design
interiør
tendens
issue. 02
+
April
tendens
nyhet
2
nyhet
tendens
3
nyhet
design
interiør
tendens
tendens
issue. 02
+ A n s v a r l i g u t g i v e r : C o n s e p t NOR D A S A D / g r a f i s k d e s i g n : Hi l d e Mo r k Coverfoto: Dag Randen |
4
+
intro : Skal vi tro dagens tendenser er vi blitt «flinkere» til å åpne opp for kjøp av produkter og møbler med varighet og som har en historie. Flere og flere er også nysgjerrig på kunstfeltet og ønsker å innrede med kunst på veggene sine. Ikke minst er vi mer bevisst på å innrede personlig. Vi ønsker å relansere tradisjonelle minner inn i våre moderne hjem. Slik får vi den personlige touchen som er viktig for et godt hverdagsliv. Denne utgaven tar for seg nordiske linjer, kunst i byen og portretter av mennesker som er lidenskapelig opptatt av kvalitet og håndverk. Vi har også en digg oppskrift på suppen du skal servere når dine venner kommer på et glass vin i vårsolen. Nyt! R e d a k t ø r Tr u d e Va a g a |
5
April
+
April
innhold : Klikk på sidetallene for snarvei 10: Heem 38: Michelsen Interiørentreprenør 60: Barmen & Brekke 72: Dux Nordic 82: Vårmat 86: Heidi Jaeger, Kunstgarasjen 94: B-Open |
Kvänum Ber g en A S Villa Skjoldtun • Harald Skjoldsvei 75 • Rådal • Tel 99 55 76 55 www.kvanumbergen.no man-tors 10-17 • fre 10-16 • lør 11-15
+
BIDRAGSYTERE : Trude Vaaga Redaktør Hilde Mork Grafisk designer, fotograf, storyteller Tove Lise Mossestad Fotograf Dag Randen Fotograf
|
design
interiør
tendens
ii ss ss u ue e .. 0 02 1
April
interiør
tendens
+
Heem Fo t o : D a g R a n d e n A v : Tr u d e Va a g a |
10
interiør
>
11
tendens
Sammen med Eie og fotografene har de jevnlige workshops for å ivareta en felles forståelse av det visuelle. De holder seg oppdatert på trender og tendenser og henter mye inspirasjon fra nabolandene. Fargepalett, møbelvalg og detaljer er under full kontroll når vi titter inn i Heems innredningsprosjekter. De har på kort tid bemerket seg som tydelige inspiratorer i Bergen. Vi var så heldige å få besøke to hjem signert Heem. Med nøyaktig og minimalistisk blikk er det ingenting som er overlatt til tilfeldighetene. Funksjonelt, fint og enkelt til stor glede for potensielle huskjøpere. Velkommen inn!
interiør
HVEM : Heem
tendens
Heem drives av Cathrine Bækken, interiørarkitekt og stylist. Utdannet fra Kunst og designhøgskolen i Bergen, KHiB Studert og jobbet i Bergen i 12 år. Heem jobber tett sammen med eiendomsmeglerfirmaet Eie Bergen og fotografene Dag Randen og Kristian Pletten. Sammen utvikler de boliger til salgs på estetisk og visuelt innbydende vis. Heem jobber også med innredning og planløsning av hjem: Nybygg, ombygging og renovasjon |
12
interiør
Cathrine BĂŚkken +
tendens
13
i nntyehrei øt r
S t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g / He e m - Ha l h j e m s t a k e t
tendens
+
14
interiør
Hva er ditt forhold til interiør? Jeg har så lenge jeg kan huske vært oppmerksom på rom, hvordan de påvirker oss, hvordan de oppleves og ikke minst hvilke funksjoner de innehar.
