DAILY LUXURY - Speciale Accademia • n.5 giugno 2009

Supplemento n.05, giugno 2009, di Daily Luxury - Autorizzazione Tribunale Bologna n. 7396 del 15/01/2004 Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano.

A LE GLI ECIA Y.IT SFO SP SU: UR

O E X EST CH LU QU AN AILY W.D

WW

SPECIALE • N°5 GIUGNO 2009

EN PLEIN!

L’Accademia del Profumo sentenzia e Daily Luxury in edizione straordinaria, mette in copertina: CHANEL N°5 EAU PREMIÈRE è il miglior “femminile”, CHANEL ALLURE HOMME ÉDITION BLANCHE è il miglior “maschile”.

Jean-Guillaume Trouvin, amministratore delegato Chanel Italia, e Mariella Veronesi, direttore marketing, sfoggiano sul podio il Premio Internazionale della 20a edizione.

Miglior packaging: PACO RABANNE 1 MILLION (maschile) e MARC JACOBS DAISY (femminile).

Miglior comunicazione: DOLCE & GABBANA THE ONE FOR MEN (maschile), JEAN PAUL GAULTIER MA DAME (femminile).

Cover Accademia 2009.indd OK.indd 1

28-05-2009 17:48:47

Q

amo com cam di q e il pre tiva inve glob pi첫 Pre avre di t sem di s

Aperture Accademia.indd OK.indd 2

28-05-2009 11:03:51

Q

uesto signore in evidente enfasi predicatoria, sta davvero… predicando per la “sua” Accademia del Profumo, sul palco della cerimonia di premiazione a Villa Necchi (prima volta a Milano, dopo 19 edizioni Bologna-Cosmoprof). “Predica” con amore, certo, per il suo nuovo figlio adottivo che ha compiuto vent’anni. L’età della maturazione, l’età del cambiamento e, si augura il papà-predicatore, del salto di qualità. Quella qualità che da tempo l’Accademia e il suo Premio Internazionale rincorrono: qualità di prestigio massimo, di risonanza, di partecipazione attiva allo splendido mondo del profumo, fatto di geniale inventiva da proporre ad un universo, ad un’autentica globalità amante e interprete del lusso-benessere di più possibile appagamento. Di trasparenza assoluta il Premio ne ha da vendere (anche ad altri premi che avrebbero dignitosa esigenza di comprarla…): il voto di tre giurie (tecnica, profumieri, consumatori) è da sempre segretissimo ed è piacevolmente determinante di sorprese nella scelta dei vincitori. Ma l’onestà di per

sè non basta: soprattutto è necessario confermarla, dichiararla, renderla palese al grande pubblico, facendo del Premio, un vero “oscar”, così da gratificare appieno chi inventa profumo, chi lo commercializza, chi lo compra. Luciano Bertinelli, ecco il “predicatore” della foto, neo presidente di Accademia, anche amministratore delegato di Salvatore Ferragamo Parfums, ha predicato anche questo dal pulpito di Villa Necchi, facendo prologo ammirevole di una cerimonia che al compimento del ventesimo anno risente ancora di esitazioni, di un male oscuro (adesso si chiama crisi) che pervade la sua maturità. Faremo, ce la faremo, ha promesso il nuovo papà (occhio al refuso…). E perché non credergli? Ha l’energia, la voglia, l’esperienza per farcela: ma subito però. Altrimenti i vent’anni… invecchiano; e se il tempo della crisi totale dovesse scorrere (me lo auguro, ovviamente) non si batta il solito chiodo: “poveri ma belli” (e forse neanche belli) non si può essere se ci si pregia dell’emozione, dell’esaltazione, del sogno profumo, per consegnargli il premio massimo.

LUCIANO PARISINI

Aperture Accademia.indd OK.indd 3

28-05-2009 11:04:14

IL PoDIo ECCo I VINCItorI IL 20° PrEMIo INtErNAzIoNALE ACCADEMIA DEL ProfuMo.

