Legal Notices_03/16

LEGAL PUBLICATIONS

12

CLASSIFIEDS/LEGALS

Dirija su propia aula, y de paso obtenga su credencial para enseñar El programa Camino a la Enseñanza del SFUSD es nuestro programa de acreditación patrocinado por el Distrito Escolar, diseñado con el fin de preparar personas que aspiran a ser maestros para las aulas de San Francisco que más los necesiten.

PRÁCTICA: Domine las destrezas esenciales para enseñar mientras usted dirige su propia aula de tiempo completo.

ASESORÍA: Aprenda a ser exitoso en el SFUSD con la asesoría de un orientador experto.

COMMUNIDAD: Únase a ser un grupo de personas que aspiran a ser maestros en su trayectoria a una nueva carrera en el salón de clase.

Para obtener más información y hacer una solicitud, por favor visite el portal de internet: https://sfpathwaytoteaching.teach ertrack2.org/ SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Lara Mora Heriberto aka Heriberto Mora Lara AVISO AL DEMANDADO (Nombre): Lara Mora Heriberto aka Heriberto Mora Lara You have been sued.

Lo han demandado.

Petitioner’s name is: Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte Nombre del demandante: Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte Case Number (Número de caso): 17FL003264 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance

will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts. ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpca. org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Fiberglass Fabricator, Assembler, Production Fiberglass parts production, Including, mold preparation and maintenance.

Fabricación de partes de fibra de vidrio. Incluyendo, preparación y mantenimiento de moldes.

No experience necessary, will train Ninguna experiencia necesaria, se entrenara Full Time – Tiempo Completo Salary: $15 - Salario: $15 Stop by or call for an interview Visítanos o llama al (510) 796-1306 para un entrevista J-Cam Fiberglass Laminators Inc. 37444 Sycamore St. Newark, CA. 510-796-1306 Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO; Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos cónyuges miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se

emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse Street Address: 201 N. First Street, San Jose, CA 95113 Mailing Address: 201 N. First Street, San Jose, CA

PETS EXPO VENTAS DE AVES Y PRODUCTOS AL MAYOREO

Miles de aves, Mercancía y suministros a la venta con precios de mayoreo. ¡Compre directamente de los criadores!

Domingo 25 de marzo, 2018 10am-4pm Elks Lodge 38991 Farwell Dr. Fremont, CA. 94536

www.exoticbirdmart.com (916)882-9486

95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte 169 Millar Ave San Jose, CA 95127 (408) 625-9050 Date (Fecha): August 07, 2017 Clerk, by (Secretario, por) Tamara Denton Deputy (Asistente): STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from 1. Removing the minor child or children of the parties from the state or applying for a new or replacement passport for those minor children without the prior written consent of the other party or an order of the court; 2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children: 3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of

the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and 4. Creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.

You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures and account to the court for all extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective.

However, you may use community property, quasicommunity property, or you own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.

NOTICE - ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE: Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay towards high quality affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com Or call Covered California at 1-800-300-1506.

WARNING – IMPORTANT INFORMATION California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation,

MARCH 16 - 22, 2018

Cable Harness & Electro-Mechanical Assemblers Needed Compass Components, Inc. Experience required.

Please submit resumes to HR@ccicms.com Material Handlers & Warehouse Workers Needed Compass Components, Inc. Experience required.

Please submit resumes to HR@ccicms.com property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE DERECHO FAMILIAR En forma inmediata, usted y su cónyuge o pareja de hecho tienen prohibido: 1. Llevarse del estado de California a los hijos menores de las partes, o solicitar un pasaporte nuevo o de repuesto para los hijos menores, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o sin una orden de la corte; 2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es); 3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una orden de la corte, excepto en el curso habitual de actividades personal o para satisfacer las necesidades de la vida; y

4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte la asignación de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.

Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte.

AVISO-ACCESO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONÓMICO: ¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es as¡, puede presentar una solicitud con Covered California.

Covered California lo puede ayudar a reducir el costo que paga por seguro de salud asequible y de alta calidad. Para obtener mas información, visite www. coveredca.com. O llame a Covered California al 1-800-300-0213.

