2
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ∑Ò§Ÿ«UÊ ‚ê¬Êº∑§ ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚„-‚ê¬Êº∑§ ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄Uà ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄Uà •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂ ¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄Uà ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSâÊË, ŸËº⁄U∂Ò¥« ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑Ò§Ÿ«Ê Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑Ò§Ÿ«Ê ‚„ÿÙªË ‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑Ò§Ÿ«Ê ⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑Ò§Ÿ«Ê o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑Ò§Ÿ«Ê Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ «UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ, ÷Ê⁄Uà øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔, «Ÿ◊Ê∑§¸ •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡Ê¥ÉÊÊ߸, øËŸ ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, »˝§Ê¥‚ •ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U ⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ ÁflûÊËÿ ‚„ÿÊªË •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ê⁄mÊ¡, ∑Ò§Ÿ«Ê ⁄‘UÅÊÊÁøòÊ — ¬Ê⁄U‚ ŒÊ‚Êà •Êfl⁄UáÊ — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹ Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª — ‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ‚Ë„UÊ⁄U ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U •◊¡Œ $πÊŸ, ‚Ë„UÊ⁄U
(Á„UãŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001 Financial support provided by Dhingra Family Foundation
fl·¸ — 16, •¥∑§ — 62 •¬˝Ò‹-¡ÍŸ 2014 ◊ÍÀÿ — 5 «UÊÚ‹⁄U ($5)
flÎˇÊ ™§°øÊ ‚ºÊ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬ ÅÊ«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, ¡«∏Ù¥ ‚ ∑§≈U ∑§ ÷∂Ê ∑§ıŸ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, øÃŸÊ ‡ÊÍãÿ „flÊ•Ù¥ ‚ ÿÈh ◊¥ •ÄU‚⁄U, ¡ËÃÃÊ flÙ „Ë „Ò ’Ê$¡Ë ¡Ù ∂«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, Ã⁄UË ⁄Uª ⁄Uª ◊¥ •Êª ⁄U... ’Ÿ ¡Ê ‚Í⁄U¡ •’ ¡Êª ⁄U! -•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄ‹
HINDI CHETN A CHETNA 6 Larksmere Court, Markham Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667 e-mail : hindichetna@yahoo.ca Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001
Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain communication with each other through the •¬˝ magazine. It has brought local Ò‹-¡ÍŸ wÆvy 3 and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
fl·¸ — v{, •¥∑§ — {w •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ z ©Œ˜ªÊ⁄ { ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ «ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË | ∑§„ÊŸË ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË vw ‚Êà ∑§Œ◊ ¡ÿ fl◊ʸ v{ ¬˝Áû§‹ ¬˝Ê.‡ÊÊÁ„ŒÊ ‡ÊÊ„ËŸ wÆ •ÊÒ⁄ ≈‹ ªß¸ »§Ê°‚Ë ’˝¡‡Ê ⁄Ê¡¬Íà wx ∑§$¡¸ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ w{ ∑§„ÊŸË ÷ËÃ⁄U ∑§„UÊŸË ÉÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸ xÆ √ÿ¢Çÿ ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡ ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ xx Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄ãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄Ë ◊„ãŒ˝ xz
ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚ „Ê߸fl-47 ∑§Ê •¥Ã¸¬ÊΔU ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ x| ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ¡ÊŸfl⁄ ©¬ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄Êÿ vz ∑§Ÿ»Ò§∏‡ÊŸ «ÊÚ. ‚ÈœÊ ªÈåàÊÊ wz Á‹≈◊‚ ≈S≈ ¬ËÿÍ· ÁmflŒË ÷Ê⁄à {{ $ª Ê‹ •◊⁄U ŸŒË◊ x} ¬„‹ÊÒ≈UË Á∑§⁄UáÊ ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ (Ÿã„Ë ⁄ʇʟË) ⁄ËŸÍ ¬È⁄ÊÁ„à x~ ‚¢S◊⁄áÊ ∑ȧ¿ ÃÒ⁄ÃË ÿÊŒ¥ ◊Ë⁄Ê ªÊÿ‹ yx ŒÎÁC∑§ÊáÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ — •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‚È’Êœ ‡Ê◊ʸ yz •Ê‹π •◊⁄ Á»§À◊ ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ «ÊÚ. Áfl‡ÊÊ‹Ê ‡Ê◊ʸ y| ŸflªËà ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ zv ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ zw Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ zx ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹ zy
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁmflŒË zz ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË z{ „Êß∑ȧ «ÊÚ. ∑ȧ°fl⁄ ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„ z| ¬Èc¬Ê ◊„⁄Ê z| ´ ÃÊ ‡Êπ⁄ “◊œÈ” z| Ÿfl •¢∑ȧ⁄ ªËÃÊ ÁÉÊ‹ÊÁ⁄•Ê z} ÷Ê·Ê¢Ã⁄ ÿÍŸÊŸË ∑§Áfl Çÿʪʸ‚ ‚$»§Á⁄‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸÈflÊŒ— •ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ z~ •ÁflS◊⁄áÊËÿ ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë {Æ •ÊÁ⁄ÿÊŸË ∑§ ŸËø •Ê ’Ò‹ ◊È¤Ê ◊Ê⁄U «ÊÚ. ⁄ŸÍ ÿÊŒfl {v ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ‚ ’Á‹¢«Ê ÁflÁ‹ÿê‚ {w ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ÷Ê⁄ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄Ê◊E⁄ ∑§Êê’Ê¡ “Á„◊Ê¢‡ÊÈ” {z Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ⁄◊Ê∑§Êãà ⁄Êÿ {{ „U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° {| ¬ÈSÃ∑¥§ {| ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U {~ ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊ‹Ê |w Áfl‹Ê◊ ÁøòÊ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê |x •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ |y
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á…∏Uÿ, ¬ÃÊ „ÒU —
“Á„UãŒË øßʔ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥ ÁøòÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ‚ÊâÊ– “Á„UãŒË øßʔ ∞∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬ÁòÊ∑§Ê „UÒ •Ã— ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ßU‚∑§ http://hindi-chetna.blogspot.com •¥∑§Ê¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ÊM§⁄U ∑§⁄U ‹¥– Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê¬ ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ã ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ — •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U — Visit our Web Site : Á„UãŒË øÃŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË – http://www.vibhom.com/hindi chetna.html ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ – »§‚’È∑§ ¬⁄U Á„UãŒË øÃŸÊ ‚ ¡ÈÁ«∏ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË– https://www.facebook.com/hindi.chetna ⁄UøŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ – Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –
ÿ„UÊ° ©U¬‹éäÊ „ÒU http://www.shabdankan.com http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
4
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U – ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò –
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò ÖÿÊ¥ „Ë fl‚¢Ã ´ ÃÈ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò, ◊⁄ ‚◊ˇÊ •ÃËà ∑§ fl ¬‹ •Ê ¡Êà „Ò¥; ¡’ ¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê ¡Ë ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄ v~~} ∑§Ë ◊Êø¸ ◊¥ ∑§Ê√ÿ-‚ãäÿÊ ∑§Ë œÍ◊ ÕË– fl„Ë¥ ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ¬˝Õ◊ „Sà Á‹Áπà •¢∑§ ∑§Ê; Á¡‚ ¬⁄ Á∑§‚Ë Ÿ ◊ÊÃÊ ‚⁄SflÃË ∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬küÊË ÿ‡Ê¬Ê‹ ¡ÒŸ Ÿ ©‚∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ ©À‹Ê‚, ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Ÿß¸ ©◊¢ª– ◊⁄ ¬Ê‚ Á¡ÃŸË ÷Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ÕË¥, fl „ÊÕÊ¥-„ÊÕ ÁŸ∑§‹ ªßZ •ÊÒ⁄ ∑§fl‹ ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ⁄„ ªß¸ ÕË; ¡Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ÷Ë ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ‚°÷Ê‹∑§⁄ ⁄πË „È߸ „Ò– ÿ„ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬ª “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ÕÊ– fl„ ¬‹ flÊSÃfl ◊¥ •Ÿ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ S◊⁄áÊËÿ ÕÊ– •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑§Ê v{ fl·¸ „Ê ª∞ „Ò¥; ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ◊ÊŸ‚- ¬≈‹ ¬⁄ fl ˇÊáÊ •Ê¡ ÷Ë ÃÊ$¡Ê „Ò¥– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ◊⁄ Á‹∞ ÁflS◊Îà ∑§⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥; ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ◊⁄ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ß‚∑§Ë ¤Ê‹∑§ •Ê ¡ÊÃË „Ò– •¬˝Ò‹ •¢∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê {w flÊ° •¢∑§ „ʪʖ ß‚ •¢∑§ ∑§ ‚ÊÕ „Ë “Á„ãŒË øßʔ ∞∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹ ⁄„Ë „Ò– ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ŸÊ ËflÊ⁄ ∑§Ë œÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê°≈Ê¥ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ŸÊ „Ò– SflŒ‡Ê ◊¥ ÃÊ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° ß‚ Ã⁄»§ ∑§Êÿ¸⁄à „Ò¥– ÿÍ∑§ ◊¥ ߢŒÈ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ‚¢SÕÊ ÿ„ ¡ÊÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ ⁄„Ë– ¡ÊÁπ◊ ß‚Á‹∞ ∑§„Í°ªÊ, ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Ã≈SÕ ⁄„ŸÊ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄Ê ∑§Êÿ¸ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ’È∑§⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ¬⁄ê¬⁄Ê „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ‚ê◊ÊŸ „Ò¥, ¡Ê ªÁ⁄◊Ê ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ∑ȧ¿ fl·¸ ¬„‹ Á„ãŒË ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê Ÿ; ¡Ê “Á„ãŒË øßʔ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄ÃË „Ò, ∞∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ∑§Ê “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •’ …Ë¥ª⁄Ê
$»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ Ÿ “Á„ãŒË øßʔ mÊ⁄Ê ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê flÒÁE∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŸÿÊ •äÿÊÿ •Ê⁄ê÷ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ê ! •Ê¬∑§Ê ÿ„ ÃÊ •’ Ã∑§ ôÊÊà „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvy ∑§ •¢∑§ ‚ “Á„ãŒË øßʔ ©ûÊ⁄Ë •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸ ‹ªË „Ò– ¬˝’Èh ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈Ë◊ ¡Ê ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ wÆvÆ ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄∑§ Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, fl „Ò¥ …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ —
(‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ) ¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê (©ûÊ⁄Ë •◊Á⁄∑§Ê -Á≈˛ÁŸ«Ê«) …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸCU˛Ëÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ —
©¬ãÿÊ‚ -∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ (◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄) ÷Ê⁄à ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ -©ûÊ⁄ÊÿáÊ (‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË) •◊Á⁄∑§Ê w{ ¡È‹Ê߸ wÆvy ∑§Ê ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁœflØ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄„ªË Á∑§ ÿ ‚ê◊ÊŸ fl„Ë •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¿È∞°, Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‹∑§⁄ ߟ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚’ •Ê¬ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ◊Ò¥ ÃÊ ◊¡M§„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„Í°ªÊ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Ë ø‹Ê ÕÊ ¡ÊÁŸ’ ◊¢Á$¡‹ ◊ª⁄ ‹Êª ‚ÊÕ •Êà ª∞ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄flÊ° ’ŸÃÊ ªÿÊ– •Ê¬∑§Ê,
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
5
©Œ˜ªÊ⁄ ’„È⁄¢ªË •ÊŸãŒ ∑§Ê ‚˝Êà “Á„ãŒË øßʔ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ ’ŸÊ „Ò, ¡Ê ’„È⁄¢ªË •ÊŸãŒ ∑§Ê SòÊÊà „Ò– “•ÊÁπ⁄Ë ¬ÛÊÊ” ◊¥ ‚ÈœÊ¡Ë Ÿ ¬˝‡Ÿ ©ΔÊÿÊ „Ò Á∑§ “ÁflŒ‡Ê ∑§Ë •ë¿ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ?” ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ‹Ê ∑§ √ÿ¢Çÿ ‚ S¬C „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåàÊ •◊⁄Ë∑§Ê ÷˝◊áÊ ◊¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ’«∏Ë ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„Ê „Ò, ¬⁄ √ÿ¢Çÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©‹≈Ê „Ë ∑§„Ê „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊¤Êà „È∞ ÷Ë ‹Êª •ÊŒÃŸ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ã, ∑ȧûÊ ∑§Ë ¬Í°¿ ≈…∏Ë ∑§Ë ≈…∏Ë! ‚È·◊ ’ŒË ¡Ë ‚ “‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄” ¬…∏ ∑§⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ– ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚È·◊ ’ŒË ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ‚ ‚„¡ „Ë ’ŒË ¡Ë ∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄ ªÊÒ⁄fl ¬Íáʸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– $»§⁄Ê„ ‚ÒÿŒ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “¬Ò⁄Ê‚Êß≈” ’„Èà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò– ß‚◊¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê, ¬àŸË ∑§Ë ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê ‚»§‹ ÁøòÊ πË¥øÊ „Ò– $»§⁄Ê„ ‚ÒÿŒ ∑§Ê ’œÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚¡ª ŸÊÁÿ∑§Ê ⁄Ê$¡◊⁄Ë ’Ê⁄-’Ê⁄ fl„Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË– ∑§ÁflŸ ©‚‚ ŒÈ’Ê⁄Ê ¬Ò⁄Ê‚Êß≈ ∑§Ë Ã⁄„ Áø¬∑§ ∑§⁄ ©‚∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– ’œÊ߸ ‚Á„Ã, ◊Ë⁄Ê ªÊÿ‹ (•◊Á⁄∑§Ê) Æ
∑§⁄Ã Õ ’‚ flÒ‚ „Ë ™ °øË •ÊflÊ¡ ◊¥ •∑§‹•∑§‹ ¬Í⁄Ê ªËà ªÊÿÊ, ’„Èà ◊$¡Ê •ÊÿÊ, ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊŸÊ ¬Ë¿ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ ÕÊ– ÿʌʥ ∑§Ë ©Ÿ ÷Í‹Ë Á’‚⁄Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ◊Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈÃ’„Èà œãÿflÊŒ– ‡Ê»§Ê‹Ë ªÈåàÊÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “◊Ê°” ◊Ÿ ∑§Ê ¿Í ªß¸– ©Á◊¸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ÿ ‹Êª ’„Èà •ë¿Ë „Ò, ÁøòÊ ∑§Ê ©À≈Ê ∑§⁄ ∑§ Œπ¥ ÷Ë ’„Èà ◊ŸÊ⁄¢¡∑§ ‹ªÊ– •Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë $ª$¡‹ ∑§Ê ÿ„ ‡Ê⁄ “ß‚ ∑§Œ⁄ ©‹¤Ê ⁄„ „◊ •¬Ÿ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥, »Í§‹ ÁÃÃ‹Ë ’‚ ¬…∏U •$π’Ê⁄ ◊¥” ’„Èà πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ •Ê¡∑§‹ ÷ʪ ŒÊÒ«∏ ÷⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøÁòÊà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∞∑§ •ë¿Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ „ÊÁŒ¸∑§ œãÿflÊŒ! ◊¢¡È Á◊üÊÊ (•◊Á⁄∑§Ê) Æ
