hindi chetna april 2011 by Vibhom Swar

<ºÉ +ÆEò ¨Éå 10

ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ 03 {ÉÉiÉÒ 04 |ÉYÉÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ 07 Eò½þÉxÉÒ........................................................... xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É ´ÉÉä BEò {É±É l 10 UôÉä]õÉ nùnùÇ ¤ÉcÉ nùnùÇ l ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ 17 =kÉ®úÉªÉhÉ l ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ 21 ´ªÉÆMªÉ ............................................................ xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É, ªÉÚ.Eäò. +É{É VÉ±ÉÚ±É +ÉxÉÉ.... l ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' 26 +É±ÉäJÉ .......................................................... 28 ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú... l nùä´Éäxpù {ÉÉ±É MÉÖ{iÉÉ 28 +É±ÉäJÉ ½þ¨É ºÉè±¡ò¨Éäb÷ xÉ½þÓ l ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É MÉÖ{iÉÉ 30

´ÉÉä BEò

{É±É

UôÉä]õÉ nùnùÇ ¤ÉcÉ nùnùÇ

{ÉÉ¶SÉÉiªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É...

|ÉÒiÉ +®úÉäc÷É l 33

EòÊ´ÉiÉÉBÆ......................................................... ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ {ÉÖ±É ÊxÉ¨ÉÇ±É MÉÖ{iÉ l 37 +ÊxÉ±É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É ºÉ®úEòÉ®úÒ +¡òºÉ®ú l 38 |ÉÊiÉ¶ÉÉävÉ EòÒ V´ÉÉ±ÉÉ l {ÉÆEòVÉ ÊjÉ´ÉänùÒ 38 ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, EèòxÉäb÷É ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù±É l ¨ÉvÉÖ ´ÉÉ¹hÉæªÉ 38 17 ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉ]õÒVÉxÉ ´ÉÉä ¤ÉÉiÉå l nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉÉ±É' 39 +®ú¤ÉÒ §ÉÉiÉÉ+Éå Eäò... l ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É 39 nùä´Éäxpù {ÉÉ±É MÉÖ{iÉÉ "ºÉÖ¾þnù', ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù l Ë¤ÉnÚù ËºÉ½þ 40 NÉWÉ±É l b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ 40 ""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉªÉå |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½äþiÉÖ Ê´ÉxÉªÉ ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É l ¦ÉMÉ´ÉiÉ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É 41 ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É BEò ®úÉiÉ EòÒ... l +±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ 41 ºÉä ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ¨ÉÉÄ EòÒ ®úºÉÉä<Ç+näùJÉxÉÉ l VÉªÉ|ÉEòÉ¶É ¨ÉÉxÉºÉ 41 {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +É±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò Ê{É®úÉÊ¨Éb÷ EòÒ ¨É¨ÉÒ l +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú 43 ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒÊ±ÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä Ê{ÉSÉEòÉÊ®úªÉÉÄ+Eò±ÉÉ<Ç {É® l ®äúJÉÉ ¨ÉèjÉ 43 +É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MÉ±Éä +ÆEò Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ l b÷Éì. {ÉsÉ Ê´ÉVÉªÉ nùÉºÉ 43 ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiÉ¶ÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå* ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÆ.................................................... ¤ÉÉ±É-EòlÉÉ : {ÉÉ{ÉÉ-¨ÉÉÄ l ®úSÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É 45 ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå : ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ l +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É 47 1. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ¨ÉÆjÉÒVÉÒ EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ l ¨É½äþ¶É Êuù´ÉänùÒ 47 2. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉÊªÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* 3. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉº{Énù Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú Ê±ÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ............................................. EòÒ VÉÉªÉåMÉÒ* ®äúJÉÉ ¨ÉèjÉ Eäò... l MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú 48 4. ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* EòÉèxÉ-ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ l +ÊJÉ±Éä¶É ¶ÉÖC±Éò 50 5. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* +xÉÖº¨ÉÞÊiÉ... l ¦ÉMÉ´ÉiÉ¶É®úhÉ ¶ÉÖC±É 53 6. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòÉ¶ÉEò EòÉ Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ ¶ÉÉ±ÉÉ 54 =xÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò xÉ½þÓ ½èþ* ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ 55 ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ................................... 56-59 +vÉäc÷ =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ... l ½þ®úÒ¶É SÉÆpù ¶É¨ÉÉÇ 61 VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 1 +ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ l ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ 64

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½, ¦ÉÉ®úiÉ

{É®úÉ¨É¶ÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉÉ½þ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +Ê¦É´ªÉÊHò-+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þÉºÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉÉ¤ÉÉnùÒ', b÷äxÉ¨ÉÉEÇò b÷ÉªÉ®úäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ÉºÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

¨ÉÉèxÉ ¨Éå Ênù´ªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉVÉxÉä ±ÉMÉÉ, ¶É¤nù xÉ´É ¥É¨½þ EòÉ °ü{É ±ÉäxÉä ±ÉMÉä, SÉäiÉxÉÉ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå Ê´É±ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÒ, ºÉÚªÉÇ =MÉxÉä ±ÉMÉÉ ®úÉiÉ ÊUô{ÉxÉä ±ÉMÉÒ, BEò ´ÉÒhÉÉ ¤ÉVÉÒ, +Éi¨ÉÉ ¨Éå Eò½þÓ,xÉÞiªÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ BEò ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®ú ºÉÉ*

- +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

Ê´É¶Éä¹É ºÉÚSÉxÉÉ {ÉÉ`öEòÉä! "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, b÷Éì. |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú ½þÉäMÉÉ* +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ {É½þ±ÉÒ +MÉºiÉ iÉEò ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ nùå* ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB <Ç¨Éä±É ½þé : ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ : shiamtripathi@gmail.com ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ : sudhadrishti@gmail.com

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É, ªÉÚ.Eäò. =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the l spirit of friendship and harmony. ºÉ½þªÉÉäMÉÒ

ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +É±ÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòÉ´É±É, EèòxÉäb÷É 2 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

EÖòUô ¦ÉÒ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉÒ +´É¯ûrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò ¦ÉªÉÆEò®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò iÉÉÆb÷´É ºÉä ´ªÉÉEÖò±É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ SÉÒiEòÉ®ú ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 60 ´É¹ÉÇ ½þÖB VÉ¤É ÊEò ½þÒ®úÉäÊ¶É¨ÉÉ EòÒ +ÉMÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉÆiÉ xÉ ½þÉä {ÉÉªÉÒ lÉÒ; ´Éä PÉÉ´É +¦ÉÒ iÉEò ¦É®ú ¦ÉÒ xÉ {ÉÉB lÉä ÊEò nùÖ¦ÉÉÇMªÉ xÉä ¦ÉªÉÆEò®ú iÉÚ¢òÉxÉ ºÉä nùä¶É EòÉä 50 ´É¹ÉÇ {ÉÒUôä vÉEäò±É ÊnùªÉÉ* ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ªÉÖMÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ =ºÉä v´ÉºiÉ ½þÉäxÉä ¨Éå {É±É ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉä* Ê´É·É EòÉä Ê½þ±ÉÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ <ºÉ nùÖPÉÇ]õxÉÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÉä {ÉÉ`ö ÊºÉJÉÉªÉÉ ½þè, ´É½þ ½þ¨É, ªÉÖMÉÉå-ªÉÖMÉÉå iÉEò ¦ÉÚ±É xÉ½þÓ {ÉÉªÉåMÉä* <Ç·É®ú =ºÉ nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÖ¨ÉÊiÉ +Éè®ú vÉèªÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úä iÉlÉÉ =xÉEäò ¾þnùªÉÉå ¨Éå +É¶ÉÉ EòÒ xÉ<Ç ÊEò®úhÉ {ÉènùÉ Eò®úä* ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò Ê´É·É Eäò ½þ®ú ±ÉäJÉEò EòÒ ºÉÉÄºÉ EÖòUô IÉhÉÉå Eäò Ê±ÉB +´É¶ªÉ `ö½þ®ú MÉªÉÒ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨É Eäò´É±É =xÉEäò Ê±ÉB nùÉä +ÉÄºÉÚ ½þÒ ¤É½þÉ ºÉEòiÉä ½þé* "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' =ºÉ =zÉÊiÉ¶ÉÒ±É nùä¶É Eäò =xÉ ±ÉÉJÉÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÉÊxiÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eäò {ÉÖ¹{É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ |ÉlÉ¨É +ÆEò ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eäò ¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú <ºÉ +ÆEò EòÉ ¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö EòÉ ¸ÉäªÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ +®úÊ´Éxnù xÉ®úÉ±Éä VÉÒ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÊ½þ¨ÉÇÖJÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgÉ ®ú½þä ½þé* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ +xÉäEòÉå ±ÉÉäMÉ ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ +ÉiÉä ´Éä MÉÖ{iÉ °ü{É ºÉä VÉÉä ºÉÉlÉ nùä ®ú½þä ½þé, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¶É¤nù xÉ½þÓ ÊEò EèòºÉä =xÉEòÉ +É¦ÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò°üÄ* =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ, +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ÊVÉxÉEäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå VÉÉä |ÉMÉÊiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè, ´É½þ ¶ÉÉªÉnù ºÉ¨¦É´É xÉ ½þÉä {ÉÉiÉÒ* ªÉä iÉ¯ûhÉ ±ÉÉäMÉ ½þÒ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ VÉ¤É ¨Éé {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |É¶ÉÆºÉÉ Eäò +xÉäEòÉå {ÉjÉ {ÉgiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä ¨ÉxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ |ÉºÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ* +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºxÉä½þ ¦É®úä {ÉjÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ |Éä®úhÉÉ ½éþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ* ªÉ½þ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ¤ÉgÉiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨Éå xÉ<Ç Ênù¶ÉÉ ÊnùJÉ±ÉÉiÉä ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä xÉªÉä- xÉªÉä ±ÉäJÉEò VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉÒ ½þé, =xÉEòÒ ºÉÖÆnù®ú ®úSÉxÉÉ+Éå ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä VÉÉä +ÉxÉxnù Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, ªÉ½þ +SUôä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þè* ½þÉÄ BEò ¤ÉÉiÉ º{É¹]õ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÚÄMÉÉ ÊEò "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉBÄ ½þé... ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ EèòxÉäb÷É +Éè®ú =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ½þè +iÉ: {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ +É{É EòÉä Ê´Énùä¶ÉÉå Eäò xÉB ±ÉäJÉEò, EòÊ´É +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå Ê¨É±ÉåMÉä* =qùä¶ªÉ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉä |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* +¦ÉÒ nùÉä ÊnùxÉ ½þÖB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <iÉxÉÒ nùÚ®úÒ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖB VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊGòEäò]õ ]õÒ¨É EòÉä +{ÉxÉä {ÉcÉäºÉÒ ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É·É Eò{É ¨Éå JÉä±ÉiÉä ½þÖB nùäJÉÉ iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¾þnùªÉ ¨Éå ´É½þÒ vÉcEòxÉ lÉÒ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉÊºÉªÉÉå ¨Éå vÉcEò ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÖJÉ-SÉèxÉ, nùÖ:JÉ-nùnùÇ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉZÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ JÉänù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ BEò xÉ½þÓ VÉ¤ÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ BEò ½þè* ½þ¨Éå <xÉ nùÚÊ®ú+Éå EòÉä Ê¨É]õÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä {ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ º´ÉÉÊnù¹]õ ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ :

+É{ÉEòÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

http://hindi-chetna.blogspot.com

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com http://www.vibhom.com/ hindi%20chetna.html

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 3

{ÉÉiÉÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ VÉxÉ´É®úÒ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉÒ °ü{É-ºÉVVÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÊ±Eò Ê´É¹ÉªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eäò ´ÉèÊ´ÉvªÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ* +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä ÊEò¶ÉÉä®ú SÉÉèvÉ®úÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "<Eò ¢òÉºÉ±Éä Eäò nù®ú¨ªÉÉxÉ ÊJÉ±Éä ½þÖB SÉ¨Éä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É' ¦ÉÒ +SUôÒ ±ÉMÉÒ* {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºiÉ¨¦É |É¶ÉÆºÉxÉÒªÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè {É®ú Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB, <ºÉ ºiÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè* <ºÉ BEò ´É¹ÉÇ ¨Éå Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨Éå VÉÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¤Énù±ÉÉ´É +ÉB ½þé =ºÉ¨Éå +É{ÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú ÊxÉ¹`öÉ EòÉä º{É¹]õ nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ºÉ¡ò±É ½þÉä* +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú xªÉÚVÉºÉÔ, +¨ÉäÊ®úEòÉ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè* ¨Éé <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä EòÉ¢òÒ Fò®úÒ¤É ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÖ<Ç ½þÚÄ* ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô VÉÉxÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ* <ºÉ +ÆEò ¨Éå ¸ÉÒ +ªÉÉävªÉÉ ÊºÉÆ½þ ={ÉÉvªÉ "½þÊ®ú+ÉèvÉ' +Éè®ú ¸ÉÒ ¨ÉèlÉ±ÉÒ¶É®úhÉ MÉÖ{iÉ EòÒ SÉÆnù {ÉÆÊHòªÉÉ ¦ÉÒ {ÉgxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÓ* {ªÉÉ®ú EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ, ´É½þ ªÉÖ´ÉEò, ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉä <iªÉÉÊnù ±ÉäJÉ B´ÉÆ ºiÉ¨¦É ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ +SUôä ±ÉMÉä* ¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ* +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ +ÆEò nùäJÉ +É¶ÉÉ ºÉä Eò<Ç MÉÖxÉÉ WªÉÉnùÉ |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç* Ê½þxnùÒSÉäiÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÒ |ÉMÉÉg ½þÖ+É ½þè ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ê´É·ÉºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ

Eäò ¤ÉÒSÉ +±ÉMÉ ºÉä +{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®úÉiÉÒ ªÉä ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þEò {ÉÊjÉEòÉ =xÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉä ½þè ÊVÉxÉ¨Éå ±ÉäJÉEò ªÉÉ EòÊ´É Eäò xÉÉ¨É EòÉä xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò =xÉEäò EÞòiªÉÉå EòÒ =iEÞò¹]õiÉÉ EòÉä ´É®úÒªÉiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒÊ±ÉªÉä {ÉÉ`öEò Eäò Ê±ÉB +SÉ¨¦Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ÊEò xÉÉ¨ÉÒ-ÊMÉ®úÉ¨ÉÒ +Éè®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Eò<Ç EòÉä{É±ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò <ºÉÒ iÉ®ú½þ +É{ÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê½þxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ xÉÉ ÊºÉ¡Çò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ´ÉÉæSSÉ ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úäMÉÒ ¤ÉÊ±Eò +IÉ®ú¶É: Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉä |Éä®úhÉÉ nùäMÉÒ. nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É, ªÉÚ.Eäò. <ºÉ +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ +Éè®ú =xÉ{É®ú ±ÉMÉä +É®úÉä{ÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ½þè* +ÉVÉ iÉÉä =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä nùÊ±ÉiÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù =`öÒ +É´ÉÉWÉ EòÉ +É®úÉä{É ¦ÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉ xÉÉºÉ¨ÉZÉÒ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEò ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ +ÆEò EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þé* "SÉ¨Éä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É' ¨Éå =ºÉ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ EòÉ +SUôÉ ÊSÉjÉhÉ ½þÖ+É ½þè ÊVÉºÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÖJÉ Eò½þiÉä ½þé* "¨Éé ®ú¨ÉÉ xÉ½þÓ' ¦ÉÉ´ÉÖEò Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þè* +Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉ iÉÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú +ÉºÉÖEòÊ´ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÊºÉrù ½þé* iÉÉäiÉä =c ®ú½þä ½þé... =xÉEòÉ Ê½þÆnùÒ ¤±ÉÉMÉ VÉMÉiÉ {É®ú EòºÉÉ ´ªÉÆMªÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò ´Éä ¦ÉÒ BEò ºÉnùºªÉ ½þé* nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ "+xÉ½þÉäxÉÒ' ¨Éå =ºÉ +xÉ½þÉäxÉÒ PÉ]õxÉÉ EòÉ ÊWÉGò ½þè ÊVÉºÉ¨Éå BEò xÉäiÉÉ PÉÉªÉ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè... +ÉÊJÉ®ú xÉäiÉÉ EòÉ PÉÉªÉ±É ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä BEò +xÉ½þÉäxÉÒ ½þè* Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ¶ÉÉ±ÉÉ BEò xÉªÉÉ |ÉªÉÉäMÉ ½þè* ¤ÉÊgªÉÉ +ÆEò Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®úå* +ÆiÉ ¨Éå xÉ´É´É¹ÉÇ Eäò +ÉMÉ¨ÉxÉ {É®ú bÉì. {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ EòÉä =rùÞiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ... +Ê¦ÉxÉÆnùxÉ xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÉ ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ ½þÉä ºÉÉ±É* @ñÊrù ºÉÖJÉ ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉ¤É ºÉä ®ú½þä ÊxÉ½þÉ±É** SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú, ¦ÉÉ®úiÉ

4 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

"Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É VÉÒ Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä nùäJÉxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* nùäJÉEò®ú KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉBÆ ºÉ¨ÉÞrù Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ, EòxÉÉb÷É uùÉ®úÉ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' VÉèºÉÒ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÉÊ¤É±Éä-iÉÉ®úÒ¡ò ½þè* +ÆEò ¨Éå ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ "SÉÖcè±É' |É¦ÉÉ´ÉÒ ±ÉMÉÒ ´É½þÓ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ Eäò nùÉä½þä ¦ÉÒ ¦ÉÉB* EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, {ÉÆEòVÉ ÊjÉ´ÉänùÒ, ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¶É®úhÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå {É½þ±ÉÒ ½þÒ xÉWÉ®ú ¨Éå vªÉÉxÉ +ÉEÞò¹]õ Eò®úiÉÒ ½þé* {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ JÉÆb÷ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½þè* +É¶ÉÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB ÊEò ªÉÚÄ ½þÒ "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù Eäò |ÉÊiÉ iÉi{É®ú ®ú½þäMÉÒ* EÞò¹hÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉnù´É ÊxÉnùä¶ÉEò b÷ÉEò ºÉä´ÉÉBÄ +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ, {ÉÉä]õÇ¤±ÉäªÉ®ú-744101 "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ +ÆEò {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ, ´ÉÉEò<Ç ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ* VÉxÉ´É®úÒ-¨ÉÉSÉÇ 2011 +ÆEò ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè* Ê½þÆnùÒ Eäò iÉ¨ÉÉ¨É ºlÉÉÊ{ÉiÉ +Éè®ú xÉ´ÉÉäÊnùiÉ xÉÉ¨ÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ {ÉgxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* +ÆiÉVÉÉÇ±É ºÉä VÉÖcä iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå ½éþ* +É{ÉEòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½þè* {ÉÉ`öEòÉå Eäò {ÉjÉÉäÆ ºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÖ¦ÉÉÇMªÉ´É¶É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É Ê½þÆnùÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú <Æ]õ®úxÉä]õ <iªÉÉÊnù ºÉä xÉ½þÓ VÉÖcä ½þé, EòÉäÊ¶É¶É Eò®úå ÊEò =xÉ iÉEò ¦ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ {É½þÖÄSÉä iÉÉä <ºÉEòÉ nùÉªÉ®úÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú uùÒ{É ºÉ¨ÉÚ½þ, {ÉÉä]õÇ¤±ÉäªÉ®ú.

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ* ¤É½þÖiÉ +É¦ÉÉ®ú! ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò iÉÉä BEò vÉ®úÉä½þ®ú ½þè* 11 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä ¨Éé ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ]õÅäxÉ ºÉä {É]õxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ 1989 ¤ÉèSÉ EòÒ BEò UôÉjÉÉ EòÉ (´É½þ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ |É´ÉHòÉ ½þè) ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ- "ºÉ®ú ¨ÉÖZÉä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉ EÖòUô ºÉÉ¨ÉOÉÒ SÉÉÊ½þB* UôÉjÉÉ+ÉäÆ EòÉä BEò |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå Ê½þººÉÉ ±ÉäxÉÉ ½þè*' ¨Éé =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ EèòºÉä Eò°üÄ? iÉÖ®úxiÉ ¨ÉÖZÉä Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ +ÉªÉÉ* ºÉÖEäò¶É ºÉÉ½þxÉÒ VÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ lÉä* =xÉEäò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ºÉä <h]õ®úxÉä]õ {É®ú {ÉÊjÉEòÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ Ê±ÉÆEò iÉ±ÉÉ¶É Eò®úEäò ¨ÉÆVÉÖ ÊºÉÆ½þ EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉä ÊEòºÉÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ EòÒ JÉÉEò xÉ½þÓ UôÉxÉxÉÒ {ÉcÒ* +É{É Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +SUôÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÒ ½þé, ªÉ½þ BEò ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ºÉä´ÉÉ ½þè* º´ÉÉlÉÔ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ® (?) iÉÉä ½þ®ú VÉMÉ½þ ½þé ÊVÉx½þå xÉÉEò EòÒ ºÉÒvÉ ºÉä +ÉMÉä EÖòUô ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉÉ* +SUôÉ Ê±ÉJÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ½þÒ Ê]õEäòMÉÉ, <ºÉ¨Éå iÉÉä nùÉä ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* +¦ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É +OÉ´ÉÉ±É EòÒ Eò½þÉxÉÒ, {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ Eäò nùÉä½þä +Éè®ú nùä´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ EòÒ MÉWÉ±É {ÉgÒ ½þè* ºÉÉ¢ò-ºÉÖlÉ®úä SÉªÉxÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù! ®úÉ¨Éä·É®ú EòÉ¨¤ÉÉäVÉ "Ê½þ¨ÉÉÆ¶ÉÖ', ¦ÉÉ®úiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ MÉÉè®ú´É-¦ÉÉ¹ÉÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä ±ÉäEò®ú +É{É VÉÉä ¨É½þÉxÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þä ½éþ, ´É½þ +Ê¦ÉxÉÆnùxÉÒªÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ nùèÊxÉEò nùÖnùÇ¶ÉÉ nùäJÉ-nùäJÉ nùÖJÉÒ ½þÉäiÉä ½þé* +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ½þÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ ºÉ¦ÉÒ EòÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä Ê´ÉEÞòiÉ +Éè®ú +{ÉnùºlÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶Éå VÉÉ®úÒ ½þé* =ºÉEäò lÉÉäcä-¤É½þÖiÉ Ê½þiÉè¹ÉÒ ½þé ¦ÉÒ iÉÉä ¤Éä¤ÉºÉ* BäºÉä EòÊ`öxÉ EòÉ±É ¨Éå Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ ºÉ½þäVÉxÉä +Éè®ú =ºÉä ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ nùäxÉä Eäò +É{ÉEäò |ÉªÉÉºÉ ºiÉÖiªÉ ½þé* +É{ÉEòÉä, +Énù®úhÉÒªÉÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ

EòÉä +Éè®ú +É{ÉEòÒ Ê½þÆnùÒ-SÉäiÉxÉÉ EòÉä EòÉäÊ]õ-EòÉäÊ]õ |ÉhÉÉ¨É* +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ +Énù®ú +Éè®ú ½þÉÊnùÇEò ¶ÉÖ¦É EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉÊ½þiÉ* b÷Éì. nùä´Éäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ VÉ¤É ºÉä ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ xÉä Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ EòÉªÉÇ ¦ÉÉ®ú ºÉ¨¦ÉÉ±ÉÉ ½þè, SÉäiÉxÉiÉÉ EÖòUô +ÊvÉEò ½þÒ ¤Ég MÉ<Ç ½þè* {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò iÉÉä +¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉÊvÉ ½þè* ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå xÉÉ¨É ½þÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ ´É ¤ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ +ÉB lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±ÉÉ lÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ +ÆEò ºÉä +iªÉÉÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç* Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ºÉä ºÉ¤É |ÉºÉÆMÉ JÉÉäVÉ Eò®ú ±ÉMÉÉB MÉB ½þé* +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ iÉÉä +iªÉÆiÉ ½þÒ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ±ÉMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÓ* EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú NÉWÉ±Éå ¦ÉÒ ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ<È* ¨ÉÉ±ÉiÉÒ ºÉiºÉÆMÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EÖòUô xÉ EÖòUô xÉªÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½þè* <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eò´É®ú nùäJÉ Eò®ú Ênù±É JÉÖ¶É ½þÉä MÉªÉÉ* Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå "¨Éé ®ú¨ÉÉ xÉ½þÓ', "SÉ¨Éä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É' +Éè®ú "SÉÖcè±É' iÉÒxÉÉå ½þÒ {ÉºÉÆnù +É<È. ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ÉºÉÉnù Eäò +|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò +Æ¶É ¤É½þÖiÉ +SUôä ±ÉMÉä, ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É EòÒ +xÉ½þÉäxÉÒ ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þè* ¶ÉÊ¶É {ÉÉvÉÉ EòÒ ½þÒ®úEò EòÊxÉªÉÉÄ ±ÉPÉÖEòlÉÉ xÉ½þÓ PÉ]õxÉÉGò¨É ±ÉMÉÉ* +vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉÉ±ÉiÉÒ ºÉiºÉÆMÉÒ Eäò +xÉÖ¦É´É EòSÉÉä]õ MÉB* ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <ºÉ ºiÉ¨¦É EòÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÚÄMÉÒ* ½þ®úäEò Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò±{ÉxÉÉ Eäò {ÉJÉä°ü =ciÉä ½þé, Ê´ÉSÉÉ®ú EÖò±É¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½þé ¤ÉºÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ÊZÉZÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉ¤É Ê½þ¨¨ÉiÉ ¤ÉÆvÉÉ nùÒ VÉÉB iÉÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä Eò±É¨É SÉ±É {ÉciÉÒ ½þè* +ºÉ±ÉÒ Ê±ÉJÉxÉÉ iÉÉä |ÉÉèg +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É JÉÚ¤É

ºÉÉ®úä +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉä ½þé* {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ Eäò xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò nùÉä½þä, +ÉºlÉÉ xÉ´É±É EòÒ b÷ÉªÉxÉ |ÉlÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ, |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ +Éè®ú xÉÒ®úVÉ MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ EòÒ NÉWÉ±Éå EòÉ¢òÒ +SUôÒ ±ÉMÉÓ* =ÊSÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ±ÉèºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù +É<Ç* ¨ÉÉÊhÉEò ºÉÉä±ÉÆEòÒ, ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¨Éé ®ú¨ÉÉ xÉ½þÓ, SÉ¨Éä±ÉÒ Eäò ¡Úò±É nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤Éä½þnù {ÉºÉÆnù +É<È* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ]õä±ÉÒ¢òÉäxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ Eäò ¤ÉÉnù iÉÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ºiÉ®ú ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ >ðÄSÉÉ ½þÒ =`öiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÄ ¦ÉÒ +SUôÒ ±ÉMÉÓ* ±É¨¤ÉÒ {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ {ÉgxÉä ¨Éå {É®úä¶ÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ UôÉä]õÒ UôÉ{Éå* ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú lÉÉäcä ¤ÉgÉBÆ* {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ iÉÉ®úÒ¢ò Eò°üÄ Eò¨É ½þè* ºÉÉä±ÉxÉ ®úÉìªÉ, ¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +¤É BEò ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè* EòÉì¢òÒ ]õä¤É±É {É®ú ®úJÉ Eò®ú MÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶É EòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä BEò ¸ÉähÉÒ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú =kÉ¨É ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eäò SÉªÉxÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉÉnùEò ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù EòÒ {ÉÉjÉÉ ½þé* =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä <iÉxÉä ´É¹ÉÉç iÉEò SÉ±ÉÉxÉÉ BEò ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ EòÉªÉÇ ½þè* ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ]õÒ¨É EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ºÉ®úÉäVÉxÉÒ ¨Éä½þ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 5

±É-VÉÚ xÉ x2011 672+|Éè+|Éè ±É-VÉÚ É 2011

|ÉYÉÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ

Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÒc

<xpùÉ (vÉÒ®ú) ´Écä½þ®úÉ, EèòxÉäb÷É

|É¶xÉ :

ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé nùÉnùÉ VÉÒ Eäò ¶É¤nù VÉÉä +CºÉ®ú nùÉä½þ®úÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä : "vªÉÉxÉ Eò®úxÉä ¤Éè`öÉä, ºÉÉvÉxÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÒ!' vªÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå EÖòUô ¦Éänù ½þè CªÉÉ? – ±ÉÊ±ÉiÉÉ lÉÉ{É®, ¦ÉÉ®úiÉ

=kÉ®ú :

|É¶xÉ :

=kÉ®ú :

±ÉMÉiÉÉ ½þè +É{ÉEäò nùÉnùÉ VÉÒ EòÉ Eò½þxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É lÉÉ "vªÉÉxÉ Eò®úxÉä ¤Éè`öÉä, ¨ÉÉèxÉ-IÉhÉ PÉ]õxÉä ±ÉMÉåMÉä!' ±ÉÊ±ÉiÉÉ VÉÒ, {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä, ¨ÉxÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä, ¨ÉxÉ EòÉä où¶ªÉ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú ÊxÉ½þÉ®ú ±ÉäxÉä EòÒ ªÉÖÊHò EòÉä "vªÉÉxÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ |ÉÊGòªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉC´É ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä VÉ¤É ¨ÉxÉ ¨ÉÉèxÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê´É¸ÉÉ¨É ±ÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä "ºÉÉvÉxÉÉ' Eò½þiÉä ½þé! ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEò ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þiÉä, ¤ÉÊ±Eò ¨ÉÉèxÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉèxÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò Ê´É¶Éä¹É-ºÉÒ ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè! ±ÉÊ±ÉiÉÉ VÉÒ, +É{É Eäò nùÉnùÉ VÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É =SSÉ EòÉäÊ]õ EòÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä +{ÉxÉä xÉÉiÉÒ-{ÉÉäiÉä EòÉä Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå "¶ÉÉÊxiÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ' nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä! ´ÉÉ½þ-´ÉÉ½þ, ¨Éä®úÉ xÉ¨ÉºEòÉ®ú ½þè +É{É Eäò nùÉnùÉ VÉÒ EòÉä! ¨ÉxÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ iÉÉä ½þ¨Éå ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè, Ê¡ò®ú ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ <iÉxÉÉ WªÉÉnùÉ ¨É½þi´É CªÉÉå ? - ºÉÖEäòiÉ vÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÖEäòiÉ VÉÒ, ¨ÉxÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ ±Éä ±ÉäxÉÉ BEò ¤ÉÉiÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ, ¨ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEò ½þÉäxÉÉ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè, ÊEòiÉÉ¤É {ÉgEò®ú ½þ¨É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉMÉ°üEò xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉBÆMÉä, <ºÉEäò Ê±ÉB +¦ªÉÉºÉ +É´É¶ªÉEò ½þè! ºÉÉvÉxÉÉ EòÉ ¨É½þi´É VÉÉMÉ°üEò ½þÉäEò®ú VÉÒ ±ÉäxÉä ¨Éå ½þè! ¨ÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ

|É¶xÉ :

=kÉ®ú :

"YÉÉxÉ' ½þè, +Éè®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ "+Éi¨É-YÉÉxÉ' ½þè! ºÉÉvÉxÉÉ ½þ¨É +Éi¨É-YÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB Eò®úiÉä ½þé! VÉÉMÉ°üEò ½þÉäEò®ú ®ú½þåMÉä iÉÉä ¨ÉxÉ ºÉä =`ö ®ú½þÒ ±É½þ®úÉå Eäò VÉÉ±É ¨Éå xÉ½þÓ ¡òÆºÉåMÉä +Éè®ú EÖòUô º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉä VÉÒBÆMÉä! ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ¨É½þi´É ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè? EèòºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ¨É½þi´É ½þè? - ºÉÖ¨ÉxÉ ¨É±½þÉäjÉÉ ºÉÖ¨ÉxÉ VÉÒ, +{ÉxÉÒ Ê´É´ÉäEò ¶ÉÊHò EòÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò +xvÉc ´ÉäMÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÒ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB! Ê´ÉSÉÉ®ú SÉGò-´ªÉÚ½þ ºÉÉ VÉÉ±É ¤ÉÖxÉ, ´ÉÒ®ú +Ê¦É¨ÉxªÉÖ ºÉÒ Ê´É´ÉäEò ¶ÉÊHò EòÉ ½þ®úhÉ Eò®ú, =ºÉ {É®ú |É½þÉ®ú Eò®ú VÉÉiÉä ½þé; <ºÉÊ±ÉB Ê´ÉSÉÉ®ú ÊVÉMÉ®úÒ nùÉäºiÉ-ºÉÉ ½þÉä ªÉÉ nùÖ¶¨ÉxÉºÉÉ, <xÉºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù ½þÒ ¦É±ÉÉ ½þè!

nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 7

|É¶xÉ :

=kÉ®ú :

ºÉÖ¨ÉxÉ VÉÒ, ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ¨É½þi´É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ xÉ½þÓ, ¨É½þi´É Eäò´É±É Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ½þ]õ Eò®ú BEò iÉ®ú¡ò ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ ½þè! WÉ¯û®úiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ÊxÉ½þÉ®ú Eò®ú, =xÉEòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þå VÉÉxÉ ±ÉäxÉä EòÒ ½þè +Éè®ú Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇ +{ÉxÉä ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ xÉÉ ½þÉä <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þè* |É¶xÉÉäkÉ®ú º{É¹]õÒEò®úhÉ Eäò Ê±ÉB, ¨Éé BEò |É¶xÉ +Éè®ú ±Éä ®ú½þÒ ½þÚÄ, ÊVÉºÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eäò´É±É +É{É Eäò |É¶xÉ EòÉ =kÉ®ú ½þÒ º{É¹]õ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ, ¤ÉÊ±Eò +É{ÉEòÉä ºÉÉvÉxÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |ÉiªÉIÉ °ü{É ºÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* (|É¶xÉ EòÉ Ê½þÆnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù) : {ÉÒUôä +É{ÉxÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉvÉEò Eäò Ê±ÉB ÊVÉiÉxÉÉ ¨É½þi´É +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä (+{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä) VÉÉxÉ ±ÉäxÉä EòÉ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É½þi´É +Éi¨É-ÊºlÉiÉ ½þÉä ¨ÉÉèxÉ ¨Éå `ö½þ®ú VÉÉxÉä EòÉ ½þè* ªÉ½þ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉªÉÉ ½þè ÊEò +Éi¨É-ÊºlÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé iÉÉä +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉä iÉÉä ¨ÉÉèxÉ ¨Éå +Éi¨ÉÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉ ½þè; ªÉÉÊxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ½þÒ BEò-nùÚºÉ®úä Eäò {ÉÚ®úEò ½þé* EòÉä<Ç BäºÉÉ ºÉÚjÉ ½þè ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ ºÉ¤É +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉä? - EòÉéÊºÉ±É®ú ´½þÉ<Ç], EèòxÉäb÷É +Éi¨ÉYÉÉxÉ ½þäiÉÖ EÖòUô ºÉÉvÉEò @ñÊ¹É Eäò +É¸É¨É ¨Éå ®ú½þxÉä ±ÉMÉä* BEò ¤ÉÉ®ú @ñÊ¹É +{ÉxÉä Ê¶É¹ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉjÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±Éä, ®úÉºiÉä ¨Éå ´É½þ BEò MÉÉÄ´É ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þä lÉä iÉÉä =x½þÉåxÉä =ºÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä EÖòUô ÊnùxÉ ®ú½þxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ* BEò ÊnùxÉ ´É½þ +{ÉxÉä Ê¶É¹ªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú MÉÉÄ´É MÉB iÉÉä EÖòUô ¦ÉÒc ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* ´É½þÉÆ ºÉä ®úÉVÉÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉ ¤Écä =iºÉÉ½þ ºÉä =ºÉä nùäJÉxÉä EòÒ <SUôÉ ºÉä JÉcä lÉä* VÉ¤É ºÉ¤É EÖòUô MÉÖVÉ®ú MÉªÉÉ, iÉÉä ºÉÉ®úÒ ]õÉä±ÉÒ +{ÉxÉä {ÉcÉ´É {É®ú PÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÒ* PÉ®ú ±ÉÉè]õ @ñÊ¹É xÉä +{ÉxÉä Ê¶É¹ªÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ : +ÉVÉ +É{É xÉä CªÉÉ nùäJÉÉ? BEò ºÉÉvÉEò xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ : "¦ÉÒc nùäJÉÒ, EòÉÊ¡ò±ÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ, ±ÉÉäMÉ ®úÉVÉÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä, ¨Éé ÊEòxÉÉ®úä {É®ú JÉcÉ ®ú½þÉ, xÉÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉÉ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ¦ÉÒc ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉxÉä EòÒ VÉ±nùÒ! VªÉÉå ½þÒ ¦ÉÒc ÊxÉEò±ÉÒ, ¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉÉ*’ ¤ÉÉ½þ®úÒ où¶ªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä @ñÊ¹É xÉä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò +SÉäiÉxÉ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè*

8 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

"...VªÉÉå ½þÒ ¦ÉÒc ÊxÉEò±ÉÒ, ¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉÉ*’ EòÉéÊºÉ±É®ú ´½þÉ<Ç]õ, PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉÉ, ªÉ½þÉÄ +Éi¨É-ÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ +É±ÉÆEòÉÊ®úEò ÊSÉjÉhÉ ½þè* VÉèºÉä PÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ºlÉÉxÉ ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ +Éi¨É-ÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ºlÉ±É ½þè* ºÉÉ®ú PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉä ¨Éå ½þè +Éè®ú "BEò iÉ®ú¡ò ÊEòxÉÉ®úä {É®ú JÉcÉ ®ú½þxÉÉ' PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉä ¨Éå ºÉ½þÉªÉEò ½þè* +Éi¨ÉÉ EòÉ º´É°ü{É ®úºÉ¨ÉªÉ ½þè, <ºÉ ®úºÉ ¨Éå +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú iÉÞÊ{iÉ ¦ÉÒ* <ºÉÊ±ÉB, +vÉÒ®ú ¨ÉxÉ PÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ VÉÉxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú ½þè* ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ ºjÉÉäiÉ ºÉä VÉÖc VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* "...VªÉÉå ½þÒ ¦ÉÒc ÊxÉEò±ÉÒ, ¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉªÉÉ*’ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ : ¨ÉxÉ ºÉä nùÚ®úÒ {ÉènùÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB, ¨ÉxÉ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä "¨Éé ÊEòxÉÉ®úä {É®ú JÉcÉ ®ú½þÉ*’ +Ê¦É|ÉÉªÉ : ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÒ ±É½þ®ú ºÉÆMÉ ¤É½þ ±ÉäxÉä EòÉä ®úÉVÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éé ºÉSÉäiÉ ®ú½þÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉÉvÉEò <ºÉ iÉlªÉ ºÉä VÉÉMÉ°üEò ½þè, "SÉäiÉxÉÉ xÉä ZÉ{ÉEòÒ ±ÉÒ iÉÉä =±ÉZÉä*’ ºÉÉ®ú : ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ +SÉäiÉxÉ ±É½þ®úå ±ÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÚUôÉÇ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¡èò±ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉÉvÉEò EòÉä xÉÉ iÉÉä ¨ÉÉªÉÉ EòÒ SÉ¨ÉEò-nù¨ÉEò |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú {ÉÉ<Ç +Éè®ú xÉÉ ½þÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉxÉä EòÒ VÉ±nùÒ =ºÉEòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÊºlÉ®úiÉÉ Eäò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ ¤ÉxÉÒ* |É¶xÉ : où¶ªÉ ¨Éå ½þ¨É CªÉÉå =±ÉZÉiÉä ½þé? nùäJÉiÉä-nùäJÉiÉä ¨ÉÚUôÉÇ-ºÉÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨É où¶ªÉ Eäò ¦ÉÉäHòÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé! SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ : +É<Ç ±É½þ®ú, MÉªÉÒ ±É½þ®ú, VÉÉä +ÉB +Éè®ú VÉÉB ´É½þ ¶ÉÉ·ÉiÉ xÉ½þÓ ½þè, ºÉiÉiÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ ½þè* VÉÉä lÉÉäcÒ nùä®ú Eäò Ê±ÉB ½þè =ºÉ ¨Éå CªÉÉ =±ÉZÉxÉÉ, ¦ÉÉäHòÉ xÉ½þÓ où¹]õÉ ¤ÉxÉÉä, ºÉÉIÉÒ ¦ÉÉ´É ¨Éå ®ú½þÉä* ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ : +Éi¨ÉÉ EòÉ º´É°ü{É ®úºÉ¨ÉªÉ ½þè, <ºÉ ®úºÉ ¨Éå +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú iÉÞÊ{iÉ ¦ÉÒ* <ºÉÒ ®úºÉ EòÒ ={É±ÉÊ¤vÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÉvÉEò +Éi¨ÉÊºlÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉÒ, "+Éi¨É-ÊºlÉiÉ ½þÉäxÉÉ' =xÉEäò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ-ºjÉÉäiÉ ºÉä ®úºÉ OÉ½þhÉ Eò®úxÉä ªÉÉ +{ÉxÉä +ÉxÉÆnù ºjÉÉäiÉ EòÒ EòcÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉäiÉÒ ½þè* |É¶xÉ : ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨Éå <iÉxÉÒ ¦ÉÒc ÊEòºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ®ú½þiÉÒ ½þè ? =kÉ®ú : ºÉÉä<Ç ½þÖ<Ç SÉäiÉxÉÉ ¨ÉÉªÉÉ EòÒ MÉÖ±ÉÉ¨É ½þè +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É <ºÉEòÒ SÉ¨ÉEò-nù¨ÉEò ºÉä §ÉÊ¨ÉiÉ ½þè* Eò½þÓ MÉ½þ®úä ¨Éå +ÉxÉÆnù EòÒ SÉÉ½þ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* +{ÉxÉä +É{É EòÉä

®úÉVÉÉ ºÉÉ ºÉ´ÉÉ®ú nùäJÉxÉä EòÒ <SUôÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒc ½þè* ºÉÆiÉ iÉÖEòÉ ®úÉ¨É VÉÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉiÉ VÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè* ºÉÆiÉ iÉÖEòÉ ®úÉ¨É VÉÒ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ : +É{ÉEäò PÉ®ú ´ÉÉ±Éä +É{ÉEòÉä <iÉxÉÉ iÉÆMÉ Eò®úiÉä ½þé, +É{É iÉÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½þÉåMÉä* ºÉÆiÉ iÉÖEòÉ ®úÉ¨É VÉÒ ¤ÉÉä±Éä : ½þ®ú IÉhÉ ´É½þ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ nùäiÉä ½þé iÉÉä +xnù®ú ZÉÉÄEò ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ, "Eò½þÓ =lÉ±É {ÉÖlÉ±É iÉÉä xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ*’ iÉÖEòÉ ®úÉ¨É VÉÒ Eäò ¶É¤nù =rùÞiÉ Eò®úxÉä ºÉä +Ê¦É|ÉÉªÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé ´É½þ +Ænù®ú EòÒ =lÉ±É {ÉÖlÉ±É Eäò |ÉÊiÉ ºÉnùÉ ºÉiÉEÇò ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þé ÊEò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ¨ÉÉèxÉ xÉ½þÓ b÷Éä±Éä* VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ °ü{É®úäJÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ®ú½þÒ¨É VÉÒ Eäò ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ¶É¤nùÉå ºÉä ÊnùªÉÉ ½þè VÉÉä ºÉÉvÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ BEò ={ÉªÉÖHò +É±ÉÆEòÉÊ®úEò ÊSÉjÉhÉ ½þè :

"®úÊ½þ¨ÉxÉ ªÉÉ iÉxÉ ºÉÚ{É ½þè, ±ÉÒVÉè VÉMÉiÉ {ÉUôÉä®ú! ½þ±ÉÖEòxÉ EòÉä =b÷Ò VÉÉxÉ nùè, MÉ¯ûB ®úÉJÉÒ ¤É]õÉä®ú!!’ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú UôÉVÉ ºÉä +zÉ EòÉä ¡ò]õEò Eò®ú ½þ±Eäò nùÉxÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¡åòEò ÊnùB VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ={ÉªÉÖHò nùÉxÉä ®úJÉ Ê±ÉB VÉÉiÉä ½þé <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, <ºÉ ¨ÉÉxÉ´É-ªÉÉäÊxÉ-°ü{ÉÒ UôÉVÉ ºÉä ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä ¡ò]õEòÉ Eò®ú nùäJÉ ±Éä +Éè®ú VÉÉä ºÉÉ®ú´ÉÉxÉ iÉi´É ½þè =ºÉä OÉ½þhÉ Eò®* ºÉ¤ÉEò : ¦ÉÉäHòÉ xÉ½þÓ oùù¹]õÉ ¤ÉxÉÉä, ºÉÉIÉÒ ¦ÉÉ´É ¨Éå ®ú½þÉä* ºÉÆIÉä{É ¨Éå : "vªÉÉxÉ' ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆªÉ¨É Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú "ºÉÉvÉxÉÉ' ºÉÉ®ú´ÉÉxÉ iÉi´É EòÉä OÉ½þhÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* +ÊiÉ =kÉ¨É |É¶xÉ ¦ÉäVÉxÉä +Éè®ú |É¶xÉÉäkÉ®ú ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +É{É ºÉ¤ÉEòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÚÄ*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 9

Eò½þÉxÉÒ

´ÉÉä BEò

{É±É

xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É, ªÉÚ.Eäò.