Da sinistra Jean Baptiste Grosdidier, direttore generale di Puig Italia con la targa premio a Paco rabanne 1 Million, miglior packaging maschile; quindi Michel resnik, amministratore delegato Coty Italia, con la targa premio a Marc Jacobs Daisy, miglior packaging femminile; poi Jean-Guillaume trouvin, amministratore delegato Chanel Italia, con la targa premio a Chanel N°5 Eau Première, miglior fragranza femminile. In mezzo il neo presidente Accademia del Profumo Luciano Bertinelli. Quindi Giovanna usvardi, responsabile relazioni esterne P&G Prestige con la targa premio a Dolce & Gabbana one for Men, miglior comunicazione maschile; a fianco Mariella Veronesi, direttore marketing di Chanel Italia con la targa premio a Chanel Allure Homme Édition Blanche, miglior fragranza maschile. Infine rosaria D’Anna, “pierre” manager BPI Italia, con la targa premio a Jean Paul Gaultier Ma Dame, miglior comunicazione femminile.

Aperture Accademia.indd OK.indd 4

28-05-2009 9:14:38

ofumo.

illion, mirc Jacobs n la targa Profumo a Dolce & anel Italia a, “pierre”

Aperture Accademia.indd OK.indd 5

28-05-2009 9:14:52

Aperture Accademia.indd OK.indd 6

28-05-2009 9:15:22

LA LoCAtIoN SuLLo SfoNDo DEL PALCo DEDICAto AI VINCItorI, uN PArtICoLArE DELLA PLAtEA CHE HA ASSIStIto ALLA CErIMoNIA DI PrEMIAzIoNE Sotto IL tENDoNE ALLEStIto SuL CAMPo-tENNIS DI VILLA NECCHI A MILANo. uN PArtErrE CoN IN PrIMo PIANo PErSoNAGGI ECCELLENtI DEL MANAGEMENt ProfuMErIA ItALIANA E INtErNAzIoNALE.

Aperture Accademia.indd OK.indd 7

28-05-2009 9:15:42

VILLA NECCHI

uN EStErNo DELLA PrEStIGIoSA LoCAtIoN CoNCESSA ALL’ACCADEMIA DEL ProfuMo PEr LA CErIMoNIA DELLA 20A EDIzIoNE DEL PrEMIo INtErNAzIoNALE. IN PrIMo PIANo QuALCHE fLASH SuI MoMENtI DELLA SErAtA (26 MAGGIo 2009).

Aperture Accademia.indd OK.indd 8

28-05-2009 9:16:57

Aperture Accademia.indd OK.indd 9

28-05-2009 9:18:14

R

MIGLIO

A Z N A R G FRA

L E N A H C

LE I N I M FEM

N°5 PREMIÈRE EAU

mente elicata nserva d e e l Fede ntrato, co tero conce ia ed il mis ale la mag del jus origin con andosi afferm ezza di un ch la fres tratto intriso s ta giato bouque iada, punteg ccioli di rug di teneri bo dalle izzato e valor Protetto da . aldeidi o essenziale, i n g i r uizz c uno s intreccia g centi c a ci ed i metalli ance floreal e u n e , s i s h fresc mino di Gra gio) (gelso rosa di Mag isés. ri bo e sento RITIRA

:

MIO IL PRE

N TROUVGIATO E M U A UILL E DELE JEAN-GAMMINISTRATORHANEL ITALIA C

Chanel e ement Manag con le targhiFi eiF ia m e Accad (in accordo e s Award on Fragranc ). k c r o Y w tion Ne iella Foundasinistra Mar ore Da esi, dirett el Veron eting Chan mark , Stephanie Italia , direttore e Lalaud g operativo l, tin marke uropa Chaneni, E gna a M la Danie e relazioni r diretto rne Chanel este e JeanItalia, Trouvin, me Guillauministratore am to Chanel delega Italia.