ADVERTENCIA – INFORMACION IMPORTANTE De acuerdo a la ley de California, las propiedades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 16 - 22, 2018 bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.

Petition For Dissolution of Marriage Case No. 17FL003264 Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte 169 Millar Ave San Jose, CA 95127 Phone No: (408) 625-9050 Attorney for (name): SelfRepresented Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse Street Address: 201 N. First Street Mailing Address: 201 N. First Street San Jose, CA 95113 PETITIONER: Maria Isabel Valdovinos-Santacruz aka Ma. Isabel Santa Cruz Plancarte RESPONDENT: Lara Mora Heriberto aka Heriberto Mora Lara CASE NUMBER: 17FL003264 PETITION FOR: Dissolution (Divorce) of: Marriage 1. LEGAL RELATIONSHIP (check all that apply): a. We are married.

2. RESIDENCE REQUIREMENTS (check all that apply): a. Petitioner has been a resident of this state for at least six months and of this county for at least three months immediately preceding the filing of this Petition. (For a divorce, at least one person in the legal relationship described in items 1a and 1c must comply with this requirement)

3. STATISTICAL FACTS a. (1) Date of marriage (specify): March 25, 2006 (2) Date of separation (specify): September 26, 2006 (3) Time from date of marriage to date of separation (specify): 0 Years 6 Months 4. MINOR CHILDREN c. The are no minor children Petitioner requests that the court make the following orders: 5. LEGAL GROUNDS (Family Code sections 2200-2210, 2310-2312) a. Divorce (1) irreconcilable differences.

6. CHILD CUSTODY AND VISITATION (PARENTING TIME) a. Legal custody of children to: No Minor Children b. Physical custody of children to: No Minor Children 8. SPOUSAL OR DOMESTIC PARTNER SUPPORT b. Terminate (end) the court’s ability to award support to Petitioner and Respondent 9. SEPARATE PROPERTY b. Confirm as separate property the assets and debts in Property Declaration (form FL-160) 10. COMMUNITY AND QUASI - COMMUNIT Y PROPERTY a. There are no such assets or debts that I know of to be divided by the court.

12. I HAVE READ THE RESTRAINING ORDERS ON THE BACK OF THE SUMMONS, AND I UNDERSTAND THAT THEY APPLY TO ME WHEN THE PETITION IS FILED I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.

Date: 08/07/2017 /s/ Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santa Cruz Plancarte FOR MORE INFORMATION: Read Legal Steps for a Divorce or Legal Separation (form FL-107 INFO) and visit “Families Change” at www.familieschange. ca.gov – an online guide for parents and children going through divorce and separation.

NOTICE: You may redact (black out) social security numbers from any written material filed with the court in this case other than a form used to collect child, spousal or partner support.

NOTICE– CANCELL ATION OF RIGHTS: Dissolution or legal separation may automatically cancel the rights of a domestic partner or spouse under the other domestic partner’s or spouse’s will, trust, retirement plan, power of attorney, pay-on-death bank account, domestic partner or spouse as beneficiary of the other partner’s or spouse’s life insurance policy. You should review these matters, as well as any credit cards, other credit accounts, insurance policies, retirement plans, and credit reports, to determine whether they should be changes or whether you should take any other actions. Some changes may require the agreement of your partner or spouse or a court other.

PROPERTY DECLARATION (FL-160) Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte 169 Millar Ave San Jose, CA 95127 Phone No: (408) 625-9050 Attorney for (name): SelfRepresented Superior Court of California, County of Santa Clara Family Justice Center Courthouse Street Address: 201 N. First Street Mailing Address: 201 N. First Street San Jose, CA 95113 PETITIONER: Maria Isabel Va l d o v i n o s - S a n t a c r u z aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte RESPONDENT: Lara Mora Heriberto aka Heriberto Mora Lara Petitioner’s Separate Property Declaration CASE NUMBER: 17FL003264 A. BRIEF DESCRIPTION 2. HOUSEHOLD FURNITURE, FURNISHINGS, APPLIANCES:

• Household Items (P.) Date Acquired: 07/2017 Gross Fair Market Value: $200 Net Fair Market Value: $200 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $200 4. VEHICLES, BOATS, TRAILERS: • Ford F150 2001 (P.) Date Acquired: Before marriage Gross Fair Market Value: $2,500 Net Fair Market Value: $2,500 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $2,500 • Toyota 2001 (P.) Date Acquired: 06/2017 Gross Fair Market Value: $500 Net Fair Market Value: $500 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $500 • Hummer 2003 (P.) Date Acquired: After separation Gross Fair Market Value: $10,000 Amount of Debt: $-10,000 5. SAVINGS ACCOUNTS • Wells Fargo (P.) Date Acquired: Before marriage Gross Fair Market Value: $11,000 Net Fair Market Value: $11,000 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $11,000 • Wells Fargo (P.) Date Acquired: Before marriage Gross Fair Market Value: $4,400 Net Fair Market Value: $4,400 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $4,400 18. TOTAL ASSETS Gross Fair Market Value: $28,600 Amount of Debt: $-10,000 Net Fair Market Value: $18,600 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $18,600 A. DEBTS SHOW TO WHOM OWED 23. CREDIT CARDS •Macys 1486 (P.) Date Incurred: After marriage Total Owing: $-400 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $-400

•Mastercard 7709 (P.) Date Incurred: After marriage Total Owing: 0 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner 0 •Wellsfargo 5538 (P.) Date Incurred: After marriage Total Owing: $-400 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $-400 26. TOTAL DEBTS Total Owing: $-800 Proposal For Division Award or Confirm to: Petitioner $-800 Date: 8/07/2017 /s/ Maria Isabel ValdovinosSantacruz aka Ma. Isabel Santacruz Plancarte March 16, 23, 30; April 6, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639713 The following person(s) is (are) doing business as: RUDY’S HANDYMAN, 1173 Sandstone LN, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rodolfo Anival Ramirez Aguilar. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/06/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rodolfo Anival Ramirez Aguilar This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/06/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 639713 March 16, 23, 30; April 6, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639752 The following person(s) is (are) doing business as: LUNA’S TRAVEL MULTISERVICES, 1789 West San Carlos St., San Jose, CA 95128, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Angeles Torruco, 2867 Garden Ave, San Jose, CA 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile of previous file #FBN639641 with changes (Publication Required). “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Angeles Torruco This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/07/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 639752 March 16, 23, 30; April 6, 2018

CLASSIFIEDS / LEGALS 95125, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose D Raigoza-Fuentes, 1800 Evans Ln Apt 1306, San Jose, CA 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2018.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose D Raigoza Fuentes This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/12/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 639901 March 16, 23, 30; April 6, 2018

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639925 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFUL FOOT MASSAGE, 492 Barber Lane, Milpitas, CA 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tianliang Liu, 40221 Strawflower Way, Fremont, CA 94538. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tianliang Liu This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/13/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 639925

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639878 The following person(s) is (are) doing business as: ZEALOUS CREATIVE, 20380 Stevens Creek Ave Apt 330, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County.

This business is owned by a: Married Couple.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Christopher and Christine Kezelos, 20380 Stevens Creek Ave Apt 330, Cupertino, CA 95014.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2018.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christine Kezelos This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/12/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 639878

March 16, 23, 30; April 6, 2018

March 16, 23, 30; April 6, 2018

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639901 The following person(s) is (are) doing business as: DCN JANITORIAL SERVICES, 1800 Evans Ln Apt 1306, San Jose, CA

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639969 The following person(s) is (are) doing business as: JOEYS ON THE GO, 2231 Sutter Ave, Santa Clara, CA 95050, Santa Clara

13

County. This business is owned by an: Individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Nika Manabat, 2231 Sutter Ave, Santa Clara, CA 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nika Manabat This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/13/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 639969 March 16, 23, 30; April 6, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324464 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ricardo Bautista Santos and Teresa Lopez Cruz. Petitioner(s) Ricardo Bautista Santos and Teresa Lopez Cruz have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ricardo Bautista Jr to Ricardo Jr Bautista Lopez.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113.

