Q&A: SARINA SORIANO AND THE MAKING OF A LOVE LETTER TO THE LATINO 49ERS COMMUNITY
Senior Producer for the San Francisco 49ers Breaks Down Her Role in Helping the team Celebrate Latino Heritage Month in an Authentic and Community-Centered Way.
Arturo Hilario El Observador
Recentlywe had the opportunity to get a behind the scenes look at the various Latino Heritage Month activations curated by the San Francisco 49ers as part of their yearly celebrations that include the Latino Heritage Night game, digital content and retail merchandise.
Sarina Soriano is an Emmy-winning producer that works with the San Francisco 49ers at their media department, 49ers Studios, creating content for the team’s website and social media channels. She helped coordinate and create the content for this year’s festivities, culminating in a video highlighting the Latino community and 49ers fans.
Born and raised in East Side San Jose, Soriano attended St John Vianney Catholic School and Archbishop Mitty High School, before going to the East Coast to attend Caldwell University in New Jersey where she studied Communication and media Studies, Spanish and Sports Management.
As the first female Senior Producer for the San Francisco 49ers, She is a two-time Emmy Award winner in the following categories: "Best in Craft Achievement Photographer/Editor Spanish: Sarina Soriano" and "Best Sport's Program Live or Post-Produced: 49 Hours."
Alongside the 49ers Latino employee resource group L.E.A.D. Soriano worked to make this year’s Latino Heritage celebrations a particularly home grown and authentic one, culminating in the feature video Unidos: Latinos United
The video features plenty of local fans in the community, cultural touchstones, Latino 49ers players and even some family and friends of Soriano intercut with footage of the team, which happens to be going 4-0 undefeated into the game against the Cowboys this Sunday October 8. That video can be seen here: 49ers.com/video/latinos-unidos-latinos-united.
What was the process for producing a video like the Unidos: Latinos United?
Starting in February, kind of after our season was done, I knew I definitely wanted to do a fan centered piece. And luckily last year I was able to hire an international video producer under me who also helps me exclusively with Spanish video content.
So I let him know, "hey, I know it's the offseason, but let's start maybe brainstorming and we can get this done hopefully in the summer." So finally June comes around, and it's like, "okay, I've been in the business a long time. I know Latino Heritage Month comes up really quick." So we were like, "let's really knock this out and try to create a piece that we feel represents not only Mexicanos, but all of the Latinos here in the Bay Area that happen to be huge 49ers fans."
Video Producer Aaron Sarmiento came up with the script. From that script, that's when we really started to hone down and storyboard exactly what shots we thought would go perfectly with the script and what we were trying to say. There's a bunch of eclectic people in the group, from my grandmother, the girl shopping for my grandmother is my prima, my cousin. I have my hair braider in there. I thought that some type of hair product or something should be included and represented in the video as well.
Aaron had been in contact with our 707 Faithful Group, as well as all those guys with those cool cars. They're here constantly every home game, so we knew we wanted to include them in as well. And then to make it very gen Z-like and just having a really broad younger audience as well, we included our influencers, the Salguero family, as well as the Aguilars.
So it's truly awesome to see that all come together and everyone who was so willing to want to be a part of it. I can't forget Fred Warner and the rest of our players, who, from the moment they heard it, were like, "I would love to represent my culture and what that means to me." So it was awesome that we were able to produce that and have that be the hero piece for Latino Heritage Month at the 49ers.
I read that you were the first female senior producer for the team. What was it like stepping into that role and being the first?
I was hired in 2016 as an intern, part of the Denise DeBartolo York Fellowship, where it put women who had just graduated from college in six departments that were underrepresented and that were male dominated.
I knew growing up that I wanted to be specifically with broadcast or cameras, so I knew my heart was in 49ers Studios as soon as I stepped into that rotation. After one year, the program ended, and I was very lucky to be the first female in the entire group. I think a lot of that attributes to women not being able to see a lot of women on screen holding cinema cameras.
Back when I was in middle school, the only Latina I saw on my screen was Michele Tafoya. So I thought that I wanted to be a sports reporter growing up, but I always have had this love for cameras, so I think it's truly an honor to be one of the first. But I just hope that women see the work
that I'm doing and not only appreciate the art of it itself, but also the fact that I'm doing it in this space where we're not really seen as much. And I hope that young women can see and can learn that they can go this path if they really want it as well.
Could you talk a little bit about the L.E.A.D. group and what that entails?
Yeah, I feel really special working for the 49ers because of our Latino employee resource group. We're called L.E.A.D., and we have a wonderful group that was in charge of the complete slogan for the entire month of Latino Heritage Month, which was "Latinos Unidos", so you see that in all of our graphics. You see that on game day, you see that on social media. So they played a really huge part in all the activations that we were able to achieve for this month. So it's really cool to be a part of them and to get their input on certain things. And they were also part of the Latino Heritage video as well. They were all those people holding the flags from their culture, so it was really cool to include them in that.
Can you tell me a little bit about any feedback or commentary you've gotten from this video going out into the public and maybe from the people that are in the video themselves, like what they think of it?
Yeah, I feel so blessed and just still a little bit overwhelmed by the outpouring of positive messages and responses, not only from the 49ers organi-
zation and the Latinos in this business, but even from mothers and daughters saying that they felt represented, that they were like, "I truly resonated with the video. I get my hair done. It's so cool seeing Fred and Alfredo on the screen." I think when people say that your work is inspiring them, it's going to take your breath away a little bit. But I'm just glad that they know that not only are they represented with the 49ers, but we care about them as an organization as well.
Can you talk a little bit about what else is going on with the team for the end of the Latino Heritage Month and anything you've done already?
I think one of the biggest things and elements that we've done, we had a whole Latino Heritage Month game against the Giants. So that whole game, from the music that had a lot of Latin flavor and culture incorporated in it, to the video that played on the big boards, that was probably our main piece.
But also, our L.E.A.D. team, like I said, played a huge part in the Latinos Unidos slogan. But we are also highlighting a lot of our Latino and Latinas that work in the 49ers through LinkedIn and on various other social posts through the 49ers channels.
Additionally, we have Latino Heritage Month merchandise that we have been selling in the store where you could grab some pins, some hats that are super popular, shirts and all that. So we've been trying to do multiple things in that regard social, but there's also in regard to videos, we have our players speaking Spanish in the locker room. We're going to do more videos on that on a weekly basis. So we're going to continue to do that through the end of Latino Heritage Month.
So, overall, what has been your takeaway in working on these community focused events and content for the team? How does that make you feel, being Latina as well?
Being able to not only represent who I am, my family and my culture through my art is something that is so special to me. I absolutely love the 49ers and I absolutely love who I am, and being able to mix that together is a dream come true. Being a Latina in sports can be sometimes very daunting, especially when I first started in my career. But just to see the amount of growth of women in general in the sport and on my marketing team even, there's actually a few other Latinas on the marketing team, and I've never worked with so many Latinas. It's truly amazing, and I just know that more people who look like me are going to want to continue to have their careers in these sports.
And I just hope that they feel that I am a resource of some sort that could try to help and give them advice into how to get their foot in the door, but also how to truly be authentic to who they are in this huge space where we're still very much underrepresented.
And as seen in the video, having Latina/os in these spaces equals very organic outreach to the community of fans as well.
Yeah, exactly. I love how I was able to incorporate just fans who've been a part of the team forever, like the guys in the car or just all of that. They felt so appreciative to even be noticed and it's like, absolutely. You guys are what make the team go around. We do this for our fans, so it was awesome to include them.
Is there any final thought you have on this?
I think I basically said it, always be proud of who you are and authentic to yourself, your culture and what you want to represent, and know that people out there can really feel connected to you because of how authentic you are.
8 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 COMMUNITY
ENGLISH
Sarina Soriano is a Senior Producer for the San Francisco 49ers who helps create the content for the team’s Latino Heritage Month. Photo Credit: 49ers / Sarina Soriano
Being able to not only represent who I am, my family and my culture through my art is something that is so special to me. I absolutely love the 49ers and I absolutely love who I am, and being able to mix that together is a dream come true.
-Sarina Soriano
Q&A: SARINA SORIANO Y LA ELABORACIÓN DE UNA CARTA DE AMOR A LA COMUNIDAD LATINA DE LOS 49ERS
La productora Senior de los 49ers de San Francisco analiza su papel al ayudar al equipo a celebrar el Mes de la Herencia Latina de una manera auténtica y centrada en la comunidad.
Arturo Hilario El Observador
tuvimos la oportunidad de ver detrás de escena las diversas activaciones del Mes de la Herencia Latina seleccionadas por los 49ers de San Francisco como parte de sus celebraciones anuales que incluyen el juego de la Noche de la Herencia Latina, contenido digital y productos minoristas.
Recientemente
Sarina Soriano es una productora ganadora de un Emmy que trabaja con los 49ers de San Francisco en su departamento de medios, 49ers Studios, creando contenido para el sitio web del equipo y los canales de redes sociales. Ella ayudó a coordinar y crear el contenido para las festividades de este año, que culminó con un video que destaca a la comunidad latina y a los fanáticos de los 49ers.
Nacida y criada en East Side San José, Soriano asistió a la escuela católica St John Vianney y a la escuela secundaria Archbishop Mitty, antes de ir a la costa este para asistir a la Universidad Caldwell en Nueva Jersey, donde estudió comunicación y estudios de medios, español y gestión deportiva.
Como primera productora senior de los San Francisco 49ers, ha ganado dos premios Emmy en las siguientes categorías: "Mejor fotógrafo/ editor en artesanía en español: Sarina Soriano" y "Mejor programa deportivo en vivo o postproducido: 49 horas."
Junto con el grupo de recursos para empleados latinos de los 49ers, L.E.A.D. Soriano trabajó para hacer que las celebraciones de la Herencia Latina de este año fueran particularmente locales y auténticas, lo que culminó con el video largometraje Unidos: Latinos United
El video presenta muchos fanáticos locales en la comunidad, referencias culturales, jugadores latinos de los 49ers e incluso algunos familiares y amigos de Soriano intercalados con imágenes del equipo, que va invicto 4-0 en el juego contra los Cowboys este domingo 8 de octubre. El video se puede ver aquí: 49ers.com/video/latinosunidos-latinos-united.
¿Cuál fue el proceso para producir un video como Unidos: Latinos United?
A partir de febrero, más o menos después de que terminó nuestra temporada, supe que definitivamente quería hacer una pieza centrada en los fans. Y afortunadamente el año pasado pude contratar a un productor de video internacional que también me ayuda exclusivamente con contenido de video en español.
Así que le hice saber: "Oye, sé que es receso de temporada, pero tal vez comencemos a hacer una lluvia de ideas y, con suerte, podremos hacerlo en el verano". Finalmente llega junio y pienso: "Está bien, he estado en el negocio por mucho tiempo. Sé que el Mes de la Herencia Latina llega muy rápido". Entonces pensamos: "Dejemos esto de lado y tratemos de crear una pieza que sintamos que represente no solo a los mexicanos, sino a todos los latinos aquí en el Área de la Bahía que son grandes fanáticos de los 49ers".
Al productor de vídeo Aaron Sarmiento se le ocurrió el guión. A partir de ese guión, fue cuando realmente comenzamos a perfeccionar y crear un guión gráfico exactamente de qué tomas pensábamos que irían perfectamente con el guión y lo que estábamos tratando de decir. Hay un montón de gente ecléctica en el grupo, desde mi abuela, la chica que compra para mi abuela es mi prima. Tengo mi trenzadora de pelo ahí. Pensé que algún tipo de producto para el cabello o algo así debería incluirse y representarse en el video también.
