PORTABLE Power Solutions by HIMOINSA

PORTABLE POWER SOLUTIONS For the Rental Industry

Our energy fuels industrial complexes in constant development

WE MEET YOUR NEEDS WITH ENERGY HIMOINSA offers cost effectiveness in your projects

he rental sector operates in the most active markets in the world. On this stage, where all projects are fuelled by energy, HIMOINSA offers compact generator sets, with high mobility, resistant to adverse climatological conditions and the erosion caused by the passing of time. A combination of materials prepared for extreme work conditions.

THE ENERGY THAT MAKES THE WORLD GO ROUND Worldwide energy consumption is constantly rising and will grow 67% by 2025. Our energy is a key piece. It is the central axis for development, the key to facilitating progress. HIMOINSA is the safe choice for sustainable world growth and our products are a guarantee of quality for the renter searching for cost effectiveness and security in its business.

HIMOINSA injects energy into the projects that build our world

POWER

High level energy. The HIMOINSA generator reaches places others cannot.

TECHNICAL DETAILS

INTERNAL SILENCER CERTIFIED CONTAINER CSC

SUPERIOR AIR EXPULSION SYSTEM

ACCESS DOOR TO CONTROL PANEL

MAINTENANCE ACCESS DOOR WITH ANTI-PANIC LOCK

HIMOINSA速 guarantee cost effective equipment for your business

Permanent magnet (PMG) Control and Power panel (optional from HRFW)

HR RANGE

LIFTING HOOK

ROUNDED CORNERS

SOCKET BOX

EXTERNAL FUEL FILLER

AIR INLET LOUVRES AND ACCESS FOR ALTERNATOR MAINTENANCE

DISPLACEMENT ROLLER INTEGRATED IN CHASSIS

CONNECTIONS FOR EXTERNAL FUEL TANK VARIABLE HIGH CAPACITY FUEL TANK

FORKLIFT POCKETS FOR HANDLING

3 Way valve and quick release coupling for fuel filling

Auxiliary socket box IP67 with individual breaker protection

Easy access for chassis cleaning

Double protection for emergency stop (Canopy and control panel)

TECHNICAL DATA

980 840 700 560 420

280 140

20 - 41

420

280 140

107 - 651

560

1120

252 - 609

700

1260

224 - 483

30 - 400

840

1400

53 - 364

980

250 - 550

1120

280 - 665

1260

657 - 750

1400

1391

| HR | POWER RANGE | kW | 1300

| HR | POWER RANGE | kVA |

21 - 44

HRYW HRFW HRSW HRDW HRTW HRMW

HRMW

HRDW

HRYW

HRFW

HRSW

HRMW

HRDW

HRYW

HRTW

WIDE POWER RANGE The HR range offers a complete series of generator sets with power range from 20 to 100 KW. Their robust design guarantees strength and durability.

Part of the rental fleet for projects in Dubai

HRSW

HRTW

Each and every apparatus is designed to guarantee easy, efficient and safe use

miércoles 6 de febrero de 2013

HIMOINSA Company with quality certification ISO 900:2008 HIMOINSA gensets are compliant with the following directives: • 2006/42/CE Machinery safety. • 2004/108/CE Electromagnetic compatibility. • EN 12100, EN 13857 y EN 60204 Design and Manufacturing. • 97/68/EC Emissions of gaseous and particulate pollutants. • 2000/14/EC Sound Power level. Noise emissions outdoor equipment. • 2006/95/EC Low voltage.

HRFW

50 Hz - Three phase 400V

60 Hz - Three phase 220V

RENTAL RANGE SERIES Genset model

R.P.M.

kVA P.R.P.

HRYW-17 T5 HRYW-20 T5

RENTAL RANGE SERIES

1.500

17,1

1.500

Genset model

Stand-by

18,3 22

P.R.P.

R.P.M.

Stand-by

13,7

14,6

kW P.R.P.