´ÉÉä

¤ÉcÒ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ]õ½þ±É ®ú½þÉ ½þè* nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÒ ¨ÉÖÊ_öªÉÉÆ EòºÉÒ ½þÖ<Ç ½þé* SÉä½þ®úä {Éä iÉxÉÉ´É ºÉÉ¢ò ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè* +ÉÊKÉ®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ +ÉVÉ ªÉä ºÉ¤É CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +Éä½þ MÉÉäb÷ ½þè±{É ¨ÉÒ* EòÉ¶É! <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BÆb÷Ê®úªÉÉ PÉ®ú +É VÉÉªÉä* ´É½þ +ÉììÊ¢òºÉ ºÉä VÉ±nùÒ PÉ®ú xÉÉ +É MÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ lÉÉ* =ºÉEäò +ÉÊ¢òºÉ ¨Éå <iÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ±ÉcÊEòªÉÉÆ ½þé ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ =x½þå +ÉÆJÉ =`öÉ Eò®ú xÉ½þÓ nùäJÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú +ÉVÉ ªÉä ºÉ¤É CªÉÉå* xÉ½þÓ, ¨Éé VÉÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ NÉ±ÉiÉ ½þè* {É®úxiÉÖ +xnù®ú EòÉ nùÉxÉ´É ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉxÉ´É iÉÉä ½þ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +xnù®ú Eò½þÓ UôÖ{ÉÉ ¤Éè`öÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ ºÉnùÉ =ºÉ BEò Eò¨ÉWÉÉä®ú {É±É EòÒ iÉÉEò ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þè VÉ¤É ´É½þ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ºÉEäò* BäºÉÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú IÉhÉ +EòºÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉxÉä =ºÉ {É±É EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ´É½þ ºÉnùÉ Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉ =ºÉ nùÉxÉ´É ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* =ºÉ xÉÉWÉÖEò IÉhÉ Eäò MÉÖWÉ®úiÉä ½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É {É¶SÉÉiÉÉ{É Eäò +ÉÆºÉÖ+Éå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú MÉÉäiÉä ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þä* ´É¹ÉÉç +Éè±ÉÉnù Eäò Ê±ÉªÉä iÉ®úºÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ {É®úºjÉÒ EòÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉÖ®úÒ xÉWÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú {É®ú b÷ÉEòÉ b÷É±É ÊnùªÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ ½þè®úiÉ ºÉä iÉEòiÉÒ KÉÉ¨ÉÉä¶É +ÉÆJÉå ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÓ* ºEÚò±É ºÉä +ÉiÉä ½þÖB ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ºÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒMÉ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ <ÆMÉ±Ééb÷ EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ iÉÉä ´ÉèºÉä ½þÒ EÖòUô ¦É®úÉäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò Eò¤É Ê¤ÉxÉ ¤ÉÖ±ÉÉB ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ]õ{ÉEò {Écä* =ºÉ {É®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç ¨É½þÒxÉä EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É, =ºÉä ÊVÉiÉxÉÒ VÉ±nùÒ +ÉxÉä EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè =ºÉºÉä +ÊvÉEò

10 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

VÉ±nùÒ VÉÉxÉä EòÒ* BäºÉÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¦ÉÒMÉxÉä EòÉ EÖòUô +{ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉWÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉ¤É MÉÒ±Éä Eò{Écä ¤ÉnùxÉ ºÉä ÊSÉ{ÉEò Eò®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå BEò ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ ºÉÒ =i{ÉzÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé* PÉ®ú Eäò ¤ÉÉ½þ®ú b÷èb÷Ò EòÒ EòÉ®ú JÉcÒ nùäJÉ Eò®ú ºÉÉäÊxÉªÉÉ KÉÖ¶É ½þÉä MÉ<Ç* Eò±É ºÉä ºEÚò±É ºÉ¨É®ú ½ÉìÊ±Éb÷äºÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÆnù ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¤ÉºÉ b÷èb÷Ò +Eäò±Éä ½þé +¤É ¨Éé =x½þå {É]õÉ ±ÉÚÆMÉÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉ½þä±ÉÒ ¨ÉèMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ VÉÉxÉä nùå* +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ºÉÉ¢ò ºÉÖlÉ®úÉ +É<±Ééb÷ ½þè* VÉÉä {ÉªÉÇ]õEòÉå Eäò Ê±ÉªÉä ¤É½þÖiÉ ¨É¶É½þÚ®ú ½þè* <ºÉEòÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ ½þÒ iÉÉä ½þè VÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* =Uô±ÉiÉÒ ½þÖ< ±É½þ®úÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉÒ±ÉÉ ºÉ¨ÉÖÆnù®ú* ½þ´ÉÉ+Éå ºÉä JÉä±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç* MÉÊ¨ÉÇªÉÉå ¨Éå iÉÉä ªÉ½þÉÆ +ÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þÒ EÖòUô +Éè®ú ½þè* PÉ®úÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úÆMÉ-Ê¤É®úÆMÉä ¡Úò±ÉÉå ºÉä ºÉÖºÉÊVVÉiÉ ¤ÉÉNÉ, iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ¡Úò±É {ÉÊkÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ±É]õEòiÉÒ ½þÖ< ]õÉäEòÊ®úªÉÉÆ <ºÉ UôÉä]õä ºÉä +É<±Ééb÷ EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þé* ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ ½þÒ iÉÉä lÉÒ VÉÉä ¨ÉÉ<Eò±É... PÉÆ]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉÉ<Eò±É xÉä VÉèºÉä ½þÒ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ ¦ÉÉéSÉCEäò ºÉä ®ú½þ MÉªÉä* ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¦ÉÒMÉÒ ½þÖ< ºÉÉäÊxÉªÉÉ* SÉä½þ®úä {É®ú MÉÒ±ÉÒ {ÉÉxÉÒ ]õ{ÉEòÉiÉÒ ½þÖ< PÉÖÆPÉ®úÉ±ÉÒ ±É]õå* ¤ÉnùxÉ ºÉä ÊSÉ{ÉEòÉ ½þÖ+É ºÉ¢äònù MÉÒ±ÉÉ ¤±ÉÉ>ðWÉ +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉä ZÉÉÆEòiÉÉ ½þÖ+É BEò BEò MÉ`öÒ±ÉÉ +ÆMÉ* MÉ¨ÉÔ ºÉä iÉ¨ÉiÉ¨ÉÉB MÉÉ±É* ¨ÉÉ<Eò±É xÉä BäºÉÉ °ü{É {É½þ±Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ nùäJÉÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¤Éä]õÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉnù±ÉÉå ºÉÆMÉ =iÉ®úiÉÒ ½þÖ<Ç EòÉä<Ç +{ºÉ®úÉ lÉÒ* ¨ÉÉ<Eò±É Eäò +Ænù®ú EòÉ nùÉxÉ´É WÉÉä®ú ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ {ªÉÉ®ú ºÉä b÷èb÷Ò Eò½þ Eò®ú VÉèºÉä ½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgÒ ¨ÉÉ<Eò±É BEònù¨É PÉÚ¨É Eò®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå SÉ±Éä MÉªÉä* ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ Ênù±É ¤ÉäEòÉ¤ÉÚ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú Ênù¨ÉÉMÉ NÉ±ÉiÉ Eònù¨É =`öÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xÉ½þÓ nùä ®ú½þÉ lÉÉ* nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÒ ¨ÉÖÊ_öªÉÉÆ <iÉxÉÒ EòºÉ Eäò Ê¦ÉÆSÉÒ ½þÖ<È lÉÒ VÉèºÉä +¦ÉÒ xÉºÉå ¡ò]õ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú +É VÉÉªÉåMÉÒ*

ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ ]õÉÆMÉå EòÉÆ{É ®ú½þÓ lÉÒ* +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÆºÉÚ ¦É®úä lÉä* +ÉVÉ b÷èb÷Ò EòÒ BEò ½þ®úEòiÉ xÉä =ºÉºÉä ´ÉÉä UôiÉ UôÒxÉ ±ÉÒ ÊVÉºÉEäò xÉÒSÉä BEò ±ÉcEòÒ º´ÉªÉÆ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þè* xÉ½þÓ ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ {É®ú <iÉxÉÉ ½þEò xÉ½þÓ VÉiÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* iÉEònùÒ®ú EòÉ BEò ½þÒ vÉCEòÉ ¨ÉÖÆ½þ Eäò ¤É±É EòÒSÉc ¨Éå ÊMÉ®úÉ nùäiÉÉ ½þè* =ºÉä ¤Éä®ú½þ¨É nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå +Eäò±Éä ¦É]õEòxÉä Eäò Ê±ÉªÉä UôÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÉäÊxÉªÉÉ +{ÉxÉÒ `öÆb÷Ò =ÆMÉÊ±ÉªÉÉÆ MÉÒ±Éä ¤ÉÉ±ÉÉå ºÉä PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖB ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ, +ÉVÉ b÷èb÷Ò EòÉä CªÉÉ ½þÖ+É? WÉ°ü®ú +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÉäMÉÒ* Eò{Écä ¤Énù±É Eäò {ÉÚUôiÉÒ ½þÚÆ* ¤Énù±É iÉÉä ¨ÉÉèºÉ¨É ®ú½þÉ lÉÉ* iÉäWÉ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÚºÉ±ÉÉvÉÉ®ú ¤ÉÉÊ®ú¶É* ¨ÉÉ<Eò±É EòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¤ÉgiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þÉåxÉä ºÉÉäSÉÉ +SUôÉ ½þè ¨Éé PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±ÉÉ VÉÉ>ðÆ* ¨ÉÉ<Eò±É xÉä VÉèºÉä ½þÒ Eònù¨É =`öÉªÉÉ ÊEò ¤ÉcÒ WÉÉä®ú ºÉä Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòcEòÒ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä BEò SÉÒKÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç* SÉÒJÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É VÉ±nùÒ ºÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉB* ºÉÉäÊxÉªÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòcEòiÉÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ºÉä b÷®ú VÉÉiÉÒ ½þè* b÷èb÷Ò Eò½þ Eò®ú ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¨ÉÉ<Eò±É Eäò ºÉÉlÉ Ê±É{É]õ MÉ<Ç* ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉ ¤ÉnùxÉ EòÉÆ{É ®ú½þÉ

lÉÉ ÊVÉºÉxÉä ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Ê¤ÉMÉÉc ÊnùªÉÉ* ´É½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É VÉÉä ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä º´ÉªÉÆ {É®ú EòÉ¤ÉÚ {ÉÉ ®ú½þä lÉä b÷MÉ¨ÉMÉÉ MÉªÉä* <ºÉºÉä {É½þ±Éä ÊEò ´É½þ ºÉ¨¦É±ÉiÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò Eò®úÉ½þxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç - b÷èb÷Ò ªÉÚ +É®ú ½Í]õMÉ ¨ÉÓ* ¨ÉÉ<Eò±É ¯ûEò xÉÉ ºÉEäò +Éè®ú VÉÉä xÉÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÆºÉÚ ¦É®úä ½þè®úÉxÉÒ ºÉä b÷èb÷Ò EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þ MÉ<Ç* CªÉÉ ªÉ½ ´É½þÒ b÷èb÷Ò ½þé VÉÉä Eò¦ÉÒ =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÆºÉÚ nùäJÉ Eò®ú Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä* SÉÉä]õ ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú nùnùÇ =x½þå ½þÉäiÉÉ lÉÉ? +ÉVÉ =x½þå ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò <iÉxÉä SÉÒJÉxÉä, Eò®úÉ½þxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùÒ* ¨ÉÉ<Eò±É BEò ZÉ]õEäò ºÉä =`öä +Éè®ú Eò¨É®úä ºÉä

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 11

¤ÉÉ½þ®ú SÉ±Éä MÉªÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ MÉÖ¨ÉºÉÖ¨É-ºÉÒ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]õÒ ®ú½þÒ* BEò ±ÉcEòÒ EòÉä ¤Éä]õÒ, ¤É½þxÉ, ¨ÉÉÆ EòÒ xÉWÉ®ú ºÉä xÉÉ nùäJÉ ÊºÉ¢Çò BEò +Éè®úiÉ EòÒ xÉWÉ®ú ºÉä ½þÒ CªÉÉå nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè? +ÉVÉ Eäò´É±É =ºÉEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ =ºÉEäò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÒ ¤É±ÉÉiEòÉ®ú ½þÖ+É ½þè* ¤ÉÉ½þ®ú WÉÉä®ú ºÉä EòÉ®ú SÉ±ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç* WÉÉä®ú ºÉä iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨É¨ÉÉ b÷èb÷Ò ºÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þé* =x½þå ªÉÊnù <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¦ÉxÉEò ¦ÉÒ {Éc MÉ<Ç iÉÉä ´É½þ b÷èb÷Ò EòÉä UôÉäcxÉä ¨Éå BEò {É±É ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉªÉåMÉÒ* ¨Éé =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ* ¨Éé =ºÉ EòÉ®úhÉ EòÉä ½þÒ =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú nùÚÆMÉÒ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä =`öEò®ú ¤ÉèMÉ ¨Éå EÖòUô Eò{Écä ®úJÉä +Éè®ú PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ ]õÉÆMÉå EòÉÆ{É ®ú½þÓ lÉÒ* +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉÆºÉÚ ¦É®úä lÉä* +ÉVÉ b÷èb÷Ò EòÒ BEò ½þ®úEòiÉ xÉä =ºÉºÉä ´ÉÉä UôiÉ UôÒxÉ ±ÉÒ ÊVÉºÉEäò xÉÒSÉä BEò ±ÉcEòÒ º´ÉªÉÆ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þè* xÉ½þÓ ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ {É®ú <iÉxÉÉ ½þEò xÉ½þÓ VÉiÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä* iÉEònùÒ®ú EòÉ BEò ½þÒ vÉCEòÉ ¨ÉÖÆ½þ Eäò ¤É±É EòÒSÉc ¨Éå ÊMÉ®úÉ nùäiÉÉ ½þè* =ºÉä ¤Éä®ú½þ¨É nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå +Eäò±Éä ¦É]õEòxÉä Eäò Ê±ÉªÉä UôÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

+Eäò±ÉÒ iÉÉä ´É½þ {É½þ±Éä ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú b÷èb÷Ò Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú {É®ú ®ú½þÒ ½þè* ÊEòiÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éå ºÉÉä<Ç ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú +ÉVÉ CªÉÉ ¤Énù±É MÉªÉÉ* ¤Énù±É iÉÉä ºÉ¤ÉEòÒ ÊWÉÆnùÊMÉªÉÉÆ MÉ<È* SÉÉ½þ Eò®ú ¦ÉÒ ºÉ¤É EÖòUô {É½þ±Éä VÉèºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* SÉ±ÉiÉä ½þÖB ºÉÉäÊxÉªÉÉ ºEÚò±É OÉÉ>ðÆb÷ ¨Éå {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç* ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`ö ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ +¤É +ÉMÉä CªÉÉ Eò®úäMÉÒ, Eò½þÉÆ VÉÉªÉäMÉÒ? ´É½þ VÉÉªÉäMÉÒ* ªÉ½þÉÆ ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú* b÷èb÷Ò EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úEäò ´É½þ =xÉEòÒ ¶ÉÍ¨ÉnùMÉÒ ºÉä ¦É®úÒ +ÉÆJÉå xÉ½þÓ nùäJÉ ºÉEòiÉÒ* ¨Éé ¨ÉèMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉªÉ±ÉÉä´ÉÉ<]õ VÉÉ>ðÆMÉÒ* VÉ½þÉÆ ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ* =ºÉxÉä VÉä¤É ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊxÉEòÉ±ÉÉ* ½þè±ÉÉä ¨ÉèMÉÒ... ºÉÉäÊxÉªÉÉ... iÉÖ¨É `öÒEò ½þÉä? +Éä½þ ¨ÉèMÉÒ, ¶É¤nù =ºÉEäò ½þÉä`öÉå {É®ú EòÉÆ{É Eäò ®ú½þ MÉªÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ iÉÖ¨É ½þÉä Eò½þÉÆ, VÉ±nùÒ ¤ÉÉä±ÉÉä ¨Éé +É ®ú½þÒ ½þÚÆ* ¨ÉèMÉÒ iÉÉä +É MÉ<Ç ¨ÉMÉ®ú ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä +{ÉxÉÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú VÉÉxÉä EòÉ <®úÉnùÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* VÉÉ iÉÉä

=ºÉxÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú EòÉä ®úÉä¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ ¨Éå +ÆvÉä®úä ¦É®ú ÊnùªÉä* SÉÉ½þä MÉÉänù ±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ¤Éä]õÒ ½þÒ xÉÉ* +®úä ´É½þ iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉªÉ±ÉÉìÊVÉEò±É ¤Éä]õÒ xÉ½þÓ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ ¤Éä]õÒ Eäò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉcÒ SÉÉä]õ nùÒ ½þè*

12 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

´É½þ +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ ½þÒ ®ú½þÒ ½þè {É®úxiÉÖ =ºÉ VÉÉxÉä ¨Éå +Éè®ú <ºÉ VÉÉxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ +ÆiÉ®ú ½þè* iÉ¤É ´É½þ b÷èb÷Ò EòÒ ¨ÉWÉÒÇ ºÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú +¤É ´É½þ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÒ ½þè Eò¦ÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ xÉÉ +ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä* +Éä½þ ¨É¨ÉÉ +ÉVÉ +É{ÉEòÒ ¤Éä]õÒ EòÉä +É{ÉEòÒ MÉÉänù EòÒ ¤É½þÖiÉ WÉ°ü®úiÉ ½þè* BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ ±ÉÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ, ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¤Éä¤ÉÒ, nùäJÉÉä ¨É¨ÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úä Ê±ÉªÉä CªÉÉ ±ÉÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ ¤ÉSSÉÒ ¦ÉÒ xÉÉ WÉ°ü®ú ºEÚò±É ºÉä +ÉEò®ú ºÉÉä MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* +®úä ªÉä iÉÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè Eò½þÉÆ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ iÉÉä +ÉVÉ ¨Éé VÉ±nùÒ EòÉ¨É ºÉä PÉ®ú +É<Ç ½þÚÆ* ªÉä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ xÉÉ* ¨ÉäWÉ {É®ú BEò Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É EòÉMÉWÉ nùäJÉ Eò®ú BÆb÷Ê®úªÉÉ =vÉ®ú EòÉä ¤Ég MÉ<Ç* +É< B¨É ºÉÉì®úÒ ¨É¨ÉÉ, +É< ±É´É ªÉÚ? {ÉMÉ±ÉÒ Eò½þÓ EòÒ* +ÉVÉ Ê¡ò®ú EòÉä<Ç ¶É®úÉ®úiÉ EòÒ ½þÉäMÉÒ, BÆb÷Ê®úªÉÉ ½þÆºÉiÉä ½þÖB ¤Éä]õÒ Eäò Eò¨É®úä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉ<Ç* =ºÉä CªÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ÊEò ¶É®úÉ®úiÉ iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ iÉEònùÒ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç ½þè* VÉ¤É ®úIÉEò ½þÒ ¦ÉIÉEò ¤ÉxÉ VÉÉªÉä iÉÉä <xºÉÉ¢ò EòÒ =¨¨ÉÒnù EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¦ÉÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè* Ê´É¶´ÉÉºÉ iÉÉä ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ ¦ÉÒ =`ö MÉªÉÉ lÉÉ º´ÉªÉÆ {É®ú ºÉä* ´É½þ =ºÉ BEò {É±É EòÉä EòÉäºÉiÉä ½þÖB ¤Éä¨ÉEòºÉnù <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú EòÉ®ú ¦ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ ´ÉÉä nùnùÇ ¦É®úÒ ½þè®úÉxÉ +ÉÆJÉå* ¨Éé EèòºÉä =xÉ +ÉÆJÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®ú {ÉÉ>ðÆMÉÉ* +É< B¨É ºÉÉì®úÒ ¨ÉÉ< ¤Éä¤ÉÒ? {ÉÉÆSÉ ¨É½þÒxÉä EòÒ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¤ÉSSÉÒ ½þÒ iÉÉä lÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ VÉ¤É BÆb÷Ê®úªÉÉ ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Eò®ú =ºÉä PÉ®ú ±ÉÉ<Ç lÉÒ* nùºÉ ºÉÉ±É ºÉä +Éè±ÉÉnù Eäò Ê±ÉªÉä iÉ®úºÉiÉÒ ½þÖ<Ç BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä VÉ¤É <ºÉ ±ÉÉ´ÉÉÊ®úºÉ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¤ÉSSÉÒ EòÉä +Eäò±Éä ¤Éä¤ÉÒEòÉì]õ ¨Éå JÉä±ÉiÉä nùäJÉÉ iÉÉä <iÉxÉä ºÉÉ±ÉÉå EòÒ nù¤ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉEòÒ ¨É¨ÉiÉÉ VÉÉMÉ =`öÒ lÉÒ* =ºÉ ¤ÉSSÉÒ ¨Éå VÉÉxÉä CªÉÉ lÉÉ ÊEò BÆb÷Ê®úªÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉäEò xÉÉ {ÉÉ<Ç +Éè®ú =ºÉä MÉÉänù ±Éä Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ UôÉä]õä ºÉä KÉÖÊ¶ÉªÉÉå ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¤ÉÆb÷±É xÉä +{ÉxÉÒ ÊEò±ÉEòÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉÉ®úä PÉ®ú EòÉä ®úÉä¶ÉxÉ Eò®ú

ÊnùªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú EòÉä ®úÉä¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ ¨Éå +ÆvÉä®úä ¦É®ú ÊnùªÉä* SÉÉ½þä MÉÉänù ±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè ¨ÉMÉ®ú ½þè iÉÉä ¤Éä]õÒ ½þÒ xÉÉ* +®úä ´É½þ iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉªÉ±ÉÉìÊVÉEò±É ¤Éä]õÒ xÉ½þÓ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ½þÒ ¤Éä]õÒ Eäò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉcÒ SÉÉä]õ nùÒ ½þè* ÊVÉºÉ ¤Éä]õÒ EòÉä <xÉ ½þÉlÉÉå xÉä ZÉÚ±ÉÉ ZÉÖ±ÉÉªÉÉ, ÊVÉºÉEäò ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉ Eò®ú ´É½þ ¤ÉäÊZÉZÉEò ºÉÉä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ =ºÉÒ ¤Éä]õÒ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÒ ÊPÉxÉÉèxÉÒ ½þ®úEòiÉ... UôÒ* ¨ÉÖZÉä ÊPÉxÉ +É ®ú½þÒ ½þè º´ÉªÉÆ {É®ú* ¨ÉÉ<Eò±É +{ÉxÉÒ ½þÒ +Éi¨ÉM±ÉÉxÉÒ ¨Éå VÉ±É ®ú½þä lÉä* VÉ±ÉxÉÉ iÉÉä +¤É =x½åþ ºÉÉ®úÒ =©É ½þè {É¶SÉÉiÉÉ{É EòÒ +ÊMxÉ ¨Éå* +SÉÉxÉEò ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÒ PÉÆ]õÒ ºÉÖxÉ ¨ÉÉ<Eò±É Eäò ½þÉlÉ º]õäÊ®úÆMÉ ´½þÒ±É {É®ú EòºÉ MÉªÉä* ¨ÉÉ<Eò±É Eò½þÉÆ ½þé +É{É, CªÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½þè? ºÉÉäÊxÉªÉÉ CªÉÉ ½þÖ+É ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä? ¨Éé iÉÉä =ºÉä ´É½þÓ UôÉäc Eò®ú +ÉªÉÉ lÉÉ ¨ÉÉ<Eò±É Eäò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä BEònù¨É ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ* +É{É Eò¤É Ê¨É±Éä ºÉÉäÊxÉªÉÉ ºÉä* CªÉÉ +É{ÉºÉä EÖòUô Eò½þ Eò®ú MÉ<Ç ½þè? ¨Éé PÉ®ú +É ®ú½þÉ ½þÚÆ* +¤É ´ÉÉä PÉ®ú-PÉ®ú xÉ½þÓ ®ú½þÉ ¨ÉÉ<Eò±É* iÉÖ¨ÉxÉä BEò ½þÒ ZÉ]õEäò ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ¤É®ú¤ÉÉnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò½þÉÆ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ* Eò½þÓ =ºÉxÉä... xÉ½þÓxÉ½þÓ ªÉ½þ ¨Éé CªÉÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÉäSÉ iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò +¤É +ÉMÉä CªÉÉ Eò®úäMÉÒ* +¦ÉÒ ºÉÉä±É½þ ´É¹ÉÇ {ÉÚ®úä Eò®úxÉä ¨Éå nùÉä ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉEòÒ ½þé* ¨É¨ÉÉ EòÉä ¨Éä®úä ºÉÉä±É½þ´Éå VÉx¨ÉÊnùxÉ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ <xiÉWÉÉ®ú lÉÉ* ¤Éä]õÒ Eäò <xiÉWÉÉ®ú ¨Éå BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ +ÉÆJÉÉå ºÉä xÉÓn ½þÒ NÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* Eò®ú´É]õå ¤Énù±ÉiÉä ½þÖB VÉèºÉä ½þÒ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú +ÉMÉä ½þÉlÉ MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ KÉÉ±ÉÒ lÉÉ* +®úä ¨ÉÉ<Eò±É Eò½þÉÆ MÉªÉä?

¨ÉÉ<Eò±É ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò +ÆvÉä®úä Eò¨É®úä ¨Éå {É±ÉÆMÉ Eäò {ÉÉºÉ xÉÒSÉä EòÉ±ÉÒxÉ {É®ú ¤Éè`öä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä EÖòUô ¤ÉÉä±É ®ú½þä lÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¨Éä®úÒ NÉ±iÉÒ EòÉ +{ÉxÉÒ ¨É¨ÉÉ ºÉä ¤Énù±ÉÉ ¨ÉiÉ ±ÉÉä ¤Éä]õÉ* ¨Éé =ºÉä ªÉÚÆ iÉÖ¨½þÉ®úä Ê±ÉªÉä iÉc{ÉiÉÉ xÉ½þÓ nùäJÉ ºÉEòiÉÉ* ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É VÉÉ+Éä ºÉÉäÊxÉªÉÉ* ¨Éé ´ÉÉnùÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +É>ðÆMÉÉ* BÆb÷Ê®úªÉÉ +Éè®ú xÉÉ ºÉÖxÉ ºÉEòÒ* ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þÉä xÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¨Éé Eò¤É ºÉä ¤ÉEò¤ÉEò Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ* +ÉVÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä C±É¤É SÉ±ÉåMÉå* ºÉÖxÉÉ ½þè <ºÉ C±É¤É ¨Éå KÉÚ¤É nùä®ú iÉEò Êb÷ºEòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÉnùÒ EòÉä iÉÉä ¨Éé {É]õÉ ±ÉÚÆMÉÒ* ¤ÉºÉ +ÉVÉ EòÒ ¶ÉÉ¨É ¨ÉºiÉÒ Eäò xÉÉ¨É ¨ÉèMÉÒ ZÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ* ¨ÉèMÉ UôÖÊ]õªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þé ¨Éé ºEÚò±É xÉ½þÓ VÉÉ>ðÆMÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÒ ¨É¨ÉÉ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®úåMÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ¨Éé ½þÚÆ xÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ* ¨Éé BäºÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÚÆMÉÒ, SÉ±É +¤É VÉ±nùÒ ºÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉªÉå* C±É¤É Eäò +Ænù®ú {Éè®ú ®úJÉiÉä ½þÒ =x½þå ±ÉcEäò±ÉcÊEòªÉÉå EòÉ ¶ÉÉä® ºÉÖxÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* iÉäWÉ ºÉÆMÉÒiÉ, ®úÆMÉ-Ê¤É®úÆMÉÒ ¤ÉÊkÉªÉÉÆ, ÊMÉ±ÉÉºÉ ]õEò®úÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉå SÉÉ®úÉå +Éä® ½þÆºÉÒ-¨ÉWÉÉEò* ªÉ½þÉÆ ÊEòºÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò EòÉèxÉ CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¤ÉºÉ ¨ÉºiÉÒ ½þÒ ¨ÉºiÉÒ* EòÉä<Ç +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ <ºÉ ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉiÉÒ {É®úÆiÉÖ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SUôÉ iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ VÉ¤É ¨ÉÉ<Eò±É iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÚ]õEäòºÉ ±ÉäEò®ú ºÉÒÊgøªÉÉå ºÉä xÉÒSÉä =iÉ®ú Eò®ú +ÉªÉä lÉä* =ºÉEòÒ |É¶xÉ ¦É®úÒ xÉWÉ®úå {ÉixÉÒ EòÒ +Éä®ú =`ö MÉ<È* BÆb÷Ê®úªÉÉ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þå ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ xÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ±ÉÆnùxÉ ½þèb÷ +ÉÊ¢òºÉ ¨Éå ]õÅÉÆº¢ò®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ¨Éä®úä EèòÊ®úªÉ®ú EòÉ ªÉä BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ¥ÉäEò ½þè* ´É½þÉÆ ¨ÉEòÉxÉ ´ÉMÉè®ú½þ EòÉ <xiÉWÉÉ¨É Eò®úEäò ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¦ÉÒ ±Éä VÉÉ>ðÆMÉÉ* xÉ½þÓ ¨ÉÉ<Eò±É ¨Éé ±ÉÆnùxÉ xÉ½þÓ VÉÉ>ðÆMÉÒ*

+MÉ®ú ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É MÉ<Ç iÉÉä... BÆb÷Ê®úªÉÉ +ÉÆºÉÚ xÉÉ ®úÉäEò ºÉEòÒ* ¨ÉÉ<Eò±É +ÉMÉä Ê¤ÉxÉÉ BEò ¶É¤nù ¤ÉÉä±Éä Eò¨É®úä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú SÉ±Éä MÉªÉä* ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä C±É¤É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ* ´É½þ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ªÉä ¤ÉÉiÉ ¨ÉèMÉÒ EòÉä EèòºÉä ¤ÉiÉÉªÉä* ±ÉäÊEòxÉ Eò±É ¨ÉèMÉÒ ´ÉÉÊ{ÉºÉ PÉ®ú VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉºÉä UôÖ{ÉÉ Eò®ú ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ ®úJÉ ºÉEòiÉÒ* ¨ÉèMÉÒ ¨Éé ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÚÆ* CªÉÉ? ¨ÉèMÉÒ nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ +{ÉxÉä EòÉxÉÉå {É®ú ®úJÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ªÉä ¨ÉéxÉä CªÉÉ ºÉÖxÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä iÉÉä Eò½þxÉÉ* iÉÖ¨É {ÉÉMÉ±É ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* ÊVÉiÉxÉÒ VÉ±nùÒ ½þÉä ºÉEäò <ºÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉ+Éä xÉ½þÓ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊWÉÆnùMÉÒ iÉ¤ÉÉ½þ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÒ* +®úä ÊVÉºÉxÉä ªÉä ÊWÉÆnùMÉÒ nùÒ ½þè VÉ¤É =ºÉxÉä <ºÉä iÉ¤ÉÉ½þ Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉÉ iÉÉä ½þÉä VÉÉxÉä nùÉä* nùäJÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ {ÉÉMÉ±É ¨ÉiÉ ¤ÉxÉ* ½þ¨É Eò±É ½þÒ b÷ÉìC]õ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®Eäò <ºÉEòÉ EòÉä<Ç xÉÉ EòÉä<Ç ½þ±É føÚÆgø ±ÉåMÉä* xÉ½þÓ ¨ÉèMÉÒ <ºÉ ¤ÉSSÉä ¨Éå ¨Éä®úä b÷èb÷Ò EòÉ +Æ¶É ½þè* ¨Éé <ºÉ EòÉä WÉ°ü®ú VÉx¨É nùÚÆMÉÒ* VÉÉä ¨Éä®úä b÷èb÷Ò ÊWÉÆnùMÉÒ ¦É®ú +{ÉxÉÒ =ºÉ ¦ÉÚ±É EòÉä xÉÉ ¦ÉÚ±É ºÉEåò* ºÉÉäÊxÉªÉÉ CªÉÉ VÉÉxÉä b÷èb÷Ò EòÉ ½þÉ±É* +Éè®ú ¨É¨ÉÉ, =xÉEòÒ iÉÉä +ÉÆJÉå nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú +Éè®ú EòÉxÉ ½þ®ú v´ÉÊxÉ {É®ú Ê]õEäò ½þÖB ½þé* BÆb÷Ê®úªÉÉ <ºÉÒ =¨¨ÉÒnù {É®ú ÊWÉÆnùÉ ½þè ÊEò ºÉÉäÊxÉªÉÉ BEò ÊnùxÉ WÉ°ü®ú Ê¨É±ÉäMÉÒ* KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ =ºÉEòÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ½þè CªÉÉåÊEò ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå ¤É½þÖiÉ xÉÉ¨É ½þè <WWÉiÉ ½þè ºÉ¤É KÉi¨É ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* ¨ÉèMÉÒ +ÉÊJÉ®ú ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ BäºÉÒ ¦ÉÒ CªÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ ºÉä Ê¨É±Éä Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ ±ÉÆnùxÉ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç ºEÚò±É EòÒ ºÉ½þäÊ±ÉªÉÉå xÉä iÉÉxÉÉ ¨ÉÉ®úÉ* ¦É<Ç ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉä nùÉÊJÉ±ÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÒ* Ê¡ò®ú =ºÉEäò b÷èb÷Ò ¦ÉÒ iÉÉä ´É½þÉÆ ½þé* UÖôÊ^õªÉÉå ¨Éå +É VÉÉªÉäMÉÒ Ê¨É±ÉxÉä Eò½þ Eò®ú ¨ÉèMÉÒ xÉä

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 13

ºÉ¤É EòÉ ¨ÉÖÄ½þ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉÖÊ¶Eò±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä xÉÉWÉÉäÆ ºÉä {É±ÉÒ ½þÖ<Ç ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä lÉÉ* {Éä]õ ¨Éå {É±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç xÉx½þÓºÉÒ VÉÉxÉ, {É¤É EòÒ xÉÉèEò®úÒ* ®úÉiÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä Eäò ¤ÉÉnù lÉEò Eò®ú VÉ¤É Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]õiÉÒ iÉÉä ¨É¨ÉÉ EòÉ xÉ¨ÉÇ º{É¶ÉÇ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä iÉÊEòªÉä EòÉä BäºÉä ºÉÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ´É½þ ¨É¨ÉÉ Eäò MÉ±Éä ¨Éå ¤ÉÉ½þå b÷É±É Eò®ú ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä* ¨É¨ÉÉ +MÉ®ú ¨Éé ¤Éä]õÒ xÉÉ ½þÉä Eò®ú ¤Éä]õÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä +É{É ¨Éä®úÉ CªÉÉ xÉÉ¨É ®úJÉiÉÓ BÆb÷Ê®úªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ±Éä]õä ½þÖB UôÉä]õÒ-ºÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ* ½þÚÆ... ±ÉcEòÉå ¨Éå ¨ÉÖZÉä ºÉÉªÉ¨ÉxÉ xÉÉ¨É +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä ¤Éä]õÒ Eäò ¤ÉÉ±É ºÉ½þ±ÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ¨É¨ÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉÉªÉ¨ÉxÉ SÉÉÊ½þªÉä* ´ÉÉä iÉÉä ºÉ¨¦É´É xÉ½þÓ* ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉSSÉÒ ºÉ¤ÉºÉä {ªÉÉ®úÒ ½þè BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä =ºÉä EòºÉ Eäò MÉ±Éä ºÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ* {ªÉÉ®ú iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ vÉÒ®úä ºÉä +{ÉxÉä {Éä]õ {É®ú ½þÉlÉ Ê¡ò®úÉiÉä ½þÖB* ¨É¨ÉÉ ¨Éé +É{ÉEòÉä ºÉÉªÉ¨ÉxÉ nùÚÆMÉÒ* +É{É ºÉÉªÉ¨ÉxÉ EòÉä {ªÉÉ®ú Eò®úåMÉÒ xÉÉ ¨É¨ÉÉ ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä b÷èb÷Ò xÉä +{ÉxÉÒ Ê|ÉÆºÉäºÉ ºÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨É¨ÉÉ PÉ®ú EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉÖ¤ÉEòiÉä ½þÖB ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ +ÉÆJÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç* +ÉÆJÉ iÉÉä ¶ÉÉªÉnù +¤É xÉÉ BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ ±ÉMÉ {ÉÉBMÉÒ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ¨ÉÉ<Eò±É EòÒ* BEò EòÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É =ºÉä EòSÉÉä]õ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úä EòÒ <ÆiÉWÉÉ®ú ¨Éå JÉÖ±ÉÒ +ÉÆJÉå* ½þÉÆ BEò <ÆiÉWÉÉ®ú WÉ°ü®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖ+É +Éè®ú ´ÉÉä lÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉ* xÉx½åþ ºÉä VÉÒiÉä VÉÉMÉiÉä ÊJÉ±ÉÉèxÉä EòÉä VÉ¤É =ºÉxÉä ¤ÉÉÆ½þÉå ¨Éå Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ¡Úò]õ Eäò ®úÉä {ÉcÒ* +ÉVÉ =ºÉEòÒ <ºÉ KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ* +®úä ¨Éé OÉèxÉÒ EòÉä EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ VÉÉä ¨Éä®úÉ ÊEòiÉxÉÉ KªÉÉ±É ®úJÉiÉÒ ½þé* ´É½þ ¨ÉèMÉÒ EòÒ

OÉèxÉÒ ½þé ¨ÉMÉ®ú =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä {É®úÉªÉä{ÉxÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ* OÉèxÉÒ ¨Éé EòÉ¨É {É®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ ºÉÉäÊxÉªÉÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú xÉÒSÉä +É<Ç* +ÉVÉ VÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè ¤Éä]õÉ* ¤ÉÉ½þ®ú ¤É½þÖiÉ ºÉnùÔ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú +ÉVÉ ºÉÉªÉ¨ÉxÉ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ ¦ÉÒ EÖòUô `öÒEò xÉ½þÓ OÉèxÉÒ {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ* "½þÒ <WÉ + Ê¤ÉMÉ ¤ÉÉäªÉ OÉèxÉÒ' Eò±É ºÉä ¨Éä®úÒ nùÉä ½þ¢òÂiÉä EòÒ UôÖÊ^õªÉÉÆ ¦ÉÒ iÉÉä ½þé ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉèMÉÒ ¨Éè¨É VÉÉä +É ®ú½þÒ ½þé +{ÉxÉä ¤Éä]õä ºÉÉªÉ¨ÉxÉ EòÉ nùÚºÉ®úÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ ¨ÉxÉÉxÉä +Éè®ú ´É½þ OÉèxÉÒ +Éè®ú ºÉÉäB ½þÖB ºÉÉªÉ¨ÉxÉ EòÉä BEò {ªÉÉ®úÉ ºÉÉ SÉÖ¨¤ÉxÉ nùäEò®ú PÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä MÉ<Ç* =¢ò, +ÉVÉ ÊEòiÉxÉÒ `öÆb÷ ½þè BÆb÷Ê®úªÉÉ ®úWÉÉ<Ç EòÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ±É{Éä]õiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ* VÉ¤É WªÉÉnùÉ `öÆb÷ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éå +É VÉÉiÉÒ lÉÒ MÉ¨ÉÇ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä* Eò½þÉÆ ½þÉäMÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉSSÉÒ* ÊEòºÉ ½þÉ±É ¨Éå ½þÉäMÉÒ* +ÉVÉ iÉÉä `öÆb÷ Eäò ¨ÉÉ®úä ½þÉlÉÉå EòÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉ±É ½þè VÉÚ±ÉÒ, ±ÉMÉiÉÉ ½þè WÉÉä®úÉå ºÉä ¤É¢Çò ÊMÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè iÉÖ¨½åþ CªÉÉ? iÉÖ¨É iÉÉä Eò±É ºÉä nùÉä ´ÉÒEò EòÒ UôÖÊ^õªÉÉå {É®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä* EòÉä<Ç ½þ¨ÉºÉä {ÉÚUôä ÊVÉºÉxÉä <iÉxÉÒ `öÆb÷ ¨Éå ¦ÉÒ EòÉ¨É {É®ú +ÉxÉÉ ½þè VÉÚ±ÉÒ =±ÉÉ½þxÉÉ nùäiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ* +SUôÉ ºÉÉªÉ¨ÉxÉ Eäò VÉx¨ÉÊnùxÉ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉÉ ¨ÉèMÉÒ ¦ÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè ºÉSÉ ¨ÉWÉÉ +ÉªÉäMÉÉ* EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ VÉÚ±ÉÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ* nùäJÉÉä xÉÉ ºÉÉªÉ¨ÉxÉ nùÉä ºÉÉ±É EòÉ ¦ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ, ºÉ¨ÉªÉ EèòºÉä ¦ÉÉMÉiÉÉ ½þè* xÉWÉ®ú ¨ÉiÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÉä +Éè®ú nùÉäxÉÉå ½þÆºÉiÉä ½þÖB EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<È* xÉWÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉä {ÉÚUô Eò®ú xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÒ* PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB xÉÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ `ö½þ®ú VÉÉªÉä* VÉèºÉä BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ xÉWÉ®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤Éä]õÒ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú {É®ú Ê]õEòÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ]õ®úÇ.. ]õ®úÇ.. +®úä <iÉxÉÒ ®úÉiÉ EòÉä EòÉèxÉ ½þÉä

14 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉÉäÊxÉªÉÉ! BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä ±É{ÉEò Eäò ¢òÉäxÉ =`öÉªÉÉ* ½þè±ÉÉä BÆb÷Ê®úªÉÉ* ¨Éé ¨ÉèMÉÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ ½þÚÆ* BÆb÷Ê®úªÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè iÉÉä VÉ±nùÒ ºÉä +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ +É VÉÉ+Éä* Eò½þÉÆ ½þè ¨Éä®úÒ ¤ÉSSÉÒ? EèòºÉÒ ½þè? KÉÖ¶ÉÒ ºÉä BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ xÉ½þÓ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ* BÆb÷Ê®úªÉÉ {±ÉÒWÉ VÉ±nùÒ +É VÉÉ+Éä Eò½þÓ nùä®ú xÉÉ ½þÉä VÉÉªÉä +Éè®ú ¨ÉèMÉÒ xÉä {ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ* BÆb÷Ê®úªÉÉ Eäò ½þÉlÉ-{Éè®ú ¡Úò±É ®ú½þä lÉä* ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉä KÉÖ¶ÉÒ ½þè ªÉÉ ¤ÉäSÉèxÉÒ* ®úÉºiÉÉ lÉÉ ÊEò KÉi¨É ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xÉ½þÓ ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ, ¨ÉÉ<Ç ¤Éä¤ÉÒ* ¨É¨ÉÉ +É ®ú½þÒ ½þè* +¤É ¨É¨ÉÉ iÉÖ¨½þå BEò {É±É Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ xÉWÉ®úÉå ºÉä nùÚ®ú xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùäMÉÒ* +ÉVÉ iÉEò BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä +Eäò±Éä <iÉxÉÒ nùÚ®ú ºÉ¢ò®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä ¨ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä iÉÉä ´É½þ nùÖÊxÉªÉÉÆ Eäò ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ªÉä +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þè* +SÉÉxÉEò nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±É Eò®ú ¨ÉèMÉÒ EòÉä +Ænù®ú +ÉiÉä nùäJÉ OÉèxÉÒ SÉÉéEò MÉ<È* ¨ÉèMÉÒ iÉÖ¨É iÉÉä Eò±É +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* VÉÒ OÉèxÉÒ* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ BEò ÊnùxÉ {É½þ±Éä +É Eò®ú ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä ºÉ®ú{É®úÉ<ÇWÉ nùÚÆ* ºÉ®ú{É®úÉ<ÇWÉ iÉÉä ¨ÉèMÉÒ EòÉä Ê¨É±ÉÉ VÉ¤É ºÉÉäÊxÉªÉÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉ]õJÉ]õÉªÉÉ* ªÉä Ê¨ÉºÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ Êº¨ÉlÉ EòÉ PÉ®ú ½þè BEò +ÉÊ¢òºÉ®ú xÉä xÉ¨ÉÔ ºÉä {ÉÚUôÉ* VÉÒ* CªÉÉ ½þÖ+É ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä? Eò½þÉÆ ½þè ´ÉÉä? ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉ BäCºÉÒb÷å]õ ½þÖ+É ½þè +É{É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ SÉÊ±ÉªÉä* ¨ÉèMÉÒ CªÉÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú +É<Ç lÉÒ +Éè®ú CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ <¨É®úVÉéºÉÒ ´ÉÉb÷Ç ¨Éå lÉÒ* ¨ÉèMÉÒ EòÉä

VÉÚ±ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ ÊVÉºÉEäò ºÉÉlÉ BEò {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ lÉÒ* ¨ÉèMÉÒ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÒ VÉÚ±ÉÒ =ºÉEäò MÉ±Éä ºÉä Ê±É{É]õ MÉ<Ç* +Éä½þ ¨ÉèMÉÒ +ÉVÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ ÊEòiÉxÉÒ KÉÖ¶É lÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉªÉ¨ÉxÉ Eäò VÉx¨ÉÊnùxÉ EòÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú* ¨ÉèMÉÒ ¨Éé CªÉÉå =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú {É½þ±Éä {É¤É ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉ<Ç EòÉ®ú {ÉÉEÇò ºÉä EòÉ®ú ÊxÉEòÉ±ÉxÉä* `öÆb÷ ¤É½þÖiÉ lÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉä Eò½þÉ* VÉÚ±ÉÒ iÉÖ¨½þä EòÉ®ú {É®ú ºÉä ¢òÂ®úÉìº]õ ½þ]õÉxÉä ¨Éå nùä®ú ±ÉMÉäMÉÒ* iÉÖ¨É EòÉ®ú º]õÉ]õÇ Eò®úEäò ºÉcEò Eäò nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ¨Éä®úÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®úÉä ¨Éé EòÉ¨É ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úEäò +ÉiÉÒ ½þÚÆ* CªÉÉ =ºÉ iÉäWÉÒ ºÉä +ÉiÉÒ ½þÖ<Ç EòÉ®ú xÉä iÉÉä =ºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +Éä½þ ¨ÉèMÉÒ ºÉcEò {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB =ºÉ iÉäWÉÒ ºÉä +ÉiÉÒ EòÉ®ú xÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä <iÉxÉÒ WÉÉä®ú ºÉä ]õCEò®ú ¨ÉÉ®úÒ ÊEò ´É½þ ½þ´ÉÉ ¨Éå >ðÆSÉÒ =c Eò®ú ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú VÉÉ Eò®ú ÊMÉ®úÒ* ´ÉÉä EòÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉ ¯ûEòÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ... VÉÚ±ÉÒ +ÉMÉä EÖòUô xÉÉ ¤ÉÉä±É {ÉÉ<Ç* xÉ½þÓ VÉÚ±ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÉä* ¨Éé =ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÚÆMÉÒ* ªÉ½þÉÆ ¨ÉèMÉÒ EòÉèxÉ ½þè BEò xÉºÉÇ ¤ÉÉ½þ®ú +É Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ* ¨Éé ½þÚÆ ¨ÉèMÉÒ* SÉ±ÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ* ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉä ¨ÉèMÉÒ xÉä nùäJÉÉ ´ÉÉä iÉÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ ÊºÉ®ú ºÉä {Éè®ú iÉEò {ÉÊ^õªÉÉå ºÉå Ê±É{É]õÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¨ÉèMÉÒ º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉäEò xÉÉ ºÉEòÒ* ¨ÉèMÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÒKÉ ½þÒ {ÉcÒ* ¨ÉèMÉÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ EòÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú +É´ÉÉWÉ +É<Ç* ¨ÉèMÉÒ ºÉÉªÉ¨ÉxÉ* ºÉÉªÉ¨ÉxÉ Ê¤É±EÖò±É `öÒEò ½þè ºÉÉäÊxÉªÉÉ iÉÖ¨É =ºÉEòÉ Ê¢òGò ¨ÉiÉ Eò®úÉä ¤ÉºÉ VÉ±nùÒ ºÉä `öÒEò ½þÉä VÉÉ+Éä ºÉÉäÊxÉªÉÉ* ¨ÉèMÉÒ ºÉÉªÉ¨ÉxÉ ¨ÉÉ¨ÉÉ EòÉä nùä nùäxÉÉ ºÉÉäÊxÉªÉÉ +ÉMÉä xÉÉ ¤ÉÉä±É ºÉEòÒ*

+{ÉxÉä KªÉÉ±ÉÉå ¨Éå b÷Ú¤ÉiÉÒ iÉè®úiÉÒ BÆb÷Ê®úªÉÉ +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç* ´É½þ ]õèCºÉÒ ±Éä ¤ÉiÉÉB ½þÖB {ÉiÉä {É®ú SÉ±É {ÉcÒ* =ºÉEòÉ Ênù±É WÉÉä®úÉå ºÉä vÉcEò ®ú½þÉ lÉÉ* ½þÉå`ö ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÉÆ{É VÉÉiÉä* ]õèCºÉÒ ¯ûEòiÉä ½þÒ BÆb÷Ê®úªÉÉ +Ænù®ú EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉÒ* Eò¨É®úä Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú =ºÉEäò {Éè®ú Ê`ö`öEò MÉªÉä* ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉèMÉÒ BEò UôÉä]õä ºÉä ¤ÉSSÉä EòÉä MÉÉänùÒ ¨Éå Ê±ÉB JÉcÒ lÉÒ* BÆb÷Ê®úªÉÉ =ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þ MÉ<Ç* Ê¤É±EÖò±É ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ UôÉä]õÉ °ü{É*

¤ÉÉä±É iÉÉä ¨ÉèMÉÒ ¦ÉÒ xÉÉ ºÉEòÒ* =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ Ê½þSÉÊEòªÉÉå ¨Éå b÷Ú¤É MÉ<Ç* +{ÉxÉä KªÉÉ±ÉÉå ¨Éå b÷Ú¤ÉiÉÒ iÉè®úiÉÒ BÆb÷Ê®úªÉÉ +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç* ´É½þ ]õèCºÉÒ ±Éä ¤ÉiÉÉB ½þÖB {ÉiÉä {É®ú SÉ±É {ÉcÒ* =ºÉEòÉ Ênù±É WÉÉä®úÉå ºÉä vÉcEò ®ú½þÉ lÉÉ* ½þÉå`ö ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÉÆ{É VÉÉiÉä* ]õèCºÉÒ ¯ûEòiÉä ½þÒ BÆb÷Ê®úªÉÉ +Ænù®ú EòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉÒ* Eò¨É®úä Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú =ºÉEäò {Éè®ú Ê`ö`öEò MÉªÉä* ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉèMÉÒ BEò UôÉä]õä ºÉä ¤ÉSSÉä EòÉä MÉÉänùÒ ¨Éå Ê±ÉB JÉcÒ lÉÒ* BÆb÷Ê®úªÉÉ =ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä nùäJÉiÉÒ ®ú½þ MÉ<Ç* Ê¤É±EÖò±É ¨ÉÉ<Eò±É EòÉ UôÉä]õÉ °ü{É* BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ xÉWÉ®úå iÉÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä føÚÆfø ®ú½þÓ lÉÓ* <iÉxÉä ¨Éå =ºÉä BEò ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú VÉÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç ÊVÉºÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä =ºÉEäò EòÉxÉ iÉ®úºÉ MÉªÉä lÉä*