>
15
tendens
Hjemme kan jeg bli litt småstresset av for mye ting rundt meg og liker at tingene jeg eier har en mening enten med tanke på bruk eller estetikk, og at det har sin faste plass.
i nntyehrei øt r
S t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g / He e m - Ha l h j e m s t a k e t
tendens
+
16
interiør
CATHRINE BÆKKEN :
|
17
tendens
Vi er sikre på at presentasjon er avgjørende for et vellykket boligsalg. Det er bildene i annonsen som skal trekke på visning.
interiør
Hva er ditt beste interiørtips?
tendens
Hvis man vil lage personlige stilleben med objekter man vil ha fremme, enten det er i hjemmet eller før foto og salg, er det bedre å benytte seg av få, men større objekter enn mange små. Luftighet er også viktig å tenke på. Alle møbler trenger ikke plasseres langs veggene. En rolig base er et godt utgangspunkt for en harmonisk styling. Det er lov å ha litt luft og tomme områder. >
18
interiør
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
tendens
19
tendens
interiør
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
20
interiør
tendens
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
21
interiør
tendens
Drømmeprosjekt? Å få innrede hjem som tilpasses de som skal bo der hvor jeg kan være med på prosessen fra de første tankene og skissene for planløsning er på tegnebrettet til de siste detaljene er på plass må være drømmeprosjektet for meg. Det er viktig å se at rommene fungerer i ettertid og at de gir gode opplevelser for de som bor der. Gamle Bergenshus med originale detaljer er også fantastiske å jobbe med. Historien i veggene gir inspirasjon. >
22
interiør
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
tendens
23
i nntyehrei øt r
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n
tendens
+
24
interiør
CATHRINE BÆKKEN :
|
25
tendens
Når det kommer til styling synes jeg det er stas å få innrede nye boliger der jeg har fått velge leverandører, materialer, fargesatt rom og jobbet sammen med fagfolk.
nyhet
tendens
Hvilke tendenser ser du i dag? Det svenske ordet lagom har tatt over for hygge og betyr akkurat nok / i balanse/ moderat. Det føler jeg oppsummerer godt tendensene vi ser fremover. Vi ser også at det å skape personlighet i innredningen fremdeles er viktige tendenser i dag. Vi er mer bevisst verdiene rundt kvalitet, håndverk, det naturlige og autentiske, bærekraft og innovasjon. >
26
nyhet
tendens
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
27
nyhet
tendens
Materialer som keramikk, tre og skinn er fortsatt populÌre ü bruke. Sammensetning av farger og materialer som gjerne kan vÌre monokrome eller ton i ton er veldig fremtredende. Å male vegger, dører, vinduskarmer og taket i samme fargetone skaper harmoni. >
28
interiør
S t y l i n g : He e m - JĂŚ g e r b a k k e n +
tendens
29
i nntyehrei øt r
S t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g / He e m - Ha l h j e m s t a k e t
tendens
+
30
interiør
CATHRINE BÆKKEN :
|
31
tendens
Det er viktig å vektlegge de ulike kvaliteter som finnes i hvert enkelt hjem, enten det er et solid tregulv eller en liten detalj som f.eks et originalt dørhåndtak.
nyhet
CATHRINE BÆKKEN
tendens
: God atmosfære skapes ved hjelp av objekter og omgivelser som formidler følelser gjennom taktile overflater og emosjonell verdi.
|
32
i nntyehrei øt r
S t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g / He e m - Ha l h j e m s t a k e t
tendens
tendens
+
33
interiør
tendens
design
interiør
tendens
S t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g / He e m - Ha l h j e m s t a k e t +
issue. 02 34
interiør
CATHRINE BÆKKEN :
|
35
tendens
Den skandinaviske og nordiske looken har blitt vår identitet. En annonse fra Eie skal kjennes igjen uten at man trenger å se på logoen.
Vå re ns ny he ter f i nner du hos G l as s Thom s e n B l a n t v å r e n s s p e n n e n d e n y h e t e r f i n n e r d u AEO b y A n n a E l ze r O s c a r s o n . M e d e n s t e r k f ø l e l s e f o r f arge o g f o r m s k a p e r A n n a E l ze r O s c a r s o n f a n t a s t iske k e r a m i k k o b j e k t g j e n n o m å k o m b i n e r e m o d e rne 3 D - t e k n i k k m e d t r a d i s j o n e l l h å n d v e rk.
