Legal Notices_04/07

LEGAL PUBLICATIONS

PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

•

•

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

•

•

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988

12

CLASSIFIEDS/LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Petition Marriage/ Domestic Partnership 615FL0153557

a. ý There are no minor children. b. ¨The minor children are: Child's name Birthdate

Petitioner: David Clark

c. if there are minor children of Petitioner and Respondent, a completed Declaration Under Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA) (form FL-105) must be attached. d. ¨ Petitioner and Respondent signed a voluntary declaration of paternity. A copy ¨ is ¨ is not attached.

CASE NUMBER: 615FL015357 ¨ Amended ý Marriage ¨ Domestic Partnership ¨ Marriage ¨ Domestic Partnership ¨ Marriage ¨ Domestic Partnership

Petitioner requests that the court make the following orders:

1. LEGAL RELATIONSHIP (check all that apply): a. ý We are married. b. ¨ We are domestic partners and our domestic partnership was established in California.

C.¨ We are domestic partners and our domestic partnership was NOT established in California.

2. RESIDENCE REQUIREMENTS (check all that apply): a. ý Petitioner ¨Respondent has been a resident of this state for at least six months and of this county for at least three months immediately preceding the filing of this Petition. (For a divorce, at least one person in the legal relationship described in items 1a and 1c must comply with this requirement) b. ¨ We are the same sex and were married in California but are not residents of California. Neither of us lives in a state or nation that will dissolve the marriage. This case is filed in the county in which we married. Petitioner's residence (state or nation): Respondent's residence (state or nation): c. ¨ Our domestic partnership was established in California. Neither of us has to be a resident or have a domicile in California to dissolve our partnership here.

3. STATISTICAL FACTS a. ý (1) Date of marriage (specify): January 25, 2014 (2) Date of separation (specify): September 18, 2014 (3) Time from date of marriage to date of separation (specify): 0 Years 8 Months b. ¨ (1) Registration date of domestic partnership with the California Secretary of State or other state equivalent (specify below): (2) Date of separation (specify): (3) Time from date of registration of domestic partnership to date of separation (specify): Years Months 4. MINOR CHILDREN (children born before (or born or adopted during) the marriage or domestic partnership):

ABATEMENT WORKERS NEEDED

asbestos and lead certified $18.00 - $22.00 we will provide certification to qualified individuals, reliance construction 650-347-9100 ask for Jerimiah Bayscape Landscape Management is looking for the following: Landscape Laborers Foreman and Laborers – Non Union Immediate Openings with some work experience. Full Time positions available.

Ask for Barry Cohen – barryc@bayscape.net 408-288-2940

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308053 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Courtney Gonzales.

Petitioner(s) Courtney Gonzales has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Savannah Rose Jordan to Savannah Rose

Gonzalez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four suc-

Sex

(1)¨ continued on Attachment 4b.

(2)¨ a child who is not yet born.

RESPONDENT: Sofia Montufar Ocampo

PETITION FOR ý Dissolution (Divorce) of: ¨Legal Separation of: ¨ Nullity of:

Age

5. LEGAL GROUNDS (Family Code sections 2200-2210, 2310-2312) a. ý Divorce or ¨ Legal separation of the marriage or domestic partnership based on (check one): (1) ý irreconcilable differences. (2) ¨ permanent legal incapacity to make decisions. b. Nullity of void marriage or domestic partnership based on: (1)¨ incest. (2) ¨ bigamy. c. ¨Nullity of voidable marriage or domestic partnership based on: (1) ¨petitioner's age at time of registration of domestic (4)¨ fraud. partnership or marriage.

(2) ¨ prior existing marriage or domestic partnership. ( 5) ¨force.

(3) ¨unsound mind. (6) ¨ physical incapacity.

6. CHILD CUSTODY AND VISITATION (PARENTING TIME) Petitioner Respondent Joint Other a. Legal Custody of children to ……………

Petitioner Respondent Joint Other ¨ ¨ ¨ ¨ b. Physical Custody of children to ……………

Petitioner Respondent Joint Other ¨ ¨ ¨ ¨ C. Child visitation (parenting time) be granted to ……………

Petitioner Respondent Joint Other ¨ ¨ ¨ ¨

make orders for the support of the children upon request and submission of financial forms by the requesting party.

