FOR ARTS MONTH , CA GROUPS PRESS FOR WORKFORCE DIVERSITY, OPPORTUNITY
Suzanne Potter
California News Service
Aprilis the fifth annual Arts, Culture and Creativity Month in California, and advocates for the arts are promoting diversity in the arts workforce and celebrating recent policy wins.
In Los Angeles, the County Board of Supervisors just voted to join Arts for LA's Creative Jobs Collective Impact Initiative, which aims to create 10,000 living-wage jobs in the state's creative sector by the year 2030.
Gustavo Herrera, CEO of Arts for LA, said the idea is to rebuild the arts economy after COVID.
"We really are focusing on centering youth and adults from historically underrepresented communities," Herrera explained. "Here in Los Angeles, approximately 59%, or nearly threefifths of our arts workforce, currently self-identify as white."
The collective is looking to launch paid internships and other opportunities, and will report back to the Board in October.
Meanwhile, artists, advocates and policymakers are gathering in Sacramento for an Arts and Culture Summit on April 17, followed by a rally and meetings with lawmakers on April 18. Herrera emphasized April is the perfect time
to get involved.
"It's so important that we have a strong community of advocates, really pushing for arts and culture in every community," Herrera urged. "And then also, to just go out and experience the arts and celebrate all of the creativity across the state."
The summit will celebrate recent policy wins for the arts sector, including the passage of Prop 28 last year, which will direct millions more per year toward arts education.
Suzanne Potter
California News Service
Abriles el quinto Mes Anual de las Artes, la Cultura y la Creatividad en California, y los defensores de las artes están promoviendo la diversidad en la fuerza laboral de las artes y celebrando los logros políticos recientes.
En Los Ángeles, la Junta de Supervisores del Condado acaba de votar para unirse a la Iniciativa de Impacto Colectivo de Trabajos Creativos de Arts for LA, que tiene como objetivo crear
10,000 trabajos con salarios dignos en el sector creativo del estado para el año 2030.
Gustavo Herrera, CEO de Arts for LA, dijo que la idea es reconstruir la economía de las artes después de COVID.
"Realmente nos estamos enfocando en centrar a jóvenes y adultos de comunidades históricamente subrepresentadas", explicó Herrera. "Aquí en Los Ángeles, aproximadamente el 59%, o casi las tres quintas partes de nuestra fuerza laboral artística, actualmente se identifican a sí mismos como blancos".
El colectivo busca lanzar pasantías pagadas y otras oportunidades, e informará a la Junta en octubre.
Mientras tanto, artistas, defensores y legisladores se reunirán en Sacramento para una Cumbre de Arte y Cultura el 17 de abril, seguida de un mitin y reuniones con legisladores el 18 de abril. Herrera enfatizó que abril es el momento perfecto para involucrarse.
"Es muy importante que tengamos una comunidad sólida de defensores, que realmente impulsen las artes y la cultura en cada comunidad", instó Herrera. " Y luego también, simplemente salir y experimentar las artes y celebrar toda la creatividad en todo el estado".
La cumbre celebrará recientes logros políticos para el sector de las artes, incluida la aprobación de la Proposición 28 el año pasado, que destinará millones más por año a la educación artística.
9 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 COMMUNITY
ESPAÑOL ENGLISH
PARA EL MES DE LAS ARTES, LOS GRUPOS DE CA PRESIONAN POR LA DIVERSIDAD DE LA FUERZA LABORAL Y LA OPORTUNIDAD
Statistics show the Los Angeles region has the biggest arts community in the U.S., but is 52nd for the amount spent on art programs and 259th in the country in terms of government support of the arts.
Photo Credit: Jacob Lund / Adobe Stock
A CALIFORNIA PROGRAM TO FIX MOBILE HOME PARKS APPROVED 1 APPLICATION IN 10 YEARS. WILL A REBRAND WORK?
Manuela Tobias CalMatters
Mobilehome residents in California face an outsize risk of failing utility systems, flooding and fires as a result of infrastructure that frequently hasn’t been updated or repaired in decades.
In 1984, California passed a law to help remedy this: a loan program, paid into by the residents themselves, to buy and in later iterations, fix their parks.
But that solution, for the last 10 years, has helped only one of California’s 4,500 mobile home parks.
State administrators approved a single loan application, in 2021, from a fund now worth $33.5 million, the state’s Housing and Community Development Department confirmed to CalMatters. The loan went to a non-profit organization to rehabilitate a run-down park in the Eastern Coachella Valley, a region notorious for its dilapidated mobile home parks. The last two applications it approved before that were in 2012, according to Alicia Murillo, speaking for the department.
Housing experts, including from the housing department, attribute the program’s failures to limited demand and an overly complex application process. Yet the need among poor residents is greater than ever, as living conditions at parks slump, chances of corporate ownership steepen and alternative affordable housing options vanish.
So, in 2022, the Legislature revamped the loan program, which is now known as the Manufactured Housing Opportunity & Revitalization Program, or MORE. The new version of the loan program will fold in an additional $100 million over the next two years and has fewer restrictions. The loans will now be forgivable; usable for more kinds of rehab work that prioritize health and safety; and available to private park owners, who were previously ineligible. The state will begin accepting applications by May.
Disillusioned lawmakers and housing experts told CalMatters they plan to watch its implementation carefully, in the hopes it doesn’t lead to more of the same.
“I’m going to wait and see what this does and monitor it very closely,” said Assemblymember Eduardo Garcia, a Democrat from Coachella who authored a bill to reform the program in 2018.
What went wrong?
The original intent of the fund was narrow: Help residents buy their parks.
“This program was intended for a very specific purpose. When we’re thinking of all the needs of parks and residents, it’s easy to assume it was meant to do it all,” said Sasha Hauswald, assistant deputy director at the housing department.
During a conversion to resident ownership, residents can turn the lots into condominiums they buy individually, or create a non-profit cooperative that owns the land and issues shares to participating residents.
Housing experts say resident ownership is one of the best ways to remedy poor habitability and economic conditions at mobile home parks, which house some of the state’s most vulnerable residents. Because they rent the land their trailers sit on, residents are often at the mercy of park owners, who have little incentive to make the capital improvements old parks need.
But if they were to own their park, residents could pool their money to make repairs. After buying a park in Houston, Texas, for example, residents together bought a storm water management system that later protected them from Hurricane Harvey.
At its inception, California’s program was designed to combat rent hikes, poor management and park closures, which were increasingly common as the infrastructure at parks, which were often built to poor standards, began to fail and the land around them grow in value, said Jerry Rioux, a former housing department employee who helped write the legislation for then-state Sen. John Seymour.
“At that time there were more applications than we could fund,” said Rioux, who is now consulting with the state housing department on behalf of the California Coalition for Rural Housing, a Sacramento-based nonprofit. “Residents wanted to buy their parks.”
The barriers to entry for resident ownership are now much higher, especially in California. Land costs more and residents trying to create a co-op must now compete
against a growing field of investor-buyers. There are also more protections in place. Rioux said it’s much, much harder to shutter a mobile home park now, and more than 100 cities and counties have enacted rent control measures.
“Into the ‘90s there were enough protections in place that residents weren’t as hot on the idea of buying their park,” Rioux said.
Sixty-six of the roughly 70 loans the program awarded since its 1985 inception were parsed out before 2001, according to an Assembly analysis of Garcia’s 2018 bill and a 2022 report from the housing department addressed to the state Finance Department. Until Garcia’s 2018 bill, the loan program only funded rehabilitation of a park together with purchase, according to the bill analysis. The law, which went into effect in 2019, also allowed the program to issue grants
instead of just loans and use the money to rebuild parks following natural disasters.
But the program was still run inefficiently, multiple nonprofit directors who applied on behalf of residents told CalMatters. One problem: Loans could take months, if not years, to approve, which made it hard to compete with deeper pockets. Institutional investors accounted for about a quarter of park purchases across the United States in the previous two years, according to a June 2021 report by Real Capital Analytics, a research firm.
“With (the housing department) taking so long to process the loan program, it became virtually impossible to get a deal done,” said Maurice Priest, who runs Affordable Communities, Inc. nonprofit housing corporation in Sacramento and said he tried to sell a park to its residents using the program without any luck. Priest, like Rioux, also helped dream up the program, on behalf of mobile home resident group Golden State Manufactured-Home Owners League in the 1980s.
In the previous decade, three staffers were assigned to the program at any time — but they were also working on other projects, amounting to one full-time employee, said Murillo, speaking for the housing department. Three staffers will work on the new program full-time.
One in 4,500 mobile home parks
“I’ve never dealt with a governmental program that was meant to give out money that was so inefficient at doing so,”
said Bob Solomon, a law professor at UC Irvine who codirects their Community & Economic Development Clinic, which provides pro bono legal services to low-income park residents. He should know — he ran a housing authority in Connecticut for more than a decade, and secured multiple loans from the U.S. Department of Housing and Urban Development, he said.
Starting in 2012, Solomon and his colleagues at the UC Irvine clinic represented a group of nearly 150 farmworker families at Capistrano Terrace who wanted to buy their park from its owner, whom they had successfully sued over neglect of the park.
The 18-acre Orange County park was long plagued by failing electrical and sewer systems. The center helped families form a resident-controlled nonprofit corporation and submitted multiple applications for the state’s loan program to buy and fix up the park. None succeeded.