R

MIGLIO

G

IN G A K C A P

LE I N I M FEM

MARC BS JACO

Y S I A D

rite, marghe dalla i d t e u e q Un bounere, allegre (pack di te à t i e nno da pontan dolce s em Liden), fabouquet Wilh ne ad un icato anfitrio e brioso ded dallo e e floreal nna giovane imia di h o c d l A a all libero. cenza, spirito minilità, inno nza, è fem a ed elega uore nc lezz natura rizzato da u a, petali e caratt e di gardeni lsomino, vibrant violetta e ge lage che sil iglia di da un velato muschio, van nchi. allea e legni bia

RITIRA

MIO: IL PRE

RESNIK MICHEMLINISTRATORE AM DELEGATO LIA COTY ITA

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 12

28-05-2009 9:59:55

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 13

28-05-2009 10:00:30

LE I N I M M E R F O I E L G N I O M ZI A C I N U COM

L U A P N JEA TIER GAUL

oreale quet fl molta u o b n U i “c’è o in cu a dolcezza”, c s e r f e molt erna forza eggio alla modrende oma e che si p dei n garçon impertinenzaciato n un o c gioco estabiliti. Ann uadrato q r s p codici uno scrigno sparenza il da la in tra urier e t e che riv icona del cou rpretata e t r bustie dvertising in r la regia e da un’a ess Deyne p e Mondino, n t y s i g t da A Jean Bap jus brillante di un te mix di ta con n conquis lorato, sapie ara, rosa, o m c a e a ro. ’aranci uschio e ced d a z r o sc ina, m granat

MA E M A D

RITIRA

:

MIO IL PRE

NA IA D’AN ROSARUBLIC RELATION I P AGER BP MAN ITALIA

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 14

28-05-2009 10:04:18

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 15

28-05-2009 10:05:45

R

MIGLIO

A Z N A R G FRA

E

IL H C S A M

L E N A CH

E R U ALL ME HDOITIMON BLANCHE

anco, a al bi anel, r i p s i i S Ch olo di riginale b m i s e o il colorta l’essenza ontrasto i c s l i v u i s r e do reta puntan do. Reinterp del red ture caldo-f 4 sfaccetta rizzando e l o così empre val le (fava jus di s ordo orienta bianco, l’acc , muschio nzero, tonka andalo, ze rati) b ,s vetyverglia e toni amlimone, i ( van a fresca egno l t e la no bergamotto, binati b a ) o l a di sandcôté boschivo . n ato u ad o spezi e ad un

RITIRA

É

:

MIO IL PRE

ME UILLAU JEAN-G TROUVINRE TRATO AMMINIS CHANEL TO DELEGA ITALIA

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 16

28-05-2009 10:07:36

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 17

28-05-2009 10:07:48

One Million 200x240

R

MIGLIO

G

IN G A K C A P

E

IL H C S A M

PACO NNE RABA

N O I L L I M 1

iso mo dec sua o u ’ l l a a to Dedica riaffermare lpotere a o u jus ed il s virilità duzione, è un e si di se ibrazioni ch ia. iv lod c ri co d ome una mecrigno c s o ne compo cchiuso in un houette di l i s Ra ato dal isita la che riv ngotto, decoropera di un li Far West ( ance), ile awr logo st uchaufour L frizzante, D Noè luminoso e un cuore nasce fferma con , scorza si a ta di rosa ances u lu di asso i cannella e nn un’eco i d a m . u e, e sf ensuale speziatvvolgente e s a

RITIRA

:

MIO IL PRE

E APTIST JEAN RBOSDIDIER G GENERALE E E IR D TTOR PUIG ITALIA

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 18

28-05-2009 10:09:36

One Million 200x240 31/7/08 09:06 P�gina 1

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 19

28-05-2009 10:09:44

E

IL H C S A R M MIGLIO ICAZIONE COMUN

& E C L DO ANA GABB

E N O THE

erno ui, modatico, l e m o Così c che, carism , non a te edonist te ed eleganrvato, è n e e seduc ssare inoss speziato ama pas orientale e l’accordo un ju attorno al ffuso da o to costrui l tabacco e s Racchiuso e d es. rico ed t s boisé nuancecrigno geomea con un s m in uno iale, si affer o, zenzero z m n o e s m s a o da e di card rancio intris toni e r o u c d’a ro, e fiori legno di ced terprete i n d I un’eco i e tabacco. ng, diretto ambrat dell’advertisi e Mondino, . ist n Bapt aughey da Jea attew McCon M