Stand-by

HRYW-20 T6

1.800

17,9

HRYW-25 T6

1.800

HRYW-35 T6

1.800

HRYW-35 T6

1.800

HRYW-45 T6

1.800

HRFW-30 T5

1.500

HRYW-35 T5

1.500

HRFW-45 T5

1.500

HRYW-45 T6

1.800

HRYW-45 T5

1.500

HRFW-60 T6

1.800

HRFW-50 T5

1.500

HRFW-65 T6

1.800

HRFW-60 T5

1.500

HRFW-100 T6

1.800

107

118

HRFW-75 T5

1.500

HRFW-100 T5

1.500

100

107

HRFW-135 T5

1.500

131

143

105

HRFW-160 T5

1.500

160

175

127

HRFW-200 T5

1.500

200

220

160

HRDW-110 T6

1.800

117

128

HRFW-125 T6

1.800

139

152

HRFW-155 T6

1.800

167

185

114

HRFW-200 T6

1.800

182/184

200

140

HRDW-200 T6

1.800

224

245

176

HRSW-245 T6

1.800

225

245

HRFW-250 T6

1.800

225

245

HRSW-275 T6

1.800

240

263/264

HRFW-250 T5

1.500

250

275

200

220

HRSW-255 T5

1.500

250

275

200

220

HRDW-270 T6

1.800

248

266

HRMW-280 T5

1.500

278

306

223

244

HRMW-270 T6

1.800

252

277

HRSW-280 T5

1.500

281

309

225

247

HRFW-290 T6

1.800

262

287

HRFW-305 T5

1.500

300

330

240

264

HRSW-290 T6

1.800

262

288

HRMW-300 T5

1.500

300

330

240

264

HRDW-310 T6

1.800

275

306

HRSW-305 T5

1.500

300

330

240

264

HRMW-310 T6

1.800

278

305

HRSW-325 T5

1.500

331

362

265

290

HRFW-340 T6

1.800

308

337

HRFW-350 T6

1.800

312

345

HRFW-350 T5

1.500

350

390

280

312

HRMW-370 T6

1.800

331

364

HRMW-350 T5

1.500

350

400

280

320

HRFW-375 T6

1.800

336

364

HRSW-355 T5

1.500

350

400

280

320

HRSW-365 T6

1.800

336

364

HRDW-405 T6

1.800

353

403

HRMW-405 T6

1.800

366

401

HRSW-410 T6

1.800

367

401

HRSW-440 T6

1.800

384

424

HRMW-400 T5

1.500

400

449

320

360

HRFW-400 T5

1.500

400

446

320

357

HRSW-405 T5

1.500

400

450

320

360

HRMW-460 T5

1.500

460

507

368

405

HRSW-445 T6

1.800

384

424

HRSW-505 T5

1.500

501

550

401

440

HRDW-440 T6

1.800

392

439 /429

HRMW-515 T5

1.500

510

562

408

449

HRDW-485 T6

1.800

440

480

HRSW-550 T5

1.500

550

590

440

472

HRSW-480 T6

1.800

444

483

HRMW-605 T5

1.500

600

659

480

527

HRMW-510 T6

1.800

466

514

HRMW-555 T6

1.800

509

557

HRDW-670 T5

1.500

657

705

525

564

HRDW-560 T6

1.800

512

569

HRMW-665 T5

1.500

663

728

530

583

HRMW-615 T6

1.800

554

609

HRDW-700 T5

1.500

750

600

HRDW-655 T6

1.800

603

651

HRTW-1300 T5

1.500

1.300

1.426

1.039

1.141

HRTW-1235 T6

1.800

1.391

1.543

POWER CUBE HPCW-485 T5 10ft. container

1.500

485

388

538

430

POWER CUBE HPCW-580 T6 10ft. container

1.800

456

500

HRTW1300D 5-6

Dual Frequency

HRTW1300D 5-6

50Hz

HRTW1300D 5-6

P.R.P.

Stand-by

60Hz P.R.P.

Stand-by

1.536

Power

KVA

1.300

1.426

Power

KVA

1.385

Power

1.040

1.141

Power

1.108

Rated Speed Standard Voltage Available Voltages Rated at Power Factor

r.p.m.

1.500

400/230

415/240 - 380/220V

Cos Phi

0,8

Rated Speed Standard Voltage Available Voltages Rated at Power Factor

r.p.m.

