tanti altri, “Dipingere la luce. Tendenze del naturalismo nella pittura italiana dell’800”.

Bottegantica, fino al 2 luglio 2010. Info: Tel. 02.62695489, info@bottegantica.com, milano@bottegantica.net, www.bottegantica.com.

«

P

Carnet OK

12-04-2010

10:14

Pagina 32 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

C

carnet

L

«

e prime opere di Fo giovane pittore, quelle legate agli spettacoli realizzati tra gli anni ’60 e ’70 ed i relativi arazzi e le marionette storiche della famiglia Rame per “Pupazzi con rabbia e sentimento.

La vita e l’arte di Dario Fo e Franca Rame”, articolata in tre differenti sedi espositive (Centro per l’Arte Otello Cirri, Fondazione Museo Piaggio “Giovanni Alberto Agnelli” e Centrum Sete Sòis Sete Luas). Fino al 26 giugno 2010. Info: www.comune.pontedera.pi.it.

«

ROMA

P

unta l’accento sul rapporto tra il grande artista e la categoria fisica e filosofica del “naturale”, “La natura secondo De Chirico” che propone opere dagli esordi simbolisti fino agli sviluppi neometafisici degli ultimi anni. Palazzo delle Esposizioni, fino all’11 luglio 2010. Info: Tel. 06.39967500, www.palazzoesposizioni.it.

«

ASSISI

D

avvero d’eccezione il percorso espositivo de “I Colori di Giotto: La Basilica di Assisi tra restauro e restituzione virtuale” che permetterà di entrare nel cantiere di restauro dei dipinti

32 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

murali del Maestro nella Cappella di S. Nicola nella Basilica Inferiore, di ammirare le 28 “Storie Francescane” nella navata della Basilica Superiore e di visitare la mostra virtuale “Giotto com’era” a Palazzo del Monte Frumentario. Basilica di San Francesco e Palazzo di Monte Frumentario, fino al 5 settembre 2010.

Info: Tel. 199757516, www.icoloridigiotto.it.

MILANO

D

edicata ad uno dei maestri della gastronomia internazionale in occasione dei suoi 80 anni “Storiae d’Italia. Gualtiero Marchesi e la grande cucina italiana”, che, articolata in sette aree tematiche, presenta anche cinque sezioni con rimandi a persone e tematiche legate al noto chef ed all’universo culinario, più una selezione di opere d’arte che l’hanno ispirato nella creazione di alcuni piatti. Castello Sforzesco, fino al 20 giugno 2010. Info: Tel. 030.7760562, ristorante@marchesi.it, www.marchesi.it.

«

PONTEDERA

Design all’asta

D

a oltre 20 anni Bombay Sapphire Gin, prestigioso marchio dell’universo del “drink” supporta attivamente il design con numerose iniziative in tutto il mondo e con la sua Foundation, musa ispiratrice per i talenti emergenti. A conferma di questo suo ruolo fondamentale nell’universo della creazione e della volontà di essere protagonista di importanti eventi filantropici, sociali, umanitari ed anche… fashion, un’esclusiva asta di beneficenza che, realizzata in collaborazione con Sotheby’s metterà all’incanto, l’11 magggio 2010 a Roma, a Palazzo Colonna, 19 lotti d’assoluto prestigio. La Casa offrirà agli appassionati di design e work of art ed a tutti gli amanti degli oggetti esclusivi, la possibilità di acquistare i pezzi più preziosi della sua collezione di bicchieri da martini cocktail, realizzati da designer di fama internazionale, per uno scopo puramente benefico. Raccogliere fondi a favore della ricerca contro il cancro. L’incasso totale dell’asta verrà infatti devoluto alla ricerca per la lotta contro il cancro, in particolare a due associazioni specifiche: l’italiana AIRC - Comitato Lazio, e l’australiana Cure For Life Foundation.

“Star lot” dell’evento, “Chalice” un vero bicchiere-gioiello realizzato dal design australiano Peter Crisp che concretizza in modo perfetto lo stile Bombay Sapphire vantando un primato d’eccezione: è il primo esemplare di calice che allea vetro e pietre preziose sfoggiando ben 226 zaffiri incastonati.

ril p a ile/ 10 r A p N 19 a 20 G O L 8, BO16,17,1 15,

43

” o t s of e u “QmoprHIS” OF 43 s “STMOPR o C CO

Anteprima Preview

SABATO 17 APRILE BY

a

anteprima Luciano PARISINI

“Q

“QUESTO”

uesto” Cosmoprof numero 43. “Questo”,

“Q

uesto” Cosmoprof N° 43.

“Questo”, meaning “This”, because it is different, original and vital: which means perché diverso, originale, programthat that this is not just a huge showcase of products. It is matico; e quindi non solo l’imthat, of course, but it also builds on the obvious function of mensa vetrina di un’immensità di a trade fair by adding the exceptional feature of all those 15 - 18 Aprile / April events that also – and above all – provide relations, prodotti. Che ancora lo è, ma che discussions and learning experiences, involving all the star aggiunge all’ovvietà di una “fiera”, la straordinarietà di eventi actors on a beauty stage that bases its present and its che fanno anche, e soprattutto, rapporto, colloquio, didattica, Hall 19-20 future on its authentic benchmarks: the people who coinvolgendo tutti i primattori di un mondo bellezza che produce, who sell and who buy beauty. With all its many Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 basa il suo essere e il suo divenire sui suoi autentici capisaldi: different meanings: from cosmetics for the body and the 9:30 a.m. - 6.30 p.m. chi produce, chi vende, chi compra bellezza. Che siaShow con le time:face, for the hair, for make-up and for the hands, to anticipata aprileand 2010 perfume for15 everyone anyone who wants it, to the sue diverse declinazioni: dalla cosmesi per il corpo Apertura e per il Accesso solo da Costituzione wellness available in spas and to everything that is viso, per i capelli, per il trucco, per le mani, al profumo per th designed to defend beauty, to “save beauty”, as Anticipated Opening 15 April 2010 chiunque e comunque ne aneli, al benessere siglato Spa, a Dostoyevsky wrote in a famous phrase in one of Only Entrance COSTITUZIONE tutto ciò preposto a difendere, a “salvare” bellezza, secondo his historical novels – “beauty saves the world” una storica frase di uno storico romanzo di Dostoevskij - “la – and which we have turned on its head here, by going back to look at what he wrote in the bellezza salva il mondo” - e che in queste nostre pagine 16ab- 19 Aprile / April original Russian, as “the world saves beauty”. biamo capovolto, indagando il testo originale russo, in: “il Yes, it really is the world that saves beauty and, in the mondo salva la bellezza”. Sì, è il mondo che salva la bellezza; case of these five days (from 15 to 19 April 2010) in e nel caso di queste giornate (dal 15 al 19 aprile 2010) di d’apertura: Orario 9.30 - 18.30 Bologna World Beauty Capital (our headline and every Bologna Capitale della Bellezza (il nostro headline a doverosa Show time:bit9:30 a.m.

- 6.30 p.m. with its immense the city’s due), it is Cosmoprof, consacrazione) è il Cosmoprof, con la sua immensa rete, di network, of immense initiatives, that saves a beauty world from the ebb and flow of the crisis, a crisis that turns out immense iniziative, a salvare un mondo bellezza dai marosi to be contained compared to its other fundamental areas, 16 18 Aprile / April della crisi, una crisi pur contenuta rispetto ad altri suoi comsuch as look and components. But how does Cosmoprof go parti fondamentali come il look e componenti. Ma come la PROFUMERIA SELETTIVA about “saving” it? Starting with the December 2009 “salva” il Cosmoprof? A cominciare dal numero di dicembre issue, Daily Luxury SELECTIVE PERFUMERYhas acted as the amplifier for the dello scorso anno Daily Luxury ha fatto da cassa di risonanconceptual and organisational crescendo set in motion by Orario 9.30 - 18.30 Aureliana De Sanctis and her staff at So.Ge.Cos.: now za al crescendo concettuale ed organizzativo voluto da Aure- d’apertura: that we have reached the target date of 16 April, at …, Show liana De Sanctis e dai suoi collaboratori in So.Ge.Cos.: ora al time: 9:30 a.m. - 6.30 p.m. our first day at school, we’re traguardo del 16 aprile, al… primo giorno di scuola, Chiusura ci piace anticipata 18 aprile 2010pleased to mention the classrooms featuring lectures and lessons, plus the great th citare le varie aule didattiche e di approfondimento eAnticipated i gran Closing 2010in to run them. And especially maestros18 who April are coming maestri convocati a gestirle. E in specie l’“aula” dedicata al the “classroom” dedicated to the public on the “Beauty pubblico in quel “Beauty Day” autentico fiore all’occhiello Day” that really carries the standard (and features on the cover) of this Cosmoprof 43. (e… copertina) di questo Cosmoprof 43. ›› ››

COSMOPROF 15 - 18 Aprile / April

Hall 19-20 Orario d’apertura: 9.30 - 18.30

Show time: 9:30 a.m. - 6.30 p.m.

Apertura anticipata 15 aprile 2010 Accesso solo da Costituzione Anticipated Opening 15 th April 2010 Only Entrance COSTITUZIONE

16 - 19 Aprile / April Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 15 - 18 Aprile / April Show time: 9:30 a.m.

- 6.30 p.m.

Hall 19-20 16 - 18 Aprile / April Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 PROFUMERIA SELETTIVA 15 - 18 Aprile /a.m.

April Show time: 9:30 - 6.30 p.m.

SELECTIVE PERFUMERY Apertura anticipata9.30 15 aprile 2010 Orario d’apertura: - 18.30 Accesso solo da Costituzione Hall 19-20 Show time: 9:30 a.m.th- 6.30 p.m.

Anticipated Opening 15 April 2010 Chiusura anticipata 18 aprile 2010 Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 Only Entrance COSTITUZIONE th April 2010 Anticipated Show time:Closing 9:30 18 a.m.

- 6.30 p.m.

Apertura anticipata 15 aprile 2010 16 - 19 Aprile / April Accesso solo da Costituzione Anticipated Opening 15 th April 2010 Only Entrance COSTITUZIONE

Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 Show time: 9:30/a.m.

- 6.30 p.m.

16 - 19 Aprile April

16 - 18 Aprile /9.30 April Orario d’apertura: - 18.30 Show time: 9:30 a.m.

- 6.30 p.m.

PROFUMERIA SELETTIVA SELECTIVE PERFUMERY 16 - 18d’apertura: Aprile / April Orario 9.30 - 18.30 Show time: 9:30 SELETTIVA a.m. - 6.30 p.m.

PROFUMERIA Chiusura anticipata 18 aprile 2010 SELECTIVE PERFUMERY Anticipated Closing 18 th April 2010 Orario d’apertura: 9.30 - 18.30 Show time: 9:30 a.m. - 6.30 p.m.

Chiusura anticipata 18 aprile 2010 Anticipated Closing 18 th April 2010

a

“QUESTO” ›› Le cifre anzitutto

Il Cosmoprof numero 43 nella Bologna Capitale della Bellezza annovera 2254 espositori (in crescendo rispetto all’edizione scorsa). Espositori provenienti da ben 65 Paesi con una suddivisione in 22 Gruppi Nazionali. Così da poter significare che l’Estero occupa il 59% dell’esposizione, superiore quindi al 41% italiano. Tanta gente, tante idee, tante novità in 185 mila metri quadrati occupati per il 52% dall’estero.

Le “location” e gli eventi Anteprima, il 15 aprile, a Palazzo Re Enzo nel cuore di Bologna Capitale della Bellezza: gran galà Salvatore Ferragamo Parfums, voluto dal suo amministratore delegato Italia, Luciano Bertinelli, per il lancio di un profumo Ferragamo ("Attimo", un femminile da settembre in profumeria) e per costituire in pratica, senza alcun precedente nella storia del Cosmoprof, un anteprima in pompa magna la notte antecedente l’apertura della “fiera”. Che stavolta mette in primo piano il Cosmopack con il suo evento-apertura (sempre il 15 aprile): la Buyer Delegation con 120 partecipanti per 230 appuntamenti schedulati, e il primo “Design Award” con la giuria presieduta da Ettore Mocchetti. Nonché l’”International BOD”, Business Or Dinner, alle 19, al MAMBO, Museo d’Arte Moderna di Bologna, Palazzo Torfanini. Cosmoprof e Città di Bologna qui a sostegno della cultura per offrire agli ospiti internazionali e italiani una serata esclusiva a celebrazione del “Made in Italy”, interpretando Federico Fellini e il suo proverbiale “L’unico vero realista è il visionario”.

Visionary Il futuro, le idee, la realtà, come sostiene Fellini, è in mano a loro, ai Visionaire. E “questo” Cosmoprof ne dispone per ogni dove: Visionary architetti: Simone Micheli, Luisa Bocchietto, ad interpretare “Spa soul, concezioni, riflessioni, percezioni, sensazioni”, una full immersion d’emozioni alle hall 15 e 18. Visionary Packaging: Joël Desgrippes. Visionary Profumeria: Christine Nagel. Visionary Architetto di stile: Elie Papiernick. Christine

ed Elie per un tema emozionale all’interno dell’evento “Unique, laboratoire de parfum”, alla hall 36. Visionary Green: Horst M. Rechelbacher. Visionary Hair: John Nollet. Visionary Spa e Beauty: Andrew Gibson. Visionary Nail: Deborah Lippmann.

Visionary Super Partes: Thibault Ponroy. E Visionary Cosmoprof: Aureliana De Sanctis, l’ape operaia e regina di un’autentica immensità: Cosmoprof Bologna, “questo” Cosmoprof.

Eventi, ancora eventi

“Cosmoprof & Beauty, Symposium Spa”: tre giorni dedicati a Spa ed Estetica a cominciare da venerdì 16 aprile confluendo a lunedì 19 con conferenza di Nennella Santelli e Silvia Fossati.

“Perfumery & Cosmetics - Agorà”, area esclusiva dedicata ad eventi, lanci, laboratori, nuove tendenze, congressi.

Venerdì 16 aprile hall 36 profumeria selettiva.

anteprima

COSMOPROF ›› Some figures

“Discover Beauty”: scouting nuovi prodotti non distribuiti a livello internazionale. Appuntamenti prefissati con buyers. Hall 36. Dove previsto l’Award Discover Beauty.

L’UNIQUE. Laboratoire du Parfum. By Cosmoprof: una nuova visone del Profumo. All’interno del pad. 36 Christine Nagele e Elie Papiernik vi inviteranno a vivere un’esperienza olfattiva davvero unica. Dalle materie prime inusuali, al packaging: una fragranza personalizzata verrà offerta ai visitatori del Laboratoire.

Un’esperienza sorprendente che evocherà ricordi e susciterà emozioni. Tutto questo racchiuso in un profumo unico.

“Vanity Fair Pavillion”: lo spettacolo della bellezza con la partecipazione di Bioline, Carita, Comfort Zone, Coppola, Diesel Profumo, Lancaster, L’Oréal Paris, Revlon. Cura del gesto, ricchezza della materia, respiro di una pausa. Un luogo davvero speciale dove il pubblico del Cosmoprof può accedere solo su prenotazione. ››

The 43rd edition of Cosmoprof in Bologna World Beauty Capital has attracted no less than 2,254 exhibitors (a number that’s up on last year’s edition). They come from no less than 65 countries and include 22 National Groups. Among other things, this means that foreign exhibitors occupy 59% of the fair, far more than the 41% from Italy. Plenty of people, lots of ideas and loads of innovation in 185 thousand square metres, 52% filled from abroad.

Locations and events The curtain goes up on the preview on 15 April, in the Palazzo Re Enzo right in the heart of Bologna World Beauty Capital: a grand gala of Salvatore Ferragamo Parfums, set in motion by the brand’s managing director for Italy, Luciano Bertinelli, to launch a new Ferragamo perfume (“Attimo”, a feminine on counter in september) and in practice to launch something that knows no precedent in the history of Cosmoprof: a preview in the grand style on the night before the fair’s official opening. With the result that the focus this time is on Cosmopack, with its opening event (also on 15 April), the Buyer Delegation, with 120 participants for 230 appointments already lined up, plus the first Design Award, whose jury is chaired by Ettore Mocchetti. Then there is also the International BOD, Business Or Dinner, at 7 pm in the MAMBO, the Bologna Museum of Modern Art, in Palazzo Torfanini. Cosmoprof and the City of Bologna are here to support culture and offer our international and Italian guests an exclusive evening celebrating “Made in Italy”, interpreting Federico Fellini and his proverbial “The only true realist is the visionary”.

Visionary As Fellini said, the future, ideas and reality are all in their hands: the hands of the Visionaries. And “this” Cosmoprof has them every way you turn: Visionary architects: Simone Micheli and Luisa Bocchietto, telling us about “Spa soul, conceptions, reflections, perceptions and sensations”, a full immersion for the emotions in Halls 15 and 18. Visionary Packaging: Joël Desgrippes. Visionary Perfumery: Christine Nagel. Visionary architect in styling: Elie Papiernick. Christine and Elie get together for an exciting issue in the event “Unique, laboratoire de parfum”, in Hall 36.

Visionary Green: Horst M. Rechelbacher. Visionary hair: John Nollet.

Visionary Spa and Beauty: Andrew Gibson. Visionary nails: Deborah Lippmann. Visionary super partes: Thibault Ponroy. And then there’s Visionary Cosmoprof: Aureliana De Sanctis, the queen bee and worker bee of an authentic vastness: Cosmoprof Bologna, “this” Cosmoprof. ››

a

“QUESTO” ›› “cosmoprof

nature e volution” “green-volution”: una selezione di aziende appartenenti ad Enti certificatori identificati da Cosmoprof. Seminari workshop, appuntamenti con buyers.

“on hair”: hair” i segreti dei migliori art-design. Fashion Show, Seminari, Workshop, Master. 18-19 aprile.

“accademia del Profumo”: Premio Internazionale alla 21° edizione. Location: GAM, ex Galleria d’Arte Moderna prospiciente l’ingresso fiera, via Costituzione. Venerdì 16 aprile: mostra “RRRGAZZE” dedicata all’icona del giornalismo, Elena Melik. Quindi Victoria Cabello, personaggio TV, presenta la notte di Accademia. Con sontuoso party conclusivo.

“the next talent”: primo vero progetto di scouting nuovi talenti “H(hair)factor”. Lunedì 19 aprile.

“cosm off Lab” Lab”, Trend-Contaminazione utile. The trend area: un luogo “visionario”, laboratorio di idee, di spunti, area di confronto e di scambio. Scoprire il dietro le quinte, nuove opportunità. Attingere energia vitale per nuove iniziative. La cultura della bellezza che si evolve in un utile direzione. Concretezza, certezza, continuità.

“Trend Setter”: Aldo Coppola, Monica Coppola, domenica 18, lunedì 19.

anteprima

COSMOPROF Eventi, ancora eventi e di portata eccezionale “Giornata nazionale della bellezza”, sabato 17 aprile. Promossa da Unipro e Cosmoprof. Protagonista il pubblico nei luoghi della bellezza: profumerie, Spa, Istituti di Bellezza, Erboristerie, Saloni di Acconciatura. Il Cosmoprof ne prende parte con il “Beauty Day”, apertura al pubblico, sabato 17 aprile, della Ex Gam, Galleria d’Arte Moderna, con esposizione dei profumi finalisti e vincitori del Premio Accademia. Ingresso al Cosmoprof dalle 19 alle 24, area profumeria selettiva (Hall 36) e Green (Hall 25N). Sabato sera: Diesel Party, a inviti, in collaborazione con L’Oréal e la nuova Fiat 500 Cabrio by Diesel.  Events and more events

›› “Cosmoprof & Beauty, Symposium Spa”: three days dedicated to Spas and Beauty, starting on Friday 16 April and continuing to Monday 19 with a lecture by Nennella Santelli and Silvia Fossati.

“Perfumery & Cosmetics – Agorà” is an exclusive area dedicated to events, product launches, workshops, new trends and conferences. Friday 16 April, Hall 36 selective perfumery.

“Discover Beauty”: scouting for new products that are not distributed internationally. Appointments scheduled in advance with buyers. Hall 36.

Expected location for the Discover Beauty Award.

L’UNIQUE. Laboratoire du Parfum. By Cosmoprof: a new vision of Perfume. In Hall 36, Christine Nagele and Elie Papiernik invite you to try a truly unique olfactory experience. From unusual raw materials to packaging: every visitor to the Laboratoire will be offered a customised fragrance. A surprising experience that will trigger memories and bring back emotions… all enclosed in a unique perfume.

“Vanity Fair Pavillion”: the beauty show featuring Bioline, Carita, Comfort Zone, Coppola, Diesel Profumo, Lancaster, L’Oréal Paris and Revlon.

Care for each gesture, rich materials and the chance to take a break and catch your breath. A truly special place where visitors to Cosmoprof can only enter with a reservation.

“Cosmoprof Nature e volution” – “Green-Volution”: a selection of firms approved by certifying authorities identified by Cosmoprof. Seminars, workshops and appointments with buyers.

“On Hair”: discover the secrets of the best art design. Fashion shows, seminars, workshops and masters. 18-19 April.

“The next talent”: the first real new talent scouting operation for the “H(hair)factor”. Monday 19 April.

“Academy of Perfume”: the International Award now in its 21st edition.

Location: GAM, ex-Modern Art Gallery, overlooking the fair entrance in via Costituzione. Friday 16 April: “RRRGAZZE”, an exhibition dedicated to the icon of beauty journalism, Elena Melik. Then there’s the TV personality Victoria Cabello, presenting the Academy soirée, with a sumptuous closing party.

“Cosm Off Lab”, Trend-Cross-fertilisation. The trend area: a “visionary” place and a hub of ideas and hints, a place to meet, discuss and exchange ideas. Come here to discover what goes on behind the scenes: new opportunities. Draw in vital energy for new initiatives. Beauty culture as it evolves in useful directions. Concreteness, certainty, continuity. “Trend Setters”: Aldo Coppola and Monica Coppola, Sunday 18 and Monday 19 April.