RITIRA

N E M R FO

:

MIO IL PRE

I USVARBDILE A N N A A GIOV RESPONS

ERNE NI EST RELAZIO PRESTIGE

P&G

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 20

28-05-2009 10:11:43

Vincitori Accademia 2009.indd OK.indd 21

28-05-2009 10:12:21

S D R A W A FIFI

2009

Chloé sul podio d Luciano PARISINI

B

Basta girare queste pagine

CHE PARTERRE! Autentica folla alla Downtown Armory di New York per la sessantesima edizione dei FiFi Awards Fragrance Foundation, il prestigioso appuntamento mondiale per l’incoronazione della miglior produzione cosmoprofumata.

Davvero un parterre di Vip dello spettacolo per l’assegnazione di ben 27 famose statuette di cristallo.

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 22

e rendersi conto della faraonica scenografia che ha ospitato gli Awards Fragrance Foundation, alla loro 37a edizione. E basta scorrere l’elenco dei premiati per apprezzare la dedizione assoluta dell’America a tutto ciò che compone l’universo profumo. Lo dico da tempo: questo è il vero inno, la giusta valorizzazione, la necessaria gran cassa di un evento che davvero equipara, o quasi, gli oscar del cinema al FiFi di cui (scusami ancora John Ledes autore…) non mi è mai piaciuto quel vezzeggiativo, anche se ormai assurto a marchio di fabbrica della Fragrance Foundation per gli Awards più eclatanti del mondo. Avere la propria griffe sul podio, nella notte di New ››

29-05-2009 10:41:25

o di NEW YORK È per Coty, con sei statuette (a distribuzione italiana), il primo piano della 37a edizione dei FiFi Awards, 60° anniversario Fragrance Foundation, in un’atmosfera eclatante da Grammys, con un nugolo di celebrità sul red carpet e sul podio.

C’è anche Dustin Hoffman che resta sino alla conclusione di una notte infinita con 27 premiazioni.

Carole HALLAC dalla Dowtown Armory di New York

ne

ha loro iati ca a o da one, vero cui mai urto tion e la

››

È

È la 37a edizione dei Fifi Awards e la Fragrance Foundation

festeggia il suo 60° anniversario con l’aiuto dell’industria del profumo e numerosissime celebrità alla Downtown Armory di New York, tanto che sembra di essere ad un after party dei Grammys. E sono proprio le celebrità (da Jonathan Adler a Ernest e Tova Borgnine, Mary J. Blige, Simon Doonan, Ignacio "Nacho" Figueras, Samatha Harris, Sean Joan, Lisa e Dustin Hoffman, Hilary Rhoda, Paris Hilton, Marc Jacobs, Queen Latifah, Daniel Sunjata, Erika Tarantal e Kate Walsh) a scippare le luci della ribalta sul tappeto rosso e sul podio, dove si susseguono per ricevere le ambite statuine e promuovere i loro futuri progetti nel mondo della bellezza. Fragranza dell’Anno Maschile nella Categoria Luxe è “I am King” di Sean John (Estée Lauder), conosciuto anche come P. Diddy, già vincitore due anni fa.

Quando ritira il premio ringrazia tutti, dalla mamma ad ogni persona del suo staff, proprio come avesse riceuto un Oscar. Un’altro rapper, Jay Z, vince con il suo marchio Rocawear il Miglior Packaging Maschile Categoria Prestige. Due statuine vanno a Harajuku Lovers Fragrances, create dalla cantante Gwen Stefani con Coty, per Fragranza dell’Anno da Donna e Miglior Packaging dell’Anno nella Categoria Luxe. E ancora, la star del country Tim McGraw, con due statuine per Fragranza dell’Anno da Uomo e Miglior Packaging nella Categoria Popular Appeal. ››

