El Observador April 5th, 2024.

PUBLISHER

Angelica Rossi angelica@el-observador. com

PUBLISHER EMERITUS

Hilbert Morales hmorales@el-observador. com

ADVERTISING & SALES DIRECTOR

Angelica Rossi angelica@el-observador. com

ADVERTISING SALES

JOB & RECRUITMENT

ADVERTISING

Justin Rossi justin@el-observador.com

MANAGING EDITOR

Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com

CONTRIBUTORS

Justin Rossi

Mario Jimenez

Hector Curriel OP-ED

Arturo Hilario Arturo@el-observador

ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES

Angelica Rossi frontdesk@el-observador. com

GRAPHIC DESIGNER

Francisco Rojas fcorojas@el-observador. com

ABOUT US

El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE VOTAR EN 2024?

WHY IS IT IMPORTANT TO VOTE IN 2024? ESPAÑOL ENGLISH

José López

Zamorano La Red Hispana

“La política es el arte de lo posible, lo alcanzable, el arte de lo mejor”. La frase fue acuñada por el militar y político Otto von Bismarck, acreditado con la hazaña de lograr la reunificación de Alemania en 1871.

Más de 150 años después, la sabiduría contenida en la expresión de von Bismarck sigue siendo tan vigente como nunca. Y la reflexión sobre las palabras del estadista prusiano viene a colación en este año electoral, ante el bochornoso espectáculo que estamos presenciando en el Congreso federal en Washington, DC.

La lista de anomalías es larga, pero incluye: la incapacidad crónica por aprobar el presupuesto federal de manera oportuna, el condicionamiento de iniciativas como la reforma migratoria por cuestiones electorales, la falta de acuerdos para renovar plenamente la llamada Farm Bill y el programa SNAP qué beneficia más de 42 millones de personas de bajos ingresos, muchas de ellas de las minorías latina y negra, así como la promoción de un juicio de destitución a un funcionario federal, Alejandro Mayorkas, simplemente por desacuerdos de política migratoria.

Pero la cereza del pastel es el teatro de ingobernabilidad al interior del partido republicano, donde sus líderes operan metafóricamente con una pistola en la cabeza y están sujetos a los caprichos de uno solo de sus miembros para quedarse sin trabajo en cualquier momento. Eso es lo que está haciendo Marjorie Taylor Green con el presidente de la Cámara Baja Mike Johnson.

La buena noticia es que el actual estado de cosas no tiene que ser una maldición eterna, porque está en las manos de los votantes el futuro no sólo de los miembros de la clase política, sino del destino de las principales políticas públicas del país en economía, creación de empleos, educación, salud, migración, aborto y muchos temas más.

Votar es clave para todos, pero especialmente para nosotros los latinos y otras minorías de color.

¿Por qué? enfrentamos desigualdades e injusticias sistémicas, incluidos problemas como la discriminación, la pobreza y la falta de acceso a los recursos.

El voto es una herramienta gratuita para abordar estas disparidades mediante la elección de funcionarios comprometidos con el avance de la justicia social y la igualdad para todos. Estamos hablando, por supuesto, desde el presidente del país, los senadores y representantes, los gobernadores, las asambleas estatales y miles de puestos locales.

Más de 36.2 millones de latinos son elegibles para votar el 5 de noviembre de este año, según el Centro Pew.

Si votamos los latinos podemos demostrar nuestro poder e influencia. Esto puede detonar una mayor atención por parte de los políticos, así como una mayor capacidad de respuesta a las necesidades y preocupaciones de las comunidades latinas.

Y para la próxima elección, considera postularse a un puesto de elección popular. Actualmente más de 7,000 latinas y latinos son funcionarios, electos o designados en todo el país.

Las elecciones son el 5 de noviembre. Si eres una ciudadana o ciudadano estadounidense mayor 18 años y no te has registrado para votar, hazlo lo antes posible. Los 50 estados tienen plazos diferentes.

Si tu estado lo permite, vota por correo o vota presencialmente el día de las elecciones.

Tu voto no sólo es tu voz, también lo es de quienes no pueden votar, pero se merecen un trato justo, digno y humanitario.

Ya era hora de buenas noticias para nuestra

comunidad de migrantes.

Durante el año fiscal 2023, un total de 874,500 inmigrantes se convirtieron en ciudadanos de los Estados Unidos.

Es indudable que los funcionarios y empleados del Servicio de Ciudadanía e inmigración (USCIS) de Estados Unidos se merecen aplausos por haber logrado lo imposible: prácticamente eliminar el rezago de solicitudes de naturalización.

En el año fiscal 2023, USCIS recibió 10.9 millones de solicitudes y completó más de 10 millones de casos pendientes, ambas cifras récord en la historia de la agencia.

Pero eso no es todo, la agencia federal también fue capaz de reducir en casi la mitad el tiempo del procesamiento de los trámites de naturalización. El tiempo medio de procesamiento para los solicitantes de naturalización disminuyó de 10.5 meses a 6.1 meses al final del año fiscal.

Aunque la cifra de naturalizaciones no es un récord, toda vez que no rebasa la marca de más de 1 millón de personas en 2022, se trata sin duda de un hito importante. Ojalá ese récord se rompa en 2024 y millones de el paso antes del alza de las tarifas en abril próximo.

Desde este espacio hemos abogado durante muchos años sobre la importancia de la naturalización en los Estados Unidos. Millones de latinas y latinos que residentes legales permanentes ya son elegibles el día de hoy.

Los beneficios de la ciudadanía son significativos, no solamente blinda a los inmigrantes de las deportaciones, sino abre la puerta para el ejercicio pleno de los derechos políticos, es decir votar en las elecciones, pero también postularse a cargos de elección popular.

A nivel nacional existen más de 7,000 latinas y latinos electos o designados en cargos públicos, de acuerdo con NALEO. Es un avance importante, pero palidece si lo comparamos con nuestro potencial como la minoría más importante de los Estados Unidos.

En el Congreso sólo tenemos 6 senadores y en la Cámara de Representantes 47 legisladores y legisladoras. Para tener “paridad”, es decir que el número sea proporcional a nuestro peso demográfico, deberíamos tener 19 senadores y más de 80 representantes.

Es decir, nos falta mucho camino por recorrer, pero sólo será posible llegar a la meta si más latinas y latinos no sólo votamos, sino nos postulamos.

“Nuestra participación activa fomenta una sociedad más inclusiva y representativa, donde todas las voces tienen la oportunidad de ser escuchadas”, nos comenta el abogado migratorio Rafael Borrás.

En Estados Unidos existen más de medio millón de cargos de elección. Desde los sistemas escolares, los congresos estatales, alcaldes, funcionarios federales y presidente. Tú puedes ser el líder que necesita tu comunidad.

Más de 36.2 millones de latinos son elegibles para votar el 5 de noviembre de este año, según el Centro Pew. Si tú eres uno de ellos, regístrate para votar y ejerce tu derecho al voto. Y para el próximo ciclo, considera postularte y representar los intereses, los sueños y las aspiraciones de nuestra comunidad.

José López Zamorano La Red Hispana

“Politics is the art of the possible, the attainable, the art of the best.” The phrase was coined by the military man and politician Otto von Bismarck, credited with the feat of achieving the reunification of Germany in 1871.

More than 150 years later, the wisdom contained in von Bismarck's expression remains as relevant as ever. And the reflection on the words of the Prussian statesman comes to mind in this election year, given the embarrassing spectacle that we are witnessing in the federal Congress in Washington, DC.

The list of anomalies is long, but includes: the chronic inability to approve the federal budget in a timely manner, the conditioning of initiatives such as immigration reform due to electoral issues, the lack of agreements to fully renew the so-called Farm Bill and the SNAP program that benefits more than 42 million low-income people, many of them from the Latino and black minorities, as well as the promotion of an impeachment trial of a federal official, Alejandro Mayorkas, simply for immigration policy disagreements.

But the icing on the cake is the theater of ungovernability within the Republican Party, where its leaders operate metaphorically with a gun to their heads and are subject to the whims of just one of their members to be left without a job at any moment. That's what Marjorie Taylor Green is doing with House Speaker Mike Johnson.

The good news is that the current state of affairs does not have to be an eternal curse, because the future is in the hands of the voters, not only of the members of the political class, but of the destiny of the country's main public policies in the economy, job creation, education, health, migration, abortion and many more topics.

Voting is key for everyone, but especially for us Latinos and other minorities of color.

Why? We face systemic inequalities and injustices, including issues such as discrimination, poverty and lack of access to resources.

Voting is a free tool to address these disparities by electing officials committed to advancing social justice and equality for all. We are talking, of course, from the president of the country, senators and representatives, governors, state assemblies and thousands of local positions.

More than 36.2 million Latinos are eligible to vote on November 5 of this year, according to the Pew Center.

If we Latinos vote, we can demonstrate our power and influence. This can trigger greater attention from politicians, as well as greater responsiveness to the needs and concerns of Latino communities.

And for the next election, consider running for elected office. Currently more than 7,000 Latinas and Latinos are elected or appointed officials throughout the country.

The elections are on November 5. If you are a US citizen over 18 years of age and have not registered to vote, do so as soon as possible.

All 50 states have different deadlines.

If your state allows it, vote by mail or vote in person on Election Day. Your vote is not only your voice, but it is also the voice of those who cannot vote, but who deserve fair, dignified and humanitarian treatment.

It was time for good news for our migrant community.

During fiscal year 2023, a total of 874,500 immigrants became citizens of the United States.

There is no doubt that the officials and employees of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) deserve applause for having achieved the impossible: practically eliminating the backlog of naturalization applications.

In fiscal year 2023, USCIS received 10.9 million applications and completed more than 10 million pending cases, both records in the agency's history.

But that's not all, the federal agency was also able to reduce the processing time of naturalization procedures by almost half. The average processing time for naturalization applicants decreased from 10.5 months to 6.1 months at the end of the fiscal year.

Although the number of naturalizations is not a record, since it does not exceed the mark of more than 1 million people in 2022, it is undoubtedly an important milestone. Hopefully that record will be broken in 2024 and millions will pass before the rate hike next April.

From this space we have advocated for many years about the importance of naturalization in the United States. Millions of Latinas and Latinos who are legal permanent residents are already eligible today.

The benefits of citizenship are significant, not only does it shield immigrants from deportations, but it opens the door for the full exercise of political rights, that is, voting in elections, but also being able to run for elected office.

At the national level there are more than 7,000 Latinas and Latinos elected or appointed in public positions, according to NALEO. It's an important step forward, but it pales in comparison to our potential as the largest minority in the United States.

In Congress we only have 6 senators and in the House of Representatives, 47 legislators. To have parity, that is, the number is proportional to our demographic weight, we should have 19 senators and more than 80 representatives.

That is to say, we still have a long way to go, but it will only be possible to reach the goal if more Latinas and Latinos not only vote, but also run.

“Our active participation fosters a more inclusive and representative society, where all voices have the opportunity to be heard,” immigration lawyer Rafael Borrás tells us.

In the United States there are more than half a million elected positions. From school systems, state legislatures, mayors, federal officials and the president. You can be the leader your community needs.

More than 36.2 million Latinos are eligible to vote on November 5 of this year, according to the Pew Center. If you are one of them, register to vote and exercise your right to vote. And for the next cycle, consider running and representing the interests, dreams and aspirations of our community.

Photo Credit: rawpixel.com Photo Credit: Los Muertos Crew / Pexels

Education advocates are calling on lawmakers to increase funding for programs to combat the teacher shortage.

Around 37% of schools nationwide report being short at least one teacher. The problem is worse at schools serving high-poverty neighborhoods where more than half report a vacancy.

Susan Kemper Patrick, a senior researcher on the Educator Quality team at the Learning Policy Institute, said those numbers are troublingly high.

"At least 314,000 teaching positions across the U.S. are either unfilled or filled with teachers who are not fully certified for their assignments," she said. "This means at least one in ten teaching positions nationally are either unfilled or not filled with a certified teacher."

Data from the California Commission on Teacher Credentialing showed 10,000 teacher vacancies in the 2021-22 school year. The number of teacher credentials issued that year was down 16% from the previous yearbut has now started to trend upward.

In 2023, California passed a bill to make it easier for retired teachers to return to the classroom.

Kemper Patrick noted that schools are re-

sorting to desperate measures such as combining classes, relying on a virtual teacher or using a long-term substitute.

"The U.S. Department of Education School Pulse survey found that 36% of public schools across the U.S. reported that they had to increase class size due to teacher and staff vacancies," she said.

Kemper Patrick blamed the problem on low salaries, noting the average starting salary for a teacher nationwide is less than $43,000 a year. Congress is currently considering two bills, the Diversify Act and the Educators for America Act, which would double the amount of the Teach America grant from $4,000 to $8,000 per year.

California News Service

Los defensores de la educación piden a los legisladores que aumenten el financiamiento de programas para combatir la escasez de docentes. El 37 por ciento de las escuelas en todo el país informan que les falta al menos un maestro. El problema es peor en las escuelas que atienden a vecindarios de alta pobreza donde más de la mitad informan que están vacantes. Susan Kemper Patrick, del Learning Policy Institute, dice que esas cifras son preocupantemente altas.

"Al menos 314.000 puestos docentes en todo Estados Unidos están vacantes u ocupados por docentes que no están completamente certificados para sus tareas. Esto significa que

al menos uno de cada diez puestos docentes a nivel nacional está vacante o no cuenta con un maestro certificado," Keller explico.

Los datos de la Comisión de Acreditación de Maestros de California mostraron 10 mil vacantes de maestros en el año escolar 2021-22. El número de credenciales de docentes emitidas ese año disminuyo un 16 por ciento respecto al año anterior, pero ahora ha comenzado a tener una tendencia ascendente. En 2023, California aprobó un proyecto de ley para facilitar el regreso a las aulas de los profesores jubilados.

Kemper Patrick señala que las escuelas están recurriendo a medidas desesperadas como combinar clases, depender de un maestro virtual o utilizar un sustituto a largo plazo.

"La encuesta School Pulse del Departamento de Educación de EE. UU. encontró que el 36% de las escuelas públicas en todo EE. UU. informaron que tuvieron que aumentar el tamaño de las clases debido a las vacantes de maestros y personal," Keller añadió.

Keller dice que los bajos salarios tienen la culpa del problema, y señala que el salario inicial promedio de un maestro en todo el país es inferior a 43 mil dólares al año.

Actualmente, el Congreso está considerando dos proyectos de ley, la Ley de Diversificación y la Ley de Educadores para America, que duplicarían el monto de la subvención Teach America de 4 mil a 8 mil dólares por año.

Suzanne Potter

California News Service

Suzanne Potter

La fuerza laboral docente estadounidense sigue siendo principalmente blanca, mientras que el porcentaje de docentes negros ha disminuido.

rising. Photo Credit: WavebreakMediaMicro / Adobestock

POLL FINDS NEARLY ALL FLORIDA PARENTS WANT EXPERTS, NOT POLITICIANS SHAPING EDUCATION

A poll by the Southern Poverty Law Center found 92% of Floridian parents and 90% of the adult population want public school curricula decided on by “education professionals.”

LOS PADRES DE FLORIDA QUIEREN EXPERTOS, NO POLÍTICOS, QUE DEN FORMA A LA EDUCACIÓN

La encuesta encontró que el 92% de los padres de Florida quieren que los planes de estudios de las escuelas públicas sean decididos por “profesionales de la educación”.

Mark Hedin Ethnic Media Services

An overwhelming majority of Florida adults, especially parents, disagree with their lawmakers about how kids should be educated, new data shows.

“Under the false pretext of ‘parental rights,’ students across the state are being subjected to political interference whereby Tallahassee politicians decide what books are appropriate, what subjects should be taught – or not – and more,” Margaret Huang, of the Southern Poverty Law Center, said at a press briefing announcing the findings.

“Far-right groups supported by a vocal minority of activists and urged on by opportunistic politicians have been mobilized to censor classroom discussion, eliminate inclusive education, and spread a false narrative that public schools are broken.”

So, the SPLC partnered with the nonpartisan independent research firm Ipsos in December to survey Floridian taxpayers’ attitudes about the state’s educational system.

It found that 92% of Floridian parents and 90% of the general adult population want public school curricula decided on by “education professionals” – credentialed teachers and administrators.

The study also found that 87% of Florida parents and 85% of adults overall support increased school funding. Also, 87% of parents and 81% of all adults surveyed said it is “very important to ensure all young people in Florida have a chance to get a good education” and 85% of parents and 83% of all those surveyed see K-12 education as a right.

“This deluge of attacks against public schools is only growing, and Florida is the main battleground,” Huang said. Since 2021, 44 states have introduced bills or taken steps to censor how race can be discussed in schools.

The new data, she said, demonstrates “just how disconnected” those behind the attacks are. “While claiming to give parents a voice and protect the interests of children, their real goal is to ensure that classrooms and curricula are again dominated by a white, CIS-gendered, Christian ideology.”

Florida is in the news this week as the state’s Supreme Court is set to rule on two proposed ballot initiatives, one that would enshrine the right to an abortion in the state and another on recreational marijuana. The ruling will provide another gauge of how aligned the state’s leadership is with the voting public. Polling shows both initiatives are popular among a majority of voters.

Also speaking at the briefing was Andrew Spar, of the Florida Education Association.

“What about the rights of kids to be excited about their education, to see themselves and be seen?” he asked.

“Voters want strong public schools with a plethora of Advanced Placement classes, robust music, art, P.E. and elective programs, and strong career and tech programs. That’s what voters want.

“They understand the importance of students seeing themselves in their learning and they want lawmakers to address the massive teacher and staff shortage, which is the worst we have ever seen in the state of Florida and has been that way for the last several years.”

For the third consecutive year, Spar said, his now9th-grade daughter began the school year in Florida’s Volusia County without a full complement of teachers – this year, no English teacher. And teachers he knows are fleeing for more supportive states offering their kids better schooling.

The problems that exist in elementary schools, he

said, extend into the state’s high schools and higher education institutions, too.

“Public education is not just a system of learning.

It’s the cornerstone of democracy,” Laura Munoz, of Florida Student Power, said. “It unites us, provides equal opportunities, and shapes students’ understanding of the world around us, shaping our values and preparing us for the challenges that lie ahead.”