B. An earnings assignment may be issued without further notice. c. Any party required to pay support must pay interest on overdue amounts at the "legal" rate, which is currently 10 percent. d. ¨ Other (specify): 8. SPOUSAL OR DOMESTIC PARTNER SUPPORT a.¨ Spousal or domestic partner support payable to ¨ Petitioner ¨Respondent b.ýTerminate (end) the court's ability to award support to ý Petitioner ýRespondent c. Reserve for future determination the issue of support payable to ¨ Petitioner ¨ Respondent d. ¨ Other (specify): 9. SEPARATE PROPERTY a. ¨ There are no such assets or debts that know of to be confirmed by the court. b. ý Confirm as separate property the assets and debts in ý Property Declaration(form FL-160) ¨ Attachment 9b ¨ the following list. ¨ item ¨Confirm to 10. COMMUNITY AND QUASI-COMMUNITY PROPERTY a. ý There are no such assets or debts that I know of to be divided by the court. b. ¨ Determine rights to community and quasi-community assets and debts.

All such assets and debts are listed ¨in Properly Declaration (form FL-160) ¨ in Attachment 10b. ¨ as follows (specify): 11. OTHER REQUEST a. ¨ Attorney's fees and costs payable by ¨ Petitioner ¨ Respondent B. ¨ Petitioner's former name be restored to (specify): C. ý other (specify): Each party to pay his or her own attorney's fees and costs. ¨ Continued on Attachment, 11c.

As requested in: ¨ form FL-311 ¨ form FL-312 ¨ form FL-341(C) ¨ form FL-341(D) ¨ form FL-341(E) ¨Attachment 6C(1) d. ¨Determine the parentage of children born to Petitioner and Respondent before the marriage or domestic partnership.

7. CHILD SUPPORT a. if there are minor children born to or adopted by Petitioner and Respondent before or during this marriage or domestic partnership, the court will

$ REWARD $

APRIL 7 - 13, 2017

12. I HAVE READ THE RESTRAINING ORDERS ON THE BACK OF THE SUMMONS, AND I UNDERSTAND THAT THEY APPLY TO ME WHEN THE PETITION IS FILED I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.

Date: 9/18/2015 David Clark Date 9/17/2015 George W. Pfeiffer

$ RECOMPENSA $

Looking for witnesses that might have seen the traffic accident last Wednesday on the 101 Freeway in San Jose at the overpass between east Santa Clara and Alum Rock Ave. around noon on 3/29. A silver 2012 Ford Focus and a silver 2016 Chevy Impala were involved in a collision on the overpass.

Quienes hayan visto el accidente de tráfico el miércoles pasado en la autopista 101 en San José entre el paso elevado del este de Santa Clara y Alum Rock Ave, alrededor del mediodía el 3/29.

If you can testify which vehicle ran the red light you will receive a $500 reward.

Si usted puede testificar qué vehículo se paso la luz roja podra recibir una recompensa de $500.

Please contact 760 594 4256 for more information

Comuníquese con al 760 594 4256 para obtener más información

CA Faculty Association seeks Representation Specialist *NEW OPEN POSITION* Should be skilled in identifying contract violations, filing grievances, representing members in arbitrations, and writing post-hearing briefs. Experience handling unfair labor practices is also useful in this position.

Excellent research and writing skills required.

Position requirements and application

cessive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 30, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV305694 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the

Petition of: Tysa Marie Rauch. Petitioner(s) Tysa Marie Rauch has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tysa Marie Rauch to Tysa Marie Wace. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at

En el accidente estuvieron involucrados un Ford Focus color plateado año 2012 y un Chevy Impala color plateado año 2016.

191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308021 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Claudio Conforti. Petitioner(s) Claudio Conforti has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names

as follows: a. Claudio Conforti to Claudio Marcelo Rosinol-Conforti. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 30, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017

SE NECESITA:

•Trabajador de producción-nivel básico •Ensambladores •Ensambladores eléctricos •Ensambladores de chapa metalica •Pintores *Deben ser capaces de levantar hasta 50 libras.

¡Entrenamiento incluido! ¡Excelentes beneficios, el tiempo-doble y las horas extras son pagas!

Envia un correo al careers@iemfg.com para aplicar

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308090 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Xiangling Liu. Petitioner(s) Xiangling Liu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xiangling Liu to Josie DeVore THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four suc-

cessive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307781 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Maria Ramirez.

Petitioner(s) Maria Ramirez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maria Ramirez to Francisca Damian Ramirez. THE COURT ORDERS that all persons interested in

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

APRIL 7 - 13, 2017 this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/06/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 24, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308115 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Kathy Anhthy Tran. Petitioner(s) Kathy Anhthy Tran has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kathy Anhthy Tran to Kathy Tran Singh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/20/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 03, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307959 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Xiaopeng Dong.

Petitioner(s) Xiaopeng Dong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xiaopeng Dong to Rex Dong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause

shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308181 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Tan Nhut Tram.