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 23

29-05-2009 10:41:50

S D R A W A FIFI

2009

Segue LUCIANO PARISINI

›› York, significa davvero diffondere un prestigio mas-

simo e che la nostra Accademia del Profumo abbia per le sue fragranze (maschile e femminili) vincitrici un tempo a Bologna l’altra notte a Milano, le statuette del FiFi con valorizzazione europea, significa davvero tanto, e sia grazie a Roberto Martone (il più longevo dei presidenti Accademia ora passato a vice di Luciano Bertinelli) se ha mantenuto questa davvero prestigiosa priorità. Perché il FiFi vale, ha risonanza mondiale e checchè se ne dica per immancabile, subdola invidia, salire sul podio di New York o addirittura essere in nomination nei cinque da cui scaturisce il meritevole della statuetta, è importante, molto importante, come vincere la Champions mondiale del profumo. Chloé ce l’ha fatta, perché Chloé è davvero da premio, per le doti, di qualità, di immagine e di successo commerciale che detiene in ››

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 24

RITRATTI Sullo sfondo della hall della Downtown Armory alcuni ritratti di prestigiosi interpreti della sessantesima edizione del FiFi. Da sinistra in senso orario, Rochelle Bloom, il genio direttivo della Fragrance Foundation che organizza il FiFi. Quindi la bravissima deejay della lunga notte, anche in musica; poi una curiosità pubblicitaria sembra collegare la seriosa imponenza di Marc Jacobs alla gioiosa femminilità di Paris Hilton, entrambi al caratteristico pulpito riservato ai premiati.

29-05-2009 10:42:14

Segue CAROLE HALLAC

››

Quasi una standing ovation per Paris Hilton, l’ereditiera e socialite che ha creato il proprio impero in buona parte grazie alle sue numerose fragranze di successo, presentata dal suo “partner in crime” Neil Katz di Parlux, che in agosto lancerà anche la prima fragranza di Queen Latifah, la cantante e attrice nominata all’Oscar e che ha aperto la serata dei Fifi di quest’anno.

Non perde l’occasione neanche la sua collega, e grande cantante di R&B, Mary J. Blige che sale invece a fine serata sul palco per promuovere il suo primo profumo con la linea di beauty Carol’s Daughter. E anche la più leggendaria delle celebrità, Elizabeth Taylor, vince la Fragranza Hall of Fame, in pareggio con Cool Water di Davidoff.

Molti trionfi però anche per le case di moda, in particolare nella Categoria Nouveau Niche, con Chloé per la Fragranza dell’Anno da Donna e Burberry the Beat per quella maschile. ››

››

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 25

29-05-2009 10:43:19

S D R A W A FIFI

2009

Segue LUCIANO PARISINI

›› Italia e nel mondo. E lo è Cool Water Davidoff che

è un più di Coty oltre ai quattro che han fatto parte del “meglio” di questa edizione del FiFi. Come è un più di Coty infatti, il personaggio dell’anno Marc Jacobs che con Coty ha fatto il suo magnifico Daisy. New York però non ha proiettato al vertice soltanto Coty; c’è dell’altro che in Italia ha successo e che alla Downtown Armony è salito sul podio: Burberry The Beat, miglior fragranza maschile, Ma Dame, miglior pack, Angel Les Parfums Corps di Thierry Mugler, miglior linea bagnocorpo. Peccato (o siam subito a scandalizzarci?...) non ci sia ancora nel nostro carnet profumato i premiatissimi di Paris Hilton (cinque fragranze, in lancio la sesta). Laggiù, nell’America che sa distinguere, i profumi le han creato un impero, come ci riferisce la nostra Carole Hallac. Bene, benissimo: plaudo ad una figlia del potere e dei dollari, pur diseredata dal nonno dei grandi hotels, che ha saputo farsi da sola, creandosi una propria, eccezionale eredità. Femminilmente fascinosamente.

Gossip non a parte. 