¨É¨ÉÉ* ºÉÉäÊxÉªÉÉ, BÆb÷Ê®úªÉÉ EòÒ xÉWÉ®ú BEònù¨É Eò¨É®úä Eäò ¤ÉÒSÉÉå-¤ÉÒSÉ ®úJÉä {É±ÉÆMÉ {É®ú MÉ<Ç* ´É½þ iÉÉä ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ Eò¦ÉÒ =ºÉä <ºÉ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå Ê¨É±ÉäMÉÒ* ´É½þ VÉ±nùÒ ºÉä {É±ÉÆMÉ EòÒ +Éä®ú ±É{ÉEòÒ VÉ½þÉÆ {ÉÊ^õªÉÉå ¨Éå Ê±É{É]õÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ ¨É¶ÉÒxÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¨É¨ÉÉ... ºÉÉªÉ¨ÉxÉ* <iÉxÉÉ ±É¨¤ÉÉ +ÉªÉ±É +Éìì¢ò ´ÉÉ<]õ {É½þÖÆSÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ iÉÉä VÉ±nùÒ Eò]õ MÉªÉÉ lÉÉ {É®úÆiÉÖ nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä {É±ÉÆMÉ iÉEò EòÉ ®úÉºiÉÉ iÉªÉ Eò®úxÉä ¨Éå BÆb÷Ê®úªÉÉ xÉä ¤É½þÖiÉ nùä®ú Eò®ú nùÒ*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 15

±É-VÉÚ xÉ x2011 1672+|Éè+|Éè ±É-VÉÚ É 2011

Eò½þÉxÉÒ

UôÉä]õÉ nùnùÇ ¤ÉcÉ nùnùÇ ¶Éè±ÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, EèòxÉäb÷É

´É

½þ =ºÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ* VÉ½þÉÄ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ, ºÉ]õEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ, MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`öxÉä EòÒ ÊVÉnù Eò®úiÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ½þÉä¨É ´ÉEÇò Eò®úiÉä-Eò®úiÉä =ºÉä VÉÉxÉä CªÉÉ VÉÖÆMÉ SÉgÒ +{ÉxÉÉ MÉÉ±É =ºÉEäò MÉÉ±É ºÉä ºÉ]õÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ "iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þÉä xÉ?' ´É½þ =ºÉä {ÉÖSÉEòÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ºÉ¨ÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ "½þÉÄ, ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ*' ´É½þ Ê¡ò®ú nùÖÊ´ÉvÉÉi¨ÉEò xÉWÉ®úÉå ºÉä nùäJÉiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉä±ÉÉ "{ÉÉ{ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ?' ´É½þ BEò IÉhÉ EòÉä ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc MÉªÉÒ, "CªÉÉ Eò½þä?' =ºÉxÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ iÉÉè±ÉEò®ú xÉ½þÓ nùäJÉÉ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉEòÉä WªÉÉnùÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè - ÊEòºÉEòÉä Eò¨É! ªÉä ¤ÉSSÉä +Éè®ú =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ½þÒ iÉÉä =ºÉEäò

Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉä ½þÒ ½þÉlÉÉå ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, +{ÉxÉä ½þÒ ¶É®úÒ®ú uùÉ®úÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉä VÉÉxÉä Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ¦ÉÉMÉiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½þè {É®ú {Éè®ú VÉèºÉä BEò ¦ÉÒ Eònù¨É =`öÉxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé* +¤É ¨ÉxÉ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÒ ±ÉcÉ<Ç ®úÉäEò Eò®ú ´É½þ ¶É®úÒ®ú EòÉä ¨ÉxÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè iÉÉä EÖòUô iÉÉä nùnùÇ =`öÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ ½þÒ*

Ênù±ÉÉä-Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÉB ®ú½þiÉä ½éþ* ´É½þ =ºÉä ZÉEòZÉÉä®úiÉÉ, b÷Ú¤ÉiÉä ºÉä º´É®ú ¨Éå Eò½þ =`öÉ "¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ, iÉÖ¨É {ÉÉ{ÉÉ EòÉä WªÉÉnùÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þÉä*' ´É½þ =ºÉEäò ¡Úò±Éä ½þÖB MÉÉ±ÉÉå EòÉä SÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ- "iÉÚ iÉÉä {ÉMÉ±ÉÉ ½þè!' ´É½þ +Éè®ú IÉÖ¤vÉ ½þÉä =`öÉ, "iÉÚ... +¤É iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä "iÉÚ' Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä? ¨ÉéxÉä CªÉÉ MÉ±ÉiÉÒ EòÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÖZÉä "iÉÚ' ¤ÉÉä±ÉÉ?' ´É½þ ½þè®úÉxÉ ½þÖ<Ç, "MÉ±ÉiÉÒ EòÒ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ? "iÉÚ' iÉÉä {ªÉÉ®ú ¨Éå Eò½þiÉä ½þé* ¨Éé iÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þÚÄ iÉÉä "iÉÚ' Eò½þÉ*' "xÉ½þÓ, xÉ½þÓ...' ´É½þ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä +Éè®ú ±ÉcxÉä nùÉäxÉÉå EòÒ ºÉ¨É´ÉäiÉ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå lÉÉ*'

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 17

UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¤ÉSSÉÉ nùnùÇ Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ EòÒ ¤ÉÉiÉ EèòºÉä VÉÉxÉ MÉªÉÉ, EèòºÉä nùnùÇ EòÉ Ê½þººÉÉ Eò®ú ¤ÉÉÄ]õ ®ú½þÉ ½þè* nùnùÇ Eäò ¤Écä iÉÚ¢òÉxÉ ºÉä ¨ÉÉÄ ÊxÉEò±Éä, ªÉ½þ =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB ´É½þ UôÉä]õä nùnùÇ ®úÉäWÉ ZÉä±É ±Éä* ªÉ½þÒ iÉÉä ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ½þÒ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè ½þ¨É ºÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ* Ê´ÉEò±{É ½þÉä iÉÉä ½þ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ UôÉä]õÉ nùnùÇ ½þÒ iÉÉä SÉÖxÉiÉä ½þé* "iÉÚ' iÉ¤É Eò½þiÉä ½þé VÉ¤É EòÉä<Ç MÉÆnùÉ ½þÉä ªÉÉ ±ÉciÉÉ ½þÉä ªÉÉ Ê®úC¶ÉÉ SÉ±ÉÉiÉÉ ½þÉä, ¨ÉéxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä "iÉÚ' Eò½þÉ?' "ªÉ½þ ÊEòºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ?' ´É½þ SÉÊEòiÉ lÉÒ* "Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉ¤É ±ÉciÉä ½þé iÉÉä "iÉÚ' Eò½þiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä "iÉÚ' xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÉä, iÉÖ¨É ¤ÉÉä±ÉÉ Eò®úÉä*' "+SUôÉ-+SUôÉ, iÉÖ¨É Eò½þÚÄMÉÒ {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ>ðÄ, Ê¢ò±¨Éå NÉ±ÉiÉ Eò½þiÉÒ ½þé* "iÉÚ' iÉÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®úÉ ¶É¤nù ½þè* ªÉÉnù ½þè ´É½þ ¦ÉVÉxÉ VÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÖxÉÉªÉÉ lÉÉ- EÞò¹hÉ VÉÒ +{ÉxÉÒ ¨É¨¨ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ {ªÉÉ®ú ºÉä "iÉÚ' Eò½þiÉä lÉä' ´É½þ ±ÉÊb÷ªÉÉxÉä Eäò ºÉä ¨ÉÒ`öä º´É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ* "iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ iÉÖ¨ÉEòÉä "iÉÚ' ¤ÉÉä±ÉÚÄ?' =ºÉxÉä ½þ`ö ºÉä iÉxÉ Eò®ú {ÉÚUôÉ* "xÉ½þÓ, "+É{É' EòÒ VÉMÉ½þ iÉÉä "iÉÖ¨É' ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þè, +¤É "iÉÚ' ¤ÉÉä±ÉäMÉÉ?' =ºÉxÉä ÊZÉcEò ºÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +SUôÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÒ* ½þ®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éå ¤É®úÉ¤É®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ¦É<Ç, iÉÖ¨É UôÉä]õä ½þÉä

iÉÉä UôÉä]õä ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉä* {É®ú xÉ½þÓ, {ÉiÉÉ xÉ½þÓ <ºÉ nùä¶É Eäò ]õÒ.´ÉÒ. ªÉ½þ ºÉ¤É ÊºÉJÉÉiÉä ½þé ªÉÉ ºEÚò±É EòÒ {ÉgÉ<Ç ªÉÉ ºÉÉlÉÒ ¤ÉSSÉä! ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤É®úÉ¤É®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ½þÒ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä WÉÖ¤ÉÉxÉ SÉ±ÉÉxÉÉ ÊºÉJÉÉ nùäiÉÒ ½þé, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉä±É Eäò iÉÉä nùäJÉiÉä BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå, ´ÉÉä ZÉÉc {ÉciÉÒ EòºÉ Eò®ú ÊEò ¤É®úÉ¤É®úÒ EòÉ ºÉ¤É ¦ÉÚiÉ =iÉ®ú VÉÉiÉÉ* ´ÉÉä ¶ÉÉªÉnù lÉÉäcÒ nùä®ú +Éè®ú ÊSÉgÒ-ºÉÒ ªÉ½þÒ ºÉ¤É ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ {É®ú =ºÉä Eò½þÉÄ SÉèxÉ lÉÉ* ºÉÆÊvÉ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÉ, "`öÒEò ½èþ Ê¡ò®ú iÉÖ¨É ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä "iÉÖ¨É' ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉä... |ÉÉèÊ¨ÉºÉ?' ´É½þ +{ÉxÉÒ iÉEÇò ¶ÉÊHò {É®ú ¨ÉÖMvÉ lÉÉ* "`öÒEò ½þè, `öÒEò ½þè, ¤ÉÉiÉ JÉi¨É Eò®úÉä +¤É!' "`öÒEò ½þè...' ´É½þ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä Eò®ú =ºÉºÉä +Éè®ú ÊSÉ{É]õ ºÉÉ MÉªÉÉ* nùÉä Ê¨ÉxÉ]õ ¦ÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉÒiÉä ½þÉåMÉä ÊEò =ºÉxÉä xÉB ºÉ´ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú =`öÉ Eò®ú {ÉÚUôÉ, "iÉÖ¨É +É{É®úä¶ÉxÉ CªÉÉå Eò®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÉä?' ´É½þ MÉÆ¦ÉÒ®ú lÉÉ* "¤Éä]õÉ, Eò®úÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè, xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ WÉ°ü®úÒ iÉÉä lÉÉäcä ½þÒ xÉ Eò®úÉiÉÒ*' =ºÉxÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ º´É®ú ¨Éå

18 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

Eò½þÉ* "{É®ú iÉÖ¨½þÉ®úä {Éè®ú ¨Éå nùnùÇ ½þÉäMÉÉ, iÉÖ¨½þÉ®úä {Éè®ú ¨Éå {É^õÒ ¤ÉÄvÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÖ¨É SÉ±É ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÉ+ÉäMÉÒ, Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]õä-±Éä]õä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ*' ´É½þ EÖòUô {É®úä¶ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ lÉÉ* "½þÉÄ, ´É½þ iÉÉä ½þÉäMÉÉ {É®ú iÉÖ¨É VÉÉä ½þÉäMÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ*' =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ UôÖ{ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* {É®ú ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ lÉÉ ÊEò +Éì{É®úä¶ÉxÉ ºÉä ´É½þ ¦ÉÒ PÉ¤É®úÉ ®ú½þÒ lÉÒ {É®ú EòÉä<Ç +Éè®ú SÉÉ®úÉ ¦ÉÒ iÉÉä xÉ½þÓ lÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉä ½þÒ ½þÉlÉÉå ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, +{ÉxÉä ½þÒ ¶É®úÒ®ú uùÉ®úÉ ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉä VÉÉxÉä Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ¦ÉÉMÉiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½þè {É®ú {Éè®ú VÉèºÉä BEò ¦ÉÒ Eònù¨É =`öÉxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé* +¤É ¨ÉxÉ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÒ ±ÉcÉ<Ç ®úÉäEò Eò®ú ´É½þ ¶É®úÒ®ú EòÉä ¨ÉxÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè iÉÉä EÖòUô iÉÉä nùnùÇ =`öÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ ½þÒ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* "¨Éé iÉÉä ½þÉä>ðÄMÉÉ {É®ú nùnùÇ iÉÉä iÉÖ¨½þå ½þÉäMÉÉ, Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þå BäxÉºlÉäÊºÉªÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä "ºÉÚ]õ' xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* iÉÖ¨½þå =Ê±]õªÉÉÄ ½þÉåMÉÒ, iÉÖ¨½þå SÉCEò®ú +ÉBÆMÉä, iÉÖ¨½þÉ®úä {Éè®úÉå ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ nùnùÇ ½þÉäMÉÉ? xÉ½þÓ... xÉ½þÓ, iÉÖ¨É +Éì{É®úä¶ÉxÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉ+Éä...' ´É½þ ¯û+ÉÄºÉÉ ½þÉä Eò®ú =ºÉEòÒ MÉnùÇxÉ ºÉä Ê±É{É]õ MÉªÉÉ* +{ÉxÉÉ ¨ÉÖÄ½þ =ºÉEäò MÉÉ±É +Éè®ú EÄòvÉä Eäò ¤ÉÒSÉ UôÖ{ÉÉ Eò®ú ´É½þ VÉèºÉä ºÉ¤É EÖòUô ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* ´É½þ ¨ÉÉèxÉ =ºÉEòÒ {ÉÒ`ö ºÉ½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* VÉÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò ¦ÉªÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü Eäò EÖòUô IÉhÉ ½þÒ b÷®úÉiÉÉ ½þè Ê¡ò®ú ¨ÉxÉ =ºÉ b÷®ú Eäò EòÆ{ÉxÉ EòÉ +ÉnùÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú b÷®úÉ´ÉxÉÒ SÉÒWÉäÆ nùÚºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉxÉä {É®ú =iÉxÉÒ b÷®úÉ´ÉxÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÓ* EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ º´ÉªÉÆ ½þÒ EÖòUô føÒ±ÉÉ {ÉcÉ iÉ¤É =ºÉä +{ÉxÉä ºÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÒ, "+Éì{É®úä¶ÉxÉ xÉ½þÓ Eò®úÉªÉÉ iÉÉä PÉÖ]õxÉä +Éè®ú {ÉÒ`ö ºÉ¤É ¨Éå nùnùÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉäMÉÉ, Ê¡ò®ú SÉ±ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ iÉEò±ÉÒ¢ò ½þÉäMÉÒ... EÖòUô ºÉÉ±ÉÉäÆ ¤ÉÉnù Eò®úÉxÉä ºÉä iÉÉä +Éè®ú ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäBMÉÒ... ºÉ¨ÉZÉÉ xÉ?' =ºÉxÉä "xÉÉ' ¨Éå ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* UôÉä]õÉ ºÉÉ

iÉÉä ½þè, VÉÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÖÊrù Eäò ¨ÉÉ{É ºÉä ½þÒ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ* ½þ®ú +Énù¨ÉÒ EòÉ ´É½þÒ ½þÉ±É ½þè SÉÉ½þä ´É½þ ¤ÉcÉ ½þÉä ªÉÉ UôÉä]õÉ* ´É½þ Ê¡ò®ú =ºÉºÉä Ê±É{É]õxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ, "iÉÖ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉÒ CªÉÉå xÉ½þÓ... iÉÖ¨½þå <iÉxÉÉ føä®ú ºÉÉ nùnùÇ BEò ºÉÉlÉ ºÉ½þxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ CªÉÉ ½þè... VÉèºÉä lÉÉäcÉ-lÉÉäcÉ ®úÉäWÉ ºÉ½þ ®ú½þÒ ½þÉä ´ÉèºÉä ½þÒ ºÉ½þiÉÒ ®ú½þÉä xÉ...' ´É½þ =ºÉEòÒ ¨ÉxÉÖ½þÉ®ú ºÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, +xÉVÉÉxÉä nùnùÇ ºÉä b÷®úÉ ½þÖ+É, ´É½þ =ºÉä =ºÉEäò {ÉÊ®úÊSÉiÉ, lÉÉäcä÷ nùnùÇ EòÉä ºÉ½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þÖ+É VÉèºÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ =©É ºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* ´É½þ Ê´ÉÊº¨ÉiÉ lÉÒ* UôÉä]õÉ-ºÉÉ ¤ÉSSÉÉ nùnùÇ Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ EòÒ ¤ÉÉiÉ EèòºÉä VÉÉxÉ MÉªÉÉ, EèòºÉä nùnùÇ EòÉ Ê½þººÉÉ Eò®ú ¤ÉÉÄ]õ ®ú½þÉ ½þè* nùnùÇ Eäò ¤Écä iÉÚ¢òÉxÉ ºÉä ¨ÉÉÄ ÊxÉEò±Éä, ªÉ½þ =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB ´É½þ UôÉä]õä nùnùÇ ®úÉäWÉ ZÉä±É ±Éä* ªÉ½þÒ iÉÉä ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ½þÒ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè ½þ¨É ºÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ* Ê´ÉEò±{É ½þÉä iÉÉä ½þ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ UôÉä]õÉ nùnùÇ ½þÒ iÉÉä SÉÖxÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú ºÉ½þÒ VÉÉxÉ Eò®ú ¦ÉÒ ¤Écä nùnùÉç ºÉä ¤ÉSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú ªÉlÉÉÊºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* UôÉä]õä nùnùÇ +{ÉxÉÒ xÉÉåEò ºÉä ½þ¨Éå EÖò®úänùiÉä ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú iÉ¤É iÉEò EÖò®úänùiÉä ®ú½þiÉä ½þé VÉ¤É iÉEò EòÒ ´Éä xÉÉºÉÚ®ú xÉ ¤ÉxÉ VÉÉBÄ +Éè®ú VÉ¤É ´Éä xÉÉºÉÚ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé iÉ¤É ½þ¨É =xÉ ¤Écä nùnùÉç Eäò VÉ´ÉÉ¤É føÚÄføiÉä ½þé* ´É½þ ¦ÉÒ iÉÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ UôÉä]õä nùnùÉç Eäò ºÉÉlÉ ®úÉäWÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* =ºÉ¨Éå ¤ÉcÉ nùnùÇ ZÉä±ÉxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ Eò½þÉÄ ½þè* ºÉ¤ÉEòÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ¦ÉÒ iÉÉä ªÉlÉÉÊºlÉÊiÉ´ÉÉnùÒ ½þè* VÉ¤É iÉEò EòÉ¨É SÉ±Éä iÉ¤É iÉEò SÉ±ÉÉ+Éä, ªÉÉÊxÉ ÊºlÉÊiÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉB =x½þå +xÉnùäJÉÉ Eò®ú nùÉä* ªÉ½þÒ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä iÉÉä =ºÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ UôÉä]õä-UôÉä]õä nùnùÇ VÉ¨ÉÉ Eò®ú Ê±ÉB ½þé* +¤É =ºÉä <xÉ º´ÉÒEÞòiÉ UôÉä]õä nùnùÉç Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ®ú½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ SÉÉ½þä ªÉä nùnùÇ =ºÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä JÉÉäJÉ±ÉÉ ½þÒ CªÉÉå xÉ Eò®ú nùå* ¤Écä÷ nùnùÇ ºÉ¤É `öÒEò Eò®ú nùäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉiÉä ½þé +Éè®ú UôÉä]õä nùnùÇ ®úÉäWÉ EòÉ ®úÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú* ÊºlÉÊiÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ +É¶ÉÉ VÉMÉÉiÉä ½þé ¤Écä nùnùÇ VÉ¤ÉÊEò UôÉä]õä nùnùÇ VÉèºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ

¤Écä÷ nùnùÇ ºÉ¤É `öÒEò Eò®ú nùäxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉiÉä ½þé +Éè®ú UôÉä]õä nùnùÇ ®úÉäWÉ EòÉ ®úÉäxÉÉ ±ÉäEò®ú* ÊºlÉÊiÉ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ +É¶ÉÉ VÉMÉÉiÉä ½þé ¤Écä nùnùÇ VÉ¤ÉÊEò UôÉä]õä nùnùÇ VÉèºÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ½þÒ ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½þé* <x½þå ½þ]õÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¦ÉÒ ½þ¨É xÉ½þÓ Eò®úiÉä +Éè®ú xÉ <x½þå ¦ÉÚ±É {ÉÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉSÉÉ½þÒ ÊEò®úÊEò®úÉ½þ]õ ½þé ªÉä UôÉä]õä nùnùÇ* Eò®úÇ-Eò®úÇ Eò®úiÉÒ, nùÖ:JÉiÉÒ ½þd÷Ò Eäò ®úÉäMÉ VÉèºÉä* {É®ú ¤Écä nùnùÇ EòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þk´É ½þè, <xÉEòÒ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ, <x½þå ±ÉäEò®ú ÊVÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, <xÉEòÉ ÊxÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉä ¦ÉÉMÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, ¦ÉÉMÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ¦ÉÒ xÉ½þÓ* Eò®ú ½þÒ ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½þé* <x½þå ½þ]õÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¦ÉÒ ½þ¨É xÉ½þÓ Eò®úiÉä +Éè®ú xÉ <x½þå ¦ÉÚ±É {ÉÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉSÉÉ½þÒ ÊEò®úÊEò®úÉ½þ]õ ½þé ªÉä UôÉä]õä nùnùÇ* Eò®úÇ-Eò®úÇ Eò®úiÉÒ, nùÖ:JÉiÉÒ ½þd÷Ò Eäò ®úÉäMÉ VÉèºÉä* {É®ú ¤Écä nùnùÇ EòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þk´É ½þè, <xÉEòÒ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ, <x½þå ±ÉäEò®ú ÊVÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, <xÉEòÉ ÊxÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉä ¦ÉÉMÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, ¦ÉÉMÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ¦ÉÒ xÉ½þÓ* <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉä +¦ÉÒ ºÉä nùnùÇ EòÉ º´ÉÒEòÉ®ú ¦ÉÉ´É ÊEòºÉxÉä nùä ÊnùªÉÉ* ÊEòºÉxÉä =ºÉä ¤Écä nùnùÇ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉä EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgÉ ÊnùªÉÉ* CªÉÉ ´É½þ =ºÉEäò +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉ ½þÒ EòÉªÉ®ú +Æ¶É ½þÒ iÉÉä xÉ½þÓ lÉÉ VÉÉä =ºÉEäò nùÚvÉ ºÉä ½þÉäEò®ú ¤ÉSSÉä EòÒ ®úMÉÉå iÉEò {É½þÖÄSÉ MÉªÉÉ lÉÉ? CªÉÉ BäºÉä ½þÒ ªÉlÉÉÊºlÉÊiÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ {ÉÒgÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè? ªÉä {ÉÒgÒ ½þÒ CªÉÉ ¤Écä ½þÉäEò®ú nùnùÇ EòÒ ¨ÉÉ{ÉiÉÉè±É Eò®úEäò +ÉºÉÉxÉ ®úÉºiÉÉå Eäò ºÉÉènùä xÉ½þÓ Eò®úäMÉÒ? ´É½þ EÖòUô PÉ¤É®úÉ ºÉÉ MÉ<Ç* +xÉVÉÉxÉä ¨Éå ´É½þ ¤ÉSSÉä ¨Éå EòÉèxÉ ºÉä ºÉÆºEòÉ®ú b÷É±É ®ú½þÒ ½þè? ´É½þ =ºÉä EòÉªÉ®ú ¤ÉxÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ, =ºÉä +É´É¶ªÉEò ¤Écä nnùÉç EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ´É½þ {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "xÉ½þÓ ¤Éä]õÉ, UôÉä]õä nùnùÇ ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ºÉ½þä VÉÉ ºÉEòiÉä* Eò¦ÉÒ- Eò¦ÉÒ ¤Écä nùnùÇ WÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉä ½þé, ºÉ¨ÉZÉä? +Éè®ú Ê¡ò®ú lÉÉäcä ½þÒ ÊnùxÉÉå EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ Ê¡ò®ú ºÉä JÉä±É {ÉÉ>ðÄMÉÒ, Ê¡ò®ú ½þ¨É ºÉè®ú EòÉä VÉÉªÉÉ Eò®úåMÉä, nùÚ®ú iÉEò...'

´É½ =ºÉEòÉ ¨ÉÉlÉÉ ºÉ½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå <ºÉ nùnùÇ Eäò |ÉÊiÉ +É·ÉÊºiÉ EòÉ ¦ÉÉ´É VÉÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä xÉä ¨ÉÉÄ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú EÖòUô xÉªÉÉ, ¯û{É½þ±ÉÉ, VÉÉMÉiÉÉ nùäJÉÉ* ´É½þ ¨ÉÖMvÉ ºÉÉ nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ* EÖòUô IÉhÉ, Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "ºÉSÉ Eò½þiÉÒ ½þÉä* JÉä±É ºÉEòÉäMÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ? PÉÚ¨ÉxÉä VÉÉ+ÉäMÉÒ nùÚ®ú iÉEò?' "½þÉÄ ºÉSÉ, BEònù¨É ºÉSÉ*' ´É½þ ¨ÉÖºEÖò®úÉ nùÒ* "{É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ nùnùÇ?' xÉªÉÒ {ÉÒgÒ EòÉ xÉªÉÉ ¤ÉSSÉÉ, BEònù¨É EèòºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉB? "+¤É nùnùÇ EòÉä UôÉäcÉä, VÉ¤É ½þÉäMÉÉ iÉ¤É ºÉ½þ ±ÉåMÉä* =ºÉºÉä PÉ¤É®úÉ Eò®ú VÉÒxÉÉ lÉÉäcä ½þÒ xÉÉ UôÉäc nùåMÉä*' ´É½þ ½þÄºÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ* +{ÉxÉÒ +ÉªÉÖ ºÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÉ* EÖòUô ½þè®úÉxÉÒ ºÉä ´É½þ =ºÉEòÉ ¨ÉÖÄ½þ iÉÉEòiÉÉ ºÉÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* ´É½þ =ºÉä MÉÖnùMÉÖnùÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÒ, "ºÉ¨ÉZÉä ¤ÉÖrùÚ¨É±É!' "+¤É ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖrùÚ Eò½þ ®ú½þÒ ½þÉä, nùäJÉÉä iÉÉä CªÉÉCªÉÉ Eò½þiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉä ¨ÉÖZÉä VÉ¤ÉÊEò ¨Éé ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½þÚÄ*' ´É½þ =ºÉºÉä Ê¡ò®ú Ê±É{É]õxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* "+SuôÉ ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½þè nùäJÉÚÄ iÉÉä...' Eò½þ Eò®ú =ºÉxÉä ¦ÉÒ =ºÉä EòºÉ Eò®ú ÊSÉ{É]õÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ´É½þ JÉÖ±É Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ nùÒ*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 19

±É-VÉÚ xÉ x2011 2072+|Éè+|Éè ±É-VÉÚ É 2011

Eò½þÉxÉÒ

ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ÉªÉnùÊ¶ÉÇxÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

xÉÒ

¨ÉÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ ÊEò vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´É½þ EèòºÉä ]õÚ]õÒ ½þè ªÉÉ ]õÚ]õiÉÒ ½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä ±ÉcxÉä ªÉÉ =xÉºÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ ±Éä-nùä Eäò ºÉ¦ÉÒ Eäò Ê½þººÉä ¨Éå Eò¨ÉÉä¤Éä¶É +ÉiÉÉ ½þÒ ½þè, Ê¡ò®ú ´É½þ CªÉÉå ½þÉ®úiÉÒ SÉ±ÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* CªÉÉ ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÒ iÉ®ú½þ ]õÚ]õEò®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ®úÉäMÉÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þè? ªÉ½þ iÉÉä ½þÉ®úxÉÉ ½þÖ+É* ÊºlÉÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ º´ÉªÉÆ EòÉä EÖòkÉä EòÒ ¤ÉÉä]õÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú b÷É±É nùäxÉä VÉèºÉÉ... ´É½þ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ ÊEò <ºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊxÉ½þilÉÒ +Éè®ú Eò¨ÉWÉÉä®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úä, ÊEòxiÉÖ =ºÉEòÒ nùÖ¤ÉÇ±É EòÉªÉÉ ZÉÉä]õä ºÉä {ÉEòcEò®ú =ºÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ZÉÖEòÉ nùäiÉÒ ½èþ* ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç ½þè ÊEò {ªÉÉ®ú BEò ¡ò±ÉºÉ¡òÉ

¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê¶ÉÊlÉ±ÉiÉÉ EòÉä ÊUô{ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉÉä bÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉxÉä VÉÉxÉÉ... Ê¡ò®ú =xÉEäò Ê¤É±ÉÉå EòÉ b÷ÆEò ZÉä±ÉxÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä VªÉÉnùÉ nùÖJÉnùÉªÉÒ lÉÉ* <ºÉÊ±ÉB, ´É½þ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú ZÉä±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* +xnù®ú Eò½þÓ BEò b÷®ú ¦ÉÒ ¤Éè`ö MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ÊxÉEòÉ±É +É<Ç iÉÉä... <ºÉÊ±ÉB ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ®úÉäWÉ Eò¦ÉÒ ¨É±]õÒ Ê´É]õÉÊ¨ÉxÉ Eäò Eèò{ºÉÚ±É, iÉÉä Eò¦ÉÒ ]õÉªÉxÉÉä±É ¡òÉÄEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ½þ®ú ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ ÊnùxÉSÉÉªÉÇ {ÉÚ®úÒ Eò®ú ±ÉäiÉÒ* ½þè, VÉÉä ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ GÚò®ú ZÉÉåEòÉ ±ÉMÉiÉä ½þÒ vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* vÉÚ{É +Éè®ú UôÉÄ´É EòÒ iÉ®ú½þ PÉä®ú Eò®ú JÉcä ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä {ªÉÉ®ú EòÉä ½þ¨É ¶ÉÉ·ÉiÉ ¨ÉÉxÉ ¤Éè`öiÉä ½þé* ÊEòxiÉÖ VÉ¤É §É¨É ]õÚ]õiÉÉ ½þè, iÉÉä ]õÚ]õiÉÉ ½þÒ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè... iÉ¤É =ºÉEòÒ ÊEò®úSÉä ºÉÄ¦ÉÉ±Éå xÉ½þÓ ºÉÆ¦É±ÉiÉÒ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä-+É{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Ê±ÉªÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ +¤É ®úäÊMÉºiÉÉxÉ ¨Éå ZÉÒ±ÉÉå Eäò ºÉ{ÉxÉä xÉ½þÓ nùäJÉäMÉÒ* ÊEòxiÉÖ, ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú iÉ¤É +ÉªÉÉ ½þè, VÉ¤É

=ºÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÒ BEò-BEò ÊZÉ±±ÉÒ Uô±ÉxÉÒ ½þÖ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´É½þ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÒ-¤Éè`öÒ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú ±ÉMÉä Eèò±Éåb÷®ú EòÉä nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ Eèò±Éåb÷®ú EòÉ BEòBEò {ÉzÉÉ BEò-BEò ¨É½þÒxÉä EòÉä ½þÒ føÉä {ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ®ú ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ {ÉzÉÉ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¤ÉÒiÉÉ ½þÖ+É Eò±É... +Éè®úiÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉªÉnù Eèò±Éåb÷®ú EòÒ BEò {ÉÖ®úÉxÉÒ iÉÉ®úÒKÉ ½þÒ ½þè... {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þÉä MÉªÉÒ iÉÉä ¡òÉcEò®ú ¢äòÆEò nùÒ* =ºÉEäò +{ÉxÉä

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 21

ºÉ{ÉxÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÖ_öÒ ¨Éå ¤ÉÆnù ½þÖB ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* xÉÒ¨ÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ÊEò ÊWÉÆnùMÉÒ EòÉä <iÉxÉä {ÉèxÉä +Éè®ú ¤Éä®ú½þ¨É føÆMÉ ºÉä xÉ½þÓ +ÉÄEòxÉÉ SÉÉÊ½þB* =`öä, +{ÉxÉä Eèò{ºÉÚ±É ±Éä ±Éä, iÉÉÊEò lÉÉäcÉ `öÒEò ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úä +Éè®ú PÉ®ú Eäò EÖòUô EòÉ¨É-EòÉVÉ ÊxÉ{É]õ ºÉEåò* VÉ¤É ºÉä =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú +xÉäEò ¶É±ªÉÊGòªÉÉ+Éå ºÉä MÉÖWÉ®úÉ ½þè, =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú +{ÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ* Eò½þÓ +xÉÉlÉ Ê¶É®úÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉÖ¹{É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ nù´ÉÉ<ªÉÉÄ, Ê½þnùÉªÉiÉå +Éè®ú nùÚºÉ®úÉå EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå =MÉÒ Ê´ÉiÉÞ¹hÉÉ =ºÉä ZÉä±ÉxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +±ÉMÉÉ´É ¤ÉgiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå ½þÉäiÉÒ, iÉÉä ¶ÉÉªÉnù xÉÉèEò®úSÉÉEò®úÉå Eäò ºÉ½þÉ®úä ªÉÉiÉxÉÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ* PÉ®ú ºÉÆ¦É±ÉÉ ®ú½þiÉÉ* ÊEòºÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú xÉ½þÓ ZÉä±ÉxÉÉ {ÉciÉÉ* xÉÉèEò®ú EòÉä Ê½þnùÉªÉiÉå nùäiÉÒ +Éè®ú EòÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ* +ÉVÉ =ºÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þÉÄ EèòºÉä ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ ºÉÉ®úä EòÉ¨É ¨ÉÖºiÉènùÒ ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä lÉä* iÉÖ±ÉºÉÒ +ÉiÉÒ +Éè®ú ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ ÊEòSÉxÉ ºÉÄ¦ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ* ¡ò]õÉ¡ò]õ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ xÉÉ¶iÉÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ* xÉÒ¨ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ VÉÉiÉÒ +Éè®ú EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ* Ê¤É¶ÉxÉÉ ºÉÉcÒ |ÉäºÉ Eò®ú nùäiÉÉ +Éè®ú ½þä¨Éäxpù ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ-¦ÉÉMÉEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉä ¨Éå =ºÉEòÒ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºEÚò±É ¤ÉºÉ iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉä* ºÉÉlÉ ½þÒ, nùÉä{É½þ®ú Eäò JÉÉxÉä EòÒ Ê±Éº]õ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ CªÉÉ ¤ÉxÉäMÉÉ, iÉªÉ ½þÉäiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ* iÉÖ±ÉºÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nùÖ½þ®úÉ Eò®ú =xÉ SÉÒWÉÉäÆ EòÉä {ÉCEòÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ =ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ¤ÉSSÉä +Éè®ú ½þä¨Éäxpù ÊxÉEò±É VÉÉiÉä* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå ´É½þ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ºÉéb÷Ê´ÉSÉ {ÉèEò Eò®úEäò ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉÒ* ºÉ¤É EÖòUô iÉÖ±ÉºÉÒ Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®úEäò* VÉ¤ÉºÉä iÉÖ±ÉºÉÒ +É<Ç lÉÒ, =ºÉEòÉ EòÉ¨É ¤É½þÖiÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* iÉÖ±ÉºÉÒ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºÉÄ¦ÉÉ±ÉiÉÒ, PÉ®ú EòÉä ºÉÄ´ÉÉ®ú Eò®ú ®úJÉiÉÒ =ºÉºÉä {É½þ±Éä Eäò +É`ö-+É`ö xÉÉèEò®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉB lÉä* =xÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò xÉÉèEò®úÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úEäò ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ =¤É±É {ÉciÉÒ ½þè, ÊEòxiÉÖ =xÉ EòÒ xÉÉEòÉÊ¨ÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ ZÉä±ÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ÊEò VÉèºÉä-iÉèºÉä PÉ®ú SÉ±ÉiÉÉ

®ú½þiÉÉ lÉÉ, xÉÉèEò®úÒ SÉ±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, iÉÉä ËWÉnùMÉÒ +ÉMÉä Ê`ö±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* +É{ÉºÉÒ iÉxÉÉ´É EòÒ Eò½þÓ VÉMÉ½þ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ* ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ®ú {É½þÖÄSÉiÉÒ iÉÉä ¤ÉSSÉä ÊEò±ÉEò Eò®ú Ê±É{É]õ VÉÉiÉä* iÉÖ±ÉºÉÒ ¡ò]õÉ¡ò]õ nùäJÉiÉä ½þÒ SÉÉªÉ EòÉ {ÉÉxÉÒ SÉgÉ nùäiÉÒ* ¤É½þÉnùÖ®ú iÉ®úÉ¶Éä ½þÖB MÉÖ±ÉÉ¤É ºÉVÉÉEò®ú ¨ÉäVÉ {É®ú ±ÉMÉÉ nùäiÉÉ* ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úEäò Ê¡ò®ú {Éäc-{ÉÉèvÉä EòÉä iÉ®úÉ¶ÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÖ_öÒ ¨Éå ¤ÉÆnù ºÉÉ®úä ºÉ{ÉxÉä JÉÖ±ÉEò®ú {ÉÚ®úä ½þÉä ®ú½þä lÉä* ªÉ½þÉÄ >ðÄSÉÒ nùÖEòÉxÉ ¡òÒEòÉ {ÉEò´ÉÉxÉ* ªÉ½þÉÄ Ê´Énùä¶É ¨Éå ±ÉÉäMÉ ºÉ{ÉzÉiÉÉ +Éè®ú ´Éè¦É´É ¤É]õÉä®úxÉä +ÉiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ Ê½þººÉä ¨Éå +ÉiÉÒ ½þè ÊiÉHòiÉÉ, +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú BEò ¤ÉäxÉÉ¨É Ê®úHòiÉÉ, VÉÉä vÉÒ®úävÉÒ®úä nùÒ¨ÉEò EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¤É EÖòUô SÉÉ]õ VÉÉiÉÒ ½þè* Ê®ú¶iÉä-xÉÉiÉä-{ªÉÉ®ú-ºÉ¨¤ÉxvÉ - ºÉ¤ÉEòÉ ºÉ¤É* ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê¶ÉÊlÉ±ÉiÉÉ EòÉä ÊUô{ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉÉä bÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉxÉä VÉÉxÉÉ... Ê¡ò®ú =xÉEäò Ê¤É±ÉÉå EòÉ b÷ÆEò ZÉä±ÉxÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä VªÉÉnùÉ nùÖJÉnùÉªÉÒ lÉÉ* <ºÉÊ±ÉB, ´É½þ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú ZÉä±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* +xnù®ú Eò½þÓ BEò b÷®ú ¦ÉÒ ¤Éè`ö MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ÊxÉEòÉ±É +É<Ç iÉÉä... <ºÉÊ±ÉB ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ®úÉäWÉ Eò¦ÉÒ ¨É±]õÒ Ê´É]õÉÊ¨ÉxÉ Eäò Eèò{ºÉÚ±É, iÉÉä Eò¦ÉÒ ]õÉªÉxÉÉä±É ¡òÉÄEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ½þ®ú ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ ÊnùxÉSÉÉªÉÇ {ÉÚ®úÒ Eò®ú ±ÉäiÉÒ* BEò bÉìC]õ®ú Ê¨ÉjÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ ºxÉÉªÉÖ-¨ÉÆb÷±É ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä }±ÉÉÊ®úÇxÉ Eäò Eèò{ºÉÚ±É ¦ÉÒ JÉÉxÉä SÉÉÊ½þB +Éè®ú +¤É =ºÉxÉä =xÉEòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½è* +ÉVÉ ¤Éè`öä-¤Éè`öä =ºÉEòÉä SÉCEò®ú +É ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ =`öxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ±ÉcJÉcÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ JÉÉ]õ iÉEò {É½þÖÄSÉ VÉÉiÉÒ ½þè* CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè =ºÉä... ªÉ½þ xÉªÉÒ +É¡òiÉ Eò½þÉÄ ºÉä +É ]õ{ÉEòÒ* ¶ÉÉªÉnù <ºÉÊ±ÉB ÊEò Eò±É =ºÉxÉä ºÉÉ®úä Eèò{ºÉÚ±É +Éè®ú ]õÉªÉÉäxÉ±É <Eò^õä ½þÒ ¡òÉÄEò Ê±ÉB lÉä* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, ®úÉiÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉÉ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É MÉªÉÒ lÉÒ* =xÉ Eèò{ºÉÚ±É EòÒ MÉ¨ÉÔ SÉg MÉªÉÒ ½þè ¶ÉÉªÉnù... +Éè®ú SÉCEò®ú +É

22 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

®ú½þÉ ½þè* ´É½þ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå VÉÉEò®ú `öÆb÷É +Éè®ú ¡òÒEòÉ nùÚvÉ MÉ]õEò +ÉiÉÒ ½þè* ±ÉMÉÉ ÊEò ½þ±ÉEò ¨Éå iÉ®úÉ´É]õ +É MÉªÉÒ ½þè* ¤ÉÉlÉ°ü¨É Eäò ¶ÉÒ¶Éä ¨Éå nùäJÉÉ, iÉÉä lÉÉäcÒ +É·ÉºiÉ ½þÖ<Ç* iÉ¦ÉÒ =ºÉä ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ¦ÉÒiÉ®ú EÖòUô PÉÖ¨ÉciÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ føä®ú ºÉÉ®úÉ ´É¨ÉxÉ... ´É½þ ½þ±EòÒ ½þÉä MÉªÉÒ* º´ÉªÉÆ EòÉä º´ÉºlÉ ¨ÉÉxÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä EòÉ Ênù±ÉÉºÉÉ nùäxÉä ±ÉMÉÒ* ´ÉÉÊ{ÉºÉ EÖòºÉÔ {É®ú +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉä ¶ÉÒ¶Éä ºÉä ½þ]õä ½þÖB {É®únùä Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ºÉÖxÉºÉÉxÉ ºÉcEò ÊnùJÉiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ BEòÉvÉ EòÉ®ú <ºÉ nùÉä{É½þ®úÒ Eäò ºÉzÉÉ]õä EòÉä ZÉ]õEò VÉÉiÉÒ ½þè, iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò½þÓ º{ÉÆnùxÉ +¦ÉÒ ¤ÉÉEòÒ ½è* ºÉÉ¨ÉxÉä {Éäc EòÒ ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ ¨Éå ÊUô{ÉÒ-nùÖ¤ÉEòÒ ÊMÉ±É½þÊ®úªÉÉÄ +É{ÉºÉ ¨Éå +`öJÉäÊ±ÉªÉÉÄ Eò®úiÉÒ ]õ½þÊxÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ±É]õEò-±É]õEò Eò®ú >ð{É®úxÉÒSÉä =Uô±É ®ú½þÒ ½þè* ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ `ö½þ®úÒ- `ö½þ®úÒ nùÉä{É½þ®ú EòÒ MÉÉänù ¨Éå >ðÄPÉ ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉÉ½þ®ú ºÉ¤É EÖòUô ´ÉèºÉÉ ½þÒ SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, SÉÉ½þä +xnù®ú-½þ®ú IÉhÉ EÖòUô nù®úEòiÉÉ ®ú½þä* |ÉEÞòÊiÉ ÊxÉªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÒ ÊSÉ®úÆiÉxÉiÉÉ ¨Éå VÉÒiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½è* =ºÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉWÉÉä®úÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¶ÉÉªÉnù ´É¨ÉxÉ ºÉä BäºÉÉ ½þÖ+É ½þè* =`öEò®ú {ÉèiÉÞEò-{É®úÆ{É®úÉ ºÉä SÉ±Éä +ÉiÉä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉxÉÉªÉä SÉÚhÉÇ EòÉä SÉÉ]õiÉÒ ½þè* ¨ÉxÉ ½þ®úÉ-½þ®úÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ {É½þ±Éä ºÉä `öÒEò ½þè* =`öEò®ú PÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ºÉÄ¦ÉÉ±É ±ÉäMÉÒ iÉÉä +Éè®ú +SUôÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉäMÉÒ, +xªÉlÉÉ +ÉiÉä ½þÒ ½þä¨Éäxpù EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ÊiÉ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ={ÉäIÉÉ EòÉä ZÉä±ÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ* Eò½þxÉä EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò½þåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖB ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉåMÉä +Éè®ú nùäJÉåMÉä ÊEò CªÉÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú CªÉÉ xÉ½þÓ... +MÉ®ú ®úÉä]õÒ +ÉvÉÒ ¤ÉxÉÒ {ÉcÒ ½þÉäMÉÒ, iÉÉä JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉªÉåMÉä +Éè®ú +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ +Éägä Eò½þäMÉå - iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ `öÒEò xÉ½þÓ lÉÒ, iÉÉä Ê¡ò®ú CªÉÉå ÊEòªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¤É* ¨Éé +ÉiÉÉ, iÉÉä EÖòUô xÉ EÖòUô Eò®ú ±ÉäiÉÉ... ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉiÉÒ ®ú½þäMÉÒ +Éè®ú EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ nùäMÉÒ... nùÉäxÉÉå <xÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò {ÉÒUôä ÊUô{Éä ½þÖB ºÉÆEäòiÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä BEònùÚºÉ®úä ºÉä +ÉÄJÉ SÉÖ®úÉiÉä ®½åþMÉä* ´É½þ vÉÒ®úä ºÉä =`öäMÉÒ

+¦ÉÒ ½þÉ±É ¨Éå ½þÒ BEò Eò½þÉxÉÒ {ÉgøÒ lÉÒ* {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ* +ÉºÉ-{ÉÉºÉ ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ =xÉEäò {ªÉÉ®ú ºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ VÉ±ÉiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ, BEò ÊnùxÉ {ÉixÉÒ EòÉä {ÉIÉÉPÉÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* {ÉÊiÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* Ê´É®úHò ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* BEò ÊnùxÉ {ÉixÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÚEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ ±ÉcEòÒ, BEò ÊnùxÉ nùäJÉiÉÒ ½þè ÊEò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉÄ EòÒ UôÉiÉÒ EòÉä EÚò]õ-EÚò]õ Eò®ú Eò½þ ®ú½þä ½þé - Eò¨ÉWÉÉiÉ... Eò¤É ¨É®úäMÉÒ... ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÉäÊJÉ¨É ¤ÉxÉÉ nùÒ ½þè iÉÚxÉä...