But “to become critical thinkers capable of navigating an increasingly complex world,” she said, requires “an education designed and made by educators, not by politicians, based on their expertise and knowledge, not political pandering.”

“Despite Floridians’ overwhelming support for public schools, state leaders’ pursuit of anti-education laws and policies have diverted millions of dollars from public schools, diminishing the quality of education students can expect to receive,” SPLC Action Fund Florida policy director Jonathan Webber said.

“We are already seeing the consequences of those decisions in how people vote and who they support for office. Floridians are determined to ensure all students have access to a quality free education without discrimination.”

“This is a valuable lesson about listening to teachers before you pass sweeping, controversial changes.”

The outcry over the leadership of former presidential hopeful Ron DeSantis, Florida’s governor, in enacting book bans and other policies was such that he has begun to disavow them, and groups such as Moms for Liberty, that argued against inclusive school policies, were defeated in school board elections.

Seeing that, the Florida Senate in February abandoned book bans and other bills targeting Black and LGBTQ+ communities.

“The research is extremely clear. Floridians support our public schools, and they want professional educators to lead on how to best educate our children.”

“Public education remains a cornerstone of our democracy,” Huang said. “Schools offer the opportunity to learn from our shared history in order to avoid repeating the mistakes of the past.

“They’re also mechanisms for educating voters and future voters about the values of a participatory democracy. It’s why the elected leaders of the Reconstruction era focused on building public education for all. They recognized the need to help everyone in our republic exercise their rights.”

“Florida needs state leaders who understand the importance of public schools and will work to support them. That means equitable and strong funding, high-quality resources, and well-paid educators and support staff who are appropriately trained to work with children from all walks of life. It is essential to create inclusive learning environments where all children can thrive.”

ENGLISH ESPAÑOL

ales y tecnológicos. Eso es lo que quieren los votantes.

“Entienden la importancia de que los estudiantes se vean a sí mismos en su aprendizaje y quieren que los legisladores aborden la enorme escasez de maestros y personal, que es la peor que hemos visto en el estado de Florida y ha sido así durante los últimos años”. Por tercer año consecutivo, dijo Spar, su hija que ahora cursa noveno grado comenzó el año escolar en el condado de Volusia en Florida sin una dotación completa de maestros; este año, sin maestro de inglés. Y los maestros que él conoce están huyendo hacia estados más solidarios que ofrezcan a sus hijos una mejor educación.

Mark Hedin

Ethnic Media Services

Según

nuevos datos, una abrumadora mayoría de padres en Florida no está de acuerdo con sus legisladores sobre cómo educar a los niños.

Con el falso pretexto de los “derechos de los padres”, los estudiantes de todo el estado están sujetos a interferencias políticas, ya que los políticos de la capital, Talahassee, deciden qué libros son apropiados, qué materias deben enseñar –o no– y más”, dice Margerent Huang de el Southern Poverty Law Center en una conferencia de prensa anunciando los hallazgos.

“Grupos de extrema derecha apoyados por una ruidosa minoría de activistas e instados por políticos oportunistas se han movilizado para censurar los debates en las aulas, eliminar la educación inclusiva y difundir una narrativa falsa de que las escuelas no funcionan”. Por eso, el SPLC se asoció con la firma de investigación independiente y no partidista Ipsos en diciembre para estudiar las actitudes de los contribuyentes de Florida sobre el sistema educativo del estado. Encontró que el 92% de los padres de Florida y el 90% de la población adulta en general quieren que los planes de estudio de las escuelas públicas sean decididos por “profesionales de la educación”: maestros y administradores acreditados.

El estudio también encontró que el 87% de los padres de Florida y el 85% de los adultos en general apoyan un aumento de la financiación escolar. Además, el 87% de los padres y el 81% de todos los adultos encuestados dijeron que es “muy importante garantizar que todos los jóvenes de Florida tengan la oportunidad de recibir una buena educación” y el 85% de los padres y el 83% de todos los encuestados ven K- 12 la educación como un derecho.

“Esta avalancha de ataques contra las escuelas públicas no hace más que crecer, y Florida es el principal campo de batalla”, dijo Huang. Desde 2021, 44 estados han presentado proyectos de ley o han tomado medidas para censurar cómo se puede discutir la raza en las escuelas.

Los nuevos datos, afirmó, demuestran “cuán desconectados” están quienes están detrás de los ataques.

“Si bien afirman dar voz a los padres y proteger los intereses de los niños, su verdadero objetivo es garantizar que las aulas y los planes de estudios vuelvan a estar dominados por una ideología cristiana blanca…”

Florida es noticia esta semana, ya que la Corte Suprema del estado se dispone a pronunciarse sobre dos iniciativas electorales propuestas, una que consagraría el derecho al aborto en el estado y otra sobre la marihuana recreativa. El fallo proporcionará otra medida de cuán alineado está el liderazgo del estado con el público votante. Las encuestas muestran que ambas iniciativas son populares entre la mayoría de los votantes.

También habló en la sesión informativa Andrew Spar, de la Asociación de Educación de Florida.

“¿Qué pasa con el derecho de los niños a estar entusiasmados con su educación, a verse a sí mismos y a ser vistos?” preguntó.

“Los votantes quieren escuelas públicas sólidas con una gran cantidad de clases de Colocación Avanzada, música sólida, arte, educación física y educación física. y programas electivos, y sólidos programas profesion-

Los problemas que existen en las escuelas primarias, dijo, se extienden también a las escuelas secundarias y a las instituciones de educación superior del estado.

“La educación pública no es sólo un sistema de aprendizaje. Es la piedra angular de la democracia”, dijo Laura Muñoz, de Florida Student Power. “Nos une, brinda igualdad de oportunidades y moldea la comprensión de los estudiantes sobre el mundo que nos rodea, moldea nuestros valores y nos prepara para los desafíos que tenemos por delante”.

Pero “convertirse en pensadores críticos capaces de navegar en un mundo cada vez más complejo”, dijo, requiere “una educación diseñada y hecha por educadores, no por políticos, basada en su experiencia y conocimiento, no en complacencia política”.

“A pesar del apoyo abrumador de los floridanos a las escuelas públicas, la búsqueda de leyes y políticas antieducativas por parte de los líderes estatales ha desviado millones de dólares de las escuelas públicas, disminuyendo la calidad de la educación que los estudiantes pueden esperar recibir”, dijo el director de políticas del SPLC Action Fund Florida, Jonathan Webber. dicho.

“Ya estamos viendo las consecuencias de esas decisiones en cómo vota la gente y a quién apoya para un cargo. Los floridanos están decididos a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación gratuita y de calidad sin discriminación”.

“Esta es una lección valiosa sobre cómo escuchar a los profesores antes de aprobar cambios radicales y controvertidos”.

El clamor por el liderazgo del ex aspirante presidencial Ron DeSantis, gobernador de Florida, al promulgar prohibiciones de libros y otras políticas fue tal que ha comenzado a repudiarlas, y grupos como Mamás por la Libertad, que argumentaban en contra de las políticas escolares inclusivas, fueron derrotados en elecciones de la junta escolar.

Al ver esto, el Senado de Florida abandonó en febrero la prohibición de libros y otros proyectos de ley dirigidos a las comunidades negras y LGBTQ+.

“La investigación es extremadamente clara. Los floridanos apoyan nuestras escuelas públicas y quieren que los educadores profesionales lideren la mejor manera de educar a nuestros niños”.

“La educación pública sigue siendo una piedra angular de nuestra democracia”, afirmó Huang. “Las escuelas ofrecen la oportunidad de aprender de nuestra historia compartida para evitar repetir los errores del pasado.

“También son mecanismos para educar a los votantes y a los futuros votantes sobre los valores de una democracia participativa. Es por eso que los líderes electos de la era de la Reconstrucción se centraron en construir una educación pública para todos. Reconocieron la necesidad de ayudar a todos en nuestra república a ejercer sus derechos”.

“Florida necesita líderes estatales que comprendan la importancia de las escuelas públicas y trabajen para apoyarlas. Eso significa financiación sólida y equitativa, recursos de alta calidad y educadores y personal de apoyo bien remunerados que estén debidamente capacitados para trabajar con niños de todos los ámbitos de la vida. Es esencial crear entornos de aprendizaje inclusivos donde todos los niños puedan prosperar”.

Photo Credit: Freepik Photo Credit: Freepik

WALK YOUR WAY TO BETTER HEALTH

Family Features

Awalk is not just good for your body, it’s also good for your soul. Physical activity, like walking, is one of the best ways to reduce stress and boost your mood. However, reports show walking rates are declining steadily in the United States.

On average, 1 out of every 4 U.S. adults sits for longer than eight hours each day, per research from the Centers of Disease Control and Prevention, which can have negative consequences on physical and mental health. Regular exercise improves mood, boosts energy and can even help you sleep better. Staying active is one of the best ways to keep your mind and body healthy.

Consider this advice from the American Heart Association, which has worked for decades to promote policies and strategies that make it easier for communities to get and stay active. One example is National Walking Day, established by the organization to encourage people to move more throughout the day so they can feel, think, sleep and live better.

Indeed, adding more movement can benefit your body and mind in numerous ways, such as:

Lowering disease risk. Getting the recommended amount of physical activity (at least 150 minutes of moderate, 75 minutes of vigorous or a combination of those activities per week) is linked to lower risk of diseases, stronger bones and muscles, improved mental health and cognitive function and lower risk of depression, according to the U.S Department of Health and Human Services.

Increasing sunlight exposure. Outdoor exercise is an easy way to get moving and take in the sunlight, which can improve mood, boost immunity and help you get some vitamin D. Spending time outdoors is a no-cost option and has been shown to reduce stress, promote a sense of belonging and improve mood.

Improving cognitive and mental function. Physical activity keeps your mind sharp now and later. Studies show higher fitness levels are linked to better attention, learning, working memory and problem solving. What’s more, a study published in the “British Journal of Sports Medicine” shows people who get the recommended amount of physical activity are less likely to develop depression.

Living longer. Healthy life expectancy can be positively impacted by increasing activity. According to research published in the “American Journal of Epidemiology,” swapping just 30 minutes of sitting with low-intensity physical activity reduced risk of death by 17%.

Get Inspired to Get Moving

A little creativity can go a long way to make your walk more fun. You might think of walking as a solo activity, but a companion makes it even more enjoyable. Ask colleagues, friends or family to join you.

A walk is a perfect excuse to take a break from a long day at your desk. If you work remotely, take a conference call on the go or plan your walk as a reward for completing a project.

Use your walk as a guilt-free opportunity to listen to a new audiobook or create a walking soundtrack of your favorite upbeat music.

Mix up your scenery. Taking new routes keeps your walks interesting and helps prevent boredom from traveling the same predictable path.

If you need an extra nudge to get moving, a pet may help you get fit. Dog parents are more likely to reach their fitness goals than those without canine companions. In fact, according to the “Journal of Physical Activity & Health,” dog parents are 34% more likely to fit in 150 minutes of walking a week than non-dog owners. Pets can also help lower stress, blood pressure, cholesterol and blood sugar and boost your overall happiness and well-being.

Get moving to reduce your stress and step into better health. Learn more at heart.org/movemore.

MEJORE SU SALUD CAMINANDO

Family Features

Una

caminata no solo es buena para el cuerpo, sino también para el alma. La actividad física, como caminar, es una de las mejores formas de reducir el estrés y mejorar su estado de ánimo. Sin embargo, los informes revelan que las tasas de caminatas están disminuyendo constantemente en los Estados Unidos.

En promedio, uno de cada cuatro adultos estadounidenses permanece sentado durante más de ocho horas al día, según la investigación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Esto puede tener consecuencias negativas

Ánimo.

Eso es lo que necesito para enfrentar el Alzheimer.

No es fácil aceptar que los problemas de memoria puedan ser un signo de la enfermedad de Alzheimer y no solo una parte normal del envejecimiento.

Pero puedo reducir mi riesgo, controlando mi presión arterial y mi diabetes tipo 2.

Porque yo tengo la valentía para enfrentar el Alzheimer.

Obtén más información en EnfrentaALZ.com

ESPAÑOL

para la salud física y mental. El ejercicio regular mejora el estado de ánimo, aumenta la energía e incluso puede ayudarle a dormir mejor. Estar activo es una de las mejores maneras de mantener la mente y el cuerpo sanos.

Tome esta recomendación de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón), que ha trabajado durante décadas para promover políticas y estrategias que faciliten que las comunidades estén y se mantengan activas. Un ejemplo es el Día Nacional para Caminar, que lo estableció la organización para incentivar a las personas a moverse más a lo largo del día. para que puedan pensar, dormir, vivir y sentirse mejor.

De hecho, moverse más puede beneficiar a su cuerpo y a su mente de numerosas maneras, como por ejemplo las siguientes:

Reducir el riesgo de sufrir enfermedades. Realizar la cantidad recomendada de actividad física (al menos 150 minutos de actividad moderada, 75 minutos de actividad intensa o una combinación de esas actividades por semana) está relacionado con un menor riesgo de sufrir enfermedades, tener huesos y músculos más fuertes, una mejor salud mental y función cognitiva, y menor riesgo de depresión, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Estar más al sol. El ejercicio al aire libre es un manera fácil de mantenerse en movimiento y estar al sol, lo que puede mejorar el estado de ánimo, aumentar la inmunidad y ayudarle a obtener un poco de vitamina D. Pasar tiempo al aire libre es una opción que no tiene costo y se ha demostrado que reduce el estrés, promueve el sentido de pertenencia y mejora el estado de ánimo.

Mejorar la función cognitiva y mental. La actividad física mantiene la mente alerta ahora y en el futuro. Los estudios muestran que niveles más altos de condición física están relacionados con una mejor atención, aprendizaje, memoria de trabajo y resolución de problemas. Es más, un estudio publicado en el “British Journal of Sports Medicine” demuestra que las personas que realizan la cantidad recomendada de actividad física tienen menos probabilidades de desarrollar depresión.

Vivir una vida más larga. La esperanza de vida saludable puede verse afectada positivamente por el aumento de la actividad. Según una investigación publicada en el “American Journal of Epidemiology”, cambiar solo 30 minutos de estar sentado por actividad física de baja intensidad reducía el riesgo de muerte en un 17 %.

Inspírese para mantenerse en movimiento Un poco de creatividad puede ser de gran ayuda para que su caminata sea más divertida. Es posible que piense que caminar es una actividad en solitario, pero hacerlo con compañía la hace aún más placentera. Pida a compañeros de trabajo, amigos o familiares que le acompañen.

Una caminata es una excusa perfecta para tomar un descanso después de un largo día sentado en el escritorio. Si trabaja de forma remota, realice una conferencia telefónica mientras se mueve o considere que la caminata es su recompensa por completar un proyecto.

Utilice su caminata como una oportunidad para escuchar un nuevo audiolibro sin culpa o cree una lista de reproducción con su música favorita para salir a caminar.

Experimente con recorridos alternativas. Intente tomar nuevas rutas para hacer sus caminatas más interesantes. Esto también le ayuda a evitar que se aburra si va por el mismo camino de siempre.

Si hay algo más que puede incentivarle a mantenerse en movimiento es sin dudas una mascota. Su mascota puede ayudarle a ponerse en forma. Quienes tienen un perro tienen más probabilidades de alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico respecto de aquellos que no lo tienen. De hecho, según el “Journal of Physical Activity & Health”, las personas que tienen perros tienen un 34 % más de probabilidades de caminar 150 minutos a la semana respecto de quienes no tienen un perro. Las mascotas también pueden ayudar a reducir el estrés, la presión arterial, el colesterol y el azúcar en sangre y a aumentar su felicidad y bienestar general.

Manténgase en movimiento para reducir el estrés y mejorar su salud. Amplía la información en heart.org/ movemore.

ENGLISH

Photo Credit: Shutterstock

Photo Credit: Shutterstock

WHICH FAST FOOD WORKERS WILL GET PAID MORE IN CALIFORNIA?

The state is still working out who will benefit from the $20 minimum wage for fast food workers that starts Monday. Employers have been asking for guidance since last October, according to emails obtained by CalMatters through a public records request.

Jeanne Kuang CalMatters

Say you work at a fast food restaurant or coffee shop that bears the name of a national chain. Under California law, you’re entitled to be paid at least $20 an hour starting Monday April 1, 2024.

Say you work at one of those stores, inside a grocery store. The grocery store, your employer, is exempt under the law. You’ll keep getting your current wages.

But say you assemble burgers, scoop ice cream or prepare Frappuccinos at one of those stores, and it’s inside another store, but the bigger store isn’t a “grocery” because less than half of its revenues are made off groceries. What then?

According to the state of California, the store should be paying you at least $20 an hour, but only for the hours you work in the fast food portion of the store. If you spend part of your shift checking out customers or stocking the shelves in the rest of the store, you’re only entitled to the regular minimum wage of $16 for those hours.

That’s according to an 18-item FAQ the Department of Industrial Relations published in March as California businesses prepared for the fast food minimum wage that kicked in on Monday.

It’s not the only situation that is confusing employers and workers alike.

To raise wages for fast food workers, the Service Employees International Union struck a deal last year with the International Franchise Association and California Restaurant Association that included owners of fast food chain locations but exempted those who operate independent restaurants.

The law covers all fast food restaurants that belong to chains with 60 or more locations nationally, roping in the unions’ targets: McDonald’s or Burger King and their franchise owners. More than 500,000 Californians — primarily women, immigrants and people of color — work in what’s known in the industry as “limited service restaurants.”

The ice cream store owner, Gabriela Campbell, was featured this week in a KCRA report detailing how she contacted multiple state offices and still isn’t sure if the law applies to her.

By December, employers were lawyering up.

Attorneys for the Honey Baked Ham chain asked whether it would qualify. They described the stores as “retail meat stores” where customers primarily buy cooked hams and other “bulk proteins” and sides to eat at home, but acknowledged they also sell sandwiches that customers can eat at the restaurants or take to-go.

Attorneys also sought clarification over whether their clients would have to pay $20 if they own a chain of Papa Murphy’s “take and bake” pizza shops.

