El Observador March 22nd, 2024.

Page 1

COVER: PACO ROJAS PHOTO CREDIT: FREEPIK VOLUME 45 ISSUE 12 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

1042

PUBLISHER

Angelica Rossi angelica@el-observador. com

PUBLISHER EMERITUS

Hilbert Morales hmorales@el-observador. com

ADVERTISING & SALES DIRECTOR

Angelica Rossi angelica@el-observador. com

ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING

Justin Rossi justin@el-observador.com

MANAGING EDITOR

Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com

CONTRIBUTORS

Justin Rossi

Mario Jimenez

Hector Curriel

OP-ED

Arturo Hilario Arturo@el-observador

ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES

Angelica Rossi frontdesk@el-observador. com

GRAPHIC DESIGNER

Francisco Rojas fcorojas@el-observador.

ABOUT US

El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

SB4. NO ENTRA EN VIGOR POR AHORA NEW

José López Zamorano

La Red Hispana

Elcaos y la confusión alrededor de la entrada en vigor de la polémica legislación anti migrante de Texas, la ley S B4, creció la noche del martes cuando una corte federal bloqueó la puesta en marcha de la legislación luego de que la Suprema Corte de Justicia había allanado el camino para implementarla.

Un panel de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito emitido antes de la medianoche del martes puso en suspenso nuevamente la ley de manera temporal.

Su decisión coronó 48 horas de decisiones judiciales contradictorias que podrían resolverse en los próximos días, conforme el caso es escuchado este miércoles por la mañana por el tribunal de apelaciones.

El lunes, el magistrado de la suprema corte de justicia, Samuel la Alito, puso en suspenso la entrada en vigor por tiempo indefinido la entrada en vigor de la legislación, que permite a las autoridades de Texas detener y deportar a inmigrantes que hayan ingresado ilegalmente a Texas o que tengan la apariencia de ser indocumentados.

Pero menos de 24 horas después, la mayoría conservadora de la corte determinó que la legislación podría entrar en vigor, en tanto procediera el trámite legal sobre si es o no constitucional, en la corte de apelaciones. Las tres magistradas liberales Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson se opusieron a la decisión de la mayoría de la corte.

La administración del presidente Biden condenó la posible entrada en vigor de la ley y reiteró que tiene el derecho exclusivo a definir la política migratoria de los Estados Unidos.

Al mismo tiempo, el gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, dejó en claro que si la legislación entra en vigor, “bajo ninguna circunstancia” aceptará la repatriación de migrantes a su territorio si son enviados desde Texas.

OF SB4

TION LAWS MEANS IT DOES NOT COME INTO EFFECT - FOR NOW.

José López Zamorano La Red Hispana

The

chaos and confusion surrounding the hastily introduced and controversial anti-immigrant legislation in Texas, SB4, grew Tuesday night when a federal court blocked the implementation of the legislation after the Supreme Court of Justice had paved the way to enforce it.

A Fifth Circuit Court of Appeals

408-938-1700

Sin embargo, unas horas después de la decisión de la Suprema Corte, el tribunal de apelaciones del quinto circuito con sede en Nueva Orleans, una de las judicaturas más conservadores de Estados Unidos, decidió bloquear temporalmente la entrada en vigor de la SB4 para escuchar este miércoles los argumentos del caso.

panel issued before midnight Tuesday again to temporarily put the law on hold.

They’re decision capped 48 hours of conflicting court decisions that could be resolved in the coming days.

On Monday, Supreme Court Justice Samuel Alito put on hold indefinitely the legislation, which allows Texas authorities to indiscriminately detain and deport both immigrants who have entered illegally to Texas or those who appear to be undocumented.

But less than 24 hours later, the court's conservative majority determined that the legislation could go into effect, pending legal proceedings on whether or not it is constitutional, in the appeals court. The three liberal justices Sonia Sotomayor, Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson opposed the court's majority decision.

However, a few hours after the Supreme Court's decision, the Fifth Circuit Court of Appeals based in New Orleans, one of the most conservative judiciaries in the United States, decided to temporarily block start of SB4 to hear further arguments of the case.

President Biden's administration condemned the possible enforcement of the law and reiterated that it has the exclusive right to define US immigration policy.

At the same time, the Mexican government, through the Ministry of Foreign Affairs, made it clear that if the legislation comes into law, “under no circumstances” will it accept the repatriation of migrants to its territory if they are sent from Texas.

2 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 OPINION
West Hedding St. Suite
Jose, CA
250 San
95126
com
ADVERTISING LEGAL NOTICES SUBSCRIPTIONS INQUIRIES
WWW.EL-OBSERVADOR.COM
NUEVO BLOQUEO
LEY
A LA
BLOCKADE
IMMIGRA-
ESPAÑOL
Find more OCURRIELCIAS at WWW.EL-OBSERVADOR.COM
ENGLISH Photo Credit: Jaime Rodriguez Sr. / U.S. Customs and Border Protection Photo Credit: Mani Albrecht / U.S. Customs and Border Protection

Tomando las clases más difíciles para retarte a cada paso. Creyendo en tus habilidades, tu originalidad y tu fuerza. Inspirando a los que te rodean con tu determinación, fe y esperanza. Siguiendo tu corazón, y abriendo el camino con pasión y perseverancia. Ofreciendo apoyo y aceptándolo, también, de tu familia, amigos y comunidad. Trabajando hacia la meta de un mundo mejor. Y sabiendo que tus sueños pronto estarán a tu alcance en UCLA .

Felicidades por haber sido aceptado a la universidad pública #1 en la nación y por enorgullecer a el Área de la Bahía. Sobresaliste de entre casi 170,000 candidatos, la cantidad más grande en el país. Eres un Bruin por los cuatro costados. Esperamos que te unas a nuestra misión de darle a nuestra comunidad — y al mundo — un futuro aun más brillante.

3 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

ASPIRING BILINGUAL TEACHERS CROSS THE BORDER TO GAIN INSIGHT

cation Department at San Diego State University, who helps organize the trips.

ASPIRANTES A PROFESORES BILINGÜES CRUZAN LA FRONTERA PARA ADQUIRIR CONOCIMIENTOS

Immigration is a hot-button issue these days, but people studying to become bilingual teachers at one California university are making an effort to lower the temperature.

San Diego State University's bilingual credential program sends prospective teachers on a four-day trip to impoverished schools in Tijuana, to help them understand the conditions many of their future students experience.

Erika Sandoval from Santa Clarita is a teacher-in-training in her first year of the program. She migrated to the U.S. herself from Mexico at age nine.

"Going back and hearing their stories," said Sandoval, "some of them having families in the United States, some of them attempting to cross the bordertook me back to when my parents had made the decision to come to this country as well. It was very emotional, to be honest."

The teachers visit a school in a migrant shelter, one that has a program for students who are blind, and a third that is in one of the city's lowest-income neighborhoods.

Sandoval said kids may be at school in Tijuana one week, and in California the next. So, the empathy gained from a cross-border trip can improve teacher effectiveness going forward.

"When you're able to connect with them and build that trust with them," said Sandoval, "there's community with you, and they're able to engage them in what you're teaching them."

Sarah Maharonnaghsh is a lecturer in the Dual Language and English Learner Edu-

She said the teachers in training are often impressed with the Tijuana kids' behavior - even though they lack adults taking on yard duties, and school supplies are scarce.

"There's nobody supervising them on the playground, and they all seem to self-regulate," said Maharonnaghsh. "Or if there's a box of crayons, the kids are sharing with each other. So, they just see that that collectivist component of Mexican culture."

She said the program emphasizes respect for the students' culture, and helps teachers focus on kids' assets rather than their deficits.

Support for this reporting was provided by Lumina Foundation.

Lamigración es un tema candente estos días, pero las personas que estudian para convertirse en profesores bilingües en una universidad de California están haciendo un esfuerzo para bajar la temperatura.

El programa de credenciales bilingües de la Universidad Estatal de San Diego envía a los futuros profesores en un viaje de cuatro días a escuelas empobrecidas en Tijuana, para ayudarles a entender las condiciones que muchos de sus futuros estudiantes experimentan.

Erika Sandoval, de Santa Clarita, cursa su primer año en el programa. Ella misma migro a los Estados Unidos desde México a los nueve años.

"Volver atrás y escuchar sus historias," dice Sandoval, "-algunos de ellos tenían familia en Estados Unidos, otros intenta-

ban cruzar la frontera- eso me recordó a cuando mis padres también habían tomado la decisión de venir a este país. Fue muy emotivo, la verdad."

Los maestros visitan una escuela en un albergue para migrantes, también otra que tiene un programa para estudiantes ciegos y una tercera que está en uno de los barrios de menores ingresos de la ciudad.

Sandoval dice que los niños pueden estar en la escuela en Tijuana una semana y en California la siguiente. Por lo tanto, la empatía obtenida en un viaje transfronterizo puede mejorar la eficacia docente en el futuro.

"Cuando eres capaz de conectar con ellos y generar esa confianza, hay una comunidad contigo," agrega Sandoval, "y son capaces de involucrarse en lo que les estas ensenando."

Sarah Maharonnaghsh es profesora en la Universidad Estatal de San Diego y ayuda a organizar los viajes. Dice que los maestros en formación suelen quedar impresionados con el comportamiento de los niños de Tijuana, a pesar de que no tienen tareas en el jardín y los útiles escolares son escasos.

"No hay nadie supervisándolos en el patio de recreo y todos parecen portarse bien," Maharonnaghsh. "O si hay una caja de crayones, los niños la comparten entre ellos. Entonces, simplemente ven ese componente colectivo de la cultura mexicana."

Afirma que el programa hace hincapié en el respeto a la cultura de los alumnos y ayuda a los profesores a centrarse en las virtudes de los niños y no en sus carencias.

La Fundación Lumina proporciono apoyo para este informe.

4 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 EDUCATION
Suzanne Potter California News Service Suzanne Potter California News Service ENGLISH ESPAÑOL Un programa de acreditación bilingüe de la Universidad Estatal de San Diego envía a profesores estadounidenses en formación a través de Tijuana en su camino para visitar una escuela como parte de un viaje para fomentar el entendimiento transfronterizo. Photo Credit: Jerry Glaser / U.S. Customs and Border Protection Profesores estadounidenses en formación atraviesan Tijuana de camino a una escuela como parte de un viaje para fomentar el entendimiento transfronterizo. Photo Credit: U.S. Government Works

DISCOVER 5 AFFORDABLE WAYS TO MAKE THE MOST OF SUMMER DESCUBRE 5 FORMAS ECONÓMICAS DE APROVECHAR AL MÁXIMO EL VERANO

BPT

Summer

is just around the corner! With the kids out of school, it's the perfect time to plan a trip or two and spend quality time together as a family. However, family vacations can get pretty pricey. With booking hotel rooms, flights and more, a summer trip can put a strain on your wallet.

This summer, you can make the most of the sunny season while sticking to your budget using these five tips.

1. Book early

Don't wait! One of the best ways to make the most of your summer and save is to plan ahead and book early. This is especially true when planning air travel.

According to the CheapAir.com Annual Airfare Study, a fare will change 49 times on average from the day the trip first goes on sale. If you want affordable, flexible flights, aim to book your trip 2.5 to 7.5 months in advance.

In addition to flights, accommodations, concerts and activities like summer camp can sell out months in advance. To make sure your family doesn't miss out on the fun, book ahead. Booking early not only secures your spot, but you can also get some discounts.

2. Look for deals

Watch for promotions and special offers on activities, attractions and events. Check an organization or company's websites and social media accounts to make your summer outings more budget-friendly.

Another way to save is to see if any of your existing accounts or services have member perks. Some phone plans offer one-of-a-kind deals and experiences across nationally loved brands.

3. Explore the great outdoors

Nature offers endless entertainment for free or on the cheap. It's no wonder that 26% of Americans plan to take an outdoor trip this year, according to Forbes.

For day trips, head to a nearby regional or state park for a hike and picnic or catch some waves at the beach. If you're seeking longer excursions, plan a family camping trip. If you don't have the right gear, don't feel pressured to spend a ton of money. Ask family and friends to borrow tents, sleeping bags, coolers, lanterns and camp cookware.

As long as you pack your snacks, sunscreen and sense of adventure, you can make lasting memories in nature without draining your bank account.

4. Hit the road

Pack the car and get ready for a good old-fashioned road trip! A family road trip can be an exciting and budget-friendly vacation where the journey there can be just as fun as the destination.

Plan a weeklong trip to a historic site, a natural wonder or a city you've never visited. No matter where you choose to go, preparation is key. Load up the car with snacks, games, movies and all your device charging cords. Don't forget to stop along the way. You may be surprised at the hidden gems you discover on the way to your destination.

If you'd like to keep the miles off your car, don't stress! Renting a car with extra amenities is an affordable way to make a road trip comfortable and convenient.

5. Plan a staycation

Sometimes, the best summer memories are made right at home. Staycations surged in popularity during the pandemic, and an international study found that the travel trend is unlikely to flag anytime soon. A trip where you stick close to home with loved ones can't be beat for affordability and convenience.

Need some staycation ideas? Turn your living room into a day spa, host a game night, camp in your backyard or plan a scavenger hunt. The only limit is your imagination. If you want to look a little farther afield, use your staycation to explore your town! During the summer, your town or city may host celebrations and festivals your family can enjoy. Find out if local museums, theme parks and community centers offer discounts to children, students and families. Make a list of upcoming summer blockbusters and hit the theaters. With a little creativity, planning and a willingness to think outside the box, you can make the most of summer without putting a strain on your finances. BPT

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Como los niños están de vacaciones, es el momento perfecto para planificar un viaje o dos, y pasar tiempo de calidad juntos y en familia. Sin embargo, las vacaciones familiares pueden ser bastante caras. La reserva de habitaciones de hotel, vuelos y más, un viaje veraniego puede poner a prueba tus reservas monetarias. Este verano, puedes aprovechar al máximo la temporada de sol sin salirte de tu presupuesto con estos cinco consejos.

1. Reserva con antelación

¡No esperes! Una de las mejores maneras de apr-

Ánimo.

Eso es lo que necesito para enfrentar el Alzheimer.

No es fácil aceptar que los problemas de memoria puedan ser un signo de la enfermedad de Alzheimer y no solo una parte normal del envejecimiento.

Pero puedo reducir mi riesgo, controlando mi presión arterial y mi diabetes tipo 2.

Porque yo tengo la valentía para enfrentar el Alzheimer.

Obtén más información en EnfrentaALZ.com

ovechar al máximo el verano y ahorrar, es planificar y reservar con anticipación. Una realidad especialmente cierta cuando planificamos un viaje en avión. Según el Estudio Anual de Tarifas Aéreas de CheapAir. com, como promedio, una tarifa cambiará 49 veces desde el día en que el viaje sale a la venta por primera vez. Si quieres vuelos económicos y flexibles, trata de reservar tu viaje con una antelación de entre dos meses y medio y siete meses y medio.

Además de los vuelos, el alojamiento, así como los conciertos y actividades como los campamentos de verano pueden agotarse con meses de antelación. Para asegurarte de que tu familia no se pierda la diversión, reserva con anticipación. Al hacerlo, no solo aseguras tu lugar, sino que también puedes beneficiarte con algunos descuentos.

2. Busca ofertas

Mantente alerta con respecto a las promociones y ofertas especiales en actividades, atracciones y eventos. Consulta los sitios web y las cuentas de redes sociales de una organización o empresa para que tus proyectos de salidas veraniegas sean más económicos. Otra forma de ahorrar es averiguar si alguna de tus cuentas o servicios existentes tiene beneficios para miembros. Algunas cuentas de celular ofrecen ofertas y experiencias premium únicas en todo el país.

3. Explora el aire libre

La Naturaleza ofrece un sinfín de entretenimiento gratuito o barato. No es de extrañar entonces que el 26% de los estadounidenses tienen en proyecto hacer un viaje al aire libre este año, según Forbes.

