5 20 1 6
DESIGN
+
N Y H E T E R + S H O P P I N G + D E S I G N + M AT + K U N S T
DESIGN
www.tendensnett.no
4
LEDER
BYENS LEDENDE DESIGNMAGASIN Hjertelig velkommen til den tredje utgivelsen digitalt. Som mange av dere allerede vet har vi nå avsluttet all produksjon på papir og gått over til nettutgivelser seks ganger i året. Vi skal gjøre vårt beste for at du blir vår trofaste leser fremover! Arbeidet med å posisjonere Bergen som en viktig designarena står sterkt. Derfor jobber vi kontinuerlig med å speile tendenser via lokale butikker. Det er magasinets oppgave å servere deg fyldig informasjon om hva som rører seg i byen knyttet til design. Husk å følge oss på Facebook og Instagram for kontinuerlige nyhetsoppdateringer. Kos deg med den ferske utgaven. Riktig god jul! Trude / Redaktør.
...
5
_ Innhold: Fo r s n a r ve i , klikk på sidetallene +
+
JULEØNSKER
20
+
BUTIKK
48
+
JUL HOS P E R O L AV
EPLEGLØGG
32
60
_ Innhold: Fo r s n a r ve i , klikk pĂĽ sidetallene +
+
WA L L E N D A H L
R A P P O RT
94
153
+
+
P O RT R E T T
145
169
_ Innhold: Fo r s n a r ve i , klikk pĂĽ sidetallene +
P L AY L I S T
172
+
I N S TA G R A M
173
Annonse
Annonse
BIDRAGSYTERE
T L .M _ Fo t o g r a f : To v e L i s e Mossestad
H.M
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
_ AD/grafisk designer: Hilde Mork
12
BIDRAGSYTERE
P O .S _ Stylist: Pe r O l a v S ø l v b e r g
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
A.H _ Kunstspaltist: Aslak Høyersten
13
BIDRAGSYTERE
G K .M _ Fo t o g r a f : Gunn Kristin Monsen
I.E
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
_ Illustratør: Ingri Egeberg
14
BIDRAGSYTERE
I.N _ Gjestepaltist: Irene NygĂĽrdsvik
+ w w w. t e n d e n s n e t t . n o
M.H _ Journalist: Merete Heggernes
15
Hjemmebesøk
Montering
Besøk oss
Vi tilbyr gratis hjemmebesøk for ideer, råd og veiledning
Vi monterer og leverer alle typer tregulv. Spør oss om montering
Gulvspesialisten Bergen Conrad Mohrs veg 11 Tlf. 55 38 18 20 bergen@gulvspesialisten.no
Skap ny stemning i hjemmet med et lunt og naturlig tregulv. Gulvspesialisten tilbyr et bredt spekter av overflater, farger og dimensjoner. Få den hjelpen du trenger i vår butikk, eller finn inspirasjon på gulvspesialisten.no
TITTEL
DESIGN
www.tendensnett.no
18
TITTEL
TENDENS NR.5
A N S VA R L I G U TG I V E R Consept NORD AS | AD/GRAFISK DESIGN Hilde Mork www.hildemork.com | C OV E R F OTO Hilde Mork |
Ø N SK ER DU Å A NNO NS E RE I T EN DE NS , KO NTA K T T R U DE VA AGA : t: 9 8 0 1 6 2 9 6 e : trude@conseptnord.no
19
JULEØNSKER
_ AD: Hilde Mork
Julebukser Jeg ønsker å kle mine glade julebein i glitter fra Stine Goya!
20
+
JULEØNSKER
_ Redaktør: Tr u d e Va a g a
Drømmesofa Sofaen, Mayor, fra &tradition fås hos Kiil Bergen.
+
21
JULEØNSKER
_ Fo t o g r a f : To v e L i s e Mossestad
Lekker design
22
Jeg ønsker å kle mine vegger med lekker design fra Laurie Poast. Fåes hos Wallendahl.
