DAILY LUXURY • n.4 maggio 2010

WW

Fondato da Luciano Parisini

M A G G I O

2 0 1 0

A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA

04

La bellezza è lusso quotidiano

07 N° 04 MAGGIO 2010

DailyLuxury

Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano -  2,50 - Copia omaggio - Contiene supplemento

ANNO

INCONTRO

ZOE la “dura” CULTURA

TIEPOLO i capricci LOOK

PRINT allegria

Editoriale Parisini OK

13-05-2010

E

n

8:47

Pagina 2 Denni Poletti HD

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

innanzitutto Luciano PARISINI

Staminali?

Non ne ho facoltà perchè privo di profonda conoscenza scientifica e quindi dovrei... girare al largo da un argomento così impegnativo come le cellule staminali.

Vero che approfondire gli intenti di talune realizzazioni cosmetiche anti età derivanti da profonda ricerca sulle staminali vegetali, hanno sempre più incuriosito la mia professione-bellezza; ed è appunto per tanta curiosità che sento doveroso rendere partecipe il lettore, non cestinando la notizia che mi viene da Lugano, dalla SSCB, banca svizzera delle cellule staminali.

E poichè - scrive il direttore generale della stessa “Banca” – ci siamo accorti che c’è una grande esigenza di sapere, mi soffermo a prendere atto, con ammirazione, di quanto stia facendo la SSCB e cioè “un intenso programma di incontri per sapere cosa sono, come funzionano e a cosa servono le staminali”.

E in specie lE staminali del cordone ombelicale, così da chiamare a... conoscenza le future mamme e i prossimi papà, rendendo completamente il tutto esaurito nei tre primi incontri dell’anno volti a spiegare “questo grande universo e comprendere quale tesoro prezioso rappresentino le cellule staminali del cordone ombelicale”. Sane e giovani, queste portatrici di vita “possono potenzialmente curare malattie un tempo considerate incurabili”.

Fare informazione è dunque l’appello cui ci chiama la “Banca” e l’aver trattato per i “nostri” prodotti cosmetici il valore delle staminali vegetali, rispondiamo alla chiamata collaborando. Il 9 giugno il primo “incontro” raggiungibile; poi il 7 luglio, l’8 settembre, il 6 ottobre, il 3 novembre e il 1° dicembre.

Partecipazione libera: basta telefonare allo 800.122.788.

Risponde SSCB, Swiss Sistem Cell Bank.

Daily Luxury SP 200x240 AT Italie.indd 1

26/03/10 11:38:17

www.chaneln5.com La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08â‚Ź al minuto).

i

Q

q

fu co de tu no

gra de si sp zio de ch pe pe bo

Innanzitutto.indd OK.indd 4

13-05-2010 9:43:07

Q

innanzitutto Luciano PARISINI

Quando nel vortice del quotidiano non trovi la spirale giusta che ti porti fuori, quando una volta fuori ti ritrovi dentro nel vento contrario, quando ti sembra di recepire il profumo gioioso della vita e ti accorgi che invece è profumo virato, quando tutt’intorno c’è molto meno del tuo che lamenti, quando non ti senti giusto e invece lo fai credere, quando...

Quando finalmente trovi il sentiero del bosco e sul primo gradino della scala di legno sberciato dai sottili rigagnoli della pioggia, allunghi lo sguardo a quell’infinito silente che si perde a pennellate di verde, allora soltanto senti di essere spoglio degli inutili del giorno in giorno e scopri che emozione è soprattutto il silenzio sfiorato dalle note sovrapposte del canto del cuculo, dallo strisciare pigro di una lucertola che alza la sua piccola testa e mira irridente la tua, grossa di pensieri e di ansie. Ecco il perchè di un sentiero del bosco. Che s’inizia al confi-

Innanzitutto.indd OK.indd 5

ne della piscina del lusso; di un resort che nasconde, tra l’incanto della sua distinzione al vertice di un declivio di orizzonti struggenti, anche l’arabesco convenzionale che chiama l’atterraggio dell’elicottero. Perchè qui, tra civettuoli angoli-giardino di bosso rigoglioso finemente pettinato, attraversando il pergolato d’arredi a paglia d’autore, scendendo un declivio di stanze ciascuna ad invitante nome di fiore, puoi imboccare la scala del lusso dove la stanza “camelia” ha la vasca idromassaggio per due al centro di tappeti preziosi; oppure varcare la porticina dabbasso che va dove la tradizione ti chiama: nei salotti d’antiquariato di una Toscana che conserva anche qui l’opulenza della semplicità. Sognar si puote? No, qui vivere si può; ma è vita che viene dall’imboccare anzitutto il sentiero del bosco e quindi entrando prima nell’“iperbarica” di disintossicante natura che il Palazzaccio dispone. Il “Palazzaccio”: lassù, nel paradiso immenso delle “crete” d’Asciano. 

13-05-2010 9:43:21

Tyen

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Vestite le vostre labbra con una collezione di 18 tinte couture dalla nuova brillantezza, idratazione e dal volume spettacolare.

Ultime OK

13-05-2010

8:49

(

Pagina 8 Denni Poletti HD

l e u lt i m e

LE MILLE MIGLIA DI ACQUA DI PARMA a corsa di Acqua di Parma sulla

L

strada di un costante acclarato successo, ha fatto tappa nelle soste della Mille Miglia. A Roma, Castel Sant’Angelo, per la sfilata delle auto e nel Villaggio degli sponsor; quindi all’arrivo di Brescia premiando i vincitori al Teatro Grande. Al primo equipaggio - Giuliano Canè e Lucia Galliani su BMW 328 Mille Miglia del ’39 - due borse 48 ore della Collezione in pelle di bufalo Turnée Business più “Colonia” e per lei “Profumo” in edizione speciale, fragranza gioiello della marca. Al secondo - Luciano Viaro e Mark Gessler su Alfa Romeo 6C 1500 Gran Sport - due edizioni speciali di “Colonia”. Al terzo - Enzo Ciravolo e Maria Leitner su BMW 328 del ’37 - edizione speciale di “Colonia” e “Profumo”. Sul podio “rosa” per la Coppa delle Dame, le giornaliste Francesca Grimaldi (RAI) e Federica Confalonieri (Quattroruote), premiate da Gabriella Scarpa (foto) Presidente di Acqua di Parma con il Travel Set della Collezione Turnée Weekend e il profumo femminile vincitore del Premio Internazionale Accademia del Profumo 2010, Magnolia Nobile.

CIAO CIAO BAMBINA...

Èla famosa canzone

di Modugno “Ciao ciao, bambina, un bacio ancora...” ad accompagnare le frizzanti immagini dello spot televisivo (la ragazza sull’altalena) che dal 10

8 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2010

)

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

QUESTE PRIME PAGINE SONO… ULTIME.

maggio presenta Blugirl Jus n°1 di Blumarine. Una vera seduzione gioiosa che naturalmente non può che terminare con... “e poi per sempre ti amerò”.

ARRIVA CALVIN KLEIN BEAUTY

L’autunno porta

“Calvin Klein Beauty”: è la nuova fragranza d’eccezione di un marchio d’eccezione. E poichè annunciata d’altissimo rango, ecco per lei una testimonial di notevole caratura come Diane Kruger. Che va ad aggiungersi al già tradizionale cast di super dive, di cui han fatto parte Kate Moss, Scarlett Johansson, Christy Turlington, Natalia Vodianova, Eva Mendez.

LA “CAMPAGNA” È QUESTA

Èquesta che pubblichiamo

la campagna stampa di Miss Dior Cherie L’Eau che ha vinto il Premio Internazionale Accademia del Profumo quale miglior comunicazione. Nel nostro “speciale” si era commesso un errore che ora doverosamente correggiamo.

PERCHÈ “LA MER” IN BLU l prezioso vasetto della “Creme de La Mer” è diventato blu. È un’edizione limitata “World Oceans Day” (100 ml.) per celebrare anche il quinto anno di partnership con Oceana, l’organizzazione no profit per la protezione degli oceani. Cui La Mer donerà 200 mila dollari in occasione di tanto anniversario e del World Oceans Day, giorno festivo (8 giugno) reso ufficiale lo scorso anno dalle Nazioni Unite e “acclamato” da La Mer con la sponsorizzazione di un’immersione in Belize, partecipata dalla portavoce di Oceana, l’attrice January Jones.

I

Ultime OK

13-05-2010

8:49

Pagina 9 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

ENTRANO INFATTI IN ROTATIVA QUANDO LE ALTRE SONO GIÀ STAMPATE E RACCOLGONO LE NOTIZIE DELL’ULTIMA ORA.

LAB SERIES MAX LS CHE EFFICACIA! RYAN REYNOLDS PER BOSS

Ryan Reynolds:

stile, carisma, mascolinità sicura di sè. Ecco l’affascinante testimonial del brand Boss Fragrances. Che ha colpito l’immaginario femminile con una delle interpretazioni di maggior successo della sua brillante carriera: “Ricatto d’Amore” al fianco di Sandra Bullock. Ora Ryan sta lavorando al personaggio di Deadpool, protagonista del film in uscita all’inizio del 2011. Attualmente sugli schermi con il thriller “Buried” di Rodrigo Cortes.

Aveva ragione Richard Sawyer,

International Education Director Lab Series Skincare For Men, allorchè durante una nostra intervista ci fece notare quanto fosse straordinaria la formula di Max-LS Age-Less Face Cream Lab Series. “Straordinaria” anche per essersi avvalsa di una ricerca ispirata alla “Sirtuine”. Così da conferire a Max-LS la proprietà di fresca carica d’idratazione e di decisa efficacia anti-age. Un trattamento-uomo di particolare efficacia, insomma: confermato dal successo che sta continuando ad ottenere.

CHE LISALLA PER MAYBELLINE

Davvero bellezza brasiliana

mozzafiato quella di Lisalla Montenegro. Va ad aggiungersi al cast di super testimonials di Maybelline: Christy Turlimgton, Erin Wasson, Julia Stegner, Kemp Muhi, Emily DiDonato. La sua “stupenda” collaborazione con Maybelline inizia dal prossimo giugno.

FRAGRANTE MISS PUCCI

HILFIGER WOMAN

Ci chiedono dove.

E infatti Hilfiger Woman è un’esclusiva partnership con le Profumerie Douglas che hanno sviluppato con Tommy Hilfiger questa nuova fragranza, definita da Veronique Gabal-Pinsky, Global Brand President Aramis and Designer Fragrances, “per la nostra donna che emana un fascino raffinato e una grazia senza tempo”.

Arriva Miss Pucci,

una fragranza che vuol essere anche e soprattutto un tributo allo stile, al fascino di una griffe che ha da sempre nel suo Dna un modus raffinato, per eleganza innata, affascinante, declinata in giovinezza-colore.

N°4 MAGGIO 2010

| DailyLuxury | 9

13-05-2010

13:03

Pagina 10 Denni Poletti HD

s

04 2010

N°

DIOR j’adore vestito di...sole

stile

(14)

Diego DALLA PALMA

dalla francia Silvia MANZONI

giunte a rivista in macchina

C

LE

ULTIME LE NOTIZIE

ULTURA TIEPOLO

una mostra tra scherzi e capricci

PECIALE

S

I NCONTRO

E DITORIALE S PECIALE

ZOE SALDANA una vera “dura”...

{

MAGGIO

(02) (08) (22) (28) (38) (40)

LE CONSIDERAZIONI di Luciano Parisini

Rubriche

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

s o m m ario

S

Sommario OK

(16)

RUBINSTEIN un nuovo prodigio

dagli USA

(18)

Carole HALLAC

Mensile di High Publisher Editoriale • Direttore responsabile: Luciano Parisini • Direttore generale: Diana Baravelli Caporedattore: Marina Santin • Caposervizio coordinamento redazionale: Lucia Parisini • Redazione: Lucio Chiari, Giulia Zoni, Paola Cardona. Segreteria: Francesca Mingarelli • Progetto grafico: Denni Poletti • Fotografi: Graziano Ferrari • Collaborano: Diego Dalla Palma (STILE) Rebecca Belize (FOOD) Lorena Poletti (DESIGN) Supplementi: Lucia Parisini (Daily Accessories) • Estero: Silvia Manzoni (FRANCIA), Carole Hallac (USA) Autorizzazione del Tribunale Bologna n° 7396 in data 15/01/2004.

Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

ILOVE_JC DailyLuxury 200x240.indd 1

15-04-2010 10:19:57

12:55

Pagina 12 Denni Poletti HD

s

04 MAGGIO 2010

N°

S PECIALE

s o m m ario

(48) (62) (94) (114) (116) (122)

OOK

L

FERRAGAMO attimo fragrante

B ELLEZZA D ESIGN

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

MODA E ACCESSORI di tendenza

LE NOVITÀ dell’universo “beauty”

ALESSI ieri oggi domani

cinetime

(20)

Annarosa SETTELLI

HOTEL TERME

B

13-05-2010

ENESSERE MIONI PEZZATO termalismo new generation

OOD

F

Sommario OK

FILIPPINE terra di meraviglie e magia

carnet

(32)

Marina SANTIN

Sede: via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna • Tel. +39 051 5878850 • Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it • info@dailyluxury.it Abbonamento annuo per l’Italia: 20 € da effettuarsi con bonifico bancario a: Credem - ABI: 03032 - CAB: 02400 - c/c: 010000009830 - CIN: M IBAN: IT 03 M 030 3202 4000 1000 000 9830; o sul c/c postale n° 50673359 intestato a: High Publisher, via Santo Stefano, 42, 40125 Bologna. Sped. in abb. post.

- Pubblicità inferiore al 45%. Stampa: Grafiche Mazzucchelli Roto-offset S.p.A., via IV Novembre 50, 20019 - Fraz. Seguro, Settimo Milanese.

Egregio abbonato, ai sensi dell’art. 10 della legge 675/96, La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico, vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo. La informiamo, inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, rettificare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge.

Jusn1_ITA DailyLux 200x240.indd 1

17-03-2010 10:25:45

Diego DALLA PALMA

)

Chic & Shock Sophia Loren

Eleonora Abbagnato

ANTA/ANTA PLUS

ITALIAN PEOPLE CHIC

Grazia ed eleganza per una ballerina ricca di charme, femminilità e stile. Sa incantare chiunque con misura. Il valore che distingue la sua immagine? La semplicità. Un suggerimento: scelga con più cura i suoi interventi in trasmissioni televisive dove, ahimè, la volgarità e l’esuberanza di ospiti dirimpettai riescono a confondere il suo valore e la sua piacevolezza.

Virna Lisi ANTA/ANTA PLUS

L’intelligenza aiuta Virna Lisi a volare alto e a vivere la sua età con luminosa eleganza. Poco trucco, pettinature raccolte, abiti rigorosi e raffinati la rendono l’unica attrice veterana del Belpaese degna di rappresentarci ovunque.

Per lei, però, è arrivato il momento di selezionare i ruoli che le propongono e scegliere oculatamente quelli cinematografici. Perché le aquile non volano coi tordi.

14 | DailyLuxury |

Rub. STILE (Diego).indd OK.indd 14

ILLUSTRAZIONE: Romualdo Petti

R

(

stile

La Loren è la regina del troppo: troppe scollature abissali, troppi ricami, troppi gioielli, troppo trucco, troppe “cofane” cotonate. Peccato: con un’immagine più sobria sarebbe un incanto. Una “cura” di semplicità la salverebbe dal ridicolo. Dispiace, inoltre, vederla recitare in ruoli discutibili e inadatti alla sua fama; dispiace, vederla giurata nei concorsi di bellezza; dispiace, vederla inaugurare negozi. Di questo passo, dispiacerà addirittura vederla.

Valeria Marini

ITALIAN PEOPLE SHOCK Se lo scopo di Valeria Marini è quello di diventare una bambola parlante, beh!, diciamo che c’è riuscita. È l’esempio vivente di ciò che una madre dovrebbe sconsigliare ad una figlia: squittire concetti banali; vivere di apparenza; invecchiare in modo grottesco ricorrendo ad espedienti imbarazzanti; imitare Jessica Rabbit senza riflettere sul fatto che Jessica è un fumetto.

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:48:59

*Combinazione di SkinNova Technology e Peptide di Cellule Staminali, in attesa di brevetto

CREATE FRESH, NEW SKIN?

YOU CAN. JUVENA of Switzerland coltiva la passione per la bellezza femminile da oltre 50 anni.

I laboratori di Ricerca e Sviluppo, sempre all'avanguardia nella ricerca dermatologica, hanno creato prodotti rivoluzionari: l'ultima creazione MasterCream è stata premiata da European Innovation Prize come prodotto più innovativo del 2009.

Il segreto risiede in SkinNova SC Technology* che supporta l’attività delle cellule staminali epidermiche, la fonte di una pelle fresca e nuova, e protegge il potenziale di autorinnovamento.

Arricchita da ingredienti attivi altamente efficaci, MasterCream migliora significativamente la qualità della pelle. Sperimentate una pelle olisticamente più attraente.

Ad ogni età.

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN.

più innovativo innovativo recati in in Profumeria Profumeria dove dove titi Per festeggiare insieme il prodotto più lussuoso accappatoio. accappatoio. Scopri Scopri l'efficacia l'efficaciadei deitrattamenti trattamenti attende un elegante e lussuoso JUVENA,acquista acquista22prodotti prodotti(per (perun unvalore valorecomplessivo complessivominimo minimodidi120 120Euro) Euro) JUVENA, tuo omaggio. omaggio. ricevi il tuo Trova la Profumeria Trova Profumeria concessionaria concessionaria più più vicina vicinavisitando visitandoililsito: sito:WWW.JUVENA.IT WWW.JUVENA.IT Promozione valida valida dal dal 55Aprile Aprilealal31 31Maggio Maggio2010.

2010.

Promozione Cusago(MI) (MI) Il presente regolamento regolamento èè conservato conservatoed edèè aa disposizione disposizionedei deidestinatari destinataripresso pressoEDPS EDPSEuro EuroDirect&Promotion Direct&PromotionService ServiceS.r.l.

S.r.l.--via viaVolta Volta60 60 -- 20090 20090 Cusago S.p.A.ha hadelegato delegatogli gliadempimenti adempimentiinerenti inerentilalaManifestazione Manifestazioneaiaisensi sensidell'art.5 dell'art.5 comma 3 del DPR m°430 26/01/2001 cui La Prairie S.p.A. comma 3 del DPR m°430 deldel 26/01/2001

JUVENA OK.indd 1 20X24 DAILY_LUXORY.indd 2

14-05-2010 11:55:46 14/04/10 15:35

Rub. Francia OK

13-05-2010

8:56

Pagina 16 Denni Poletti HD

R

e

(

d

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

)

ll a francia Silvia MANZONI

Mirabelle, ora l’essenza Esistevano già le caramelle

e il liquore. Adesso c'è anche un profumo a base di mirabelle. Questo frutto che viene coltivato in Lorena non era finora mai stato utilizzato dall'industria profumiera. E le ragioni ci sono. "I fiori dell'albero di mirabelle sono molto fragili. La loro raccolta si deve effettuare in soli cinque giorni, in aprile, nelle prime ore del pomeriggio, quando le corolle sono aperte" spiega Anne-Marie Grallet, coltivatrice, artefice di questo progetto olfattivo. Al suo fianco, un professore di agronomia e un naso di Grasse che l'hanno aiutata a far fronte alle difficoltà "tecniche". Con un contorno di fiori, di muschio e d'ambra, i fiori di mirabella che compongono L'Or du Verger (in versione femminile o maschile) trovano una nuova personalità. Unico inconveniente: il profumo, per ora, è distribuito solo nelle boutique della regione.

HONORÉ DES PRÈS: La griffe ha deciso di andare a New York ed è proprio nella Grande Mela che scopre nuove emozioni olfattive per ampliare la sua offerta di fragranze certificate bio. La marca (francesissima!) di profumi elaborati dal celebre naso Olivia Giacobetti con materie prime di origine naturale e biologiche, propone così una nuova collezione battezzata We Love NY che comprende tre profumi i cui flaconi sono nascosti in un divertente astuccio che riecheggia le popolari cup del caffé che i newyorchesi si portano appresso ovunque. I Love les Carottes, associa la freschezza dei se-

16 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2010

mi di questo ortaggio con la vaniglia dei Caraibi; Love Coco, dà un'interpretazione moderna e spigliata del latte di cocco, mescolato al coriandolo. Infine, con Vamp a N.Y., siamo su un registro di seduzione grazie ad un'ondata mozzafiato di tuberose.

CARTIER: La Trezième Heure, il bouquet che fa parte della collezione Les Heures de Cartier, ha ricevuto, a Parigi, i due Fifi Awards per il miglior profumo del 2009, il massimo riconoscimento della professione, assegnato da due giurie, una di specialisti (principalmente giornalisti nel settore del Beauty) e l'altra di profumieri creatori. Un meritato momento di gloria per Mathilde Laurent, il naso della Maison che ha firmato questa creazione evocatrice e misteriosa.

YVES SAINT LAURENT: Col suo viso d'angelo Mélanie Thierry è la nuova Musa della Maison. La trentenne attrice francese che quest'anno ha ricevuto un César come miglior promessa del cinema, incarnerà il prossimo profumo della griffe facendosi così conoscere anche al di fuori delle frontiere nazionali dove è considerata una delle più promettenti stelle emergenti.

SPA ANNE FONTANE: Dal mese di maggio, la Spa, una delle più lussuose di Parigi, in rue Saint Honoré, propone, ogni giovedì sera, un programma di benessere per sole donne. Dalle 18 alle 21.30, viaggio da Mille e una Notte tra hamman, jacuzzi e gommage a base di "polvere di stelle". Un po' di appetito dopo aver sudato tra i vapori profumati? La Spa serve una degustazione di sushi. Il prezzo per quest'insolita uscita tra amiche è di 75 euro a persona.

Rub. USA OK

13-05-2010

8:57

Pagina 18 Denni Poletti HD

R

o

(

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

dagli USA Carole HALLAC

)

Jennifer “profumata” Ormai le stars e le celebrities

che si lanciano nel mondo del profumo non si contano più. Tra le tante, l’ultima a cedere alla tentazione è JENNIFER ANISTON, che firma la sua prima fragranza. Lolavie, questo il nome, verrà lanciata in esclusiva da Harrods a giugno e verrà successivamente distribuita in tutti gli Stati Uniti. Il bouquet è un floreale delicato che ricorda luogo preferito dall’attrice, la spiaggia, dove è immortalata da Mario Sorrenti, avvolta da un semplice asciugamano per la campagna pubblicitaria scattata a Cabo San Lucas.

COVER GIRL: la Casa cosmetica ha catturato la cantante Taylor Swift come testimonial della sua prossima campagna pubblicitaria per la stampa e televisione. La giovane diva country-pop si unisce altri volti celebri già entrati a far parte del carnet del marchio come Drew Barrimore, Rihanna e Queen Latifah.

EVELYN LAUDER: A lei l’onore di condurre l’evento per la Breast Cancer Research Foundation che, arrivato alla sua sedicesima edizione, ha visto quale ospite d’onore Elton John. Clou della serata, un intervento a sorpresa di Bette Midler, che ha conferito al cantante un’onorificenza da parte del sindaco Bloomberg dichiarando la giornata “Sir Elton John Day in New York City”. Il cantante ha infatti un rapporto speciale con la Grande Mela dove si è esibito in oltre 160 concerti.