Aaron había estado en contacto con nuestro 707 Faithful Group, así como con todos esos muchachos con esos autos geniales. Están aquí constantemente en todos los partidos en casa, por lo que sabíamos que también queríamos incluirlos. Y luego, para hacerlo muy parecido a la generación Z y tener también una audiencia más joven y amplia, incluimos a nuestros influencers, la familia Salguero y los Aguilar. Así que es realmente asombroso ver que todos se unen y todos los que estaban tan dispuestos a querer ser parte de esto. No puedo olvidar a Fred Warner y el resto de nuestros jugadores, quienes, desde el momento en que lo escucharon, dijeron: "Me encantaría representar mi cultura y lo que eso significa para mí". Así que fue increíble que pudiéramos producir eso y que fuera la pieza principal del Mes de la Herencia Latina en los 49ers.
Leí que fuiste la primera productora senior del equipo. ¿Cómo fue asumir ese papel y ser la primera?
Me contrataron en 2016 como pasante, parte de la beca Denise DeBartolo York, donde metió a mujeres que acababan de graduarse de la universidad en seis departamentos que estaban subrepresentados y dominados por hombres.
Mientras crecía, supe que quería estar específicamente en transmisiones o cámaras, así que supe que mi corazón estaba en 49ers Studios tan pronto como entré en esa rotación. Después de un año, el programa terminó y tuve mucha suerte de ser la primera mujer de todo el grupo. Creo que mucho de eso se debe a que las mujeres no pueden ver a muchas mujeres en la pantalla sosteniendo cámaras de cine.
Cuando estaba en la escuela secundaria, la única latina que vi en mi pantalla fue Michele Tafoya. Entonces, pensé que quería ser reportera deportiva cuando era niña, pero siempre he tenido este amor por las cámaras, así que creo que es un verdadero honor ser una de las primeras. Pero solo espero que las mujeres vean el
trabajo que estoy haciendo y no solo aprecien el arte en sí, sino también el hecho de que lo estoy haciendo en este espacio donde realmente no se nos ve tanto.
Y espero que las mujeres jóvenes puedan ver y aprender que ellas también pueden seguir este camino si realmente lo desean.
¿Podrías hablar un poco sobre el grupo L.E.A.D. y lo que eso implica?
Sí, me siento realmente especial trabajando para los 49ers gracias a nuestro grupo de recursos para empleados latinos. Nos llamamos L.E.A.D. y tenemos un grupo maravilloso que estuvo a cargo del lema completo durante todo el mes del Mes de la Herencia Latina, que fue "Latinos Unidos", así que lo ves en todos nuestros gráficos. Lo ves el día del juego, lo ves en las redes sociales. Así que jugaron un papel muy importante en todas las activaciones que pudimos lograr durante este mes. Así que es genial ser parte de ellos y recibir sus opiniones sobre ciertas cosas. Y también fueron parte del video de Latino Heritage. Eran todas esas personas que sostenían banderas de su cultura, así que fue genial incluirlos en eso.
¿Puedes contarme un poco sobre algún comentario o retroalimentación que hayas recibido de este video y tal vez de las personas que están en el video, qué piensan de él?
Sí, me siento muy bendecida y todavía un poco abrumada por la avalancha de mensajes y respuestas positivas, no sólo de la organización 49ers y los latinos en este negocio, sino incluso de madres e hijas que dijeron que se sentían representadas, que decían: "Realmente resoné con el video". Me peino. Es genial ver a Fred y Alfredo en la pantalla". Creo que cuando la gente dice que tu trabajo los inspira, te dejará sin aliento un poco. Pero me alegra que sepan que no sólo están representados con los 49ers, sino que también nos preocupamos por ellos como organización.
¿Puedes hablar un poco sobre qué más está pasando con el equipo para el final del Mes de la Herencia Latina y algo que haya hecho ya?
Creo que una de las cosas y elementos más importantes que hemos hecho es que tuvimos todo un juego del Mes de la Herencia Latina contra los Gigantes. Así que todo el juego, desde la música que tenía mucho sabor y cultura latina incorporada, hasta el video que se reproducía en los tableros grandes, esa fue probablemente nuestra pieza principal.
Pero también nuestro equipo L.E.A.D., como dije, jugó un papel muy importante en el lema de Latinos Unidos. Pero también estamos destacando a muchos de nuestros latinos y latinas que trabajan en los 49ers a través de LinkedIn y en varias otras publicaciones sociales a través de los canales de los 49ers.
Además, tenemos productos del Mes de la Herencia Latina que hemos estado vendiendo en la tienda donde puedes conseguir algunos broches, algunas gorras que son súper populares, camisas y todo eso. Así que hemos estado tratando de hacer varias cosas en ese sentido social, pero también en lo que respecta a los videos, tenemos a nuestros jugadores hablando español para hacerlo hasta el final del Mes de la Herencia Latina.
Entonces, en general, ¿Cuál ha sido tu conclusión al trabajar en estos eventos y contenidos centrados en la comunidad para el equipo, cómo te hace sentir eso de ser latina también?
Poder no solo representar quién soy, mi familia y mi cultura a través de mi arte es algo muy especial para mí. Amo absolutamente a los 49ers y amo quién soy, y poder combinar eso es un sueño hecho realidad. Ser latina en los deportes puede ser a veces muy desalentador, especialmente cuando comencé mi carrera.
Pero solo para ver la cantidad de crecimiento de las mujeres en general en el deporte e incluso en mi equipo de marketing, en realidad hay algunas otras latinas en el equipo de marketing, y nunca he trabajado con tantas latinas. Es realmente asombroso y sé que más personas que se parecen a mí querrán continuar con sus carreras en estos deportes.
Y sólo espero que sientan que soy un recurso de algún tipo que podría intentar ayudarlos y darles consejos sobre cómo poner un pie en la puerta, pero también sobre cómo ser verdaderamente auténticos con quienes son en este enorme espacio donde todavía estamos muy subrepresentados.
Y como se ve en el video, tener latinos en estos espacios también equivale a un alcance muy orgánico para la comunidad de fans, Si, exacto. Me encanta cómo pude incorporar solo a fans que han sido parte del equipo desde siempre, como los muchachos en el auto o simplemente todo eso. Se sintieron muy agradecidos de incluso ser notados y es absolutamente. Ustedes son los que hacen que el equipo funcione. Hacemos esto por nuestros fans, así que fue fantástico incluirlos.
¿Tienes algún pensamiento final sobre esto?
Creo que básicamente lo dije: siéntete siempre orgulloso de quién eres y auténtico contigo mismo, tu cultura y lo que quieres representar, y debes saber que la gente realmente puede sentirse conectada contigo por lo auténtico que eres.
9 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023
COMMUNITY MONEY ESPAÑOL
Sarina Soriano es productora senior del equipo de fútbol americano San Francisco 49ers y ayuda a crear el contenido para el Mes de la Herencia Latina del equipo. Photo Credit: 49ers / Sarina Soriano
Capturas de pantalla de la producción de los 49ers
Unidos: Latinos United que destaca a los fanáticos y la comunidad latina de los 49ers.
Photo Credit: 49ers
Capturas de pantalla de la producción de los 49ers Unidos: Latinos United que destaca a los fanáticos y la comunidad latina de los 49ers.
Photo Credit: 49ers
Capturas de pantalla de la producción de los 49ers Unidos: Latinos United que destaca a los fanáticos y la comunidad latina de los 49ers.
Photo Credit: 49ers
TWO CA NONPROFIT LEADERS WIN AARP PURPOSE PRIZE
Suzanne Potter California News Service
Leaders of two nonprofits in California have won the 2024 AARP Purpose Prize, which honors people over age fifty who are making a difference.
Don Schoendorfer from Irvine, who designed a wheelchair that can be distributed easily in developing countries through his nonprofit, "Free Wheelchair Mission," is the first.
Dr. Laura Stachel, founder of We Care Solar and an obstetrician from Berkeley, is second, after an unnerving experience while conducting medical research in Africa drove her to help.
"I was working in a hospital in northern Nigeria in 2008," Stachel recounted. "I was actually helping on a C-section when the lights went out. And I couldn't believe it. We were trying to finish the surgery where there was no light in the room. If we hadn't had a flashlight that I brought with me, there would have been no light to finish."
She founded We Care Solar in 2010 to provide solar electricity to maternal health facilities. Since then, the nonprofit has equipped more than 8,000 clinics in over 20 countries with suitcases equipped with solar power and medical devices.
Health centers like this one in Uganda use We Care Solar Suitcases to maintain reliable power. The nonprofit estimates almost 14 million mothers and newborns have benefited since 2010. Photo Credit: We Care Solar
Stachel noted it costs about $3,600 to donate a suitcase, ship and install it, plus train the local health care workers, and maintain it at a clinic for five years.
"The Solar Suitcase is mounted to a wall inside the health facility and has four medical/ surgical lights, a fetal Doppler, an infrared thermometer," Stachel outlined. "It has 12volt DC charging for phones and other devices. And it enables health facilities to work around the clock, seven days a week."
Purpose Prize winners get a $50,000 donation to their organization and are eligible for another $10,000 through the AARP Inspire Award. The competition allows the public to vote for their favorite Purpose Prize winner.
CUENTA DE CHEQUES COMERCIAL
Simplifique sus operaciones diarias y gestione su flujo de caja.
Abra una cuenta de cheques comercial elegible antes del 31 de octubre de 2023* y reciba:
• Cuenta sin requisito de saldo mínimo por los primeros seis meses1
• Una orden gratuita de cheques estándar2
DOS LÍDERES DE ORGANIZACIONES SIN
FINES DE LUCRO DE CA GANAN PREMIO PURPOSE DE AARP
"Estaba trabajando en un hospital en el norte de Nigeria en 2008," recuerda Stachel. "Estaba ayudando en una cesárea cuando se fue la luz. Y no lo podía creer. Estábamos tratando de terminar la cirugía donde no había luz en la habitación. Si no hubiéramos tenido una linterna que traje conmigo, no habría habido luz para terminar."
Don Schoendorfer diseño una silla de ruedas que puede distribuirse fácilmente en países en desarrollo, a través de su organización sin fines de lucro "Free Wheelchair Mission". Photo Credit: Freewheelchairmission.org
Suzanne Potter
California News Service
Lideres de dos organizaciones sin fines de lucro de California han ganado el Premio AARP Purpose 2024, que distingue a personas mayores de cincuenta años que marcan la diferencia.
El primero es Don Schoendorfer, de Irvine, quien diseño una silla de ruedas que puede distribuirse fácilmente en países en desarrollo, a través de su organización sin fines de lucro "Free Wheelchair Mission".
La segunda es la Dra. Laura Stachel, obstetra de Berkeley, que fundo We Care Solar, tras una experiencia inquietante durante una investigación médica en Africa.
Así que fundo We Care Solar en 2010 para suministrar electricidad solar a los centros de salud materna. Desde entonces, la organización sin fines de lucro ha equipado más de 8,000 clínicas en más de 20 países con maletas equipadas con energía solar y dispositivos médicos.
Stachel dice que cuesta unos $36,000 donar una maleta, enviarla e instalarla, además de capacitar a los trabajadores médicos locales y mantenerla en una clínica durante cinco años.
"La Maleta Solar se instala en una pared del centro de salud y tiene cuatro luces médicoquirúrgicas, un Doppler fetal y un termómetro infrarrojo," subraya Stachel. "Tiene 12 voltios de corriente continua para cargar teléfonos y otros dispositivos. Y permite a los centros de salud trabajar las veinticuatro horas del día, siete días a la semana."
Los ganadores del Premio Purpose reciben una donación de $50,000 para su organización y son elegibles para recibir otros $10,000 a través del AARP Inspire Award. Ese concurso permite al público votar por su ganador favorito del Premio Purpose.