Petitioner(s) Tan Nhut Tram has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tan Nhut Tram to Noah Tan Tram. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/20/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 4, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308225 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Jana Chalouhi.

Petitioner(s) Jana Chalouhi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jana Chalouhi to Jana Waldes. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/20/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

April 5, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court April 7, 14, 21, 28, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627390 The following person(s) is (are) doing business ALIROSE 13195 Monterey Hwy San Martin, CA 95046, Santa Clara County. Diana Manzano 13195 Monterey Hwy San Martin, CA 95046. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Diana Manzano April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 626988 The following person(s) is (are) doing business JP Machine MFG 1600 Norman Ave, Santa Clara, CA, 95054, Santa Clara County. Young Jee Group, INC. 21441 Tollgate Rd, Saratoga, CA, 95070. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Young Oh Pak President April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/27/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627261 The following person(s) is (are) doing business Beltran Jewelry Shop 1690 Story Rd #115, San Jose, CA, 95122, Santa Clara County. Circonia, LLC 2041 Huran Dr, San Jose, CA, 95122. This business is conducted by a Limited Liability Company; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Alfonso Beltran CEO April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/07/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627554 The following person(s) is (are) doing business

Magnolia Salon 18585 Montery, Morgan Hill, CA, 95037, Santa Clara County. Marianne Citti 15060 Venitian Way, Morgan Hill, CA, 95037. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/15/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Marianne Citti April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 628326 The following person(s) is (are) doing business The Sure Capitals 6449 Rainbow Drive, San Jose, CA, 95129, Santa Clara County. Guosheng Sun and Xiaoguang Ren 6449 Rainbow Drive, San Jose, CA, 95129. This business is conducted by a general partnership; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Guosheng Sun April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/30/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627617 The following person(s) is (are) doing business 1.

Bruce M. Wermuth, M.D., A Professional Corporation 2. Los Gatos Therapy Center 2542 S. Bascom Ave, Ste 110 Campbell, CA 95008, Santa Clara County. WK Medical Group 2542 S. Bascom Ave, Ste 110 Campbell, CA 95008. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct, 02/01/2017” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Yevgeniy Tilman Director April 7, 14, 21, 28, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 Notice of Petition to Administer Estate of James F Hansell No.117PR180783 A Petition for Probate has been filed by James

F Hansell in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

The Petition for Probate requests that James F Hansell be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, James M Hansell, Jr. The Petition requests the decedent’s will and codicils, if any be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 05/24/2017 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court.

If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: James F Hansell

3800 Venus Court San Jose, CA 95121 408-390-0526 April 7, 14, 21, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV306514 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Sassi Morales Diaz Ordaz. Petitioner(s) Sassi Morales Diaz Ordaz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sassi Morales Diaz Ordaz to Paloma Dupont Maristani THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/02/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 17, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 31; April 7, 14, 21, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307913 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Chi Kit Denis Hau. Petitioner(s) Chi Kit Denis Hau has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chi Kit Denis Hau to Denis Chi Kit Hau THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/06/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 31; April 7, 14, 21, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 16cv298337 Superior Court of Cali-

CLASSIFIEDS / LEGALS fornia, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Juliana Cuevas. Petitioner(s) Juliana Cuevas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Samuel Douglas CAlvillo to Aaron Michael Mendoza Jr. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 29, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 31; April 7, 14, 21, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17cv307009 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Sinh Thi Ngoc Nguyen.

Petitioner(s) Sinh Thi Ngoc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Samuel Sinh Thi Ngoc Nguyen to Sinh Thi Ngoc Gotz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 31; April 7, 14, 21, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627593 The following person(s) is (are) doing business Musely 3300 Central Expressway, Santa Clara, CA, 95051, Santa Clara County. Trusper, Inc. 3300 Central Expressway, Santa Clara, 95051. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting

13

business under the fictitious business name or names listed hereon, 01/15/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Jack Jia CEO March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 628197 The following person(s) is (are) doing business Eagles Trucking 440 Sautner Dr, San Jose, CA, 95123, Santa Clara County. Adolfo Padilla 440 Sautner Dr, San Jose, CA, 95123. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/28/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Adolfo Padilla March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627686 The following person(s) is (are) doing business First Class Limo Services 360 Meridian Ave Apt. 316, San Jose, CA, 95126, Santa Clara County. Dawit Berhaun Bekele 360 Meridian Ave Apt. 316, San Jose, CA, 95126. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Dawit Bekele March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627442 The following person(s) is (are) doing business Moon Wireless #2 517B McLaughlin Ave, San Jose, CA, 95116, Santa Clara County. James and Alex Leong 88 Sierra Meadow Dr, San Jose, CA, 95116. This business is conducted by a general partnership; registrants have not begun transacting business under the

14

CLASSIFIEDS / LEGALS

fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Alex Leong March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627582 The following person(s) is (are) doing business Hana Family Dental 373 S. Monroe St #202, San Jose, CA, 95128, Santa Clara County. Hengameh Yousefzadeh-Ghoochani DDS, Inc 373 S. Monroe St #202, San Jose, CA, 95128. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Hengameh YousefzadehGhoochani President March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627879 The following person(s) is (are) doing business Powder Room Essentials 1565 Peppertree Court, Morgan Hill, CA, 95037, Santa Clara County.