1.229 1.800

480/277

460/265-440/254-416/240

Cos Phi

0,8

POWER

RENTAL SOLUTIONS

Made to measure solutions Adapting the product to meet market demands is the key advantage of a vertically integrated manufacturer. Controlling all phases of the production process allows us to offer made to measure solutions.

POWER CUBE INTERNAL SILENCER FULL ACCESS FOR RADIATOR MAINTENANCE

RADIATOR COMPARTMENT ISOLATED FROM THE ENGINE

CONTROL PANEL AND POWER CONTROL SWITCHBOARD

POWER OUTLET

FULL ACCESS FOR ENGINE AND ALTERNATOR MAINTENANCE

AIRTIGHT RETENTION TRAY

POWER

CUBE An energy solution for reduced spaces

500Kw in 10’. Reduced size container, easily adapted to spaces where a 20’container does not fit. Incorporates a cooling system that adapts to the temperature conditions to reduce fuel consumption and noise levels to a minimum.

Connections for external fuel tank

Engine in sound proof compartment. LED illumination.

Control panel above and power control switchboard below

DUAL FREQUENCY

INTERNAL SILENCER

POWER CONTROL SWITCHBOARD. FREQUENCY SWITCH TO REGULATE THE FAN RADIATOR

50 / 60 DUAL FREQUENCY GENERATING SET

RENTAL RANGE

SUPERIOR AIR EXPULSION SYSTEM

RADIATOR IN INDEPENDENT COMPARTMENT

ELECTRONICALLY CONTROLLED AIR FLOW TO REDUCE NOISE LEVEL

EASY ACCESS FOR ENGINE MAINTENANCE

CONTROL PANEL

External filling of fuel tank. Connections for external fuel tank

Easy access for maintenance

Air filters for extreme environments

Fuel filtration system. Oil level self-maintenance module

POWER PLANT FOR RENTAL SECTOR

Providing solutions. Our aim is to provide the power to support industrial and economic growth. HIMOINSA offers heavy duty generators with power ranging between 670 kVA and 3000 kVA.

Containers with low maintenance and high cost effectiveness for the renter. (PEAX Power Project)

n Power Plant projects HIMOINSA not only offers a guaranteed power supply, but also an integrated communication and control system, with in-house technology and auxiliary equipment from world leading brands in electrical and electronic control solutions. An example of this kind of project is the Himoinsa Luanda Power Plant in Angola, with 25MW PRP power and 20MW of continuous supply to the grid. It is projects like this that demonstrate that Himoinsa is one of the world leaders in this kind of power solution. We also take care to minimize the effects this kind of power plant can have on the environment, we use world leading noise reduction materials and equipment meeting the latest emission control standards, wherever required.

20MW Energy Plant in Luanda-Angola

APOLO RANGE LIGHTING TOWERS

Illuminating the world. With a height range between 4 and 9 metres and up to 360,000 lumens, these towers allow easy transportation due to being stackable and easy to handle.

APOLO COMPACT STANDARD Reaches a height of 9 metres and offers a 360ยบ beam of light

APOLO COMPACT ECO APOLO COMPACT HEAVY DUTY Incorporates a heavier construction stabilizer

APOLO COMPACT

Excellent fuel economy providing up to 150 hours of running time per fuel tank

APOLO BOX

APOLO MINI KIT Lights up to 30,000 square metres and has a special base for rental application

APOLO KT8000 Incorporates a mobile kit and a telescopic pole with a 355ยบ rotation capability

APOLO BOX Allows to carry up to 20 units in a 40 feet container

APOLO START

APOLO AS4006 Guarantees continous operation for 60 hours with the onboard fuel tank

APOLO KIT TOWER

APOLO RANGE LIGHTING TOWERS

LEFT APOLO KT8000 lighting tower used during the construction of the Spanish High Speed Train (AVE). Incorporating four galvanised stabilisers to support them on irregular terrain and high winds

LIGHT ON SITE Continuous operation. Easy to handle and with an autonomy of up to 60 hours between refueling, the APOLO AS4006 is presented in the market to offer continuous supply.

IMOINSA lighting towers have established themselves as a safe and high quality solution for the rental market. A complete range whose products are the most compact, robust and resilient in the market. Its careful design has ensured the dimensions are such that they can be shipped as efficiently as possible in standard containers, reducing the up front costs.