Para excursiones de un día, visita un parque regional o estatal cercano para hacer una caminata y un picnic, o disfrutar las olas en la playa. Si estás buscando excursiones más prolongadas, planifica un viaje para acampar en familia. Si no tienes el equipo adecuado, no te sientas presionado a gastar una enorme suma de dinero. Pídeles a familiares y amigos que te presten tiendas de campaña, sacos de dormir, hieleras, linternas y utensilios de cocina para acampar.

Siempre y cuando empaques tus bocadillos, protector solar y el sentido de aventura, puedes crear recuerdos duraderos en la Naturaleza sin afectar negativamente tu cuenta bancaria.

4. Viajes por carretera

¡Empaca tus cosas en el auto y prepárate para un buen viaje por carretera, "a la antigua"! Un viaje familiar por carretera puede llegar a convertirse en unas vacaciones emocionantes y económicas en las que el recorrido hacia el sitio elegido puede ser tan divertido como el destino final.

Planifica un viaje de una semana a un sitio histórico, una maravilla natural o una ciudad que nunca hayas visitado. Independientemente de a dónde elijas ir, la preparación es clave. Carga en el automóvil bocadillos, juegos, películas y todos los cables de carga de tu dispositivo. No olvides hacer un alto en el camino. Es posible que te sorprendas con las joyas ocultas que descubrirás en camino a tu destino.

Si deseas ahorrarle las millas a tu automóvil, ¡no te preocupes! Rentar un auto con comodidades adicionales es una forma económica de hacer que un viaje por carretera sea cómodo y conveniente.

5. Planifica unas vacaciones en casa

A veces, los mejores recuerdos del verano se crean en casa. Durante la pandemia, las vacaciones en casa aumentaron en popularidad, y un estudio internacional reveló la poca probabilidad de que esa tendencia disminuya en breve. Por su asequibilidad y comodidad, un viaje en el que te quedas en casa y sus cercanías con tus seres queridos no tiene comparación.

¿Necesitas algunas ideas para unas vacaciones en casa? Convierte tu sala de estar en un spa de día, organiza una noche de juegos, acampa en tu patio trasero o planifica una búsqueda del tesoro escondido. El único límite es tu imaginación. Si quieres ir un poco más lejos, ¡aprovecha tus vacaciones para descubrir tu ciudad! Durante el verano, tu pueblo o ciudad puede ser sede de celebraciones y festivales que tu familia puede disfrutar. Averigua si los museos, parques temáticos y centros comunitarios locales ofrecen descuentos para niños, estudiantes y familias. Haz una lista de los próximos éxitos de taquilla del verano y vayan al cine. Con un poco de creatividad, planificación y la voluntad de pensar con creatividad, podrás aprovechar al máximo el verano sin afectar tus finanzas.

5 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 TRAVEL
ENGLISH ESPAÑOL
Photo Credit: Freepik

CALIFORNIA OFFERS HEALTH INSURANCE FOR AS LITTLE AS $10 A MONTH. SOME PAY MORE IN TAX PENALTIES

California is one of four states that levies a tax penalty on uninsured households. Many people paying the fines are eligible for heavily subsidized health insurance through Covered California.

Californians

EVITA MULTAS FISCALES DE HASTA $850 POR NO TENER SEGURO MÉDICO: CALIFORNIA OFRECE OPCIONES POR TAN SOLO $10 AL MES

California es uno de los cuatro estados que impone una multa fiscal a los hogares sin seguro médico. Muchas personas que pagan las multas son elegibles para un seguro fuertemente subsidiado a través de Covered California.

ENGLISH ESPAÑOL

Ana B. Ibarra CalMatters

without health insurance are again facing tax penalties this year, and some may pay more in fines than they’d spend buying coverage, state officials say.

That’s because some of them may qualify for heavily subsidized insurance and not know it. California’s insurance marketplace, Covered California, offers health insurance for as little as $10 a month, with rates depending on household income and size, as well as location and age.

“There are a lot of people who are paying more for the penalty by a large margin, in some cases, than they would pay to have the peace of mind of coverage. We should all take that to heart as a call to action because that should not be happening,” said Jessica Altman, executive director of Covered California, the state’s insurance marketplace, during her board’s February meeting.

During the 2022 tax season, the latest year for which data is available, more than 271,000 households paid fines for lacking health insurance the year prior, according to the Franchise Tax Board. All together those Californians paid the state about $312 million.

The average penalty per household that year? $1,149.

California is one of four states, plus the District of Columbia, that penalizes residents for not having health insurance. This tax season, Californians are seeing health insurance penalties of up to $850 per adult and $425 per child.

Who pays the California health insurance penalty?

Lower-income households bear the brunt of the state’s insurance penalty. About 60% of those who paid the fines earned $50,000 or less.

About 600,000 uninsured Californians are eligible for subsidized insurance through Covered California, according to estimates by the UCLA Health Policy Research Center cited by the agency.

Of those, 260,000 could sign up for a health plan for less than $10 a month or snag a highdeductible plan with free monthly premiums, Covered California spokesperson Jagdip Dhillon said in an email.

For example, a family of four in Los Angeles earning $50,000 could qualify for a standard plan for $28 a month or a high deductible plan with no monthly premiums, according to Covered California’s quote tool. Meanwhile a single person making the same amount in the same city would have to pay about $295 a month for a standard plan.

People may be going without insurance because it is still unaffordable for them, or because they’re unaware of the generous subsidies, said Alicia Emanuel, a staff attorney and advocate with the National Health Law Program.

“Californians continue to really struggle between having to pay for health care and think about basic needs,” Emanuel said.

“As good a job as Covered California does in all of their marketing and outreach efforts, I think that health care continues to be a scary topic for people. It’s complicated. I think that means we have to work harder collectively to get the word out.”

Privacy law limits direct outreach

While the state may have an idea of who is going without insurance and who may qualify for a low-cost plan, targeting those individuals is not as easy as having an insurance agent call them.

Covered California officials said that by state law, the agency cannot proactively share information about consumers with enrollment counselors. The

agency instead sends information to individuals so that they then can seek help on their own.

Not all Californians who lack insurance are penalized. There are exemptions for reasons such as living only part of the year in California, reporting a hardship or going without coverage less than three months. People can also seek an exemption if health coverage is considered unaffordable, if that coverage would cost more than 8.17% of their household income.

Undocumented immigrants are also exempt from the insurance mandate because the federal Affordable Care Act bars them from buying health coverage on states’ insurance marketplaces. California allows low-income undocumented people into the Medi-Cal program, but they are not penalized if they don’t sign up.

The open enrollment period to buy a plan through Covered California is now closed, but people can still sign up if they have a life-changing event, such as having a child, getting married or if they lose a job.

California’s subsidized health care coverage

Insurance plans bought through the marketplace are heavily subsidized for thousands of Californians because of federal aid provided first by the American Rescue Plan in 2021 and continued by the Inflation Reduction Act in 2022. Extra federal funding means Californians can receive enhanced subsidies for health insurance through 2025.

Experts say the extra help makes a difference.

Last month, Covered California announced that a record number of people — close to 1.8 million— had selected a plan through the marketplace for 2024, that includes about 300,000 new enrollees. Emanuel said she would expect this to translate into fewer households paying penalties next year.

In 2019, Congress and the Trump administration eliminated a provision in the 2010 Affordable Care Act that required people to buy insurance or pay a tax penalty. Soon after, Gov. Gavin Newsom signed a law requiring Californians to buy insurance and instituting a penalty for those who go uninsured..

The health mandate has been regarded as unpopular but effective in nudging people to get covered.

In 2022, California reached an uninsured rate of 6.2% in people under 65 — a historic low. Experts and state officials say that as California reduces its number of uninsured people, those remaining will simply be the toughest to reach.

Supported by the California Health Care Foundation (CHCF), which works to ensure that people have access to the care they need, when they need it, at a price they can afford. Visit www. chcf.org to learn more.

Ana B. Ibarra CalMatters

Loscalifornianos sin seguro médico se enfrentan nuevamente a sanciones fiscales este año, y algunos pueden pagar más en multas de lo que gastarían en comprar cobertura, dicen funcionarios estatales.

Esto se debe a que algunos de ellos pueden calificar para un seguro fuertemente subsidiado y no lo saben. El mercado de seguros de California, Covered California, ofrece seguro médico por tan solo $10 al mes, con tarifas que dependen del ingreso y el tamaño del hogar, así como de la ubicación y la edad.

“Hay muchas personas que pagan más por la multa, en algunos casos, por un amplio margen, de lo que pagarían por tener la tranquilidad de tener una cobertura. Todos deberíamos tomar esto en serio como un llamado a la acción porque eso no debería estar sucediendo”, dijo Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered California, el mercado de seguros del estado, durante la reunión de su junta directiva en febrero. Durante la temporada de impuestos de 2022, el último año del que hay datos disponibles, más de 271,000 hogares pagaron multas por falta de seguro médico el año anterior, según la Franchise Tax Board. En total, estos californianos pagaron al estado alrededor de $312 millones.

¿La pena promedio por hogar ese año? $1,149. California es uno de los cuatro estados, más el Distrito de Columbia, que penaliza a los residentes por no tener seguro médico. Esta temporada de impuestos, los californianos están viendo multas por seguro médico de hasta $850 por adulto y $425 por niño.

¿Quién paga la multa del seguro médico de California?

Los hogares de bajos ingresos son los más afectados por la multa del seguro estatal. Alrededor del 60% de los que pagaron las multas ganaron 50,000 dólares o menos.

Alrededor de 600,000 californianos sin seguro son elegibles para un seguro subsidiado a través de Covered California, según estimaciones del Centro de Investigación de Políticas de Salud de UCLA citadas por la agencia.

De ellos, 260,000 podrían inscribirse en un plan de salud por menos de 10 dólares al mes o contratar un plan con deducible alto con primas mensuales gratuitas, dijo el portavoz de Covered California, Jagdip Dhillon, en un correo electrónico.

Por ejemplo, una familia de cuatro personas en Los Ángeles que gane $50,000 podría calificar para un plan estándar por $28 al mes o un plan con deducible alto sin primas mensuales, según la herramienta de cotización de Covered California. Mientras tanto, una sola persona que gane la misma cantidad en la misma ciudad tendría que pagar alrededor de 295 dólares al mes por un plan estándar.

Es posible que las personas se queden sin seguro

porque todavía les resulta inasequible o porque desconocen los generosos subsidios, dijo Alicia Emanuel, abogada y defensora del Programa Nacional de Leyes de Salud.

“Los californianos siguen luchando entre tener que pagar la atención médica y pensar en las necesidades básicas”, dijo Emanuel.

“A pesar del buen trabajo que hace Covered California en todos sus esfuerzos de marketing y divulgación, creo que la atención médica sigue siendo un tema aterrador para la gente. Es complicado. Creo que eso significa que tenemos que trabajar más duro colectivamente para hacer correr la voz”.

La ley de privacidad limita el alcance directo Si bien el estado puede tener una idea de quién se queda sin seguro y quién puede calificar para un plan de bajo costo, dirigirse a esas personas no es tan fácil como que un agente de seguros los llame. Los funcionarios de Covered California dijeron que, según la ley estatal, la agencia no puede compartir de manera proactiva información sobre los consumidores con los asesores de inscripción. En cambio, la agencia envía información a las personas para que luego puedan buscar ayuda por sí mismas.

No todos los californianos que carecen de seguro son penalizados. Hay exenciones por motivos tales como vivir sólo una parte del año en California, informar una dificultad o estar sin cobertura menos de tres meses. Las personas también pueden solicitar una exención si la cobertura médica se considera inasequible, si esa cobertura costaría más del 8.17% de los ingresos de su hogar.

Los inmigrantes indocumentados también están exentos del mandato de seguro porque la Ley federal de Atención Médica Asequible les prohíbe comprar cobertura médica en los mercados de seguros estatales. California permite que personas indocumentadas de bajos ingresos sean parte del programa MediCal, pero no son penalizadas si no se inscriben. El período de inscripción abierta para comprar un plan a través de Covered California ya está cerrado, pero las personas aún pueden inscribirse si tienen un evento que les cambia la vida, como tener un hijo, casarse o si pierden el trabajo.

Cobertura de atención médica subsidiada de California

Los planes de seguro adquiridos a través del mercado están fuertemente subsidiados para miles de californianos debido a la ayuda federal proporcionada primero por el Plan de Rescate Estadounidense en 2021 y continuada por la Ley de Reducción de la Inflación en 2022. La financiación federal adicional significa que los californianos pueden recibir subsidios mejorados para el seguro médico hasta 2025.

Los expertos dicen que la ayuda adicional marca la diferencia. El mes pasado, Covered California anunció que un número récord de personas (cerca de 1.8 millones) había seleccionado un plan a través del mercado para 2024, que incluye alrededor de 300,000 nuevos afiliados. Emanuel dijo que esperaría que esto se traduzca en que menos hogares paguen multas el próximo año.

En 2019, el Congreso y la administración Trump eliminaron una disposición de la Ley de Atención Médica Asequible de 2010 que exigía que las personas compraran un seguro o pagaran una multa fiscal. Poco después, el gobernador Gavin Newsom firmó una ley que exige que los californianos compren un seguro e instituye una sanción para quienes no tengan seguro. El mandato de salud ha sido considerado impopular pero eficaz para impulsar a las personas a obtener cobertura.

En 2022, California alcanzó una tasa de personas sin seguro médico del 6.2 % entre personas menores de 65 años, un mínimo histórico. Los expertos y funcionarios estatales dicen que a medida que California reduzca el número de personas sin seguro, los que queden serán simplemente los más difíciles de alcanzar.

Esta nota fue realizada con el respaldo de la California Health Care Foundation (CHCF), que trabaja para garantizar que las personas tengan acceso a la atención que necesitan, cuando la necesitan y a un precio que puedan pagar. Visite www.chcf.org para obtener más información.

6 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 HEALTH
Many California facing tax penalties this spring because they don't have health insurance are eligible for subsidized health plans through Covered California. Photo Credit: Miguel Gutierrez Jr. / CalMatters

SURVEY: CA WOMEN AGE 40-PLUS HIGHLY LIKELY TO VOTE

ENCUESTA: MUJERES EN CA MAYORES DE 40 AÑOS, MUY PROPENSAS A VOTAR

ENGLISH ESPAÑOL

Nearly80% of California women age 40 and older say they are highly motivated to vote, according to a new survey from AARP.

Researchers for the new "She's the Difference" California survey polled 1,600 women and found many are highly concerned about political divisions.

Kate Bridges, senior research adviser for AARP, said older women are an influential voting bloc.

"Not only are they sizable in number, but they consistently vote," Bridges pointed out. "In the 2022 election, they cast a third of the ballots, while only making up about a quarter of the full electorate."

Survey respondents' top issues, in order, are threats to democracy, voting rights, jobs, education, political division, and inflation. Also of high importance are gun violence, election security, crime, housing costs, abortion, racism, immigration and climate change.

Lucia Del Puppo, senior vice president of Los Angeles-based FM3 Research, reported almost half of women said they are less financially secure than they expected to be at this age and they want elected officials to focus on protecting Medicare and lowering the

"The things that were most helpful were lowering the cost of food, protecting Social Security, lowering the cost of utilities, decreasing taxes, and lowering the cost of health care."

The survey found if the election were held now, 53% of respondents would favor Dem ocrats, 29% prefer Republicans, 4% would go with another party and 13% are unde cided. Among those surveyed, 92% said a candidate's values are the most important

Casi

el 80% de las mujeres californianas de 40 años o más dicen estar muy motivadas para votar, según una nueva encuesta de AARP.

un bloque de votantes influyente.

"No solo son numerosas, sino que votan consistentemente," asegura Bridges. "En las elecciones de 2022, emitieron un tercio de los votos, aunque solo representaban una cuarta parte del electorado."

Los principales problemas de las encuestadas son, por orden, las amenazas a la democracia, el derecho al voto, el empleo, la educación, la división política e inflación. También son muy importantes la violencia armada, la seguridad en las elecciones, la delincuencia, el costo de la vivienda, el aborto, el racismo, la migración y el cambio climático.