• Exención de tarifa para transferencias bancarias entrantes por seis meses3
• Servicios de banca en línea y móvil, incluido el depósito de cheques de forma remota4
Para más detalles, escanee el código QR o llame al 800.419.8039.
información adicional. 1- Durante los primeros 6 ciclos de estado de cuenta mensuales después de la apertura de la cuenta, no se aplicará el saldo mensual promedio mínimo requerido para evitar un cargo mensual por mantenimiento de la cuenta. Para obtener detalles sobre el cargo mensual de mantenimiento de la cuenta de cheques comercial estándar, comuníquese con su sucursal local o consulte las divulgaciones adicionales recibidas al abrir la cuenta. Se pueden aplicar otras tarifas de transacción y servicio según el uso. 2- Oferta limitada al estilo “Image Check” de East West Bank solamente. Límite de una caja por pedido. Los cambios de estilo de cheques quedarán sujetos a cargos adicionales. 3- Oferta limitada únicamente a la tarifa de servicio de transferencia electrónica entrante internacional o nacional de East West Bank y no se aplica a otros cargos bancarios intermediarios. El cargo se reembolsará a su cuenta de cheques comercial estándar por las primeras 10 transferencias recibidas durante los primeros 6 meses después de la apertura de la cuenta. Según corresponda, las tarifas de calificación se reembolsarán a su cuenta dentro de los 30 días hábiles. Cualquier reembolso pendiente se perderá si la cuenta se cierra antes del procesamiento del reembolso. 4- East West Bank ofrece una variedad de servicios de banca en línea y móvil. Comuníquese con su sucursal local para obtener más detalles. Pueden aplicarse términos, condiciones, tarifas y requisitos de calificación adicionales. El uso de los servicios de banca móvil de East West Bank requiere una conexión de datos. Es posible que se apliquen cargos del proveedor de servicios inalámbricos. Member FDIC Equal Housing Lender
10 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 COMMUNITY
ESPAÑOL ENGLISH
*Oferta válida
hasta el 10/31/2023. Se aplican términos y condiciones. La oferta se aplica únicamente a la apertura de una nueva cuenta de cheques comercial estándar. Para ver los términos, tarifas y condiciones completos, consulte la información adicional que se le entregó al abrir la cuenta, o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener
NEWSOM PICKS LAPHONZA BUTLER , POLITICAL ALLY AND POWER PLAYER, TO REPLACE FEINSTEIN
The governor says he’s not stopping the president of EMILY’s List and former University of California regent from running for a full term in the 2024 election. He rebuffed pressure to appoint Rep. Barbara Lee.
Alexei Koseff CalMatters
NEWSOM ELIGE A LAPHONZA BUTLER, UNA MUJER INFLUYENTE Y ALIADA POLÍTICA, PARA REEMPLAZAR A DIANNE FEINSTEIN EN EL SENADO
El gobernador dice que no impedirá que la presidenta de la organización EMILY's List y ex regente de la Universidad de California se postule para un mandato completo en las elecciones de 2024. Rechazó la presión para nombrar a la congresista Barbara Lee.
Laphonza
Butler, a longtime political strategist with close ties to organized labor and Gov. Gavin Newsom, will take the late Sen. Dianne Feinstein’s seat in the U.S. Senate following her death Friday September 29.
The appointment, reported by Politico tonight and confirmed by the governor’s office, closes a brief but rapid period of speculation about how Newsom would fulfill a promise to return a Black woman to the Senate without tipping the scales in what is already a crowded race to succeed Feinstein.
“As we mourn the enormous loss of Senator Feinstein, the very freedoms she fought for — reproductive freedom, equal protection, and safety from gun violence — have never been under greater assault,” Newsom said in a statement. “Laphonza will carry the baton left by Senator Feinstein, continue to break glass ceilings, and fight for all Californians in Washington D.C.”
Butler currently serves as president of EMILYs List, an organization that works to elect Democratic women who support abortion rights. She was for many years the head of SEIU Local 2015, a union representing California long-term caregivers, before becoming a partner in what was then known as SCRB Strategies, Newsom’s political consulting firm, and later working in public policy for Airbnb. She’s also a former University of California regent.
Her selection allows Newsom, who enjoys making political history with his appointments, to once again celebrate a milestone — Butler is the first openly LGBTQ person to represent California in the Senate. She lives in Maryland with her partner, Neneki Lee, and their daughter, Nylah, according to an online biography.
“For women and girls, for workers and unions, for struggling parents waiting for our leaders to bring opportunity back to their homes, for all of California, I’m ready to serve,” Butler said in a statement.
Republicans swiftly criticized Newsom for choosing someone from outside the state. Izzy Gardon, a spokesperson for the governor, said that Butler is a longtime California homeowner who moved to the Washington, D.C., area to run EMILYs List and that she would re-register to vote in California before being sworn into the Senate.
In a statement, Tony Hoang, executive director of the LGBTQ rights advocacy group Equality
California, celebrated “another voice in Congress at a time when our rights and freedoms are under attack across the country.”
This is Newsom’s second Senate appointment, and he faced tremendous pressure to choose a Black woman for the position. Only two, including Vice President Kamala Harris, have ever served as senators and none currently do.
Newsom promised to do so during an MSNBC interview in March 2021, an effort to alleviate the anger some activists felt when he chose Alex Padilla to be California’s first Latino senator after then-Sen. Harris was elected vice president.
But earlier this month, the governor told NBC’s “Meet the Press” that he would make an “interim appointment” if he had to fill Feinstein’s seat because he did not “want to get involved in the primary,” even as he remained committed to choosing a Black woman.
That seemingly ruled out Rep. Barbara Lee, an Oakland Democrat who is already running for Senate. She trails Reps. Adam Schiff, a Burbank Democrat, and Katie Porter, an Irvine Democrat, who are both white, in public polls about the March primary.
Lee and her supporters were incensed, calling it offensive that a Black woman should only get to serve in the Senate in a caretaker capacity. Many of them, including the Congressional Black Caucus, publicly urged Newsom to select her anyway in the days after Feinstein’s death.
After Newsom’s announcement, Lee wished Butler well in an online statement, but said she is “singularly focused on winning my campaign for Senate.”
“CA deserves an experienced Senator who will deliver on progressive priorities,” she said.
“That’s exactly what I’m running to do.”
Butler’s appointment could further complicate the race. Newsom appeared to back off his earlier pledge on Sunday, when his office confirmed that his appointee would be free to run for a full term.
It isn’t clear yet whether Butler will run. If she does, she will have to manage two campaigns at once — one for the regular election to succeed Feinstein, and one for a special election to fill out the remainder of her term, which is expected to be held concurrently, with a primary in March and a potential runoff in November.
Newsom communications adviser Anthony York denied that
the governor had changed his mind about a short-term appointment and said his comment referred to the fact that his appointee would serve as an interim until the next election. York said Newsom regretted not clearing up the confusion sooner, but the decision about a replacement was still hypothetical at that time.
Despite her previous career, organized labor is likely to split on Butler. Many felt betrayed when she represented Uber in 2019 as the company tried to broker a deal that would avoid classifying their drivers as employees. Several unions have already endorsed other candidates in the Senate race.
Newsom’s quick decision on the appointment, which should allow Butler to be sworn in this week, will boost the razor-thin majority that Democrats hold in the Senate — a potentially crucial vote in the month ahead as Congress, which barely avoided a government shutdown this weekend, must pass another bill to fund operations by midNovember.
“Governor Newsom’s swift action ensures that Californians maintain full representation in the Senate as we navigate a narrow Democratic majority,” Padilla said in a statement. “I look forward to working together to deliver for the people of California.”
el derecho al aborto. Durante muchos años fue directora de SEIU Local 2015, un sindicato que representa a los cuidadores a largo plazo de California, antes de convertirse en socia de lo que entonces se conocía como SCRB Strategies, la firma de consultoría política de Newsom, y luego trabajar en políticas públicas para Airbnb. También es ex regente de la Universidad de California.
Su selección permite a Newsom, a quien le gusta hacer historia política con sus nombramientos, celebrar una vez más un hito: Butler es la primera persona abiertamente LGBTQ en representar a California en el Senado. Vive en Maryland con su pareja, Neneki Lee, y su hija, Nylah, según una biografía en línea.
Los republicanos rápidamente criticaron a Newsom por elegir a alguien de fuera del estado. Izzy Gardon, portavoz del gobernador, dijo que Butler es propietaria de una vivienda en California desde hace mucho tiempo y se mudó al área de Washington, DC para administrar EMILY’s List y que se volvería a registrar para votar en California antes de prestar juramento en el Senado.
Alexei Koseff
CalMatters
Laphonza Butler, una estratega política desde hace mucho tiempo con estrechos vínculos con los sindicatos y el gobernador Gavin Newsom, ocupará el escaño de la fallecida senadora Dianne Feinstein en el Senado de Estados Unidos tras su muerte el viernes 29 de septiembre.
El nombramiento, informado inicialmente por Politico esta noche y confirmado por la oficina del gobernador, cierra un breve pero rápido período de especulaciones sobre cómo Newsom cumpliría su promesa de devolver a una mujer de raza negra al Senado sin inclinar la balanza en lo que ya es una carrera concurrida para reemplazar a Feinstein.
“Mientras lamentamos la enorme pérdida de la senadora Feinstein, las mismas libertades por las que luchó (libertad reproductiva, igualdad de protección y seguridad frente a la violencia armada) nunca han estado bajo mayor ataque”, dijo Newsom en un comunicado. “Laphonza llevará el legado dejado por la senadora Feinstein, seguirá rompiendo techos de cristal y luchará por todos los californianos en Washington DC”.
Butler actualmente se desempeña como presidenta de EMILYs List, una organización que trabaja para elegir a mujeres demócratas que apoyan
primarias de marzo.
Lee y sus partidarios estaban indignados y calificaron de ofensivo que una mujer de raza negra solo pudiera servir en el Senado en calidad de interina. Muchos de ellos, incluido el Caucus Negro del Congreso, instaron públicamente a Newsom a seleccionarla de todos modos en los días posteriores a la muerte de Feinstein.
El nombramiento de Butler podría complicar aún más la carrera. Newsom pareció retractarse de su promesa anterior el domingo, cuando su oficina confirmó que su designado sería libre de postularse para un mandato completo.
Aún no está claro si Butler se postulará. Si lo hace, tendrá que gestionar dos campañas a la vez: una para las elecciones regulares para suceder a Feinstein, y otra para una elección especial para completar el resto de su mandato, que se espera se celebre al mismo tiempo, con una primaria en marzo y una posible segunda vuelta en noviembre.
En un comunicado, Tony Hoang, director ejecutivo del grupo de defensa de los derechos LGBTQ Equality California, celebró “otra voz en el Congreso en un momento en que nuestros derechos y libertades están bajo ataque en todo el país”.
Este es el segundo nombramiento de Newsom en el Senado y enfrentó una tremenda presión para elegir a una mujer de raza negra para el puesto. Sólo dos, incluida la vicepresidenta Kamala Harris, han sido senadoras y ninguna lo hace actualmente.
Newsom prometió hacerlo durante una entrevista de MSNBC en marzo de 2021, en un esfuerzo por aliviar la ira que sintieron algunos activistas cuando eligió a Alex Padilla para ser el primer senador latino de California después de que la entonces senadora Harris fuera elegida vicepresidenta.
Pero a principios de este mes, el gobernador dijo al programa “Meet the Press” de NBC que haría un “nombramiento interino” si tuviera que ocupar el puesto de Feinstein porque no “quería involucrarse en las primarias”, aun cuando seguía comprometido con elegir una mujer de raza negra.
Eso aparentemente descartó a la representante Barbara Lee, una demócrata de Oakland que ya se postula para el Senado. Está detrás de los representantes Adam Schiff, demócrata de Burbank, y Katie Porter, demócrata de Irvine, ambos blancos, en las encuestas públicas sobre las
El asesor de comunicaciones de Newsom, Anthony York, negó que el gobernador hubiera cambiado de opinión sobre un nombramiento a corto plazo y dijo que su comentario se refería al hecho de que su designado serviría como interino hasta las próximas elecciones. York dijo que Newsom lamentaba no haber aclarado la confusión antes, pero que la decisión sobre un reemplazo aún era hipotética en ese momento.