L a g u n e n S t o r s e n t e r, Ve s t k a n t e n S t o r s e n t e r Å s a n e S t o r s e n t e r, C h r. M i c h e l s e n s g a t e 6 A //MER INSPIRASJON @glassthomsen AEO by Anna Elzer OscarsonVaser - fra kr 395
+
Portrett
Lidenskap
tendens
+
nyhet
Fo t o : D a g R a n d e n A v : Tr u d e Va a g a |
38
Michelsens interiørentreprenør
Bli med inn til Michelsens interiørentreprenør! >
39
tendens
Selv kaller de seg multidisiplinære interiørfolk som du like gjerne finner på verkstedet eller byggeplassen som ved kontorpulten. De har en årelang nesegrus beundring for vennen T.Michael og er lidenskapelig opptatt av håndverk, naturens ekte vare, kunst, mat og livsstil.
Michelsens interiørentreprenør
HVEM : Michelsens Ivaretar kunder fra budsjett til sluttresultat
tendens
Entreprenør, produktutvikler, innreder og leverandør Eget verksted og håndverkere Medlem av Norsk Trevare Helhetlig design og skreddersydde løsninger Arkitektens og byggherrens sparringspartner Restaurering, moderne/nybygg, villa og næringsprosjekt
|
40
Michelsens interiørentreprenør
Ni n a Mi c h e l s e n : In t e r i ø r a r k i t e k t o g m ø b e l d e s i g n e r Mo r t e n Mi c h e l s e n : P r o s j e k t l e d e r +
tendens
41
Michelsens interiørentreprenør
tendens
Nina og Morten Michelsen startet med et lidenskapelig forhold til hverandre og oppdaget raskt en felles interesse for interiør, produkter og håndverk. Nå har de opparbeidet seg mangeårig kunnskap og driver i dag Michelsens interiørentreprenør til stor glede for kresne, nysgjerrige og kvalitetsbevisste kunder. Morten og Nina har et sterkt fokus på helhet. Det er derfor en stor fordel at både prosjektering, produksjon og leveranse går direkte til sluttbruker. Slik sikrer vi kvalitet, forteller de. >
42
M i c h e l s e nhsj ei nm ntym ehrei øthr e on s treprenør
9140_Caravaggio_-_Dark_ultramarine_973686???? +
tendens
43
M i c h e l s e nhsj ei nm ntym ehrei øthr e on s treprenør
9140_Caravaggio_-_Dark_ultramarine_973686????
tendens
+
44
Michelsens interiørentreprenør
DESIGNFAVORITTER : McLaren Excell Eginstill
Liljencrantz design Palomba Serafini Ewa Menz studio T.Michael/Norwegian rain |
45
tendens
Space Copenhagen
tendens
Michelsens interiørentreprenør
«Å få jobbe tett med kunde og vie dem oppmerksomhet fra start til slutt er noe av det mest engasjerende ved jobben».
+
46
Michelsens interiørentreprenør
47
tendens
M i c h e l s e n s i nntyehrei øt r e n t r e p r e n ø r
48
Michelsens interiørentreprenør
NINA & MORTEN :
|
49
tendens
Vi liker å leke og utforme noe kreativt sammen med kunde slik at vi sammen kan bli stolt av sluttresultatet.
tendens
Michelsens interiørentreprenør
50
Michelsens interiørentreprenør
tendens
51
tendens
M i c h e l s e n s i nntyehrei øt r e n t r e p r e n ø r
52
Michelsens interiørentreprenør
NINA & MORTEN :
|
53
tendens
Målet er å alltid være i utvikling og å bli bedre gjennom å inspireres av håndverk, kunst, mat og livsstil. Messer er helt nødvendig å oppsøke for å holde puls og nivå.
tendens
Michelsens interiørentreprenør
54
Michelsens interiørentreprenør
tendens
55
Michelsens interiørentreprenør
NINA & MORTEN
tendens
: Å få jobbe tett med kunde og vie dem oppmerksomhet fra start til slutt er noe av det mest engasjerende ved jobben.
|
56
Michelsens interiørentreprenør
tendens
57
TIDLØST SØLVBESTIKK Nå finner du vårt vakre tidløse sølvbestikk hos Glass Thomsen i Chr. Michelsensgate og hos Illums Bolighus. www.arven.no
Harmoniske farger gir god søvn. Kom å se alle de nye lekre tekstilene vi har til å kle sengen med.