+
JULEØNSKER
_ Fo t o g r a f : Gunn Kristin Monsen
Romjulsmorgen Nydelige morgenkåpen fra Toast i silkefløyel til late romjulsdager.
+
23
ORD
...der er slik, og så er det ikke slik... +
24
_ Ord: Irene Nygårdsvik _ Informasjon: fra boka «ord for ord - rad for rad»
JULEØNSKER
_ Journalist: Merete Heggernes
Burgunder Neglelakk fra Chanel: Det blir aldri feil med støvet burgunder. Veske fra Yvonne Koné: Hvordan kan en så enkel veske, se så utrolig lekker ut? Skinnet, formen, sømmen og fargen er helt spot on, og det er alt annet som kommer fra den damen også!
+
25
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ DESIGN I SÆRKLASSE Med innredning fra &tradition gir du rommet et stilfullt utrykk.
27
_ Butikk: Arven
SHOPPING
+ G AV E S E T T Paispade og syltetøyskje Kr. 1398, Finnes i flere design
28
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ PRAKTISK Montana, modul på ben
29
- Julegleder -
• TRADISJONEN TRO
32
JULEINSPIRASJON
Hvordan dekker og pynter en stylister sitt julebord? Vi har møtt visuell historieforteller og produktstylist Per Olav Sølvberg og fått gode tips om hvordan gode stemninger for julen 2016 kan skapes. Per Olav er for tiden opptatt av tradisjoner og synes at det å samles rundt bordet gir julen ekstra mening. Lillejulaften inviterer han venner til bords og serverer biodynamisk vin, panettone og hjemmelagde karameller.
•
_ F o t o + s t y l i n g : Pe r O l a v S ø l v b e r g _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
33
JULEINSPIRASJON
+ I følge Per Olav skal julepynten for 2016 være avslappet, enkel og tradisjonsrik. Selv dekker han julebordet med dekkeservice og bestikk arvet fra oldemødre.
34
JULEINSPIRASJON
+ STYLING ER Å SKILDRE E T S E K U N D AV V I R K E L I G H E T E N . J E G P RØV E R Å F O R M I D L E E N F O RT E L L I N G U T E N O R D . FOR MEG ER STYLING DET SAMME SOM Å LAGE MUSIKK ELLER SKRIVE. DET HANDLER OM Å FORMIDLE FØLELSER
• P E R O L AV S Ø LV B E RG
35
BEHIND THE SCENE
• P E R O L AV S Ø LV B E RG
Visuell historie forteller og produktstylist. | Gift med Ragnhild og pappa til fire barn. Bor i Sandviken. | Akkurat nå jobber han med forberedelsene til en stor reklamefilm som skal spilles inn i København i starten på 2017. | Per Olav har ansvar for å fortelle gode historier på vegne av en kunde.
36
|
JULEINSPIRASJON
+ Per Olav liker ĂĽ samle familie og venner i julen rundt et raust, pyntet julebord.
37
JULEINSPIRASJON
+
38
Å lage hjemmelagde karameller til jul er en viktig tradisjon hos familien Sølvberg.
JULEINSPIRASJON
+ «I ÅR HANDLER MIN JUL OM TRADISJONER. BÅDE Å LAGE NYE TRADISJONER SAMMEN M E D M I N FA M I L I E , M E N OGSÅ Å HENTE FREM TRADISJONER FRA SLEKTEN»
• P E R O L AV S Ø L B E RG
39
KONKURRANSE
+ L A M P E D RØ M Vinn en Sponge Up designlampe Verdi kr. 3490,(30 cm i diameter, valgfri farge).
Du deltar i konkurransen ved å legge igjen en kommentar på TENDENS Facebookside:
40
Hvilke farge liker du best? Vi trekker vinneren 20. desember.
_ Butikk: Arven
SHOPPING
+ K RY D D E R Krydderskje i sølv Kr. 298, -
41
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ J U L E G RØ N N Flowerpot bordlampen i grønn fra &tradition
42
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ K RY D D E R Sol pall fra L.K Hjelle, design Andreas Engesvik.