The last, final rejection from the housing department for what Solomon said was a $3.5 million loan said the application didn’t demonstrate “financial feasibility,” according to a 2018 letter the housing department shared with CalMatters. The group secured a nearly $10 million loan anyway — from Clearinghouse CDFI, a private lender, Solomon said.
“I’ve never dealt with a governmental program that was meant to give out money that was so inefficient at doing so.”
-BOB SOLOMON, LAW PROFESSOR AT UC IRVINE
Solomon was shocked to hear the Caritas Corporation, a nonprofit, scored the 2021 loan to rehabilitate Shady Lane, a mobile home community in Thermal, California — an unincorporated part of the Coachella Valley home to 32 migrant farmworker families. Caritas applied for a $3 million loan, according to their application, obtained through a Public Records Act request from the housing department. The housing department confirmed the full amount was approved.
“Literally my mouth was open when I heard Caritas had gotten an application,” he said. But not because the park didn’t need help. Park residents successfully
10 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023
COMMUNITY
A program to help mobile home park residents got a huge revamp last year because nobody was using it. Will more than tripling the size of the loan fund and streamlining the application process yield results?
ENGLISH
Red
Line does not print. It represents the 3” safety area. Please verify critical elements are within the safety area.
Mario Salinas, 50, is backdropped by an abandoned trailer in the Shady Lane Estates mobile home community in unincorporated Thermal on March 23, 2023. Salinas, who works at a recycling factory nearby, is a 21-year resident here. “The conditions have been the same for years, it is a difficult place to live, especially for the kids,” Salinas said. Photo Credit: Pablo Unzueta / CalMatters
sued the owners in 2012, alongside Solomon’s group and California Rural Legal Assistance, a legal aid group, over unlivable conditions. Raw sewage regularly flooded the park’s roads and backed up into residents’ sinks and bathtubs, said Tracy Bejotte, chief operating officer of Caritas. A failed electric system left families without air conditioning during sweltering summers and children played amidst piles of garbage and sewage, according to Caritas’ application letter.
“It was horrible out there,” Bejotte said.
Caritas took over the park in 2017 and installed new septic tanks and electricity upgrades — a temporary solution. It applied in 2020, and was approved a year later, for a loan from the housing department to rebuild the park and add eight more spaces. It plans to start redevelopment next year, which will involve paving new roads, building a clubhouse and laundry facilities, and replacing dilapidated mobile homes. Before it starts, it’s waiting for the city of Coachella to connect the park to public water and sewer lines, Bejotte said.
The application process — which multiple experts with experience applying for government loans described to CalMatters as complicated — involved gathering a list of documents including an appraisal, a hydrology study and land use permit from the county. The application even included the appraiser’s resumé.
Multiple sources expressed skepticism that anyone without extensive professional experience tackling such programs would be able to successfully navigate the process solo.
“The folks in this park I don’t think would have had the ability to do everything that was needed for (the housing department),” she said. “It’s just not what they do for work. You need, like, a Caritas that wants to come in and help.”
Solomon said there’s a reason the housing department approved the application: Caritas has dependable managers and owners with technical expertise.
“There seems to be very little attention to the starting point,” Solomon said. “Which is, ‘Where’s the greatest need? How can we preserve housing?’ And that does not seem to be where people start. The funders seem to start with who has the nicest application.”
Hauswald, assistant deputy director at the housing department, insists the new program will be “a different story” because, in part, it was simplified and recrafted alongside many of the same stakeholders that struggled with the original program.
The biggest change: Park owners will be eligible to apply for the new funding to make repairs that fix health and safety violations, as long as they keep rents affordable. Of that money, $25 million will be available this year, and an additional $75 million next year. Park residents will also be able to access the money to fix problems in their homes, through non-profit partners who will administer those funds. The loans will also be forgivable.
“It remains to be seen whether we can do it,” said Brian Augusta, a longtime housing policy lobbyist in Sacramento. “A critical piece is that the state has signaled that they want to be an active partner. And I think a lot of people are hopeful that we can see more money get out the door and save some parks and create better living conditions.”
This article was produced as a project for the USC Annenberg Center for Health Journalism’s 2022 Data Fellowship.
UN PROGRAMA PARA REPARAR PARQUES DE CASAS MÓVILES EN CALIFORNIA SOLO APROBÓ 1 SOLICITUD EN 10 AÑOS. ¿FUNCIONARÁ UNA RENOVACIÓN?
Un programa para ayudar a los residentes de parques de casas móviles se renovó mucho el año pasado porque nadie lo estaba usando. ¿Podrá dar resultados el hecho de triplicar el fondo para préstamos y simplificar el proceso de solicitud?
Manuela Tobias CalMatters
Losresidentes de casas móviles en California enfrentan un riesgo enorme de fallas en los sistemas de servicios públicos, inundaciones e incendios como resultado de una infraestructura que con frecuencia no ha sido actualizada o reparada en décadas.
En 1984, California aprobó una ley para ayudar a remediar esto: un programa de préstamos, pagado por los propios residentes, para comprar y, en iteraciones posteriores, arreglar sus parques.
Pero esa solución, durante los últimos 10 años, ha ayudado solo a uno de los 4,500 parques de casas móviles de California.
Los administradores estatales aprobaron una sola solicitud de préstamo, en 2021, de un fondo que ahora tiene $33.5 millones, según confirmó a CalMatters el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del estado. El préstamo se destinó a una organización sin fines de lucro para rehabilitar un parque en ruinas en el este del Valle de Coachella, una región conocida por sus parques de casas móviles en ruinas. Las últimas dos solicitudes que aprobó antes de eso fueron en 2012, según Alicia Murillo, hablando en nombre del departamento.
Los expertos en vivienda, incluso del departamento de vivienda, atribuyen las fallas del programa a la demanda limitada ya un proceso de solicitud demasiado complejo. Sin embargo, la necesidad entre los residentes pobres es mayor que nunca, ya que las condiciones de vida en los parques se desploman, las posibilidades de propiedad corporativa aumentan y las opciones alternativas de vivienda asequible se desvanecen.
Entonces, en 2022, la Legislatura renovó el programa de préstamos, que ahora se conoce como el Programa de Oportunidad y Revitalización de Viviendas Manufacturadas, (MORE, por sus siglas en inglés). La nueva versión del programa de préstamos incorporará $100 millones adicionales durante los próximos dos años y tiene menos restricciones. Los préstamos ahora serán perdonables; utilizable para más tipos de trabajos de rehabilitación que prioricen la salud y la seguridad; y disponible para propietarios de parques privados, que anteriormente no eran elegibles. El estado comenzará a aceptar solicitudes en mayo.
Los legisladores desilusionados y los expertos en vivienda le dijeron a CalMatters que planean observar su implementación detenidamente, con la esperanza de que no conduzca a más de lo mismo. “Voy a esperar y ver qué hace esto y monitorearlo muy de cerca”, dijo el asambleísta Eduardo García, un demócrata de Coachella que redactó un proyecto de ley para reformar el programa en 2018.
¿Qué
salió mal?
La intención original del fondo era limitada: ayudar a los residentes a comprar sus parques.
“Este programa fue pensado para un propósito muy específico. Cuando pensamos en todas las necesidades de los parques y los residentes, es fácil suponer que estaba destinado a hacerlo todo”, dijo Sasha Hauswald, subdirectora adjunta del departamento de vivienda.
Durante una conversión a propiedad de los residentes, los residentes pueden convertir los
lotes en condominios que compran individualmente o crear una cooperativa sin fines de lucro que sea propietaria de la tierra y emita acciones a los residentes participantes.
Los expertos en vivienda dicen que la propiedad de los residentes es una de las mejores maneras de remediar las malas condiciones económicas y de habitabilidad en los parques de casas móviles, que albergan a algunos de los residentes más vulnerables del estado. Debido a que alquilan el terreno en el que se asientan sus remolques, los residentes a menudo están a merced de los propietarios de los parques, quienes tienen pocos incentivos para realizar las mejoras de capital que necesitan los parques antiguos.
Pero si fueran dueños de su parque, los residentes podrían juntar su dinero para hacer reparaciones. Después de comprar un parque en Houston, Texas, por ejemplo, los residentes compraron en cooperativa un sistema de gestión de aguas pluviales que luego los protegió del huracán Harvey.
Al principio, el programa de California se diseñó para combatir los aumentos de alquiler, la mala gestión y el cierre de parques, que eran cada vez más comunes a medida que la infraestructura de los parques, que a menudo se construían con estándares deficientes, comenzaba a fallar y el valor de la tierra que los rodeaba aumentaba, dijo Jerry Rioux, ex empleado del departamento de vivienda que ayudó a redactar la legislación para el entonces senador estatal John Seymour.
“En ese momento había más solicitudes de las que podíamos financiar”, dijo Rioux, quien ahora está consultando con el departamento de vivienda del estado en nombre de la Coalición de Vivienda Rural de California, una organización sin fines de lucro con sede en Sacramento. “Los residentes querían comprar sus parques”.
Las barreras de entrada para la propiedad de los residentes ahora son mucho más altas, especialmente en California. La tierra cuesta más y los residentes que intentan crear una cooperativa ahora deben competir contra un campo creciente de inversores-compradores. También hay más protecciones en su lugar. Rioux dijo que ahora es mucho, mucho más difícil cerrar un parque de casas móviles, y más de 100 ciudades y condados han promulgado medidas de control de alquileres.
“En los años 90 había suficientes protecciones para que los residentes no estuvieran tan entusiasmados con la idea de comprar su parque”, dijo Rioux.