In late December, attorneys for an unnamed retail chain asked the department whether they would have to pay $20 in the fast food restaurants or cafes that are inside some of its stores. The attorneys noted the company’s stores sometimes sell groceries, but not primarily, and employees who work the fast food counters are often also assigned to other parts of the store.

exempt for selling ice cream, even though a national industry classification system excludes some ice cream shops from the definition of fast food, or “limited service” restaurants. To count as a bakery, the state said, the bread sold must weigh at least half a pound. And workers at a “store within a store” must be paid $20 for the hours they work in the restaurant portions of the stores.

The answers apparently created new questions.

The FAQ stated fast food managers can only be exempt from California’s overtime pay laws if they make more than twice the minimum wage — a threshold that is now higher for fast food employees. But attorneys for the retailer wrote in another letter to the department in mid-March that the stores’ managers only manage the fast food counters part time.

It’s unclear how the state will handle the confusion going forward.

Earlier this year SEIU estimated the law will apply to roughly 3,000 employers.

“The vast majority of fast-food locations in California operate under the most profitable brands in the world,” Joseph Bryant, SEIU’s executive vice president and a member of a new statewide fast food regulatory council, said in a statement on march 29. “Those corporations need to pay their fair share and provide their operators with the resources they need to pay their workers a living wage without cutting jobs or passing the cost to consumers.”

But outside those national chains are numerous other food sellers and business arrangements, not all of which are directly addressed in the new law. Grocery stores and some bakeries are exempt, and this week, Gov. Gavin Newsom signed into law a carve-out for fast food places at airports, convention centers and hotels.

According to emails obtained by CalMatters in response to a public records request, a range of employers have been trying to figure out if they must pay $20 ever since the law was signed late last September.

In October, the Department of Industrial Relations received two inquiries from franchise owners asking whether they must comply with the law. One employer owned an Auntie Anne’s and a Cinnabon and believed selling pretzels and cinnamon rolls qualified them for the controversial bakery exemption. The other owned an ice cream parlor.

“This clarification is imperative as to whether or not we will be financially able to open more locations at the proposed wage increase to $20 an hour,” the ice cream store owner wrote.

Both were forwarded to the department with a request for legal guidance by a staffer for Assemblymember Chris Holden, the law’s author. In recent weeks, Holden has been unable to answer reporters’ questions about why certain exemptions — such a carveout for some bakeries — were included in the law. The department redacted responses to those emails under a public records exemption for attorney-client communications.

Department attorney Ehud Appel said it did not respond to individual inquiries, instead answering to the companies with the FAQ this month.

In the FAQ, the state said: businesses are not

Its FAQ directs workers who believe they’re wrongly being denied $20 an hour to file a wage theft claim with the Labor Commissioner’s Office — a process that is so backlogged amid a staffing crisis for the office that complaints can take years to resolve. The department did not immediately respond when asked for further clarification.

The new fast food council may also take up the concerns, or they could end up in the courts to decide.

ESPAÑOL

¿A QUÉ TRABAJADORES DE COMIDA RÁPIDA SE LES PAGARÁ MÁS EN CALIFORNIA?

El estado aún está averiguando quiénes se beneficiarán del salario mínimo de $20 para los trabajadores de comida rápida que comienza el lunes. Los empleadores han estado pidiendo orientación desde octubre pasado, según correos electrónicos obtenidos por CalMatters a través de una solicitud de registros públicos.

Jeanne Kuang CalMatters

Digamos que trabaja en un restaurante de comida rápida o en una cafetería que lleva el nombre de una cadena nacional. Según la ley de California, tienes derecho a recibir un pago de al menos 20 dólares la hora a partir del lunes 1º de abril.

Digamos que trabajas en una de esas tiendas, dentro de una tienda de comestibles. La tienda de comestibles, su empleador, está exenta según la ley. Seguirás recibiendo tu salario actual. Pero supongamos que usted prepara hamburguesas, sirve helado o prepara frappuccinos en una de esas tiendas, y está dentro de otra tienda, pero la tienda más grande no es una “tienda de comestibles” porque menos de la mitad de sus ingresos provienen de comestibles. ¿Entonces qué?

Según el estado de California, la tienda debería pagarle al menos $20 por hora, pero solo por las horas que trabaja en la sección de comida rápida de la tienda. Si pasa parte de su turno revisando a los clientes o abasteciendo los estantes del resto de la tienda, solo tiene derecho al salario mínimo regular de $16 por esas horas.

Esto es según una pregunta frecuente de 18 elementos que el Departamento de Relaciones Industriales publicó en marzo mientras las empresas de California se preparaban para el salario mínimo de comida rápida que entró en vigor el lunes.

No es la única situación que confunde tanto a

empleadores como a trabajadores. Para aumentar los salarios de los trabajadores de comida rápida, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios llegó a un acuerdo el año pasado con la Asociación Internacional de Franquicias y la Asociación de Restaurantes de California que incluía a los propietarios de cadenas de comida rápida pero eximía a aquellos que operan restaurantes independientes. La ley cubre a todos los restaurantes de comida rápida que pertenecen a cadenas con 60 o más locales a nivel nacional, atando a los objetivos de los sindicatos: McDonald’s o Burger King y sus propietarios de franquicias. Más de 500,000 californianos (principalmente mujeres, inmigrantes y personas de color) trabajan en lo que se conoce en la industria como “restaurantes de servicio limitado”. A principios de este año, SEIU estimó que la ley se aplicará a aproximadamente 3.000 empleadores.

“La gran mayoría de los locales de comida rápida en California operan bajo las marcas más rentables del mundo”, dijo el 29 de marzo en un comunicado Joseph Bryant, vicepresidente ejecutivo de SEIU y miembro de un nuevo consejo regulador de comida rápida a nivel estatal . “Esas corporaciones deben pagar su parte justa y proporcionar a sus operadores los recursos que necesitan para pagar a sus trabajadores un salario digno sin recortar empleos ni pasar el costo a los consumidores”.

Pero fuera de esas cadenas nacionales hay muchos otros vendedores de alimentos y acuerdos comerciales, no todos los cuales se abordan directamente en la nueva

A McDonald’s sign in south Fresno on Sept. 12, 2022. Photo Credit: Larry Valenzuela, CalMatters / CatchLight Local

ley. Las tiendas de comestibles y algunas panaderías están exentas, y esta semana, el gobernador Gavin Newsom promulgó una excepción para los lugares de comida rápida en aeropuertos, centros de convenciones y hoteles . Según correos electrónicos obtenidos por CalMatters en respuesta a una solicitud de registros públicos, una variedad de empleadores han estado tratando de determinar si deben pagar $20 desde que se firmó la ley a fines de septiembre pasado .

En octubre, el Departamento de Relaciones Industriales recibió dos consultas de propietarios de franquicias preguntando si debían cumplir con la ley. Un empleador era dueño de Auntie Anne’s y Cinnabon y creía que vender pretzels y panecillos de canela los calificaba para la controvertida exención de panadería. El otro era dueño de una heladería.

“Esta aclaración es imperativa en cuanto a si seremos capaces financieramente de abrir más ubicaciones con el aumento salarial propuesto a $20 la hora”, escribió el propietario de la heladería.

Ambos fueron remitidos al departamento con una solicitud de orientación legal por parte de un miembro del personal del asambleísta Chris Holden , el autor de la ley. En las últimas semanas, Holden no ha podido responder a las preguntas de los periodistas sobre por qué se incluyeron en la ley ciertas exenciones, como una excepción para algunas panaderías . El departamento redactó las respuestas a esos correos electrónicos bajo una exención de registros públicos para comunicaciones entre abogado y cliente.

La dueña de la heladería, Gabriela Campbell, apareció esta semana en un informe de KCRA que detalla cómo se comunicó con varias oficinas estatales y aún no está segura de si la ley se aplica a ella.

En diciembre, los empleadores estaban recurriendo a abogados.

Los abogados de la cadena Honey Baked Ham preguntaron si calificaría. Describieron las tiendas como “tiendas minoristas de carne” donde los clientes compran principalmente jamones cocidos y otras “proteínas a granel” y acompañamientos para comer en casa, pero reconocieron que también venden sándwiches que los clientes pueden comer en los restaurantes o llevar.

Los abogados también pidieron una aclaración sobre si sus clientes tendrían que pagar $20 si fueran dueños de una cadena de pizzerías “para llevar y hornear” de Papa Murphy.

A finales de diciembre, los abogados de una

cadena minorista no identificada preguntaron al departamento si tendrían que pagar $20 en los restaurantes o cafeterías de comida rápida que se encuentran dentro de algunas de sus tiendas. Los abogados señalaron que las tiendas de la compañía a veces venden comestibles, pero no principalmente, y que los empleados que trabajan en los mostradores de comida rápida a menudo también están asignados a otras partes de la tienda.

El abogado del departamento, Ehud Appel, dijo que no respondió a consultas individuales, sino que respondió a las empresas con las preguntas frecuentes de este mes.

En las preguntas frecuentes, el estado dijo: las empresas no están exentas de vender helado,

a pesar de que un sistema nacional de clasificación de la industria excluye algunas heladerías de la definición de comida rápida o restaurantes de “servicio limitado”. Para contar como panadería, dijo el estado, el pan vendido debe pesar al menos media libra. Y a los trabajadores de una “tienda dentro de una tienda” se les debe pagar 20 dólares por las horas que trabajan en las zonas de restaurante de las tiendas.

Las respuestas aparentemente crearon nuevas preguntas.

Las preguntas frecuentes indicaron que los gerentes de comida rápida solo pueden estar exentos de las leyes de pago de horas extras de California si ganan más del doble del salario mínimo, un umbral que ahora es más alto para los empleados de comida rápida. Pero los abogados del minorista escribieron en otra carta al departamento a mediados de marzo que los gerentes de las tiendas sólo administran los mostradores de comida rápida a tiempo parcial.

No está claro cómo manejará el estado la confusión en el futuro.

Sus preguntas frecuentes dirigen a los trabajadores que creen que se les están negando injustamente $20 por hora a presentar un reclamo por robo de salario ante la Oficina del Comisionado Laboral, un proceso que está tan atrasado en medio de una crisis de personal para la oficina que las quejas pueden tardar años en resolverse. El departamento no respondió de inmediato cuando se le pidió más aclaraciones.

El nuevo consejo de comida rápida también podría hacerse cargo de estas preocupaciones, o podrían terminar en los tribunales para decidir.

El gobernador Gavin Newsom anima a los trabajadores de comida rápida después de firmar una legislación que aumenta su salario mínimo en Los Ángeles el 28 de septiembre de 2023. Photo Credit: Alisha Jucevic / CalMatters

PROGRESSIVE DEMOCRATS SAY SERVICES, NOT PENALTIES, WILL CUT CRIME

A group of Democratic legislators outline a package of bills to offer more services to offenders and crime victims. The proposals come during an election year and when Democrats are divided on how to address crime.

Yue Stella Yu CalMatters

To counter recent legislation that would step up penalties on petty crimes, a group of progressive state lawmakers this morning offered a rival approach, focusing instead on more services for offenders and survivors of crimes.

They are backing a new legislative package — dubbed “#SmartSolutions” — to address retail theft, fentanyl abuse and support for crime survivors.

The 29-bill package features legislation introduced by 19 Democrats and two Republicans: Sen. Rosilicie Ochoa Bogh of Redlands and Assemblymember Juan Alanis of Modesto. It is sponsored by the Ella Baker Center for Human Rights and Smart Justice California.

The proposals come amid the ongoing tension among Democrats, who are split over how to address the growing public concern about crime, even though statistics paint a mixed picture. For example, retail theft rose in recent years but still remained below pre-pandemic levels in 2022, according to an analysis from the Public Policy Institute of California.

Some Democratic legislators and local officials — eager to show they are acting especially during an election year — have advocated for tougher sentences for retail theft or backed a ballot measure to roll back Proposition 47, a voter-approved measure in 2014 that raised the felony threshold for shoplifting to $950.

Others, however, argue that raising penalties and undoing Prop. 47 could mean California is reverting back to the tough-on-crime policies in the 1980s and the 1990s that led to mass incarceration.

“Some lawmakers have responded (to retail theft) by pushing policies that solely focus on punitive measures that deepen our crisis of mass incarceration at a time when California has pledged to walk away from it and dismantle it,” said state Sen. Lola Smallwood-Cuevas, a Los Angeles Democrat.

Smallwood-Cuevas is sponsoring two bills that would require counties to set up diversion programs for theft-related offenses and increase staffing at grocery store checkout counters.

“I’m not saying that we are not going to be holding folks accountable to the actions that they take,” she said at a state Capitol press conference this morning where three other legislators spoke. “We will not rely on incarceration as a solution, but rather look for ways to build training, create career skills, build industry networks that drive our folks into contribution to our communities.”

Also this morning, two bills toughening state law around petty crimes, such as retail thefts and the “smash-and-grabs,” cleared the Senate Public Safety Committee. They are part of the “Safer Cali-

LOS DEMÓCRATAS PROGRESISTAS DICEN QUE BRINDAR SERVICIOS EN VEZ DE DAR SANCIONES REDUCIRÍA LA DELINCUENCIA

Un grupo de legisladores demócratas esboza un paquete de proyectos de ley para ofrecer más servicios a delincuentes y víctimas de delitos. Las propuestas llegan durante un año electoral y cuando los demócratas están divididos sobre cómo abordar el crimen.

fornia Plan” championed by new Senate President Pro Tem Mike McGuire, a Santa Rosa Democrat.

Under Senate Bill 1242, introduced by Sen. Dave Min, an Irvine Democrat who is running for Congress, those who set fire during organized retail theft might face harsher penalties for reckless arson at the discretion of the judge.

Rachel Michelin, president of the California Retailers’ Association, which supports the bill, pointed to a September incident where a woman set fire in a Target to steal baby formula. “When these businesses fall victim to arson, it not only results in financial loss but disrupts the local economy, leading to job losses and decline in community morale,” she said during the committee hearing. “Stronger penalties serve as a deterrent to potential offenders and help protect both property and human life.”

Another bill sponsored by Sen. Scott Wiener, a San Francisco Democrat, would create new crimes for those who break into vehicles to steal and for those who steal and try to sell more than $950 worth of items. The bill would fix the “locked doors loophole” in state law, which currently requires district attorneys to prove the doors to a car or a house were locked when prosecuting burglars, Wiener said.

Carl Nicita, principal legislative liaison for the San Francisco Police Department, said that requirement is hard to meet: “Victims are often asked to testify in court that their vehicle was locked. But when a victim is a tourist or a visitor, as is often the case in San Francisco, it can be very difficult to secure the testimony of a victim because they live elsewhere.”

The bill, Nicita said during the hearing, would “send a message that, if you break into cars, you will be held accountable.”

Several other bills on retail theft that would increase penalties or give law enforcement more authority have not had a hearing yet. Assembly Bill 1990, by Assemblymember Wendy Carrillo, a Los Angeles Democrat, would allow police officers to make warrantless arrests on misdemeanors of shoplifting offenses, even if they were not present when the alleged crime occurred.

SB 923, from Sen. Bob Archuleta, a Norwalk Democrat, would subject shoplifters with multiple prior convictions to as long as three years behind bars. The bill was scheduled for a hearing today but was then rescheduled for Apr. 16.

Yue Stella Yu CalMatters

Para

contrarrestar la legislación reciente que aumentaría las penas para delitos menores, un grupo de legisladores estatales progresistas ofreció esta mañana un enfoque rival, centrándose en cambio en más servicios para delincuentes y sobrevivientes de delitos.

Están respaldando un nuevo paquete legislativo, denominado “#SmartSolutions”, para abordar el robo en comercios minoristas, el abuso de fentanilo y el apoyo a los sobrevivientes de delitos.

El paquete de 29 proyectos de ley incluye legislación presentada por 19 demócratas y dos republicanos: la senadora Rosilicie Ochoa Bogh de Redlands y el asambleísta Juan Alanis de Modesto. Está patrocinado por el Centro Ella Baker para los Derechos Humanos y Smart Justice California.

Las propuestas surgen en medio de la tensión actual entre los demócratas, que están divididos sobre cómo abordar la creciente preocupación pública por la delincuencia, a pesar de que las estadísticas muestran un panorama mixto. Por ejemplo, el robo en comercios minoristas aumentó en los últimos años, pero aún se mantuvo por debajo de los niveles previos a la pandemia en 2022, según un análisis del Instituto de Políticas Públicas de California.

Algunos legisladores demócratas y funcionarios locales, deseosos de demostrar que están actuando, especialmente durante un año electoral, han abogado por sentencias más duras para el robo en comercios minoristas o han respaldado una medida electoral para hacer retroceder la Proposición 47, una medida aprobada por los votantes en 2014 que elevó el umbral de delitos graves por hurto a $950.

Otros, sin embargo, argumentan que aumentar las penas y deshacer la Proposición 47 podría significar que California esté volviendo a las políticas duras contra el crimen de los años 1980 y 1990 que llevaron al encarcelamiento masivo.

“Algunos legisladores han respondido (al robo en comercios minoristas) impulsando políticas que se centran únicamente en medidas punitivas que profundizan nuestra crisis de encarcelamiento masivo en un momento en que California se ha comprometido a alejarse de él y desmantelarlo”, dijo la senadora estatal Lola Smallwood Cuevas, demócrata de Los Ángeles.

Smallwood-Cuevas patrocina dos proyectos de ley que requerirían que los condados establezcan programas de desvío para delitos relacionados con el robo y aumenten el personal en las cajas de las tiendas de comestibles.

“No estoy diciendo que no vamos a responsabilizar a la gente por las acciones que toman”, dijo en una conferencia de prensa en el Capitolio estatal esta mañana en la que hablaron otros tres legisladores. “No confiaremos en el encarcelamiento como solución, sino que buscaremos formas de desarrollar capacitación, crear habilidades profesionales, construir redes industriales que impulsen a nuestra gente a contribuir a nuestras comunidades”.

También esta mañana, dos proyectos de ley que endurecen la ley estatal en torno a delitos menores, como los robos en tiendas minoristas y los “aplastamientos y robos”, fueron aprobados por el Comité de Seguridad Pública del Senado. Son parte del “Plan California más segura” defendido por el nuevo presidente interino del Senado, Mike McGuire, un demócrata de Santa Rosa.

Según el Proyecto de Ley del Senado 1242, presentado por el senador Dave Min, un demócrata de Irvine que se postula para el Congreso, aquellos que prenden fuego durante un robo organizado en comercios minoristas podrían enfrentar penas más severas por incendio provocado imprudente a discreción del juez.