www.dux.no Duxiana Bergen, Strandgaten 91, Tlf. 55 32 24 55
B a r m enny h &eB t r e k ke
duoen
tendens
+
Fo t o : S i r e n L a u v d a l , B a r m e n & B r e k k e o g L a s s e F l ø d e A v : Tr u d e Va a g a |
60
B a r m e n & B r e k ke
>
61
tendens
Barmen & Brekke er et samarbeid mellom Per Tore Barmen og Siri Brekke som startet i 2015. De kombinerer materialene tre og leire med en felles interesse for håndverk, material og tradisjonelle teknikker. Duoen har deltatt på en rekke crossover kunsthåndverk- og designutstillinger, og står for en småskalaproduksjon som selges gjennom utvalgte galleriog museumsbutikker. I 2017 ble de nominert til Bo Bedres Designpris i kategorien Årets Kunsthåndverk for serien Make. Selv forteller de at dette var en uventet, men kjærkommen anerkjennelse av arbeidet og samarbeidet.
tendens
B a r m e n & B r e k ke
S i r i B r e k k e o g Pe r To r e B a r m e n e r d u o e n B a r m e n & B r e k k e +
62
B a r m e n & B r e k ke
Hvilke forhold har dere til håndverk?
>
63
tendens
I samarbeidet Barmen& Brekke definerer vi oss som kunsthåndverkere og produserer alle gjenstander selv. Godt håndverk er en kvalitet vi setter høyt i utforming av arbeidet. Ved å produsere selv blir mangfoldet stort og vi har mulighet til å gjøre endringer fra gjenstand til gjenstand. Noen ganger lar vi materialet vi har tilgjengelig være med og styre utformingen.
tendens
B a r m e n & B r e k ke
EMNE. 16 treslag kombinert med porselen +
64
B a r m e n & B r e k ke
tendens
KVEIK . Lysestaker i steingods og tre +
65
B a r m enny h &eB t r e k ke
MAKE. Beholdere i kryssfiner og keramikk
tendens
tendens
+
66
B a r m e n & B r e k ke
Hvilke forhold har dere til design?
>
67
tendens
Vi har i flere år tatt del i den norske storsatsningen under Designuken i Milano der prototyper av designere og unikagjenstander av kunsthåndverkere er stilt ut side om side. Veien fra kunsthåndverk til produktdesign og vice versa trenger ikke være lang, det handler vel så mye om produksjonsrekke og målgruppe. Foreløpig liker vi å produsere designet vårt selv og beholde det unike med hver gjenstand, men vi har flere design som lett kan tilpasses en større produksjon.
B a r m e n & B r e k ke
BARMEN OG BREKKE
tendens
: Å realisere ideer og se at de tar form er det mest engasjerende med det å jobbe kreativt. Å få bruke hendene til å skape. Å kunne sette seg ned med et materiale og mestre utformingen etter idé og skisse.
|
68
B a r m enny h &eB t r e k ke
K VA S T. Va s e r s o m k o m b i n e r e r p o r s e l e n m e d k r y s s f i n e r
tendens
tendens
+
69
Annonse
loops.no
Vakre In Between stolen på kampanje! April og mai -25 % nordiskrom.no 6 år med over 30 nordiske interiørmerker
Øyro 31. 5200 Os T: 56 57 60 00
Vüre erfarne montører gir full verdi til ditt gulv. Kontakt oss for en uforpliktende befaring.
nyhet
DUX
tendens
Nordic
Av: P r e s s e / DU X |
72
nyhet
Alle møblene fås hos vår lokale partner Duxiana Bergen >
73
tendens
DUX har skapt nye fremtidige møbelklassikere, morgendagens antikviteter, med en kvalitet som varer i generasjoner. Vi har tatt en nærmere titt på noen av møblene.
nyhet
HVEM : DUX Nordic
tendens
DUX Nordic har siden 1926 hatt en ambisjon om å lage verdens mest komfortable senger & møbler. Design & håndverk har gått hånd i hånd i 92 år, og deres seneste tilskudd til kolleksjonen er samarbeidet med de svenske arkitektene Classon, Koivisto & Rune, som også nylig har hatt ansvaret for innredningen på Bergen Børs hotell. Arkitektenes DNA kjennetegnes ved den buede linje som møter den rette.