Lucia Del Puppo, de la firma encuestadora FM3 Research con sede en Los Angeles, dijo que casi la mitad de las mujeres dicen tener menos seguridad financiera de lo que esperaban a esta edad y quieren que los funcionarios electos se centren en proteger Medicare y reducir el costo de vida.

"El 85% o más dijo que los aspectos más útiles eran la reducción del costo de los alimentos, proteger el Seguro Social, reducir el costo de los servicios públicos, disminuir los impuestos y reducir el costo de la atención médica," dice Del Puppo.

7 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 ELECTIONS
Suzanne Potter California News Service A new AARP survey of California women age 40 and older found 71% are concerned about affordable health care and 68% are worried about access to affordable long-term care. Photo Credit: Freepik

CÓMO ALGUNOS VOTANTES DE CALIFORNIA INTENTARON ENVIAR A BIDEN UN MENSAJE SOBRE EL ALTO EL FUEGO EN GAZA

En otros estados, los demócratas partidarios de un alto el fuego votaron “no comprometidos” en sus primarias presidenciales. Eso no fue posible en California, pero los votos de protesta aparecieron en algunos rincones, incluido Los Ángeles.

Entodo Estados Unidos, el esfuerzo por retener votos del presidente Biden hasta que exija un alto el fuego permanente en Gaza ha hecho cierto ruido.

Siguiendo a Michigan, en el que el 13% de los demócratas votaron “no comprometidos”, el 29% lo hizo en Hawaii, el 19% en Minnesota y el 13% en Carolina del Norte.

En California, más de seis de cada diez votantes probables apoyan un alto el fuego inmediato, y algunas protestas han pedido a la administración Biden que corte la ayuda militar a Israel.

Pero eso no se tradujo plenamente en las urnas. Según algunos organizadores comunitarios, los esfuerzos en California, donde no había ninguna opción “no comprometida” en la boleta electoral, fueron menos cohesivos que en otros estados.

Los líderes de California del comité de acción política del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas pidieron a los votantes demócratas que dejen la carrera presidencial en blanco y se aseguren de votar en otras contiendas. Se alentó a otros votantes a votar por la demócrata Marianne Williamson, y a algunos se les dijo que votaran por el candidato del partido Paz y Libertad, Cornel West, quienes apoyan un alto el fuego.

“Siempre es más fácil no votar por nadie que votar por alguien como protesta”, señaló Christian Grose, profesor de ciencias políticas y políticas públicas de la Universidad del Sur de California.

En todo el estado, con más del 80% de los votos proyectados contados hasta el miércoles, Biden obtuvo el 89% de los votos en las primarias presidenciales demócratas. Eso se compara con casi el 100% en 2012, cuando Barack Obama se postuló contra sólo tres candidatos inscritos para un segundo mandato.

El voto de protesta típico en pasadas primarias presidenciales no competitivas en Estados Unidos ha sido de alrededor del 7%, según el New York Times. Biden aseguró la nominación del partido el martes después de las primarias en otros estados.

Pero el equivalente al voto “no comprometido” en California es más difícil de rastrear.

Los condados informan los resultados de manera diferente. Por ejemplo, no todos los condados publican “ votos insuficientes ”: boletas con la contienda en blanco, y algunos no publican el número total de votos por escrito de inmediato. Eso incluye condados con grandes poblaciones árabes, del sur de Asia o musulmanas en general, como el condado de San Diego. Y no todos los votos en blanco, o votos a

favor de Williamson, fueron a favor de un alto el fuego.

Arbazz Mohammed, cofundador de Muslim Visionaries, un grupo organizador comunitario con sede en Inland Empire, dijo que las reglas electorales de los partidos pueden dificultar que los votantes opten por opciones menos convencionales.

Lo que se puede deducir de las cifras hasta ahora: en 39 condados para los que había datos disponibles, más de 160.000 votantes dejaron la contienda en blanco de más de 3,1 millones de votos en las primarias demócratas. Otros 100.000 votaron por Williamson o un candidato por escrito.

Un camino cuesta arriba para los votos de protesta

Que los votantes tengan o no una opción “no comprometida” depende de los partidos políticos de cada estado. California es uno de los 25 estados en los que los demócratas no tienen esa opción.

Pero hay otros factores que hacen que un voto de protesta sea un desafío. Sin recursos significativos, es difícil tener éxito en un estado del tamaño de California, dijo Grose.

“Es realmente difícil cubrir las ondas de radio, participar en las redes sociales, realmente hacer que la idea del voto de protesta llegue a la atención de la gran mayoría del electorado, porque es un estado tan grande”, dijo.

También lleva tiempo difundir ese mensaje, pero las primarias presidenciales de marzo, en lugar de las habituales primarias de junio, lo hicieron difícil.

“California no tuvo tanto tiempo para hacer llegar esta campaña a la mayor cantidad de gente posible”, dijo Hena Zuberi, miembro de la junta directiva de United

carrera presidencial en California, planean centrarse en carreras distritales competitivas en las elecciones generales.

Eso incluye la carrera por el Distrito 41 del Congreso entre el representante republicano Ken Calvert y el demócrata Will Rollins, una de las carreras que podría ser clave para determinar qué partido controla la Cámara de Representantes de Estados Unidos .

Path America, un grupo que ahora está trabajando para promover el voto no comprometido en Maryland en sus primarias de mayo. . “Así que eso es algo de lo que estamos tratando de aprender… y comenzar temprano aquí”.

Pero el factor más importante podría ser la diversidad de California: ningún grupo racial o étnico constituye la mayoría de la población. Y si bien tiene un mayor número de árabes estadounidenses que Michigan, representan una proporción menor de la población total del estado.

Además de la demografía, también hay cierta diversidad política.

Si bien California se percibe como extremadamente izquierdista y progresista, salvo algunas excepciones (incluido Bernie Sanders en 2020 ), el estado casi siempre ha apoyado al candidato demócrata convencional en sus primarias, señaló Grose.

Y aunque una mayoría de votantes probables apoya un alto el fuego, la encuesta del Instituto de Políticas Públicas de California señala que los californianos están más divididos sobre la ayuda militar estadounidense a Israel y la ayuda humanitaria a Gaza.

Parpadeos de impacto

Hubo algunos focos donde más votantes expresaron su descontento.

En el condado de Los Ángeles, alrededor del 15% de los demócratas no votaron por Biden, según el análisis de CalMatters de los votos contados hasta ahora. En los condados de Sacramento y San Bernardino, el total fue más del 11%. En los tres condados, casi el 100% de los demócratas votaron por Obama en 2012.

Mohammed, el organizador comunitario, dijo que si bien los votantes sabían que sería difícil cambiar significativamente la

Rollins está a unos 22.000 votos detrás de Calvert en las primarias. Si los demócratas quieren lograr avances en las elecciones generales, Mohammad dice que el partido necesitará negociar con los votantes del distrito, donde hay una creciente comunidad musulmana, que no son todos árabes estadounidenses, pero que comparten una preocupación por la política estadounidense en materia de derechos humanos. la guerra de Gaza . Es difícil encontrar cifras exactas, ya que el Censo tiene prohibido preguntar sobre religión . Pero la Sociedad Islámica de Corona Norco, ubicada en el distrito, atiende al menos a 6.000 feligreses.

“Si vamos a votar por Will o no, y eso está sucediendo en muchas otras contiendas, desde el nivel del Congreso hasta el nivel estatal, y también en las contiendas locales”, dijo Mohammed. “Si hay una población decente de musulmanes… y salen a votar, podría perjudicar o ayudar”.

En general, alrededor de seis de cada diez adultos en distritos electorales competitivos apoyan un alto el fuego, según PPIC.

El sábado, el presidente Biden pidió un alto el fuego de seis semanas durante el Ramadán y un intercambio de rehenes y prisioneros, tras su discurso sobre el Estado de la Unión la semana pasada, cuando anunció un nuevo esfuerzo para llevar ayuda humanitaria por mar.

Mientras tanto, para los californianos con familia en Gaza, la organización política continúa con el espectro constante de la crisis humanitaria.

“Uno se siente culpable porque, ya sabe, el dinero de mis contribuyentes y las bombas estadounidenses están matando a mi gente”, dijo Basim Elkarra, director ejecutivo del capítulo de Sacramento y el Valle Central del Consejo de Relaciones Islámicas Estadounidenses. “Es una situación muy, muy difícil, especialmente en Ramadán. El Ramadán acaba de comenzar. Y no puedo ni imaginar lo que está pasando mi familia y mi gente en este momento donde se mueren de hambre, los niños mueren de desnutrición.

“Es como una pesadilla que no termina”. La reportera de datos de CalMatters, Jeremia Kimelman, contribuyó a esta historia.

8 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY
ESPAÑOL
Un guardia de seguridad intenta arrebatar una bandera palestina a los manifestantes que piden un alto el fuego de los bombardeos israelíes en Gaza en la Convención Demócrata de California en Sacramento el 18 de noviembre de 2023. Photo Credit: Miguel Gutiérrez Jr. / CalMatters

HOW SOME CALIFORNIA VOTERS TRIED TO SEND BIDEN A MESSAGE ON GAZA CEASEFIRE

In other states, pro-ceasefire Democrats voted “uncommitted” in their presidential primary. That wasn’t possible in California, but protest votes showed up in a few pockets, including Los Angeles.

Sameea Kamal CalMatters

Around the U.S., the effort to withhold votes from President Biden until he demands a permanent ceasefire in Gaza has made some noise.

Following Michigan, in which 13% of Democrats voted “uncommitted,” 29% did so in Hawaii, 19% in Minnesota and 13% in North Carolina.

In California, more than six in ten likely voters support an immediate ceasefire, and some protests have called for the Biden administration to cut off military aid to Israel.

But that didn’t fully translate at the ballot box. Efforts in California — where there was no “uncommitted” option on the ballot — were less cohesive than in other states, according to some community organizers.

California leaders with the Council on AmericanIslamic Relations political action committee called for Democratic voters to leave the presidential race blank and make sure to vote in other contests. Other voters were encouraged to vote for Democrat Marianne Williamson, and some were told to vote for Peace and Freedom party candidate Cornel West, both of whom support a ceasefire.

“It’s always easier to vote for no one than it is to vote for somebody as a protest,” noted Christian Grose, professor of political science and public policy at the University of Southern California.

Statewide, with more than 80% of the projected vote counted as of Wednesday, Biden won 89% of votes in the Democratic presidential primary. That’s compared to nearly 100% in 2012, when Barack Obama ran against only three write-in candidates for a second term.

The typical protest vote in past non-competitive presidential primaries in the U.S. has been about 7%, according to the New York Times. Biden secured the party’s nomination Tuesday after primaries in other states.

But the equivalent of the “uncommitted” vote in California is harder to track.

Counties report results differently. For example, not every county publishes “undervotes” — ballots with the race left blank, and some don’t publish the total number of write-in ballots immediately. That includes counties with large Arab, South Asian or general Muslim populations, such as San Diego County. And not every blank vote, or vote for Williamson, was for a ceasefire.

Arbazz Mohammed, co-founder of Muslim Visionaries, a community organizing group based in the Inland Empire, said the parties’ election rules can make it difficult for voters to opt for less mainstream choices.

What can be gleaned from the numbers so far: In 39 counties for which the data was available, more than 160,000 voters left the race blank out of more than 3.1 million ballots in the Democratic primary. Another 100,000 voted for Williamson or a writein candidate.

An uphill climb for protest votes

Whether or not voters have an “uncommitted” option is up to each state’s political parties. California is one of about 25 states in which Democrats don’t have that choice.

But there are other factors that make a protest vote challenging. Without significant resources, it’s hard to pull off in a state of California’s size, Grose said.

“It’s really hard to blanket the airwaves, engage in social media, really get the idea of the protest vote to the attention of the vast majority of the elector-

ate, because it’s just so it’s such a big state,” he said.

It also takes time to get that messaging out, but a March presidential primary, instead of the usual June primary, made that difficult.

“California didn’t have as much time to get this campaign out to as many people as possible,” said Hena Zuberi, a board member of United Path America, a group that’s now working to promote the uncommitted vote in Maryland in its May primary. “So that’s something we’re trying to learn from … and start early here.”

But the biggest factor might be California’s diversity: No racial or ethnic group constitutes a majority of the population. And while it has a higher num-

AVISO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Y REUNIONES PARA EL BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2024-2025

LA CIUDAD DE SAN JOSÉ ESTÁ DESARROLLANDO SU BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2024-2025. ESTE AVISO PROPORCIONA UN CALENDARIO DE AUDIENCIAS

El borrador del Plan de Acción Anual (AAP) del año fiscal 2024-2025 rige el uso de los fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Los fondos que la ciudad recibe por fórmula del HUD incluyen la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG), la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG), las Asociaciones de Inversión en el Hogar (HOME) y las Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Los fondos de fórmula de la Ciudad tienen un promedio de aproximadamente $14 millones anuales, dependiendo del presupuesto federal. El desarrollo de este Plan se nutre en gran medida de los comentarios del público. Si desea proporcionar comentarios sobre la modificación del Plan, la Ciudad agradece su asistencia a cualquiera de las reuniones que figuran en el calendario que se presenta a continuación. Además, los comentarios pueden proporcionarse por teléfono, por correo ordinario (a City of San José Housing Department, 200 E. Santa Clara Street, 12th Floor, San José, California 95113) o por correo electrónico a través de la información de contacto que se indica a continuación, tanto para las personas de habla inglesa como para las que tienen un dominio limitado del inglés. El borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2024-2054 estará disponible para comentarios públicos en el sitio web del Departamento de Vivienda desde el 30 de marzo de 2024 hasta el 30 de abril de 2024.

Para solicitar adaptaciones especiales para cualquiera de las reuniones o un formato alternativo de cualquier material impreso relacionado, llame al (408) 294-9337 (TTY) lo antes posible, pero al menos tres días hábiles antes de la reunión. Todas las reuniones públicas son accesibles para las personas con problemas de movilidad.

Programa de audiencias públicas

Qué Quién Dónde Cuándo Publicación del borrador del AAP para el año fiscal 2024-2025 y comienzo del periodo de comentarios públicos de 30 días

Audiencia Pública del Borrador del Plan de Acción Anual del año fiscal 2024-2025

Consulte el sitio web del Departamento de Vivienda, http://www.sanjoseca. gov/housingconplan para encontrar copias electrónicas, o llame al (408) 793-5542 o al (408) 2949337 (TTY) para obtener copias en papel

Housing and Community Development Commission (Comisión de Vivienda y Desarrollo Comunitario)

Ciudad de San JoséVivienda 200 E. Santa Clara St. Piso 12 (Torre)

Período de comentarios públicos: 30 de marzo de 202430 de abril de 2024

Reunión híbrida - Salas del Comité 118-120 y enlace Zoom https://www.sanjoseca. gov/yourgovernment/ departments/housing/ aboutus/housing-communitydevelopment-commission/ agendas-minutes/-fsiteid-1

11 de abril de 2024, a partir de las 5:45 p. m. Comentarios del público recibidos solo en persona.

ber of Arab Americans than Michigan, they make up a smaller share of the state’s total population.

In addition to demographics, there’s some political diversity, too.

While California is perceived as extremely leftleaning and progressive, apart from a few exceptions (including Bernie Sanders in 2020), the state has pretty much always supported the mainstream Democratic candidate in its primary, Grose noted.

And while a majority of likely voters supports a ceasefire, the Public Policy Institute of California poll notes that Californians are more divided on U.S. military aid to Israel, and on humanitarian aid to Gaza.

Flickers of impact

There were some pockets where more voters lodged their discontent.

In Los Angeles County, about 15% of Democrats didn’t vote for Biden, according to the CalMatters analysis of votes counted so far. In Sacramento and San Bernardino counties, the total was more than 11%. In all three counties, nearly 100% of Democrats voted for Obama in 2012.

Mohammed, the community organizer, said while voters knew it would be difficult to significantly shift the presidential race in California, they do plan to focus on competitive district races in the general election.

That includes the 41st Congressional District race between Republican Rep. Ken Calvert and Democrat Will Rollins — one of the races that could be key in determining which party controls the U.S. House.