Rachel Michelin, presidenta de la Asociación de Minoristas de California, que apoya el proyecto de ley, señaló un incidente en septiembre en el que una mujer prendió fuego a una tienda Target para robar fórmula para bebés. “Cuando estas empresas son víctimas de un incendio provocado, no sólo provoca pérdidas financieras, sino que también perturba la economía local, provocando pérdidas de empleo y una disminución de la moral de la comunidad”, dijo durante la audiencia del comité. “Las penas más severas sirven como disuasivo para los posibles infractores y ayudan a proteger tanto la propiedad como la vida humana”. Otro proyecto de ley patrocinado por el senador Scott Wiener, demócrata de San Francisco, crearía nuevos delitos para quienes irrumpen en vehículos para robar y para quienes roban e intentan vender artículos por valor de más de 950 dólares. El proyecto de ley solucionaría la “laguna jurídica de puertas cerradas” en la ley estatal, que actualmente requiere que los fiscales de distrito demuestren que las puertas de un automóvil o una casa estaban cerradas con llave al procesar a los ladrones, dijo Wiener.

Carl Nicita, principal enlace legislativo del Departamento de Policía de San Francisco, dijo que ese requisito es difícil de cumplir: “A menudo se pide a las víctimas que testifiquen ante el tribunal que su vehículo estaba cerrado. Pero cuando una víctima es un turista o un visitante, como suele ser el caso en San Francisco, puede ser muy difícil obtener el testimonio de una víctima porque vive en otro lugar”.

El proyecto de ley, dijo Nicita durante la audiencia, “enviaría un mensaje de que, si irrumpes en un automóvil, tendrás que rendir cuentas”.

Varios otros proyectos de ley sobre robo en comercios minoristas que aumentarían las penas o darían más autoridad a las autoridades policiales aún no han tenido audiencia. El Proyecto de Ley de la Asamblea 1990, de la asambleísta Wendy Carrillo, demócrata de Los Ángeles, permitiría a los agentes de Policía realizar arrestos sin orden judicial por delitos menores de hurto en tiendas, incluso si no estaban presentes cuando ocurrió el presunto delito.

La SB 923, del senador Bob Archuleta, demócrata de Norwalk, sometería a los ladrones con múltiples condenas previas a hasta tres años tras las rejas. El proyecto de ley estaba programado para una audiencia hoy, pero luego se reprogramó para el 16 de abril.

Local business owners rally for improved public safety in Oakland on Sept. 26, 2023. Photo Credit: Loren Elliott / CalMatters

Los peatones pasan frente a frentes de tiendas vacías a lo largo de Powell Street en el distrito comercial de Union Square en San Francisco el 14 de junio de 2021. Photo Credit: Anne Wernikoff / CalMatters

MEXICO PRESIDENT CONFIRMS MEXICAN NATIONALS AMONG DEAD, MISSING IN BALTIMORE BRIDGE COLLAPSE

The Mexican president also criticized U.S. politicians for targeting immigrant communities who, he said, often undertake risk jobs like the workers on the bridge.

Ethnic Media Services

Mexican President Andrés Manuel López Obrador confirmed in a statement on March 27 that one Mexican national is among the dead and two more are missing following the collapse on Tuesday March 26 of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, reports La Opinión.

“Yes, there are two who are missing, one alive, two missing, we know where they are from, who they are, there is communication with their families, they are being supported, there is assistance from the diplomatic corps in Baltimore, in Washington, they are working with them and we also know of other missing brothers from Central American countries,” the president said.

Six people are presumed dead after a cargo ship struck the bridge around 1:30AM, causing it to collapse. Among the missing are a father of three from El Salvador and a father of two from Honduras. Two Guatemalans are also among the missing.

The accident has brought traffic in one of America’s busiest ports to a halt, raising fears over the likely disruption of supply chains across the country. Reconstruction is expected to last years with costs in the billions of dollars.

Speaking in front of the National Palace in Mexico City, López Obrador stated that one of the three Mexicans who fell into the sea was rescued.

“The report we have is that there are three Mexicans, one was rescued, he came out alive, injured but is now safe,” he said, adding, “We are not going to give more information because the relatives asked us that they want this matter to be handled with great caution.”

The Mexican president, whose term ends in June, also took the opportunity to criticize U.S. politicians who target the migrant community. The workers on the Francis Scott Key bridge were reportedly filling in potholes in the middle of the night when the ship collided with a pillar.

“This shows that migrants are going to do work at midnight, very risky work, and that is why they do not deserve to be treated as they are by some irresponsible and insensitive politicians in the United States,” said López Obrador.

In a statement, Maryland Governor Wes Moore said an emergency mayday call was sent from the ship before the collision, allowing authorities to halt traffic across the bridge. But in comments to Democracy Now, journalist Maximillian Alvarez, editorin-chief of the Baltimore-based organization The Real News Network, says no similar warning was given to the workers.

“The question we should be asking about is why

PRESIDENTE DE MÉXICO CONFIRMA CIUDADANOS MEXICANOS ENTRE LOS MUERTOS Y DESAPARECIDOS EN EL DERRUMBE DEL PUENTE DE BALTIMORE

El presidente mexicano también criticó a los políticos estadounidenses por atacar a las comunidades de inmigrantes que, dijo, a menudo realizan trabajos riesgosos como los trabajadores del puente.

the folks on that bridge … had no direct line to emergency dispatch when they are clearly working in a potentially hazardous environment,” he said.

Reports suggest the 948-foot cargo ship, the Dali, lost propulsion after an on-board electrical outage that led to the loss of steerage and eventual collision. The ship is managed by Synergy Marine Group, a Singapore-based company.

Ethnic Media Services

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, confirmó en un comunicado el 27 de marzo que un ciudadano mexicano se encuentra entre los muertos y dos más están desaparecidos tras el colapso el martes 26 de marzo del puente Francis Scott Key en Baltimore, informa La Opinión.

“Sí hay dos desaparecidos, uno con vida, dos de-

CONDADO DE SANTA CLARA

OFICINA DE VIVIENDAS CON APOYO (Office of Supportive Housing)

AVISO DE PERIODO DE REVISIÓN Y COMENTARIOS DEL PÚBLICO PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL (FY) 2024-2025

Programas Community Development Block Grant (CDBG) y Home Investment Partnerships (HOME)

La Oficina de Viviendas con Apoyo (Office of Supportive Housing) del Condado de Santa Clara ha completado un borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2024-2025 (Annual Action Plan o AAP), que cubre el periodo del 1 de julio de 2024 al 30 de junio de 2025. El borrador del AAP es el quinto de cinco incrementos anuales del Plan Consolidado quinquenal 2020-2025, que fue adoptado por la Junta de Supervisores el 2 de junio de 2020.

El borrador del AAP establece metas y estrategias para el uso de recursos de viviendas, tantos federales como estatales, y locales para la asistencia de viviendas para personas con ingresos extremadamente bajos, muy bajos y bajos, como también establece otras necesidades de desarrollo comunitario, como proyectos de construcción, y servicios públicos.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (U.S. Department of Housing & Urban Development) requiere la preparación y adopción del AAP cada año para que el condado pueda solicitar y administrar fondos federales de ayuda de vivienda para los programas CDBG y HOME. El condado de Santa Clara administra el programa CDBG para las áreas no incorporadas del condado y las ciudades de Campbell, Los Altos, Los Altos Hills, Los Gatos, Monte Sereno, Morgan Hill, y Saratoga. El consorcio HOME del condado incluye las ciudades de Cupertino, Gilroy, y Palo Alto.

Este aviso sirve para informar al público sobre una audiencia pública programada y la oportunidad de comentarios públicos sobre el borrador del Plan AAP.

PERIODO DE REVISIÓN PÚBLICA y COMENTARIOS: El Condado de Santa Clara realizará una audiencia pública del Comité Asesor de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCDAC) el 5 de abril de 2024. El borrador del AAP para el año fiscal 2024-2025 estará disponible para revisión publica durante 30 días a partir del 5 de abril de 2024, y concluirá en la audiencia pública que se realizará el martes, 7 de mayo de 2024, en la reunión de la Junta de Supervisores del condado. Los comentarios escritos sobre el AAP se recibirán hasta el 7 de mayo de 2024. Estos comentarios se pueden enviar a la atención de Katrina Anderson: Office of Supportive Housing, 150 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134 o a través de correo electrónico a Katrina.Anderson@hhs.sccgov.org. Personas que quieran asistir a la audiencia pública tendrán la oportunidad de compartir comentarios escritos u orales y sugerencias sobre el borrador del AAP. Estos comentarios se incluirán en el AAP que se presentará al HUD.

De conformidad con las Leyes de Derechos de Discapacitados y la Ley Brown (American with Disabilities Act and The Brown Act), personas que requieran adaptaciones para estas reuniones deben ponerse en contacto con la oficina del Clerk of the Board del condado 24 horas antes de la junta al (408) 299-5001 o boardoperations@cob.sccgov.org

Se pueden solicitar copias del borrador del AAP 1- enviando un correo electrónico a Katrina.Anderson@hhs.sccgov.org; 2 llamando al (408) 918-8626; o 3- visitando el sitio web: https://osh.sccgov.org/housing-community-development/urban-county-program. Para obtener más información, póngase en contacto con Katrina Anderson llamando al (408) 918-8626.

saparecidos, sabemos de dónde son, quiénes son, hay comunicación con sus familiares, están siendo apoyados, hay apoyo del cuerpo diplomático en Baltimore, en Washington, están trabajando con ellos y también sabemos de otros hermanos desaparecidos de países centroamericanos”, dijo el presidente. Se presume que seis personas murieron después de que un carguero chocó contra el puente alrededor de la 1:30 a. m., provocando su colapso. Entre los desaparecidos se encuentra un padre de tres hijos de El Salvador y un padre de dos de Honduras. Entre los desaparecidos también se encuentran dos guatemaltecos.

El accidente paralizó el tráfico en uno de los puertos más transitados de Estados Unidos, lo que generó temores sobre la probable interrupción de las cadenas de suministro en todo el país. Se espera que la reconstrucción dure años y tenga costos de miles de millones de dólares.

Al hablar frente al Palacio Nacional en la Ciudad de México, López Obrador afirmó que uno de los tres mexicanos que cayeron al mar fue rescatado. “El reporte que tenemos es que hay tres mexicanos, uno fue rescatado, salió con vida, herido pero ya está sano y salvo”, dijo y agregó: “No vamos a dar más información porque los familiares nos pidieron que quieren que este asunto se maneje con mucha cautela”. El presidente mexicano, cuyo mandato finaliza en junio, también aprovechó para criticar a los políticos estadounidenses que apuntan a la comunidad migrante. Según los informes, los trabajadores del puente Francis Scott Key estaban tapando baches en medio de la noche cuando el barco chocó contra un pilar.

“Esto demuestra que los migrantes van a trabajar a medianoche, un trabajo muy riesgoso, y por eso no merecen ser tratados como lo son por algunos políticos irresponsables e insensibles en Estados Unidos”, dijo López Obrador.

En un comunicado, el gobernador de Maryland, Wes Moore, dijo que se envió una llamada de emergencia desde el barco antes de la colisión, lo que permitió a las autoridades detener el tráfico a través del puente. Pero en comentarios a Democracy Now, el periodista Maximillian Alvarez, editor en jefe de la organización The Real News Network, con sede en Baltimore, dice que no se dio ninguna advertencia similar a los trabajadores.

"La pregunta que deberíamos hacernos es por qué la gente en ese puente... no tenía una línea directa con el despacho de emergencia cuando claramente están trabajando en un ambiente potencialmente peligroso", dijo.

Los informes sugieren que el carguero de 948 pies, el Dali, perdió propulsión después de un corte eléctrico a bordo que provocó la pérdida de gobierno y una eventual colisión. El barco está gestionado por Synergy Marine Group, una empresa con sede en Singapur.

ENGLISH ESPAÑOL

An image of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, which collapsed Tuesday March 26, 2024 after being struck by a cargo ship. Photo Credit: Wikipedia Presidente de México Andrés Manuel López Obrador. Photo Credit: DHS photo / Sydney Phoenix

El esfuerzo diario se premia a diario

Nuestro equipo está comprometido a servir a nuestros clientes. Valoramos este compromiso con iniciativas como Sharing Success, la cual otorgó este año al 97% de nuestros compañeros una remuneración adicional, principalmente en acciones. Con este premio, nuestros empleados han recibido más de $4,800 millones en total durante siete años consecutivos.

Escanee para detalles

Tenemos el compromiso de brindar un excelente lugar de trabajo para nuestros compañeros en el Área de la Bahía y en todo el mundo al ofrecer beneficios líderes en la industria, un salario mínimo de $23/hora con la meta de $25/hora para 2025 y oportunidades para hacer carrera con nosotros. Por esto, hemos recibido el reconocimiento America’s Most JUST Companies por ser una de las mejores empresas para los trabajadores en los EE. UU.

Raquel González

Presidente

de Bank of America en Silicon Valley

Para conocer más, visite bankofamerica.com/siliconvalley

¿Qué quiere lograr?®

Algunos materiales y contenidos en línea pueden estar disponibles solo en inglés.

Cuando utiliza la función QRC, cierta información se recopila desde su dispositivo móvil con fines comerciales.

Para las Clasificaciones anuales, JUST Capital recopila y analiza datos corporativos para evaluar las 1,000 compañías públicas más grandes de EE. UU. en 20 asuntos identificados a través de una investigación exhaustiva y continua de opinión pública sobre las actitudes de los estadounidenses con respecto al comportamiento corporativo responsable. Al determinar cuáles son las 10 mejores empresas para los trabajadores, JUST Capital utilizó su Índice de Trabajadores Líderes, el cual da seguimiento al 20% de las principales empresas con mejor rendimiento en las cinco cuestiones relacionadas con los trabajadores que se evalúan en su Clasificación anual. https://justcapital.com

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2024 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

POLL PUTS SPOTLIGHT ON POLITICAL VIOLENCE CONCERNS IN U.S.

ENCUESTA PONE DE RELIEVE LAS PREOCUPACIONES SOBRE LA VIOLENCIA POLÍTICA EN EE.UU.

ENGLISH ESPAÑOL

Local election leaders in North Dakota do not feel like political violence is something they will encounter but a new national poll added to the list of concerning sentiments among voters, keeping offices on their toes.

In the latest new PBS/Marist poll, one in five U.S. adults believes Americans may have to resort to violence to resolve political divisions. The level of acceptance was higher among Republicans. The results follow lingering false claims about the outcome of the 2020 presidential race.

Marisa Haman, auditor for Ward County, does not express great worry about attacks or threats happening in her jurisdiction but in the current climate, safety is a priority.

"Making sure things are secure, election workers are prepared on what to do if something is to happen," Haman explained.

She added there is coordination between her office, first responders and local law enforcement agencies close to an election. With the 2024 race for the White House taking shape, the 2021 attack on the U.S. Capitol led by supporters of former President Donald Trump remains a talking point as he tries to reclaim the presidency.

Just like election misinformation, Haman encouraged voters feeling a sense of outrage about the political landscape to seek out reliable information, suggesting it could give them a more measured outlook. For those with more of an open mind, signing up to be a poll worker is something to consider.

"Volunteer for election work," Haman urged. "That's probably the best way to see how things are handled and understand the process."

As for trusted information, she added the North Dakota Secretary of State's office should top the list, noting it guides county auditors in carrying out elections. For voters worried about heightened political tensions, Haman encouraged them to take advantage of options such as mail-in voting.

Support for this reporting was provided by The Carnegie Corporation of New York.

Los

líderes electorales locales en Dakota del Norte no creen que la violencia política sea algo que vayan a encontrar, pero una nueva encuesta nacional se sumó a la lista de sentimientos preocupantes entre los votantes, manteniendo a los cargos en alerta.

En la última encuesta de PBS/Marist, uno de cada cinco adultos estadounidenses cree que los estadounidenses podrían tener que recurrir a la violencia para resolver las divisiones políticas. El nivel de aceptación fue mayor entre los republicanos. Los resultados surgen tras persistentes afirmaciones falsas sobre el resultado de la Carrera presidencial de 2020.

Marisa Haman, auditora del condado de Ward, no expresa gran preocupación por los ataques o amenazas que ocurran en su jurisdicción, pero en el clima actual, la seguridad es una prioridad.

"Asegurándose de que todo esté seguro, los trabajadores electorales estén preparados sobre qué hacer si algo sucede", explicó Haman.

Agregó que hay coordinación entre su oficina, los socorristas y las agencias policiales locales cerca de las elecciones. Mientras toma forma la carrera por la Casa Blanca de 2024, el ataque de 2021 al Capitolio de Estados Unidos liderado por partidarios del expresidente Donald Trump sigue siendo un tema de conversación mientras intenta recuperar la presidencia.

Al igual que la desinformación electoral, Haman alentó a los votantes que sienten indignación por el panorama político a buscar información confiable, sugiriendo que esto podría brindarles una perspectiva más mesurada. Para aquellos con una mente más abierta, inscribirse para ser trabajador electoral es algo a considerar.

"Sea voluntario para el trabajo electoral", instó Haman. "Esa es probablemente la mejor manera de ver cómo se manejan las cosas y comprender el proceso".

En cuanto a información confiable, agregó que la oficina del Secretario de Estado de Dakota del Norte debería encabezar la lista, señalando que guía a los auditores del condado en la realización de elecciones. Para los votantes preocupados por el aumento de las tensiones políticas, Haman los animó a aprovechar opciones como el voto por correo.

El apoyo para este informe fue proporcionado por The Carnegie Corporation de Nueva York.