A pesar de su carrera anterior, es probable que los sindicatos se dividan en torno a Butler. Muchos se sintieron traicionados cuando representó a Uber en 2019 cuando la compañía intentó llegar a un acuerdo que evitaría clasificar a sus conductores como empleados. Varios sindicatos ya han respaldado a otros candidatos en la carrera por el Senado.
La rápida decisión de Newsom sobre el nombramiento, que debería permitir a Butler prestar juramento esta semana, impulsará la estrecha mayoría que tienen los demócratas en el Senado, una votación potencialmente crucial en el próximo mes, ya que el Congreso, que apenas evitó un cierre del gobierno este fin de semana, debe aprobar otro proyecto de ley para financiar las operaciones a mediados de noviembre.
“La rápida acción del gobernador Newsom garantiza que los californianos mantengan una representación plena en el Senado mientras navegamos por una estrecha mayoría demócrata”, dijo Padilla en un comunicado. “Espero trabajar juntos para ayudar a la gente de California”.
11 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 COMMUNITY
ESPAÑOL ENGLISH
Laphonza Butler, president of EMILY's List, has been picked by Governor Gavin Newsom to take the seat of the late Dianne Feinstein.
Photo Credit: EMILY’s List
EARTHTALK Q&A: POLLUTION LINKED TO MENTAL HEALTH PROBLEMS
Dear EarthTalk: Are there any proven links between exposure to pollution and mental health problems?
--
John C.,
EARTHTALK Q&A: LA CONTAMINACIÓN ESTÁ VINCULADA A PROBLEMAS DE SALUD MENTAL
EarthTalk
Mentalhealth and environment are two issues often in the spotlight, though not often associated together. But some researchers have begun to find links between increases in polluted air, water and soil and growing mental health problems throughout our society.
Several recent studies showed that exposure to high levels of air pollutants, like fine particulate matter and nitrogen dioxide, is linked to higher risks of mental health problems. Several studies have found that long-term exposure to air pollution can increase risks of depression, anxiety and even neurodevelopmental disorders in children. Harvard researchers recently concluded that longterm exposure to air pollution correlates to late-life depression in older Americans. More studies are needed, but researchers believe that the inflammation and oxidative stress caused by air pollution likely affects mental health negatively.
Emerging research also suggests that air pollution may have adverse effects on cognitive abilities, including memory and decision-making. These impairments can, in turn, contribute to stress and anxiety. Exposure to contaminants like lead, arsenic and pesticides in drinking water can have neurotoxic effects, too, leading to behavioral and cognitive problems in both children and adults and contributing to the development of mental health issues like attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
ESPAÑOL ENGLISH
and depression.
Noise pollution, often overlooked but pervasive in urban areas, can also harm mental well-being. Chronic exposure to noise pollution can lead to increased stress levels, sleep disturbances and heightened anxiety and depression.
Noise pollution's negative impact on mental health is compounded by its association with increased risk of cardiovascular diseases, which can further contribute to mental health problems.
Environmental justice aspects of pollution and mental health are at issue, too.
Low-income communities and marginalized populations are often disproportionately exposed to pollution due to factors such as proximity to industrial facilities and limited access to green spaces. Consequently, these communities face a higher burden of mental health issues linked to pollution, exacerbat-
ing existing health disparities.
Addressing these concerns requires concerted efforts on multiple fronts. Governments and regulatory bodies must prioritize air and water quality standards, enforce pollution controls and invest in cleaner technologies. Individuals can reduce their personal exposure by using air purifiers and cleaner transportation options, and advocating for clean energy policies. Also, mental health services need to incorporate environmental factors into their assessment and treatment plans. Healthcare professionals should be trained to recognize the potential role of pollution in mental health problems.
EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk. See more at https://emagazine.com. To donate, visit https://earthtalk. org. Send questions to: question@earthtalk.org.
Lasalud mental y el medio ambiente son dos temas que suelen estar en el candelero, aunque no se suelen asociar. Pero algunos investigadores han empezado a encontrar vínculos entre el aumento de aire, agua y suelo contaminados y los crecientes problemas de salud mental en toda nuestra sociedad.
Varios estudios recientes han demostrado que la exposición a niveles elevados de contaminantes atmosféricos, como las partículas finas y el dióxido de nitrógeno, está relacionada con un mayor riesgo de problemas de salud mental. Varios estudios han descubierto que la exposición prolongada a la contaminación atmosférica puede aumentar los riesgos de depresión, ansiedad e incluso trastornos del neurodesarrollo en los niños. Recientemente, investigadores de Harvard han llegado a la conclusión de que la exposición prolongada a la contaminación atmosférica está
relacionada con la depresión tardía en los estadounidenses mayores. Se necesitan más estudios, pero los investigadores creen que la inflamación y el estrés oxidativo causados por la contaminación atmosférica pueden afectar negativamente a la salud mental.
Las nuevas investigaciones también sugieren que la contaminación atmosférica puede tener efectos adversos en las capacidades cognitivas, como la memoria y la toma de decisiones. Estas deficiencias pueden, a su vez, contribuir al estrés y la ansiedad. La exposición a contaminantes como el plomo, el arsénico y los pesticidas en el agua potable también puede tener efectos neurotóxicos, provocando problemas cognitivos y de comportamiento tanto en niños como en adultos y contribuyendo al desarrollo de problemas de salud mental como el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) y la depresión. La contaminación acústica, a menudo ignorada pero omnipresente en las zonas urbanas, también puede perjudicar el bienestar mental. La exposición
crónica a la contaminación acústica puede aumentar los niveles de estrés, alterar el sueño y agravar la ansiedad y la depresión. El impacto negativo de la contaminación acústica en la salud mental se ve agravado por su asociación con un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares, que pueden contribuir aún más a los problemas de salud mental.
Los aspectos de justicia ambiental de la contaminación y la salud mental también están en juego. Las comunidades de bajos ingresos y las poblaciones marginadas suelen estar desproporcionadamente expuestas a la contaminación debido a factores como la proximidad a instalaciones industriales y el acceso limitado a espacios verdes.
En consecuencia, estas comunidades se enfrentan a una mayor carga de problemas de salud mental relacionados con la contaminación, lo que agrava las disparidades sanitarias existentes. Abordar estos problemas requiere esfuerzos concertados en múltiples frentes. Los gobiernos y los organismos reguladores deben dar prioridad a las normas de calidad del aire y del agua, hacer cumplir los controles de la contaminación e invertir en tecnologías más limpias. Las personas pueden reducir su exposición personal utilizando purificadores de aire y medios de transporte menos contaminantes, y abogando por políticas energéticas limpias. Asimismo, los servicios de salud mental deben incorporar los factores ambientales a sus planes de evaluación y tratamiento. Los profesionales sanitarios deben recibir formación para reconocer el papel potencial de la contaminación en los problemas de salud mental.
EarthTalk® es producido por Roddy Scheer & Doug Moss para la organización sin fines de lucro 501c3, EarthTalk. Vea más en https://emagazine.com. Para donaciones, visite https//earthtalk.org. Envíe sus preguntas a: question@earthtalk.org.
12 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 GREEN LIVING
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk
Roddy Scheer & Doug Moss
Scranton, PA
Estimado EarthTalk: ¿Existe alguna relación demostrada entre la exposición a la contaminación y los problemas de salud mental? -- John C., Scranton, PA
Researchers have begun to find links between increases in polluted air, water & soil and growing mental health problems throughout society. Photo Credit: RDNE Stock project / Pexels
Los investigadores han empezado a encontrar vínculos entre el aumento de la contaminación del aire, el agua y el suelo y los crecientes problemas de salud mental en toda la sociedad. Photo Credit: jcomp / Freepik Red Line does not print. It represents the 3” safety area. Please verify critical elements are within the safety area.
formando relaciones.
Abrimos nuestras puertas en 1973 con un simple objetivo–atender las necesidades de inmigrantes, quienes se veían ignorados por los grandes bancos. 50 años después, somos una de las principales entidades financieras del país. Hemos crecido manteniéndonos fieles a nuestras raíces, forjando puentes de oportunidad que a todos les dan la confianza de alcanzar más lejos.
eastwestbank.com/50
15 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 ARTS & ENTERTAINMENT
ENGLISH
Photo Credit: Teatro Visión
Kifer Senior Apartments
New affordable apartments ready for occupancy in January 2024.
Kifer Senior Apartments provides 80 units of affordable and supportive housing located at 3333 Kifer Road in Santa Clara.
Unit Mix: 79 units total (30-Studios, 45-1 bedrooms, 4-2 bedrooms), 1 staff unit. 54 units set aside for individuals experiencing homelessness. We welcome Section 8 vouchers.
Income Requirements: This property serves households at 20%, 30%, 40% and 50% AMI.
Utilities: PG&E, water & garbage paid by owner. Pet Policy: Pet friendly, limited to one pet per household.
Leasing Office: The temporary leasing office is located at 2727 Walsh Avenue, Suite 105, Santa Clara, CA 95051.
We do business in accordance with Federal Fair Housing Law. It is illegal to discriminate against any person because of Race, Color, Religion, Sex, Handicap, Sexual Orientation, Gender Identity, Familial Status or National Origin.
Kifer Departamentos para Seniors
Nuevos departamentos asequibles listos para ser habitados en enero de 2024.
Los departamentos para Personas Mayores Kifer ofrecen 80 unidades de viviendas asequibles y de apoyo ubicadas en 3333 Kifer Road en Santa Clara.
Combinación de unidades: 79 unidades en total (30 estudios, 45-1 dormitorios, 4-2 dormitorios), 1 unidad para el personal. 54 unidades reservadas para personas sin hogar.
Aceptamos los vales de la Sección 8.
Requisitos de ingresos: 20%, 30%, 40% y 50% IAM.
Servicios públicos: PG&E, agua y recolección de residuos pagados por el propietario.
Política de mascotas: Se admiten mascotas, limitado a una mascota por hogar.
Oficina de arrendamiento: La oficina de arrendamiento temporal está ubicada en 2727 Walsh Avenue, Suite 105, Santa Clara, CA 95051.
Hacemos negocios de acuerdo con la Ley Federal de Vivienda Justa. Es ilegal discriminar a cualquier persona por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, estado familiar u origen nacional.
ESTAMOS CONTRATANDO INSTALADORES DE VENTANAS Y PUERTAS
Anderson Installation
696 Auzerais Ave., San Jose 95126 Llame al (408-295-3200)
55+ Lista de Espera de Vivienda 9/Oct @ 9 a.m.
(408) 245-5433
Tasa de Mercado: Estudios, 1-Dor: Ingreso mín. $33,600
*¡Sin ingreso máximo!
Crédito de Impuesto: Estudios, 1-Dor: Ingreso: $24,000–74,940 ($ 24,000 –85,680 para 2 ocupantes)
HUD Sección 8: Estudios: Ingreso máx. $74,940 ($85,680 para 2 ocupantes) *¡Sin ingreso mínimo!
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699486
The following person(s) is (are) doing business as: BIG-J- COSTUME PAINTING 1323 Crucero Drive, #2, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Manuel Alvarez-Valencia, 1323 Crucero Drive, #2, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/29/23. This filing is my first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or
she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Juan Manuel AlvarezValencia
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corrine Vasquez
File No. FBN 699486
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698607
The following person(s) is (are) doing business
as: 1 Health Los Gatos, 1 Health Los Gatos by Dr. Sarah, 1 Health by Dr. Sarah, 1 Health Los Gatos Chiropractic Wellness, 1 Health Chiropractic of Los
Gatos and 1 Health Chiropractic Wellness, 223 W. Main Street, #D1, Los Gatos, CA 95030, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
Bracamontes Palma Chiropractic and Wellness, Inc., 223 W. Main Street, #D1, Los Gatos, CA 95030. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a new filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sarah Bracamontes, President Bracamontes Palma
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
699075
BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 699392
NO. 698875
Chiropractic and Wellness, Inc.