A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 9, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 16, 23, 30; April 6, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324406 Superior Court of California,

14

CLASSIFIEDS / LEGALS

County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rosa T. Luciano Demartinez. Petitioner(s) Rosa T. Luciano Demartinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rosa T. Luciano Demartinez to Rosa Luciano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 8, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 16, 23, 30; April 6, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324459 Superior Court of California, County of Santa ClaraIn the matter of the application of: Nhung Nguyen Hong Poon. Petitioner(s) Nhung Nguyen Hong Poon has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nhung Nguyen Hong Poon to Nancy Nhung Poon. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 9, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior

Court March 16, 23, 30; April 6, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324541 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jignasa Patel & Tejas Patel.

Petitioner(s) Jignasa Patel & Tejas Patel has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Aarush Tejas Patel to Aarush Jignasa Patel. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 12, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 16, 23, 30; April 6, 2018 FICTITIOUS BUSINESSNAME STATEMENT NO. 639400 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO EXPRESS, 910 Oakland Rd STE A, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Raymundo F Campos, 490 E Hedding St Unit 3, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/27/18.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Raymundo F Campos This statement was filed with the Co. Clerk

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Recorder of Santa Clara County on 2/27/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 639400 March 9, 16, 23, 30, 2018 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 639562 The following person(s) is (are) doing business as: LOLITA AND JOSE'S DAYCARE, 1459 Amesbury Wy, San Jose CA, 95127, Santa Clara County.

This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dolores and Jose Gutierrez, 1459 Amesbury Wy, San Jose CA, 95127.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Dolores Gutierrez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/02/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 639562 March 9, 16, 23, 30, 2018

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639298 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC POLYMERS COMPANY, 694 Quinn Avenue, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. The principle place of business is in Santa Clara County and current fictitious business name statement is on file at the County Clerk Recorder’s Office of said county. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Harry G. Lee and Lihua Ho Lee, 19805 Oakhaven Dr, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/15/2003.

This filing is a refile of previous file # FBN 576054 with changes (Publication Required). “I declare that

all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Harry Lee, President This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/26/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 639298 March 9, 16, 23, 30, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639592 The following person(s) is (are) doing business as: ES & ANTAB PEST ELIMINATE, 165 Blossom Hill SPC 146, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): John Van Nguyen, 165 Blossom Hill SPC 146, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/05/2018.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ John Van Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 3/05/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 639592 March 9, 16, 23, 30, 2018 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.639594 The following person(s)/ registrant(s) has/have abandoned the use of the fictitious business name(s) ANTAB & SP PEST ELIMINATION, Address: 165 Blossom Hill SPC 146, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. Full Name of Registrant(s): John Van Nguyen, Address: 165 Blossom Hill SPC 146, San Jose CA, 95123. This business was conducted by an Individual and was filed in Santa Clara County on: 07/28/2016 under file

no. FBN 619942. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ John Van Nguyen, Owner This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2018 Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 639594 March 9, 16, 23, 30, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV321888 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Merlin Tatel Texon. Petitioner(s) Merlin Tatel Texon has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Merlin Tatel Texon to Meryll Taule-Tatel. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/03/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 2, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323457 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vito Adanhodou and Yolande Wise. Petitioner(s) Vito Adanhodou and Yolande Wise have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for

a decree changing names as follows: a. Vito Kossi Adanhodou to Victor Williams b. Jonathan Jayden Adanhodou to Jonathan Jayden Williams c.

Yolande Wise to Yolande Wise Williams.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 2, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323972 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Seyed Mohammad Shafigh Shirinfar.

Petitioner(s) Seyed Mohammad Shafigh Shirinfar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Seyed Mohammad Shafigh Shirinfar to Shafigh Shirinfar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/5/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 28, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018

MARCH 16 - 22, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323964 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Cynthia Renée Trillo. Petitioner(s) Cynthia Renée Trillo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cynthia Renée Trillo to Tara Renée Trillo.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 28, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323974 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Georgianna Barbara Martinez.