Sesenta y seis de los aproximadamente 70 préstamos que otorgó el programa desde su inicio en 1985 se analizaron antes de 2001, según un análisis de la Asamblea del proyecto de ley de García de 2018 y un informe de 2022 del departamento de vivienda dirigido al Departamento de Finanzas del estado. Hasta el proyecto de ley de García de 2018, el programa de préstamos solo financiaba la rehabilitación de un parque junto con la compra, según el análisis del proyecto de ley. La ley, que entró en vigencia en 2019, también permitió que el programa emitiera subvenciones en lugar de solo préstamos y usar el dinero para reconstruir parques luego de desastres naturales.
Pero el programa aún se ejecutaba de manera ineficiente, dijeron a CalMatters varios directores de organizaciones sin fines de lucro que solicitaron en nombre de los residentes. Un prob-
lema: los préstamos podían tardar meses, sino años, en aprobarse, lo que dificultaba competir con bolsillos más grandes. Los inversionistas institucionales representaron alrededor de una cuarta parte de las compras de parques en los Estados Unidos en los dos años anteriores, según un informe de junio de 2021 de Real Capital Analytics, una firma de investigación.
“Dado que (el departamento de vivienda) tardó tanto en procesar el programa de préstamos, se volvió prácticamente imposible llegar a un acuerdo”, dijo Maurice Priest, quien dirige la corporación de vivienda sin fines de lucro Affordable Communities, Inc. en Sacramento y dijo que trató de vender un parque a sus residentes utilizando el programa sin suerte. Priest, al igual que Rioux, también ayudó a idear el programa, en nombre del grupo de residentes de casas móviles Liga de Propietarios de Casas Manufacturadas Golden State en la década de 1980.
En la década anterior, tres miembros del personal fueron asignados al programa en cualquier momento, pero también estaban trabajando en otros proyectos, lo que suponía un empleado de tiempo completo, dijo Murillo, hablando en nombre del departamento de vivienda. Tres miembros del personal trabajarán en el nuevo programa a tiempo completo.
Uno de cada 4,500 parques de casas móviles
“Nunca me he enfrentado a un programa gubernamental destinado a dar dinero que fuera tan ineficiente en hacerlo”, dijo Bob Solomon, profesor de derecho en UC Irvine, quien codirige su Clínica de Desarrollo Económico y Comunitario, que brinda servicios profesionales y legales de bonos para residentes en parques que son de bajos ingresos. Él debería saberlo: dirigió un departamento de vivienda en Connecticut durante más de una década y obtuvo múltiples préstamos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., dijo.
A partir de 2012, Solomon y sus colegas en la clínica de UC Irvine representaron a un grupo de casi 150 familias de trabajadores agrícolas en Capistrano Terrace que querían comprar su parque a su propietario, a quien habían demandado con éxito por negligencia en el mantenimiento del parque . El parque de 18 acres del Condado de Orange estuvo plagado durante mucho tiempo por fallas en los sistemas eléctricos y de alcantarillado. El centro ayudó a las familias a formar una corporación sin fines de lucro controlada por los residentes y presentó varias solicitudes para el programa de préstamos del estado para comprar y reparar el parque. Ninguno tuvo éxito. El último rechazo final del departamento de vivienda por lo que Solomon dijo que era un préstamo de $3.5 millones dijo que la solicitud no demostraba “factibilidad financiera”, según una carta de 2018 que el departamento de vivienda compartió con CalMatters. De todos modos, el grupo obtuvo un préstamo de casi $10 millones , de Clearinghouse CDFI, un prestamista privado, dijo Solomon.
“Nunca he tratado con un programa gubernamental que estaba destinado a dar dinero que fuera tan ineficiente en hacerlo”.
-BOB SOLOMON, PROFESOR DE DERECHO EN UC IRVINE
Solomon se sorprendió al escuchar que Caritas Corporation, una organización sin fines de lucro, obtuvo el préstamo de 2021 para
11 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 COMMUNITY
ESPAÑOL
ENGLISH
rehabilitar Shady Lane, una comunidad de casas móviles en Thermal, California, una parte no incorporada del Valle de Coachella, hogar de 32 familias de trabajadores agrícolas migrantes. Caritas solicitó un préstamo de $3 millones, según su solicitud, obtenida a través de una solicitud de la Ley de Registros Públicos del departamento de vivienda. El departamento de vivienda confirmó que se aprobó el monto total.
“Literalmente, me quedé boca abierta cuando escuché que Caritas había recibido una solicitud”, dijo.
Pero no porque el parque no necesitara ayuda. Los residentes del parque demandaron con éxito a los propietarios en 2012, junto con el grupo de Solomon y California Rural Legal Assistance, un grupo de asistencia legal, por condiciones inhabitables. Las aguas residuales sin tratar inundaban regularmente las carreteras del parque y se acumulaban en los lavabos y bañeras de los residentes, dijo Tracy Bejotte, directora de operaciones de Caritas. Un sistema eléctrico averiado dejó a las familias sin aire acondicionado durante los veranos sofocantes y los niños jugaban entre montones de basura y aguas residuales, según la carta de solicitud de Caritas.
“Fue horrible allá afuera”, dijo Bejotte. Caritas se hizo cargo del parque en 2017 e instaló nuevos tanques sépticos y actualizaciones de electricidad, una solución temporal. Solicitó en 2020, y fue aprobado un año después, para un préstamo del departamento de vivienda para reconstruir el parque y agregar ocho espacios más. Planea comenzar la remodelación el próximo año, lo que implicará la pavimentación de nuevos caminos, la construcción de una casa club e instalaciones de lavandería, y el reemplazo de casas móviles en ruinas.
Antes de que comience, está esperando que la ciudad de Coachella conecte el parque con las líneas públicas de agua y alcantarillado, dijo Bejotte.
El proceso de solicitud, que varios expertos con experiencia en la solicitud de préstamos gubernamentales describieron a CalMatters como complicado, implicó reunir una lista de documentos que incluían una tasación, un estudio hidrológico y un permiso de uso de la tierra del condado. La solicitud incluso incluía el currículum del tasador.
Múltiples fuentes expresaron su escepticismo
de que cualquier persona sin una amplia experiencia profesional en el manejo de tales programas pueda navegar con éxito el proceso solo.
“No creo que la gente de este parque hubiera tenido la capacidad de hacer todo lo necesario para (el departamento de vivienda)”, dijo. “Simplemente no es lo que hacen por trabajo. Necesitas, como, una Caritas que quiera entrar y ayudar”.
Solomon dijo que hay una razón por la cual el departamento de vivienda aprobó la solicitud: Caritas tiene gerentes y propietarios confiables
con experiencia técnica.
“Parece haber muy poca atención al punto de partida”, dijo Solomon. “Que es, ‘¿Dónde está la mayor necesidad? ¿Cómo podemos preservar la vivienda?’ Y eso no parece ser donde la gente empieza. Los financiadores parecen comenzar con quién tiene la mejor aplicación”. Hauswald, subdirector adjunto del departamento de vivienda, insiste en que el nuevo programa será “una historia diferente” porque, en parte, se simplificó y reformuló junto con muchas de las mismas partes interesadas que lucharon con el programa original.
El mayor cambio: los propietarios de parques serán elegibles para solicitar los nuevos fondos para hacer reparaciones que corrijan las violaciones de salud y seguridad, siempre que mantengan los alquileres asequibles. De ese dinero, $25 millones estarán disponibles este año y $75 millones adicionales el próximo año. Los reside ntes del parque también podrán acceder al dinero para solucionar problemas en sus hogares, a través de socios sin fines de lucro que administrarán esos fondos. Los préstamos también serán perdonables.
“Queda por ver si podemos hacerlo”, dijo Brian Augusta, un cabildero de políticas de vivienda desde hace mucho tiempo en Sacramento. “Una pieza crítica es que el estado ha señalado que quiere ser un socio activo. Y creo que mucha gente tiene la esperanza de que podamos ver más dinero salir por la puerta y salvar algunos parques y crear mejores condiciones de vida”.
Este artículo fue producido como un proyecto de la beca de datos 2022 del USC Annenberg Center for Health Journalism.
¡Aplica ahora! Escanea el código QR o visita: WWW.CACOLLEGECORPS.COM
12 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023
COMMUNITY
AYUDA A
DINERO
ESPAÑOL
APRENDE NUEVAS HABILIDADES
LOS DEMÁS GANA
AYUDANDO
Un camino de tierra en el parque de casas móviles Shady Lane Estates en Thermal, una comunidad no incorporada dentro del Valle de Coachella en el condado de Riverside, el 23 de marzo de 2023.
Photo Credit: Pablo Unzueta / CalMatters
13 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 Homeownership is within reach. Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It’s part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership. Low or zero down payment programs Affordable mortgage options Low to moderate income programs Borrowers with low credit scores may be eligible We can make your dream of homeownership a reality. Member FDIC NMLS #458732 1-877-822-5626 | TriCountiesBank.com Maria Elena Maready Home Mortgage Loan Specialist (530) 226-2926 NMLS #280072 Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406 NMLS #1096273 This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval. Applications and disclosures are only available in English. Hablamos Español. Llamar:
EARHTALK Q&A: PERMACULTURE EARHTALK Q&A: PERMACULTURA
Dear EarthTalk: What exactly is permaculture and how is it good for the environment?