Mike Moen Public News Service

Mike Moen Public News Service

While deep political divisions remain, a new PBS/Marist poll showed 81% of Americans acknowledging having friends with different political beliefs than their own. Photo Credit: Adobe Stock

Si bien persisten profundas divisiones políticas, una nueva encuesta de PBS/Marist mostró que el 81% de los estadounidenses reconocen tener amigos con creencias políticas diferentes a las suyas. Photo Credit: Freepik

PRESAGIOS DEL ECLIPSE Y EL COMETA DIABLO

Mario Jiménez Castillo

El Observador

Desde

hace varias semanas las redes sociales están llenas de presagios, augurios de lo que ocurrirá durante el eclipse total de Sol del día 8 de enero. En muchos videos se está hablando cerca de tres días de oscuridad, que traerá consigo el eclipse. Esto es totalmente falso, no ocurrirá oscuridad por varios días, sino por alrededor de cuatro minutos. Videntes, pastores, y psíquicos han dictado profecías, algunas bastante alejadas de la realidad. Los eclipses son eventos estelares que ocurren cada cierto tiempo, especialmente cuando se da una conjunción de la Luna con el Sol. Sobre los días de oscuridad de los que se habla en la Biblia, no ocurrirán debido a algún eclipse. Estos si pueden llegar a ocurrir, pero por medio de algún hecho extraordinario, como por ejemplo: una explosión nuclear, la erupción de un mega volcán, o el choque de un cometa con nuestro planeta. Por otro lado el llamado “Cometa Diablo” cuya última aparición ocurrió hace setenta años, se acercará nuevamente, y el día que transitará en su punto más cercano a la Tierra, será el día 21 de abril. Sin embargo, es probable que podamos observarle a simple vista a finales del mes de mayo, y a principios del mes de junio, época en la que se encontrará más cerca del Sol.

Este mes de abril puede traer consigo muchos desafíos, pues aparte del eclipse y del cometa, el planeta Mercurio estará retrógrado hasta el día viernes 26 de abril. Con todos estos antecedentes astrales, lo que se aconseja es actuar con calma, evitar todo tipo de problemas, discusiones y rencillas. Infortunadamente situaciones desagradables e inesperadas, pueden ocurrir en este periodo. Es recomendable no realizar viajes, a no ser que se trate de alguna emergencia, evitar tomar decisiones importantes o arriesgadas, también se aconseja conducir con suma precaución. Este lapso no es favorecedor a la hora de realizar tratamientos estéticos o dentales, el resultado pudiera ser desafortunado. Ya iniciando el mes de mayo, la energía será sumamente diferente, más propicia y con mejores augurios. El consejo es “Andar con cuidado durante el mes de abril.”

Presagios

Señales en el cielo siempre traen cambios en la Tierra.

Después del eclipse pueden ocurrir inundaciones y tempestades. La temporada ciclónica de este año, dará inicio antes de lo anticipado.

No se llegará a alcanzar la paz en Israel, es probable que Irán decida intervenir en el conflicto.

Durante abril ocurrirá todo tipo de accidentes, pueden ocurrir al mismo tiempo incendios y siniestros.

Atentados terroristas sacudirán de manera simultanea a diversas naciones.

El cinturón del Pacífico estará muy activo en esta temporada, pero también pueden ocurrir temblores en las Antillas Mayores, en las islas del Pacífico, y en Europa. Y especialmente en los países con costas en el Pacífico. La alerta es para California, México, Perú, y Chile.

Los problemas y rivalidades partidistas en Estados Unidos, causarán muchos disturbios y una sensación de frustración al mismo tiempo. La gente está cansada de leyes absurdas, cansada de la inflación, y de leyes migratorias demasiado tibias y obsoletas.

La guerra en Ucrania entrará en una nueva fase, la cual asombrará a todo el mundo.

Puede surgir un nuevo virus o variante de los ya existentes.

Erupciones volcánicas pueden volver a ocurrir, en sitios en donde ya ocurrieron.

Preocupará el desprendimiento

de más glaciares. Habrá un aumento del nivel del mar, pequeñas islas de Oceanía corren el peligro de quedar sumergidas por completo. No es un secreto, ya la ciencia nos avisó que cada vez los desastres naturales, serán más potentes y ocurrirán con mayor frecuencia.

La gente se pregunta cuándo llegará el anticristo, y éste ya apareció desde hace más de cien años. Es el marxismo, el comunismo ateo y totalitario, que los Magog y sus secuaces quieren imponer en el mundo. En la Biblia dice que éste será derrotado por El Cordero, Dios mediante.

Vivimos en épocas desafiantes, y es de total augurio que cambios mayores están por ocurrir en nuestro planeta. Habrá una transición que traerá pesar, antes de la Segunda llegada de Jesucristo, y del inicio de los mil años de paz. Amén.

DON OMAR REESTABLISHES HIMSELF AS THE KING OF URBAN MUSIC AS HE CONTINUES HIS “BACK TO REGGAETON” TOUR

Asthe icon of Latin music and reggaeton pioneer, Don Omar, continues his successful and highly anticipated concert tour "BACK TO REGGAETON", he performed at SAP Center at San Jose on Saturday March 30, 2024.

As soon as the first musical notes were heard, the audience rose from their seats to dance, scream, and enthusiastically welcome the Puerto Rican performer who hadn't embarked on a concert tour in over a decade.

From the beginning to the end

of the "BACK TO REGGAETON" show, attendees enjoyed unparalleled moments as they were transported by the contagious music that only Don Omar can convey. The spectacular lights, costumes, dancers, and visuals were the perfect complement to a magical night.

The singer presented a musical journey in a show that intertwined decades of classic hits such as "Dale Don Dale," "Dile," "Pobre Diabla," "Repórtense," "Nadie como tú," "Salió el Sol," "Danza Kuduro," among others, and closed the night with "Bandoleros."

The "BACK TO REGGAETON" tour continues on April 11 in Uncasville CT, then will hit cities like Washington DC, Atlanta, and end with Orlando, Miami and Hollywood, Florida.

This concert series celebrates over two decades of innovative music and worldwide hits that have marked the career of the Puerto Rican artist who received the "Global Icon 2024" award at the last edition of Premio Lo Nuestro.

Since his debut in urban music, Don Omar has demonstrated that he is the most versatile artist in the genre. His continuous evolution and interpretative quality make him considered one of the most influential and respected artists in music.

For more information on Don Omar:

www.donomar.com

www.facebook.com/donomar

www.instagram.com/donomar

www.twitter.com/donomar

www.youtube.com/oficialdonomar

DON OMAR SE CONSOLIDA COMO EL REY DE LA MÚSICA URBANA MIENTRAS CONTINÚA SU GIRA “BACK TO REGGAETON”

Mientras el ícono de la música latina y pionero del reggaetón, Don Omar, continúa su exitosa y muy esperada gira de conciertos “BACK TO REGGAETON”, se presentó en el SAP Center de San José el sábado 30 de marzo de 2024.

Tan pronto como se escucharon las primeras notas musicales, el público se levantó de sus asientos para bailar, gritar y recibir con entusiasmo al

intérprete puertorriqueño que no había emprendido una gira de conciertos en más de una década.

Desde el inicio, hasta el final del espectáculo “BACK TO REGGAETON”, los asistentes disfrutaron de momentos incomparables mientras se transportaban con la contagiosa música que sólo Don Omar puede transmitir. Las espectaculares luces, vestuario, bailarines y visuales fueron el complemento

It represents the 3” safety area. Please verify critical elements are within the safety area.

perfecto para una noche mágica. El cantante presentó un recorrido musical en un espectáculo que entrelazó décadas de éxitos clásicos como: “Dale Don Dale”, “Dile”, “Pobre Diabla”, “Repórtense”, “Nadie como tú”, “Salió el Sol”, “Danza Kuduro”, entre otros y cerró con “Bandoleros”.

La gira “BACK TO REGGAETON” continúa el 11 de abril en Uncasville CT, luego llegará a ciudades como Washington DC, Atlanta, y finalizará en Orlando, Miami y Hollywood, Florida.

Esta serie de conciertos celebra más de dos décadas de música innovadora y éxitos mundiales que han marcado la carrera del artista puertorriqueño que obtuvo el galardón de “Icono Global 2024” en la pasada edición de Premio Lo Nuestro.

Desde que debutó en la música urbana, Don Omar demostró que es el artista más versátil del género, su continua evolución y calidad interpretativa hacen que sea considerado como uno de los artistas más influyentes y respetados de la música.

Para más información sobre Don Omar visite:

www.donomar.com

www.facebook.com/donomar

www.instagram.com/donomar

www.twitter.com/donomar

www.youtube.com/oficialdonomar

Photo Credit: Daniel Roberts / Pixabay

Photo Credit: Jonathan Melendez

OAKLAND NATIVE AND RENOWNED MUSICIAN SHEILA E RELEASES NEW ALBUM , BAILAR

“Growing up in Oakland, amidst its vibrant murals and the echoes of history in its streets, taught me the power of resilience and the beauty of diversity. It's where my music found its roots, in the stories whispered by the city's winds. Inspired by Oakland's rich musical history, from the iconic sounds of Santana and the Grateful Dead to the influential artistry of Tower of Power, Sly and The Family Stone, and Pete Escovedo, I am proud to carry the spirit of this vibrant musical legacy in my work. As I release my album Bailar, it carries with it the spirit of Oakland - a testament to where I've come from and the dreams we all hold for the future.” Sheila E.

The album Bailar, set to release on April 5, 2024, is a stunning masterpiece co-produced by Grammy Award-winning producer Tony Succar. Featuring exceptional collaborations with icons such as Ruben Blades, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Debi Nova and many more. Each collaboration adds to the exquisite tapestry of sounds and styles that Sheila E. has masterfully crafted in this album.

Sheila E.'s trailblazing legacy as a musician and performer was officially recognized on July 13, 2023, when she became the first female solo percussionist to receive a coveted star on the Hollywood Walk of Fame. This prestigious accolade further solidifies her status as an enduring icon in the music industry and emphasizes her invaluable contributions to the world of entertainment.

Fans and music aficionados eagerly anticipate the release of Bailar, certain that Sheila E.'s unparalleled musical genius will revolutionize the salsa genre. This album, bursting with contagious energy and heartfelt performances, will undoubtedly carve a new path for Sheila E., showcasing her mastery of multiple genres and cementing her place among the greatest musicians of our time.

More about Sheila E:

One of life’s constants for Sheila E. comes down to a simple phrase: follow the beat. And her impeccable inner rhythm is the pulse behind a trailblazing career that still knows no bounds.

Family, faith and music were guiding forces for Sheila E. growing up in the Bay Area. In addition to percussionist dad Pete, the Oakland,CA native counts former Santana member/Azteca founder Coke Escovedo and The Dragons front man Mario Escovedo as uncles. Fellow Latin star Tito Puente was her godfather. In addition to being weaned on Latin jazz and Motown, Sheila E. was exposed to a diverse array of Bay Area acts. Those influences ranged from the rock of Jefferson Airplane and the Grateful Dead to the R&B/ pop of the Pointer Sisters and the funk of Sly & the Family Stone. “I used to sit on the corner outside of the local community center with Twinkies and 7-Up listening to Sly and Larry Graham rehearse,” remembers Sheila E. “The sounds of the Bay Area molded me.”

So it’s no surprise that after such a music-immersive childhood, the gifted, world-class drummer and percussionist began amassing an impressive string of credits playing not only with her dad but also with pioneering talents like George Duke, Herbie Hancock, Marvin Gaye, Diana Ross, Lionel Richie, Prince, Ringo Starr, Gloria Estefan, Beyonce and Jennifer Lopez. Grammy Awardnominated singer/songwriter behind the seminal hits “The Glamorous Life” and “A Love Bizarre.” A fearless multi-instrumentalist, equally proficient on guitar and bass, actress, mentor and philanthropist.

Following a Bay Area gig in the late ‘70s, Sheila E. met Prince backstage. Their Purple Rain recording sessions—including her vocals on the 1984 classic “Erotic City”—morphed into launching her solo career that same year. Debut album The

LA RECONOCIDA MÚSICO NATIVA DE

OAKLAND SHEILA E LANZA NUEVO ÁLBUM , BAILAR

Glamorous Life spun off the Grammy Awardnominated top 10 hit of the same name plus a second top 40 single “The Belle of St. Mark.” Between her ‘80s tenure as drummer, songwriter and musical director for Prince’s backup band, Sheila E. released two more solo albums (Romance 1600 and Shelia E.) and scored another classic hit with “A Love Bizarre.”

Sheila E.’s fierce, dynamic verve onstage has made her a major concert draw since the ‘90s. Along the way, she has acted in the films “Krush Groove”, “The Adventures of Ford Fairlane”, “Chasing Papi” and launched various music projects (E-Train, C.O.E.D., E Family Band). She added to her arsenal of credits performing on the 2012 Academy Awards with pop hitmaker Pharrell Williams and composer Hans Zimmer. Sheila E. was also among the roster of stars chosen to perform at the 2013 Kennedy Center Honors whose honorees included artists Herbie Hancock, Billy Joel and Carlos Santana.

With no Google or YouTube artist script to follow back then, she says her career drive was propelled by one thing: “I just did it because I loved it. I started all this as Sheila Escovedo then became this persona named Sheila E. Now Sheila E. and Sheila Escovedo are the same person, still making music that comes from the heart.”

Away from the spotlight, music doubles as a source of healing and giving back for Sheila E. In tandem with the city of Oakland, she and her Elevate Hope organization staged the first annual “Elevate Oakland” benefit concert on Feb. 1, 2014. A host of Bay Area artists and other acclaimed musicians performed at the city-donated Fox Theatre. The goal: to raise funds to improve student academic achievement and attendance through music and arts programming. But this wasn’t Sheila E.’s first time giving back. Between gigs, she has also criss-crossed the country, speaking at schools and colleges, shelters, church organizations, music classes and clinics about music’s effect on her life and career. “Sharing music in any way I can is my ministry,” she says.

For more information on Sheila E. please visit her official website at www.sheilae.com.

Sheila E., la nominada al Grammy e indiscutible reina de la percusión, está lista para cautivar a sus fans y entusiastas de la música Latina en todo el mundo con el lanzamiento de su muy esperado primer álbum de salsa, BAILAR.

“Crecer en Oakland, entre sus vibrantes murales y los ecos de la historia en sus calles, me enseñó el poder de la resiliencia y la belleza de la diversidad. Es donde mi música encontró sus raíces, en las historias susurradas por los vientos de la ciudad. Inspirándome en la rica historia musical de Oakland, desde los sonidos icónicos de Santana y Grateful Dead hasta el influyente arte de Tower of Power, Sly and The Family Stone y Pete Escovedo, estoy orgulloso de llevar el espíritu de este vibrante legado musical en mi trabajar. El lanzamiento de mi álbum Bailar lleva consigo el espíritu de Oakland: un testimonio de dónde vengo y de los sueños que todos tenemos para el futuro”. Sheila E.

Este notable proyecto muestra la versatilidad y el talento innegable de Sheila E. mientras se adentra en el vibrante mundo de la salsa, incorporando su estilo musical único de percusión. El álbum es un testimonio de la carrera siempre evolucionante de esta artista icónica que presenta colaboraciones excepcionales con íconos como Gloria Estefan, Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Debi Nova y muchos más, creando un exquisito tapiz de sonidos y estilos.

BAILAR promete ser un viaje musical

electrizante que combina la destreza percusiva natural de Sheila E. con los ritmos infecciosos de la salsa. A lo largo del álbum, los oyentes pueden esperar sumergirse en melodías cautivadoras y ritmos pulsantes que sin duda los inspirarán a salir a la pista de baile. Las habilidades excepcionales de Sheila E. como música brillan en sus arreglos, mostrando un profundo entendimiento y aprecio por el género.

Inspirada por su profunda admiración por las leyendas de la salsa y su deseo de rendir homenaje a la rica historia del género, Sheila E. pone su corazón y alma en cada pista de BAILAR. El álbum mezcla sin problemas elementos tradicionales de la salsa con la musicalidad característica de Sheila E., agregando sus toques especiales a lo largo con solos de batería, resultando en una colección de canciones que se sienten tanto nostálgicas como refrescantemente innovadoras.

El álbum BAILAR, programado para ser lanzado el 5 de abril de 2024, es una obra maestra impresionante co-producida por el ganador del Grammy Tony Succar, con colaboraciones excepcionales con íconos como Rubén Blades, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Debi Nova y muchos más. Cada colaboración se suma al exquisito tapiz de sonidos y estilos que Sheila E. ha creado magistralmente en este álbum.

El legado pionero de Sheila E. como música y artista fue oficialmente reconocido el 13 de julio de 2023, cuando se convirtió en la primera percusionista solista femenina en recibir una codiciada estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Este prestigioso reconocimiento refuerza aún más su condición de ícono perdurable en la industria musical y enfatiza sus valiosas contribuciones al mundo del entretenimiento.

Los fanáticos y aficionados a la música esperan con ansias el lanzamiento de BAILAR, seguros de que el genio musical sin igual de Sheila E. revolucionará el género de la salsa. Este álbum, lleno de energía contagiosa y actuaciones sinceras, sin duda abrirá un nuevo camino para Sheila E., mostrando su maestría en múltiples géneros y afirmando su lugar entre los músicos más importantes de nuestro tiempo.

Para más información sobre Sheila E. por favor visita: www.sheilae.com.

Photo Credit: Sheila E.

TEATRO VISIÓN PRESENTS FRANCISCO JIMÉNEZ’S LA MARIPOSA AND BREAKING THROUGH

TEATRO VISIÓN PRESENTA LA MARIPOSA Y BREAKING THROUGH DE FRANCISCO JIMÉNEZ

Teatro Visión

This month at the Mexican Heritage Plaza, Teatro Visión will present Francisco Jiménez’s acclaimed memoirs of his youth as a child of migrant workers, La Mariposa and Breaking Through, adapted for the stage by Leo Cortez. As the company’s annual youth production, the show stars a cast of 17 local young actors, ages 10 to 19 and is perfect for all ages.

La Mariposa director Ricardo Cortés says, “As a director and theater lover, I want children to have the experience of theater in a professional and committed way, giving voice to a compelling story that directly relates them to their Latin community. For me it is important that they live the experience of creating art from their own essence, abilities and imagination and that when facing an audience, they not only transmit a beautiful message, but recognize the power they have as art creators.”

Jiménez’s memoirs have become important staples of school curricula and youth literature in the South Bay and across the world. His story of his youth as a child of migrant workers growing up in California has resonated across generations, in its message of love, determination, and the importance of one’s mentors.

In the words of Teatro Visión Artistic Director Rodrigo García, “Francisco Jiménez's stories have remained relevant throughout the time, because they have been written con el corazón, in a very honest and candid way. These stories portray the struggles and tribulations of the Jiménez family as immigrants in the United States, and they never allow the protagonist Panchito to become a victim, but rather focus on his journey to self-determination and identity pride.”