CHANEL: La celebre Maison parigina ha voluto celebrare il Tribeca Film Festival “firmando” la quinta edizione dell’“Artist Dinner”. L’evento, svoltosi al ristorante Odeon di New York, decorato per l’occasione con camelie e il logo della griffe, ha visto tra gli ospiti Yoko Ono, Kristen Bell, Selma Blair e l’organizzatore del festival Robert de Niro.

18 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2010

CHARLIZE THERON: Dior e Vogue America uniti per supportare e testimoniare l’impegno dell’attrice e della sua fondazione “Africa Outreach Program”. Organizzata infatti alla Soho House una cena esclusiva nel corso della quale la diva, alla presenza di oltre 150 invitati, ha illustrato il programma volto ad educare i giovani adolescenti nella prevenzione dell’HIV. MARY J. BLIGE: la regina dell’R & B, svela in anteprima My Life, un profumo ispirato, ad iniziare dal nome, allo storico album del 1994 che ha trasformato la vita tumultuosa della cantante.Autentico messaggio d’incoraggiamento per tutte le sue fans, My Life, realizzato in collaborazione con la casa cosmetica Carol’s Daughter, verrà lanciato in esclusiva sul canale di televendite HSN il 31 luglio.

malcomtyler.com

T h e

n e w

f r a g r a n c e

f o r

m e n

14-05-2010

15:36

Pagina 20 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:W.O.R.K.:Luxury 4/2010:Rubr. Ci

(

R

Rub. Cinetime OK

cinetime Annarosa SETTELLI

)

Cinema poi: Commedie, d’azione, drammatici, romantici, d’avventura, storici...

I film prossimamente in uscita sul grande schermo soddisfano davvero tutti i gusti.

Non c’è che l’imbarazzo della scelta.

PIACERE SONO UN PO’ INCINTA di Alan Poul opo anni spesi alla ricerca del suo principe azzurro, Zoe decide che l'attesa sta diventando troppo lunga e, determinata a diventare madre, prende un appuntamento per l'inseminazione artificiale. Proprio quel giorno, però, incontra l'uomo, forse, giusto, Stan. Nel tentativo di portare avanti questo rapporto, Zoe tenta di nascondere i primi segni della gravidanza; la situazione si trasforma poi in una commedia degli errori. Con Jennifer Lopez, Eric Christian Olsen, Danneel Harris. • COMMEDIA, ROMANTICO

D

TATA MATILDA E IL GRANDE BOTTO di Susanna White ceneggiata da Emma Thompson la nuova missione di Tata Matilda, ambientata in Inghilterra durante la

S

20 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2010

prima Guerra Mondiale. Il marito di Mrs. Isabel Green, una giovane madre che cerca di accudire la fattoria di famiglia e i tre vivacissimi figli, è partito per il fronte.

Nonostante la guerra, il ménage familiare scorrerebbe tranquillo, se l'arrivo di due antipatici e presuntuosi cugini di città, mandati in campagna per sfuggire ai pericoli del conflitto, non portasse guai e scompiglio.A riportare la quiete sarà proprio la fantastica Tata. Con Ralph Fiennes, Ewan McGregor, Maggie Gyllenhaal, Emma Thompson, Maggie Smith. • COMMEDIA, FANTASTICO

MIRAL di Julian Schnabel opo l’ottimo film “Lo scafandro e la farfalla”, l’artista newyorkese Julian Schabel torna a dirigere una pellicola raccontandoci una storia drammatica e

D

appassionante tutta al femminile, tratta dal romanzo “La strada dei fior di Miral”, opera della giornalista e scrittrice italopalestinese Rula Jebreal. Dopo che la zia si é resa responsabile di un grave attentato, Miral viene allontanata dalla sua famiglia e portata, dal padre, in un collegio-orfanotrofio dove le verrà cambiato persino il cognome nel tentativo di proteggerla e far sì che la sua vita non venga condizionata da quell’episodio. Con Willem Dafoe, Freida Pinto. • DRAMMATICO

ROBIN HOOD di Ridley Scott

ilm di apertura al Festival di Cannes, Robin Hood, pellicola di azione e di grande spettacolarità, ripropone la coppia di successo Crowe Scott. Siamo nell’Inghilterra del XII secolo, il protagonista, maturo e carismatico e i suoi fedelissimi, al servizio del Re Riccardo Cuor di Leone, combattono i guerrieri normanni che mirano a spodestare il sovrano.

Con Russel Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Max von Sydow.

• AZIONE, DRAMMATICO

F

Rub. Cinetime OK

14-05-2010

15:37

Pagina 21 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:W.O.R.K.:Luxury 4/2010:Rubr. Ci

MAGGIO LAST NIGHT di Massy Tadjedin l debutto nella regia la giovane sceneggiatrice iraniano-americana nella sua prima pellicola racconta la storia di una coppia sposata, e in particolare di una notte in cui i due si separano per motivi di lavoro: il marito parte con una collega molto attraente alla quale é difficile resistere, mentre la moglie incontra per caso il suo ex fidanzato. Con Sam Wothington.

Keira Knightley, Eva Mendes • DRAMMATICO, ROMANTICO

A

LA BELLA SOCIETÀ di Gian Paolo Cugno ue fratelli siciliani si recano a Torino poiché uno dei due deve sottoporsi ad una operazione chirurgica agli occhi. Giunti a Torino, però, inizia la loro avventura: incontrano una bellissima ed affascinante ragazza, coinvolta nell'assassinio di un dirigente della Fiat, che finisce per mettere in subbuglio la loro vita. Con Raoul Bova, Giancarlo Giannini. Ricky Memphis, Claudio Santamaria, Caterina Murino.

• DRAMMATICO

D

BRIGHT STAR di Jane Campion orte di una Nomination agli Oscar 2010, Bright Star è la storia del grande amore tra John Keats, il più acclamato esponente del romanticismo, e Fanny Brawne, sua vicina di casa e studentessa di moda. Dopo gli inizi nella reciproca totale indifferenza, frutto di errati giudizi basati sull'apparenza, nasce un legame che con il tempo diventerà sempre più intenso trasformandosi in un amore appassionato. Con Abbie Cornish, Thomas Sangster, Paul Schneider.

• DRAMMATICO, ROMANTICO

F

LA PAPESSA di Sönke Wortmann stinata a ricevere un'adeguata istruzione, una monaca inglese decide, travestendosi da uomo, di prendere l'identità del fratello, morto nel corso di una battaglia.

La sua determinazione la porterà a diventare medico e consigliere di Papa Leone IV ed alla sua morte verrà eletta al posto suo. Con Johanna Wokalek, David Wenham, John Goodman, Iain Glen. • DRAMMATICO, STORICO

O

SEX AND THE CITY 2 di Michael Patrick King arrie, Samantha, Miranda e Charlotte ritornano sul grande schermo con le loro storie di donne emancipate nella Grande Mela. In questo nuovo episodio, dove spicca il cameo di Penelope Cruz, il gruppetto di amiche volerà verso il Marocco, dove a sorpresa ci sarà anche un bel matrimonio. Chi saranno i fortunati sposi? Con Sarah Jessica Parker, Kim Cattral, Christine Davis, Cynthia Nixon, Chris North, Penelope Cruz. • COMMEDIA

C

SEASON OF THE WITCH di Dominic Sena n altro atto di accusa contro la Chiesa che, nell’Europa nel XIV, per mantenere il controllo sulla popolazione non si faceva scrupoli di nessun tipo. Il film racconta di una ragazza accusata di stregoneria, scortata da un cavaliere in un monastero, dove verrà presa in custodia dai monaci che provvederanno ad esorcizzarla e processarla. Il viaggio, però, riserverà un'incredibile e spaventosa sorpresa che rivelerà la vera identità della ragazza.

Con Nicholas Cage, Ron Perelman, Christopher Lee. • AVVENTURA,

U

DRAMMATICO

i

v p n t n m n r d “ a n s e

u

Zo

d e

22 | DailyLuxury |

Incontro Zoe Saldana.indd OK.indd 22

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:38:32

Z

incontro

Zoe Saldana

vanta già un record: è stata l'attrice al tempo stesso più vista e meno vista dell'anno, protagonista del fenomenale successo “Avatar” senza aver mai mostrato il suo vero volto. È infatti la “controfigura” originale della guerriera Na’vi, la creatura blu alta quattro metri del pianeta Pandora di cui il soldato Jake s'innamora nel kolossal digitale e in 3-D di James Cameron, una figura creata con il computer sulla base della sua interpretazione ripresa con la tecnica del “motion capture”. L’adorabile, bellissima attrice di 31 anni, americana di sangue misto portoricano-dominicano, ex ballerina professionista, mostra, invece, il suo vero volto in due nuovi film appena usciti in Usa e imminenti in Italia: il thriller “The Losers” e la commedia psichedelica “Death at a Fu-

neral” (remake americano dell’omonimo film britannico). Non ha insomma nessuna ragione di sentirsi "blue", ovvero malinconica, forte anche del successo del nuovo “Star Trek”. “È l’anno più bello della mia vita” dice Zoe, che aveva già conquistato il grande pubblico con “The Terminal” (2004), il film di Steven Spielberg con Tom Hanks nei panni del turista bloccato per mesi all'aereoporto di New York, in cui lei recitava la bella e simpatica agente doganale che tuttavia continua a negare il visto di entrata a Hanks di cui il personaggio di Diego Luna s'innamora perdutamente. “L’esperienza di “Avatar” è stata meravigliosa, ho imparato tantissimo, anche se non sembra, perchè sullo schermo si vede solo il mio alter-ego digitale. Il mio nome però è passato di bocca in bocca, un bel passaparola che mi ha lusingata e sorpreso non poco. Adesso però vorrei che il mio nome corrispondesse al mio viso” esclama ridendo. ››

ZOE, ZOE una vera dura Silvia BIZIO

“Avatar”, “Star Trek” ed ora “The Losers”.

Zoe Saldana è ormai la regina incontrastata dei film d’azione e dei ruoli da vera dura. “Mi piace molto calarmi nel ruolo della femmina dominante capace di tenere a bada i maschi e di picchiare duro, se il caso lo richiede”, dichiara, e perfino nei film comici riesce a mettere KO gli uomini.

N°4 MAGGIO 2010

Incontro Zoe Saldana.indd OK.indd 23

| DailyLuxury | 23

13-05-2010 9:38:44

i ›› L’abbiamo

incontrata a Los Angeles (ma vive a New York ed nata e cresciuta nel quartiere Queens) per il lancio di “The Losers”, in cui interpreta un’altra “guerriera”, un’enigmatica, affascinante agente segreta che recluta un gruppo di superspie con lo scopo di sventare un pericoloso traffico di armi nucleari. Nel film c'è una spettacolare scena di lotta tra lei e l'attore Jeffrey Dean Morgan (un vero energumeno), che con il suo mix di distruzione, ferocia animale e seduzione ha creato stupore e divertimento tra gli spettatori. � Zoe, tra “Star Trek” e “Avatar” sta diventando la nuova regina della fantascienza. E se includiamo anche “The Losers” Losers”, del cinema d’azione in genere. Se ne compiace?

“Certo. Mi compiaccio sempre di far parte di qualcosa di speciale, e mi piace molto calarmi nel ruolo della femmina dominante capace di tenere a bada gli uomini e di picchiare duro, se il caso lo richiede”. � Lei, così femminile, si sente un maschiaccio?

“No, ma quando sei l’unica donna di un cast composto esclusivamente da uomini, devi lavorare e dannarti l’anima il doppio per evitare di sentirti esclusa. Quindi mi sono dovuta indurire.

Soprattutto in “The

”

incontro

Quando sei l'unica donna in un cast composto esclusivamente da uomini, devi lavorare e dannarti l’anima il doppio per evitare di sentirti esclusa. Quindi mi sono dovuta indurire.

Soprattutto in “The Losers” ci tenevo a fare una bella impressione sui maschi.

”

Losers” ci tenevo a fare una certa impressione sui maschi. Mi piace stare in compagnia degli uomini, sempre che essi sappiano che me la so cavare benissimo anche senza di loro!”. � È sempre stata così forte e indipendente?

24 | DailyLuxury |

Incontro Zoe Saldana.indd OK.indd 24

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:38:58

“Direi di sì. Mia madre mi ha insegnato fin da piccola a prendermi cura di me stessa. Sono cresciuta a Queens negli anni ’80, quando le donne erano sia donne di casa che combattenti per la sopravvivenza. I maschi non si sapeva bene dov’erano. Poi sono ispanica, di pelle scura. Dieci anni fa lo show-business non era una passeggiata nel parco per una come me. Oggi è più facile inserirsi come attrice rispetto a qualche anno fa. Mi paragonano a volte a Jada Pinkett Smith (“Matrix”) e per me è un onore. Devo molto ad attrici spartiacque come lei, che hanno sfondato il cosidetto tetto di cristallo”. � “Death of a funeral”, invece, è una commedia.

“Sì, quanto mai difficile per me, far ridere. È stato più facile prendere a botte dei quarti di bue che vedermela sul set con comici nati come Chris Rock o Martin Lawrence.

Confesso che non credo di risultare granchè comica nel film, ma del resto non sono io che devo far ridere: io sono quella che porta il fidanzato (Luke Wilson) al funerale dello zio e per sbaglio gli somministra una dose di LSD. Va bene, diciamolo pure: anche in una commedia sono riuscita a stendere un maschio!”. � Lei è una celebrità “latina”, di madre portoricana e padre dominicano. Sente il peso della responsabilità quale rappresentante della sua tradizione culturale, della sua estrazione etnica? “È inevitabile. Sono cosciente del fatto che tanti giovani, soprattutto ragazze aspiranti attrici di pelle non bianca, mi considerano un modello da imitare, o una fonte d’ispirazione. Riconosco e rispetto tutto ciò. Ma mi considero prima di tutto un individuo come chiunque altro. A stento rappresento me stessa!”. 

,

”

N°4 MAGGIO 2010

Incontro Zoe Saldana.indd OK.indd 25

| DailyLuxury | 25

13-05-2010 9:39:10

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Charlize Theron

Le FĂŠminin Absolu

1

TIEPOLO scherzi e capricci

28 | DailyLuxury |

Cultura Tiepolo.indd OK.indd 28

N째4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:19:22

c

c u lt u r a Marina SANTIN

Udine, “città del Tiepolo” non poteva esimersi dal rendere omaggio al grande maestro con una mostra che ne presenta l’intera produzione grafica riproponendo dopo ben 40 anni i suoi Scherzi ed i Capricci. Non solo acqueforti però, ma anche disegni, matrici originali, oli ed affreschi.

D

“Di spiritoso e saporitissimo gusto”. È questa l’esclamazione entusiasta che lo Za-

netti si lasciò sfuggire nell’ammirare per la prima volta, affascinato, le incisioni di Tiepolo. Ed è questo il sottotitolo di “Giambattista Tiepolo tra scherzo e capriccio”, una mostra d’eccezione che a 40 anni dall’ultima loro storica esposizione, ripropone al Castello di Udine, nelle sale della Galleria d’Arte Antica, i Capricci e gli Scherzi del maestro, presentando il corpus completo della sua produzione grafica assieme ad un’attenta ed accurata selezione dei suoi disegni, opere direttamente collegate alle sue incisioni. Ma accanto, anche gli oli suoi e tiepoleschi, patrimonio delle gallerie udinesi, e i cicli di affreschi realizzati dai Tiepolo, Giambattista stesso e Giandomenico, che lasciati ad Udine le valgono l’appellativo “città del Tiepolo”. ››

“Giambattista Tiepolo tra scherzo e capriccio.

Di spiritoso e saporitissimo gusto” Dal 21 maggio al 31 ottobre 2010

Castello di Udine, Galleria d’Arte Antica (Udine) Info: Puntoinforma Tel. 0432.414717-8 puntoinforma@comune.udine.it - www.udinecultura.it

2

1 Adorazione dei magi 2 Rachele nasconde gli idoli

N°4 MAGGIO 2010

Cultura Tiepolo.indd OK.indd 29

| DailyLuxury | 29

13-05-2010 9:19:25

c

c u lt u r a

›› “Di

spiritoso e saporitissimo gusto”, ripetiamo, il giudizio dello Zanetti, colpito innanzitutto dall’uso della tecnica dell’acquaforte: le figure sembrano schizzate senza alcuna esitazione, sull’impeto del momento, addirittura quasi di getto. E non ci si deve stupire di questo perché Tiepolo stesso affermò: “Concepire, disegnare, intagliare non è che un istante per me…”. Ma a suscitare il suo entusiasmo furono anche i soggetti, scene dove la vita sembra rappresentata a teatro, con luci ed ombre che si rincorrono e si susseguono intrecciandosi in una sorta di gioco di chiaroscuri, animate da personaggi curiosi e bizzarri, maghi, scheletri o cani irsuti. Ambientazioni di grande impatto dove gli sguardi, basti pensare all’immagine del ragazzo seduto sul vaso, catturano l’occhio di chi guarda quasi ad impedirgli di osservare l’insieme della rappresentazione. Visioni che appaiono oniriche, sospese, baluginanti sul nitore del foglio e che per qualità estetica ed esecutiva segnano un unicum nella storia dell’arte grafica.

Ma non è ancora sufficiente. Ciò che più suscita l’ammirazione e che affascina in questi autentici capolavori, oltre, ovviamente, all’eccelsa esecuzione tecnica, è quello che l’artista vi ha racchiuso, il significato segreto che sottende ai particolarissimi e mai casuali lavori. Il senso pieno di queste immagini ancora sfugge, ma di certo vi è che il messaggio finale di queste opere di sapere occulto doveva essere comprensibile solo ad una ristretta cerchia di intellettuali, di adepti. Ed è anche in questo che risiede il fascino ed il potere di attrazione di questi “sfuggenti” lavori. Su ciascuno di essi infatti, sono state riempite intere pagine alla ricerca di un’interpretazione, ma il tutto senza mai giungere a certezze di lettura che, è ben chiaro, l’artista intendeva condividere solo con pochi. In apparenza, si tratta di soggetti semplici, anedottici e divertiti. In realtà, di raffigurazioni a diversi piani di complessità e di interpretazione. Tutti gli esperti comunque concordano sul fatto che il loro significato vada ricercato nel lato oscuro, misterioso, di quell’età dei Lumi da cui appare caratterizzato il Settecento razionalista a livello internazionale.

Messaggi esoterici? Molte chiavi di quei misteri oggi sono andate smarrite e, con esse, la capacità di capire fino in fondo il significato significante di queste opere. Certo è che il Tiepolo si dedicò alla loro ideazione con molta cura, come è dimostrato dai disegni preparatori, e lo fece per un ›› lungo periodo di tempo.

30 | DailyLuxury |

Cultura Tiepolo.indd OK.indd 30

1 1 2 3 4 5 6 7 8

Angelo custode Giovane seduto e appoggiato su un vaso Il filosofo solitario Mago seduto presso un’ara fumante Due maghi e un pastore Mago con scimmia La famiglia del satiro allegro Pulcinella, due maghi e un efebo

6

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:19:35

3

2

4

7

5

8

N째4 MAGGIO 2010

Cultura Tiepolo.indd OK.indd 31

| DailyLuxury | 31

13-05-2010 9:20:12

c u lt u r a

c

1

1 Due maghi e un bambino

›› Il corpus incisorio di Giambattista Tiepolo compren-

de trentacinque pezzi articolati secondo una scansione cronologica che consente di anticipare con certezza l’esecuzione dei Capricci rispetto agli Scherzi di fantasia. I primi sono stati infatti realizzati tra il 1741 ed il 1742, mentre i secondi sono stati portati a termine in due fasi distinte tra il 1743-1744 ed il 1745, ed entrambi sono stati oggetto di studi che hanno individuato anche una possibile progressione esecutiva al loro interno. Le stampe, originate da occasioni estemporanee, vennero successivamente riunite nella serie dei Capricci, dieci dei quali pubblicati per iniziativa di Anton Maria Zanetti di Girolamo nel secondo volume della sua Raccolta di Chiaroscuri nel 1743, e in quella degli Scherzi di Fantasia, realizzati in tempi diversi e pubblicati in un volume unico solo dopo la morte del maestro.

Alle acqueforti nella rassegna udinese si accompagnano i disegni ad esse direttamente collegati, opere che talvolta evidenziano legami palesi con le acqueforti tanto da poterne essere considerate le fasi ideative, anche se più spesso denunciano riferimenti vaghi e superficiali che inducono a ritenerli ulteriori variazioni sul tema.

Nell’insieme essi rivelano la grande ricchezza dell’universo creativo tiepolesco e contribuiscono a chiarire i meccanismi complessi che hanno presieduto alla loro origine inventiva. Ma non è ancora tutto. A disegni ed acqueforti verranno inoltre affiancate alcune lastre originali, le matrici delle incisioni, per chiarire l’intero processo che portò alla loro produzione.

“Giambattista Tiepolo tra scherzo e capriccio. Di spiritoso e saporitissimo gusto”, rientra tra le proposte di punta delle “Giornate del Tiepolo 2010”, programma ideato e gestito dall’Assessorato alla Cultura del capoluogo friulano che propone, dal 21 al 30 maggio itinerari tiepoleschi, concerti di musica barocca, momenti di approfondimento storico e scientifico, tutto intorno alla definizione “Udine Città del Tiepolo”. 

32 | DailyLuxury |

Cultura Tiepolo.indd OK.indd 32

2 Donna con asinello e due bambini 3 Sei persone guardano un serpente 4 Giudizio di Salomone

3

2

4

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:20:33

Carnet OK

13-05-2010

9:10

Pagina 33 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

C

carnet Marina SANTIN

Momenti d’arte «

Scoprire l’arte tra dipinti, fotografie, installazioni, sculture. Con digressioni al lago e in musica.

MARSALA

ropone in un unico percorso le opere dell’artista dedicate alla Sicilia ed al suo essere siciliano più un’installazione creata per l’occasione, “Emilio Isgrò.

Disobbedisco. Sbarco a Marsala e altre Sicilie”, parte integrante delle celebrazioni per il 150° anniversario dello sbarco di Garibaldi e dei Mille. Convento del Carmine, fino al 19 settembre 2010.

Info: Tel. 0923.711631, www.pinacotecamarsala.it, info@pinacotecamarsala.it.

P

e ’70 a Bamako, capitale del Malì, animano “Malick Sidibé. La vie en rose”, la più ampia personale dedicata al fotografo in Italia. Collezione Maramotti, fino al 31 luglio 2010. Info: Tel. 0522.382484, www.collezionemaramotti.org, info@collezionemaramotti.org.

ROMA ndaga il tema della scultura nella Roma dei nuovi Papi umanisti, dagli anni ’60 del ‘400 agli anni ’20 del ‘500, attraverso l’attività e le opere di grandi artisti, “La forma del Rinascimento.

Donatello, Andrea Bregno, Michelangelo e la scultura a Roma nel Quattrocento”. Palazzo Venezia, dal 21 maggio al 5 settembre 2010.

Info: Tel. 06.32810.