EASY TO TRANSPORT The APOLO COMPACT lighting tower includes a transport kit for road travel and a hydraulically actuated and telescopic light pole up to 9 metres tall. It incorporates a sound proof generating set actioned by a fuel efficient YANMAR 3TNV76 motor

BUILT TO LAST The APOLO AS4006 has a steel canopy, protecting the critical parts from exposure to the elements.

Its polyepoxide top coat protects it from corrosion and its elliptic lights allow more direct light projection..

TECHNICAL DATA

APOLO COMPACT

STANDARD

HEAVY DUTY

ECO

Maximum height 4 x 1.000 W

Nº Lamp x Watt each minimum dimensions in transport mode maximum dimensions in working position Weight Fuel SCOPE OF SUPPLY LAMP Lumens per lamp Type of light Tower total lumens

6 X 240W

LxWxH 2.330 x 1.273 x 2.280 mm LxWxH 2.330 x 2.450 x 9.000 mm 911 kg 765 kg 100 L Standard Metal halide LED 90.000 31.600 White 360.000 189.600

APOLO BOX 9m

Maximum height

4 x 1.000 W

Nº Lamp x Watt each minimum dimensions in transport mode maximum dimensions in working position Weight Fuel SCOPE OF SUPPLY LAMP Lumens per lamp Type of light Tower total lumens

LxWxH 1.174 x 1.134 x 2.117 mm LxWxH 2.649 x 2.617 x 9.000 mm 950 kg 200 L Standard Metal halide 90.000 White 360.000

APOLO AS4006 9m

Maximum height

4 x 1.000 W

Nº Lamp x Watt each minimum dimensions in transport mode maximum dimensions in working position Weight Fuel SCOPE OF SUPPLY LAMP Lumens per lamp Type of light Tower total lumens

LxWxH 4.344 x 1.450 x 1.890 mm LxWxH 2.762 x 2.781 x 9.068 mm 834 kg 114 L Standard Metal halide 90.000 White 360.000

APOLO MINI KIT 9m

Maximum height Nº Lamp x Watt each

4 MH x 1.000 W + 1HD x 1.500 W

minimum dimensions in transport mode maximum dimensions in working position Weight SCOPE OF SUPPLY LAMP Lumens per lamp Type of light Tower total lumens

LxWxH 1.200 x 800 x 2.096 mm LxWxH 1.200 x 800 x 9.000 mm 530 kg Standard Metal halide 90.000 White 360.000

APOLO KT8000 8,9 m

Maximum height

6 x 1.500 W

Nº Lamp x Watt each minimum dimensions in transport mode

LxWxH 4.946 x 1.570 x 2.006 mm

maximum dimensions in working position

LxWxH 4.657 x 3.333 x 9.247 mm

Lighting tower kit Weight SCOPE OF SUPPLY Axle type LAMP Nº Lamp x Watt each Lumens per lamp Type of light Tower total lumens

Standard Straight tow bar Quartz-iodine 6 x 1.500 33.100 Yellow 198.600

970 kg On request Straight tow bar Metal halide 6 x 400 32.000 White 192.000

On request Straight tow bar Sodium Vapor 6 x 400 48.000 Yellow 288.000

SPARE PARTS Distribution Network. HIMOINSA offers a comprehensive range of original spare parts guaranteeing a rapid supply to any part of the world.

TECHNICAL SERVICE WORLDWIDE NETWORK | LOCAL SUPPORT

8 FACTORIES, 10 AFFILIATES and present in more than 100 countries throughout the 5 continents

TECHNICAL SERVICE

INTELLIGENT CONTROL

FLEET MANAGER

Comprehensive technical support provided through professionals and authorized technical centres

Intelligent storage centres which allow automated tracking and selection of spare parts

Keeping track of the location and condition of the rented product

24/7 ACCESS TO INFORMATION ON THE HIMOINSA PARTS Guaranteeing a 24 hour service for the purchase of spare parts online

www.himoinsa.com

Factories: SPAIN • FRANCE • INDIA • CHINA • USA • BRAZIL