The novels are presented as two oneact plays performed together—La Mariposa in Spanish and Breaking Through in English. Both plays include projected supertitles in English and in Spanish.

In La Mariposa, a young Panchito arrives in the U.S. with his family, and finds his way amid a life of constant moving and in a school where he doesn’t understand a word his teacher says. As he watches his classroom caterpillar transform into a butterfly, he too begins to learn to spread his wings.

Breaking Through follows him to his teenage years, where Panchito comes to love school and reading. A dream to become a teacher awakens in him.

But when his responsibility to his family clashes against his own desires, he must navigate the competing priorities that face him.

As for all productions at Teatro Visión, who prioritize financial accessibility for their community, tickets are sold on a choose-your-own-price basis, $10-40. Learn more and buy tickets at www.teatrovision.org/breakingthrough.

La Mariposa and Breaking Through are a part of 40 años, 40 eventos, which is Teatro Visión’s 40th anniversary event series.

Teatro Visión

Este

mes en la Plaza de la Herencia Mexicana, Teatro Visión presentará las aclamadas autobiografías de Francisco Jiménez sobre su infancia y juventud como hijo de trabajadores migrantes, La Mariposa y Breaking Through, adaptadas por Leo Cortez. Siendo la producción juvenil anual de la compañía, el elenco consiste de 17 jóvenes actores locales, de entre 10 y 19 años, y es perfecto para todas las edades.

El director de La Mariposa, Ricardo Cortés, dice: “Como director y amante del teatro, quiero que los niños tengan la experiencia de hacer teatro de manera

profesional y comprometida, dando voz a una historia contundente que los relacione de manera directa con su comunidad latina. Para mí es importante que vivan la experiencia de crear arte desde su propia esencia, capacidades e imaginación y que al enfrentarse a un público, no sólo transmiten un hermoso mensaje, sino que ellos mismos reconozcan el poder que tienen como creadores de arte”.

Las autobiografías de Jiménez se han convertido en parte importante de la literatura juvenil en el área del sur de la bahía y en todo el mundo. La historia de su juventud como hijo de trabajadores migrantes que crecieron en California ha resonado a través de generaciones, en su mensaje de amor, determinación y la importancia de los mentores.

En palabras del director artístico de Teatro Visión, Rodrigo García, “las historias de Francisco Jiménez han seguido siendo relevantes a través del tiempo, porque fueron escritas con el corazón, de una manera muy honesta y sincera. Estas historias retratan las luchas y tribulaciones de la familia Jiménez como inmigrantes en los Estados Unidos, y nunca permiten que el protagonista Panchito se convierta en una víctima, sino que se centran en su viaje hacia la autodeterminación y el orgullo de su identidad”.

Las novelas se presentan como dos obras de un acto cada una representadas juntas: La

Mariposa en español y Breaking Through en inglés. Ambas obras incluyen supertítulos proyectados en inglés y español. La Mariposa muestra al jóven Panchito a su llegada a los EEUU con su familia donde tiene que encontrar su lugar en una vida de mudanzas constantes y en una escuela en la cual no entiende ni una sola palabra de lo que dice su maestra. Al observar en su salón de clase a una oruguita transformarse en una mariposa, él también aprende a desplegar sus alas.

Breaking Through lo sigue a su adolescencia, cuando Panchito empieza a encontrar alegría en la escuela y los libros. El sueño de ser maestro se despierta en él. Pero cuando sus responsabilidades familiares colisionan con sus deseos, él tiene que navegar las múltiples prioridades a las que se enfrenta.

Como en todas las producciones de Teatro Visión, los boletos se venden de forma "elija su propio precio", entre $10 y $40, priorizando la accesibilidad financiera para la comunidad. Para más información y para comprar boletos, visite www.teatrovision.org/breakingthrough.

La Mariposa y Breaking Through son parte de 40 años, 40 eventos, que es la serie de eventos del 40 aniversario de Teatro Visión.

Photo Credit: Christian Pizzirani

Photo Credit: Christian Pizzirani

JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS

Electronics Engineer: Design & develop Electrical Systems including part selection, prototyping, test/bring-up, circuit design & simulation, schematic capture, layout. Develop tools from requirements based on electronics hardware schematics & datasheets. Work on electrical design for IOT device; create & review analog/digital or Mixed signal High speed circuit/schematics & layout relative to sensors. Manage device subsystems design including touch displays, batteries, input/output devices, sensors, high speed communication components & interface protocols. Perform simulations of electrical circuits, developing prototypes, system bringup, debugging, design verification. Reqd: BS in Electrical/ Electronics Eng. Job location: Santa Clara, CA. Contact: Xekera, 2350 Walsh Ave, Santa Clara, CA 95051

La Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Clara (SCCHA, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como HACSC (por sus siglas en inglés), debe presentar un aviso público de los fondos en su custodia que han quedado inactivos según la ley estatal de California. Si no se reclama, el dinero pasará a ser propiedad de SCCHA el 8 de abril de 2024. Si cree que SCCHA le debe dinero, llame al (408) 993-2924 o envíe un correo electrónico a Christy.Hang@scchousingauthority.org y proporcione el nombre del reclamante, la dirección actual, el número de teléfono y la dirección donde se encontrará durante el período de examinación. Tenga en cuenta que los representantes primero determinarán si usted es un receptor del pago de fondos inactivos. Si se determina que usted es un receptor del pago de fondos inactivos, el representante solicitará la documentación para verificar su identidad a fin de poder reembolsar el dinero adeudado.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704470

The following person(s) is (are) doing business as: QUE DELICIA NUTRITION SPOT

412-A E SANTA CLARA ST, San Jose, CA 95113, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Silvia Valencia, 3063Everdale Drive, San Jose, 94148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/26/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ SILVIA VALENCIA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/26/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704470 April 5, 12, 19, 26, 2024 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704340

as: API Services, 4869 Minas Drive, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marsha L. Jones-Edick, 4869 Minas Drive, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2001. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN653046. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Marsha L. JonesEdick

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704633

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704630

STATEMENT NO. 704609

The following person(s) is (are) doing business as: ARMONIA EMOCIONAL, 1600 THE ALAMEDA STE 104, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Del Carmen Roman, PO BOX 26817, San Jose, CA 95159. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/29/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Del Carmen Roman

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704609

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

land Rd SPC 323, San Jose, CA 95131, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Armando Estrada, 2151 Oakland Rd SPC 323, CA 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Armando Estrada

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 4/02/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 704679

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704704

JS REBAR, 4500 The Woods Dr. Apt 1401, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 04/03/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN653284. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Javier Cuevas Anaya

JS REBAR Owner

Article/Reg#: 6005183

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 4/02/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 704680

April 5, 12, 19, 26, 2024

in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Apr 02, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

April 5, 12, 19, 26, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV434156

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ye Jun Zhang INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)

CA

registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on

This is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Paula Harvey Secretary Article/Reg#: C0677360 Above entity was formed in

business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ACZ Transportation, Inc., 436 Willard Avenue, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/01/24. This is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Celso C. Uchicua CEO

Article/Reg#: 5936558

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703707

April 5, 12, 19, 26, 2024 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704633

The following person(s) is (are) doing business

The following person(s) is (are) doing business as: VASONA ACCOUNTING, 15466 Los Gatos Blvd., Suite 109210, Los Gatos, CA 95032, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Natalie Lyukevich, 556 University Ave, Los Gatos, CA 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 10/01/2015. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN655190. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Natalie Lyukevich

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704630

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME

NO. 704605

The following person(s) is (are) doing business as: White Sierra Concrete P.O. BOX 110722, Campbell, CA 95011, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Luis Jimenez Valdez, P.O. BOX 110722, Campbell, CA 95011. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Luis Jimenez Valdez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/28/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704605

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 704679

The following person(s) is (are) doing business as: ESTRADO’S, 2151 Oak-

The following person(s) is (are) doing business as: ARCEGA POOL SERVIES, 3888 Regaby Pl, San Jose, CA 95121. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marcelo Horacio Arcega, 3888 Regaby Pl, San Jose, CA 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 04/02/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Marcelo Arcega

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 4/02/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704704

April 5, 12, 19, 26, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 704680

The following person(s) is (are) doing business as:

JS REBAR, 4500 The Woods Dr. Apt 1401, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

3rd AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV431224

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kaia Izu INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Kaia Izu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kaia Izu to Akira Hannah Bartosz b. Kaia Sayaka Finn to Akari Isaak Bartosz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:

Date: 5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition

Ye Jun Zhang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ye Jun Zhang to Jun Ye Zhang 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:

Date: 6/11/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 29, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

April 5, 12, 19, 26, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV434221

Ortiz to Jayna Patjawee

Fuller 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:

Date: 6/18/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 03, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

April 5, 12, 19, 26, 2024

Administer Estate of Thomas Lynn Herbert Case No. 24PR196867

NOTICE OF HEARING:

Date:

6/11/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 02, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

April 5, 12, 19, 26, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV434329

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joung Wook Moon INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Joung Wook Moon has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Joung Wook Moon to Joungwook Moon b. Seoin Moon to Esther Seoin Moon c. Haein Moon to Sophia Haein Moon 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV433120

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jennifer Villanueva IN-

TERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Jennifer Villanueva has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cruz Elijah Daily to Cruz Elijah Daily Villanueva 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:

5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 14, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

April 5, 12, 19 and 26, 2024

Notice of Petition to

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of Thomas Lynn Herbert, Thomas L. Herbert, Thomas Herbert. 2. A Petition for Probate has been filed by Thomas Lynn Herbert in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that Thomas Lynn Herbert be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 24, 2024, at 9:01am, Dept. 1, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California

Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382

Run Date: April 5, 12, 19, 2024

Notice of Petition to Administer Estate of LISA ANN FRYE FARNSWORTH

Case No. 24PR196855

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of LISA ANN FRYE FARNSWORTH, LISA FARNSWORTH, AND LISA FRYE. 2. A Petition for Probate has been filed by Edward Frye, III in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that Edward Frye, III be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 22, 2024, at 9:01am, Dept. 1, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of

this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Robert P. Bergman 3535 Ross Avenue, Ste. 200 San Jose, CA 95124 (408)247-0444

Run Date: April 5, 12, 19, 2024

Superior Court of California, County of Santa Clara Probate Division Case No. 23AD025988

Attorney for Petitioner: Law Offices of Kathryn Schlepphorst

Kathryn Schlepphorst (CSB #161202)

1361 S. Winchester Blvd. Suite 208 San Jose, California 95128

Telephone: (408) 9931120

Facsimile: (408) 9931125

CITATION TO PARENT

Date: 5/8/2024

Time: 11:00AM

APJ: Hon. Le Jacqueline Duong Dept: 1

In Re: The Matter of the Adoption Petition of Lisa

Parraz and Alfonso Parraz, Adopting Parents

FROM: THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA TO: CASSANDRA SCHICK-REPOSA

By order of this Court you are hereby cited to appear before the HON.

JACQUELINE DUONG, judge presiding in Dept. 1 of the Court located at 201 N. 1st St., San Jose, CA 95113, on May 8, 2024, at 11:00 a.m., then and there to show cause, if you have any, why AIDEN BELL, should not be declared free from your parental control and custody of his Mother according to the petition on file herein.

The petition on file herein is for the purpose of freeing subject child for placement for adoption.

Dated: /s/ Clerk

By: Deputy Clerk

Run Dates: April 5, 12, 19 and 26, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV428691

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nancy Patricia Narvaez Diaz INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Nancy Patricia Narvaez Diaz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Emiliano Narvaez to Emiliano Leon Narvaez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 3/26/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for

four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Jan 08, 2024

Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court

February 16, 23, March 1, 8, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704296

The following person(s) is (are) doing business as: THE BBQ PIT, BBQ PIT, THE BARBEQUE PIT, BARBEQUE PIT, BARBECUE PIT, 1349 Blossom Hill Road, San Jose, CA 95118, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): RSBBQ, INC, 8021 Carmel Street, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This is a new filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Lawrence Ingram, Jr. RSBBQ, INC. TREASURY Article/Reg#: C3603209, CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/20/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704296

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS

/s/ Eric Ingram President

Road, Gilroy, CA 95020, Santa Clara County

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/19/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704255

The following person(s) is (are) doing business as: EVA’S HOUSECLEANING 465 Royale Park Dr, San Jose, CA 95126203, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eva Prasad, 465 Royale Park Dr, San Jose, CA 95126203. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/20/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN700799. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Eva Prasad

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/26/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704441

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704435

The following person(s) is (are) doing business as: COLLEGE AID PLANNING 465 Royale Park Dr, San Jose, CA 95136, Santa Clara County

This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eva Agripina Prasad, 465 Royale Park Dr, San Jose, CA 95136.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare

This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): RSBBQ, INC, 8021 Carmel Street, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This is a new filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Eva Agripina Prasad

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/26/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704435

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704254

The following person(s) is (are) doing business as: DGO SERVICE CLEANING, 779 Villa Ave, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Teresa Angelica Diego Francisco, 779 Villa Ave, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/14/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Teresa Angelica Diego Francisco

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/19/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704254

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704356

The following person(s) is (are) doing business

as:

INC

BAY

5th Ste D, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SOUTH BAY PRODUCE INC, 1005 South 5th Ste D, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/28/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous

filing] of previous file #: FBN648855. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Leticia Ramirez Rodriguez SOUTH BAY PRODUCE INC

CEO

Article/Reg#: C4730590

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/22/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 704356

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703670

The following person(s) is (are) doing business as: ONNECAPS, 2453 COUNTRYBROOKS, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angie Natalia Jimenez Romero, 2453 COUNTRYBROOKS, San Jose, CA 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Angie Jimenez This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703670

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704183

The following person(s) is (are) doing business as: BURGARA’S LANDSCAPING, 1041 Eat William St, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Ramon BurgaraDominguez, 1041 East William St, San Jose, CA

95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/26/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Juan Ramon BurgaraDominguez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/18/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 704183

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704384

The following person(s) is (are) doing business

as: ANGELOU’S MEXICAN GRILL, 78 S. 1st St, San Jose, CA 95113, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ANGELOU’S TS ENTERPRISES INC, 17446 Belletto Dr, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2012. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN654191. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Sergio Lopez

ANGELOU’S TS ENTERPRISES INC

President

Article/Reg#: 3787157

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/22/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704384

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704284

The following person(s) is (are) doing business as: COLOMBIAN SHOP, 2086 Lucretia Ave Apt 103, San Jose, CA 95122,

Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Laura Mercedes Garcia, 2086 Lucretia Ave Apt 103, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/20/2014.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Laura Mercedes Garcia

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/20/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy

File No. FBN 704284

March 29, April 5, 12, 19, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME

STATEMENT

NO. 704357

The following person(s) is (are) doing business as:

JIA YI HEALTH CARE 10475 S De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JIA YI HEALTH CARE INC, 10475 S De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Sonny Lim JIA YI HEALTH CARE INC

CEO

Article/Reg#: 6115985

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/22/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy

File No. FBN 704357

March 29, April 5, 12, 19, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431224

Superior Court of

California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:

Kaia Izu INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)

Kaia Izu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Kaia Izu to Akira Adah

Thella Tokarczuk b. Kaia

Sayaka Trinn to Akari

Isaac Tokatczuk 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 21, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 29, April 5, 12, 19, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV431269

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vesilina Siuli Kalati INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)

Vesilina Siuli Kalati has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vesilina Siuli Kalati to Elina Vesilina SevesiKalati b. Elgielyn Elina Woods-Kalati to Elgielyn Emmaleah Sevesi-Kalati 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting

to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/07/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 21, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 29, April 5, 12, 19, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432924

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sandra Nichole Lupercio INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Sandra Nichole Lupercio has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sandra Nichole Lupercio to Sandra Nichole Garcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for

hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 29, April 5, 12, 19, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 243CV426122

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Cladia Judith Perez INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Cladia Judith Perez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cladia Judith Perez to Claudia Judith Perez. 2. THE COURT

ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:

Date: 4/23/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 26, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 29, April 5, 12, 19, 2024

Notice of Petition to Administer Estate of Teresita C. Tan Case No. 24PR196817

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of Teresita C. Tan. 2. A Petition for Probate has been filed by Kathleen Go in the Superior Court

of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that Kathleen Go be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act.

(This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 06, 2024, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave Suite 27, Campbell, CA 95008 (408)866-8382

Run Date: March 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703547

The following person(s) is (are) doing business

as: DTECH PRODUCTIONS, 410 N White Rd, Apt 5106, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): FURNISH TECH LLC, 410 N White Rd, Apt 5106, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Mushfiour Rahman FURNISH TECH LLC Managing Member Article/Reg#: 202359816524

Above entity was formed in the state of CA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703547 March 22, 29, April 5, 12, 2024 FICTITIOUS

The following person(s) is (are) doing business as: NICO’S FINE

10338

Dr, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): NICOLAS AGUILAR, 10338 Sienna Dr, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/12/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Nicolas Aguilar

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/14/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704055

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704000

The following person(s) is (are) doing business as: C&T FOOD, 597 Crystalberry Ter, San Jose, CA 95129, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tae Hee Lee, 597 Crystalberry Ter, San Jose, CA 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 07/23/1998. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Tae Hee Lee

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/12/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704000

March 22, 29, April 5, 12, 2024

The following person(s) is (are) doing business as: TOP SHELF FADES HQ, 2746 Aborn Rd, San Jose, CA 95121, Santa Clara County This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are):

Aborn

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704030

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703811

The following person(s) is (are) doing business as: XTREME KUTZ BARBERSHOP, 1184 E. Santa Clara St, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): DANIEL PEREZ GUZMAN, 1500 Almaden Rd Apt #201, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/02/2023.

This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN698988.