43
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ PA S S E R T I D E N F O R D E G ! Ball Clock fra Vitra
44
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+
+
J E T S O N S TO L X Stol designet av Bruno Mathsson
x
45
TITTEL
46
_ Fo t o : Gu n n K r i s t i n Mo n s e n _ Te k s t : M e r e t e H e g g e r n e s
LOT333 Dette er historien om tre unge menn, alle tre kjent fra klubbscenen i Bergen, som før alle andre bergensere, oppdaget en verdenskunstner!
→
48
TITTEL
49
LOT333
Hvem skulle tro at gatekunsten, de hadde prydet klubbkonseptet sitt med, på plater de selv hadde kuttet til og grunnet, skulle bli promotert som de mest aktuelle kunstverkene på det sagnomsuste auksjonshuset Sotherbys i London? De satt på gull. De visste det nå. De hadde Banksy! Marcus hadde lovet kjæresten sin, at hvis de fikk solgt bildet sitt, så skulle de bruke pengene til å starte butikk. Men hva skulle butikken hete? Svaret stod helt tydelig for ham da han mottok katalogen fra Sotherbys. Der var bildet hans. Merket med LOT333.
→
50
LAORTV3E3N3
+ DET ER MANGE TURISTER SOM HANDLER H E R H O S O S S . H E R FÃ… R D E J O FA K T I S K E K T E S K A N D I N AV I S K D E S I G N
51
LT O I TTT3E3 L3
+ JOBB & KJÆRLIGHET Marcus og Christina er et par både privat og i jobbsammenheng. Da de solgte Banksybildet sitt på auksjonen i London fulgte de den felles drømmen de hadde om å starte butikk.
52
LOT333
+
+
ADRESSE
E S K LU S I V T
LOT333 ligger i Kong Oscars gate 18.
Libertine Libertine er et av de merkene LOT333 er alene om å forhandle her i Bergen.
→
53
LOT333
+
+
Y VO N N E KO N É
SNS HERNING
Ingen lager skinnprodukter som danske Yvonne Koné. Hun bruker mye tid sammen med produsentene i Italia for å finne frem til den perfekte skinnkvaliteten og det perfekte designet. Her er det ingen prangende logoer eller store gullbeslag og låser. Det er kvalitet og rene linjer som får spille hovedrollen, men en liten detalj har hun med på alle skoene sine, og det er den lille flippen bak.
Det danske merket SNS Herning har vært et etablert herremerke fra gammelt av. Men det har ikke alltid bare vært brukt av menn. Ulltrøyen har faktisk blitt brukt som kjole av mange kule Københavnerdamer i åresvis, og etter massivt press, også fra LOT333, har de nå gitt ut en damekolleksjon. Ullkjolen på bildet er en videreutvikling av den populære ulltrøyen.
→
54
LT O I TTT3E3 L3
+ E G E T U T RY K K Butikken har et rent og skandinavisk uttrykk med kryssfiner og hvitmalte flater. I tillegg til en god blanding av streetwear og klassiske plagg, fører de ogsü sneakers, smykker og briller fra Kaibosh.
55
LOT333
LOT333 fører skandinaviske merker som bl.a. Whyred, Wood Wood, Dagmar og Norse Projects. I tillegg har de tatt inn mindre kjente merker som f.eks SNS Herning og Harris Wharf. «Vi får ofte kommentarer fra kunder om at varepakken vår er unik og spennende. Det er gøy å høre når vi bruker mye tid på å håndplukke produkter fra de ulike leverandørene. Vi velger kun det hver enkelt er best på!»
+ I N S TA G R A M @lot333shop
→
56
LOT333
57
LOT333
+ L OT 33 3 D E L E R LOKALER MED FRISØRSALONGEN DADA. F I K S I N G AV H Å R OG OPPGRADERING AV G A R D E RO B E N PÅ E N OG SAMME DAG, PERFEKT MIKS!