Article/Reg#: 3110188
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/29/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698607
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698121
The following person(s) is (are) doing business as: LAVELLO INTERIORS 456 Los Gatos Almaden N. Road, Los Gatos, CA 95032, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Kokab Farahnaz Jameson, 456 Los Gatos Almaden N. Road, Los Gatos, CA 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/10/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Kokab-Farahnaz
Jameson
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/14/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 698121
October 6, 13, 20, 27,
The following person(s) is (are) doing business as: LA CANTINA BAR & GRILL 549 W Julian St, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Francisco D Gutierrez, 1222 Carrie Lee Way, San Jose, CA 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/01/2024. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Francisco D Gutierrez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 699075
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698586
The following person(s) is (are) doing business as: IRIS INTERPRETING
542 Sheridan Pl, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marisa Escalera, Sheridan Pl, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN634950. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Marisa Escalera
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/29/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 698586
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS
The following person(s) is (are) doing business as: ONWARD CONSTRUCTION , 10577 McVay, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Aaron Michael Sommese, 10577 McVay Ave, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/25/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Aaron M Sommese
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/28/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 699392
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 699245
The following person(s) is (are) doing business as: CALAFIA’S LANDSCAPING 2156 Bikini Ave, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alejandro Sanchez Ramirez, 2156 Bikini Ave, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/18/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alejandro Sanchez Ramirez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/21/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 699245
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
The following person(s) is (are) doing business as: Aegena Apartments, 1211 Garbo Way, #107, San Jose, CA 95117, Santa Clara County
This business is owned by an unincorporated association other than a partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): FBOET, LLC, 1211 Garbo Way #107, San Jose, CA 95117. CMTT, LLC, 1986 Eaton Ave, San Carlos, CA 94070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/2007. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN647780. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Eric G. Tiegel E&CFT, LLC
Managing Co-Tenant Article/Reg#: 200716010055
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/07/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698875
October 6, 13, 20, 27, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699325
The following person(s) is (are) doing business as: Salome’s House Cleaning Services, 5138 Snow Dr, San Jose, CA 95111, Santa Clara County
This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yamile Maritza Vargas Calle, 5138 Snow Dr, San Jose, CA 95111.
The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/26/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Yamile M Vargas Calle
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/26/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 699325
October 6, 13, 20, 27, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV423568
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Parneet
Kaur Behniwal INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Parneet
Kaur Behniwal has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Parneet Kaur Behniwal to Parneet Kaur 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date:
1/09/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Oct 02, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
October 6, 13, 20, 27, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV423160
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Julio César López Meyer to Julio César Araiza Meyer INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Julio César López Meyer has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Julio César López Meyer to Julio César Araiza Meyer 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter
16 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023
2023
JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.
If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
OF HEARING: Date:
1/02/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 27, 2023
Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Sep 29, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
October 6, 13, 20, 27, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV420977
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nancy Adelina Palma INTERESTED PERSONS:
the application of: Janessa Acuna, Joseph Duran INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Janessa Acuna, Joseph Duran have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.
Alyssa Mae Samaro to Alyssa Mae Duran 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
OF HEARING: Date:
certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 17, 2023, at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8.
both, of CRAIG KAIL. 2. A Petition for Probate has been filed by Michael Flaherty in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
3.The Petition for Probate requests that Michael Flaherty be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
quest for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Avenue, Suite 27 Campbell, CA 95008 Telephone: (408)8668382
October 6, 13, 20, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of TINA CHENG
Case No. 23PR195021
First Street, San Jose, CA 95113.
7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
Jacqueline M.
Arroyo Judge of the Superior Court
October 6, 13, 20, 27, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV423328
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tejaskumar Kishorkumar Vandra INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Tejaskumar Kishorkumar Vandra has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tejaskumar Kishorkumar Vandra to Tejas Vandra 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.
If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 1/09/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San
1. Petitioner(s) Nancy Adelina Palma has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Theo Alexander Monge to Theo Esteban Palma 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 11/28/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Aug 16, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
October 6, 13, 20, 27, 2023
AMENDED
11/07/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 28, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
October 6, 13, 20, 27, 2023
AMENDED Notice of Petition to Administer Estate of GAIL TEBOE VAN TUBERGEN
Case No. 23PR194257
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of GAIL TEBOE VAN TUBERGEN. 2. A Petition for Probate has been filed by Ryan Van Tubergen in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that Ryan Van Tubergen be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act.
If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or
2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Anita Steburg Steburg Law Firm, P.C. 2001 Gateway Place, Suite 100W San Jose, CA 95110 (408)573-1122
October 6, 13, 20, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of CRAIG KAIL Case No. 23PR195618
5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
6. A hearing on the petition will be held in this court as follows:
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of
(This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of SAM GU. 2. A Petition for Probate has been filed by Tina Cheng in the Superior Court of California, County of Santa Clara. 3.The Petition for Probate requests that Tina Cheng be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.)
9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Tina Cheng 1176 Hyde Avenue San Jose, CA 95129 (408)250-1502
October 6, 13, 20, 2023
Notice of Petition to Administer Estate of ROBERT E. LAMPREDA
Case No. 23PR195510
8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
8.
November 9, 2023, at 9:01am, Dept. 2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7 If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Re-
The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. 6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: November
9, 2023, at 9:01am, Dept.
2, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. 7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. 8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either:
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section
1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of ROBERT E. LAMPREDA. 2. A Petition for Probate has been filed by ROBERT E. LAMPREDA, JR., in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
3.The Petition for Probate requests that ROBERT E. LAMPREDA, JR be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. 5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.)
The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: October 27, 2023, at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North
1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. 9. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
10. Attorney for Petitioner: Joseph D. Dermer Dermer Law Firm 5448 Thornwood Drive, Suite 200 San Jose, CA 95123 (408)395-5111
September 29, October 6 and 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699218
The following person(s) is (are) doing business as: JELLYFISHE, 2467 Nightingale Drive, San Jose, CA 95125, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alina Maloon, 2467 Nightingale Drive, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/19/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN663735. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true
17 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 JOBS / CLASSIFIEDS / LEGALS
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO.
22CV407897
information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alina Maloon
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 699218
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699132
The following person(s) is (are) doing business as: Aguayo Gardining and Landscaping, 14632 Union Ave, San Jose, CA 95124, Santa Clara County. This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lucio
Aguayo Esparza, 14632 Union Ave, San Jose, CA 95124. Maria Del Carmen Perez, 14632 Union Ave, San Jose, CA 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/20/2010. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maria Del Carmen Perez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 699132
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
699071
The following person(s) is (are) doing business as:
ABC auto upholstery 2221 Stevens Creek Blvd Ste C, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Cesar Arnoldo Portillo Chavez, 3010 Masonwood St, San Jose, CA 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/14/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant
who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Cesar Arnoldo Portillo Chavez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/14/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 699071
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699255
The following person(s) is (are) doing business as: VRIDAATMA
SANGHA, 415 Vasquez Ave., #2, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yosef Seffi Kaminitz, 415 Vasquez Ave., Apt 2, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/01/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Yosef Seffi Kaminitz
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/22/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy File No. FBN 699255
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699258
The following person(s) is (are) doing business as: JVS AUTO GLASS SERVICES, 2530 Berryessa Rd. #215, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose J. Villalvazo, 2517 S. B Street, Stockton, CA 95206. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 1/21/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN647595. “I declare that all information in this statement is true and
correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose J. Villalvazo
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/22/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy
File No. FBN 699258
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698802
The following person(s) is (are) doing business as: PCR GENERAL SOLUTIONS CLEANING, 2118 Canoas Garden Ave Building L126, San Jose, CA 95125, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are):
Layda Patricia Cordoba, 2118 Canoas Garden Ave Building L 126, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/06/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Layda Patricia Cordoba
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/06/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698802
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699144
The following person(s) is (are) doing business as: KMILA’S HOUSE CLEANING, 600 E Weddell Dr Spc #20, Sunnyvale, CA 94089, Santa Clara County
This business is owned by a married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alejandra Lozada Aguilar, 600 E Weddell Dr Spc #20, Sunnyvale, CA 94089. Diego Martinez Gutierrez, 600 E Weddell Dr Spc #20, Sunnyvale, CA 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/12/2023. This filing
is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Alejandra Lozada Aguilar
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 699144
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698689
The following person(s) is (are) doing business as: CARRASCO’S JANITORIAL, 2150 Monroe St Apt 2, Santa Clara, CA 95050, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Carrasco Vega Pedro, 2150 Monroe St Apt 2, Santa Clara, CA 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 8/30/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Pedro Carrasco Vega
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/31/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 698689
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699115
The following person(s) is (are) doing business as: WONDER WORLD LEARNING HOME, 845 Roble Dr, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gina Lisette Ruiz Alfonso, 845 Roble Dr, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/18/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true
and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Gina Lisette Ruiz
Alfonso
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/18/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 699115
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698761
The following person(s) is (are) doing business as: MC Emergency House Cleaning 5039 Dougherty Ave, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Guadalupe Cruz Franco, 5039 Dougerty Ave, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 9/05/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maria Cruz
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/05/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 698761
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698872
The following person(s) is (are) doing business as: SO FRESH & SO CLEAN, 1090 Park Ave, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rashel Stephanie Silverio Castro, 1090 Park Ave, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 2/19/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or
she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Rashel S Silverio Castro
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/07/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 698872
September 29, October 6, 13, 20, 2023
ORDER TO SHOW
CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV423072
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Heejin Choe INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Heejin Choe has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Heejin Choe AKA Stacy Heejin Park to Stacy Heejin Park 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 01/02/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 26, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 29, October 6, 13, 20, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV422926
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lindsey Olivares INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Lindsey Olivares has filed
a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lexiana Mariah Herrer-Olivares to Lexiana Mariah Olivares
b. Jozias Alexander Molina-Olivares to Jozias Alexander Olivares
c. Romeo William MolinaOlivares to Romeo William Olivares d. Maximus Julian Molina-Olivares to Maximus Julian Olivares 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
OF HEARING: Date:
01/02/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Sep 25, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 29, October 6, 13, 20, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV422946
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Neha Jindal INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Neha Jindal has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Neha Jindal to Neha Khanna 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for
the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.
If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date:
01/02/2024 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 25, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 29, October 6, 13, 20, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV419654
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Katelyn Delaney Kranich INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s) Katelyn Delaney Kranich has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Katelyn Delaney Kranich to Katelyn Delaney DeanDicksor 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING:
Date: 11/07/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
18 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023
CLASSIFIEDS / LEGALS
Jul 27, 2023
Jacqueline
M.
Arroyo
Judge of the Superior Court
September 29, October 6, 13, 20, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV419720
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Denise Lindsay Kranich; Wyatt Harrison Kranich INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Denise Lindsay Kranich; Wyatt Harrison Kranich have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Denise Lindsay Kranich to Denise Lindsay Dean-Dickson b. Wyatt Harrison Kranich to Wyatt Harrison DeanDickson 2. THE COURT
ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 11/07/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Jul 27, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 29, October 6, 13, 20, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699136
The following person(s) is (are) doing business as: EVERGREEN MEDICAL CENTER, 2365 Quimby Road, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address
of the registrant(s) is (are): EVERGREEN PROFESSIONAL INV., LLC, 2365 Quimby Road, San Jose, CA 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 10/10/2011. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ VINCENTE SONGCAYAWON EVERGREEN PROFESSIONAL INV., LLC
MANAGER/MEMBER
Article/Reg#:
201127710188
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/18/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 699136
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699169
The following person(s) is (are) doing business as: JCLASHES BEAUTY SPA, 505 S 10th St Suite 209, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jessica Chica Tafolla, 5300 Terner Way Apt 1206, San Jose, CA 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/19/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jessica Chica Tafolla
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/19/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 699169
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698800
The following person(s) is (are) doing business as: CARAMEL MOTORS, 3111 Monterey Hwy, San Jose, CA 95111, Santa Clara County.
