LEGAL PUBLICATIONS
12
CLASSIFIEDS / LEGALS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JANUARY 5 - 11, 2018
TASSOS RESTAURANT AND BAR Brand new restaurant hiring for all positions!! Cooks, Bus Boys and Dishwashers. Stop by our location at 1530 Southwest Expressway, San Jose, CA 95126
PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
FOR SMALL BUSINESS STARTUPS
SE RENTA OFICINA
OFFICE SPACE FOR RENT
• Internet, servicios públicos y suficiente estacionamento incluido • Ubicado en la hermosa área de Rose Garden • Renta baja (408) 457-1192 angelica@el-observador.com
• Internet, Utilities and Plenty of parking included • Located in the beautiful Rose Garden area • Low-rent (408) 457-1192 angelica@el-observador.com
Entrevista de Trabajo Flexible disponible-mañana, el trabajo la próxima semana! ¿Necesita un ingreso extra?
Hai Di Lao Hot Pot es una cadena internacional de restaurantes de hot pot. Estamos buscando candidatos con pasión por la industria de los restaurantes. Posiciones de personal de cocina disponibles desde $15- $28 la hora ¡Aplique hoy para unirse a nuestro equipo! Ubicación: 19409 Stevens creek Blvd Ste 100, Cupertino, CA 95014 Teléfono: 626 510-3446 Se habla español. Correo electrónico: Haidilaohr@gmail.com ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV312358 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Amy Fechner. Petitioner (s) Amy Fechner has filed a petition for Change of
Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Caden Brookyn Fechner to Caden Brooklyn Stephens Fechner. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at
the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/10/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause
BlueCrew está buscando profesionales y confiables motores, instaladores, personal del almacén, y los conductores para llenar aperturas inmediatas en su área. Los candidatos ideales tendrán: -Experiencia En puestos de trabajo, físicas exigentes -Un Fuerte ética de trabajo y un deseo de avanzar dentro de una empresa -Fuerte compromiso, seguir adelante, y la integridad Si usted está interesado en este papel y convertirse en parte del equipo de Flex Blue Crew, esperamos con interés la reunión con usted. Una vez aceptados, los trabajos de movimiento son sólo el principio. Se puede trabajar varios tipos de puestos de trabajo cada semana, ofrecemos beneficios completos y una estructura de promoción para acelerar excelentes candidatos mientras trabaja tantas horas a la semana como desee ¿Quieres unirte al equipo? Envía la palabra: JOB al (415) 212-4213 O Incríbete en: bluecrewjobs.com Más Información: http://help.bluecrewjobs.com/application-and-hiring-process/ bluecrew-en-espanol shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 3, 2018
Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV321219 Superior Court of California, County of Santa Clara-In
the matter of the application of: Amy Disha Nanda. Petitioner (s) Disha Nanda has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Disha Nanda to Disha Nair. THE COURT ORDERS that all
Drivers: Local San Mateo, Home Daily! $2,000.00 Sign-On Bonus! $85k+/yr, Monday-Saturday Flatbed Openings Full Benefits, Many Bonuses & More!! 1yr Class-A or Class-B Exp. Req. (Moffett Exp. a plus) Hub Group Dedicated: 855-902-6394 persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/3/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 29, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV321163 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Karl Sanchez De Las Penas. Petitioner (s) Karl Sanchez De Las Penas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Karl Sanchez De Las Penas to Karl Joseph Wolfmessing. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/3/2018
at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV321133 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Diane Bui Pham. Petitioner (s) Diane Bui Pham has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Diane Bui Pham to Minhchi Thi Bui. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/3/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 5, 12, 19, 26, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636509 The following person(s) is (are) doing business Silicon Valley Janitorial 1594 Trieste Way, San Jose CA 95122, Santa Clara County. Alexis Gonzalez 1594 Trieste Way, San Jose CA 95122. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JANUARY 5 - 11, 2018 or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Alexis Gonzalez January 5, 12, 19, 26, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 12/04/2017 SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Carmen Chavez AVISO AL DEMANDADO (Nombre): You have been sued. Lo han demandado. Petitioner’s name is: Guillermo Chavez Cortes Nombre del demandante:
el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. AVISO; Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos conyuges miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.
FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost Case Number (Número de caso): that the court waived for you and the other party. 17FL002415 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www. lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales. Si desea obtener asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en
Exención De Cuotas: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte. 1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse Street Address: 201 N. First St. Mailing Address: 191 N. First Street San Jose, CA 95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Guillermo Chavez Cortes 7311 Eigleberry St #C Gilroy, CA 95020 Date (Fecha): June 8, 2017 Clerk, by (Secretario, por) C. Sprugasci Deputy (Asistente): WARNING – IMPORTANT INFORMATION WARNING: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before
the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property. STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from 1. Removing the minor child or children of the parties, if any, from the state without the prior written consent of the other party or an order of the court. 2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children: 3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and 4. Creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party. You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures and account to the court for all extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective. However, you may use community property, quasi-community property, or you own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs. ADVERTENCIA – INFORMACION IMPORTANTE ADVERTENCIA: De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes
de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado. ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE DERECHO FAMILIAR En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido: 1. Llevarse de estado de California a los hijos menores de las partes, si los hubiera, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o una orden de la corte. 2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, tal como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es); 3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, con excepción las operaciones realizadas en el curso normal de actividades o para satisfacer las necesidades de la vida; y 4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte el destino de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte. January 5, 12, 19, 26 2018 Petition Marriage/ Domestic Partnership 17FL002415 Petitioner: Guillermo Chavez Cortes
CLASSIFIEDS / LEGALS RESPONDENT: Carmen Chavez CASE NUMBER: 17FL002415 PETITION FOR __ Amended _X Dissolution (Divorce) of: X Marriage _ Domestic Partnership _ Legal Separation of: _ Marriage _ Domestic Partnership _ Nullity of: _ Marriage _ Domestic Partnership 1. LEGAL RELATIONSHIP (check all that apply): a. X We are married. b. __ We are domestic partners and our domestic partnership was established in California. C.__ We are domestic partners and our domestic partnership was NOT established in California. 2. RESIDENCE REQUIREMENTS (check all that apply): a. X Petitioner __Respondent has been a resident of this state for at least six months and of this county for at least three months immediately preceding the filing of this Petition. (For a divorce, at least one person in the legal relationship described in items 1a and 1c must comply with this requirement) b. __ We are the same sex and were married in California but are not residents of California. Neither of us lives in a state or nation that will dissolve the marriage. This case is filed in the county in which we married. Petitioner's residence (state or nation): Respondent's residence (state or nation): c. __ Our domestic partnership was established in California. Neither of us has to be a resident or have a domicile in California to dissolve our partnership here. 3. STATISTICAL FACTS a. X_ (1) Date of marriage (specify): February 12, 1994 (2) Date of separation (specify): December 10, 2014 (3) Time from date of marriage to date of separation (specify): 19 Years Months b. __ (1) Registration date of domestic partnership with the California Secretary of State or other state equivalent (specify below): (2) Date of separation (specify): (3) Time from date of registration of domestic partnership to date of separation (specify): Years Months 4. MINOR CHILDREN (children born before (or born or adopted during) the marriage or domestic partnership): a. X There are no minor children. b. __ The minor children are: Child's name Birthdate Age Sex (1) __ continued on Attachment 4b. (2) __ a child who is not yet born. c. if there are minor children of Petitioner and Respondent, a completed Declaration Under Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA) (form FL-105) must be attached.
13
d. __ Petitioner and Respondent signed a voluntary declaration of paternity. A copy __ is __ is not attached. Petitioner requests that the court make the following orders: 5. LEGAL GROUNDS (Family Code sections 2200-2210, 2310-2312) a. _X Divorce or __ Legal separation of the marriage or domestic partnership based on (check one): (1) X irreconcilable differences. (2) __ permanent legal incapacity to make decisions. b. Nullity of void marriage or domestic partnership based on: (1) __ incest. (2) __ bigamy. c. __ Nullity of voidable marriage or domestic partnership based on: (1) __ petitioner's age at time of registration of domestic (4)__ fraud. partnership or marriage. (2) __ prior existing marriage or domestic partnership. ( 5) __ force. (3) __unsound mind. (6) __ physical incapacity. 6. CHILD CUSTODY AND VISITATION (PARENTING TIME) Petitioner Respondent Joint Other Petitioner Respondent Joint Other a. Legal Custody of children to …………………………………………… ___ ___ ___ ___ b. Physical Custody of children to …………………………………………… ___ ___ ___ ___ C. Child visitation (parenting time) be granted to …………………………. ___ ___ ___ ___ As requested in: __ form FL-311 __ form FL-312 __ form FL-341(C) __ form FL-341(D) __ form FL-341(E) __ Attachment 6C(1) d. __Determine the parentage of children born to Petitioner and Respondent before the marriage or domestic partnership. 7. CHILD SUPPORT a. if there are minor children born to or adopted by Petitioner and Respondent before or during this marriage or domestic partnership, the court will make orders for the support of the children upon request and submission of financial forms by the requesting party. B. An earnings assignment may be issued without further notice. c. Any party required to pay support must pay interest on overdue amounts at the "legal" rate, which is currently 10 percent. d. __ Other (specify): 8. SPOUSAL OR DOMESTIC PARTNER SUPPORT a. __ Spousal or domestic partner support payable to __ Petitioner __ Respondent b. __ Terminate (end) the court's ability to award support to _ Petitioner __ Respondent c. Reserve for future determination the issue of support payable to __ Petitioner ___ Respondent d. X Other (specify): 9. SEPARATE PROPERTY a. X There are no such assets or debts that know of to be confirmed by the