Events and more events… with an exceptional range “National Beauty Day”, Saturday 17 April. Promoted by Unipro and Cosmoprof. Starring the great Italian public in beauty venues: perfume shops, spas, beauty salons, herbalist shops and hairdressing salons. Cosmoprof is taking part with the “Beauty Day”, open to the public on Saturday 17 April at the Ex-Modern Art Gallery, with an exhibition of the finalist and winning perfumes of the Academy of Perfume Award. Entry at the Cosmoprof from 7.00 pm to midnight, selective perfumery area (Hall 36) and Green (Hall 25N).

Saturday evening: Diesel Party, by invitation only, in partnership with L’Oréal and the new Fiat 500 Cabrio by Diesel. 

4 4

” o t s e f u o r Q “ p .. .esmo THIPSROF 44 O o M C COS

011 2 f " W opro h E N " osm arc at Carzo/M U YO21 M E E S 17 -

Rub. Stile OK

12-04-2010

10:17

Pagina 33 Denni Poletti HD

R

p

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

stile Diego DALLA PALMA

)

Lady Gaga, l’eccesso Personaggio trasgressivo

e chiacchierato, ma di grande successo, Stefani Joanne Angelina Germanot, alias LADY GAGA, è una cantautrice statunitense di origine italoamericana. Influenzata dalla musica pop degli anni '80 di Madonna e Michael Jackson e dal glam rock di David Bowie e dei Queen, è una delle attuali star del panorama internazionale musicale che in quanto a look, detta legge. Sicuramente la sua immagine è eccessiva: trucco pesante, capelli palesemente tinti e mise provocatorie.

Se poi si considera che non è per niente bella secondo i normali canoni estetici,non può che sorgere una domanda: come ha fatto ad imporsi in questo modo? La risposta è: oltre che con la bravura, indubbiamente, con la personalità.

IL CORPO IN FORMA

Se volete migliorare il vostro stato d’animo o l’umore, concedetevi, per una giornata, il giusto ritmo. Quando vi alzate, muovetevi lentamente, ascoltate musica, fate una doccia tiepida e proseguite con una colazione “colorata”ed energetica, con frutta, miele o cioccolata.Scegliete abiti comodi in toni delicati o vivaci.Affrontate ogni gesto assaporandolo e svolgete ogni azione concentrandovi sul presente, senza pensare a tutto ciò che dovrete “fare” durante la giornata. Vi accorgerete che tutto può essere davvero semplice.

LE REGOLE D’ORO: TECNICHE PER STARE MEGLIO Il reiki è una tecnica di origine giapponese basata sull'idea che un'energia universale scorre all'interno di tutti gli esseri viventi. Il suo flusso, se necessario, può essere corretto o migliorato. L’importante, per stare meglio, è imparare a tirarla fuori. Le parole d'ordine sono: ridurre lo stress, eliminare le tensioni e incrementare il benessere fisico e mentale mirando sempre a raggiungere l'equilibrio con se stessi. Cercate di ritrovare l'armonia interiore attraverso tutto ciò che può darvi appagamento: letture rilassanti, corsi, meditazione, musica. Saggiate il piacere della solitudine, ascoltate i vostri pensieri, createvi delle occasioni per dare spazio ai vostri desideri. Una cosa è certa: non potete cambiare tutto in un giorno, iniziate con calma, dai gesti quotidiani. Per ritrovare l'armonia fisica, stabilite un mini programma di cura e fitness personale facendo regolarmente dei trattamenti di bellezza e degli esercizi fisici, a patto che rappresentino per voi momenti rilassanti e non siano causa di ulteriore stress.

IL MIO PENSIERO Proprio così, Laura, siamo arrivati a confondere, attraverso l’errato messaggio degli applausi fatti con faciloneria,i meriti.I grandi uomini e le grandi donne, che sono sempre meno, vengono ormai applauditi al pari di quattro poveracci pronti a tutto pur di avere davanti un po’ di gente vociante ed esagitata che batte le mani. Perciò, sai che ti dico: non badare agli altri, alle altre, ai raccomandati e a quant’altro. Segui la tua strada e non cercare affannosamente consensi a destra e a manca. Il destino, tanto, se hai carattere e stoffa, traccerà il tuo futuro e ti permetterà di diventare una modella professionista e di successo, indipendentemente dagli applausi. E non pensare che l’applauso sia il tuo unico credo.Interpretare un applauso che ci viene fatto può essere il segnale di ciò che siamo. Il saggio considera l’applauso come un pneumologo considera la nicotina.

N°3 APRILE 2010

| DailyLuxury | 33

Rub. Francia OK

12-04-2010

10:19

Pagina 34 Denni Poletti HD

R

a

(

d

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

ll a francia Silvia MANZONI

Il “profumo” dell’estate Anche i profumi cambiano

d'abito con l'arrivo di temperature più tiepide.

Arrivano dunque le Eaux d'Eté di Jean-Paul Gaultier, tre fragranze coloratissime per le quali lo stilista si è ispirato alla sua ultima collezione che strizzava l’occhio al guardaroba delle ballerine. L'Eau Classique è decorata con nastri rosa elettrico che lasciano scoperta la schiena. Le Male adotta un pareo nei toni del blu e infine MaDame si veste di fasci luminosi. Il jus è stato ritoccato per esaltare la freschezza delle note. I tre profumi sono in edizione limitata.

KIEHL’S: Terza boutique parigina (e sesta in Francia) per la griffe, che questa volta ha scelto il quartiere di Abesses (quello caro ad Amélie) non lontano da Montmartre per sbarcare sulla Rive Droite. Lo spazio è piccolo (22 mq) ma i codici della marca ci sono tutti, compresa l'impressione di entrare in una vecchia farmacia. Kiehl's, 22 rue des Abesses.

BY TERRY: Cinque prodotti, cinque gesti, cinque minuti...

Sulla filosofia americaneggiante del "Give me 5", la "maga" della pelle perfetta lancia il suo nuovo concetto di trucco. Cinque prodotti nomadi, facilmente trasportabili perchè confezionati nelle celebri click pen. Si comincia con il Touch Expert, che "cancella" le imperfezioni. Si passa al fondotinta

34 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

Light-Expert che dà una carnagione molto naturale.

Qualche tocco di blush per illuminare i punti-chiave, un tratto di matita per disegnare il contorno-labbra e infine il Baume de Rose, che protegge e dà un effetto glossy alla bocca. "Questo nuovo rituale pratico, veloce e di grande effetto cambierà la vita delle donne", Terry ne è certa.

SEPHORA: Tocca a Josephine Baker, dopo i Sex Pistols, incarnarsi in profumo per la griffe. La fragranza si basa su un accordo champagne con cardamomo e pompelmo in partenza; gelsomino, curry e pepe nero per degli accenti piccanti e labdano e sandalo per una scia sensuale. Sul flacone, l'effigie di Josephine con il suo celebre gonnellino piumato. In vendita a partire dal mese di maggio.

MAKEUP IN PARIS: "Sarà un momento di evasione nel mondo magico del trucco" sottolinea Sandra Maguarian, commissario generale della manifestazione. Per la prima volta, questo salone riunirà nella capitale francese, il 24 e 25 giugno, allo spazio Cardin, dietro gli Champs Elysées, i grandi protagonisti di questo settore in pieno sviluppo. Circa 400 persone si sono già pre-iscritte sul sito Web, secondo quando indicano gli organizzatori.

Numerose animazioni live sono previste e anche dei corsi di maquillage in partnership con Make Up For Ever, la marca professionale francese di Dany Sanz sotto l'ala di Lvmh.

Info: www.makeup-in-paris.com

d i f a r c o a n n i

d i

g r a n d i

s u c c e s s i

clessidra87.it

3 0

30 anni trascorsi nella logistica non sono pochi, eppure la nostra passione non accenna a spegnersi.

Sarà perché siamo partner dei big della farma-cosmesi; sarà perché continuiamo a perfezionare anche i piccoli dettagli; sarà perché il successo ci ispira progetti sempre nuovi; sarà per questi e altri mille motivi.

Di certo Difarco sarà sempre al fianco dei suoi clienti e della bellezza di ogni donna.

Difarco, 30 anni trascorsi con voi.

d i s t r i b u z i o n e

f a r m a c e u t i c i

e

c o s m e t i c i

13-04-2010

R

Rub. USA OK

10:58

Pagina 36 Denni Poletti HD

l

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:W.O.R.K.:Luxury 3/2010:Rubr. Usa:

dagli USA Carole HALLAC

)

Jessica e la bellezza La cantante e showgirl

JESSICA SIMPSONS è la protagonista della nuova serie televisiva “The Price of Beauty”, dove, accompagnata dai suoi due migliori amici, va in giro per il mondo a scoprire come cambia il concetto di “bellezza”.

Obiettivo della giovane diva, aiutare le donne ad accettarsi, dopo aver vissuto lei stessa un periodo difficile nel quale i tabloid americani hanno spesso criticato le sue forme.

LAMPADE UV: Negli Stati Uniti, dal primo luglio, una nuova tassa del 10% verrà applicata ai saloni di abbronzatura che possiedono lampade Uv. La decisione arriva dopo numerosi studi che provano che i lettini Uv sono cangerogeni, aumentando del 75% i rischi di melanoma per chi li usa prima dei trent’anni.

JOHN VARVATOS: Ad un anno del lancio di Artisan, la griffe fa il bis con Artisan Black, una fragranza in edizione limitata ora al debutto. Il nuovo profumo sarà disponibile in oltre novecento punti vendita negli Stati Uniti, inclusi Saks Fifth Avenue e Neiman Marcus.

TAKASHIMAYA: La catena di department store di lusso giapponesi, chiude il suo esclusivo punto vendita di New York in giugno, mentre pianifica l’espansione in mercati asiatici in crescita.

36 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

AVON: La Casa scende in campo impegnandosi per la tutela dell’ambiente e consegna alla Nature Conservancy una prima donazione di un milione di dollari destinata ad acquistare alberi da piantare nelle foreste del Sudamerica.

KIEHL’S: La Casa lancia quest’estate quattro prodotti nella linea Cross-Terrain dedicata agli uomini che fanno sport all’aria aperta: una crema solare Spf 50, una crema per i piedi, un deodorante e un wash per corpo e capelli.

PROFUMO: In un ufficio di Detroit, un’impiegata ha denunciato la collega per usare troppo profumo, tanto da distrarla dal lavoro. La causa è stata vinta e agli impiegati in tutta la città è ora vietato l’uso di fragranze durante l’orario d’ufficio.

MICHAEL KORS: In una conferenza a Harvard, lo stilista ha dichiarato che non ingaggerà più modelle di età inferiore ai sedici anni. A suo fianco, Anna Wintour, direttrice di Vogue America, che ha incoraggiato gli stilisti a cambiare la loro taglia di campionario, e la modella Natalia Vodianova, che ha parlato della suoi problemi con l’anoressia.

GAP: La catena sbarcherà in Australia il prossimo autunno. Dopo un primo punto vendita a Melbourne, sarà la volta, di un secondo, a Sidney, nel 2011. Ma c’è già il progetto di aprirne in successione un’altra decina nelle maggiori aree metropolitane.

Tyen

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Vestite le vostre labbra con una collezione di 18 tinte couture dalla nuova brillantezza, idratazione e dal volume spettacolare.

Presentato nel glamour della Maison Moschino (l’albergo della più raffinata ironia, disegnato dal direttore creativo Rossella Jardini), il nuovo femminile “Moschino Toujours Glamour”.

Una mattina a colazione.

Per poi farne copertina...

40 | DailyLuxury |

Speciale Moschino Maison.indd OK.indd 40

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:43:30

speciale

Nato in Maison

Q

Luciano PARISINI

Quasi ad accentuarne il... glamour:

metti un mattino a colazione alla Maison Moschino e tutto si veste di quel fascino preponderante di meravigliosa ironia, che solo Rossella Jardini, direttore creativo di Moschino, avrebbe potuto suscitare. “Entrando ho la sensazione di trovarmi in una casa - dice - Avverto un’atmosfera calda e accogliente che ha la capacità protettiva dei luoghi amici”. ›› EMOZIONE Dal genio di Rossella Jardini, direttore creativo di Moschino, ecco la facciata della “Maison”, ristrutturazione di una palazzina neoclassica già sede della prima stazione ferroviaria di Milano, ora albergo di autentica emozione che ha ospitato il lancio del nuovo “Moschino Toujours Glamour”, interpretato dalla testimonial Alexandra Agoston O’Connor.

N°3 APRILE 2010

Speciale Moschino Maison.indd OK.indd 41

| DailyLuxury | 41

12-04-2010 14:43:36

S ›› Rossella l’ha “captata” com’era la “Maison”: una pa-

lazzina neoclassica, sede della prima stazione ferroviaria di Milano. E in collaborazione con Jo Ann Tan, ne ha fatto un... quaderno di favole, disegnando a tratti surreali “La stanza di Alice”, “La stanza dei Petali”, “di Cappuccetto Rosso”, “della Foresta”, “dell’Oro” in un contesto di sedici tipologie per sessantacinque camere. Precedute da una reception che ha l’atmosfera dell’immaginifico e da un ristorante che ironizza sulla frequentazione con quel nome “Clandestino” che suggerisce affascinanti intrighi e dove uno chef d’autore come Moreno Cedroni “confeziona” colazioni come quella che ho dinnanzi: “Mos Kit” servito in cofanetto di legno laccato candido, “vetrina” ordinata, a guisa di ironica scatola da scarpe, variante di quattro, sei, otto tipi di golosità. E ancora: favolose stanze precedute da un bar d’altrettanto intrigo, da una Spa Culti, da una boutique Moschino con tutto Moschino. Ecco: è qui che ho preso atto del nuovo Glamour, la fragranza femminile Moschino che ora è “Toujours Glamour” e che mi... guarda mentre spezzo una brioche con quegl’occhi fascinosi di Alexandra Agoston O’Connor, la testimonial che l’obiettivo di ››

42 | DailyLuxury |

Speciale Moschino Maison.indd OK.indd 42

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:43:42

”

speciale

... sessantacinque camere, un quaderno di favole, precedute da una reception che ha l’atmosfera dell’immaginifico e da un ristorante che ironizza sulla frequentazione con quel “Clandestino” che suggerisce affascinanti intrighi; ...colazione “Mos Kit”, servito in cofanetto di legno laccato candido, a guisa di ironica scatola da scarpe...

”

N°3 APRILE 2010

Speciale Moschino Maison.indd OK.indd 43

| DailyLuxury | 43

12-04-2010 14:43:49

s

speciale

››

Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin han voluto con un ciuffo di capelli a cuore in una mano e con il flacone che illumina il suo cuore giallo di riflessi d’argento e lilla, nell’altra. Un’immagine al confine tra due mondi, mi dicono: quello della realtà e quello della fantasia. L’ho... sbattuta in copertina Alexandra, vestendo di “Toujours Glamour” il numero d’aprile di Daily Luxury. Che sembra profumare di questo “florientale fresco” per una piramide, anzi un cuore olfattivo che sprizza subito glamour di Cardamomo Essenza, di Bac-

che Rosse, di Foglie di Violetta, palpitando di Mughetto, Mandorla, Gelsomino Sambac ed esaltandosi in fondo di Benzoino, Eliotropio e Musk. Tutti a lettera maiuscola, perchè sempre maiuscola è l’originalità Moschino. In fragranza, in look, in questa Maison che ora affronto in visita, come la casa di un amica che si compiace della sua scelta e mi indica sul soffitto della camera “Zzzzzzzzz” le zeta di un ronzio che viene dall’ape? dalla vespa? dalla mosca? che sovrasta il letto della più ironica delle straordinarietà. 

Cardamomo Essenza Bacche Rosse Foglie di Violetta Mughetto Mandorla Gelsomino Sambac Benzoino Eliotropo Musk

Speciale Moschino Maison.indd OK.indd 44

12-04-2010 14:43:53

DailyLuxury200x240AzRap.indd 1

22/03/10 11:56

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Charlize Theron

Le FĂŠminin Absolu

S

speciale Luciano PARISINI

Occhi Julia

Occhi che innamorano, occhi di dolce sensualità, di seduzione che non perdona. Occhi Hypnôse Precious Cells di Julia Roberts per Lancôme.

I

Innamorato di Julia?

Ebbene sì: da quando ha interpretato Erin Brockovich però, non per "Pretty Woman" o per i recenti "Valentine’s Day" oppure "Eat, Pray, Love". Bella certo, ma vera, favolosamente interprete della “ribelle” Erin. Femminilità sublime, indiscutibilmente magnificata in “Pretty” ma per innamorarsi di un’immagine, di emozionarsi per uno sguardo, ma non per una forte personalità. E invece... Invece è stranamente, paradossalmente bastato uno spot pubblicitario per cambiare la concezione di un amore. È bastato vederla testimoniare Lancôme per quell’Hypnôse Precious Cells che fora, spacca il piccolo schermo, per innamorarsi anche dell’immagine, degli occhi di Julia, “... un connubio tra seduzione maquillage e ricerca sulla rigenerazione delle ciglia...” dice un test di Lancôme, a dimostrazione dell’efficacia del suo Hypnôse Precious Cells, l’ultimo di una gamma-ciglia di eccezionale successo che ha data d’inizio nel 1991 con Definicils, per poi evolversi con Kéracils nel ‘93, quindi con Hypnôse nel 2004, Virtuose nel 2007, Oscillation Powerbooster lo scorso anno.

Non abbassiamo lo sguardo anche se il suo “penetra”, oltre a queste pagine, anche le nostre pupille, quasi a suscitare imbarazzo, la sensazione più vera del piacere. Non abbassiamolo e ammiriamo lo splendore di un volume ciglia che sottolinea ancor più, semmai ve ne fosse bisogno, la dolce sensualità di Julia, la seduzione che non perdona perchè parte dagli occhi. Occhi Julia Roberts-Hypnôse Precious Cells. A firma Lancôme. Ricerca Lancôme. 

48 | DailyLuxury |

Speciale Lancôme.indd OK 1.indd 48

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 16:17:23

s

Speciale Lancôme.indd OK 1.indd 49

12-04-2010 16:17:25

S

Un’interpretazione altera, sottilmente affascinante della femminilità: ecco “Eaudemoiselle” di Givenchy, “testimoniata” da Magdalena Frachowiack nell’atmosfera seduttiva secondo l’obiettivo di Liz Collins.

Ammaliante 50 | DailyLuxury |

Speciale Givenchy.indd OK.indd 50

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:32:34

D

ne nte la co e” hy, a” na ck ra do vo ns.

e

speciale Luciano PARISINI

È

È quell’astuccio stupendo

che subito chiama al fascino di questa “creatura” Givenchy. Eaudemoiselle non è soltanto un profumo, ma appunto una… creatura ad interpretazione aristocratica della femminilità.

Che quel pack attesta per una indovinata grafia, volti di “lei” circondati dalle cornici della nobiltà, appese ad una suggestiva parete a quattro facciate, come la “personale” dedicata ad una fascinosa primadonna. Eaudemoiselle ha insomma l’involucro della classe per un flacone coerente ad una totale distinzione. E se dentro, secondo la “geologia” fragrante descritta da Marina Santin nel suo box tecnico qui sotto, c’è l’indubbia qualità di un profumo che ha le prestigiose impronte di Givenchy interpretate da François Demachy, allora Eaudemoiselle non può che essere, come infatti è, una geniale creazione dai riflessi vintage, con un’interprete sottilmente seducente: Magdalena Frachowiack. Basta il suo sguardo di femminilità “vera”; basta quella mantella nera che indossa, appositamente diseacchiude in sé i valori gnata da Riccardo Tisci, basta quell’ataristocratici della Maison e mosfera incantata del giardino di un possiede uno spirito “Couture”, Eaudemoiselle di Givenchy, eau suggestivo castello, per sottolineare floreale dedicata alla donna l’eleganza, il raffinato magnetismo di un giovane, dalla sensualità raffinata progetto che ha la freschezza del nuovo, e dalla personalità decisa. ma anche e soprattutto il carattere di Racchiusa in uno scrigno una altera, ammaliante tradizione. La elegante ed essenziale dalle suggestioni Vintage, si rivela tradizione Givenchy. 

Una rosa ribelle R

“una rosa immaginaria bagnata dalla rugiada del mattino” che nasce con guizzi di mandarino e limone invernale italiano valorizzati da accenti di shiso, per poi rivelare un cuore di rosa, ylang ylang e fiore d’arancio, e sfumare in un’eco di semi d’ambretta e fava tonka soffusa da nuances legnose e muschiate.

Demoiselle Speciale Givenchy.indd OK.indd 51

12-04-2010 14:32:42

S

speciale Luciano PARISINI

SOLE::

Lancaster

r

In anteprima un vero trattato “solare” su “Sun Age Control”, proposta di rara efficacia per un nuovo modo di vivere al sole sfruttando un binomio di profonda, contemporanea efficacia scientifica: abbronzatura e anti-età.

P

Premessa doverosa:

nessuna immagine di testimonial dal seducente e... inarrivabile corpo magicamente abbronzato; ma un disegno spiritoso, dal tratto spontaneo, una “lei” che occhieggia soddisfatta, compiacente, un groupage di prodotti parte di una linea, la straordinaria, nuova linea solare di Lancaster. Che presento in anteprima mentre il sole, quello dell’estate cerca di far capolino tra le luci di una primavera che ancora risente del cupo grigio di un inverno lungo e implacabile.

Cosa occhieggia la “lei” dal tratto spontaneo? Una soluzione al problema di sempre: abbronzarsi difendendo l’aspetto giovane della pelle. Possibile? Possibile se una linea solare può garantire contemporaneamente protezione e azione anti-età. Possibile se la soluzione scaturisce dalla ricerca di un marchio di profonda tradizione “solare”. Con Sun Age Control, Lancaster aggiunge infatti alla sua expertise che data dal 1971 quando lanciò il motto “meno esposizione, più abbronzatura” il controllo di una

52 | DailyLuxury |

Speciale Lancaster.indd OK.indd 52

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:35:45

risolve

doppia azione contemporanea: proteggere la superficie cutanea agendo a livello cellulare così da neutralizzare i danni provocati nel Dna dai raggi Uv ed “esprimere” una splendente abbronzatura.