58
LOT333
59
_ A v : Tr u d e Va a g a _ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d
JULESMAKER
TITTEL
+ JULESTEMNING Eplegløgg serveres i små glass med gullkant. Hjemmelaget bringebærlikør helles på likørflasken arvet fra svigermor. Stemningen krydres med rustbrune detaljer som fra et lunt ullpledd og blomster i dype fargetoner. En og annen yndig lysestake finner sin plass. Store tørkede frukter er malt i sort. Hvordan er din jul?
60
JULESMAKER
61
JULESMAKER
+ EPLEGLØGG Lukten av krydder er essensielt i julen. Her er verdens beste og enkleste oppskrift på eplegløgg: Eplemost (bruk gjerne eplemost fra Urdihuset/Spildegarden) + Litt kanel + Litt akasiehonning + Litt raspet fersk ingefær For flere spennende oppskrifter se: urdihuset.no
62
BOOK NY TTÅ R S F ES T EN HOS OSS!
Ly s t & F r yd A: Damsgårdsveien 174 | E: janne@urdihuset.no | M: 48 16 22 13
JULESMAKER
KONKURRANSE
+ JULEBAKST Vinn den lille bakeboka «God Jul» av Siv Svolsbru og Hilde Mork.
66
Du deltar i konkurransen ved å legge igjen en kommentar på TENDENS Facebookside: Hva baker du til jul? Vi trekker vinneren 15. desember.
JULESMAKER
+ F RU K T - O G N ØT T E B RØ D Én av 14 oppskrifter du finner i boka som er både økologisk og kortreist fra innerst til ytterst. Les mer om boka i nettbutikken: www.hildemork.bigcartel.com Foto: Hilde Mork
67
DESIGN
www.tendensnett.no
68
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ RIPPLE Stilfulle glass og karaffel fra Ferm Living
69
- Julegleder -
_ Butikk: JKE Design / Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ KJØKKEN Nydelig utførelse med lyse flater.
72
_ Butikk: JKE Design / Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ PRAKTISK! Det finnes utallige løsninger til et praktisk kjøkken. Få hjelp til å skreddersy ned til hver minste detalj.
73
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ LAMPEFIN Lampen Me er fra Northern lighting
74
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ H J E RT E Skal det vĂŚre et hjerte i champagne og gull?
75
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ S E N G E TØY Windmill Zink fra Georg Jensen Damask
76
_ Butikk: JKE Design / Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ RENT! Marmor i kombinasjon med kobber skaper et rent og eksklusivt preg.
77
_ Butikk: Ti T a r t & d e s i g n
+ HVERDAG Praktisk pĂĽ badet med knagger fra Maze
78
SHOPPING
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ ENGLER Engler hører julen til.
79
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ KRANS Håndlaget krans med einebær
80
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ D OT S Kule detaljer som teller! Dots metall fra Muuto
81
TITTEL
82
TITTEL
83
Hjemmebesøk
Montering
Besøk oss
Vi tilbyr gratis hjemmebesøk for ideer, råd og veiledning
Vi monterer og leverer alle typer tregulv. Spør oss om montering
Gulvspesialisten Bergen Conrad Mohrs veg 11 Tlf. 55 38 18 20 bergen@gulvspesialisten.no
Skap ny stemning i hjemmet med et lunt og naturlig tregulv. Gulvspesialisten tilbyr et bredt spekter av overflater, farger og dimensjoner. Få den hjelpen du trenger i vår butikk, eller finn inspirasjon på gulvspesialisten.no
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ SOLID Meister Style PQ500 8271
86
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+ LU N T D E S I G N MED DUFT Duftelys av beste kvalitet og vakkert design. Ypperlig julegave!
87
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ RU S T Hvem vil ikke ha en Mayor i denne fargen? Den rustbrune sofaen fra &tradition gjør seg godt i rommet.
88
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ URBANT Timberwise Oak Industrial Ferro
89
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ SKYLINE Stramt, rent og maskulint. Inspirert av majestetiske skyskrapere i kontrast mot klar himmel. Design: Halvor Bakke, for Magnor
90
92
BOOK NY TTÅ R S F ES T EN HOS OSS!