|
74
nyhet
D u x No r d i c , s t i l r e n p a l e t t +
tendens
75
tendens
nyhet
76
nyhet
Sofa:
Arkitektene har benyttet en 12cm høy madrass i sofabasen, noe som gjør sofaen til mer enn et sittemøbel. Den har fjærer som gir en fantastisk trykkavlastning når kroppen legger seg ned og er dermed også ypperlig til sovesofa. >
77
tendens
En møbelserie Classon, Koivisto & Rune nylig har tegnet for DUX viser tydelig deres særpreg. Sofaen Alicia er en modulsofa, der man selv komponerer sin sofa etter eget behov. Arkitektene ønsket å bruke en link fra DUX; det multielastiske fjærsystemet som er benyttet i sengene.
tendens
nyhet
78
nyhet
Sengegavl: Sengegavlen, EDEN, kan du se utstilt hos Duxiana Bergen. Den vant sist år prisen for årets soveromsmøbel. Den beskrives som en sol som går ned i horisonten: Den buede linje møter den dette. tendens
>
79
nyhet
Sm책bord:
tendens
Sm책bordene er som smykker i rommet! Alle er laget av rustfritt st책l og med buede & rette linjer, ingen ment 책 passe helt sammen.
80
nyhet
tendens
81
vĂĽ n r sym a tke r he
Thaisuppe
tendens
+
O p p s k r i f t : Ja n n e G u l l a k s e n Fo t o : To v e L i s e Mo s s e s t a d |
82
vå r s m a ke r
Det er denne suppen du skal lage når venner er invitert på forfriskende hvitvin i vårsolen!
1 kg scampi/pillede reker 1 l kokosmelk 1 chili (eller mindre om mildere) 3 dl fløte (eller kokosmelk) 2 ss grønn thaicurry 1-2 terninger hønsebuljong (skal ikke blandes ut med vann) 4 ss sweet chilisaus Litt fersk raspet ingefær 2 limeblader hvis du har
Bruk gjerne paprika, sukkererter og purreløk i fine små strimler
K u t t s t o r e s c a m p i p å l a n g s i t o d e l e r. S i l a v a l t v a n n , tørk dem gjerne litt med en duk også. Bland alle ingred i e n s e n e i e n p a n n e o g k o k f o r s i k t i g o p p . Ha s c a m p i o g grønnsaker i gryten først ret t før servering.
Fr i s k k o r i a n d e r s t a v m i k s e s m e d l i t t r a p s o l j e o g b r u k e s som topping. Koriander kan også brukes slik den er ret t fra urtepot ten. Denne suppen smaker ekstra godt med ferske vårruller og peanøt tsaus til. Ve l b e k o m m e !
|
83
tendens
Grønnsaker etter ønske
Annonse
Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som skreddersyr løsninger etter dine ønsker og behov. Velkommen til en hyggelig kjøkkenprat!
• Kanalveien 66. Tlf. 55 30 71 30
• Horisont kjøpesenter. tlf. 48 88 23 00
nyhet
+
April
U T VA L G T E O R D : Draumen rekkjer dit fot ikkje rekk Olav H. Hauge
| tendens
design
interiør
tendens
issue. 02
85
+
Portrett
nyhet
tendens
kunst-
garasjen Fo t o : To v e L i s e Mo s s e s t a d A v : Tr u d e Va a g a |
86
kunstgarasjen
>
87
tendens
Det er en tendens til internasjonalisering av lokale visningssteder i Bergensregionen, forteller Heidi, og understreker at det i seg selv er svært positivt med impulser utenfra. Hun er likevel tydelig opptatt av å løfte frem det lokale innen billedkunstens sfære. Vi er veldig engasjert i å vise publikum hvor mye som rører seg innen kunstfeltet her hjemme.
kunstgarasjen
H VA : Kunstgarasjen
tendens
Galleri og visningssted med fokus pü den lokale samtidskunsten i Bergen og i Hordaland. Huser kunstnere fra 17 forskjellige land. Tilbyr konsulenttjenester med hjemmebesøk og kunstkonsultasjon. Skiftende utstillinger i sentrum: Lysverket restaurant og Kulturhotellet Opus XVI (tidligere Banco Rotto).
|
88
kunstgarasjen
tendens
89
kunstgarasjen
HEIDI JAEGER
tendens
: Bergen har en spennende og høyt verdsatt kunstutdanning, og vi vil jobbe for at kunstnerne har gode grunner til ü bli i regionen etter endt utdanning. Vi vil gi dem gode steder ü vise og selge kunsten sin!