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 26

Do pag Ernest coppi Adler;

Hoffm Hil quest Walsh rapp

29-05-2009 10:43:42

Segue CAROLE HALLAC

››

PURE DUSTIN Vip, davvero Vip, tra premiati e non, alla Downtown Armory: nella pagina accanto, dall’alto, Ernest Borgnine; a fianco, la coppia di creativi Doonan e Adler; sotto, Queen Latifah, cantante ed attrice; a sinistra, Dustin e Lisa Hoffman; più in basso, Paris Hilton con la mamma. In questa pagina, in alto, Kate Walsh, attrice, con P. Diddy, rapper; sotto Mary J. Blige, cantante R & B.

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 27

Il padrino della serata Marc Jacobs riceve il prestigioso Premio Hall of Fame, e festeggia accompagnato dal fidanzato Lorenzo Martone. Anche Tom Ford porta a casa una statuina per il suo Private Blend Champaca Absolute, il profumo unisex venduto in negozi specializzati mentre Thierry Mugler conquista La Linea Bagno e Corpo dell’Anno con “Les Parfums Corps” e permette a Mane di vincere un nuovo Award, il Perfume Extraordinaire, che premia i creatori di jus straordinari, appunto. Infine, JeanPaul Gaultier deve accontentarsi di condividere con le Harajuku Lovers Fragrances Collection di Gwen Stefani il Miglior Packaging dell’Anno nella Categoria Prestige. ››

29-05-2009 10:44:01

S D R A W A FIFI

2009

2

3

1

5

6

4

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 28

29-05-2009 10:44:37

7

3

Segue CAROLE HALLAC

››

Una sempre graziosa Aerin Lauder ritira il premio per Miglior Campagna Pubblicitaria da Donna con Sensuous mentre è grande sorpresa per Juicy Couture che vince la Miglior Campagna Maschile con Dirty English. ››

8 1 Per Harajuku Lovers, Fragranza dell'Anno Femminile Luxe e Miglior Packaging Femminile Prestige.

2 Per Dirty English from Juicy Couture, Miglior Campagna Pubblicitaria Maschile.

3 Per Tom Ford Private Blend Champaca Absolute, Fragranza dell'Anno Femminile, Maschile o Unisex venduta in boutique e negozi specializzati.

4 Per Chloé, Fragranza dell'Anno Femminile Nouveau Niche.

5 Per Burberry the Beat, Fragranza dell'Anno Maschile Nouveau Niche.

6 Per Ma Dame Jean Paul Gaultier, Miglior Packaging Femminile Prestige.

7 Per Angel "Les Parfums Corps" Thierry Mugler, Linea Bagno e Corpo dell'Anno.

8 Per Davidoff Cool Water, Fragranza "Hall of Fame".

9 Aerin Lauder per Estée Lauder Sensuous, Miglior Campagna Pubblicitaria Femminile.

9

FiFi 2009.indd Ok.indd 29

29-05-2009 11:21:33

S D R A W A FIFI

2009

Tutti i vincitori

• Fragranza dell’anno Femminile - Nouveau Niche Chloé Eau de Parfum • Fragranza dell’Anno Maschile - Nouveau Niche Burberry the Beat for Men • Fragranza dell’Anno Femminile - Luxe Harajuku Lovers Fragrances • Fragranza dell’Anno Maschile - Luxe I am King di Sean John • Fragranza dell’Anno Femminile - Popular Appeal American Beauty Beloved • Fragranza dell’Anno Maschile - Popular Appeal McGraw by Tim McGraw • Fragranza dell’Anno Femminile, Maschile o Unisex venduta in boutique e negozi specializzati Tom Ford Private Blend Champaca Absolute (unisex)

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 30

• Fragranza dell’Anno Femminile - Private Label / Direct Sell Victoria’s Secret Sexy Little Things Noir Eau de Parfum • Linea Bagno e Corpo dell’Anno Angel Thierry Mugler “Les Parfums Corps” • Collezione di Profumi d’Interni dell’Anno Nest Fragrances Collection Candles • Miglior Packaging Femminile - Prestige (PAREGGIO) Harajuku Lovers Fragrances Collection Baby, “G”, Lil’Angel, Love, Music Ma Dame Jean Paul Gaultier • Miglior Packaging Maschile - Prestige 91X Rocawear