Ly s t & F r yd A: Damsgårdsveien 174 | E: janne@urdihuset.no | M: 48 16 22 13
TITTEL
_ butikk: Nytt interiørkonsept
WALLENDAHL + FA RG E Deco blue, Lady Pure Color
94
WALLENDAHL
Med 190 års fartstid som handelshus i Bergen har Wallendahl tilbudt kunder det meste innen hus og hjem i lang tid. De har kunnet skilte med alt fra maling, jernvarer, kjøkkenutstyr til dekketøy. Nå er de stolte over å presentere sitt nye konsept med farge og interiørinspirasjon i sentrum.
+ Forrige side: Puter gulv : Fra Linum kr 1429,Stol fra Bloomingville kr 2299,Pute Gold farge fra A.U Maison kr 649,Grå pute fra Hûbsch kr 550,Bilde fra Mocca design kr 375,- u/ramme Lampe i betong fra Nud kr 599,- Lyspære kr 299,Knagger : Hûbsch 229,Hylle fra Laurie Poast design fra kr 350,-
→
_ F o t o : To v e L i s e M o s s e s t a d _ Te k s t : Tr u d e Va a g a
95
WALLENDAHL
Egen farge og inspirasjonsavdeling. I underetasjen finner du en splitter ny farge og inspirasjonsarena hos Wallendahl. Tre spennende soner er bygget som små hus i ene enden av butikken og malt i trendfarger fra Jotun. Innredningen er nøye planlagt med detaljer fra eget sortiment. Alt er lekkert komponert og man fornemmer øyeblikkelig en lun, raus og behagelig atmosfære.
+ U T VA L G
Den nye farge og inspirasjonsavdelingen skilter med spennende leverandører som Muubs, Anna Bûløw, Poast Design, Anne Linde, LindDNA, Hûbch, Bloomingville mm.
96
→
WALLENDAHL
+ L AU R I E P OA S T Avdelingsansvarlig Christel Støylen har fått skreddersydd egne farger på designet som er signert Laurie Poast. Produktene matcher husene som er malt i trendfarger fra Jotun.
97
WALLENDAHL
Avdelingsansvarlig, Christel Støylen, gleder seg over den fine utviklingen Wallendahl har hatt, og hun har allerede høstet fantastisk respons fra mange kunder som finner det interessant med en ny inspirasjonsarena knyttet til interiør. Christel har ansvar for innkjøp og utseende av butikken. Det er lett å se at hun har gjort en solid jobb med etableringen av konseptet hvor detaljer spiller en viktig rolle. Alt er stilsikkert og vakkert komponert fargemessig. Her er også en egen sone med et hav av produkter til barnerommet. Moderne print, belysning, puter, pledd, vaser, lykter og innbydende møblement er noe av det vi umiddelbart får øye på i det vi sonderer etasjen.
+ WA L L E N D A H L Adresse: Strandkaien 14 Tlf : 55 55 13 11
98
→
WALLENDAHL
+ CHRISTEL S TØY L E N Det er utrolig gøy og spennende å kunne tilby kundene konsept som er nytt og annerledes. En kombinasjon hvor oppussing og interiør flettes sammen.