-- Mary B., New Haven, CT
Querido EarthTalk: ¿Qué es exactamente la permacultura y en qué beneficia al medio ambiente? -Mary B., New Haven, CT
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk
Abuzzwordin sustainability circles, permaculture—historically combining “permanent” and “agriculture”—describes ecologicallyconscious farming to create sustainable ecosystems for future generations, using methods such as conservation tillage, proper drainage, and polyculture (growing more than one crop species in the same space, at the same time). The Australian organization Permaculture Visions notes that “natural energies… [and nature’s eight] reliable patterns that collect, store and move resources around” make it possible for humanity to use less energy to create comfortable living.”
More recently, the word combines “permanent” and “culture” to describe sustainable land use in general, especially in ways that prioritize the knowledge of indigenous peoples. The podcast Green Dreamer has highlighted numerous indigenous voices offering ways to reframe the discussion of nature, permaculture and humanity’s potential responses to the climate crisis. The publication Tenth Acre Farm describes its aim as “working with nature to be low maintenance and highly productive.”
Simply put, permaculture is a method of cultivation that uses multiple tools to minimize human impact on the environment by mimicking the zero-waste feedback loops of naturally-existing systems. Much of permaculture is guided by three ethics and several major principles that help us to be good eco-stewards and support ourselves with native species, while disturbing the least amount of land. It introduces the idea of human responsibility in maintaining ecosystems, encourages greater consideration of the impact of human activities on the environment, and reduces waste associated with production intended only for sale.
The Habiba Organic Farm in Egypt puts these principles into practice, converting a former desert settlement, where crops are difficult to grow, to arable land on which many desert-viable plants have been cultivated. Similarly, in India, coconut trees, neem trees and legumes were planted to diversify areas that had been subject to slash-and-burn agriculture for 20 years. Among most current permaculture programs, resilience (especially to growing threats of climate change), cooperation and educational/ volunteering opportunities are key elements that define the project and connect it to the permaculture ethos.
Designing irrigation that allows water to seep slowly into soil across a large area prevents soil erosion and nutrient leaching. Similarly, composting and reusing “waste” products reduces pollution and improves soil quality. Readers interested in beginning their own permaculture projects (even home gardens)
can start by observing their own land to determine land patterns, plant native species, collect rainwater and runoff, and carefully compost their home “waste” (vegetable peels, coffee grounds, eggshells, etc.). “Permaculture site design follows a multi-step process, which starts with observing the landscape through a specific set of both passive and active observations… [and using maps to] think through many possible scenarios and outcomes before [committing] to certain strategies or concepts”, as Tenth Acre Farm puts it.
In a more general sense, permaculture can be incorporated into people’s daily lives in simple ways that identify activities which drain lots of energy and redirecting that energy into productive activities, CONTACTS: Permaculture Visions, permaculturevisions.com; Green Dreamer, greendreamer.com; Habiba Organic Farm, habibacommunity.com.
EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk. See more at https://emagazine.com. To donate, visit https:// earthtalk.org. Send questions to: question@earthtalk.org.
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk
Palabra de moda en los círculos de la sostenibilidad, la permacultura -que históricamente combina "permanente" y "agricultura"- describe una agricultura ecológicamente consciente para crear ecosistemas sostenibles para las generaciones futuras, utilizando métodos como la labranza de conservación, el drenaje adecuado y el policultivo (cultivo de más de una especie en el mismo espacio y al mismo tiempo).
La organización australiana Permaculture Visions señala que "las energías naturales... [y los ocho] patrones fiables de la naturaleza que recogen, almacenan y desplazan los recursos" hacen posible que la humanidad utilice menos energía para crear una vida cómoda".
Más recientemente, la palabra combina "permanente" y "cultura" para describir el uso sostenible de la tierra en general, especialmente en formas que priorizan el conocimiento de los pueblos indígenas. El podcast Green Dreamer ha destacado numerosas voces indígenas que ofrecen formas de replantear el debate sobre la naturaleza, la permacultura y las posibles respuestas de la humanidad a la crisis climática. La publicación Tenth Acre Farm describe su objetivo como "trabajar con la naturaleza para que requiera poco mantenimien-
Santa Clara – Agrihood Senior Apartments. Ubicación, Comunidad, Calidad de Vida. ¡Empieza aquí!
Agrihood Senior no solo ofrecerá una variedad de comodidades en el lugar, sino que la ubicación es inmejorable. Esta comunidad de viviendas asequibles para personas mayores está ubicada a solo cuadras de Santa Row, Westfield Valley Fair Mall, Safeway, Walgreens, CVS, bancos, un gimnasio y transporte público.
Lista de espera para unidades tipo estudio, de 1 dormitorio y de 2 dormitorios para mayores de 55 años abierta. Solicite en línea en https://liveatagrihood.com/. El sitio está actualmente en construcción.
to y sea altamente productiva".
En pocas palabras, la permacultura es un método de cultivo que utiliza múltiples herramientas para minimizar el impacto humano en el medio ambiente imitando los circuitos de retroalimentación de cero residuos de los sistemas que existen en la naturaleza. Gran parte de la permacultura se guía por tres éticas y varios principios fundamentales que nos ayudan a ser buenos ecocustodios y a mantenernos con especies autóctonas, perturbando al mismo tiempo la menor cantidad de tierra posible. Introduce la idea de la responsabilidad humana en el mantenimiento de los ecosistemas, fomenta una mayor consideración del impacto de las actividades humanas en el medio ambiente y reduce los residuos asociados a la producción destinada únicamente a la venta.
La granja ecológica de Habiba, en Egipto, pone en práctica estos principios, convirtiendo un antiguo asentamiento en el desierto, donde es difícil cultivar, en tierra cultivable en la que se han cultivado muchas plantas viables en el desierto. Del mismo modo, en la India se plantaron cocoteros, árboles de neem y leguminosas para diversificar zonas que habían estado sometidas a la agricultura de roza y quema durante 20 años. En la mayoría de los programas actuales de permacultura, la resiliencia (especialmente ante las crecientes amenazas del cambio climático), la cooperación y las oportunidades educativas y de voluntariado son elementos clave que definen el proyecto y lo conectan con la ética de la permacultura.
Diseñar un sistema de riego que permita que el agua se filtre lentamente en el suelo a través de una gran superficie evita la erosión del suelo y la lixiviación de nutrientes. Del mismo modo, el compostaje y la reutilización de los "residuos" reducen la contaminación y mejoran la calidad del suelo. Los lectores interesados en iniciar sus propios proyectos de permacultura (incluso huertos domésticos) pueden empezar por observar su propio terreno para determinar los patrones de la tierra, plantar especies autóctonas, recoger el agua de lluvia y de escorrentía y compostar cuidadosamente sus "residuos" domésticos (cáscaras de verduras, posos de café, cáscaras de huevo, etc.). "El diseño de un emplazamiento de permacultura sigue un proceso de varios pasos, que comienza con la observación del paisaje a través de un conjunto específico de observaciones pasivas y activas... [y el uso de mapas para] pensar en muchos escenarios y resultados posibles antes de [comprometerse] con determinadas estrategias o conceptos", como dice Tenth Acre Farm.
En un sentido más general, la permacultura puede incorporarse a la vida cotidiana de las personas de formas sencillas que identifiquen las actividades que drenan mucha energía y redirijan esa energía hacia actividades productivas,
CONTACTOS: Permaculture Visions, permaculturevisions.com; Green Dreamer, greendreamer.com; Habiba Organic Farm, habibacommunity.com.
EarthTalk® está producido por Roddy Scheer y Doug Moss para la organización sin ánimo de lucro EarthTalk. Más información en https://emagazine.com. Para donar, visite https://earthtalk.org. Envíe sus preguntas a: question@earthtalk.org.
14 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 GREEN LIVING
ESPAÑOL ENGLISH
Community planners have turned a desolate patch of desert onto a thriving organic farm at Habiba in Egypt by applying the principles of permaculture. Photo Credit: cottonbro studio / Pexels
Los planificadores comunitarios han convertido una desolada parcela de desierto en una próspera granja ecológica en Habiba (Egipto) aplicando los principios de la permacultura. Photo Credit: Comunidad de Habiba
MOVE OVER ASIMOV, CLARKE AND LE GUIN - GLOBAL AUTHORS REIMAGINE SCI FI
A new and diverse generation of sci-fi and fantasy writers are bending an old genre and imagining alternative -- even hopeful -- futures.
HÁGANSE A UN LADO ASIMOV, CLARKE, Y LE GUIN – AUTORES GLOBALES REIMAGINAN LA CIENCIA FICCIÓN
Una nueva y diversa generación de escritores de ciencia ficción y fantasía están dando una vuelta de tuerca a un género antiguo e imaginando futuros alternativos, incluso esperanzadores. ESPAÑOL ENGLISH
Peter White Ethnic Media Services
tiene una sensibilidad decididamente vanguardista. Adaptar el género de la ciencia ficción al estilo y cultura ‘Punk’
Erica
Hoagland is a big fan of science fiction but claims it gets a bad rap as escapist juvenile literature that’s largely focused on western culture. That’s no longer true, she says.
Science fiction is no longer a boys’ club, and far from escape it is for an increasingly diverse audience an emerging – even hopeful – roadmap out of our current crises.
“I think that these stories are gaining more visibility,” says Hoagland, who teaches Creative Writing at Stephen F. Austin State University in Texas. “We’re seeing a really clear shift in what audiences want to read and what they want to support.”
She noted Vandana Singh’s Mother Ocean. Sea levels rise displacing millions including the tribal community of the protagonist. The heroine develops a friendship with one of the remaining blue whales on the planet that has become trapped by a fiber optic net.