Se dunque è vero, com’è vero, che l’avanzare dell’età e una ripetuta esposizione fan dannoso connubio logorando la capacità auto-riparativa del Dna causando alla pelle la perdita di un aspetto giovanile, Sun Age Control con l’esclusivo complesso Biotech-Dna stimola quel che necessita: il processo di riparazione naturale. Perchè “il complesso anti-età Biotech-Dna difende la giovinezza della pelle stimolando le funzioni riparative del suo Dna”: metto la “risoluzione” tra virgolette e in corsivo perchè è questa la logica, efficace conclusione della ricerca Lancaster per Sun Age Control. Che dunque risponde: � all’esigenza di una trentacinquenne che pretende

un’abbronzatura dorata contemporaneamente ad una pelle perfettamente idratata, priva di rughe; � e assicura alla cinquantenne il risultato di un’abbronzatura

luminosa, uniforme e senza le orribili macchie scure.

Scendendo sommariamente al particolare scientifico senza eccedere nel segreto della ricerca, scopro che: � a 35+: Sun Age Control ha ingredienti attivi anti-età quali

estratto di soia e proteina del riso idrolizzata; e ingredienti attivi idratanti di marcata flessibilità di adattamento secondo effetto “flip-flop” e cioè: quando l’umidità è bassa l’ingrediente blocca l’acqua nella pelle, quando è alta la sospinge all’esterno trattenendola nella superficie epidermica; � a 50+: Sun Age Control ha ingredienti attivi anti-età

quali estratti di soia e un complesso di acidi grassi essenziali (Omega-3, 6,9); nonchè ingredienti attivi idratanti quali estratto di viola del pensiero selvatica e un complesso profondamente nutritivo (Omega-3,6,9); eppoi ingredienti attivi anti-macchie scure come estratto di alghe rosse ed estratto di radici di liquirizia.

Il tutto, a conclusione: sei prodotti per un trattamento non solo a protezione solare ma anche, quel che più conta, a protezione della pelle.  N°3 APRILE 2010

Speciale Lancaster.indd OK.indd 53

| DailyLuxury | 53

12-04-2010 14:36:03

S

Passione Idole Speciale Armani.indd OK.indd 54

12-04-2010 14:21:53

S

speciale

e

È

Luciano PARISINI

Elogio della femminilità:

Giorgio Armani lo scrive di frequente, come a volerlo incidere a caratteri indelebili nell’immenso volume della sua creatività al femminile. Eccone l’ultimo brano: “La femminilità rende le donne irresistibili. È la loro essenza, una qualità indicibile e magnetica che conferisce loro il mistero. È il magnifico segreto racchiuso nelle donne di tutto il mondo”. Come una stimmate della passione che Armani nutre per la femminilità: da sempre, e da sempre esaltandola. Stavolta in occasione della più recente versione della sua creatura… idolatrata: Idole, la fragranza femminile appassionatamente interpretata da Kasia Smutniak, e appassionatamente voluta dal grande Giorgio.

Versione Eau de Toilette, una declinazione classica, di un classico ormai dell’universo-profumo. Ma perché Eau de Toilette? Ce lo spiega il “naso” Bruno Jovanovic di IFF che ha elaborato gli ingredienti di un’alchimia olfattiva di particolare suggestione: “Se Idole di Armani Eau de Parfum ha un’identità forte unita ad una vera personalità e la donna che la indossa non si può dimenticare, la sua versione Eau de Toilette l’arricchisce di elementi che la rendono più vibrante, eterea, floreale”. L’una e l’altra per due donne diverse? gli chiedo. “Da “indossare” l’una con l’abito da sera, l’altra con quello da cocktail. Ma entrambi gli abiti con un tessuto di gran lusso”. Ecco: le due Idole uguali ma diverse. Il “mistero”, la seduzione di una fragranza che mantiene se stessa diversificandosi. “Declinandosi” in Eau de Toilette con le connotazioni tecniche rivelate nel numero scorso da Marina Santin. 

Anche per la versione Eau de Toilette, Kasia Smutniak interpreta appassionatamente Idole di Armani, irresistibile fragranza di seducente femminilità.

N°3 APRILE 2010

Speciale Armani.indd OK.indd 55

| DailyLuxury | 55

12-04-2010 14:21:56

S

F

che testi que di ec il P trad mer Bru men fort da a prat lend esse “M men forz que

La Force di Tyson Speciale Biotherm.indd OK.indd 56

12-04-2010 14:26:06

F

speciale Luciano PARISINI

Force, forza:

la forza e la virilità che il seducente Tyson Brett Ballou esprime in questa foto a testimonianza di un profumo che sembra sorgere dalle acque come un miracolo, il miracolo di… incarnare un’acqua di eccezionale vitalità come l’unica, la sola, che possa vantare il Plancton Thermal, essenza basilare della qualità e della tradizione Biotherm. Force, forza: ma come si è potuto esprimere il concetto di forza con una fragranza? Ce lo rivela Bruno Jovanovic, “naso” geniale di IFF: “La base è senza meno la forza mentale. È grazie ad essa che ci si sente più forti, ottenendo tutto ciò che si desidera. La forza mentale ti da anche la fiducia necessaria per avere vigore fisico”. Ma in pratica? gli chiedo, “Riproporre tutto ciò in fragranza avvalendomi di materie prime fresche per le note di testa, così da essere stimolanti come una sferzata elettrica”, Ma l’acqua?...

“Mi ha dato l’ispirazione portante per fondere i due poli: mentale e fisico”. Dall’acqua insomma lo sgorgare di una forza psicologica che si trasmette alla forza fisica, alla virilità, quella straordinariamente espressa nell’immagine potente di

Uno straordinario interprete (questo seducente Tyson Brett Ballou) per una straordinaria fragranza al maschile. Voluta da Biotherm per coniugare forza fisica a forza intellettiva.

Tyson, il cui nome non poteva che esprimere prorompente dinamicità, la Force cioè che questa fragranza (riassunta tecnicamente nel box di Marina Santin qui sotto) siluppa, diffondendosi da un flacone che nella sua forma di straordinaria originalità, richiama uno strumento del fitness, ora più che mai impegno integrante della virilità maschile. Come mi ha confermato Tyson, trentaquattro anni di fascino nella più disincantata simpatia. A Milano, presente al lancio di Force, mi ha raccontato di una vita iniziata a 9 anni quando, alla morte improvvisa del padre, deve affrontare la dura quotidianità di Garland, nel Texas “Ed è lì che progressivamente ho dovuto sviluppare la mia forza fisica per sorreggere quella mentale. E per poter essere come sono ora, sereno, tranquillo, ma determinato, vincendo l’introversione di una giovinezza complicata”. Vero: ora Tyson è ufficialmente una “Icons Men” di Models.com: Biotherm ne ha fatto la sua icona di… forza. 

Acqua virile A cqua eroica, quintessenza di virilità, Force di Biotherm Homme è un’essenza unica, creata per stimolare l’energia mentale e rafforzare così la resistenza fisica.

Racchiusa in un bilanciere cromato, espressione di mascolinità, si rivela una fragranza vibrante che agisce sul corpo e sulla mente. Per risvegliare lo spirito, un cocktail rivitalizzante e fresco che allea speziate note agrumate, lime dolce, pompelmo, cedro e mandarancio verde; per suggellare il carisma della forza, un jus boisé che intreccia cedro, vetyver di Haiti, ambra e patchouly; e per un guizzo di freschezza, una brezza d’acqua termale infusa di neroli, cardamomo, assenzio ed anice.

N°3 APRILE 2010

Speciale Biotherm.indd OK.indd 57

| DailyLuxury | 57

12-04-2010 14:26:17

S

Zen e n o i

z e t o t o m e di n

58 | DailyLuxury |

Speciale Shiseido.indd OK.indd 58

N째3 APRILE 2010

12-04-2010 14:48:58

al

speciale Luciano PARISINI

one gesti ei g u s lare ffluvi d rtico e di pa buio gli o, l’amr l d . e e ic on otte eran legno d el blu n gb i l che ed io, il e; fu state musch hocking passion e ’ erl l e mm as i de rosa, il r i t s a t r o n e o r le n ofu del na p rigio ube nno, ino, la t eggiare to, a sp ce diur i un pr ità a r r i u D t e vol lla l eren spir som mo. he v tti c i”, il gel ginario ltare lo grevi de l profu sofica s ata”, o n t a e e sull notturn n imm , ad esa i spesso oesia d lla filo e “limi ite u e P e “ n s d . s lim io fiori umati in emozion dai rifle la notte nome ediz ranza il stan l ’ f l i , i e s e n g bra, anto, u tidianità istero d che ha rofumo e e fra notte d’ era n c i o a p m n ib , g Un i dalla qu el dolce o Zen e. Un r imma solo un ne più l di s e m e o o n e i h o” p gend spirito ppon finisce rialità c la pass il “nas ’ona i g o e o o l irac, hè d sens ... un vand gere perc le della e, riatti el Alma fumo: “ mo dei ia fu er ch ro spec accend ice Mi per il p o, il pro ’aroma t ò D ,l a n u te p tenera. e eccels opravve notturna con la s e n a ù l t e pi , passio prende i lla brezz ettamen tesimo e f a r s a e d c n Gras i euforia portare corda p ell’in e della n s c d o s a a d data lascia tr uzu si ascinan iappone raodiy r i g t st s o i l e o r l a a, de fio um i quest ros e r o b t g imos a u a t d m m , u i u a a agr dell yuz lfattiv e” d , tubeLo o zza lo cuor dolce otte...”. iramide ad un “ mandor nco, di n p i o a d n bia della a” dell apro ac, fior uschio ess, cai o t s p b e . str im m “te ella resia; ch mino Sa cedro, d ici anti- di vivere n a f d g i o r a o a d s i acco etto e l oto, gel i legno omacol ia e gio osa sho h d a, si g ar ir t il i l  a do” mug u re d ener or d enti sens Zen, col inese, fi un “fon ompon nata in fumatu s c i c su o i tra e. decl nari lu, rosa giando ssante, pre librarsi d’estat g m b a l o e i a e s p r ros uindi cco ea Zen, ilità, da na nott e to ;q u n rosa . E com esta lin femmi ario di a u n a i r u q g amb stici di per la s imma ri i, ico ratte ta per le romant l l o e Stav e blu, n g n i ck

C

rima p e t n’an u e Com

a al n i l c de izione o d i e Shis ile un’erdofumo in suo p ofia, m m e f a del le filos ità, at ta en limit d’orienalla serssione olo la... pa state. d n a l e c dedilcezza, anotte d’ do di una alla

N°3 APRILE 2010

Speciale Shiseido.indd OK.indd 59

| DailyLuxury | 59

12-04-2010 14:49:20

S

Fiorisce Blugirl Speciale Blugirl.indd OK.indd 60

12-04-2010 14:28:43

fr

se

Bl

l

M

speciale

Mai nessuno

aveva dato il nome di “jus” a un jus, comunemente considerato la sintesi di una fragranza.

Seppoi la definizione è, in particolare, “Jus n°1”, allora l’originalità apre alle interpretazioni più pretenziose come, a mio parere, il… diritto ad essere primo, il primo jus, la prima sintesi fragrante. Ma fuori dalle elucubrazioni etimologiche, ecco il vero, il tangibile di questo “Jus n°1” di Blugirl, autentica esaltazione della straordinarietà declinata in freschezza, disinvoltura, ironia sottile. Queste due pagine d’anteprima (il profumo sarà in lancio a partire da maggio) mostrano una splendida, giovane “lei” sul dondolo, con le corde arabescate di fiori: quale altra immagine avrebbe potuto significare il primo profumo a interpretazione della stupenda linea-moda di Blumarine? Lei, mirabilmente fermata sul dondolo dall’obiettivo di Michelangelo di Battista è la dolce, ammaliante sensualità di Blugirl: con quello sguardo di seduttiva innocenza, con quel movimento di… dondolante malizia, non può che conquistare chi dal jus, dal cuore di un profumo, pretende profonda ironia al femminile.

Jus, diritto di essere donna, di essere girl in blu, vestendo gli aromi ispirati da una linea moda che fa giovane evasione, deliziosa ironia seduttiva. Ma per essere n°1, cosa racchiude questo jus “one”? Risposta in dettaglio nel box-jus di Marina Santin qui sotto. Quasi un effluvio da quel flacone, anch’esso di ammiccante ironia. 

Luciano PARISINI

Sboccia dalla freschezza, dall’ironia sottile, da una dolce seduzione (a dondolo), la prima fragranza (n°1!...), interprete della linea moda Blugirl di Blumarine.

“Succo” fragrante È

una fragrante promessa di felicità e spensieratezza che trascrive in essenza lo spirito che caratterizza la moda della griffe, Jus N°1 Blugirl di Blumarine, dedicato alla ragazza glamour e frizzante. Romantico e dolcemente ironico, è un bouquet brioso, fiorito, solare e muschiato che si schiude con accenti di pompelmo bianco, limone, mandarino, litchi e pera, per poi rivelare un cuore femminile che intreccia un accordo sabbia e mare, bollicine di champagne ed un cocktail di fiori (gelsomino, fresia, petali di magnolia) e sfumare in un sillage sensuale di muschi, legno di sandalo, ambra moderna e tocchi di vaniglia. Protetto da uno scrigno in cristallo decorato da coccarde scolpite in bassorilievo e da un nastro blu, declina i suoi sentori anche un’essenziale Bath Collection le cui formule (Bath Gel e Body Lotion), si avvalgono di estratti vegetali di pompelmo e kiwi e di acido ialuronico.

N°3 APRILE 2010

Speciale Blugirl.indd OK.indd 61

| DailyLuxury | 61

12-04-2010 14:28:48

e

PUPA: il seno in Speciale Pupa.indd OK.indd 62

12-04-2010 14:46:53

b

speciale Luciano PARISINI

Conquistata la leadership del mercato italiano, la Casa di eccezionale tradizione innovativa di Angelo Gatti prosegue la sua geografia-seno a interventi d’efficacia. Ecco le più recenti innovazioni.

I

In appena due anni

dall’aprile 2008 ad ora, una leadership: il mercato italiano se ne avvale facendo business quanto mai meritato per quell’idea sul… seno che Pupa accese due anni fa. Il suo “Volumizzante” è infatti il primo prodotto corpo venduto in profumeria. Ed è sulla scintilla di quell’aprile 2008 che ora ferve il fuoco di ulteriori novità. Anche contro il tempo.

Infatti quel primo “Volumizzante Seno” che vantava efficacia tangibile attraverso un’azione nell’arco di otto settimane, ora dimezza i tempi attestandosi a quattro e definendosi “Volumizzante Seno Azione Rapida” per un’originale formula Pupa, “Time to Skin Technology” che, avvalendosi di Volufiline, prezioso bioestratto naturale da Gardenia Asiatica, “favorisce - cito l’enunciazione scientifica - il fisiologico accumulo dei lipidi nelle cellule adipose generando un aumento di spessore dello stesso strato adiposo”. Il tutto in caso di seno piccolo o svuotato per repentina perdita di peso oppure per gravidanza o allattamento. Frequenti inestetismi che si contrappongono ad un seno abbondante o rilassato per il quale Pupa interviene con “Modellante Seno”, trattando con successo ogni seno di taglia abbondante che riveli variazioni di peso, specie se repentino e con piccole smagliature.

E in caso d’invecchiamento? Rifacendosi all’avanzata tecnologia anti-age del viso, ecco Pupa contrastare la perdita di tonalità della pelle del seno, le macchie brune di pigmentazione alterata da frequente esposizione al sole, con “Concentrato Anti-Età Seno e Décolleté”, un trattamento quanto mai intensivo per “Anti-Age Botanic Complex” specifico anti-macchie brune, micro rughe, perdita di tono.

Grazie anche agli estratti naturali di Quillaja e Kigelia Africana che ridensificano, distendono e idratano la pelle. E davvero dunque una geografia di interventi-seno di efficacia autentica; comprovata da test che confermano qualità dei prodotti, valore della ricerca, risultati pratici. 

buone mani…

N°3 APRILE 2010

Speciale Pupa.indd OK.indd 63

| DailyLuxury | 63

12-04-2010 14:46:57

S

speciale

Oh, Ninfeo

m

u “

A

di sta din Cae ave tuo Cam fa p seg Isa ne Esp co. gen sap sop il lo le m me

Speciale Goutal.indd OK.indd 64

12-04-2010 14:33:59

o

mio!...

Da Camille Goutal ed Isabelle Doyen, un fior di profumo, “invocato” e... sorpreso negli incantevoli “Giardini di Ninfa” (Fondazione Caetani, Roma). Catturati dall’obiettivo geniale della figlia di Annick Goutal.

A

Alle nove del mattino

catturando con il suo magico obiettivo, Luciano PARISINI di un giorno d’aprile, tassativamente pre“Ninfeo mio”, un nome, un’ispirazione, un stabilito, all’ingresso del Monumento Naturale “Giarcapolavoro, un “fantastico groviglio di agrumi e di ledini di Ninfa”, il paradiso “gestito” dalla Fondazione gni”. Aperto da un vero respiro di cedro e limone itaCaetani a 3 chilometri da Doganella di Ninfa, dopo liano cui fa seguito l’arancio amaro. Poi l’estratto di aver percorso da Roma, per conquistarlo, una tumulgalbano e l’assoluto di lentisco per interpretare “una tuosa, “impossibile” via Appia. L’appuntamento è con vegetazione insolente e rigogliosa”. Che “porta” alla Camille, la splendida figlia di Annick Goutal. È fotogradolcezza lattiginosa delle foglie di fico fino, fino all’abfa provetta oltre che creatrice di fragranze d’eccellenza, braccio del legno di limone, davvero “coccola vellutata” seguendo la traccia maestra di tanta madre. Con lei di freschezza d’agrumi. E per “racchiudere” tanta Isabelle Doyen, partner d’eccezione per la realizzazio“emozione”? Un flacone Godron da 50 o da 100 ml per ne in atto di una formula ispirata al giardino delle un’Eau de Toilette che si esalta nella Boule Papillon da Esperidi, limoni, arance amare, cipressi ed alberi di fi100 ml, vero capolavoro d’arte (edizione limitata), con co. Formula cui manca il tocco che la renda ancor più un’immagine del giardino di Ninfa dipinto sul vetro, a geniale. E le due “nasi” non se lo lasciano sfuggire: han mano, in oro zecchino; e infine l’EdT dedicata a lui per saputo del “paradiso” e son qui ad... attingere. E come un flacone decisamente maschile da 100 ml. Ecco sopraffatte da una indicibile emozione, “scoprono” che “Ninfeo mio”: che colloco come un fiore stupendo in il loro progetto, la formula cui stanno lavorando è tra primo piano sul fondale fascinoso di questi Giardini di le meraviglie del giardino. Sboccia così, come un fiore Ninfa irrorati della luce delle 9 del mattino, catturata meraviglioso tra i tanti dell’incanto che Camille sta dall’obiettivo della dolcissima Camille.  N°3 APRILE 2010

Speciale Goutal.indd OK.indd 65

| DailyLuxury | 65

12-04-2010 14:34:10

S

Il profumier

B

G de

Oc

Sb ad è sc qu cre co gn so M Fr sto ve olt m da (o du H c’e

dic sti

66 | DailyLuxury |

Speciale Garofalo.indd OK.indd 66

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 16:15:01

r

speciale

Beniamino

A colloquio con Beniamino Garofalo, direttore generale della “Fragrance Brands” che raggruppa in LVMH, Givenchy, Kenzo, Pucci.

Occasionalmente scoprendo il prossimo “Miss Pucci”...

C

Luciano PARISINI

C’è del nuovo sul tavolo.

Sbircio ovviamente. Anche perchè i colori mi richiamano ad un’antica passione: Pucci. Lui, il gentleman Emilio, mi è rimasto nella mente sin da quando, temporibus illis, scambiammo un po’ di chiacchiere extra intervista, in quello studio a Firenze che mi parve una Maison di magia creativa. Ora la sua tradizione è di nuovo tramandata nei colori di quel flacone e la “Sua” voce sembra accompagnare il nobile gesticolare di Beniamino. Che allarga un sorriso di compiacimento per l’attenzione che riverso su...

Miss Pucci. Certo, si chiama così questo nuovo nato nella Fragrance Brands, l’entità strutturale governata nel contesto LVMH da Beniamino, Beniamino Garofalo. È lui il vertice della “FB”: da tre anni ha a che fare (e quanto fare!) oltre che con il brand Pucci, con Givenchy e Kenzo (primo “compito in classe” appena giunto alla scuola di Madame Scarpa). Precedentemente Beniamino Garofalo (ovvia radice napoletana, per quel cognome che non lascia dubbi) era in Pepsi (“profumo” alla Cola) e ancor prima in Heinz (Plasmon, per intenderci) e in Danone (Activia non c’era ancora). Ora...

“Ora, dopo questi tre anni sono un profumiere...”, mi dice ed è esatto, perchè Garofalo ha preso a cuore il mestiere nuovo, e non parcheggia in scrivania, ma va, corre

Beniamino Garofalo, direttore generale “Fragrance Brands” (Givenchy, Kenzo, Pucci) in costante versione... nerazzurra. Al tavolo di lavoro (abito nero, cravatta azzurra) e in un momento di relax a colloquio con José Mourinho, allenatore dell’Inter.

nella Penisola fragrante a colloquiare con chi vende i “suoi” prodotti, intessendo quella trama di collaborazione che fa ormai esempio per la rarità che costituisce.

“Sto facendo quel che si deve fare in un mercato che ha certo necessità di cura, di approcci, di indagine, di sostegno in questo tempo di crisi più rammaricata che autentica, se è vero com’è vero, e certo mi riferisco al nostro settore, che segna un quasi meno 3. Che confrontato con tutti gli altri...”.