Rollins is running about 22,000 votes behind Calvert in the primary. If Democrats want to make gains in the general election, Mohammad says the party will need to negotiate with voters in the district, where there is a growing Muslim community — who aren’t all Arab Americans, but who share a concern about U.S. policy on the Gaza war. Exact numbers are hard to find, since the Census is prohibited from asking about religion. But the Islamic Society of Corona Norco, located in the district, serves at least 6,000 congregants.

“Whether we’re going to vote for Will or not — and that’s playing out in many other races, from the congressional level all the way to the state level, and also local races,” Mohammed said. “If there’s a decent population of Muslims … and they do come out to vote, it could hurt or help.”

In general, about six in ten adults in competitive congressional districts support a ceasefire, according to PPIC.

Audiencia pública y aprobación del borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2024-2025

Consejo Municipal de San José Ayuntamiento de San José 200 E. Santa Clara Street Reunión híbrida - Cámaras del Consejo y enlace Zoom https://www.sanjoseca.gov/ news- stories/watch-ameeting

30 de abril de 2024, a partir de la 1:30 p. m. Comentarios del público recibidos solo en persona.

Las fechas de las reuniones pueden estar sujetas a cambios. Consulte en http://www.sanjoseca.gov/housingconplan para ver las actualizaciones.

INFORMACIÓN DE CONTACTO: Si tiene preguntas o comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2024- 2025, póngase en contacto con Stephanie Gutowski en el (408) 975-4420 o en stephanie.gutowski@sanjoseca.gov.

PARA RESIDENTES QUE HABLAN ESPAÑOL:Si tiene preguntas o comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2024-2025, póngase en contacto con Luisa Cantu en el (408) 535-8357.

THÔNG TIN LIÊN LẠC:: Nếu quý vị có những câu hỏi hay ý kiến liên quan đến Bản Dự Thảo Báo Cáo Thẩm Định Thành Quả Hàng Năm (CAPER) và Bản Dự Thảo Về Những Thay Đổi Kế Hoạch Đáng Kể Hàng Năm cho Tài Khoá 2024-2025, xin vui lòng liên lạc cô Janie Lê qua số điện thoại (408) 975-4414 hoặc qua điện thư Janie.le@sanjose.ca.gov

使用華語的聖荷西居民:此通知是市府 綜合年度績效報告和 2024-2025 年度計劃的重要改變。

此通知提供公聽會的日期以及公眾的檢閱和建議。詳細資料,請電,華語 (408) 975-4450.

On Saturday, President Biden called for a six-week ceasefire during Ramadan and a hostage-prisoner exchange, following his State of the Union address last week when he announced a new effort to bring in humanitarian aid by sea.

Meanwhile, for Californians with family in Gaza, political organizing continues with the constant specter of the humanitarian crisis.

“You feel this guilt that, you know, my taxpayer dollars and U.S. bombs are killing my people,” said Basim Elkarra, executive director of the Council on American Islamic Relations’ Sacramento and Central Valley chapter. “It’s just a very, very difficult situation, especially in Ramadan. Ramadan just started. And I can’t even imagine what my family and my people are going through at this moment where they’re starving, children are dying of malnutrition.

“It’s like a nightmare that’s not ending.”

CalMatters data reporter Jeremia Kimelman contributed to this story.

9 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY
PÚBLICAS Y OPORTUNIDADES PARA LA REVISIÓN Y LOS COMENTARIOS DEL PÚBLICO.
ENGLISH
Eugene Carlson fills out a ballot at a polling place at the Health and Wellness Center in Fresno on March 5, 2024. Photo Credit: Larry Valenzuela, CalMatters / CatchLight Local

CA REFERENDUM WOULD LIFT BAN ON NEW OIL WELLS NEAR HOMES

Areferendum

on the ballot this fall gives California voters the chance to either uphold or reject a law which would require oil and gas wells to be set back 3,200 feet from sensitive areas such as schools and homes.

Senate Bill 1137 never went into effect. It is on hold until the vote in November.

Meghan Sahli-Wells, former mayor of Culver City and a board member of Elected Officials to Protect America, noted the referendum is funded by the fossil-fuel industry.

"Basically, they're asking to continue to poison California communities, when California communities have fought so hard for these protections," Sahli-Wells contended. Oil and gas interests argued the changes could phase out thousands of wells as permits are not renewed and raise gas prices. However, a 2022 study from Harvard University found elderly people living near drilling or fracking wells are at higher risk of early death from diseases related to air pollution.

A "Yes" vote on the referendum would keep the restrictions in place. A "no" vote

would repeal them.

Alex Walker-Griffin, mayor of Hercules, said poor air quality near oil and gas wells disproportionately affects neighborhoods of color.

"This is an issue that will plague lowincome communities, places like Kern County," Walker-Griffin explained. "Those households that are nearby, those are farmworkers, those are people who are already at a disadvantage. I think about the folks in Compton or Watts, they're going to have one more reason why their kids are more likely to have asthma."

The California Independent Petroleum Association said the law would prevent planned, new, in-state production, which could increase reliance on foreign oil and hurt oil-industry workers.

ENVIRONMENTAL ADVOCATES CHEER NEW EPA CLEAN-CAR RULES

Clean-air

groups are calling the Biden administration's new rules on vehicle pollution the single biggest action the Environmental Protection Agency has ever taken to fight climate change.

The EPA's new policy requires auto companies to reduce the pollution from cars starting in model year 2027.

Laura Deehan, state director of Environment California, said it will push the industry to produce more hybrids and allelectric vehicles.

"The rule includes cars and light trucks, like SUVs," Deehan explained. "They need

to make sure that they reduce the average amount of pollution being released from vehicles by 95% by the year 2032."

The American Petroleum Institute opposes the rule, calling it a de facto ban on gas-powered vehicles, restricting consumer choice. The EPA said the rules will prevent more than 7 billion tons of carbon dioxide emissions, and cleaner air will save $13 billion in health spending.

Bill Magavern, policy director at the Coalition for Clean Air, said the new rules are a big improvement on existing law but added he is disappointed they are weaker than what was originally proposed due to objections from the auto industry.

"Before the emission standards were lower sooner, so they essentially have extended the timeline," Magavern pointed out. "There's an urgency to cleaning up our air. So any delay has a cost."

The rules will bring the rest of the country in line with California, which already has strict emissions standards in place. Many large automakers have pledged to produce more electric and hybrid vehicles.

10 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY
Suzanne Potter California News Service An estimated 3 million Californians live within 3,200 feet of an oil or gas well. Photo Credit: MSPhotographic / Adobestock
Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It’s part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership. Low or zero down payment programs Affordable mortgage options Low to moderate income programs Borrowers with low credit scores may be eligible Homeownership is within reach. We can make your dream of homeownership a reality. Member FDIC NMLS #458732 1-877-822-5626 | TriCountiesBank.com Maria Elena Maready Home Mortgage Loan Specialist (530) 226-2926 NMLS #280072 Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406 NMLS #1096273 This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval and program requirements. Applications and disclosures are only available in English. Hablamos Español. Llamar:
New EPA rules on vehicle emissions aim to save drivers money through reduced fuel and maintenance costs of electric and hybrid vehicles. Photo Credit: Tongpatong / Adobestock

LOOKING AT CALIFORNIA’S HATE REPORTING HOTLINE ONE YEAR IN

One year after the multilingual CA vs Hate reporting hotline was launched, how has it answered hate?

t a Friday, March 15 Ethnic Media Services briefing, CA vs Hate staff, civil rights state organizers and community organizations on the ground discussed hate crime trends throughout California, and how the hotline connects those experiencing hate with local resources including mental health support, legal aid and financial help.

The hotline

Since the CA vs Hate line was launched in May 2023, “we have received 823 reports of hate across 79% of the counties in California,” said Chantel Bermudez, senior manager of the hotline.

The protected status reported most often is race, ethnicity, country of origin; then religion; sexual orientation; and gender identity. “66% of those who reported hate accepted care services,” she added, the top five kinds being legal aid, general counseling; consumer complaint assistance; community action and social advocacy; and landlord tenant assistance.

The resource is open between 9 a.m. and 6 p.m. Monday through Friday by phone at 833-8-NO-HATE or 833-8664283, or anytime online at cavshate.org, for California residents to privately report and get support in over 200 languages for non-emergency hate crimes and incidents for free, regardless of immigration status, and anonymously if they choose.

Community organizations partnered with the hotline provide hate response services statewide through weekly case conferences with state civil rights agents, said CA Civil Rights Department Community-Based Organization Manager James Williams, Jr.

“This is one of the largest efforts of its kind by the sheer size of our state, and many states are looking at how we implement it by working together to help those in need of support,” he added. “As California goes, so goes much of the nation.”

Stopping hate on the ground

The CA vs Hate network includes 13 call centers and five direct victim support organizations statewide.

“When someone calls the line, we provide an interpreter in their preferred language, and referrals to the type of resources they want. Someone trained to take reports writes a description of what bias motivations and words or actions the hate act included,” said Yolie Anguiano, CA vs Hate director for 211LA, the state hotline’s lead agency, which has provided

a similar 24-hour LA vs Hate service for a third of Californians since 2019.

“You don’t have to be the targeted person— you can also report as an advocate or a witness,” she added.

“How can we ensure that we’re not only responding to hate, but preventing it?

Hate is on the rise statewide, and comes in many forms,” said Cynthia Choi, cofounder of hotline partner Stop AAPI Hate

1,300 of these reports were of suspected racial, ethnic or national origin bias, while half of these targeted Black Californians — 27.1% more than the prior year.

Furthermore, Black students in about 6% of California public schools report experiencing hate.

“The highest-reported situations our units statewide get are school violence

How can we ensure that we’re not only responding to hate , but preventing it? Hate is on the rise statewide, and comes in many forms.
-Cynthia Choi, co-founder of hotline partner Stop AAPI Hate and co-executive director of Chinese for Affirmative Action

and co-executive director of Chinese for Affirmative Action. “To only treat criminal incidents as serious is a disservice to our community that furthers a sense of distrust and hopelessness that nothing can be done.”

“We learned very quickly from those who called us that even the fact that somebody on the other end is believing, listening to and caring about what they share with us — that there is, who cares to listen — has a healing effect,” Choi added.

Even among criminal incidents, hate is skyrocketing.

The latest available FBI data, from 2022, shows that reported hate crimes soared statewide for nearly every demographic group in California. There were a total of 2,120 reported crimes — a 20.2% jump from the previous year.

LGBT+ hate crimes are also on the rise, with 391 motivated by sexual orientation bias in California in 2022 — 29% more than the previous year.

Furthermore, these are only reported crimes; the U.S. National Crime Victimization Survey estimates that at least 40% to 50% of all hate crimes are unreported to law enforcement.

Overall, LGBT+ people are nine times more likely to be victims of a hate crime than non-LGBT individuals.

“Since the CA vs Hate line kicked off, we’ve definitely seen an increase in people seeking services against discrimination, especially legal housing and mental health support,” said Ariel Bustamante, senior manager of capacity building at hotline partner LA LGBT Center.

“From a small business owner being gunned down for visible support of the community, to a terrified parent calling us about their elementary school child who was assaulted on campus by another student after being targeted for their sexual orientation, to a transgender woman struggling to remain housed due to a violent neighbor and negligent landlord, to even Senator Weiner being targeted, these incidents highlight the urgent need to not only respond to hate, but ensure it doesn’t happen,” she continued.

situations specifically targeted at Black students,” said Connie Alexander-Boaitey, president of hotline partner NAACP Santa Barbara. “Unfortunately, most of this hate towards black students is being perpetrated by Latinx students … and we’re struggling in the communication between these communities. How do you focus on school when you’re being traumatized every day?”

To address this school hate, NAACP Santa Barbara and the California Civil Rights Department kicked off an ongoing series of intercommunity dialogues between the Latino and Black communities on February 26.

“You can report and report hate, but if we don’t encourage communities to talk to each other, we can’t get to the source and help our students thrive at school,” said Alexander-Boaitey.

“These acts of hate are interconnected — when we see increases in one area, we often see increases across the board, and understandably, people sometimes feel reluctance or distrust in reporting it,” said Becky Monroe, deputy director of strategic initiatives for the California Civil Rights Department.

“This is why it’s so important to encourage people to report or get help through their community organization if they don’t feel safe coming directly to us,” she added. “When it comes to stopping hate, there should be no wrong door.”

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library in partnership with the California Department of Social Services and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs as part of the Stop the Hate program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate at https://www. cavshate.org/.

11 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY
Photo Credit: pch.vector / Freepik
ENGLISH

UNA VISTAZO A LA LÍNEA DIRECTA DE DENUNCIAS DE ODIO DE CALIFORNIA UN AÑO DESPUÉS

Un año después del lanzamiento de la línea directa multilingüe de denuncias CA vs Hate, ¿cómo ha respondido al odio?

una sesión informativa del viernes 15 de marzo de Ethnic Media Services, el personal de CA vs Hate, los organizadores estatales de derechos civiles y las organizaciones comunitarias sobre el terreno discutieron las tendencias de los delitos de odio en todo California, y cómo la línea directa conecta a quienes sufren odio con recursos locales, incluido apoyo de salud mental, asistencia legal y ayuda financiera.

La línea directa

Desde que se lanzó la línea CA vs Hate en mayo de 2023, “hemos recibido 823 informes de odio en el 79% de los condados de California”, dijo Chantel Bermúdez, gerente senior de la línea directa.

El estado de protección reportado con mayor frecuencia es raza, etnia y país de origen; luego religión; orientación sexual; e identidad de género. “El 66% de quienes denunciaron odio aceptaron servicios de atención”, añadió, siendo los cinco tipos principales asistencia jurídica, asesoramiento general; asistencia para quejas del consumidor; acción comunitaria y promoción social; y asistencia entre propietarios e inquilinos.

El recurso está abierto entre las 9 a. m. y las 6 p. m. De lunes a viernes por teléfono al 833-8-NO-HATE o 833-866-4283, o en cualquier momento en línea en cavshate.org, para que los residentes de California informen de forma privada y obtengan apoyo en más de 200 idiomas sobre incidentes y delitos de odio que no sean de emergencia, de forma gratuita, independientemente de su estatus migratorio, y de forma anónima si así lo desean.

Las organizaciones comunitarias asociadas con la línea directa brindan servicios de respuesta al odio en todo el estado a través de conferencias semanales de casos con agentes estatales de derechos civiles, dijo el gerente de organizaciones comunitarias del Departa-

mento de Derechos Civiles de California, James Williams, Jr.

"Este es uno de los esfuerzos más grandes de su tipo por el tamaño de nuestro estado, y muchos estados están analizando cómo implementarlo trabajando juntos para ayudar a quienes necesitan apoyo", agregó.

“A medida que avanza California, también avanza gran parte de la nación”.

Detener el odio en el terreno

La red CA vs Hate incluye 13 centros de llamadas y cinco organizaciones de apoyo directo a las víctimas en todo el estado.

“Cuando alguien llama a la línea, le brindamos un intérprete en su idioma preferido y referencias al tipo de recursos que desea. Alguien capacitado para tomar informes escribe una descripción de las motivaciones parciales y las palabras o acciones que incluyó el acto de odio”, dijo Yolie Anguiano, directora de CA vs Hate para 211LA, la agencia principal de la línea directa estatal, que ha proporcionado un informe similar de 24 horas sobre el servicio LA vs Hate para un tercio de los californianos desde 2019.

“No es necesario que sea la persona objetivo; también puede denunciar como defensor o testigo”, añadió.

“¿Cómo podemos asegurarnos de que no sólo respondamos al odio, sino que lo prevengamos? El odio está aumentando en

todo el estado y se presenta en muchas formas”, dijo Cynthia Choi, cofundadora de la línea directa Stop AAPI Hate y codirectora ejecutiva de Chinese for Affirmative Action. . "Tratar los incidentes criminales únicamente como serios es un deservicio a nuestra comunidad y fomenta una sensación de desconfianza y desesperanza de que no se puede hacer nada".