+Éè®ú ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå VÉÉEò®ú +ÉÄºÉÚ {ÉÉåUô +ÉBMÉÒ +Éè®ú ¶ÉÒ¶Éä ºÉä ¤ÉÊiÉªÉÉBMÉÒ... +{ÉxÉä ºÉä ½þÒ ºÉÉè-ºÉÉè |É¶xÉ Eò®úäMÉÒ... CªÉÉå ´É½þ <iÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þè... CªÉÉå <iÉxÉÒ ºÉÆVÉÒnùÉ... ´É½þ CªÉÉå ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉÊHò Eäò nùÉä½þ®úä{ÉxÉ EòÉä føÚÄføiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* BEò ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ´ªÉÊHò +Éè®ú =ºÉÒ Eäò =ºÉ {ÉÉ®ú EòÉ nùÚºÉ®úÉ ´ªÉÊHò* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÒ ½þè ÊEò EòÉ¶É! ´É½þ º´ÉªÉÆ <ºÉ nùÉä½þ®úä{ÉxÉ EòÉä +Éäg {ÉÉiÉÒ* VÉ¤É ½þä¨Éäxpù PÉ®ú +ÉB, iÉÉä ÊiÉÊ®úªÉÉ-SÉÊ®úkÉ®ú +Éägä +Éè®ú {ÉcÒ ®ú½þä... ¥ÉÀ ¦ÉÒ <ºÉ +Éägä ½þÖB ºjÉÒ-SÉÊ®újÉ EòÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä, Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå iÉÉä EòÉä<Ç ZÉÚ`ö ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* BEò ¤ÉÉ®ú º´ÉªÉÆ ½þä¨Éäxpù xÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ iÉÖ¨É ±Éä]õÒ ®ú½þÉä iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ®ú½ä ÊEò iÉÖ¨É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä* ´É½þ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ <ºÉ ¨É®úÉäc EòÉä nù¤ÉÉ MÉªÉÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòÒ lÉÒ ÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ iÉÉä =ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ¨Éå =`öxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÒ CªÉÉå {ÉcäMÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú +É®úÉ¨É Ê¨É±É VÉÉªÉä iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ®úÉäWÉ-

®úÉäWÉ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú {Écä ®ú½þxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ ½þÒ xÉ +ÉªÉä* SÉÚhÉÇ ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ º´ÉºlÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå {ÉÖnùÒxÉä EòÉ ºÉÉ VÉÉªÉEòÉ PÉÖ±É MÉªÉÉ ½þè* ´É½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè ÊEò +¤É ´É½þ =`ö ºÉEòiÉÒ ½þè =ºÉxÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ½þ±EòÒ Eò®úÉ½þ]õÉå - VÉÉä Eò¦ÉÒ =ºÉEäò {Éä]õ ºÉä, iÉÉä Eò¦ÉÒ {ÉÒ`ö ºÉä =`öiÉÒ ½þè - Eäò ºÉÉlÉ ®úºÉÉä<Ç EòÉ EòÉ¨É ºÉÄ¦ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ ½þè* ÊºÉÆEò ¨Éå {Écä ¤ÉiÉÇxÉÉå EòÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç, ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú Eäò ¡ò¶ÉÇ {É®ú VÉ¨ÉÒ ÊSÉ]õEò, ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ ¶Éè±}ºÉ {É®ú Ê¤ÉJÉ®úä ¤ÉiÉÇxÉ, ÊnùªÉÉºÉ±ÉÉ<Ç, SÉÉªÉ{ÉkÉÒ EòÉ b÷¤¤ÉÉ, xÉ¨ÉEò-Ê¨ÉSÉÇ Eäò JÉÖ±Éä Eò]õÉä®únùÉxÉ - ºÉ¦ÉÒ EòÉä =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉ nùä ÊnùªÉÉ ½þè* ºÉ¤É +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ {É½þÖÄSÉEò®ú VÉèºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þä ½þé* ®úºÉÉä<Ç ÊJÉ±ÉÊJÉ±É {Éc ®ú½þÒ ½þè* MÉèºÉ {É®ú SÉÉ´É±É, nùÉ±É, ºÉ¤VÉÒ ¦ÉÒ SÉg MÉªÉÒ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ +É´ÉÉWÉÉäÆ ¨Éå SÉÉèEòÊcªÉÉÄ

¦É®ú ®ú½þÒ ½þé* +ÉVÉ ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉªÉåMÉä... Eò½þÓ BEò EòÉ±{ÉÊxÉEò ºÉÖJÉ EòÒ ÊºÉ®ú½þxÉ =ºÉ Eäò ºªÉÉxÉÖ-¨ÉÆb÷±É ¨Éå nùÉèc MÉªÉÒ ½þè* VÉ¤É ¤ÉSSÉä MÉ±Éä ¨Éå ¤ÉÉÄ½þå b÷É±ÉiÉä +Éè®ú ½þä¨Éäxpù JÉÉxÉä EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ´É½þ <ºÉ KÉÖ¶ÉÒ EòÉä ZÉä±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ* {É®ú =xÉEäò +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò EÞòiÉYÉ SÉä½þ®úä Eò½þÓ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¤É®ú¤ÉºÉ +ÉÄºÉÚ ±ÉÉ nùäiÉä ½é* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ´É½þ ºÉ¤Éä®úä =`ö Eò®ú ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB `öÒEò xÉÉ¶iÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ {ÉÉiÉÒ ªÉÉ JÉÉxÉä EòÉ |É¤ÉÆvÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ +Éè®ú BEò +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò b÷¤É±É ®úÉä]õÒ-+Æb÷ä EòÒ ¦ÉÖVÉÔ {É®úÉäºÉiÉÒ ½þè, iÉÉä ½þä¨Éäxpù ºÉä {É½þ±Éä ¤ÉcÉ ¤Éä]õÉ ¤ÉÉä±É {ÉciÉÉ - ¨ÉÉÄ, ªÉ½þ CªÉÉ... ´É½þÒ ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ +Æb÷É-b÷¤É±É ®úÉä]õÒ! ¨ÉÉÄ ´É½þ Ê¶É´É ½þè xÉ ¨Éä®úÉ nùÉäºiÉ ¨ÉéxÉä =ºÉEäò PÉ®ú BEò ÊnùxÉ nùäJÉÉ - ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ¨ÉäWÉ {É®ú JÉÉxÉÉ JÉÉ ®ú½þä lÉä* CªÉÉ ¨ÉäWÉ ºÉVÉÒ lÉÒ ¨ÉÉÄ! nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÊ¤VÉªÉÉÆ, nùÉ±É, SÉ]õxÉÒ, {ÉÉ{Éc, +SÉÉ®ú +Éè®ú ¡ò±ÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ¨ÉäWÉ

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 23

Eäò ¤ÉÒSÉÉå-¤ÉÒSÉ ®úJÉÒ ]õÉäEò®úÒ nùäJÉEò®ú ¨ÉWÉÉ +É MÉªÉÉ, ¨ÉÉÄ... ªÉä ¤ÉÉiÉå, =ºÉä +xnù®ú iÉEò SÉÒ®úEò®ú ®úJÉ nùäiÉÓ +Éè®ú Eò½þÓ MÉ½þ®úÒ EòSÉÉä]õ +Éè®ú M±ÉÉÊxÉ ºÉä ´É½þ ¦É®ú¦É®ú =`öiÉÒ* CªÉÉå xÉ½þÓ, ´É½þ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ªÉ½þ ºÉ¤É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò Ê±ÉB, +{ÉxÉä ½þä¨Éäxpù Eäò Ê±ÉB... =ºÉä ½þ®ú ÊnùxÉ xÉÉEòÉÊ¨ÉªÉÉå Eäò iÉ®úÉWÉÚ ¨Éå CªÉÉå iÉÉè±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ½þ®ú EòÉä<Ç +ÉiÉä-VÉÉiÉä =ºÉEòÒ ÊJÉ±±ÉÒ =c÷É ®ú½þÉ ½þè* =ºÉEòÒ <ºÉ Ê´ÉpùÚ{É ÊºlÉÊiÉ {É®ú ½þÄºÉ ®ú½þÉ ½è* =ºÉEäò +xnù®ú EòÒ =`öÉ-{É]õEò ¤ÉgiÉÒ VÉÉiÉÒ* ¤ÉäSÉèxÉÒ MÉ±Éä EòÒ ¡òÉÄºÉ ¤ÉxÉEò®ú =ºÉEòÉ MÉ±ÉÉ PÉÉå]õxÉä ±ÉMÉiÉÒ* ´É½þ SÉÉ½þiÉÒ BäºÉä ¨Éå ½þä¨Éäxpù =ºÉEòÒ føÉ±É ¤ÉxÉä* ¤ÉSSÉä iÉÉä xÉÉnùÉxÉ ½þé* {É®ú ´ÉÉä xÉÉnùÉxÉ xÉ½þÓ ½þè* ´É½þ iÉÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ iÉ±ÉEò =ºÉxÉä PÉ®ú {É®ú EèòºÉä +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ ±ÉÖ]õÉ<Ç ½þè* xÉÉèEò®úÒ Eò®úEäò ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä EòÒ, ½þä¨Éäxpù EòÒ VÉÒ VÉÉxÉ ºÉä ºÉä´ÉÉ EòÒ ½þè* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ´É½þ ½þä¨Éäxpù ºÉä WÉ®úÉ-ºÉÉ {É½þ±Éä {É½þÖÄSÉiÉÒ iÉÉä ¶ÉÉ¨É EòÒ SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉèEò ºÉä ºÉ¨ÉÉèºÉä-EòSÉÉèÊ®úªÉÉÆ, ÊSÉ{ºÉSÉ]õÊxÉªÉÉÄ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ ¤ÉxÉÉ b÷É±ÉiÉÒ* SÉ]õEòÉ®úä ±Éä-±Éä Eò®ú +Éè®ú =ºÉEòÒ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉÄ SÉÚ¨ÉSÉÚ¨ÉEò®ú JÉÉiÉÉ ½þä¨Éäxpù* +ÉVÉ EèòºÉä ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ ´É½þ* +ÉVÉ =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå BEò xÉEòÉ®ú ½þè, BEò ´ªÉÆMÉ ½þè* VÉèºÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ VÉÉxÉ¤ÉÚZÉ Eò®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè ªÉÉ ÊºlÉÊiÉ EòÉä iÉÚ±É nùä ®ú½þÒ ½è* ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ½þ®ú ÊnùxÉ UôÉä]õÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè =ºÉEòÒ ºÉ±iÉxÉiÉ fø½þ ®ú½þÒ ½þè* =ºÉEòÉ VÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò ¤Éä]õä ºÉä Eò½þä ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É ºÉä Eò½þä, nùÚºÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ±Éä +ÉB iÉÖ¨½þÉ®úä Ê±ÉB* xÉªÉÒxÉEòÉä®... VÉÉä xÉB ´ªÉÆVÉxÉÉå ºÉä +É´É¦ÉMÉiÉ ¦ÉÒ Eò®úä +Éè®ú ºÉÉ®úÒ SÉÉEòÊ®úªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉ{É Eäò nù}iÉ®ú VÉÉiÉä ´ÉHò ¯û¨ÉÉ±É iÉEò ½þÉlÉ ¨Éå lÉ¨ÉÉB... EèòºÉÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ Eäò EòMÉÉ®ú {É®ú JÉcÒ ½þè ´É½þ* xÉÉ®úÒ PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉVÉ ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ ¦ÉÒ ºÉÆ¦ÉÉ±Éä* EèòºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè* BEò ½þÒ ´ªÉÊHò ºÉä <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ +{ÉäIÉÉBÆ* ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`öÒ SÉ¨¨ÉSÉÉå EòÒ

+É´ÉÉWÉ EòÉä ºÉÖxÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ +Éè®ú ½þä¨Éäxpù SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú ]õÒ.´ÉÒ. Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉ ¤Éè`öiÉÉ* =ºÉEäò +xnù®ú {É½þÉc ¦ÉÖ®ú¦ÉÖ®úÉ VÉÉiÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô ]õÚ]õ VÉÉiÉÉ =xÉ IÉhÉÉå ¨Éå* ´É½þ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ÊEò ½þä¨Éäxpù {ÉÚUôäMÉå - +ÉVÉ EèòºÉÒ ®ú½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ ªÉÉ +¤É EèòºÉÒ ½þÉä? ´É½þ Ê¡ò®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¨ÉäWÉ {É®ú ºÉä ¤ÉiÉÇxÉ =`öÉiÉÒ, VÉÚ`öÒ {±Éä]õå ÊºÉÆEò ¨Éå b÷É±ÉiÉÒ, ºÉ±ÉÉnù EòÒ {±Éä]õ EòÉ ®úºÉ =`öÉiÉä-=`öÉiÉä ¨ÉäWÉ {É®ú Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉiÉÉ, iÉÉä ¦ÉÉMÉÒ-¦ÉÉMÉÒ iÉÉèÊ±ÉªÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä ºÉÉäJÉiÉÒ +Éè®ú ½þÉÄ¡ò-½þÉÄ¡ò VÉÉiÉÒ* ]õÒ.´ÉÒ. EòÒ +É´ÉÉWÉ iÉ±Éä ºÉ¤É EÖòUô nù¤É VÉÉiÉÉ* ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ <¨ÉÉ®úiÉå fø½þ VÉÉiÉÒ ½þé, =xÉEäò xÉÒSÉä nù¤ÉÒ ½þÖ<Ç ±ÉÉ¶ÉÉå EòÒ Eò®úÉ½þ ÊEòºÉä ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* ®úÉiÉ ¦É®ú Eò®ú´É]õå ¤Énù±ÉiÉÒ ®ú½þä, {ÉÒcÉ ºÉä Eò®úÉ½þiÉÒ ®ú½þä, ºÉÖ¤É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ ¨Éå +ÆiÉ®ú xÉ½þÓ +É ºÉEòiÉÉ* =ºÉä BEò Eò{É SÉÉªÉ ¨ÉªÉººÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, ÊVÉºÉä {ÉÒEò®ú ´É½þ =`öxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÉä ºÉEäò +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä føÆMÉ ºÉä ºEÚò±É ¦ÉäVÉ ºÉEäò* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä +Éè®ú {ÉÊiÉ =ºÉEäò Ê±ÉB ªÉÖrù Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÉäSÉæ ½þé, ÊVÉx½þå VÉèºÉä-iÉèºÉä +{ÉxÉä ±ÉÆMÉcÉiÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ¦ÉÒ ZÉä±ÉxÉÉ ½þè* {ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þè ªÉÉ VÉÒiÉxÉÉ ½þè* +xªÉlÉÉ <xÉ ºÉ¤É ¨Éå ´É½þ {ÉÖ®úÉxÉä Eäò±Éåb÷®ú EòÒ BEò ¤ÉÒiÉÒ ½þÖ<Ç iÉÉ®úÒJÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ¨Éå =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ +Éè®ú {ÉÊiÉ EòÉä ªÉÖrù Eäò ¨ÉÉäSÉæ VÉèºÉÉ ½þÒ EÖòUô Eò½þÉ lÉÉ, ÊVÉºÉä ½þ®ú ¨ÉÉäSÉæ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®ú BEò ={É±ÉÊ¤vÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ´É½þ Eò´ÉÊªÉjÉÒ =ºÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ Ê´ÉiÉÞ¹hÉÉ ½þÖ<Ç lÉÒ =ºÉ Eò´ÉÊªÉjÉÒ ºÉä, ±ÉäÊEòxÉ ÊEòiÉxÉÉ ºÉSÉ lÉÉ, ÊEòiÉxÉÉ xÉÆMÉÉ ºÉSÉ! ½þä¨Éäxpù +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÒSÉ xÉ®ú-xÉÉ®úÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ¤É½þºÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* +ÉªÉä ÊnùxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®-{ÉjÉÉå ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ PÉÉiÉEò +Éi¨É½þiªÉÉBÄ, {ÉÊiÉ +Éè®ú ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®ú uùÉ®úÉ nùÒ ½þÖ<Ç ªÉÉiÉxÉÉBÄ =ºÉä =nùÉºÉ Eò®ú nùäiÉÒ lÉÓ* ½þä¨Éäxpù ¦ÉÒ BäºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä VÉÒ ¦É®ú Eò®ú EòÉäºÉiÉä lÉä

24 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

+ÉªÉä ÊnùxÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®-{ÉjÉÉå ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ PÉÉiÉEò +Éi¨É½þiªÉÉBÄ, {ÉÊiÉ +Éè®ú ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®ú uùÉ®úÉ nùÒ ½þÖ<Ç ªÉÉiÉxÉÉBÄ =ºÉä =nùÉºÉ Eò®ú nùäiÉÒ lÉÓ* ½þä¨Éäxpù ¦ÉÒ BäºÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä VÉÒ ¦É®ú Eò®ú EòÉäºÉiÉä lÉä +Éè®ú BEò +É·ÉºiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä Eò½þiÉä - "SÉ±ÉÉä, iÉÖ¨É ÊEòº¨ÉiÉ ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉä VÉÉä nùä´ÉiÉÉ VÉèºÉÉ {ÉÊiÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉÉå ºÉ®úÒJÉä ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®, VÉ¤ÉÊEò Eò½þEò®ú ´É½þ SÉÖ{É ½þÉä VÉÉiÉä lÉä, VÉ¤ÉÊEò +Ænù®ú ½þÒ +xnù®ú ´É½þ ±É½þÚ-±ÉÖ½þÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* +Éè®ú BEò +É·ÉºiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä Eò½þiÉä - "SÉ±ÉÉä, iÉÖ¨É ÊEòº¨ÉiÉ ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉä VÉÉä nùä´ÉiÉÉ VÉèºÉÉ {ÉÊiÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉÉå ºÉ®úÒJÉä ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®, VÉ¤ÉÊEò Eò½þEò®ú ´É½þ SÉÖ{É ½þÉä VÉÉiÉä lÉä, VÉ¤ÉÊEò +Ænù®ú ½þÒ +xnù®ú ´É½þ ±É½þÚ-±ÉÖ½þÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ´É½þ =ºÉEäò {ÉÒUôä ÊUô{Éä +lÉÉç EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉEäò |Éä¨É-Ê´É´ÉÉ½þ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä =ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¦ÉÉ´É ZÉä±ÉxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* ªÉÉå =xÉEòÒ EòÉä]õÇÊ¶É{É <iÉxÉÒ ±É¨¤ÉÒ ÊJÉÆSÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉ¤ÉEòÒ <SUôÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä ºÉEäò +Éè®ú ½þÖ<Ç ¦ÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ºÉÉ±ÉÉå- ºÉÉ±É ºÉMÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉªÉÉå EòÉä <ºÉ ®ú½þºªÉ EòÒ ½þ´ÉÉ iÉEò xÉ½þÓ ±ÉMÉÒ lÉÒ* =ºÉxÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÒ <VVÉiÉÃ {É®ú WÉ®úÉ ¦ÉÒ +ÉÄSÉ xÉ½þÓ +ÉxÉä nùÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, Eò½þÓ MÉ½þ®úä ¨Éå EòÉä<Ç Ê´ÉiÉÞ¹hÉÉ lÉÒ, EòÉä<Ç ÊEò®úSÉ lÉÒ VÉÉä nùÉäxÉÉå {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BäSÉÆEò-ºÉÒ iÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ xÉªÉÉ Ê®ú¶iÉÉ =xÉ ºÉÉ®úä {ÉÖ®úÉxÉä - +{ÉxÉä =©É ¦É®ú Eäò -xÉÉiÉÉå EòÉä

BEò ½þÒ ÊxÉ´ÉÉ±Éä ¨Éå ÊxÉMÉ±É MÉªÉÉ ½þè* ¤É½þÖiÉ |ÉªÉixÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Eò¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ xÉ½þÓ Ê¤É`öÉ {ÉÉªÉÒ lÉÒ ´É½þ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¶É¤nùÉå EòÒ {ÉèxÉÒ iÉÒ®úÆnùÉVÉÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä ¯û+ÉÆºÉÒ ½þÉäEò®ú ±ÉÉè]õÒ lÉÒ ´É½þ* +ÉVÉ iÉEò Uô±ÉxÉÒ Eò®ú nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ºÉ±ÉÒ¤ÉÉå {É®ú SÉgiÉÒ +É<Ç ½þè +Éè®ú +¤É iÉÉä ªÉ½þ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ nùÖvÉÉ®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* BEò +Éä®ú ½þä¨Éäxpù +Éè®ú ¤ÉSSÉä, nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú =ºÉEòÉ ÊMÉ®úiÉÉ º´ÉÉºlÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉÉå ºÉä xÉ ]õÚ]õxÉä ´ÉÉ±ÉÉ iÉxÉÉ´É* ´É½þ VÉÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉÉ®úä iÉxÉÉ´É ½þÒ =ºÉEòÒ <ºÉ nù¶ÉÉ Eäò =kÉ®únùÉªÉÒ ½þé +Éè®ú ªÉ½þÒ =ºÉEäò +ÆiÉ Eäò ¦ÉÒ =kÉ®únùÉªÉÒ ½þÉåMÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ nùÉä¹É º´ÉªÉÆ EòÉä ½þÒ nùäiÉÒ +É<Ç ½þè* +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄJÉå b÷É±ÉEò®ú =ºÉxÉä ÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä xÉ½þÓ ZÉä±ÉÉ ½þè, ½þÊlÉªÉÉ®ú b÷É±ÉEò®ú, ½þÉ®ú-½þÉ®úEò®ú ¨É®úxÉÉ ºÉÒJÉÉ ½þè* ´É½þ ºÉÖ¤É½þ =`öiÉÒ ½þè, ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú ÊnùxÉ =ºÉä BEò ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú EòxvÉÉå {É®ú føÉäxÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÒ¹¨É ¤ÉxÉEò®ú ¶É®ú-¶ÉèªÉÉ EòÒ SÉÖ¦ÉxÉ EòÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ZÉä±ÉxÉÉ ½þè* =xÉEòÒ <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÚªÉÇ iÉÉä +ÉªÉÉ ½þÒ Uô: ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù =kÉ®ú®úÉªÉhÉ ¨Éå, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉ ºÉÚªÉÇ =kÉ®úÉªÉhÉ ¨Éå ¶ÉÉªÉnù Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉBMÉÉ* =ºÉä <ºÉ ¶É®ú-¶ÉèªÉÉ ºÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖÊHò xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäMÉÒ* ºÉÉ¨ÉxÉä EòÒ ÊJÉcEòÒ EòÉ {ÉnùÉÇ ½þ´ÉÉ ºÉä ±É½þ®úÉEò®ú xÉÒ¨ÉÉ Eäò ¨ÉÖÄ½þ {É®ú ¡ò½þ®úÉ MÉªÉÉ ½þè* |ÉEÞòÊiÉ +{ÉxÉä ¤ÉÉè®ú ºÉä =ºÉä ¤É½þ±ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè* JÉÖ¨ÉÉxÉÒ +Éè®ú +Éb÷Ú Eäò {ÉäcÉäÆ EòÒ EòÉä{É±ÉÉå EòÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ =ºÉEäò xÉlÉÖxÉÉå ¨Éå ¨É½þEòxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* +xnù®ú Eäò ¡èò±Éä ®úäÊMÉºiÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÓ |ÉEÞòÊiÉ Êº¨ÉiÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þÉå`öÉå {É®ú ÊJÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½è?* +ÉVÉ iÉEò =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ EòÉä<Ç xÉÉ¨ÉEò®úhÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É CªÉÉåÊEò +ÉVÉ iÉEò EòÉä<Ç føÆMÉ EòÉ SÉèEò+{É ½þÖ+É ½þÒ xÉ½þÓ, ¨ÉÉä]õä-¨ÉÉä]õä Ê¤É±ÉÉå Eäò b÷®ú ºÉä* Eò¦ÉÒ ¤ÉÖJÉÉ®ú, Eò¦ÉÒ lÉEòÉ´É]õ, Eò¦ÉÒ ºÉ®ú ¨Éå nùnùÇ, ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É EòÉ ºÉÉä VÉÉxÉÉ, =`öxÉä EòÒ ¶ÉÊHò xÉ ®ú½þxÉÉ -- ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ

xÉÉ¨ÉEò®úhÉ EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ ½þè* <ºÉä BEò iÉ®ú½þ ºÉä ÊiÉ±É-ÊiÉ±É Eò®ú Ê¨É]õxÉÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé* <xÉ ¤ÉäxÉÉ¨É ±ÉIÉhÉÉå EòÒ +Éä®ú CªÉÉå EòÉä<Ç vªÉÉxÉ nùä* Ê®ú¶iÉä-xÉÉiÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ½þÉäiÉä ½þé, ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ Eäò ½þÉäiÉä ½þé* ¨ÉxÉ Eäò Ê®ú¶iÉä ½þÉäiÉä ½þÒ Eò½þÉÄ ½þè, VÉÉä ¶É®úÒ®ú Eäò +¶ÉHò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉÖcä ®ú½þå* PÉ®´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ºÉnùÉ¶ÉªÉiÉÉ iÉÉä =ºÉ Eäò ={ÉªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ SÉ±É ºÉEòiÉÒ ½þè xÉ! +¦ÉÒ ½þÉ±É ¨Éå ½þÒ BEò Eò½þÉxÉÒ {ÉgøÒ lÉÒ* {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ* +ÉºÉ{ÉÉºÉ ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ =xÉEäò {ªÉÉ®ú ºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ VÉ±ÉiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ, BEò ÊnùxÉ {ÉixÉÒ EòÉä {ÉIÉÉPÉÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* {ÉÊiÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* Ê´É®úHò ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* BEò ÊnùxÉ {ÉixÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÚEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ ±ÉcEòÒ, BEò ÊnùxÉ nùäJÉiÉÒ ½þè ÊEò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉÄ EòÒ UôÉiÉÒ EòÉä EÚò]õ-EÚò]õ Eò®ú Eò½þ ®ú½þä ½þé - Eò¨ÉWÉÉiÉ... Eò¤É ¨É®úäMÉÒ... ¨Éä®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÉäÊJÉ¨É ¤ÉxÉÉ nùÒ ½þè iÉÚxÉä... nùÚºÉ®úä ½þÒ ÊnùxÉ {ÉixÉÒ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ {ÉgEò®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù ºÉä ¦ÉÒ ´ÉÞ½þiÉ ¤Éc´ÉÉxÉ±É vÉvÉEò =`öÉ lÉÉ* ´É½þ nùÉä ÊnùxÉ iÉEò ®úÉiÉ-®úÉiÉ ¦É®ú +{ÉxÉä +É{É ¨Éå PÉÖ]õÒ +Éè®ú +ÉÄºÉÚ {ÉÒiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ =ºÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò Eäò ¤ÉSSÉä ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉä lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÉ{É Eäò ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú CªÉÉå ¤ÉxÉä! iÉÖ¨ÉxÉä ½þ¨Éå {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ ½þè, iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¢òWÉÇ ½þé ½þ¨Éä {ÉÉ±ÉxÉÉ* +ÉiÉä-VÉÉiÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå ¨Éå VÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉä +º´ÉºlÉ ®ú½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ, iÉÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ºÉÆVÉÒnùÉ ½þÉäEò®ú ºÉ±ÉÉ½þ nùäiÉä-¡ò±ÉÉÄ b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉ<B... ¡òÒºÉ ºÉä xÉ b÷Ê®úªÉä... VÉÉxÉ ½þè iÉÉä VÉ½þÉxÉ ½þè, ¦ÉÉ¦ÉÒ VÉÒ... +É{É EòÉ iÉÉä VÉèºÉä ®úÆMÉ ½þÒ ¤Éä®úÆMÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè... =ºÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò ½þä¨Éäxpù Eäò ÊºÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ nùnùÇ ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ PÉ¤É®úÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú UôÖ^õÒ ±ÉäEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ lÉÒ* ½þä¨Éäxpù {É®ú iÉxÉ-¨ÉxÉ xªÉÉèUôÉ´É®ú Eò®ú nùäiÉÒ* Eò¦ÉÒ- Eò¦ÉÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ, iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉ´ÉÄ nùä½þ®úÒ ±ÉÉÄPÉxÉä ºÉä VÉèºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú nùäiÉä*

´É½þ Eò¤É ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þè* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå BäºÉÒ ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ +É<Ç ½þè ÊEò JÉÉ]õ ºÉä Ê½þ±É iÉEò xÉ½þÓ ºÉEòÒ* ½þä¨Éäxpù Eäò +ÉìÊ¡òºÉ VÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ´ªÉÊiÉGò¨É xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, nù}iÉ®ú VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ føÆMÉ, ´É½þÒ +{ÉäIÉÉBÆ ºÉÉ®úÒ EòÉªÉxÉÉiÉ EòÒ* ´É½þ ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ±ÉÒ¤É {É®ú ]õÉÄMÉ]õÉÄMÉ Eò®ú nùäJÉiÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ+{ÉxÉÒ ºÉÆMÉÒxÉÉå ºÉä nùÉMÉxÉä EòÉ ½þÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þÉÄ iÉEò {É½þÖÄSÉ MÉ<Ç ½þè ÊEò ´É½þ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ ´ÉèºÉÉJÉÒ ¤ÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ®ú½Ò* +¤É ÊºÉ®ú-nùnùÇ lÉÉäcÉ Eò¨É ½þè* {É®úºÉÉå ÊEòºÉÒ Ê¨ÉjÉ Eäò ¤É½þÖiÉ +ÉOÉ½þ Eò®úxÉä {É®ú ½þä¨Éäxpù BEò º{ÉäÊ±Éº]õ Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MÉB lÉä* =ºÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ]õäº]õ ÊEòB* ¤±Éb÷, <Ç.VÉÒ.ºÉÒ., +±]õÅÉ ºÉÉ=Æb÷, lÉÉ<Ç®úÉ<b÷ +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ! +ÉVÉ bÉìC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ Ê¡ò®ú ºÉä VÉÉxÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò ]õäº]õ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]ÂõºÉÇ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè* xÉÒ¨ÉÉ JÉÖ¶É ½þè ÊEò +¤É ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ =ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉ xÉEòÉ®ú ªÉÉ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ ZÉä±ÉxÉÒ {ÉcäMÉÒ* ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ xÉÉ¨É ½þÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ Eäò +xÉÖ°ü{É =ºÉEòÉ <±ÉÉVÉ* ´É½þ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè ÊEò ½þä <Ç·É®ú, xÉÉ®úÒ EòÉä VÉx¨É nùäiÉä ½þÖB =ºÉä ±ÉÉè½þä VÉèºÉÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÉ ´É®únùÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ Eò®ú* xÉ½þÓ iÉÉä ´É½þ ºÉÊ¨ÉvÉÉ ¤ÉxÉEò®ú <ºÉ ¨É½þÉEÖòÆb÷ ¨Éå vÉÖ+ÉÄ--vÉÖ+ÉÄ ½þÉäiÉÒ ®ú½äMÉÒ* +ÉVÉ =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉ xÉÉ¨ÉEò®úhÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* +¤É ºÉä ®úÉäWÉ MÉÉ½þä-¤ÉMÉÉ½þä ¨É±]õÒ Ê´É]õÉÊ¨ÉxÉ, EèòÊ±¶ÉªÉ¨É, }±ÉÉäÊ®úxÉ, ¢òÉº¡òÉäÊ®úºÉ +ÉÊnù xÉ½þÓ ±ÉäxÉä ½é* b÷Éì. xÉä ½ä¨Éäxpù Eäò EòÉxÉ ¨Éå ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉEò®ú Eò½É ½è - +É{ÉxÉä ¤É½ÖiÉ näù®ú Eò®ú nùÒ* EéòºÉ®ú {Éä]õ ¨Éå +{ÉxÉÒ VÉcå÷ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½ ¡èò±ÉÉ SÉÖEòÉ ½è* +ÆÊiÉ¨É º]õäõVÉ ½è* Eäò´É±É <x½å JÉÖ¶É ®úJÉå, iÉxÉÉ´É Eò¨É ºÉä Eò¨É... xÉÒ¨ÉÉ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ½è* =ºÉEòÒ MÉ½®úÒ ºÉÉÆºÉ ¨Éå Eò½Ó BEò ºÉÖEÚòxÉ PÉÖ±É MÉªÉÉ ½è* =ºÉEòÉ ºÉÚªÉÇ ¦ÉÒ =kÉ®úÉªÉhÉ ¨Éå +É MÉªÉÉ ½è*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 25

´ªÉÆMªÉ

+É{É VÉ±ÉÚ±É +ÉxÉÉ SÉÉäxÉÚ! ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®', EèòxÉäb÷É

½þnù ½þè ªÉÉ®ú, CªÉÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉªÉä iÉÖ¨½þå ÊEò: ¦ÉäVÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ xÉä½þ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ, Ê|ÉªÉ´É®ú iÉÖ¨½þå ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉä, ½þä ¨ÉÉxÉºÉ Eäò ®úÉVÉ½þÆºÉ, iÉÖ¨É ¦ÉÚ±É xÉ VÉÉxÉÉ +ÉxÉä EòÉä* ½þé? ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ´ÉÉEò<Ç =xÉEòÉ }ªÉÚxÉ®ú±É ½þè STRICTLY ONLY BY INVITATION ªÉÉxÉä ÊEò ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ ½þè iÉÉä +ÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè*

ÊVÉ

xnùMÉÒ EòÉ ºÉ¢ò®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÉ +VÉÒ¤É ½þè* ®úÉäWÉ EÖòUô xÉªÉÉ nùäJÉxÉä ªÉÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ®úÉäWÉ EÖòUô xÉªÉÉ ºÉÒJÉxÉä* {É½þ±Éä ¦ÉÒ <ºÉÒ {É½þ±ÉÚ {É®ú EÖòUô ºÉÒJÉÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ xÉªÉÉ ºÉÒJÉÉ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò nù}iÉ®ú EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉ½þEò¨ÉÔ EòÉ {ÉÊiÉ MÉÖVÉ®ú MÉªÉÉ* ¤É½þÖiÉ +¡òºÉÉäºÉ ½þÖ+É* MÉªÉä =ºÉEòÒ b÷äºEò iÉEò* JÉÉ±ÉÒ =nùÉºÉ b÷äºEò nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ JÉ®úÉ¤É ºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ªÉ½þÓ iÉÉä ´ÉÉä SÉ½þEòiÉÒ ½þÖ<Ç ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éè`öä ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ªÉÉnùÉå EòÉ ¦ÉÒ JÉÚ¤É ½þè, iÉÖ®úxiÉ SÉ±ÉÒ +ÉiÉÒ ½þé VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ ºÉÉlÉ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ±ÉÉnùä* =ºÉEòÒ JÉxÉJÉxÉÉiÉÒ ½þÄºÉÒ ½þÒ ±ÉMÉÒ MÉÚÄVÉxÉä EòÉxÉÉå ¨Éå ¤Éä´ÉHò* +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ b÷äºEòÉå {É®ú =ºÉEòÒ +xªÉ Eò®úÒ¤ÉÒ ºÉ½þEòÊ¨ÉÇÊhÉªÉÉÄ

+¤É ¦ÉÒ {ÉÚ®úä VÉÉä¶É- JÉ®úÉä¶É Eäò ºÉÉlÉ ºÉVÉÒ ¤ÉVÉÒ ¤Éè`öÒ lÉÓ* xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ JÉÖºÉÖ®ú-{ÉÖºÉÖ®ú Eò®ú ®ú½þÓ lÉÓ* ±ÉcÊEòªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ ¤ÉÖ®úÉ

26 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

±ÉMÉÉiÉä ½þé, <ºÉÊ±ÉB Ê¤ÉxÉÉ ºÉÖxÉä SÉ±Éä +ÉªÉä +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¨ÉxÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ lÉÉ ÊEò nùäJÉå, CªÉÉ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé? VÉÉä ¦ÉÒ Ê¨É±Éä ªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ºÉä ÊxÉEò±Éä, =ºÉä ¨ÉÖÄ½þ =iÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<Ç{É ¤ÉiÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò VÉäxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉcÉ ½þÉnùºÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ MÉÖWÉ®ú MÉªÉÉ* JÉè®ú, ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ WªÉÉnùÉ <x]õ®úäº]õ xÉ ±ÉäiÉÉ nùäJÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú nùÖ:JÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¦É±Éä ½þÒ xÉ {É½þSÉÉxÉ EòÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ Eò¨É ºÉä Eò¨É <iÉxÉÉ iÉÉä +Énù¨ÉÒ {ÉÚUôiÉÉ ½þÒ ÊEò CªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ? ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä CªÉÉ? ªÉÉ EòÉä<Ç BCºÉÒb÷äx]õ ½þÉä MÉªÉÉ CªÉÉ? EèòºÉä EòÉ]õäMÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {ÉcÒ {É½þÉc ºÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ? +¦ÉÒ =©É ½þÒ CªÉÉ ½þè? Ê¡ò®ú ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±ÉäiÉÒ iÉÉä Eò]õ ½þÒ VÉÉiÉÒ VÉèºÉä-iÉèºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ iÉ¨ÉÉ¨É +Ê¦É´ªÉÊHòªÉÉÄ +Éè®ú ºÉ±ÉÉ½þå* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÄ iÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ* +VÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½þé* ºÉÉäSÉ Eò®ú ½þÒ +ÉÄJÉ ¦É®ú +É<Ç +Éè®ú MÉ±ÉÉ

®úÉévÉ MÉªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ iÉÉä +ÉVÉ ¨É®úä +Éè®ú MÉ®ú ºÉÚªÉÉÇºiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þè iÉÉä +ÉVÉ ½þÒ ºÉÚªÉÉÇºiÉ Eäò {É½þ±Éä ºÉ¤É {É½þÖÄSÉÉEò®ú ¡ÚòÄEò iÉÉ{É +ÉªÉå* ´ÉèºÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ½þÉäiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÚÄÊEò xÉ VÉÉxÉä +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ ®úÉiÉ ¨Éå ½þÒ CªÉÚÄ +{ÉxÉä +ÆÊiÉ¨É ºÉ¡ò®ú {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé* ½þÉäMÉÒ EòÉä<Ç ´ÉVÉ½þ.. ´ÉèºÉä ]õÉä®úÆ]õÉä ¨Éå ¦ÉÒ ®úÉiÉ EòÉ xÉWÉÉ®úÉ ÊnùxÉ Eäò xÉWÉÉ®úä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¦É´ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ iÉÉä ¤É¨¤É<Ç ¨Éå ¦ÉÒ ½þè* ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ ´ÉVÉ½þ ½þÉäMÉÒ* ºÉÉäSÉiÉä ½þÉåMÉä ÊEò +¤É ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±ÉxÉÉ ½þÒ ½þè iÉÉä ¦É´ªÉiÉÉ ½þÒ ÊxÉ½þÉ®úå* JÉè®ú, VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä ¨ÉMÉ®ú BäºÉä ¨Éå ¦ÉÒ +MÉ±Éä ÊnùxÉ iÉÉä ¡ÚòÄEò ½þÒ VÉÉ+ÉäMÉä* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÄ +MÉ®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú EòÉä ¨É®ú VÉÉ+Éä iÉÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú iÉEò {Écä ®ú½þÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå* ¶ÉÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ºÉÖ¤É½þ +ÉEò®ú ºÉVÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ±Éä VÉÉªÉåMÉä* ºÉVÉÉ-¤ÉVÉÉ Eò®ú ºÉÚ]õ {É½þxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nùåMÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ Eò¢òxÉ ¨Éå +Éè®ú iÉ¤É ºÉ¤É +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úåMÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú +É{É SÉ±Éä nùÉä MÉWÉ WÉ¨ÉÒxÉ Eäò xÉÒSÉä ªÉÉ +ÉMÉ Eäò ½þ´ÉÉ±Éä* +ÉMÉ ¦ÉÒ ¡ò®úxÉäºÉ ´ÉÉ±ÉÒ BäºÉÒ ÊEò 10 Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ½þÒ®úÉ EòÉ ]õÖEòcÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÉä VÉÉä +É{ÉEòÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ ±ÉÉEäò]õ ¤ÉxÉ´ÉÉEò®ú ]õÉÆMÉä PÉÚ¨ÉäMÉÒ EÖòUô ÊnùxÉ* MÉWÉ¤É iÉÉ{É¨ÉÉxÉ... ½þd÷ÒÃ ºÉä EòÉäªÉ±ÉÉ, EòÉäªÉ±Éä ºÉä ½þÒ®úÉ VÉèºÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ VÉÉä ºÉèEòcÉäÆ ºÉÉ±ÉÉå ºÉÉ±É ±ÉMÉÉ nùäiÉÉ ½þè, ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉºÉ 10 Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå* JÉè®ú, {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò VÉäxÉÒ Eäò {ÉÊiÉ EòÉ }ªÉÚxÉ®ú±É ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ½þè* +¦ÉÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ½þé* PÉ®ú +ÉEò®ú nùÖ:JÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉ ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ¶Éä®-¶ÉÉªÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ VÉèºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨É®úPÉ]õ {É®ú nùäiÉä lÉä* ¶ÉÉªÉnù EòÉä<Ç EÖòUô Eò½þxÉä EòÉä Eò½þ nùä iÉÉä JÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉ VÉÉªÉä <iÉxÉä nùÖ:JÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ* ¤ÉºÉ, ªÉ½þÒ ¨ÉxÉ ¨Éå lÉÉ +Éè®ú CªÉÉ... ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä nù}iÉ®ú ¨Éå +Éè®úÉå ºÉä {ÉÚUôÉ ¦ÉÒ ÊEò ¦É<Ç, ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä {É½þÖÄSÉÉäMÉä? EòÉä<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Ê¨É±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* ¤ÉcÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ ½þè? <iÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú <iÉxÉä ¤Écä nùÖ:JÉnù ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå EòÉä<Ç VÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þè* ½þnù ½þÉä MÉ<Ç* ºÉ½þÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ BEò ¶ÉÉªÉ®ú EòÉä, ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ nùäJÉEò®ú Eò½þ MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ : ºÉÖJÉ Eäò ºÉ¤É ºÉÉlÉÒ, nùÖJÉ EòÉ xÉ EòÉä<Ç ®úä!!

+ÉÊJÉ®ú ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ iÉÉä +{ÉxÉä BEò ºÉÉlÉÒ ºÉä {ÉÚUô ½þÒ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¦É<Ç, +É{É CªÉÚÄ xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þä ½þÉä? ´ÉÉä ¤Écä xÉÉ¨ÉÇ±É +ÆnùÉVÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´ÉÉä <x´ÉÉ<Ç]õäb÷ xÉ½þÓ ½þè* ±ÉÉä, +¤É =x½þå }ªÉÚxÉ®ú±É Eäò <Êx´É]õä¶ÉxÉ EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú ½þè* ½þnù ½þè ªÉÉ®ú, CªÉÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉªÉä iÉÖ¨½þå ÊEò: ¦ÉäVÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ xÉä½þ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ, Ê|ÉªÉ´É®ú iÉÖ¨½þå ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉä, ½þä ¨ÉÉxÉºÉ Eäò ®úÉVÉ½þÆºÉ, iÉÖ¨É ¦ÉÚ±É xÉ VÉÉxÉÉ +ÉxÉä EòÉä* ½þé? ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ´ÉÉEò<Ç =xÉEòÉ }ªÉÚxÉ®ú±É ½þè STRICTLY ONLY BY INVITATION ªÉÉxÉä ÊEò ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ ½þè iÉÉä +ÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè* MÉVÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ ¦É<Ç* iÉÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ iÉÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú EèòºÉä VÉÉªÉåMÉä* EèòºÉä ¤ÉÉÄ]õÚÆ =ºÉEòÉ nùnùÇ... ½þÉªÉ! ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¶ÉÉªÉnù <iÉxÉä nùÖ:JÉ ¨Éå ¦ÉÚ±É MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* <ºÉÊ±ÉªÉä +MÉ±Éä ÊnùxÉ ºÉÖ¤É½þ ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ¡òÉäxÉ {É®ú ½þÒ <x´ÉÉ<Ç]õ Eò®ú ±Éä* SÉ±Éä VÉÉªÉåMÉä* ¦ÉÉ¹ÉhÉ {Ég nùåMÉä* nùÉä ¤ÉÚÄnù +ÉÄºÉÚ ¤É½þÉ Eò®ú EÄòvÉÉ +ÉMÉä Eò®ú nùåMÉä ÊEò ´ÉÉä ¦ÉÒ ºÉ®ú ®úJÉ Eò®ú <ºÉ nùnùÇ ¦É®úÒ PÉcÒ ¨Éå ½þ±EòÒ ½þÉä ±Éä* <xºÉÉxÉÊªÉiÉ

EòÉ iÉEòÉWÉÉ iÉÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ½þè* EÄòvÉÉ EòÉä<Ç ¶ÉCEò®ú EòÉ iÉÉä ½þè xÉ½þÓ ÊEò =ºÉ nùÖÊJÉªÉÉ Eäò +ÉÄºÉÖ+ÉäÆ ºÉä MÉ±É VÉÉªÉäMÉÉ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ¤ªÉÚ]õÒ {ÉÉ±ÉÇ®ú Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É MÉ<Ç ½þè }ªÉÚxÉ®ú±É ¨ÉäEò+{É Eäò Ê±ÉB* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½éþ iÉÉä lÉÉäcÉ MÉ½þ®úÉ<Ç xÉÉ{ÉxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÉä +É<Ç +Éè®ú WÉ®úÉ EÖò®úänùÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ¤±ÉèEò b÷ÅäºÉ iÉÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ {É½þ±Éä ½þÒ {ÉºÉÆnù Eò®ú +É<Ç lÉÒ +ÉVÉ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ¨ÉäEò+{É Eò®ú´ÉÉ Eò®ú ºÉÒvÉä ½þÒ }ªÉÚxÉ®ú±É ½þÉä¨É SÉ±ÉÒ VÉÉªÉäMÉÒ* Eò¢òxÉ EòÉ ¤ÉCºÉÉ {ªÉÚ®ú ]õÒEò EòÉ Êb÷WÉÉªÉxÉ®ú ®úäxVÉ EòÉ ½þè ¡ò±ÉÉÄ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè +Éè®ú MÉcÉxÉä EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ ¦ÉÒ |ÉÉ<Ç¨É ±ÉÉäEäò¶ÉxÉ ½þè ¨É®úPÉ]õÉ<Ç EòÒ* +MÉ®ú <Êx´É]õä¶ÉxÉ xÉ½þÓ ½þè iÉÉä +É{É }ªÉÚxÉ®ú±É +]õåb÷ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé ¨ÉMÉ®ú +MÉ®ú SÉèÊ®ú]õÒ Eäò Ê±ÉB b÷ÉäxÉä¶ÉxÉ nùäxÉÉ ½þè iÉÉä ]õÅº]õ ¡òhb÷ ¡ò±ÉÉxÉä ¤ÉéEò ¨Éå ºÉä]õ +{É Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ ºÉÒvÉä b÷ÉäxÉä]õ Eò®ú nùå Bhb÷ BEò º{Éä¶É±É Ê½þnùÉªÉiÉ, º´ÉÉ<ÇxÉ }±ÉÚ Eäò SÉ±ÉiÉä, EÞò{ªÉÉ }±ÉÉ´ÉºÉÇ xÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉªÉå* º´ÉÒEòÉªÉÇ xÉ½þÓ ½þÉåMÉä* ½þ¨É ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ¨ÉÖÄ½þ Ê±ÉB ºÉ¡äònù EÖòiÉÉÇ {ÉVÉÉ¨ÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉCºÉä ¨Éå ®úJÉ ÊnùB +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò +MÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¦ÉÉÆVÉä EòÉ º]õä]õ¨Éäx]õ ¦ÉÒ ±Éä]õäº]õ ¡èò¶ÉxÉ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ {ÉjÉ ¨Éå WÉ°ü®ú ®ú½þiÉÉ :

òÉä äMÉÉ. É E Ú ª É É É ¨ É V É É ¨ ¨Éä±Éä É EòÉä ¡ÚòÄEò UôÊxÉ´ÉÉ±É±ÉÚ±É +ÉxÉÉ... +É{É V SÉÉäxÉÚ*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 27

+É±ÉäJÉ

ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú

ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉ]õÒVÉxÉ nùä´Éäxpù {ÉÉ±É MÉÖ{iÉÉ "ºÉÖ¾þnù', ¦ÉÉ®úiÉ

xÉÉ

¨É xÉªÉxÉ ºÉÖJÉ {É®ú VÉx¨É ºÉä +ÆvÉä, <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú xÉÉ¨É Eò®úÉäc{ÉÊiÉ ÊEòxiÉÖ {Éä¶Éä ºÉä Ê¦ÉJÉÉ®úÒ* BäºÉÉ ½þÒ Eò±ÉªÉÖMÉ ¨Éå BEò ¶É¤nù MÉgÉ MÉªÉÉ ½þè "ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉ]õÒVÉxÉ', ºÉ®úEòÉ®úÒ +´É½þä±ÉxÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå |É¨ÉÖJÉiÉÉ ºÉä Ê´É½þÒxÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ¶ÉÉäÊ¹ÉiÉ, {ÉÒÊciÉ, |ÉiÉÉÊciÉ, MÉ®úÒ¤ÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò MÉ®úÒ¤É, ®úÉä]õÒ, Eò{ÉcÉ, ¨ÉEòÉxÉ ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò <±ÉÉVÉ iÉEò Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ, ¶É®úÒ®ú ºÉä +{ÉÉÊ½þVÉ, PÉ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä +xÉÖ{ÉªÉÉäMÉÒ Eò¨É®úä ¨Éå {Écä ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉÉhÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉ ÊnùªÉÉ "ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉ]õÒVÉxÉ' VÉÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þè "VÉÚÊxÉªÉ®ú ¨ÉÉäº]õ {É®úºÉxÉ'* ºÉ®úEòÉ®ú ÊnùJÉÉ´Éä Eäò Ê±ÉB =x½þå EÖòUô ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ nùäiÉÒ ½þé iÉÉÊEò =xÉEòÉ ´ÉÉä]õ ¤ÉéEò ¤ÉxÉÉ ®ú½þä* Eò¦ÉÒ =x½þå ®úä±É´Éä ÊEò®úÉªÉä ¨Éå UôÚ]õ nùäiÉÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉä 50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä 30

|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ¡Úò]õ b÷É±ÉiÉä ½þÖB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ EòÒ vÉÊVVÉªÉÉÄ =cÉ nùÓ ÊVÉºÉ¨Éå »ÉÒÊ±ÉÆMÉ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÊ±ÉÆMÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¦Éänù¦ÉÉ´É Eò®úxÉÉ ´ÉÊVÉÇiÉ ½þè* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <xÉEò¨É Eò¨É +Éè®ú ¤ÉÚgä {É®ú ]õèCºÉ WªÉÉnùÉ ½þè Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤Éä¤ÉºÉ Eò®úÉ½þiÉä ½þÖB ¨É®úiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò xÉäiÉÉ +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ SÉÉä®úÒ ¨Éå SÉÚEòiÉä xÉ½þÓ +Éè®ú ºÉÉ`ö-MÉÉÄ`ö ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]õÅ ºÉÆPÉ VÉèºÉÒ vÉÉÆºÉÚ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¤ÉcÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚ®úÒ ºÉä, +xÉSÉÉ½þä ¨ÉxÉ ºÉä, EÖòUô EòÉxÉÚxÉ