Beniamino vorrebbe dire “che pacchia!”, ma si ferma per non esser fuori dal coro. Continua però nella positività che gli va riconosciuta fors’anche per la soddisfazione di un Givenchy in trend positivo - e non solo per il recente lancio di “Eaudemoiselle” (di cui si parla in altra parte di questo Daily, n.d.r.), di un Kenzo che tiene e di un Pucci che mostra la sua positività con questa Miss che mi sta innanzi e che ora Garofalo impugna come arma fascinosa di un’altra sfida da compiersi a cominciare da fine agosto.

Un signor “profumiere” insomma, come si definisce orgoglioso questo Garofalo che per il milanista sottoscritto ha ovviamente un unico difetto: essere interista.

Capita. Capita certo che anche professionisti di valore cadano in errore calcistico. È come in amore... Ma non è paragone per Beniamino che ha in Diletta un bene di moglie, prossima a regalargli un’erede. Con l’apostrofo, perchè sarà femmina.  N°3 APRILE 2010

Speciale Garofalo.indd OK.indd 67

NERAZZURRO

| DailyLuxury | 67

12-04-2010 16:15:08

Nell’orto della 68 | DailyLuxury |

Speciale Vegetable.indd OK.indd 68

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:52:01

a

S

speciale Luciano PARISINI

U

Un annaffiatoio rosso

pelle

Trasformare... l’orto, la sua incantevole produzione, in cosmesi naturale per viso e corpo: ecco il cesto di “Vegetable Garden”, otto prodotti per “coccolare” l’epidermide con ortaggi, frutti, piante aromatiche e fiori.

sul marchio, una splendida testimonial, un cesto ricolmo di natura dall’orto: ecco Vegetable Garden, il giardino in cui cogliere “i principi attivi di ortaggi rigorosamente selezionati per la loro elevata concentrazione di nutrimenti e di attività sulla pelle”. Certificazione di Ecocert France, Cosmetica Ecologica e Biologica, confezioni realizzate con materiali che rispettano l’ambiente, foglietti illustrativi con carta conforme alle norme FSC, tutto totalmente riciclabile. Credenziali d’eccezione insomma per una collana davvero nature, dedicata in parte a trattamenti per il viso: Gelée Demaquillante, Masque Fondant Hydratant Visage, Crème Contour des Yeux, Sorbet Hydratant Peaux Normales à Mixtes, Velouté Hydratant Peaux Normales à Sèches; e in parte a trattamenti per il corpo: Granité Exfoliant Corps, Marmelade Hydratante Corps, Nectar Minceur Corps. Prodotti “toccati” da 3 profumi naturali: fiore di zucca, ribes nero e cetriolo. Davvero un’accattivante “ortoterapia” che si avvale di germogli scientifici con specifiche proprietà: anti-età dai broccoli, astringenti dal fiordaliso, illuminanti dalla carota, microcircolatorie dal ribes nero, astringenti e detossinanti dal cetriolo, anticellulite dal finocchio, antirughe dalla fragola, astringenti dal lampone, esfolianti dal ribes rosso, rinfrescanti dalla menta, anti-borse e anti-occhiaie dal mirtillo, leviganti e rassodanti dai piselli, detergenti e nutrienti dalla patata, riparatrici dalla zucca, rigeneranti e tonificanti dal rosmarino, antisettiche dal timo, idratanti dal pomodoro, lenitive dalla violetta. Un “ortoterapia” tutta da mordere, un autentico trionfo della natura, il sapore della bellezza coltivata nell’orto.  N°3 APRILE 2010

Speciale Vegetable.indd OK.indd 69

| DailyLuxury | 69

12-04-2010 14:52:10

S

C

A 33 anni

Speciale Procter.indd OK.indd 70

il

12-04-2010 14:45:20

speciale

O

Luciano PARISINI

“Obiettivi chiari:

È di Mondovì, Cuneo, il “ragazzo” dal prodigioso, “itinerante” background internazionale, che ora si ferma a Roma, quale Country Manager di P&G Prestige.

crescere sia in quota di mercato che per fatturato. E con una grande squadra di professionisti al fianco”.

Ha 33 anni il signore che ascolto, la faccia giovane di uno che sa e che vuole. Mi aggiunge: “Tornare in Italia è per me una grande sfida che accetto con entusiasmo e passione, con la consapevolezza del ruolo strategico che un mercato come quello delle fragranze in Italia, ricopre nel panorama internazionale”.

Tornare in Italia: vero, questo giovin signore in Italia c’è nato, a Mondovì, Cuneo. Forgiandosi nella quasi vicina Torino per conseguire una Laurea in Marketing Internazionale. Che gli è subito valsa un “impressionante” percorso professionale in P&G. Esordio a 22 anni nel settore commerciale, dove rimane una stagione appena per assurgere poi alla carica di Trade Marketing Manager occupandosi di Health & Beauty Care per l’Italia. � Ma poi nel 2002? lo sollecito, quasi a rincorrere una carriera a progressione inarrestabile...

“Marketing e commerciale in alternanza; prima a Ginevra al Trade Marketing Pet Care per Europa ed Africa, poi a Parigi... � Sempre in crescendo... “... a Parigi, Senior Account Manager per Carrefour, quindi Brand Manager per Surface Care Western Europe”. � Ma un po’ lontano dal Prestige, la Divisione Prestige di P&G, ironizzo...

“Dove entro nel 2008 come Direttore Associato per il Nord Europa, Europa Centrale ed Orientale, Africa e Mediterraneo”. � E ora...

“Dal 1° aprile, Country Manager P&G Prestige Italia”.

Sulla poltrona di Philippe Founes, preciso; l’amico Philippe che va a Parigi nella sede di P&G Prestige con l’incarico di Country Manager per Francia e Belgio. Eccolo, dunque, Giorgio Comino, trentenne o poco più, sbocciato nel cuore profondo del Piemonte, il volto della simpatia immediata, che non cela di certo la determinazione. Ora il suo carnet operativo si avvale nientemeno che di autentici tesori fragranti: Dolce&Gabbana, D&G, Gucci, Hugo Boss, Hugo, Lacoste, Laura Biagiotti, Puma... Un carnet pur ricolmo di prestigio ma che ha ancora tanto spazio per incrementarsi. Sempre e comunque ad alto livello.

“Accetto la sfida con entusiasmo e passione”, mi ha già detto. La conferma ha già avuto inizio... 

il maggior Prestige

N°3 APRILE 2010

Speciale Procter.indd OK.indd 71

| DailyLuxury | 71

12-04-2010 14:45:26

S

L’eccellenza

E Speciale Esxcence.indd OK.indd 72

12-04-2010 14:29:47

a

speciale Luciano PARISINI

di ESXENCE Una nutritissima seconda edizione (stavolta nel prestigio del Palazzo della Permanente di Milano) a riconferma del genio artistico, della qualità, della internazionalità del profumo d’autore.

E

Esxence

– The Scent of Exellence: già nella definizione dell’evento, notai al suo insorgere nell’aprile del 2009, ancor più di un pizzico di orgoglio-presunzione. Era all’esordio Esxence, un esordio quasi improvvisato e la volontà, l’impeto di farcela eran tutti in quel ristretto campo espositivo. Poi quei pochi giorni d’esperienza riuscirono ad impostare il futuro, un futuro di innegabile prestigio come lo stesso di cui ho preso atto vagando nei due piani del Palazzo della Permanente, sontuosa sede di una mirabile seconda edizione di questa rassegna internazionale del genio artistico del profumo.

Ben 133 gli espositori scaturiti da una severa selezione, una geografia internazionale del profumo che nasce dalla spontaneità creativa di autentici alchimisti dell’emozione olfattiva.

Mi sarebbe difficile se non impossibile citare, seppur spigolando qua e là, il meglio di una esposizione che avrebbe il merito di essere totalmente foto-documentata. Estraggo dal gran mazzo, splendidi groupage come Beauty San (stupendo quell’headline “We spot your sens”) con i suoi Costume National, Crabtree & Evelyn, St. Barth, Lubin, Manuel Canovas, Juliette Has a Gun, BroNnley, Email Diamant; o come

L’Olfattorio con L’Artisan Parfumeur, Penhaligon’s, Diptyque, Le Clerc; e ancora come Etro col suo magico Pegaso e con la gentile rivoluzione del nuovo packaging dei prodotti; o come Luigi Villoresi, o come l’immensità dell’Intertrade Europe di Celso Faldelli, anima e vita di Esxence…

E mi fermo, certo di far torto a decine e decine di autentici inventori dell’emozione fragrante (Loris Rubino con il suo Spray Multieffetto; Aqa con il tocco-esperienza di Maffei, potevo dimenticarli?); ma questa Esxence non deve essere soltanto l’orgoglio di chi c’era ma soprattutto, anzitutto, la conferma di una valida, lusinghiera proiezione alla vera notorietà e quindi ad un meritato business di un mondo fragrante che all’inventiva, al genio, all’originalità aggiunge il gran merito di una qualità eccelsa.

Trattando il suo Dna a viso aperto, coinvolgendo il pubblico, dettando polemica costruttiva in una vera quotidianità di tavole rotonde valorizzate dall’intervento di autentiche personalità.

Con cifre a conclusione che dicono: l’1,3% del fatturato totale del beauty in Italia; il 5% del fatturato complessivo dell’alcoolico; il 6% di presenza nei punti vendita della profumeria.  N°3 APRILE 2010

Speciale Esxcence.indd OK.indd 73

| DailyLuxury | 73

12-04-2010 14:29:49

S

speciale Luciano PARISINI

Sin dal lago

Peter Thomas Roth, una realtà cosmetica che... sorge in Ungheria sulle rive del lago Balaton, tra Ottocento e Novecento.

Per diffondere poi dal 1993 una qualità d’eccezione attraverso il costante crescendo della linea “Clinical Skin Care”, ora in ulteriore novità con due prodotti d’alta gamma scientifica e tecnica.

U

Un fondale a doppia pagina,

quasi a significare che nelle ultime novità di Peter Thomas Roth ci siano elementi di origine marina. Va però anzitutto precisato che si tratta dell’immagine di un lago, il lago Balaton, in Ungheria. Dal quale (come quel sole...) “sorge” la storia cosmetica di Peter Thomas. Sulle rive del Lago Balaton la famiglia Roth possedeva infatti due Spa, tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento. Nel Dna del creatore della “Clinical Skin Care” c’è quindi la cosmesi, che però sino al 1993 non aveva soddisfatto i problemi della sua pelle, tanto da inventarsi, assieme all’amica June Jacobs, una produzione “cosmeceutica”, basata su ingredienti molto attivi ad alta concentrazione nelle formule, così da ottenere prodotti “realmente” efficaci, i più tecnologici - co-

74 | DailyLuxury |

Speciale Beautimport.indd OK.indd 74

me si conferma dai laboratori Peter Thomas Roth del New Jersey - a base di peptidi e di complessi multivitaminici. In sostanza prodotti che promettano e mantengano risultati visibili in poco tempo o addirittura immediati. E quindi sullo sfondo del lago Balaton ecco le due più recenti novità: l’Instant Mineral Spf 30, e l’Ultimate Body Sculpting Slimming Gel. Una miscela di polveri minerali, biossido di zinco e ossido di titanio, con alto filtro solare il primo: un “pennello” che può applicare il prodotto in qualsiasi momento e su ogni tipo di pelle per una protezione solare davvero veloce che non necessiti di creme e lozioni protettive. Trasparente e opacizzante la miscela in polvere, dalla consistenza setosa che può anche assorbire il sebo in eccesso. Il biossido di titanio al 15%

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:24:38

B

BALATON…

n

mas di otti bili ndi più lticeido un in per non paalla e il 5%

protegge la pelle dai raggi Uva e Uvb senza penetrare a livello cutaneo; l’ossido di zinco al 10% protegge la pelle dall’invecchiamento e dagli attacchi dei radicali liberi; le vitamine A, C ed E rigenerano il sistema immunitario naturale della pelle stessa, la proteggono, la nutrono, la cicatrizano; l’estratto di corteccia di salice ne riduce il rossore. Da applicare direttamente sul trattamento abituale del viso, sul trucco, sulle mani e sul décolleté. Quanto ad Ultimate Body Sculpting Slimming Gel, la sua azione aiuta a combattere e a prevenire gli inestetismi tipici della cellulite. Il Lyporeductyl al 10%, un potente mix di ingredienti, contrasta gli inestetismi incrementando l’elesticità della pelle; le vitamine C ed E proteggono dai radicali liberi, la provitamina B5 (Panthenol) nutre ed idrata.  N°3 APRILE 2010

Speciale Beautimport.indd OK.indd 75

| DailyLuxury | 75

12-04-2010 14:24:48

S

Capelli protetti i Luciano PARISINI

Ci ha pensato Biopoint con “Sports & Swim” una linea-novità di prestigio ed efficacia con qualifica di Fornitore Ufficiale della Federnuoto.

76 | DailyLuxury |

Speciale Biopoint.indd OK.indd 76

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:27:25

speciale

S

Se una federazione

che ha vinto dal 1948 al 2008 un prodigioso carnet di 33 medaglie oliMpiche e induce 5 milioni di persone all’attività agonistica, con un alta percentuale femminile (28,4% contro il 15,7% degli uomini); se tanta cifra chiama a fornitura ufficiale una Casa cosmetica, significa che la stessa Casa cosmetica ha realizzato ancora una volta un prodotto di alta qualità e di sicura efficaciA. Svelo e confermo: la Federazione è nientemeno che la FIN, Federazione Italiana Nuoto, 1500 società affiliate, oltre 5 milioni di praticanti, 2500 impianti; la Casa cosmetica è Biopoint che si avvale dei suoi laboratori Colomer; il prodotto è Sports & Swim; l’efficacia, protezione del capello dai danni del cloro. Danni che chi va in piscina conosce e subisce.

Perchè i diversi agenti chimici che mantengono disinfettata e trasparente l’acqua indeboliscono la fibra capillare provocandone diversa tonalità. In pratica il cloro ossidante antibatterico danneggia il manto idrolipidico rendendo i capelli spenti, secchi e opachi; il rame, utilizzato per eliminare le alghe, procura viraggio al colore dei capelli, i biondi verso il verde, gli altri verso tonalità più scure. Ecco allora:

SWIM CAP, crema protettiva anti cloro. Oli vegetali assicurano idrAtazione e morbidezza. Utilizzo sotto la cuffia come cuffia naturale, non facendo schiuma. Il calore dell’attività fisica ne favorisce azione termo-condizionante.

i in piscina

SWIM SHAMPOO 2 in 1, shampoo e balsamo uniti con agenti anticloro per riparare e ripristinare il manto idrolipidico. Principi attivi del thé verde e dell’estratto di uva prevengono lo sbiadimento dei capelli sia colorati che naturali. Una fresca fragranza copre lo sgradevole sentore del cloro. Giusto effetto usando in sinergia Swim Cap e Swim Shampoo. 

N°3 APRILE 2010

Speciale Biopoint.indd OK.indd 77

| DailyLuxury | 77

12-04-2010 14:27:34

S

A colloquio con Luisa Paci, titolare di Weruska & Joel, autentico simbolo del made in Italy della bellezza. Da 35 anni in evoluzione, l’azienda che porta il nome di una famosa top model degli anni ’70, si declina oggi in una nuova Divisione, la “Golden”, con novità profumo, Coveri e Parah, nonchè cosmesi, con Covermark.

Nel segno di

W

Luciano PARISINI

78 | DailyLuxury |

Speciale Weruska.indd OK.indd 78

La v tato È alla lezz mar catt “We nata “N con ma avre e dis C ann com rimu “È cont prof con

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 11:01:47

ni p e,

speciale

L L’

“L’università?

La vita è la mia università: che ancora... frequento con immutato impegno”. È l’ammirevole piglio dialettico di Luisa Paci che risponde alla mia domanda. Il piglio di un’autentica signora della bellezza “perito aziendale” e di che azienda! Da quando suo marito, l’amico Ugo che non è più dal 2003, è il volto di accattivante simpatia, di vera determinazione che sovrasta “Weruska & Joel S.r.l.”, trentasette anni di storia-bellezza nata nel ’73 a Torino.

“Nata con l’immagine di Weruska Paplowa, poi sviluppatasi con un’autentica impennata di successo negli anni ’80 per “Intima di Karinzia”, un prodotto di igiene che, oltre al successo, avrebbe portato la società a nuove moderne strategie di vendita e distribuzione, in coerenza con l’evoluzione del mercato”.

C’è l’immagine della “favolosa” Weruska, top model degli anni ’70, fianco la scrivania di Luisa Paci e per chi non ha più come il sottoscritto una tenera età, i ricordi si accavallano, certo rimuginando i flash di un’icona bellezza che ha fatto epoca. “È il 1989 - mi “interrompe” Luisa Paci - l’anno del primo contratto di licenza, distribuzione e commercializzazione di profumi e cosmetici di prestigiose griffes della moda italiana, con “You Young” di Enrico Coveri. Poi venne Balestra nel ’90,

Roberta di Camerino nel ’93, Egon Von Furstenberg nel ’94, Lancetti nel 2000, ancora Coveri nel 2001, Basile nel 2002, Lotto nel 2005, Parah nel 2006, Juventus nel 2007...”

Mi snocciola gli anni di una storia che non sembra avere soluzione di continuità. E infatti...

“Ora Weruska & Joel dispone di una distribuzione a 360 gradi, comprese le più prestiose catene di profumerie, Douglas, Marionnaud, Limoni...”.

Contando, aggiungo, la proprietà di un marchio di tradizione come Pino Silvestre. E un team di professionisti della cosmoprofumeria come il dottor Alberto Ansaldi, amministratore delegato, cui si deve una serie di interventi di sviluppo anche a livello management, coltivando ambiziosi progetti sia sul mercato nazionale che internazionale, così da differenziare la gestione dei marchi.

“Il processo di ristrutturazione, fondamentale per sostenere la crescita, ha fatto nascere quest’anno la divisione “Golden” dedicata alla profumeria selettiva che annovera Parah e Coveri: di cui a maggio il nuovo “Parah Noir” e a primavera 2011 un nuovo Coveri”.

E intanto questo 2010 centra il colpo grosso con l’accordo di distribuzione esclusiva nazionale del marchio Covermark - leader nei prodotti per il camouflage - con la Società Farmeco. Cui si aggiungerà, ufficialmente presentandolo al Duty Free di Cannes in ottobre, l’accordo di licenza per i profumi di Cesare Paciotti.

Golden Division in fermento quindi; anche per la dinamicità d’autentico professionista del settore, di Massimo Bedin, già in azienda dal dicembre scorso.

“Credere fortemente nei progetti, nel lavoro di team, proporre novità senza perdere mai l’attenzione sulla marginalità del progetto, ponendosi sempre l’obiettivo di soddisfare l’esigenza del cliente, protagonista di uno scenario in continua evoluzione; scegliere strumenti di comunicazione-promozione diversi secondo il periodo storico/congiunturale che si sta vivendo: ecco cos’ha permesso a Weruska & Joel in 37 anni di intensa storia, di acquisire la fiducia del trade e del cliente finale”.

Trasformando, c’è d’aggiungere a questo “dettato” di Luisa Paci, una “piccola” azienda in una realtà tra le primattrici del beauty-fragranze made in Italy. 

Weruska...

N°3 APRILE 2010

Speciale Weruska.indd OK.indd 79

| DailyLuxury | 79

12-04-2010 11:01:52

S

È chigno chignon m

HAIDER ACKERMANN

Lo chignon, grande classico dal glamour atemporale che detta legge in fatto di moda già da qualche secolo, quest’anno è un “must”. Ben lo sanno le francesi che fanno la fila davanti ai “Bar à Chignon”, dove in pochi minuti un coiffeur esperto realizza splendidi raccolti. Ma anche in Giappone o in Cile non scherzano…

80 | DailyLuxury |

Speciale Francia.indd OK.indd 80

N°3 APRILE 2010 YVES SAINT LAURENT

STEPHANE ROLLAND

STEPHANE ROLLAND

D

co

Silvia MANZONI

lanc gran chig Da volt A Gra ape tra feris in u app ven tina osse sors che imp Il idee alla chig ritiv un min

KARL LAGERFELD

ELIE S

13-04-2010 10:39:06

speciale

n mania

on, co ur he tto da lo, un lo esi ila ar ve uti rto idi he ne on o…

D

Dalle passerelle ai saloni di coiffure. Non si può parlare di una moda di nicchia,

ONI

lanciata da qualche parrucchiere di studio attraverso le grandi sfilate. Tutte le francesi ormai ostentano elaborati chignon, che ondeggiano con grazia ad ogni movimento.

Da quelli semplici e “casalinghi” si è passati ad altri, questa volta più strutturati, messi a punto da veri professionisti.

A Parigi, seguendo l’esempio di altri paesi, Marianne Gray, nel suo salone cosy della rue Saint André des Arts, ha aperto il primo “Bar à Chignon”. Per un prezzo che oscilla tra i 10 e i 20 euro, la cliente può scegliere lo stile che preferisce: classico, rock o glamour. La pettinatura è realizzata in un quarto d’ora e non è neanche necessario prendere appuntamento. Le francesine fanno la coda soprattutto il venerdì e il sabato a fine pomeriggio, per arrivare ben pettinate ai loro rendez-vous serali. E mentre aspettano o osservano la loro trasformazione davanti allo specchio, sorseggiano sciroppo di pesca o limonata. Ma ci sono anche le working girls che ci vanno la mattina per affrontare impeccabili una pesante giornata di lavoro.