99
WALLENDAHL
+ FA RG E H U S Sett farge pĂĽ tilvĂŚrelsen! I butikken kan man oppleve tre ulike fargebokser med trendfarger fra Jotun og medinnredningsdetaljer fra butikken. Huset er malt i Dijon yellow, lady pure color
Stol fra Bloomingville kr 9490,Puter fra Linum kr 769,Bokser fra Bloomingville kr 1049,Vase fra LindDNA kr 659,Knagger fra Laurie Poast design kr 150,-
100
WALLENDAHL
+
+
TEKSTILER
VA R M E TO N E R
Pledd fra Linum kr 1399,Stativ fra Bloomingville 2099,-
Lampe fra Bloomingville kr 1199,Vaser fra Bloomingville kr 649,-
+ I N S TA G R A M @wallendahlmagasin
101
103
TITTEL
104
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ S E N G E TØY Andreas Engesvik By hand summer
105
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ S P R E K FA RG E ! Eames gyngestol fra Vitra
106
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ MODERNE Meister Residence PS500 8565
107
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ L E T T S K A N D I N AV I S K Meister Penta PD450 8595
108
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ RØ D T PH 3/2 pendel rød design
109
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ LEKENT Servise fra OMM og Sky spisebrikke til barna
111
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ BORDLAMPE Panthella bord designVerner Panhton
112
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ LU N E P U T E R Spennende puter til interiøret fra Åsmund, design: Kristine Five Melvær Kr 699,-
113
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ COLORAMA Keramikk er i vinden som aldri før! Her fra Studio Arhoj
114
LLK AS - LYD OG LYS TIL DITT EVENT
www.llk.no
- Julegleder -
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ F O R M F U L LT O G E L E G A N T Produktene fra Vipp er perfekte julegaver
119
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ STILLEBEN Mira krukke, Aspen lysestaker og Hemingway lykt
120
120
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ FA RG E I H V E R D A G E N Sett farge pĂĽ tilvĂŚrelsen med sofa fra &tradition.
121
_ Butikk: JKE Design / Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ RO M F Ø L E L S E Mange sverger til mørke flater, og i kombinasjon med mye dagslys og lyse vegger blir rommet godt å være i.
122
_ Butikk: JKE Design / Askøy Kjøkkensenter
SHOPPING
+ SOLID Solide detaljer gjør kjøkkenet komplett
123
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ ELEGANT Solidfloor New Classic Cambridge
124
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ LILJER Majestetisk og vakkert pĂĽ julebordet
125
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ N O S TA L G I Stjerne i porselen.
126
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ RO C K S Lampen Rocks har allerede rukket å bli svært populær i markedet. Design: Halvor Bakke, for Magnor.
127
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+ Å S TO L E PÅ ! En sann klassiker, nå hos Norden og Verden! City stolen fra vestlandsbaserte ForaForm er tegnet av Øyvind Iversen på 1950 tallet. Elegant, funksjonell og behagelig. Bør prøves!
128
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ JULEPYNT Spennende julepynt fra Nordstjerne
129
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ RO C K S LY K T E R Rene lykter i vinterlandskapet. Design: Halvor Bakke, for Magnor.
130
130
_ Butikk: Kiil Bergen
SHOPPING
+ +
FA G E RT D EHvitoljet S I G NHoofI Table S Æfra RK LASSE &tradition Med innredning fra &tradition gir du rommet et stilfullt utrykk.
133
Hjemmebesøk
Montering
Besøk oss
Vi tilbyr gratis hjemmebesøk for ideer, råd og veiledning
Vi monterer og leverer alle typer tregulv. Spør oss om montering
Gulvspesialisten Bergen Conrad Mohrs veg 11 Tlf. 55 38 18 20 bergen@gulvspesialisten.no
Skap ny stemning i hjemmet med et lunt og naturlig tregulv. Gulvspesialisten tilbyr et bredt spekter av overflater, farger og dimensjoner. Få den hjelpen du trenger i vår butikk, eller finn inspirasjon på gulvspesialisten.no
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ DEN PERFEKTE J U L E G AV E Scandinavia Dreaming er en inspirerende bok om skandinavisk interiør og stemninger. Kr 429,-
136
_ Butikk: Arven
SHOPPING
+ G AV E S E T T Krydderskål, sølvskje og havsalt Kr. 698, -
137
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ BOBLEN Designet av den populære blomsterdekoratøren Finn Schjøll, for Magnor. Vasen er inspirert av vanndråper i regnvær.
138
_ Butikk: To n e b l o m s t
SHOPPING
+ S VA L E Hva med en svale i champagne/gull?
139
_ Butikk: Bohus
SHOPPING
+ PURE BLACK inspirert av naturens renhet. Vakkert bestikk i matt sort utførelse. Bestikket har den aller høyeste stålkvalitet. Design Halvor Bakke, for Magnor.