28 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

iÉÉä ¤ÉxÉÉªÉä ¨ÉMÉ®ú ÊnùJÉÉ´Éä Eäò Ê±ÉB* <xÉ¨Éå ºÉä |É¨ÉÖJÉ ÊxÉ¨xÉ ½þé : 1. National Policy on older persons (NPOP) ÊVÉºÉä 11 ºÉÉ±É

¤ÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ EÖò±É 7 ®úÉVªÉÉå ¨Éå +ÉÆÊ¶ÉEò °ü{É ºÉä SÉÉ±ÉÚ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ ½þè* 2. The Maintenance and welfare of Parents and senior citizens Act-2007 ÊVÉºÉEòÉ Eäò´É±É 3 ®úÉVªÉ

ºÉ®úEòÉ®ú +ÉÆÊ¶ÉEò °ü{É ºÉä +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ Eò®ú

PÉ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä +xÉÖ{ÉªÉÉäMÉÒ Eò¨É®úä ¨Éå {Écä ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉÉhÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉ ÊnùªÉÉ "ºÉÒÊxÉªÉ®ú ÊºÉ]õÒVÉxÉ' VÉÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ½þè "VÉÚÊxÉªÉ®ú ¨ÉÉäº]õ {É®úºÉxÉ'*

®ú½þÒ ½þé ¶Éä¹É xÉä `öåMÉÉ ÊnùJÉÉ ®úJÉÉ ½þè* ªÉ½þ EòÉxÉÚxÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä JÉÉxÉä JÉSÉÇ Eäò Ê±ÉB ¤Éä]õÉ-¤ÉäÊ]õªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù ¨ÉÖEònù¨ÉÉ nùÉªÉ®ú Eò®ú MÉÖWÉÉ®úä ¦ÉkÉä EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úåMÉä* +¦ÉÒ iÉEò nùÉä VÉÚxÉ EòÒ °üJÉÒ-ºÉÚJÉÒ ®úÉä]õÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ lÉÒ, ´É½þ ¦ÉÒ ¤Éxnù Eò®ú nùÒ VÉÉªÉäMÉÒ ÊEò VÉÉ+Éä EäòºÉ EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùäJÉåMÉä* 3. Old Age Homes for 150 persons in each district as mandated in MWPS Act <ºÉä +¦ÉÒ iÉEò ÊEòºÉÒ ®úÉVªÉ

xÉä SÉÉ±ÉÚ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þè* 4. The Indira Gandhi National Old Age pension Scheme ¦ÉÒ +ÉÆÊ¶ÉEò

°ü{É ºÉä 11 ®úÉVªÉÉå ¨Éå |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þè ¶Éä¹É xÉä `öåMÉÉ ÊnùJÉÉ ®úJÉÉ ½þè* BäºÉÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä CªÉÉ ±ÉÉ¦É ÊVÉx½þå ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úå +Éè®ú ªÉÚÊxÉªÉxÉ ]õäÊ®ú]õÉä®úÒ ¦ÉÒ º´ÉªÉÆ +xÉÖ{ÉÉ±ÉxÉ xÉ Eò®úä +Éè®ú ¤ÉÚgä +{ÉxÉä ¤ÉÖgÉ{Éä EòÉä +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä EòÉäºÉiÉä ®ú½þå* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ +ºÉÆMÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò +xÉäEò BäºÉä EòÉxÉÚxÉ ½éþ VÉÉä ºÉÆºÉnù +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¤ÉxÉÉªÉä lÉä, ´É¹ÉÉç ºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ ®úqùÒ EòÒ ]õÉäEò®úÒ ¨Éå {Écä vÉÚ±É SÉÉ]õ ®ú½ä ½þé* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÚgä ºÉÉÆºÉnù VÉÉä ºÉnùè´É +{ÉxÉÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ +Éè®ú ¦ÉkÉÉå EòÒ ¤ÉgÉäkÉ®úÒ EòÒ ÊiÉEòc¨É ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé, Eò¦ÉÒ <vÉ®ú ¦ÉÒ ºÉÉäSÉåMÉä ÊEò º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä NÉ®úÒ¤É ¤ÉÚgä ºÉÉÊlÉªÉÉå EòÒ ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò Ê±ÉB EÖòUô ºÉÆºÉÉvÉxÉ ºÉÞÊVÉiÉ Eò®úiÉä VÉÉ´Éå* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉ®úEòÉ®ú xÉä BäºÉä ¦ÉÒ +xÉäEò ¶ÉÉºÉEòÒªÉ +Énùä¶É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉä ½þé, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä ±ÉÉ¦ÉÉÊx´ÉiÉ ½þ É ä x Éä Eä ò Ê±ÉB =x½þ å ¶ÉÉºÉEòÒªÉ/+vÉÇ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEòxiÉÖ BäºÉä +Énùä¶É ÊºÉ¡Çò ÊnùJÉÉ´Éä ¨ÉÉjÉ ½þé, ÊVÉxÉEòÒ +´É½þä±ÉxÉÉ ºÉnùÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þè iÉlÉÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þäMÉÒ* ºÉ®úEòÉ®ú SÉxpù¨ÉÉ {É®ú JÉÉäVÉ ¨Éå Eò®úÉäc÷Éå ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ ÊEòxiÉÖ =xÉ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEòÉå, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ MÉ´ÉÉÄ Eò®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ +Éè®ú nùä¶É

ºÉ®úEòÉ®ú SÉxpù¨ÉÉ {É®ú JÉÉäVÉ ¨Éå Eò®úÉäc÷Éå ¯û{ÉªÉä JÉSÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ ÊEòxiÉÖ =xÉ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEòÉå, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ MÉ´ÉÉÄ Eò®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ +Éè®ú nùä¶É EòÒ =zÉÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ±ÉÖ]õÉ ÊnùªÉÉ* +¤É =xÉEòÒ ¦ÉÚJÉ-{ªÉÉºÉ Ê¨É]õÉxÉä iÉlÉÉ <±ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ¨É½þÉxÉ EòÉäiÉÉ½þÒ ¤É®úiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¡òÆb÷ xÉ½þÓ ½èþ, EèòºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½èþ* EòÒ =zÉÊiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ±ÉÖ]õÉ ÊnùªÉÉ* +¤É =xÉEòÒ ¦ÉÚJÉ-{ªÉÉºÉ Ê¨É]õÉxÉä iÉlÉÉ <±ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ¨É½þÉxÉ EòÉäiÉÉ½þÒ ¤É®úiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¡òÆb÷ xÉ½þÓ ½èþ, EèòºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½èþ* ¤ÉÚgä EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Ê¤ÉJÉ®ú MÉªÉÉ ½þè, ¤Éä]õÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉäEò®ú {É®úÉªÉä PÉ®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç, ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÒ ÊSÉÆiÉÉ =ºÉä ºÉnùè´É ºÉiÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¤Éä]õÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù {É®úÉªÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ´É½þ ¦ÉÒ "½þ¨É nùÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùÉä' Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÆvÉ MÉªÉÉ* +{ÉxÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú xÉÉèEò®úÒ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå ´É½þ EòÉä±½þÚ Eäò ¤Éè±É EòÒ iÉ®ú½þ SÉCEò®úÊPÉzÉÒ ºÉÉ PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ÊSÉcÊSÉcÉiÉä ½þÖB =ºÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¡Öò®úºÉiÉ Eò½þÉÄ? +MÉ®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉSÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉ {É®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¤É{ÉÉèiÉÒ ½þè* ºÉ®úEòÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ´ÉÉ±ÉÉå xÉä ´É¹ÉÉç ºÉä xÉÉ®úÉ ¤ÉÖ±ÉÆnù Eò®ú ®úJÉÉ ½þè ÊEò "½þ¨É nùÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùÉä' +¤É ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ EòÉèxÉ =`öÉ´Éä? ¤Éä]õÉ-¤Éä]õÒ {É®úÉªÉä ½þÉä MÉB* ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉ®úÉäEòÉ®ú xÉ½þÓ iÉÉä ´É½þ Eò½þÉÄ VÉÉB? VÉ¤É iÉEò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É nùÉäxÉÉå ®ú½þiÉä ½þé iÉ¤É iÉEò

+É{ÉºÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÊiÉªÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* +{ÉxÉä VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ÊnùxÉ, +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½þé, ÊEòxiÉÖ VÉ¤É =xÉ¨Éå ºÉä BEò Ê¤ÉUôÖc VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä {ÉÒcÉ +ºÉ½þxÉÒªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ ¦ÉÉ®úÒ-¦É®úEò¨É nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ¦ÉÒc ¨Éå +{ÉxÉÉå EòÉä JÉÉäVÉxÉä ¨Éå ½þÒ =xÉEòÒ +ÉÄJÉå {ÉlÉ®úÉ VÉÉiÉÒ ½þé* "½þ¨É nùÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùÉä' EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉ¨ÉÉiÉä xÉ½þÓ iÉÉä +¤É ´Éä Eò½þÉÄ VÉÉBÄ? VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉä ½þÖB º´ÉMÉÇ +Éè®ú xÉEÇò Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ¦ÉÒ ¤Éxnù ½þé* <Ç·É®ú ¦ÉÒ =x½þå ¦ÉÖ±ÉÉªÉä ¤Éè`öÉ ½þè CªÉÉåÊEò ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÚgÉ iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ½þÒ ½þè +Éè®ú =ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´ÉiÉ: ¤ÉÖgÉ{Éä EòÒ ´ªÉlÉÉBÄ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þé* +¤É ¤ÉÚgøÉå EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú º´ÉªÉÆ ¤ÉÚgøÉå EòÉä ½þÒ lÉÉ¨ÉxÉÒ {ÉcäMÉÒ +Éè®ú BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ: VÉ´ÉÉxÉÒ EòÉ VÉÉä¶É ÊnùJÉÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¦ÉÒ =x½þÓ EòÒ ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ½þè, VÉÉä +{ÉxÉÒ ¨Énùnù +{ÉxÉä +É{É Eò®úiÉä ½éþ +iÉ:... JÉÖnùÒ EòÉä Eò®ú ¤ÉÖ±ÉÆnù <iÉxÉÉ, ÊEò ½þ®ú iÉFònùÒ®ú ºÉä {É½þ±Éä, JÉÖnùÉ ¤Éxnùä ºÉä ªÉ½þ {ÉÚUôä, ¤ÉiÉÉ iÉä®úÒ ®úWÉÉ CªÉÉ ½þè*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 29

+É±ÉäJÉ

½þ¨É ºÉè±¡ò¨Éäb÷ xÉ½þÓ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* =xÉEòÉ {ÉÚUôxÉÉ ½þè ÊEò nùÖÊxÉªÉÉ xÉä =xÉEäò Ê±ÉB +ÉÊKÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þÒ CªÉÉ ½þè? BäºÉä ±ÉÉäMÉ |ÉÉªÉ: º´ÉªÉÆ ¨Éå, º´ÉªÉÆ Eäò uùÉ®úÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ Eäò Ê±ÉB ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉEòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä JÉÖnù ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ´ÉÉä Eò¦ÉÒ ªÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÒ WÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ =`öÉiÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè +lÉ´ÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB*

ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

Ê{É

Uô±Éä ÊnùxÉÉå BEò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú PÉ®ú +ÉB* ºÉÉlÉ ¨Éå =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ lÉÓ* nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¯ûEäò* Eò<Ç ºÉÉ±ÉÉå ¤ÉÉnù +ÉB lÉä* JÉÚ¤É +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉå ½Öþ<È* +SUôÉ ±ÉMÉÉ* {É½þ±Éä +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ {ÉiÉ±ÉÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò xÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ º´ÉªÉÆ ½þÒ EòÉä<Ç EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ¸ÉÒ xÉä EòÉä<Ç EòÉ¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ºÉä =xÉEäò ¤ÉSSÉÉå xÉä ºÉkÉÉ ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÒ +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É +ÉªÉÉ* ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ZÉ±ÉEòiÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É iÉEò ¯ûEäò {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ nùÉäxÉÉå EòÒ BEò ½þÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú |ÉÊiÉv´ÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ, ½þ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É +Éè®ú nùÉnùÉ-nùÉnùÒ ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉä ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þè ´É½þ ºÉ¤É ½þ¨ÉxÉä º´ÉªÉÆ +ÊVÉÇiÉ EòÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÞÊrù ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ ½þÒ ¡ò±É ½þè* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* EÖòUô EòÉ Eò½þxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò nùä +É®ú EòÆ{±ÉÒ]õ±ÉÒ ºÉè±¡ò¨Éäb÷* ªÉ½þ ¨ÉÉjÉ +½þÆEòÉ®ú ½þè* ªÉ½þ +ÉÆÊ¶ÉEò ºÉiªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè {ÉÚhÉÇ ºÉiªÉ EònùÉÊ{É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* VÉ½þÉÄ iÉEò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É +Éè®ú nùÉnùÉ-nùÉnùÒ ºÉä Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉÊkÉ Eäò Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè =ºÉEäò Eò<Ç {É½þ±ÉÚ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé* ªÉÊnù ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É +Éè®ú nùÉnùÉ-nùÉnùÒ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ´É½þ +´É¶ªÉ ½þÒ iÉÖ¨½þå Ê¨É±ÉiÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù =xÉEäò {ÉÉºÉ EÖòUô lÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ iÉÉä ´Éä Eò½þÉÄ ºÉä iÉÖ¨½þå EÖòUô nùäiÉä*

BEò +Éè®ú |É¶xÉ =`öiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ¨ÉÉjÉ vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ +lÉ´ÉÉ {ÉèºÉÉ ½þÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò Ê´É®úÉºÉiÉ ½þè* vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ +lÉ´ÉÉ {ÉèºÉÉ xÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ½þ¨É ªÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé* ½þ¨É ªÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä +ÊºiÉi´É ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ½þÒ iÉÉä ½þÉäiÉä ½þé* ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé ´É½þ ½þ¨ÉxÉä ÊEòºÉÒ ºEÚò±É ªÉÉ ¨Énù®úºÉä ¨Éå xÉ½þÓ +Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉÊzÉvªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÒJÉÒ ½þÉäMÉÒ* =x½þÉåxÉä ½þÒ =ÄMÉ±ÉÒ {ÉEòcEò®ú SÉ±ÉxÉÉ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ½þèÊºÉªÉiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉ Eäò´É±É +SUôÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É EòÒ ½þÉäMÉÒ +Ê{ÉiÉÖ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¦ÉÒ +´É¶ªÉ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ* PÉÉä®ú NÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ º´ÉªÉÆ ¦ÉÚJÉÒ ®ú½þEò®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ {Éä]õ ¦É®úxÉä EòÒ VÉÒ iÉÉäc EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½þè <ºÉ¨Éå ºÉÆnùä½þ xÉ½þÓ* BäºÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ºÉÆ{ÉÊkÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ iÉÉä CªÉÉ Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ¨Éå VÉÒxÉä EòÉ ºÉÉ½þºÉ +Éè®ú |Éä®úhÉÉ iÉÉä +´É¶ªÉ Ê¨É±ÉÒ ½þÉäMÉÒ* Ê¡ò®ú EèòºÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨Éå

30 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ? EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ºÉä ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÚ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* =xÉEòÉ {ÉÚUôxÉÉ ½þè ÊEò nùÖÊxÉªÉÉ xÉä =xÉEäò Eäò Ê±ÉB +ÉÊKÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þÒ CªÉÉ ½þè? BäºÉä ±ÉÉäMÉ |ÉÉªÉ: º´ÉªÉÆ ¨Éå, º´ÉªÉÆ Eäò uùÉ®úÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ Eäò Ê±ÉB ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉEòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä JÉÖnù ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ´ÉÉä Eò¦ÉÒ ªÉä ºÉÉäSÉxÉä EòÒ WÉ½þ¨ÉiÉ xÉ½þÓ =`öÉiÉä ÊEò =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB CªÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè +lÉ´ÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò +É{ÉxÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ºÉnùÖ{ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ, JÉÚ¤É ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úEäò {ÉgÉ<Ç EòÒ +Éè®ú BEò +SUôÒ ºÉÒ xÉÉèEò®úÒ +lÉ´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå +É MÉB* ªÉ½þ `öÒEò ½þè ÊEò +É{ÉxÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ÊEòªÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ +É{É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ xÉ½þÓ Eò®úiÉä iÉÉä +É{ÉEòÉ ½þÒ +Ê½þiÉ ½þÉäiÉÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ Eò®úEäò +É{ÉxÉä +{ÉxÉä Ê±ÉB +SUôÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ <ºÉEäò

{ÉÒUôä ÊEòºÉÒ =i|Éä®úEò iÉk´É xÉä EòÉ¨É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ? CªÉÉ +É{ÉEòÉä <ºÉEäò Ê±ÉB Eò½þÓ ºÉä |Éä®úhÉÉ +Éè®ú |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ? CªÉÉ +xÉäEò ´ªÉÊHòªÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä +É{ÉEòÉä +ÉMÉä ¤ÉgxÉä Eäò +´ÉºÉ®ú ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ Eò®úÉB? VÉ½þÉÄ {É®ú +É{ÉxÉä Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ´Éä ºEÚò±É, EòÉì±ÉäVÉ, ºÉÆºlÉÉxÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ CªÉÉ +É{ÉxÉä º´ÉªÉÆ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ ÊEòªÉä lÉä? ÊVÉºÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ +lÉ´ÉÉ |ÉÊiÉ¹`öÉxÉ ¨Éå +É{É EòÉªÉÇ®úiÉ ½þé CªÉÉ ´É½þ +É{ÉEäò ½þÒ {ÉÊ®ú¸É¨É EòÉ ¡ò±É ½þè? +É{É VÉÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé CªÉÉ ´É½þ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þè? +É{É VÉÉä =tÉäMÉ SÉ±ÉÉiÉä ½þé CªÉÉ =ºÉEäò =i{ÉÉnù º´ÉªÉÆ ={É¦ÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉ ®ú½þä ½þé? ¨ÉÉxÉÉ +É{ÉEäò {ÉÉºÉ +lÉÉ½þ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þè {É®ú CªÉÉ ¨ÉÉjÉ {ÉèºÉä Eäò ¤É±É {É®ú Ê¤ÉxÉÉ BEò b÷ÉìC]õ®ú EòÒ ¨Énùnù Eäò ®úÉäMÉÒ ½þÉäxÉä {É®ú º´ÉºlÉ ½þÉä {ÉÉB ½þé? +É{É BEò b÷ÉìC]õ®ú ½þé iÉÉä CªÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉWÉnùÚ®úÉå EòÒ ¨Énùnù Eäò ªÉä +É±ÉÒ¶ÉÉxÉ PÉ®ú +Éè®ú C±ÉÒÊxÉEò º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þè? BEò ¨ÉWÉnùÚ®ú ½þÒ CªÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eäò +zÉ EòÉ BEò nùÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå b÷É±É ºÉEäòMÉÉ? BEò ÊEòºÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ +SUôÒ JÉäiÉÒ Eäò Ê±ÉB xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* BEò Ê´ÉtÉlÉÔ EòÉä ¦ÉÒ {ÉgxÉä-Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉ{ÉÒ-ÊEòiÉÉ¤É +Éè®ú Fò±É¨É-nù´ÉÉiÉ +ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ SÉÒWÉÉå EòÒ WÉ°ü®úiÉ {ÉciÉÒ ½þè ÊVÉºÉEäò Ê±ÉB ´É½þ nùÚºÉ®úÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ SÉÒWÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ UôÉäÊcªÉä UôÉä]õÒUôÉä]õÒ SÉÒWÉÉäÆ +Éè®ú WÉ°ü®úiÉÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ½þ¨É nùÚºÉ®úÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäiÉä ½þé* BEò ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ºÉÒ ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Fò¨ÉÒWÉ VÉÉä ½þ¨ÉxÉä {É½þxÉ ®úJÉÒ ½þè =ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä iÉxÉ {É®ú ºÉÖ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉèEòcÉäÆ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* JÉäiÉ ¨Éå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú {ÉÉèvÉä =MÉxÉä +Éè®ú =xÉºÉä Eò{ÉÉºÉ Ê¨É±ÉxÉä iÉlÉÉ Eò{ÉÉºÉ ºÉä Eò{ÉcÉ +Éè®ú Fò¨ÉÒWÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÒSÉ +ºÉÆJªÉ ½þÉlÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú¸É¨É ½þè* Eò{Écä ºÉä Fò¨ÉÒWÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò ÊºÉ±ÉÉ<Ç ¨É¶ÉÒxÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ {ÉciÉÒ ½þè* ´É½þ ±ÉÉä½þä iÉlÉÉ +xªÉ Eò<Ç {ÉnùÉlÉÉå ºÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* JÉÊxÉEòÉå uùÉ®úÉ ±ÉÉä½þÉ +Éè®ú +xªÉ JÉÊxÉVÉ

{ÉnùÉlÉÇ JÉÉxÉÉå ºÉä ÊxÉEòÉ±Éä VÉÉiÉä ½þé* ¤Écä-¤Écä EòÉ®úJÉÉxÉÉå ¨Éå ¨ÉVÉnùÚ®úÉå uùÉ®úÉ ±ÉÉä½þÉ ºÉÉ¢ò ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú nùÚºÉ®úä ¤Écä-¤Écä EòÉ®úJÉÉxÉÉå ¨Éå ±ÉÉä½þä ºÉä ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉÉå uùÉ®úÉ UôÉä]õÒ ¨É¶ÉÒxÉå ¤ÉxÉiÉÒ ½þé* =x½þÓ ¨Éå ºÉä BEò ¨É¶ÉÒxÉ {É®ú EòÉ®úÒMÉ®ú Eò{Écä ºÉä BEò +SUôÒ ºÉÒ Fò¨ÉÒWÉ ÊºÉ±ÉEò®ú +É{ÉEòÉä {É½þxÉÉiÉÉ ½þè* +¤É WÉ®úÉ ºÉÉäÊSÉªÉä ÊEò ªÉÊnù Fò¨ÉÒWÉ ¨Éå ¤É]õxÉ xÉ ±ÉMÉä ½þÉå iÉÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉä* BEò ¤É]õxÉ VÉèºÉÒ +±{É ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ´ÉºiÉÖ ¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ* =ºÉEäò Ê±ÉB ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÉlÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®úä EòÒ WÉ°ü®úiÉ {ÉciÉÒ ½þè* BEò ¤É]õxÉ ]õÉÄEòxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä WÉ°ü®úÒ ªÉÆjÉ ½þè ´É½þ ½þè ºÉÖ<Ç* Eò½þiÉä ½þé ºÉÖ<Ç ºÉä ±ÉäEò®ú VÉ½þÉWÉ iÉEò ªÉÉxÉÒ ºÉÖ<Ç EòÉä ºÉ¤ÉºÉä iÉÖSUô ´ÉºiÉÖ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ =ºÉÒ ºÉÖ<Ç Eäò Ê¤ÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ SÉ±É ºÉEòiÉÉ* ½þÉÄ <ºÉ UôÉä]õÒ ºÉÒ iÉÖSUô SÉÒWÉ EòÉä iÉÉä +É{É +´É¶ªÉ ½þÒ º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þÉåMÉä? <ºÉEäò Ê±ÉB iÉÉä +É{ÉEòÉä xÉ EòSSÉä ¨ÉÉ±É EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè +Éè®ú xÉ Eò±É EòÉ®úJÉÉxÉÉå EòÒ +Éè®ú xÉ EÖò¶É±É EòÉ®úÒMÉ®úÉå EòÒ* xÉ½þÓ Ê¨ÉjÉ BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè*

SÉÊ±ÉB ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä +É{ÉEòÉä EÖòUô xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉ¤É º´ÉÉlÉÔ ½þé* Ê¤ÉxÉÉ EòÉ®úhÉ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô xÉ½þÓ nùäiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ BEò VÉMÉ½þ ½þè VÉ½þÉÄ ºÉä +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ ={ÉªÉÉäMÉÒ +Éè®ú Ê¤É±ÉEÖò±É ¨ÉÖ}iÉ* |ÉEÞòÊiÉ iÉÉä ½þ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô nùäiÉÒ ½þè {É®ú ½þ¨É =ºÉä CªÉÉ nùäiÉä ½þé ÊºÉ´ÉÉªÉ =ºÉä |ÉnùÚÊ¹ÉiÉ +Éè®ú xÉ¹]õ Eò®úxÉä Eäò* Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¦ÉÒ |ÉnùÚÊ¹ÉiÉ +Éè®ú xÉ¹]õ Eò®úå, =ºÉEòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úå iÉÉä EòÉèxÉ ºÉÒ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè? ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉä ½þè ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É BEò-nùÚºÉ®úä Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ +{ÉÚhÉÇ ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ½þÒ xÉ½þÓ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +{ÉäÊIÉiÉ ½þè* CªÉÉ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ, CªÉÉ ¦ÉÉ<Ç-¤ÉÆvÉÖ, CªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú CªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ <xÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ |ÉªÉÉºÉÉå ºÉä ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ MÉÊiÉ {ÉÉiÉÉ ½þè* <xÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ BEò ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xÉ½þÓ* +É+Éä <ºÉ §É¨É EòÉä iÉÉäcå÷ ÊEò ½þ¨É ºÉè±¡ò¨Éäb÷ ½þé* ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ¨É½þk´É nùåMÉä +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®úåMÉä iÉ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÖ®úIÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þè*

nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 31

32 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

+É±ÉäJÉ

{ÉÉ¶SÉÉiªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É {É® xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ

|ÉÒiÉ +®úÉäcÉ ¶ÉÉävÉ-UôÉjÉÉ, Ê½þÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ

{ÉÖ

¯û¹É ´ÉSÉÇº´É´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå xÉÉ®úÒ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå +Éè®ú =ºÉEòÒ +Êº¨ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú =x½þå {ÉÉxÉä ½þäiÉÖ xÉÉ®úÒ Ê´É¹ÉªÉEò ÊSÉÆiÉxÉ "xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ' ½þè ÊVÉºÉ¨Éå xÉÉ®úÒ Eäò +ÊvÉEòÉ®ú, =ºÉEòÒ +Êº¨ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆPÉ¹ÉÉç Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå, =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉäEò {É½þ±ÉÖ+ÉäÆ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þ xÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* +ÉVÉ EòÉ xÉÉ®úÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É EòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ, ºjÉÒ-º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú ºjÉÒ +Êº¨ÉiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ºjÉÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ ¨Éå =`öxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ´ÉÉ±É ¨É½þVÉ Ê»ÉªÉÉå ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þÒ xÉ½þÓ, +Ê{ÉiÉÖ =xÉºÉä ½þ¨Éå Ê{ÉiÉÞºÉkÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò nùÉä½þ®úä ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷Éå, Ê{ÉiÉÞEò ¨ÉÚ±ªÉÉå, Ê±ÉÆMÉ ¦Éänù EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ºjÉÒ-=i{ÉÒcxÉ Eäò +xiÉÊxÉÇÊ½þiÉ EòÉ®úhÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ MÉ½þ®úÒ oùÊ¹]õ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·É ¨Éå xÉÉ®úÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ B´ÉÆ xÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ =qùä¶ªÉ ºÉ¨ÉOÉiÉ: {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ, °üÊgOÉºiÉ ´ÉVÉÇxÉÉ+Éå iÉlÉÉ +iªÉÉSÉÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ Ê´ÉpùÉä½þ EòÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÖ¯û¹É uùÉ®úÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ ¶ÉÉä¹ÉEò ºÉÆºlÉÉ{ÉxÉÉ+ÉäÆ +ÉÊnù ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉä EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* {ÉÊ¶SÉ¨É ¨Éå xÉÉ®úÒ ÊSÉxiÉxÉ EòÒ ºÉÖnùÒPÉÇ {É®ú¨{É®úÉ ®ú½þÒ ½þè* +¨É®úÒEòÉ VÉèºÉä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ÊºjÉªÉÉå EòÒ nù¶ÉÉ +É®ú¨¦É ºÉä ½þÒ Ê¤É±ÉEÖò±É Ê{ÉUôcÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ´É½þ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊMÉxÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ, xÉ =ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ |ÉÉ{iÉ

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 33

lÉÉ* VÉè´ÉÒªÉ ¶ÉÉºjÉ =ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ÊºÉrù Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ¤Écä-¤Écä YÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ÊºjÉªÉÉå EòÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä xÉÒSÉä ºiÉ®ú Eäò ¨ÉÉxÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉiÉä lÉä* ªÉ½þÉÄ iÉEò EòÒ {ÉÉä{É xÉä ¦ÉÒ ºjÉÒ EòÉä xÉÒSÉÉ ºlÉÉxÉ nùä ®úJÉÉ lÉÉ* ÊºjÉªÉÉÄ Ê±ÉÆMÉ´ÉÉnùÒ vÉÉ®úhÉÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ´É Ê{ÉUôcÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* "xÉÉ®úÒ EòÉ +ÊºiÉi´É {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÉjÉ Eäò Ê±ÉB ½þè'-- <ºÉ +ÉÊnù¨É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉjÉ½þ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É xÉÉ®úÒ xÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ =`öÉ<Ç, ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ ¨ÉÉÄMÉ Ê¶ÉIÉÉ ´É ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ½þÒ lÉÒ ÊVÉºÉä vÉÉÊ¨ÉÇEò ¤ÉxvÉxÉÉå ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ nùä¶ÉÉå ¨Éå xÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉÄMÉ xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þÒ =`ö ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉäÊJÉEòÉ "ºÉ®ú±ÉÉ ¨ÉÉ½þä·É®úÒ' +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò "xÉÉ®úÒ |É¶xÉ' ¨Éå Ê±ÉJÉiÉÒ ½þè, "+ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò Eåòpù ªÉÚ®úÉä{É Eäò nùä¶ÉÉå ¨Éå +`öÉ®ú´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ½þÖB xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ Eäò |ÉÉ®úÆ¦É ºÉä ½þÒ xÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÉ |É¶xÉ =`ö JÉcÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå 15´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò <]õÉÊ±ÉªÉxÉ ®úèxÉäºÉÉ EòÒ SÉ®ú¨É {ÉÊ®úÊhÉÊiÉ 18´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò YÉÉxÉ-|ÉºÉÉ®ú +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÖ<Ç, ÊVÉºÉ nùÉè®ú ¨Éå ¤ÉÖÊrù´ÉÉnù ÊSÉÆiÉxÉ Eäò Eåòpù ¨Éå +É MÉªÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÉä VÉ¤É®únùºiÉ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉÄ nùÒ MÉ<È*' <ºÉ |ÉEòÉ®ú YÉÉxÉ-|ÉºÉÉ®ú Eäò =nùÉ®úiÉÉ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå xÉä xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ +ÊvÉEòÉ®ú-SÉäiÉxÉÉ EòÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ªÉ½þÒ ºjÉÒ-VÉÉMÉ®úhÉ ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå £òÉÆºÉÒºÉÒ GòÉÆÊiÉ iÉlÉÉ +¨É®úÒEòxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ =¦É®úÉ +Éè®ú 18´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò +ÆiÉ iÉEò <ÆM±Éèhb÷, £òÉÆºÉ, VÉ¨ÉÇxÉÒ +ÉÊnù nùä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÖÊrùVÉÒÊ´ÉªÉÉå xÉä xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä +Ê¦É´ªÉÊHò nùÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉ +É®ú¨¦É ½þÖ+É ÊVÉºÉxÉä BEò ´ªÉÉ{ÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* <ºÉÒ xÉÉ®úÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä EÖòUô EòÉ®úEò ®ú½þä ½þé, ÊVÉxÉEòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ Ê´É´É®úhÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þè : 1. <ÆÊM±É¶É GòÉÆÊiÉ. 2. +¨É®úÒEòxÉ GòÉÆÊiÉ. 3. £òÉÆºÉÒºÉÒ GòÉÆÊiÉ.

ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·É ªÉÖrù 5. |É¨ÉÖJÉ SÉÊSÉÇiÉ {ÉÖºiÉEåò B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úEò VÉÉä +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ ¤ÉxÉä* <ÆÊM±É¶É GòÉÆÊiÉ : ªÉ½þ ºÉxÉÂ 1648 ¨Éå PÉÊ]õiÉ GòÉÆÊiÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ =qùä¶ªÉ VÉÒ´ÉxÉ-ºiÉ®ú EòÉä =`öÉxÉÉ lÉÉ* <ºÉ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ-¤ÉºÉ®ú Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ Ê»ÉªÉÉå EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉÉ BEò =qùä¶ªÉ lÉÉ* +¨É®úÒEòxÉ GòÉÆÊiÉ : ºÉxÉÂ 1770 ¨Éå +¨É®úÒEòÉ EòÉä º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ ¦ÉÒ <ºÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ lÉÒ* <ºÉ GòÉÆÊiÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉÆMÉå lÉÓ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉÊ{iÉ, Ê¶ÉIÉÉ, vÉ¨ÉÇ EòÉ nù¤ÉÉ¤É, +¨ÉÉxÉÖÊ¹ÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú +ÉÊnù {É®ú +É´ÉÉWÉ =`öÉxÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú xÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉÆMÉ =`öÉ<Ç MÉ<Ç* £òÉÆºÉÒºÉÒ GòÉÆÊiÉ : ºÉxÉÂ 1789 ¨Éå PÉÊ]õiÉ ªÉ½þ GòÉÆÊiÉ +¨É®úÒEòxÉ GòÉÆÊiÉ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ (<ÆÊM±É¶É) GòÉÆÊiÉ Eäò Ê¨É±Éä-VÉÖ±Éä °ü{É EòÉ ½þÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ ºÉÉ¨ÉÆiÉ´ÉÉnù Eäò JÉÉi¨Éä, {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù EòÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ±ÉÉäEòjÉÆjÉ Eäò ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå =ºÉEòÉ ´ªÉÉ{ÉEò +Éè®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú |É¦ÉÉ´É {ÉcÉ* <ºÉ GòÉÆÊiÉ ºÉä xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉä |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ê¨É±ÉÉ* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·ÉªÉÖrù : ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·ÉªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù ªÉÚ®úÉä{É B´ÉÆ =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå BEò xÉªÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉÉäx¨ÉÖJÉÒ +É¶ÉÉ´ÉÉnù =¦É®ú ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò {ÉÒUôä lÉÒ =zÉiÉiÉEòxÉÒEòÒ, +ÉÊlÉÇEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ¶ÉèIÉÊhÉEò IÉäjÉÉäÆ ¨Éå <ºÉ Eònù®ú iÉäWÉ |ÉMÉÊiÉ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ lÉÒ* <ºÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¸É¨É EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ¤ÉcÒ, <ºÉºÉä ÊºjÉªÉÉÄ ®úÉäWÉMÉÉ®ú iÉlÉÉ EòÉªÉÇIÉäjÉ ¨Éå |ÉÊ´É¹] ½þÖ<Ç, =xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú +Éi¨É¤ÉÉävÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É +ÉB* ÊEòxiÉÖ ªÉÖrù EòÒ ºÉ¨ÉÉÊ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊºjÉªÉÉå EòÉä EòÉ¨É ºÉä ½þ]õÉEò®ú PÉ®ú EòÒ SÉÉ®únÒù´ÉÉ®úÒ ¨Éå ®ú½þxÉä EòÉä |ÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ 4.

34 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

MÉªÉÉ* =xÉºÉä MÉÞ½þhÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ MÉªÉÉ* ÊEòxiÉÖ +¤É xÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉ SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú +ÉÊlÉÇEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ xÉä =ºÉEòÒ +ÊvÉEòÉ®ú SÉäiÉxÉÉ EòÉä ¤ÉgÉªÉÉ, <ºÉÒ EòÉ®úhÉ xÉÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ®úIÉÉ +Éè®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò Ê±ÉB +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉä iÉÒµÉ Eò®úxÉÉ {Éc* |É¨ÉÖJÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò : xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÚÊ¨É iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò EÖòUô |É¨ÉÖJÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ ¦ÉÒ ¨É½þk{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½þè* <xÉ Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå xÉä xÉÉ®úÒ EòÒ {É®úiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ½þÒxÉ ÊºlÉÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå JÉÖ±ÉEò®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ xÉÉ®úÒ ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ BEò xÉªÉÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É*

ºÉ®úÉ½þ ½þä±É VÉx¨É 24 +C]õÚ¤É®ú 1788 EòÉä xªÉÚ ½þä¨{É¶ÉÉªÉ®ú ¨Éå* xÉÉ®úÒ-¨ÉÖÊHò +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ xÉäjÉÒ ºÉ®úÉ½ ½þä±É xÉä "±Éäb÷ÒWÉ ¨ÉèMÉWÉÒxÉ' xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ®úÉ½þ ½þä±É xÉä xÉÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò º´É®ú ºÉÉ®úä Ê´É·É ¨Éå MÉÖÆVÉÉªÉ¨ÉÉxÉ Eò®ú ÊnùB* ºÉ®úÉ½þ ½þä±É xÉä ÊºjÉªÉÉå Eäò +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB +ÉxnùÉä±ÉxÉ SÉ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú ±ÉcEäò-±ÉcÊEòªÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÉÄMÉÉ*

¨Éä®úÒ ´ÉÉ±ºÉ]õÉäxÉGòÉ}]õ VÉx¨É 27 +|Éè±É 1759 EòÉä ±ÉxnùxÉ ¨Éå* ¨Éä®úÒ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò "nù Ê´ÉÆb÷ÒEäò¶ÉxÉ +Éìì¢ò nù ®úÉ<]õ +Éìì¢ò Ê´É¨ÉäxÉ' (1792 <Ç.) ¨Éå xÉÉ®úÒ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+ÉäÆ ´É +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+ÉäÆ EòÉä JÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä xÉÉ®úÒ+ÊvÉEòÉ®ú EòÉ ¤ÉÉ<¤É±É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ xÉä ÊºjÉªÉÉå EòÉä {ÉÖ¯ûú¹ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉÊ{iÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ*

VÉÉxÉ º]õÖ+]õÇÊ¨É±É ºÉxÉÂ 1873 ¨Éå +É<Ç VÉÉxÉ º]õÖ+]õÇÊ¨É±É EòÒ

{ÉÖºiÉEò "ºÉ¤VÉäC¶ÉxÉ +Éìì¢ò Ê´É¨ÉäxÉ' (ºjÉÒ EòÒ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ) EòÉä xÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB MÉB ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå ¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò ºjÉÒ EòÒ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ +Éè®ú º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉä VÉÖcä MÉÚg ®ú½þºªÉÉå {É®ú ºÉä ¤ÉcÒ ¤Éä¤ÉÉEòÒ ºÉä {ÉnùÉÇ ½þ]õÉiÉÒ ½þè* 19´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ º´É°ü{É : 19´ÉÓ ºÉnùÒ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä {ÉÊ¶SÉ¨É ¨Éå ÊºjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÄMÉ BEò |É¨ÉÖJÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |É¶xÉ EòÉ °ü{É ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ* Ê¶ÉIÉÉ, EòÉxÉÚxÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå BEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ-ºÉÉ +É®ú¨¦É ½þÉä MÉªÉÉ iÉlÉÉ ÊºjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉiÉnùÉxÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÄMÉ xÉä BEò VÉxÉ-+Ê¦ÉªÉÉxÉ EòÉ °ü{É ±Éä Ê±ÉªÉÉ* <ºÉ nùÉè®ú Eäò |É¨ÉÖJÉ xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå ¨Éå VÉÉxÉ º]õÖ+]õÇ

Ê¨É±É, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ½þäÊ®úªÉ]õ ]õä±É®ú iÉlÉÉ +¨É®úÒEòÉ EòÒ BÊ±ÉWÉÉ¤ÉälÉ Eäòb÷Ò º]õå]õxÉ, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¤Éä^õÒ, ÊºÉ¨ÉÉäxÉ nù ¤ÉÖ+É®ú, EÖò¨ÉÉ®úÒ ´ÉxÉÉÇ nùä´É±ÉÒxÉ +ÉÊnù Ê´ÉSÉÉ®úEò |É¨ÉÖJÉ ®ú½þä ½þé*

ÊºÉ¨ÉÉäxÉ nù ¤ÉÖ+É®ú ªÉ½þ +ÉvÉÖÊxÉEò xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ Ê´É¨É¶ÉÇ B´ÉÆ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ BEò ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉÉ¨É ½þè* =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEò "nù ºÉäEòÆb÷ ºÉäCºÉ' (Ê½þÆnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù "ºjÉÒ ={ÉäÊIÉiÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä 1949 ¨Éå) xÉä xÉÉ®úÒ´ÉÉnù Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò Ê±ÉB BEò xÉªÉÉ xÉÉ®úÒ´ÉÉnùÒ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ* "nù ºÉäEòÆb÷ ºÉäCºÉ' xÉä nù¶ÉÇxÉ-¶ÉÉºjÉ, <ÊiÉ½þÉºÉ, ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É¶ÉÉºjÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäiÉä ½þÖB ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ÊºjÉªÉÉå EòÉ nù¨ÉxÉ

<ÊiÉ½þÉºÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ={ÉVÉ ½þè +Éè®ú <ºÉä BEò |ÉÉEÞòÊiÉEò |ÉÊGòªÉÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ "+Éè®úiÉ {ÉènùÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, ¤ÉÊ±Eò ¤ÉxÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½þé*' +lÉÉÇiÉÂ ºjÉÒºÉÖ±É¦É MÉÖhÉ-nùÉä¹É ªÉÉ ´ªÉÊHòi´É Ê±ÉÆMÉ-¦Éänù Eäò |ÉÉEÞòÊiÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò ºÉÆºÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÒJÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå xÉä xÉÉ®úÒ EòÒ {É®úiÉÆjÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ½þÒxÉ ÊºlÉÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉÉå {É®ú MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB Ê´É·É ÊSÉÆiÉxÉ ¨Éå BEò xÉªÉÒ ¤É½þºÉ EòÉä VÉx¨É nùäEò®ú xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÉ* ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÉ¶SÉÉiªÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚÊ¨É {É®ú xÉÉ®úÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè*

¸ÉrùÉÆVÉÊ±É Ê¤É½þÉ®ú Eäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ªÉÊHòi´É "Ê¤É½þÉ®ú MÉÉè®ú´É' EòÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉÉä{ÉÉÊvÉ ºÉä Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ |ÉºÉÉnù +{ÉxÉÒ nùÒPÉÇ +ÉªÉÖ ¨Éå <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä SÉ±Éä MÉªÉä* ´Éä BEò =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ ±ÉäJÉEò, Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú, ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú, iÉlÉÉ ¤ÉÉ±É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |É´ÉiÉÇEò lÉä* MÉiÉ 5-6 ´É¹ÉÉç ºÉä +É{É ½þ®ú ´É¹ÉÇ EèòxÉäb÷É +ÉiÉä lÉä +Éè®ú "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉÖZÉÉ´É nùäiÉä lÉä* Ê¤É½þÉ®ú Eäò +xÉäEòÉå ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå ´É ´É½þÉÄ EòÒ ºÉÉÊ½þiªÉ BEäòb÷¨ÉÒ iÉEò "Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ =x½þå VÉÉiÉÉ ½þè* 2011 VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå =xÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ®úÉvÉÉ EÞò¹hÉ |ÉºÉÉnù VÉÒ ®úäÊb÷ªÉÉä |ÉºÉÉ®úhÉ ´É EäòxpùÒªÉ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå +xÉäEòÉå ´É¹ÉÉç iÉEò ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉnùä¶ÉEò ¤ÉxÉä ®ú½þä* Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú =x½þå ¸ÉÞrùÉ Eäò ¡Úò±É +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 35

36 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

EòÊ´ÉiÉÉBÆ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* Ê{ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉJÉä ºÉÉ®úä KÉiÉ ¨ÉéxÉä ®úJÉä ½þé +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉ½þäVÉ Eò®ú +{ÉxÉä {ÉÉºÉ* ÊxÉ¨ÉÇ±É MÉÖ{iÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

¨Éé Ê±ÉJÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä KÉiÉ VÉ¤É ¨Éé ½þÉäiÉÉ lÉÉ =ÊuùMxÉ, ´ªÉÊlÉiÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤É½þÖiÉ =nùÉºÉ VÉ¤É ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÓ +{ÉxÉÒ ®úÉ½þ ¨Éå Ê¤ÉUôÒ xÉÉMÉ¡òxÉÒ ½þÒ xÉÉMÉ¡òxÉÒ ªÉ½þÉÄ ºÉä ´É½þÉÄ iÉEò* ¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ KÉiÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉÉ ¢òÉäxÉ ½þÒ Eò®úiÉÉ ½þè Eäò´É±É =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú Eäò EòÆGòÒ]õ Eäò VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú MÉÉÄ´É-Eòº¤ÉÉå, JÉäiÉ-JÉÊ±É½þÉxÉÉå ¤ÉÉWÉÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉÆPÉiÉÒ v´ÉxÉÒ iÉ®úÆMÉÉå ¨Éå fø±É Eò®ú {É½þÖÄSÉiÉÒ ½þè VÉ¤É ¨Éä®úä EòÉxÉÉå iÉEò iÉ¤É =ºÉ¨Éå xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ Eèò¶ÉÉäªÉÇ EòÒ EòÉä<Ç =¨ÉÆMÉ =ºÉ¨Éå ºÉä ZÉ®úiÉÒ ½þè ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ EòÒ ®úÉJÉ ½þÒ ®úÉJÉ* <ºÉÒ ®úÉJÉ ¨Éå WÉ°ü®ú ½þÉåMÉä +ÉºÉ Eäò +ÆMÉÉ®úä ¦ÉÒ

¨Éä®úä EòÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé =ºÉ iÉÊ{É¶É EòÉä {É®ú +CºÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé xÉÉEòÉ¨ÉªÉÉ¤É ½þÒ* ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉJÉä KÉiÉ EòÉ iÉÖÆ®úiÉ ¦ÉäVÉiÉä lÉä VÉ´ÉÉ¤É =ºÉ¨Éä ½þÉäiÉÒ lÉÓ føä®ú ºÉÉ®úÒ +É¶ÉÒ¹Éå, ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ, +º¡Öò]õ ºÉÚSÉxÉÉBÄ, ¤Énù±ÉiÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ Ê´É´É®úhÉ +Éè®ú =ºÉºÉä JÉÖnù EòÉä ¤ÉSÉÉªÉ ®úJÉxÉä EòÒ EÖòUô iÉÉEòÒnùå* ¨Éé Ê{ÉiÉÉ EòÉ KÉiÉ {ÉgiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖiÉ¨É<ÇxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ EÖòUô {É±É Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ÊEò ªÉÊnù Eò¦ÉÒ +É{ÉnùÉ Eäò ¨ÉäPÉ ¤É®úºÉä iÉÉä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉä UôÉiÉÉ ±ÉäEò®ú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¨ÉéxÉä VÉÉxÉÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¨ÉäPÉ ¤É®úºÉä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ +É MÉB UôÉiÉÉ ±ÉäEò®ú =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÓMÉxÉä

¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ªÉä KÉiÉ VÉÉnùÖ<Ç ½þé WÉ°ü®úiÉ {ÉcxÉä {É®ú Eò¦ÉÒ føÉ±É, Eò¦ÉÒ iÉ±É´ÉÉ®ú iÉÉä Eò¦ÉÒ UôÉiÉÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé +{ÉxÉä ½þiÉÉ¶É, ÊxÉ®úÉ¶É, ¤ÉèSÉèxÉ ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ +xiÉÊ®úIÉ ¨Éå ¦ÉÊ´É¹ªÉ½þÒxÉiÉÉ EòÉä ZÉä±ÉiÉä BEòÉEòÒ ºÉÆPÉ¹ÉÇ®úiÉ ¤Éä]õä EòÉä ¢òÉäxÉ Eäò VÉÊ®úªÉä +{ÉxÉä ºxÉä½þ EòÉ º{É¶ÉÇ, v´ÉÊxÉ-iÉ®ÆúMÉÉå ¨Éå Ê±É{É]õÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉ®úÒJÉÉ Ê´É·ÉºiÉ +É·ÉÉºÉxÉ +É{ÉnùÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ UôÉiÉÉ nùäxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉ½þÚÄ iÉÉä EèòºÉä nùÚÆ? EòÉMÉWÉ {É®ú +ÆÊEòiÉ ¶É¤nù ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé <ÊiÉ½þÉºÉ =ºÉ¨Éå |É´ÉÉÊ½þiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè >ðVÉÉÇ EòÉ +VÉ»É »ÉÉäiÉ ±ÉäÊEòxÉ v´ÉÊxÉiÉ iÉ®úÆMÉå iÉÉä JÉÉä VÉÉiÉÒ ½þé {É±ÉEò ZÉ{ÉEòiÉä +Éè®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè Ê{ÉiÉÉ-{ÉÖjÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ BEò Eò¨ÉVÉÉä®ú {ÉÖ±É* ÊVÉºÉEòÉ nù®úEòxÉÉ iÉªÉ ½þè ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 37

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

¤ÉÉnù±É

ºÉ®úEòÉ®úÒ +¡òºÉ®ú EÖòºÉÔ iÉÉäc ®ú½þÉ ½þÚÄ, {ÉzÉä ¨ÉÉäc ®ú½þÉ ½þÚÄ, Eò®úxÉä EòÉä EÖòUô xÉ½þÓ ½þè, ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þÚÄ*

+ÉiÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þè, VÉÉiÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þè, MÉvÉä EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ½þè, EòÉä<Ç {ÉÚUô xÉ½þÓ ½þè*

Eò¦ÉÒ EÖòUô VÉÉäciÉÉ ½þÚÄ, Eò¦ÉÒ EÖòUô iÉÉäciÉÉ ½þÚÄ, Ê±ÉB ½þÉlÉ ¨Éå EòÉì¡òÒ, <iÉ =iÉ nùÉèciÉÉ ½þÚÄ*

¶ÉÉä®ú Eò®ú SÉÖEòÉ ½þÚÄ, ¤ÉÉä®ú Eò®ú SÉÖEòÉ ½þÚÄ, Eò®úEäò ¡òÉäxÉ ºÉ¤ÉÉå EòÉä, <Ç¨Éä±É JÉÉä±É SÉÖEòÉ ½þÚÄ*

¤ÉÒB EòÉ EòÉäºÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, ¶ÉÉnùÒ +Éìì¢òEòÉäºÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, ¤ÉSSÉä ½þé ¶ÉÉªÉnù +{ÉxÉä, ¤ÉÉEòÒ +É=]õºÉÉäºÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè*

Bb÷Ê¨ÉxÉ EòÉä UôäciÉÉ ½þÚÄ, nùÉxÉä ¡äòEòiÉÉ ½þÚÄ, ¤ÉxÉEò®ú ¶ÉäJÉÊSÉ±±ÉÒ JÉÖnù {É®ú ZÉå{ÉiÉÉ ½þÚÄ*

EòÆ{ªÉÚ]õ®ú SÉEòÉä®ú ¤ÉxÉÉ ½þÚÄ, EòÒ-¤ÉÉäb÷Ç {É®ú iÉxÉÉ ½þÚÄ, ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ¤ÉÉìºÉ ¨Éä®úä, ÊEò EòÉ¨É ¨Éå ºÉxÉÉ ½þÚÄ*

{ÉÉ]õÔ ¨Éå +EòciÉÉ ½þÚÄ, ±ÉÉäMÉÉå {Éä ¤É®úºÉiÉÉ ½þÚÄ, ºÉ®úEòÉ®úÒ +¡òºÉ®ú ½þÚÄ, +C±É EòÉä iÉ®úºÉiÉÉ ½þÚÄ*

|ÉÊiÉ¶ÉÉävÉ EòÒ V´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉcEò ®ú½þÒ ½þè ¨Éä®úä +Ænù®ú PÉÖ]õxÉ-ºÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¦ÉÒ ½éþ, vÉÉäJÉÉ ¦ÉÒ ½þé, +É¶ÉÉ-+{ÉäIÉÉ EòÒ xÉÓ´É {É®ú JÉcÒ lÉÒ ºÉ{ÉxÉä EòÒ <Ç¨ÉÉ®úiÉ ´ÉÉä ¦ÉÒ +¤É ÊMÉ®ú SÉÖEòÒ ½þé ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þ®ú {É±É ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú ÊEòºÉÒ Eäò BEò ¤ÉÉä±É {É®ú nùÉèciÉÉ ®ú½þiÉÉ +Éè®ú

+ÊxÉ±É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É "¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú', +¨ÉäÊ®úEòÉ

{ÉÆEòVÉ ÊjÉ´ÉänùÒ, ¦ÉÉ®úiÉ xÉ VÉÉxÉä CªÉÚÄ? EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þxÉÉ ½þé ¨ÉÖZÉä... VÉÉxÉä nùÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä... +¤É ¨Éé VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä... JÉi¨É ½þÉäxÉÉ ½þé ¨ÉÖZÉä ±ÉÉäMÉ SÉÉ½þå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ JÉi¨É Eò®úå ¨Éé =x½þå ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäiÉÉ ®ú½þÚÄMÉÉ ¨ÉMÉ®ú +{ÉxÉÒ <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ EòÉä, +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä, Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ JÉi¨É xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÚÄMÉÉ...!