Traci Monroe-Valdez 1565 Peppertree Court, Morgan Hill, CA, 95037. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Traci Monroe-Valdez March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/22/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 626971 The following person(s) is (are) doing business Smart N’ Tech 447 Great Mall Dr, Milpitas, CA, 95035, Santa Clara County. Khalid Nawaz 1604 Hope Dr, Apt 123, Santa Clara, CA, 95054. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting

business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/27/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Khalid Nawaz March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/27/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627178 The following person(s) is (are) doing business Ma’s Handyman Service 738 Crestview Dr, San Jose, CA, 95117, Santa Clara County. Chom Tae Ma 738 Crestview Dr, San Jose, CA, 95117. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Chom Tae Ma March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/06/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627250 The following person(s) is (are) doing business G S A Trucking 1931 Cape Hatteras Way, San Jose, CA, 95133, Santa Clara County. Gurinder and Jatinderpal Singh 1931 Cape Hatteras Way, San Jose, CA, 95133. This business is conducted by a general partnership; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/28/2007 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Gurinder Singh March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/06/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627975 The following person(s) is (are) doing business America Clean Houses 1895 Wesley Ct, San Jose, CA, 95148, Santa Clara County. Raul Canales Amaya 1895 Wesley Ct, San Jose, CA, 95148. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon,

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com 02/27/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Raul Canales Amaya March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/24/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 628214 The following person(s) is (are) doing business RVR Home Services 701 Braxton Drive San Jose, CA 95111, Santa Clara County. Virginia L. Fernandez 701 Braxton Drive San Jose, CA 95111. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/13/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Virginia L. Fernandez March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627465 The following person(s) is (are) doing business Cardinal Swim Club, LLC 845 Esplanada Way Standford CA 94305, Santa Clara County. Cardinal Swim Club, LLC 845 Esplanada Way Standford CA 94305.

This business is conducted by a limited liability company; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 01/01/2016 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Laura Mitchell Managing Member March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627148 The following person(s) is (are) doing business 4 Berners & A Bee 1055 Fairview Ave San Jose, CA 95125, Santa Clara County. Berner-USA, LLC 1055 Fairview Ave San Jose, CA 95125. This business is conducted by a limited liability company; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 01/01/2016 “I declare that all information in this state-

ment is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Virginia Berner Operrating Manager March 31; April 7, 14, 21, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/03/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 625529 The following person(s) is (are) doing business Mountain View City Centre 650 Castro Street, Mountain View, CA, 94041, Santa Clara County. Prom XX, INC., a California corporation, its general partner 1900 S. Norfolk., Suite 150, San Mateo, 94403. This business is conducted by a Limited Partnership; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 01/27/2012.

“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Kevin Wilkinson Vice President February 10, 17, 24; March 3, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 01/20/2017 Notice of Petition to Administer Estate of Koorosh Parvahan No.17PR180729 A Petition for Probate has been filed by Firouzeh Davoodi in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Firouzeh Davoodi be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Koorosh Parvahan. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 05/08/2017 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing

and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Rattan Dev S. Dhaliwal, Esq Dhaliwal Law Group, Inc. 2005 De La Cruz Blvd.

Suite #185 Santa Clara, CA 95050 408-988-7722 March 31; April 7, 14, 21, 2017

Statement of Damages (Personal Injury or Wrongful Death) 16cv291729 To: Jose Adrian Sabbag Plaintiff: Ali Awad Sarsak Seeks damages in the above-entitled action as follows: 1. General Damages

a. Pain, Suffering, and inconvenience Amount: $ 10,000.00 2. Special Damages a. Medical Expenses (to date) Amount: $ 6,287.30 c. Loss of earrings (to date) Amount: $ 1,200.00 e. damage Amount: $ 15,00.00 Date: 03/20/2017

Property

APRIL 7 - 13, 2017

Sidney Flores March 31; April 7, 14, 21, 2017 SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Sofia Montufar Ocampo AVISO AL DEMANDADO (Nombre): You have been sued.