Il “Bar à chignon” di Marianne Gray ha dato delle nuove idee anche ad altri parrucchieri. In alcuni locali notturni alla moda di Parigi e Bruxelles è possibile farsi fare uno chignon classico o più iconoclasta mentre si prende l’aperitivo. L’esperto arriva con la sua valigetta, prende posto in un angolo un po’ appartato e pettina le clienti in pochi minuti perchè siamo perfette al momento della cena o

RFELD

ELIE SAAB

Speciale Francia.indd OK.indd 81

CHRISTOPHE JOSSE

CHANEL

delle danze. Anche qui, prezzi abbordabili e un innegabile divertimento, soprattutto se si decide di farlo tra amiche.

“Lo chignon è molto alla moda e non sarà qualcosa di passeggero. Lo vedremo molto quest’estate e ancora quest’autunno sottolinea il grande coiffeur francese Franck Provost, sbarcato recentemente in Italia con la sua linea di prodotti che ha già incontrato grande successo nel suo paese Regala alla donna un tocco di femminilità e la possibilità di cambiare look in pochi minuti”, aggiunge. Sui giornali e sul net, dilagano i consigli su come realizzare lo chignon perfetto: le tecniche, gli accessori, le astuzie. E i modelli da seguire sono quelli di attrici e top-model che naturalmente hanno adottato il trend: lo chignon Audrey Hepburn per Penelope Cruz, quello alla Grace Kelly (il più “in” in questo momento) per Scarlet Johansson o Angelina Jolie, quello bohème di Diane Kruger, quello da ballerina di Gwyneth Paltrow. Magari accompagnato da una fascetta che dà un tocco romantico all’acconciatura. La chignonmania tuttavia non ha radici francesi. In Giappone, è, più che una moda, una vera e propria ossessione. Sarà forse l’influenza della cultura tradizionale, che prevede acconciature complicatissime per le geishe ma anche piccoli chignon per gli uomini, ma questo stile ha conquistato le giovani nipponiche, che lo declinano nei modi più rocamboleschi. Il quartiere di Harajuku è quello che, al mondo, detiene il record per numero di saloni al metro quadrato.

E una ragione c’è: le adolescenti vi si recano tutti i giorni per farsi creare delle pettinature spettacolari. Sulle meches di capelli appuntate, si fanno sistemare perline, fiori, strass.

Siamo ai confini della caricatura.

Altro paese, altre tendenze. In Cile dilaga (questa volta più sul versante maschile che femminile) la moda dei Pokemon (da poket monster, mostro tascabile, nome di personaggi dei cartoons). Sono giovanissimi e incitano alla ribellione esibendo un atteggiamento volutamente provocatorio che comprende anche acconciature al limite del kitsch oltre che pose esplicitamente sexy. Anche loro sono dei frequentatori assidui dei saloni di coiffure, che aprono presto la mattina per accoglierli prima che aprano le scuole e lo chignon è tra le richieste più gettonate. Purchè mantenga un certo grado di ironia e sia in sintonia con i loro numerosi piercing. Siamo lontani, tuttavia, dallo chignon made in France che, qualunque sia la variante, resta sinonimo di eleganza e di raffinatezza.  N°3 APRILE 2010

| DailyLuxury | 81

12-04-2010 14:31:16

S

speciale Carole HALLAC

La crociata di Fast food, cibi precotti, fritti, bibite zuccherine…

Negli Stati Uniti si mangia male, tanto che obesità e malattie legate al soprappeso dilagano. In aiuto, arriva lo chef inglese Jamie Oliver che, sbarcato a Huntington, la città meno sana della nazione, aspira a compiere una “food revolution” insegnando agli americani a cucinare e mangiare “healty”.

i S e d u c s o d n g s g i

e f f z i t v z d m b p

v c o a p s n a

82 | DailyLuxury |

Speciale USA.indd OK.indd 82

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:50:45

i

a la

e

Jamie

L

La città di Huntington

in West Virginia è stata giudicata la meno sana di tutti gli Stati Uniti. Circa metà degli adulti che ci vivono sono obesi e hanno il maggior numero di malattie cardiache e diabete del paese. La notizia è arrivata alle orecchie di Jamie Oliver, un u n celebre chef inglese considerato in patria un vero eroe, cche he decide così di andare in missione nella cittadina per inssegnare egnare ai suoi abitanti a cucinare e mangiare sano. Jamie, oltre o ltre ad aver condotto numerosi show ed aver scritto decine dii libri di cucina, è riuscito ad attuare una vera rivoluzione d nelle mense delle scuole inglesi, educando i giovani a mangiare meglio. La sua crociata contro il fast food americano, sulla scia di una trasmissione simile che fece in Gran Bretagna, diventa così un programma del canale televisivo ABC intitolato “Jamie Oliver’s Food Revolution”.

Jamie, nonostante la sua fama, è un ragazzo simpatico e disinvolto, e sebbene non abbia l’immagine del british freddo e altezzoso (anche perchè ha origini modeste, è figlio del proprietario di un pub), è accolto con diffidenza dagli americani che non vogliono uno straniero ad insegnar loro come mangiare. Al suo arrivo a Huntington, come alleato ha solo il pastore di una chiesa, che vede il suo arrivo come un miracolo. La sua congregazione è stata infatti decimata da lutti e malattie croniche dovute all’obesità. L’opposizione dei lavoratori delle mense e della stampa locale tuttavia, non scoraggia l’ambizione del dinamico chef, che conta ogni giorno sempre più adepti alla sua causa.

Sono state trasmesse solo tre puntate, ma la serie televisiva ha già portato gli americani a guardarsi allo specchio come non mai. Non è la prima volta che si parla di obesità, e ci sono numerosi programmi televisivi dedicati al tema, come reality show che premiano chi perde più peso (anche con la versione celebrities di serie B), o talk show condotti da medici o ancora gare di ballo tra persone in sovrappeso. Ma “Food Revolution” mostra una realtà pesante. I bambini in mensa mangiano solo ed esclu-

sivamente cibo lavorato, non esiste neanche un ingrediente fresco. Il latte è al gusto di cioccolato o fragola, quindi pieno di zuccheri, e la scelta si limita spesso tra “chicken nuggets”, frittelle di pollo fatte con scarti del pollame, patatine fritte, e pizza, servita anche a colazione.

Anche le uova strapazzate sono precotte, peggio del cibo servito in aereo. Quando Jamie chiede ai bambini di un asilo di riconoscere le verdure non ne azzeccano neanche una. Non solo non hanno mai visto una melanzana, una lattuga o una zucchina, ma non sanno neanche identificare un pomodoro o una patata! Alla mensa non danno forchette e coltelli, perchè è più facile servire cibi da mangiare con le mani (vedi pizza e patatine).

Com’è possibile tutto ciò? Le direttive nutrizionali delle scuole, tra l’altro molto complesse, sono senza senso: le patatine fritte per esempio sono considerate come “verdura”! La rabbia di Jamie, soprattutto verso il sistema, è condivisa dal telespettatore. Senza peli sulla lingua dice diretto ai genitori: “Questo cibo ucciderà i vostri figli prima del dovuto”.

La cosa però non cambia nelle case, dove si mangia fast food in continuazione, un’alimentazione basata di carboidrati raffinati e grassi nocivi. Pur essendo meno costoso comprare una mela è più facile acquistare un hamburger e ancor di più mettere un pasto pronto nel microonde.

Una delle famiglie che Jamie cerca di aiutare, usava la friggitrice (sepolta in giardino dopo l’arrivo dello chef) più di qualsiasi altro utensile in cucina. Il figlio, un adolescente con problemi di peso e autostima, è ad un passo dal diabete come tanti altri suoi coetanei.

Per convincere un conduttore della radio locale a sposare la sua causa, Jamie lo porta in un’impresa di pompe funebri dove sembra vengano sempre più richieste bare extra-large. Le persone seriamente obese pare, non riescono neanche ad avere un funerale dignitoso, la bara è troppo pesante, e deve essere portata da un camion.

Ci si chiede come un paese moderno come gli Stati Uniti possa arrivare a tanto. Il sistema decisamente non funziona quando si parla di alimentazione, ma non basta alzare le tasse sulle bibite come il Governatore vorrebbe fare nello Stato di New York per combattere l’obesità.

Ci vuole un cambiamento culturale, e su questo Jamie ha ragione: bisogna insegnare agli americani a mangiare.

Lo seguiranno? Bisogna aspettare e vedere.  N°3 APRILE 2010

Speciale USA.indd OK.indd 83

| DailyLuxury | 83

12-04-2010 14:50:49

l

look Marina SANTIN

S R O L CO

un veri sull mom prim all’i ene il ro

Look.indd OK.indd 84

12-04-2010 11:16:18

Q

versace

Y P A R E H T Quando tutto va storto

ci lamenta che “È proprio una giornata nera!”; se qualcuno è un po’ giù, lo si invita ad essere positivo dicendogli “Think pink!”, pensa in rosa… Semplici modi di dire? No, autentiche verità. Almeno stando ai principi della cromoterapia secondo cui ogni colore possiede un’energia capace agire sul corpo e sulla mente aiutandoli a recuperare il loro naturale equilibrio, a ritrovare la serenità, a stimolare la fantasia, a superare i momenti difficili e a risvegliare le emozioni, regalando vitalità e buonumore. E sembra esserne ben consapevole la moda di primavera che si è tuffata in un universo in technicolor per offrire a tutte le donne la possibilità di vivere la bella stagione all’insegna della spensieratezza, della gioia, del brio e del benessere psicofisico. Così, c’è il verde, stimolante e fresco; il giallo, energetico ed elettrizzante; l’arancio, vitaminico e segnaletico; il bianco, moderno ed essenziale; il blu, vibrante e tecnologico; il rosa, femminile e raffinato, il “nude”, naturale e neutro ma in piena evoluzione. Da scoprire voltando pagina. 

Look.indd OK.indd 85

N°3 APRILE 2010

| DailyLuxury | 85

12-04-2010 11:16:30

l

arancio Look.indd OK.indd 86

ÂŤantonio Berardi carlos mieleÂť

12-04-2010 11:16:54

ÂŤcarolina herrera

ÂŤoscar de la renta

jean paul gaultier

Look.indd OK.indd 87

12-04-2010 11:17:04

l

arancio

stella mCcartneY» «giamBattista valli

ds

Look.indd OK.indd 88

12-04-2010 11:17:24

lanvin scognamiglio

«

«

Dsquared2

Look.indd OK.indd 89

12-04-2010 11:17:34

l

Bianco Look.indd OK.indd 90

ÂŤgaetano navarra Bottega venetaÂť

12-04-2010 11:17:49

Look.indd OK.indd 91

Jasper Conran michael kors

karl lagerfeld

«

«

«

12-04-2010 11:17:59

l

bianco Look.indd OK.indd 92

«gucci hussein chalayan»

12-04-2010 11:22:26

Look.indd OK.indd 93

chanel

fendi salvatore ferragamo

«

«

«

12-04-2010 11:22:36

l

blu

ÂŤmarc by marc Jacobs

armaniÂť

Look.indd OK.indd 94

yves saint laurent 12-04-2010 11:22:50

angelo marani frankie morello

ÂŤ

Look.indd OK.indd 95

ÂŤ

12-04-2010 11:22:57

l

blu Look.indd OK.indd 96

«ungaro oscar de la renta»

12-04-2010 11:23:11

Look.indd OK.indd 97

«

lacoste

stella mccartney

blugirl

«

«

12-04-2010 11:23:22

l

giallo Look.indd OK.indd 98

versace» «Pringle of scotland

12-04-2010 11:23:31

Look.indd OK.indd 99

«

bottega veneta

nicole farhi

Paola frani

«

«

12-04-2010 11:23:38

ANGELO MARANI FRANKIE MORELLO

l

GIALLO Look.indd OK.indd 100

«

«

12-04-2010 11:26:15

Look.indd OK.indd 101

«

DSQUARED2

SALVATORE FERRAGAMO

SONIA RYKIEL

«

«

12-04-2010 11:26:22

l

NUDE Look.indd OK.indd 102

«ALBINO A. F. VANDERVOST»

12-04-2010 11:31:51

Look.indd OK.indd 103

RUE DU MAIL

ALBERTA FERRETTI

ELIE SAAB

«

«

«

12-04-2010 11:26:35

l

NUDE Look.indd OK.indd 104

FERRÈ» «FENDI

12-04-2010 11:26:41

Look.indd OK.indd 105

«

VALENTINO

GIVENCHY

BLUGIRL

«

«

12-04-2010 11:26:47

l

ROSA Look.indd OK.indd 106

MOSCHINO CHEAP & CHIC» «DONNA KARAN

12-04-2010 11:26:53

Look.indd OK.indd 107

BURBERRY PRORSUM

BETTY JACKSON

«

«UNGARO

«

12-04-2010 11:26:59

BluGirl cOlaNGelO

l

rOsa

«

«

TOmmY HilFiGer»

Look.indd OK.indd 108

12-04-2010 11:32:41

versace

«

Look.indd OK.indd 109

rue du mail»

12-04-2010 11:32:47

DKNY GIAMBATTISTA VALLI

l

VERDE

«

«

ENRICO COVERI» Look.indd OK.indd 110

12-04-2010 14:56:53

«Yves saiNT laureNT

Look.indd OK.indd 111

«aNGelO maraNi

12-04-2010 11:32:59

BlumariNe diaNe vON FursTeNBerG

l

verde Look.indd OK.indd 112

«

«

12-04-2010 11:33:06

Look.indd OK.indd 113

Zac POseN issa lONdON

JeaN Paul GaulTier

«

«

«

12-04-2010 11:33:11

r

BAGS

(

accessori Lucia PARISINI

A

)

d ognuno la sua. La stagione rilancia il mitico secchiello, pratico e glamour; per occasioni pi첫 importanti le deliziose clutch, le pochettes e le tracolline. Must le frange in stile Far West e l'intramontabile shopping.

Dior

Etro

Blugirl Cesare Paciotti

Chanel

Giorgio Armani

Dior

Louis Vuitton

Bvlgari

Bottega Veneta

Louis Vuitton

Bottega Veneta

Accessori (BAG).indd OK.indd 114

12-04-2010 15:01:50

Cesare Paciotti

Blumarine

chiello, le

Bvlgari

Blugirl

Blugirl

Burberry

Dior

L'Autre Chose

Louis Vuitton

Dior

Lancel

Bottega Veneta

Accessori (BAG).indd OK.indd 115

12-04-2010 15:03:59

m

P

ind

ke-u pers bell mag ti co no le� pro twis ked viva pro

SPRING Trucco.indd OK.indd 116

12-04-2010 14:10:38

M

m

make-up

G

P

Marina SANTIN

Personalizzazione, unicità, individualità. Queste le parole chiave del ma-

ke-up di primavera. Un look che prende vita con la personalità di chi lo indossa per farsi interprete di una bellezza che viene dall’interno, e che, in nome di una maggiore sofisticazione nella semplicità, tratteggia ritratti contemporanei che raccontano chi sono e cosa vogliono essere le donne contemporanee. Sparito il “dark style” dei mesi freddi, si fa spazio un maquillage che vede protagonisti i colori multidimensionali, ora tenui ma dal twist ribelle per non apparire troppo romantici; ora naked, ma resi attuali da un finish polveroso, quasi dye; ora vivaci e vibranti, rubati ai vetri di Murano, ai fiori o alle profondità dell’Oceano. 

Guerlain

IL MAQUILLAGE all’Estremo Oriente Snellaineiispira colori, negli accenti e dolcezza per evocare i

ciliegi in fiore, Cherry Blossom.

Protagonisti un incarnato roseo, di porcellana, uno sguardo ombreggiato da sfumature rosa madreperla, viola e malva, e labbra fresche e frizzanti. Per realizzarlo: Blush Eclat Cherry Blossom; Ombre Eclat 4 Couleurs Jeu d’Ombrelles; KissKiss Strass Rouge Broderie; Rouge G de Guerlain Le Brillant Beatrix.

Guerlain

IL PROFUMO

nsolence de Guerlain, il Ispensieratezza, profumo della sorpresa e della festeggia

l’arrivo della primavera e per l’occasione si diverte a sorprenderci con un nuovo look “di stagione”. Floreale frizzante, scandito da guizzi di violetta luminosa, frutti rossi ed iris sensuale, è ora racchiuso nell’inconfondibile boule di cristallo ma ornata da fiori d’ispirazione giapponese che rievocano i giardini di Kyoto e i fumetti Manga.

MOOD N°3 APRILE 2010

Trucco.indd OK.indd 117

| DailyLuxury | 117

12-04-2010 15:47:35

m

Revlon C

elebra una bellezza “di sogno”, classica ed innocente, Day Dreamer, un make-up fresco e romantico declinato nei toni dei fiori primaverili dall’azzurro cielo, al rosa pesca fino al corallo brillante.

Per realizzarlo: Terra Solare Glitter; Colorstay 12 Hour Eye Shadow Quad; Super Lustrous Lipgloss Peach Petal o Coral Reef; Nail Enamel Lilac Pastelle.

Shiseido

118 | DailyLuxury |

Trucco.indd OK.indd 118

Audace o naturale, sexy o innocente, raffinato o con un twist ribelle. Così il look, che gioca su tonalità luminose dall’effetto mat, e su cromie vibranti ma leggere e trasparenti. Per realizzarlo: Luminizing Satin Face Color Carnation; Luminizing Satin Eye Color Ghost e Fondant; Perfect Rouge Glowing Matte Sugar Babe o Perfect Rouge Tender Sheer Natural Wine.

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:11:42

make-up

Clinique U

n look moderno, frizzante e brioso che cattura i bagliori del sole, perfetto per festeggiare l’arrivo della bella stagione. Lo sguardo si veste con nuances radiose e primaverili, le guance si sfumano di toni rosati e le labbra di cromie fruttate e golose. Per realizzarlo: Quick Eyes Starlit Pink; Fresh Bloom Allover Colour Posy; Vitamin C Lip Smoothie Pink Me Up.

Chanel V

ibra attorno alle nuances sabbia, marrone, kaki, disegnando un omaggio al beige, colore a cui Mademoiselle conferì nobiltà ed eleganza, Les Impressions de Chanel, maquillage seducente che firma il tempo con un’impronta fresca e leggera. Per realizzarlo: Empreinte de Chanel; Les 4 Ombres Kaska Beige; Rouge Allure Délicieuse; Lèvres Scintillantes Futile; Le Vernis Particulière.

Givenchy N

ew Impressions, dedicato alla donna libera di cercarsi e di ridisegnarsi, ispirato agli inchiostri ed ai coloranti e scandito da viola profondi e da rosa ed azzurri dall’effetto bagnato. Per realizzarlo: Parad’Eyes Liner Mauve Impresssion; Phenomen’Eyes Effet Extension Purple Impression; Printed Lips Pink Impression; Rouge Interdit Rose Impression; Rouge Interdit Shine Coral Impression.

N°3 APRILE 2010

Trucco.indd OK.indd 119

| DailyLuxury | 119

12-04-2010 14:12:01

m

Rubinstein S guardo vibrante e magnetico, illuminato da camaieüx in rosa, beige e bruno, incarnato radioso e labbra scintillanti e da baciare nei colori dei fiori di stagione. Così è Beauty Desire Imprint Collection. Per realizzarlo: Wanted Eyes Palette Sumptuous Beauty; Feline Black Liner Brown; Wanted Stellars Gloss Solar Amber o Luminous Coral.

Lancôme S

i ispira alle icone di libertà e sensualità degli anni ’60 e tratteggia il ritratto di una donna sbarazzina ed affascinante, dalla freschezza delicata di una rosa e dallo charme francese, Ô my Rose che pregilige toni corallo, verdi profondi e guizzi di beige. Per realizzarlo: Pop n’Cheeks Blush Coral Flirt; Pop’n’Palette Pop’n’Petrol; Le Khôl Gloss Pop Petrol; Le Vernis B. B. Sand.

Collistar A

lchimia, un make-up che mixa tonalità sofisticate e guizzi audaci ed irriverenti spaziando dal rosa al miele dorato fino al turchese ed al viola, strizzando l’occhio alle suggestioni Pop degli anni ’80. Per realizzarlo: Polvere d’Alchimia; Alchimia d’Ombretti Intensi; Ombretto Doppio Effetto Wet & Dry Ardesia Rosa; Topgloss Stick Azalea; Rossetto Design Orchidea.

120 | DailyLuxury |

Trucco.indd OK.indd 120

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:12:29

m

make-up

in

o,

a

lo: us wn;

Dior A

ttinge al fascino degli anni ’20 per rivelare una bellezza moderna dalle tonalità pastello che rivisita lo spirito boudoir alleando innocenza e sensualità, Merletto, mix di beige delicato, rosa fresco, malva e grigio argento. Per realizzarlo: Poudrier Dentelle Rose Dentelle; 5 Couleur Edition Dentelle Coquette; Dior Addict Ultra Gloss Reflect Rose Corset; Dior Addict Lipcolor Rose Guipure.

Arden V

alorizza i tratti del volto, lo sguardo e le labbra con le nuances più luminose e solari del bronzo e del rosa ricreando il seducente effetto di una pelle baciata dal sole, Get Your Bronze On. Per realizzarlo: Pure Finish Mineral Bronzing Powder Medium; Color Intrigue Eyeshadow Duo Pink Clover; Color Intrigue Lipstick Sheer Sweet Blush o Sun Blush.

N°3 APRILE 2010

Trucco.indd OK.indd 121

| DailyLuxury | 121

12-04-2010 14:12:55

m

Sa D

Ultima II R

iscopre l’emozione dei colori e della luce tratteggiando un ritratto elegante e sensuale, scandito da nuances pesca, toni bruniti, bagliori rosa e guizzi d’ametista, Innocent Glam. Per realizzarlo: Extraordinaire Sun Powder Magic Bronze; Extraordinaire Long Lasting Eyeshadow Light Ametist e Glam Peach; Procollagen Lipstick Rose Dream; Extraordinaire Plumping Lipgloss Mystery Rose.

edic catt è puro e sguardo realizza Paris; R

Pupa C

ontemporary Butterfly. Ispirazioni anni ’80 per un look espressione di ottimismo ed energia, dai colori accesi e dai dettagli lussuosi, scandito da guizzi di rosa, verde, viola ed argento. Per realizzarlo: Luminys Ombretto Cotto Trio Wisteria VioletPastel Violet-Silver White; Multiplay Mint Green; Glossy Lips Fucsia; Lasting Color Intense Violet.