I

«

« REGGIO EMILIA

mmagini di feste, ritratti in studio, stampe d’epoca per un totale di circa cinquanta scatti realizzati tra gli anni ’60

I

Appuntamento sul lago

D

a sempre il lago ha un suo fascino, un’atmosfera particolare che incanta e conquista. Perché quindi non approfittarne per trasformarlo nella cornice esclusiva di un evento davvero speciale. Dal 23 maggio al 2 giugno 2010, si svolgerà infatti a Iseo (Bs) in riva al Sebino, il primo Festival dei Laghi Italiani, una manifestazione che riunisce gli specchi d’acqua più belli e suggestivi dal Friuli alla Sicilia. Per undici giorni, alla ribalta, dibattiti, mostre a tema, spettacoli, visite guidate, laboratori di cucina con chef rinomati, degustazioni e mercatini che accompagneranno i visitatori alla scoperta della storia, della cultura, delle tradizioni, del folklore e della gastronomia dei laghi italiani. Tra gli eventi da non perdere, il 28-30 maggio, Bontalàgo, mostra-mercato che porterà nel centro storico e sul lungolago il meglio della produzione agroalimentare e artigianale lacustre; le rassegne d’arte e fotografia al Palazzo Vantini di Iseo, tra cui “I laghi italiani nella pittura” con oltre 100 opere datate tra l’800 e il ‘900, l’esposizione di barche d’epoca a Pilone e due conferenze che sveleranno il “mito” dei Cantieri Riva e quello della presenza di Leonardo sul lago. Il 30 maggio poi, da Milano, partirà alla volta di Iseo, lo speciale Treno Blu a vapore.

Info: www.festivaldeilaghi.it.

N

el nostro sito Internet - www.dailyluxury.it - colonna news, pagina d’apertura, data 20 aprile, Luciano Parisini ha tempestivamente espresso il suo commento a chiusura del 43° Cosmoprof.

Sempre affiancato, numero per numero di Daily, da un “nostro” esclusivo folder informativo in anteprima. Ora a distanza del tempo necessario per considerazioni e riflessioni, pubblichiamo integralmente il comunicato stampa ufficiale di So.Ge.Cos, pagina per pagina, a compimento di un altro folder dedicato al consuntivo del prestigioso evento-bellezza di Bologna.

SOCIETÀ

GESTIONE

COSMOPROF

SO GE COS

oprof.

0 di Cosm 1 0 2 e n io ediz gli editori hiusura dell’ lla Manifestazione, a c i d a p m sta ne o dato , che hann comunicato ri che hanno creduto te il i. si i b rv e tte w e e to st telematic gle di trasm agli esposi ati: tv, Goo stato circa 400 conte a z v Siamo lieti iz til to u n i e v m ti o grazia alterna er hanno p Il nostro rin pportata e ai media tà. I blogg ili ib is v su . e o si e n n ero che l’han informazio ccorsi num apporto di che sono a ri to roduttivo a it is v un grande to di vista p e tutti i n u ltr p o l in a o d m le Ringrazia settore è vita dica che il in i. e h c e u unq e innovativ o corale d getti nuovi ro p e Sanctis e e Un success gliere id reliana De .p.A. o u c A c a d a os S e pronto AD SoGeC

120.000,00 soc. i.v.  978 | cap. re S.p.A. R.E.A. 1766 BolognaFie ico 6 | un 03 81 5 cio 56 69 69 + 39 02 79 ento del so fax + 33 1 6 420 | fax e coordinam 79 80 e | 69169 02 ion 69 ez 39 69 ph. + 1 56 FR224301 etta a dir er 33 ly) gg | + mb . so (ita nu o ph tà t cie ) 1047407 e 748j | va 20143 milan ris (france | 30967 | so tax id n. 86 75008 pa largo, 38 | 00017 | ap VA 047172 .a. | via fi 6 478 9556 | 0 169 169 rue balzac | o - C.F. - P.I 64 43 4, lan et +1 sir mi rl x | fa sa di SoGeCos S.p 9 16 | France lle imprese 2 229 1950 | B 430 169 SoGeCos registro de ph. +1 21 r.c.s. paris of 003 (usa) | 46.000,00 | company york ny 10 pital de  th floor | new sarl au ca avenue - 17 s | 55 fifth ica er Am SoGeCos

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 1

oprof.com

www.cosm

13-05-2010 9:46:47

LEADER INCONTRASTATO DELLA BELLEZZA: COSMOPROF DA RECORD SI CONFERMA IL NUMERO UNO NEL MONDO.

a a edizione di Cosmoprof Worldwide chiusalala43 43 Si èchiude edizione di Cosmoprof Worldwide Bologna all’insegna all’insegna dell’entusiasmo e della positività. positività.

Forte la visitazione: con + 4,88% ben 6.808 visitatori in più rispetto al 2009, ritrovato entusiasmo e nuova curiosità verso le novità e gli eventi.

Glamour e business, tendenze e guru internazionali, il più grande Evento mondiale della bellezza è il motore di stimoli e novità. Conferenze, workshop e atelier a conferma della piattaforma internazionale della Manifestazione.

Parola d’ordine: stupire, informare, soddisfare i sensi. In quest’ottica si collocano i momenti più coinvolgenti di questo 43a Cosmoprof Worldwide Bologna.

1) Hall 36. Dedicata alla profumeria selettiva. Da considerarsi l’area test per l’edizione 2010, che ha visto la proposta di nuovi concept generare enorme successo mediatico e di visitazione. Più che positiva, nonostante il blocco degli aeroporti fra Parigi e Londra, la conferma di oltre la metà, 70 su 120, degli appuntamenti one to one preschedulati fra buyer e marchi emergenti per il Discover Beauty, l’innovativo programma a marchio Cosmoprof, ideato per dare visibilità a brand dell’industria cosmetica emergenti nel mondo. Requisito essenziale: essere una nuova azienda o avere un nuovo lancio non ancora in distribuzione.

Tra le iniziative, il riconoscimento del Discover Beauty Award, andato a Functional Lab quale brand con il maggior potenziale di successo sul mercato, individuato da una giuria di importanti buyer del mercato europeo. Discover Beauty ha debuttato per la prima volta a Cosmoprof Worldwide Bologna, dopo le prime tre edizioni di Cosmoprof Nord America.

2) L’Unique - Laboratoire du Parfum. Il luogo della creazione, l’arte di sedurre con l’olfatto. Di alto impatto emozionale, un team di creatori di fragranze e di designer, professionisti che hanno dedicato la loro esperienza a celebrare la fragranza stessa, hanno realizzato un profumo unico e personale, un vero e proprio profumo “su misura”, per ciascuno degli ospiti e dei giornalisti partecipanti all’evento, offrendo senza riserve il loro genio creativo. 500 profumi personalizzati sono stati realizzati in limited edition.

Un vero e proprio test di mercato per capire dove va il “naso del consumatore”. Particolarmente apprezzata la presenza di Christine Nagel, naso di fama internazionale che si occupa del reparto fine fragrance per Fragrance Resources e Elie Papiernik, architetto di stile, socio e direttore creativo di Centdegrés, due tra i nostri Visionary Men.

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 2

13-05-2010 9:46:54

LEADER INCONTRASTATO DELLA BELLEZZA: COSMOPROF DA RECORD SI CONFERMA IL NUMERO UNO NEL MONDO.

3) Il Vanity Fair Pavillion, Pavillion un’area di benessere, ovattata e fashion style, in cui beauty brand di successo hanno fatto vivere a celebrity e giornalisti un’esperienza polisensoriale grazie a riti di bellezza personalizzati. Parterre d’eccezione: Bioline, Carita, Comfort Zone, Coppola, Diesel Profumo, Lancaster, L’Oréal Paris, Revlon, per uno straordinario numero di trattamenti esclusivi: 450 in soli 3 giorni.

Un particolare ringraziamento a Vanity Fair e all’Arch. Simone Micheli per aver condiviso con noi quest’idea concettuale e lo spazio realizzato.

4) Accademia del Profumo. 21a edizione del Premio che designa le migliori fragranze femminili e maschili, l’unico riconoscimento italiano dell’eccellenza della profumeria, torna al Cosmoprof. In occasione della Serata di Premiazione, un’esilarante e acuta Victoria Cabello ha consegnato accanto al Dottor Luciano Bertinelli, Presidente di Accademia del Profumo, i premi disegnati dall’Arch. Simone Micheli (in omaggio al suo trentennale di attività) che per l’occasione ha progettato un oggetto definito “L’Infinito”, presente in contemporanea a Milano, nello spazio INTERNI, presso l’Universita Cattolica. Durante la serata è stata presentata la mostra “rrrRagazze!” dedicata a Elena Melik, colei che la bellezza dal punto di vista giornalistico, l’ha inventata davvero e consegnato un Premio in suo onore a “La forza e il sorriso” una iniziativa di responsabilità sociale per il mondo cosmetico per aiutare le donne a ritrovare fiducia nel proprio aspetto fisico durante e dopo le cure oncologiche.

Entusiasmante il successo della serata e rinnovata attenzione al Premio con 40.000 consumatori finali che hanno votato direttamente nelle oltre 500 profumerie selezionate su tutto il territorio italiano.

5) Packaging: molto forte la tenuta dei “B2B Meeting” organizzati da Cosmoprof e preschedulati nell’area packaging: 88 su 120 a conferma che, nonostante la chiusura dei cieli su Parigi e Londra, la Manifestazione ha mantenuto la sua mission per lo sviluppo del business. Attesa la cena “BOD: Business or Dinner” a Palazzo Torfanini, giovedi 15 aprile, dedicata a 135 operatori altamente qualificati e volta a consacrare le relazioni tra gli operatori nei singoli settori: spa, profumeria e cosmesi, packaging.

Durante la serata è stato conferito il “Design Beauty Award Cosmoprof powered by AD” con lo scopo di premiare le qualità progettuali dei prodotti presentati a Cosmoprof. Sono stati selezionati prodotti appartenenti a cinque diverse categorie per mettere in valore il design, la creatività, la gestualità e nuove politiche di comunicazione. Una giuria internazionale di cui fanno parte Aureliana De Sanctis, in qualità di vice presidente (Amministratore Delegato SoGeCos S.p.A.), Ettore Mocchetti,

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 3

13-05-2010 9:46:57

LEADER INCONTRASTATO DELLA BELLEZZA: COSMOPROF DA RECORD SI CONFERMA IL NUMERO UNO NEL MONDO.

Presidente (Direttore di AD), François Burkhardt (Direttore di Rassegna, studioso di design, architettura e comunicazione), Bob Krieger (fotografo di fama internazionale), Alessandro Ubertazzi (saggista, professore di disegno industriale alla facoltà di Architettura dell’Università di Firenze), Riccardo Bianchi (storico del design), Giuseppe Pini (art director ed esperto di comunicazione visiva) e Claudia Bonfiglioli (SoGeCos S.p.A. France Manager) si è riunita per dare un giusto riconoscimento a quelle creazioni e a quei creatori che rendono più attraente il mondo in cui viviamo.

6) Spa e estetica: un affollatissimo calendario di seminari e workshop ha confermato l’interesse del settore, confermato ulteriormente dalla presenza del gruppo UNEP e FAPIB in manifestazione e con la realizzazione di spazi d’eccellenza dedicati, a riconferma di Cosmoprof come luogo di riferimento per incontri formativi e interscambi culturali e professionali.

Nelle giornate dedicate, domenica e lunedi si è particolarmente visto l’impatto del blocco aereo che ha contribuito a ridurre il numero degli incontri programmati fra buyer e aziende del settore pre schedulati dall’organizzazione, da 520 a 60, man mano che la chiusura dei cieli persisteva. Di contralto il risultato positivo di visitazione riscontrato nelle aree dell’estetica ha confermato della forza della Manifestazione.

7) L’On On Hair: 12.000 persone e sold out, per assistere agli show dei più importanti hair stylist internazionali. Fashion show spettacolari e workshop di alta tecnica per dettare tendenze e insegnare l’arte del cutting e dell’acconciatura, con nomi del calibro di Robert Cromeans, Claudio De Cicco, Rudy Mostarda, Tony & Guy, Alexander de Paris, Beppe D’Elia, Carlo Bay. 8) The Next Talent. Lunedi 19 aprile, in pedana grandi maestri e nuovi talenti. Il Cosmoprof si fa promotore del primo vero progetto di scouting che premia la creatività nel mondo dell’hairdressing. Cinque maestri internazionali, Daniele Lui, Robert Cromeans, Beppe D’Elia, Carlo Bay, nomi tra i più importanti dell’acconciatura mondiale, hanno selezionato e si sono esibiti con i futuri talenti.

9) Aldo Coppola, Coppola guru dell’hairstyle, Monica Coppola e il loro team sono scesi in pedana a Cosmoprof Worldwide Bologna, davanti ad un pubblico estasiato dalla bravura e dal fascino dell’esperienza. E fuori, code interminabili di persone a seguire le performance sui videowall live.

5.000 persone hanno ammirato tecnica e maestria.

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 4

13-05-2010 9:47:01

LEADER INCONTRASTATO DELLA BELLEZZA: COSMOPROF DA RECORD SI CONFERMA IL NUMERO UNO NEL MONDO.

10) Green-volution: la bellezza “verde”, naturale e biologico-organica alla conquista del mondo. E sotto la lente dei riflettori a Cosmoprof Worldwide Bologna. Un’iniziativa con focus specifici come l’ecoconception, lo sviluppo sostenibile, il riciclo e la protezione dell’ambiente e la grande presenza di Horst M.Rechelbacher, fondatore di Aveda, e Visionary Man di Cosmoprof. In poche parole: rispetto della natura a trecentossessanta gradi, dall’ambiente al corpo. E Cosmoprof se ne fa promotore.

11) Premio Cosmetologia Unipro-RTC in collaborazione con Cosmoprof Worldwide Bologna. Dieci le Università italiane presenti al Cosmoprof nel padiglione 25N e tre i vincitori: Ad una giovane laureata, laureata D.ssa Valentina Senatore, per una Tesi di Laurea Specialistica in Farmacia condotta presso l’Università degli Studi di Salerno; Ad una giovane ricercatrice, D.ssa Maria Francesca Catalano, per una Tesi di Dottorato ricercatrice condotta presso l’Università degli Studi di Genova; Ad un istituto universitario, vinto dall’Università degli Studi di Ferrara per il Master in universitario Scienza e Tecnologie Cosmetologiche.

12) I Visionary Men: uomini e donne che ci hanno creduto e nel cui nome risiede il futuro della bellezza. Voci protagoniste di specifiche aree merceologiche del mondo beauty il cui nome è legato a storie di successo, di innovazione, di approfondimento. Nomi Internazionali come Joel Desgrippes per il Packaging , Christine Nagel e Elie Papiernik per la Profumeria, Horst M. Rechelbacher per l’area Green, Deborah Lippmann per l’area Nails, Andrew Gibson per la Spa & Beauty e come unique carrier man Tibault Ponroy, Aureliana De Sanctis Cosmoprof Visionary Woman.

13) Beauty Day: il 17 aprile, La Giornata della Bellezza, un beauty day per consacrare il bello in tutte le sue forme e manifestazioni, culminata nel Diesel Party: Be Stupid, l’Evento glamour per eccellenza di quest’edizione, powered by VanityFair in partnership con Only the Brave, hosted by Cosmoprof, ha visto 2.500 persone vivere e ballare la bellezza in un vero e proprio beauty fashion music party fino alle quattro e trenta del mattino.

14) Nuovi mezzi di comunicazione con la stampa trade, nuovi progetti con la stampa consumer, spot televisivi e una partnership con Google che ha consentito attraverso la creazione di un brand channel su YouTube e siti innovativi in grado di impattare in maniera diversa sul pubblico B2B della bellezza. Inoltre l’aver dedicato due aree ai beauty blogger nel centro servizi con 14 telecamere che riprendevano tutta la

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 5

13-05-2010 9:47:05

LEADER INCONTRASTATO DELLA BELLEZZA: COSMOPROF DA RECORD SI CONFERMA IL NUMERO UNO NEL MONDO.

Manifestazione, ci ha consentito di dialogare con il pubblico finale e di promuovere in tempo reale le novità di Cosmoprof, che in futuro avrà l’obiettivo di essere il luogo per eccellenza dove vengono consacrati lanci di novità, di prodotto e di pensiero.

15) Area Trend: un’area di tendenze rappresentate da acronimi R.I.O. (Relazione, Internet, Ottimismo), V.E.T. (Valori, Eleganza, Tradizione), S.E.I. (Studio, Eleganza, Idee), S.T.I.G. (Slow, Trasparenza, Impact, Green).

Tendenze che dettano il percorso per interpretare il Futuro. Personaggi del calibro di Cristina Gabetti e Daniela Sartorio hanno interagito con il pubblico e le tematiche affrontate saranno approfondite sul sito del Cosmoprof in futuro.

16) Nails. L’esperimento di inserire per la prima volta nei padiglioni della Fiera l’area nails si è rivelato un successo, a conferma che ora più che mai il nail detta tendenza come accessorio fashion. E Cosmoprof Worldwide Bologna ci ha creduto.

Last but not least: copertura mediatica e presenza giornalista entusiasta e da entusiasmo. Cosmoprof incuriosisce e piace, perché i contenuti sono il cuore pulsante dalla Manifestazione stessa. 567 giornalisti a conferma di Cosmoprof come “the place to be”. Sette televisioni nazionali e una media di due passaggi sui TG Nazionali.

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 6

13-05-2010 9:47:09

BILANCIO POSITIVO PER COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2010

146.331 visitatori totali + 4,88% di aumento sull’ anno precedente.

Aumentano gli italiani, oltre 6% in più, e si conferma il numero degli operatori professionali stranieri alla 43a edizione di Cosmoprof Worldwide Bologna nonostante la crisi dei trasporti dovuta al vulcano islandese. Dati che delineano un importante successo della manifestazione che ha superato il problema dello spazio aereo europeo bloccato da mercoledi 14 aprile, e di quello italiano da venerdi 16 aprile con conseguente cancellazione in manifestazione di circa 1.700 appuntamenti pre schedulati e 400 espositori che tentavano un rientro anticipato.

I NUMERI DI UNA MANIFESTAZIONE DI SUCCESSO: 2.254 totale espositori + 0,26% su 2009 1.325 espositori stranieri 2010 (+ 0,15 % su 2009) 59% del totale espositori 929 espositori italiani 2010 (+ 0,40 % su 2009) 41% del totale espositori 185.000 mq di superficie espositiva (+ 2% su 2009) 48% mq di superficie espositiva estero 52% mq di superficie espositiva Italia 567 giornalisti accreditati (+10,5): un record di presenze stampa con passaggi televisivi sui principali TG nazionali VISITATORI ISITATORI:: 146.331 totali visitatori (+ 4,88% su anno precedente) 6.808 totale visitatori in più 33.404 presenze Estero (+ 0,02% su anno precedente) 112.927 presenze Italiane (+ 6,34% su anno precedente) 23% visitatori Estero 77% visitatori Italiani

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 7

13-05-2010 9:47:17

BILANCIO POSITIVO PER COSMOPROF WORLDWIDE BOLOGNA 2010

WEB Boom di prevendite online: un triennio in ascesa.

2008: 22.827 2009: 31.600 2010: 39.516 + 73% in due anni e un controvalore di biglietteria pari a +122% in due anni.

Picco massimo di acquisto il 15 aprile, primo giorno di Manifestazione, di 4.680 biglietti in un giorno.

39.500 biglietti venduti on line circa il 55% dei biglietti venduti on line e dell’incasso relativo sono stati fatti in soli 6 giorni.

Dato significativo per comprendere la valenza dell’utilizzo del web che consente di preregistrarsi all’ultimo momento e di evitare code e attese di cassa.

Aureliana De Sanctis, Sanctis AD SoGeCos S.p.A.: “I dati registrati hanno un’enorme valenza in considerazione del fatto che pensiamo di aver perso il 18% sulle presenze a causa della situazione di calamità naturale in Islanda.

Il nostro ringraziamento va agli espositori che hanno creduto nella Manifestazione, agli editori che l’hanno supportata e ai media alternativi utilizzati: tv, Google e website, che hanno dato un grande apporto di informazione e visibilità. I blogger hanno postato circa 400 contest telematici.

Un successo corale dunque che indica che il settore è vitale dal punto di vista produttivo e pronto ad accogliere idee e progetti nuovi e innovativi.”

Ottavo COSMOPROF.indd OK.indd 8

13-05-2010 9:47:19

Carnet OK

13-05-2010

9:10

Pagina 34 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

C

carnet

MILANO

«

T

MILANO

ndaga il tema della città presentando circa quaranta opere del giovane pittore d’architettura parigino la cui arte si distingue per l’impatto immediato quasi fotografico, al limite dell’iperrealismo e del foto-realismo, “Ives Bélorgey. Sezioni Verticali”. Galleria Gruppo Credito Valtellinese, fino all’11 luglio 2010. Info: Tel. 02.48008015, www.creval.it.

I

BARI oinvolge due luoghi significativi del capoluogo pugliese scelti dallo stesso artista per costruire un dialogo con la città e le sue opere, “Jannis Kounellis a Bari”, che vede protagoniste due installazioni realizzate con materiali extrapittorici ed espressione di una riflessione sull’arte declinata con i toni dalla teatralità drammatica. Teatro Margherita e Piazza del Ferrarese, fino al 20 settembre 2010.

Info: Tel. 080.5772059.

«

C

«

rasmettere il senso originario della fede così come veniva comunicato in passato unitamente al valore storico e simbolico dei lavori esposti. Questo l’obiettivo di “Sacre presenze. Sculture lignee dal XIII al XVI secolo” che propone dodici sculture a soggetto sacro e opere di arte antica. Chiesa di San Bernardino alle Monache, dal 28 maggio al 6 giugno. Info: Tel.02.36508491, www.deangelispress.it.

Un’estate in musica

A

rriva l’estate e si moltiplicano gli appuntamenti con i “big” della musica internazionale. Tante le date da non perdere.

21 GIUGNO - Nella magica cornice dell’Arena di Verona, unica tappa italiana del tour di Rod Stewart che porterà in scena i brani del suo ultimo album, “Soulbook”, una raccolta di tredici indimenticabili classici soul degli anni ’60 e ’70, reintepretati dal grande artista, definito all’unanimità una delle voci più personali ed espressive del panorama musicale.

Info: Tel.02.53006501, info@livenation.it, www.livenation.it.

5 LUGLIO - “Non vedo l’ora di tornare in Europa per questi concerti.

Saranno delle serate meravigliose”.

Con queste parole, Stewie Wonder, icona leggendaria della musica contemporanea, ha annunciato le tappe del suo nuovo, attesissimo tour che sarà in Italia con un’unica data all’Arena di Verona.

Info: Tel.02.53006501, info@livenation.it, www.livenation.it.

Oppure Tel. 045.8039156, www.eventiverona.it.

5-6 LUGLIO - noti per la loro capacità di 3-8 LUGLIO - Dopo un periodo di separazione durato sette anni, Dolores O’Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan e Fergal Lawer, ovvero The Cranberries, tornano ad essere protagonisti della scena internazionale. Il Reunion Tour vede la band riproporre i successi che ne hanno segnato la carriera, quali “Zombie”, “Promises”, “Salvation”, “Stars”e “Ode to my Family”.