“She helps to get rid of this meshing and saves the whale’s life. But more importantly, she learns to speak the whale’s language.”
Hoagland says a new crop of writers are remolding science fiction “in fundamentally beautiful and important ways,” helping the genre to progress by engaging with some of the most intractable challenges of our time, including climate change, systemic racism, migration and great power conflict.
Imagining a future ‘based on hope’
Libia Brenda is one of those change-agents. She writes speculative fiction as well as nonfiction and was the first Mexican woman to be nominated for a Hugo Award. An anthology she edited, A Timeline in Which We Don’t Go Extinct, is also a video game, free to download and play.
“So, in Mexico… we are kind of tired of the dystopian futures and we are fed up with the male, super-vertical, super-masculine, super-commercial science fiction,” says Brenda, a Climate Imagination Fellow at the Center for Science and the Imagination at Arizona State University (ASU). “So, we try to imagine a future based on hope. We are not imagining a world that is impossible. We are imagining a world that is the product of a change.”
At an Ethnic Media News briefing last week, Brenda described her latest project – a collaboration between five Mexican writers about a volcano that erupts in Central Mexico – as an “experiment” that happens to be science fiction.
“We are imagining how we are going to live after something like that. That is a probability here in Mexico. So, we have been writing and we have been consulting with scientists and one of us is an artist and she has been making some drawings and it’s a collective effort,” she said.
The story’s context is specific to Mexico, but it has a sensibility that is decidedly avant-garde.
‘Punkifying’ the sci fi genre
Much of award-winning American author Ken Liu’s work focuses on technology – which Liu defines broadly as “human craft” – and how it can alter the way we think and construct the future.
“I speak to a lot of folks from all around the world in different cultures. And one common refrain I hear is a sense of not feeling entirely at home in modernity,” says Liu.
Credited with inventing “silkpunk” – which blends elements of sci fi and fantasy with East Asian antiquity – Liu says the genre is his attempt as a technologist and as a thinker to reimagine and “punkify” traditional East Asian technologies. These include things like philosophy, engineering, or political theory not typically associated with the latest tech craze.
“When we speak about indigenous or so-called nonWestern philosophy, we speak of them as though they are not relevant in modernity, they are just alternative ways in the past,” explains Liu, who points
to the growing movement of techno shamanism as an effort to reinterpret and reintegrate traditional indigenous ways as a core part of modernity and not merely “something to be preserved.”
When she was young, Isis Asare started a book club and shared her enthusiasm for reading with friends. Today she runs Sistah Scifi, an online bookstore. Asare says it’s “a cauldron of all things Afro-futuristic casting spells to uplift literature written by Black women.”
Asare, who says she loves technology and imagining the future from a Black diaspora POV, pointed to the book Afrofuturism: A History of Black Futures as an example of the kinds of works now emerging. The book is a companion to a yearlong exhibition at the National Museum of African American History and Culture in Washington DC that explores Afrofuturism across literature, music, cinema and television.
“Looking at Black literature, historically, there’s a lot of concentration in urban fiction, there’s a lot of concentration in celebrity biographies, but there wasn’t a lot of focus on black speculative fiction,” Asare says.
She described authors Toni Morrison and Alice Walker as early pioneers in speculative fiction, drawing a direct line from their works to films like Blackula (1972) and more recently Black Panther (2018), which Asare says has sparked renewed interest in Afrofuturism.
Global challenges, local settings
Halfway around the world in India, Samit Basu imagined an anti-dystopian novel set in 2030 called The City Inside. The novel, published last year, offers a lens into a near-future Delhi through the eyes of a female protagonist whose job as a social media influencer is interrupted by the encroaching issues of creeping authoritarianism, climate change and social disruption.
Basu, who says he turned to sci fi for the creative freedom he hoped it would give him, describes publishing culture in the US as “mostly one of constraints,” comparing it to “filling in a visa form. My imagination or my perception of reality has to be shaped into boxes that wasn’t aware existed and are not necessary.”
Still, he says he was surprised the book’s setting in the Indian capital was not an issue for American readers.
“All over the world, we are essentially dealing with the same problems,” noted Basu. “But the specific local settings of those problems are dependent on the local cultures where people are experiencing them.”
Peter White Ethnic Media Services
Hoagland es una gran fan de la ciencia ficción pero afirma que tiene mala fama como literatura juvenil escapista centrada en gran medida en la cultura occidental. Dice que eso ya no es verdad. La ciencia ficción ya no es un club de chicos, y lejos de ser un escape, es para un público cada vez mayor, una hoja de ruta emergente, incluso esperanzadora, para salir de nuestras crisis actuales.
“Pienso que estas historias están ganando más visibilidad”, dice Hoagland, que da clases de Escritura Creativa en la Universidad estatal Stephen F. Austin en Tejas. “Vemos un cambio muy claro en lo que los públicos quieren leer y lo que quieren apoyar”.
Señaló Mother Ocean de Vandana Singh. Los niveles del mar suben y desplazan a millones de personas incluyendo a la comunidad tribal de la protagonista. La heroína entabla una amistad con una de las últimas ballenas azules del planeta que se ha quedado atrapada en una red de fibra óptica.
“Ayuda a quitarle la red y salva la vida de la ballena. Pero más importante, aprende a hablar el lenguaje de la ballena”.
Hoagland dice que una nueva cosecha de escritores está cambiando el molde de la ciencia ficción “de maneras fundamentalmente bellas e importantes”, lo que ayuda al género a progresar involucrándose con unos de los desafíos más espinosos de nuestros tiempos, incluyendo el cambio climático, el racismo sistémico, la migración y el gran conflicto del poder.
Imaginar un futuro ‘basado en la esperanza’
Libia Brenda es una de esas agentes del cambio. Escribe ficción especulativa así como no ficción y fue la primera mujer mexicana nominada para un Premio Hugo. Una antología que editó, A Timeline in Which We Don’t Go Extinct, también es un videojuego, gratis para descargar y jugar.
“Es que, en México…estamos un poco cansados de los futuros distópicos y hartos de la ciencia ficción varonil, súper vertical, súper masculina, súper comercial”, dice Brenda, becaria de Imaginación climática en el Centro de Ciencias e Imaginación en la Universidad estatal de Arizona (ASU). “Así que intentamos imaginar un futuro basado en la esperanza. No estamos imaginando un mundo imposible. Imaginamos un mundo que es el producto de un cambio”.
En una sesión informativa de Ethnic Media News la semana pasada, Brenda describió su último proyecto – una colaboración entre cinco escritores mexicanos sobre un volcán que entra en erupción en el centro de México – como “experimento” que casualmente es ciencia ficción.
“Estamos imaginando cómo vamos a vivir después de algo semejante. Eso es una probabilidad aquí en México. “Así pues, hemos estado escribiendo y hemos estado consultando con científicos y una de nuestro equipo es artista y ha estado haciendo algunos dibujos y es un esfuerzo colectivo”, dijo. El contexto de la historia es específico a México, pero
Mucha de la obra del galardonado autor americano, Ken Liu, se centra en la tecnología – que Liu define ampliamente como “artesanía humana” – y en cómo puede alterar la manera en que pensamos y construimos el futuro.
“Hablo con mucha gente de todo el mundo de diferentes culturas. Y una expresión común que oigo es la sensación de no sentirse completamente en casa en la modernidad”, dice Liu.
Acreditado por haber inventado “silkpunk” – que mezcla elementos de la ciencia ficción y la fantasía con la antigüedad de Asia Oriental – Liu dice que el género es su intento como tecnólogo y pensador de reimaginar y ‘punkify’ las tecnologías tradicionales de Asia Oriental. Estas incluyen cosas como la filosofía, la ingeniería, o la teoría política que no están típicamente asociadas con la última locura tecnológica.
“Cuando hablamos de la filosofía indígena o la llamada no occidental, hablamos como si no fueran relevantes en la modernidad, que son tan solo costumbres alternativas del pasado”, explica Liu, que señala al movimiento creciente del tecnochamanismo como un esfuerzo para reinterpretar y reintegrar costumbres indígenas tradicionales como una parte esencial de la modernidad y no simplemente “algo que se tiene que preservar”.
Cuando era joven, Isis Asare fundó un club de lectura y compartió su entusiasmo por la lectura con sus amigos y amigas. Ahora lleva Sistah Scifi, una librería online. Asare dice que es “una olla de todo lo afrofuturista que hechiza para elevar la literatura escrita por mujeres negras”.
Asare, que dice que le encanta la tecnología e imaginar el futuro desde el punto de vista de la diáspora negra, señaló el libro Afrofuturism: A History of Black Futures como un ejemplo del tipo de obras que ahora emergen. El libro es un manual de una exposición de un año de duración en el Museo nacional de la historia y cultura afroamericanas en Washington DC y explora el afrofuturismo en la literatura, música, cine y televisión.
“Al mirar la literatura negra, desde un punto de vista histórico, vemos que hay mucha ficción urbana, muchas biografías de gente famosa, pero muy poca ficción especulativa negra”, dice Asare.
Describió a las autoras Toni Morrison y Alice Walker como pioneras de la ficción especulativa, y trazó una línea directa desde sus obras a películas como Blackula (1972) y más recientemente Black Panther (2018), que, según Asare, ha despertado un renovado interés por el afrofuturismo.