Petitioner(s) Georgianna Barbara Martinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Georgianna Barbara Martinez to Gina Martinez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/05/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the

county of Santa Clara.

March 1, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324217 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vicky Farias Martinez.

Petitioner(s) Vicky Farias Martinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vicky Castillo Farias to Vicky Chavez Farias.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/05/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 5, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324250 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yarrow Mandy Spence King.

Petitioner(s) Yarrow Mandy Spence King has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Yarrow Mandy Spence King to Arabella Yarrow Mandy Spence King. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/05/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 16 - 22, 2018 Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 5, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324023 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Izabella Etkin. Petitioner(s) Izabella Etkin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Izabella Etkin to Izabella D’Marti. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/05/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 1, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324339 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ahmad Kamal Moustafa. Petitioner(s) Ahmad Kamal Moustafa has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ahmad Kamal Moustafa to Bruce Graham. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if

any, why the petition for change of name should not be granted on 5/15/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 7, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324341 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Zsea Beaumonis. Petitioner(s) Zsea Beaumonis has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Zsea Beaumonis to Zsea Bowmani. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 7, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324307 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jason Reynolds.

Petitioner(s) Jason Reynolds has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Chance Alexander Brice

Franciscus to Chance Alexander Brice Reynolds.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 6, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324310 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jia Yu Zhao. Petitioner(s) Jia Yu Zhao has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jia Yu Zhao to Steven Zhao. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/12/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 6, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV324214 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Onjoo Lee. Petitioner(s) Onjoo

Lee has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Onjoo Lee to Jinnie Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/05/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 5, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 9, 16, 23, 30, 2018 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 639266 The following person(s) is (are) doing business as: EL GALERON DE CARNITAS, 2935 Glen Craig Ct., San Jose, CA 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alma Infante, 2935 Glen Craig Ct., San Jose, CA 95148.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 2/23/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alma Infante This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/23/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 639266 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 639318 The following person(s) is (are) doing business as: PRISTINE PRINCIPLE VENTURES, 1013 Wood Duck Ave., Santa Clara,

CA 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dwight Smith, 1013 Wood Duck Ave., Santa Clara, CA 95051.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 1/1/2017. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Dwight Smith This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/26/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 639318 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 639288 The following person(s) is (are) doing business as: 1. DONDE LOS PAISAS 2. DLP CATERING, 611 Martil Way, Milpitas, CA 95035, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sarah Rendon and Durley Galeano, 611 Martil Way, Milpitas, CA 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sarah Rendon This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/23/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 639288 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 638936 The following person(s) is (are) doing business as: SCOOP MICROCREAMERY, 203 University Ave,

Palo Alto, CA 94301, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): JEG1 LLC., 203 University Ave, Palo Alto, CA 94301. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, N/A. This filing is a refile of previous file # FBN 581620, with changes. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Emory Wu JEG1 LLC., Managing Member Article/Registration # 201724310543. Above entity formed in the state of CA. This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/14/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 638936 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639303 The following person(s) is (are) doing business as: NOECON, 1350 State Street, Alviso, CA 95002, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Noecon. INC, 1350 State Street, Alviso, CA 95002.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 1/26/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Noe Gonzalez Noecon. INC, President Article/Registration #4103336. Above entity formed in the state of CA. This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/26/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 639303

CLASSIFIEDS / LEGALS March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUSBUSINES NAME STATEMENT NO. 639317 The following person(s) is (are) doing business as: NISOFT SOLUTIONS, 4979 Grimsby Drive, San Jose, CA 95130, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jai P Pugalia and Usha Pugalia, 4979 Grimsby Drive, San Jose, CA 95130. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 6/17/1998. This filing is a refile of previous file # FBN 552192, with changes. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jai P Pugalia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/26/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 639317 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 638792 The following person(s) is (are) doing business as: 1. FAIR REPAIR, 2. FAIR APPLIANCE REPAIR, 3. FAIR HVAC REPAIR, 4. FAIR SERVICES, 243 Buena Vista Ave, Apt 503, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): West Services LLC, 243 Buena Vista Ave, Apt 503, Sunnyvale, CA 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 2/9/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alexey Zadumin West Services LLC, Manager Article/Registration #201709410657. Above

15

entity formed in the state of CA. This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/9/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 638792 March 2, 9, 16, 23, 2018

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323642 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ashkan Kermaniyanrahatabad.