140
_ Butikk: Ti T a r t & d e s i g n
SHOPPING
+ KNAGGER Moderne knagger fra Maze gjør hallen spennende.
141
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ K J Æ RT D E S I G N Ildhane og Glo er allerede blitt populÌre objekt i mange hjem, design: Anderssen & Voll
142
_ Butikk: Gulvspesialisten
SHOPPING
+ FISKEBEIN Solidfloor New Classic Louvre.
143
AURORA AKSNES P O RT R E T T AV I N G R I E G E B E RG
+ INFO:
Maleri/idé av Ingri Egeberg i samarbeid med Tulla Gundersen, TiT art & design Lamper fra TiT art & design, Light Tray, designet av Daniel Rybakken og Andreas Engesvik, (produsent er Asplund). Fotografert av Tove Lise Mossestad
+ B A KG RU N N :
Bildet er bygget opp lag på lag med små raske strøk, hvitt over svart med innslag av oransje lyn. Gjennomskinnelig, sårbart og samtidig mettet med undertoner og kraft.
145
_ Butikk: Kiil Bergen
S HT O I TPTPEI L NG
+ H V E R D A G+ O G
FEST
Praktisk DESIGN I Sog Æsolid RKLASSE spisebord fra &traditon. Med innredning fra &tradition gir du rommet et stilfullt utrykk.
146
_ Butikk: Duxiana
SHOPPING
+ S O RT PH 3/2 Bord sort krom design Poul Henningsen
147
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ FRISK Frisk opp interiøret med Colour pledd fra Hay
148
_ Butikk: N o r d e n o g Ve r d e n
SHOPPING
+ SVENSKE KLASSIKERE! Kvalitetsbutikken pĂĽ Danmarksplass har plukket ut de fineste av Bengt & Lottas rustikke, gedigne smijernslysestaker og kandelabre.
149
_ Butikk: Ti T a r t & d e s i g n
SHOPPING
+ SÆRPREG Ønsker du en spisebordstol med særpreg skal du velge denne fra Stua. Nydelig design og ypperlig sittekomfort.
150
LLK AS - LYD OG LYS TIL DITT EVENT
www.llk.no
151
KUNSTGUIDE.NO
RAPPORT
+ _ Av : A s l a k Høy e r s t e n _ Fo t o : Ut s n i t t f r a k u n s t ve rk e t E K KO a v Gre t h e Un s t a d
153
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Pe t r a D a l s t r ö m
+ S OT
154
_ Informasjon: Porselen, Sot, 85 cm x 62 cm x 6 cm, 2016. _ Pris ved forespørsel.
KUNSTGUIDE.NO
Petra Dalström er en svenskfødt kunstner som jobber med forskjellige keramiske uttrykk, hun er utdannet i Danmark ved Det kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og konservering, Designskolen Bornholm. Dalström fordyper seg rundt fenomener som tid, tyngdekraft, varme og bevegelse. Hun undersøker materialers funksjonelle og sanselige egenskaper, og bruker ofte lavteknologiske metoder for å skape bevegelse eller utvikling i sine verk; en dråpe som setter i gang en lyd, vann som fordamper, voks som smelter og danner form.
→
155
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Sveinung Rudjord Un n e l a n d
+ FIRKANTET SOL
156
_ Informasjon:Akryl på lerret, 202 cm x 168 cm, 2016. Fra utstilling på Oseana, 2015 _ Pris ved forespørsel.
KUNSTGUIDE.NO
Han jobber hovedsakelig med maleri, men Sveinung Rudjord Unneland kombinerer ofte flere uttrykksformer. Fra maleriets av og til rigide rammer tar han tema videre ut i gallerirommet, i form av skulpturer og lyd, slik at verket nesten omslutter publikum og nødvendigvis aktiverer oss som en del av utstillingen. I kunstprosjektet Neokompresjoner er det forenklede, kantede og geometriske gjennomgående i formspråket, tematisk utgår kunstprosjektet fra en lettere komisk og absurd forestilling om solen; en forestilling om solen som firkantet.