• Miglior Packaging Maschile - Popular Appeal McGraw by Tim McGraw • Miglior Packaging Femminile - Popular Appeal Avon Bond Girl 007 • Miglior Campagna Pubblicitaria Femminile Estée Lauder Sensuous • Miglior Campagna Pubblicitaria Maschile Dirty English from Juicy Couture • Fragranza “Hall of Fame” (PAREGGIO) Davidoff Cool Water White Diamonds Elizabeth Taylor • Fragranza dell’Anno di una Celebrità Paris Hilton

• Per Man

• Ven di Fra Carlo di Sa

• Edi Scen Elle Ottob

• Sce più d Allur Sette

• Art più d Elle Wha Dice

• Blo Bois Scen Kiev

• Premio Hall of Fame Marc Jacobs • Rivenditore dell’Anno QVC & Tova Borgnine

29-05-2009 10:51:22

• Tec Aqua

eal w

peal

e”

• Perfume Extraordinaire Mane USA • Venditore Specializzato di Fragranze Carlos Fernandez Velasco di Saks Fifth Avenue • Editoriale Scent Bite - 250-500 parole Elle - Advanced Chemistry, Ottobre 2008 • Scent Feature più di 500 parole Allure - Uncomman Scents, Settembre 2008 • Articolo Uomo più di 250 parole Elle - This Year’s Model.

What a Boy Wants, Dicembre 2008 • Blog Bois de Jasmin ScentScents of the Cities, Kiev - 13 Maggio 2008

Segue CAROLE HALLAC

››

27 CRISTALLI

La serata si conclude con uno sguardo verso il futuro, proiettando sullo schermo le fragranze che verranno lanciate nei mesi a venire, mentre molte celebrità cercano la porta scortate dalle guardie del corpo e assalite dai paparazzi scatenati, nonostante gli ospiti siano invitati a rimanere con generosi buffet e la musica del deejay in gonnella. Tutti salvo la star più grande, Dustin Hoffman, un imprevedibile ospite dei Fifi, che rimane con moglie e amici a godersi la serata. Non vorrà lanciarsi anche lui nel mondo del profumo? 

Il gran tabellone delle ventisette statuette di cristallo consegnate a un prestigioso, totale, universo cosmo-profumo. Migliori fragranze di diverse categorie, packaging, campagne pubblicitarie, profumi prestigio d’ogni tempo, fragranza di una celebrità, uomo dell’anno, profumiere dell’anno, essenziere, venditore specializzato, il meglio in stampa, in blog e la più efficace tecnologia-profumo.

Tutto, insomma: un premio ad ogni settore, ventisette cristalli di autentica élite.

• Tecnologia dell’anno Aquafine - Mane USA

Speciale • n°5 giugno 2009 Daily Luxury (High Publisher Editore Bologna) DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano Parisini TESTI PROFUMI DI: Marina Santin • PROGETTO GRAFICO: Denni Poletti FOTO DI: Daniele Venturelli, Gerardo Somoza Autorizzazione del Tribunale di Bologna n° 7396 in data 15/01/2004 Sped. in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B - legge 662/96 - Filiale di Milano Assolutamente vietata la riproduzione anche parziale dei testi e delle illustrazioni. ©Copyright 2009 by High Publisher Via Santo Stefano 42 - 40125 Bologna Tel. +39 051 5878850 - Fax +39 051 235662

FiFi 2009.indd Ok 1.indd 31

29-05-2009 10:51:41

FIFI

09 0 2 S AWARD

York a Newranea o n a il E da M contempo aggio, in m quasi emia il 26 ds il 27).

(Accad FiFi Awaron questa o c magine, neand Sottolisplendida imccessi più i su o di uno detanti: quell ecla USA anco inofumi, b e n che tieon i suoi pr uali ha c iq uno de statuetta a la o t a gn allo all guada di cristedizione a tesim grance sessanli oscar Fra i diamo g e d ion. Di cu prima te at Foundonaca in anpeciale”. s r c “ o o t t o s f in que

ILTON H S I R PA

4COP_Paris.indd OK.indd 1

29-05-2009 10:15:01