Queste le date: 3 luglio, Venezia, Parco San Giuliano (Heineken Jammin’ Festival); 5 luglio, Roma, ippodromo delle Capannelle (Rock in Roma Festival); 6 luglio, Spello (Pg), Villa Fidelia; 8 luglio, Torino, Reggia di Venarla.

Info: Tel.02.53006501, info@livenation.it, www.livenation.it.

mescolare gli stili musicali più diversi per dare vita ad un sound ipnotico, cupo ed ossessivo, i Massive Attack tornano nel nostro paese con due concerti. Il duo di Bristol in occasione del tour si presenta con una formazione che vede aggiungersi agli strumenti elettronici anche chitarra, batteria e tastiere e che si avvarrà nella tappa torinese del supporto della vocalist inglese Martina Topley Bird. Queste le date: 5 luglio, Venezia, Parco San Giuliano (Heineken Jammin’ Festival), 6 luglio, Torino, Reggia di Venarla.

Info: Tel.02.53006501, info@livenation.it, www.livenation.it.

C’è un po’ di difarco nel gesto di ogni donna.

S

Un abito unico, “incredibile” coi bagliori del sole, magia di John Galliano, rende ancor più seduttiva la prorompente femminilità di Charlize Theron.

Che esce dall’oro come unica, possibile divinità per un profumo divino: J’adore, Eau de Parfum.

Luciano Parisini

Vestita

Speciale Dior.indd OK.indd 38

13-05-2010 9:55:58

C

C

per gna Par nav imm pag lian frag men zato per Mo trav plet

le” ia or nte on. ca, un re, m.

ini

C

speciale

Che mai avrei dovuto inventare

per queste due pagine se non la splendida campagna che Dior ha realizzato per la versione Eau de Parfum del suo mitico J’adore? Un profumo che naviga nell’oro, non solo per questa “clamorosa” immagine, ma per il successo costante che accompagna nel mondo la creatura ispirata da John Galliano; resa ancor più vibrante dalla sottile alchimia fragrante di François Demachy, ribadita splendidamente in quel capolavoro-design di flacone realizzato da Hervé Van der Straeten, ancor più prezioso per l’anello d’oro che chiude la “collana” di una…

Modigliani elevazione. Certo la seducente, vibrante, travolgente, femminilità di Charlize Theron completa un “miracolo” di fascino e di lusso, degno

a

certo di incastonarsi nella magnificenza della gran Maison Dior di Avenue Montaigne, un'emozione che davvero… intender non può chi non l’ha provata. E Charlize entra in questo trionfo del lusso con il trionfo della sua femminilità, spogliata, nuda, incarnazione della divinità umana. Che John Galliano ha addirittura avvicinato al prodigio del sole realizzando per Charlize un abito in tulle, perle, paillettes, cristallo che acceca come un raggio irresistibile di voluttà. Ecco: se un profumo mentre cavalca un successo straordinario può avere in dono una simile corona di ritocchi, allora la sua forza regale supera addirittura il bouquet della fragranza che pur vanta il carisma e la qualità che Marina Santin riassume nella sua nota qui sotto. 

di... ... sole Omaggio alla femminilità Q

uintessenza dei valori della Maison, omaggio alla femminilità, espressione di eleganza attuale e senza tempo, l’Eau de Parfum J’adore, pura ed unica, è un elisir raffinato, alchimia di nuances floreali che si intrecciano e si susseguono in perfetta armonia.

Racchiusa nell’inconfondibile anfora di cristallo suggellata dal collier dorato in stile Masai, vede protagonisti il gelsomino sambac, la rosa damascena e ylang-ylang, annunciati da sentori di prugna e tuberosa e soffusi da effluvi di legni, sandalo e vetyver.

Speciale Dior.indd OK.indd 39

13-05-2010 9:56:04

S

Criste Océanique: Prodigy(o)!

di u ver sce aut sfid mi dal sci gi bel E pro sci da sal lag gy to) seg Re Re sto raz me sci str

Un’altra scoperta d’avanguardia di Helena Rubinstein per un’escalation anti-età che è tutta un… prodigio. Dalle cellule madri vegetali (riprodotte in vitro) di un potente, indistruttibile prodigio della natura (“Criste Océanique”) la riparazione quotidiana della pelle: “Prodigy Powercell”.

40 | DailyLuxury |

Speciale Rubinstein.indd OK.indd 40

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 10:06:18

speciale Luciano PARISINI

N

Nessun volto “perfetto”

di una testimonial icona di bellezza: ma questo trionfo verde, quasi il fondo di un caleidoscopio, un’evanescenza incantevole, un miracolo della natura. Sì, un autentico miracolo della natura allorchè s’impegna a sfidare se stessa nell’impossibile. Questo verde, che miracolo è, porta in primo piano, quasi scaturendo dal nero del mistero, una scoperta profondamente scientifica di Helena Rubinstein in fatto di… prodigi cosmetici a salvaguardia e a rinnovo della bellezza della pelle.

E, dunque: da una pianta prodigiosa, ancora un prodigio nel quadro di una costante evoluzione scientifico-cosmetologica, firmata HR; che parte da Collagenist (antirughe ridensificante) e sale ai vertici degli anti-età attraverso Collagenist V-Lift (lifting, compattezza), Prodigy (contro i segni visibili dell’invecchiamento), Prodigy Extreme (ad eliminazione dei segni marcati dell’invecchiamento), Prodigy Re-Plasty Mesolift-Lift Eclat, eppoi Prodigy Re-Plasty High Definition Peel, fino a questo Prodigy Powercell che si dichiara “riparazione quotidiana della pelle”. Una promessa da mantenere che la natura e la scienza-ricerca di Helena Rubinstein dimostrano con una serie di test che confermano:

1. Rughe e piccole rughe diminuite; 2. Tonicità e compattezza della pelle rinforzate; 3. Protezione dai radicali liberi; 4. Potere rigenerante; 5. Risultati visibili.

Miracolo. Ma perché? Perché tutto nasce dalla scoperta di Criste Océanique, pianta dall’età millenaria che sa sfidare il tempo, sopravvivendo a tutto, all’impossibile: resistendo, dopo aver vissuto negli abissi oceanici ed essersi portata in superficie, a vivere sulla costa pietrosa, parando il travolgere delle onde cariche di sale, alimentandosi dell’acqua succhiata in profondità conservandola in foglie carnose così da salvaguardarsi anche dalla siccità. Tanta forza, tanta vitalità è finita nell’alchimia di Helena Rubinstein che ha saputo generare in vitro le Cellule Madri Vegetali di Criste Océanique nel cuore delle quali albergano gli elementi per la miracolosa sopravvivenza della pianta stessa. E cioè: una vera folla di principi stimolanti e antiossidanti derivati da zuccheri, acidi grassi, lipidi, composti fenolici, derivati cinnamici, sviluppando così meccanismi di difesa eccezionali con oligo elementi, sali minerali, iodio, vitamine a formidabile resistenza al tempo.

Prodigio. Tanto prodigio per questo Prodigy Powercell che Helena Rubinstein ha definito “Trattamento innestatore di giovinezza”, Per una quotidiana azione anti-età.  N°4 MAGGIO 2010

Speciale Rubinstein.indd OK.indd 41

| DailyLuxury | 41

13-05-2010 10:06:34

S

Lo Sport di Gucci

Speciale Gucci.indd OK.indd 42

13-05-2010 10:01:51

S

speciale

Così interpretato dalla determinata mascolinità dell’attore James Franco, ecco la declinazione “sportiva” di Gucci by Gucci pour Homme. In chiave “efficace, duratura persistenza”.

D Davvero

Luciano PARISINI

“un tocco più disinvolto una sensualità più incisiva” come si sostiene all’annuncio di questo Gucci by Gucci Sport pour Homme: lo attesta del resto l’immagine che pubblichiamo, un James Franco che “testimonia” anche questa declinazione di Gucci by Gucci pour Homme, come già fece nel 2008 per la fragranza generata dall’intuizione di Frida Giannini, direttore creativo della Maison. James Franco, che ricordo in “Spider-Man” e nella “reincarnazione” del mito di James Dean, nonchè per i numerosi premi a una carriera che ora sta sfociando nei film di prossima uscita “Your Highness” e “Eat, Pray, Love”, ha la grinta pacata del profumo, secondo canoni universali da cui Gucci non si discosta e che Frida Giannini preserva

con encomiabile caparbietà. Della fragranza scrive tecnicamente Marina Santin nel box qui sotto; ma non è solo nel jus, di per sè... sportivamente agrumato, che si identifica questo “Sport”: che ha nella struttura del flacone e in quel tappo a morsetto i segni di una tradizione Gucci che si protrae indissolubile nel tempo, accentuandosi nella qualità. Questo Sport ne ha infatti la particolarità fondamentale: una tenuta straordinaria, tale da mantenere costante la sua freschezza sulla pelle. Che poi altro non è che l’emanazione di una disinvolta libertà mascolina, la stessa che James Franco trasmette con una campagna stampa (opera di di Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin) programmata in tutto il mondo ad effettivo e sostenuto lancio di quest’altra “opera” di Frida Giannini. 

Spirito libero A

nnunciato da un packaging scandito dagli elementi distintivi dell’universo creativo della griffe - il nastro verde-rosso-verde tipico fin dagli anni ’50, l’iconico morsetto e la firma di Guccio Gucci - Gucci by Gucci Sport pour Homme, è un jus virile che offre un’esperienza olfattiva straordinaria ed inedita. Ispirato allo spirito libero ed alla forza dell’Oceano, ed espressione della vita all’aria aperta e della voglia di giocare e divertirsi, si rivela un aroma fresco e brioso, sapiente alchimia di agrumi e note aromatiche.

Protagonisti del bouquet, le note aspre e succose del pompelmo che si fronteggiano con i sentori vibranti del cardamomo, valorizzati da nettare di fico e da nuances ricche e legnose di patchouly.

Accanto all’Eau de Toilette, la collezione per il benessere quotidiano (After Shave Lotion e Balm, Deodorant Spray e All Over Shampoo).

N°4 MAGGIO 2010

Speciale Gucci.indd OK.indd 43

| DailyLuxury | 43

13-05-2010 10:02:01

S

speciale

Che Gioia per A Luciano PARISINI

Non solo per l’omonimo femminile Acqua di Gioia, ma anche e soprattutto per il sontuoso gioiello incastonato nel grattacielo più alto del mondo: l’Armani Hotel nella Burj Khalifa di Dubai.

C

Che Acqua di Gioia

sia nata sotto l’influsso dell’altra immensa gioia che ha pervaso in questa primavera del 2010 il grande Giorgio? C’è da crederci. A Dubai da quel “Downtown” che costituice certo il più spettacolare, prezioso, prestigioso, chilometro quadrato del mondo, sembra ora sgorgare come per incanto, il grattacielo più alto mai realizzato, il leggendario Burj Khalifa, davvero “indescrivibile” anche per chi, come il sottoscritto, l’ha visto in fase di compimento, svettare nel cielo, quasi uno stiletto di sfida all’impossibile; e dentro a spettacolarizzarlo con la classe più classe, l’Armani Hotel Dubai, dall’atrio all’ottavo piano, eppoi dal 9 al 16° ben 144 magnifiche residenze private; quindi il 38° e il 39°, per un complesso di centosessanta tra stanze e suite di stralusso, otto ristoranti a diverso nome e dedica culinaria, negozi e una faraonica Spa, la prima al mondo firmata Armani. Qui intanto, in Italia, e contemporaneamente nel mondo... sgorga anch’esso come un’emozione, dalla terra e dal mare, Acqua di Gioia, davvero “un’essenza estratta dal cuore degli elementi”. A celebrazione della natura, a

44 | DailyLuxury |

Speciale Armani.indd OK 1.indd 44

risveglio dei sensi in isole lontane come appunto l’”isola” della magnificenza che ospita il Burj Khalifa. Lusso e natura in un connubio di favola: simbolo iperbolico il grattacielo e l’albergo, simbolo di quiete quell’”Acqua” dentro una “goccia” di vetro, design al femminile, puro, d’eleganza essenziale, Giorgio Armani. Un cocktail di menta sminuzzata con una nota di limone primo fiore femminello di Calabria; eppoi il gelsomino d’acqua e il legno di cedro dei Laboratoires Monique Rémy, spruzzato di zucchero di canna e labdano. Un cocktail di suggestione come cocktail di suggestiva magnificenza l’Armani Hotel Dubai, dove tutto è meticolosamente perfezione e stile Armani, dai pavimenti in pietra Eramosa alle pennellature in Tigerwood (legno tigrato) ai rivestimenti in tessuto delle pareti, alle fragranze degli accessori da bagno e della Spa. Il tutto curato dal servizio lifestyle che assegna ad ogni ospite un personale Lifestyle Manager che “funge da contatto personale a partire dalla prenotazione fino al momento della partenza e oltre”. Supporto e assistenza su qualsiasi impegno, appuntamenti, organizzazione degli sposta-

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 12:03:05

men Inso fam Dav Arm lano qui Egi dra Res mer

r Armani!...

DOPPIA GIOIA

“Riassumiamo” in questo servizio l’Hotel di Dubai, una grande... gioia di Armani, evitando il “di tutto e di più” già scritto e riscritto. Un di più di contraddizioni. Ad esempio, il costo camera base annunciato in 500 euro e suite a 1400, poi per altra interpretazione, lievitato rispettivamente a 1000 dollari e a 13 mila. Di profondamente vero invece, e lo sottolineiamo, la soddisfazione del grande Giorgio (nella foto a fianco con Mohamed Al Abbar, presidente dell’Immobiliare in partnership con Armani) che alla gioia di Dubai aggiunge, in contemporanea, un profumo di... fragrante gioia: Armani Acqua di Gioia.

ni

appita nuttaiete cia” purgio nta lio di ino dei my, na e tiomaove ani, ure tesda estestparnza pesta-

menti, shopping, consiglio per i pasti, baby sitter.

Insomma come ricevere una effettiva espansione familiare. Gioia, gioia, gioia: e non solo... d’Acqua.

Davvero profumo di magnificenza ma nello stile.

Armani, ovviamente: che si ripeterà nel 2011 a Milano. Eppoi col primo Armani Resort a Marrakech, quindi le Armani Residences Villas a Marassi in Egitto. E ancora: New York, Tokyo, Shanghai, Londra... Il tutto in partnership con la Emaar Hotels & Resort, società immobiliare globale presente nei mercati chiave del mondo. 

Speciale Armani.indd OK 1.indd 45

››

13-05-2010 12:03:47

S

speciale

U

Luciano PARISINI

Un’estate con Coty Prestige

e con le sue edizioni limitate, gioielli di... solarità, di freschezza per la stagione più frizzante dell’anno. Il sole, le sue carezze dorate da catturare nell’alone di una fragranza che condensa l’estate nel più straordinario cocktail di sentori e di sapori: anguria, pera succulenta, mandarino e lime, foglie di violetta, verbena frizzante e giglio acquatico per la testa e il cuore di “ck one summer 2010”, poi vibrante di un fondo vetyver, patchouly e cedro. Il tutto, quasi una lozione d’esposizione solare, racchiuso nel più accattivante dei flaconi per quelle sfumature di rosso e arancione che sembrano catturare i bagliori del sole.

Un’estate di calde sensazioni con “ck one summer 2010”, un’estate di fresche emozioni con Davidoff Cool Water Ice Fresh. Che, declinato in Cool Water Man Ice Fresh e Cool Water Woman Ice Fresh, si sdoppia per un’ondata di note oceaniche dedicate all’impeto di lui e alla fresca distensione di lei dopo una piena giornata consumata al piacere della spiaggia. “Profondamente” maschile Man Ice Fresh per quella scorza di limone ghiacciato che si fonde con il mandarino e il pompelmo, quasi una sferzata d’energia sulla pelle da placare, dopo un’intensa giornata di sole, con basilico, salvia e ginepro.

Note di testa fruttate con melone e ananas e foglie di menta da schiudersi nel cuore di violetta acquatica e fior di loto, per poi immergersi in ambra eterea e legni sensuali: ecco Ice Fresh per lei, ancora racchiuso come Ice Fresh Man in un flacone autenticamente... blocco di ghiaccio. Da conservare durante il giorno, ovviamente in frigo...

Questa l’estate di Calvin Klein e di Davidoff: il sole, i suoi raggi di intenso caloreenergia, il ghiaccio a contrasto, con la sua emozione di freschezza: la formula del piacere nella stagione del piacere. 

Ecco la formula-estate di Coty Prestige con le limited edition “ck one summer 2010”, vibrante di solarità, e il doppio lui e lei di “Davidoff Cool Water Ice Fresh”, di frizzante freschezza.

46 | DailyLuxury |

Speciale Coty.indd OK.indd 46

Sole e

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:53:10

g

e

ghiaccio...

Speciale Coty.indd OK.indd 47

13-05-2010 9:54:26

S

Uscirà a settembre il nuovo femminile di Ferragamo “un istante di qualità parfumée, di poesia, di emozione”. Un profumo che ha storie da raccontare...

Luciano Parisini

Il mito in un... A 48 | DailyLuxury |

Speciale Ferragamo.indd OK.indd 48

n°4 maggio 2010

13-05-2010 9:58:36

C

speciale

Certo, in anteprima.

a PaLaZZO

Un’immagine del gran galà di Palazzo Re Enzo a Bologna per il lancio di Attimo, il nuovo femminile di Ferragamo.

Ad ammirazione di una folla di invitati, la splendida campagna stampa, protagonista Dree Hemingway.

Ne parlo anticipandone l’uscita in profumeria a settembre; e lo faccio in prima persona perchè almeno due spunti mi invitano al subito in scena di questo Attimo che sul nostro sito, appena conclusasi la notte di lancio nella maestosità di Palazzo Re Enzo a Bologna, apparve in chiave cronistica ma con un commento che ha fatto eco all’estero. Cita infatti il sito internazionale Freaky Boho Chic: “Attimo est descrit comme étant un - un instant de qualité parfumée, de poésie, d’émotion - par le Daily Luxury italien”. Una definizione scritta davvero in un... attimo; che ora voglio ribadire aggiungendo che, oltre ad un jus di qualità (descritto tecnicamente da Marina Santin nel suo box qui a fianco), indispensabile per una commercializzazione di successo, un profumo ha profonda necessità di suscitare un’emozione, di suggerire un modus di vivere, creando quell’atmosfera di poesia, anche, che lo elevi dalla... moltitudine. Assaporando gli attimi, tutti: davvero refoli di tempo di quel lungo attimo che è la vita. E un profumo, almeno per trasposta filosofia, può aiutarti a farlo, vivendo gli attimi con gioia, per il fascino che emana un sentore di fiori, i fiori dentro l’alchimia di Attimo, creata da Firmenich, racchiusa nel flacone-movimento di Sylvie de France, “testimoniata” da Dree Hemingway, pronipote di tanta icona della letteratura mondiale. E qui mi soffermo per l’altro dei ensato per vivere ogni momento due spunti che mi son prefissato in apertura: Dree infatti come un regalo unico e prezioso. ha raggiunto l’età del più clamoroso successo, diventando Così è Attimo di Salvatore top model d’eccezione allorchè nella sua identità è comFerragamo, un bouquet fiorito, verde parso il cognome del favoloso Hemingway, cognome di e boisé che celebra il fascino naturale della donna che lo indossa. diritto per natura, rifiutato e sostituito da Crisman per Protetto da uno scrigno lievemente scaramanzia, quasi a nascondere il fato terribile che travolse gli Hemingway: Ernest suicida, la zia di Dree, Margaux, asimmetrico illuminato da guizzi d’oro e di rosso, espressione di un’altra Hemingway, stessa sorte, in coincidenza del primo spontaneità e movimento, si anniversario del grande scrittore. Un profumo che “si racschiude con i sentori della pera conta”, insomma; un profumo prestigioso per nome, per nashi, del kumquat e del fiore di loto per poi rivelare un cuore riflessi e per quel favoloso galà di lancio nell’atmosfera di un palazzo storico di leggendaria regalità. Eccola: Re Enzo, floreale che palpita di gardenia, fiore di frangipani e peonia ed un figlio dell’Imperatore di Svevia, è prigioniero nel Palazzo sillage sensuale ed avvolgente, sino alla morte nel 1272. Prigioniero ma d’intensa attività mélange di muschio, legno di cedro e patchouly. Per protrarre amatoria, così da dare origine anche alla dinastia dei Bentivoglio (che poi saran anche feudatari del territorio a loro la magia dell’Eau de Pafum a nome nella bassa bolognese) per aver spesso ripetuto ad fior di pelle poi, la raffinata collezione Bain, le cui formule una delle sue amanti, la contadina Lucia da Viadagola: “Ben (Bath and Shower Gel e Body ti voglio”, la frase d’affetto che avrebbe dato nome a un figlio Lotion) si avvalgono di estratto di naturale, futuro capostipite della nobile famiglia destinata peonia, tonificante e rinfrescante. ad insediarsi Signoria di Bologna nel Quattrocento. Un profumo che “si racconta” insomma, sia pur nel contesto storico del Palazzo che ha ospitato il suo battesimo. Un profumo che da settembre affronterà, con tanta investitura, il suo iter pretenzioso.

Mentre Dree Hemingway osserverà, di pagina in pagina, di spot in spot, straiata sul letto dell’avvenenza. Scarpe opportunamente rosse, a “mitica” firma Salvatore Ferragamo. 

istanti preziosi P

... Attimo

n°4 maggio 2010

Speciale Ferragamo.indd OK.indd 49

| DailyLuxury | 49

13-05-2010 9:58:40

S

Ducati: non solo un inarrestabile... moto di passione, ma un effluvio di qualità.

Per un lifestyle al maschile, non convenzionale.

Luciano PARISINI

Un... moto Sensazioni uniche T

rascrive in chiave olfattiva il Dna del celebre marchio e si rivela un viaggio tra naturalità e tecnologia per interpretare la virilità moderna dell’uomo che ama le sensazioni forti ed il lifestyle non convenzionale, Ducati, agrumato, verde e boisé. Guizzi di bergamotto e pompelmo valorizzati da accenti di foglie di angelica e ginepro danno l’avvio al jus, che si afferma con un mix originale ed inedito che allea papiro, ciclamino e foglie di fico scaldati dal tocco speziato della noce moscata e sfuma in un’eco vibrante e sensuale, connubio di vetyver, legno di guaiaco, musk e legno umido. Riflesso dell’universo del brand anche il flacone, ispirato al design delle moto Ducati, scandito da dettagli metallici ora lucidi ora satinati, e dominato da una capsula asimmetrica che coniugando un cerchio ed un’ellisse rievoca il movimento di un pistone in rotazione. Accanto all’Eau de Toilette, l’After Shave Lotion, il Perfumed Natural Deodorant e il Coffret Prestige Set.

Speciale Ducati.indd OK.indd 50

13-05-2010 9:57:14

H

sull bian gial fatta qua frate loco esem dev imb don cuc quo tifar Ston gina

olo to un tà. yle on le.