38 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

¨ÉvÉÖ ´ÉÉ¹hÉæªÉ, EèòxÉäb÷É ¤ÉÉnù±ÉÉå iÉÖ¨É CªÉÉå MÉ®úVÉiÉä ½þÉä ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉiÉä ½þÉä WÉÉä®ú-WÉÉä®ú ºÉä ÊSÉ±±ÉÉ Eò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½þÉä ºÉ¤ÉEòÉä VÉiÉÉiÉä ½þÉä ÊEò iÉÖ¨É {ÉÞl´ÉÒ EòÉä {ÉÉxÉÒ nùäiÉä ½þÉä* {É®ú =ºÉ IÉhÉ ªÉ½þ CªÉÉå ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½þÉä ÊEò ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ {É½þ±Éä {ÉÞl´ÉÒ xÉä +{ÉxÉä Ê´É¶ÉÉ±É ¾þnùªÉ ºÉä iÉÖ¨½þå ÊnùªÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú CªÉÚÄ =¨Éc-=¨Éc Eò®ú <iÉ®úÉiÉä ½þÉä* +{ÉxÉä nùäxÉä EòÉ b÷ÆEòÉ ¤ÉVÉÉiÉä ½þÉä* {ÉÞl´ÉÒ ÊnùxÉ ®úÉiÉ nùäiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè, iÉÖ¨½þÉ®úä ¶ÉÉä®ú MÉÖ±É EòÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉÖxÉiÉÒ ½þè* ÊEòºÉÒ ºÉä ÊVÉGò iÉEò xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ* <iÉxÉÒ Ê´ÉxÉ©É ½þè, ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±É ½þè, vÉÒ®úVÉ vÉ®úä ®ú½þiÉÒ ½þè, <ºÉÒ Ê±ÉB Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè ¨ÉÉiÉÉ vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÉ vÉ®úiÉÒ...

´ÉÉä ¤ÉÉiÉå nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉÉ±É', ªÉÚ.Eäò. JÉÖnù EòÉä SÉÖ¦ÉiÉÓ nùÉä ÊnùxÉ EòÒ =MÉÒ ¶Éä´É EòÒ iÉ®ú½þ JÉÖnù EòÉä ½þÒ iÉEò±ÉÒ¡ò nùäiÉÓ ±ÉäÊEòxÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þEòÒEòiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäiÉÓ Eòc´ÉÒ ¨ÉMÉ®ú ¨ÉWÉänùÉ®ú...

=ºÉEäò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ +ÉGòÉ¨ÉEòiÉÉ Eò¦ÉÒ iÉÉä ÊºÉJÉÉiÉÒ |ÉÊiÉ®úIÉÉ Eò¦ÉÒ =EòºÉÉiÉÓ |ÉÊiÉPÉÉiÉ Eò¦ÉÒ +Éi¨ÉPÉÉiÉ Eäò Ê±ÉB |ÉEò]õ +Éè®ú Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÒSÉ =ºÉEäò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ {ÉÊ®ú±ÉIÉhÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÒ Ê¨É^õÒ EòÉ ºÉÉ ½þÉäiÉÉ ÊVÉºÉä Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ´É¶É ¨Éå lÉÉ {É®ú Eò±{ÉxÉÉ EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ |ÉiªÉIÉ =ºÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú... ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå MÉÉäiÉÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¶ÉÉEÇò EòÉä vÉÉMÉä ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ ±ÉÉxÉä ºÉ®úÒJÉÉ =ºÉEäò +Éè®ú ¨Éä®úä ¤ÉÒSÉ EòÉ ¤ÉÉ®úÒEò ºÉÉ Ê®ú¶iÉÉ VÉÉä EòÉ¡òÒ lÉÉ ½þ¨Éå VÉÉäcxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉMÉ®ú =iÉxÉÉ ½þÒ +±ÉMÉ ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ÊVÉiÉxÉÒ +ÉiÉÒ-VÉÉiÉÒ ºÉÉÄºÉ ¨Éä®úä +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ºÉÖ®úÉå ¨Éå iÉÉ®úiÉ¨ªÉ xÉÉ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä ÊnùJÉiÉÉ xÉÉ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä {É½þÉcÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ¶É½þÊnùªÉÉ MÉÚÄVÉ ºÉÒ ZÉÉÆZÉ®ú EòÒ ¨ÉÊrù¨É ºÉÒ nùÚ®ú ºÉä +ÉiÉÒ ZÉÒxÉÒ º´É®ú ±É½þ®úÒ EòÉxÉÉå ¨Éå ®úºÉ ¦É®ú-¦É®ú nùäiÉÒ ½þè Eò¦ÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉèlÉÒ Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉ ºÉÉ +½þºÉÉºÉ º´ÉÉnù OÉÆÊlÉªÉÉå EòÉä Eò®úÉiÉÒ =ºÉEòÒ JÉÖnù EòÉä EòÉäºÉiÉÒ EòEÇò¶É v´ÉÊxÉ

EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, EòxÉÉb÷É +®ú¤ÉÒ §ÉÉiÉÉ+ÉäÆ! ¨Éä®úÉ ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ ´ÉxnùxÉ iÉÉxÉÉ ¶ÉÉ½þÒ Ê´É¯ûrù UôäcÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ®úhÉ* ]õÖxÉÒÊ¶ÉªÉÉ, Ê¨É»É, ±ÉÒÊ¤ÉªÉÉ +Éè®ú +xªÉ nùä¶É, Eò®úEäò Ê´É{±É¤É nùä ®ú½þä VÉMÉ EòÉä ºÉÆnùä¶É, xÉ SÉÉÊ½þB ½þ¨ÉEòÉä iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ ¶ÉÉºÉxÉ* ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉÒ nùä¶ÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉÉ lÉÉ ºÉÆ¤É±É, ¶ÉÉºÉEòÉå xÉä VÉÉäcÉ pù´ªÉ +¯û {ÉÉªÉÉ ¤É±É, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨{ÉnùÉ xÉ {ÉÉªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉ* ¨ÉWÉ½þÊ¤ÉªÉÉå xÉä Ê´Énùä¶ÉÒ ÊEòªÉä +É®úÉäÊ{ÉiÉ, {É® º´Énùä¶ÉÒ ±ÉÖ]õä®úÉå {É®ú xÉ ¤É½þÖiÉ GòÉäÊvÉiÉ, Ê½þÆºÉEò ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ÊxÉnùÉæ¹ÉÉå EòÉ ½þxÉxÉ* ªÉÊnù Eò½þÓ Ê¨É±ÉÉ ®úÉVªÉ iÉÉä ¦ÉÚ±Éä ºÉSÉ vÉ¨ÉÇ, ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊvÉEòÉ® +´É½þä±ÉxÉÉ EÞòiÉ +vÉ¨ÉÇ, ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ Eò®ú Ê´Éº¨É®úhÉ* "<º±ÉÉ¨É iÉÉxÉÉ¶ÉÉ½þÒ ½þè' Eò½þÉ Eò®úiÉä, "¨ÉÖÊº±É¨É ®úÉ¹] |ÉVÉÉiÉÉÆÊjÉEò xÉ ½þÉä ºÉEòiÉä', =xÉEòÒ §ÉÉÊxiÉ EòÉ ½þÉäMÉÉ CªÉÉ +¤É ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ? {ÉèMÉ¨¤É®ú ºÉÉ½þ¤É xÉä ÊEòB iÉÖ¨É ¤É±É´ÉÉxÉ, ¶ÉÉºÉEò ½þÖB Ê½þÆºÉEò +¯û +ÉªÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ, ÊxÉVÉ |ÉVÉÉ {É®ú xÉ Eò®úÉä GÚò®úiÉÉ ÊnùMnù¶ÉÇxÉ* +±±ÉÉ! iÉÖ¨ÉºÉä "¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ' Eò®ú ®ú½þÉ Ê´ÉxÉªÉ, ½þÉå +®ú¤ÉÒ ´É +£òÒEòÒ ºÉ¡ò±É {ÉÉªÉå Ê´ÉVÉªÉ, ½þÉå =±±ÉÉÊºÉiÉ, º´ÉÉvÉÒxÉ ºÉ¤É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉ*

=}¡ò ªÉä +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ Eò¦ÉÒ {ÉÒUôÉ CªÉÉå xÉ½þÓ UôÉäc÷iÉÒ? +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 39

NÉWÉ±É

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, ªÉÚ.BºÉ.B.

SÉ±Éä VÉÉBÄ iÉÉä ªÉÉnù ½þ¨Éå Eò¦ÉÒ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ Eò®úxÉÉ ÊEòºÉÒ iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ºÉä xÉ ºÉ½þÒ ªÉÚÄ ½þÒ ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉ Eäò ½þÄºÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ VÉÉ+Éä iÉÉä +{ÉxÉä +iÉÒiÉ ¨Éå Eò½þÓ ®úJÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉÄ EòÉä<Ç ¤ÉÆÊnù¶É xÉ½þÓ ¤ÉºÉ... ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®ú +{ÉxÉä KÉÉ±ÉÒ ´ÉDiÉ EòÉä ¦É®ú Ê±ÉªÉÉ Eò®úxÉÉ*

ºÉÖxÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè CªÉÉ =xÉ {Éä +¦ÉÒ iÉEò VÉ´ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè xÉ MÉÖWÉ®úä VÉxÉÉWÉÉ ¨Éä®úÉ =ºÉ MÉ±ÉÒ ºÉä ¤ÉÖZÉÒ +ÉMÉ Ê¡ò®ú ºÉä ±ÉMÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè =`öÉxÉÉ ½þè {ÉnùÉÇ iÉÉä KÉÖnù ½þÒ =`öÉBÄ ½þ¨Éå Ênù±É EòÒ FòÒ¨ÉiÉ ÊMÉ®úÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ¤ÉÖZÉÉ {ÉÉBMÉÉ CªÉÉ ¨Éä®úÒ ÊiÉ¶ÉxÉMÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå <iÉxÉÉ iÉÉä {ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè =x½þÉåxÉä MÉÆ´ÉÉ<Ç ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þÒ ÊVÉx½þÉåxÉä ¢òFòÒ®úÉå EòÒ ¨ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ªÉ½þÉÄ ±ÉÉ Eäò Eò½þiÉÉ ½þè ±É½þ®úÉå {Éä WÉÉÊ±É¨É ÊEò +¤É ¨ÉÖZÉEòÉä Eò¶iÉÒ ¤ÉSÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè

Ê¤ÉÆnùÖ ÊºÉÆ½þ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¨ÉÉxÉÉ ÊEò iÉÖ¨É +Éè®ú ¦ÉÒ ´ªÉºiÉ ½þÉä VÉÉ+ÉäMÉä {É±É ¦É®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä KÉªÉÉ±É Eäò Ê±ÉB ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ Eò®úxÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ MÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä ¦ÉÚ±Éä ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ SÉÉ½þä IÉhÉ ¦É®ú Eäò Ê±ÉB ½þÒ SÉ±ÉÉä Ênù±É ½þÒ ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB xÉÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ Eò®úxÉÉ*

´É½þ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þè ¨ÉÖZÉEòÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉ Eäò ®úÉVÉÉ Eò½þÉä CªÉÉ ´É½þ ±ÉcEòÒ nùÒ´ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ºÉ¤ÉÉ ¤Éä Ê¢òWÉÉ ½þè ¨ÉWÉÉ <Eò ºÉWÉÉ ½þè CªÉÉ ªÉ½þ <¶F EòÒ iÉVÉÇÖ¨ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ½þè <Ç-¨Éä±É =xÉEòÉ ¨Éä®úÒ ÊJÉcÊEòªÉÉå {É®ú ªÉ½þ ®úº¨É-B-Eò¤ÉÚiÉ®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ´É½þ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ SÉ±ÉÒ ½þè ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ ±ÉäxÉä MÉÖWÉÉÊ®ú¶É Eäò ¨ÉÉxÉÒ iÉÉä VÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ´É½þÉÄ ZÉÚ`ö {É®ú ½þé ½þWÉÉ®úÉå nù±ÉÒ±Éå ªÉ½þÉÄ ºÉSÉ EòÒ EòÉä<Ç ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè ®ú½þÉ "iÉÉVÉ' EòÉä +ÉVÉ ¨ÉÖ½þiÉÉVÉ ÊVÉºÉxÉä ¶É½þ®ú nù®ú ¶É½þ®ú KÉÉEò UôÉxÉÒ xÉ½þÓ ½þè*

40 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

Ê´ÉxÉªÉ ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

¦ÉMÉ´ÉiÉ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É "¶É®úhÉ', EèòxÉäb÷É

+Éä! vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉÄ iÉÖ¨É {ÉÖxÉ: CªÉÚÄEò®ú +GòÉä¶É ÊnùJÉÉiÉÒ ½þÉä +{ÉxÉä ½þÒ ±ÉÉb÷±ÉÉå EòÉä CªÉÚÄ iÉÚ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ MÉÉänù ºÉÖ±ÉÉiÉÒ ½þÉä* iÉÖ¨½þå {ÉÚVÉiÉä ºÉnùÉ ºÉ¦ÉÒ ½þé ¨ÉÉÄ iÉÖ¨É iÉÉä VÉxÉxÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þÉä ¤ÉÉä±ÉÉä ¨ÉÉiÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉä ¨ÉÉiÉÉ +®úä CªÉÚÄ <iÉxÉÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þÉä* ºÉÉMÉ®ú iÉÉä iÉä®úÒ MÉÉänùÒ ¨Éå ºÉnùÉ ¶ÉÉÄiÉ ¦ÉÉ´É ±Éä ¤É½þiÉÉ lÉÉ =ºÉEòÉä ¦ÉÒ CªÉÚÄ +¶ÉÉxiÉ Eò®úEäò iÉÖ¨É |É±ÉªÉ xÉÉ¶É Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½þÉä* ÊEòiÉxÉä +¤ÉÉävÉ ÊEòiÉxÉä +VÉÉxÉ ÊxÉ¯û{ÉÉªÉ ºÉÉäªÉä VÉ±É EòÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ iÉä®úÉ Ê½þªÉÉ CªÉÉ EòÉÄ{ÉÉ ½þÉäMÉÉ EèòºÉä iÉÖ¨É ¶ÉÉÆiÉÒ {ÉÉiÉÒ ½þÉä* ½þÉäiÉÉ SÉÒiEòÉ®ú ½þ®ú Ênù¶ÉÉ ¨Éå ½þÒ |É±ÉªÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÒ ½þè PÉÉ±ÉEò ¨ÉÉÄ GòÉävÉ UôÉäc ½þÉä ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÉ´É iÉÖ¨É nùªÉÉ ¨ÉªÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þÉä +¤É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ xÉ +ÆiÉ Eò®úÉä Eò½þ nùÉä ºÉÉMÉ®ú ºÉä vÉÒ®ú vÉ®úÉä +¤É ¤É½þÖiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ v´ÉÆºÉ, v´ÉºiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ iÉÖ¨É Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þÉä* ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É =xÉ ºÉ¤É EòÉä ¨Éä®úÒ =xÉEòÉ vÉÒ®úVÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ Eò®úä +É+Éä ½þ¨É ¨ÉÉÄ ºÉä Ê´ÉxÉªÉ Eò®úå iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ¶É®úhÉ ±ÉMÉÉiÉÒ ½þÉä ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ {ÉÖxÉ: iÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ +ÉªÉäMÉÉ ´É½þ xÉ´É ´ÉºÉÆiÉ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ xÉ½þÓ ½þè ZÉÖEòÉ Eò¦ÉÒ ¨ÉÉÄ iÉÚ vÉèªÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þÉä*

¨ÉÉÄ EòÒ ®úºÉÉä<Ç VÉªÉ|ÉEòÉ¶É ¨ÉÉxÉºÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

+±ÉEòÉ ºÉèxÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉ <Eò ®úÉiÉ EòÒ nùÖ±½þxÉ, ®úÉ½þå ½þé ¨Éä®úÒ `ö½þ®úÒ-`ö½þ®úÒ ¾þnùªÉ ºÉ¨ÉÖxpù ºÉÉ Ê´É¶ÉÉ±É, +ÉÄJÉå "ZÉÒ±É' ºÉÒ MÉ½þ®úÒ, xÉÉ ½þÒ ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç ®úÉºiÉÉ, xÉÉ ½þÒ EòÉä<Ç ÊEòxÉÉ®úÉ SÉÉ½þEò®ú ¤É½þ xÉÉ {ÉÉ>ðÆ ¤ÉxÉEò® xÉnùÒ EòÒ vÉÉ®úÉ xÉÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç ¨ÉÆÊVÉ±É, xÉÉ ¨ÉÖZÉ iÉEò EòÉä<Ç +ÉB {ÉÖ®ú´É<Ç ½þ´ÉÉBÄ ºÉ¨ÉÖxpù EòÉ {ÉèMÉÉ¨É nùäEò®ú VÉÉBÄ ¨Éé <Eò ®úèxÉ ¤ÉºÉä®úÉ, ¾þnùªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ Eäò xÉÉ b÷ä®úä ½þÖºxÉ ¨Éä®úÉ ½þ®ú ®úÉiÉ EòÉä xÉ´É Uô]õÉ Ê¤ÉJÉä®úä ½þ®ú EòÉä<Ç ¨Éä®úä °ü{É ºÉ±ÉÉäxÉä Eäò MÉÖhÉ MÉÉB SÉÉ½þiÉ ¨Éä®úÒ EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç EòÉ EòÉä<Ç {ÉÉ®ú xÉÉ {ÉÉB +xÉäEòÉå ºÉè±ÉÉxÉÒ ½þ®ú ÊnùxÉ +ÉEäò ¨ÉxÉ +{ÉxÉÉ ¤É½þ±ÉÉB VÉ±É ¨Éä®úÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉ xÉÉ {ÉÉB EòÉ±ÉÒ JÉÖ¶Eò ®úÉiÉÉå ¨Éå ÊVÉº¨É ´ÉÒ®úÉxÉÉå ¨Éå ¦É]õEòiÉÉ {É±ÉEòÉå ºÉä ¨Éä®úÒ VÉ±ÉiÉä PÉÉ´ÉÉå EòÉ ±É½þÚ ]õ{ÉEòiÉÉ ¨Éä®úä Ênù±É EòÉ ½þ®ú ]õÖEòcÉ nùnùÇ EòÒ <Eò nùÉºiÉÉÄ iÉÚ¡òÉxÉÉå ¨Éå ÊPÉ®úÉ ½þè ¨Éä®úä ¦ÉÚ-ºlÉ±É EòÉ MÉÖÊ±ÉºiÉÉÄ °ü½þ ¨Éä®úÒ FòªÉÉ¨ÉiÉ EòÒ =ºÉ ®úÉiÉ EòÉä iÉ®úºÉ VÉÉB VÉ¤É ¨ÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò nùä´ÉiÉÉ ¨Éä®úÉ ½þ®ú +ÉÆºÉ +{ÉxÉÉB ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ¤Éè`öÒ ½þÚÄ ¤ÉxÉEò®ú ·ÉÉºÉ- ½þÒxÉ vÉÉ®úÉ <Eò ®úÉiÉ EòÒ nùÖ±½þxÉ, ¨ÉxÉ +Éº¨ÉÉÆ ºÉÉ `ö½þ®úÉ..

nùäJÉxÉÉ!

ºÉÉ®úä {ÉcÉäºÉ EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ ½þè EòÉèxÉ-ºÉÒ ºÉ¤VÉÒ {ÉEò ®ú½þÒ ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ½þ¨É ¦ÉÉ<ÇªÉÉå EòÒ ¦ÉÚJÉ BEòÉBEò VÉÉMÉ =`öiÉÒ MÉÉä±É PÉä®úä ¨Éå ¤Éè`ö VÉÉiÉä Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú nùÉnùÉ ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉÖÄ½þ ¡Öò±ÉÉªÉä ÊEò =x½þå +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå ºÉä EÖòUô Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½þè JÉÉxÉÉ {É®úÉäºÉiÉÒ ½þÖ<Ç

¤É½þxÉÉå ºÉä nùÉnùÉ Eò½þiÉä – ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤É®úÉä¤É®ú ÊJÉ±ÉÉxÉÉ ´É®úxÉÉ ±ÉI¨ÉÒ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä VÉÉªÉåMÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ®úºÉÉä<Ç ½þÒ +zÉ{ÉÚhÉÉÇ EòÉ `öÒ½þÉ ½þè ¤Éä]õÒ <ºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É Eò®ú ®úJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ ¤É½þxÉå EèòºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ ®úºÉÉä<Ç {É®ú ¨ÉÉÄ ºÉä ºÉÆ¦É±ÉiÉÒ ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úºÉÉä<Ç +Éè®ú ®úºÉÉä<Ç ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®ú*

<Eò ®úÉiÉ EòÒ nùÖ±½þxÉ

¦ÉÉ±ÉÉ-¤É®úUôÒ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉä +¤É ªÉ½þÉÄ {ÉilÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉªÉººÉ®ú xÉ½þÓ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ EòÆEòc ½þÒ ºÉÆEäò±É Eò®ú {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ ±ÉÉä <ºÉºÉä {É½þ±Éä ÊEò +Éè®ú xÉWÉnùÒEò +ÉªÉä WÉÉä®ú-WÉÉä®ú ºÉä MÉÉä±É-MÉÉä±É PÉÖ¨ÉÉiÉä ®ú½þÉä nùäJÉxÉÉVÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÉMÉ JÉcÉ ½þÉäMÉÉ

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 41

±É-VÉÚ xÉ x2011 4272+|Éè+|Éè 68 ±É-VÉÚ É 2011

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

Ê{É®úÉÊ¨Éb÷ EòÒ ¨É¨ÉÒ

Ê{ÉSÉEòÉÊ®úªÉÉÄ

+ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®, +¨ÉäÊ®úEòÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä, {ÉÚ´ÉÇVÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉÉ lÉÉ +Éè®úiÉ EòÉä FòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úJÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú*

¤Éä]õÉ VÉ´ÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ Ê½þ®úÉºÉiÉ EòÉ, ½þÉäxÉ½þÉ®ú ½FònùÉ®ú*

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä ÊnùªÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú nùÖ±ÉÉ®ú, JÉä±ÉxÉä EòÉä JÉÖ±ÉÉ +ÉÆMÉxÉ*

¨ÉÉÆ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùä ºÉEòiÉÉ ½þè VÉÉxÉ*

iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÓSÉ nùÒ ºÉÒ¨ÉÉ +ÊMxÉ-®úäJÉÉ EòÒ +ÉnùiÉxÉ* {ÉÊiÉ xÉ©É, =nùÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ®úäJÉÉBÆ Ê¨É]õÉEò®ú SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¤ÉÉÆvÉ nùÒ {ªÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉc* >ðÆSÉÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú ¦ÉÒ ÊxÉ¹ÉävÉÉå Eäò ]õÚ]õä ¶ÉÒ¶Éä ÊnùB b÷É±É* Ê½þiÉè¹ÉÒ ½þé ´É½þ ¨Éä®úä KÉÖnù b÷ªÉÉägÒ {É®ú ½þé JÉcä EèòºÉä ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ ±ÉÉÆPÉ?

iÉÖ¨½þÉ®úÒ føä®úÉå Ê{ÉSÉEòÉÊ®úªÉÉÄ +¤É ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ {ÉcÒÆ ½þé ¨Éé =xÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÉäVÉxÉ xÉ±ÉÒ ¨Éå iÉ®ú±É ¦ÉÉäVÉxÉ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú iÉÖ¨É Eò½þÉ Eò®úiÉä ÊEò <x½þå ºÉÆ¦ÉÉ±É Eò®ú ®úJÉxÉÉ ½þÉä±ÉÒ {É®ú <xÉºÉä ®úÆMÉ JÉä±ÉåMÉä

¨ÉÉÆ Eò½þÓ SÉÉä]õ xÉ JÉÉB ÊMÉ®ú xÉ VÉÉB lÉÉ¨É Eò®ú JÉcÉ ½þè BEò ½þÒ VÉMÉ½þ {É®ú ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ {É½þ®úänùÉ®ú ´É½þ SÉÉèEòzÉÉ, iÉèxÉÉiÉ*

+¤É VÉ¤É iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ ºÉä nùÚ®ú SÉ±Éä MÉB ½þÉä iÉÉä +ÉEòÉ¶É EòÉä nùäJÉiÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú CªÉÉ ºÉ¨ÉÚSÉä +ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä ®úÆMÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉÊEò ®úÆMÉ iÉÖ¨É iÉEò {É½þÖÄSÉå ªÉÉ ÊEò JÉÖnù EòÉä ®úÆMÉ b÷É±ÉÚÄ CªÉÉåÊEò iÉÖ¨É iÉÉä ¨ÉÖZÉ ¨Éå ½þÒ PÉÖ±Éä Ê¨É±Éä ½þÉä!

¨Éä®úä iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¶ÉÖ¦ÉÊSÉÆiÉEò ¨Éä®úä iÉÒxÉ-iÉÒxÉ |ÉÊiÉ®úIÉEò =xÉEòÒ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ {ÉÒÊgªÉÉÆ MÉÖWÉ®ú MÉ<È* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé CªÉÚÆ JÉcÒ ´É½þÓ EòÒ ´É½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç ºÉÖ®úÊIÉiÉ |ÉÊiÉ®úÊIÉiÉ Ê{É®úÉÊ¨Éb÷ EòÒ ¨É¨ÉÒ ºÉÒ*

Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ... +Éä ¶É¤nù ¨Éä®úä ¨ÉÒiÉ ¨Éä®úÒ =¨ÉÔ EòÉä ¨Éä®úä MÉÒiÉÉå ¨Éå ¨ÉiÉ VÉEòcxÉÉ ¨Éä®úÒ |ÉÒÊiÉ EòÉä Ê®ú¶iÉÉå ¨Éå Eèònù xÉ Eò®úxÉÉ ¨Éä®úÒ ¦ÉÊHò EòÉä iÉ®úÉWÉÚ ¨Éå xÉ iÉÉä±ÉxÉÉ CªÉÉåÊEò --

®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉÆvÉÉ ´ÉHò b÷Éì. {ÉsVÉÉ Ê¤ÉVÉªÉ nùÉºÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

´É]õ´ÉÞIÉ EòÉä "¤ÉÉäxÉºÉÉªÉ' Eò®ú ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉä ´ÉÉä ºÉÖxnù®ú iÉÉä ÊnùJÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò +xÉÉlÉ +ÉÄºÉÖ+ÉäÆ EòÉä "¤ÉÉäxÉºÉÉªÉ' Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ+ÉäMÉä ... Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ...

®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ <iÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ ´ÉHò CªÉÉå ¤ÉÉÄvÉ MÉB ½þÉä ¨Éä®úÒ Eò±ÉÉ<Ç {É®ú +¤É <iÉxÉä ºÉÉ®úä ´ÉHò EòÉ CªÉÉ Eò°üÆMÉÒ ¨Éé! <iÉxÉÉ iÉÉä ¤ÉiÉÉ VÉÉiÉä! {ÉlÉ®úÉ<Ç +ÉÄJÉå nùäJÉ ®ú½þÓ ½þé ¡èò±Éä ½þÖB ´ÉHò EòÉä...

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 43

±É-VÉÚ xÉ x2011 4472+|Éè+|Éè 68 ±É-VÉÚ É 2011

¤ÉÉ±É EòlÉÉ

{ÉÉ{ÉÉ-¨ÉÉÄ

¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®ú nùå ®úSÉxÉÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, +¨ÉäÊ®úEòÉ BEò ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®úÒ ºÉÒ ±ÉcEòÒ ½þè* ´É½þ +Éb÷Ç¨ÉÉä®ú +ÉäC±ÉÉ½þÉä¨ÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½þè* ¶ÉÉÄiÉ +Éè®ú Eò¨É ]õÅäÊ¡òEò ´ÉÉ±ÉÒ ªÉ½þ BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú VÉMÉ½þ ½þè* ®úÉä¨ÉÉ C±ÉÉºÉ iÉÒxÉ ¨Éå {ÉgiÉÒ ½þè* ´É½þ +CºÉ®ú ½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ-{ÉÉ{ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉì±É¨ÉÉ]õÇ VÉÉiÉÒ ½þè* ´É½þÉÄ ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxÉ JÉ®úÒnùxÉä +Éè® ]õÅÉ±ÉÒ ¨Éå ®úJÉxÉä ¨Éå =ºÉä ¤É½þÖiÉ ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ ½þè* {É®ú =ºÉEòÒ BEò MÉxnùÒ +ÉnùiÉ ½þè VÉ½þÉÄ ´É½þ EÖòUô ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉiÉ±É¤É EòÉ nùäJÉiÉÒ ½þè iÉÉä ±ÉäxÉä EòÒ ÊWÉqù Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* SÉÉ½þä =ºÉ SÉÒWÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä, =ºÉEòÉä ¦ÉÒ ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè* {ÉÉ{ÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉä- ¤Éä]õÉ VÉÉä WÉ°ü®úÒ ½þè ´É½þÒ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* {ÉèºÉä ¤ÉäEòÉ®ú ¨Éå JÉSÉÇ xÉ½þÓ Eò®úxÉä SÉÉÊ½þB* {É®ú ®úÉä¨ÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉB +Éè®ú ¦ÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ* {ÉÉ{ÉÉ EòÉ Eò½þxÉÉ xÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ* +¤É iÉÉä {ÉÉ{ÉÉ xÉä =ºÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ {É®ú ±Éä VÉÉxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÄ-{ÉÉ{ÉÉ ¤É½þÖiÉ {É®úä¶ÉÉxÉ lÉä* VÉ¤É Eò½þÓ ¤ÉÉ½þ®ú PÉÚ¨ÉxÉä VÉÉiÉä iÉÉä

ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉEæò]õ ¨Éå VÉÉxÉä ºÉä ´Éä PÉ¤É®úÉxÉä ±ÉMÉä lÉä CªÉÉåÊEò ®úÉä¨ÉÉ {ÉÖxÉ: ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÒ ªÉ½þ ±Éä ±ÉÉä ´É½þ ±Éä ±ÉÉä* ªÉä SÉÉÊ½þB, ´ÉÉä SÉÉÊ½þB* BEò ÊnùxÉ ®úÉä¨ÉÉ ºEÚò±É ºÉä PÉ®ú +É<Ç* ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ "®úÉä¨ÉÉ +{ÉxÉÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉèlÉ EòÉ ªÉä BÊb÷¶ÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þè*' "{É®ú ¨ÉÉÄ ªÉä iÉÉä ¨Éé C±ÉÉºÉ ... ¨Éå Eò®ú SÉÖEòÒ ½þÚÄ, +¤É ªÉä ÊºÉÆ{É±É ´ÉÉ±Éä ¨ÉèlÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä ¨Éä®úÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå* Ê¡ò®ú <xÉEòÉä Eò®úxÉä EòÉ CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ?' "+®úä iÉÉä CªÉÉ ½þÖ+É Ê¡ò®ú Eò®ú ±ÉÉä*' "¨ÉÉÄ {±ÉÒWÉ <ºÉ EòÉ EòÉä<Ç ªÉÚWÉ xÉ½þÓ ½þè Ê¡ò®ú CªÉÉå Eò°üÄ?' "+SUôÉ ¤Éä]õÉ SÉ±ÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ, ªÉ½þ VÉÉä BxÉÒ¨É±É ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÖEò ½þè xÉ <ºÉ EòÉä {Ég ±ÉäxÉÉ*' "¨ÉÉÄ ªÉ½þ iÉÉä ¨Éé {Ég SÉÖEòÒ ½þÚÄ*' "¤Éä]õÉ iÉÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ {Ég ±ÉÉä*' "{É®ú ¨ÉÉÄ...'

"{É®ú ´É®ú EÖòUô xÉ½þÓ, ¤Éä]õÉ +É{É <ºÉ EòÉä {Égåø*' "{ÉÉ{ÉÉ nùäÊJÉªÉä xÉ ¨ÉÉÄ ´É½þ ¨ÉèlÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ <ºÉ C±ÉÉºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ={ÉªÉÉäMÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ´É½þ ¤ÉÖEò {ÉgxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉEòÉä ¨Éé {É½þ±Éä {Ég SÉÖEòÒ ½þÚÄ*' "¤Éä]õÉ +É{É <iÉxÉÉ {É®úä¶ÉÉxÉ CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÓ ½þé? ¨ÉÉÄ xÉä EÖòUô MÉ±ÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ Eò½þÉ ½þè* +É{É ¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ¨ÉÉxÉ JÉ®úÒnùxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ ½þé, VÉÉä +É{É Eäò {ÉÉºÉ ½þè, {É®ú lÉÉäcÉ ºÉÉ +ÆiÉ®ú ½þè iÉÉä =ºÉ EòÉä ±ÉäxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊVÉºÉ EòÒ +É{É EòÉä EòÉä<Ç VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, =ºÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þiÉÒ ½þé*' ªÉä ºÉÖxÉ Eò®ú ®úÉä¨ÉÉ EòÉä B½þºÉÉºÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ´ÉÉä ÊEòiÉxÉÉ NÉ±ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè, +ÉVÉ ´ÉÉä ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç lÉÒ, ÊVÉºÉ SÉÒWÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ ½þÉä ´É½þ xÉ½þÓ ±ÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* “{ÉÉ{ÉÉ-¨ÉÉÄ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®ú nùå.. +¤É ¨Éé BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò°ÄüMÉÒ*'

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 45

BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ªÉÊHòi´É

b÷Éì. ®úÊ´É EòCEòc÷

1984 ºÉä EèòxÉäb÷É ÊxÉ´ÉÉºÉÒ b÷Éì. ®úÊ´É EòCEòc÷ xÉä +{ÉxÉä bÉìC]õ®úÒ Eäò {Éä¶Éä ¨Éå VÉÉä |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É {ÉcÉ´É {ÉÉ®ú ÊEòªÉä ½þé =xÉ {É®ú ½þ®ú |É´ÉÉºÉÒ EòÉä MÉ´ÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* +É{É {Éä¶Éä ºÉä BEò ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò b÷ÉìC]õ®ú ½þé* +É{ÉxÉä xªÉÚ xªÉÖ¡òÉéb÷ ±Ééb÷ ¨Éä¨ÉÉäÊ®úªÉ±É Ê´É·É´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉÉ<ÇEèòÊ]õÅEò Ê¶ÉIÉhÉ ´É ¶ÉÉävÉ EòÉªÉÇ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç ½þè* +É{ÉEäò ¨ÉäÊb÷Eò±É {ÉÖºiÉEòÉå B´ÉÆ ¨ÉäÊb÷Eò±É VÉxÉÇ±ºÉ ¨Éå +xÉäEòÉå ±ÉäJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB ½þé* ÊVÉxÉEäò +ÉvÉÉ® {É®ú +xÉäEòÉå +Éè¹ÉÊvÉªÉÉå EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ½þÖ+É ½þè* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, +É{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +xÉäEòÉå b÷ÉìC]õ®úÉå, ´ÉEòÒ±ÉÉå, ¡òÉ¨ÉæÊºÉªÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ ½þè* +É{É ]õÒ.´ÉÒ., ®úäÊb÷ªÉÉä iÉlÉÉ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò º´ÉÉºlÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé* 2010 ¨Éå +É{É Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉÊ±ÉÇªÉÉ¨Éå]õ Eäò uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB {ÉÖ®úºEòÉÊ®úiÉ ÊEòªÉä MÉB* 2011 ¨Éå +É{É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉiÉxjÉ Ênù´ÉºÉ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ +Énù®úhÉÒªÉ ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ uùÉ®úÉ {ÉÖ®úºEÞòiÉ ÊEòªÉä MÉªÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ={É±É¤vÉ ½þÉä ºÉEäò ½éþ* EòCEòc VÉÒ BEò ºÉ®ú±É, ªÉÉäMªÉ, xÉ©É, ¦ÉÉ´ÉÖEò, ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É, +±{É¦ÉÉ¹ÉÒ ´ªÉÊHò ½éþ* +É{É BEò +Énù¶ÉÇ {ÉÊiÉ, 3 ¤ÉSSÉÉå Eäò {É®ú¨É ºxÉä½þÒ Ê{ÉiÉÉ +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò BEò =kÉ®únùÉªÉÒ {ÉlÉ|Énù¶ÉÇEò ½þé* +É{É ÊVÉºÉ EòÉ¨É EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉä ½þé* +É{É +{ÉxÉä

46 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

¨ÉÉxÉÊºÉEò ®úÉäÊMÉªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤É½þÖiÉ vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÖxÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò ={ÉSÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç EòºÉ®ú xÉ½þÓ UôÉäciÉä* b÷Éì. EòCEòc BEò EÖò¶É±É +xÉÖ¦É´ÉÒ b÷ÉìC]õ®ú ½þé ÊVÉxÉEòÉ xÉÉ¨É ¸ÉÞrùÉ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +É{É ]õÉä®úÆ]õÉä xÉMÉ®ú Eäò ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä |É¨ÉÖJÉ ´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þé* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ +É{É BEò ºÉSSÉä nùä¶É¦ÉHò +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ®úJÉiÉä ½þé* +É{ÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉnùÉå {É®ú ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* =xÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´Éä BEò ÊnùxÉ <ºÉ nùä¶É EòÒ ºÉÆºÉnù Eäò ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉåMÉä* Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇ-{ÉÖ®úºEòÉ®ú B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ : 26 VÉxÉ´É®úÒ 2011 MÉhÉiÉxjÉ Ênù´ÉºÉ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú "Ê½þxnù ®úixÉ' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ÊºÉiÉ¨¤É®ú 2010 Ê¥ÉÊ]õ¶É ½þÉ=ºÉ +Éì¡ò ±ÉÉb÷Ç, ±ÉxnùxÉ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ º´ÉhÉÇ ¨Éäb÷±É ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* 2010 ¨Éå EèòxÉäb÷É EòÒ +Éä®ú ºÉä º´ÉhÉÇ ¨Éäb÷±É* EèòxÉäb÷É Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ +Énù®úhÉÒªÉ ¸ÉÒ º]õÒ¡òxÉ ½þÉ{ÉÇ®ú uùÉ®úÉ Ê´É¶Éä¹É |É¨ÉÉhÉ {ÉjÉ* EèòxÉäb÷É EòÒ EòxVÉ´ÉæÊ]õ´É {ÉÉ]õÔ Eäò ¡òÆb÷ ®úäÊVÉÆMÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò |É¨ÉÖJÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò +É{ÉxÉä +xÉäEòÉå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ¨ÉäÊb÷Eò±É, ´É ¨ÉÉxÉÊºÉEò {ÉÒÊciÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB vÉxÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉªÉÉç ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ*

±ÉPÉÖEòlÉÉ

¨ÉÆjÉÒVÉÒ EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ

Eòòò ¨ÉÆjÉÒ BEò ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉÉÊ¹ÉÇEòÉäiºÉ´É {É®ú UôÉjÉÉå EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þ ®ú½þä lÉä, "<ºÉ ´É¹ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉEòÉºÉ nù®ú +É`ö |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò ®ú½þäMÉÒ, VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ, Ê¥É]õäxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ VÉèºÉä Ê´ÉEòÊºÉiÉ nùä¶ÉÉå EòÒ nù®ú ºÉä Eò<Ç MÉÖxÉÒ +ÊvÉEò ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò <ºÉ nù®ú ºÉä ½þ¨É EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þÒ VÉÉ{ÉÉxÉ EòÉä

¤ÉäÊ]õªÉÉÄ

+ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ-ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ xÉä ¤Éä]õÉå EòÉä EòÉä<Ç iÉEò±ÉÒ¢ò xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùÒ* =xÉEòÒ ½þ®ú ¡ò®ú¨ÉÉ<¶É {ÉÚ®úÒ EòÒ* =xÉEäò nùÉä ¤Éä]õä lÉä* {ÉcÉäÊºÉªÉÉå +Éè®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå ºÉä ¤É½þÖiÉ MÉ´ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þiÉä ÊEò WÉ°ü®ú Ê{ÉUô±Éä VÉx¨É ¨Éå EÖòUô +SUôä EòÉ¨É ÊEòB lÉä ÊEò <Ç·É®ú xÉä =x½þå nùÉä-nùÉä ¤Éä]õä ÊnùB* ´É½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ® +{ÉxÉä {ÉcÉäºÉÒ ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É EòÉä ºÉÖxÉÉiÉä ®ú½þiÉä, ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ iÉÒxÉ ±ÉcÊEòªÉÉÄ lÉÓ* ´ÉHò ¤ÉÒiÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ Eäò nùÉäxÉÉå ¤Éä]õä +SUôÒ xÉÉèEò®úÒ {ÉÉEò®ú Ê´Énùä¶É ¨Éå ºÉä]õ±É ½þÉä MÉB, ´É½þÓ ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É iÉÒxÉÉå ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ¨ÉÉxÉÉä MÉÆMÉÉ xÉ½þÉ Ê±ÉªÉä ½þÉå* +SÉÉxÉEò EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ Ê¤ÉMÉcÒ iÉÉä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉäxÉÉ {ÉcÉ* ¤Éä]õÉå EòÉä ºÉÆnùä¶É ¦ÉäVÉÉ iÉÉä UôÖ^õÒ xÉ Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¤ÉiÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä ½þÉlÉ JÉcä Eò®ú ÊnùB* =xÉEòÒ

¨É½þä¶É Êuù´ÉänùÒ, ¦ÉÉ®úiÉ

{ÉUôÉcEò®ú Ê´É·É EòÒ iÉÒºÉ®úÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉåMÉä...' BEò UôÉjÉ, VÉÉä VÉÉ]õÉå uùÉ®úÉ +É®úIÉhÉ ½þäiÉÖ ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´Év´ÉÆºÉ Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉä ¨ÉÞiªÉÖ¶ÉèªªÉÉ {É®ú {Écä Ê{ÉiÉÉ EòÉä nùäJÉxÉä PÉ®ú xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉªÉÉ lÉÉ, +{ÉxÉä EòÉä xÉ ®úÉäEò {ÉÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉÉä±É {ÉcÉ, "ºÉ®ú! VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå |ÉÉEÞòÊiÉEò +É{ÉnùÉ Eäò °ü{É