Clarins C

otton Flower, ispirato al fiore più soffice che si possa trovare in natura, il fiore di cotone. Il bianco, è la star, valorizzato da un corollario di toni pastello e aciduli che disegnano un look fresco ma di rara eleganza.

Per realizzarlo: Palette Teint Cotton Flower; Palette Yeux 4 Ombres & Liner Cotton Flower; Mono Couleur Desert Blonde; Joli Rouge Pink blossom; Gloss Appeal Iced Pink.

122 | DailyLuxury |

Trucco.indd OK.indd 122

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:13:20

Da P

er le sua a che risp e natura fino agl Multi Br Nude Li

la luce e toni ta, rdinaire aire st e e oss

make-up

Saint Laurent D

edicato alla parigina libera ed innamorata, Paris Passion cattura i colori della primavera nella Ville Lumière. L’incarnato è puro e luminoso, i toni dei cielo in tempesta si riflettono sullo sguardo e le labbra vibrano d’impertinenza e sensualità. Per realizzarlo: Palette Y-Mail Fini Perlé; Ombres 5 Lumières Ciel de Paris; Rouge Volupté Rose Opéra, La Laque Mauve Popeline.

i

office ore di da un e leganza. ower; Flower; uge Pink

Dalla Palma P

er lei, dalla prorompente femminilità, unica nella sua atipicità, solare e sofisticata, un maquillage che risplende attraverso effetti di luminosità morbida e naturale, che spaziano dai toni naked e madreperla fino agli azzurri ed ai verdi decisi. Per realizzarlo: Multi Bronzer 44; 10 Hours Eyeshadow 158 e 159; Nude Liquid Lipstick 85; Smile Gloss 87.

Trucco.indd OK.indd 123

12-04-2010 14:13:43

b

anteprima bellezza Marina SANTIN

L’universo olfattivo di Kenzo si arricchisce di nuovi… papaveri.

Tanti, quelli che spuntano sui tetti di Parigi nel filmato pubblicitario dedicato a FlowerbyKenzo.

Uno, quello che sigla il debutto di FlowerbyKenzo La Cologne, jus fresco, esperidato e allegro perfetto per la bella stagione.

Un nuovo papavero 124 | DailyLuxury |

Anteprima Bellezza.indd OK.indd 124

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:34:14

P

Parigi è ancora addormentata,

il cielo grigio polvere, e tra i tetti di zinco punteggiati di camini si leva il suono lirico e vivace di un violino. Improvvisamente, una visione. Una giovane donna giapponese vestita di rosso, esce da un comignolo altrettanto… rosso.

Spontaneo chiedersi chi sia: null’altro che una Maga capace di far accadere l’impossibile, tanto che dal cielo comiciano a piovere papaveri che trasformano i tetti in campi di fiori. Lei ne afferra uno, si inebria con il suo aroma, perché, grazie al suo potere, anche i papaveri hanno un profumo, unico e speciale. Tanto che anche la natura prende vita e si anima facendo apparire il volto di un uomo circondano da bambini allegri e sorridenti che la nostra eroina guarda teneramente. È questa la “storia” raccontata dal nuovo filmato pubblicitario realizzato da Patrick Guedj per il femminile bouquet di FlowerbyKenzo, che vede protagonista una donna del XXI secolo, forte, appassionata, generosa, radiosa e soprattutto serena ed in pace con se stessa e con il mondo, interpretata dalla bellississima Lika Minamoto.

Una comunicazione magica e sorprendente che abbiamo scelto quale “anfitrione” dell’ultima novità che amplia l’universo olfattivo del jus: FlowerbyKenzo La Cologne.

Autentico e semplice, intimo ed immediato è un jus fresco e colorato che racconta la sua storia in una miriade di impressioni, una scrittura esperidata ispirata a materie prime testurizzate. Ecco infatti, il bergamotto, goloso come un frutto candito, un po’ pepato e dalla freschezza ritemprante come un sorso di tè ghiacciato; il fiore d’arancio, floreale, avvolgente, intriso di dolci sentori di miele e gelsomino e soffuso da una base di vaniglia poudrée e muschiata; e le foglie di arancio amaro, dai guizzi verdi che rievocano gli effluvi delle terre umide di un tempo e regalano un esprit luminoso e allegro.

Speciale anche il pack. Se infatti, lo scrigno cilindrico dai profili irregolari e sensibili, decorato dagli inconfondibili papaveri-simbolo in piena fioritura, e l’astuccio che riprende i codici del flacone vantano un innegabile appeal, si fanno anche portavoce di un nuovo, importante progetto della Maison, quello dell’ecosostenibilità. FlowerbyKenzo La Cologne è il primo profumo del couturier dal flacone competamente separabile e quindi smaltibile attraverso la raccolta differenziata per offrire il proprio contributo alla salvaguardia del pianeta. 

o

N°3 APRILE 2010

Anteprima Bellezza.indd OK.indd 125

| DailyLuxury | 125

12-04-2010 10:34:32

Bellezza OK

12-04-2010

9:21

Pagina 126 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Guerlain QUATTRO NUOVI AQUA

L

a linea di trattamenti idratanti ed anti-età Super Aqua di Guerlain si amplia con quattro nuovi soins. Alla base delle loro performance il Complesso Rosa del Deserto comune a tutta la gamma, scudo protettivo umettante ed antiossidante che agisce a tutti i livelli dell’epidermide per rigenerarla, fortificarla e renderla più resistente ai segni del tempo, assicurandole luminosità e freschezza. Due le formule viso: Super Aqua-Day Triple Protection ip.30, crema da giorno dalla triplice azione idratante, anti-age e solare; e Super AquaEye Patch Décongestionnant Lissant Contour des Yeux, maschera “patch” che distende e decongestiona immediatamente lo sguardo attenuando rughette, borse ed occhiaie avvalendosi anche di estratto di terminalia sericea, peptidi specifici ed acido ialuronico. E due quelle per il corpo: Super Aqua-Body Sérum Corps, siero dalla texture soft touch che offre anche elasticità e resistenza ai tessuti grazie a molecole attive di centella asiatica che stimolano il rinnovamento cellulare; e Super Aqua-Hands Crème Mains Anti-Age ip.15, crema mani che lenisce, dona comfort, uniforma e protegge per merito di attivi schiarenti e filtri solari.

126 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

Acqua di Parma PRESTIGIO LIMITATO

C

olonia, la fragranza “icona” di Acqua di Parma si propone in un’esclusiva edizione limitata diventando Colonia Prestige. Il suo inconfondibile scrigno Art Déco nel formato da 100 ml indossa così un “abito” speciale, una custodia in pelle di vitello nappato nei toni del caratteristico giallo della griffe, personalizzata dal marchio impresso a fuoco sul fronte e destinata a durare nel tempo perché, una volta esaurito il jus, il flacone può essere estratto e sostituito con uno nuovo.

Immutata l’essenza, che si annuncia con guizzi agrumati e solari di bergamotto, arancio dolce ed arancio amaro che ricamano un cuore floreale e fresco di rosa bulgara e lavanda inglese, sfumando in un’eco che intreccia legno di sandalo, vetyver e patchouly.

Biotherm VISO IN… FORMA

C

on il passare del tempo l’epidermide perde la sua “memoria di forma” ovvero, morbidezza ed elasticità diminuiscono facendo sì che sul volto rimangano più a lungo i segni delle espressioni, dai sorrisi all’aggrottamento delle sopracciglia. La soluzione? Age Fitness Elastic di Biotherm, un doppio trattamento antietà che associa in un flacone a doppio scomparto due differenti formule: una crema rimpolpante agli estratti di ulivo, anti-ossidante e dall’azione di rafforzamento del cemento intercellulare; ed un siero tensore all’estratto di foglia d’ulivo che stimola la sintesi del collagene e rinforza i tessuti di sostegno. Unendosi, le due texture danno vita ad un soin avvolgente, dall’effetto tensore immediato che ridefinisce i lineamenti ed attenua rughe e segni dell’età.

Distribuito da Jacques Bogart Italie SpA -Milano- 02 67074434 info@jacquesbogart.it

Coltiva la tua bellezza!

PerchĂŠ la NATURA racchiude infiniti tesori, la nostra RICERCA & SVILUPPO ha attinto dalle sue ricchezze per estrarne il meglio.

Autentica prodezza scientifica, sono stati necessari numerosi anni per elaborare questi trattamenti con 5 FRUTTI E ORTAGGI, CERTIFICATI ECOCERT, dedicati alla bellezza del viso e del corpo.

ANNONCE PRESSE_ITA 200x240.indd 1

2/03/10 11:27:23

Bellezza OK

12-04-2010

9:25

Pagina 128 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Kenzo ACQUE BENEFATTRICI

K

Kanebo VOLTO DORATO

K

anebo amplia la sua linea di fondotinta Sensai con due formule che permettono di sfoggiare tutto l’anno un’abbronzatura dorata e naturale. Entrambi si avvalgono dell’approccio Kasane (stratificazione) comune a tutti i fondotinta, che avvolge la pelle con uno strato di acqua e seta per offrire l’idratazione ottimale ed un finish serico, luminoso e impalpabile.

Bronzing Gel, è un gel colorato contenente il 70% di acqua arricchito da estratto di seta Koishimaru ed attivi botanici calmanti e lenitivi; Bronzing Powder, è una cipria compatta abbronzante, ricca di sostanze trattanti, resa esclusiva dalla sua Moist Tight-Fit Formula, che contiene oltre il 50% di Moistened Powder (un ingrediente Sensai esclusivo nel quale i granuli ed i pigmenti sono prerivestiti con un olio delicato per prevenire l’effetto disseccante sulla pelle) associata al Weightless Moist Glow Factor, che garantisce aderenza, tenuta e luminosità.

128 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

enzo reinventa le acque trattanti per conciliare soin e profumo ed assicurare benessere a corpo e spirito. Nell’universo KenzoKi debuttano le Eaux Parfumées Bienfaitrices, quattro acque benefattrici ognuna caratterizzata da un’acqua vegetale, una fragranza, un’azione.

Splash de Bambou Energisant, dal profumo verde e croccante della foglia di bambù, idrata e dinamizza grazie all’acqua vegetale di bambù ed al latte di lacrime d bambù, energizzanti e tonificanti; Fizz de Gingembre Euphorisant, dal jus fresco e speziato del fiore di zenzero, umetta e rinvigorisce grazie all’acqua vegetale ed all’estratto di zenzero, stimolanti e rigeneranti; Shh de Lotus Relaxant, delicato e poudré di loto bianco, idrata e lenisce grazie all’acqua vegetale di loto bianco ed al complesso di loto, calmanti; e Mmm de Riz Sensuel, dal bouquet ricco e sensuale di riso, nutre e dona idratazione e morbidezza grazie all’acqua vegetale ed all’estratto di riso.

Dior PRO-TRENTENNI

D

a Dior, Hydra Life, la prima linea di trattamenti altamente idratanti dedicata alle trentenni capace di contrastare attivamente i segni del tempo.Alla base di tutte le formule, un siero antietà che associa tre estratti vegetali per una triplice azione: più idratazione, grazie al Jisten, che aumenta i movimenti dell’acqua stimolando a tutti i livelli dell’epidermide le Acquaporine (proteine concave di forma tubolare che creano una microrete di irrigazione che permette all’acqua di risalire verso la superficie); più compattezza, grazie agli eterosidi di centella del Madagascar che attivano la biosintesi del collagene di tipo I e III; più protezione dai radicali liberi, grazie alla rosa nera che rafforza i meccanismi naturali di difesa delle pelle. Completa la gamma di prodotti, che prevede: un concentrato di idratazione ed energia, Skin Energizer; tre cure “su misura” (Fluide Matité Pro-Jeunesse, Crème Sorbet Pro-Jeunesse, e Crème Confort Pro-Jeunesse); due soins umettanti e protettivi (Fluide Protecteur Pro-Jeunesse Spf 15 e Crème Protectrice Pro-Jeunesse Spf 15); e tre gesti complementari (Crème Sorbet Yeux ProJeunesse, Masque Réhydratant Réveil Beauté e Soin Teinté Pro-Jeunesse Spf 20).

Bellezza OK

12-04-2010

9:26

Pagina 130 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Guerlain

Kenzo

SGUARDO CHE SEDUCE

ABBRACCIO D’AMORE

S

K

guardo in primo piano per il maquillage Guerlain.

Tante le novità.

Debutta il mascara Le 2 de Guerlain Volume, si rinnovano gli eye-liner e nasce un look in blu.

Iniziamo dal mascara, nuova innanzitutto la formula: la fase 1, da applicare con l’apposito applicatore anch’esso rinnovato, offre volume audace e curvatura estrema sostituendo la maggior parte delle cere con polimeri ed avvalendosi di due polimeri complementari per donare spessore e formare un film elastico e flessibile che non appesantisce; la fase 2, da stendere con l’applicatore in gomma espansa, cristallina, priva di cere ed impreziosita da un gel di polimeri, agisce come uno smalto top coat assicurando un finish vinile.

Restyling poi per l’Eye-liner, pack rivisitato in vetro effetto ghiaccio, formulazione con nuovi polimeri e dispersione esclusiva dei pigmenti per un risultato più intenso, brillante e duraturo, e riviste le cromie (Métal Or, Noir Ebène, Encre Brune). Da non farsi sfuggire poi il mood superfashion in blu che si declina in: Mascara Le 2 nelle nuances Bleu e Nîmes, Mascara Le 2 Waterproof Ocean Dream ed Eye-Liner Liquide Bleu Outremer.

130 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

enzoAmour Eau de Toilette Florale, non è più sola. Ad un anno dal suo debutto, il suo universo olfattivo si arricchisce con un nuovo gesto che permette di indossare il suo bouquet a fior di pelle. Fiorito e fresco, il suo jus, che si schiude con guizzi di neroli e cardamomo valorizzati da un accordo di pompelmo e ribes nero, per poi affermarsi con un cuore floreale e solare di frangipane, bocciolo di rosa e gardenia e sfumare in un sillage che allea muschio bianco e legno di cedro, pervade ora Nuage de Lait pour le Corps, fluido setoso e lieve che penetra senza lasciare traccia avvolgendo la silhouette in un velo di morbidezza delicatamente profumato. La sua formula si avvale infatti di estratto di rosa, idratante, e di ribes nero, lenitivo per offrire all’epidermide benessere e comfort.

Clinique SIERO ANTI-MACCHIA

C

linique completa la sua linea Even Better con Even Better Clinical Dark Spot Corrector, siero antimacchie dall’efficacia paragonabile a quelle del principio attivo più consigliato dai dermatologi, specifico per attenuare macchie scure e dell’età e discromie da invecchiamento, danni solari o cicatrici acneiche. Alla base delle sue performances, il complesso CL-302, mix di cinque attivi schiarenti che agiscono in sinergia: dianella densifolia, che riduce e previene l’aspetto della pelle non uniforme e pigmentata e protegge dai radicali liberi; glucoside assorbile, che riduce la visibilità delle macchie; una miscela di estratti di lieviti schiarenti; glucosamina ed acido salicilico incapsulato, esfolianti, che donano luminosità. Accanto, ad ottimizzare l’attività, un pool di ingredienti che favoriscono la riduzione delle discromie da iperpigmentazione.

Bellezza OK

12-04-2010

9:27

Pagina 131 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Givenchy IL MONO SI FA IN QUATTRO

L’

universo del maquillage Givenchy, continua a reinventarsi. Dopo aver risivistato i suoi mitici Le Prisme per il volto, oggi punta l’accento sullo sguardo e crea Le Prisme Yeux Mono, un ombretto monocromatico che giocando sugli effetti della materia e sulla diffrazione della luce, offre in un unico astuccio un colore in quattro texture diverse per un look opaco, paillettato, iridato leggero e madreperlato intenso. Possono infatti essere applicate miscelandole, singolarmente o mixandole a piacere per realizzare un makeup “su misura” ed un infinità di finish. Sedici le cromie disponibili, articolate in tre famiglie di colori: sfumature delicate ed illuminanti, tonalità audaci e nuances intense. Ulteriore plus, il raffinatissimo scrigno: una boîte vestita di nero lacca firmata dalla quattro “G” della Maison con chiusura magnetica, pennello in spugna smussato e un laccio per il cellulare.

Piaubert GAMBE “SLIM”

D

a Méthode Jeanne Piaubert,SlimSculpt, trattamento snellente specifico anti-gonfiore che assottiglia e ridisegna il contorno delle gambe agendo in particolare sulla cellulite microcircolatoria (associata a ritenzione idrica e localizzata su caviglie e polpacci),ma non solo.Racchiusa in un roll-on la cui sfera esercita un massaggio che rilancia la circolazione e scioglie i tessuti adiposi,la sua formula contrasta la cellulite adiposa (caffeina e ginkgo biloba),quella fibrosa (Théophyllisilane C®),e in particolare quella microcircolatoria,quest’ultima con Phytosonic®,che libera gli adipociti con un effetto analogo a quello degli ultrasuoni,estratto di vite rossa, anti-edematoso e lipolitico,estratto di segale,drenante,e Phyrocomplexe 255,che ne ottimizza l’azione.Accanto poi,Raffermine®,che rassoda e modella agendo su collagene ed elastina e mentolo per un effetto ghiaccio che dona un sferzata benefica alla circolazione e rinfresca.

Clarins PER IL CORPO DI LUI

D

opo il volto, ClarinsMen pensa al corpo dell’uomo attivo e dinamico e per lui, crea tre trattamenti “ad hoc”. Abdo Fermeté, snellente e rassodante, specifico per contrastare appesantimenti e maniglie dell’amore, si avvale di caffeina, dall’azione lipolitica, resa maggiormente biodisponibile dall’associazione con fosfolipidi di girasole ed escina, abbinata a Adiposlim™, che stimola il destoccaggio dei grassi limitandone la formazione di nuovi, e ad estratto di bocoa, definito “legno di ferro”, antiossidante e capace di neutralizzare gli enzimi responsabili della degradazione delle fibre di collagene. Spray Hydratant Corps, assicura idratazione e comfort immediati senza effetto grasso o appiccicoso, grazie alla texture ultra-light, all’estratto di katafray che rinforza la funzione barriera della pelle e favorisce la sintesi del fattore naturale d’idrataione, all’estratto di pino, che forma un velo protettivo, ed al Complesso ClarinsMen, stimolante ed energizzante. Douche Exfoliante, infine, deterge ed esfolia con estratto di saponaria e di foglie di uva ursina, purificanti, e con due tipi di microbiglie più acido malico, che rimuovono cellule morte ed eccesso di sebo, liberano i pori ed affinano la grana cutanea.

N°3 APRILE 2010

| DailyLuxury | 131

Bellezza OK

12-04-2010

9:27

Pagina 132 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Diesel SOLO PER… SUPEREROI

P

ersonalità facile all’ira, coraggio, capacità di affrontare i rischi, vivere al massimo ogni giorno ovunque ci si trovi… Questi i tratti che accomunano due supereroi, uno profumato, l’altro dei fumetti.

Ecco perché il virile jus Diesel Only the Brave ha deciso di rendere omaggio al personaggio di Iron Man, con un’edizione limitata che ne porta il nome: Iron Man Edition, al debutto proprio questo mese, in contemporanea con il sequel del film che ha sbancato i botteghini nel 2008. Il suo pugno virile di cristallo si veste così con il guanto hi-tech del mitico eroe in rosso vibrante trasformando la grafica dei fumetti in un oggetto fantasy in 3D che diventerà subito un “it” toy, mentre l’astuccio accoglie i disegni stile cartoon presi dalla striscia originale. Immutato il profumo, espressione olfattiva dell’affermazione di sé che allea regno animale e vegetale mixando cuoio, stirace, laudano, limone, violetta, cedro ed ambra.

132 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

Sisley

Lancôme

“EAU” À PORTER

MAKE-UP RIGENERANTE

L

A

e abbiamo conosciute e ce ne siamo innamorate e proprio per questo non ce ne vogliamo più separare, tanto da portarle sempre con noi nella borsa, nella sacca del tempo libero, nella 24 ore di lavoro. Ecco perchè oggi si propongono in un nuovo formato, più pratico e funzionale, da 50 ml, ma esattamente identico a quello originale, elegante ma accattivante e colorato. Sono le Eau de Sisley, tra fragranze accomunate dal nome, dedicate ad altrettante personalità femminili: Eau de Sisley 1, gioiosa, floreale e romantica come un giardino estivo, dal cuore vibrante e solare di gelsomino d’acqua, thè verde e bacche di ginepro; Eau de Sisley 2, spumeggiante di note fiorite e verdi intrise di una sensualità delicata, dall’anima d’iris d’acqua, gelsomino d’Egitto, ciclamino e rosa; ed Eau de Sisley 3, conturbante e fatale, capace di conquistare con un carattere esotico e sensuale di zenzero porpora, osmanto, pesca ed albicocca.

llea scienza e glamour makeup Hypnôse Precious Cells, il nuovo mascara rigenerante che volumizza, allunga e moltiplica le ciglia rendendo più visibili quelle in crescita e conservando lunghezza e spessore di quelle mature. Alla base della sua formula, le ricerche dei Laboratori della Casa che hanno decodificato la struttura ciliare e scoperto il ruolo fondamentale delle cellule native nel loro processo di rigenerazione e rinnovamento. Si avvale infatti del Complesso Lash Densifier, mix di un estratto di cellule vegetali che racchiude elementi strutturali cellulari facilmente assimilabili dalle cellule stesse quali peptidi, lipidi e zuccheri, e per la prima volta di attivi derivati dalla ricerca capillare quali la Madecassosside, anti-caduta, e l’arginina, che stimola la microcircolazione e ridensifica la fibra.