INI

o

H

speciale

Ho avuto per lungo tempo

sulla scrivania la foto di mio padre in “Cucciolo”. Un bianco e nero stupendo che nemmeno il tempo aveva ingiallito. Non l’ho più, il solito caos da trasloco me l’ha fatta svanire, ma non nel ricordo. Avevo tredici anni allora quando nel ’46, a guerra appena conclusa, la Ducati, i fratelli Ducati di Bologna, si inventarono quel mezzo di locomozione che avrebbero poi prodotto in migliaia di esemplari per i mercati di tutto il mondo. Io allora possedevo un bastardino, un cucciolo scaturito da una siepe imbrullita lungo la desolata bassa emiliana da poco abbandonata dalle truppe tedesche. E l’accostamento del mio cucciolo a quello di mio padre fu incisione profonda nel quotidiano di allora e nella memoria di oggi. Che mi fa tifare, quasi in segreto verso me stesso, per la Ducati di Stoner quando duella con il “mio” Valentino. Facile immaginarmi quindi, ora cantore di profumi e già di motori,

all’annuncio di un Ducati nel gran gala di Cannes, lo scorso ottobre: il Cucciolo di mio padre, il bolide di Stoner, il duello con Valentino sul piccolo schermo, tutto nell’arrovellarsi di un fantastico caleidoscopio, come a soddisfare una passione da memoria, la memoria del... Cucciolo.

Dentro questo flacone che sa, come logico, di perfetta tecnologia non c’è dunque solo una fragranza accattivante, simbolo di un’icona universale (vedi box tecnico di Marina Santin nella pagina a fianco) ma un mito dell’immenso genio italico. Non è necessario essere in moto, su una Ducati, vibrare d’emozione per una “tirata” da follia, per apprezzare Ducati profumo e la sua linea completa: basta conoscere la qualità, cercarne la raffinatezza, lo stile e ammirarne da vicino un progetto che ha solo sullo sfondo il bolide della passione. Come questo testimonial che non disdegna il gioiello che gli sfugge dalla pagina e mostra gran curiosità per l’icona fragrante che lo rappresenta. 

fragrante

alità i ed

si ati di

se e

Speciale Ducati.indd OK.indd 51

13-05-2010 9:57:21

S

Effetto diamanti Speciale Natura BisseĚ .indd OK 1.indd 52

13-05-2010 12:01:03

I

speciale

Incontrare Riccardo Costa

(già Givenchy e Versace) assieme ad Anna Andreuzzi (storica pierre de L’Oréal) è rivivere la non lontana epopea della cosmoprofumeria d’alto rango. Un ramo del mondo bellezza che non si spezza e che aggiunge nuove gemme attraverso la linfa verde di una entità italiana di fresca nomina: “Luxury Lab Cosmetics”, di cui Riccardo è amministratore delegato ed Anna responsabile pubbliche relazioni; con Lucia Visini al marketing e Valentina Dellupi al training. Nuove gemme: questa appena... sbocciata è davvero di prestigioso, affermatissimo germoglio in campo internazionale. È Natura Bissé; che nasce nel 1979 a Barcellona e progressivamente, sino a questo “Diamond” che ho personalmente sperimentato, offre una stupenda gamma di prodotti di trattamento per viso e corpo a massima concentrazione di principi attivi per una efficacia davvero convincente. Centocinquanta ad oggi le “specialità” nel prestigioso carnet che ha il crisma virtuoso della natura: e tra tanta qualità spicca l’innovazione di linee come Glycoline, Oxigen Line, Vitamin C Line, nonchè l’“eccellenza” Diamond Line (Global Anti–Age Treatment) e la Luciano PARISINI Inhibit Collection, alternativa alle micro-iniezioni. Non dimenticando certo la Cure Collection, quotidiano apporto alle esigenze della pelle per prevenire i danni dello stress. Natura Bissé che ha conquistato progressivamente il mondo-bellezza imponendo la sua qualità negli Stati Uniti dal 1995 (Deparment Stores, Spa, Resorts e Beauty Salon) ed ora con eccezionale successo in Medio Oriente, entra con i suoi “professional” in profumeria. Iniziando una distribuzione limitata, in rapporto alla preziosa, esclusiva e quindi selettiva qualità di cui dispone. Preziosa soprattutto per la linea Diamond (un anti-età per pelli esigenti) che troneggia in queste pagine come “appoggiata” all’immagine di un trattamento con Diamond Magnetic, magnoterapia minerale, a base di polvere di diamante, ferro micronizzato e aroma di lavanda selvatica. 

Arriva in Italia per la nuova “Luxury Lab Cosmetics” (Riccardo Costa, ad, Anna Andreuzzi, pierre) la prestigiosa linea di trattamento viso e corpo “Natura Bissé”, entrando anche in profumeria.

N°4 MAGGIO 2010

Speciale Natura Bissé.indd OK 1.indd 53

| DailyLuxury | 53

13-05-2010 12:01:15

S

speciale

Verso il Sudafrica con un amuleto fragrante: un’intrigante alchimia che ha l’ufficialità della Federcalcio, un grido tifoideo alla riconquista della della Coppa del Mondo.

Luciano PARISINI

FORZA A

D

Di tanto in tanto lo sport

risveglia idee fragranti. Per tornare indietro, molto indietro nel tempo e per non sconsolare chi addirittura nel profumo bianconero ripone sensazioni tifoidee a favore della “signora” ora così in sofferenza, riesumo ricordi di un “Lauda” profumo di vittoria in Formula 1 che non andò mai oltre un discreto piazzamento nei Gran Premi della profumeria. Ora però il gioco si fa pretenzioso e nel flacone che vanta nientemeno che lo scudetto della nazionale di calcio con le quattro stellette dei quattro mondiali vinti nel ’34, ’36, ’82, ’06, c’è un’alchimia di intrigante mascolinità - dice l’headline dell’Italart che ne ha totale licenza - sviluppata da un mix di bergamotto, cedro, basilico menta e muschio, così da essere frizzante stimolo alla massima passione per la nazionale azzurra. Davvero un incentivo al tifo nella fase di avvicinamento ai mondiali, una pozione di buon auspi-

54 | DailyLuxury |

Speciale Italart.indd OK.indd 54

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 10:03:32

cio “i n riso man pas cio, sion fian va, “de dall co men frag nel… pro un invi

e:

A AZZURRI!

ort

olto iritfoinza, a in iazperò anta lcio nel matale dro, ante azvvispi-

cio per l’avventura in Sudafrica che chiama “i nostri” a ribadire il trionfo di Berlino, a risollevare quella coppa d’oro che sta chiamando al video l’attenzione, la dedizione, la passione di un’intera nazione votata al calcio, ai mondiali, come ad una missione d’onore massimo. E che a fianco di tanta effervescenza sportiva, fiorisca addirittura un profumo “dedicato”, ufficialmente dedicato dalla FIGC, Federazione Italiana Gioco Calcio, significa che l’appuntamento sudafricano sta chiamando a fragrante raccolta un’intera nazione nel… pallone, e che insomma questo profumo già definito “di vittoria”, è un amuleto, oltre che un’alchimia di  invitante qualità.

N°4 MAGGIO 2010

Speciale Italart.indd OK.indd 55

| DailyLuxury | 55

13-05-2010 10:03:54

S

speciale

Quarant’anni e non sentirli. E soprattutto non dimostrarli. L’Eau de Rochas festeggia il suo compleanno e si regala una grande festa, una mostra che ritrae le “sue” donne ed una nuova immagine pubblicitaria. Il tutto all’insegna di un record: 55 milioni di flaconi venduti in tutto il mondo, in pratica 3 al minuto.

C

Silvia MANZONI

Cala la sera su Parigi

e gli ospiti del ristorante La Maison Blanche, affacciato sui tetti della Ville Lumière, si incollano alle vetrate per non perdersi lo spettacolo. Questo locale chic ed elegante è stato scelto per festeggiare, tra musica e champagne, un compleanno molto speciale. Quello dell'Eau de Rochas, mitico profumo nato nel 1970, quarant'anni fa giusti giusti. In quest'arco di tempo sono stati venduti 55 milioni di flaconi, il che equivale a 3757 al giorno, 157 all'ora e 3 al minuto! Un vero record di longevità: Eau de Rochas sarà a lungo la fragranza più venduta in numerosi paesi, segno che quando un jus ha successo, non ci sono frontiere che tengono.

40 anni da record 56 | DailyLuxury |

Speciale Francia.indd OK.indd 56

COMPLEANNO Accanto alle advertising ed al flacone di Eau de Rochas, alcuni ospiti della festa dei 40 anni: Elsa Zilberstein e Claire Keim; Zabou Breitman e JeanMichel Duriez; Stephane Treiss e la fidanzata Ursula.

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 10:00:26

In quest'occasione sono state anche presentate in anteprima le quaranta foto scattate da Kate Barry (celebre nel mondo della moda, lavora per i più grandi magazine) che ritraggono altrettante donne selezionate tra tutte quelle che hanno risposto al casting organizzato dalla Casa qualche mese fa. “Questo profumo è un capolavoro totale - spiega JeanMichel Duriez, oggi "naso" della Maison, presente a quest'appuntamento - una fragranza che anticipa la moda dei sentori acquatici, senza tuttavia alcuna connotazione marina, la sua principale caratteristica è la freschezza”.

L'Eau fu creata da Nicolas Mamounas che scelse un cocktail vivificante di agrumi, la verbena, il narciso e la foglia di violetta. Nel fondo, una scia di iris che le conferisce un'eleganza particolare. Generazioni di giovani e meno giovani, eredi del movimento Flower Power, si sono riconosciute in questo profumo di libertà, tonico e moderno. Oggi, l'Eau è ancora il profumo Numero Uno della Maison Rochas. E per ridargli una sferzata di giovinezza, si è pensato di lanciare due nuove campagne pubblicitarie, realizzate da David Ferrua. Le immagini insistono sul lato euforizzante del jus, capace di rovesciare il tappo con la sua forza impetuosa o di provocare il sorriso sul viso di una giovane donna. Questa advertising è la dodicesima. All'epoca della sua uscita, l'Eau era presentata davanti ad una cascata che simboleggiava il rapporto con l'acqua. Due anni dopo, nel ‘72, appare una donna, in costume e circondata da acque azzurre. Ad incarnarne l'anima chic e gioiosa, si avvicendano delle bellezze brune e bionde: nel 1987 è la cantante Corynne Charby e nel 1988 tocca a Carla Bruni, ritratta in una posa sofisticata. Si torna ad un'immagine più "estiva" nel 1989, con modelle sportive ed abbronzate. Nel 1999, per scuotere un po' gli schemi tradizionali, viene scelta una foto in bianco e nero.

Anche se l'Eau continua a sedurre le donne ed a mietere conquiste, in rinforzo ne arriva anche una nuova versione firmata da Duriez. Liberamente ispirata all'originale, ma con un accento più forte sulla seduzione, come indica il suo nome, Eau Sensuelle de Rochas.

“Questa Casa annovera tante storie, piccole e grandi, che sono una fonte ricchissima d'ispirazione per un creatore - ha commentato il “nez” - oggi su Rochas soffia un gran vento di novità e il progetto è di allargare la famiglia di queste acque fresche”.

Che sia un periodo di rinnovamento generale per Rochas è innegabile. Dopo aver abbandonato, due anni fa, le passerelle del prêt-à-porter per concentrarsi sui profumi, la Maison è tornata a sfilare l'anno scorso sotto la direzione dell'italiano Marco Zanini. Il futuro di questa "istituzione" fondata nel 1925 sembra assicurato.  N°4 MAGGIO 2010

Speciale Francia.indd OK.indd 57

| DailyLuxury | 57

13-05-2010 10:00:34

speciale Carole HALLAC

La donna americana, il suo stile, la sua moda, la sua evoluzione vanno in scena a New York, al Costume Institute del Metropolitan Museum.

A presentarne una galleria di inediti “ritratti” dal 1890 al 1940, la mostra “American Woman: Fashioning a National Identity”.

American Woman

C

METROPOLITAN MUSEUM 1000 Fifth Avenue New York metmuseum.org

BROOKLYN MUSEUM 2

58 | DailyLuxury |

Speciale USA.indd OK.indd 58

200 Eastern Parkway Brooklyn - New York brooklynmuseum.org

Considerato l’appuntamento mondano più importante dell’anno, il Gran Gala del

Costume Institute del Metropolitan Museum, ha visto come ormai tradizione la partecipazione del who’s who del mondo della politica, dello spettacolo e della high society newyorkese. Come sempre patrocinato dal direttore di Vogue America Anna Wintour, quest’anno in compagnia dalla “media mogul” Oprah Winfrey, e ritenuto appunto “la serata degli Oscar dell’East Coast”, ha avuto tra i suoi ospiti le attrici Jessica Alba, Kristen Dunst, Kerry Washington e Zoe Kravitz vestite

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 10:08:05

1

1 Bohemian Gallery 2

MARTIN MUNKACSI

Lucile Brokaw, Piping Rock Beach, Long Island 1933 3

GIOVANNI BOLDINI

Consuelo Vanderbilt, Duchess of Marlborough, and Her Son, Lord Ivor SpencerChurchill 1906 4

JEANPHILIPPE WORTH

Ball Gown 1898

n

nto

del ome ndo rkerica moscar sica stite

con abiti realizzati da Gap, sponsor inusuale della serata, che ha contato sulla collaborazione di stilisti del momento come Alexander Wang, Rodarte, Sophie Theallet e Thakoon.

Ma non solo. Ha fatto anche da vernissage d’inaugurazione ad una mostra dedicata della donna americana: “American Woman: Fashioning a National Identity” (visitabile fino al 15 agosto), che esplora lo sviluppo dello stile della donna americana dal 1890 al 1940 analizzando anche come è stata percepita nel mondo fino ad oggi. La rassegna propone ottanta modelli di Alta Moda e Couture provenienti dalla vasta collezione del Brooklyn Museum, tra cui alcuni esemplari non esposti al pubblico da ben trent’anni, disposti in gallerie circolari che simboleggiano ogni archetipo femminile. Gli indumenti d’epoca sono valorizzati dall’abbinamento con panorami dipinti a mano, luci, musica e video.

La prima galleria evoca la sala da ballo della “Ereditiera” (1890), con i lussuosi abiti di Charles Frederick Worth mentre in “Gibson Girl” (sempre del 1890) appare il lato atletico della donna americana, amante degli spazi aperti, con costumi da bagno e mises per il ciclismo e l’equitazione. In “Bohemian” (1900), la riproduzione dello studio dell’artista Louis Comfort Tiffany fa da cornice ai pantaloni di Callot Soeurs, mentre nelle gallerie “Suffragist” e “Patriot” (1910), si rivive la graduale emancipazione politica delle donne dopo la Prima Guerra Mondiale. Arrivando agli Anni Venti, alla ribalta le camicie di Patou e gli abiti da sera di Lanvin e Molyneux, con, a fare da sfondo, un’immagine di New York ispirata dai dipinti di Tamara Lempicka. La galleria successiva sembra un cinema degli Anni Trenta, animato da vestiti aderenti, incluso un abito realizzato da Travis Banton per Anna May Wong, indossato nel film “Limehouse Blues” (1934). L’ultima galleria proietta fotografie di donne americane dal 1890 ad oggi riassumendo l’evoluzione del suo stile e della sua immagine nel mondo.

“Gioiello” della mostra, la guida audio con la voce dell’amata attrice Sarah Jessica Parker, protagonista di “Sex in the City” (ora nelle sale con il secondo film tratto dalla serie) ed unanimamente riconosciuta come una delle icone della moda di New York.

Al Brooklyn Museum intanto, si inaugura una mostra complementare, “American High Style: Fashioning a National Collection” (fino al 1 agosto) che presenta i lavori di stilisti del diciannovesimo e ventesimo secolo quali Madame Grès, Charles James, Claire McCardell, Norman Norell, Elsa Schiaparelli e Charles Frederick Worth, provenienti dalle collezioni di donne celebri del calibro di Lauren Bacall, Dominique de Menil e Milli3 cent Rogers. Molti dei pezzi esposti sono inediti. 

4 N°4 MAGGIO 2010

Speciale USA.indd OK.indd 59

| DailyLuxury | 59

13-05-2010 10:08:15

www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88

Jude Law

l BETSEY JOHNSON

P

P 62 | DailyLuxury |

Look.indd OK.indd 62

N째4 MAGGIO 2010

13-05-2010 10:09:38

l

A PARTY look

PRINT Marina SANTIN

Artefice di una moda allegra, ludica, scanzonata e autoironica,

Betsey Johnson è oggi una delle figure di punta del panorama fashion newyorchese. E non potevamo che guardare a lei, che ha fatto parte della Factory di Andy Warhol ed ha frequentato per anni i Velvet Underground, per presentare uno dei trend vincenti della stagione: le stampe, protagoniste anche della sua collezione. Ecco allora balzare alla ribalta i Pois, micro, macro o in technicolor; le Righe, dalle geometrie perfettamente allineate; le Fantasie, tattoo, astratte, tie-dye o pittoriche; i Fiori, dall’effetto garden romantico, campestre, di fiaba o… “ecologico”; l’Optical, abile mix di grafismi black & white; l’Etnico, connubio di stili dal “mamie” al Maori; e il Wild, look animalier per femmes sauvages metropolitane.  N°4 MAGGIO 2010

Look.indd OK.indd 63

| DailyLuxury | 63

13-05-2010 10:09:49

l

etnico Look.indd OK.indd 64

«versace eMilio Pucci»

13-05-2010 10:10:11

«givenchy

«louis vuitton Dries Van Noten» Look.indd OK.indd 65

13-05-2010 10:10:22

l

etnico

«issey MiyaKe

gucci»

«Marc BY Marc JacoBs

Look.indd OK.indd 66

13-05-2010 10:10:38

«laura Biagiotti etro»

Look.indd OK.indd 67

13-05-2010 10:10:52

l

Fantasie Look.indd OK.indd 68

«BluMarine ter et Bantine»

13-05-2010 10:11:01

aleXanDre herchcovitch

«DereK laM

«

issey MiyaKe»

Look.indd OK.indd 69

13-05-2010 10:11:13

l

FANTASIE Look.indd OK.indd 70

«EMILIO PUCCI MOSCHINO»

13-05-2010 10:15:30

Look.indd OK.indd 71

MAISON MARTIN MARGIELA

«FRANKIE MORELLO

«

«C'N'C

13-05-2010 10:15:37

l

FIORI Look.indd OK.indd 72

«BETTY JACKSON KRIZIA»

13-05-2010 10:15:46

CHANEL

«ANTONIO MARRAS

«

«DKNY

Look.indd OK.indd 73

13-05-2010 10:15:55

l

FIORI Look.indd OK.indd 74

«MARNI DOLCE & GABBANA»

13-05-2010 10:16:06

Look.indd OK.indd 75

«

BLUGIRL

MOSCHINO ROCHAS

«

«

13-05-2010 10:16:13

VERSACE ROCCOBAROCCO

l

OPTICAL Look.indd OK.indd 76

«

«

13-05-2010 10:16:30

ANN DEMEULEMEESTER

«

Look.indd OK.indd 77

J.C.DE CASTELBAJAC

«

GIAMBATTISTA VALLI

«

13-05-2010 10:16:42

l

OPTICAL Look.indd OK.indd 78

«JUNYA WATANABE GAETANO NAVARRA»

PRADA»

13-05-2010 10:55:06

A»

Look.indd OK.indd 79

MICHAEL KORS

ANGELO MARANI

«

«

13-05-2010 10:55:20

l

POIS

MARC BY MARC JACOBS»

ETRO»

Look.indd OK.indd 80

13-05-2010 10:55:34

Look.indd OK.indd 81

MARIELLA BURANI

MARNI

LUELLA

«

«

«

13-05-2010 10:55:47

l

POIS Look.indd OK.indd 82

«EMPORIO ARMANI COMME DES GARCONS» ´

13-05-2010 10:56:01

VERA WANG

CUSTO BARCELONA

«

«

VIVIENNE WESTWOOD»

Look.indd OK.indd 83

13-05-2010 10:56:13

l

RIGHE Look.indd OK.indd 84

«PRINGLE OF SCOTLAND KRIZIA»

13-05-2010 10:56:34

NICOLE FARHI

«

Look.indd OK.indd 85

«MOSCHINO CHEAP & CHIC LACOSTE»

13-05-2010 10:56:49

l

RIGHE Look.indd OK.indd 86

HUSSEIN CHALAYAN» «VIVIENNE WESTWOOD

13-05-2010 10:25:00

Look.indd OK.indd 87

CÉLINE PAUL SMITH

BOTTEGA VENETA

«

«

«

13-05-2010 10:25:26

l

WILD Look.indd OK.indd 88

«DOLCE & GABBANA DIANE VON FURSTENBERG»

13-05-2010 10:26:06

Look.indd OK.indd 89

PAUL SMITH ICEBERG

GIAMBATTISTA VALLI

«

«

«

13-05-2010 10:26:33

BLUGIRL

ALEXANDER MCQUEEN

l

WILD Look.indd OK.indd 90

«

«

13-05-2010 10:27:47

ROCCOBAROCCO

«

Look.indd OK.indd 91

ISSA LONDON

CARLOS MIELE

«

«

13-05-2010 10:28:50

( ) L Occhiali

r

accessori Lucia PARISINI

e vere fashion addict possono contare su montature da sole sempre pi첫 fashion.

Le pi첫 trendy della stagione sono: bicolore, con dettagli gioiello, stampe fantasy, tinte effetto jelly oppure forme design ed extra large.

BICOLOR

Bvlgari

FANTASY Just Cavalli

Miu Miu

Cesare Paciotti John Galliano

Chanel

Chanel Tod's

Max & Co. Louis Vuitton Paciotti 4US

Miu Miu Dsquared2 D&G

DETAILS 92 | DailyLuxury |

Accessori occhiali.indd OK.indd 92

Ray Ban

N째4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:05:12

XL

Just Cavalli

Tom Ford

SHAPE D&G

Chanel

Y

Hogan

Dsquared2

Cavalli

Miu Miu

John Galliano

ano Chanel Louis Vuitton

Escada

Tom Ford Louis Vuitton

John Galliano

Miu

Tom Ford Prada Max & Co.

JELLY

y Ban

Tom Ford

N째4 MAGGIO 2010

Accessori occhiali.indd OK.indd 93

| DailyLuxury | 93

13-05-2010 9:05:56

b

Profumo di femminilità Da verde a… rosa.

Da emozione pura a… sensazione avvolgente.

A Scent by Issey Miyake si reinventa ed esplora i codici della femminilità firmando una sua variazione fiorita e verde: l’Eau de Parfum Florale.