©à∑ΧC ¬ΔŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚È‚ÁîÊà •¢∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ŸÿÊ •¢∑§ ¬˝ÊåàÊ „È•Ê– ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ ©à∑ΧC ¬ΔŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚È‚ÁîÊà •¢∑§ •Ê∑§·¸∑§ „Ò– ◊¢¡È Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° ’„Èà •ë¿Ë ‹ªË¥– ∑§ÁflÃÊ∞°, „Êß∑ȧ, $ª$¡‹ •ÊÒ⁄ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ÷Ë ’„Œ ¬˝÷ÊflË „Ò¥– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÃÕÊ SòÊË Áfl·ÿ∑§ •Ê‹π ‚Ê⁄ªÁ÷¸Ã ¬˝SÃÈÁà „Ò¥– flSÃÈ× Á„ãŒË ∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄üÊ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄ ∑§‹fl⁄ ◊¥ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ÷Ë ªÊÒ⁄fl ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò; NŒÿ ‚ œãÿflÊŒ •Ê¬∑§Ê– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄ÃË „Í° •Ê¬∑§Ê SŸ„ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ ◊Ȥʖ Ÿ∞ fl·¸ ◊¥ ¬ÁòÊ∑§Ê-¬Á⁄flÊ⁄ ©ÛÊÁà ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄ ¿Í ‹ ∞‚Ë •Ÿãà ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ! ’„Èà „Ë åÿÊ⁄Ê •¢∑§ ÖÿÊàSŸÊ ‡Ê◊ʸ (÷Ê⁄Ã) “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ÿ„ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ wÆvy Æ •¢∑§ ’„Èà „Ë åÿÊ⁄Ê „Ò– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ‚Ê⁄ ¬ÛÊ ¬‹≈ «Ê‹, ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬…∏ ÷Ë, ’„Èà ©êŒÊ •¢∑§ ’Ê$∑§Ë »È§‚¸Ã ◊¥ ’ÒΔ ∑§⁄ ¬…∏Í°ªË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà •Ä≈Í’⁄ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ŒÊŸÊ¥ „Ë •¢∑§ ’„Èà ©êŒÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê œãÿflÊŒ ÃÊ •÷Ë „Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË ‹ª, ’„Èà πÊ‚– Ÿß¸ ‚ŒË ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë „Í°– “Áfl¡ÿË ÁflE ÁÃ⁄¢ªÊ åÿÊ⁄Ê ªËÔ ¬…∏∑§⁄ ÃÊ Ÿ Áòʇʢ∑ȧ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ◊È¤Ê ’„Œ •Êpÿ¸ ’‚ ◊Ÿ ¤ÊÍ◊ ©ΔÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ø¬Ÿ ∑§Ë øË$¡¢ „Ò– ◊ÛÊÍ ¡Ë ∑§Ë Á∑§ÃŸË „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‹Ê¡flÊ’ „Ò¥– •øÊŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞° ÃÊ ◊Ÿ πÈ‡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ∞∑§ π $ Ê‚Ë »§Á◊ÁŸS≈ •ÊflÊ$¡– ‚ÈœÊ ¡Ë mÊ⁄Ê ‚ȇÊË‹ flʬ‚ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ ‹ÃÊ „Ò ©Ÿ ¬È⁄ÊŸË ÿʌʥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ¡Ë ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ’„Èà •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ •¢∑§ ◊¥– Á„ãŒË øÃŸÊ ◊¥ ÿ„ ªËà Œπ ∑§⁄ ◊È¤Ê ßÃŸË ◊¥ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë ’„Èà πÊ‚– ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– •Ê¬ ‚ÈœÊ ¡Ë •Ê¬∑§Ë ŒÊŸÊ¥ „Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’œÊ߸ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ª ¡Ò‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ÿ„ ªËà ªÊÿÊ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í°, ’„Èà •„◊ ◊Èg ©ΔÊÃË „Ò¥– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ 6
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
¬⁄ ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ‹π ÷Ë ’„Èà ©êŒÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ≈Ë◊ ∑§Ê, ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê, ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë ∑§Ê, •Ÿ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ¬¢πÈ⁄Ë Á‚ã„Ê (∑Ò§Ÿ«Ê) Æ SÃÈàÿ ¬˝ÿàŸ •Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÚÚŸ -‹Êߟ ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ë– ©ûÊ◊ ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ©ûÊ◊ ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë ‚îÊÊ ‹ªÊ∑§⁄ •Ê¬ ‚ÊŸ ◊¥ ‚È„ÊªÊ «Ê‹ ŒÃË „Ò¥– •Ê¬∑§ ¬˝ÿàŸ SÃÈàÿ „Ò¥– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê (•◊Á⁄∑§Ê) Æ ‚÷Ë •¢∑§ ‚¢ª˝„áÊËÿ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ◊È¤Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª÷¸ŸÊ‹ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „È߸U, ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚÷Ë •¢∑§ ¬ΔŸËÿ „Ò ∞fl¢ ¬˝àÿ∑§ •¢∑§ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „È∞ „Ò¥– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ ’„Èà ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÊÃÊ „Ò– flSÃÈ× •Ê¬ ‹Êª Á„ãŒË ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„ „Ò¥ fl„ SÃÈàÿ „Ò– •Ê¬∑§ ∞∑§ •¢∑§ ◊¥ «ÊÚ. »§ÊŒ⁄ ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑§ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬…∏Ê, ’„Èà „Ë ⁄Êø∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ë– flSÃÈ× •Ê¬∑§ ‚÷Ë •¢∑§ ‚¢ª˝„áÊËÿ „Ò¥– ⁄¡ŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÿÊŒfl (∑§Ê≈Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ) Æ •Ê¬∑§ ¡$í’ ∑§Ê ‚‹Ê◊ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊Ê„ •Ä≈Í’⁄ÁŒ‚ê’⁄ 2013 ∑§Ê •¢∑§ ¬…∏Ê– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ë ≈Ë◊ ∑§Ê ’„ÈÃ’„Èà ’œÊ߸– Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¡$í’ ∑§Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Í°– •÷Ë 22 »§⁄fl⁄Ë 2014 ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ŒÊ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬ZáÊ ÷Ë „È•Ê– fl„Ê° üÊË ŸÊ◊fl⁄ Á‚¢„ ‚ ◊⁄Ë ’Êà Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ¬⁄ „È߸– •Ê¬ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ fl„ $∑§ÊÁ’‹ Á$¡∑˝§ „Ò– ◊Ò¥ $πÈŒ Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ©Œ¸Í ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ Á‹πÃÊ „Í°; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „Ë Á„ãŒÈSÃÊŸË ÷Ê·Ê∞° „Ò¥– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§ ªÈ‹Ê’ Áπ‹Êà ⁄„¥– ◊Ê„ê◊Œ ß⁄‡ÊÊŒ (÷Ê⁄Ã) Æ
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
‚◊Ê¡ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ê ©¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄áÊ „Ò... «ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U — «UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ
«ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄUŸflË ¬¥¡Ê’Ë (◊ÊÃÎ÷ÊcÊÊ), Á„ãºË, ‚¥S∑ΧÃ, ◊⁄UÊΔË, •¥ª˝$¡Ë ∑§Ë ôÊÊÃÊ „Ò¥– ∞Ú◊.Á»§∂. Sociolinguistics (Sfláʸ¬º∑§) Á„ãºË ◊¥ ©Q§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§Ë ¬⁄U ÁflE ◊¥ ¬„∂Ê ‡ÊÙœ, ¬Ë∞Úø.«Ë. „Ò¥– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Ò¥- “◊„Ácʸ ºÿʟ㺠•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙªÁŸDÊ”, “◊Ò¥ ø∂ ÃÙ ºÍ°”, “‚◊Ê¡÷ÊcÊÊÁflôÊÊŸ — ⁄U¥ª-‡ÊéºÊfl∂Ë — ÁŸ⁄UÊ∂Ê-∑§Ê√ÿ”, “∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃËÿÃÊ”, ∑§ÁflÃÊ, ªËÃ, ∑§„ÊŸË, ‡ÊÙœ, zÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞°, ‚¥S◊⁄UáÊ, ∂Á∂à ÁŸ’¥œ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÃâÊÊ Á⁄U¬ÙÃʸ¡ •ÊÁº ÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ º‡Ê-Áflº‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∂ÅÊŸ– w{ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∂ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ÁflcÊÿ∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§„ÊŸË ‚¥∑§∂Ÿ “„ÊÁ‡Êÿ ©∂Ê°ÉÊÃË •ı⁄UÔ (wz flÙÀÿÍê¡) ∑§ “¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°” ÅÊá« ∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ „Ò¥– ∑§ß¸ ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ê¬˝Áà “ÁflEflê÷⁄UÊ”÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‚¥SâÊʬ∑§-◊„Ê‚Áøfl, Examiner (Á„ãºË)at University of Cambridge (CIE), Á’˝≈UŸ, ‚∂Ê„∑§Ê⁄U ‚¥¬Êº∑§ - “◊Ê≈UË” (¬˝ªÁÇÊË∂ øÃŸÊ ∑§Ë ‚¥flÊ„∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§)– ‚¢¬∑¸§ — sb12@columbia.edu
◊⁄Ê ‚◊ʋʬ∑§ Á¡ôÊÊ‚È ◊Ÿ ÁflÁ‡ÊCU ∞fl¢ ‚Ȍ΅∏ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Œπ ∑§⁄ •Ä‚⁄ •Ê∑§Á·¸Ã „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ’ÃÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ÿ ◊⁄‘U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ©U¿U‹-∑ͧŒ ◊øÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– «ÊÚ. ∑§ÁflÃÊ flÊøÄŸflË ∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄ S¬CflÊÁŒÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§„Í°U, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë ¬ÈSÃ∑§ flÒÁE∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄— ∑ȧ¿ ◊Í‹ ÷Íà Á¡ôÊÊ‚Ê∞°- 2; ¡Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò, ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ¡Ë ‚ ∑§ßU¸U Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÷Ê·Ê ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬∑§«∏, ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ, ‚≈Ë∑§ ©ûÊ⁄Ê¥ ‚ ÷⁄¬Í⁄ ©Ÿ∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË, ©‚Ë ◊¥ ◊⁄Ê ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊Ÿ ◊ø‹ ∑§⁄ ‹Ê‹øË „Ê ªÿÊ, ‚ÊøÊ ß‚ ‚◊Îh flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ ∑ȧ¿ •¢‡Ê “Á„ãŒË øßʔ ◊¥ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Ê∞°– ¬ÊΔ∑§ Á◊òÊÊ, ¬Í⁄Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ÃÊ •Ê¬ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬…∏¢ª „Ë, •÷Ë ß‚∑§ øÈÁŸ¢ŒÊ •¢‡Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ⁄„Ë „Í° ..... ¬˝‡Ÿ— ∑§ÁflÃÊ ¡Ë, Á„ãŒË Áø_UÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ •Ê¬ ∑§’ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¥ •ÊßZ ? ©UûÊ⁄U— fl·¸ 2006 ÕÊ fl„, ¡’ ◊Ò¥Ÿ Á„ãŒË ◊¥ ¬„‹Ê é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬Áà mÊ⁄Ê Á¬˝¢S≈Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÒÕ◊Á≈∑§‹ ¬˝Êª˝Ê◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl·¸ 1978-1979 ∑§ •Ê‚¬Ê‚– •Ã— ÁflflÊ„ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ∑§êåÿÍ≈⁄ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– 1995 ◊¥ ŸÊÚfl¸ ◊¥ ¡’ ’ìÊ ÕÊ«∏ ’«∏ „È∞ ÃÊ ◊È¤Ê ‚’‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ã’ Á„ãŒË ÃÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ‚ fl¢Áøà „Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl •àÿãà π‹Ê– ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ÕË Á∑§ Ÿª⁄ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‹Êß’˝⁄Ë ◊¥ ∑ȧ¿ Á„ãŒË ¬ÈSÃ∑¥§ ©¬‹éœ ÕË¥, ◊Ò¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ ‚Ê⁄Ë ©¬‹éœ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡’ ¬…∏ «Ê‹Ë¥ ÃÊ fl„Ê° ’ÒΔË ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ? ©‚Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ Œπ ∑§⁄ ’ÃÊÃË „Í° •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ◊È¤Ê ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ «≈Ê’‚ ◊¥ ‹ª÷ª «…∏ „$¡Ê⁄ ¬ÈSÃ∑§¥ „Ò¥ Á„ãŒË ∑§Ë, ¡Ê •‹ª-•‹ª Ÿª⁄Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄πË „Ò¥– ©‚Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¡Ê fl Á¡ÃŸË ¬ÈSÃ∑¥§ øÊÁ„∞ fl ◊È¤Ê ©‚ Ÿª⁄ ‚ ÿ„Ê° ‹Ê∑§⁄ ©¬‹éœ ∑§⁄flÊ∞°ª– •Ê¬∑§Ê •Êpÿ¸ „ʪÊ
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ fl ‚’ ¬ÈSÃ∑¥§ 6-6 8-8 ∑§⁄ ◊°ªflÊßZ •ÊÒ⁄ ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄„ ¬Ë¿ ¬«∏∑§⁄ œ«∏Êœ«∏ ¬…∏Ë¥ •¢Ã ◊¥ ‚ÍøË ∑§Ë ‚’ ¬ÈSÃ∑¥§ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªßZ ÃÊ ◊Ÿ ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ-‚Ê „Ê ªÿÊ– ∑§¢åÿÍ≈⁄ mÊ⁄Ê ◊È¤Ê Á„ãŒË ‚ ‚ê’ÁãœÃ √ÿÁQ§ªÃ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ– ß‚ •ŸÈ÷fl Ÿ ◊È¤Ê ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∑§ ÁŸ∑§≈ πË¥øÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§êåÿÍ≈⁄ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ÃÈ⁄Ã-»È§⁄à Œ‡Ê-÷⁄ ∑§ •‹ª-•‹ª Ÿª⁄Ê¥ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ fl ◊°ªflÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄à ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ 1998 ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ⁄„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ Ã’ ‚ „Ë ÉÊ⁄ ¬⁄ ÷Ë ◊⁄ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑§¢åÿÍ≈⁄ ÕÊ „Ë– Á∑§ãÃÈ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ’˝ÊÚ«’Ò¥« ÃÊ ÄÿÊ, ßã≈⁄Ÿ≈ ÷Ë ΔË∑§ ‚ Ÿ ÕÊ, ≈‹Ë$»§ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄ ∑§Ê $»§ÊŸ ‚ „≈Ê∑§⁄ Á‚S≈◊ ¬⁄ ∑ȧ¿ Œ⁄ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ Á‚S≈◊ ‚ „≈Ê∑§⁄ ≈‹Ë$»§ÊŸ ¬⁄ •Œ‹’Œ‹ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄ ∑ȧ¿ ¬˝Ê߸fl≈ ∑§’‹Ÿ≈ ÷Ë •Ê¡◊Ê∞– •ãÃ× ÷Ê⁄à ∑§ ¬Ê°ø ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ „Ê߸S¬Ë« ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê߸ fl ’ÈÁ∑§¢ª ‡ÊÈM§ „È߸ ÃÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ „◊ ‹Êª ‚’‚ ¬„‹ ∑˝§ÃÊ Õ •ŸÁ‹Á◊≈« ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§– Á¡‚∑§ ’Œ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ Ÿ „◊¥ ∞∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Ÿß¸ $»§ÊŸ‹Ê߸Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ „Ë ©¬„Ê⁄ ◊¥ ŒË ÕË– ÿlÁ¬ é‹ÊÚÁª¢ª ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ ‚ËœÊ-‚ËœÊ ß‚∑§Ê ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ãÃÈ Á„ãŒË ∑§êåÿÍÁ≈¢ª ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ßÁÄʂ „Ò ÿ„ ◊⁄ Á‹∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒflŸÊª⁄Ë ◊¥ ∑§êåÿÍ≈⁄ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „È߸– ©‚∑§ ∑§Ê»§Ë ¬‡øÊà fl·¸ 2006 ◊¥ ÿÊ„Í ∑§Ë é‹ÊÚª ‚Áfl¸‚ “ÿÊ„Í 360” ¬⁄ “•Õ” ŸÊ◊ ‚ •¬ŸÊ é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ “•ˇÊ⁄ª˝Ê◊” ∑§Ë ‚flÊ „È•Ê ∑§⁄ÃË ÕË •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ‹Êª ©‚ ¬⁄ •¬ŸË øøʸ∞° fl ‡Ê¢∑§Ê∞°, ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢flÊŒ •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄à Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’ ߟ ÁªŸ 25-50 ‹Êª Õ ‚¢‚Ê⁄-◊¥, ¡Ê ÿÍÁŸ∑§Ê« ŒflŸÊª⁄Ë ◊¥ Á‹π ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ é‹ÊÚª ø‹Ê ⁄„ Õ– •SÃÈ, wÆÆ| ∑§ •¢Ã ◊¥ •¬ŸË fl„ 360 ‚flÊ ÿÊ„Í Ÿ ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË •ÊÒ⁄ 2008 ◊¥ ©‚ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Ã’ ÿÊ„Í ◊Ò‡Ê ¡Ê⁄Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ •¬ŸÊ é‹ÊÚª fl„Ê° •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
7
‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ãÃÈ Ãà¬pÊØ ◊Ê߸∑˝§Ê‚Êç≈ ∑§ S¬‚$¡; ¬⁄ ‚¢Á„ÃÊ ŸÊ◊ ‚ é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ– ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ÿÊ„Í ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ∑§ÿÊ ¬⁄ ÷Ë ∑ȧ¿ ÁŒŸ é‹ÊÚª ⁄πÊ ¬⁄ •¢Ã ◊¥ ªÍª‹ ∑§Ë é‹ÊÚª⁄ ‚flÊ ¬⁄ fl·¸ 2008 ∑§ •ãà ◊¥ “ÁflEê÷⁄Ê” ŸÊ◊ ‚ ¬„‹Ê é‹ÊÚª ’ŸÊÿÊ Á»§⁄ “‚¢Á„ÃÊ” ’ŸÊÿÊ– fl ‚’ ’ÊŒ ◊¥ ¡ÀŒË „Ë ŸC ∑§⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ªÍª‹ ¬⁄ 810 é‹ÊÚª ’ŸÊ∞, ¡Ê •’ Ã∑§ „Ò¥– ∞∑§ fl’‚Ê߸≈ ÷Ë „Ò– fl·¸ 2007 ◊¥ „Ë ∞∑§ “Á„ãŒË-÷Ê⁄Ô ŸÊ◊ ‚ ÿʄͪ˝È¬ ÷Ë ªÁΔà Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ê •’ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ◊͋× Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„ÈœÊ ÿÊòÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¬ŸÊ ‹πŸ Ÿ≈ ¬⁄ ⁄πŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÊÁ∑§ ¡„Ê° øÊ„ ©‚ ©¬ÿʪ ∑§⁄ ‚∑ͧ°, Á∑§ãÃÈ ÁŸ¡Ë ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÿ„ ∑§êåÿÍÁ≈¢ª •ÊÒ⁄ é‹ÊÚª-ÿÊòÊÊ ÃÈ⁄ãà „Ë ŒflŸÊª⁄Ë, ÷Ê⁄ÃËÿ flÊæ˜◊ÿ, ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ M§¬ÊãÃÁ⁄à „Ê ªß¸– ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝‡Ÿ— ÄÿÊ Áø_UÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊÈœÊ ‡ÊÊãà „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©UûÊ⁄U— ÿ„ ¬˝‡Ÿ Á’‹∑ȧ‹ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„ Á∑§ •◊È∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÿÊ •◊È∑§ •π’Ê⁄ ◊¥ Á‹πŸ ‚ •Ê¬∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ˇÊÈœÊ ‡ÊÊãà „ÊÃË „Ò ? Áø_Ê∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚ê’㜠flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊¢ø ¬⁄ ¡ÊŸÊ, Á∑§‚Ë •π’Ê⁄, ≈ËflË, ⁄Á«ÿÊ ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄øŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ¬˝‚ÊÁ⁄à „Ê ¡ÊŸÊ– é‹ÊÚª ÿÊ Áø_Ê∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê߸ ÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ ∞∑§ ◊¢ø „Ò, ∞∑§ ◊Êäÿ◊◊ÊòÊ „Ò– •Ê¬ ∑§¬«∏ ‚ ‹∑§⁄ ŒflÊ Ã∑§ •ÊÒ⁄ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ‚ ‚ÊÁ„àÿ Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹Êª ÿ„ ÷˝◊ ÄÿÊ¥ ¬Ê‹ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ é‹ÊÚª ø‹ÊŸÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÁ„àÿ-‚ΡŸ „Ò– „◊ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ◊¥ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„àÿ „Ë Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò; ‡Ê· ‚’ ∑ȧ¿ „◊ •¢ª˝$¡Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄à „Ò¥; •Ã— ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿ ÷Ë „Ò fl„ ‚’ ‚ÊÁ„àÿ „Ë „ʪʖ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄ é‹ÊÚª ◊⁄ ÁŸ¡Ë ‹πŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§fl‹ ∞∑§ é‹ÊÚª ¬⁄ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ Á‹πÃË „Í°, ‡Ê· ‚÷Ë é‹ÊÚª fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Ã⁄„ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄ÃË „Í° Á¡‚◊¥ ‡ÊË·¸ ‹π∑§ Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Êà „Ò¥– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄, »§⁄fl⁄Ë 2008 ‚ •’ Ã∑§ ◊⁄Ë •¬ŸË fl’ ‚Êß≈ http: www.hindi-bharat.com Ã∑§ ¬⁄ ◊⁄ •¬Ÿ 8