→
157
KUNSTGUIDE.NO
_ Kunstner: Heidi Bjørgan
+ OBJECT 19
158
_ Informasjon: Dreiet leire, deformert, glasert og brent 4-5 ganger, 2015. _ Ikke tilgjengelig for salg.
KUNSTGUIDE.NO
Heidi Bjørgan er en av de mest fremtredende kunsthåndverkerne som opererer i Norge, og hun har bidratt til en fornyelse av diskusjonen rundt norsk kunsthåndverk. Bjørgan er innkjøpt av blant andre Victoria og Albert Museum i London, KODE og Utenriksdepartementet. Hennes kunstnerskap er eksperimentelt og nyskapende og kombinerer keramiske objekter på en uventet måte med andre materialer og gjenstander.
+++
159
_ Butikk: Nordisk Rom
SHOPPING
+ STRAMT OG MODERNE Haze vitrineskap fra Ferm Living
161
_ Butikk: Kodebutikkene
SHOPPING
+ B L I K K FA N G Kyoto, vase fra Lindform. Kr 549,-
162
_ Butikk: Berle møbler & interiør
SHOPPING
+ KLASSISK GODBIT Stol CH24 (Y- stolen) fra Carl Hansen
163
_ Butikk: Ti T a r t & d e s i g n
SHOPPING
+ TREVERK Formfull design fra Stua her med nydelig utførelse i tre.
164
TITTEL
_ Ã…rstid: Vinter
EN GAVE + JULEGLEDEN E R PA K K E T I N N I
168
Av : Hi l d e Mo r k
H J E RT E T
_ Inspirasjon: Pinterest
JULE-MOOD Tendens samler inspirasjon for deg pĂĽ Pinterest. I desember har vi blitt inspirert av skandinavisk jul i vakre toner i rust og rosa.
→
169
_ Av : Hi l d e Mo r k
+ RU S T
170
Rust ei ikke... men finn varme i rustne toner og hvile og energi i den dvalen naturen gĂĽr inn i... Alle bildene er hentet fra www.pinterest.com.
+ RO S A Det er desember og vi pynter oss. Maskulint med slips, kanskje en dĂŚsj glitrende steiner, prikker og raust med rosa. Da vil det boble! Alle bildene er hentet fra www.pinterest.com.
171
TITTEL
_ Mu s i k k : Playlist
_ Fo t o : Hi l d e Mo rk
GOD JUL
172
Klikk deg inn på vår spilleliste for desember laget av vår AD Hilde Mork. God førjulstid!
_ Inspirasjon: Instagram
4 UTVALGTE @adailysomething @anna.cor @foldyouso @irenefinne
@adailysomething @anna.cor @foldyouso
→
173
_ Av : Hi l d e Mo r k
I N S TA G R A M
@adailysomething Amerikanske Rebecca Gallop, stylist og fotograf bak bloggen www.adailysomething.com har en egen evne til ü formidle det lille ekstra i som gjør hverdagen ... hver dag... litt ekstra vakker.
+
174
I N S TA G R A M
@anna.cor Tyske Anna Cor bor i deler sitt univers fra Berlin. Som frilans stylist, fotograf og mor har hun evnen til å dele en hverdag og jobb på en ærlig, nestenskjør måte. Hun får deg til å stoppe opp i en hektisk hverdag og legge merke til de små tingene som betyr noe.
+
175
I N S TA G R A M
@foldyouso Har du lyst å lage vakker julepynt av papir, eller lære deg å brette en rev? Fold you so deler sine papirhemmeligheter på instagram med mer detaljert hjelp på bloggen www. foldyouso.com.
+
176
I N S TA G R A M
@irenefinne Irene har et øye for lopper og natur. Dette deler hun på instagram (og blogg) i en nydelig palett av jordfarger. Blandingen av natur og innslag av interiør gjør hennes feed til en sjelden vakker reise å følge med på!
+
177
LLK AS - LYD OG LYS TIL DITT EVENT
www.llk.no
TITTEL
179
TITTEL
180