Ulteriori plus, l’applicatore dalla forma ad elica che ne ottimizza le performance grazie a due tipi di setole e a due parti piatte, il pack lussuoso e chic e le tre nuances (Densifying Black, Densifying Brown e Densifying Blue).

Plash_Daily200x240.indd 1

24/03/10 19:17

Bellezza OK

12-04-2010

9:28

Pagina 134 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Lauder

Collistar

SOIN TRE-IN-UNO

POKER PER IL CORPO

E

Q

stée Lauder amplia la sua linea Perfectionist con Perfectionist CP+Filler, fluido trein-uno specifico per l’uso localizzato sulle rughe marcate di tutto il volto.Tre le sue azioni: filler istantanea, grazie ad una tecnologia che associa microsfere di acido ialuronico a bassa e alta densità molecolare capaci di assorbire e trattenere l’acqua in moda da colmare le rughe dall’interno; antirughe sostenuta nel tempo, grazie al complesso ristrutturante ai peptidi che stimola la sintesi del collagene ridensificando la cute; e ruga immobile, grazie alla tecnologia elastomeri flessibili che riempiono le linee e agendo come un bendaggio invisibile la tengono ferma prevenendone anche l’inasprimento.

uattro novità hi-tech per la Linea Speciale Corpo Perfetto di Collistar.

Siero Intensivo Anticellulite,combatte questo inestetismo avvalendosi di cellule staminali di echinacea,un estratto titolato al 50% in acidi caffeilchinici che svolge un’azione anti-edema,inibisce la collagenasi che degrada le fibre di collagene e favorisce la riduzione degli accumuli adiposi;di Phytosonic®,un complesso che associa caffeina e due estratti ricchi di alcaloidi che imita la tecnica degli ultrasuoni impedendo alle cellule adipose di aumentare di volume e stimola le lipasi (gli enzimi che regolano la scissione di grassi) per una progressiva diminuzione dei depositi localizzati;e di una texture inedita,un siero micellare con acido ialuronico che idrata,facilita la penetrazione degli attivi e lascia sull’epidermide un film liftante ad “effetto guaina”immediato.Accanto,Talasso-Scrub Termoattivo,che vanta le stesse performance della formula originale (azione esfoliante dei sali marini, potere rivitalizzante degli oli essenziali ed efficacia rimodellante dei fitoestratti snellenti) ma potenziati dall’effetto caldo che stimola la microcircolazione e ottimizza l’efficacia del prodotto.Ed ancora,La Crema Intensiva Antismagliature,ora arricchita da Elastin-Plus®,un complesso che allea quatro aminoacidi (lisina,leucina,carnitina e valina) e un pool di peptidi d’origine vegetale per combattere a 360° le smagliature,cui si affiancano vitamine,acido ialuronico e burro di karitè per un’attività riparatrice.

Infine,l’integratore alimentare Push-Up Seno che apporta un cocktail di estratti vegetali noti per le loro virtù rassodanti,rimodellanti,volumizzanti e restitutive (galega,luppolo,soia,trifoglio rosso,fieno greco, finocchio,avena e verbena).

Bvlgari CURA INTENSIVA

L

a linea Précieuse di Bvlgari, si completa con Cure Précieuse Intense, un programma intensivo di trattamento viso anti-età globale che in sole 4 settimane distende le rughe, attenua le macchie scure e dona compattezza e luminosità. Il kit, disponibile in due versioni, per pelle normale e mista e per quella secca, si compone di tre “basic” della gamma accompagnati da un manuale che illustra le modalità di applicazione secondo sette gesti ispirati alle tecniche di massaggio utilizzate nelle Spa della Casa e messe a punto dal suo Dipartimento di Ricerca Cosmetica. Tre, dicevamo, le specialità, la cui efficacia si deve alla sinergia del complesso Polipeptidi III, che stimola la produzione degli elementi necessari per il rinnovamento cutaneo, e della Bvlgari Gem Essence®, essenza purissima di gemme e pietre preziose (zaffiro, malachite, tormalina e citrino) che offre luminosità, rigenerazione e protezione. Regard Précieux, la fase 1, illumina, leviga e dona freschezza allo sguardo; Sérum Précieux, lo step 2, garantisce un’azione rigenerante intensa; la Crème Précieuse agisce in sinergia con il siero per combattere i segni del tempo e proteggere dalle aggressioni.

200x240_DesignetMotion_presse.indd 1

4/03/10 16:44:54

Bellezza OK

12-04-2010

9:29

Pagina 136 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Hermès

Lauder

IL PROFUMO DEL VIAGGIO

SGUARDO IN BLACK

S

E

i ispira alla lunga tradizione ed al profondo legame che unisce l’universo del viaggio e la celebre Maison, Voyage d’Hermès. Profumo “à partager”, per uomini e donne, che allea maschile e femminile in un’assoluta contaminazione dei generi, e che gioca con i paradossi ed i complementi, per non avere l’odore di un legno, di un fiore, di una materia in particolare ma quello dell’ignoto in tutto il suo splendore, rivelando sfumature ed accordi ora inediti, ora sorprendenti ed ora familiari che ne tratteggiano il carattere boisé, fresco e muschiato. A racchiuderlo, uno scrigno-oggetto che rievoca l’idea del “movimento”, una lente da taschino con il suo astuccio, realizzato in allumino, i cui profili disegnano una staffa e ruotano attorno ad una borchia da sella.

stée Lauder si concentra sul make-up e firma due novità irresitibili.

Perfetto per l’estate Sumptuous Waterproof Macscara, la cui formula crea un film protettivo ed invisibile che resiste ad acqua ed oli e dona un maquillage impeccabile. La sua efficacia è frutto della tecnologia e della formulazione Bold Volume™, ovvero una mousse gelificata che volumizza, moltiplica, lifta, incura e lucida le ciglia, avvolgendole ad una ad una con microfibre invisibili che creano una sorta di “imbottitura” ulteriormente accentuata da polimeri a presa istantanea che incrementano lo spessore. Ulteriore plus, l’applicatore Blush Bomber™, spazzolino-pettine con setole morbide e rigide che aiuta a costruire il volume delle ciglia e definisce.Accanto, debutta Signature Eyeshadow Quad Black Smoke, una palette che interpreta le ultime tendenze in tema di look moda associando quattro ombretti (bianco, argento, grigio e nero).

Lauder PELLE PERFETTA

L

a linea Idealist di Estée Lauder si completa con Dual-Action Refinishing Treatment, trattamento levigante a doppia azione che assicura risultati paragonabili a quelli ottenibili con la microdermoabrasione o con un peeling all’acido glicolico concentrato al 30%, specifico per levigare, purificare e rendere luminosa l’epidermide di viso, collo e mani. Associa infatti, una tecnologia termica poiché la sua formula si scalda a contatto con la cute e penetra nei pori liberandoli da sebo e impurità; un sistema a microsfere leviganti che unisce sfere larghe e morbide per rimuovere le cellule morte in superficie, sfere di bambù per un’azione di rifinitura, e sfere di giada, piccole, per un finish satinato finale; un mix di glucosammine e acido salicilico per un’esfoliazione profonda e per normalizzare il rinnovamento cellulare; ed un complesso protettivo della barriera epidermica più sfere umettanti per idratare e donare sericità e morbidezza.

136 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

Bellezza OK

12-04-2010

9:29

Pagina 137 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Biotherm

Clarins

“COCCOLA” NOTTURNA

ABBRONZATURA “GOURMAND”

C

F

onsapevole che con l’età il processo di rigenerazione cutanea rallenta e che è di notte che quest’attività è più intensa, Biotherm amplia la sua linea Skin Vivo con un soin “ad hoc”: Skin Vivo Overnight, trattamento notturno attivatore anti-età che assicura una riparazione profonda ed una rigenerazione efficace. La sua formula associa estratto puro di plancton termale e Reverserol Sv per rilanciare l’espressione dei “geni di vita cellulare” favorendo la nascita di nuove cellule e ridurre i danni cutanei dell’invecchiamento, cui si affianca la vitamina B5 per lenire e donare comfort. Ulteriori atouts, la texture effetto seta ed il profumo rlassante che grazie a note di violetta, vaniglia, iris e gelsomino soffusi di muschi lattei, crea le condizioni olfattive ottimali per il sonno.

Juvena CURA “MASTER”

P

erfetto quanto l’epidermide del volto appare stanca e priva di luminosità e necessita di un’azione rigenerante, MasterCure di Juvena, trattamento intensivo che in quattro settimane rinnova la pelle e le restituisce vitalità e giovinezza. Alla base della sua efficacia, la SkinNova SC Tecnology che favorisce l’attività delle cellule staminali cutanee creando un micro-ambiente ottimale per lo sviluppo delle cellule proteggendo anche il loro potenziale di auto-rinnovamento, cui si affiancano attivi mirati a seconda della formula. Due le fasi in cui si articola il programma di soin, ciascuna della durata di due settimane. La fase 1, elimina tutto ciò che appesantisce l’epidermide, riduce gli effetti del surmenage, riequilibra, dona éclat ed affina la struttura cutanea, avvalendosi di tripeptide esfoliante, attivi purificanti e complesso anti-stress (estratti di ananas e rosmarino, fermento delle alghe verdi e proteine di lupino).

La fase 2, ricostruisce la pelle dall’interno, rivitalizza, assicura tono ed elasticità, riduce rughe e linee d’espressione, e offre sericità e comfort, grazie ad alghe energizzanti, minerali organici e lipidi derivati da piante.

orte del successo riscosso dalla Crème Délicieuse, che abbronza il corpo con il massimo piacere, Clarins lancia la Mousse Exquise Auto-Bronzante Spf 15, autoabbronzante dalla consistenza “panna montata” che rende dorata l’epidermide coccolandola e proteggendola dal sole. A renderla speciale, innanzitutto la texture, una mousse dal profumo di mandorla che si fonde con la pelle senza alcun effetto materico grazie all’associazione di due polimeri d’origine naturale, il glucomannano e la gomma di lantana. Eppoi la formula con olio di mirabelle, ricco di acidi grassi ed anti-disidratazione, associato a vitamina E, che contrasta i radicali liberi, ed aloe, addolcente. Ed ancora, la performance “abbronzante” frutto dell’azione sinergica del cartamo, che stimola la sintesi della melanina, e del duo “colorante” Clarins, composto da DHA ed eritrulosio, che accelera la comparsa della tiratella regalando un look solare dorato assolutamente naturale.

N°3 APRILE 2010

| DailyLuxury | 137

Bellezza OK

12-04-2010

9:29

Pagina 138 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Jacobs IN THE AIR…

È

Lancôme LOOK TROPICALE

P

ensata per offrire la possibilità di sfoggiare un look solare e dorato in qualsiasi momento dell’anno, la collezione Tropiques Minérale di Lancôme si arricchisce con due nuovi prodotti le cui formule si avvalgono di ocre minerali pure e naturali. È una polvere compatta in edizione limitata Golden Croisette Escape to Brazil una palette che cattura i colori dell’estate alleando tre differenti nuances: bronzo, rosa e pesca, da utilizzare assieme, per un effetto bonne mine o singolarmente, applicando il rosa come blush ed il pesca come punto luce sull’arcata sopracciliare per illuminare lo sguardo o sull’arco di Cupido per enfatizzare la sensualità delle labbra. È un fluido abbronzante leggero ed impalpabile che regala al volto un finish luminoso, dorato ed uniforme Teint de Soleil, che, disponibile in due cromie (Ocre Dorée Lumineuse ed Ocre Bronzée Lumineuse), assicura anche morbidezza e sericità al volto avvalendosi di olio di macadamia e vitamina E.

138 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

un invito a sognare allegre giornate di primavera, con il sole che splende luminoso ed il cielo azzurro, solcato da nuvole candide che si rincorrono senza sosta mosse da una brezza lieve, carica di profumi inebrianti, l’edizione limitata di Daisy, il femminile bouquet di Marc Jacobs. Diventa così Daisy in the Air Garland, mantenendo immutato il suo jus ma vestendosi di nuovi colori. L’astuccio, nero assoluto si ingentilisce con un profilo blu luminoso e con una nuvola sbarazzina, mentre il flacone cattura l’azzurro del cielo per tingere i petali delle margherite che compongono il suo cap.

Ma non è tutto: racchiusa nella confezione anche una simpatica ghirlanda da spruzzare con la fragranza per circondarsi per tutto il giorno con il suo aroma.

Quello di sempre, dicevamo, il profumo, un’essenza floreale-fresca dal cuore di gardenia, petali di violetta e gelsomino intrisi di muschio, infuso di vaniglia e legni bianchi.

Armani COLLEZIONE PINK

S

ceglie il rosa la nuova collezione che amplia la palette di rossetti d’autore Rouge d’Armani di Giorgio Armani.

Fresco, luminoso, puro, perfetto per illuminare il volto e valorizzare lo sguardo, è infatti la nuance protagonista di Pink Ecstasy Collection, una gamma di sei lipstick creati ad uno ad uno come delicate sfumature di rosso. Le loro formule si avvalgono infatti di un’associazione unica di pigmenti e di lacche traslucide e perlate che offre al colore una nuova vibrazione ed una trasparenza esclusiva capaci di vestire le labbra con un finish sensuale e radioso.

Sei, dicevamo, le cromie disponibili, tra cui Lunar Pink 510, must have di stagione e alla ribalta anche nel makeup realizzato sulle modelle della sfilata primavera-estate del couturier.

Un profumo, il suo eterno fascino.

Pag 200X240.indd 1

16-03-2010 9:10:04

Prodotto e distribuito da the First S.p.A. – Milano Made in Italy – www.thefirst.it

Bellezza OK

12-04-2010

9:30

Pagina 140 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Clinique

Sisley

Clarins

FRESCHEZZA ROLL-ON

ORA ANCHE GEL

PER PELLI GIOVANI

È

D

D

un gel liquido che rinfresca all’istante, riduce borse e gonfiori, attenua le occhiaie e dona luminosità alla zona del contorno occhi, All About Eyes Serum DePuffing Eye Massage di Clinique.

Molteplici i suoi atouts.

Innanzitutto il pack, un pratico roll on che, grazie alla sfera d’acciaio di cui è dotato esercita al momento dell’applicazione un benefico massaggio rotatorio che stimola la microcircolazione e riduce il ristagno dei liquidi. Eppoi la formula, con amentoflavone, estratto di humus lupulus e caffeina, che lenisce e calma l’epidermide e favorisce la riduzione di irritazioni e gonfiori assicurando un’immediata sensazione di freschezza e comfort. Ideale in qualsiasi momento della giornata è perfetto da utilizzare sia sopra che sotto il make-up.

140 | DailyLuxury |

opo Eau de Parfum e la Crème Parfumée Hydratante, l’universo olfattivo Soir de Lune di Sisley si amplia con il Gel Parfumé Douche et Bain, un fluido morbido e vellutato che illanguidisce in una soffice mousse offrendo la possibilità di indossare la fragranza preferita a fior di pelle in modo più intimo e discreto. Perfetto da utilizzare per il bagno o la doccia, deterge in tutta delicatezza l’epidermide rispettandone l’equilibrio fisiologico grazie ad un pool di fitoestratti e vitamine tra cui vite rossa ed estratto di rosa canina, tonificanti; estratto di matricaria, addolcente e calmante; pantenolo e provitamina B5, idratanti e lenitivi. Ma non è tutto. Generosamente profumato con le note della fragranza, avvolge la silhouette in un impalpabile abbraccio che rivela i sentori fioriti e chyprés del jus, dal cuore di assoluto di rosa di maggio centifolia, assoluto di fiori di mimosa, gelsomino, mughetto, iris e pesca.

N°3 APRILE 2010

a Clarins, Eclat du Jour, una linea di trattamento pensata per le più giovani e specifica per contrastare gli inestetismi di questo tipo di epidermide ed i primi segni del tempo. Cinque le formule, dalle texture rinfrescanti e non grasse e dal profumo frizzante e brioso, racchiuse in un pack arancio vitamina. Dedicato alla detersione Gel Nettoyant, con saponaria e semi di moringa, che rimuove impurità e makeup, neutralizza gli effetti dell’inquinamento e dona luminosità. Accanto, primo gesto del mattino, la Lotion Energisante che, arricchita da estratti di caffè verde, ribes, tè bianco e cacao, tonifica, rinfresca, reidrata e restituisce éclat e morbidezza alla cute.

Riservate al trattamento, tre texture, Gelée, Crème e Fluide Spf 15, che attenuano le imperfezioni, sublimano l’effetto bonne mine e massimizzano lo splendore del volto avvalendosi di vitamina C, curcuma, alchemilla, gingko biloba.

12-03-2010

15:49

Pagina 1

Spaziale Splendy® è un marchio registrato di GIL srl.

Venticinque Italia srl.

Daily_Luxury_Aprile10.qxd:Daily_Luxury_Aprile

L’Unico Originale L’accappatoio che non occupa spazio

100% microfibra* tnt - asciuga rapidamente pesa solo 300 g - ipoallergenico - antibatterico

Distributore per le profumerie: ITALART CO SRL - Via I Maggio 5/A Basilicanova (PR) - Tel. 0521 681990 - Fax 0521 681993

* in 70% Poliestere e 30% Poliammide o 56% Poliestere e 44% Poliammide

www.spazialesplendy.it

Bellezza OK

12-04-2010

9:33

Pagina 142 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Max Factor

Arden

GLOSS EFFETTO CURVE

TRATTAMENTO BONNE MINE

A

A

ccentua le curve delle labbra e le rende ancor più formose sublimandone il volume,Vibrant Curve Effect,il nuovo gloss di Max Factor che,frutto dell’expertise della Casa e dei consigli dei make-up artist, valorizza la bocca di ogni donna rendendola più piena,affascinante e sensuale.Alla base dei suoi atouts la sinergia tra la formula e l’applicatore Shinesculpt™.La prima,ad alta luminosità e declinata in 16 tonalità (10 permanenti più 6 limited edition), garantisce una brillantezza uniforme e levigata accentuando la percezione delle curve naturali e lasciando un finish morbido,non appiccicoso e dal piacevole profumo fruttato.Il secondo,abbraccia ed illumina la zona più carnosa delle labbra con la parte più ampia,garantisce precisione con quella più sottile,e nascondendo sotto il rivestimento morbido un applicatore con scanalature,eroga la giusta quantità di prodotto in modo uniforme e regolare.

142 | DailyLuxury |

N°3 APRILE 2010

llea le performance di uno skincare all’avanguardia alle virtù cosmetiche di un make-up, Pure Finish Mineral Tinted Moisturizer Spf 15 di Elizabeth Arden, trattamento idratante minerale dall’effetto bonne mine che veste il volto con un velo di colore trasparente e naturale perfezionando l’aspetto della pelle e donandole éclat, freschezza e sericità. Si avvale infatti di minerali microleggeri illuminanti, pigmenti minerali arricchiti di mica che riflettono la luce ed attenuano rughe, segni ed imperfezioni; antiossidanti e vitamine A, C ed E, che proteggono, idratano e difendono dalle aggressioni esterne; estratto di silene marittima, antiradicali liberi; mirtillo, lenitivo e calmante; squalene, esteri di jojoba e sodio ialuronato, idratanti. Quattro le nuances disponibili per adattarsi ad ogni tipo di incarnato.

Stendhal SOLO PER… OVER 60

L

a linea Recette Merveilleuse di Stendhal si completa con due specialità riservate alle donne over 60,specifiche per compensare le carenze dovute al passare del tempo e per ricaricare l’epidermide con le sostanze indispensabili perché possa svolgere al meglio le sue funzioni vitali.Entrambe si basano sul principio della cosmetologia attiva,che mira a restituire alla pelle la capacità di autogestirsi secondo le sue necessità,e si avvalgono del Complexe Merveilleux,che stimola la produzione di ceramidi per un ottimale effetto barriera e del Complexe Calcium+,che remineralzza la pelle,la ricarica con un apporto di calcio,fissa quello apportato dall’alimentazione, libera quello immagazzinato,promuove l’attività dei fibroblasti e fornisce minerali,oligoelementi,acidi grassi essenziali e vitamine C ed E.Per il volto,Sérum Coaching Senior,che distende le rughe,rassoda i lineneamenti,idrata immediatamente e nel tempo grazie a Tensine,che forma un film tensore istantaneo,e Dynachondrine che,associata a pigmenti riflettenti di luce e ad un complesso luminosità,favorisce la sintesi di Sirtuine 3, impedisce la glicazione e contrasta i radicali liberi combattendo l’incarnato spento.Per il corpo,Soin Coaching Senior Body, che tonifica e definisce la silhouette per merito del Complexe Fermété che attiva la sintesi dell’acido ialuronico,e dell’olio di albicocca,nutriente.

Bellezza OK

12-04-2010

9:33

Pagina 143 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Collistar

Biotherm

“MAGIA” ABBRONZANTE

VIAGGIO IN PARADISO

D

E

opo il viso Collistar pensa al corpo ed offre anche alla silhouette la possibilità di conquistare un meno di un’ora una tintarella invidiabile, dorata e naturale.Arricchisce infatti la sua linea Abbronzatura Senza Sole con le Gocce Magiche Corpo-Gambe, superconcentrate e facili da applicare. La loro formula si avvale di DHA Rapid, molecola autoabbronzante che dimezza i tempi di colorazione della pelle; estratto di mallo di noce, colorante, succo di aloe e polisaccaridi di soia e mais, idratanti ed elasticizzanti, e vitamina E, anti-età ed antiossidante. Ma da non perdere, per chi vuole regalarsi un look solare con il make-up, la Terra Abbronzante Effetto Seta nella maxi-trousse da collezione in edizione limitata.

au Vitaminée, Eau d’Enérgie, Eau Pure ed ora… Eau de Paradis.

Continua il viaggio di Biotherm alla scoperta di acque benefiche che conquistano i sensi e donano benessere e questa volta fa tappa in un angolo di Paradiso intriso di profumi inebrianti di fiori e di frutti che regalano allegria, spensieratezza, joie de vivre e sensualità.