Petitioner(s) Ashkan Ke r m a n i ya n r a h at a b a d has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ashkan Kermaniyanrahatabad to Ashkan Kermanian. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 21, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323696 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rebecca Young. Petitioner(s) Rebecca Young has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rebecca Young to Rebecca Yeung. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the peti-

16

CLASSIFIEDS / LEGALS

tion for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 21, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323371 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nhelashe Souvann Sajous-Turner.

Petitioner(s) Nhelashe Souvann Sajous-Turner has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nhelashe Souvann Sajous-Turner to Nhelashea Sajous Vehar.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 15, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV321609 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Begimai Samykbaeva. Petitioner(s) Begimai Samykbaeva has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names

as follows: a. Begimai Samykbaeva to Sara Esentur.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/10/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 9, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323457 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vito Adanhodou and Yolande Wise. Petitioner(s) Vito Adanhodou and Yolande Wise has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vito Kossi Adanhodou to Victor Williams, b. Jonathan Jayden Adanhodou to Jonathan Jayden Williams. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 16, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323751

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Fattaneh Sanaei Aghdam.

Petitioner(s) Fattaneh Sanaei Aghdam has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Hasti Anvari to Hasstee Karbalaei. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 22, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323735 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sireen E. Abdel-Dayem.

Petitioner(s) Sireen E. Abdel-Dayem has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Sireen E. Abdel-Dayem to Sireen Suleiman ElNashar.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 23, 2018 Rise Jones Pichon

Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323840 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sook Min Park and Jaeyoung Kwak. Petitioner(s) Sook Min Park and Jaeyoung Kwak has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yong Won Kwak to Stephen Yong Won Kwak. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323877 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Evelyn Casta単eda. Petitioner(s) Evelyn Casta単eda has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Aylin Yamilet Robles Casta単eda to Aylin Ximena Robles Casta単eda. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least

once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 2, 9, 16, 23, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Karen L. Shurden No.18PR182801 A Petition for Probate has been filed by Jordan Reyes in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Jordan Reyes be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Karen L. Shurden, Karen Shurden.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 04/27/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code,

or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382 March 2, 9, 16, 23, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Bernice Shurden No.18PR182800 A Petition for Probate has been filed by Jordan Reyes in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Jordan Reyes be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Bernice Shurden. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 04/27/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and

MARCH 16 - 22, 2018 state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382 March 2, 9, 16, 23, 2018 Notice of Petition to Administer Estate of Atieh Zarghami No.18PR182876 A Petition for Probate has been filed by Farshad Zarghami in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Farshad Zarghami be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Atieh Zarghami. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons

unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 05/10/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382 March 2, 9, 16, 23, 2018 NOTICE OF DEATH OF Aldo Patrick Dal Canto To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Aldo Patrick Dal Canto,

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 16 - 22, 2018 who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on November 29, 2017, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 March 2, 9, 16, 23, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 639079 The following person(s) is (are) doing business as: FERMIN’S TRUCKING, 2743 Twin Oaks LN, San Jose, CA 95127, Santa Clara County. This busi-

ness is owned by a: married couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fermin Anguiano and Maria Carmen Anguiano, 2743 Twin Oaks LN, San Jose, CA 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Anguiano This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/20/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 639079 February 23; March 2, 9, 16, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 638891 The following person(s) is (are) doing business

as: AGSHIFT, 830 Stewart Drive, Suite 118, Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JIDDU, INC., 830 Stewart Drive, Suite 118, Sunnyvale, CA 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on, 1/03/2017 This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Miku Jha JIDDU, INC., Chief Executive Officer Article/Registration #: C3874071. Above entity formed in the state of Delaware.

This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/13/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 638891

February 23; March 2, 9, 16, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323599 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jose Refugio Martinez Quinones.