Lo han demandado.

Petitioner’s name is: David Clark Nombre del demandante: Case Number (Número de caso): 615FL015357 You have 30 CALENDER DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales.

Si desea obtener asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia. org) o poniéndose en

contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO; Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos conyuges miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

NOTICE: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party.

Exencion De Cuotas: Ai no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuatas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, county of Santa Clara 201 N. First St. San Jose, CA 95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): George W. Pfeiffer 1646 N. California Blvd., Suite 420 Walnut Creek, CA 95496 (925) 974-1000

parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property.

If either party to this action should die before the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from 1. Removing the minor child or children of the parties, if any, from the state without the prior written consent of the other party or an order of the court.

2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children: 3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasi-community, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and 4. Creating a nonprobate transfer or modifying a nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.

Date (Fecha): September You must notify each other 29, 2015 of any proposed extraorClerk, by (Secretario, dinary expenditures at por) David H. Yamasaki least five business days Deputy (Asistente): L. prior to incurring these Castillo extraordinary expendi tures and account to the WARNING – IMPORTANT court for all extraordinary INFORMATION expenditures made after these restraining orders WARNING: California law are effective. However, provides that, for purposes you may use community of division of property upon property, quasi-community dissolution of a marriage property, or you own sepaor domestic partnership rate property to pay an or upon legal separation, attorney to help you or to property acquired by the pay court costs.

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

APRIL 7 - 13, 2017 ADVERTENCIA – INFORMACION IMPORTANTE ADVERTENCIA: De acuerdo a la ley de California, las propieades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.

ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE DERECHO FAMILIAR En forma inmediata, usted y su conyuge o pareja de hecho tienen prohibido: 1. Llevarse de estado de California a los hijos menores de las partes, si los hubiera, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o una orden de la corte.

2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, tal como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es); 3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una oarden de la corte, con excepción las operaciones realizadas en el curso normal de actividades o para satisfacer las necesidades de la vida; y 4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte el destino de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la

corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.

Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte.

March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307388 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Jason and Lidziya Lawless.

Petitioner(s) Jason and Lidziya Lawless have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Mariya Kunets to Mariya Lawless, b. Ivan Kunets to Ivan Lawless. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307240 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Jordan C. Azevedo.

Petitioner(s) Jordan C. Azevedo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jordan C. Azevedo to Jordan Camille Crawford Estrella. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am,

Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307569 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Maria Nava Garcia. Petitioner(s) Maria Nava Garcia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Leonardo Garcia to Leonardo Nava Garcia THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 20, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307372 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Arixon Osman.

Petitioner(s) Arixon Osman has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nutat Gauff to Nutat Ketebe THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307442 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Keenan Sandoval.

Petitioner(s) Keenan Sandoval has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Keenan Makai Sandoval to Keenan Makai Kamai THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 17, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307649 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Valerie Marie Hernandez - Lopez.

Petitioner(s) Valerie Marie Hernandez - Lopez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Valerie Marie Hernandez - Lopez to Valerie Marie Hernandez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/06/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 24, 31; April 7, 14, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627636

CLASSIFIEDS / LEGALS

The following person(s) is (are) doing business Staging By Cindy 989 Story Road, Suite 8009, San Jose, CA, 95122, Santa Clara County. Cindy Hien Tran 1956 Aborn Road, San Jose, CA, 95121. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Cindy Hien Tran March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/16/2017

Spa 4980 Cherry Ave, San Jose, CA, 95118, Santa Clara County. L J Health Care LLC 25864 Tournament Road Unit K, Santa Clarita, CA, 91335. This business is conducted by a Limited Liability Company; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Zhaodong Ma CEO March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/16/2017

The following person(s) is (are) doing business AW Artistry 20 Harold Ave, #B5, Santa Clara, CA, 95123, Santa Clara County. Airi Ishizaka Walters 3346 Kimber Ct #20, San Jose, CA, 95124. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/15/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Airi Ishizaka Walters March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627614 The following person(s) is (are) doing business RJ’s Buy & Sell 2530 Sue Avenue, San Jose, CA, 95111, Santa Clara County. Raul Magdaleno Mora 100 Ogier Ave #29, San Jose, CA, 95037. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/14/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Raul Magdaleno Mora March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627487 The following person(s) is (are) doing business 1.

VBRIDGE 2. VBRIDGE, INC 3. ISPLAZA 4. VMIS 955 Rock Canyon Circle, San Jose, CA, 95127, Santa Clara County.