This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): TELLURIDE LLC, 3111 Monterey Hwy, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ ALAN F GONZALEZ TELLURIDE LLC Manager
Article/Reg#: 202114710763
Above entity was formed in the state of LLC
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/06/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698800
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698373
The following person(s) is (are) doing business as:
Luna Del Mar 991 Saratoga Ave Suite 110, San Jose, CA 95129, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Nelida Montes L, 3236 Rockport Ave, San Jose, CA 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/22/2023.
This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN685825. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maria Nelida Montes
Luna
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/22/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698373
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699037
The following person(s) is (are) doing business as:
ED LOGISTIC SOLUTIONS, 1201 Sycamore Terrace #77, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): EDILSON ESLABAO CUNHA, 1201 Sycamore Terrace #77, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Edilson Eslabao Cunha
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/13/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 699037
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699003
The following person(s) is (are) doing business as: SHARK SERVICES LLC, 2530 Berryessa Rd Suite 414, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SHARK SERVICES LLC, 2530 Berryessa Rd., Suite 414, San Jose, CA 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/07/2023.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Claudia R Lopez SHARK SERVICES LLC OWNER
Article/Reg#: 5893694
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/12/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 699003
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 699067
The following person(s) is (are) doing business as: TACOS BUENROSTRO FOOD TRUCK 3315 Sierra Rd, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Luis Morales Barreto, 657 La Grade Dr Apt #2, Sunnyvale, CA 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/14/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jose Luis Morales Barreto
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/14/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 699067
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 699102
The following person(s) is (are) doing business as: GreenWill Global LLC 1598 Santa Maria Ave, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GreenWill Global LLC, 1598 Santa Maria Ave, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Ping Flenniken GreenWill Global LLC
Owner/Manager Article/Reg#:
202358919229
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/15/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 699102
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698429
The following person(s) is (are) doing business as: M&D Prime Plastering, 252 Clareview Ct, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Manuel Santiago Lopez, 252 Clareview Ct, San Jose, CA 95127. Domingo Lopez Martinez, 940 Linden Ave, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/23/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Manuel Santiago Lopez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/23/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 698429
September 22, 9, October 6, 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT
NO. 698976
The following person(s) is (are) doing business as: VENEZUELA. CA, 3602 Lillick Dr Apt #10, Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Braulio Andres Quintero, 3602 Lillick Dr Apt #10, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/11/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Braulio Andres Quintero
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/11/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698976
September 22, 9, October 6, 13, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV422231
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thao Ba Phuong Nguyen INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Thao Ba
Phuong Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thao Ba Phuong Nguyen to Jane Phuong Thao Nguyen 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
12/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 12, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 22, 29, October 6 and 13, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV422230
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: NGOC THAO TRAM TRAN INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) NGOC THAO TRAM TRAN has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. NGOC THAO TRAM TRAN aka TRAM NGOC THAO TRAN to KENZIE THAO TRAM TRAN 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court
at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 12/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Sep 12, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 22, 29, October 6 and 13, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV422081
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of:
LINH NGO & LOC THE NGUYEN INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
LINH NGO & LOC THE NGUYEN has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. AN BINH NGUYEN to ANDREW
BINH NGUYEN 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: N/A at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the
19 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
CLASSIFIEDS / LEGALS
Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 08, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 22, 29, October 6 and 13, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV422472
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Antony Louis Rajarathinam Jesuraj Kanagarathinam INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Antony Louis Rajarathinam Jesuraj has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Antony Louis Rajarathinam Jesuraj Kanagarathinam to Antony Louis Rajarathinam 2. THE COURT
ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
OF HEARING: Date: 12/26/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 15, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 22, 29, October 6 and 13, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE AND AFFIDAVIT FOR CONTEMPT
CASE NOI. 19FL002379 FL-410
Attorney: Kathryn Schlepphorst
1361 S. Winchester Blvd., Suite 208 San Jose, CA 95128
Phone: (408)993-1120
Fax No. (408)993-1125
Superior Court of California, County of Santa Clara
Street Address: 201 N.
First Street
Mailing Address: 191 N. First Street City and Zip Code: San Jose, CA 95113
Branch Name: Family
Petitioner: DANA LANIER
Respondent: BRIAN LANIER
Notice! A contempt proceeding is criminal in nature. If the court finds you in contempt, the possible penalties include jail sentence, community service, and fine. Your are entitle to the services of an attorney, who should be consulted promptly in order to assist you. If you cannot afford an attorney, the court may appoint an attorney to represent you. !Aviso!
Un proceso judicial pr desacato es de indole criminial. Si la corte le declara a usted ed desacato, las sanciones posibles inlcuyan penas de prision y de servicio a la comunidad, u multas. Usted tiene derecho a los servicios de un abogado, a quien debe consultar sin demora para obtenar ayuda. Si no puede pagar a un abogado, la corte podra nombrar a un abogado para que le represente.
1 TO CITEE: Brian Lanier
2. YOU ARE ORDERED TO APPEAR IN THIS COURT AS FOLLOWS, TO GIVE ANY LEGAL REASON WHY THIS COURT SHOULD NOT FIND YOU GUILTY OF CONTEMPT, PUNISH YOU FOR WILLFULLY DISOBEYING ITS ORDERS AS SET FORTH IN THE AFFIDAVIT BELOW AND ANY ATTACHED AFFIDAVIT OF FACTS CONSTITUTING CONTEMPT; AND REQUIRE YOU TO PAY, FOR THE BENEFIT OF THE MOVING PARTY, THE ATTORNEY FEES AND COSTS OF THIS PROCEEDING.
A. Date: July 3, 2023,
Time: 9:00AM. Dept: 64
b. Address: Same as above
Date: 6/6/2023
/s/ Hon. Brooke Blecher Judicial Officer
AFFIDAVIT SUPPORT-
ING ORDER TO SHOW CAUSE FOR CONTEMPT
5. a. (3) cite signed a stipulation upon which the order was based.
b. Citee was able to comply with each order when it was disobeyed.
6. a. I have not previously filed a request with the court that the citee be held in contempt.
8. Each order disobeyed and each instance of disobedience is described is described as follows:
c. Injunctive or other order PURSUANT TO THE STIPULATION AND ORDER FILED ON 7/15/20, BOTH PARTIES ARE TO EXCHANGE THEIR YEAR-TO-DATE PAYSTUBS INCLUDING BONUS/STOCK DOCUMENTATION BY JUNE 30TH AND DECEMBER 31ST OF EACH YEAR IN ORDER TO CALCULATE ADDITIONAL SMITH OSTLER CHILD SUPPORT PURSUANT TO THE BONUS TABLE ATTACHED TO THE ORDER. IF ADDITIONAL CHILD SUPPORT IS DUE, IT MUST BE PAID BY FEBRUARY 15TH.
IF NOT PAID, THEN INTEREST ACCRUES IN THE TOTAL AMOUNT OWED, EACH DAY THE PAYMENT IS LATE.
Continued on Attachment 8c.
d. SEE ATTACHMENT 8(D).
Continued on Attachment 9d.
e. I am requesting that attorney fees and costs be awarded to me for the costs of pursuing this contempt action.
WARNING: IF YOU PURSUE THIS ACTION, IT MAY AFFECT THE ABILITY OF THE DISTRICT ATTORNEY TO PROSECUTE THE CITEE CRIMINALLY FOR THE SAME VIOLATIONS. declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
Date: 6/2/23
/s/ Dana Lanier
MATTER OF LANIER
Case No. 19FL002379
ATTACHMENT 8(d)
– ORDER TO SHOW CAUSE AND AFFIDAVIT FOR CONTEMPT
1. Respondent has yet to provide his W-2 or pay any amount of the Smith-Ostler payment owed to me according to the Stipulation and Order filed July 15, 2020.
2. My attorney, Kathryn Schlepphorst, has sent at least two letters (dated March 30, 2023
and July 19, 2022) to his counsel requesting this. have sent several emails requesting the documentation as well.
3. As Respondent has not provided his W-2, the amount is unknown for the Smith-Ostler payment. Respondent’s last Smith-Ostler payment was a total of $213,770.80. As this is a significant amount, it is crucial to figure out what Respondent now owes.
4. As this matter is now post-judgment, we are not able to process the subpoena as normal. We could have to personally serve Respondent with the Notice to Consumer as we would have to Subpoena Apple, Inc., his past employer, for his W-2. This is an unnecessary additional expense that I should not have to incur due to his failure to comply.
5. Both of our counsel have met and conferred on multiple occasions to resolve this issue and we still have yet to receive any paystubs or incomerelated document from him.
6. The true Smith -Ostler amount remains unknown due to lack of Respondent’s W-2.
-END OF ATTACHMENT-
Run Dates: September 22, 29, October 6 and 13, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 698155
The following person(s) is (are) doing business as: Lara Landscape Services, 1505 Tosca Ct, San Jose, CA 95121, Santa Clara County This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angela Lara, 1505 Tosca Ct, San Jose, CA 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/10/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Angela Lara
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/15/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 698155
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
698951
The following person(s) is (are) doing business as: SMILES OF LOVE, 1007 Azalea Dr, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sandra Lisbeth Castano, 1007 Azalea Dr, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/24/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN698463. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Sandra Castano
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/11/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698951
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698899
The following person(s) is (are) doing business as: Antojitos Cutrachos, 2761 Twin Oaks Ln, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This business is owned by a general partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Solangel Yaquelin Trochez Romero, 2761 Twin Oaks Ln, San Jose, CA 95127. Jose Taquino Mendez, 2761 Twin Oaks Lane, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/08/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Solangel Yaquelin
Trochez Romero
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/08/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698899
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 698841
The following person(s) is (are) doing business as: POUR BROTHERS
TAPROOM, POUR BROTHERS, POUR BROTHERS COFFEE, FOUR BROTHERS TAPROOM, FOUR BROTHERS COFFEE, FOUR BROTHERS, POUR BRADDAHS TAPROOM, POUR BRADDAHS COFFEE, POUR BRADDAHS, 117 Bernal Road #70-159, San Jose, CA 95119, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): POUR BROTHERS TAPROOM LLC, 117 Bernal Road #70-159, San Jose, CA 95119. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Anthony Paredes POUR BROTHERS
TAPROOM LLC
Managing Director
Article/Reg#: 202358618198
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/07/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698841
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT
NO. 698683
The following person(s) is (are) doing business as:
KNOX 24/7 KNOX 24/7
SECURITY, 117 Bernal Road #70-189, San Jose, CA 95119, Santa Clara County. This business is owned by a corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): 41SIXTY INC, 117 Bernal Road #70-189, San Jose, CA 95119. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and
correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Paulo Paredes 41SIXTY INC
President/CEO
Article/Reg#: 4091800
Above entity was formed in the state of CA
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/31/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 698683
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 698829
The following person(s) is (are) doing business as: PICASSA CARPENTRY, 1605 Clayton Rd, San Jose, CA 95127, Santa Clara County
This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rogelio Ibarra Zuniga, 1605 Clayton Rd, San Jose, CA 95127.