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ÃÊ ◊ÊòÊ øÊ⁄-¿„ ‹π „Ë „Ê¥ª– ß‚Á‹∞ é‹ÊÚÁª¢ª ◊⁄ Á‹∞ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬Á⁄ÃÎÁåàÊ ÿÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ÷Ê·Ê, Á‹Á¬, flÊæ˜◊ÿ fl ‚¢S∑ΧÁà •ÊÁŒ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „Ò– ¬˝‡Ÿ— •¢Ã¡Ê¸‹ ¬⁄ ÄÿÊ ‹π∑§ ’ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ..? ©UûÊ⁄U— ¡Ë Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò é‹ÊÚÁª¢ª ‚ ‚ê’ÁãœÃ ™ ¬⁄ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§ ©ûÊ⁄ ‚ S¬C „Ê ªÿÊ „ÊªÊ Á∑§ é‹ÊÚÁª¢ª ‚ÊÁ„àÿ-‚ΡŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∑§fl‹ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚ê’ÁãœÃ é‹ÊÚÇ‚ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄¥, ÃÊ ‹π∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ– flÊSÃfl ◊¥ ‹π∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ ‚ fl •Ê¡ ÷Ë fl ‚÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ∞° ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ ÷⁄Ã◊ÈÁŸ •¬Ÿ “ŸÊ≈K‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ’ÃÊ ª∞ „Ò¥– Á¡‚ √ÿÁQ§ ◊¥ fl ‚’ „Ê¥, fl„Ë flÊSÃfl ◊¥ ‹π∑§ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê° é‹ÊÚª, ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§„Ê, ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊Êäÿ◊ „Ò– ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑§ mÊ⁄Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ÃîÊãÿ ©à‚Ê„ ∑§ ø‹Ã ÿÁŒ ÁŸ⁄ãÃ⁄ Á‹πÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷⁄Ã◊ÈÁŸ ∑§Ë “•èÿÊ‚” flÊ‹Ë ‡Êø ÿÊ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •fl‡ÿ ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò– Á∑§ãÃÈ ‡Ê· •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ•Ê¢ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊„ûfl Ÿ„Ë¥– ¬˝‡Ÿ— •Ê¬ Ÿ ¬„‹ - ¬„‹ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§‹◊ ∑§’ ¬∑§«∏Ë ? ©UûÊ⁄U— •¬Ÿ mÊ⁄Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑ȧ¿ ⁄ø ¡ÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ôÊÊà •ŸÈ÷fl, ¡Ê S◊⁄áÊ ◊¥ „Ò, fl„ ‹ª÷ª 5-6 fl·¸ ∑§Ë •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§Ê „Ò, ¡’ π‹Ã-π‹Ã ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÃÈ⁄ãà ⁄ø∑§⁄ ∑ȧ¿ ªËÁà ¡Ò‚Ê ’ŸÊÿÊ ∑§⁄ÃË ÕË– ©‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ªl ⁄øŸ ∑§Ë •ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë ‹ª÷ª 8-9 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ë „Ò¥ ¡’ ŸÊ≈∑§ •ÊÁŒ π‹Ã „È∞ ÿÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê π‹Ã „È∞ •ª‹ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ◊¥ Áfl‹ê’ „ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’Ê‹-Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ©‹¤ÊÊ∞ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ¬⁄ •ŸÊÿÊ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ŸÊ≈∑§ŸÈ◊Ê ÿÊ ∑§„ÊŸËŸÈ◊Ê ª…∏ ∑§⁄ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄ÃË ÕË– ¬pÊØ 10-11 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ⁄øË fl Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸ Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ “Á∑§ŸÊ⁄ ∑§Ê ¬àÕ⁄”– ‚ê÷fl× ‹ª÷ª 1617 fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ⁄øŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÊŸ ‹ªË ÕË¥– ¬˝‡Ÿ— ªl •ÊÒ⁄ ¬l ◊¥ ‚ Á∑§‚ ÁflœÊ ◊¥ Á‹πŸÊ •Ê¬ ∑§Ê ‚„¡ ‹ªÃÊ „Ò– ©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ Á‹πÃË „Í°, •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „Ë ’„Èà ‚„¡ÃÊ ‚– „Ê°, ◊͋× ∑§Áfl „Í°– Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹πÃË „Í°, fl ∑§Ê⁄áÊ
◊Ȥʂ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ∑§„ÊŸË Á‹πÃË „Í° fl ∑§Ê⁄áÊ ◊Ȥʂ ‹Á‹Ã ÁŸ’ãœ, ‚¢S◊⁄áÊ ÿÊ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ ‚∑§Ã– ÃÊ ◊⁄ ÃßZ ◊͋× •‹ª-•‹ª ÁflœÊ ◊¥ Á‹πŸ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§Ê⁄∑§ „Ò¥– ߟ ∑§Ê⁄∑§Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ ßÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò Á∑§ ÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄øŸÊ ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ ÿÊ ÁflœÊ „Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã, •Á¬ÃÈ SflM§¬, ‚¢⁄øŸÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë Ã∑§ Ãÿ ∑§⁄à „Ò¥– ¬˝‡Ÿ— „⁄ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ¬˝Á⁄à „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ∑§ ‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ÷ÍÁ◊ ÄÿÊ ⁄„Ë „Ò ? ©U û Ê⁄U — ◊ ⁄ Ê ¡ã◊ ∞∑§ ¬˝ Á ÃÁDÃ, ⁄ÊC˛ Ë ÿ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ fl ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÷ÊflœÊ⁄Ê ‚ •àÿÁœ∑§ ‚◊Áãflà ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ „È•Ê, Á¡‚◊¥ ŒÊŒÊ ¡Ë ª‹Ë ∑§Ë œ⁄ÃË Ã∑§ ¬⁄ ∑§Êÿ‹ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ fl·¸ 1930 ‚ ¬Ífl¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á„ãŒË ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Á‚πÊà Õ, Á„ãŒË ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ⁄„– ÷Ê⁄à ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ „È•Ê ÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê Á„ãŒË ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÿ¢òÊáÊÊ∞° ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë¢ ©Ÿ∑§Ê ÷ÿÊfl„ ‹ê’Ê ßÁÄʂ „Ò, ‡ÊÊÿŒ „Ë fl„ ßÁÄʂ Á∑§‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •ÊÿÊ „Ê– Á¬ÃÊ¡Ë ÃÊ ’΄Œ ¬¢¡Ê’ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ÷Ê·Ê-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§ fl ‹π∑§ ⁄„, ‚ÊÁ„àÿ‚¢ª◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, ‚¢ÿÈQ§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ÷Ê·Ê ∑§ ◊Èg ¬⁄ ÃŸË ⁄„Ë, ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÿ¢òÊáÊÊ∞° ÷Ë „◊ ÷Ê߸-’„Ÿ fl ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ¤Ê‹Ë¥ fl •ãÃ× ߟ ‚’∑§Ê Œá« ◊Ê° ∑§ ¬˝ÊáÊ Ã∑§ Œ∑§⁄ øÈ∑§ÊÿÊ– Á„◊Êø‹ ◊¥ ߟ ÿ¢òÊáÊÊ•Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÉÊ⁄ ◊¥ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸ⁄ãÃ⁄ ªÊÁDÿÊ° „ÊÃË ÕË¥, (ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ fl„Ë¥ •¬Ÿ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ) Á¬ÃÊ ¡Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ „ÊŸ ∑§ ŸÊà fl ÷Ê·ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§ „ÊŸ ∑§ ŸÊà ߟ ªÊÁDÿÊ¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§ „Êà Õ, ÃÊ fl „Ë ◊⁄ ¡ËflŸ ∑§ ÷Ë ŸÊÿ∑§ „Êà ª∞... ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ŒπÃ-¤Ê‹Ã ©‚Ë ‚◊ÿ ‚¢÷fl× ÁŸœÊ¸Á⁄à „Ê ªÿÊ „ÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©ã„Ë¥ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹ÃË– ◊Ê° ∑§ Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ ¬pÊØ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ª…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ì Á∑§ÿÊ, Ãʬ fl ∑§C ‚„, ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ Á¬ÃÊ flÒ‚Ê ∑§⁄ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¡Ê ÷Ë „Í° ©ã„Ë¥ ∑§Ë ’ŸÊ߸ „Í°– ß‚Á‹∞ ¬„‹Ë ¬˝⁄áÊÊ ÃÊ ÿ„ •ã× ¬˝⁄áÊÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë, ¬Ífl¸¡Ê¥ fl •ÊøÊÿÊZ ‚ ¡Ê ∑ȧ¿ ¬ÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ´ áÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©‚ •Êª ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „Ê‡Ê ‚ê„Ê‹Ÿ ‚ ÷Ë ¬Ífl¸ ‚ •ãÿÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄, ª‹Ã‚„Ë ◊¥ ÷Œ, ◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ø⁄◊ •ÊŒ‡Ê¸, ⁄ÊC˛ËÿÃÊ,
‚àÿ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë, üÊ◊, ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’È⁄Ê߸ fl ∑§C ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬, √ÿflSÕÊ fl •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚Ë „ ÊÊ⁄Ê¥ øË Ê¥ ÉÊÈ^Ë ◊¥ ŒÒŸÁ㌟ ¡ËflŸ ◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ Œ ŒË¥, Á‚πÊ ŒË¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÿ ©ìÊÃ◊ •ÊŒ‡Ê¸ ©¬ÁSÕà Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ª„⁄Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ÿ ‚’ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑§„Ë¥ ª„⁄ ¡Ê∑§⁄ ª«∏ „È∞ „Ò¥– ߟ∑§ ø‹Ã ‚◊Ê¡ ‚ ª„Ÿ ‚ê¬ÎÁQ§ „Ò, ¬˝àÿ∑§ ¿Ê≈Ë-’«∏Ë øË Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË „Í° •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‡ÊÁQ§-÷⁄ ‚’ ‚°flÊ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í°, ÁflŒ˝Í¬ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í°– Á‹πŸÊ ©‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ „Ò– ÃÊ ÿÊ¥, ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ •Ê¬ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Ê⁄áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ’ÊÿÊ ’Ë¡ „Ë •ã× ¬˝⁄áÊÊ „Ò fl ‚◊Ê¡ ∑§ fl ‹Êª Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË √ÿÕÊ ∑§„Ÿ’ÃÊŸ ÿÊ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥, •fl‚⁄ Ÿ„Ë¥, ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥, fl „Ë ‹πŸ ∑§ ©¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄áÊ „Ò¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‡ÊéŒ ’ÈŸŸ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ „⁄Œ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄ÃË „Í°– ∞∑§ ÉÊ≈ŸÊ •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸÊÃË „Í°– ◊Ò¥ ¡’ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê°ø ’⁄‚ ∑§Ë ÕË, Á„◊Êø‹ ◊¥ ⁄„Ã Õ „◊ ‹Êª, fl„Ê° ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê°ø ∑§ …Ä∑§Ÿ ‹ª ∞∑§ ’Ä‚ŸÈ◊Ê •Ê∑§Ê⁄ ∑§ Á«é’ ◊¥ ∞∑§ øÍ«∏Ë ’øŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄ •ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ê° Ÿ „À∑§ „⁄ ⁄¢ª ∑§Ë å‹ÊÁS≈∑§ ∑§Ë øÊ⁄ ¿„ øÍÁ«∏ÿÊ° ◊⁄ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ¬„ŸÊflÊ ŒË¥– Á¬ÃÊ ¡Ë ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ‹ÊÒ≈ ÃÊ ◊ÒŸ¥ ŒÊÒ«∏ ∑§⁄ •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ∑§‹ÊßÿÊ° ¡Ê«∏ ∑§⁄ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄ ŒË¥, ‚ÊøÊ ¡Ò‚ ◊Ê° Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§‹Ê߸ øÍ◊Ë ÕË¥ ÃÒ‚ „Ë Á¬ÃÊ¡Ë ÷Ë øÍ◊ ‹¥ª, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈∑§ ◊¥ ‹Ê«∏ ∑§⁄à Á¬ÃÊ¡Ë •flÊ∑§ „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ¤Ê≈-‚ ◊Ê° ‚ Ë ◊°ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ë¥ ∑§Ê fl„Ë¥ ‚Ê⁄Ë øÍÁ«∏ÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ ©ÃÊ⁄ «Ê‹Ë¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁŸ¸‚ ∑§ ™ ¬⁄ ⁄π ⁄Á«ÿÊ ¬⁄ ¬„È°ø ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ ⁄π ŒË¥– ¡Ê flÊÄÿ ◊Ê° ‚ ∑§„Ê fl„ ∑ȧ¿ ÿÊ¥ ÕÊ Á∑§ “ߟ „ÊÕÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-÷⁄ ∑§‹◊ ¬∑§«∏ŸË „Ò, ©‚ ∑§‹◊ ¬⁄ ‚¢‚Ê⁄-÷⁄ ∑§Ê ’Ê¤Ê „ʪÊ, ÿ „ÊÕ øÍÁ«∏ÿÊ° ¬„ŸŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ „Ò¥, •Êª ‚ ßã„¥ ÷≈∑§ÊŸÊ ◊Ô– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥ ŒÊÁ„Ÿ „ÊÕ ◊¥ ∑§÷Ë ÿŒÊ-∑§ŒÊ ∑ȧ¿ ¬„ŸÃË ÷Ë „Í° ÃÊ ’„Èà •‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ …¢ª ‚– Á‹πŸ •ÊÁŒ ◊¥ øÍÁ«∏ÿÊ° ◊È¤Ê ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊœÊ ‹ªÃË ⁄„Ë „Ò¥, ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ©‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê ÿ„ ¬˝÷Êfl „Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ◊⁄ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊŸÊ-ŸÊŸË Ÿ ªÊŒ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ, ÃÊ fl ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊ Õ ©Ÿ∑§– ◊Ò¥ ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ „È߸ ÃÊ ªÊŒ ◊¥ ‹Ã „Ë ©Ÿ ŒÊŒË ¡Ë Ÿ ¬„‹Ê flÊÄÿ ∑§„Ê - “ßãŒ˝ ! ◊⁄Ë ¬ÊÃË ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë Á∑§S◊Ã
Á‹πªË ÿÊ ß‚ ¡¡ ’ŸÊ™°§ªË ÃÊÁ∑§ ‚’∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§ »Ò§‚‹ Á∑§ÿÊ ∑§⁄ªË”– ÃÊ ‚ÈœÊ ¡Ë, ¬˝⁄áÊÊ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ fl ‹Êª ◊⁄ Á‹∞ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑§⁄ ª∞ Õ... fl„ „Ò ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚Èπ ŒÈ—π– ¬˝‡Ÿ— •Ê¬ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ë „Ò¥– ¬˝flÊ‚flÊ‚ •Ê¬ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „È•Ê ? ©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ’„Èà ÷ʪ‡ÊÊ‹Ë „Í° Á∑§ ¡Ê ‚◊Ê¡ ◊⁄Ë ¬˝⁄áÊÊ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ „Ò, fl„ ’„Èà Áfl‡ÊÊ‹ „Ò– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ë „Í°, fl„Ê°-fl„Ê° ∑§Ê ‚◊Ê¡ ÷Ë ◊⁄ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ê ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë Á„◊Êø‹ ‚ ∑§⁄‹ Ã∑§ fl ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ ªÈ¡⁄Êà Ã∑§ •‚ËÁ◊à ÉÊÍ◊Ë „Í°, ⁄„Ë „Í°– ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑§fl‹ Á„ãŒË-÷Ê·Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÿÊ ∑§fl‹ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ÁflÁflœ ÷Ê·Ê•Ê¢ fl ÁflÁflœ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊⁄ ÷ËÃ⁄ ‚Ê°‚ ‹ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬„‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ÃÊ ÿ„ ‚◊Ê¡ ÿÊ¥ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ‚’∑§ ◊Èg •ÊÒ⁄ ‚Èπ-ŒÈ—π ◊È¤Ê Á◊‹ ¡Êà „Ò¥, ◊⁄ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê ‹π∑§ ߟ∑§ „·¸ ◊¥ „Á·¸Ã „ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ßŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ fl ãÿÍŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÁ‹Ã ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁfløÁ‹Ã „ÊŸÊ ◊⁄Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¡Êª˝Ã ⁄πÃÊ „Ò– Á»§⁄ ¬˝∑ΧÁÃ, Á’ê’, ‚¢S∑ΧÁÃ-‚èÿÃÊ ∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ •ãÃ⁄ •ÊÁŒ …⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË ©¬ÊŒÊŸ Á◊‹Ã „Ò¥– ¬˝‡Ÿ— ‹π∑§ ∑§Ë ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •Ê¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ò¥ ? ©UûÊ⁄U— ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •‹ª-•‹ª „ÊÃË „ʪË, Á∑§ãÃÈ ◊⁄ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ê ©¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄áÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸ „Ë ◊¥ ∑§„Ê „Ò– ÿ„Ë ‚◊Ê¡ ◊⁄Ë ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄πÃÊ „Ò, ¿ÍÃÊ „Ò, Á¤Ê¢¤ÊÊ«∏ÃÊ fl ©∑§‚ÊÃÊ ÷Ë „Ò– ß‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ øÁ⁄òÊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ …‹Ã „Ò¥– ÿÊ¥ ∑§fl‹ ‹π∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬Á⁄fl‡Ê ∑§Ë „Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÊÃË „Ò, √ÿÁQ§ ߟ‚ ∑§◊Ê’‡Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÊÃÊ „Ò, ߟ ‚ ‚ËπÃÊ-‚◊¤ÊÃÊ „Ò, ‚◊Ê¡ „◊¥ øÈŸÊÒÁÃÿÊ° Õ◊ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ©Ÿ‚ ¬Ê⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ‚Ëπ ¡Êà „Ò¥, ‹π∑§Ëÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ¡Êª˝Ã ⁄πÃÊ „Ò– ÿlÁ¬ •Ê¡ ÁŸ⁄ãÃ⁄ ß‚∑§ •¬flÊŒ •Ê¬ fl „◊ Œπ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ÿ ¡Ê •ŸÁªŸ •¬flÊŒ „Ò¥, ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„àÿ Ÿ„Ë¥ ⁄ø ‚∑¥§ª, ßÃŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ∑§Ê‹¡ÿË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡Êø
„Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ „◊Ê⁄ ‹π∑§Ëÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ⁄„– ‚◊Ê¡ ‚ ◊͋× ◊⁄Ê •Ê‡Êÿ ‹Ê∑§ ‚ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ø⁄◊ ©g‡ÿ „Ë “‹Ê∑§◊¢ª‹” ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ⁄øŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑ΧÁÃàfl ∑§Ê ‚ÊœŸ ÷Ë ‹Ê∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ ÷Ë ‹Ê∑§ „Ë– ¬˝‡Ÿ— ÄÿÊ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©UûÊ⁄U— ¡Ë „Ê°– Á∑§ãÃÈ ß‚ Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ÊŸÊ •÷Ë ∑§Ê߸ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ •÷Ë ‹ÊªÍ „Ê ªÿÊ– •Á¬ÃÈ ‹π∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê NŒÿ ¬Á⁄fløŸ ∑§⁄ ÷ËÃ⁄ ‚ ªê÷Ë⁄ ¬Á⁄fløŸ ‹ÊÃÊ „Ò, fl„ ‚◊Ê¡ ∑§ Áøãß ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑§Ë “¡ÊªÊ Á»§⁄ ∞∑§ ’Ê⁄” ∑§Ë •ŸÈªÍ°¡ Á∑§ÃŸ NŒÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’ŸË „ʪË, ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò! ÁŒŸ∑§⁄ ∑§Ë “EÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ŒÍœ Œ„Ë..” Ÿ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ê Á¤Ê¢¤ÊÊ«∏Ê „ÊªÊ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ, „¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ¡’ Á‹πà „Ò¥ Á∑§ “SòÊË ∑§ ŒÈ—π ßß ªê÷Ë⁄ „Êà „Ò¥ Á∑§ ...” ÿÊ ◊„ÊŒflË ¡’ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ “ÁflflÊ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸflʸ‚Ÿ Ÿ ’Ÿ...” ÃÊ ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ Ÿ ÁŸS‚¢Œ„ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊ŸÊ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ’Œ‹Ê– ¬˝‡Ÿ— ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ë ÄÿÊ ⁄Êÿ „Ò– ©UûÊ⁄U— ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ÍøŸÊ-Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÁflS»§Ê≈ „Ò– ÿ„ ßÃŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë fl ‚◊Õ¸ ◊Êäÿ◊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ mÊ⁄Ê „◊ ’„Èà ’«∏-’«∏ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ÷ÊÁ·∑§ •ÊÁŒ ‹ˇÿÊ¥ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ŒËÉʸ¡ËÁflÃÊ fl ÁflSÃÊ⁄ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚êflÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥, Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊Ê¡-‚ÈœÊ⁄ fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ãÃÈ πŒ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ Á„ãŒË flÊ‹ •÷Ë ß‚∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„, •Ã— fl ß‚∑§ ‚„Ë ©¬ÿʪ ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ ÷Ë „Ò¥– ãÿÍ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê 85¬˝ÁÇÊà •÷Ë ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬„øÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬„øÊŸÊ „Ò ÃÊ ‚ÈŒÍ⁄ªÊ◊Ë ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ©¬ÿʪ ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ „Ò– 85¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÿÊòÊÊ •÷Ë ‡Ê· „Ò– ÿ„ Áfl·ÿ ßÃŸÊ ªê÷Ë⁄ „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄ ∞∑§ •‹ª øøʸ ’„Èà Œ⁄ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄ fl„ ∑§÷Ë Á»§⁄ •‹ª ‚ ‚„Ë– ‚„Ë ∑§„Ê ∑§ÁflÃÊ ¡Ë, ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ •‹ª ‚ øøʸ „ʪË..– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
9
10
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” ÃÕÊ ◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄‘U ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ ∞fl¥ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ©ûÊ⁄ÊÿáÊ „UÃÈ “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ” ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ Ÿ “Á„ãŒË øßʔ mÊ⁄Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ ª∞ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚ê◊ÊŸÊ¥ „ÃÈ ¬˝’Èh ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈Ë◊ ¡Ê ŸÊ◊ øÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸ ÕË Ÿ wÆvÆ ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄∑§ Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò, fl „Ò¥ -“…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” — (‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ) ¬˝Ê. „Á⁄ ‡Ê¢∑§⁄ •ÊŒ‡Ê (©ûÊ⁄Ë •◊Á⁄∑§Ê -Á≈˛ÁŸ«Ê«), “…Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ-Á„ãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ”— ©¬ãÿÊ‚-∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¢ÃÊ⁄ (◊„‡Ê ∑§≈Ê⁄) ÷Ê⁄Ã, ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ -©ûÊ⁄ÊÿáÊ (‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË) •◊Á⁄∑§Ê– ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã ÃËŸÊ¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹, üÊË»§‹, ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ, S◊ÎÁà ÁøqU ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ¬Ê°ø ‚ÊÒ «UÊÚ‹⁄ (‹ª÷ª xv „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ) ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡ÊU ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ∑Ò§Ÿ«UÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê „UflÊ߸U Á≈UÁ∑§≈U, flË‚Ê ‡ÊÈÀ∑§, ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸U ≈ÒUÄ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞fl¥ ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄‘U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — ©¬ãÿÊ‚— ∑§ÊÁ◊ŸË ∑§Êÿ ∑§Ê¥ÃÊ⁄‘U ŒÊ πá«UÊ¥ ◊¥– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ — ‚◊⁄U ‡Ê· „ÒU, ßUÁÃ∑§ÕÊ-•∑§ÕÊ, ◊Ȍʸ SÕÁªÃ, ¬„UL§•Ê, ¿UÁ¿UÿÊ ÷⁄U ¿UÊ¿U– ŸÊ≈U∑§— ◊„UÊ‚◊⁄U ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÕË, •¥äÊ⁄‘U ÿȪʥà ∑§, •Ÿ∑§ ’Ê‹ ŸÊ≈U∑§ ÃÕÊ ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê∞° Á‹πË¥– ÿÊòÊÊflÎà — ¬Á„UÿÊ ¬⁄U ⁄UÊà ÁŒŸ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ — ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ‚fl¸÷Ê·Ê ∑§„UÊŸË fl ¬˝◊ø¥Œ ∑§ÕÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊– ∑§ÕÊ∑˝§◊ ‚ê◊ÊŸ, flʪËE⁄UË ‚ê◊ÊŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·Œ fl ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ◊ÈÁQ§’ÊäÊ fl ‚È÷Œ˝Ê∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ãÿ– ÁŸflÊ‚— ÇflÊÁ‹ÿ⁄,U ◊.¬˝. (÷Ê⁄UÃ)–
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — ©¬ãÿÊ‚— ‚Í⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ©UªªÊ, ¡∂Ê∑§, ⁄Uà ∑§ ÉÊ⁄U, Ÿ ÷íÿÙ Á’º‚– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ — ©ûÊ⁄UÊÿáÊ– ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„— Á‡ÊÅÊ¥«Ë ÿȪ, ’⁄UÊ„, ÿ„ ÿȪ ⁄UÊfláÊ „Ò, ◊È¤Ê ’Èh Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ– ¬¥¡Ê’Ë ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„— ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Ê°– ‚¥¬ÊºŸ — »˝§ª⁄U¥‚ (•¥ª˝$¡Ë ¬ÁòÊ∑§Ê)– Áfl‡ÊcÊ — •Ù„ÊÿÙ ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ, ≈UËflË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ∂Ÿ – •Ù„ÊÿÙ ◊¥ Á„ãºË •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÙªºÊŸ – ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ — ∑§„ÊŸË “‚ãº÷¸„ËŸ” „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§Êº◊Ë mÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑ΧÖ ◊„ʺflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ◊„ÊŸÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄– ÁŸflÊ‚ — •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë •Ù„ÊÿÙ Ÿª⁄UË ◊¥–
¬˝Ê. „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°— v}Æ ‚ •Áœ∑§– ◊„Ê∑§Ê√ÿ— •ŸÈ⁄Uʪ, ‡Ê∑ȧãÃ∂Ê, ◊„Ê⁄UÊŸË º◊ÿãÃË, ÁŸflʸáÊ– ◊ÈQ§∑§ ∞fl¥ ÅÊá« ∑§Ê√ÿ— ◊ŸÙ√ÿâÊÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, ⁄UÁfl ∑§Ë ÷Ê÷Ë („ÊSÿ-√ÿ¥Çÿ), ◊Ÿ ∑§Ë º⁄UÊ⁄U¥, ∂„Í •ı⁄U Á‚¥ºÍ⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ª¥ªÊ, ⁄U¡ŸËª¥œÊ, ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ë ¬ÊÃË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊, ÁŸ◊¸∂ ‚#‡ÊÃË •ÊÁº ¿— ‚#‡ÊÃË, ªËà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‡Êú∂, ‡Ê⁄Uº— ‡ÊÃêʘ •ÊÁº– ∑§âÊÊ ‚ÊÁ„àÿ— ⁄U¡Ã ¡ÿãÃË, ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ë ’Ê„¥, ‚ʪ⁄U •ı⁄U ‚Á⁄UÃÊ •ÊÁº– ŸÊ≈U∑§— º‡Ê÷ÁQ§, ‚Í⁄UºÊ‚, ÁŸcÊʺ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê, ‡Ê’⁄UË– ©¬ãÿÊ‚— ÁŸc∑§∂¥∑§, ªÈ’Ê⁄U ºÅÊà ⁄U„– ÁŸ’㜗 ¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ’ËŸË øºÁ⁄UÿÊ, íÿÙÁà ¬fl¸– ÁŸflÊ‚— ∑Ò§Ÿ«Ê, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á≈U˛ŸË«Ê« ◊¥– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
11
∑§„UÊŸË
¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË
◊Ÿ◊Ê„Ÿ ªÈåàÊÊ ◊ÊŸË Á„ãŒË ∑§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥– ª‹Ë Ÿ¢. 5, ∑§ìÊË •Á◊ÿÊ flÊ‹Ê ¬«∏, ©‚ ÁŒŸ ◊Ê° ∑§„Ê° ⁄„ªË (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), ÃÈ◊ Á»§⁄ ø‹ •Ê∞ (ŸÊ≈∑§ ‚¢ª˝„), ¬⁄Ã-Œ⁄-¬⁄à (ŸÊ≈∑§), «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ°œË, ∑ȧ¿ ‚È◊Ÿ ‚ (’ʋʬÿÊªË ¬ÈSÃ∑¥§ ) „Ò¥– ©‚∑§Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ, ¬Ë¬‹ ‚ÍπÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§ìÊË •Á◊ÿÊ flÊ‹Ê ¬«∏ ◊ÊŸË ¡Ë ∑§Ë ≈‹ËÁ»§À◊¥ „Ò¥– ∑§ß¸ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ¬È⁄S∑ΧÖ ‚ê¬˝Áà ŒÒÁŸ∑§ Á≈˛éÿÍŸ ø¢«Ëª…∏ ◊¥ ◊ÈÅÿ ©¬ ‚ê¬ÊŒ∑§– ‚ê¬∑¸§— ∑§ÊΔË Ÿ¢. 56, Á‚Àfl⁄ Á‚≈Ë ∞Ä‚≈¥‡ÊŸ,ø¢«Ëª…∏-•ê’Ê‹Ê ⁄Ê«,¡Ë⁄∑§¬È⁄140 603(Á¡‹Ê ◊Ê„Ê‹Ë -¬¢¡Ê’) ◊Ê’Êß‹ — 098722 06135 ߸◊‹ — monitribune@gmail.com 12
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
◊Ò¥ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÈÁflœÊ ◊¥ „ÊÃÊ, ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÅ‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ¡Ê ◊È¤Ê ŒÈ—π-ŒŒ¸ ‚ ‚„¡ „Ë ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑§– ¡’ S∑ͧ‹ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È°øÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ ◊⁄ ¬¢π „Ë ‹ª ªÿ Õ– ¬Ê¬Ê „Ë Õ; Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©«∏ÊŸ ÷⁄Ë– ∑§÷Ë ÿ„ •„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê߸ âªË „Ò– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ‚ ‡Ê≈¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ÃÊ, •ª‹Ë ¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ΔË∑§ flÒ‚Ë „Ë ‡Ê≈¸ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ „ÊÃË– ◊⁄ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë »§„Á⁄Sà ∑§Ê ◊⁄ ¬Ê¬Ê ’πÍ’Ë ÿÊŒ ⁄πÖ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê $¡⁄Ê ÷Ë Œ⁄ „Ê ¡ÊÃË ÃÊ S∑ͧ≈⁄ ©ΔÊà •ÊÒ⁄ ¬„È°ø ¡Êà ◊⁄ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄– ◊È¤Ê Ã’ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’Êà -ÕÊ«∏Ë ’È⁄Ë $¡M§⁄ ‹ªÃË ÕË, Á∑§ ◊Ò¥ •’ ’ìÊÊ ÕÊ«∏ „Ë ⁄„ ªÿÊ „Í°– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©◊˝ •Êª ’…∏ÃË „Ò, ÃÊ ÿ„ •„‚Ê‚ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flÊ∑§ß¸ ◊Ò¥ ¬„‹ ¿Ê≈Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê ∑§Ë „⁄ flÊ ’Êà ΔË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃË Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ¬„‹ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ Á∑§ “¬Ê¬Ê ÿÍ° „Ë ∑§„à ⁄„à „Ò¥–” ◊È¤Ê ◊ê◊Ë ∑§Ë „⁄ ’Êà •’ ΔË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ ÃÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ’Êà ∑§÷Ë ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ◊Ò¥ ¬„‹ ÷‹ „Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ’ÃÊÃË Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ÕÊ, ◊È¤Ê ΔË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„ $¡M§⁄ ‚ÊøÃÊ Á∑§ •ª⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ÕÊ ÃÊ ¬Ê¬Ê Ÿ ß‚Ë •Õ¸ ∑§Ë Ã⁄„ „Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ¥∑§- ¤ÊÊ¥∑§ ∑§ ø‹Ã ∑§’ flÊ≈ ŒŸ ∑§Ë ◊⁄Ë ©◊˝ •Ê ªß¸, Ÿ ÃÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊È¤Ê ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê– Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ øÈŸÊfl „ÊŸ Õ •ÊÒ⁄ flÊ≈ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÉÊ⁄ •Ê∞ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ’ÊÁ‹ª „ÊŸ flÊ‹Ê „Í°– ¬Ê¬Ê ’„Èà πÈ‡Ê „È∞ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ‚ ΔË∑§ ‚åàÊÊ„ ’ÊŒ ’ÊÁ‹ª „Ê ¡Ê™ °ªÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ fl „⁄ ¡‡Ÿ ¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ßÅflÊ„ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „Ë ◊ŸÊÿÊ ∑§⁄à Ֆ ◊⁄Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ê‹Ê°Á∑§ 25 ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ •ªSà ∑§Ê ∑§∑§ ∑§Ê≈Ê– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ Ã⁄Ë∑§Ê ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ŸÊÒ∑§⁄ˬ‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄Ë „Ê ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ÃÊ „⁄ ¬„‹Ë ÃÊ⁄Ëπ „Ë