Desafíos globales, ambientes locales
A medio mundo de distancia en la India, Samit Basu imaginó una novela anti-distópica ambientada en 2030 llamada The City Inside. La novela, publicada el año pasado, ofrece una perspectiva de Delhi en un futuro cercano a través de los ojos de la protagonista, cuyo trabajo de influencer en las redes sociales se ve interrumpido por la invasión de problemas como el autoritarismo, el cambio climático y los trastornos sociales.
Basu, que dice que se pasó a la ciencia ficción por la libertad creativa que esperaba que le daría, describe la cultura editorial en los EUA como “principalmente una de restricciones”, y la compara con “llenar un formato para una visa. Mi imaginación o mi percepción de la realidad se tiene que moldear para caber en cajitas que yo no sabía que existían y no son necesarias.”
Aun así, dice que le sorprendió que la ambientación del libro en la capital india no fuera un problema para los lectores estadounidenses.
“En todo el mundo, estamos lidiando esencialmente con los mismos problemas”, observó Basu. “Pero las ambientaciones locales específicas de esos problemas dependen de las culturas locales en las que las personas los experimentan”.
15 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 ARTS & ENTERTAINMENT
Erica
Part of the Dandelion Dynasty series, which author Ken Liu says led him to coin the term “silk punk” as a genre inspired by Asian myth, history and technology.
Photo Credit: Ken Liu
Isis Asare, autora y fundadora de Sistah SciFi, un club de lectura en línea que destaca el rico tapiz de la literatura afrofuturista. Photo Credit: Isis Asare
Apartamentos para personas mayores de bajos ingresos. La lista de espera para Wittenberg Manor II se abrirá el Lunes 6/3/2023 y durará 5 semanas hasta el Viernes 7/4/23.
Durante ese tiempo, Wittenberg Manor II aceptará solicitudes de personas mayores de 62 años que cumplan con las pautas de admisión, así como de adultos con problemas de movilidad, mayores de 18 años, que requieran las características de diseño de los apartamentos accesibles.
Para solicitar un paquete de solicitud, llame al 510-785-7201 o acérquese a la oficina de Wittenberg Manor II, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 4:00 p. m., de Lunes a Viernes, en 713 Bartlett Avenida, Hayward, CA 94541. El Miércoles 19 de Abril de 2023, a las 10:00 a. m., en el comedor de Wittenberg Manor II, se llevará a cabo una lotería para la colocación en la lista de espera. Le invitamos a asistir a la lotería, pero no está obligado a asistir. Wittenberg Manor II ofrece igualdad de oportunidades de vivienda.
DDS, A President Article/Reg#: C3975645
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693948
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693648
correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sandra Y Landaverde
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine fader, Deputy File No. FBN 694139
April 7, 14, 21, 28, 2023
filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 02/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693148
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 693334
Recorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine fader, Deputy File No. FBN 694196
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 694047
Deputy File No. FBN 693975
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694287
Business/IT Analyst
Create, update Project Management (PMO) documents with Gantt chart; create wireframes, & mockups using industry standard tools like Balsamiq, Visio, Snagit, Zeppelin, HTML, CSS, JavaScript. Develop CRM profiles, user flows based on user roles & UX strategy. Use project management tools (PPM, SharePoint, Gantt Project, JIRA); Create detailed business analysis artifacts, define business requirements, identify system processes through real-time data analysis. Quality assurance of software products such as IOT apps, AWS products & Azure products. Perform requirements gap analysis, high level, technical design, & SAP integration. Requirements: BS in Computers+6 months of exp. Job location: Santa Clara, CA. Contact: Xekera Systems, 2350 Walsh Ave, Santa Clara, CA 95051
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 693859
The following person(s) is (are) doing business as:
LOS CUINIS GARDEN & LANDSCAPING
5542 Monterey Road, #101, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
JOSE GUADALUPE CADENAS, 5542 Monterey Road, #101, San Jose, 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/21/23. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Guadalupe Cadenas
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693859
April 7, 14, 21 and 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694104
The following person(s) is (are) doing business as: TALKO, 171 W Julian St, Unit 259, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CHUIQING KONG, 171 W Julian St, Unit 259, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on
N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Chuiqing Kong
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694104
April 7, 14, 21 and 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693948
The following person(s) is (are) doing business as: HANA FAMILY DENTAL, 374 South Redwood Ave, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): HENGAMEH YOUSEFZADEH-GHOOCHANI DDS, A, 374 South Redwood Ave, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Hengameh Yousefzadeh HENGAMEH YOUSEFZADEH-GHOOCHANI
The following person(s) is (are) doing business as: E&M CLEANING AND MAINTENANCE OF YOUR HOME, 202 N. 24th St, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mayda Montoya Jimenez, 202 N 24th St, San Jose, CA 95116. Elias Chagoya Sanchez, 202 N 24th St, San Jose, CA 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/15/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Mayda Montoya Jimnez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine fader, Deputy File No. FBN 693648
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694139
The following person(s) is (are) doing business as: S.Y.L. Office Cleaning, 856 Gallatin Dr Apt #5, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yanira Landaverde, 856 Gallatin Dr Apt #3, Santa Clara, CA 95051. Sandra Yanira Landaverde, 856 Gallatin Dr Apt #3, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/28/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694180
The following person(s) is (are) doing business as: ELLIE’S SNIP N CLIP, 2053 Lincoln Avenue, San Jose, CA 95125, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alberto Hernandez, 1303 San Tomas Aquino Pkwy, Apt 3, San Jose, CA 95130. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alberto Hernandez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine fader, Deputy File No. FBN 694180
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693148
The following person(s) is (are) doing business as: CONTRERAS GONZALEZ FARM, 1087 E San Martin Ave, San Martin, CA 95046, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Leticia Cuellar, 4927 Fairview Rd, Hollister, CA 95023. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/28/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Leticia Cuellar
This statement was
The following person(s) is (are) doing business as: COCOA TAX CONSULTING 750 N King Road Apt 104, San Jose, CA 95133, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
Eugenia Paulina Gomez Palacios, 750 N King Road Apt 104, San Jose, CA 95113. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/01/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Eugenia Paulina
Gomez Palacios
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/07/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693334
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 694196
The following person(s) is (are) doing business as: Kati Silva Consulting, 19 Rennie Ave, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Kati Silva Consulting, 19 Rennie Ave, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/29/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Katherine Silva Kati Silva Consulting, LLC Owner Article/Reg#: 202355714616
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk-
The following person(s) is (are) doing business as: S.J. AUDIO AND SECURITY, 65 Keyes St, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ofelia Robelledo, 1568 Christopher St, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/11/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Ofelia Robelledo
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694047
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693975
The following person(s) is (are) doing business as: PARTY DADDY EVENT RENTALS, 3971 La Mesa Lane, San Jose, CA 95124, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): John Patrick Solis Lantin, 3971 La Mesa Lane, San Jose, CA 95124. Megan Olivia Lantin, 3971 La Mesa Lane, San Jose, CA 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/22/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ John Patrick Solis Lantin
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez,
The following person(s) is (are) doing business as: AREPAS PAL TIESTO, 338 Shadow Run Dr, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Carol Dalit Castro Cubides, 338 Shadow Run Dr, San Jose, CA 95110. Holmer Sneider Ramos Romero, 338 Shadow Run Dr, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 01/30/2023. This filing is a refile [Changes(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN692131. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Carol D. Castro Cubides
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 04/03/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 694287
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693950
The following person(s) is (are) doing business as: SANTANA ROW DENTAL, 374 South Redwood Ave, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Hengameh Yousefzadeh, 374 South Redwood Ave, San Jose, CA 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Hengameh Yousefzadeh
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/23/2023. Regina Alcomendras,
16 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023
JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 693950
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
694329
The following person(s) is (are) doing business as: WTA PATENTS, 3964 Rivermark Plz #1051, Santa Clara, CA 95054, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dohyun Ahn, 1231 Regency Pl, San Jose, CA 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 04/03/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Dohyun Ahn
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 04/04/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 694329
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 694043
The following person(s) is (are) doing business as: SUY PRINTS, 210
Oregano Couirt, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SIMPLY UNIQUE YOU CORPORATION, 210 Oregano Couirt, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 02/28/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Chhorvon Nguyen
SIMPLY UNIQUE YOU CORPORATION CFO
Article/Reg#:
C4848576
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena,
Deputy File No. FBN 694043
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694235
The following person(s) is (are) doing business as: N&J Towing, 1882 Kammerer Ave, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Cedillo, 1882 Kammerer Ave, San Jose, CA 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/26/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: 673448. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Cedillo
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/30/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 694235
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694125
The following person(s) is (are) doing business as: VD FOODS, 1952 Drumhead Ct, San Jose, CA 95131, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vu Thai Do, 1952 Drumhead Ct, San Jose, CA 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/28/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Vu Thai Do
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/28/2023.
CHANGE OF NAME NO. 23CV413391
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kapsoon Kim INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)
Kapsoon Kim have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kap Soon Kim to Kevin Taehoon Kim 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.
Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-
ING: Date: 08/01/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
April 03, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV410008
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tiara Patricia Havelka INTERESTED PERSONS:
for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-
ING: Date: 05/23/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
January 18, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV409618
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ngoc Que Chau Nguyen INTERESTED PERSONS:
Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV413328
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By:
/s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694125
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR
1. Petitioner(s) Tiara Patricia Havelka have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sofia Grace Paula to Sofia Grace Paula Havelka 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons
1. Petitioner(s) Ngoc Que Chau Nguyen have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ngoc Que Chau Nguyen to Chloe Nguyen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 05/09/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Jan 06, 2023
Jacqueline M. Arroyo
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Keisha Seals INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Keisha Seals & Willie Seals have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Zaniyah Simon to Zaniyah Seals 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 08/01/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 30, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV413332
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ani Ovsepyan INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)
Ani Ovsepyan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ani Ovsepyan to Anne Ovsepyan 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name
should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 08/01/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 30, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV411169
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Antonio Sanchez Flores INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Antonio Sanchez Flores has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Antonio Sanchez Flores to Antonio Flores Sanchez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 06/13/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition
in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
February 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
April 7, 14, 21, 28, 2023
SUMMONS
FIFTH JUDICIAL DISTRICT IN AND FOR BEAVER COUNTY STATE OF UTAH CASE NO. 224500033
In the matter of the marriage of VIRGINIA LENORA DIAZ Petitioners, and MARK ROBERT VINCENT DIAZ, Respondent, Case No. 224500033.
A Petition for Divorce has been filed in the Fifth District Court in Beaver County, Utah. You are hereby summoned and required to file an Answer in writing to the Petition for Divorce with the Clerk of the above entitled Court, located at 2270 South 525 W, Beaver, Utah 84713 and to serve upon, or mail to Jeffery E. Slack, Petitioner’s attorney, at 137 N. Main, Cedar City, Utah 84720, a copy of said Answer, within thirty (31) days after the final printing of this legal notice. If you fail to do so, Judgment by Default will be taken against you for the relief demanded in said Petition, which has been filed with the Clerk of said Court, a copy of which is on file therein.
Dated this 5th day of April, 2023.
/s/ Jeffrey E. Slack Attorney for Petitioner
April 7, 14, 21, 28, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693628
The following person(s) is (are) doing business as: SUPER ENCANTO FOOD TRUCK, 4915 Canto Dr Apt #4, San Jose, CA 95124, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Salvador Lopez Angel, 4915 Canto Dr Apt #4, San Jose, CA 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/
Salvador Lopez Angel
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/14/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No.
FBN 693628
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694176
The following person(s) is (are) doing business as: F.A.C.T. 5655 Silver Creek Valley Road #314, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Godly Girls Network, 5655 Silver Creek Valley Road #314, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 01/20/2002. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: . “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Donna Edward Godly Girls Network CEO Article/Reg#: 3362551
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694176
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694173
The following person(s) is (are) doing business as: MSWMCT College of Theology SJ, More Sure Word Midwest College of Theology – San Jose, More Sure Word MCT College of Theology SJ, 5655 Silver Creek Valley Road #314, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Godly Girls Network, 5655 Silver Creek Valley Road #314, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed
17 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
CLASSIFIEDS / LEGALS
above on 1/20/2002. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Donna Edward Godly Girls Network
CEO
Article/Reg#: 3362551
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694173
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694177
The following person(s) is (are) doing business as: Kingdom Worship Center International Church of San Jose, 5665 Silver Creek Valley Rd #314, San Jose, CA 95138, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Godly Girls Network, 5655 Silver Creek Valley Rd #314, San Jose, CA 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/20/2002. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Donna Edward Godly Girls Network Article/Reg#: 3362551
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694177
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694155
The following person(s) is (are) doing business as: VIANEY GIBBONS CONSULTING, 826 Clarkston Drive, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of
the registrant(s) is (are):
Vianey Enterprises, 826 Clarkston drive, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/01/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Vianey Gibbons
Vianey Enterprises
CEO
Article/Reg#: 201935010143
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694155
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694156
The following person(s) is (are) doing business as: THE CLOSET EDIT CO 826 Clarkston Drive, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): VIANEY ENTERPRISES LLC, 826 Clarkston Drive, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/26/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN662014. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ VIANEY GIBBONS
VIANEY ENTERPRISES LLC CEO
Article/Reg#:
20193501043
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694156
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 694164
The following person(s) is (are) doing business as: Ochoa Landscape Services 186 North 9th Street, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
Franco Yosset Ochoa Carballo, 186 North 9th Street, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/28/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Franco Y. Ochoa
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 694164
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694213
The following person(s) is (are) doing business as: RED ROCK WESTERN WEAR, 1640 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): FAMILIA MURALLES LLC, 1515 Florida Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN692682. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Ilda Hernandez Muralles
FAMILIA MURALLES LLC President Article/Reg#: 202253414593
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/30/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694213
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693955
The following person(s) is (are) doing business as: LEGENDZ APPAREL, 200 Carlester Dr, Los Gatos, CA 95032, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): RUSSKO, LLC, 200 Carlestred Dr, Los Gatos, CA 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/23/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Russell Condie RUSSKO, LLC Manager Article/Reg#: 202355811888
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693955
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693303
The following person(s) is (are) doing business as: DAZZLING CLEANING, 322 Capitol Village Circle, San Jose, CA 95136, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sandra Soledad Fernandez Mejia, 322 Capitol Village Circle, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/06/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sandra Soledad Fernandez Mejia
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/06/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693303
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693979
The following person(s) is (are) doing business as: TT’s Succulent Garden 1426 Clemence Ave, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Phu Nguyen, 1426 Clemence Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 05/23/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Phu Nguyen
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 693979
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693901
The following person(s) is (are) doing business as: HOAN MY, 2857 Senter Rd #K, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Xuan Trinh, 3613 Meadowlands Lane, San Jose, CA 95135. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/15/2005. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN640936. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Xuan Trinh
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/22/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693258
The following person(s) is (are) doing business as: JP PRO CONCRETE, 96 Goodyear St, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan David Padilla Limón, 96 Goodyear St, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/03/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Juan David Padilla Limón
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/03/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 693258
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694021
The following person(s) is (are) doing business as: Casa Juana, 7365 Cypress Ave, San Jose, CA 95117, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juana Gabriela Ruiz Mejia, 3365 Cypress Ave, San Jose, CA 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/24/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Juana Gabriela Ruiz Mejia
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/24/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 694021
March 31, April 7, 14, 21, 2023
as: Chuy’s Mobile Car Wash, 543 Miramonte Ave, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jesus Patino Montesano, 543 Miramonte Ave, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 03/27/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jesus Patino Montesano
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/27/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 694108
March 31, April 7, 14, 21, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV411211
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sandra Sanchez Calle and Christiam Leoncio Calle INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Sandra Sanchez Calle and Christiam Leoncio Calle have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Emma Calle-Sanchez to Emma Sanchez Calle 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-
prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 17, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV412347
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Dang Anh Tu Nguyen INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Dang Anh Tu Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Dang Anh Tu Nguyen to Dang Anh Tu Morales 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/11/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 13, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21, 2023
By:
/s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693901
March 31, April 7, 14, 21, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 694108
The following person(s) is (are) doing business
ING: Date: 06/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV411640 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: John David Teneyuca INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) John David Teneyuca has filed a petition for Change of Name with the clerk of
18 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023
this court for a decree changing names as follows: a. John David Tenyuca to John David Tenayuca 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.
Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 06/27/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 02, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV413147
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Harshika
Chowdhary Pathak INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Harshika
Chowdhary Pathak has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.(f)
Harshika (m)Chowdhary
(l)Pathak AKA Harshika
Chowdhary to (f)
Harshika (l)Chowdhary
(l)Pathak 2. THE COURT
ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be
granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-
ING: Date: 07/25/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 27, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21, 2023
AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 22CV406068
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Danibal Kasbari Reihanabad INTERESTED PER-
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV411348
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Marissa Mendoza INTERESTED PERSONS:
23PR194359
SONS:
1. Petitioner(s) Danibal Kasbari Reihanabad has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Danibal Kasbari Reihanabad to Danibel Kasbari 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 04/11/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21,
1. Petitioner(s) Marissa Mendoza has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Zhavia Ka’iulani Guerrero to Zhavia Francisca Ka’iulani Mendoza 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEAR-
Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 04, 2023, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of Scott Alan Getline. 2. A Petition for Probate has been filed by Michael Rov Getline in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests Michael Rov Getline be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Domenic Scire, Esq. 27281 Las Ramblas, Suite 150 Mission Viejo, CA 92691 949-639-0431
Rune Date: March 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693751
he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Luis Felipe Manosalva
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/20/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693795
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 692861
County on 03/20/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693261
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693775
ING:
Date: 06/20/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
February 22, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 31, April 7, 14, 21, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of Duke Le Case No. 23PR194399
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of Duke Le. 2. A Petition for Probate has been filed by Wai Man choi in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests Wai Man Choi be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
5. The petition requests authority to administer the estate under the
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner:
Shahram Miri 80 Gilman Ave Suite 27 Campbell, CA 95008 408-866-8382
Run Date: March 31, April 7, 14, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of Scott Alan Getline Case No.