“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Daniel Perez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703811

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703597

The following person(s) is (are) doing business as: CAUSOR CONTRUCTION, 3056 Van Sansul Ave #8, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ricardo J Causor Naranjo, 5056 Van Sansul Ave #8, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above

CA 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Luciano Gomez TSF INVESTMENT GROUP LLC Managing Member Article/Reg#: 202461211578 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024.

on 10/17/2021. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN703302. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Ricardo J Causor Naranjo

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703597

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 703977

The following person(s) is (are) doing business

as: MAMMA’S HAPPY TART, 3539 Monroe Street Apt 224, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): LEE YABUSHITA HIDEKO, 3539 Monroe Street Apt 224, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/23/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Hideko Lee

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/12/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703977

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME

STATEMENT

NO. 704012

The following person(s) is (are) doing business as: INBAR FISH PILATES, 1031 Persimmon Ave, Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): INBAR FISH, 1031 Persimmon Ave, Sunnyvale, CA 94087.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 06/10/2023.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ INBAR FISH

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704012

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704089

The following person(s) is (are) doing business as: LATINA SKIN 1944 Mandarin Way, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lorena Torres, 1944 Mandarin Way, San Jose, CA 95122. Cynthia O Martinez, PO BOX 51090, San Jose, CA 95151. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/14/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Lorena Torres

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/14/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 704089

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 703623

The following person(s) is (are) doing business

as: SHUMILOVA INTERIORS 77 N Almaden Ave, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is

(are): KHRYSTYNA SHUMILOVA, 77 N Almaden Ave, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/22/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ KHRYSTYNA SHUMILOVA

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/28/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703623

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 704018

The following person(s) is (are) doing business as: A&P Cleaning, 1415 Lexington Dr Apt 1, San Jose, CA 95117, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angie P Jimenez Campino, 1415 Lexington Dr Apt 1, San Jose, CA 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Angie Paola Jimenez Campino

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/13/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 704018

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS

(are): NINI KATHERINE

JUNCA TAMAYO, 1501 Berryessa Rd, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/18/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ NINI KATHERINE

JUNCA TAMAYO

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/18/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 704182

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432935

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: David Scott Goehring INTERESTED PERSONS:

county of Santa Clara. Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024 ORDER

24CV4331120

The following person(s) is (are) doing business as: SPACORALS, 1501 Berryessa Rd, San Jose, CA 95133, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is

1. Petitioner(s) David Scott Goehring has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Scott Goehring to David Scott Freed 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jennifer Villanueva INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Jennifer Villanueva has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cruz Elijah Daily to Cruz Elijah Daily Villanueva 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 14, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432448

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:

Rema Odaini Beidalah

INTERESTED PER-

SONS: 1. Petitioner(s)

Rema Odaini Beidalah has filed a petition for Change of Name with

the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rema Odaini Beidalah

AKA Rema Hassan

Alodaini AKA Rema

Hassan Beidalah to Rema Hassan Alodaini 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/21/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432943

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Katherine Panameno INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Katherine Panameno has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Moises Ezequiel Panameno Garcia to Moises Ezequiel Arias Panameno 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that

includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 22, 29, April 5, 12, 2024

Amended Notice of Petition to Administer Estate of JEAN ANN FEARINGTON Case No. 24PR196698

1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of JEAN ANN FEARINGTON AND JEAN FEARINGTON. 2. A Petition for Probate has been filed by JAMES WILLIAM BURGESS in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that JAMES WILLIAM BURGESS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person

Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 22, 2024, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner:

ROBERT P. BERGMAN

3535 Ross Avenue, Ste. 200, San Jose, CA 95124 (408)247-0444

Run Date: March 22, 29, April 5, 2024

NOTICE OF DEATH OF David L. Davis

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of David L. Davis, who

was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on January 12, 2024, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 5448 Thornwood Drive, Suite 200, San Jose, California 95123 (408) 395-5111

Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 5448 Thornwood Drive, Ste 200 San Jose, CA 95123 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797

March 22, 29, April 5, 12, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703291

The following person(s) is (are) doing business as: LA SUGARING STUDIO 2666 Aida Avenue, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jessica Thi Le, 5080 Haven Place, Apt 112, Dublin, CA 94568. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jessica Thi Le

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/15/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703291

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703791

The following person(s) is (are) doing business as: DUROTEK MACHINING COMPANY

969 Berryessa Rd Ste A, San Jose, CA 95133, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and

residence address of the registrant(s) is (are): Jose Canales, 969 Berryessa Rd Ste A, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 4/27/1993. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN263903. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Canales This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703791

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 703961

The following person(s) is (are) doing business as: MR. GROOMER

LLC, 2202 Peachtree Lane, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MR. GROOMER LLC, 2202 Peachtree Lane, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 4/08/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN653457. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Aldo R Araujo

MR. GROOMER LLC

OWNER

Article/Reg#: 202102811248

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703861

The following person(s) is (are) doing business as: NOVEDADED VERONICA 3021

Lone Bluff Wy, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Veronica Martinez, 3021 Lone Bluff, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/02/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN692314. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Veronica Martinez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703861

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703946

The following person(s) is (are) doing business as: LEARNING

LADDER HOME DAYCARE 21869 Oakview Ln, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Katherine Stephanie Panameno, 21869 Oakview Ln, Cupertino, CA 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 5/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Katherine Stephanie Panameno

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703946

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703678

The following person(s) is (are) doing business as: PITKANEN DESIGN & BUILD 301 Acalenes Drive #29, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Brian William Pitkanen, 301 Acalenes Drive, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Brian William Pitkanen

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 703678

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703753

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703753

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703903

The following person(s) is (are) doing business as: JADE FLOWERS, 552 Toyon Ave Apt5,

business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Wendy N Vargas, 552 Toyon

Apt5, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 12/06/2022. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Wendy N Vargas

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/08/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703903

March 15, 22, 29, April 5, 2024

By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 703861

March 15, 22, 29, April 5, 2024

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/11/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

The following person(s) is (are) doing business as: CONSTELLATION BAKING COMPANY, 1791 Flint Creek Way, San Jose, CA 95148, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Enrique Sterling, 1791 Flint Creek Way, San Jose, CA 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/01/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Enrique Sterling This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/04/2024.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703868

The following person(s) is (are) doing business as: O and B Painting & Cleaning 3353 San Onofre Ct, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Oscar Ayala, 3353 San Onofre Ct, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Oscar Ayala

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/07/2024. Regina Alcomendras,

County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703868

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 703789

The following person(s) is (are) doing business as: MGA TREE SERVICE, 659 Meadow Creek Dr, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martha Gabriela Gonzalez Angulo, 659 Meadow Creek Dr, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 11/13/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN652227. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Martha G Gonzalez

Angulo This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/05/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703789

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 703673

The following person(s) is (are) doing business as: Brilliant House Cleaning Mary, 871 San Aleso Ave Apt 4, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Magdalena Sanchez Hernandez, 871 San Aleso Ave Apt 4, Sunnyvale, CA 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Maria Magdalena Sanchez Hernandez This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 2/29/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703673

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703837

The following person(s) is (are) doing business as: GALERIQUE 117 Rosewell Way, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JEANETH JULIETA DUARTE RAMIREZ, 117 Rosewell Way, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ Jeaneth Julieta Duarte Ramirez

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 703837

March 15, 22, 29, April 5, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 703847

The following person(s) is (are) doing business as: CIMA PLUMBING, 4300 The Woods Dr Apt D1021, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): YASIR A CERVANTES, 4300 The Woods Dr Apt D1021, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/06/2024.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information

which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

/s/ YASIR A CERVANTES

This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 3/06/2024.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 703847

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV431784

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:

Manuela Lopez Torres

INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Manuela Lopez Tores has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

MANUELA LOPEZ TORRES to MANUELA CODY b. CATALINA ROSE MENDOZA to CATALINA CODY 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/14/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 26, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV431928

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Omid Ghasemalizadeh, Seyedeh Negar Hashemian INTERESTED PERSONS: 1.

Petitioner(s) Seyedeh Negar Hashemian has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Omid Ghasemalizadeh to Omid Alizadeh b. Seyedeh Negar Hashemian to Nora Hashemian 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-

ING: Date: 4/23/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Feb 23, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432412

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: SOON OK KIM INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) LINDA SOON OK KIM has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. SOON OK KIM to LINDA SOON OK KIM 2. THE COURT OR-

DERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/21/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432402

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Barvara Saenz INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Barvara Saenz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Barvara Saenz to Barbara Saenz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the

petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/24/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

Mar 05, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 24CV432825 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: MARIELENA BORRAYO INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) MARIELENA BORRAYO has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows:

a. JULIANNA ROSE RIVERA BORRAYO to JULIANNA ROSE BORRAYO RIVERA 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 11, 2024

Le Jacqueline Duong

Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 24CV432851 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Silvestr Vadimovich Balbuz & Evgeniia Sergeyevna Bykova INTERESTED PERSONS:

1. Petitioner(s) Silvestr Vadimovich Baibuz & Evgeniia Sergeyevna Bykova have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Silvestr Vadimovich Baibuz to Sylvester Baybuz b. Evgeniia Sergeyevna Bykova to Jenny Baybuz 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 11, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

SONS: 1. Petitioner(s) Andee Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Andee Nguyen to Andee Ton 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 5/28/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 12, 2024

Le Jacqueline Duong Judge of the Superior Court

March 15, 22, 29, April 5, 2024

Q&A: MARÍA CABALLERO – THE REAL AND FICTIONAL FRIGHTS OF THE FIRST OMEN

Actress in new prequel to The Omen explains how the supernatural allows to talk about real life horrors, what it was like to work on a film with a largely female cast, and why the dark aura of this film is a must watch

Arturo Hilario El Observador

Anew religious horror film is headed to theaters this week, and it is a refreshing twist on a classic, while still channeling the themes of the original.

The First Omen, which is in theaters Friday April 5, brings new questions and depth to the world of the original 1976 horror icon The Omen, and answers some questions that had been asked since the film premiered 48 years ago. In the original film, the focus is on Damien Thorn, a child who brings mayhem and evil wherever he goes. It turns out he is the antichrist and the son of the actual devil. In The First Omen audiences will find out where he came from and why it all happened.

The First Omen stars Nell Tiger Free (Servant), Tawfeek Barhom (Mary Magdalene), Sonia Braga (Kiss of the Spider Woman), Ralph Ineson (The Northman), Bill Nighy (Living) and María Caballero (The Girl in the Mirror, The Longest Night).

Director Arkasha Stevenson makes her directorial debut with this film and challenges audiences with horrors both supernatural and based in reality. Touching on themes of sexual assault, abuse and political unrest, the film weaves the supernatural horror into a gothic setting of 1970s Rome in a seamless method.

Recently we had the opportunity to speak to one of the lead actresses, María Caballero, a Spanish actress who plays Luz, a novitiate (religious member in training) and roommate of the lead character of Margaret, who is played by Nell Tiger Free.

Margaret’s childhood is a mysterious haze, but she grew up in the Catholic church’s foster system, and is eventually sent to Rome to finish out her training before becoming a nun alongside Luz.

Strange visions, warnings from a conspiratorial father and ramping friction with her own sisters in the church lead Margaret to suspect there is something wicked happening right under the cross she is devoted to.

In the following, Caballero answers what her experience was on the production, how it allows for conversations of real life evil among the supernatural, and why working with a largely female cast and veteran actors allowed for an incredible experience for her.

To start off, I wanted to know about your character of Luz and her motivations, what did you want to bring out of the character from the script to your portrayal and have the audience know about her?

Well, first of all, she's a novitiate. She's going to take the veil, which is what novitiates do to become a nun. She's a bold, passionate girl that found in religion her home, her purpose. Her purpose is to accomplish something bigger than her. So, she's trying to protect the church and make it bigger and make it better. I would say from myself, I wanted to bring the braveness that she needs to have in order to pursue her objective, because I feel like she's a very brave character, and she's going for it.

The film is about supernatural horror, but it also has layers of real-life horror with themes of abuse, assault, loss of faith, and betrayal from systems that are meant to protect you or side with you. Why do you think these themes fit in a horror film and can still be relevant to real-world experience?

Well, I think the supernatural gives you the space, the blank space to speak about bigger things

to talk about it in a more free way, I would say. Also, yes, we have a lot of themes going on in this movie, some of them are really hard and really complex. But I feel the studios and our Phantom Four producers and Arkasha have all been really bold to lead the movie, to let the movie be what it is and not cut any of that, any of those scenes or any of those things.

Because at the end of the day, fiction has that power. We need to talk about these things. We need to have these conversations.

The experience of the lead character, Margaret, is seen from her female perspective and the horror she endures are also seen through that female lens. What was it like working with a largely female cast and director in showing those viewpoints?

production, all these cameras, all these people. And then you have this young woman who is on the floor with a little screen and is like coming to me and whispering in my ear. And then we are creating this magic between us in these scenes, and it was really interesting because the project was so big.

And then, Arkasha and I were working together as if we were building a puzzle, a little one. And so it felt really good. It felt like if we were building our intimate scene and giving it... for example, we would do the scene and then she'd say, “now let's do our version.” And then I would improvise, or I would try seeing new things out. And I think that adds magic to the movie and to the character of Luz, that without Arkasha, it would have never had happened.

In the new film The First Omen, María Caballero plays Luz, a nun in training at a church in 1970s Rome, which is set amongst the supernatural events that lead up to the classic horror

and ask questions, ethical questions that maybe are better explained or better explored in a background such as this.

That's why also the Catholic Church is used so many times. It's been used so many within the horror genre, I feel, because it gives you space

It was amazing. It was really respectful. We were all really connected within us. We had great relationships. We still do. We knew that we were doing something really sacred, and we knew we had to take care of ourselves while we were doing it. I feel like we explored all these themes, but from a really safe way. And I'm really glad that we all got to do it safely.

This is Arkasha Stevenson's directorial debut. How was the experience of being under her guidance and the overall experience of working with her?

It was really interesting for me because the movie was so big and the crew and cast are at the top of their game, right? And then in this big

Obtenga el cuidado de salud que necesita con Medi-Cal, independientemente de su estado migratorio.

Solicite Medi-Cal hoy: HealthyAC.org

A partir del 1º de enero de 2024, los adultos pueden inscribirse en Medi-Cal completo, independientemente de su estado migratorio. Eso significa que las personas de todas las edades pueden ser elegibles para con todos los demás requisitos de elegibilidad.

¿Qué cubre Medi-Cal completo?

• Cuidado médico, dental, de la vista, de salud mental y planificación familiar

• Recetas médicas y más

She's amazing. She has this sensitivity to her, and she's bold. She sticks to her vision. At the same time, you can propose her things and stuff, but she will fight for the thing she thinks is right.

The original The Omen is released in the '70s, making this prequel a period piece because it takes place a few years before then. So how was that experience of being in Rome and recreating that time period?

Oh, it was amazing. In Italy I was going to churches on my free time. I was going to the Vatican, to see some masses there. I was reading the Bible at the same time. Then I'd be watching documentaries on the '70s. So it felt like we all were stepping into a world that was very chaotical. Anything could happen. And the mysticism that's raised in this movie within the Catholic Church, it was really interesting for me to be part of that and to understand how people who believe can arrive to those places.

In general, what was your favorite aspect of working on The First Omen overall?

Well, it's [based on] a movie I love, The Omen, and it has this actor, Gregory Peck, which is one of my favorites that I've seen as a child. And then for sure, the cast that I'm acting alongside with, actors that I've always admired like Bill Nighy, Ralph Ineson, Sônia Braga. I mean, it was just a dream come true in a way.

I've learned a lot from them, and I was really inspired to see how even actors of this quality are still looking for ways to find the best in them and bring it to the screens. It was really inspiring to see.

And my final question, thank you so much again, María, why do you recommend audiences go see The First Omen? And what experiences do you hope they leave the film with?

Well, I think artistically, there's a dark, beautiful aura in this movie that is really interesting to experience. And also, they need to go see it because it's the first movie of Arkasha Stevenson, which is an incredible director that will do amazing films in the future.

Also, because I feel like we give further context to The Omen and we give answers to some questions, it's really interesting to see. And also because it's amazingly performed by such an amazing actor like Bill, like Nell, who do an incredible job. I can’t wait for the world to see what she does.

And yeah, come. Come with us to the darkness. The First Omen is now exclusively in theaters.

film The Omen Photo Credit: Geraldine Leloutre

Q&A: MARÍA CABALLERO – LOS MIEDOS REALES Y FICTICIOS DE THE FIRST OMEN

La actriz en la nueva precuela de The Omen explica cómo lo sobrenatural permite abordar los horrores de la vida real, cómo fue trabajar en una película con un elenco mayoritariamente femenino y por qué el aura oscura de esta película es algo que debes ver.

Arturo Hilario El Observador

Una

nueva película de terror religioso llega a los cines esta semana, es una versión refrescante de un clásico, que continúa canalizando los temas de la original.

The First Omen, que llegará a los cines el viernes 5 de abril, trae nuevas preguntas y profundidad al mundo del ícono de terror original de 1976, The Omen, y responde algunas preguntas que se habían hecho desde que se estrenó la película hace 48 años. En la película original, la atención se centra en Damien Thorn, un niño que trae consigo caos y maldad donde quiera que vaya. Resulta ser el anticristo y el hijo del diablo. En The First Omen, el público descubrirá de dónde proviene y por qué sucedió todo.

The First Omen protagonizada por Nell Tiger Free (Servant), Tawfeek Barhom (Mary Magdalene), Sonia Braga (Kiss of the Spider Woman), Ralph Ineson (The Northman), Bill Nighy (Living) y María Caballero (The Girl in the Mirror, The Longest Night).

La directora Arkasha Stevenson hace su debut como directora con esta película y desafía al público con horrores tanto sobrenaturales como basados en la realidad. Tocando temas de agresión sexual, abuso y malestar político, la película entrelaza el horror sobrenatural en un escenario gótico de la Roma de los años 70 de una manera perfecta.

Recientemente tuvimos la oportunidad de hablar con una de las actrices principales, María Caballero, actriz española que interpreta a Luz, una novicia (miembro religioso en formación) y compañera de cuarto del personaje principal de Margaret, interpretada por Nell Tiger Free.

La infancia de Margaret es una neblina misteriosa, pero creció en el sistema de orfanato de la iglesia católica y después fue enviada a Roma para terminar su formación para convertirse en monja junto a Luz.

Visiones extrañas, advertencias de un padre conspirador y fricciones crecientes con sus hermanas de la iglesia llevan a Margaret a sospechar que algo perverso está sucediendo justo debajo de la cruz a la que es devota.