VBRIDGE, INC. 955 Rock Canyon Circle, San Jose, CA, 95127. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Ken Leong Secretary March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627656 The following person(s) is (are) doing business Freddyz Hauling & Moving 25 North 14th Street Ste. 505, San Jose, CA, 95112, Santa Clara County.

Freddy Herrera 25 North 14th Street Ste. 505, San Jose, CA, 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/16/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Freddy Herrera March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/16/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627523 The following person(s) is (are) doing business 1. Parazim 2. Zim Legal 3. Zim Media 117 Bernal Road, Suite 70-179, San Jose, CA, 95119, Santa Clara County. Harmony N. Oswald 324 Henderson Drive, San Jose, CA, 95123. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/10/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Harmony N. Oswald March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627637 The following person(s) is (are) doing business Motif

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627183 The following person(s) is (are) doing business Leelu Consulting 8th Fl 75 E Santa Clara Street, San Jose, CA, 95113, Santa Clara County.

Yuanchung Lee 1326 Old Abbey Place, San Jose, CA, 95132. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Yuanchung Lee March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/06/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627596

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627718 The following person(s) is (are) doing business ThingCan 400 Calle Cerro, Morgan Hill, CA, 95037, Santa Clara County.

Yatin Vikram Mhatre 400 Calle Cerro, Morgan Hill, CA, 95037. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Yatin Vikram Mhatre March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627693 The following person(s) is (are) doing business Salad Box 378 S First St, San

15

Jose, CA, 95113, Santa Clara County. Hi Acai Bar, LLC 1310 Saddle Rack St Unit 216, San Jose, CA, 95126. This business is conducted by a Limited Liability Company; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Astrid Erica Chandra Manager March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627538 The following person(s) is (are) doing business Must Be Thai 3143 Stevens Creek Blvd, San Jose, CA, 95117, Santa Clara County.

Thalia Swangchaeng 137 N. Santa Cruz Ave, Los Gatos, CA, 95030. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Thalia Swangchaeng President March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627670 The following person(s) is (are) doing business Flash Movers 1970 Latham St #49, Mountain View, CA, 94040, Santa Clara County. Breida C Monge – Arizaga 1549 Grant Rd, Mountain View, CA, 94040 and Tania M Monge – Arizaga 1970 Latham St #49, Mountain View, CA, 94040. This business is conducted by a general partnership; registrants have not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Breida C Monge March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/16/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627737

16

CLASSIFIEDS/LEGALS

The following person(s) is (are) doing business JDT AM Transmitter 2947 Shannon Ct, Santa Clara, CA, 95051, Santa Clara County. Brownsville Publishing INC P.O. Box 62193, Sunnyvale, CA, 94088. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Thomas J Davis President March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627594 The following person(s) is (are) doing business Bellamina Makeup 20 Harold Ave, Suite B5, Santa Clara, CA, 95050, Santa Clara County.

Mina My Duong 4101 Loganberry Drive, San Jose, CA, 95121. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/15/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Mina My Duong March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627520 The following person(s) is (are) doing business On Road 24 1235 Ayala Dr #34, Sunnyvale, CA, 94086, Santa Clara County. Fahad Abdulhameed 871 Burbank Apt #3 and Omar Jamal Ibrahim Abdulhameed, Mustafa Abdulhameed, and Mohamed Abdulhameed 1235 Ayala Dr #34, Sunnyvale, CA, 94086. This business is conducted by a general partnership; registrants have begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/14/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Fahad Abdulhameed March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa

Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627679 The following person(s) is (are) doing business Producciones Vals 176 N 17th St, San Jose, CA, 95112, Santa Clara County. Antonio Cervantes 176 N 17th St, San Jose, CA, 95112. This business is conducted by an individual; registrants have begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/06/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Antonio Cervantes March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/20/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 626826 The following person(s) is (are) doing business Angeles Handyman 967 Jeanne Ave, San Jose, CA, 95116, Santa Clara County. Abraham Angeles Vargas 967 Jeanne Ave, San Jose, CA, 95116. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 06/19/2012 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Abraham Angeles Vargas March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/23/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627679 The following person(s) is (are) doing business Belinda’s Cleaning Services 2050 Mckee Rd Apt 85, San Jose, CA, 95116, Santa Clara County. Lorena Solorio 2050 Mckee Rd Apt 85, San Jose, CA, 95116. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/17/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Lorena Solorio Andrade March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com NAME STATEMENT NO. 627620 The following person(s) is (are) doing business Rigo Real Catering 2155 Main St Apt 114, Santa Clara, CA, 95050, Santa Clara County. Rodrigo Malagon 2155 Main St Apt 114, Santa Clara, CA, 95050. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/14/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Rodrigo Malagon March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 626927 The following person(s) is (are) doing business Reye’S J. Mechanic’s 2520 Story Rd. #E San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Jesus Reyes 5677 Via Monte Dr #3 San Jose, CA 95118. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/04/2007 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Reyes Jesus March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/24/2017 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO. 627635 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name Motif Spa 4980 Cherry Ave, San Jose, CA, 95118, Santa Clara Co. R.A Williams Ent 4980 Cherry Ave, San Jose, CA, 95118. This business was conducted by a corporation and was filed in Santa Clara County on 01/25/2011 under file no. 547094 Ray Williams President March 24, 31; April 7, 14, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/16/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307190 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Nguyen,