Marina SANTIN

94 | DailyLuxury |

Anteprima bellezza.indd OK.indd 94

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:07:40

B

qua Bast Dop senz bello ali, v offre nile. un b nean ne, n inte tam Ann no s onia galb mus per tato tuisc rosa vato dall’ fron que sceg tene dive fron la p della ca, vers

à

anteprima bellezza

B

Basta un fiore,

astratto, lieve e sfumato, OLTRE IL quasi impercettibile in un mare di rosa ad evocare la femminilità? PROFUMO Basta, se l’artefice di tanta suggestione e magia è Issey Miyake. Accanto al nuovo A Scent by Issey Miyake Dopo essersi ispirato alla poesia della natura ed alla ricerca dell’es- Eau de Parfum Florale, senziale per creare A Scent by Issey Miyake, “un odore semplice e un ritratto in bianco nero del suo bello come l’aria che respiriamo”, un’emozione pura dai sentori flore- ecreatore ed un ali, verdi e trasparenti, sapiente alchimia di foglie, fiori e legni, oggi modello della offre a questo tema una nuova interpretazione pensata al femmi- collezione primaveranile. Firma infatti A Scent by Issey Miyake Eau de Parfum Florale, estate. un bouquet che cattura l’essenza della fragranza originale sottolineandone una dimensione inedita. Differente innanzitutto la concentrazione, non più Eau de Toilette ma, appunto, Eau de Parfum, più vibrante ed intensa; e rivisitato il jus, per un tocco floreale e solare più deciso, assolutamente femminile, e una sensazione più avvolgente. Frutto del talento di Annick Menardo, si schiude con gli effluvi del gelsomino che si innalzano su una folata di petali per poi rivelare un cuore di rosa, giacinto, peonia ed ylang ylang impreziosito da guizzi di fiori e dalla luminosità del galbano, e sfumare in un’eco boisée che intreccia patchouly, ambra e muschio. Restyling, infine, anche per il packaging: l’astuccio, immutato nel design e nella grafica, sostituisce al verde pastello un tenue rosa pesca, mentre il flacone, ricavato da un pezzo di vetro unico, dall’effetto liscio e trasparente sul fronte e satinato sui lati, come quello della fragranza originaria, sceglie un cristallo più spesso, mantenendo invece il “principio” che diversifica i vari formati, la parte frontale rimane immutata mentre la profondità cambia in funzione della taglia, 40 o 80 ml, cui si affianca, in occasione del debutto, una versione one shot da 25 ml. 

N°4 MAGGIO 2010

Anteprima bellezza.indd OK.indd 95

| DailyLuxury | 95

13-05-2010 9:07:50

Bellezza OK

13-05-2010

12:00

Pagina 96 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima

Chanel

Givenchy

“DUO” EXCELLENCE reata per idratare e rassodare il corpo sublimando l’armonia della silhouette, la linea Body Excellence di Chanel Précision si amplia con due nuovi soin. Lait Haute Hydratation Confort et Fermeté assicura un trattamento ottimale e sensualità a fior di pelle grazie a tre attivi naturali.

Un principio che offre idratazione ottimale e duratura (24 ore) dall’elevato potere ricompattante ed idro-ristutturante; elisir di cera di gelsomino reale, che agisce come uno scudo naturale per incrementare le difese cutanee garantendo un’azione protettiva e lenitiva; e Purple Bengle PFA, che interviene sulle fibre collagene per tonificare e rigenerare. Ulteriore plus, la presenza di burro di karitè e di pigmenti “soft focus” per donare benessere e rendere subito serica e luminosa l’epidermide. Gel Buste Lift et Fermeté, invece, restituisce tonicità e turgore al seno ed al décolleté.Alla base della sua efficacia, un biopolimero di proteine di mandorla dolce che avvolge la pelle con un film levigante dall’immediato effetto tensore; e Purple Bengle PFA che rassoda stimolando la sintesi di collagene ed elastina.

C

“FENOMENO” WATERPROOF el 2008, Givenchy, rivoluzionava uno dei gesti “basic” del maquillage, creando il mascara Phenomen’Eyes. Oggi, dopo averne proposto la versione allungante ne presenta la variante waterproof, perfetta per l’estate, per ciglia ad alta definizione ed impeccabilmente modellate, a prova d’acqua, di pioggia e d’emozione. Immutato l’applicatore, a sfera multi-posizione che, formata di elastomeri, penetra ovunque per truccare anche le ciglia più piccole erogando la quantità ottimale di prodotto. Di nuova generazione, invece, la formula, realizzata con una bassa quantità di cere e priva di solventi, i cui polimeri fluidi aderiscono alle fibre dalla radice alla punta per fissare in un attimo agenti attivi e pigmenti, mentre la gomma arabica blocca la curvatura data dall’applicatore. Due le nuances disponibili, Water Black e Water Brown, racchiuse nel pack di sempre personalizzato però dalla scritta “Waterproof” in azzurro metallizzato.

N

La Mer FLUIDO CATTURA LUCE mprigiona il potere benefico della luce offrendo al tempo stesso protezione dai raggi Uva ed Uvb, Spf 30 UV Protecting Fluid de La Mer. La sua formula si avvale infatti di tormalina semi-preziosa e malachite brasiliana che catturano l’energia della luce e la trasformano in luce verde enfatizzandone le virtù anti-ossidanti; di sfere fotoniche cave che disperdono le onde luminose creando un effetto radioso e donando éclat al volto; e di un nuovo fermento di alghe bio-fermentate con tè verde e rosmarino per proteggere la pelle dai cambiamenti di pH, temperatura e umidità catturando al tempo stesso quest’ultima per creare una barriera emolliente e protettiva che previene la disidratazione. Da applicare quotidianamente è ideale anche come base per il make-up.

I

DailyLuxury200x240scrub.indd 1

29/04/10 16:10

Bellezza OK

13-05-2010

12:01

Pagina 98 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Bvlgari

Saint Laurent

“GIOIELLI” IN NOIR

NUOVA LUCE

asmin Noir, il femminile bouquet di Bvlgari che interpreta in chiave moderna le note del gelsomino sambac grazie ad un accordo vellutato di mandorla satin ed ai sentori vibranti dei legni preziosi, arricchisce l’universo olfattivo della sua collezione bain con tre nuove specialità, tre autentici “gioielli” che sublimano la seduzione e la femminilità, anch’essi vestiti da un abito in nero ed oro che riprende i codici di eleganza e raffinatezza della fragranza. La Body Cream, dona sericità e morbidezza all’epidermide avvolgendola in un morbido abbraccio, il Sapone Profumato, deterge delicatamente donando una piacevole sensazione di benessere; il Deo-Spray, assicura freschezza per tutto il giorno.

C

J

Lancôme IL “SOLE” DI NOTTE a collezione di autoabbronzanti di Lancôme si completa con una formula inedita pensata per tutte le donne che hanno poco tempo e che vogliono sfoggiare un colorito luminoso e dorato fin dal mattino. Consapevole che durante la notte la pelle modifica le sue condizioni fisiologiche (il pH diminuisce e l’acidità aumenta) creando l’ambiente ottimale per assicurare l’efficacia ottimale e la stabilità del DHA, l’attivo abbronzante, la Casa ha creato Flash Bronzer Night, specifico per agire durante il sonno. Grazie alla sua tecnologia anti-transfer, si assorbe istantaneamente, si asciuga in 5 minuti, permettendo così di andare a dormire in tutta tranquillità senza macchiare indumenti o lenzuola, lascia un velo di idratazione che offre comfort e regala un look vacanziero, uniforme, satinato e naturale che si rivela subito al mattino.

L

onserva la personalità floreale, senza tempo ed ultrafemminile dell’essenza originale ma è come se fosse attraversata da un raggio di luce, come se la sua donna, dopo aver vissuto il chiarore dell’alba, si concedesse ora agli sguardi, in pieno giorno, carismatica, piena di energia e protagonista della sua vita, passeggiando per le strade di Parigi. È l’Eau de Toilette Parisienne di Yves Saint Laurent, racchiusa nello scrigno di sempre ma ancor più slanciato e cristallino. Riveduto il bouquet, che si schiude con l’inconfondibile accordo vinilico per poi rivelare i sentori del mirtillo, le note di rugiada esaltate dalle aldeidi ed un nuovo accordo minerale, che ricamano un cuore fiorito di rosa damascena e foglie di violetta ora impreziosito dal mughetto ed un’eco di muschio, iris e suede.

DailyLuxury200x240braccia.indd 1

29/04/10 15:50

Bellezza OK

13-05-2010

12:50

Pagina 100 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Piaubert

Arden

SMAGLIATURE BYE-BYE

SEMPRE PIÙ EFFICACE

gisce sulle smagliature bianche già esistenti e persistenti attenuandone dimensione, profondità e visibilità, idratando, nutrendo, levigando e donando elasticità all’epidermide,Vergeturyl Ciblé di Méthode Jeanne Piaubert.Trattamento ultra-riparatore, lotta contro il deterioramento delle fibre alterate, favorisce la riorganizzazione del derma, stimola la sintesi del collagene impedendo la perdita di tonicità dei tessuti attraverso sei azioni.

Riduce il colore, la lunghezza e la profondità della smagliatura (Regu®Stretch); rigenera le cellule dell’epidermide (D-Panthenol, Omega 6); Riempie, distende e ridensifica le strie (Deepaline™); tutela l’elasticità e la morbidezza della cute (elastina, estratto di cucurbita pepo); leviga la pelle per attenuare le smagliature (Syn®-Ake); e nutre, idrata e lenisce (olio di mandorla dolce, olio di germe di grano, burro di karitè, aloe vera).

uovo passo avanti per lo skincare Prevage® di Elizabeth Arden. Arriva Prevage® Face Advanced Anti-Aging Serum, che agisce ancor più in profondità nella prevenzione dei segni d’invecchiamento intervenendo su rughe, macchie e discromie, arrossamenti, piccole cicatrici e danni causati dal sole regalando un’epidermide più compatta e radiosa. Alla base della formule, ancora l’Idebenone, il più potente antiossidante ad oggi disponibile in grado di neutralizzare le tre tipologie di radicali liberi, qui rilasciato attraverso una modalità nuova ovvero unito ad esteri di palmitato che ne permette una performance ottimizzata e più delicata.

Accanto, un mix di antiossidanti specifici (Thiotaine, isoflavoni del bambù, Liprochoman 6 ed una miscela di tè verde) cui si associa Lys Lastine V, che coadiuva la naturale sintesi proteica dei tessuti apportando tonicità e compattezza al volto.

A

N

Acqua di Parma UN IRIS SPECIALE nico e prezioso, Iris Nobile di Acqua di Parma, propone il suo bouquet in un’esclusiva edizione speciale e limitata che rende omaggio alla femminilità e all’anima aristocratica di quest’Eau de Parfum atemporale e raffinata. Ad annunciarla, una boîte che riprende lo stile e l’immagine che caratterizza la collezione de “Le Nobili” della Casa, realizzata però in viola per evocare la corolla che dà il nome al jus, mentre l’interno in raso champagne sublima allo sguardo il flacone. Immutato nel design, essenziale ma ricercato, accoglie un décor d’eccezione, una serigrafia in oro 22 carati che disegna sull’intera superficie la forma stilizzata del fiore dell’iris realizzata con una tecnologia di decorazione del vetro speciale ed esclusiva che comporta tre fasi di lavorazione per esaltare la brillantezza del metallo e la perfezione del disegno. Identica l’essenza che riprende la struttura di un classico chypre con un debutto cristallino di bergamotto, mandarino ed anice stellato, un cuore avvolgente di concreta d’iris ed ylang ylang valorizzati da una corbeille di fiori; ed un’eco di patchouly, muschio di quercia, infusione di vaniglia e cristalli di ambretta.

U

100 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2009

Bellezza OK

13-05-2010

12:02

Pagina 101 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Chanel ANCORA… PREMIÈRE spressione del côté più delicato, trasparente ed eterno del bouquet del N°5 di Chanel, N°5 Eau Première, non del tutto identica ma neppure così dfferente dall’originale, di cui conserva il mistero, arricchisce il suo universo olfattivo con una nuova variante peerfetta per la donna che non vuole mai separarsi dalle note delle sua fragranza preferita. Racchiusa nell’inconfondibile scrigno in cristallo dal design raffinato ed puro, debutta infatti la versione “vapo” da 40 ml, ideale da far scivolare nella sacca del week-end o del tempo libero, nella valigia delle vacanze, nella 24 ore del lavoro o nel beauty già ricolmo. Immutato il jus, sapiente alchimia di accenti freschi, guizzi metallici, nuances floreali (gelsomino di Grasse e rosa di Maggio) e sentori boisés.

E

Bvlgari SCUDO E TROUSSE uplice novità per l’universo del soin Bvlgari. Debutta, Uv Gem Spf 50, scudo cellulare che allea l’alta protezione solare e la luminosità delle pietre preziose. La sua formula forma un velo invisibile sulla pelle difendendola dai danni causati dai raggi Uv, dalle aggressioni ambientali e dall’inquinamento contrastando anche rughe, macchie scure e fotoinvecchiamento. Si avvale infatti, di filtri minerali e fotoprotettori organici; di Thioneine-EC Complex, un’associazione del più potente antiossidante cellulare e di un protettore delle cellule; e della Bvlgari Gem Essence, connubio di zaffiro, malachite, tormalina e citrino che protegge la cute dallo stress ossidativo esterno, assicura éclat ed apporta gli oligoelemmenti indispensabili per le funzioni vitali cellulari.

Accanto, Collection Escapade Lumière, un’elegante trousse che cela i formati travel size di quattro formule della linea Lumière (Gommage Eclat, Sérum de Lumière, Emulsion de Lumière e Regard de Lumière) più un manuale di bellezza che illustra il Beauty Ritual Lumière, la specifica gestualità d’applicazione che ne ottimizza i risultati.

D

Chanel DEDICATI ALLO SGUARDO hanel pensa al fascino dello sguardo e propone due novità make-up.Si arricchisce la gamma dei mascara Inimitabile, nasce infatti Inimitabile Intense che assicura volume estremo,lunghezza assoluta,curvatura audace e definizione perfetta alle ciglia avvalendosi di una formula ad effetto “guaina” che le esalta in tutte le loro dimensioni.Accoglie infatti un polimero di oligofruttosio che forma una rete attorno alla fibra aumentando l’aderenza del prodotto ed ottimizzando il risultato 3D;microsfere di cera,per un volume istantaneo;una miscela brevettata di copolimeri vinilici e di cere per un risultato intenso senza sovraccarico e grumi.Ulteriore plus,esclusivo applicatore in elastomero già “protagonista” degli altri mascara.Accanto,Ombre Contraste Duo,ombretto che abbina due tinte monocromatiche in chiaroscuro dalle texture inedite e complementari.La nuance più chiara, da applicare da sola,come base o per illuminare, veste la palpebra con un velo satinato e lievemente perlato;quella scura,opaca e cipriata, scolpisce e dona profondità al maquillage.

C

N°4 MAGGIO 2009

| DailyLuxury | 101

Bellezza OK

13-05-2010

12:02

Pagina 102 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Juvena

Armani

VOLTO GIOVANE E RADIOSO

CIGLIA WATERPROOF

orregge in modo mirato i segni dell’invecchiamento migliorando la qualità dell’epidermide e rendendo la carnagione più uniforme, radiosa e levigata, Rejuvenate & Correct Delining Tinted Fluid di Juvena. La sua formula si avvale infatti, dell’esclusiva Skinova SC Technology che favorisce l’attività delle cellule staminali proprie della pelle e protegge il potenziale di autorinnovamento. Ad essa si affiancano poi Deliner Complex™, che attenua la profondità di segni e linee d’espressione, filtri Uva ed Uvb Spf 10, che proteggono dai raggi utravioletti, e micro-pigmenti che correggono visibilmente le irregolarità della superficie cutanea, levigano e donano un finish teinté del tutto naturale. Due le nuances disponibili. Natural Bronze e la nuovissima Natural Suntan.

iò che attrae in una donna è una certa sicurezza di sé. È nello sguardo che si percepisce la sua forza”. Con queste parole Giorgio Armani presentava il suo mascara Eyes to Kill. E con queste stesse parole ne lancia oggi una versione perfetta per l’estate e per le più sportive: Eyes to Kill Waterproof, che mantiene inalterate le performances volumizzanti dell’originale, regalando quindi ciglia perfettamente truccate, ricurve, lughe, impeccabilmente separate, spesse e dal finish duraturo in tutta naturalezza. Con in più la capacità di resistere ad acqua, tuffi in mare o in piscina, pioggia, sudore ed emozioni. Alla base della formula, la tecnologia MicroFill™ che allea micro-cere ed un polimero resistente all’acqua per offrire un volume d’eccezione ed un make-up impeccabile per ben 24 ore. Ulteriori plus, la texture, che permette di rivestire ogni singola fibra dalla radice alla punta con un film omogeneo ed uniforme, e l’applicatore brevettato che, asimmetrico, con il suo lato piatto dà spessore alla base delle ciglia, con quello a setole lunghe e regolari separa, allunga e cattura anche quelle più corte.

C

102 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2009

“C

Revlon LUCE E COLORE a Revlon, Luxurious Color Eyeshadow, esclusiva gamma di ombretti che permette di ottenere un maquillage intenso ma raffinato. Dalla texture lieve e setosa, facile da applicare e perfettamente sfumabile, la loro formula si avvale di particelle di silicone, di pigmenti ultra-micronizzati, di esteri che facilitano lo scorrimento e di speciali diffusori ottici che captano, attirano e riflettono la luce, modulandola, permettendo di ottenere un make-up mai eccessivo ma di grande appeal. Sei le nuances disponibili, declinate in due differenti effetti. Satin, delicatamente luminosi, e Perle, dal finish glitterato, da applicare singolarmente o in duo per ottenere suggestivi giochi di chiaroscuro, effetti luce o giochi di contrasti.

D

THAI COCO 200X240 29-04-2010 14:15 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Bellezza OK

13-05-2010

12:56

Pagina 104 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Ultima II

Clarins

ESSENZE ANTI-ETÀ

COME UN GIARDINO

a linea Cellular Re-New di Ultima II, efficace grazie a peptidi sintetizzati per biotecnologia che riproducono l’attività del fattore di crescita cellulare naturale, responsabile della proliferazione e del differenziamento delle cellule e quindi della giovinezza della cute,si amplia con due nuovi soin,due sieri altamente attivi e concentrati.

Uno,Face Essence,è specifico per il viso ed il collo,l’altro,Eye Essence,è dedicato al contorno occhi.Entrambi riattivano il processo di rigenerazione cellulare tipico di una pelle giovane,intensificano e protraggono l’idratazione,stimolano la produzione del collagene e delle altre proteine legate alla compattezza e all’elasticità dei tessuti, potenziano la coesione intercellulare rassodando e ridensificando,rinforzano le strutture di sostegno e prevengono la comparsa di rughe e segni del tempo grazie ad un esclusivo pool di attivi (Tripeptide-1, oligopeptide-24,Tripeptide-5,proteina idrolizzata del grano,peptide estratto dal seme del farro,crambe marittima,estratto di foglie di aloe,sodio ialuronato,derivati della vitamina C e della vitamina E).

icrea la sensazione che si prova passeggiando in un giardino fiorito, con colori ed aromi che inebriano i sensi e ritemprano il corpo e lo spirito, Eau de Jardins, nuova acqua di trattamento Clarins che cattura la magia della natura.

Anch’essa come le tre precedenti “eaux” della griffe, associa aromaterapia e fitoterapia avvalendosi di 10 oli essenziali e di 3 estratti di germogli per offrire piacere, benessere e soin ottimali. Côté profumo, accoglie un mix inebriante di oli essenziali di frutti: limone, arancia, pompelmo a cui si affiancano assoluto di ribes, foglie verdi stropicciate, rosa selvatica ed effluvi boisés e vellutati di vetyver, patchouly, cedro e muschi bianchi.

Lato trattamento, racchiude estratto di germoglio di faggio, idratante; di sorbo, che dona luminosità grazie al suo potere anti-ossidante; e di ribes, lenitivo ed addolcente. Ulteriore atout il pack “cromoterapico” che sfoggia l’arancio dei frutti, il verde dei germogli ed il rosso delle rose e delle bacche.

R

L

Pupa OSSIGENO PER IL CORPO onsapevole che con la bella stagione il corpo torna alla ribalta,Pupa propone tre specialità “ad hoc”per preparare la silhouette all’estate.Davvero innovativi,due trattamenti cosmetici professionali che portano a casa i benefici dell’ossigenoterapia praticata in istituto.Entrambi si avvalgono di oli vegetali che legando ozono alle loro molecole si trasformano in Ozonidi capaci di apportare ossigeno alla pelle.

Quest’ultimo,liberato nelle membrane cellulari, favorisce le funzioni vitali cutanee e tutela la giovinezza dell’epidermide rendendola più ricettiva ai principi attivi e donandole forza ed energia.Scrub Salino Rimodellante svolge 4 azioni:esfoliante e rigenerante (sali naturali e sale rosa dell’Himalaya); benessere istantaneo effetto spa grazie ad oli aromatici ed emollienti (menta,arancio dolce,rosmarino, eucalipto,petit grain);drenante anti-acqua (sali naturali,sale rosa dell’Himalaya,estratto di alga bruna);ri-ossigenante dei tessuti cutanei (ossigeno attivo).Crema Rassodante Rimodellante,affina la silhouette e tonifica grazie al Body Fit che stimola la lipolisi,inibisce la formazione di nuovi adipociti,libera i tessuti dal ristagno dei liquidi e inibisce la trasformazione dei pre-adipociti in adipociti;sgonfia, decongestiona e libera dai liquidi in eccesso (escina, bio-saponina);ri-ossigena i tessuti (ossigeno attivo).

Perfetto alleato,l’inedito Modellante Braccia,cura intensiva con Skin Bio-Fitness che rassoda,tonifica e ricompatta i tessuti agendo come una “ginnastica cosmetica”;affina e combatte gli accumuli adiposi (Body Fit);e assicura compattezza immediata con un particolare “effetto guaina”.

C

daily luxury_hammam_200x240.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

29-10-2009

15:58:23

Bellezza OK

13-05-2010

12:06

Pagina 106 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

anteprima bellezza

Pupa ÉCLAT E COLORE egala un make-up dal colore intenso e vibrante ed un finish luminoso che cattura la luce, Lip Perfection Natural Shine di Pupa, un gloss vellutato e cremoso che offre un risultato naturale ma estremamente raffinato e chic occupandosi al tempo stesso del benessere delle labbra. La sua formula accoglie infatti oli brillanti per un finish cromatico deciso ma scintillante; gomme siliconiche, per garantire comfort; ed olio di crusca di riso e vitamina E, emollienti e protettivi. Ad ottimizzarne le performances, la struttura gelificata per una texture cremosa ed un’applicazione scorrevole e l’applicatore floccato morbido e flessibile per una stesura precisa ed omogenea ed un immediato rilascio del colore.

R

Lempicka BAIN COMPLICE… ondividono la stessa femminilità, unica e poetica, la stessa frivolezza e sensualità, lo stesso “simbolo”, un quadrifoglio che le rende immediatamente riconoscibili e, soprattutto, lo stesso profumo, un jus dalla freschezza speziata, che si schiude con guizzi di bacche rosa, bergamotto e mandarino, si afferma con un cuore di fiore di garofano, pisello odoroso ed eliotropio, e sfuma in un’eco di elemi, ambra, patchouly e fava tonka. È il bouquet di Si Lolita di Lolita Lempicka e la sua, nuovissima, collezione bain.

Tre le specialità. Entrambi arricchiti da estratto di trifoglio, idratante e rigenerante, la Crema da Doccia Profumata, che deterge in tutta delicatezza illanguidendo in una soffice mousse, ed il Latte Profumato per il Corpo, che dona morbidezza e sericità all’epidermide; efficace grazie ad attivi antibatterici, il Deodorante Profumato che offre freschezza per tutto il giorno.