“Aprendimos muy rápidamente de quienes nos llamaron que incluso el hecho de que alguien al otro lado de la línea crea, escuche y se preocupe por lo que comparte con nosotros - que exista alguién, a quién le importa escuchar - tiene un efecto curativo”, Agregó Choi

Incluso entre los incidentes criminales, el odio se está disparando.

Los últimos datos disponibles del FBI, de 2022, muestran que los delitos de odio denunciados se dispararon en todo el estado

para casi todos los grupos demográficos de California. Hubo un total de 2.120 delitos denunciados, un aumento del 20,2% respecto al año anterior.

1.300 de estos informes se basaban en presuntos prejuicios raciales, étnicos o de origen nacional, mientras que la mitad de ellos estaban dirigidos a californianos negros: un 27,1% más que el año anterior.

Además, los estudiantes negros en aproximadamente el 6% de las escuelas públicas de California informan que experimentan odio.

“Las situaciones más reportadas que reciben nuestras unidades en todo el estado son situaciones de violencia escolar dirigidas específicamente a estudiantes negros”, dijo Connie Alexander-Boaitey, presidenta de la línea directa NAACP Santa Barbara. “Desafortunadamente, la mayor parte de este odio hacia los estudiantes negros lo per-

petran estudiantes latinos... y estamos teniendo dificultades en la comunicación entre estas comunidades. ¿Cómo te concentras en la escuela cuando estás traumatizado todos los días?

Para abordar este odio escolar, la NAACP Santa Bárbara y el Departamento de Derechos Civiles de California iniciaron una serie de diálogos intercomunitarios entre las comunidades latina y negra el 26 de febrero.

"Se puede denunciar y denunciar el odio, pero si no animamos a las comunidades a hablar entre sí, no podremos llegar a la fuente y ayudar a nuestros estudiantes a prosperar en la escuela", dijo AlexanderBoaitey.

Los crímenes de odio LGBT+ también están aumentando, con 391 motivados por prejuicios de orientación sexual en California en 2022, - un 29% más que el año anterior.

Además, estos son sólo delitos denunciados; La Encuesta Nacional de Victimización por Delitos de Estados Unidos estima que al menos entre el 40% y el 50% de todos los delitos de odio no se denuncian a las autoridades.

En general, las personas LGBT+ tienen nueve veces más probabilidades de ser víctimas de un delito de odio que las personas no LGBT.

“Desde que comenzó la línea CA vs Hate, definitivamente hemos visto un aumento en las personas

que buscan servicios contra la discriminación, especialmente vivienda legal y apoyo de salud mental”, dijo Ariel Bustamante, gerente senior de desarrollo de capacidades en LA LGBT Center, socio de la línea directa.

“Desde el propietario de una pequeña empresa que fue asesinado a tiros por apoyar visiblemente a la comunidad, hasta un padre aterrorizado que nos llamó acerca de su hijo de escuela primaria que fue agredido en el campus por otro estudiante después de haber sido atacado por su orientación sexual, hasta una mujer transgénero que lucha por permanecer en su vivienda debido a un vecino violento y un propietario negligente, e incluso el senador Weiner fue atacado, estos incidentes resaltan la necesidad urgente no sólo de responder al odio, sino también de garantizar que no suceda”, continuó.

"Estos actos de odio están interconectados: cuando vemos aumentos en un área, a menudo vemos aumentos en todos los ámbitos y, comprensiblemente, la gente a veces se siente renuente o desconfiada a la hora de denunciarlo", dijo Becky Monroe, subdirectora de iniciativas estratégicas de California. Departamento de Derechos Civiles.

"Por eso es tan importante alentar a las personas a que denuncien u obtengan ayuda a través de su organización comunitaria si no se sienten seguras acudiendo directamente a nosotros", añadió. "Cuando se trata de detener el odio, no debería haber ninguna puerta equivocada".

Este recurso está financiado total o parcialmente por fondos proporcionados por el Estado de California, administrados por la Biblioteca del Estado de California en asociación con el Departamento de Servicios Sociales de California y la Comisión de California sobre Asuntos Americanos de Asia y las Islas del Pacífico como parte del programa Stop the Hate. Para denunciar un incidente de odio o un delito de odio y obtener apoyo, vaya a CA vs Hate en https://www. cavshate.org/.

12 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY Red Line does not print. It represents the 3” safety area. Please verify critical elements are within the safety area.
ESPAÑOL
Photo Credit: pch.vector / Freepik

El esfuerzo diario se premia a diario

Nuestro equipo está comprometido a servir a nuestros clientes. Valoramos este compromiso con iniciativas como Sharing Success, la cual otorgó este año al 97% de nuestros compañeros una remuneración adicional, principalmente en acciones. Con este premio, nuestros empleados han recibido más de $4,800 millones en total durante siete años consecutivos.

Tenemos el compromiso de brindar un excelente lugar de trabajo para nuestros compañeros en el Área de la Bahía y en todo el mundo al ofrecer beneficios líderes en la industria, un salario mínimo de $23/hora con la meta de $25/hora para 2025 y oportunidades para hacer carrera con nosotros. Por esto, hemos recibido el reconocimiento America’s Most JUST Companies por ser una de las mejores empresas para los trabajadores en los EE. UU.

Presidente de Bank of America en Silicon Valley

Para conocer más, visite bankofamerica.com/siliconvalley

¿Qué quiere lograr?®

Algunos materiales y contenidos en línea pueden estar disponibles solo en inglés.

Cuando utiliza la función QRC, cierta información se recopila desde su dispositivo móvil con fines comerciales.

Para las Clasificaciones anuales, JUST Capital recopila y analiza datos corporativos para evaluar las 1,000 compañías públicas más grandes de EE. UU. en 20 asuntos identificados a través de una investigación exhaustiva y continua de opinión pública sobre las actitudes de los estadounidenses con respecto al comportamiento corporativo responsable. Al determinar cuáles son las 10 mejores empresas para los trabajadores, JUST Capital utilizó su Índice de Trabajadores Líderes, el cual da seguimiento al 20% de las principales empresas con mejor rendimiento en las cinco cuestiones relacionadas con los trabajadores que se evalúan en su Clasificación anual. https://justcapital.com Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2024 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

13 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024
Escanee para detalles

WITH PROP. 1 PASSAGE, GAVIN NEWSOM AGAIN CHANGES HOW CALIFORNIANS WITH MENTAL ILLNESS GET HELP

Jocelyn Wiener CalMatters

Afterdays of uncertainty, the results are finally in: Californians, by a slim majority, have voted to throw their support behind Gov. Gavin Newsom’s latest effort to overhaul how the state cares for people with serious mental illness.

The Associated Press on Wednesday declared that Proposition 1 passed by the narrowest of margins, 50.2% to 49.8%.

The passage of the two-pronged ballot measure will give Newsom funds to fulfill promises he has made while rolling out a series of other mental health policies in recent years – more housing, more treatment beds and a concerted focus on unhoused people with serious mental illnesses.

But it leaves the governor’s critics — including disability rights advocates and individuals living with mental illness — worried about cuts to other mental health programs and fearful it will result in the state placing more people in involuntary treatment.

The governor championed Prop. 1, which he has said “will help California make good on promises made decades ago.”

The initiative includes a $6.4 billion bond to pay for treatment beds and permanent supportive housing. It also requires that counties spend more of the mental health funds they receive from a special tax on income over $1 million on services for people who are chronically homeless.

While the ballot measure initially seemed a shoo-in, public support wavered in recent months. In part, that’s because the state’s ballooning deficit came into stark focus — with the Legislative Analyst’s Office projecting last month that it might be as big as $73 billion. Opponents of the ballot measure had also raised concerns that it could siphon money from community mental health organizations, possibly causing some to close.

Public concern about homelessness and a multi-million dollar advertising campaign eventually carried the measure to victory —but just barely.

“It’s still not a huge vote of confidence,” said

Thad Kousser, a UC San Diego professor of political science. He says Newsom failed to convince voters of just how effective other billion-dollar investments in helping unhoused people have been.

“To me, given the strong message, the money behind the message, the lack of organized opposition, I would have guessed at the beginning of this campaign it was headed for a 6040 win,” Kousser said.

Nevertheless, it did squeak by. And under the just-approved ballot measure, counties are now required to invest 30% of the money they receive from the state’s “millionaire’s tax” into housing programs, including rental subsidies and navigation services. Half of that will be used to target individuals who are chronically unhoused or living in encampments. Up to a quarter of the money could be used to build or purchase housing units.

The second part of the measure, the bond, is divided into two parts. About $4.4 billion will go toward inpatient and residential treatment beds. The rest is earmarked for permanent supportive housing, half of which would be set aside for veterans.

Darrell Steinberg, the mayor of Sacramento who co-authored the 2004 law that created the millionaire’s tax, said that, back then, he could “only dream that there would someday be a governor that would make mental illness and fixing the broken system a cornerstone of his governorship.”

“Gavin Newsom has done that,” he said.

Gavin Newsom’s mental health plans

Mental health has been one of Newsom’s priorities since before he took office. He campaigned for the governorship with big ideas about how California’s mental health system might be fixed and, specifically, about how funds from the “millionaire’s tax” for mental health could be better used.

In a 2018 post on Medium months before he was elected, Newsom decried the state’s lack of commitment to improving mental health care.

“We fall short because we lack the bold leadership and strategic vision necessary to bring the most advanced forms of care to scale across the state,” he wrote. “We lack the political will

necessary to elevate brain illness as a top-tier priority. We lack the unity and fervor needed to rally the medical and research communities around an unyielding search for ever-better diagnosis and treatment. We’re all living with the fallout.”

The need for mental health treatment continued to skyrocket since he took office. The COVID-19 pandemic dramatically worsened the problem. The public experienced escalating trauma and anxiety, while mental health providers became increasingly burnt out.

Meanwhile, the number of unhoused people in the state continued to explode– growing 40% since 2018, the year Newsom was elected to a current estimate of 181,000.

In response, Newsom has championed a stream of major mental health initiatives. These include:

• A $4.7 billion package of programs for children and youth mental health.

• The creation of new court systems to address the needs of people with serious mental illness. They’re called Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Courts.

• A new law that makes it easier to force certain people with serious mental illnesses into involuntary treatment. It amended the definition of “grave disability” originally laid out in the landmark 1967 Lanterman-Petris-Short Act, which limited involuntary confinement in the interest of protecting the civil rights of people with mental illnesses.

• In addition, his administration is also overseeing the implementation of a statewide effort that promises to expand and streamline access to mental health care for people insured by Medi-Cal, the public insurance program for low-income Californians. It’s called California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).

Expecting better outcomes

Sen. Susan Talamantes Eggman, a Stockton Democrat who has carried legislation to enact Newsom’s mental health programs, said the stream of recent policy changes will eventually lead to changing outcomes – but not yet.

“Policywise, the landscape is shifting dramatically,” she said. “It will take a few years for practice to catch up.”

She emphasizes that Prop. 1 has a lot of transparency and accountability measures attached, to ensure that the measure leads to concrete change.

But Newsom’s critics worry that many of his big initiatives – including Prop. 1, CARE Court and the broadened definition of grave disability – reflect an effort to move the state toward more forced treatment.

“It’s all in preparation of hiding the homeless instead of helping them,” said Paul Simmons, executive director of Californians Against Prop. 1. “It will still be a bridge to nowhere, pushing people into a system that can’t even handle what we have now.”

Questions about Prop. 1

Alex Barnard, a New York University professor who has written extensively about California’s mental health system, called fears of returning to mass reinstitutionalization “a little bit overstated.” But, he said the state is indeed moving toward a more paternalistic and institutional approach toward treating the most seriously mentally ill.

The passage of Prop. 1 will help the administration to fully implement both CARE Court and the recent law expanding the definition of grave disability. But it also raises some thorny issues, he said.

One of these: What type of treatment beds will the state purchase with the bond money and where?

Another: How will county systems deal with the money they stand to lose for mental health services?

A state facing a massive deficit is not coming to the rescue, he said.

And then, there’s the question of just how transformative this latest influx of money will prove to be for actual Californians.

“The status quo has been remarkably enduring even in the face of a lot of attempts at reform,” he said. “The system has had an incredible amount of inertia.”

CalMatters reporter Jeanne Kuang contributed to this story.

14 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 COMMUNITY
Gov. Gavin Newsom made mental health a priority since he took office five years ago. The ballot initiative voters approved this week will provide billions of dollars to fund housing and treatment facilities for mentally ill Californians. California voters in the March 2024 election narrowly passed Proposition 1, a proposal to fund new construction of housing and treatment facilities for people with serious mental health illnesses. Gov. Gavin Newsom championed the measure and called it critical in addressing the state's homelessness crisis. Photo Credit: Miguel Gutierrez Jr. / CalMatters Supporters of Prop. 1 march at the state Capitol in Sacramento on Jan. 31, 2024. Photo Credit: José Luis Villegas / CalMatters

HISTORIC AGREEMENT TO RETURN REDWOODS LAND TO YUROK TRIBE

Plans to open a new gateway to Redwoods State and National Parks got a big boost Tuesday March 19, paving the way for a key parcel of land to be returned to the Yurok Tribe.

The place is called 'O Rew in the Yurok language, on Highway 101, about 40 miles north of Eureka, at a former lumber mill site in Orick.

Joseph James, chairman of the Yurok Tribe, said this is a model for the "land-back" movement.

"We are able to share our culture, our knowledge as Indigenous people, first people, keepers of the land," James explained. "It's not driven by western society providing interpretation. It's being driven by Yuroks."

The nonprofit Save the Redwoods League bought the 125-acre property 13 years ago and has been restoring the mill site and nearby Prairie Creek alongside the tribe and the nonprofit California Trout. The area is closed for construction now, but will reopen in 2026 as the 'O Rew Redwoods Gateway with new trails, cultural signage and visitor facilities.

Steve Mietz, superintendent of Redwoods National and State Parks for the National Park Service, said it is the first-ever co-management agreement for tribally-owned land with the National Park Service and California State Parks.

"This is just a recognition of their sovereignty," Mietz pointed out. "Their need to regain land that was taken from them years ago and turning it back, and creating greater understanding about the original people in this area."

In future years, the Yurok Tribe plans to build a full visitor center, including re-creating a tribal village with plank houses and a sweat lodge.

ACUERDO HISTÓRICO PARA DEVOLVER LA TIERRA DE REDWOODS A LA TRIBU YUROK

Los planes para abrir una nueva entrada a los parques estatales y nacionales de Redwoods recibieron un gran impulso el martes 19 de marzo, allanando el camino para que una parcela de tierra clave sea devuelta a la tribu Yurok.

El lugar se llama 'O Rew en el idioma Yurok, en la autopista 101, a unas 40 millas al norte de Eureka, en un antiguo aserradero en Orick.

Joseph James, presidente de la tribu Yurok, dijo que este es un modelo para el movimiento de "devolución de tierras".

"Podemos compartir nuestra cultura, nuestro

demasiado tiempo, las clases particulares y ayuda con la tarea ha estado fuera del alcance de muchos/as estudiantes y familias en California. Esta división entre quienes pueden salir adelante y quienes tan solo pueden soñar con ello a menudo da como resultado una base educacional desigual para estudiantes.

En su afán por fomentar la autonomía de los/as estudiantes y la igualdad de oportunidades, su biblioteca local brinda ahora a los/las estudiantes de California HelpNow, clases particulares y ayuda con la tarea en línea de forma gratuita.

Encuentre instrucciones de acceso paso a paso y otros recursos aquí: www.bit.ly/HelpNow-Spanish

Acerca del programa

HelpNow presta servicios GRATUITOS de clases particulares y ayuda con la tarea en línea para todo el alumnado desde kinder al 12° grado a través de las bibliotecas públicas locales de California mientras ofrece tutores cualificados/as y cumple con el plan de estudios y la norma educativa estatales. Visite tutoring. library.ca.gov para más información.