Benjamin Hong-Loan Thi. Petitioner(s) Nguyen, Benjamin Hong – Loan Thi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nguyen, Benjamin Hong – Loan Thi to Nguyen, Katrin Hong-Loan THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 16cv303640 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Thuy Hai Nguyen.

Petitioner(s) Thuy Hai Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thuy Hai Nguyen to Maggie Thuy Quach. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 8, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17cv307223 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Sharon Margaret Talamante.

Petitioner(s) Sharon Margaret Talamante has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree

changing names as follows: a. Sharon Margaret Talamante to Victoria Margaret Talamante. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17cv307357 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Kaitlyn Elizabeth Dieck. Petitioner(s) Kaitlyn Elizabeth Dieck has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kaitlyn Elizabeth Dieck to Kaitlyn Elizabeth Ellis.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/30/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 15, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307161 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Su-er Syang.

Petitioner(s) Su-er Syang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Su-er Syang to Sue Syang THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show

cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 9, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307140 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Brenda Karinna Manzanares Romero.

Petitioner(s) Brenda Karinna Manzanares Romero has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Brenda Karinna Manzanares Romero to Bree Torrie Hassings THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 9, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV306793 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Sharon Margaret Talamante.

Petitioner(s) Sharon Margaret Talamante has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sharon Margaret Talamante to Victoria Margaret Talamante THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 05/23/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at

APRIL 7 - 13, 2017 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

March 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 17, 24, 31; April 7, 2017

has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/13/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Birsel Herring March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627143 The following person(s) is (are) doing business MPC Maintenance 248 Lynette Way, San Jose, CA, 95116, Santa Clara County. Martha Patricia Castaneira Molina 248 Lynette Way, San Jose, CA, 95116. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/03/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Martha Patricia Castaneira Molina March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/03/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627461 The following person(s) is (are) doing business Icon Window Tint 101 East El Camino Real, Mountain View, CA, 94040, Santa Clara County. Birsel Herring 845 Hillsdale Ave Apt 4, San Jose, CA, 95136.

This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/13/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Birsel Herring March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627342 The following person(s) is (are) doing business Juquila’s Cleaning Service 1121 Oakmont Dr Apt A, San Jose, CA, 95117, Santa Clara County.

Maurilia Martinez 1121 Oakmont Dr Apt A, San Jose, CA, 95117. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/16/2010 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Maurilia Martinez March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627456 The following person(s) is (are) doing business Mountain View Auto Detail 2080 West El Camino Real, Mountain View, CA, 94040, Santa Clara County. Birsel Herring 845 Hillsdale Ave Apt 4, San Jose, CA, 95136. This business is conducted by an individual; registrant

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627463 The following person(s) is (are) doing business Angelica M. Janitorial Service 5661 Crow Line, San Jose, CA, 95123, Santa Clara County. Angelica Martinez 5661 Crow Line, San Jose, CA, 95123. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/13/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Angelica Martinez March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627482 The following person(s) is (are) doing business Techmetrics Consulting 1573 Landell Ct, Los Altos, CA, 94024, Santa Clara County. Dana A Kreitter 1573 Landell Ct, Los Altos, CA, 94024. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon,

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

APRIL 7 - 13, 2017 03/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Dana A. Kreitter March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627509 The following person(s) is (are) doing business Twenty Seven Trucking 5938 Southbridge Ct, San Jose, CA, 95138, Santa Clara County. Calvin Tuong Nguyen 5938 Southbridge Ct, San Jose, CA, 95138. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/14/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Calvin Nguyen March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627010 The following person(s) is (are) doing business El Conejito Espanol 1133 Stoneylake Ct. Sunnyvale, CA 94089, Santa Clara County. Argabi Cyndi Quintana 113 StoneyLake Ct. Sunnyvale, CA 94089.