Á∑§‚Ë àÿÊ„Ê⁄ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË ÕË– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ¡’ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄ ¡Êà ÃÊ ‹Êª ¬Ê¬Ê ‚ ÿ„Ë ∑§„à Á∑§ Á’À∑ȧ‹ ÃÈê„Ê⁄ ¬⁄ ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄ ŒπÃÊ „Í° ÃÊ Œ⁄ Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄ ÁŸªÊ„¥ Á≈∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ◊⁄Ë •Ê°π¥ œÈ°œ‹Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ „Ë ¬Í¿Ÿ ‹ªÃÊ „Í°- “¬Ê¬Ê-•÷Ë ÄÿÊ ÃÈê„Ê⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë ©◊˝ ÕË?” ◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê •’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ◊⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ fl Œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÷Ë •ÊÁ$π⁄ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ’≈Ê ÕÊ-◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÄÿÊ ¡flÊ’ Œ¥ª– ◊Ò¥ πÈŒ „Ë ’Ê‹ ŒÃÊ ÕÊ ¡flÊ’– ⁄Êà ∑§ 11 ’¡ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ©‹¤ÊŸ ◊¥ ÕÊ– ◊È¤Ê •øÊŸ∑§ ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ •ª⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄ “„Ê°” ÿÊ “Ÿ” flÊ‹Ë ∞∑§ ¬ø˸ ©ΔÊ™ ° ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§Êª$¡ ∑§Ë ŒÊ ¿Ê≈Ë- ¿Ê≈Ë ¬Áø¸ÿÊ° ’ŸÊßZ ∞∑§ ¬⁄ Á‹πÊ “„Ê°” •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬⁄ “Ÿ”– •Ê°π¥ ’¢Œ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄ ∞∑§ ¬ø˸ ©ΔÊ ‹Ë– ©‚ ¬⁄ “„Ê°” Á‹πÊ ÕÊ– ’‚ ß‚Ë ¬ø˸ Ÿ ◊ȤÊ◊¥ flÊ ¡Ê‡Ê ÷⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ’ÒΔÊ ⁄„Ê– ‚È’„ „ÊŸ „Ë flÊ‹Ë ÕË Á∑§ ◊Ê° •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑§„Ÿ ‹ªË “•÷Ë ‚ÊÿÊ Ÿ„Ë¥–” “•Ê¡ ‚È’„ ߢ≈⁄√ÿÍ ŒŸ ¡ÊŸÊ „Ò ◊Ê°–”” “ÃÊ, ŸË¥Œ ‹ŸÊ ÷Ë ÃÊ $¡M§⁄Ë „Ò Ÿ” “◊Ê°, ÿ„ ŸÊÒ∑§⁄Ë ◊È¤Ê $¡M§⁄ Á◊‹ªË–” “¡„Ê° •Êà◊ÁflEÊ‚ „Ê, fl„Ê° ‚»§‹ÃÊ $¡M§⁄ Á◊‹ÃË „Ò–” ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ’Êà ∑§„ ⁄„Ê „Í°– ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄∑§ ◊Ê° ∑§Ê ©ŒÊ‚ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ŸÊÒ∑§⁄Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË– ◊Ê° •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ¡’ ⁄Êà ∑§Ê ß∑§_ ’ÒΔà ÃÊ „◊Ê⁄ ’Ëø ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊ „Ë ¬˝‚¢ª „Êà Ֆ ∞∑§ ¬Ê¬Ê ÿÊ Á»§⁄ ◊⁄Ë ‡Êʌ˖ ◊Ò¥ ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊ê◊Ë ∑§Ê ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ „Ë •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄∑§ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃ¥ ©ÃŸË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à Õ, Á¡ÃŸË øÊ„Ã Õ– ◊ê◊Ë ‚ÊøÃË Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ $íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄∑§ ◊Ò¥ •ÃËà ◊¥ ‹ÊÒ≈
¡Ê™ °ªÊ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ŒÈπË ⁄„Í°ªÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Áœ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ÃÊ ◊ê◊Ë ÁŒŸ÷⁄ ©ŒÊ‚ ⁄„ªË– „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∞∑§ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ©ŒÊ‚ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê- “ÁflÁ¬Ÿ, •’ Ã⁄Ë ‡ÊÊŒË „Ê ¡ÊŸË øÊÁ„∞” “ÄÿÊ¥ ◊ê◊Ë–” “ÄÿÊ ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÿ„ ¡flÊ’ „Ò? ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ⁄„Ë „Í°-ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ◊Ê°ª ⁄„Ë „Í° •ÊÒ⁄ ÃÍ „Ò Á∑§ ◊⁄ ‚flÊ‹ ¬⁄ „Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò? •’ Ã⁄Ë ©◊˝ „Ê ªß¸ „Ò ‡ÊÊŒË ‹Êÿ∑§–” “ΔË∑§ „Ò ◊ê◊Ë, ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê߸ •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë Á◊‹Ë, ÃÈ⁄¢Ã ‡ÊÊŒË ¬Ä∑§Ë ‚◊¤ÊÊ” “∑§„ ÃÊ ’Êà ø‹Ê™ ° ∑§„Ë¥?” “◊Ê° ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄ÃË „Ê...” ÁflÁ¬Ÿ •Ê¡ Á»§⁄ ŒÈÁflœÊ ◊¥ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ê ∑Ò§‚ ’ÃÊ∞ Á∑§ fl„ Á¡‚ ‚¢¡ŸÊ ‚ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ©‚‚ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ÁflÁ¬Ÿ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ¬Ÿ ∞∑§ „Ë •ÊÚÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥– ÁflÁ¬Ÿ •¬Ÿ ’Ò«M§◊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚Ÿ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ •ÊÚÚŸ Á∑§ÿÊ– Ÿ≈ πÈ‹Ã „Ë S∑˝§ËŸ ¬⁄ “»§ÊŒ‚¸ «” ∑§ …⁄Ê¥ ◊Ò‚¡ Œπ∑§⁄ ©‚ ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹Ê– •’ ©‚ ÿÊŒ •Ê ⁄„ Õ fl ÁŒŸ ¡’ ©‚Ÿ »§‚’È∑§ ¬⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê •∑§Ê©¢≈ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •¬«≈ ÷Ë fl„ πÈŒ Á∑§ÿÊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈ ‹ê’Ë „ÊÃË ø‹Ë ªß¸ ÕË– ¬Ê¬Ê ∑§Ê ªÈ$¡⁄ ßß ‚Ê‹ „Ê ª∞ ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ©ã„¥ »§‚’È∑§ ¬⁄ Á$¡¢ŒÊ ⁄πÊ– ¬Ê¬Ê ∑§ »§‚’È∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl øÒ≈ ∑§⁄à „Ò¥-◊Ò‚¡ ÷¡Ã „Ò¥, fl„ •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– »§ÊŒ‚¸ « ¬⁄ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë ◊ÊÿÍ‚ „Ê ªÿÊ ÕÊ– “»§ÊŒ‚¸ «” ¬⁄ •Êÿ …⁄Ê¥ ◊Ò‚¡ ◊Ò¥Ÿ «Êÿ⁄Ë ◊¥ Á‹π Á‹ÿ– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ◊Ò‚¡ ∑§Ê ◊Ò¥ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê „Êà ÃÊ ©ã„¥ ∞∑§ ◊Ò‚¡ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ÷¡ÃÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄ ◊Ê’Êß‹ ◊¥ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ò‚¡ ¬…∏ Á‹ÿÊ– ◊Ê° Ÿ ¡’ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ’„Èà •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë „Ò– ◊⁄ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ÿ„ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ⁄Ê ÊË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ê◊Ë Ÿ ¬Í¿ Á‹ÿÊ-“‚¢¡ŸÊ ∑§
¬Ê¬Ê ÄÿÊ ∑§⁄à „Ò¥?” “flÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥-” “◊Ë’” “©Ÿ∑§Ê ªÈ$¡⁄ ∑§ß¸ ‚Ê‹ „Ê ª∞ „Ò¥– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ „Ë ©‚ ß‚ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò...– ‚¢¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ fl„ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ÁŒ‹ ŒÈπ–” “‚¢¡ŸÊ ‚ ∑§÷Ë Á◊‹flÊ ◊Ȥʔ “$¡M§⁄ Á◊‹flÊ™ °ªÊ–” “•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚ ÷Ë– ÄÿÊ ÃÈ◊ Á◊‹ „Ê ©Ÿ‚?” “„Ê°, ∞∑§ ’Ê⁄ Á◊‹Ê ÕÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ’Õ¸-« ¬Ê≈˸ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË¥–” “ÃÈ◊◊¥ ÄÿÊ ∑§◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒË ©Ÿ∑§Ê? ÃÈ◊ ¬…∏Á‹π „Ê, •ë¿Ê ∑§◊Êà „Ê– ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê •ë¿Ê ◊∑§ÊŸ ¿Ê«∏ ∑§⁄ ª∞ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ Á‹∞– „Ê°, ’‚ ∞∑§ ◊Ò¥ „Í° ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ-– ∑§„Ë¥ ÿ„Ë ÃÊ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒË ©ã„¥?” “Ÿ„Ë¥ ◊Ê°, ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄ÃË „Ê¥–” “ÃÊ •ÊÒ⁄ -ÄÿÊ ∑§◊Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò?” “fl ‹Êª ’˝ÊrÊáÊ „Ò¥-•ÊÒ⁄ „◊ ’ÁŸÿ–” “’‚-ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃ?” “•Ê¡∑§‹ ∑§ÊÒŸ ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ ¬¢¡Ê’Ë πòÊË ÕË-ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ’ÁŸÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ „Ò¥– ÃÈ◊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ, ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄ ÉÊ⁄ ’È‹Ê∑§⁄ ‹ÊŸÊ–”
“‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë fl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª–” “ÃÈ◊ ’ÊÁ‹ª „Ê-•¬ŸÊ •ë¿Ê ’È⁄Ê ‚Êø ‚∑§Ã „Ê–” “‹Á∑§Ÿ ◊ê◊Ë, ‚¢¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª ©‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê¥–” „Ê‹Ê°Á∑§ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ◊ê◊Ë ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿ„ ∑§„Ê ∑§⁄ÃË ÕË Á∑§ ¡„Ê° ’ìÊ πÈ‡Ê ⁄„¥, „◊ ÃÊ ©‚Ë ◊¥ πÈ‡Ê ⁄„¥ª– ÁflÁ¬Ÿ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑§÷Ë ÷Ë ©‚∑§Ë πȇÊË ∑§ •Êª Á∑§¢ÃÈ-¬⁄¢ÃÈ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞°ª– fl„ ©ΔÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ-“•ª⁄ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ „Ê ÃÊ ÿ„Ë¥ ◊⁄ ‚ÊÕ ‚Ê ¡Ê-–” “◊ê◊Ë ◊È¤Ê •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ≈ ¬⁄ ÕÊ«∏Ê flQ§ $¡M§⁄ ‹ªÊÃÊ „Í°•Ê¬∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸË „ʪ˖” “Ÿ„Ë¥-◊È¤Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ÄÿÊ¥ „ÊŸ ‹ªË-– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ‚ÊøÃË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊‚ ÕÊ«∏Ê ’„Èà ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚Ëπ ‹Í¢?” “Á’À∑ȧ‹-•ÊÁπ⁄ ¬Ê¬Ê Ÿ ÷Ë ÃÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ–” “Ã⁄ ¬Ê¬Ê •ÊÚÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄à Õ-ÕÊ«∏Ê ’„Èà ÃÊ fl„Ë¥ ‚Ëπ ª∞ Õ–” ÁflÁ¬Ÿ •Ê¡ ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ „Ë ’« ¬⁄ ’ÒΔ ªÿÊ– ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Á∑§ÃŸÊ ‚ËÁ◊à „Ê ªÿÊ „Ò– fl„ ◊ê◊Ë ∑§ ©ŒÊ‚ ø„⁄ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ •∑§‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚Ê∞ªÊ-ÿ„Ë¥ ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê∞ªÊ– ŒÊŸÊ¥ Ÿ fl„Ë¥ ’« ¬⁄ πÊŸÊ πÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ¬Ÿ •¬Ÿ ‹Ò¬≈ʬ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ– ◊ê◊Ë fl„Ë¥ ’« ¬⁄ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ’ÒΔ∑§⁄ ≈ËflË Œπ ⁄„Ë ÕË– ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë ¬⁄‡ÊÊŸ ÕÊ– ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ fl„ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã ÷Ë ÕÊ– ©‚ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Áœ∑§ •Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄ •Ê¡ ¬Ê¬Ê Á Ê¢ŒÊ „Êà ÃÊ ∑§Ê߸ „‹ $¡M§⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ◊Ò‚¡ Á‹πÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊ê◊Ë ÷Ë ≈ËflË ŒπÃ-Œπà ‚Ê ªß¸ ÕË¥– ©‚Ÿ ≈ËflË ’¢Œ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹ Á‹ÿÊ– ¬Ê¬Ê ∑§ øÊ⁄ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ’Õ¸« Õ– ©ã„¥ ◊È’Ê⁄∑§’ÊŒ ŒË– Á»§⁄ ∞∑§ ߟflË≈‡ÊŸ ÕÊ– ŒÊSÃË ∑§ Á‹∞– ◊Ò¥Ÿ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
13
©‚ ◊¢$¡Í⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ÿ„ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ÁøòÊÊ ∑§Ê ÕÊ, ¡ÊÁ∑§ ◊⁄Δ ∑§Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ¬Ê¬Ê ÷Ë ◊⁄Δ ◊¥ ¬…∏Ê ∑§⁄à Ֆ fl„ ÷Ë ©‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ÕË– ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ •¬«≈ ∑§⁄ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ê ’Õ¸-« „ÊÃÊ ÃÊ …⁄Ê¥ ◊Ò‚¡ •ÊÃ, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃÊ– ¬Ê¬Ê ∑§ »§‚’È∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ fl ◊È’Ê⁄∑§’ÊŒ Œ ⁄„ „Ò¥ fl„ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ¬Ê¬Ê »§‚’È∑§ ¬⁄ ∑§Êÿ◊ Õ– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ ©◊˝ •ÊÒ⁄ flQ§ ∑§ ‚ÊÕ $¡M§⁄Ã¥ ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬Ê¬Ê Á¡‚ »§‚’È∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑§„à Õ, •Ê¡ •ª⁄ „Êà ÃÊ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ ß‚‚ ’…∏∑§⁄ $¡M§⁄Ë ÃÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ⁄Ê$¡ ¬Ê¬Ê ∑§Ê »§‚’È∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒπÃÊ „Í°– ©Ÿ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄ÃÊ „Í°– ¬Ê¬Ê ∑§ ©Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ÷Ë Á¡ã„¥ ¬Ê¬Ê ∑§÷Ë ¡ÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Õ •ÊÒ⁄ ¡Ê ¬Ê¬Ê ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ Õ– ‚¢¡ŸÊ ÷Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê߸ „‹ •fl‡ÿ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ– ©‚Ÿ ◊È¤Ê Á‹πÊ, Á∑§ ÃÈ◊ ∑§„Ê ∑§⁄Ã Õ Ÿ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê¬Ê ∑§ ¬Ê‚ „⁄ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ „ÊÃÊ „Ò, •ª⁄ •Ê¡ „Êà ÃÊ ÄÿÊ „◊Ê⁄Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ë „‹ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ „ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊéŒ Á‹πÊ “„Ê°”– Á‹πÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ◊ê◊Ë ¡Êª ªßZ ∑§„Ÿ ‹ªË“•’ ‚Ê ¡Ê, ⁄Êà •Áœ∑§ „Ê ªß¸ „Ò–” ◊Ò¥Ÿ ‹Ò¬≈ʬ ’¢Œ Á∑§ÿÊ, ‹Êß≈ •ÊÚÚ»§ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‹≈ ªÿÊ– ©‚ ⁄Êà ◊Ò¥ ΔË∑§ ‚ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê „Êà ÃÊ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ë „‹ „ÊÃÊ– ◊ê◊Ë ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê»§Ë ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ „Í°– ◊ê◊Ë Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸË ⁄Êÿ Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË– ©ã„¥ „⁄ ’Êà SflË∑§Ê⁄ „ÊÃË, ¡Ê „◊¥ ÿÊŸË ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ◊¢$¡Í⁄ „ÊÃË– ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë „⁄ ’Êà ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‚„Ë „ÊÃË ÕË– ¬Ê¬Ê ∑§ ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê $¡M§⁄ ∑§Ë Á∑§ „⁄ ’Êà ¬⁄ •¬ŸÊ Ÿ$¡Á⁄ÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥ ‹Á∑§Ÿ ’Êà fl„Ë¥ πà◊ „Ê ¡ÊÃË ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË ⁄Êÿ ŒÃÊ– ◊ê◊Ë ∑§ Á‹∞ •’ ◊⁄Ë „⁄ ⁄Êÿ ΔË∑§ „ÊÃË– ◊ê◊Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ∞°ªË, ÿ„ ◊Ò¥ ‚Êø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑ȧ¿ ∞‚Ê ‚ÊøÃ- ‚Êøà ‚È’„ „Ê ªß¸– ◊Ò¥ •ÊÚÚÁ»§‚ ¬„È°øÊ ÃÊ ◊⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄Ê$¡ ∑§Ë „Ë Ã⁄„ •Ê¡ ÷Ë ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄„-⁄„ ∑§⁄ •Ê 14
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’ÃÊ™ ° Á∑§ ß‚ $¡◊ÊŸ ◊¥ ¡ÊÃ-¬Êà ∑§Ê ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ¬Í¿ÃÊ „Ò– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ •ë¿Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ¬⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃ ÷Ë „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§¢åÿÍ≈⁄ “‹ÊÚª-ߟ” Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ »§‚’È∑§ •∑§Ê©¢≈ πÊ‹Ê– ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ ◊Ò‚¡ ’«∏Ë ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ¬…∏Ê– Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÃÊ »§‚’È∑§ Ÿ ’⁄‚Ê¥ ¬È⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÁøòÊÊ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê •ÊÒ⁄ fl„ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑Ò¥§≈ËŸ ◊¥ øÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ’˝« ¬∑§ÊÒ«∏ πÊÿÊ ∑§⁄à Ֆ »§‚’È∑§ ¬⁄ ¬Ê¬Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄ fl„ ’„Èà πÈ‡Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ¬Ê¬Ê ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ©ã„¥ ©ûÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ë ÃÈê„¥ ÿ„Ê° Œπ∑§⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ– ◊Ò¥ ÁøòÊÊ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ◊ȤÊ◊¥ ’…∏ ªß¸ ÕË– ◊ÒŸ¥ Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ •ÊÒ⁄ ’ÃÊ•ÊÄÿÊ ÄÿÊ ÿÊŒ „Ò ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë– ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ „Ò? ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§ ©ûÊ⁄ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÕË ◊Ȥʖ •ª⁄ ¬Ê¬Ê „Êà ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ßÃŸË ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ „ÊÃË Á¡ÃŸË ◊È¤Ê ÕË– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË »§‚’È∑§ π°ªÊ‹Ë, ‚¢¡ŸÊ Ÿ ∑ȧ¿ »§Ê≈Ê •¬‹Ê« Á∑§ÿ Õ– ∞∑§ ©ŒÊ‚ ‚Ê ‚¢Œ‡Ê ÷Ë ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊Ò‚¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©ûÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§ ‚÷Ë ◊Ò‚¡ „≈Ê ÁŒÿ Õ– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ’‚ ÿ„Ë¥