C

106 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2009

Stendhal TRATTAMENTO FITNESS a linea Hydro Harmony di Stendhal si amplia con un trattamento fitness specifico per rimodellare la silhouette, Soin Adbo Fessiers, un personal trainer della nuova generazione che con un allenamento ad effetto doping ridisegna i muscoli del ventre, scolpisce i glutei, contrasta la cellulite e rassoda ed idrata l’epidermide eliminando le tossine. Racchiusa in un tubo con applicatore con testina di massaggio, la formula deve la sua efficacia ad ai principi comuni a tutta la gamma - Captinina H, che ottimizza l’idratazione captando e trattenendo l’acqua dello strato corneo, e Detoxinasi +, che protegge la cute dall’inquinamento e l’aiuta ad eliminare le tossine - cui si affiancano attivi specifici: L-Carnitina e Arct’Alg®, ad effetto “body building”, poiché sviluppano i muscoli ed intervengono nel loro metabolismo; caffeina e gingko biloba, snellenti, che favoriscono la lipolisi e combattono cellulite ed accumuli localizzati; Captinina H ed estratto di rosa, che donano comfort ed ottimizzano l’idratazione; ed estratto di segale, elemento “relax” che agendo sui meccanorecettori permette ai fibroblasti di ricevere al meglio l’azione del massaggio meccanico dell’applicatore di cui è corredato il pack del prodotto.

L

Bellezza OK

13-05-2010

12:06

Pagina 107 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

Caron PER DONNE DIVINE mmaginiamolo così: come un irresistibile incantesimo, un filtro di seduzione dedicato ad una donna… divina, una dea moderna, affascinante e tentatrice, sorgente di vita e di luce, che cattura e conquista rivelandosi un’eroina dalla bellezza misteriosa, ora tenera e romantica, ora innocente, ora audace o ancora matura. È Parfum Sacré di Caron, elisir di spezie rare dominato dal pepe e dal coriandolo che inebria con un cuore prezioso di rosa di Maggio e di gelsomino ed indugia a fior di pelle in una scia sensuale e voluttuosa di mirra e sandalo. A racchiuderlo, uno scrigno color ametista illuminato da guizzi d’oro, ed a sublimarne la magia, avvolgendo la silhouette in un’aura fragrante, la Brume Sacrée, profumo per capelli che senza seccarli o inaridirli, li cinge con un abbraccio inebriante che accompagnerà per tutto il giorno rinnovandosi ad ogni movimento.

I

Shiseido TRATTAMENTO IN KIT hiseido pensa al trattamento quotidiano di entrambi e crea, perfetti da portare con sé in viaggio o in vacanza, speciali kit che soddisfano le esigenze di cura e benessere proponendo i formati “travel” dei basics del soin. Per lei, i tre set Skincare 1.2.3., che racchiudono altrettanti prodotti per detergere, riequilibrare ed idratare: Pureness, specifico “oil-control” (Deep Cleansing Foam, Balancing Softner, Matifying Moisturizer); The Skincare, ad effetto “moisturizing” (Extra Gentle Cleansing Foam, Hydra Nourishing Softner, Day Moisture Protection); e Benefiance, “age-targeting” (Creamy Cleansing Foam, Enriched Balancing Softner, Daytime Protective Cream). Per lui, il coffret Shiseido Men Skincare Essentials Kit, con Cleansing Foam, Moisturizing Emulsion e Total Revitalizer.

S

Arden LABBRA IN… PRIMER professionisti concordano: perché il make-up sia perfetto e resista a lungo impeccabile l’utilizzo di un prodotto preparatore specifico è indispensabile. Ecco perché Elizabeth Arden amplia la sua collezione di “primer” con una nuova specialità dedicata alle labbra, Advanced Lip-Fix Cream. La sua formula, da utilizzare da sola o come base per il rossetto, accoglie attivi filmogeni naturali idratanti e protettivi, principi anti-ossidanti (vitamina E, estratto di tè verde e di acai) e ingredienti lenitivi ed emollienti (finocchio, luppolo, camomilla, vischio e balsamo di menta) per trattenere l’idratazione e restituire morbidezza e turgore alle labbra; ridurre rughe, linee sottili e segni d’aridità; protrarre la tenuta del lipstick e mantenere il colore fedele; distendere il contorno labbra e proteggere dalle aggressioni esterne. Accanto, completano la gamma: Good Morning Skin Serum, che facilita l’applicazione del fondotinta, Lash Optimizer Primer with Conditioners, soin sublimatore delle ciglia, ed Advanced Eye-Fix, che offre tenuta all’ombretto.

I

Bellezza OK

13-05-2010

12:06

Pagina 108 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

anteprima bellezza

Collistar VOLUME +25% iventerà un must del make-up più attuale, Gloss Design® di Collistar, lucidalabbra della nuova generazione, la cui formula, hi-tech ed all’avanguardia, assicura un effetto rimpolpante scientificamente provato che incrementa del 25% il volume delle labbra dopo solo un’ora dall’applicazione. Si avvale infatti di un’associazione di estratti ed oli vegetali che gli conferisce un esclusivo potere idratante, volumizzante ed antirughe, senza dimenticare che l’azione rimpolpante è valorizzata otticamente dalla presenza del finish 3D del prodotto che veste le labbra con un film trasparente ad effetto tridimensionale.

Accanto, ad ottimizzarne le performances, polimeri ultra-brillanti che rifrangono la luce creando un look di grande impatto e dalla lucentezza duratura, e l’applicatore esclusivo che termina con una speciale “spatola” piatta in floccato che garantisce il perfetto prelievo della texture e la sua stesura impeccabile erogando l’esatta quantità di gloss. Molteplici le sfumature disponibili, declinate in tre tavolozze colori: I Perlati, I Laccati, I Cromati più una versione trasparente.

D

L’Oréal Paris MAI PIÙ CAPELLI BIANCHI ual è il primo segno d’invecchiamento per l’uomo? I capelli bianchi. Vorrebbe così coprirli ma teme che una colorazione classica risulti innaturale e… finta. La soluzione? Arriva da L’Oréal Paris che amplia la sua linea Men Expert con Excell 5 Minuti, un gel-crema ricolorante che apporta un minimo di colore sulle chiome sale e pepe per un effetto naturale, e nasconde i capelli grigi senza coprirli totalmente. La sua formula, priva di ammoniaca e con attivi trattanti, riproduce le nuance delle capigliature brizzolate donando un risultato che si attenua progressivamente in 4 settimane evitando l’effetto ricrescita. Ma non è tutto. Racchiude un attivo che fortifica il capello durante la colorazione ed un polimero che ne perfeziona la superficie donando morbidezza e luminosità. Maschile anche la gestualità d’uso grazie al pettine-applicatore che permette di applicarlo sull’intera chioma o solo in alcune zone semplicemente pettinandosi.

Q

L’Oréal Paris UN NUOVO “SOLE” ensata per permettere a tutte le donne, bionde o brune che siano, di sfoggiare un maquillage “solare”, che segua il percorso naturale della loro abbronzatura senza mai risultare eccessivo o artificiale, la collezione Glam Bronze de L’Oréal Paris si amplia con due nuovi alleati della tintarella. Alternativa ideale al fondotinta, perfetta nei mesi estivi, il Fluido Abbronzante Prezioso, vero sublimatore del look dorato delle vacanze da applicare su tutto il volto, solo sullo sguardo per accentuarne la profondità o sulle labbra, per un finish scintillante.

Accanto, la Terra Solare Illuminante, polvere compatta dall’effetto abbronzante immediato che, grazie alle particelle oro o bronzo che racchiude, esalta l’incarnato e corregge discromie e imperfezioni.

P

108 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2009

Bellezza OK

14-05-2010

12:38

Pagina 110 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:W.O.R.K.:Luxury 4/2010:Bellezza (12

Biopoint TRIS ISTANTANEO er occuparsi al meglio della cura e del benessere dei capelli proteggendoli dalle aggressioni esterne, dai soins chimici e dal passare del tempo, in tutta rapidità ed in armonia con i ritmi frenetici della vita di tutti i giorni, da Professional Biopoint, tre trattamenti di bellezza istantanea proposti in pratiche ampolle monodose. Tutte le formule si avvalgono di Nanosfere che veicolano direttamente nella fibra capillare gli attivi in esse racchiusi assicurandone un rilascio graduale per ben 10 ore. Tra questi alga laminaria digitata, nutriente ed idratante, glicerina, umettante ed elasticizzante, e lecitina, emolliente ed antiossidante, più elementi specifici a seconda del prodotto scelto. Le Ampolle di Riparazione che proteggono, rigenerano e contrastano la fragilità della chioma accolgono anche siliconi, pantenolo, aminoacidi, vitamina E e gingko biloba; le Ampolle di Lucentezza, pantenolo, olio di jojoba ed estratto di aloe; le Ampolle di Nutrimento, un agente condizionante.

P

Lempicka IL PROFUMO DEL DESIDERIO attura l’essenza del desiderio, evoca la sensualità e si rivela un’ode alla natura l’Eau du Désir di Lolita Lempicka, un’Eau de Toilette maliziosa costruita attorno ad un accordo di violetta. Cedro, floreale e muschiato, il suo bouquet si annuncia con i guizzi agrumati del cedro e della verbena che ricamano un cuore che palpita con i sentori della violetta valorizzati dal tocco luminoso del gelsomino, e sfumano in una memoria avvolgente di muschio.A racchiuderlo uno scrigno in cristallo che invita alla tentazione e lascia intravedere il malva del jus decorato da un ramage dorato di edera e viole.

C

110 | DailyLuxury |

N°4 MAGGIO 2009

Millet CORPO SUBLIME a Ingrid Millet, Sublim’, una gamma di trattamento per il corpo declinata in quattro specialità “mirate” che rispondono ad altrettante esigenze. Sublim’ Soft UltraSmooth Exfoliating Care, elimina cellule morte ed impurità, affina la grana cutanea, deterge e tonifica ottimizzando l’azione snellente e rassodante dei prodotti successivi (micro-perle, particelle di loofah, micro-sfere di caffè verde, aloe vera, complesso di fiori bianchi); Sublim’ Slim Perfect Slimming Concentrate, grazie al complesso Slim-Expert, svolge un’azione snellente ed anti-cellulite, preventiva e curativa dell’accumulo di grassi, drenante e rassodante; Sublim’ Firm Intense Nutri-Firming Cream, assicura un risultato rassodante e liporiducente (Adipo-Reverse e complesso Ultra-Firm), nutrendo, rigenerando e levigando (oli di macadamia, perilla e nocciola, burro di jojoba e babassu, complesso di fiori bianchi ed acido glicolico); Sublim’ Touch Precious Golden Light Oil, veste la silhouette con un velo satinato dai riflessi dorati che rigenera, protegge, nutre, rassoda (oli di macadamia, mandorle, borragine e jojoba, vitamina E e Sublim Tense).

D

13-05-2010

12:13

Pagina 112 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

B

Bellezza OK

Pantene CAPELLI LIGHT utre i capelli esenza appesantirli ed è perfetta per le donne che hanno una capigliatura sottile e desiderano un look ultra-leggero, luminoso e vitale, la linea Pantene Pro-V Aqua Light. Alla base delle sue performance innanzitutto, la tecnologia “Clean-Rinse” che permette un risciacquo veloce che non lascia residui. Tre i prodotti: Shampoo; Balsamo, che contiene una quantità di silicone pari a metà di quella presente nelle formule tradizionali e si avvale di un tensioattivo a carica positiva che rimane liquido a temperatura ambiente lasciando alla chioma flessibilità e libertà di movimento, e di elementi condizionati in una struttura in gel a rete lamellare che al momento del risciacquo permette alle molecole di sostanze condizionati di spezzarsi lasciando depositare gli attivi ed eliminando i residui; e Spray Leave-In, che nutre e rigenera i capelli regalando un finish leggero tra un lavaggio e l’altro grazie alla sua texture bifasica.

N

Aquolina 10 ANNI DI DOLCEZZA universo “gourmand” di Aquolina compie 10 anni e per festeggiare lancia Dolce Aquolina, una nuova linea, un’inedita esperienza sensoriale tutta da scoprire.Ad iniziare dal pack, scandito da un décor tricolore, simbolo dell’italianità della griffe, per poi proseguire con la texture anch’essa “made in Italy”, bianca con microsfere rosse e verdi alla vitamina E, per un’azione antietà e trattante, e con la fragranza, inebriante e golosa. Si schiude infatti, con guizzi di limone e limetta che si tuffano in un cuore fruttato di albicocca, pesca fragola e granatina e sfumano in un sillage che intreccia zucchero, vaniglia e cannella.

Quattro i prodotti, testati dermatologicamente: Bagno Schiuma Pelle Sublime, Doccia Schiuma Pelle Luminosa, Latte Corpo Pelle Vellutata ed Acqua Corpo Profumata.

L’

Maybelline NY L’ÉCLAT DEI DIAMANTI rotagonista con la sua lucentezza del make-up di migliaia di donne, oggi Watershine Stick & Gloss di Maybelline New York festeggia il suo primo compleanno creando la collezione Watershine Carats, ovvero arricchendo rossetti e lucidalabbra con i guizzi scintillanti delle gemme più preziose. Racchiusa in un pack fucsia e rosa suggellato da un anello di diamanti la nuova formula, si avvale innanzitutto, di vitamina E, estratto di alghe e di fior di loto, per assicurare sericità, morbidezza ed un soin ottimale alle labbra esaltando l’éclat del maquillage, e cela particelle di micro-cristalli trasparenti di forma esagonale che creano un’immediata luminosità e brillantezza e offrono riflessi multisfaccettati ed un finish “a specchio” che esalta le labbra senza coprirle. Quattro le nuances dei lipstick, tre quelle dei gloss.

P

Bellezza OK

13-05-2010

12:13

Pagina 113 Denni Poletti HD

D 3 N N I:Users:dennipoletti:Desktop:Files OK:

L’Oréal Paris RIGENERAZIONE OVER 60 e epidermidi mature, over 60, sono particolarmente esigenti e necessitano di un trattamento specifico. Come la linea Age RePerfect de L’Oréal Paris, oggi arricchita da un nuovo soin.

Nutrition Suprême, ricca crema rigenerante che nutre e ripara la cute donando tono e sostegno ai tessuti e restituendo radiosità e sericità all’incarnato. La sua formula si basa infatti sull’associazione inedita di pappa reale, vero concentrato di proteine, vitamine e lipidi che colma la pelle di nutrimento, e di Pro-Calcium, un complesso bioassimilabile che ricarica l’epidermde di calcio riattivando la coesione tra le cellule e ricostituendo in profondità i tessuti. Arricchirla ulteriormente, la presenza di cera di carnauba, cera d’api, burro di karitè, oli di passiflora, mandorle ed albicocca che donano all’applicazione una sensazione di benessere e comfort che si protrae per tutto il giorno.

L Bronnley FRESCHEZZA AGRUMATA rriva la bella stagione e Bronnley cattura la freschezza e la solarità degli agrumi per dar vita ad una nuova collezione per la cura ed il benessere del corpo realizzata all’insegna della vivacità e della joie de vivre. Debutta Lime & Bergamot, una gamma completa di prodotti le cui formule si avvalgono di estratti di lime, burro di karitè, olio di mandorle dolci, camomilla e jojoba per detergere in tutta delicatezza l’epidermide, nutrirla in profondità, lenirla ed assicurarle morbidezza, sericità e comfort. Sei i preparati: Eau Fraîche, da vaporizzare su tutto il corpo per cingersi in un fresco ed inebriante abbraccio che, dopo un debutto di lime, bergamotto e mandarino, rivela un cuore aromatico soffuso di timo, basilico e patchouly; Saponi, a forma di lime, racchiusi in un kit da tre; Bagnoschiuma, con lime e camomilla; Esfoliante Corpo, con granuli naturali di jojoba; Crema Mani, con lime, vitamina E, cheratina e burro di karitè; e Detergente Mani, con lime ed arnica.

A

Monothème TOILETTE ESOTICA a Monothème, Earth Collection, non una semplice collezione per la mise en beauté e la toilette quotidiana, ma un viaggio esotico che conquista i sensi e suscita emozioni. Quattro i Doccia Schiuma, le cui formule, dedicate ad entrambi, ricche di attivi idratanti e nutrienti per assicurare una detersione delicata ma impeccabile, sono perfette per eliminare ogni impurità e lasciare serica e vellutata l’epidermide rispettandone il naturale equilibrio idrolipidico.

Frangipane delle Maldive, con estratti ed oli vegetali di jojoba è ideale per le pelli secche;Tiarè di Tahiti, alle proteine del latte e ad “effetto balsamo”, svolge un’azione restitutiva ed emolliente,Vaniglia del Madagascar, con proteine della seta, assicura idratazione, protezione e morbidezza; Giglio delle Hawaii, con estratti naturali di aloe vera, lenisce e tonifica.

D

b

benessere Marina SANTIN

Termalismo della nuova generazione, trattamenti votati al benessere psicofisico, rituali che mixano saggezza orientale e scienza occidentale e tanto relax.

Questi gli atouts vincenti di una vacanza all’Hotel Terme Mioni Pezzato di Abano Terme.

Terme m

S

Sarà per la lunghissima

tradizione termale, le cui origini risalgono addirittura all’VIII secolo a.C.; sarà per i paesaggi dominati dalla natura e dal verde; sarà per l’atmosfera tranquilla e rilassante e per l’accoglienza che riserva ai suoi ospiti, ma quando pensi ad una vacanza capace di ritemprare il corpo e la mente, lontana dallo stress e dai ritmi della città ed all’insegna della remise en forme, della rigenerazione e del relax, pensi ad Abano Terme. Ed è proprio qui, alle pendici dei Colli Euganei che scopriamo l’Hotel Terme Mioni Pezzato, un “gioiello” di architettura contemporanea e design dall’allure raffinata ed elegante e dai dettagli particolarmente ricercati, culla del termalismo della nuova generazione. L’acqua, le sue benefiche virtù, le sue proprietà terapeutiche è infatti la grande protagonista della struttura. Ad iniziare dalle cinque piscine termali a disposizione degli ospiti, che, grazie alle due sorgenti termali dell’hotel, sono aperte tutto l’anno. Quella interna e quella grande esterna, accolgono quotidianamente corsi di acquagym con istruttori qualificati e propongono idromassaggi di vario tipo, dal percorso Kneipp

114 | DailyLuxury |

Benessere.indd OK.indd 114

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:09:43

per mod troc così sals deco non ope ti e F l’esc luci indu pe m ed a ti pe mira soin silho pres sagg

e moderne

ma

tura dalla lasma re il della eraprio otel one dai smo irtù, agotersoruella anaproeipp

per riattivare al circolazione degli arti inferiori, ai getti modellanti che cancellano le tensioni, fino al nuoto controcorrente per tonificare gambe e braccia, permettendo così di avvalersi al meglio dei benefici effetti delle acque salso-bromo-iodiche, dall’azione miorilassante, antalgica, decontratturante e normalizzante dei ritmi del sonno. Ma non è tutto. C’è anche una piscina “tranquilla” in cui operatori ad hoc propongono particolari terapie rilassanti e di recupero del tono muscolare.

Fiore all’occhiello della struttura però, il Tea Rose, l’esclusivo centro benessere, progettato in stile Zen con luci soffuse, atmosfere ovattate e profumi inebrianti per indurre al totale relax psicofisico. A disposizione un’équipe medica con reumatologo, dermatologo, fisioterapista ed ancora massaggiatori, personal trainer e terapisti esperti per programmare percorsi e trattamenti personalizzati mirati al raggiungimento dei risultati ottimali. Da provare, soins riservati al corpo che permetteranno di ritrovare una silhouette sottile ed armonica come bendaggi, talassopressoterapie, trattamenti rassodanti e dimagranti; massaggi emozionali rilassanti che utilizzano prodotti natura-

li come il miele o il cioccolato; rituali d’ispi- BENESSERE E... razione orientale che spaziano dal Chakra Scienza occidentale, termalismo Stone al Pindasweda; i massaggi orientali all'avanguardia e come lo Shiatsu, il Thai o l’Ayurveda; le se- sapienza orientale si per offrire un dute fisioterapiche; ed ancora le cure esteti- alleano benessere totale. che e di bellezza per restituire al viso gioviHOTEL TERME MIONI nezza, luminosità e sericità cancellando i se- PEZZATO gni d’invecchiamento. Ulteriore plus, la fan- Via Marzia 34 35031 Abano Terme (Pd) goterapia che, reinterpretata in chiave mode- Tel. 049.8668377 ra, permette di usufruire di un trattamento Fax 049.8669338 rilassante, rigenerante, curativo e preventivo www.hotelmionipezzato.it rivolto ad affrontare patologie di tipo reumatico, artrosico e post-traumatico, cefalee e sinusiti croniche, mentre inalazioni e aerosol hanno un effetto depurativo sulle mucose dell’apparato respiratorio. E perché nulla venga lascia al caso, anche l’attività sportiva ha un posto di tutto rispetto. Si potranno infatti provare escursioni in bicicletta e passeggiate nei dintorni, tennis e golf nei vicini circoli di Padova, Montecchia e Frassanelle o concedersi visite e gite alla scoperta della cultura, della storia e dell’arte a Venezia, Verona, Padova e Vicenza.  N°4 MAGGIO 2010

Benessere.indd OK.indd 115

| DailyLuxury | 115

13-05-2010 9:10:08

d

design

OTTAGONALE di Carlo Alessi

BOMBÉ di Carlo Alessi

Marina SANTIN

Progetti di ieri, o “Oggetti e progetti.

Alessi: storia e futuro di una fabbrica del design italiano” Fino al 19 settembre 2010

Die Neuee Sammlung The International Design Museum seum Munich

Barerstrasse, 40 - MUNICH Info: www.Die-neue-sammlung.de

Oggetti, progetti, idee, prototipi di ieri, di oggi e di domani tutti firmati Alessi, protagonisti a Monaco di una mostra d’eccezione che permette di ripercorrere la storia del design e di gettare uno sguardo al suo futuro attraverso l’evoluzione della celebre azienda italiana capace di influenzare l’universo creativo tti e g o internazionale. e Pr getti

Og

116 | DailyLuxury |

Design Alessi.indd OK.indd 116

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 11:54:21

P

“

sul tive si e ten pro nuo ital din ela den ciopro nos evo C e fu gur

PSJS di Philippe Stark

LA CONICA di Carlo Rossi

BOMBÉ di Carlo Alessi

i, oggi e domani

i ,

he

na

P

“Piuttosto che centrare la mostra

sul “già fatto”, come avviene di solito in questo tipo di iniziative, invece cioè di parlare della storia della produzione Alessi esistente e già conosciuta, questa mostra è partita dall’intenzione di mostrare quale vorremmo fosse la Alessi nel prossimo decennio. Insomma, si è proposta di raccontare dei nuovi capitoli dell’evoluzione della nostra fabbrica del design italiano. Per fare questo abbiamo chiesto ad Alessandro Mendini, un autore che da tanti anni ci segue e ci consiglia, di elaborare un nuovo metaprogetto per la Alessi futura”, intendendo per metaprogetto, “una sorta di ipotetico scenario socio-culturale nell’ambito del quale nascono poi dei veri nuovi progetti… ovvero immaginando che tipo di società (nel caso nostro di società dei consumi) vorremmo contribuire a fare evolvere, con che tipo di prodotti e con quali progettisti”.