6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 27, 2023, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an
The following person(s) is (are) doing business as: JSJ Workers, 1177 Sandia Ave, Sunnyvale, CA 94089, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Alfredo Alfaro Malagon, 1177 Sandia Ave, Sunnyvale, CA 94089. Juan Manuel Jimenez Garcia, 1177 Sandia Ave, Sunnyvale, CA 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Alfredo Alfaro Malagon
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/17/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693751
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693795
The following person(s) is (are) doing business as: REEKS PEST MANAGEMENT 1501 Berryessa Rd, San Jose, CA 95133, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Luis Felipe Manosalva, 1501 Berryessa Rd, San Jose, CA 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/20/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which
The following person(s) is (are) doing business as: MITZY’S SPA PARA MASCOTAS 82 North Capitol Avenue, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Miriam M Tellez Zarate, 82 North Capitol Avenue, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/21/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Miriam M Tellez
Zarate
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 02/21/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 692861
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693261
The following person(s) is (are) doing business as: Sugar Images, 2478 Clyda Dr, San Jose, CA 95116, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Patricia Luna Padilla, 2478 Clyda Dr, San Jose, CA 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/03/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Patricia Luna Padilla
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara
The following person(s) is (are) doing business as: HYBRID BATTERY LAB, 129 E Latimer Ave Apt 3, San Jose, CA 95008, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Danilo Tovar Hernandez, 129 E Latimer Ave Apt 3, San Jose, CA 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/16/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Danilo Tovar Hernandez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/20/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693775
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693441
The following person(s) is (are) doing business as: ALMZ, 1102 Porto Alegre Place, San Jose, CA 95120, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alma Irene Duran-Heinle, 1102 Porto Alegre Place, San Jose, CA 95120. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/08/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alma Irene DuranHeinle
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/09/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader,
19 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
2023
CLASSIFIEDS / LEGALS
Deputy File No. FBN 693441
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693527
The following person(s) is (are) doing business as: A.B-Construction, 5384 Larch Grove Place, San Jose, CA 95123, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Abrahan Barrera, 5384 Larch Grove Place, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/13/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Abrahan Barrera
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/13/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 693527
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693807
The following person(s) is (are) doing business as: OUR LITTLE EARTH, 19094 Myren Ct, Saratoga, CA 95070, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Barkha Madan Katiyar, 19094 Myren Ct, Saratoga, CA 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Barkha Madan Katiyar
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/20/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader,
Deputy
File No. FBN 693807
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693246
The following person(s) is (are) doing business as: TAM HANDYMAN SERVICES, 361 S 22nd St, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): BUU TAN LE, 361 S 22nd St, San Jose, CA 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/03/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Buu Tan Le This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/03/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By:
/s/
Elaine
Fader,
Deputy File No. FBN 693246
March 24, 31, April 7, 14, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV412975
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Elizbeth Montejo Chavarria INTERESTED PERSONS:
Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 22, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV412577
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chau Bao Nguyen INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Chau Bao Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chau Bao Nguyen to Ricky ChauThuan Nguyen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
lam INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Shahidul Mohammed Abulkalam has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Shahidul Mohammed Abulkalam to Abulkalam Muhammad Shahidullah 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 16, 2023
two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 04/25/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 20, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
March 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV412812
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Laidy Genoveva Mendez Contreras INTERESTED PERSONS:
California, and died on December 12, 2022, in the Morgan Hill, County of Santa Clara, State of California.
IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111
the fictitious business name(s) listed above on 2/28/23. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Avalos
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 02/23/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 5448 Thornwood Drive, Ste 200 San Jose, CA 95123 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797
March 24, 31, April 7, 14, 2023
FICTITIOUS
BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693278
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693153
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693345
3. A copy of the
1. Petitioner(s) Elizabeth Montejo Chavarria has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elizabeth Montejo Chavarria to Elizabeth M. Spindola 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/25/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113.
Date: 07/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 17, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV412530
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Shahidul Mohammed Abulka-
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV401827
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Elizabeth
T. Arevalos INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Elizabeth
T. Arevalos has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elizabeth Arevalos to Elizabeth Terrazas Ubillos 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV412534 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jeong Woo Lee and Young Eun Ahn INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Jeong Woo Leee and Young Eun Ahn has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Seungmin Lee to Benjamin Seungmin Lee 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
1. Petitioner(s) Laidy Genoveva Mendez Contreras has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nathan Omar Martinez Mendez to Nathan Omar, Martinez Mendez b. Laidy Genoveva Mendez Contreras to Laidy, Genoveva, Mendez Contreras 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113.
3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 20, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 24, 31, April 7, 14, 2023
NOTICE OF DEATH OF Lydia Jean Wesson
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Lydia Jean Wesson, who was a resident of Santa Clara County, State of
The following person(s) is (are) doing business as: CHANDIA CLEANING SERVICE 446 S 11th St Apt 5, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Anthony Ray Chandia Ramirez, 446 11th St Apt 5, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Anthony Ray Chandia Ramirez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/06/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693278
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693153
The following person(s) is (are) doing business as: Native Gardens Service, 1646 Davis St #5, San Jose, CA 95126, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Avalos, 1646 Davis St #5, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under
The following person(s) is (are) doing business as: Nylanda’s Finally Clean, 161 Park Sharon Dr, San Jose, CA 95136, Santa Clara County
This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Viviana M Landazabal Jimenez, 161 Park Sharon Dr, San Jose, CA 95136. Nydia S Mendez Espinosa, 161 Park Sharon Dr, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/07/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Viviana M Landazabal Jimenez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/07/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693345
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693608
The following person(s) is (are) doing business as: TONY’S PRO PAINTING, 936 Sunbonnet Loop, San Jose, CA 95125, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marco Antonio Rodriguez, 936 sunbonnet Loop, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under
20 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023
the fictitious business name(s) listed above on 3/14/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Marco Antonio Rodriguez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/14/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693608
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693089
The following person(s) is (are) doing business as: VYLCO DESIGNS, 3130 Rubino Drive #217, San Jose, CA 95125, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): VYLCO, INC., 3130 Rubino Drive #217, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/26/2021. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Lerika Celina Liscano
Aguilar VYLCO President
Article/Reg#: 4692490
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 02/27/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693089
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693670
The following person(s) is (are) doing business as: AUTO EXPRESS REGISTRATION SERVICES 1660 Almaden Expwy Unit A, San Jose, CA 95125, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angela Almeida Chong, 719 Franklin Ct, San Jose,
CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Angela Almeida Chong
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 693670
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693680
The following person(s) is (are) doing business as: MORAZAN SERVICES, 5358 Escover Lane, San Jose, CA 95118, Santa Clara County This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MORAZAN SERVICES, LLC, 5358 Escover Lane, San Jose, CA 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/25/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Melissa Sanchez MORAZAN SERVICES, LLC
President Article/Reg#:
201920010073
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/16/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693680
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693632
The following person(s) is (are) doing business as: NERI’S SERVICES AUTO BOUTIQUE, 1221 Story Rd #20, San Jose, CA 95122, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address
of the registrant(s) is (are): Simitrio Ismael Neri, 1361 Locust St, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Simitrio Ismael Neri
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693632
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693119
The following person(s) is (are) doing business as: FLY TO ASIA 530 lytton Ave, 2nd Floor, Palo Alto, CA 94301, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): FLIGHT CONFIRMED, INC, 7595 Redwood Blvd Suite 107, Novato, CA 94945. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Juan P Francisco III
FLIGHT CONFIRMED, INC
CEO
Article/reg#: 5490488
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 02/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 693119
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 693601
The following person(s) is (are) doing business as: EZT SWEEPING CLEANUP, 1085 McKinnes Ave, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): En-
edina Zabala Terriquez, 433 Dulce Dr, Alamo, TX 78516. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Enedino Zabala Terriquez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/14/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693601
March 17, 24, 31, April 7, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
693645
The following person(s) is (are) doing business as: Almaden Tacos Al Pastor 6469 Almaden Expwy, San Jose, CA 95120, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martina Ines Rosas, 395 Avenida Del Roble, San Jose, CA 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 4/07/2016. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN673795. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Martina I Rosas
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 03/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 693645
March 17, 24, 31, April 7, 2023
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME NO. 693631
The following person(s) has / have abandoned the use of the fictitious business name(s): NERI’S SERVICES AUTO BOUTIQUE, 2176 Story Rd, San Jose CA, 95122. Filed in Santa Clara County on 04/25/2018 under file no. FBN641621. Marco
Gibran Neri, 1384 Dubert Ln Apt 1, San Jose, CA 95122. This business was conducted by: an individual. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Marco G Neri
This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/15/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN693631
March 17, 24, 31, April 7, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR
CHANGE OF NAME NO. 23CV412406
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ishu Verma Jeet INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s)
Ishu Verma Jeet has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ishu Verma Jeet to Isha Verma 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/11/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 14, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 17, 24, 31, April 7, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV411061 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Eileen M. Garcia INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Eileen M. Garcia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Eileen M. Garcia
AKA Eileen Mina Diana Garcia AKA Eileen Mina Diana Louisa Mann
AKA Eileen Mina Mann to Mina Louisa Eileen Mann 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 04/18/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
February 14, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 17, 24, 31, April 7, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV411989
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Leonardo, Maestri Teixeira INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Leonardo, Maestri Teixeira has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.
First: Miguel / Middle: - /
Last: Santiago Teixeira to first: Miguel / Middle: Santiago / Last: Teixeira b. first: Allesandra / Middle: - / Last: Ferreira Santiago Maestri Teixeira to First: Alessandra / Middle: Ferreira Santiago Maestri / Last: Teixeira c.
First: Leanardo / Middle: - / Last: Maestri Teixeira to First: Leonardo /
Middle: Maestri / Last: Teixeira 2. THE COURT
ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 07/11/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
March 17, 24, 31, April 7, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of DEBORAH ANN BREWSTER
Case No. 23PR194290
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of DEBORAH ANN BREWSTER. 2. A Petition for Probate has been filed by JOSEPH D. DERMER in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
3.The Petition for Probate requests JOSEPH D. DERMER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed
action.)
The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 26, 2023, at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner:
Run Dates: March 24, 31 and April 7, 2023
21 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com APR 07, 2023 - APR 13, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
José López Zamorano