A continuación, Caballero responde cuál fue su experiencia en la producción, cómo coexisten las conversaciones sobre el mal de la vida real en lo sobrenatural y por qué trabajar con un elenco mayoritariamente femenino y actores veteranos le permitió tener una experiencia increíble.

Para empezar, quería saber sobre tu personaje de Luz y sus motivaciones, ¿Qué querías realzar del guión sobre el personaje para tu interpretación y que la audiencia supiera sobre ella?

Bueno, primero que nada, es novicia. Ella va a tomar el velo, que es lo que hacen las novicias para volverse monjas. Es una chica audaz y apasionada que encontró en la religión su hogar, su propósito, lograr algo más grande que ella. Entonces, ella está tratando de proteger la iglesia y hacerla más grande y mejor. Por mi parte, diría que quería aportar la valentía que ella necesita para lograr su objetivo, porque siento que es un personaje muy valiente y lo va a lograr.

La película trata sobre horror sobrenatural, pero también tiene tintes de horror de la vida real con temas de abuso, agresión, pérdida de fe y traición por parte de sistemas que están destinados a protegerte o estar de tu lado. ¿Por qué crees que estos temas encajan en una película de terror y aún pueden ser relevantes para la experiencia del mundo real?

Bueno, creo que lo sobrenatural te da el espacio, el espacio en blanco para hablar sobre cosas más importantes y hacer preguntas, cuestiones éticas que tal vez se expliquen mejor o se exploren mejor en un contexto como este.

Por eso también se utiliza tantas veces la Iglesia Católica. Creo que se ha utilizado mucho dentro del género de terror porque te da espacio para abordarlo de una manera más libre, diría yo. Además, sí, tenemos muchos temas en esta película, algunos realmente difíciles y complejos. Pero siento que los estudios y los productores de Phantom Four y Arkasha han sido muy audaces al liderar la película, dejar que la película sea lo que es y

En

no cortar nada de eso, ninguna de esas escenas o ninguna de esas cosas.

Porque al final del día, la ficción tiene ese poder. Necesitamos hablar de estas cosas. Necesitamos tener estas conversaciones.

La experiencia del personaje principal, Margaret, se ve desde su perspectiva femenina y el horror que soporta

Reuniones públicas de la Junta Directiva

de VTA de 2024

Está invitado a asistir a las reuniones públicas de la Junta Directiva de VTA de 2024. Las reuniones serán:

Jueves, 4 de abril

Viernes, 19 de abril

Jueves, 2 de mayo

Jueves, 6 de junio

Viernes, 28 de junio

5:30 p.m.

9:00 a.m.

Reunión del taller de la Junta

5:30 p.m.

5:30 p.m.

9:00 a.m.

Visite www.vta.org/board para con rmar las fechas y los lugares de las reuniones, ver la agenda y otra información relevante.

O cina del Secretario de la Junta: (408) 321-5680 | board.secretary@vta.org

también se ve a través de esa lente femenina. ¿Cómo fue trabajar con un elenco mayoritariamente femenino y una directora para mostrar esos puntos de vista?

Fue increíble. Fue muy respetuoso. Todos estábamos realmente conectados por dentro. Teníamos excelentes relaciones. Todavía las tenemos. Sabíamos que estábamos haciendo algo realmente sagrado y que teníamos que cuidarnos mientras lo hacíamos. Siento que exploramos todos estos temas, pero de una manera realmente segura. Y estoy muy contenta de que todos pudimos hacerlo así.

Siendo este el debut como directora de Arkasha Stevenson. ¿Cómo fue la experiencia de estar bajo su guía y la experiencia general de trabajar con ella?

Fue realmente interesante para mí porque la película era muy grande y el equipo y el elenco están en su mejor versión, ¿verdad? Y luego, en esta gran producción, todas estas cámaras, toda esta gente. Y luego estaba esta joven en el suelo con una pequeña pantalla, se acercaba a mí y me susurraba al oído. Así creamos esta magia entre nosotros para las escenas, fue realmente interesante porque el proyecto era muy grande.

Luego, Arkasha y yo estábamos trabajando juntoas como si estuviéramos construyendo un rompecabezas, uno pequeño. Y se sintió realmente bien. Se sentía como si estuviéramos construyendo nuestra escena íntima y dándolo todo... por ejemplo, hacíamos la escena y luego ella decía: "ahora hagamos nuestra versión". Y luego improvisaba o intentaba ver cosas nuevas. Y creo que eso añade magia a la película y al personaje de Luz, que sin Arkasha nunca hubiera sucedido.

Ella es increíble. Hay mucha sensibilidad en ella y es audaz. Ella se mantiene fiel a su visión. Al mismo tiempo, puedes proponerle cosas, pero ella luchará por lo que cree que es correcto. El original The Omen se lanzó en los años 70, lo que convierte a esta precuela en una pieza de época porque tiene lugar unos años antes. ¿Cómo fue esa experiencia de estar en Roma y recrear ese período de tiempo?

Oh, fue asombroso. En Italia iba a las iglesias en mi tiempo libre. Iba al Vaticano, para ver algunas misas allí. Estaba leyendo la Biblia al mismo tiempo. Luego estaría viendo documentales sobre los años 70. Así que sentí como si todos estuviéramos entrando en un mundo muy caótico. Cualquier cosa puede pasar. Y el misticismo que se plantea en esta película dentro de la Iglesia Católica, fue realmente interesante para mí ser parte de eso y entender cómo las personas que creen pueden llegar a esos lugares.

En general, ¿Cuál fue tu aspecto favorito de trabajar en The First Omen?

Bueno, está [basada en] una película que me encanta, The Omen, con Gregory Peck, que fue uno de mis favoritos cuando era niña. Y luego, seguro, el elenco con el que actúo, actores que siempre he admirado como Bill Nighy, Ralph Ineson, Sônia Braga. Quiero decir, en cierto modo fue un sueño hecho realidad. Aprendí mucho de ellos y me inspiró mucho ver cómo incluso actores de esta calidad siguen buscando maneras de encontrar lo mejor de ellos y llevarlo a las pantallas. Fue realmente inspirador verlo.

Y mi última pregunta, muchas gracias de nuevo María, ¿Por qué recomiendas al público ir a ver The First Omen y con qué experiencias esperas que salgan de la película?

Bueno, creo que artísticamente hay un aura oscura y hermosa en esta película que es realmente interesante de experimentar. Y además, necesitan ir a verla porque es la primera película de Arkasha Stevenson, que es una directora increíble que hará películas asombrosas en el futuro.

Además, porque siento que le damos más contexto a The Omen y damos respuestas a algunas preguntas, es realmente interesante de ver. Y también porque está increíblemente interpretada por grandes actores como Bill y Nell, que hacen un trabajo increíble. No puedo esperar a que el mundo vea lo que hacen.

Y sí, vengan. Vengan con nosotros a la oscuridad. The First Omen ahora está exclusivamente en los cines.

la nueva película The First Omen, María Caballero interpreta a Luz, una monja en entrenamiento en una iglesia en la Roma de la década de 1970, que se desarrolla entre los eventos sobrenaturales que conducen a la clásica película de terror The Omen Photo Credit: Jesse Grant / Getty Images for 20th Century Studios

Safe, Clean Water and Natural Flood Protection Program ChangesCountywide

What: Public Hearing on Changes to the Safe, Clean Water and Natural Flood Protection Program

Who: Santa Clara Valley Water District (Valley Water)

When: Tuesday, April 9, 2024, at 1:00 p.m.

Where: Valley Water Headquarters Building Boardroom, 5700 Almaden Expressway, San Jose, CA and by Zoom Teleconference at: https://valleywater.zoom. us/j/84454515597

Valley Water invites you to a Public Hearing regarding proposed changes to the Safe, Clean Water and Natural Flood Protection Program (Safe, Clean Water Program).

Infrastructure construction projects within the Safe, Clean Water Program have experienced significant cost escalation, while community expectations for other projects are increasing, resulting in funding gaps.

Project E2: Sunnyvale East and Sunnyvale West Channels Flood Protection (Project E2) has the funding to construct Phase 1, but Phase 2 awaits construction funding. Valley Water expects to receive regulatory permits for the project by the end of 2024, making the project shovelready for construction in 2025. The project, which voters first approved in November 2000 as part of the Clean, Safe Creek and Natural Flood Protection Plan, entails upgrading approximately three (3) miles of the existing West Channel (Phase 1) to provide 1% (100-year event) flood protection for 47 acres of highly valuable industrial lands, including the Onizuka Air Force Base, and approximately 6.4 miles of the existing Sunnyvale East Channel (Phase 2) to provide 1% flood protection to 1,618 parcels. Phase 1 construction is slated for 2025, but Phase 2 requires funding to commence construction. Constructing both phases without delaying Phase 2 will allow Valley Water to complete the entire project, thus providing 1% flood protection and helping the community to be removed from the FEMA flood zone. Bundling Phase 1 and 2 constructions will also result in potential cost savings, such as saving on leasing costs

valleywater.org

by utilizing the same large construction staging area for a shorter period. By moving forward with Phase 2 construction without delay, Valley Water will also limit the impact of anticipated future construction cost escalations.

Construction of Phase 2 will also fulfill Valley Water’s Joint Use Agreement with the City of Sunnyvale for trail improvements and recreational uses along the Sunnyvale West and Sunnyvale East Channels. Under the agreement, the city is committed to providing funding ($500,000) to pave the maintenance road on each channel for use as a public trail. After the project is completed, the city will maintain the public trails.

Furthermore, following the Board’s direction, prompted by community demands, staff enhanced the level of service and launched fresh initiatives to clear encampment-generated waste, debris, and hazardous pollutants along waterways through Project F5: Good Neighbor Program: Encampment Cleanup (Project F5). In August 2023 (FY202324), Valley Water launched the Portable Toilet Facilities Program, installing portable toilets and wash stations at critical locations along local creeks to improve water quality.

Additionally, Valley Water is developing the Clean Camps, Clean Creeks Program, which will provide debit cards to incentivize unsheltered individuals residing along waterways to maintain camp areas free of trash and debris. Although these initiatives will better equip Valley Water to confront challenges posed by encampments of unsheltered people, Project F5 requires increased funding to sustain this level of service.

Even with Valley Water successfully securing external grants and low-cost loans, Project E2 and Project F5 do not have adequate funding. This funding gap has prompted staff to recommend that the Board provide direction on balancing the Safe, Clean Water Fund (Fund 26) to ensure the delivery of the renewed Safe, Clean Water Program.

In addition, the renewed Safe, Clean Water Program’s Independent Monitoring Committee (IMC), an external monitoring committee, has recommended that Project E8: Upper Guadalupe River Flood

Protection Key Performance Indicator (KPI) #2 be modified to include aquatic habitat improvement benefiting all native fish species. Staff concurred with the recommendation, and on March 12, 2024, the Board directed staff to pursue the modification.

Finally, Valley Water staff has identified the need to modify Project F9: Grants and Partnerships for Safe, Clean Water, Flood Protection and Environmental Stewardship (Project F9) to expand the project to initiate a new Creekside Neighbor Rebate Program in response to community need.

Therefore, staff is recommending not implementing Project A1: Pacheco Reservoir Expansion by not carrying out the fund transfer, resulting in the project being removed from the renewed Safe, Clean Water Program, and modifying Project E8: Upper Guadalupe River Flood Protection and Project F9: Grants and Partnerships.

Project A1: Pacheco Reservoir Expansion (A1)

Project A1 is one of the three renewed Safe, Clean Water projects with a fiscal-based KPI, where the deliverable is not to construct a project directly but to allocate a portion of funding to support project construction. In this instance, the project KPI is to “Provide a portion of funds, up to $10 million, to help construct the Pacheco Reservoir Expansion Project. The Safe, Clean Water Program funding of $10 million constitutes less than half a percent (0.36%) of the estimated cost of $2.75 billion (Capital Improvement Program’s Draft FYs 2025-2029 Five-Year Plan.) Furthermore, the funding is scheduled to be transferred to the Water Utility Fund over seven years, from FY26 to FY32, amounting to approximately $1.4 million annually.

The reservoir expansion project is primarily funded by the Water Utility Fund and has continued to progress without any contributions from the renewed Safe, Clean Water Program. Additionally, the project, a strategic and long-term investment toward ensuring a more reliable supply of safe, clean drinking water in the face of climate change, is eligible for a $504 million California Water Commission (CWC) funding.

Given the project’s other funding sources and relatively minor contributions from the renewed Safe, Clean Water Program, the absence of a $10 million allocation will not have a significant impact on its advancement.

Therefore, staff is recommending the following:

A1 – Not Implement the project and its KPI #1 to “Provide a portion of funds, up to $10 million, to help construct the Pacheco Reservoir Expansion Project” under the renewed Safe, Clean Water Program.

Project E8: Upper Guadalupe River Flood Protection (E8)

Project E8 continues a project in partnership with the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) to plan, design, and construct improvements along 5.5 miles of the channel extending from Interstate 280 to Blossom Hill Road.

The project’s KPI #2, with local funding only, is to “Construct flood protection improvements along 4,100 feet of Guadalupe River between the Southern Pacific Railroad (SPRR) crossing, downstream of Willow Street, to the Union Pacific Railroad (UPRR) crossing, downstream of Padres Drive, and provide gravel augmentation along approximately 800 linear feet of the Upper Guadalupe River in San José, from approximately the Union Pacific Railroad Bridge to West Virginia Street Bridge to improve aquatic habitat for migrating steelhead and channel stability.”

During its Fiscal Year 2022-23 Safe, Clean Water Program review, the IMC recommended that the KPI be modified to include protecting all native fish species. The KPI currently mentions only steelhead because steelhead are federally protected species within the creek according to the Endangered Species Act. Project E8 improvements, while targeting to better the habitat for protected steelhead by adding gravel and providing habitat for rearing their young, spawning, and providing food sources, benefit all native fish species. Hence, staff is recommending that the Board modify KPI #2 to include all native fish species. Below is the proposed modification.

E8 – KPI #2: With local funding only: Construct flood protection improvements along 4,100 feet of Guadalupe River between the Southern Pacific Railroad (SPRR) crossing, downstream of Willow Street, to the Union Pacific Railroad (UPRR) crossing, downstream of Padres Drive, and provide gravel augmentation along approximately 800 linear feet of the Upper Guadalupe River in San José, from approximately the Union Pacific Railroad Bridge to West Virginia Street Bridge

to improve aquatic habitat for migrating steelhead and all native fish species and channel stability.

Project F9: Grants and Partnerships for Safe, Clean Water, Flood Protection and Environmental Stewardship (F9)

Project F9 provides grants and partnerships for agencies, organizations, and individuals for water conservation, pollution prevention, creek cleanups and education, wildlife habitat restoration and wildlife corridors and crossings, and access to trails and open space. Eligible projects include water conservation; recycled water programs and infrastructure; pollution prevention programs; watershed stewardship; creek cleanups; education; and developing plans and/or implementing projects that create or enhance wetland, riparian and tidal marsh habitat; protect special status species; improve fish passage and habitat; remove non-native, invasive plant species; plant native species; partnerships to remove floodinducing blockages, and provide access to creekside trails or trails that provide a significant link to the creekside trail network.

The project has four KPIs providing grants and partnerships. While Valley Water has successfully awarded grants and partnerships under KPIs #1, 2, and 3, it hasn’t had any success in delivering KPI #4, which is restricted to partnerships with “small municipalities (defined as under 50,000 people in the most recent census available), or special districts with boundaries substantially within the footprint of small cities.” Meanwhile, community members have expressed interest in receiving Valley Water assistance to implement watershed activities that provide community benefits, such as bank repair, sediment removal, and downed tree management. Therefore, staff is recommending that the Board modify KPI #4 to broaden access beyond small municipalities and special districts and include individuals, with a rebate program covering watershed stewardship activities. Below is the proposed modification.

F9 – KPI #4: Provide up to $3 million per 15-year period for a C reekside Neighbor Rebate Program for watershed activities, including bank repair, sediment removal, and downed tree management.

This meeting is being held in accordance with the Brown Act. The 1:00 p.m. April 9, 2024, Public Hearing will be held during a Board Meeting and is accessible for public in-person participation at the time, date, and location

shown above or by public virtual participation at the Zoom link above. Document(s) associated with this hearing are available for public inspection prior to the meeting in the Clerk of the Board’s Office or online at http:// www.valleywater.org and will be available at the meeting.

For more information, contact Meenakshi Ganjoo, Program Administrator, at 408-630-2295

Important Notices:

Valley Water, in complying with the Americans with Disabilities Act (ADA), requests individuals who require special accommodations to access and/or participate in Valley Water Board meetings to please contact the Clerk of the Board’s office at (408) 630-2711, at least 3 business days before the scheduled Valley Water Board meeting to ensure that Valley Water may assist you.

Reasonable efforts will be made to accommodate persons with disabilities.

重要通知：

Valley Water 遵守美國殘疾人 法案 (ADA)，要求需要特殊便 利才能訪問和/或參加 Valley Water 委員會會議的個人請致 電 (408) 630-2711 聯繫委員會 辦公室的書記員，網址為在預 定的 Valley Water 委員會會議 召開前至少 3 個工作日，以確 保 Valley Water 可以為您提供 幫助。將做出合理的努力以容納 殘疾人。

Thông Báo Quan Trọng: Valley Water, để tuân thủ Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA), yêu cầu những cá nhân cần điều chỉnh đặc biệt để tiếp cận và/hoặc tham gia các cuộc họp của Hội đồng Valley Water vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký của Hội đồng theo số (408) 630-2711, tại ít nhất 3 ngày làm việc trước cuộc họp đã lên lịch của Hội đồng Valley Water để đảm bảo rằng Valley Water có thể hỗ trợ bạn. Những nỗ lực hợp lý sẽ được thực hiện để hỗ trợ người khuyết tật.

Aviso Importante: Valley Water, en cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), solicita a las personas que requieren adaptaciones especiales para acceder y/o participar en las reuniones de la Junta de Valley Water que se comuniquen con la oficina del Secretario de la Junta al (408) 630-2711, al menos 3 días hábiles antes de la reunión programada de la Junta de Valley Water para asegurarse de que Valley Water pueda ayudarlo. Se harán esfuerzos razonables para acomodar a las personas con discapacidades.