The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Rogelio Ibarra Zuniga
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/07/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez,, Deputy File No. FBN 698829
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698760
The following person(s) is (are) doing business as: 711 Emergency Handyman, 5039 Dougherty Ave, Morgan Hill, CA 95037, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Guadalupe Cruz Franco, 5039 Dougherty Ave, Morgan Hill, CA 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/05/2023. This filing is a first filing. “I declare
that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Maria Cruz Franco
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/05/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Elaine Fader, Deputy File No. FBN 698760
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698908
The following person(s) is (are) doing business as: Family Wash & Water, 4272 Senter Rd, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jesus Montes, 175 Victoria Dr, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/08/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Jesus Montes
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/08/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698908
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698564
The following person(s) is (are) doing business as: SOPHIE: SPA 23, AA68 Pollard Road, Los Gatos, CA 95032, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tuyen Wilberg, 3555 Granada Avenue #A02, Santa Clara, CA 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 08/28/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or
20 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023
she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Tuyen Wilberg
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 08/28/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698564
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 698842
The following person(s) is (are) doing business as: Maple Leaf Donut, 1110 Saratoga Ave, San Jose, CA 95129, Santa Clara County. This business is owned by copartners. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Willy Doeu, H76 Archglen Way, San Jose, CA 95111. Srey Touch Beng, 1787 Hurstwood Ct, San Jose, CA 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Willy Doeu
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/07/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN 698842
September 15, 22, 29, October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO.
696638
The following person(s) is (are) doing business as: J.J. PAVERS, 1305 West Campbell Ave Apt 10, Campbell, CA 95008, Santa Clara County. This business is owned by an individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marlon Javier Bueso Gutierrez, 1305 West Campbell Ave Apt 10, Campbell, CA 95008.
The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 01/06/2023. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN662231. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true
information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Marlon Javier Bueso Gutierrez
This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 06/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Patty Camarena, Deputy
File No. FBN 696638
September 15, 22, 29,
October 6, 2023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 698891
The following person(s) is (are) doing business as: Pinnacle Real Estate, 1265 Martin Ave, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by a limited liability company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PIWRE, LLC, 1265 Martin Ave, San Jose, CA 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on 09/08/2023. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Christopher Knox PIWRE, LLC Managing Member Article/Reg#: 201528110324
Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. ClerkRecorder of Santa Clara County on 09/08/2023. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN 698891
September 15, 22, 29, October 6, 2023
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME NO. 697890
The following person(s) has / have abandoned the use of the fictitious business name(s): JK LIQUOR 108 Dixon Rd, Milpitas CA, 95035. Filed in Santa Clara County on 1/29/2020 under file no. FBN663028. Kevin Ly, 108 Dixon Rd, Milpitas, CA 95035. This business was conducted by: an individual. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is
guilty of a crime.)
/s/ Kevin Ly, Owner
This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 08/03/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Corinne Vasquez, Deputy File No. FBN697890
September 15, 22, 29, October 6, 2023
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME
NO. 698356
The following person(s) has / have abandoned the use of the fictitious business name(s): Wen Group, 3337 Rose Rd, Palo Alto CA, 94303. Filed in Santa Clara County on 3/22/2022 under file no. FBN683413. HOMES BY WEN, 3337 Ross Rd, Palo Alto, CA 94303. This business was conducted by: a corporation. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)
/s/ Wen Guo
This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 08/21/2023.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 12/19/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Sep 11, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV421641
CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV422022
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Atoosa Zeinali Gelabi INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Atoosa Zeinali Gelabi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Atoosa Zeinali Gelabi to Atosoa Zeinali b. Alireza Matin Mohseni to Al Matin 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE
Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 12/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 05, 2023
hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Aug 14, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV421953
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Luan Shih Hu INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
By:
/s/
Ronald Nguyen, Deputy File No. FBN698356
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV422155
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yuliana
Zoe Lara INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Yuliana Zoe Lara has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yuliana Zoe Lara to Yuliana Zoe 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Francois Dumas INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Francois Dumas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Francois Philippe Dumas to Francois Philippe Dumari 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date:
12/05/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
Aug 29, 2023
Jacqueline M.
Arroyo
Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW
OF HEARING: Date: 12/19/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 07, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 23CV421875
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tam Minh Duong INTERESTED
PERSONS: 1. Petitioner(s)
Tam Minh Duong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tam Minh Duong to Tam Thi Minh Duong 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV420811
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Daniel Jr II Enriquez Andrade INTERESTED PERSONS:
1. Petitioner(s) Daniel Jr II Enriquez Andrade has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Daniel Jr II Enriquez Andrade to Daniel Enriquez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Luan Shih Hu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Luan Shih Hu to Loan Thi Ho 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING:
Date: 12/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 06, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 23CV421878
as follows: a. Haley Sang Groesbeck to Haley Sang Le 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING: Date: 12/12/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Sep 05, 2023
Jacqueline M. Arroyo Judge of the Superior Court
September 15, 22, 29, October 6, 2023
Date:
11/21/2023 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. 3. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for
Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nhan Groesbeck INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner(s) Nhan Groesbeck has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names
21 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 CLASSIFIEDS / LEGALS
BPT
Youmay have heard about older adults being tricked into sending money to someone they think is a grandchild or other relative in trouble and thought to yourself, "How could anyone fall for that?" But the truth is, today's advanced technology makes it easier than ever for scammers to trick their unsuspecting and wellmeaning victims.
To protect yourself, it pays to understand how fraudsters work, what red flags to look for, and how to trust your instincts so you don't end up on the losing end of one of these vicious scams.
How grandparent scams work
Scammers prey on kind-hearted victims by convincing people their grandchild or other relative has had an accident or is in some kind of legal or financial trouble. The scammers then plead for money to get them out of the "jam."
For years, criminals have been able to gather facts and personal information from people's social media accounts to contact their older relatives. Once the criminals contact older relatives via text, email or phone, the criminals can sound very convincingly like a relative in dire trouble.
The A.I. twist
Because of advances in artificial intelligence (A.I.), criminals can now make their pleas for cash sound even more convincing when calling
on the phone. According to the Federal Trade Commission, these scammers use A.I. voice cloning software to mimic your relative's voice by pulling the audio from their social media videos.
Unfortunately, scammers often couple this tactic with a "spoofed" phone number that shows up on your caller ID with your relative's name, so it looks like it's really them calling you.
How to spot red flags
Fortunately, there are ways to prevent criminals from stealing from you. The United States Postal Inspection Service® recommends a few simple steps to avoid being taken by this extremely vicious scam.
Watch out for these red flags:
* Late-night calls. Scammers often call victims in the middle of the night, hoping to catch you when you're not fully awake and less likely to think clearly. If that happens to you, tell them you'll call them right back. You can then take the time to fully wake up, gather your wits and contact your grandchild or relative via the method you usually use to talk to them. Do not return the call you just received.
* Urgent pleas for money. Be suspicious of any phone calls including requests for money, even if it sounds like someone you know. Scammers use fear to get you worried about your loved one, so you won't take the time to think things through. If someone asks for money right away, hang up. Contact your loved one the way you usually
BPT
Esposible que haya oído hablar de adultos mayores engañados que envían dinero a alguien que creen que es un nieto u otro familiar en problemas y se inclinó a pensar: "¿Cómo podría alguien caer en eso?".
Pero la verdad es que la tecnología avanzada actual hace que sea más fácil que nunca para los estafadores embaucar a víctimas desprevenidas y bien intencionadas.
contact them, and/or check with other trusted family members first.
* Requests for odd methods of payment. If you're asked to send money using methods like a mobile payment app, mailing cash, wiring money, sending gift cards or money orders, or other unusual payment methods, hang up. Once money is sent using these methods, there's no way to get it back. If you are asked to meet somewhere so you can give them cash in person, hang up and report the incident to law enforcement.
If you've been affected by crime that involves the U.S. Mail®, contact the United States Postal Inspection Service at 877-876-2455 or report it online at USPIS.gov/report. If you think you've been targeted by a grandparent scam, report it to the Federal Trade Commission at 888-225-5322, or visit ConsumerComplaints.FCC.gov.
Learn more about elder fraud at USPIS.gov.
Para protegerse, vale la pena comprender cómo funcionan los estafadores, qué señales de alarma debe buscar, y cómo confiar en sus instintos para no terminar del lado perdedor en una de estas estafas despiadadas.
Cómo funcionan las "estafas a los abuelos"
Los estafadores se aprovechan de las víctimas de buen corazón, convenciéndolas de que un nieto u otro pariente ha tenido un accidente, o confronta algún tipo de problema jurídico o financiero. Luego, inmediatamente, les piden dinero para sacar del "aprieto" al familiar supuestamente afectado.
Durante años, los delincuentes han podido recopilar datos e información personal de las cuentas de redes sociales de los suscriptores para contactar a sus familiares de avanzada edad. Una vez que se ponen en contacto con estos últimos mediante mensajes de texto, correo electrónico o teléfono, pueden ser tan convincentes como un pariente en graves problemas.
La IA en acción
Debido a los avances en inteligencia artificial (IA), ahora los estafadores pueden hacer que sus solicitudes de dinero en efectivo suenen aún más convincentes cuando llaman por teléfono. Según la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) los delincuentes usan software de clonación de voz por IA para imitar la voz de un familiar al extraer el audio de sus videos en las redes sociales.
Desafortunadamente, los estafadores combinan a menudo esta táctica con un número de teléfono "falsificado" que aparece en el identificador de llamadas de la víctima con el nombre del familiar, lo cual hace pensar que es realmente esa persona quien está llamando.
Cómo detectar señales de alarma Afortunadamente, hay formas de evitar que los delincuentes le roben. El Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (United States Postal Inspection Service®) recomienda algunas medidas sencillas para no ser engañado por esta estafa extremadamente desalmada.
Tenga cuidado con estas señales de alarma:
* Llamadas nocturnas. Con frecuencia, los estafadores llaman a las víctimas en medio de la noche, con la esperanza de atraparlas cuando no estén completamente despiertas, y sea menos probable que piensen con claridad. Si eso le sucede a usted, dígales que los llamará de inmediato. Luego tómese el tiempo para despertar por completo, recuperar la cordura, y ponerse en contacto con su nieto o pariente a través del método
que suele usar para hablar con ellos. Y no devuelva la llamada que acaba de recibir.
* Peticiones urgentes de dinero. Desconfíe de cualquier llamada telefónica, incluidas las solicitudes de dinero, aunque le parezca que es alguien conocido. Los estafadores recurren al miedo para preocuparlo por su ser querido, para que no se tome el tiempo de pensar las cosas. Si alguien le pide dinero de inmediato, cuelgue. Comuníquese con su ser querido de la manera en que generalmente lo contacta y / o consulte primero con otros miembros confiables de la familia.
* Solicitudes de métodos de pago inusuales. Si le piden que envíe dinero utilizando métodos como una aplicación de pago móvil, dinero en efectivo, transferencia, envío de tarjetas de regalo, giros postales u otros métodos de pago inusuales, cuelgue. Una vez que se envía el dinero utilizando estos métodos, no hay forma de recuperarlo. Si le piden que se reúna en algún lugar con quien le llamó para que pueda darle dinero en efectivo, cuelgue e informe el incidente a la policía.
Si ha sido afectado por un delito vinculado al Correo de los Estados Unidos (U.S. Mail®), comuníquese con el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos llamando al número telefónico 877-876-2455 o repórtelo en línea en USPIS.gov/report. Si cree que ha sido víctima de la "estafa a los abuelos", repórtelo a la Comisión Federal de Comercio llamando al 888-225-5322 o visitando ConsumerComplaints.FCC.gov.
Para obtener más información sobre el fraude a ancianos visite USPIS.gov.
22 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023 NATIONAL
HOW
AVOID
TRICKED BY
VOICE:
SCAMS' NO SE DEJE ENGAÑAR POR UNA VOZ CONOCIDA: PUEDE SER UNA 'ESTAFA A LOS ABUELOS' ESPAÑOL ENGLISH
TO
BEING
A FAMILIAR
'GRANDPARENT
Homeownership is within reach. Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It’s part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership. Low or zero down payment programs Affordable mortgage options Low to moderate income programs Borrowers with low credit scores may be eligible We can make your dream of homeownership a reality. Member FDIC NMLS #458732 1-877-822-5626 | TriCountiesBank.com Maria Elena Maready Home Mortgage Loan Specialist (530) 226-2926 NMLS #280072 Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406 NMLS #1096273 This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval. Applications and disclosures are only available in English. Hablamos Español. Llamar:
Photo Credit: BPT
WHAT DO YOUNG LATINO VOTERS WANT TO HEAR FROM POLITICIANS?