Gourmande e preziosa, Eau de Paradis, racchiusa in uno scrigno rosa granatina, si schiude infatti con guizzi di limone e frutti rossi (lamponi, mirtilli, germogli di ribes nero), per poi rivelare un cuore femminile e radioso di fresia e fiori cristallini punteggiati di lampone e melagrana, ed un sillage avvolgente, alchimia di cedro del Libano, sandalo e semi di angelica. Accanto alla fragranza, il gel doccia ed il latte corpo per una mise en beauté all’insegna della felicità e del piacere.

Kenzo DÉCOR A SORPRESA

M

etal Leaf Limited Edition. Questo il nome della nuova edizione effimera che Kenzo ha voluto per i jus, maschile e femminile, de L’EauparKenzo. Immutati nella fragranza, due eaux zen piene di vita, si propongono con un design inedito che cela una sorpresa. Il loro flacone è infatti impreziosito da una foglia di metallo che, rimossa, diventa un originale accessorio: un portachiavi per lui ed un ciondolo per lei. Quello di sempre, dicevamo, il bouquet: una composizione fresca, tonica, acquatica e frizzante per l’EauparKenzo pour Homme, ispirata alla fragranza dello yuzu e intrisa di foglia di loto e pepe verde; un’essenza floreale acquatica costruita attorno a tre accordi (menta ghiacciata, fiore di loto e pepe rosa) per l’EauparKenzo pour Femme.

S

benessere

Wellness a Viaggio oltre confine, ad Abbazia, per scoprire un nuovo benessere dove il meglio in tema di remise en forme e bellezza si coniuga con magiche atmosfere Belle Epoque.

V

Marina SANTIN

Viaggio a ritroso nel tempo,

per rivivere i fasti e le atmosfere del XIX secolo, in particolare quelli della Belle Epoque, un momento storico che prelude ad importanti trasformazioni sociali, economiche e culturali. Un periodo di ottimismo, di spensieratezza e di grande fiducia nel futuro. Per le classi agiate sono gli anni dei caffè concerto, del Can Can, un’epoca di divertimenti, feste, ricevimenti sfarzosi e di vacanze e soggiorni all’insegna del relax e del benessere in località mondane ed esclusive come il litorale istriano e la regione di Quarnaro. E tra le tante mete, quella più prestigiosa, che divenne la più “hype” di tutt’Europa, grazie alle sue spiagge,

Benessere.indd OK.indd 144

12-04-2010 10:38:40

alla agli voca la p E che, ‘900 ram sugg escl lnes to in am tent rann lizza dell St. B men rativ (imm vedi

s anni ‘20

ia, re en on ue.

TIN

po,

artiche iche za e o gli ertiorni dane uarvengge,

alla rigogliosa natura mediterranea, alle magnifiche ville ed agli hotel sontuosi, Abbazia, che ancora oggi vanta una forte vocazione all’ospitalità più raffinata ed è riconosciuta come la più antica località turistica dell’Adriatico.

Ed è proprio qui, che nel 1876, fu costruita Villa Nettuno che, sapientemente ristrutturata nel 2004 in perfetto stile inizio ‘900, costituisce il cuore pulsante del Adria Relax Resort Miramar, un complesso prestigioso dove ritrovare la magia e la suggestione degli anni ’20 e soprattutto, scoprire uno dei più esclusivi templi dedicati alla remise en forme. Al Centro Wellness Miramar, nulla è lasciato al caso, ad iniziare dal momento in cui ne varchi la soglia, quando ad accoglierti trovi un team di terapeuti altamente qualificati e di professionisti competenti che in base alle tue esigenze ed ai tuoi desideri prepareranno un programma di soin e trattamenti mirati e personalizzati per assicurare i risultati ottimali. Davvero ricca la gamma dell proposte tra cui scegliere: bagni e massaggi con prodotti St. Barth; terapie Biosel, una “coccola” che unisce l’insegnamento orientale della bioenergetica Yin e Yang ai principi curativi essenziali basati sulle cinque funzioni dell’epidermide (immunità, sensazioni, vasi, linfa e struttura); trattamenti ayurvedici; fisioterapia; talassoterapia; soins cosmetici per la bellez-

za, l’armonia e la giovinezza di viso e corpo; e BELLE EPOQUE cure dimagranti specifiche per combattere gli Da non perdere i soins inestetismi del sovrappeso e perfette per ritrova- della Spa del Miramar.

RELAX RESORT re la silhouette ideale e la migliore forma fisica. ADRIA MIRAMAR Ma non è tutto. Da non lasciarsi sfuggire anche Ive Kalinen 11 l’area fitness, il solarium, la zona umida con HR-51410 Opatija - Abbazia sauna finlandese, sauna alle erbe aromatiche, Region Kvarner - Kroatien +385.51280000 bagno a vapore, cabina ad infrarossi, calidarium, Tel. Fax +385.51280028 laconicum (il tipico bagno secco romano che info@hotel-miramar.info induce la sudorazione, raccomandato prima di www.hotel-miramar.info sottoporsi ai trattamenti per il corpo poiché dilata i pori della pelle e stimola la circolazione sanguigna), senza dimenticare la piscina riscaldata all’aperto con la possibilità di immergersi direttamente dall’interno della Spa e la vasca whirpool sempre all’esterno, incastonata nella suggestiva cornice di un magnifico parco, al cui centro spicca il simbolo della struttura, la “Fontana delle camelie” realizzata dallo scultore viennese Hans Muhr.

Per chi desidera concedersi un soggiorno unico poi, numerosi i “pacchetti” disponibili: “Ore a cinque stelle”, “Relax per lui”, “Una giornata per farsi viziare”, “Elisir di lunga vita dal mare”, “Settimana vitale Àgyptos”, “Magia dei Caraibi” e “Trattamenti con olio di oliva”.  N°3 APRILE 2010

Benessere.indd OK.indd 145

| DailyLuxury | 145

12-04-2010 10:38:50

d 146 | DailyLuxury |

Design.indd OK.indd 146

N째3 APRILE 2010

12-04-2010 14:58:39

design Marina SANTIN

DALL’IO AL... NOI

2010

2010: si affermano nuove dinamiche del vivere quotidiano. Oggi più che mai, in tempi di crisi siamo obbligati a vivere assie-

me. Le generazioni coabitano, i giovani adulti scelgono la colocazione, le coppie non hanno i mezzi per separarsi e devono sopportarsi. Bisognerà quindi imparare a vivere gli uni con gli altri, a conciliare generazioni diverse, famiglie a geometria variabile, culture di luoghi lontani, città e natura in un universo sempre più urbano. Il mondo, ormai sovraccarico cerca modi alternativi di “stare insieme”.

Dopo il tempo del ciascuno per sé, il nuovo decennio ci concentra sulla condivisione e sui legami ritrovati. La casa diventa così l’espressione di una nuova urbanità che concilia le differenze, dove gli stili si fanno portavoce di un vivere meglio dal volto umano.

Ecco perchè gli esperti dell’Observatoire di “Maison & Objet”, il salone modemaison parigino guru indiscusso dell’universo déco, hanno intitolato proprio “Cohabitation” il loro nuovo “quaderno d’ispirazione” che svela in anteprima i moods che influenzeranno il design che verrà. Tre gli stili che hanno individuato: TranScultures, La Coopérative, Hybrid. 

N°3 APRILE 2010

Design.indd OK.indd 147

| DailyLuxury | 147

12-04-2010 10:50:29

d

design

Transcultures

BY ELIZABETH

LERICHE (BUREAU ELIZABETH LERICHE) GEOGRAFIE IMMAGINARIE CANCELLANO LE FRONTIERE TRA VICINO E LONTANO

L

a cultura degli uni arricchisce la pratica degli altri per far nascere un’ estetica transculturale declinata in oggetti-mondo dalla storia unica e singolare. La condivisione delle differenze ottimizza la creazione.

L’arte ed il design fanno coabitare le diversità ed il savoir-faire. Un “viaggio” che ridefinisce l’alterità e l’identità dell’altrove.

148 | DailyLuxury |

Design.indd OK.indd 148

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:50:42

Design.indd OK.indd 149

12-04-2010 10:50:52

d

design

La Coopérative

BY VINCENT

GRÉGOIRE (NELLYRODI)

LE NUOVE LOGICHE DEL QUOTIDIANO INVITANO A PUNTARE SUL “COLLETTIVO”

M

icro-pratiche sociali inedite rinunciano al ripiegamento su se stessi privilegiando attitudini di solidarietà ed aiuto reciproco. Le modalità di cooperazione, associazione e partecipazione rimettono l’umano nel cuore del sistema.

Si impila, si incastra, si costruisce uno stile fresco ed ottimista sul filo delle geometrie variabili. Si mutualizzano le energie per fabbricare il domani.

150 | DailyLuxury |

Design.indd OK.indd 150

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:51:09

Design.indd OK.indd 151

12-04-2010 10:51:19

d

design

Hybrid

BY FRANÇOIS

BERNARD (AGENCE CROISEMENT) L’AIR DU TEMPS PORTA LA NATURA NEL CUORE DEL QUOTIDIANO E CANCELLA I LIMITI TRA INTERNO ED ESTERNO

U

na fertilizzazione incrociata associa l’urbano, il naturale e la tecnologia. Nell’epoca dell’urbanizzazione globale del pianeta, la città e la natura si riconciliano per addolcire le abitudini metropolitane creando una coabitazione che genera nuove categorie di oggetti insoliti e benevoli al servizio del vivere bene.

152 | DailyLuxury |

Design.indd OK.indd 152

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 10:51:41

N째3 APRILE 2010

Design.indd OK.indd 153

| DailyLuxury | 153

12-04-2010 10:51:51

f

food Marina SANTIN

“Per me il dessert deve rimanere nella memoria di chi lo mangia, grazie all’estetica e soprattutto al gusto, buono e leggero deve ricordarci un gioco, un paesaggio, un momento della nostra vita quotidiana”.

Così Loretta Fanella, maestra pasticcera e giovane promessa internazionale, racconta le sue creazioni, autentici capolavori che, protagonisti di un libro, restituiscono alla pasticceria il ruolo che giustamente le spetta nel panorama gastronomico.

Arriva la primavera “Uno dei dessert più sorprendenti, nato dal gusto e dall’accostamento di tre ingredienti particolari: lo yogurth, il frutto della passione ed il pistacchio, che messi insieme mi davano al palato un’emozione particolare. Ce n’era abbastanza per partire, ma non per essere soddisfatta. Allora pensando ai rispettivi colori, il bianco, il giallo ma in particolar modo il verde pastello dei pistacchi di Bronte, il mio primo pensiero è stato la Primavera, e non a caso era proprio il mese di aprile del 2007. Quindi, munita di carta e penna e fantasia, ho disegnato un uccellino che arriva sul manto verde del prato fiorito e ci avvisa che la primavera sta arrivando…”.

Dolcezze…

154 | DailyLuxury |

Food “Oltre”.indd OK.indd 154

O

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:18:05

L’autunno

F

Fino a poco tempo fa,

ARTISTA Qui accanto, un ritratto di Loretta Fanella all'opera.

Maestra pasticcera e giovane talento, è l'artefice di desserts d'eccezione, vere e proprie opere d'arte.

L’inverno

OLTRE

nessuno, tranne forse gli indomiti golosi, avrebbe scommesso sulla rivincita dei dolci. Nel panorama gastronomico, la pasticceria, soprattutto al ristorante, non ha mai occupato il posto che giustamente le spetta. Qui infatti, il dessert, si inserisce nella continuità del pasto e si pone come sigillo finale che porta al diapason la grandiosità delle portate che l’hanno preceduto. Difficile quindi, per i maestri del genere, esprimere la loro sensibilità ed il loro talento restando in quest’ambito ristretto, tanto che molti di loro hanno fatto la scelta di aprire una loro “boutique”. E non è, ci tengono a specificare, questione di ego, ma di poter fare liberamente tutte le ricerche sul gusto, sulle textures, sulla sensualità senza influenze esterne. “Il mondo dei desserts - affermano due grandi come Ferran e Albert Adrià - rivendica il proprio ruolo nel panorama gastronomico e cammina a passo spedito verso un futuro impegnato nell’innovazione e la qualità, senza dimenticare le proprie radici”.

E testimonianza ne sia “Oltre - Dessert al piatto” (ed. Avanguardia Culinaria), l’esclusivo libro di alta pasticceria di Loretta Fanella, maestra pasticcera e giovane talento, che ha soli 28 anni ha già frequentato 8 stelle Michelin lavorando con alcuni dei più grandi nomi della cucina internazionale, come Ferran Adrià e Carlo Cracco. Un “libro che si caratterizza per l’immaginazione così straripante che sembra proprio uscito da un racconto di fiabe…”, lo definisce ancora Ferran Adrià, perché la sua autrice è l’artefice di una piccola rivoluzione iconoclasta, basata su padronanza di tecnica e tecnologia, ricerca del nuovo ed esplorazione di forme e consistenze diverse. Il tutto al servizio del gusto e dell’estetica. I desserts che propone sono delle vere e proprie opere d’arte, dei capolavori stilistici e cromatici, una sintesi perfetta che soddisfa tanto il gusto del bello quando il gusto del buono. ›› N°3 APRILE 2010

Food “Oltre”.indd OK.indd 155

| DailyLuxury | 155

12-04-2010 14:18:16

f

food

›› Ma in questo libro, come anticipa il titolo, si va “oltre” e si entra nel campo delle suggestioni. Nei suoi piatti ci sono i viaggi, i ricordi d’infanzia, i sentimenti. Una passeggiata in campagna, l’alternarsi delle stagioni, le ode del mare che si infrangono sulla costa, un giardino ben curato visitato in Giappone - solo per fare alcuni esempi - diventano “Il sottobosco”, “La vendemmia”, “Arriva la primavera”, “Mare”, “Giardino Zen”, dove la tecnica appresa con i migliori maestri del mondo si fonde con un talento innato. Poi ci sono le solide radici ben piantate nella terra e la sua ispirazione può arrivare non solo da un viaggio esotico, ma anche da un oggetto d’uso quotidiano: sono nati così “L’ora del dolce”, “Il puzzle”, esaltazione eccezionale del normale. La grandezza della natura e la semplicità del quotidiano, ogni aspetto della vita “Questo dolce è nato per essere servito nella è per Loretta Fanella una fonte cena tra il 31 e l’1 gennaio, per festeggiare la preziosa a cui attingere per con- fine dell’anno. Ho scelto l’immagine del Pungitopo, che è associato alla decorazione che cretizzare la sua fantasia e la sua normalmente addobba le tavole di casa in questi creatività. Lei stessa racconta: “Per giorni di festa e che ho personalizzato sui toni me il dessert deve rimanere nella del rosso per rendere ancor più viva l’immagine memoria di chi lo mangia, grazie della festa. Oltre alla gelatina vegetale derivata all’estetica e soprattutto al gusto, dalle alghe, molto fine e delicata, e sempre più buono e leggero deve ricordarci un diffusa, ho utilizzato la tecnica del croccante gioco, un paesaggio, un momento cotto a bassa temperatura nel disidratatore. Si della nostra vita quotidiana; non fa una base di frutta o verdura con l’aggiunta si tratta più di un gelato, affianca- di glucosio e zucchero a velo, si stende nella to da un biscotto e una salsa, ma di forma desiderata e spessa 1 mm e si lascia un qualcosa di più concreto, che cuocere/seccare lentamente a bassa temperatura (dai 35° ai 120° C). Questo permette di avere prende forma, come un pittore con un caramello molto fine, gradevole al palato, di i propri quadri. Nella mia pastic- gusto concentrato del frutto o della verdura ceria, frutta, creme, cioccolato, bi- usati, che mantiene un bel colore brillante (in scotti, fiori, sono materie a cui dare questo caso quello del lampone). forma. Il dessert deve essere composto da una parte morbida, una croccante, una acida ed una dolce, una parte fredda, che spesso è un gelato, una parte aromatica (menta o germogli), tutto questo ben curato e mirato, senza esagerare e squilibrare, tutto proporzionato l’uno con l’altro, per rendere un piatto indimenticabile. Alcuni dolci nascono in due giorni, altri ci mettono mesi; tutto dipende dai miei umori e dal periodo che sto passando, da un viaggio fatto o da un momento da memorizzare.

Cammino per strada e mi guardo intorno, tutto può essere fonte d’ispirazione”. ››

Il pungitopo

U

“Già intui roma È na servi vien dell’ pure barb

A.C.E.

156 | DailyLuxury |

Food “Oltre”.indd OK.indd 156

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:18:35

Il pavone Una rosa per lei

L’ora del dolce

“Già dal nome del piatto possiamo intuire il concetto di eleganza e di romanticismo che volevo in questo dessert. È nato per festeggiare San Valentino e servito alle donne, rappresenta la rosa che viene regalata per amore. Di color rosso dell’amore, con il cuore bianco della purezza, si può percepire il gusto della barbabietola con quello dello yogurth”.

Il prato

N°3 APRILE 2010

Food “Oltre”.indd OK.indd 157

| DailyLuxury | 157

12-04-2010 14:18:51

f

food

››

L’estate

E qualsiasi dubbio si possa avere, sparisce immediatamente sfogliando il libro, davvero all’avanguardia, per i contenuti e per le bellissime immagini. I suoi “numeri” parlano chiaro: 36 desserts al piatto, 247 preparazioni, 34 procedure illustrate, 170 foto e traduzioni delle ricette in 4 lingue, patrimonio unico di un “carnet” gourmand tutto da realizzare e provare, avvalendosi magari degli stessi partners di Loretta Fanella, gli elettrodomestici KitchenAid, marchio di alta gamma del Gruppo Whirpool, dal mixer al frullatore, dal food processor al set di utensili rossi fino all’abbattitore di temperatura. 

Il delfino Il fondale marino

Il sottobosco “Il sottobosco è nato verso la fine di ottobre, dall’esigenza di creare un dolce al cioccolato (era il momento di cambiare la carta) e di creare un nuovo dolce che avrebbe stupito… Pensando all’autunno ed al cioccolato mi è venuto in mente un ambiente autunnale, con le foglie che cadono dagli alberi, per poi pensare al bosco (ed anche ai ricordi che riaffioravano di quando andavo a raccogliere i funghi con mio padre…) e così, dopo varie prove è nato Il sottobosco… Mi stimola l’idea di ricreare un ambiente “vero”, con ingredienti da pasticceria, come un biscotto (quello al cioccolato che mi rappresenta la terra, quello al tè verde il muschio), come una gelatina (quella al cioccolato per il suolo terrestre) oppure delle meringhette (i funghetti) ecc. I biscotti, le creme, i gelati diventano parte di un’immagine, come un pittore fa con colori e pennelli”.

Food “Oltre”.indd OK.indd 158

12-04-2010 14:19:04

il

dono oa ola al a al

Il labirinto Il giardino Zen La spirale

“È nato dopo sei mesi dal rientro dal mio primo viaggio in Giappone, a Tokyo. È stato un viaggio che mi ha lasciato il segno, è uno dei paesi al mondo dove la magia ti avvolge e ti fa sognare, prima di essere risucchiato dal lavoro e dallo stress. Ho cercato di capire e di visitare le cose più importanti, ma purtroppo una sola cosa mi è mancata, andare a Kyoto e visitare i giardini Zen più curati. Ho quindi cercato di riviverli in questo piatto, con la promessa di tornare in Giappone. Dopo aver scaricato una foto su internet mi sono messa al lavoro, ricreando il più noto dei giardini Zen che è il Karesansui. È un giardino tipico della cultura nipponica, in cui gli elementi (acqua, piante, pietre) sono rappresentati in maniera simbolica da pietre e ghiaia (biscotto di sesamo nero in due colori). L’acqua viene rappresentata da fiumi di ghiaia il cui moto si scontra con l’emergere dal suolo di grosse pietre dalle forme naturalmente disordinate (rappresentate dal pinolo e dalla mandorla ricoperti di cioccolato argentato e dal gelato alla cannella caramellizzato ricoperto di meringa di sesamo nero), allo scopo di simboleggiare il dinamismo delle forme della natura.

La sfera di cioccolato N°3 APRILE 2010

Food “Oltre”.indd OK.indd 159

| DailyLuxury | 159

12-04-2010 14:19:24

f

od

La calla rossa

La mela tricolore La mela prende gusto e colore, grazie ad una tecnica particolare. Nel febbraio 2008 ho partecipato alla realizzazione di festival di cucina italiana in giro per il mondo con l’Enoteca Pinchiorri, e questo è uno dei dessert che ho presentato. I colori di questo piatto sono gli stessi che ci rappresentano nella bandiera italiana, il verde dato dalla menta, il rosso dal lampone, il tutto unito da un delizioso gelato al fiordilatte, tutto italiano”.

Il puzzle floreale “Un giorno mentre facevo la spesa, ho visto degli stampini per ghiaccioli a forma di puzzle.

Mi sono fermata a guardarlo e ho pensato: “Io lo compro e lo porto a casa, qualcosa ne farò…”. Pensando ad un puzzle, mi venivano in mente tanti pezzi messi insieme e uniti da un progetto comune. Ho pensato quindi di unire dei gusti, poiché la forma già l’avevo, ed ho cercato il fattore comune nelle infusioni di fiori da tisana: camomilla, rosa, karcadé, verbena, lavanda, fragoline di bosco. Involontariamente è venuta fuori una gamma di rosa differenti, dal più tenue al più forte. E per completare ancora di più tecnicamente il dessert ho pensato di fare ogni pezzo con un semifreddo, una panna cotta, una mousse, una gelatina, un biscotto e chiudere con un tè freddo da bere. È un dolce che piace molto, colpisce immediatamente l’aspetto visivo, è una forma comune a tutti e molto innovativa per un dessert; il suo gusto particolare e delicato rimane nella memoria di chi lo mangia”.

160 | DailyLuxury |

Food “Oltre”.indd OK.indd 160

N°3 APRILE 2010

12-04-2010 14:19:38

I

N

N

O

X

A