Diseñado para su estudiante

ESPAÑOL

conocimiento como pueblo indígena, primer pueblo, guardianes de la tierra", explicó James. "No está impulsado por la sociedad occidental que proporciona interpretación. Está siendo impulsado por los yuroks".

La organización sin fines de lucro Save the Redwoods League compró la propiedad de 125 acres hace 13 años y ha estado restaurando el sitio del molino y el cercano Prairie Creek junto con la tribu y la organización sin fines de lucro California Trout. El área está cerrada por construcción ahora, pero reabrirá en 2026 como 'O Rew Redwoods Gateway con nuevos senderos, señalización cultural e instalaciones para visitantes.

Steve Mietz, superintendente de los Parques Nacionales y Estatales de Redwoods para el Servicio de Parques Nacionales, dijo que es el primer acuerdo de cogestión de tierras de propiedad tribal con el Servicio de Parques Nacionales y los Parques Estatales de California.

"Esto es sólo un reconocimiento de su soberanía", señaló Mietz. "Su necesidad de recuperar la tierra que les fue arrebatada hace años y devolverla, y crear una mayor comprensión sobre los pueblos originales de esta zona".

En los próximos años, la tribu Yurok planea construir un centro de visitantes completo, incluida la recreación de una aldea tribal con casas de tablones y una cabaña para sudar.

No hay que incluirlo en el presupuesto. Ni siquiera hay que tener una tarjeta de biblioteca. La plataforma fácil de usar facilita el acceso y la navegacióncualquiera con un dispositivo conectado a Internet puede acceder a HelpNow. Los tutores y las tutoras están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a los y las estudiantes en tiempo real, así garantizando un entorno interactivo y atractivo para el aprendizaje.

Las clases particulares están disponibles en múltiples idiomas, lo que garantiza una experiencia de aprendizaje personalizada para cada estudiante de California. Los idiomas que se utilizan son:

• Inglés

• Mandarín

• Vietnamita

• Español

• Cantonés

• Tagalog

Nada debe ser un obstáculo para una educación de calidad para usted o para su hijo/a.

Acceda a la ayuda con la tarea que se merezca a través de la página web de su biblioteca local o visite https://tutoring.library.ca.gov y amplíe sus horizontes ahora.

Este programa se financia con fondos procedentes del Estado de California, administrados por la Biblioteca Estatal de California.

15 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 GREEN LIVING
Suzanne Potter California News Service Suzanne Potter California News Service
ENGLISH
be turned into a future
connects to the Redwoods
and National
The location is about 40 miles north of Eureka. Photo Credit: California Trout Durante
Leaders from the Yurok Tribe and the nonprofit Save the Redwoods walk among native plants planted as part of a revegetation effort at 'O Rew. Photo Credit: Evan-Marie Petit
A 125-acre former lumber mill site will
Indigenous visitor center which
State
Parks.
Photo Credit: CA State Library

JUNTA DE PODERES CONJUNTOS

DEL CORREDOR DE LA PENÍNSULA (PCJPB)

COMITÉ CONSULTIVO DE CIUDADANOS (CAC) AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Auditoría anual de los ingresos y gastos fiscales de la Medida RR para el ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023

El Comité Consultivo de Ciudadanos (CAC) de la Junta de Poderes Conjuntos del Corredor de la Península (Caltrain) celebrará una audiencia pública el miércoles 20 de marzo de 2024 a las 5:40 p.m. para recibir comentarios del público sobre las auditorías financieras y de cumplimiento de los fondos de la Medida RR para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023.

El 6 de agosto de 2020, Caltrain adoptó y solicitó la aprobación de los votantes para aplicar una resolución que imponía un impuesto sobre las transacciones minoristas y el uso de un octavo del uno por ciento para financiar los gastos operativos y de capital del servicio ferroviario de Caltrain (Resolución de la Medida RR). Los votantes de la ciudad y el condado de San Francisco y de los condados de San Mateo y Santa Clara aprobaron la Medida RR el 3 de noviembre de 2020. La Resolución de la Medida RR, Resolución 2020-40, exige a Caltrain que un auditor independiente audite anualmente los ingresos y gastos de los fondos fiscales de la Medida RR. Según los estatutos del CAC, modificados por Caltrain mediante la Resolución 2022-03, el CAC actúa como comité de supervisión independiente del impuesto sobre la venta de la Medida RR. En su calidad de comité de supervisión independiente, el CAC es responsable de verificar que los ingresos fiscales se invierten de forma coherente con la finalidad del impuesto mediante: (1) la recepción de la auditoría anual independiente de los ingresos y gastos de las recaudaciones fiscales; (2) la celebración de una audiencia pública; y (3) la emisión de un informe anual para proporcionar al público información sobre cómo se están gastando los ingresos fiscales.

Audiencia pública

El CAC de Caltrain celebrará una audiencia pública para debatir la Auditoría anual de los ingresos y gastos fiscales de la Medida RR para el ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023. La gente puede participar en persona, a través de un enlace web Zoom y/o por teléfono.

Miércoles, 20 de marzo de 2024, a las 5:40 p.m. (o tan pronto como el asunto pueda ser considerado)

En Persona: San Mateo County Transit District Bacciocco Auditorio Segundo Piso 1250 San Carlos Avenue, San Carlos, CA 94070

Información para conectarse por Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83818142155?pwd= U3pFbithdUsxVFVBYVF0eklSWU5Vdz09

Identificación del seminario web: 838 1814 2155 Acceso por teléfono: 1.669.444.9171; Identificación de la reunión: 838 1814 2155

Para solicitar servicio de traducción o interpretación, llame a Caltrain al 1.800.660.4287 al menos tres días antes de la reunión.

Para traducción llama al 1.800.660.4287; 如需翻譯,請電 1.800.660.4287.

CNSB #3785883

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703547

The following person(s) is (are) doing business as: DTECH PRODUC-

TIONS 410 N White Rd, Apt 5106, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): FURNISH TECH LLC, 410 N White Rd, Apt 5106, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Mushfiour Rahman

FURNISH TECH LLC

Managing Member Article/Reg#:

202359816524

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader,

Electronics Engineer: Design & develop Electrical Systems including part selection, prototyping, test/bring-up, circuit design & simulation, schematic capture, layout. Develop tools from requirements based on electronics hardware schematics & datasheets. Work on electrical design for IOT device; create & review analog/digital or Mixed signal High speed circuit/schematics & layout relative to sensors. Manage device subsystems design including touch displays, batteries, input/output devices, sensors, high speed communication components & interface protocols. Perform simulations of electrical circuits, developing prototypes, system bringup, debugging, design verification. Reqd: BS in Electrical/ Electronics Eng. Job location: Santa Clara, CA. Contact: Xekera, 2350 Walsh Ave, Santa Clara, CA 95051

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Clara (SCCHA, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como HACSC (por sus siglas en inglés), debe presentar un aviso público de los fondos en su custodia que han quedado inactivos según la ley estatal de California. Si no se reclama, el dinero pasará a ser propiedad de SCCHA el 8 de abril de 2024. Si cree que SCCHA le debe dinero, llame al (408) 993-2924 o envíe un correo electrónico a Christy.Hang@scchousingauthority.org y proporcione el nombre del reclamante, la dirección actual, el número de teléfono y la dirección donde se encontrará durante el período de examinación. Tenga en cuenta que los representantes primero determinarán si usted es un receptor del pago de fondos inactivos. Si se determina que usted es un receptor del pago de fondos inactivos, el representante solicitará la documentación para verificar su identidad a fin de poder reembolsar el dinero adeudado.

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704030

The following person(s) is (are) doing business as: TOP SHELF FADES

Deputy File No. FBN 703547

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704055

The following person(s) is (are) doing business as: NICO’S FINE FINISHING, 10338 Sienna Dr, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): NICOLAS AGUILAR, 10338 Sienna Dr, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/12/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Nicolas Aguilar

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/14/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy

File No. FBN 704055

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704000

The following person(s) is (are) doing business as: C&T FOOD, 597 Crystalberry Ter, San Jose, CA 95129, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tae Hee Lee, 597 Crystalberry Ter, San Jose, CA 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/23/1998.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Tae Hee Lee

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/12/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704000

HQ 2746 Aborn Rd, San Jose, CA 95121, Santa Clara County This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): TSF INVESTMENT GROUP

LLC, 2746 Aborn Rd, San Jose, CA 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Luciano Gomez TSF INVESTMENT GROUP LLC

Managing Member

Article/Reg#: 202461211578

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704030

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703811

business name(s) listed above on 1/23/2023.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Hideko Lee

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/12/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703977

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704012

File No. FBN 704089

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703623

The following person(s) is (are) doing business as: SHUMILOVA INTERIORS, 77 N Almaden Ave, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): KHRYSTYNA

The following person(s) is (are) doing business as: XTREME KUTZ BARBERSHOP, 1184 E. Santa Clara St, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): DANIEL PEREZ GUZMAN, 1500 Almaden Rd Apt #201, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/02/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN698988.

“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Daniel Perez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703811

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703597

The following person(s) is (are) doing business as: CAUSOR CONTRUCTION 3056 Van Sansul Ave #8, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name

and residence address of the registrant(s) is (are): Ricardo J Causor Naranjo, 5056 Van Sansul Ave #8, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 10/17/2021. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN703302. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Ricardo J Causor Naranjo

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703597

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703977

The following person(s) is (are) doing business as: MAMMA’S HAPPY TART, 3539 Monroe Street Apt 224, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): LEE YABUSHITA HIDEKO, 3539 Monroe Street Apt 224, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious

The following person(s) is (are) doing business as: INBAR FISH PILATES, 1031 Persimmon Ave, Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): INBAR FISH, 1031 Persimmon Ave, Sunnyvale, CA 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/10/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ INBAR FISH

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704012

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704089

The following person(s) is (are) doing business as: LATINA SKIN 1944 Mandarin Way, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lorena Torres, 1944 Mandarin Way, San Jose, CA 95122. Cynthia O Martinez, PO BOX 51090, San Jose, CA 95151. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/14/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Lorena Torres

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/14/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Elaine Fader, Deputy

SHUMILOVA, 77 N Almaden Ave, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/22/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ KHRYSTYNA SHUMILOVA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703623

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704018

The following person(s) is (are) doing business as: A&P Cleaning, 1415 Lexington Dr Apt 1, San Jose, CA 95117, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angie P Jimenez Campino, 1415 Lexington Dr Apt 1, San Jose, CA 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Angie Paola Jimenez Campino

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704018

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704182

The following person(s) is (are) doing business as: SPACORALS, 1501 Berryessa Rd, San Jose, CA 95133, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): NINI KATHERINE

16 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024
JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS

MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

JUNCA TAMAYO, 1501

Berryessa Rd, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/18/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ NINI KATHERINE

JUNCA TAMAYO

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/18/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704182

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432935

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: David Scott Goehring INTER-

ESTED PERSONS: 1.

Petitioner(s) David Scott Goehring has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Scott Goehring to David Scott Freed 2. THE

COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV4331120

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jennifer Villanueva INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s) Jennifer Villanueva

has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cruz Elijah Daily to Cruz Elijah Daily Villanueva 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date:

5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 14, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432448

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rema Odaini Beidalah

INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Rema

Odaini Beidalah has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rema Odaini Beidalah AKA Rema Hassan Alodaini AKA Rema Hassan Beidalah to Rema Hassan Alodaini 2. THE COURT

ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/21/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show

cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432943

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Katherine Panameno

INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Katherine Panameno has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Moises Ezequiel Panameno Garcia to Moises Ezequiel Arias Panameno 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

Amended Notice of Petition to Administer Estate of JEAN ANN FEARINGTON Case No. 24PR196698

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of JEAN ANN FEARINGTON AND JEAN FEARINGTON. 2. A Petition for Probate has been filed by JAMES WILLIAM BURGESS in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

3.The Petition for Probate requests that JAMES WILLIAM BURGESS be

appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 22, 2024, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:

1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: ROBERT P. BERGMAN 3535 Ross Avenue, Ste. 200, San Jose, CA 95124 (408)247-0444

Run Date: March 22, 29, April 5, 2024

NOTICE OF DEATH OF

David L. Davis

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of David L. Davis, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on January 12, 2024, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 5448 Thornwood Drive, Suite 200, San Jose, California 95123 (408) 395-5111

Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM

5448 Thornwood Drive, Ste 200 San Jose, CA 95123 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703291

The following person(s) is (are) doing business as: LA SUGARING STUDIO. 2666 Aida Avenue, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jessica Thi Le, 5080 Haven Place, Apt 112, Dublin, CA 94568. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jessica Thi Le

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/15/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703291

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703791

The following person(s) is (are) doing business as: DUROTEK MACHINING COMPANY, 969 Berryessa Rd Ste A, San Jose, CA 95133, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Canales, 969 Berryessa Rd Ste A, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 4/27/1993. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN263903. “I declare

that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jose Canales

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703791

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703961

The following person(s) is (are) doing business as:

MR. GROOMER LLC, 2202 Peachtree Lane, San Jose, CA 95128, Santa Clara County

This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

MR. GROOMER LLC, 2202 Peachtree Lane, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 4/08/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN653457. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Aldo R Araujo MR. GROOMER LLC OWNER Article/Reg#: 202102811248

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/11/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703861

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703861

The following person(s) is (are) doing business as: NOVEDADED VERONICA, 3021 Lone Bluff Wy, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Veronica Martinez, 3021 Lone Bluff, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/02/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN692314. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Veronica Martinez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703861

March 15, 22, 29, April

5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703946

The following person(s) is (are) doing business as: LEARNING LADDER HOME DAYCARE, 21869 Oakview Ln, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Katherine Stephanie Panameno, 21869 Oakview Ln, Cupertino, CA 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 5/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Katherine Stephanie Panameno

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/11/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703946

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703678

The following person(s) is (are) doing business as: PITKANEN DESIGN & BUILD, 301 Acalenes Drive #29, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Brian William Pitkanen, 301 Acalenes Drive, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Brian William Pitkanen

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703678

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703753

The following person(s) is (are) doing business as: CONSTELLATION BAKING COMPANY, 1791 Flint Creek Way, San Jose, CA 95148, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Enrique Sterling, 1791 Flint Creek Way, San Jose, CA 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/01/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Enrique Sterling

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/04/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703753

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703903

The following person(s) is (are) doing business as: JADE FLOWERS, 552 Toyon Ave Apt5, San Jose, CA 95127, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Wendy N Vargas, 552 Toyon Ave Apt5, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 12/06/2022. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Wendy N Vargas

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/08/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703903

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703868

The following person(s) is (are) doing business as: O and B Painting & Cleaning, 3353 San Onofre Ct, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Oscar Ayala, 3353 San Onofre Ct, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and

17 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS

CLASSIFIEDS / LEGALS

correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Oscar Ayala

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/07/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703868

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703789

The following person(s) is (are) doing business as:

MGA TREE SERVICE 659 Meadow Creek Dr, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martha Gabriela Gonzalez Angulo, 659 Meadow Creek Dr, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 11/13/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN652227. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Martha G Gonzalez Angulo

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703789

March 15, 22, 29, April

5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703673

The following person(s) is (are) doing business as: Brilliant House Cleaning Mary, 871 San Aleso Ave Apt 4, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Magdalena

Sanchez Hernandez, 871 San Aleso Ave Apt 4, Sunnyvale, CA 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Magdalena

Sanchez Hernandez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703673

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703837

The following person(s) is (are) doing business as: GALERIQUE 117 Rosewell Way, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JEANETH JULIETA DUARTE RAMIREZ, 117 Rosewell Way, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jeaneth Julieta Duarte Ramirez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy

File No. FBN 703837

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703847

The following person(s) is (are) doing business as: CIMA PLUMBING, 4300 The Woods Dr Apt D1021, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): YASIR A CERVANTES, 4300 The Woods Dr Apt D1021, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/06/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ YASIR A CERVANTES

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703847

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431784

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:

Manuela Lopez Torres

INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Manuela

Lopez Tores has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. MANUELA LOPEZ TORRES to MANUELA CODY b. CATALINA ROSE MENDOZA to CATALINA CODY 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date:

5/14/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 26, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431928

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Omid Ghasemalizadeh, Seyedeh Negar Hashemian INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

Seyedeh Negar Hashemian has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Omid Ghasemalizadeh to Omid Alizadeh b. Seyedeh Negar Hashemian to Nora Hashemian 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 4/23/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located

at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 23, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432412

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: SOON OK KIM INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

LINDA SOON OK KIM has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

SOON OK KIM to LINDA

SOON OK KIM 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/21/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432402

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Barvara Saenz INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Barvara Saenz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Barvara Saenz to Barbara Saenz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing

indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/24/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432825

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: MARIELENA BORRAYO INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) MARIELENA BORRAYO has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. JULIANNA ROSE RIVERA BORRAYO to JULIANNA ROSE BORRAYO RIVERA 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 11, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432851

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Silvestr Vadimovich Balbuz & Evgeniia Sergeyevna

Bykova INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

Silvestr Vadimovich Baibuz & Evgeniia Sergeyevna Bykova have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Silvestr Vadimovich Baibuz to Sylvester Baybuz b. Evgeniia Sergeyevna Bykova to Jenny Baybuz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 11, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432897

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Andee Nguyen INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s) Andee Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Andee Nguyen to Andee Ton 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two

court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date:

5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

Notice of Petition to Administer Estate of NEOMI MIZRACHI AKA NAOMI MIZRACHI

Case No. 24PR196711

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of NEOMI MIZRACHI AKA NAOMI MIZRACHI. 2. A Petition for Probate has been filed by MOSHE (“MOE”) MIZRACHI in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that MOSHE (“MOE”) MIZRACHI be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 01, 2024, at 9:01am, Dept. 1, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person

or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:

1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner:

JEREMY A. BURNS

2625 Middlefield Road, No. 655, Palo Alto, CA 94306 (650)316-8281

Run Date: March 15, 22, 29, 2024

Notice of Petition to Administer Estate of JEAN ANN FEARINGTON

Case No. 24PR196698

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of JEAN FEARINGTON. 2. A Petition for Probate has been filed by JAMES WILLIAM BURGESS in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that JAMES WILLIAM BURGESS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act.