Áfl⁄Ê◊ ‹ ‹ªÊ– Á»§À◊Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ ÃÊ ’ªÊflÃË Ãfl⁄ ‚¢¡ŸÊ ∑§ „Ë Õ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊⁄– •øÊŸ∑§ ◊⁄ ∑§◊⁄ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ– ‚¢¡ŸÊ ÕË– fl„ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ ªÿË– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ Õ Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑Ò § ‚ „Ê – ◊Ò ¥ Ÿ » § ‚’È ∑ § ∑§Ê ŸÊÁ≈Á»§∑§‡ÊŸ ŒπÊ-ÁøòÊÊ Ÿ ◊Ò‚¡ ÷¡Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ©‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ √ÿSà „Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ê ªÈ$¡⁄ •ÊΔ ’⁄‚ „Ê øÈ∑§ „Ò¥– ∞∑§ ’≈Ë „Ò ¡Ê ŸÊ∞«Ê ◊¥ ߢ»§ÊÁ‚‚ ◊¥ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò– ©‚∑§Ê •»§ÿ⁄ fl„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄„Ê „Ò– fl„ ÃÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ©‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Í°– ©‚∑§ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ÿ„ ‡ÊÊŒË „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ¬Ê‹ ¬Ê‚∑§⁄ ’«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê Áfl⁄Êœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– ßß ◊¥ ‚¢¡ŸÊ ’Ê‹ ¬«∏Ë ÕË-“Á∑§‚∑§Ê ◊Ò‚¡ „Ò?” “Á∑§‚Ë ∑§Ê „Ò– ‹Êª ÷Ë ’fl¡„ ◊Ò‚¡ ÷¡Ã ⁄„à „Ò¥–” “•ë¿Ê ◊Ò¥ ø‹ÃË „Í°– ‹¢ø ◊¥ Á◊‹¥ª–” ∞‚Ê ∑§„∑§⁄ fl„ ø‹Ë ªß¸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁøòÊÊ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ÿ •¬ŸË Á$¡ŒªË ¡Ë ‹Ë– ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë Á$¡ŒªË •¬ŸË ◊$¡Ë¸ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê „∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ÿ •÷ÊflÊ¥ ◊¥ „◊ Á¡ÿ, ∑§◊ ‚ ∑§◊ „◊Ê⁄ ’ìÊ ÃÊ fl„ Œ¢‡Ê Ÿ ¤Ê‹¥– ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ©ê◊ËŒ ∑§ Á∑§ fl„ ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄ ÷Ë ŒªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „Ê ªÿÊ– ‚¢¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ‹¢ø ß∑§_ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË-•¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° ‚ʤÊÊ ∑§Ë¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¿È^Ë ‚ ¬Ífl¸ »§‚’È∑§ ¬⁄ ÁŸªÊ„ «Ê‹Ë, ¬Ê¬Ê ∑§Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ ÁøòÊÊ ∑§Ê ©ûÊ⁄ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ fl„ ©ã„¥ øÊ„Ã „È∞ ÷Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ë ÕË– fl„ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê߸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê Á‹π ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÊ ©‚ Á„ê◊à ¡È≈ÊŸË øÊÁ„∞– ©‚ ©‚ ‹«∏∑§ ∑§ ÉÊ⁄ ¡Ê∑§⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚ ©‚∑§Ë ’≈Ë øÊ„ÃË „Ò– •’ ¡ÊÃ-¬Êà flÊ‹Ë ∑§ÊÒŸ ‚Ë ’«∏Ë ’Êà ⁄„ ªß¸ „Ò– ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÃÈê„Ê⁄Ë ’≈Ë Ÿ ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ „Ò flÊ ÿ∑§ËŸŸ Ÿ∑§ „ʪʖ ◊Ò¥Ÿ ÁøòÊÊ ∑§Ê ‚‹Ê„ ÃÊ Œ «Ê‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ
÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ÁŸ÷Ê ⁄„Ê „Í°– ∞∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁøòÊÊ ∑§ ¬˝◊Ë ∑§Ë– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ◊ÊŸÊ ◊Ò¥ ‚¢¡ŸÊ ‚ „Ë øÒÁ≈¢ª ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°– ◊Ò¥ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ‹ÊÚª •ÊÚÚ»§ ∑§⁄∑§ ÉÊ⁄ •Ê ªÿÊ– •Ê¡ ◊È¤Ê ÕÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã $¡M§⁄ Á◊‹Ë ÕË– ªÈŸªÈŸÊà „È∞ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ ÷ËÃ⁄ ªÿÊ ÃÊ ◊ê◊Ë Ÿ ¬Í¿ Á‹ÿÊ– “ÄÿÊ ‚¢¡ŸÊ Á◊‹Ë ÕË?” “„Ê°, ◊ê◊Ë Á◊‹Ë ÕË–” “∑§Ê߸ ’ÊÃ-?” “„Ê°, ’Êà ÃÊ „ÊÃË „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ’Êà „ÊŸË øÊÁ„∞, flÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË–” “ÃÍ ∑§„ ÃÊ ◊Ò¥ ¡Ê™ ° ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄–” “fl„Ê° ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥-◊ê◊Ë–” ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹∞ Õ– ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê Á⁄‡Ã ‚„¡ „Ë ¬Ÿ¬Ã •ÊÒ⁄ ’ŸÃ „Ò¥, fl „Ë Áø⁄SÕÊÿË „Êà „Ò¥– ◊ê◊Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄ ◊È¤Ê ∑ȧ¿ ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ©ã„¥ ◊⁄Ë ’Êà ΔË∑§ ‹ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊ê◊Ë Ÿ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄¥ª– ◊ê◊Ë ’„Èà ∑§◊ •fl‚⁄ ¬⁄ Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§„ÃË ÕË¥– ¡’ ÷Ë Á«Ÿ⁄ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà „ÊÃË ÃÊ ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ø‹Ê ◊ê◊Ë ∑§Ë •Ê©Á≈¢ª ÃÊ „ÊªË fl⁄ŸÊ ÉÊ⁄ ∑§Ë øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ‚ ’Ê„⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË¥– ◊Ò¥ Ÿ„ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ¡ÊŸ „Ë flÊ‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ê’Êß‹ ’¡ ©ΔÊ– ‚¢¡ŸÊ ÕË– “„Ò‹Ê–” “◊Ò¥ ’Ê‹ ⁄„Ë „Í° ÁflÁ¬Ÿ–” “„Ê°, ’Ê‹Ê...–” “•÷Ë ÉÊ⁄ ¬„È°øË ÃÊ ◊ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •Ê¡ „Ë •Ê¬∑§Ë ◊ê◊Ë ‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¥– ŒÊŒÍ ÷Ë „Ê¥ª ‚ÊÕ–” “ÄÿÊ ∑§„ ⁄„Ë „Ê ‚¢¡ŸÊ?” ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ◊ê◊Ë ©‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ªß¸ ÕË¥– “„Ê°, ÁflÁ¬Ÿ– ◊ê◊Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê° ‚ ßÃŸË Á„ê◊à Á◊‹Ë Á∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë πȇÊË ÷Ë ÃÊ ∑ȧ¿ ◊ÊÿŸ ⁄πÃË „Ò– ÁflÁ¬Ÿ ¬…∏Ê-Á‹πÊ „Ò, ∞∑§ ’Ê⁄ Á◊‹ ÃÊ ‹Ê ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ‚– •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞–” “ÃÊ ∞‚Ê ∑§⁄Ê-„◊ Á«Ÿ⁄ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ Õ-•Ê¬ ‚÷Ë ‹∑§ Ä‹’ ¬„È°ø ¡ÊŸÊ–” “ÿ„ ‹Ê, ◊ê◊Ë ‚ ’Êà ∑§⁄Ê–”
•ÊÒ⁄ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‹Êª ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Ë Á«Ÿ⁄ ∑§⁄¥ª ‹∑§ Ä‹’ ¬⁄– ÁflÁ¬Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Õ– ÁflÁ¬Ÿ ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄ ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚ „È•Ê? ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– fl„ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ Á Ê¢ŒªË ∑§ „⁄ ◊„ûfl¬Íáʸ ◊Ê«∏ ¬⁄ ©Ÿ∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©‚Ÿ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ »§‚’È∑§ πÊ‹Ë– ÁøòÊÊ ∑§Ê ◊Ò‚¡ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ •¬ŸË ’≈Ë ∑§ Á‹∞ ’Êà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Í°– ‹∑§ Ä‹’ ¬⁄ Á«Ÿ⁄ ∑§⁄¥ª „◊ ∞∑§ ‚ÊÕ– ◊⁄Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í •Ê ª∞– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ˇÊáÊ ∑§Ê L§∑§ ªÿÊ– ◊ê◊Ë Ÿ ◊⁄ ∑§¢œ ¬⁄ „ÊÕ ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊Ê’Êß‹ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹ ¬ÊÿÊ– ∑§fl‹ ◊ê◊Ë ∑§ ∑§¢œÊ¥ ¬⁄ Á‚⁄ ⁄π∑§⁄ ⁄Ê ¬«∏Ê– ¬Ê¬Ê Ÿ •’ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ flQ§ ◊¥ ◊⁄Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê »§ÊŸ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ •Ê¡ Á»§⁄ ◊È¤Ê ŒÈÁflœÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò– ‚¢¡ŸÊ Ÿ ¬Í¿Ê-“‚ø” “„Ê°” “flÊ ∑Ò§‚?” “∞∑§ ’Êà ¬Í¿Í°?” “„Ê°-ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥–” “ÃÈê„Ê⁄Ë ◊ê◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÁøòÊÊ¢ªŒÊ „Ò Ÿ?” “„Ê°, ÃÈê„¥ ¬ÃÊ ÃÊ „Ò–” “ÄÿÊ flÊ ◊⁄Δ ◊¥ ¬…∏ÃË ÕË¥?” “„Ê°, ◊⁄ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ◊⁄Δ ◊¥ „Ë ⁄„à „Ò¥–” ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê •’ ¬Í⁄Ê ÿ∑§ËŸ „Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ë ◊ê◊Ë Ÿ ©‚∑§ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ‚¢¡ŸÊ ‚ ∑§„Ê- “‚¢¡ŸÊ •’ •Êª ∑§Ê߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚ ∑§„ ⁄„Ê „Í° Á∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ „Ë ◊È¤Ê ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ∞‚ ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸, Á¡‚ ◊Ò¥ Á$¡ãŒªË ÷⁄ ‚Ê‹ÃÊ ⁄„ÃÊ–” ◊Ò¥ ‚¢¡ŸÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ Á¡‚ ‡ÊÅ‚ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ÃË „Ò¥, fl„ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ◊⁄ ¬Ê¬Ê Õ ¡Ê ∑§÷Ë ◊⁄ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– fl„ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊ê◊Ë ∑§ Á‹∞ ÃÊ „◊‡ÊÊ Á$¡¢ŒÊ ⁄„¥ª, ÷‹ „Ë »§‚’È∑§ ¬⁄ „Ë ‚„Ë–
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
¡ÊŸfl⁄ ©¬ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ⁄Êÿ
‚ÍŸË ª‹Ë ◊¥ •ÊΔ-Œ‚ „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ Œ¢ªÊßÿÊ¥ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ “’ÃÊ, ÃÍ Á„¢ŒÍ „Ò?” “ŸÊ„Ë¥ ÃÊ–” “◊È‚‹◊ÊŸ?” “ŸÊ„Ë¥–” “ÃÊ Á»§⁄ ߸‚Ê߸ „ʪÊ!” “ŸÊ„Ë¥, ŸÊ„Ë¥–” “‚⁄ŒÊ⁄ „Ò ÄÿÊ?” “ŸÊ„Ë¥ ’Ê’Í–” “ÃÊ ÃÍ „Ò ÄÿÊ?” “„◊∑§Ê ŸÊ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊–” “ÃÈ¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÍ ÄÿÊ „Ò?” “∞ ’Ê’Í ‹Êª, „◊ ÃÊ ⁄‹ªÊ«∏Ë ¬⁄ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ≈Ë‚Ÿ ¬⁄ ÷Ëπ ◊Ê°ª ∑§⁄ πÊÿÊ– „◊ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ •’ Ë∑§ ’ÃÒ’ ŸÊ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ „◊ „Ò¥ ∑§Ê? •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ $¡M§⁄à ÃÊ ŸÊ„Ë¥ ÕÊ ©‚∑§Ê, ‚Ê....” ‚’ „°‚Ÿ ‹ª– Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ë«⁄ ’Ê‹Ê, “ß‚∑§Ê ÄÿÊ ◊Ê⁄ŸÊ, ÿÊ⁄ ÿ„ ÃÊ •ÊŒ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊$¡„’ Ÿ„Ë¥, fl„ ÃÊ ¡ÊŸfl⁄ „Ò ¡ÊŸfl⁄–....‹ªÊ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹Êà •ÊÒ⁄ ÷ªÊ ÿ„Ê° ‚–” •ÊÒ⁄ ∞∑§ $¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‹Êà πÊ∑§⁄ fl„ ‚⁄¬≈ ÷ʪ π«∏Ê „È•Ê– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
15
∑§„UÊŸË
‚Êà ∑§Œ◊ ¡ÿ fl◊ʸ
“∑§÷Ë „◊Ê⁄ ÷Ë ÁŒŸ ’Œ‹ª¥ – ‚÷Ë ‹Êª ¿ÈÁ^ÿÊ° ◊ŸÊŸ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ◊ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥, •ÊÒ⁄ ∞∑§ „◊ „Ò¥ Á∑§ ߢÁ«ÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ!... ¡’ ‚ ߢÁ«ÿÊ ¿Ê«∏Ê ∞∑§ ’Ê⁄ ÷Ë ÉÊ⁄ flÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¥ ª∞–” Á¬˝¢‚ ∑§Ê •’ ÿ„ ‚ÈŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚Ë ¬«∏ ªß¸ ÕË, Á‚ê◊Ë ∑§Ë ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©‚ ¬⁄ ∑§Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ÕÊ– ªŒ¸Ÿ ©ΔÊ∑§⁄ ø‡◊Ê ‚¢÷Ê‹Ã „È∞ œË⁄ ‚ ’Ê‹, “∑§fl‹ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ „◊ ߢª‹Ò¥« Ÿ„Ë¥ •Ê∞ Õ– ÿ„Ê° •ÊŸÊ ◊⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑Ò§Á⁄ÿ⁄ ∑§ Á‹∞ ◊„ûfl¬Íáʸ ÕÊ– L§«∏∑§Ë ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§Ë Á«ª˝Ë ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄ ◊Ò¥ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë ’‚ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ ∞Ä$¡ËÄÿÍÁ≈fl ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ’Ÿ∑§⁄ Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸ ∑§Ë ‚ÊøÃÊ „ÊÃÊ– Ÿ∞ øÒ‹¥¡$¡, ©ÛÊÁà ÃÕÊ Ÿ∞ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ Á‹∞ „Ë ◊Ò¥ ÿ„Ê° •ÊÿÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬˝Ê¡ÒÄ≈ •ÊÒ⁄ ’Ê°œ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§⁄ÃÊ– Á‚Áfl‹ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ’Ÿ ¡ÊŸÊ ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ∞∑§ ‚ÈŸ„⁄ ¬‡Ê ∑§Ë ŸË¥fl ÕË– Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ ‚«∏∑¥§, Ÿ∞ ’Ê°œ, ™ °øË ß◊Ê⁄Ã¥ •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬È‹ ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „Ê ª∞ Õ– ¬…∏à ‚◊ÿ ◊⁄ ÷Ë ∑ȧ¿ ‚¬Ÿ Õ– ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©ÛÊÁà •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–” “Á∑§ÃŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •Ê¬ flÊÿŒÊ ∑§⁄à •Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ •¢ª˝$¡Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ „◊ ÷Ë „ÊÚÁ‹« ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄ ª◊¸ Œ‡Ê ¡Ê∞°ª– ¡’ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÊŒË „È߸ Ã’ •Ê¬ ∑§Ê◊ …Í°… ⁄„ Õ...– ŸÊÒ∑§⁄Ë ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ÷Ë •ë¿Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ÁflŒ‡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ÃÕÊ ÿÈflÊflSÕÊ ∑§ ¡Ê‡Ê ◊¥ „◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ¿Ê«∏∑§⁄ ÿ„Ê° ’∑§flÒ‹, «ÊÁ’¸‡ÊÊÿ⁄ ∑§ ¬Ë∑§ Á«ÁS≈˛Ä≈ ◊¥ ⁄„Ÿ •Ê ª∞– ŒflŒÊ⁄, øË«∏ •ÊÒ⁄ •Ê∑§ ∑§ flΡÊÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ÿ ◊Ò≈‹Ê∑§ ¡ÿ fl◊ʸ ∑§Ê 1971 ‚ Á’˝≈Ÿ ◊¥ •ÊflÊ‚– ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ° •ÊÒ⁄ ’∑§flÒ‹ ∑§Ë ΔÊ‚ ’»¸§ ‚ ÷⁄Ë “∑§Ê√ÿ ⁄¢ª ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊” ∑§Ë •äÿˇÊÊ– “¬˝flÊ‚Ë ÉÊÊÁ≈ÿÊ° ¡„Ê° Ÿflê’⁄ ∑§ ◊„ËŸ ‚ ‹∑§⁄ ◊Êø¸ Ã∑§ ≈È«” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ÿÍ.∑§. ¬˝ÁÃÁŸÁœ– “‚„ÿÊòÊË „Ò¥ „◊” ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„– “Á„¢ŒÍ ◊¢ÁŒ⁄ ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊” ¬ÁòÊ∑§Ê ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¬ûÊ •ÊÒ⁄ $¡◊ËŸ ¬⁄ œÍ¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ∑§Ë ÷ÍìÍfl¸ ‚¢¬ÊÁŒ∑§Ê– ÷Ê⁄Ã, ÿÍ∞‚∞ ÃÕÊ Á’˝≈Ÿ ‚È’„ •°œ⁄ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄ ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ •°œ⁄ ◊¥ „Ë ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∞fl¢ ∑§Ê√ÿ ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈∑§⁄ •Êà „Ò¥– ÁŒŸ ÷Ë ßß ¿Ê≈ Á∑§ ÃËŸ ’¡ ‚ „Ë ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‹Êß≈˜‚ •ÊÚÚŸ ∑§⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ◊¥ Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ•Ê¢, ‹π ∞fl¢ ∑§„ÊŸËÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ 1976 ‚ 15 fl·ÊZ Ã∑§ Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê„⁄ •ÊÒ⁄ Δ¢«∏ ‚ Á‚∑ȧ«∏à •ÊÒ⁄ ÁΔΔÈ⁄à ™ ŸË ª◊¸ ÃÕÊ Á„ãŒË ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ •ŸÈflÊŒ– ∑§¬«∏Ê¢ ◊¥ ‹Œ „◊¥ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ •¢œ⁄ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ߸◊‹— jaiverma777@yahoo.co.uk ¬«∏à „Ò¥–” Á‚ê◊Ë Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê– 16
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“¡’ “ŸÊÚÕ¸-߸S≈ ãÿÍ∑§ÊÚ‚‹ Á‡Ê¬ÿÊ«¸” ∑§ ◊Ÿ¡◊Ò¥≈ ∑§¢‚‹≈¥≈ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿Ê«∏∑§⁄ ◊Ò¥ ¬Ë∑§ Á«ÁS≈˛Ä≈ ◊¥ ’‚Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ Ã’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„Ê° ◊ÊÒ‚◊ ÕÊ«∏Ê •ë¿Ê „ʪʖ” “Á’¡‹Ë ‚ ‹∑§⁄ flÒÁÀ«¢ª Ã∑§ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á¬˝¢‚ •Ê¬∑§Ê „ÊÕ ‚œÊ „È•Ê „Ò •Ã— ¡ËflŸ ÁŸflʸ„ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§Ê߸ ÷Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ‚∑§Ã Õ– ‚÷Ë •¢ª˝$¡ ‚ÊÕË •Ê¬∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄à „Ò¥, Á»§⁄ •Ê¬Ÿ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ’˝Ê¢ø ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ? fl„Ê° ◊ÊÒ‚◊ ÷Ë •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ÷Ë ’«∏Ê– ‹¢ŒŸ ◊¥ ⁄„ŸÊ ◊È¤Ê ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ–” “•Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬àÕ⁄Ê¥ ∑§ √ÿʬÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë $»§◊¸ ◊¥ «ÊÁ’¸‡ÊÊÿ⁄, ’Ä‚≈Ÿ, ◊Ò≈‹Ê∑§ •ÊÒ⁄ ◊ŸøÒS≈⁄ ßàÿÊÁŒ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ◊Ÿ¡◊Ò¥≈ ∑§¢‚‹≈¥≈ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ¡ÊÃÊ „Í°, ÿ„ ∑§Ê◊ ◊⁄Ë ¬‚¢Œ ∑§Ê „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ÷Ë ¿È^Ë ‹ ‹Í°, ’ÊÚ‚ ‚ ‹∑§⁄ ∞«Á◊Ÿ S≈Ê$»§ Ã∑§ ‚’ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ¡Êà „Ò¥–” •ª⁄ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •¢ª˝$¡ ∑§„ ŒÃÊ, “Á„¢ŒÈSÃÊŸË ’«∏ „Ë ◊„ŸÃË •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Êà „Ò¥–” Á¬˝¢‚ ∑§Ê ‚ËŸÊ ªfl¸ ‚ »Í§‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– “Á’$¡Ÿ‚ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊Ê⁄Ë ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ∑§Ê$»§Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ „Ê ªß¸ „Ò, ¬⁄ãÃÈ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‹Êª ß‚ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ŸÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊Ê⁄Ë ‚ʇʋ ‹Êß»§ Ÿ ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ò– „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚ÊÕË ’Ÿ∑§⁄ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¡Ò‚ Á∑§ ‚◊Ê ª∞ „Ò¥–” ◊ËÁ≈¢ª ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄à „È∞ Á‚ê◊Ë ’Ê‹Ë– ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞ Õ– ◊Ê©ã≈Ÿ Ä‹ÊߢÁ’¢ª, ⁄ÒS∑§ÿÍ ‚Ê‚Ê߸≈Ë, „Ê߸Á∑§¢ª, SŸÊ ⁄ÒS∑§ÿÍ, ∑§ŸÍßZª, flÈ«∏‹Ò¥« flÊÚ∑§, Ÿø⁄ Á⁄¡fl¸, ‚Ê߸ÁÄ‹¢ª •ÊÒ⁄ »§Ê⁄S≈ Á¬˝¡ $ fl‡¸ ÊŸ ßàÿÊÁŒ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê$»§Ë ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– fl ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ √ÿSà ⁄„Ÿ ‹ª– ¬„‹ ÃÊ Á‚ê◊Ë ∑§∑§ ‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË ÕË; ¡„Ê° ∑§ ’∑§flÒ‹ ≈Ê≈¸ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥, ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ë flÊ‹ ÉÊÊ«∏Ê¢ ∑§ •SÃ’‹ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈¸≈Êß◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ¡ÊÃË