“Young Latinos just want to have normal lives. We don't want to be in crisis mode 24-7 with breaking news alerts going on every two hours.”
¿QUÉ QUIEREN ESCUCHAR LOS JÓVENES VOTANTES LATINOS DE LOS POLÍTICOS?
Los jóvenes latinos sólo quieren tener una vida normal. No queremos estar en modo de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con alertas de noticias de última hora cada dos horas”.
- Santiago Mayer, director ejecutivo de Votantes del Mañana. ESPAÑOL ENGLISH
- Santiago Mayer, executive director of Voters of Tomorrow.
Sunita Sohrabji
Ethnic Media Services
Latino youth — predicted to be a major voting bloc in the 2024 Presidential election — are veering from their older family members and shifting hard left on a host of issues, including gun control, reproductive rights, climate change, and immigration policy.
A day ahead of the second Republican Presidential debate, the Brennan Center for Justice hosted a panel discussion Sept. 26, focusing on the rising power of LatinX youth. The panel featured Maria Teresa Kumar, CEO of Voto Latino; Santiago Mayer, executive director of Voters of Tomorrow, which he founded at age 17; and Arizona state Rep. Alma Hernandez, who has been involved in Democratic politics since she was fourteen. The panel was moderated by Paola Ramos, a correspondent for Vice and a contributor at Telemundo and MSNBC.
Latinos are now the second largest voting bloc in the United States after non-Hispanic white voters. Latinos are also both the fastest growing and the youngest electorate. In 2022, 34.5 million Latinos were eligible to vote, according to a Pew Research Center study, up almost 5 million since 2018. An estimated 70% of Latinos who vote are registered Democrats. However, candidate engagement with the community is minimal.
‘The Good Old Days of Newt Gingrich’ Panelists noted that narratives about the Latino vote swinging right to support former President Donald Trump are based on a deep campaign of misinformation, perpetuated through both social and mainstream media.
Kumar said candidates would have to take a stance on immigration, going back to their party’s roots.
“There was a time when the Republican party was vying for the Latino vote. And not so long ago in 2012, when Newt Gingrich — former Speaker of the House — was on that stage, he was talking about compassionate pathways to citizenship for people who had been in this country for at least 10 or 20 years.”
“But Republican candidates today have failed miserably because instead they’ve politicized workers, people that want to contribute, who are American: all but a social security number. And as a result, we have been polarized as a country in ways that we never thought possible.”
“So what I would look for of individuals going on to that stage is some leadership and adulthood and speaking straight. Because it’s very easy to demonize the most vulnerable and the most marginalized. But at the end of the day, none of those folks that do that have a pathway to the White House, plain and simple,” said Kumar.
The Frat Boy Demographic
“Our job as Latinos is to make sure that we are paying attention and holding people accountable because at the end of the day, we want the same protections every American has, including for our families,” she added. “The person that wants to truly have a shot at the White House tomorrow night is going to have to be able to divorce themselves from the dangerous policies that are hurting people in Latino communities.”
Mayer discussed the findings of a recent Voters of Tomorrow poll. “Young people care about the economy and jobs. This is number one, which is shocking for a lot of people, but it is really something that we feel in our day-to -day lives,” he said.
“Number two, abortion rights and access to reproductive care. Even some of the groups that you really wouldn’t think care about abortion, like the frat boy demographic, for example, they are very concerned about this issue,” said Mayer.
“We care about gun violence. We’ve grown up with the threat of fearing in our own classrooms. We’ve seen the climate deteriorate, and we are very con-
cerned about the climate crisis,” he said, adding that Latino youth are also concerned about LGBTQ rights even if they are not part of the queer community.
‘Worlds Exploding’
“The bottom line is young people, especially young Latinos just want to have normal lives. We don’t want to be in crisis mode 24-7 with breaking news alerts going on every two hours. We just want to be able to sit down and have a normal conversation without something in the world exploding and having to deal with it,” said Mayer.
“Candidates need to lean on that, especially the Republican candidates who keep in many ways sort of denying reality, especially with regards to like climate and gun violence,” he added.
Hernandez, the youngest-ever representative in the Arizona state Legislature, said she would like to see the candidates comprehensively address reproductive rights.
Another Day Older and Deeper in Debt
“Women’s health is going to be on the ballot again. And I think it’s really critical that these candidates tell us where they stand on this issue. If they’re, if they think they’re going to win by saying: ‘we’re going to continue to attack women and their reproductive rights,’ well, I’d love to see how that goes.”
“Republicans blocked President Joe Biden’s efforts for student loan debt forgiveness. And I would like to really hear what their plans are to help so many American students who have gone into so much debt to get educated. What is their plan to help them?”
“We tell people constantly: ‘go to school, get an education, you’ll get a good job’, but what are Republicans’ plans for those who have gone to school, but now are barely making enough to cover their loan payments?” queried Hernandez.
“We’re hearing that a recession is coming again. And I think that people around my age and people who have gone to school are really, really starting to get nervous and really want to know what, what are people going to do to help them? And those are two of the important issues that I believe is going to really change the minds of voters and the way that they’re going to see these folks who want to be elected officials,” she said.
All three panelists agreed that candidates need to reach out to LatinX voters consistently throughout the election cycle, not just two weeks before the polls open.
Sunita Sohrabji
Ethnic Media Services
Losjóvenes latinos — que se prevé que serán un bloque electoral importante en las elecciones presidenciales de 2024 — se están alejando de sus familiares mayores y girándose hacia la izquierda en una serie de temas, incluido el control de armas, los derechos reproductivos, el cambio climático y la política de inmigración.
Un día antes del segundo debate presidencial republicano, el Centro Brennan para la Justicia organizó un panel de discusión el 26 de septiembre, centrado en el creciente poder de la juventud latinX. El panel contó con María Teresa Kumar, directora ejecutiva de Voto Latino; Santiago Mayer, director ejecutivo de Voters of Tomorrow, que fundó a los 17 años; y la representante del estado de Arizona, Alma Hernández, quien ha estado involucrada en la política demócrata desde que tenía catorce años. El panel fue moderado por Paola Ramos, corresponsal de Vice y colaboradora de Telemundo y MSNBC.
Los latinos son ahora el segundo bloque electoral más grande en Estados Unidos después de los votantes blancos no hispanos. Los latinos también son el electorado de más rápido crecimiento y el más joven. En 2022, 34,5 millones de latinos tenían derecho a votar, según un estudio del Pew Research Center, casi 5 millones más que en 2018. Se estima que el 70% de los latinos que votan son demócratas registrados. Sin embargo, la participación de los candidatos con la comunidad es mínima.
'Los buenos viejos tiempos de Newt Gingrich' Los panelistas señalaron que las narrativas sobre el giro del voto latino hacia la derecha para apoyar al expresidente Donald Trump se basan en una profunda campaña de desinformación, perpetuada tanto en las redes sociales como en los principales medios de comunicación.
Kumar dijo que los candidatos tendrían que adoptar una postura sobre la inmigración, volviendo a las raíces de su partido. “Hubo un momento en que el Partido Republicano estaba compitiendo por el voto latino. Y no hace mucho, en 2012, cuando Newt Gingrich — ex presidente de la Cámara de Representantes, estaba en ese escenario — hablaba de vías compasivas hacia la ciudadanía para personas que habían estado en este país durante al menos 10 o 20 años”.
“Pero los candidatos republicanos de hoy han fracasado miserablemente porque, en cambio, han politizado a los trabajadores, personas que quieren contribuir, que son estadounidenses: todo menos un número de seguridad social. Y como resultado, nos hemos polarizado como país de maneras que nunca creímos posibles”.
“Entonces, lo que yo buscaría de las personas que pasan a esa etapa es algo de liderazgo, madurez y hablar con franqueza. Porque es muy fácil demonizar
a los más vulnerables y marginados. Pero al final del día, ninguna de esas personas que lo hacen tiene un camino hacia la Casa Blanca, simple y sencillamente”, dijo Kumar.
El chico de fraternidad demográfico “Nuestro trabajo como latinos es asegurarnos de que prestamos atención y responsabilizamos a las personas porque, al final del día, queremos las mismas protecciones que todos los estadounidenses tienen, incluso para nuestras familias”, agregó. “La persona que realmente quiera tener una oportunidad de llegar a la Casa Blanca mañana por la noche tendrá que poder divorciarse de las políticas peligrosas que están perjudicando a las personas en las comunidades latinas”. Mayer analizó los resultados de una reciente encuesta de Votantes del Mañana. “Los jóvenes se preocupan por la economía y el empleo. Este es el número uno, lo cual es impactante para mucha gente, pero en realidad es algo que sentimos en nuestra vida cotidiana”, dijo. “Número dos, el derecho al aborto y el acceso a la atención reproductiva. Incluso algunos de los grupos que realmente no pensarías que se preocupan por el aborto, como el grupo demográfico de chicos de fraternidad, por ejemplo, están muy preocupados por este tema”, dijo Mayer.
“Nos preocupamos por la violencia armada. Hemos crecido con la amenaza del miedo en nuestras propias aulas. Hemos visto el clima deteriorarse y estamos muy preocupados por la crisis climática”, dijo, y agregó que los jóvenes latinos también están preocupados por los derechos LGBTQ incluso si no son parte de la comunidad queer.
'Mundos explotando'
“La conclusión es que los jóvenes, especialmente los jóvenes latinos, simplemente quieren tener una vida normal. No queremos estar en modo de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con alertas de noticias de última hora cada dos horas. Sólo queremos poder sentarnos y tener una conversación normal sin que algo en el mundo explote y tengamos que lidiar con ello”, dijo Mayer.
“Los candidatos deben apoyarse en eso, especialmente los candidatos republicanos que en muchos sentidos siguen negando la realidad, especialmente en lo que respecta al clima y la violencia armada”, añadió.
Hernández, la representante más joven en la Legislatura del estado de Arizona, dijo que le gustaría que los candidatos abordaran de manera integral los derechos reproductivos.
Otro día más viejo y más endeudado
“La salud de las mujeres volverá a estar en las urnas. Y creo que es realmente fundamental que estos candidatos nos digan cuál es su posición sobre este tema. Si creen que van a ganar diciendo: ‘vamos a seguir atacando a las mujeres y sus derechos reproductivos’, bueno, me encantaría ver cómo va eso”.
“Los republicanos bloquearon los esfuerzos del presidente Joe Biden para lograr la condonación de la deuda de préstamos estudiantiles. Y realmente me gustaría escuchar cuáles son sus planes para ayudar a tantos estudiantes estadounidenses que se han endeudado tanto para obtener una educación. ¿Cuál es su plan para ayudarlos?
“Le decimos a la gente constantemente: 've a la escuela, obtén una educación, conseguirás un buen trabajo', pero ¿cuáles son los planes de los republicanos para aquellos que han ido a la escuela, pero ahora apenas ganan lo suficiente para cubrir los pagos de sus préstamos? " -preguntó Hernández.
“Estamos escuchando que se acerca una nueva recesión. Y creo que la gente de mi edad y la gente que ha ido a la escuela están empezando a ponerse realmente nerviosas y realmente quieren saber qué van a hacer las personas para ayudarlos. Y esos son dos de los temas importantes que creo que realmente van a cambiar la mentalidad de los votantes y la forma en que verán a estas personas que quieren ser funcionarios electos”, dijo.
Los tres panelistas coincidieron en que los candidatos deben llegar a los votantes latinx de manera constante durante todo el ciclo electoral, no solo dos semanas antes de que se abran las urnas.
23 EL OBSERVADOR | www.el-observador.com OCT 06, 2023 - OCT 12, 2023
NATIONAL
Photo Credit: krakenimages.com / Freepik
Raquel González Presidente de Bank of America en Silicon Valley