(This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files

18 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:

April 22, 2024, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:

1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: ROBERT P. BERGMAN

3535 Ross Avenue, Ste. 200, San Jose, CA 95124 (408)247-0444

Run Date: March 15, 22, 29, 2024

Notice of Petition to Administer Estate of GLENDA L. LEMAN

Case No. 24PR196683

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of GLENDA L. LEMAN. 2.

A Petition for Probate has been filed by MEGAN SALVATORI in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that MEGAN SALVATORI be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act.

(This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important

actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:

April 22, 2024, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:

1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Thomas K. Murray 4920 Twain Ave., San Diego, CA 92120 (619)471-6775

Run Date: March 15, 22, 29, 2024

PETITION TO DECLARE MINOR FREE FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL

Family Code Section 7800

Probate Code Section 1516

Case No. 23AD025988

Superior Court of California County of Santa Clara

Petitioners allege:

1. Petitioner, LISA PITZER PARRAZ (“Lisa”), is the Paternal Aunt and legal guardian of AIDEN BELL (“Aiden”) (DOB: 7/29/2020). Petitioner, ALFONSO PARRAZ (“Alfonso”), is the spouse

of Lisa Pitzer Parraz.

2. The mother of the minor is CASSANDRA SCHICK-ROPOZA.

3. The father of the minor is JOHN BELL.

4. Lisa and Alfonso seek to have sole parental rights and responsibility for the minor child upon termination of the minor child’s parents’ rights to custody and control.

5. Aiden is an unmarried minor child. The child resides with the Lisa and Alfonso in Santa Clara County, California.

6. Lisa and Alfonso have filed an Adoption Request for the minor child, Aiden.

7. The minor child has been left in the care and custody of Lisa and Alfonso for a period of over six months without any provision for his support and without communication with an intent to abandon the child.

8. The parents do not have legal custody of the child and the child has been in the physical custody of Lisa for a period of over two years.

WHEREFORE, Lisa and Alfonso pray for Judgment as follows:

9. That Aiden be free from the custody and control of his parents, CASSANDRA SCHICKROPOZA AND JOHN BELL;

10. For such other further relief as the Court may deem proper.

Dated: 6/14/23

/s/ Lisa Pitzer Parraz, Petitioner

/s/ Alfonso Parraz, Petitioner

/s/ Kathryn Schlepphorst Attorney for Petitioner

Run Dates: March 8, 15, 22 and 29, 2024

ADOPTION REQUEST ADOPT-200

Case No. 23AD025988

1. Adopting Parent (s)

a. LISA PITZER PARRAZ

b. ALFONSO PARRAZ

Relationship to child: Paternal Aunt/Guardian Street Address: 570 Rucker Avenue, #1 Gilroy, CA 95020

Telephone: (408)5002738

Lawyer : Kathryn Schlepphorst, Esq. 1361 S. Winchester, Suite 208 San Jose, CA 95128 (408)993-1120

Email: krs@kidlaw.com

SBN: 161202

2. County of filing: This Adoption Request is filed in this court because: The adopting parent or parents live in this county; The child was born in or the child now lives in this county;

3. Type of adoption Independent: relative

4. Information about the child a. The child’s new name will be: AIDEN BELL PARRAZ

b. Sex: Male c. Date of birth: 7/29/2020, Age: 2

g. Date child was placed in the physical care of the adopting parents: 12/5/2020

5. Child’s name before adoption: Child’s name before adoption: AIDEN BELL

6. Birth Parents

Name of birth parents, if known: Cassandra Schick-Ropoza & Aiden Bell

7. Legal guardian Does the child have a legal guardian – YES

a. Date guardianship ordered: 5/11/2023

b. County: Santa Clara c. Case Number: 2`PR189409

8. Inquiry and notice under the Indian Child Welfare Act

b. A completed version of Parental Notification of Indian Status (form ICWA-020) is attached OR a good faith attempt has been made to provide the form to the parents, Indian custodian, or guardian of the child and inform them that they are required to complete and submit the form to the court. Note: In agency adoptions, the adoption service provider, CDSS Regional Office, or delegated county adoption agency is responsible.

11. Independent adoption questions

b.All persons with parental rights agree to the adoption and have signed the Independent Adoptive Placement Agreement or consent on the California Department of Social Services form. - NO

If no, list the name and relationship of each person who has not signed the agreement form:

CASSANDRA SCHICKROPOZA

c. I/We will file promptly with the department or delegated county adoption agency the information required by the department in the investigation of the proposed adoption.

14. Contact after adoption

Contact After Adoption Agreement (form ADOPT-310) will not be used

15. Consent for adoption f. I/We will ask the court to end the parental rights of:

Name: CASSANDRA

SCHICK-ROPOZA

Relationship to Child: Bio

Mother Name: JOHN BELL, Bio

Father h. The child has been abandoned as follows: (2) The child has been left in the custody of another person by both parents or the sole parent for six months without providing for the child’s support, or without communications from the parent or parents, with the intent to abandon the child.

16. Suitability for adoption

Each adopting parent:

a. Is at least 10 years older than the child or meets the criteria in the Family Code Section 8601(b);

b. Will treat the child as

their own;

c. Will support and care for the child; d. Has a suitable home for the child, and e. Agrees to adopt the child.

17. Requests to court I/We ask the court to approve the adoption and to declare that the adopting parents and the child have the legal relationship of parent and child, with all the rights and duties of this relationship, including the right of inheritance.

18. If a lawyer is representing you in this case, the lawyer must sign here:

Date: June 14, 2023

Lawyers Name: Kathryn Schlepphorst, Esq /s/ Kathryn Schlepphorst

19. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information in this form and all its attachments is true and correct to my knowledge. This means that if I lie on this form, I am guilty of a crime.

Date: June 14, 2023

/s/ Lisa Pitzer Parraz Adopting Parent

/s/ Alfonso Parraz Adopting Parent

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703826

The following person(s) is (are) doing business as: LOS ALTO POOL SERVICE, LOS ALTO POOL CARE, AFFORDABLE POOL CARE, ACCURATE POOL CARE, 426 Mundell Way, Los Altos, CA 94022, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gregory Loren Flanagan, 426 Mundell Way, Los Alto, CA 94022. Registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/2005. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Greg Flanigan This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/6/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703826

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 702515

The following person(s) is (are) doing business as: IRISES BEAUTY, 1101 S Winchester Blvd. Suite M-253, San Jose, CA 95128, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Iris Maricela Milano, 3001 Walgrove Way Apt 4, San Jose, CA 95128.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN650742. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Iris Milano

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 1/24/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Eric Hoang, Deputy File No. FBN 702515

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703724

The following person(s) is (are) doing business as: EDGAR’S JANITORIO SERVICES, 552 E Maude Ave Apt 2, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Edgar Nevarez, 552 E Maude Ave, Sunnyvale, CA 95085.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/01/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Edgar Nevarez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/01/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703724

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703790

The following person(s) is (are) doing business as: APEX ROOFING, 7571 Church St, Gilroy, CA 95020, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Damian Rodriguez, 7571 Church St, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 11/02/2017. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN648166. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Damian Rodriguez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703790

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703752

The following person(s) is (are) doing business as:

CAMINOS DE MICHOACAN RESTAURANT INC 5138 Monterey Hwy, Ste A, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

CAMINOS DE MICHOACAN RESTAURANT INC, 5138 Monterey Hwy, Ste A, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 11/02/2022. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Ana Maria Morales

Perez Caminos de Michoacan Restaurant Inc President

Article/Reg#: 5319658

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/04/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703752

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703780

The following person(s) is (are) doing business as:

AH GRANITE QUARTZ

TILE INC 4063 San Bernardino Way, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

AH GRANITE QUARTZ

TILE INC, 4063 San Bernardino Way, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ ANGEL A MANCIA

HERNANDEZ

AH GRANITE QUARTZ

TILE INC

President Article/Reg#: 5711947

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. Clerk-

Recorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy

File No. FBN 703780

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703746

The following person(s) is (are) doing business as:

C. ESTRADA TRANSPORT, LLC, 205 Rio Chico Drive, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): C. ESTRADA TRANSPORT, LLC, 205 Rio Chico Drive, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/01/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Clemente Estrada C. ESTRADA TRANSPORT, LLC Manager Article/Reg#: 202360212062

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/04/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703746

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 702871

The following person(s) is (are) doing business as: New Land Landscaping, 2350 Senter Rd #494, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Regino Flores Hernandez, 322 Checkers Dr #206, San Jose, CA 95133. Yesenia Garcia Ojeda, 322 Checkers Dr #206, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN701359. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Yesenia Garcia Ojeda

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/05/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy

19 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
CLASSIFIEDS / LEGALS

File No. FBN 702871

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703637

The following person(s) is (are) doing business as: NAGLEE PARK NEIGHBORHOOD ASSOCIATION, 499

Patton Avenue, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CAMPUS COMMUNITY ASSOCIATION, INC, PO BOX 90038, San Jose, CA 95109. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/01/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN653193. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Rebecca Stamm CAMPUS COMMUNITY ASSOCIATION, INC BOOKKEEPER

Article/Reg#: C1242672

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703637

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703667

The following person(s) is (are) doing business as: VALDIBIA GARDENING SERVICES, 620 E Maude Ave #405, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Manuel Arturo Valdibia Najera, 620 E. Maude Ave #405, Sunnyvale, CA 94085.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Manuel Arturo Valdibia Najera

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703667

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 702590

The following person(s) is (are) doing business as: Susy’s face & Body Design, 2425 S BASCOM AVE SUITE B, Campbell, CA 95008, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MARIA AZUCENA

PENA AMADOR, 22262 S Garden Ave, Hayward, CA 94541. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/27/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Azucena Pena

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703590

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703706

The following person(s) is (are) doing business as: Streamlined Health Insurance, 1821 S Bascom Ave #363, Campbell, CA 95008, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David E Juarez, 208 S 1st St, Campbell, CA 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ David E Juarez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/01/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy

File No. FBN 703706

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703602

The following person(s) is (are) doing business as: A-J Bros Dumpsters 586 N. First St, Suite 215, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Hernandez Bros. Debris Demoral LLC, 4400 The Woods Dr Apt 1823, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under

the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2022. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN696650. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Andrea Hernandez Hernandez Bros. Debris Demoral LLC

Owner

Article/Reg#:

202252811969

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703602

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703631

The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY BOWL

ACAI, 7500 Monterey St, Gilroy, CA 95020, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): LUNNA RAMOS

MENDEZ, 7412 Monterey Street, Apt 201, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Lunna Ramos Mendez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703631

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703442

The following person(s) is (are) doing business as: Cintya House Cleaning 1937 Edgecrest Dr, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Cintya Johanna Perez Aguirre, 1937 Edgecrest Dr, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/22/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which

he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Cintya Johanna Perez Aguirre This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/22/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703442

March 8, 15, 22, 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703579

The following person(s) is (are) doing business as: FLORECE FLOWERS and MORE 3335 Homestead Rd 54, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sergio Hernandez, 3335 Homestead Rd 54, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/27/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Sergio Hernandez This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/27/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703579

March 8, 15, 22, 29, 2024

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME NO. 703672

The following person(s) has / have abandoned the use of the fictitious business name(s): AztecGraphic Designs 571 Tully Rd, San Jose CA, 95111. Filed in Santa Clara County on 04/13/2022 under file no. FBN684128. Veronica Sanchez, 571 Tully Rd, San Jose, CA 95111.

Jaime Sanchez, 571 Tully Rd, San Jose, CA 95111. This business was conducted by: a married couple. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jaime Sanchez

This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN703672

February 2, 9, 16, 23, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

OF NAME

NO. 24CV431496

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jeroen Antonius Egidius Habraken, Tracie Parkes

Carroll INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)

Jeroen Antonius Egidius Habraken, Tracie Parkes Carroll have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jeroen Antonius Egidius Habraken to Jeroen Antonius Egidius HabrakenParkes b. Tracie Parkes Carroll to Tracie Carroll Habraken-Parkes 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date:

5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 22, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 8, 15, 22 and 29, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431502

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Deanna Jezel GarciaLopez and Jose Juan Cabeza Hernandez

INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Deanna Jezel Garcia-Lopez and Jose Juan Cabeza Hernandez have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Julian Fernando Garcia-Cabeza to Julian Fernando CabezaGarcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that

includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 23, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court March 8, 15, 22 and 29, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV421728

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: AHMAD SHEKAIB INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s) AHMAD SHEKAIB has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. AHMAD

SHEKAIB to ARSALAN

NIZAMI 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 12/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Aug 31, 2023

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 8, 15, 22 and 29, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431922 Superior Court of California, County of Santa

Clara-In the matter of the application of: Jinghu Luo INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Jinghu Luo & Linlin Yang have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Shaoqing Luo to Allen Luo 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date:

5/14/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 27, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 8, 15, 22 and 29, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 23CV428055

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joanna V. Perez and Adolfo Manzo. INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)

Joanna V. Perez and Adolfo Manzo have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lezlie Perez Manzo to Lezlie Manzo, b. Aiden Perez Manzp to Aiden Manzo. 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 4/16/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located

at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 6, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 8, 15, 22 and 29, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703584

The following person(s) is (are) doing business as: WORLD BUILDING SERVICE, 363 Greenpark Way, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Aguirre, 363 Greenpark Way, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/27/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Aguirre

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/27/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corrine Vasquez, Deputy File No. FBN 703584

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 702413

The following person(s) is (are) doing business as: LUX METHOD, 750 Pronto Drive, San Jose, CA 95123, Santa Clara County. This business is owned by a Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): OG 1129 Enterprises LLC, 750 Pronto Drive, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/19/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Orasio Gaeta, CEO OG 1129 Enterprises LLC

Article/Reg#: 202357412564

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 1/19/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 702413

20 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 CLASSIFIEDS / LEGALS

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703566

The following person(s) is (are) doing business as: New World Cabinets

Refinishing 1009 S Fifth St, San Jose, CA 95112, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lucio Marvin Amaya, 271 Auburn Way Apt #1, San Jose, CA 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/27/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Lucio Marvin Amaya