ÕË– Á‚ê◊Ë ∑§Ë ¬«∏Ê‚Ÿ ‚„‹Ë Á‚¢ÁÕÿÊ Ÿ „°‚∑§⁄ ∑§„Ê, “Á‚ê◊Ë ∑§Ê ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ‚ ’„Èà ¬˝◊ „Ò, •ª⁄ ©‚∑§Ê fl‡Ê ø‹ÃÊ ÃÊ fl„ ÷«∏Ê¢ ∑§ ∑§ß¸ ◊◊Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ •ÊÃË–” “•¬Ÿ ∑ȧûÊ ‡ÊM§ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ, π‹Ÿ •ÊÒ⁄ Œπ-÷Ê‹ ∑§⁄Ÿ ◊¥ „Ë ◊⁄Ê ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ “«ÊÇ‚ »§ÊÚ⁄ é‹Êߢ«” øÁ⁄≈Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄à „Ò¥–” Á‚¢ÁÕÿÊ ∑§Ë •Ê⁄ Œπ∑§⁄ Á‚ê◊Ë „°‚ ¬«∏Ë– •¬Ÿ ’ìÊ Ÿ „Êà „È∞ ÷Ë Á‚ê◊Ë ∑§Ê ’ìÊÊ¢ ‚ •Áà ‹ªÊfl ÕÊ– Á$¡ãŒªË ◊¥ ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚ flÒS≈Ÿ¸ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ Ãàfl ©Ÿ◊¥ ‚◊Ê ª∞ Õ– •Ê¡ Á‚ê◊Ë Ÿ ‚¢ŒÍ∑§øË πÊ‹Ë– ◊Ê° ∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ ÁŒÿ ª„Ÿ ÃÕÊ ∑ȧ¿ ∑§¬«∏ fl„ ߢª‹Ò¥« ‚ÊÕ ‹ •Ê߸ ÕË– “ÿ ª„Ÿ ÃÊ Ÿ ∑§Ê߸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Ê⁄Ê ’Ÿ ‚∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚¡Êfl≈ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ–” ŒÊ ¡«∏Ê™ ∑§¢ªŸ •ÊÒ⁄ •¢ªÍΔË Œπ∑§⁄ ©‚ ◊Ê° ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– ŒÊŸÊ¥ „Ë øË¡¥ ’„Èà ‚È¢Œ⁄ ‹ª ⁄„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑§Ë ø◊∑§ •Ê¡ ÷Ë ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË „È߸ ÕË “ßã„¥ ¬„Ÿ ∑§⁄ ∑§„Ê° ¡Ê™ °ªË? ¡’ ‚ ’∑§flÒ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄ ’‚ „Ò¥ Ÿ ∑§Ê߸ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ◊Ê„ÊÒ‹ Ÿ ∑§Ê߸ ¬Ê≈˸ ÿÊ ©à‚fl Á¡‚◊¥ ÿ ª„Ÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ¡Ê ‚∑¥§– ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄ ∑§÷Ë ÿ$∑§ËŸ „Ë Ÿ „ÊÃÊ Á∑§ ◊Ê°ª ◊¥ Á‚¢ŒÍ⁄ ÷⁄ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄ ª‹ ◊¥ ◊¢ª‹ ‚ÍòÊ ¬„Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ‚ȄʪŸ •ÊÒ⁄à •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ‹ê’Ë •ÊÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò...?” ’‚ ◊ÊÁ„à ∑§⁄Ÿ flÊ‹ $¡fl⁄ ©‚Ÿ flʬ‚ ‚¢ŒÍ∑§øË ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄∑§ ⁄π ÁŒÿ– ÿ„Ê° ¬⁄ ¬„Ê«∏Ë ¤Ê⁄ŸÊ¥ ∑§Ê Sfl⁄ „Ë •Ê÷Í·áÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á‚ê◊Ë •Ä‚⁄ ¬˝∑ΧÁà ∑§ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ »Ò§‹ „È∞ ‚È⁄êÿ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ •jÈà M§¬ ◊¥ πÊ ¡ÊÃË– SòÊË ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬≈‹ ¬⁄ ‚ÈãŒ⁄ÃÊ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄ ‚ fl„ ™§¬⁄ ©Δ øÈ∑§Ë ÕË– ‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑§Ë $∑§Ë◊à •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„ŸÊ ÃÊ ◊Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ‚ „ÊÃË „Ò– ¬…∏Ê߸ ∑§ Ÿ∞ ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑§ •ÊÒ⁄ ≈Ëø‚¸ ≈˛ÁŸ¢ª Á‚ê◊Ë Ÿ ߢª‹Ò¥« ◊¥ •Ê∑§⁄ „Ë ∑§Ë ÕË– •¬ŸË ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©‚Ÿ ‚„¡ ∑§⁄ ⁄πÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ∑§ ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄à „È∞ Ÿ ¡ÊŸ fl„ ∑§’ flÒS≈Ÿ¸ ⁄¢ª ◊¥ ⁄¢ª ªß¸– •’ ÃË¡-àÿÊ„Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ¥ ©‚ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË– Ÿ
•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê߸ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ªÈM§mÊ⁄Ê– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê øø¸ ◊¥ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ë¿ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ „È∞ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ß∑§_U Œπ∑§⁄ Á‚ê◊Ë Ÿ Á¬˝¢‚ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Í¿Ê, “ÄÿÊ •Ê¬ ’ÃÊ ‚∑¥§ª Á∑§ „◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥? •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ÄÿÊ œ◊¸ „Ò¥?” “ÃÈ◊ ¡ÊŸÊ..... ” ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‚Êøà „È∞ Á¬˝¢‚ Ÿ ∑§„Ê, “¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇãÊ, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ‚ ÿ ©à¬ÛÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ „Ë •Êà◊Ê •ÊÒ⁄ ¬⁄◊Êà◊Ê ’‚à „Ò¥– ©ã„¥ ◊Ò¥ …Í°…Ÿ ’Ê„⁄ ÄÿÊ¥ ¡Ê™ °? ◊⁄Ê œ◊¸ ÃÊ ß¢‚ÊÁŸÿà „Ò–” Á‚ê◊Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄Ë „È߸ ’Ê‹Ë “◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ߢª‹Ò¥« ◊¥ ⁄„ŸÊ ◊⁄Ê àÿʪ •ÊÒ⁄ ’Á‹ŒÊŸ „Ò ÿÊ Á»§⁄ ’ŸflÊ‚– •ãÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ÷ʪ Áfl‹Ê‚ ∑§Ê „Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ¬⁄◊ ‹ˇÿ ‚◊¤ÊÃË „Í°, •ÊÒ⁄ Ÿ ◊⁄ ÷ËÃ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ ‚ÊœŸ ¡È≈ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¡Êª˝Ã „È߸ „Ò– ‚ÊŒªË ∑§Ê ⁄„Ÿ-‚„Ÿ ¡Ë∑§⁄ ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò? ÿÊ •¬Ÿ •⁄◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê $πÍŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ?” Á¬˝¢‚ Ÿ Á‚ê◊Ë ∑§Ê „ÊÕ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄ ‚„‹ÊÿÊ “•Ê¡ ÃÈê„Ê⁄Ê ◊Ÿ ßÃŸÊ ÁfløÁ‹Ã ÄÿÊ¥ „Ê ⁄„Ê „Ò? Á$¡ãŒªË ÃÊ ÿ„Ê° ߢª‹Ò¥« ◊¥ ’Ëà „Ë ªß¸, •’ Á¬¿‹Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚Êø∑§⁄ ÄÿÊ¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ê–” •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ŸËø ¤ÊÈ∑§Êÿ „È∞ „Ë Á‚ê◊Ë ’Ê‹Ë, “ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊? •ª⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄Ë ⁄Ê„ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄à ‡ÊÊÿŒ •ÊÒ⁄ ÷Ë •ë¿Ê „ÊÃÊ?” ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¬Á⁄¬ÄflÃÊ Œ‡Êʸà „È∞ Á¬˝¢‚ ’Ê‹, “ÿ ‚’ Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ „◊Ê⁄ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– „◊¥ ÃÊ ¬⁄S¬⁄ ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑§ÕŸ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê „Ò– ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „◊ Á∑§ÃŸË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Êà „Ò¥– $πȇÊË ◊⁄ •¢Œ⁄ „Ò, ‚¢S∑§Ê⁄ ◊⁄ ’È$¡ÈªÊZ Ÿ ÁŒ∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ ¡ÊŸ •¢Ã ‚◊ÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ê ÄÿÊ •ã¡Ê◊ „ʪÊ?” Á‚ê◊Ë Ÿ ’Êà ’Œ‹Ã „È∞ ∑§„Ê, “’‚ •Ê¬ ßã„Ë¥ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚Êøà „Ò¥– Á$¡ãŒªË ◊¥ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „Ò– „◊Ÿ ÄÿÊ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ „Ò? ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò? Á∑§‚∑§Ë Á∑§ÃŸË ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò? ’ÃÊ•Ê, ÄÿÊ ∑ȧ¿ ‚ËπÊ „Ò „◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∑§⁄?” “•ª⁄ „◊ ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ’„‚ ÿÊ ©‹¤ÊŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄ ◊¥ ¬«∏ ª∞ ÃÊ Á‚Ãê’⁄ ◊„ËŸ ∑§ ¬Ã¤Ê«∏
◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ÿ„ ÁŒŸ ∞‚ „Ë ’Ëà ¡Ê∞ªÊ– •Ê•Ê ø‹¥, ◊Ò≈‹Ê∑§ ◊¥ „Êß≈‚ •ÊÚÚ»§ ß’˝ÊÁ„◊ ÿÊ «fl«‹ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹Ã „Ò¥– Ÿ ÃÈê„¥ ™°§øÊ߸ ∑§Ê «⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ Δ¢« ∑§Ë Á»§∑˝§– ≈‹ËÁfl$¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߢÁÇ‹‡Ê ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ™ ŸË Sfl≈⁄, ¿ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ’⁄‚ÊÃË ◊Ò∑§ $¡M§⁄ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄π ‹ŸÊ–” ≈Á‹»§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈Ë ’¡Ë •ÊÒ⁄ ‚„‹Ë Á‚¢ÁÕÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄à „È∞ $»§ÊŸ ¬⁄ „ÊÕ ⁄π∑§⁄ Á‚ê◊Ë ’Ê‹Ë, “«ÊÁ‹Zª ‚ÈŸÊ •Ê¬Ÿ..., ∑Ò§ÕË ∑§Ë ’≈Ë ∑§Ê «ÊÚ. ◊ÊÄ‚¸ Ÿ ¬Á⁄‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ •Ê߸»§‹ ≈Êfl⁄ ∑§Ë ™°§øÊ߸ ¬⁄ “Áfl‹ ÿÍ ◊⁄Ë ◊Ë” ∑§„∑§⁄ ¬˝¬Ê$¡ Á∑§ÿÊ „Ò– fl ŒÊŸÊ¥ ÿÍ⁄Ê≈Ÿ‹ ‚ ∑§‹ „Ë $»˝§Ê¥‚ ª∞ „Ò¥–” Á¬˝¢‚ „°‚∑§⁄ ’Ê‹, “•⁄ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„ŸÊ? ߟ∑§Ë ¡Ê ßë¿Ê „ÊÃË „Ò ÿ fl„Ë ∑§⁄à „Ò¥– ߟ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê◊ ⁄Ê$¡ ∑§◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê$¡ $πø¸ ∑§⁄ ŒŸÊ „Ò– •¢ª˝$¡Ê¢ ‚ „◊Ê⁄Ê ÄÿÊ ◊È$∑§Ê’‹Ê, ÿ ‹Êª Á$¡¢ŒÊÁŒ‹ „Êà „Ò¥– ÷Ê߸ „◊ Δ„⁄ ‚Ëœ-‚Êœ ‹Êª– ߟ ’ÊÃÊ¥ ‚ „◊¥ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ–” “◊Ò¥ ÄÿÊ •Ê¬‚ ¬Á⁄‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄„Ë „Í° ¡ŸÊ’? ∑§÷Ë ‹¢ŒŸ Ã∑§ •Ê¬ ‹∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ª∞ ¡’Á∑§ «Ê⁄’Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ‹¢ŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò–” “÷߸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë fl¡„ „◊ ŒÊŸÊ¥ ÄÿÊ¥ ‹«∏ ⁄„ „Ò¥? ß‚ ‚¢Œ÷¸ ‚ „◊¥ ÄÿÊ ◊Ë’? ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„-‚È’„ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄∑§ „◊¥ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¡ ∑§ÊÒŸ ‚ ¬„Ê«∏Ë ⁄ÊSà ¬⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹¥ª? ∑Ò§‚ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ¥ª •ÊÒ⁄ •Ê¡ πÊŸÊ ∑§„Ê° πÊŸ ¡Ê∞°ª? ” “‚È’„ ‚ •Ê¬ ßß ßà◊ËŸÊŸ ‚ •Ê¡ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ •$π’Ê⁄ ¬…∏ ⁄„ „Ò¥, •ª⁄ •$π’Ê⁄ ¬…∏Ÿ ‚ »È§‚¸Ã „Ê ÃÊ „◊ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹¥...?” “ÃÈ◊ •$π’Ê⁄ ‚ ßÃŸÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ÄÿÊ¥ ∑§⁄ÃË „Ê? ‚¢« ≈Êßê‚ ∑§Ê ¬…∏ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ „$çà ÷⁄ ∑§Ë π’⁄Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈ÊŸÊ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ∞‚Ê ‚ÊøʪË? ø‹Ê ÷Ê߸ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄ „Í°–” •$π’Ê⁄ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄$»§ ⁄πà „È∞ Á¬˝¢‚ π«∏ „Ê ª∞– •∑§‚⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ŸÊ∑§¤ÊÊ¥∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „ÊÃË ⁄„ÃË ÕË– Á¬˝¢‚ Ÿ Á„‹∑˝§ÒS≈ ∑§ÊÚ≈¡ ∑§Ë ªÒ⁄Ê¡ ‚ ‹Ò¥«⁄Êfl⁄ ∑§Ê⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ‹ê’Ë SŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë „⁄Ë ÉÊÊ≈Ë ∑§ ⁄Êø∑§ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
17
⁄ÊSà ‚ fl ◊Ò≈‹Ê∑§ ¬„È°ø ª∞– ¬«∏Ê¢ ‚ ’ŸË ≈Ÿ‹ ∞fl¢ ¤Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŸŒË ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê Œπà „È∞, ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ÉÊÊÁ≈ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚ ÁŸ∑§‹Ã „È∞, ŒÊŸÊ¥ ∑§’ ¬„Ê«∏Ë ∑§Ë øÊ≈Ë ¬⁄ ¬„È°ø ª∞, ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ◊å‹‚, ’Ëø, •Ê∑§ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¬«∏Ê¢ ∑§ ¬ûÊÊ¢ ∑§ ’Œ‹Ã ‚ÈŸ„⁄Ë ⁄¢ªÊ¥ ∑§Ê $π$¡ÊŸÊ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ Á’π⁄Ê „È•Ê ÕÊ– “•Ê¡ ‹¢’Ë ‚Ò⁄ „Ê ªß¸ „Ò ⁄ÊÁòÊ ∑§ •¢œ⁄ ‚ ¬„‹ •Ê•Ê •’ ÉÊ⁄ ø‹¥–” ¤Ê⁄Ÿ ∑§Ë äflÁŸ ◊¥ Á‚ê◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ$¡ πÊ ªß¸– ‚ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ Á‚ê◊Ë ∑§Ê „ÊÕ ‹Êß≈ •ÊÚÚ»§ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁSflø ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏Ê, fl„ Á¬˝¢‚ ∑§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ Á‹$»§Ê$»§Ê Œπ∑§⁄ ÁΔΔ∑§Ë, “ÿ ÄÿÊ „Ò?” “ÃÈ◊ Sflÿ¢ πÊ‹∑§⁄ Œπ ‹Ê–” ©‚Ÿ ¬˝‡Ÿ ‚Íø∑§ ÁŸªÊ„Ê¥ ‚ Á‹$»§Ê$»§Ê πÊ‹ ∑§⁄ ŒπÊ •ÊÒ⁄ •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄„ ªß¸– ø„⁄ ¬⁄ $πȇÊË •ÊÒ⁄ ∑§ÊÒÃÍ„‹ ∑§Ë ‹„⁄ ŒÊÒ«∏ ªß¸– ©‚∑§Ë $πȇÊË ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄„Ë– ÄÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ŒÊ ◊Á«≈⁄ŸË•Ÿ ∑˝§Í$¡ ∑§ Á≈∑§≈ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„ Õ? ©‚ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡ÀŒË ‚ ÁflÁøòÊ S»Í§Áø ∑§ ‚ÊÕ Á≈∑§≈ ∑§Ê ©‹≈-¬‹≈ ∑§⁄ ŒπŸ ‹ªË– ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ë ÕË Á∑§ ÿ„ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „Ò ÿÊ ÿÕÊÕ¸– Á‚ê◊Ë Ÿ Á¬˝¢‚ ∑§ ª‹ ◊¥ ’Ê„¥ «Ê‹ ŒË, “ÿ„ ∑§Á⁄‡◊Ê ∑Ò§‚ „Ê ªÿÊ? •’ „◊ ∞∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Œ‡Ê ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê∞°ª¥– ‚ÈãŒ⁄-‚ÈãŒ⁄ ¡ª„Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ¡‹ •ÊÒ⁄ Õ‹ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑§⁄¥ª– ’«∏Ê ◊$¡Ê •ÊÿªÊ, ◊Ò¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ ŒπÍ°ªË–” Á‚ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄ ©à‚È∑§ÃÊ Œπ∑§⁄ Á¬˝¢‚ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊ÈS∑§⁄Ê∞– ©ã„¥ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ¡’ Á‚ê◊Ë “ÕÒ¥∑§ ÿÍ, ÕÒ¥∑§ ÿÍ” ∑§„ ⁄„Ë ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ‚ „Ë Á‚ê◊Ë Ÿ ÃÒÿÊ⁄Ë •Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË– ‚Í≈∑§‚ ¬⁄ ‚ œÍ‹ ¤ÊÊ«∏à „È∞ ¬È⁄ÊŸË Á„¢ŒË Á»§À◊Ê¥ ∑§ ªÊŸ ªÈŸªÈŸÊ ⁄„Ë ÕË– øË$¡Ê¢ ∑§Ê ‚Í≈∑§‚ ◊¥ ⁄πà „È∞ „ÊÕ Ã$¡Ë ‚ ø‹ ⁄„ Õ– “$πÈŒ ¬⁄ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ „◊ „ÊÚÁ‹« ¡Ê ⁄„ „Ò¥–” •¬ŸË ‚„‹Ë Á‚¢ÁÕÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ª˝≈ ∑§Ê $»§ÊŸ ¬⁄ „°‚-„°‚ ∑§⁄ Á‚ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, “ÃÈê„¥ ÿ$∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ Á∑§ „◊ ŒÊ „$çà ∑§ Á‹∞ ∑§‹ „Ë ∑˝§Í$¡ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë øÊ’Ë ◊Ò¥ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¿Ê«∏ ¡Ê™ °ªË ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ÃÈ◊ ÉÊ⁄ ÃÕÊ ¬ÊҜʥ ∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄ ‚∑§Ê–” 18