|
90
tendens
tendens
k u n snty ghae r at s j e n
He i d i Ja e g e r, d a g l i g l e d e r i K u n s t g a r a s j e n K u n s t h i s t o r i k e r f r a U I B . Ha r t i d l i g e r e j o b b e t s o m d a g l i g l e d e r i Kunsthuset Kabuso i Ă˜ystese. +
91
tendens
k u n snty ghae r at s j e n
92
kunstgarasjen
En god dag på jobben:
>
93
tendens
Det er alltid spennende når kunstnere kommer med ny kunst som de viser oss. Jeg verdsetter de dagene jeg får dra på atelierbesøk og se hvordan kunstnere jobber og hva de er opptatt av. Ellers liker jeg søndager når nye gjester kommer til Kunstgarasjen. Alle har ulike ting de ser i kunsten, og man får stadig nye perspektiver på samtidskunsten når man snakker med mange ulike typer mennesker.
u k u r a tneyr th ei nt n b l i k k
B-open
tendens
+
Fo t o : L i n d a S o h Tr e n g e r e i d A v : Tr u d e Va a g a | Fr a a t e l i e r e t t i l B r i t B ø h m e p å U S F Ve r f t e t +
94
ukuratert innblikk
>
95
tendens
B-open gir publikum et spennende, ukuratert innblikk i kunstnernes arbeidsplass og praksis. Møter mellom kunstnere og publikum skal gi opplevelser, oppdagelser og inntrykk. I år rettes det også fokus på møter mellom kunstnere og kunstnere. B-open er vel verdt å notere seg dersom du er nysgjerrig på kunstfeltet i byen!
ukuratert innblikk
HVEM : B-open er en årlig kunstfestival som i år går av stabelen 21.–22. april.
tendens
Over 100 av Bergens profesjonelle kunstnere vil åpne atelierene sine for publikum med gratis adgang. Linda Soh Trengereid er prosjektleder og har hovedansvar for planlegging og gjennomføring. B-opens styre består av representanter fra Bildenes Kunstneres Forening Hordaland (BKFH), Norske Kunsthåndverkere Vest-Norge (NKVN) og Hordaland Kunstsenter (HKS). B-open drives med en kombinasjon av offentlige og private midler.
|
96
ukuratert innblikk
L i n d a S o h Tr e n g e r e i d . p r o s j e k t l e d e r. +
tendens
97
tendens
u k u r a tneyr th ei nt n b l i k k
Fr a a t e l i e r e t t i l To r i l d S t r a y p å No r s k S t å l p r e s s A r t i s t S t u d i o s +
98
ukuratert innblikk
>
99
tendens
Publikum har i tillegg til de åpne atelierene et bredt og variert program å utforske under festivalhelgen. Det skal arrangeres flere guidede turer som er gratis å delta på. Det går også gratis busser mellom flere atelierfellesskap i sentrum på lørdagen og til flere av de omkringliggende atelierene på søndagen. Cinema B-open er en offentlig screening med utvalgte videoarbeid fra kunstnere med tilknytting til byen. Det blir arrangert opptil flere gratis kunstworkshops for barn og voksne. ART + FOLK arrangerer i samarbeid med B-open og CM7 et eget kunstmarked. Her kan publikum utforske arbeider av lokale kunstnere som alle viser kunstverk til salgs.
u k u r a tneyr th ei nt n b l i k k
Fr a a t e l i e r e t t i l B r i t B ø h m e p å U S F Ve r f t e t
tendens
+
100
ukuratert innblikk
Festivalen jobber også med VISP, Norwegian Crafts og Oslo Open om et internasjonalt besøksprogram hvor kuratorer fra inn og utland kommer på atelierbesøk til utvalgte kunstnere. I tillegg fortsetter B-open med ’Norden til Bergen’, et prosjekt som involverer kuratorer, kunstnere og kulturaktører fra Bergen og Norden. tendens
F o r e n f u l l s t e n d i g ove r s i k t ove r k u n s t n e r e s o m h o l d e r åpent atelier og alle de andre aktivitetene tilknyttet f e s t i va l h e l g e n s e : w w w. b - o p e n . n o
101
design
interiør
tendens
issue. 02
+
April