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/27/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 703566

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703550

The following person(s) is (are) doing business as: GROWTH INVESTMENTS, 19 Crystal Ct, Milpitas, CA 95035, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dennis Aoki. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Dennis Aoki

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/27/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 703550

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 702841

The following person(s) is (are) doing business as: MPOWER IDEAS, 17415 Monterey Road Suite 207, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

MPOWER IDEAS INC., 17415 Monterey Road Suite 207, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 10/20/2018.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Janelle Gallagher MPOWER IDEAS INC

IWSEO

Article/Reg#: 4126867

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/02/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Eric Hoang, Deputy File No. FBN 702841

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703527

The following person(s) is (are) doing business as: TACOS LA CHOCA MEXICAN FOOD II 1610 Chabot Way, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eliezer Duran Hernandez, 1610 Chabot Way, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/26/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Eliezer Duran Hernandez Tacos la choca Mexican Food II Owner

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/26/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703527

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703365

The following person(s) is (are) doing business as: WATER RATE ADVOCATES FOR TRANSPARENCY, EQUITY, AND SUSTAINABILITY 7 W Central Ave, Los Gatos, CA 95030, Santa Clara County. This business is owned by an unincorporated association other than a partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Patrick Kearns, 7 W Central Ave, Los Gatos, CA 95030712. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or

she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Patrick Kearns

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/20/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703365

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703031

The following person(s) is (are) doing business as: MARY’S CLEANING 1235 Wildwood Ave. Apt 14, Sunnyvale, CA 94089, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

MARY’S CLEANING

JANITORIAL SERVICES

INC, 1235 Wildwood Ave. Apt 14, Sunnyvale, CA 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/06/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Guadalupe

Garcia

MARY’S CLEANING

JANITORIAL SERVICES INC

Article/Reg#: 5954193

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/09/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703031

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703032

The following person(s) is (are) doing business as: LA NIÑA FRESA, 1235 Wildwood Ave. Apt 14, Sunnyvale, CA 94089, Santa Clara County

This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Guadalupe Garcia Gonzalez, 1235 Wildwood Ave, CA 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/06/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ MARIA GUADALUPE

GARCIA GONZALEZ

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/09/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703032

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703495

The following person(s) is (are) doing business as: GUARANTY FUNDING

USA, LANI VU THE MORTGAGE PRO, LXV REAL ESTATE, 710 Lakeway Drive Suite 200, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County

This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): LXV GLOBAL CORPORATION, 710 Lakeway Drive Suite 200, Sunnyvale, CA 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/08/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ LAN XUAN VU

LXV GLOBAL CORPORATION

President Article/Reg#: 6093541

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/23/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703495

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703380

The following person(s) is (are) doing business as: GLASS WORLD 1158 Sunnyvale Saratoga Rd Apt, 43, Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

ALEXANDER LOPEZ HERNANDEZ, 1158 Sunnyvale Saratoga Rd Apt. 43, Sunnyvale, CA 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Alexander Lopez Hernandez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/20/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703380

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703449

The following person(s) is (are) doing business as: ZOOM ROOM SANTA

CLARA, 3542 La Rambla Ave, Suite 5A, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): A2W VENTURES, INC, 2059 Camden Ave #342, San Jose, CA 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/20/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Annie Wang A2W VENTURES INC President

Article/Reg#: 5288903

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/22/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 703449

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703320

The following person(s) is (are) doing business as:

DAILY CLEANERS, 1561 Warburton Ave Apt 5, Santa Clara, CA 95050, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SANTIAGO MENDOZA, 1561 Warburton Ave, Apt 5, Santa Clara, CA 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/25/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Santiago Mendoza

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/16/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703320

March 1, 8, 15, 22, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 703473

The following person(s) is (are) doing business as: Little Palace Childcare Home, 2623 Ophelia Ave, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Little Palace Childcare Home, 2623 Ophelia Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/23/2024. This filing is a

refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: 702827. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Annett A. Ramirez Vasquez

Little Palace Childcare Home Owner

Article/Reg#: 6090628

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/23/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703473

March 1, 8, 15, 22, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431241

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anna Aguilar INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

Anna Aguilar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anna Aguilar to Anna Chenakina 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 21, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 1, 8, 15, 22, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV431285

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sarah Peters and Jaime D. Diaz INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

Sarah Peters and Jaime D. Diaz has filed a petition

for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elijah Dennis Peters to Elijah Dennis Diaz b. Lynae

Serenity Peters to Lynae

Serenity Diaz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 4/30/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 21, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 1, 8, 15, 22, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV431292

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Riana Emmajeanne Fesaitu

INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Riana Emmajeanne Fesaitu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Riana Emmajeanne Fesaitu to Riana Emmajeanne Jaduram 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 4/30/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for

four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 21, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 1, 8, 15, 22, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV429163

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: MARIA KHEIROLLAHZADEH

VARZI. INTERESTED

PERSONS: 1. Petitioner(s)

MARIA KHEIROLLAHZADEH VARZI has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. MARIA KHEIROLLAHZADEH VARZI to MARYA KHEIROLLAHZADEH

VARZI. 2. THE COURT

ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NO-

TICE OF HEARING: Date: 4/2/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Jan 16, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 1, 8, 15, 22, 2024

21 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 CLASSIFIEDS / LEGALS

FIFTH CIRCUIT COURT TEMPORARILY BLOCKS NEW TEXAS BILL WHICH WOULD ARREST MIGRANTS AT THE BORDER

The ACLU has said that SB 4 is “one of the most extreme anti-immigrant laws ever passed by any state legislature.”

Ethnic Media Services

Hours after the Supreme Court voted 6-3 to allow Texas border patrol to immediately deport migrants and asylum seekers arriving on the border, the Fifth Circuit Court of Appeals March 19 issued an order blocking the law’s immediate implementation.

The Fifth Circuit is expected to hear arguments March 20 challenging the constitutionality of SB 4. The bill allows police to question and arrest anyone they believe entered Texas through Mexico illegally and is currently without legal immigration status. The White House says SB 4 is unconstitutional, and encroaches on the federal government’s sole authority over immigration.

Critics say the bill could also lead to racial profiling, and — in the extreme — possible deportations of legal migrants who don’t have their immigration papers with them when detained. SB 4 has been dubbed by critics as the “show me your papers” bill.

‘Xenophobic’

“This is an appallingly cruel and clearly unconstitutional law,” tweeted Rep. Pramila Jayapal. “This legislation will not only create chaos, confusion, and disorder in the immigration system — it will lead to racial profiling of immigrant and minority communities, stoking fear in communities across Texas,” she said.

“SB4 turns immigration enforcement on its head, requiring local police to carry out federal immigration functions. It undercuts the trust local police need to help ensure safer communities,” tweeted Jayapal, calling the bill “xenophobic.” She noted that the bill has been opposed by several Texas law enforcement agencies and mayors.

Anti-Immigrant

David Donatti, Senior Attorney for the American Civil Liberties Union, told CBS News in Austin, Texas that the law now has some people of color asking themselves, “do I look like an American? I feel I belong here, but do I look like I belong here to other people?”

The ACLU has said that SB 4 is “one of the most extreme anti-immigrant laws ever passed by any state legislature.”

TRIBUNAL DEL QUINTO CIRCUITO BLOQUEA TEMPORALMENTE NUEVO PROYECTO DE LEY DE TEXAS QUE ARRESTARÍA INMIGRANTES EN LA FRONTERA

La ACLU ha dicho que la SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por una legislatura estatal”.

Immigrant advocates have urged Texas residents who are detained or arrested on suspicion of being undocumented to refuse a search. They should also refuse to identify themselves unless they are the driver, and ask for an attorney. Immigration groups have suggested that all people of color in Texas carry proof of their legal residency with them at all times.

Ethnic Media Services

Horas

después de que la Corte Suprema votara 6-3 para permitir que la patrulla fronteriza de Texas deportara inmediatamente a los migrantes y solicitantes de asilo que llegaran a la frontera, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito emitió el 19 de marzo una orden bloqueando la implementación inmediata de la ley.

Se espera que el Quinto Circuito escuche los argumentos el 20 de marzo que cuestionan la constitucionalidad de la SB 4. El proyecto de ley permite a la policía interrogar y arrestar a cualquier persona que crean que ingresó ilegalmente a Texas a través de México y que actualmente no tiene estatus migratorio legal. La Casa Blanca dice que la SB 4 es inconstitucional e invade la autoridad exclusiva del gobierno federal en materia de inmigración.

Los críticos dicen que el proyecto de ley también podría conducir a la discriminación racial y, en casos extremos, a posibles deportaciones de inmigrantes legales que no traen consigo sus documentos de inmigración cuando son detenidos. La SB 4 ha sido apodada por los críticos como el proyecto de ley “muéstrame tus papeles”.

‘Xenófobo’

"Esta es una ley terriblemente cruel y claramente inconstitucional", tuiteó la representante Pramila Jayapal. “Esta legislación no sólo creará caos, confusión y desorden en el sistema de inmigración, sino que conducirá a la discriminación racial de las comunidades de inmigrantes y minorías, avivando el miedo en las comunidades de todo Texas”, dijo.

“La SB4 pone patas arriba la aplicación de la ley de inmigración, exigiendo que la policía local lleve a cabo funciones federales de inmigración. Socava la confianza que la policía local necesita para ayudar a garantizar comunidades más seguras”, tuiteó Jayapal, calificando el proyecto de ley de “xenófobo”. Señaló que varias agencias policiales y alcaldes de Texas se han opuesto al proyecto de ley.

Antiinmigrantes

David Donatti, abogado principal de la American Civil Liberties Union, dijo a CBS News en Austin, Texas, que la ley ahora hace que algunas personas de color se pregunten: “¿Parezco estadounidense? Siento que pertenezco aquí, pero ¿acaso les parezco local a los demás?

La ACLU ha dicho que la SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por una legislatura estatal”.

Immigrant advocates have urged Texas residents who are detained or arrested on suspicion of being undocumented to refuse a search. They should also refuse to identify themselves unless they are the driver, and ask for an attorney. Immigration groups have suggested that all people of color in Texas carry proof of their legal residency with them at all times.

Los defensores de los inmigrantes han instado a los residentes de Texas que son detenidos o arrestados bajo sospecha de ser indocumentados a negarse a ser registrados. También deben negarse a identificarse a menos que estén conduciendo y solicitar un abogado. Los grupos de inmigración han sugerido que todas las personas de color en Texas lleven consigo prueba de su residencia legal en todo momento.

22 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 NATIONAL
ENGLISH ESPAÑOL
Migrants at an ICE detention facility in Texas. Photo Credit: Customs and Border Protection
LA LOTERÍA DE CALIFORNIA APOYA El mes de la concientización sobre el Juego Compulsivo 1 A 31 DE MARZO PROBLEMGAMBLING.CA.GOV En asociación con: Ahora es el momento de dar el primer paso. Para Ayuda Confidencial Gratuita Llama al: 1-800-GAMBLER (426-2537)
el texto SUPPORT al 53342 Chatea en línea en 800gambler.chat
Photo Caption: La ACLU ha dicho que la ley SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por cualquier legislatura estatal”. Photo Credit: Jaime Rodríguez Sr. / Customs and Border Protection
Envíe

LICUADOS PARA EL ROMANCE Y LA SALUD

primavera que recién inicia, es el momento adecuado para cuidar nuestro cuerpo y mantenernos saludables. Uno de los consejos apropiados para lograrlo, es a través del consumo de frutas, vegetales y legumbres.

Una persona que consume periódicamente frutas, jugos y licuados naturales, observa mayor energía en su ser, buena salud digestiva, su piel luce más lozana, y también advierte una sensación de rejuvenecimiento.

Según la ciencia, el consumo periódico de frutos y vegetales alargan la vida, y previenen patologías. Además se dice que ayudan a mejorar la apariencia y a tener sentimientos, y emociones placenteras.

Al mismo tiempo la combinación de jugos de frutas, estimula el vigor, y algunos son considerados como verdaderos afrodisíacos. Disfrute de los frutos de la Madre Naturaleza, éstos obrarán maravillas en su salud, y en su vida cotidiana.

Ilusión romántica

Ingredientes:

½ pera

1 durazno

1 rodaja de melón

2 vasos de agua

3 pétalos de rosa roja

1 rodaja de lima

1 frambuesa hielo triturado azúcar al gusto

Procedimiento:

Licuar con el agua la media pera, el durazno, la rodaja de melón y los pétalos de rosa roja, agregar hielo triturado y azúcar al gusto. Finalmente decorar con la rodaja de lima y la frambuesa.

Una importante cantidad de vitaminas A, B, C acompañadas de minerales energéticos, promueven la creación de este licuado, que ha sido eficazmente recomendado para regular los procesos de la digestión, aliviar el estrés, y evitar padecimientos de la sangre. Además se reconoce como una fuente de fibra y estimulante del buen apetito. Cuando la bebida es compartida por una pareja se intensificarán los sentimientos, y los deseos de amor de uno por el otro.

Pócima de amor

Ingredientes:

1 banano bien maduro

3 fresas

1 vaso de leche

1 pizca de canela en polvo

1 cereza azúcar al gusto hielo triturado

Procedimiento:

Licue a velocidad moderada la leche, las fresas y el banano, posteriormente agregue azúcar al gusto y el hielo triturado. Al final decore con la cereza, y espolvoree una pizca de canela en polvo alrededor de la misma.

Las propiedades y virtudes afrodisíacas de la

canela y el banano, unidas a la vitamina D de la leche, y las vitaminas y minerales contenidos en las fresas, interactúan entre si dando como resultado una pócima, que además de inducir al disfrute de las mieles del romance, también estimula el sentido del tacto, haciendo que el consumidor se muestre más sensible ante las caricias. El licuado constituye un alimento estupendo para iniciar el día, ya que ayuda a regular las funciones digestivas, y provee de energía al organismo.

Dulce encanto

Ingredientes:

2 ciruelas

5 fresas

5 cerezas

5 frambuesas

1 porción de sandía

hielo triturado

2 vasos de agua

1 rodaja limón azúcar al gusto.

Procedimiento:

Licue con el agua las fresas, las ciruelas, las frambuesas y las moras, añada azúcar al gusto y hielo triturado. Decore antes de servir con la rodaja de limón y la cereza.

Una buena dosis de hierro junto a las vitaminas B y C, siempre es bien recibida por el organismo, ya que se transforma inmediatamente en una sustancia purificadora de la sangre, y en aliada del sistema circulatorio. Este dulce brebaje, se recomienda para conservar la higiene en las vías urinarias, y estimular el buen funcionamiento del hígado. Se aconseja beberlo dos veces por semana, para mantener una piel saludable, un tono atractivo en el rostro, y una sonrisa contagiosa.

Pura vida

Ingredientes:

1 vaso de jugo de tomate

1 pequeña porción de apio

6 rodajas de pepino

1 cucharada de salsa de soya

2 ramitas de cilantro

½ taza de jugo de naranja

1 rodaja de limón

1 pizca de sal

Procedimiento:

Licue con el jugo de tomate, la porción de apio, las ramitas de cilantro y las rodajas de pepino. Posteriormente agregue el jugo de naranja, la salsa de soya, mezcle hasta que la bebida luzca completamente homogénea. Al final añada la pizca de sal, y decore con las rodajas de naranja y limón.

Además de la abundante cantidad de vitaminas A, B, C y E que presentan los ingredientes, también se hacen presentes minerales como el hierro, el calcio y potasio entre otros, logrando que el producto final actúe como un tónico fortalecedor del sistema circulatorio, además se recomienda ingerirlo para reponer la cantidad de líquidos, y fluidos corporales después de actividades extenuantes. Igualmente se le considera como aliado de la buena salud, e inductor de una noche de sueños placenteros.

23 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024 VIBRAS
Photo Credit: jcomp / Freepik
24 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com MAR 22, 2024 - MAR 28, 2024

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.