Così Alberto Alessi racconta “Oggetti e progetti. Alessi storia e futuro di una fabbrica del design italiano” la rassegna inaugurata proprio in questi giorni alla Die Neue Sammlung - The

International Museum di Monaco e che, curata appunto da Alessandro Mendini, ed allestita in collaborazione con il Museo Alessi, permetterà di ripercorrere le tappe salienti del design europeo attraverso l’evoluzione storica e produttiva dell’azienda italiana di Crusinallo, nata (pochi lo sanno) come “Officina per la lavorazione della lastra in ottone ed alpacca, con fonderia”, ovvero come laboratorio metalmeccanico e trasformatasi nel tempo in laboratorio di ricerca sulle arti applicate. Protagonisti dell’esposizione, in assoluta anteprima, una decina di progetti inediti destinati ad entrare in produzione nel corso del 2010, molti dei quali frutto della collaborazione con nuovi autori, ed ovviamente, un po’ di storia.

Ed è proprio iniziando dalla storia che vogliamo illustrarvi il percorso della rassegna.

Il viaggio nel mondo Alessi comincia con una retrospettiva storico-descrittiva della storia del design italiano, attraverso gli oggetti ed i progetti dell’azienda, dalle creazioni dei pionieri del design al bel design degli anni ’50 e ’60, ad alcuni ›› N°4 MAGGIO 2010

Design Alessi.indd OK.indd 117

| DailyLuxury | 117

13-05-2010 11:54:40

d ›› pezzi dei “grandi maestri”, fino agli esempi dell’eclettismo

BANANA FAMILY di Stefano Giovannoni

LA CINTURA DI ORIONE di Richard Sapper

contemporaneo. A corredo, installazioni video e materiali inediti che creano un ritratto a tutto tondo della realtà di questa fabbrica a partire dal 1921, l’anno in cui è stata fondata. La storia degli articoli casalinghi alla ribalta, dunque, ma anche la documentazione dei processi produttivi e della loro evoluzione e la riflessione sugli scenari socioculturali che da sempre Alessi interpreta con i suoi metaprogetti, il tutto proposto in un modo estremamente suggestivo. I due ascensori paternoster alti otto metri presenti nella sala espositiva della Neue Sammlung, ad esempio, si trasformano in originalissimo palcoscenico per esporre rispettivamente tutti i pezzi delle collezioni Tea and Coffee Piazza dei primi anni ’80 e Tea and Coffee Tower del 2003, ed i 100 vasi d’autore appartenenti al metaprogetto 100% Make Up del 1992, che ruoteranno come in moto perpetuo insieme alle fotografie dell’album della famiglia Alessi a sottolineare lo stretto legame che la unisce all’azienda.

9093 di Michael Graves

TONALE di David

Design Alessi.indd OK.indd 118

13-05-2010 11:55:07

design

Veniamo ora al presente, o meglio al futuro. La mostra si concentra su dieci temi fondamentali che contraddistinguono gli scenari contemporanei e cercano di individuare le caratteristiche del design che verrà. Ciascuno di questi temi è stato affidato ad un designer che ha sviluppato un suo progetto ed il risultato è esposto in anteprima proprio a Monaco. Alcuni di questi lavori entreranno a far parte di una speciale collezione Alessi e saranno disponibili sul mercato nell’estate 2010. Ecco allora la serie di cestini e lo scolapiatti disegnati da Pauline Deltour, giovane autrice francese che reinterpreta i tradizionali oggetti a filo in acciaio inossidabile della Casa; la gamma di cestini in rete di acciaio inossidabile disegnati dai fratelli Campana e quella degli animali in miniatura in acciaio piegato di Anna Gili, il celebre cavatappi Anna G. di Mendini vestito con sette abiti diversi tutti decorati con gioielli veri e proposti in soli 99 pezzi numerati.

Il ritorno a forme e progetti cari dall’azien- ›› ANNA G. di Alessandro Mendini

TONALE di David Chipperfield

FRUITSCAPE di Stefano Giovannoni

N°4 MAGGIO 2010

Design Alessi.indd OK.indd 119

| DailyLuxury | 119

13-05-2010 11:55:23

d RECORD di Achille Castiglioni

›› da è stato uno dei punti di partenza per ridisegnare il futuro. Ed infatti, uno dei temi su cui si basa la rassegna, vede in primo piano la rimessa in produzione di alcuni progetti storici tra cui il servizio da tè e caffè Ottagonale disegnato da Carlo Alessi negli anni ’30 ed una serie di oggetti provenienti dall’Ufficio Tecnico Alessi. Esposti ad esempio, cinque progetti originali del 1960 degli artisti del Gruppo T in una collezione limitata numerata di 99 pezzi, progetti che non vennero mai prodotti in serie ma rimasero una piccola edizione di dieci multipli ciascuno. Nella fase di trasformazione dal prototipo al prodotto, si inseriscono altri quattro progetti che saranno commercializzati a partire dall’autunno 2010. Alessandro Mendini propone una rilettura di alcune tipologie storiche della “fabbrica”, le posate con decoro barocco, i vassoi in acciaio cesellato, un’alzata pieghevole, senza dimenticare che ha disegnato anche una nuova moka in alluminio che Alberto Alessi ha definito un omaggio al nonno materno, Alfonso Bialetti, che è stato l’inventore e il primo designer ante-litteram di questa tipologia. Accanto poi, la collezione per la tavola in porcellana, vetro, acciaio dei fratelli Bouroullec e la linea di pentole dall’approccio minimalista immaginate come un trait d’union tra est ed ovest da Naoko Fukasawa che per la prima volta collabora con Alessi.

CICLO di Ettore Sottsass

120 | DailyLuxury |

Design Alessi.indd OK.indd 120

BLANK WALL CLOCK di Marti Guixé

KAJ di Karim Rashid

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 11:55:43

design BLOW UP BAMBOO di F.lli Campana.

Un’occasione unica quindi quella che offre la mostra, per conoscere e toccare con mano idee e progetti Alessi che hanno ispirato ed influenzato il mondo del design internazionale e che continuano ancor oggi ad essere un punto di riferimento e per gettare uno sguardo all’universo creativo di domani. 

PIATTO TORTA di Matali Crasset

COMMUNICATOR BALLOON di Marti Guixé

PICCANTINO di Jim Hannon Tan

ZOUHRIA di D. e M. Fuksas

POPLIKE

Design Alessi.indd OK.indd 121

13-05-2010 11:56:16

f

food Marina SANTIN

Filippine: “il luogo dove l’Asia sorride”.

Così gli abitanti dell’arcipelago le hanno definite. E non c’è da stupirsene, per l’ospitalità cordiale, per la magia dei luoghi, per la ricchezza della storia e per la gastronomia, mix unico di sapori, colori, profumi.

La meraviglia è

122 | DailyLuxury |

Food Filippine.indd OK.indd 122

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:30:00

ARCIPELAGO

c’è i a,

Un arcipelago magico lontano dal turismo di massa che offre spiagge candide, mari cristallini, foreste tropicali e panorami di sogno. Così sono le Filippine, esempio ne sia il Volcano Mayon a Bicol.

D

Dici Filippine

e pensi subito ad un angolo di Paradiso, un luogo di sogno, ultime spiagge d’Oriente verso le Americhe, lontane dalle abituali rotte “vacanziere” e dal turismo di massa. Da descrivere più poeticamente come un arcipelago magico e lussureggiante, susseguirsi di vulcani e montagne immense protagonisti di leggende e racconti affascinanti; di città antiche che raccontano storie d’altri tempi; di caverne misteriose custodi di esclusivi segreti; di rene candide ed acque cristalline che invitano a crogiolarsi al sole o a tuffarsi nelle profondità degli abissi.

Situate tra il Mare delle Filippine ed il Mare Cinese Meridionale, ad est del Vietnam ed a nord del Sabah e del Borneo, riescono a stupirci anche se ci lasciamo andare alla concretezza dei numeri: 7.107 isole, una superficie di 300.000 km quadrati, 12.000 specie di piante, 11.000 specie di vertebrati terrestri, almeno 500 tipi diversi di coralli, 20.000 km di ecosistema costiero ed il 18% del territorio ricoperto da foreste.

Ma a farcene innamorare basta la definizione che i suoi stessi abitanti hanno coniato: “Il luogo dove l’Asia sorride”. ››

a è servita

Food Filippine.indd OK.indd 123

13-05-2010 9:30:07

f

food

›› Da scoprire, aggiungiamo noi, seguendo un itinerario inedito tra storia, cultura, natura, tradizioni e gastronomia. La storia delle Filippine si dice sia iniziata 30.000 anni fa, con l’arrivo dei primi esseri umani sulle isole. Certo è, invece, che mercanti indomalesi e cinesi vivevano già in questi territori prima della loro scoperta da parte degli europei o meglio dei viaggiatori spagnoli, nel 1521, che, guidati dall’esploratore portoghese Ferdinando Magellano approdato sull’isola di Homonhon il 16 marzo, battezzarono l’arcipelago Felipinas, in onore di Filippo II di Spagna.

I conquistadores spagnoli portarono il cristianesimo nelle Filippine, che per loro rappresentavano un punto di raccordo ideale per le rotte con Manila e Cebu. La colonizzazione ispanica durò 333 anni, dal XVI al XIX secolo, e fu segnata da una lunga serie di rivolte. I filippini combatterono la prima rivoluzione nazionalista nel 1896 ed ottennero l’indipendenza dalla Spagna il 12 giugno del 1898. Dopo gli spagnoli arrivarono gli americani portando il loro sistema legale e scolastico assieme a forme di governo democratiche. Vi restarono per 48 anni, governando fino allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale nel 1941 quando le Filippine furono occupate dai giapponesi per quattro anni. L’esercito statunitense tornò a liberare i filippini ed il 4 luglio 1946 l’America riconobbe l’indipendenza del paese.

124 | DailyLuxury |

Food Filippine.indd OK.indd 124

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:30:28

MOZZAFIATO Alla ribalta, immagini di feste tradizionali e ancora le bellezze delle Filippine: le terrazze di riso di Banaue, dichiarate dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità, le colline di cioccolato di Bohol ed uno scorcio metropolitano di Manila, la capitale.

Questo alternarsi di colonizzazioni e domini, è alla base della caratteristica principale delle Filippine, la varietà, ovvero un mélange incredibile di popoli, lingue, culture, religioni, paesaggi. La maggioranza della popolazione è di discendenza indo-malese (oltre il 90%) dello stesso ceppo dei Malays della Malesia, ma esiste anche una minoranza cinese ed oltre 100 gruppi etnici minori sparsi in tutto il territorio nazionale. La lingua ufficiale è il “Pilipino”, con l’inglese come seconda, ma si contano oltre 150 lingue e dialetti parlati abitualmente nel paese.

Quanto al paesaggio e alle zone assolutamente da non perdere, c’è l’imbarazzo della scelta. C’è infatti Manila, la capitale, cuore e anima delle Filippine, originale alchimia d’Oriente ed Occidente, di antico e moderno, d’ordinario e straordinario, al cui centro si trova Intramuros, la città fortificata costruita dagli spagnoli durante la loro dominazione nel XVI secolo, con la Cattedrale, Fort Santiago, il luogo delle prigioni sotterranee e delle camere adibite alla tortura, la Chiesa di San Augustin, l’unico edificio sopravissuto ai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale. Baguio-Banaue, nella catena montuosa della Cordillera fatta di picchi imponenti altipiani e vallate, soprannominata “lo spartiacque a culla” (Watershed Cradle) del paese, abitata dagli Ifugaos, una comunità etnica antichissima che tra i 2000 e 3000 anni a.C utilizzando attrezzi primitivi scavò sui fianchi delle montagne le famose terrazze di riso, immense scale verdi che si innalzano verso il cielo dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1995 e considerate dalla U.S. Association of Civil Engineers delle meraviglie ingegneristiche costruite da uomini liberi e non da schiavi. Palawan, l’ultima frontiera delle Filippine, con il suo habitat naturale affascinante, animato da fauna e flora tropicali, composta da oltre mille isole ed isolotti dove scimmie, scoiattoli, gatti orsini, zebre, giraffe e gazzelle convivono con piante selvatiche e coralli. Boracay, vero Paradiso per chi ama il sole, la spiaggia ed il relax con acque limpide, sabbia bianca, palme e piante in fiore. Cebu, il sogno di un’isola tropicale divenuto realtà, con clima mite, spiagge immacolate, strutture lussuose, fortemente legata a Magellano che proprio qui approdò nel 1521 e piantò in nome della Spagna la croce simbolo del cristianesimo. Bohol, autentico scri- ›› N°4 MAGGIO 2010

Food Filippine.indd OK.indd 125

| DailyLuxury | 125

13-05-2010 9:30:41

f

food MARE E...

chi ama ›› gno di meraviglie, tra cui le Colline di Cioc- Per crogiolarsi al sole colato, 1268 colline calcaree simili a covoni ed immergersi nei di fieno che, ricoperte di erba, durante l’esta- fondali marini, le te diventano di un “goloso” colore brunito. Filippine sono un autentico Paradiso.

Davao, con le sue colline vulcaniche e le sue L'arcipelago, valli punteggiate di piantagioni di frutta e composto da 7.107 isole, offre spiagge campi di orchidee, le foreste vergini dove vi- candide lambite da vono le specie animali più rare, le isole coral- acque cristalline di autentici line, patria dell’aquila delle Filippine, la più custodi "tesori" tra cui, ad grande al mondo, emblema della nazione. esempio, oltre 500 Senza dimenticare che l’arcipelago è costitu- varietà di coralli. ito per il 70% da isole disabitate, vero e proprio universo di emozioni che colpiranno il cuore degli appassionati di diving con i loro fondali popolati da una fauna ed una flora marina senza eguali. E questa poliedricità si riflette anche nella gastronomia: le culture della Malesia, dell’Indonesia e del Pacifico, intrecciate con secoli di influenza cinese e spagnola e con decenni di dominio americano, l’hanno infatti fortemente caratterizzata. Non ci si deve stupire quindi se sulla tavola compaiono i migliori desserts statunitensi ma anche piatti quali paella, relleno, fadobo rivistati secondo il gusto locale, ed ancora salsa di soia e di ostriche, salsa Hoisin e tutte le spezie dell’Asia e dell’India, utilizzate in modo assolutamente unico e personale. I filippini poi, noti per la loro cordialità e per la loro inclinazione a “far festa”, non sono da meno in cucina. Hanno saputo creare, mixando passato e presente, una tradizione culinaria eclettica, varia e cosmopolita che concretizza la loro passione per il cibo. Si può praticamente mangiare ovunque, lungo i marciapiedi dove si trovano noci di cocco, specialità alla griglia e vassoi di bambù ricolmi di frutti maturi, ma anche i ristoranti, cafetterie, pubs, brasseries, “pastelerias”, sale da thè, “karinderias” e “pansiterias”.

La cucina filippina è caratterizzata da un’audace associazione di sapori dolci, aspri e salati ed in generale i piatti non sono molto speziati. A differenza poi delle altre cucine asiatiche che prestano grande attenzione alla presentazione delle portate, i filippini preferiscono la concomitanza inaspettata di più sapori. Le contrapposizioni sono quindi alla base del pasto e solitamente vengono proposte in “coppia”. Ad esempio, il “champorado”, un porridge dolce di riso al cacao, si abbina al “tuyo”, pesce salato ed essiccato al sole; il “dinuguan”, uno stufato fatto con interiora e sangue di maiale, con il “puto”, un dolce di riso cotto al vapore; il mango ancora acerbo, molto aspro, viene condito con sale, ed il formaggio, estremamente salato come il “bibingka” è utilizzato per aromatizzare i gelati o servito con il “puto”. I filippini abitualmente consumano tre pasti principali al giorno. La colazione (agahan o almusal); il pranzo

126 | DailyLuxury |

Food Filippine.indd OK.indd 126

(tangh chiam sono v riso a r Com della g servito cipolla assiem viene c alcune cacao torte o Non ed anc lizzati i carote, patate “saba” di cann cue” o senza c pesce, go. Il p (sugpo (tahon mente ri e sep e non dito co un pas un bro

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:30:50

(tanghalìan) e la cena (hapunan) più uno spuntino nel pomeriggio chiamato “merienda” (oppure minandàl o mimindàl). I piatti possono variare da molto semplici come carne o pesce fritto salato e riso a ricette elaborate come paellas e cocidos create per le feste.

Come nella maggior parte dei paesi asiatici, l’elemento basilare della gastronomia filippina è il riso, cotto solitamente a vapore e servito durante il pasto. Quello che avanza viene fritto con aglio e cipolla per preparare il “sinangag”, una ricetta servita a colazione assieme a uova fritte, salsicce o carne salata o affumicata, oppure viene condito con salsa o brodo e consumato ai pasti principali. In alcune regioni viene anche mescolato con sale, latte condensato, cacao o caffè, mentre la sua farina viene usata per preparare dolci, torte o pasticcini.

Non mancano mai poi, frutta e verdura. Noce di cocco (la polpa ed anche il suo latte), banane, pomodori vengono abitualmente utilizzati in cucina così come ogni tipo di radice commestibile: patate, carote, taro (gabi), manioca (kamoteng kahoy), batata viola (ube) e patate dolci (kamote). La “kamote” ed un tipo di platano chiamato “saba” inoltre vengono anche tagliati a pezzi, spolverati di zucchero di canna, fritti ed infilzati su uno spiedino per preparare il “kamotecue” o il “saba-cue” che sono i più popolari snacks caramellati. Presenza costante anche la carne (pollo, maiale e manzo) e soprattutto il pesce, presente in grande abbondanza nelle acque di tutto l’arcipelago. Il pescato include cernie (lapu-lapu), gamberi (hipon), scampi (sugpo), sgombri (galunggong), pesce spada, ostriche (talaba), cozze (tahong), vongole (halaan o tulya), granchi grandi e piccoli (rispettivamente alimango e alimasag), tonni, merluzzi, marlin azzurri, calamari e seppie (entrambi definiti pusit), incluse anguille, orecchie di mare e non ultime le alghe. Il modo più comune di servire il pesce è condito con sale, fritto in padella o in olio abbondante e consumato in un pasto semplice assieme a riso e verdure. Spesso è anche cotto in un brodo aspro di pomodori o tamarindo, preparato con le ››

Food Filippine.indd OK.indd 127

13-05-2010 9:31:10

f

food

›› verdure per il “sinigang”, bollito in aceto

da”, tanto che spesso quest’ultima diventa con pepe per fare il “paksiw”, o arrostito su “merienda-cena” e praticamente sostituisce carbone o braci ardenti. Altre ricette sono l’appuntamento serale con la tavola. Assol’”eschabeche” (agrodolce) o il “relleno” lutamente da non perdere, “lechòn”, maia(spinato e stufato). Per conservarlo a lungo lino intero arrostito allo spiedo, “longganiil pesce, viene affumicato (tinapa) o essicsa”, salsiccia filippina, “tapa”, manzo affucato al sole (tuyo). micato, “torta”, frittata, “adobo”, pollo o I piatti vengono a volte accompagnati pollo e maiale brasati con aglio, salsa di da salse. I cibi fritti sono spesso conditi soia ed aceto, cotti finchè non è evaporacon aceto, salsa di soia o succo di “kalato il tutto; “kaldereta”, carne in umido in mansi” (lime filippino) oppure con un salsa di pomodori, “mechado”, carne con lardo con salsa di soia e pomodomix che li contiene di tutti. La salsa di ri, “pochero”, manzo con salsa di bapesce (patis) viene mescolata al kalaSIMBOLO mansi ed utilizzata per la maggior parte nane e pomodori, “afritada”, maiale o manzo È la più grande al mondo ed è bolliti in una salsa di pomodoro serviti con delle ricette di pesce oppure utilizzata come l'emblema del paese. È l'aquila verdure, “kare-kare”, coda di bue e verdure condimento durante la cottura o aggiunta al delle Filippine. Imponente, cotti in salsa d’arachidi, “crispy pata”, zampe di momento in cui vengono servite le portate così maestosa e regale, vive come la pasta di pesce (bagoong), la pasta di principalmente a Davao, regno delle maialino fritte nell’olio, “hamonado”, maiale specie animali più rare. con salsa d’ananas dolce, “sinigang”, carne o gambero (alamang) e la radice di zenzero gratpesce con brodo acido, “pancit”, noddles (una sorta di tagliolini) tugiata. Passare in rassegna tutte le specialità gastronomiche e “lumpia”, involtini primavera freschi o fritti. Veniamo infine delle Filippine è praticamente impossibile, ne esistono un’infinialla colazione. Il tradizionale breakfast filippino comprende “pan tà, differenti di regione in regione e cucinate in molteplici variande sal”, pane, “kesong puti”, formaggio bianco, “champorado”, ti. Ci limitiamo quindi a segnalare le portate più popolari, serviporridge di riso al cioccolato, “sinangag”, riso fritto con aglio, e te durante il giorno, concentrandoci poi sul menù della colaziocarne quali “tapa”, “longganisa”, “tocino”, “karne norte”, manzo ne, il pasto più abbondante assieme al pranzo, mentre la cena è conservato sotto sale, o pesce tra cui “daing na bangus”, pesciosolitamente leggera, vista anche la sua vicinanza con la “merienlini salati ed essiccati, o “itlog na pula”, uova d’anatra salate.

Molto diffuso il caffè, in particolare il “kapeng barako”, una varietà prodotta nelle montagne del Batangas dall’aroma molto forte. Tra gli abbinamenti proposti, troviamo il “kankamtuy”, che associa riso (kanin), pomodori (kamatis) e carne essiccata (tuyo) o il “silog” quest’ultimo proposto principalmente in tre varianti: “tapsilong”, riso fritto con carne di manzo affumicata, “tocilog”, con “tocino” come porzione di carne, e “longsilog”, con salsicce. Altri tipi di “silog” possono essere “hotsilog”, con hot dog, “bangsilog”, con pesciolini, “dangsilog”, con pesce gatto, “spamsilog”, con con carne di maiale in scatola, “adosilog”, con adobo, “chiksilog”, con pollo, “chosilog”, con chorizo, “cornilog”, con manzo conservato sotto sale, e “litsilog”, con lechon. Chi desidera una colazione composta da pan de sal, kape e itlog, ovvero da pane, caffè e uova, dovrà chiedere un “pankaplog”. 

128 | DailyLuxury |

Food Filippine.indd OK.indd 128

N°4 MAGGIO 2010

13-05-2010 9:31:17

12-04-2010

13:02

Pagina 1

Spaziale Splendy® è un marchio registrato di GIL srl.

Venticinque Italia srl.

Una bella coppia l’accappatoio e il telo mare

Daily_Luxury_Maggio-DEF.qxd:Daily_Luxury_Maggio

L’Unico Originale L’accappatoio che non occupa spazio

100% microfibra* tnt - asciuga rapidamente pesa solo 300 g - ipoallergenico - antibatterico

Distributore per le profumerie: ITALART CO SRL - Via I Maggio 5/A Basilicanova (PR) - Tel. 0521 681990 - Fax 0521 681993

www.spazialesplendy.it

* in 70% Poliestere e 30% Poliammide o 56% Poliestere e 44% Poliammide