Petitioner(s) Jose Refugio Martinez Quinones has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Jose Refugio Martinez Quinones to Raymundo Martinez Quinones. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the

date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court February 23; March 2, 9, 16, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323589 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Xiaodong Li. Petitioner(s) Xiaodong Li has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xiaodong Li to Dong Xiao Li. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/29/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San

Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court February 23; March 2, 9, 16, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323384 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Christina Del Rosario Gonzalez.

Petitioner(s) Christina Del Rosario Gonzalez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Christina Del Rosario Gonzalez to Christina Laura Del Rosario Gonzalez. THE COURT ORDERS that all persons interested in

LEGALS/GREEN this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 15, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court February 23; March 2, 9, 16, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV323318 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Noelle Trinity Bui. Petitioner(s) Deok J Kim (204,152), The Law Offices of Deok Kim has filed a petition for Change

17

of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Noelle Trinity Bui to Noelle Trinity Vo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/22/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 14, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court February 23; March 2, 9, 16, 2018

Now Trump is going to allow the importing of elephant “trophies” after all! Where do things stand overall now in the fight to protect endangered species, especially as wildlife now also face threats from climate change? list during President Obama’s watch got there due to climate-related threats.

Last Fall the White House denied petitions to add some 25 threatened wildlife species—including the Pacific walrus, Florida Keys mole skink, and eastern boreal toad—to the nation’s endangered species list. Officials from USFWS cited “uncertainty” over the future effects of climate change as a rationale.

“You couldn’t ask for a clearer sign that the Trump administration puts corporate profits ahead of protecting endangered species,” says Noah Greenwald of the non-profit Center for Biological Diversity (CBD). “Denying protection for these 25 species despite the imminent threat of climate change and ongoing habitat destruction is typical of the Trump administration’s head-in-the-sand approach.”

Doug Moss and Roddy Scheer EarthTalk

In what some see as another capitulation to the National Rifle Association (NRA), the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) undid an earlier ban on importing elephant parts from Africa, now allowing hunters to get permits on “a caseby-case basis.”

News like this makes the whole wildlife situation

seem grim—and it is. But many scientists and activists are working hard to try to secure protections for threatened species and wildlife habitat in the face of many assaults by the pro-development Trump administration and Republican-controlled Congress.

Back in mid-2016, candidate Trump’s talk of reneging on the Paris climate accord didn’t bode well for wildlife facing increasing threats due to global warming. After all, many of the 340 species added to the nation’s endangered species

The appointment of Ryan Zinke to head the Department of Interior was further proof that President Trump values resource extraction on public lands over conservation of wildlife.

And the story only gets worse. This past January, USFWS initiated proceedings to take the Canadian lynx off the threatened list altogether and downgrade a number of other species from

endangered to threatened.

CBD has led the charge in filing several concurrent lawsuits against these moves by the Trump administration. Most recently, the group filed suit in federal court to overturn the White House decision to deny threatened protection for the Pacific walrus. “We’re confident the court will see this…as a politically driven decision that completely ignores the agency’s legal obligations to protect imperiled wildlife,” says CBD attorney Emily Jeffers.

Meanwhile, the legislative branch isn’t helping wildlife or its advocates much either. Congress’ 2018 budget bill is chock full of “riders” aimed to cut endangered species protections for wolves in Wyoming and the Midwest, the greater sage grouse of the Southwest and other iconic American wildlife species, not to mention cuts to funding to bolster states’ endangered species protection programs.

Wildlife lovers everywhere can keep their fingers crossed that upcoming mid-term elections will at least be a step in the right direction — as long as Democrats can gain seats in the House and Senate — when it comes to saving the wildlife that helped make America great in the first place.

Environmentalists are incensed at a recent Trump administration decision to allow the importation of elephant parts collected during trophy hunting trips to Africa, but this is just the tip of the iceberg when it comes to the federal government's efforts to dismantle our endangered species protection mechanisms. Photo Credit: Skip Russell, FlickrCC

PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF FICTITIOUS BUSINESS NAME, NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

•

•

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

•

•

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988