This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Argabi Cyndi Quintana March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627528 The following person(s) is (are) doing business Supervision Building Maintenance 2125 Provanmill Way San Jose, CA 95121, Santa Clara County. Jose De Jesus Ramirez 2125 Provanmill Way San Jose, CA 95121. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 12/31/1996 “I declare that all information in this statement

is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Jose De Jesus Ramirez March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627260 The following person(s) is (are) doing business Strut 917 E. Arques Ave. Suite 10 Sunnyvale, CA 94085, Santa Clara County. Heather Costa 1271 Elm Lake Court San Jose, CA 95131. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Heather Costa March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/07/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627114 The following person(s) is (are) doing business King Ride Auto Sales 422 Robert Avenue Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. King Tires & Wheels Auto Center LLC 422 Robert Avenue Santa Clara CA 95050. This business is conducted by a limited liability company; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Martin Tran Manager/co-owner March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/02/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627176 The following person(s) is (are) doing business Liga Universal Futbol II 136 Puerto Golfito TC San Jose, CA 95116, Santa Clara County. Fidel A Castaneda 136 Puerto Gofito Ct. San Jose, CA 95116. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A

registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Fidel A Castaneda March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/03/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627054 The following person(s) is (are) doing business 1. Bayleju.com 2. Vivian Liao 748 San Jude Avenue Palo Alto, CA 94306, Santa Clara County. Ping Liao 748 San Jude Avenue Palo Alto, CA 94306. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon.“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Ping Liao March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/01/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627421 The following person(s) is (are) doing business Arana House Cleaning and Janitor 308 Richmond Ave #A San Jose, CA 95128, Santa Clara County.

Ruben Roman and Mirian L. Gomez Arana 308 Richmond Ave #A San Jose, CA 95128. This business is conducted by a married couple; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon.“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Ruben Roman March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627340 The following person(s) is (are) doing business The Plumber Guys 170 Kayak Dr San Jose, CA 95111, Santa Clara County. Esteban Lazo 170 Kayak Dr San Jose, CA 95111. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/09/2017“I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be

false is guilty of a crime.)

Esteban Lazo March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627339 The following person(s) is (are) doing business Retax Preparation Services 2235 Story Road Ste 104 San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Rosemery Lazo 2235 Story Rd Ste 104 San Jose, CA 95122. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 01/16/2017“I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Rosmery Lazo March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 626641 The following person(s) is (are) doing business 1.

Meadows Manufacturing 2. Southbay Manufacturing 545 Parrot St San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Aurii LLC 5458 Leigh Ave San Jose, CA 95124. This business is conducted by a limited liability company; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/01/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Tariman Salim Manager March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627333 The following persn(s) is (are) doing business J H C C Design Services 427 Sandhurst Dr. Milpitas CA 95035, Santa Clara County. Judy Hau Chu Chung 427 Sandhurst Dr. Milpitas CA 95035. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Judy Hau Chu Chung March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/08/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627351 The following person(s) is (are) doing business Index Automatic Gate 619 N. 14th St San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Everardo Ruiz 619 N 14th St San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/09/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Everardo Ruiz March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627216 The following person(s) is (are) doing business Articulate Clothing Brand 1069 Violet Way Gilroy CA 95020, Santa Clara County. Gilberto Alex Haro 1069

Gilroy CA 95020. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/06/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Gilberto Alex Haro March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/06/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627516 The following person(s) is (are) doing business Seven Wonders Club 150 S 22nd St San Jose, CA 95116, Santa Clara County. Terri Glenn S 22nd St San Jose, CA 95116. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Terri Glenn March 17, 24, 31; April 7, 2017

CLASSIFIEDS/LEGALS This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627577 The following person(s) is (are) doing business Bay Valley Realtors 615 S. Main St #2 Milpitas, CA 95035, Santa Clara County. Delia Brewster 361 Valley View Ave San Jose, CA 95127. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 12/22/2005 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Delia Brewster March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 627572 The following person(s) is (are) doing business Tag Me 350 Bird Ave #410 San Jose, CA 95126, Santa Clara County.Tag Me, Inc 350 Bird Ave #410 San Jose, CA 95126. This business is conducted by an individual; registrant

Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO. 627460 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name Icon Window Tint 101 E. El Camino Real, Mountain View, CA, 94040, Santa Clara Co. Aytekin Aksoy 101 E. El Camino Real, Mountain View, CA, 94040. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 04/01/2017 under file no. 615807 Aytekin Aksoy March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/13/2017

䄀倀刀䤀䰀 ㌀ 吀䠀 吀䤀䌀䬀䔀吀匀 伀一 匀䄀䰀䔀 一伀圀 䄀吀

17

has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/24/2014 “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Jayne Reinman President March 17, 24, 31; April 7, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/15/2017