14
CLASSIFIEDS / LEGALS
court. b. Confirm as separate property the assets and debts in _ Property Declaration(form FL-160) _ Attachment 9b __ the following list. __ item __Confirm to 10. COMMUNITY AND QUASI-COMMUNITY PROPERTY a. X There are no such assets or debts that I know of to be divided by the court. b. __ Determine rights to community and quasicommunity assets and debts. All such assets and debts are listed __ in Properly Declaration (form FL-160) __ in Attachment 10b. __ as follows (specify): 11. OTHER REQUEST a. X Attorney's fees and costs payable by ___ Petitioner _X_ Respondent B. __ Petitioner's former name be restored to (specify): C. _ other (specify): Each party to pay his or her own attorney's fees and costs. __ Continued on Attachment, 11c. 12. I HAVE READ THE RESTRAINING ORDERS ON THE BACK OF THE SUMMONS, AND I UNDERSTAND THAT THEY APPLY TO ME WHEN THE PETITION IS FILED I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date: 05/30/2017 Guillermo Chavez In Proper January 5, 12, 19, 26 2018 ORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME NO. 17CV318217 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chelsey Kapiolani Plyler. Petitioner (s) Chelsey Kapiolani Plyler has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chelsey Kapiolani Plyler to Chelsey Kapiolani Cabacungan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/06/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at
191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 26, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 5, 12, 19, 26, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Arthur C. Gomez No.17PR182398 A Petition for Probate has been filed by Reuben Gomez and Albert A. Gomez in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Sidney C. Flores be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Arthur C. Gomez. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 2/16/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Reuben Gomez and Albert A. Gomez 781 Elm Street San Jose, CA 95126 408-726-7275 January 5, 12, 19, 26, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV30569 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Amira Ezzat Amtoun Badrous. Petitioner (s) Amira Ezzat Amtoun Badrous has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Amira Ezzat Amtoun Badrous to Jessy Ezzat Saed. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 15, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV319598 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vruce Harry, Baroro.
Petitioner (s) Vruce Harry, Baroro has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vruce Harry, Baroro to Bruleo Boleo, Loar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/6/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 Amended ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV319598 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Serra Sullivan. Petitioner (s) Serra Sullivan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nicholas Thomas Castillo to Nicholas Thomas Sullivan - Castillo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/6/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 22, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV321072 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application
of: Vu Nguyen. Petitioner (s) Vu Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vu Anh Nguyen to Marc Vu Nguyen b. Jeremiah Jay Uon-Nguyen to Jay Ivan Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 04/03/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Deborah Ann Reed No.17PR182471 A Petition for Probate has been filed by Rebbecca Reed-Arthurs in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Rebbecca Reed-Arthurs be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Deborah Ann Reed, Deborah A. Reed, Deborah Reed. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 03/5/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street,
San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Shahram Miri 802 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, Ca 95008 (408)866-8382 December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Celeste Monique Grayson No.17PR182402 A Petition for Probate has been filed by Bettina Grayson Jones in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Bettina Grayson Jones be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Celeste Monique Grayson. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give
JANUARY 5 - 11, 2018 notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 02/26/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Robert P. Bergman, Attorney at Law 1777 Saratoga Ave., Ste 208 San Jose, CA 95129 408-247-0444 December 29, 2017; January 5, 12, 19, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV320101 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Arturo Buenrostro. Petitioner (s) Arturo Buenrostro has filed a petition
for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Arturo A. Buenrostro to Alejandro Cyrus. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 6, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315935 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Okokon Matthew Ibanga. Petitioner (s) Okokon Matthew Ibanga has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Okokon Matthew Ibanga to Matthew Ibanga. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 18, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV318362 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Bobby Nguyen. Petitioner (s) Bobby Nguyen has filed
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JANUARY 5 - 11, 2018 a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Bada Zimniski to Neylan Bada Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/06/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 30, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV317759 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tonek Alkhspor Ordshahi, Lorance Malkham Khanghah and Sainet Alkaspor Ordshahi. Petitioner (s) Tonek Alkhspor ordshahi, Lorance malkham Khanghah and Sainet Alkaspor Ordshahi have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tonek Alkhspor Ordshahi to Tonek Alkhas b. Lorance Malkham Khanghah to Lorance Malkham Alkhas c. Sainet Alkhaspor Ordashi to Sainet Alkhas. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/30/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 18, 2017
Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV320496 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Samantha K Carpenter. Petitioner (s) Samantha K Carpenter has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Samantha K Carpenter to Samantha Carpenter Totoni. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 14, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV320529 Superior Court of California, County of Santa ClaraIn the matter of the application of: Veronica Marina Hernandez. Petitioner (s) Veronica Marina Hernandez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Veronica Marina Hernandez to Veronica Marina Madriz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least
once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV317786 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Marta Hailu Abay. Petitioner (s) Marta Hailu Abay has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Marta Hailu Abay to Marta Abay Woldeyohannes. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/30/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 20, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636652 The following person(s) is (are) doing business Bay Events 872 N. 4th St San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Tracie Ho 872 N. 4th St San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 12/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Tracie Ho
December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 12/08/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636872 The following person(s) is (are) doing business 5 Star Janitorial Services 1400 E Campbell, CA 95008, Santa Clara County. Victor Ramos 1400 E Campbell, CA 95008. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 07/15/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Victor Ramos December 22, 29, 2017; January 5, 12, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 12/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636115 The following person(s) is (are) doing business Car West 521 Charcot Ave Suite 157 San Jose, CA 95131, Santa Clara County. MCG Investment INC 521 Charcot Ave Suite 157 San Jose, CA 95131. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Tayfun B Tufekcioglu President December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 11/20/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636513 The following person(s) is (are) doing business Mo Land 3500 Granada Ave Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. Mohsen Asefi 3500 Granada Ave Santa Clara, CA 95051. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the
fictitious business name or names listed hereon, 12/04/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Mohsen Asefi December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 12/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 636653 The following person(s) is (are) doing business JJ Gardening Services 1681 Scotty St San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Juan Jose Arciniega Lopez 1681 Scotty St San Jose, CA 95122. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 10/10/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Juan Jose Arciniega Lopez December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 This statement was filed with the County of Santa Clara on 12/08/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV317349 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Josefina Serrano. Petitioner (s) Kaylee Gricell Justiniano Serrano has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kaylee Gricell Justiniano Serrano to Kaylee Gricell Serrano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/23/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador,
a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV320057 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Angela Kerstin Pariseau. Petitioner (s) Angela Kerstin Pariseau has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Angela Kerstin Pariseau to Angie Kaiyah Love. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 5, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV320023 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Morteza Monemizadeh and Samira Hozeifi. Petitioner (s) Morteza Monemizadeti and Samira Hozeifi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Diana Monemizadeh to Lillian Monemizadeh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/13/2018 at 8:45 am,
CLASSIFIEDS / LEGALS Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 5, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court December 15, 22, 29, 2017; January 5, 2018 NOTICE OF SERVICE OF PROCESS BY PUBLICATION STATE OF NORTH CAROLINA NEW HANOVER COUNTY In the District Court 17CVD3337 Yumary Axaela Garcia Gregoria v. Elmer Chas Carrillo. To: ELMER CHAS CARRILLO: Take notice that a pleading seeking relief against you has been filed, in the above-entitled action. The nature of the relief being sought is as follows: CUSTODY. You are required to make defense to such pleading not later than January 17, 2017 and upon your failure to do so the party seeking service against you will apply to the court for the relief sought. This, the 8th day of December 2017 Margaret Jennings, Attorney for Plaintiff 1501 S. 3rd St., Wilmington, NC 28401. (910)7620850 December 8, 15, 22, 29, 2017 Notice of Petition to Administer Estate of Juan Manuel Echeverria No.17PR182201 A Petition for Probate has been filed by Hector Echeverria Varela in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Hector Echeverria Varela be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Juan Manuel Echeverria. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to
15
interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 1/19/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Patricia Uro-May, Esq. 1625 The Alameda, Suite 800 San Jose, CA 95126 408-227-0900 November 3, 10, 17, 24, 2017
PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988
www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.
Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126
•
•
Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.
•
•
Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126
We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988