±ÉPÉÖEòlÉÉ {ÉixÉÒ +Eäò±Éä +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå {ÉcÒ ®ú½þÓ, {É®ú ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ nùÉèciÉÓ* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É, EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ EòÉ ½þÉ±É-SÉÉ±É ±ÉäxÉä +º{ÉiÉÉ±É {É½þÖÄSÉä iÉÉä ºÉÉlÉ ¨Éå ¤Éä]õÒ ¦ÉÒ lÉÒ* ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É xÉä VÉ¤É EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ ÊºlÉÊiÉ nùäJÉÒ, ´É½þ iÉÉä ¤Éä½þÉä¶É {Écä lÉä* EÖò±É´ÉÆiÉ EòÒ {ÉixÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ¤Éä]õÉå EòÉ +ÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ±ÉMÉiÉÉ ½þè, +Eäò±Éä ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ-nùÉèc Eò°üÄ* <iÉxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É EòÒ ¤Éä]õÒ xÉä iÉ{ÉÉEò ºÉä Eò½þÉ- "½þ¨É ½þé xÉ +ÉÆ]õÒVÉÒ, +É{É ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVÉB*' nù´ÉÉ+ÉäÆ Eäò ±ÉÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ¡ò±É ´É JÉÉxÉÉ ±ÉÉxÉä iÉEò EòÉ EòÉªÉÇ ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É ´É =xÉEòÒ ¤Éä]õÒ xÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É EÖò±É´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ EòÉä ½þÉä¶É +ÉªÉÉ iÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É ´É =xÉEòÒ ¤Éä]õÒ EòÉä nùäJÉEò®ú ¡ò¡òEò¡ò¡òEò Eò®ú ®úÉä {Écä* ¤ÉºÉ =xÉEäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä <iÉxÉÉ ½þÒ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ iÉÉä ¤Éä]õÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉgEò®ú ½þé*

¨Éå ¦ÉÚEòÆ{É +ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉÉ¨ÉÒ ±ÉÉªÉÉ, ¦É´ÉxÉ fø½þ MÉªÉä, +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇ v´ÉºiÉ ½þÉä MÉªÉä B´ÉÆ xªÉÚÊC±ÉªÉ®ú {±ÉÉÆ]õ +ÊMxÉ =MÉ±ÉxÉä ±ÉMÉä* ¶ÉÉºÉxÉ xÉä ºÉ¤ÉºÉä ¶ÉÉÆiÉ ®ú½þEò®ú jÉÉºÉnùÒ EòÉä ºÉ½þxÉä B´ÉÆ BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®ú nùä¶É EòÉä {ÉÖxÉÊxÉÇÊ¨ÉÇiÉ Eò®úxÉä EòÒ +{ÉÒ±É EòÒ* ºÉ¤É +{ÉxÉä+{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå VÉÖ]õ MÉªÉä - xÉ Eò½þÓ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ, xÉ Eò½þÓ ±ÉÚ]õ{ÉÉ]õ +Éè®ú xÉ ®úäÊb÷B¶ÉxÉOÉºiÉ xªÉÚÊC±ÉªÉ®ú {±ÉÉÆ]õ ºÉä +{ÉxÉä EòÉä ºlÉÉxÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úÉxÉä EòÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉiÉ: nùä¶É ¨Éå EòÊ¨{ÉiÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ {ÉÖxÉºlÉÉÇÊ{ÉiÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* <x½þÓ ÊnùxÉÉå =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¦ÉÚÊ¨É-ºÉ¨ÉÞrù, vÉxÉ-ºÉ¨ÉÞrù B´ÉÆ ¤ÉÉ½þÖ¤É±ÉºÉ¨ÉÞrù VÉÉ]õÉå uùÉ®úÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEòÊ®úªÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ +¦ªÉÊlÉÇªÉÉå EòÉ ½þEò ¨ÉÉ®úEò®ú +É®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ½þäiÉÖ ®úä±É-±ÉÉ<xÉå fø½þÉ<Ç MÉ<È, +É´ÉÉMÉ¨ÉxÉ v´ÉºiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ B´ÉÆ ®úä±É-ºÉ¨{ÉnùÉ ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç* =kÉ®|Énùä¶É EòÉ ¶ÉÉºÉxÉ, ÊVÉºÉEòÉ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò nùÉÊªÉi´É EòÉxÉÚxÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä EòÉ ½þè, {É½þ±Éä ÊxÉÊ¹GòªÉ ®ú½þEò®ú Ê´Év´ÉÆºÉ EòÉä nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉxÉä Ê´Év´ÉÆºÉEòÉå EòÉ =i|Éä®úEò ¤ÉxÉEò®ú Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä ºÉÆºiÉÖÊiÉ Eò®ú nùÒ ÊEò =xÉEòÉ nù±É VÉÉ]õÉå EòÉä +É®úIÉhÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå ½þè* {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉiÉ: VÉÉ]õÉå xÉä ½þÊ®úªÉÉhÉÉ, ®úÉVÉºlÉÉxÉ +ÉÊnù ¨Éå ¦ÉÒ ®úä±É ´É ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉÇ ®úÉäEòEò®ú Ê´Év´ÉÆºÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ...CªÉÉ +É{ÉEòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò EÖòUô ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú xÉäiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BEò nùä¶É ®ú½þxÉä nùåMÉä +lÉ´ÉÉ ¶ÉÚpù-nùä¶É, Ê{ÉUôcÉ-nùä¶É B´ÉÆ +MÉcÉ nùä¶É ¨Éå ¤ÉÉÆ]õ nùåMÉä?' ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ÊxÉ¯ûkÉ®ú B´ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉMxÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉä lÉä*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 47

{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ Eäò

"¤ÉäxÉÉ¨É Ê®ú¶iÉä' MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¤Éä

xÉÉ¨É Ê®ú¶iÉä Eäò ¨ÉÖJÉ +É´É®úhÉ Eäò {ÉÉ·ÉÇ {É®ú ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä "+ÉvÉÖÊxÉEò ÊWÉÆnùMÉÒ ºÉä ¨ÉÉä½þ¦ÉÆMÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ' Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ EÖòUô =±ÉZÉxÉ ¨Éå b÷É±É MÉ<Ç, CªÉÉåÊEò ¨ÉÖZÉä ®úäJÉÉ Eäò <ºÉ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É ºÉÆOÉ½þ EòÒ EÞòÊiÉªÉÉÆ nù®ú+ºÉ±É VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉIÉÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ MÉ½þ®úä +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÒ, VÉÒxÉä Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ VÉÉxÉ {Éc÷Ó, ÊVÉxÉ¨Éå Eò´ÉÊªÉjÉÒ +{ÉxÉä +ÉºÉ-{ÉÉºÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +Éè®ú {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå-+{ÉÊ®úÊSÉiÉÉå Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå +nù¨ªÉ ±ÉMÉÉ´É ºÉä, ºÉÉlÉ ½þÒ MÉ½þ®úä EòÉèiÉÚ½þ±É ºÉä, ºÉ®úÉ¤ÉÉä®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* BEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ {ÉÉ`öEò Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÆOÉ½þ EòÒ ½þ®ú ®úSÉxÉÉ BEò ¨ÉÖJÉ®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÆnùä¶É Eäò °ü{É ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ½þÉäiÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½þè ÊEò +É¶ÉÉ EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä ¨Éå ®úäJÉÉ Eò<Ç EòÊ`öxÉ ¨É®ú½þ±Éä iÉªÉ Eò®úiÉÒ ½þé, VÉÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ <iÉxÉä UôÉä]õä Eò±Éä´É®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ®úÉºiÉä ¶ÉÉªÉnù ®úäJÉÉ ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þé* VÉèºÉä ÊEò BEò xÉx½þÒ ºÉÒ IÉÊhÉEòÉ Eäò ºÉ½þVÉ ºÉÆIÉä{É ¨Éå ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ ¨ÉÊ±ÉxÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÖÊ¹{ÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ªÉ½þ ºÉÆnùä¶É :

+Éi¨ÉÉ EòÉ Eò¨É±É VÉÉä Ê®ú¶iÉÉå Eäò EòÒSÉc ¨Éå VÉx¨ÉÉ ½þè =x½þå UôÉäcEò®ú Eò½þÉÆ VÉÉBMÉÉ? ´É½þÒ iÉÉä =ºÉEòÒ ÊxÉªÉÊiÉ ½þè =x½þÓ Eäò ¤ÉÒSÉ =ºÉä ÊJÉ±ÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* VÉèºÉÉ ÊEò <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä º{É¹]õ ½þè, Eò´ÉÊªÉjÉÒ {ÉÆEòVÉ EòÉä VÉx¨É nùäxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÆEò ºÉä ¤ÉäKÉ¤É®ú xÉ½þÓ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ vªÉÉxÉ EòÒSÉc {É®ú xÉ½þÓ Ê]õEòiÉÉ, ¤ÉÊ±Eò =ºÉ¨Éå ºÉä BEò +É¶SÉªÉÇ EòÒ iÉ®ú½þ +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉä =`öxÉä ´ÉÉ±Éä ¡Úò±É {É®ú VÉÉ EåòÊpùiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉå +Éè®ú ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ+ÉäÆ Eäò iÉ¨ÉºÉ ¨Éå ºÉä =¨ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ =VÉ±ÉÒ =¨¨ÉÒnù {É®ú* ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¦ÉÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò EòÉ´ªÉ EòÒ VÉx¨É¦ÉÚÊ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè, VÉèºÉä "]õÒºÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ®úSÉxÉÉ EòÒ ªÉä ºÉiÉ®úå : iÉÖ¨ÉºÉä Ê¨É±ÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ¨Éä®úä ºÉ®ú ¨ÉÉlÉä {É®ú ´ÉÉä +Éè®ú ´ÉDiÉ lÉÉ ÊEò ´ÉVÉÚnù ºÉÉ®úÉ fø½þxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ +¤É iÉÉä MÉÖ±É¨ÉÉä½þ®úÒ °ü½þ EòÉä

48 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

WÉ®úÉ ºÉÒ `öäºÉ ±ÉMÉÒ ÊEò EòÉNÉWÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ {ÉÉÆJÉÖ®úÒ Ê¤ÉJÉ®úÒ* ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÉ ªÉ½þ +É¶ÉÉ´ÉÉnùÒ VÉÒ´ÉxÉ¤ÉÉävÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú ®úSÉxÉÉ ºÉä ZÉÉÆEòiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ +OÉnù¶ÉÔ ºÉÉäSÉ Eò¦ÉÒ BEò =VÉ±ÉÒ +É¶ÉÉ´ÉÉÊnùiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´ªÉHò ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä {ÉÒUôä UôÉäc Eò®ú +{ÉxÉÉ BEò +±ÉMÉ ®úÉºiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ºÉÆEò±{É Eäò °ü{É ¨Éå : nùä®ú iÉEò ¦ÉÒc Eäò ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå b÷Ú¤ÉiÉÒ-=iÉ®úÉiÉÒ ®ú½þÒ EòÉä±ÉÉ½þ±É EòÉ +ÉxÉxnù ±ÉäiÉÒ ®ú½þÒ FòÒ¨ÉiÉÒ ½þÉäxÉä Eäò +½þºÉÉºÉ EòÉä VÉÒiÉÒ ®ú½þÒ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´É½þ KÉªÉÉ±É ¤Éä¨ÉÉxÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ iÉ¤É ÊxÉEò±É +É<Ç ¦ÉÒc ºÉä +Eäò±Éä +IÉ®ú ºÉÒ ¨Éé ¶É¤nù ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÆ º´ÉªÉÆ EòÉä +lÉÇ nùäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÚÆ* ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉÉ <ºÉ Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ oùÊ¹]õ EòÉ ºÉiªÉ xÉ½þÓ ½þè* =ºÉEäò +½þºÉÉºÉ ¨Éå ¡Úò±É VÉèºÉÒ

EòÉä¨É±ÉiÉÉ WÉ°ü®ú ½þè, {É®ú VÉ½þÉÆ ºxÉä½þ-ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå ºÉä VÉÖcÒ =ºÉEòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ BEò MÉ½þ®úä ºÉÆ´ÉänùxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiÉ¦ÉÉÊºÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þÓ +ÊºiÉi´É Eäò ºÉÆEò]õÉå ºÉä VÉÚZÉ VÉÉxÉä EòÉ =ºÉEòÉ +ÉOÉ½þ EèòC]õºÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eò`öÉä®ú ½þè : ªÉ½þ VÉÉä EòÆ]õÒ±ÉÒ WÉÉiÉ ´ÉÉ±ÉÒ Ê´É®ú±É ºÉÒ ±ÉÉ±É Eò±ÉÒ iÉÉä½þ¢äò EòÒ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ¦ÉäVÉÒ ´É½þ <iÉxÉÉ iÉÉä ¤ÉiÉÉ MÉ<Ç ÊEò ¨Éé WÉ°ü®ú EèòC]õºÉ ºÉÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ EòÉ`öÒ ºÉä ¤ÉxÉÒ ½þÚÆ ´ÉxÉÉÇ ÊWÉÆnùMÉÒ Eäò ®úÉºiÉä ¨Éå Ê¤ÉJÉ®úä føä®úÉå EòÉÆ]õä Eò¤É EòÉ ¨ÉÖZÉä WÉK¨ÉÒ Eò®ú b÷É±ÉiÉä ¶ÉÉªÉnù ´ÉVÉÚnù ½þÒ Ê¨É]õÉ b÷É±ÉiÉä* ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ, Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä "¤ÉäxÉÉ¨É Ê®ú¶iÉä' EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉÆOÉ½þ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ º{É¹]õ ½þè, ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉÉxÉ´ÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ½éþ* ªÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þÒ ´É½þ ={ÉVÉÉ>ð WÉ¨ÉÒxÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä ®úäJÉÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò +ÆEÖò®ú ¡Úò]õiÉä ½þé* Ê®ú¶iÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉ¨Éä]õxÉÉ =x½þå ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉÆOÉ½þ EòÉä xÉÉ¨É nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ "¤ÉäxÉÉ¨É Ê®ú¶iÉä' ®úäJÉÉ EòÒ <ºÉ ºÉÉäSÉ EòÒ iÉVÉÇÖ¨ÉÉxÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè* EòÉä<Ç-EòÉä<Ç Ê®ú¶iÉÉ xÉÉ¨ÉÉå EòÉ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ =ºÉ BEò Ê®ú¶iÉä ¨Éå føä®úÉå Ê®ú¶iÉä PÉÖ±Éä ½þÉäiÉä ½þé nùÚvÉ ¨Éå SÉÒxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊºÉ¢Çò WÉÉªÉEäò ºÉä =ºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉSÉ¨ÉÖSÉ EÖòUô Ê®ú¶iÉÉå EòÉä xÉÉ¨ÉÉå EòÒ Fèònù ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉÉ ºÉ½þVÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ½þÉäiÉÉ ½þè? =x¨ÉÖHò Ê´ÉSÉ®úiÉä {ÉÆÊUôªÉÉå EòÉä Ê{ÉÆVÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉÆnù ®úJÉxÉä VÉèºÉÉ* ºÉÆEò±ÉxÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉ Eò´ÉÊªÉjÉÒ Eäò <ºÉ =±±ÉÊºÉiÉ =nÂùPÉÉä¹É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½þè : ±ÉÉä Eò®ú ÊnùB +¤É Ê®ú¶iÉä xÉÉ¨ÉÉå EòÒ Fèònù ºÉä +ÉWÉÉnù ¨ÉéxÉä =cxÉä ±ÉMÉä ´Éä JÉÖ±Éä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä KÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉiÉä*

ªÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eò<Ç +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +ÉªÉÉ¨ÉÉå ¨Éå =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉä ½þé, VÉÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò ÊxÉiÉÉÆiÉ ÊxÉVÉÒ ºÉÆMÉ-ºÉÉlÉ EòÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ {ÉÊ®úÊvÉ ºÉä Eò½þÓ +ÉMÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú, Eò½þÓ +ÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä +{ÉxÉä ¨Éå ºÉ¨Éä]õiÉä ½þé* ´É¹ÉÉç Eäò |É´ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù 15 +MÉºiÉ EòÉ ÊnùxÉ =ºÉEäò Ê±ÉB +¤É ¦ÉÒ MÉÞ½þÊ´É®ú½þ EòÒ EòSÉÉä]õ ºÉä ¦É®úÉ ½þè* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò nùÉªÉ®úÉ {ÉÚ®úä OÉ½þ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉiÉÉ ½þè, "´ÉºÉÖvÉè´É EÖò]õÖ¨¤ÉEò¨É' EòÒ =ÊHò EòÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB* Eò´ÉÊªÉjÉÒ "Ê®ú¶iÉÉå EòÒ VªÉÉÊ¨ÉÊiÉ' ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +£ÃòÒEòÉ EòÒ +±ÉMÉxÉÒ {É®ú ]õÆMÉä Eò{Écä nùäJÉ {ÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú º´ÉªÉÆ EòÉä, ½þèWÉä Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ±ÉÉJÉÉå ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ jÉÉºÉnù Eò½þÉxÉÒ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉ nùäJÉiÉÒ ½þè* ®úäJÉÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ BEò ÊxÉ®ú{É´ÉÉnù Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ <ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¤É®úEò®úÉ®ú ½þè* ´É½þ ªÉ½þ ÊEò ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¤ÉäSÉèxÉ =iºÉVÉÇxÉ xÉ½þÓ ½þé, ¤ÉÊ±Eò =xÉ¨Éå BEò ´ÉªÉºEò `ö½þ®úÉ´É ½þè* ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ BEò BäºÉÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ, VÉÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉxÉä EòÉ ºÉÆEäòiÉ xÉ½þÓ ½þè, ¤ÉÊ±Eò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ {ÉäSÉÒnùÊMÉªÉÉå Eäò ºÉiªÉ EòÉ ºÉ½þVÉ º´ÉÒEòÉ®ú ½þè* VÉÒ´ÉxÉ VÉèºÉÉ ½þè, =ºÉä ´ÉèºÉÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ* Eò¦ÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ BEò ºÉÖ½þÉxÉÒ vÉÖxÉ VÉèºÉÉ, Eò¦ÉÒ ºÉSSÉä ºÉÖ®ú EòÒ ÊEòºÉÒ ¦É]õEòiÉÒ iÉ±ÉÉ¶É ºÉÉ : ÊWÉÆnùMÉÒ BEò ÊºÉiÉÉ®ú ºÉÒ ½þè Eò¦ÉÒ iÉÉä ºÉÉ®úä iÉÉ®ú EòºÉä ®ú½þå MÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ ZÉ®úiÉÉ ®ú½þä +Éè®ú Eò¦ÉÒ ºÉÉ®úä iÉÆiÉÖ føÒ±Éä EòÉä<Ç ºÉÖ®ú ½þÒ xÉ ¤ÉVÉä BEò KÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ {ÉºÉ®úÒ ®ú½þä =nùÉºÉ ºÉÒ, ¨ÉÉªÉÚºÉ ºÉÒ* `ö½þ®úÉ´É EòÉ ªÉ½þ iÉi´É ¶Éè±ÉÒ EòÒ BEò +xÉÚ`öÒ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò ®úÉºiÉä +Ê¦É´ªÉHò ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ¨Éå ªÉ½þ ÊxÉ®úÉªÉÉºÉiÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ ½þÒ +ÆMÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ®úäJÉÉ EòÉNÉWÉ {É®ú Eò±É¨É =iÉÉ®úiÉÒ ½þé, iÉ¤É iÉEò {ÉÚ®úÒ Ê¶ÉqùiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ MÉ<Ç +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ BEò ¨ÉÆlÉxÉ ºÉä, +´ÉSÉäiÉxÉ ¨Éå VÉÉ®úÒ +ÉºÉ´ÉxÉ EòÒ BEò |ÉÊGòªÉÉ ºÉä MÉÖWÉ®ú SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* iÉ¤É iÉEò nùÖÊ´ÉvÉÉ

+Éè®ú b÷Ú¤ÉxÉä-=iÉ®úÉxÉä Eäò +ÊºlÉ®ú IÉhÉ VÉÉ SÉÖEäò ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú {ÉÆÊHòªÉÉÆ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ´ÉÉMÉÉb÷Æ¤É®ú EòÉ +ÉvÉÉ®ú {ÉEòcä +½þºÉÉºÉ EòÒ ºÉiÉ½þ {É®ú =¦É®ú +ÉiÉÒ ½þé - ¶Éè±ÉÒ Eäò Uô±É ºÉä ®úÊ½þiÉ* ®úäJÉÉ EòÒ ºÉiÉ®úå EÖòUô NÉWÉ¤É Eò®ú MÉÖWÉ®úxÉä Eäò nùÆ¦É Eäò Ê¤ÉxÉÉ {ÉÉ`öEò ºÉä ºÉÒvÉä-ºÉ½þVÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úiÉÒ ½þé, {ÉÉ`öEò Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ®úä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ* BEò =nùÉ½þ®úhÉ ½þè xÉx½þÒ ºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ "{ªÉÉ®ú Eäò UôÓ]õä' : +Eäò±Éä ½þÒ {ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ =ºÉxÉä ÊWÉÆnùMÉÒ EòÉ iÉ{ÉiÉÉ-VÉ±ÉiÉÉ ®úäÊMÉºiÉÉxÉ {ªÉÉ®ú iÉÉä EÖòUô BäºÉä ½þÒ +ÉªÉÉ ÊEò VÉèºÉä iÉ{ÉiÉÒ EòcÉ½þÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ Eäò EÖòUô UôÓ]õä {ÉcäÆ UôzÉ ºÉä xÉÉSÉiÉä-xÉÉSÉiÉä JÉ^õ ºÉä +où¶ªÉ ½þÉä VÉÉBÆ* +ÉEòÉ®ú EòÒ BäºÉÒ ±ÉPÉÖiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EòlªÉ EòÒ ºÉÚI¨É ¨ÉÉÊ¨ÉÇEòiÉÉ ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÒ BEò {É½þSÉÉxÉ, BEò +±ÉMÉ{ÉxÉ nùäiÉÒ ½þè* nùÉä UôÉä]õä-UôÉä]õä =nùÉ½þ®úhÉ : ¨ÉÖZÉä UôÉä]õÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ±É~WÉ ¤É®ú¤ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÉä =ºÉºÉä +ÉvÉä ±É~WÉ KÉÖnù EòÉä ¤ÉcÉ Eò®úxÉä ¨Éå KÉSÉÇ Eò®úiÉä iÉÉä +¤É iÉEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ Fònù ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÆ¤ÉÉ ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú Ê¨É±ÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉ lÉÉ iÉÉä ªÉÚÆ ½þÒ SÉ±Éä +ÉxÉÉ lÉÉ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉäSÉÉ®úä ¤É½þÉxÉä EòÉä CªÉÉå ±ÉÉxÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú +CºÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉºÉÆOÉ½þ EòÒ EÖòUô EÞòÊiÉªÉÉÆ ¶Éä¹É ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÖFòÉ¤É±Éä +ÊvÉEò vªÉÉxÉ JÉÓSÉiÉÒ ½þé* Eò½þå, +ÊvÉEò ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉxÉ {ÉcÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* "¤ÉäxÉÉ¨É Ê®ú¶iÉä' ºÉÆEò±ÉxÉ <ºÉ °üÊgMÉiÉ vÉÉ®úhÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùäiÉÉ VÉÉxÉ {ÉciÉÉ ½þè* SÉÖxÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè ÊEò ºÉÆEò±ÉxÉ EòÒ EòÉèxÉ ºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ÊEòºÉ +xªÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ¤Éä½þiÉ®ú ½þè ªÉÉ Eò¨ÉiÉ®ú*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 49

{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

Ê´ÉSÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ ºÉÆOÉ½þ ½þè

EòÉèxÉ-ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ +ÊJÉ±Éä¶É ¶ÉÖC±É JªÉÉiÉ <Ç-ºÉ¨ÉÒIÉEò, ±ÉäJÉEò ´É ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú

ªÉ

½þ Ê´É·É ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þè =iÉxÉÒ ½þÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ ¦ÉÒ ½þé* ¨ÉÉxÉ´É xÉä VÉx¨É ±ÉäxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÉç Eäò ¨ÉvªÉ {ÉÉªÉÉ ½þè* =ºÉEäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú Eò½þÉxÉÒ EòÉ +ÉEòÉ®ú OÉ½þhÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé* {ÉÉ¶SÉÉiªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÉ °ü{É ºÉ¨ÉªÉºÉÉ{ÉäIÉ ®ú½þÉ ½þè* {ÉÉ¶SÉÉiªÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå xÉä ÊVÉºÉ °ü{É ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ `öÒEò =ºÉÒ °ü{É EòÉä lÉÉäcä ¡äò®ú¤Énù±É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |ÉiªÉäEò EòlÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä EòlÉÉxÉEò |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ iÉi´É =ºÉEäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÉä +ÉÆnùÉäÊ±ÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ¨ÉÉxÉ´É

¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò +Ænù®ú nùèÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉÖ¦É´É xÉ<Ç ®úSÉxÉÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þ ®úSÉxÉÉ iÉ¤É Eò½þÉxÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè VÉ¤É ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¸ÉÆÞJÉ±ÉÉ¤Érù °ü{É ¨Éå VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* JªÉÉiÉ EòlÉÉEòÉ®ú |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞò¹ÉEòÉå, nùÊ±ÉiÉÉå iÉlÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÒ {ÉÒcÉ EòÉä ÊVÉºÉ °ü{É ¨Éå +{ÉxÉä EòlÉÉxÉEò EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ´É½þÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉÆ EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þé* b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÒ +MÉ±ÉÒ EòcÒ Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ*

50 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

ªÉtÊ{É |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ =xÉEòÒ Eò½þ É ÊxÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ OÉÉ¨ªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ MÉ½þxÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊSÉjÉhÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÒ {ÉÒcÉ ºÉä =xÉEòÉ VÉÖcÉ´É ºÉÉ¢ò ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: Ê´Énùä¶ÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå {É®ú ªÉ½þ +ÉIÉä{É ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ´Éä Eäò´É±É +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´É·É {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ EäòÊxpùiÉ Eò®úiÉä ½þé* =xÉEòÉ ºÉÞVÉxÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ iÉlÉÉ {ÉÉ¶SÉÉiªÉ SÉEòÉSÉÉévÉ iÉEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þè* ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò EÖòUô +xªÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ±ÉäJÉEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú VÉÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ Ê¨É^õÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÉévÉÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB ½þÉå, =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå +iªÉÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Ê¨É±Éä? ±ÉäÊEòxÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ªÉ½þ

Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò <iÉxÉä ±É¨¤Éä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉn ¦ÉÒ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´É½þ |ÉÊiÉÊnùxÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä ´ÉÉÊEò¢ò ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ +É|É´ÉÉºÉÒ Eäò Ê±ÉB <xÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þè* =ºÉä iÉÉä Eäò´É±É nùÚºÉ®úÉå Eäò +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉEò®ú ½þÒ ªÉ½þÉÄ EòÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉ +ÉEò±ÉxÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ BäºÉÒ EòlÉÉEòÉ®ú ½þé ÊVÉxÉEäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉ Ê´É´É®úhÉ nùäJÉEò®ú +É¶SÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉÊJÉ®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ´Éä ªÉ½þÉÄ Eäò VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ ºÉä VÉÖciÉÒ ½þÉäMÉÓ? Ê´Énùä¶ÉÒ Ê½þxnùÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå, ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå ´Éä +Eäò±ÉÒ BäºÉÒ ½þºiÉÒ ½þé VÉÉä Ê®ú¶iÉÉå Eäò Ê¤ÉJÉ®úxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ iÉ±ÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½þé* =xÉEòÉ ºÉÞVÉxÉ "]õÉ®úxÉäb÷Éä' ºÉä "BÊMWÉ]õ' ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ "ÊIÉÊiÉVÉ ºÉä {É®úä' SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +É¶SÉªÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò +ÉÊJÉ®ú CªÉÉå Ê½þÆnùÒ Eäò +É±ÉÉäSÉEòÉå, ºÉ¨ÉÒIÉEòÉå EòÉ vªÉÉxÉ =xÉEäò ºÉÞVÉxÉ {É®ú xÉ½þÓ MÉªÉÉ ½þè* VÉ¤ÉÊEò =xÉEäò +¤É iÉEò +xÉäEò EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ, Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, +xÉÖÊnùiÉ ={ÉxªÉÉºÉ, EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò. iÉlÉÉ +xªÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +É SÉÖEòÒ ½þé* b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®úÆ{É®úÉ+ÉäÆ ºÉä VÉÖcÒ ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå VÉ½þÉÄ BEò +Éä®ú {ÉÆVÉÉ¤É EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É, ¨ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ, ¨É½þÉ´É®ú Eäò SÉ]õJÉ ±ÉÉ±É ®úÆMÉ iÉlÉÉ ¨Éå½þnùÒ EòÒ EòilÉ<Ç ZÉ±ÉEò ½þè* ´É½þÓ nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú +¨É®úÒEòÉ EòÉ +iªÉÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆºÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þè* ´Éä xÉ iÉÉä |ÉMÉÊiÉ´ÉÉnù EòÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þé +Éè®ú xÉ ½þÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÒ +xÉÆiÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò {ÉIÉvÉ®ú ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉä ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù, {É®úÆ{É®úÉ +lÉ´ÉÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú =ºÉEòÉ +ÉxÉÆnù xÉ½þÓ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ®úºÉÉº´ÉÉnùxÉ iÉ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè VÉ¤É {ÉÉ`öEò +{ÉxÉä WÉä½þxÉ ¨Éå =ºÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®úÆ{É®úÉ+ÉäÆ ºÉä VÉÖcÒ ½þé* =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå VÉ½þÉÄ BEò +Éä®ú {ÉÆVÉÉ¤É EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É, ¨ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ, ¨É½þÉ´É®ú Eäò SÉ]õJÉ ±ÉÉ±É ®úÆMÉ iÉlÉÉ ¨Éå½þnùÒ EòÒ EòilÉ<Ç ZÉ±ÉEò ½þè* ´É½þÓ nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú +¨É®úÒEòÉ EòÉ +iªÉÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆºÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þè* ºÉÉEòÉ®ú Eò®ú ±Éä* ºÉÆOÉ½þ EòÒ |ÉlÉ¨É Eò½þÉxÉÒ ½þè "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' ªÉ½þ BEò BäºÉÉ |É¶xÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ =kÉ®ú ´É¹ÉÉç ºÉä +{ÉxÉÉ PÉ®-ú¤ÉÉ®ú UôÉäcEò®ú Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå EòÉévÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* º´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉiÉä ½þÖB ´ªÉÊHò {É®únùä¶É ¨Éå ªÉ½þ +É¶ÉÉ Ê±ÉB ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ´É½þ º´Énùä¶É ±ÉÉè]õäMÉÉ iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉ{ÉxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ¨ÉxÉVÉÒiÉ VÉèºÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉ ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä º´Énùä¶É ¨Éå <ºÉ +É¶ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ PÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ±ÉÉè]õEò®ú +{ÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þåMÉä* ±ÉäÊEòxÉ BEò ®úÉiÉ VÉ¤É ´É½þ {ÉÉxÉÒ{ÉÒxÉä =`öÉ iÉÉä nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú nùÉ®úVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉºÉÒxÉä ºÉä ¦ÉÒMÉ MÉªÉÉ* SÉ±ÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç, ¶É®úÒ®ú EòÒ >ðVÉÉÇ VÉèºÉä ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ÊVÉºÉ WÉ¨ÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ lÉÉ =ºÉÒ ¨Éå nù¢òxÉ ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ½þÉä iÉÉä EòÉèxÉ ´É½þÉÄ ¯ûEäòMÉÉ? =ºÉEäò uùÉ®úÉ ¦ÉäVÉä MÉB b÷É±É®ú {É®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ =ºÉEòÉ ºÉ{ÉxÉÉ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ ]õÚ]õEò®ú Ê¤ÉJÉ®ú MÉªÉÉ lÉÉ* ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò føÆMÉ ºÉä Eò½þÉxÉÒ EòÉ iÉÉxÉÉ¤ÉÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* +ÆiÉ iÉEò ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉxÉVÉÒiÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉÊ´ÉÆnù®ú EòÉä ´É½þ WÉ¨ÉÒxÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ ÊVÉºÉEòÒ =x½þå iÉ±ÉÉ¶É ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +xÉäEò ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉ½þ {ÉÚUôiÉä ½þÖB ¦É]õEò ®ú½þä ½þé ÊEò +ÉÊJÉ®ú "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ' =xÉEòÒ ½þè? ºÉÆOÉ½þ EòÒ BEò +xªÉ Eò½þÉxÉÒ ½þè "BÊMWÉ]õ'* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ +¨É®úÒEòÉ EòÒ ¨ÉÆnùÒ Eäò nùÉè®ú EòÒ ¦ÉªÉÉ´É½þiÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* ¨Éä½þiÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ºÉ¤É EÖòUô ½þè* ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ, PÉ®ú, ¤ÉéEò ¤Éä±ÉäxºÉ +ÉÊnù* ±ÉäÊEòxÉ xÉ iÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ´É½þ ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÆMÉÒiÉ ½þè ÊVÉºÉEòÒ SÉÉ½þiÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ½þÉäiÉÒ ½þè* =xÉEòÉ

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ EòWÉÇ ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* +Éb÷Æ¤É®ú iÉlÉÉ ZÉÚ`öÒ ¶ÉÉxÉ-¶ÉÉèEòiÉ VÉ¤É BEò ZÉ]õEäò ¨Éå SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ´ªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BÊMWÉ]õ Eäò ÊºÉ´ÉÉªÉ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉSÉiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É iÉlÉÉ EòlªÉ ¦É±Éä ½þÒ +¨É®úÒEòÒ ½þÉä {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉzÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå ¨Éå +¨ÉÚ¨ÉxÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉÆ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þé* Eò½þÉxÉÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ º{É¹]õ Eò®úiÉÒ ½þè ÊEò Eò±{ÉxÉÉ ±ÉÉäEò EòÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB nùÖ:JÉnùÉªÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ ½þÖ<Ç ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ +SUôä Ê¶É±{É ¨Éå MÉÖlÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÒ <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ "]õÉ®úxÉäb÷Éä' {ÉÉ¶SÉÉiªÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´ÉÆnùxÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ, ¶ÉÉªÉnù ¶ªÉÉ¨É ¦ÉÒ ¨ÉÒ®úÉ ¨Éå BäºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉB ½þÉåMÉä? +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉ¨Éx´ÉªÉ |Éä¨É EòÒ VªÉÉäÊiÉ |ÉVV´ÉÊ±ÉiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ ±ÉÉè {ÉÚ®úÉ ¤ÉnùxÉ |Éä¨É¨ÉªÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè* Ê¡ò®ú ¤ÉÉ½þ®úÒ ºÉÖJÉ EòÒ <SUôÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò {É¶SÉÉiÉ EòÉ EòlÉxÉ +¨É®úÒEòÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè* =ºÉxÉä VÉäÊxÉ¡ò®ú EòÉä ªÉä {ÉÖºiÉEåò {ÉgÉxÉÒ SÉÉ½þÒ, =ºÉxÉä =x½þå nùäJÉEò®ú nùÚ®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ºÉSÉ ½þè ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ iÉlÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ =iÉxÉÉ ºÉ®ú±É ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò =ºÉä ½þ±Eäò-¡Öò±ÉEäò føÆMÉ ºÉä nùäJÉEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB* nùÉä {ÉÒÊgªÉÉå Eäò ¨ÉÉxÉÊºÉEò +ÆiÉuÈùnùÉå ºÉä VÉÚZÉiÉÒ, nùÉä ºÉÆºEÞòÊiÉªÉÉå EòÒ {ÉciÉÉ±É Eò®úiÉÒ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ ¨Éå Eäò±É¤É EòÉ SÉÊ®újÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +vÉäc ºÉä ¤É½þÖiÉ +±ÉMÉ xÉ½þÓ ½þè*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 51

Eò½þÉxÉÒ "ºÉÚ®úVÉ CªÉÉå ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè?' EòÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É Ê´Énùä¶ÉÒ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ º´Énùä¶ÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨Éé EòlÉÉEòÉ®ú, ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÚÄ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ Eò½þÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè- "ªÉä Eò½þÉxÉÒ EòlÉÉ ºÉ©ÉÉ]õ |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEò <ºÉEòÒ EòlÉÉ´ÉºiÉÖ ªÉÉ Ê¶É±{É ¨Éå ´ÉèºÉÉ EÖòUô ½þè, ¤ÉÎ±Eò <ºÉÊ±ÉB ÊEò <ºÉ Eò½þÉxÉÒ Eäò {ÉÖ¯û¹É {ÉÉjÉ VÉä¨WÉ +Éè®ú {ÉÒ]õ®ú EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä =ºÉÒ Ê¨É^õÒ ºÉä MÉgÉ ½þè ÊVÉºÉ Ê¨É^õÒ ºÉä vÉÒºÉÚ +Éè®ú ¨ÉÉvÉ´É EòÉä MÉgÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ªÉä {ÉÉjÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þÒ MÉg ºÉEòiÉÉ ½þè*' "±ÉcEòÒ lÉÒ ´É½þ' ¨Éå {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ EòcÉEäònùÉ®ú ºÉnùÔ ¨Éå Eò{ÉcÉäÆ ¨Éå Ê±É{É]õä xÉ´ÉVÉÉiÉ Ê¶É¶ÉÖ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eò½þÉxÉÒ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½þè* MÉ`ö®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê±É{É]õÉ ½þÖ+É ´É½þ ¤ÉSSÉÉ BEò ±ÉcEòÒ lÉÒ* ÊVÉºÉä ÊEòºÉÒ +¦ÉÉÊMÉxÉ ºjÉÒ xÉä ¡åòEò ÊnùªÉÉ lÉÉ* Eò½þÉxÉÒ EòÉ ºÉÖJÉÉÆiÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* "BäºÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä±ÉÒ' Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä

¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú føÆMÉ ºÉä xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÒ ÊxÉ¶Uô±ÉiÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÒ {ÉÉjÉ ´ÉäxÉäºÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®úÆ{É®úÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ iÉlÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÉ´É º´ÉÉMÉiÉ ªÉÉäMªÉ ½þè* {ÉÆVÉÉ¤É Eäò ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ +Éi¨É½þiªÉÉ Eäò <nùÇÊMÉnùÇ PÉÚ¨ÉiÉÒ Eò½þÉxÉÒ "¡òÆnùÉ CªÉÉå' BEò BäºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè VÉÉä ¤ÉcÒ Ê¶ÉqùiÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ¨ÉÖqùä EòÉä =`öÉiÉÒ ½þè ÊEò VÉx¨É¦ÉÚÊ¨É ºÉä +ÉB ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä VÉÉä {ÉÒcÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ´É¹ÉÉç ºÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þ ®ú½þä ÊEòºÉÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉÖJÉ®ú °ü{É ºÉä ªÉ½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ =¦É®ú Eò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +É<Ç ½þè ÊEò nùä¶É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ SÉÉä]õ Ê´Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ±ÉäÊJÉEòÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ ¤É½þÖiÉ ºÉVÉMÉ ½þè +Éè®ú Eò<Ç ¨ÉÖqùÉäÆ EòÒ {ÉciÉÉ±É Eò®úiÉÒ ½þè* ]õÚ]õiÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¤ÉÖWÉÖ®MÉÉç EòÒ ={ÉäIÉÉ, ÊºjÉªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +xªÉÉªÉ VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ, Uô]õ{É]õÉ½þ], Ê¤ÉJÉ®úiÉä Ê®ú¶iÉä, =ºÉEòÉ +ÉEòÉ¶É

vÉÖÆvÉ±ÉÉ ½þè iÉlÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ¨É½þºÉÚºÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* <xÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå <xÉEòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ EèòxÉ´ÉÉºÉ {ÉÉ`öEò EòÉä ¤ÉÉÆvÉä ®úJÉxÉä ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ ½þè* {ÉÖºiÉEò Eäò }±Éè{É {É®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè - "ÊIÉÊiÉVÉ ºÉä {É®úä' ´ÉÉä Eò½þÉxÉÒ ½þè ÊVÉºÉEòÉ ÊWÉGò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè* ªÉä Eò½þÉxÉÒ Ê¤É±EÖò±É SÉÉéEòÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä iÉ®úÒEäò ºÉä ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÒ ½þè* ºjÉÒ EòÉä nùÉäªÉ¨É nùVÉæ EòÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ ªÉ½þ BEò ¨ÉÉèxÉ GòÉÆÊiÉ EòÉ nùºiÉÉ´ÉäWÉ ½þè* <ºÉ¨Éå Ê´ÉpùÉä½þ Eäò Ê±ÉªÉä Eò½þÓ EòÉä<Ç ¶ÉÉä®ú ¶É®úÉ¤ÉÉ ªÉÉ xÉÉ®úä¤ÉÉWÉÒ xÉ½þÓ ½þè* Ê¤É±EÖò±É ºÉÒvÉä +Éè®ú ºÉ½þVÉ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ®úJÉÒ MÉ<Ç ½þè* +Éi¨É¨ÉÖMvÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò xÉÉ®úÊºÉÊºÉV¨É EòÉ nùÆ¶É ZÉä±ÉiÉÒ BEòÉEòÒ ºjÉÒ EòÉ |ÉÊiÉEòÉ®ú <iÉxÉÉ ºÉvÉÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò =ºÉEòÒ MÉÚÆVÉ ½þ®ú ºÉzÉÉ]õä EòÉä ¦É®úiÉÒ ½þÖ<Ç NÉWÉ®úiÉÒ ½þè* "ºÉÆnù±ÉÒ nù®ú´ÉÉVÉÉ' {É½þ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éå {ÉÖ¯û¹É Eäò BEòiÉ®ú¡òÉ |Éä¨É EòÒ Eò½þÉxÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉä Ê´É¶±ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä {É®ú º{É¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò xÉÉÊªÉEòÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ xÉÉªÉEò Eäò |ÉÊiÉ ±ÉMÉÉ´É ®ú½þÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦É±Éä ½þÒ ´É½þ =ºÉä ´ªÉHò xÉ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä* ºÉÖEäò¶É Eäò nù{ÉÇhÉ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖJÉÉÆiÉ EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖciÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè* ºÉÖEäò¶É EòÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô nù{ÉÇhÉ Eäò xÉÉ¨É Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò º{É¹]õ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòÉ ½þè* <ºÉ Ê¤ÉÆnùÖ {É®ú +Éè®ú Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ* Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "EòÉèxÉ ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ' Eäò 128 {ÉÞ¹`öÉäÆ ¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ <xÉ 12 Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå {ÉÉ`öEòÉå Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè* <x½þå {ÉgiÉä ½þÖB =`öÉB MÉB ¨ÉÖqùÉäÆ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* +É¶ÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ +xªÉ +SUôÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ {ÉgxÉä ¨Éå +ÉªÉåMÉÒ* Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ : EòÉèxÉ-ºÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÚ±ªÉ : 200 °ü{ÉªÉä |ÉEòÉ¶ÉEò : ¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ, 109-B, {É]õ{ÉcMÉÆVÉ, Ênù±±ÉÒ -110091

52 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

+xÉÖº¨ÉÞÊiÉ {É®ú BEò ºÉÚI¨É oùÊ¹]õ ¦ÉMÉ´ÉiÉ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É "¶É®úhÉ', EèòxÉäb÷É +Éè +ÆiÉ®ú {ÉÒcä JÉÉä±ÉÉä, CªÉÚÄ +vÉÒ®ú iÉÖ¨É <iÉxÉÒ +ÉVÉ' "¨Éä®úä +ÆiÉ®ú iÉ±É ¨Éå ®ú½þiÉÉ ºÉnùÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þÒ iÉÉä ®úÉVÉ' "¨ÉÞMÉ iÉÞ¹hÉÉ' EòÉ´ªÉ ºÉä ºÉÉ¦ÉÉ®ú "+xÉÖº¨ÉÞÊiÉ' +xÉÖ®úÉvÉÉ ®úÉVÉ VÉÉä¶ÉÒ EòÉ |ÉlÉ¨É EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ ½þè* ¨ÉéxÉä +xÉÖº¨ÉÞÊiÉ EòÉä +xÉäEò ¤ÉÉ® {ÉgÉ +Éè®ú {ÉgEò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò <iÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHòi´É ®úJÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå +lÉÉ½þ {ÉÒcÉ +Éè®ú |ÉiÉÒIÉÉ Eäò IÉhÉÉå EòÉ <iÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ ºÉÆMÉ¨É ½þè ÊEò =ºÉEòÉä {ÉÞlÉEò Eò®ú {ÉÉxÉÉ ºÉ®ú±É xÉ½þÓ ½þè* ¤ÉÉÁ +Éè®ú +ÆiÉ®ú VÉMÉiÉ ¨Éå EòÉä<Ç <iÉxÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ EèòºÉä ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉä EòÉä<Ç <iÉxÉÉ +xiÉ¨ÉÇÖJÉÒ EèòºÉä ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè... ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè* +xÉÖ®úÉvÉÉ ®úÉVÉ VÉÉä¶ÉÒ VÉÉä ÊEò BEò ¨É½þÉxÉ EòÊ´É º´É. +ªÉÉävªÉÉ ÊºÉÆ½þ ={ÉÉvªÉÉªÉ EòÒ |É{ÉÉèjÉÒ lÉÓ* ±ÉMÉiÉÉ ½þè =xÉEòÉä EòÊ´É ¾þnùªÉ

Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå ½þÒ Ê¨É±ÉÉ ½þè xÉ½þÓ iÉÉä <iÉxÉÒ MÉ½þ®úÒ ºÉÉäSÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÒ* <xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ ÊEò =xÉEäò ¦ÉÉ´É =xÉEòÉ YÉÉxÉ =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉ ¶Éè±ÉÒ +ÊiÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½þè, VÉÉä ÊEò ºÉ®ú±É ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ {ÉÉ`öEò {É®ú ºÉÒvÉÉ |É¦ÉÉ´É b÷É±ÉiÉÒ ½þè* "¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè' ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÉ´É º{É¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé... ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè EòÉä<Ç ½þÉäiÉÉ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ /+ÆiÉ¨ÉÇxÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ ¤ÉÉiÉ* EÖòUô ¦É®ú¨ÉÉiÉÒ, EÖòUô EÖò¨½þ±ÉÉiÉÒ / EÖòUô ±ÉVÉÉiÉÒ, ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÒ ®úÉiÉ* +Éè®ú +ÉMÉä Eò½þiÉÒ ½þé... =nùÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ¨ÉxÉ, EòÉä<Ç EÄòvÉÉ ¦ÉÒMÉ VÉÉiÉÉ / EòÉä<Ç ½þÉlÉ =`öÉiÉÉ +Éè®ú +ÉÄºÉÚ ºÉ¨Éä]õ VÉÉiÉÉ*

<iÉxÉÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ¨Éå ¤Éè`öEò®ú Ê±ÉJÉä MÉªÉä ½þé ªÉä ¦ÉÉ´É VÉÉä ºÉiªÉ ½þÒ +xÉ¨ÉÉä±É ½þé, ¾þnùªÉº{É¶ÉÔ ½þé* <xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ <iÉxÉÒ ºÉ®ú±É Ê½þxnùÖºiÉÉxÉÒ ½þè* ÊVÉºÉºÉä Ê½þÆnùÒ +Éè®ú =nùÇÚ EòÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ Ê¨É¸ÉhÉ ½þè* ÊVÉºÉä ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä {ÉÉ`öEò ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* EÖòUô BEò EÞòÊiÉªÉÉÄ +iªÉÆiÉ MÉÚg ¦ÉÉ´É Ê±ÉB ½þé, ÊVÉºÉºÉä Eò´ÉÊªÉjÉÒ EòÒ MÉ½þ®úÒ ºÉÉäSÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½þè* <xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ´É]õÒ{ÉxÉ xÉ½þÓ ½þè* EÖòUô ®úSÉxÉÉBÄ +ÊiÉ ±ÉPÉÖ +Éè®ú +{ÉÚhÉÇ ®ú½þ MÉ<È ½þé, {É®úxiÉÖ ªÉlÉÉlÉÇ ¨ÉªÉ ½þé* BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ÊEò Eò´ÉÊªÉjÉÒ xÉä nùnùÇ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +Éè®ú Ê±ÉJÉÉ xÉ ½þÉä* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä +ÉºÉ-{ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÖcÒÆ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè* ºÉÖxÉxÉä EòÒ ¨ÉÉä½þ±ÉiÉ Ê¨É±Éä, iÉÉä +É´ÉÉWÉ ½þè {ÉilÉ®úÉå ¨Éå / =VÉcÒ ½þÖ<Ç ¤ÉÊºiÉªÉÉÆ +Éè®ú +É¤ÉÉnùÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½éþ / ¨ÉMÉ®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ VÉ¤É iÉx½þÉ<ªÉÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þé* <ºÉºÉä ªÉ½þ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò Eò´ÉÊªÉjÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ =`öÉ ÊEò VÉÉä ÊxÉ:¶É¤nù Eò`öÉä®ú ½þè {É®ú =xÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ZÉÉÄEòxÉÉ {ÉcäMÉÉ* ÊEòiÉxÉä MÉÚg Ê´ÉSÉÉ®ú ½þé* ¨Éé ªÉ½þÉÄ ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò º´ÉMÉÔªÉ +xÉÖ®úÉvÉÉ ®úÉVÉ VÉÉä¶ÉÒ BEò ºÉ¡ò±É Eò´ÉÊªÉjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ +ÉiÉÒ ½þé* <Ç·É®ú xÉä =x½þå +ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ xÉ½þÓ iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ®úSÉxÉÉBÄ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ +ÉiÉÓ* VÉÉä ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä nùäJÉäMÉÉ ´É½þ Eò´ÉÊªÉjÉÒ Eäò <xÉ EòÉä¨É±É Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä +UôÚiÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ* <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¨Éé ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, ºÉ¨{ÉÉnùEò, Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þÚÄ ÊEò <x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè* <x½þÉåxÉä ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå º´É. +xÉÖ®úÉvÉÉ ®úÉVÉ VÉÉä¶ÉÒ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉVÉÒ´É Eò®ú ÊnùªÉÉ* +É¶ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò {ÉÉ`öEò <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úåMÉä*

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 53

Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉÉ±ÉÉ ÊSÉjÉEòÉ® : +®úÊ´Éxnù xÉ®úÉ±Éä EòÊ´É : ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò

54 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

{É±É]õEäò +¤É ÊSÉjÉ EòÉä nùäJÉÉä, Eò®úÉä ±ÉcEäò EòÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¶ÉÒ±b÷ nù¤ÉÉEò®ú ¦ÉÉMÉÉ, Eò½þÓ ºÉä VÉÒiÉÉ ½þè <ÇxÉÉ¨É nùÉªÉå ]õÉÄMÉ ºÉä =ºÉEòÉ EÖòkÉÉ, <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê±É{É]õÉ VÉÉB ¤ÉÉBÄ ½þÉlÉ ºÉä JÉåSÉ Eäò ®úººÉÒ, ´ÉÉä EÖòkÉä EòÉä {ÉÒUôä ½þ]õÉB EÖòkÉÉäÆ EòÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå, =ºÉEòÉ EÖòkÉÉ MÉªÉÉ ½þè VÉÒiÉ <iÉxÉÒ KÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉEòÉä, EÖòkÉÉ nùäJÉ ½þÖ+É ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ EÖòkÉä EòÉä {É½þ±ÉÉ <ÇxÉÉ¨É Ê¨É±ÉÉ iÉÉä, ZÉ]õ ±ÉcEòÉ >ð{É®ú =Uô±ÉÉ MÉ®ú EÖòkÉÉ xÉÉ ]õÉÄMÉ {Éä SÉgiÉÉ, <ºÉEäò {ÉÉÄ´É ¨Éå VÉÉiÉÉ EÖòSÉ±ÉÉ VÉÉä lÉÉ EÖòkÉä EòÉä ÊºÉJÉ±ÉÉªÉÉ, ´É½þÒ EÖòkÉä xÉä Eò®ú ÊnùJÉ±ÉÉªÉÉ {É®ú xÉ VÉÉxÉä EÖòkÉÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ, =ºÉxÉä CªÉÉ ºlÉÉxÉ ½þè {ÉÉªÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÉ ½þÖC¨É ¨ÉÉxÉxÉÉ, EÖòkÉÉ iÉÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ VÉÉxÉä ®úÉä]õÒ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ nùÉäºiÉ, ¤ÉÉEòÒ ½þè ºÉ¤É ¤ÉäMÉÉxÉä

ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉEò®ú BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä, ±Éä +ÉªÉä EÖòkÉä EòÉ ¤ÉSSÉÉ {ÉÚ®úÉ ºÉ¡äònù ®úÆMÉ lÉÉ =ºÉEòÉ, nùäJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ lÉÉ ´É½þ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê¡ò®ú ±ÉcEäò EòÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú, =x½þÉåxÉä =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ +ÉVÉ ºÉä ½þ¨ÉxÉä <ºÉ EÖòkÉä EòÉä, iÉä®úÉ ºÉÉlÉÒ ½þè ¤ÉxÉÉªÉÉ <ºÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ±ÉxÉÉ, ªÉ½þ ½þè iÉä®úÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ <ºÉEòÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ÊºÉJÉÉ nùä, ÊnùJÉÉ nùä +{ÉxÉÒ iÉÚ ½þÖÊ¶ÉªÉÉ®úÒ ±ÉcEäò xÉä EÖòkÉä EòÉä =ºÉä, Ê¡ò®ú ¤Écä ¶ÉÉèEò ºÉä {ÉÉ±ÉÉ nùäJÉ¦ÉÉ±É Eò®úEäò =ºÉEòÒ, ¤ÉxÉ ¤Éè`öÉ =ºÉEòÉ ®úJÉ´ÉÉ±ÉÉ Eò¦ÉÒ ´ÉÉä EÖòkÉä Eäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉä, Eò¦ÉÒ EÖòkÉÉ =ºÉEäò {ÉÒUôä ¦ÉÉMÉä nùÉècä JÉä±Éä EÚònùä, ±ÉÉè]õä BEò nùÚVÉä Eäò >ð{É®ú-xÉÒSÉä EÖòkÉä xÉä ±ÉcEäò Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå, BEò xÉ<Ç º¡ÚòÊiÉÇ ¦É®ú nùÒ Eòc´ÉÉ{ÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¦ÉÉMÉÉ, VÉÉMÉÒ Ênù±É ¨Éå ½þ¨ÉnùnùÔ*

iÉÉi{ÉªÉÇ : Ê¤ÉxÉ ºÉÉlÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÚxÉÉ, ºÉÉlÉÒ ½þÉä iÉÉä +ÉªÉä ¤É½þÉ®ú Ênù±É {ÉilÉ®ú ¨Éå {ªÉÉ®ú EòÒ +ÊMxÉ, VÉ±ÉäMÉÒ VÉ¤É ½þÉäMÉÉ <Eò®úÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÉ xÉÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±Éä, ÊEòºÉÒ {É¶ÉÖ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ ±ÉÉä ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä ½þ¨ÉnùnùÔ =ºÉEäò, =ºÉä +{ÉxÉÉ ½þ¨ÉnùnùÇ ¤ÉxÉÉ±ÉÉä ¨ÉÉxÉ´É ºÉä xÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ¨ÉÉxÉ´É, EèòºÉä ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ´É½þÉÄ ¨ÉÖxÉ¹ªÉ {É½þÖÄSÉ xÉ {ÉÉiÉÉ, VÉ½þÉÄ {É½þÖÄSÉÉ ½þè ´ÉÉä +ÉVÉ...

nùäÊJÉªÉä <ºÉ ªÉÖ´ÉEò EòÉä, ÊEòiÉxÉÉ ¤Éè`öÉ ½þè =nùÉºÉ Ê¤ÉJÉ®úä-Ê¤ÉJÉ®úä ½þé ºÉ®ú Eäò ¤ÉÉ±É, VÉèºÉä JÉÉä ¤Éè`öÉ +½þºÉÉºÉ lÉEò MÉªÉÉ VÉèºÉä SÉ±ÉiÉÉ-SÉ±ÉiÉÉ, +Éè®ú ®úºiÉä {Éä +É Eäò ¤Éè`öÉ MÉ±Éä EòÉ Eò{ÉcÉ ¤ÉÉBÆ ºÉä {ÉEòc, nùÉªÉÉÄ ½þÉlÉ +Ænù®ú ±É{Éä]õä nùÉÆªÉÉÄ MÉÉäcÉ ]õäEò WÉ¨ÉÓ {É®, ¤ÉÉBÆ ºÉä EòÉä½þxÉÒ EòÉä nùäEäò ºÉ½þÉ®úÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò EÖòUô xÉWÉ®ú xÉ +ÉªÉä, ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þè ¤Éè`öÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÉ BEòÉÆiÉ ¨Éå PÉ®ú lÉÉ <ºÉEòÉ, xÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò {ÉÉºÉ {ÉcÉäºÉ +{ÉxÉÉ ½þ¨É =©É xÉÉ EòÉä<Ç, ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ JÉÉ¨ÉÉä¶É =ºÉEäò +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ, ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É EèòºÉä <ºÉEòÉ Ênù±É ¤É½þ±ÉÉB, ÊEòºÉºÉä Eò®ú nùå <ºÉEòÉ Ê¨É±ÉÉ{É?

ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ-EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ

±ÉMÉiÉÉ ½þè iÉä®úÉ-¨Éä®úÉ {ÉÊ®ú¸É¨É +Éä xÉÉMÉ nùä´ÉiÉÉ! ¶ÉxÉè:-¶ÉxÉè: ½þÉä ®ú½þÉ ºÉ¡ò±É iÉÖ¨ÉºÉä ºÉ¤É b÷®úiÉä ½þé +ÆiÉiÉ: iÉÖZÉä +É MÉªÉÉ ZÉÚ¨ÉxÉÉ ÊVÉºÉEòÉä b÷ºÉ ±ÉÉä iÉÖ¨É VÉ¤É ½þÉäiÉÉ ¤ÉÒxÉ EòÒ v´ÉÊxÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ ´É½þ ºÉÉÄºÉ xÉ½þÓ ±Éä {ÉÉiÉÉ ±ÉÉªÉÉ VÉ¤É iÉÖZÉä lÉÉ ÊxÉ¤ÉÇ±É +Éè®ú ¨É®úÉ ºÉÉ lÉÉ ½þ¨É iÉÖ¨½þå nùä´ÉiÉÉ Eò½þiÉä ½þé ÊJÉ±ÉÉ-Ê{É±ÉÉ Eò®ú iÉÖZÉä º´ÉºlÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É Eò¤É ÊEòºÉEòÒ ºÉÖxÉiÉä ½þÉä ¤ÉxÉäMÉÉ +¤É ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ½þÉ®úÉ iÉÚ* ¨Éé ¤ÉÒxÉ ¤ÉVÉÉEò®ú iÉÖ¨½þå ªÉ½þÒ ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÖ¨ÉEòÉä JÉÚ¤É xÉSÉÉiÉÉ ½þÚÄ ¨Éé +Éè®ú iÉÚ Eò±É ¶É½þ® VÉÉªÉåMÉä +Éè®ú ªÉ½þÒ iÉÖ¨½þå ÊºÉJÉ±ÉÉiÉÉ ½þÚÄ ºÉÉlÉ Ê¨É±É BäºÉÉ JÉä±É ÊnùJÉÉªÉåMÉä ¨ÉiÉ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉ]õÉä! MÉÊ±ÉªÉÉå-EÚòÆSÉÉå ¨Éå ¤ÉSSÉä-¤Écä ½þÉä ºÉEäò iÉÉä {ªÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÆ]õÉä* ºÉ{Éä®úÉ ¤ÉÒxÉ ¤ÉVÉÉB n iÉÉÊ±ÉªÉÉå EòÒ MÉcMÉcÉ½þ]õ ºÉä +ÉEòÉ¶É MÉÖÆVÉÉªÉ¨ÉÉxÉ |ÉÒiÉÒ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EòxÉÉb÷É ºÉÉÄ{É EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ +ÉB b÷Ê±ÉªÉÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉèºÉä ¤É®úºÉåMÉä CªÉÉå ªÉä ¤ÉÒxÉ ¤ÉVÉä ±ÉÉè]õiÉä PÉ®ú iÉÖZÉä Eäò¶É®ú nùÚvÉ CªÉÉå ´É½þ xÉÉSÉä... +{ÉxÉä VÉÚiÉä Eò¨ÉÒWÉ +Éè®ú ®úÉvÉÉ ¤ÉÉ´É®úÒ ½þÖ<Ç ¤ÉÒxÉ EòÒ ¨ÉvÉÖ®ú vÉÖxÉ {ÉixÉÒ EòÒ ºÉÉcÒ JÉ®úÒnùÚÆMÉÉ iÉÉxÉ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ EòÒ ºÉÖxÉ ºÉ{ÉxÉÉå Eäò VÉ½þÉÄ ¨Éå ±Éä VÉÉBÄ iÉÖZÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÒ iÉ®ú½þ ¨Éé ®úJÉÚÆMÉÉ ¦ÉHò xÉä ºÉ®ú ZÉÖEòÉªÉÉ ºÉÉÄ{É ¦ÉÒ ¨Énù ¨ÉºiÉ ½þÉä +¤É iÉÚ ½þÒ ¨Éä®úÉ ¦ÉÉMªÉ ½þè iÉÚ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ* ¨ÉÊxnù®ú EòÒ PÉÆ]õÒ EòÉä ºÉÖxÉ vÉÖxÉ {É®ú xÉÉSÉ ÊnùJÉÉB... n ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É xÉnùÒ xÉä ±ÉÒ +ÄMÉcÉ<Ç ºÉÉMÉ®ú EòÒ iÉ®úÄMÉ EòÉä ºÉÖxÉ ºÉ{Éä®úÉ ¤ÉÒxÉ ¤ÉVÉÉ Eò®ú ®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉB ¨ÉÉxÉ´É MÉªÉÉ ½þ®ú =ºÉ ®úÉ½þ {É®ú ºÉÉÄ{É xÉÉSÉ Eò®ú Eò±ÉÉ ÊnùJÉÉB +®úä ºÉ{Éä®úä iÉä®úÒ ¤ÉÒxÉ ¨Éå xÉ½þÓ EòÉä<Ç ½þè ºÉÖÆnù®ú ®úÉMÉ VÉÉä ´ÉHò xÉä ±ÉÒ SÉÖxÉ ¤ÉÒxÉ ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉ VÉÉnùÚ ½þè iÉÖ¨½þå ºÉÖxÉÉ>ðÆ xÉÉMÉ ®úÉMÉ ¨Éé ÊVÉºÉ¨Éå ¦É®úÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ +ÉMÉ ºÉ{ÉÇ xÉä ¤ÉÉÆvÉä PÉÚÆPÉ°ü {Éä]õ EòÒ ¦ÉÚJÉ Ê¨É]õÉxÉä EòÉä iÉä®úÒ ¤ÉÒxÉ xÉ ¨ÉÉä½þ ºÉEäòMÉÒ ¨ÉÖZÉEòÉä ºÉÖxÉ±Éä +Éä xÉÉnùÉxÉ ºÉÖxÉ ¤ÉÒxÉ EòÒ vÉÖxÉ* ¶É½þnù +Éè®ú WÉ½þ®ú <Eò_öä ®úÉºÉ ®úSÉÉBÆ... ¨Éé ¨ÉiÉ´ÉÉ±ÉÉ +ÊiÉ Ê¤É¹É´ÉÉ±ÉÉ ÊVÉºÉä b÷ºÉÚÆ nùä VÉÒ´ÉxÉ iªÉÉMÉ* n Ê¤ÉÆnùÖ ÊºÉÆ½, +¨ÉäÊ®úEòÉ n +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®, +¨ÉäÊ®úEòÉ n ¦ÉMÉ´ÉiÉ¶É®úhÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É "¶É®úhÉ', EòxÉÉb÷É <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÆÊHòªÉÉÄ =¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ ®ú½þÒ ½éþ. iÉÉä näù®ú ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÖ®úxiÉ ½þÒ EòÉNÉVÉ Eò±É¨É =`öÉ<ªÉä +Éè®ú Ê±ÉÊJÉªÉä. Ê¡ò®ú ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ nùÒÊVÉªÉä. ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉiÉÉ ½èþ : HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

69 VÉxÉ´É®ú +|ÉèÒ±-¨ÉÉSÉÇ É-VÉÚxÉ 2011 2011 55

ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú

xÉÉ´Éæ ¨Éå ½þÉä±ÉÒ +Éè® ½þäxÉÊ®úEò <¤ÉºÉäxÉ EòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ ¨ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ´ÉÉ<iÉ´ÉäiÉ ¤ªÉÉä±MÉäxÉ (´ÉÉ<iÉ´ÉäiÉ ±É½þ®ú) xÉÉ¨ÉEò BEò ºÉ{iÉÉ½þ SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉªÉÇGò¨É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ 20 ¨ÉÉSÉÇ EòÉä ½þÒ ´ÉÉ<iÉ´ÉäiÉ ºÉå]õ®ú ¨Éå ±ÉäJÉEò Eèò¡äò ¨Éå xÉÉ´Éæ Eäò Ê´É·É |ÉÊºÉrù xÉÉ]õEòEòÉ®ú EòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉ, EòÊ´ÉiÉÉ{ÉÉ`ö +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ{ÉÉ`ö ºÉä ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É* EòÉªÉÇGò¨É EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ xÉÉ´Éæ EòÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÆjÉÒ +ÉÊxÉCEäòxÉ ½þªÉÖiÉ´ÉäiÉ xÉä ÊEòªÉÉ ÊVÉx½þå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¡òÉä®ú¨É EòÒ +Éä®ú ºÉä ½þäxÉÊ®úEò <¤ÉºÉäxÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê½þÆnùÒ +xÉÖ´ÉÉnùÉå "MÉÖÊcªÉÉ EòÉ PÉ®ú', +Éè®ú "¨ÉÖMÉÉÇ¤ÉÒ' iÉlÉÉ "MÉÆMÉÉ ºÉä M±ÉÉä¨ÉÉ iÉEò' EòÒ |ÉÊiÉªÉÉÄ º´ÉªÉÆ +xÉÖ´ÉÉnùEò +Éè®ú EòÊ´É ºÉÖ®úä¶ÉSÉxpù ¶ÉÖC±É "¶É®únù +É±ÉÉäEò' xÉä ¦Éå]õ EòÒ*

56 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

20 ¨ÉÉSÉÇ EòÉä ´ÉÉ<iÉ´ÉäiÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eåòpù, +Éäº±ÉÉä ¨Éå Ê½þÆnùÒ ºEÚò±É EòÒ +Éä®ú ºÉä ½þÉä±ÉÒ EòÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÖxnù®ú {É´ÉÇ Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå +Éè®ú Ê¶ÉIÉEòÉå xÉä Ê¨É±ÉEò®ú ¨ÉxÉÉªÉÉ* <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå ®úÆMÉÉå ºÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò SÉä½þ®úä nù¨ÉEò ®ú½þä lÉä* VÉ¤É ºÉ¦ÉÒ ½þÉä±ÉÒ {É®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ nùäxÉä {É½ÖÆSÉä iÉÉä +{ÉxÉä ÊSÉEòxÉä-SÉä½þ®úÉå EòÉä ®úÆMÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉ xÉ½þÓ ºÉEäò* <iÉxÉä |Éä¨É ºÉä, ¤ÉSSÉä, Ê¶ÉIÉEòÉå EòÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ®úÆMÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ºÉÉ®úÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®úÆMÉÉå ºÉä ºÉ®úÉ¤ÉÉä®ú ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉÆMÉÒiÉÉ ¶ÉÖC±É ºÉÒ¨ÉÉäxÉºÉäxÉ +Éè®ú iÉ¯û ´ÉÉxÉMÉäxÉ xÉä <ºÉä ½þÉä±ÉÒ Eäò {ÉEò´ÉÉxÉÉå MÉÖÊZÉªÉÉ, {ÉÉ{ÉcÉäÆ, Ê¨É`öÉ<ªÉÉå ºÉÊ½þiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊEò ªÉÉnù iÉÉVÉÉ Eò®ú nùÒ* xÉÉ´Éæ ¨Éå 31 ´É¹ÉÉç ¨Éå BäºÉÒ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ®úÆMÉ¦É®úÒ ½þÉä±ÉÒ EòÉ ÊnùxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®ú½þäMÉÉ* Ê½þÆnùÒ ºEÚò±É Eäò BäºÉä +ÉªÉÉäVÉxÉÉå ºÉä xÉÉ´ÉæVÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ iÉlÉÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É´ÉÇ iªÉÉä½þÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè VÉÉä ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè*

½þäxÉÊ®úEò <¤ÉºÉäxÉ EòÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ

EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ¨ÉäªÉ®ú lÉÚ®úºiÉÉ<xÉ Ê´ÉxMÉä®ú lÉä* VÉÒxÉÉäxÉä <¤ÉºÉäxÉ {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ ¨ÉÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ xÉä* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJªÉ lÉä <ÆMÉä®ú ¨ÉÉÊ®úªÉä Ê±É±±ÉäBxMÉäxÉ, lÉÚ®úºiÉÉ<xÉ Ê´ÉxMÉä®ú, ¡èòºÉ±É xÉ´ÉÉVÉ SÉÉèvÉ®úÒ, ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ¦É^õÒ iÉlÉÉ ®úÉªÉ ¦É^õÒ* +ÉMÉÉ¨ÉÒ EòÉªÉÇGò¨É Ê´É·É {ÉÖºiÉEò Ênù´ÉºÉ Eäò °ü{É ¨Éå 23 +|Éè±É EòÉä ´ÉÉ<iÉ ´ÉäiÉ Eò±SÉ®ú ºÉå]õ®ú (´ÉÉ<iÉ ´ÉäiÉ ºEÚò±É Eäò {ÉÒUôä ÊºlÉiÉ) ¨Éå 15.00 ¤ÉVÉä ¨ÉxÉÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉºÉÆnù EòÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä BEò EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ MÉt (]õäCº]õ) EòÉ BEò Ê½þººÉÉ {ÉgäÆMÉä*

ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÆªÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ÊºlÉiÉ TheThinkClub (http://www.thethinkclub.com/)

Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÒ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ <Æ]õ®úxÉä]õ iÉlÉÉ ¤±ÉÉMÉ VÉMÉiÉ Eäò SÉÊSÉÇiÉ xÉÉ¨É ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É ºÉ¨ÉÒ®ú EòÒ ±ÉPÉÖ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ "nùäJÉ ±ÉÚÄ iÉÉä SÉ±ÉÚÄ' EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ MÉiÉ 18 VÉxÉ´É®úÒ EòÉä VÉ¤É±ÉÖ{É®ú ¨Éå nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ xÉä ÊEòªÉÉ* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä* ¤±ÉÉMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå =cxÉiÉ¶iÉ®úÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ ¤±ÉÉMÉ SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É EòÒ ªÉä {ÉÖºiÉEò Ê¶É´ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäEò®ú +É<Ç ½þè* ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç <ºÉ ={ÉxªÉÉÊºÉEòÉ ¨Éå Eò<Ç ®úÉäSÉEò ºÉÆº¨É®úhÉ ¸ÉÒ ºÉ¨ÉÒ®ú xÉä VÉÉäcä ½þé* VÉ¤É±É{ÉÖ®ú Eäò ºÉiªÉ +¶ÉÉäEòÉ ½þÉä]õ±É Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò °ü{É ¨Éå {É½þ±É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ nùä¶É Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ YÉÉxÉ®úÆVÉxÉ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä VÉ¤ÉÊEò EòÉªÉÇGò¨É EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú nùÖ¤Éä xÉä EòÒ*

Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ =zÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÊiÉ¤Érù ½þè* <ºÉ vªÉäªÉ EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ½þäiÉÖ "ÊlÉÆEò C±É¤É' BEò ´ÉÉÊ¹ÉÇEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉ½ ´ÉÉÊ¹ÉÇEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú +YÉÉiÉ iÉlÉÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ®úiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* +É{É ªÉÉ +É{ÉEòÒ ºÉÆºlÉÉ BäºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò ªÉÉ EòÊ´É EòÉä <ºÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ* ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ ±ÉäJÉEò ªÉÉ EòÊ´É EòÒ ®úSÉxÉÉ =kÉ¨É ºiÉ®ú EòÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* +É{É ÊEòºÉÒ EòÒ EòÒÊiÉÇ ªÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þå iÉÉä =xÉEòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É ½þ¨Éå 15 +C]õÚ¤É®ú, 2011 iÉEò +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå* +É{É ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ {ÉiÉä {É®ú ½þ¨ÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé : The Think Club Publication, PO Box 451, Bloomfield Hills, MI 48303-0451

½þ¨ÉÉ®úÉ <Ç¨Éä±É ½þè: {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ +ÊvÉEòiÉ¨É ®úEò¨É 15,000 (¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¯û{ÉªÉÉ) iÉEò ½þÉäMÉÒ* ªÉ½þ ®úEò¨É Ê´ÉVÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´ÉiÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* Ê´ÉVÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ BEò ºÉä iÉÒxÉ iÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäJÉxÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò´É±É "ÊlÉÆEò C±É¤É' Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þ®ú ´É¹ÉÇ 28 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä EòÒ VÉÉBMÉÒ* +É{ÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ®úJÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ºÉÆ®úIÉEò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¤ÉÉ±ÉÉ |ÉºÉÉnù, b÷Éì. +ÊVÉiÉ ¶ÉÉ½þ B´ÉÆ "ÊlÉÆEò C±É¤É' Eäò |É¤ÉÆvÉEò/ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé* hindi@thethinkclub.com

+ÊxÉ±É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, +¨ÉäÊ®úEòÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 57

58 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

ºÉÉÊ½þÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú 17´ÉÉÆ

+ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ*

EòlÉÉ (ªÉÚ.Eäò.) Eäò ¨É½þÉ-ºÉÊSÉ´É B´ÉÆ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä ±ÉÆnùxÉ ºÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ´É¹ÉÇ 2011 Eäò Ê±ÉB +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉjÉEòÉ®ú EòlÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ EÖò¨ÉÉ®ú ZÉÉ EòÉä =xÉEäò (®úÉVÉEò¨É±É |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉä 2010) ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉèEò±ÉÖºEòÒMÉÆVÉ {É®ú nùäxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ={ÉxªÉÉºÉ nùÖÊxÉªÉÉÆ Eäò BEò +Eäò±Éä BÆM±ÉÉä-<ÆÊb÷ªÉxÉ OÉÉ¨É EòÒ ¨É½þÉMÉÉlÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ Ênù±±ÉÒ-±ÉÆnùxÉÊnù±±ÉÒ EòÉ +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÉ Ê]õEò], B+®ú{ÉÉä]õÇ ]õèCºÉ, <ÆMÉ±Ééb÷ Eäò Ê±ÉB ´ÉÒºÉÉ ¶ÉÖ±Eò, BEò ¶ÉÒ±b÷, ¶ÉÉì±É iÉlÉÉ ±ÉÆnùxÉ Eäò JÉÉºÉ-JÉÉºÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlÉ±ÉÉå EòÉ §É¨ÉhÉ +ÉÊnù ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉåMÉä* ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¸ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ EÖò¨ÉÉ®ú ZÉÉ EòÉä ±ÉÆnùxÉ Eäò ½þÉ=ºÉ +Éìì¡ò EòÉì¨ÉxºÉ ¨Éå 27 VÉÚxÉ 2011 EòÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä BEò ¦É´ªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊSÉÆiÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ ¨Éä¨ÉÉäÊ®úªÉ±É ]õÅº]õ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ¶ÉÒ±É EòlÉÉ ±ÉäÊJÉEòÉ B´ÉÆ Eò´ÉÊªÉjÉÒ <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå EòÒ MÉªÉÒ lÉÒ* <ÆnùÖ ¶É¨ÉÉÇ EòÉ EéòºÉ®ú ºÉä ±ÉciÉä ½þÖB +±{É +ÉªÉÖ ¨Éå ½þÒ ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* +¤É iÉEò ªÉ½þ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊSÉjÉÉ

¨ÉÖnÂùMÉ±É, ºÉÆVÉÒ´É, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, BºÉ.+É®. ½þ®úxÉÉä]õ, Ê´É¦ÉÚÊiÉ xÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉªÉ, |É¨ÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, +ºÉNÉ®ú ´ÉVÉÉ½þiÉ, ¨É½þÖ+É ¨ÉÉVÉÒ, xÉÉÊºÉ®úÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùÉºÉ ¨ÉÉä®ú´ÉÉ±É B´ÉÆ ¾þÊ¹ÉEäò¶É ºÉÖ±É¦É EòÉä |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* 7 +C]õÚ¤É®ú 1963 EòÉä VÉx¨Éä Ê´ÉEòÉºÉ EÖò¨ÉÉ®ú ZÉÉ xÉä ºÉÉäÊ¶ÉªÉÉì±ÉÉäVÉÒ ¨Éå B¨É.B. EòÒ Êb÷OÉÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ ½þè* ´Éä ®úÊ´É´ÉÉ®ú, +É=]õ±ÉÖEò B´ÉÆ ¨ÉÉªÉÉ VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉä VÉÖcä ®ú½þä* +ÉVÉEò±É ´Éä ®úÉ¹]õÅÒªÉ |ÉºÉÆMÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½þé* ´Éä Ê½þxnùÒ B´ÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä ½þé* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò =xÉEòÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå, ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉ, ÊxÉ¤ÉxvÉ ºÉÆOÉ½þ/{ÉÊ®úSÉªÉ {ÉjÉ B´ÉÆ º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <ÊiÉ½þÉºÉ/ºÉkÉÉ Eäò ºÉÚjÉvÉÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ´Éä ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ {É®ú BäÆEò®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®ú SÉÖEäò ½þé* <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò Ê®ú¶iÉÉå {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú SÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÒ* ´É¹ÉÇ 2011 Eäò Ê±ÉB {ÉsÉxÉxnù ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ±Éäº]õ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉÒ EòlÉÉEòÉ®ú B´ÉÆ NÉWÉ±ÉEòÉ®ú xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É EòÉä =xÉEäò ={ÉxªÉÉºÉ iÉ±ÉÉ¶É (+ªÉxÉ

|ÉEòÉ¶ÉxÉ) Eäò Ê±ÉªÉä ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +¨¤ÉÉ±ÉÉ (¦ÉÉ®úiÉ) ¨Éå VÉx¨ÉÒ xÉÒxÉÉ {ÉÉì±É xÉä B¨É.B., ¤ÉÒ.Bb÷. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉFòÉªÉnùÉ Ê¶ÉIÉÉ ±ÉÒ ½þè* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò =xÉEäò {ÉÉÆSÉ NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ EòºÉEò, xÉªÉÉ¨ÉiÉ, +ÆVÉÖ¨ÉxÉ, SÉ¶¨É-B-K´ÉÉnùÒnùÉ, ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉÉå EòÉ ºÉ¢ò®ú +Éè®ú BEò ={ÉxªÉÉºÉ Ê®ú½þÉ<Ç |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* =xÉEòÒ NÉWÉ±ÉÉå EòÉ BEò +ÉììÊb÷ªÉÉä ºÉÒ.b÷Ò. EòºÉEò Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* <ºÉºÉä {ÉÚ´ÉÇ Ê¥É]õäxÉ Eäò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå Gò¨É¶É: b÷Éì. ºÉiªÉäxnù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, xÉ®úä¶É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ Ê´É¨É±É, b÷Éì. +SÉ±ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ, MÉÉäÊ´ÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ, b÷Éì. MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É, =¹ÉÉ ´É¨ÉÉÇ, ¨ÉÉä½þxÉ ®úÉhÉÉ, ¨É½þäxpù nù´ÉäºÉ®ú B´ÉÆ EòÉnù¨¤É®úÒ ¨Éä½þ®úÉ EòÉä {ÉsÉxÉxnù ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè* EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå, {ÉjÉEòÉ®úÉå, ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉÊSÉÆiÉEòÉå EòÉ ½þÉÊnùÇEò +É¦ÉÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB =xÉEäò |ÉÊiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù YÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ ´É¹ÉÇ Eäò {ÉÖ®úºEòÉ®ú SÉªÉxÉ Eäò Ê±ÉB ±ÉäJÉEòÉå Eäò xÉÉ¨É ºÉÖZÉÉ Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* nùÒÊ{iÉ ¶É¨ÉÉÇ (±ÉÆnùxÉ ºÉä)

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 59

±É-VÉÚ xÉ x2011 6072+|Éè+|Éè ±É-VÉÚ É 2011

iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eäò´É±É <iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ lÉÉ ½þ®úÒ¶É SÉxpù ¶É¨ÉÉÇ, EèòxÉäb÷É ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú PÉ®ú EòÒ BEò {ÉÖ®úÉxÉÒ B±¤É¨É ¨Éå ±ÉMÉä EÖòUô ÊSÉjÉÉå {É®ú {ÉcÒ +Éè®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUôÉ, "ªÉ½þ EòÉèxÉ ½þè?' ¨ÉÉÄ EòÒ +ÉÄJÉä +ÉÄºÉÖ+ÉäÆ ºÉä ¦É®ú MÉ<ÇÆ +Éè®ú ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÉ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç* ´É½þ Eò½þÉxÉÒ +É{É Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÄ]õxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨Éé Ê±ÉJÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÚÄ +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ {É®ú +vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É +É{ÉEäò ºiÉ¨¦É xÉä ¨Éä®úÉ ½þÉéºÉ±ÉÉ ¤ÉgÉªÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +xÉEò½þÒ, +xÉºÉÖ±ÉZÉÒ MÉÉlÉÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÉZÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ*

BEò

ªÉ½þ ¤ÉÉ±ÉEò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉä ÊºÉJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ´É½þ =xÉEòÉ ½þÒ ¤Éä]õÉ ½þè* ¨ÉÉèºÉÒ¨ÉÉèºÉÉ Eäò {ªÉÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ xÉ½þÓ lÉÒ* EòÒ¨ÉiÉÒ ´ÉºjÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÒ ½þ®ú ´ÉºiÉÖ EòÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ*

ºÉÆ 1930/32 ¨Éå ±ÉÉ½þÉè®ú ¶É½þ®ú ¨Éå {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÖ±Eò®úÉVÉ EòÒ ¤ÉcÒ ¤Éä]õÒ Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ¤ÉcÒ vÉÚ¨É-vÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ ¶ªÉÉ¨É ±ÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É* ¶ªÉÉ¨É ±ÉÉ±É VÉÒ, EòÒÊxÉªÉÉ (xÉÉªÉ®úÉä¤ÉÒ) ¨Éå BEò +SUôä {Énù {É®ú ÊxÉªÉÖHò lÉä* {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù xÉÉªÉ®úÉä¤ÉÒ ¨Éå BEò ºÉÖÆnù®ú PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ±ÉMÉä* PÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®-SÉÉEò®, EòÉ® +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ lÉÓ* Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ VÉÒ BEò ºÉ´ÉÇMÉÖhÉ ºÉ¨{ÉzÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ lÉÓ* =xÉ¨Éå xÉÉ®úÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä* =x½þå ÊSÉjÉEòÉ®úÒ, ÊºÉ±ÉÉ<Ç, EògÉ<Ç +Éè®ú +xÉäEòÉå |ÉEòÉ®ú Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ* ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =x½þå

+|Éè±É-VÉÚxÉ 2011 61

ºÉxiÉÉxÉ EòÉ ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É* ´É½þ ¨ÉÉÄ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ {ÉÉ<È* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ EòÒ UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ ºÉ®ú±ÉÉ nùä´ÉÒ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ¦ÉÒ xÉÉªÉ®úÉä¤ÉÒ Eäò ÊxÉEò]õ ÊEòºÉÒ MÉÉÄ´É Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ Eò±ªÉÉhÉvÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ ºÉä ½þÖ+É* nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉÉå ¨Éå ¶ÉÖ°ü ºÉä ¤É½þÖiÉ |Éä¨É lÉÉ, Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉnù {É®únùäºÉ ¨Éå ´Éä BEò-nùÚºÉ®úä Eäò +Éè®ú ¦ÉÒ ÊxÉEò]õ +É MÉ<È* UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ Eäò ÊxÉ:ºÉxiÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤É½þÖiÉ nùÖ:JÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ EòÉäJÉ ¨Éå ªÉÊnù <Ç·É®ú xÉä {ÉÖjÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ =ºÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä nùä nùäMÉÒ* ºÉ¨ÉªÉ xÉä =ºÉEòÒ ºÉÖxÉÒ +Éè® EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò PÉ®ú BEò xÉx½þÉ ºÉÉ ¤ÉÉ±ÉEò +ÉªÉÉ* ¤ÉÉ±ÉEò EòÉ xÉÉ¨É xÉ®úäxpù ®úJÉÉ MÉªÉÉ* VªÉÉå- VªÉÉå ªÉ½þ ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉcÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, MÉÉè®ú ´ÉhÉÇ +Éè®ú =ºÉEäò PÉÖÄPÉ®úÉ±Éä ¤ÉÉ±ÉÉå EòÉä nùäJÉ Eò®ú ±ÉÉäMÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÉäiÉä lÉä* =ºÉEòÒ iÉÉäiÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ =ºÉEòÉä {ªÉÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ÊSÉ{ÉEòÉ ±ÉäiÉä lÉä* ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ ¤ÉÉ±ÉEò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉä ÊºÉJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ´É½þ =xÉEòÉ ½þÒ ¤Éä]õÉ ½þè* ¨ÉÉèºÉÒ-¨ÉÉèºÉÉ Eäò {ªÉÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ xÉ½þÓ lÉÒ*

EòÒ¨ÉiÉÒ ´ÉºjÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÒ ½þ®ú ´ÉºiÉÖ EòÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* 1942 ¨Éå VÉ¤É xÉ®úäxpù 4/5 ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ, Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÉäSÉÉ ÊEò xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ iÉlÉÉ +xªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå ºÉä =ºÉä Ê¨É±ÉÉªÉÉ VÉÉB* ±ÉÉ½þÉè®ú ¶É½þ®ú ¨Éå {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÖ±JÉ®úÉVÉ VÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú ¤É½þÖiÉ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú {ÉÉ]õÔ nùÒ MÉ<Ç* ºÉ¨ÉªÉ ¤É½þÖiÉ iÉäWÉÒ ºÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ +Éè®ú EòÒÊxÉªÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò]õ +É MÉªÉÉ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå VÉ¤É ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå lÉÓ iÉÉä =x½þå BEò ºÉÖJÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ÊEò ºÉ®ú±ÉÉ nùä´ÉÒ xÉä BEò {ÉÖjÉ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ ½þè* <ºÉ ¤ÉSSÉä EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉÉ MÉªÉÉ ½þ®úÒ¶É SÉxpù VÉÉä EòÒ ¨Éé ½þÚÄ* VÉ¤É xÉ®úäxpù EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ JÉÖ¶É ½þÖ+É ÊEò =ºÉEòÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉªÉÉ ½þè* ´Éä EòÒÊxÉªÉÉ ±ÉÉè]õxÉä Eäò Ê±ÉB WÉÉä®ú-¶ÉÉä®ú ºÉä iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå ±É¨¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÉxÉÒ ´ÉÉ±Éä VÉ½þÉWÉ ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä* ÊuùiÉÒªÉ ªÉÖrù EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ, VÉ½þÉWÉ EòÒ Ê]õEò]õ Ê¨É±ÉxÉÉ ¦ÉÒ +ÉºÉÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉ´É¨¤É®ú 1942 ¨Éå ªÉºÉ ªÉºÉ ÊiÉ±ÉÉ´ÉÉ xÉÉ¨É Eäò VÉ½þÉWÉ ¨Éå =x½þå ºÉÒ]õ Ê¨É±É MÉªÉÒ*

62 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

+¦ÉÒ VÉ½þÉWÉ EÖòUô ÊnùxÉ ½þÒ SÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ VÉ±É ºÉäxÉÉ Eäò ºÉèÊxÉEòÉå xÉä <ºÉ VÉ½þÉWÉ EòÉä ®úÉäEò Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ªÉÉÊjÉªÉÉå EòÉ VÉ½þÉWÉ xÉ½þÓ ½þè* =x½þÉåxÉä VÉ½þÉWÉ ¨Éå ºÉèÊxÉEò ºÉÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¶ÉÆEòÉ ´ªÉHò EòÒ 24 PÉÆ]õä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ nùäEò®ú Eèò{]õxÉ EòÉä +Énùä¶É ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ VÉ½þÉWÉ iÉÖ®úÆiÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®ú nùä +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉ®úä ªÉÉÊjÉªÉÉå EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú =iÉÉ®ú ±Éä iÉÉÊEò ´Éä <ºÉä VÉ±É ¨Éå b÷Ö¤ÉÉä ºÉEåò* <ºÉºÉä VÉ½þÉWÉ ¨Éå JÉ±É¤É±ÉÒ ¨ÉSÉ MÉªÉÒ* ºÉ¦ÉÒ ªÉÉjÉÒ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦ÉÉMÉxÉä ±ÉMÉä* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå xÉä nùäJÉÉ lÉÉ ÊEò Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉ±ÉEò xÉ®úäxpù BEò xÉÉ´É {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÖB lÉä, =xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +{ÉxÉä Ê`öEòÉxÉÉå {É®ú {É½þÖÄSÉ MÉB ÊEòxiÉÖ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ +ÉVÉ iÉEò {ÉiÉÉ xÉ½þÓ SÉ±É {ÉÉªÉÉ* =vÉ®ú xÉÉªÉ®úÉä¤ÉÒ ¨Éå ºÉ®ú±ÉÉ nùä´ÉÒ (¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ) +{ÉxÉä ¤Éä]õä xÉ®úäxpù +Éè®ú ¤É½þxÉ Ê´ÉtÉ´ÉiÉÒ Eäò +ÉxÉä EòÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÓ lÉÓ* =x½þÉåxÉä ½þ®ú VÉMÉ½þ {ÉÚUô-iÉÉUô EòÒ, ¡òÉäxÉ Ê¨É±ÉÉB, {ÉjÉ ¦ÉäVÉä, ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉlÉ xÉ ±ÉMÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ±ÉÉ{ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Ê±Éº]õ Ê¨É±ÉÒ, ÊVÉºÉ¨Éå =xÉEòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É ½èþ* <ºÉ nùÖ:JÉnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú xÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ´Éä <iÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉÖEò ½þÉä MÉ<È ÊEò +ÉVÉÒ´ÉxÉ <ºÉ ¶ÉÉäEò ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú xÉ +É {ÉÉ<È* ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =x½þå Ênù±ÉÉºÉÉ nùäiÉä ®ú½þä ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ BEò ÊnùxÉ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÉºÉ ±Éä +ÉªÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÒ ®úäJÉÉBÆ, VÉx¨É-{ÉjÉÒ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç ÊEòxiÉÖ ½þ®ú BEò ºÉä ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÒ ½þÉlÉ ±ÉMÉÒ* ºÉ¦ÉÒ xÉä ªÉ½þÒ Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ Eäò´É±É <iÉxÉÉ ½þÒ xÉÉiÉÉ lÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉ¨É iÉÉä Eäò´É±É =ºÉä VÉx¨É nùäxÉÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ SÉGò SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå xÉªÉä ºÉnùºªÉ +É MÉB* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ½þ®úÒ¶É SÉxpù +ÉVÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä =ºÉ Ê¤ÉUôcä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ÊVÉºÉEòÒ ªÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉÄ +ÉÄºÉÚ ¤É½þÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉÄ Eäò ¤É½þiÉä +ÉÄºÉÖ+ÉäÆ ¨Éå =ºÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉºÉä Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xÉ lÉÉ*

+ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ BEò ¤ÉÚgäø ÊEòºÉÉxÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ºÉÖxÉÒ lÉÒ -- BEò ÊEòºÉÉxÉ Eäò Uô½þ ¤Éä]õä lÉä* ´Éä ºÉ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ¨Éå ±ÉciÉä ®ú½þiÉä lÉä* =xÉEäò ZÉMÉc÷Éå ºÉä ¤ÉÚgÉ ÊEòºÉÉxÉ ¤É½þÖiÉ nùÖ:JÉÒ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå EòÉä VÉÆMÉ±É ºÉä ±ÉEòÊcªÉÉÄ ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ* +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉ ±ÉEòÊcªÉÉå EòÉ BEò ¤Éhb÷±É ¤ÉxÉÉ Eò®ú +{ÉxÉä ±ÉcEòÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉä iÉÉäcÉä* ´Éä =ºÉä iÉÉäc xÉ½þÓ {ÉÉB* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä BEò-BEò ±ÉEòcÒ +±ÉMÉ Eò®úEäò =x½þå iÉÉäcxÉä EòÉä nùÒ iÉÉä ±ÉcEòÉå xÉä ZÉ]õ ºÉä iÉÉäc nùÒ* <ºÉ =nùÉ½þ®úhÉ ºÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ÊEò <Eò_öä ®ú½þxÉä ¨Éå VÉÉä iÉÉEòiÉ ½þè ´É½þ +±ÉMÉ ½þÉäxÉä ªÉÉ ±ÉcxÉä-ZÉMÉcxÉä ¨Éå xÉ½þÓ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò ¤Éä]õä <Eò_öä ®ú½þxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ºÉÖxÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä ¤Éc÷Éå EòÉä ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò BEòiÉÉ ¨Éå ¤É±É ½þè* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÖZÉä <ºÉÊ±ÉB ªÉÉnù +É<Ç ÊEò Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå <ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊGòEäò]õ ]õÒ¨É EòÒ Ê´ÉVÉªÉ ½þÖ<Ç* ]õÒ¨É ´ÉEÇò Eäò °ü{É ¨Éå ´É½þ BEòiÉÉ xÉWÉ®ú +É<Ç* EòÉ¶É! BäºÉÉ ]õÒ¨É ´ÉEÇò nùä¶É EòÒ =zÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ½þÉä iÉÉä nùä¶É EòÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¤Énù±É VÉÉB* EòÉ¶É! BäºÉÉ ]õÒ¨É ´ÉEÇò Ê½þxnùÒ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ½þÉä* EòÉ¶É! BäºÉÉ ]õÒ¨É ´ÉEÇò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¤Ég ®ú½þä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ´ÉSÉÇº´É Eäò ¨ÉvªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÉä +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉä* KÉè®ú ¨Éä®úä SÉÉ½þxÉä ºÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè... ¨Éé iÉÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉÄ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ... ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ* <ºÉºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ >ðVÉÉÇ EòÉ ¿ÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ iÉlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ <ÆºÉÉ¡ò xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ VÉ¤É iÉEò Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ +ÉBMÉÒ iÉ¤É iÉEò ¨Éä®úä VÉèºÉä Ê½þxnùÒ|Éä¨ÉÒ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò EÖòUô xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉBÄMÉä* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ... {ÉÖºiÉEòÉå ºÉä ±ÉnùÒ-¦É®úÒ nùÖEòÉxÉ ¨Éå OÉÉ½þEòÉå EòÉä nùäJÉEò®ú EòÉäxÉä ¨Éå nùÖ¤ÉEòÒ {Éc÷Ó vÉÚ±É ºÉä ºÉxÉÒ nùÉä-iÉÒxÉ Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉÖºiÉEåò Eò¨ÉÊºÉxÉ ¤ÉÉ±ÉÉ-ºÉÒ ºÉEÖòSÉÉiÉÓ Ê´É®ú½þhÉÒ-ºÉÒ Ê¤É±ÉJÉiÉÓ +ÄMÉÖÊ±ÉªÉÉå Eäò º{É¶ÉÇ EòÉä iÉ®úºÉiÉÓ {ÉÉ`öEò |Éä¨ÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ¨Éå |ÉiÉÒIÉÉ®úiÉ ½þé {É®ú +ÆOÉäWÉÒ nùÉnùÉ EòÉ ´ÉSÉÇº´É |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä =xÉ iÉEò {É½þÖÄSÉxÉä xÉ½þÓ nùäiÉÉ... 64 +|Éè±É-VÉÚxÉ 2011

+É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