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“ÃÈ◊ ’„Èà ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ê, „Òfl ∞ ªÈ«∏ „ÊÚÁ‹« •ÊÒ⁄ •Ê∑§⁄ „◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ê •Ê°πÊ¥ ŒπÊ „Ê‹ ’ÃÊŸÊ” Á‚¢ÁÕÿÊ Ÿ ’œÊ߸ ŒË– “ÃÈê„¥ $πÈ‡Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒŸÊ ◊à ÷Í‹ŸÊ– ÃÈê„Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ ‚ÈπŒ „Ê– ‚Ë ÿÍ ‚ÍŸ–” ◊Ê⁄ª˝≈ ’Ê‹Ë– «ÊÁ’¸‡ÊÊÿ⁄ ‚ ‚Ê©UÕ „ê¬≈Ÿ ¬„È°øŸ ◊¥ ¬Ê°ø ÉÊ¢≈ ‹ª ª∞– ¬Ê‚¬Ê≈¸ øÒÁ∑§¢ª •ÊÒ⁄ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Á’Ÿ ◊¥ ¬„È°ø ∑§⁄ Á‚ê◊Ë Ÿ ¡Íà ©ÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬‹¢ª ¬⁄ „ÊÕ-¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ ‹≈ ªß¸– “ÃÊîÊÈ’! „ÊÚÁ‹« ◊¥ ßÃŸË Õ∑§ÊŸ...– ◊Ÿ „flÊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò ¬⁄ãÃÈ ‡Ê⁄Ë⁄ Õ∑§∑§⁄ ø∑§ŸÊøÍ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò–” Á‡Ê¬ ∑§ ø‹Ÿ ∑§ •ŸÊ©ãS◊ã≈ ‚ ©‚◊¥ Ÿß¸ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ©◊¢ª •Ê ªß¸– ◊ø‹Ã „È∞, “¡ÀŒË ø‹Ê Á¬˝¢‚” „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄ ŒÊÒ«∏ÃË „È߸ «Ò∑§ ◊¥ ‚’‚ •Êª ¬„È°ø ªß¸– ‚◊ÈŒË˝ ¬Ê≈¸ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ê◊Ê¢Áøà ŒÎ‡ÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË ¬˝‚ÛÊ „Ê ⁄„ Õ– ‚Ê™ Õ „ê¬≈Ÿ ¬Ê≈¸ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄Ê œË⁄-œË⁄ •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ „Ê ªÿÊ– “÷Í◊äÿ ‚ʪ⁄ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§fl‹ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ë‚ ∑§Ë ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ‚èÿÃÊ•Ê¢ ◊¥ ‚ „Ò– •’ ◊Ȥʂ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ë „Ò–” ‹„⁄Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ◊¥ Á◊‹∑§⁄ ◊œÈ⁄ ÁŸ¢Œ˝Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ •Ê ªß¸– Á‹‚’Ÿ, ¬ÈøªÊ‹ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ê ‚Í⁄¡ ‚ÈŸ„⁄Ë Á∑§⁄áÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Œÿ „È•Ê– ÁˇÊÁá ◊¥ »Ò§‹ ‹Ê‹ ⁄¢ª Œπ∑§⁄ flÊS∑§ÊÁ«ªÊ◊Ê ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê Ÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄-¬Ê°ø ÉÊ¢≈ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÉÊÍ◊¥ Á»§⁄ Á‡Ê¬ Á¡’⁄ÊÀ≈⁄ ∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ– Á¡’⁄ÊÀ≈⁄ ø^ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ •jÈà •¡Í’Ê „Ò– Á◊ŸÊ∑ ʸ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁ‚¸ÿÊ •Ê߸‹Ò¥« „Êà „È∞ »˝§Ê¢‚ ¬„È°ø ª∞; ¡„Ê° ©ã„Ê¥Ÿ ‚◊Sà ÁŒŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ– »˝§Ê¢‚ ∑§Ë ÁflEÁflÅÿÊÃ
‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •Êª ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊Á«≈⁄ŸË•Ÿ ‚ʪ⁄ ◊¥ S¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄$»§ •ª˝‚⁄ ∑§Ë– ’Ê⁄S‹ÊŸÊ ◊¥ ¬Í⁄’ •ÊÒ⁄ ¬Áp◊ ∑§Ë Á‡ÊÀ¬ ∑§‹Ê ÃÕÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ’„Èà ◊Ê„∑§ Õ– ⁄Êà ◊¥ ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ¿Ê°fl ◊¥ ¬Áà ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄ ÉÊÍ◊à „È∞ Á‚ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê, “‚ÈŸÃ „¥Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄ ∞fl¢ ÁSfl≈˜U Ê⁄‹Ò¥« œ⁄ÃË ∑§ Sflª¸ „Ò¥– fl ◊Ò¥Ÿ Œπ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄ãÃÈ ◊Ò¥ ∑§„ÃË „Í° Á∑§ œ⁄ÃË ¬⁄ ∑§„Ë¥ Sflª¸ „Ò ÃÊ ÿ„Ë¥ „Ò–” ÿÊòÊÊ ◊¥ ÁËS◊Ë, •Ê≈‚¸, Á‡ÊÀ¬, flÊSÃÈ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§Àø⁄ ∑§ S◊Îh Ÿ$¡Ê⁄ Œπà „È∞ ÿÍŸÊŸ Œ‡Ê ¬„È°ø ª∞– ⁄ÊSà ◊¥ ª„⁄ ŸË‹ ‚ʪ⁄ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Í⁄¡ •¬ŸË Á∑§⁄áÊÊ¥ ∑§Ë ‚»§Œ ø◊∑§ ‚ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊ ⁄„Ê ÕÊ– Á¬˝¢‚ ŒπÊ “ŸË‹ ¬ÊŸË ◊¥ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄ ‚Ê$»§ Ÿ$¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ¿Ê≈Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ë‹ ∞fl¢ √„‹ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ◊¿Á‹ÿÊ° SflâòÊÃÊ ‚ ÃÒ⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ‚¢Ã⁄Ê¥ ∑§ ¬«∏Ê¢ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄¥, ¡ÒÃÍŸ ∑§ ’ʪ, „⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê◊ÈŸË •¢¡Ë⁄ ‚ ‹Œ ¬«∏, •¢ ª Í ⁄ ∑ § ÁflŸÿÊ«¸ •ÊÒ ⁄ ’ÊŒÊ◊ ßàÿÊÁŒ ∑ § M§◊‚ʪ⁄Ëÿ ¬«∏ „◊Ÿ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ Œπ Õ–” ‚◊ÈŒ˝Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ «Ò∑§ ¬⁄ π«∏ ‚ÍÿʸSà ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄¢ªÊ¥ ◊¥ ÷˪ „È∞ Á‚ê◊Ë ∑§Ê ’Ê„È ¬Ê‡Ê ◊¥ ÷⁄∑§⁄ Á¬˝¢‚ Ÿ ¬˝◊ ‚ ∑§„Ê, “„ŸË◊ÍŸ ¬⁄ „◊ ‹Êª Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ Õ ß‚∑§Ê ◊È¤Ê •$»§‚Ê‚ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„ „◊Ê⁄Ê ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflS◊⁄áÊËÿ „ÊÚÁ‹« „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄ „ÊÃÊ ÃÊ ß‚ ¬‹ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑Ò§ãÊfl‚ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ŒÃÊ–” “•’ ŒÊ ÁŒŸ ‚Ê©Õ„ê¬≈Ÿ ¬„È°øŸ ◊¥ ’Ê$∑§Ë „Ò¥– ¿ÈÁ^ÿÊ° ‚◊ÊåàÊ „ÊŸ ∑§Ê „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‚Èπ •ÊÒ⁄ ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „Ê ⁄„Ë „Ò– ∑§‹ ◊Ò¥ ¡„Ê$¡ ∑§Ë ‚’‚ ™ °øÊ߸ flÊ‹ «Ò∑§ ¬⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê™ °ªË–” ‚È’„ ¡ÀŒË ©Δ∑§⁄ Á‚ê◊Ë Ÿ ŒπÊ Á∑§ ’„Èà ‹Êª ‚◊ÈŒ˝Ë ¡„Ê Ê ¬⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÃÊÒÁ‹ÿÊ Á’¿Ê∑§⁄ •¬ŸË «Ò∑§øÿ‚¸ ∑§Ê ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ ∑§ ¬Ê‚ Á⁄$¡fl¸ ∑§⁄ ⁄„ Õ– Á‡Ê¬ ¬⁄ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ √ÿ¢¡Ÿ ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ©¬‹éœ Õ– •ã¡ÊŸ ∞fl¢ ‚¢÷˝Ê¢Ã ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ „Ë⁄-¡flÊ„⁄ÊÃ, ÉÊÁ«∏ÿÊ° ∞fl¢ Á«$¡Ê߸Ÿ‚¸ ∑§¬«∏ ßàÿÊÁŒ ¬„Ÿ∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ Õ– ∞Á‹≈ flª¸ ∑§ ‹Êª ’ÒS≈ ‚Ò‹⁄ ¬ÈSÃ∑§ Á∑§¢«‹ ¬⁄ ¬…∏Ÿ ◊¥
‚¢‹ÇãÊ Õ– ∑ȧ¿ ‹Êª ‹Ò¬≈ÊÚ¬, ∑§êåÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄ “•Ê߸¬Ò«” ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄à ÁŒπ ⁄„ Õ– ÁflE ÷⁄ ‚ •Ê∞ „È∞ ÿÊòÊË •¢ª˝$¡Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄Ë ÷Ê·Ê∞° ÷Ë ’Ê‹ ⁄„ Õ– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊Ê’Ê߸‹ ¬⁄ ≈ÒÄS≈ ∑§⁄à •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Sà Œπ∑§⁄ fl„ ◊¢òÊ◊ÈÇœ ÕË– “∑ȧ¿ ÃÊ ¬⁄◊ÊŸÒ¥≈ ªS≈ „Ë Ÿ$¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¥–” Á‚ê◊Ë ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ ¬⁄ ’⁄Ê’⁄-’⁄Ê’⁄ ŒÊ «Ò∑§ øÿ‚¸ ¬⁄ •¬Ÿ ’Á…∏ÿÊ ÃÊÒÁ‹ÿÊ Á’¿Ê∑§⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Á’Ÿ flʬ‚ ø‹Ë •Ê߸– ∑§Á’Ÿ ∑§ Œ⁄flÊ$¡ ¬⁄ Á‚ê◊Ë Ÿ ŒSÃ∑§ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ „‹ø‹ Ÿ „È߸, “ÄÿÊ ’Êà „Ò? „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¬˝¢‚ ∑§„Ë¥ ÉÊÍ◊Ÿ ø‹ ªÿ, •÷Ë •ÊΔ „Ë ’¡ „Ò¥–” fl„ ∑§Á’Ÿ ∑§Ê •¬ŸË øÊ’Ë ‚ πÊ‹∑§⁄ Sflÿ¢ •¢Œ⁄ •Ê ªß¸, “•ë¿Ê „È•Ê Á∑§ ‚È’„ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ øÊ’Ë ≈˛∑§‚Í≈ ∑§Ë ¡’ ◊¥ ⁄π ‹Ë ÕË–” ‚‡Ê¢Á∑§Ã ÁŸªÊ„Ê¥ ‚ ©‚Ÿ Á’SÃ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπÊ, Á¬˝¢‚ •÷Ë ‚Ê ⁄„ Õ, “¡ªÊ™ ° ÿÊ Ÿ ¡ªÊ™ °? •’ ‚Ê…∏ •ÊΔ ’¡ ª∞ „Ò¥–” “Á¬˝¢‚ ©ÁΔ∞, •Ê¡ ÄÿÊ Œ⁄ Ã∑§ ‚ÊŸ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ „Ò? ÄÿÊ ÃÁ’ÿà $π⁄Ê’ „Ò?” fl„ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ©ΔË– ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©‚∑§ „ÊÕ-¬Ò⁄ …Ë‹ „ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄Ê– fl„ «⁄ ‚ ∑§Ê°¬ ©ΔË– ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ’È⁄ ÁfløÊ⁄ •Ê ⁄„ Õ– ¬ÈŸ— Á¬˝¢‚ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ◊∑§⁄ ◊ÊÕ ∑§Ê ‚„‹ÊŸ ‹ªË– œÈ°œ‹Ë Ÿ$¡⁄ ‚ Œπà „È∞ ∑§„Ê “©ÁΔ∞”– Á‚ê◊Ë Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ◊ÊÕÊ øÍ◊Ê– •Ê¡ fl„ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË– ’Ê⁄-’Ê⁄ ©‚∑§Ë Ÿ$¡⁄ Á¬˝¢‚ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ L§∑§ ¡ÊÃË ÕË– ¬Ë«∏Ê ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „È߸ ‚ËŸ ¬⁄ Á‚⁄ ⁄π ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄„ Á¬˝¢‚ ∑§Ê •ÊflÊ$¡ ŒÃË ⁄„Ë– ©‚Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ „Ò– “◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞? ” ◊ÁSÃc∑§ •Ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¢ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ, Ÿ∞-Ÿ∞ ÁfløÊ⁄ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©÷⁄Ÿ ‹ª– •¬Ÿ ‚$»§Œ S∑§Ê$»§¸ ‚ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ø„⁄Ê …∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚ê◊Ë Œ„Ê«∏¥ ◊Ê⁄U∑§⁄ ⁄ÊŸ ‹ªË– “Á∑§‚Ë ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë $π’⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸË øÊÁ„∞–” ÿ„ ‚Êø∑§⁄ fl„ øȬ „Ê ªß¸– “ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÃÊ Á¬˝¢‚ ∑§Ë •ÊÁ$π⁄Ë ßë¿Ê ∑Ò§‚ ¬Íáʸ „Ê ¬ÊÿªË? ‚ÊœÊ⁄áÊ ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¥ ÃÊ «ÊÄ≈⁄ ¡Ê°ø ∑§⁄à •ÊÒ⁄
¬⁄ˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ë “Áfl‹” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Îà ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ◊ÒŸøS≈⁄ ◊ÒÁ«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ∞ŸÊÚ≈◊Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ÷¡ ŒÃ–” •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑§Ê Á¿¬ÊÃË „È߸ fl„ ∑§◊⁄ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ’ÒΔ ªß¸ •ÊÒ⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ë “Áfl‹ ” ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚ÊøŸ ‹ªË, “∑Ò§‚ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄ ‚∑ͧ°ªË? ¡„Ê$¡ ∑§‹ ߢª‹Ò¥« ¬„È°øªÊ– ∑§‹ Ã∑§ ∑Ò§‚ Á¿¬ªË ÿ„ ’ÊÃ?” ©‚ •¬ŸË ¬˝àÿ∑§ œ«∏∑§Ÿ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄„Ë ÕË– Œ⁄flÊ$¡ ¬⁄ π≈π≈Ê„≈ ‚ÈŸ∑§⁄ Á‚ê◊Ë ∑§Ê°¬ ªß¸– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M§°? Œ⁄flÊ$¡ ∑§Ë •Ê⁄ Œπà „È∞ ÉÊ’⁄Ê„≈ ◊¥ ◊ÊÕ ‚ ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿Ÿ ‹ªË– ◊È°„ ‚ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄„Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ŒSÃ∑§ ‚ÈŸŸ ¬⁄ ©‚Ÿ œË⁄ ‚ ∑§Á’Ÿ ∑§Ê Œ⁄flÊ$¡Ê πÊ‹∑§⁄ ’Ê„⁄ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄ ¬Í¿Ê “„Ê° ÄÿÊ ’Êà „Ò?” “◊Ò«◊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ‡Ã ¬⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ „◊ ŸÊ‡Ã ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ’¢Œ ∑§⁄ Œ¥, •Ê¬ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Ã∑§ •Ê∑§⁄ ŸÊ‡ÃÊ •fl‡ÿ ∑§⁄ ‹ËÁ¡∞ªÊ–” •¬Ÿ „ÊΔÊ¥ ¬⁄ ©°ª‹Ë ⁄π∑§⁄ ’Ê‹Ë “‚Ê„’ ‚Ê ⁄„ „Ò¥ ©ã„¥ Á«S≈’¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ– ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÊ „◊Ê⁄ ŸÊ‡Ã ∑§Ë ≈˛ ÿ„Ë¥ ∑§◊⁄ ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–” fl≈⁄ ¡ÀŒË ‚ $∑§Œ◊ ⁄πÃÊ „È•Ê flÊÁ¬‚ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏Ë „Ë Œ⁄ ◊¥ ŸÊ‡Ã ∑§Ë ≈˛ ‹∑§⁄ •Ê ªÿÊ– Á‚ê◊Ë Ÿ ߇ÊÊ⁄ ‚ ◊$¡ ¬⁄ ŸÊ‡ÃÊ ⁄πflÊ Á‹ÿÊ– ø„⁄ ∑§Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ©‚Ÿ Á¿¬Êÿ ⁄πÊ– ©‚Ÿ fl≈⁄ ‚ •Ê°π¥ Á◊‹Ê∞ Á’ŸÊ “ÕҥĂ” ∑§„Ê ÃÕÊ ∑§Á’Ÿ ∑§Ê Œ⁄flÊ$¡Ê ¡ÀŒË ‚ ’¢Œ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ∑§Á’Ÿ ∑§Ë ‚’ Áπ«∏Á∑§ÿÊ° ’¢Œ ∑§⁄ ŒË ÃÊÁ∑§ ⁄Ê‡ÊŸË ∑§Ë Á∑§⁄áÊ ÷Ë Ÿ ¬„È°ø ‚∑§– Á‡Ê¬ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈‚ ¸ ¸ ‚ ∑Ò§‚ √ÿfl„Ê⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? Á∑§ÃŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸÊ Ÿ„Ë¥? fl„ ‚÷Ë ‚ ‚‡Ê¢Á∑§Ã „Ê ⁄„Ë ÕË– “◊Ò¥ Á∑§‚‚ ◊ŒŒ ‹Í°? Á∑§‚ ¬⁄ ÿ$∑§ËŸ ∑§M§°? ∞∑§ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ¬ÁÃ-¬àŸË ¡Ê •Ä‚⁄ πÊŸ ∑§Ë ◊$¡ ¬⁄ Á◊‹Ê ∑§⁄Ã Õ ©Ÿ∑§Ê ∑§Á’Ÿ Ÿê’⁄ ÷Ë ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥– ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ‚ ‚flÊ‹ ∑Ò§‚ ¬Í¿Í° ? «ÒÕ ‚Á≈¸Á»§∑§≈ ¬⁄ ∑§ÊÒŸ „SÃÊˇÊ⁄ ∑§⁄ªÊ?..... Á‡Ê¬ ∑§Ê ÿÊ „ÊÚÁS¬≈‹ ∑§Ê «ÊÚÄ≈⁄? ” ߟ ‚’ ©‹¤ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ûʸ√ÿ •ÊÒ⁄ Á¬˝¢‚ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ßë¿Ê ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êà◊ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄ ÷Ë ŒÎ…∏ „ÊŸ ‹ªÊ– ß‚Ë Áø¢ÃÊ ◊¥ ©‚∑§Ë
ÁŒ◊ÊªË „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ‹ªË– ’ÒΔ-’ÒΔ ∑§÷Ë ©‚ ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ÷ÿ÷Ëà „Ê∑§⁄ ÉÊ’⁄Ê ∑§⁄ ©Δ ¡ÊÃË ÕË– øȬ ⁄„ŸÊ „Ë ’‚ ∞∑§ ©¬Êÿ ‚Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑§ÁΔŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Í°– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Áflfl∑§, ’ÈÁh •ÊÒ⁄ øÃŸÊ ‚’ ‚Ê ª∞ „Ò¥– ∑Ò§‚ ∑§M§°? Á¬˝¢‚ ÷Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‚‹Ê„ ŒŸ ∑§ Á‹∞.....– Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê ªß¸ „Ò? ß‚ ŒÈª¸◊ ¬Á⁄ÁSÕÁà ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑˝§ÊÁœÃ „Ê∑§⁄ •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê߸ $ª‹Ã ∑§Œ◊ Ÿ ©ΔÊ ‹Í°? ◊È¤Ê ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄ √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ? ¬ÊŸË ∑§ ¡„Ê$¡ •ÊÒ⁄ ßÁê◊ª˝‡ÊŸ ∑§ ÁŸÿ◊ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ fl ◊Îà ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ◊Êø¸⁄Ë ◊¥ ⁄𥪠ÿÊ ¡„Ê$¡ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ Œ$»§ŸÊ Œ¥ª¥? ◊È¤Ê „⁄ „Ê‹ ◊¥ Á¬˝¢‚ ∑§Ë “Áfl‹” ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄ŸÊ „Ò– ©‚∑§ ◊Îà ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ◊ÒŸøÒS≈⁄ „ÊÚÁS¬≈‹ ∑§ ∞ŸÊÚ≈◊Ë Á«¬Ê≈¸◊Ò¥≈ ∑§Ê ‚ȬȌ¸ ∑§⁄ŸÊ „Ò– ÿ„ ∑§fl‹ ◊⁄Ê ¬àŸË œ◊¸ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ◊Îà ‡Ê⁄Ë⁄ “∞ŸÊÚ≈◊Ë Á«¬Ê≈¸◊Ò¥≈” ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬„È°ø ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ë •ÁãÃ◊ ßë¿Ê ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Íáʸ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§M§°ªË– „Ê‹Ê°Á∑§ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸E⁄ ◊È¤Ê ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥– ⁄„-⁄„∑§⁄ ¬˝‡Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ©Δ ⁄„ Õ....– “ø¢Œ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ ‚È„ÊŸÊ ÕÊ– ‚ø◊Èø ÄÿÊ ÿ ÿÊòÊÊ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á’¿È«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ „Ë ßÃŸÊ $∑§⁄Ë’ ‹Ê߸ ÕË? ∞‚Ê ∑§÷Ë ‚ÊøÊ Ÿ ÕÊ Á∑§ Á¬˝¢‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ∞‚ •øÊŸ∑§ ¿Í≈ ¡Ê∞ªÊ...!” œ⁄ÃË ∑§Ë Ã⁄$»§ ŒπÃ-Œπà Á‚ê◊Ë ∑§Ë •Ê°π¥ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ™ ¬⁄ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ©ΔŸ ‹ªË¥ ‹Á∑§Ÿ •ãÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ’‚ ‚’ ∑ȧ¿ πÊ‹Ë ÕÊ– “ß‚ ∑˝§Í⁄ •Ÿ„ÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊ·Ë Ÿ„Ë¥ Δ„⁄Ê ‚∑§ÃË– Á$∑§S◊à ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚∑§Ê ’‚ ø‹ÃÊ „Ò?.... ÿ„Ë¥ •Ê∑§⁄ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚Êߢ‚ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ß¢‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ê⁄ ◊ÊŸŸË ¬«∏ÃË „Ò–” ‚Ê™ Õ „êå≈Ÿ ∑§Ê ¬Ê≈¸ ¬Ê‚ •Êà Œπ∑§⁄ Á‚ê◊Ë ∑§ •üÊÈ Á’¢ŒÈ Áª⁄Ÿ ‹ª– S≈Ífl«¸ ‚ ∑˝§ãŒŸ ¬Íáʸ ∑§Ê°¬Ã „UÊ¥ΔÊ¥ ‚ œË◊Ë •ÊflÊ$¡ ◊¥ ’Ê‹Ë, “◊⁄ ¬Áà ∑ § Á‹∞ •Ê¬ ∑Î § ¬ÿÊ ∞ ê ’Í ‹ Ò ¥ ‚ ’È ‹ Ê ŒËÁ¡∞..............–” •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
19
∑§„UÊŸË
¬˝Áû§‹ ¬˝Ê.‡ÊÊÁ„ŒÊ ‡ÊÊ„ËŸ
‡ÊÊÁ„ŒÊ ‡ÊÊ„ËŸ ∑§Ë ÷ËªË ¬‹∑¥§ (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), ÁŒ‹ •Ê߸ŸÊ (©Œ¸Í ∑§„ÊŸË ‚¢∑§‹Ÿ), ÁŒ‹ •Ê߸ŸÊ (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ), ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÃÕÊ ‹π ©Œ¸Í ÃÕÊ Á„ãŒË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ∞Ÿ. «UË.•Ê⁄.∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ„Ê‚Ÿ, ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ Á„ãŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ– ‚¢¬∑¸§— D.No:371, 6th Cross Opp.Nehru Park,Udayagiri, Mysore-19 Karnataka-India. 20
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ß‚Ë ‡Ê„⁄ ◊¥ ŸÁ‚¸ª „Ê◊ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿Ê «ÊÚ. Áfl⁄Ê≈ ∑§Ë ÕË– •¬ŸÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‚¸ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ë¥ ∑§ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ß‚ ¡ª„ ‚ ©ã„¥ Áfl‡Ê· ‹ªÊfl „Ê ªÿÊ ÕÊ– „◊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄„ ⁄„ Õ– ‡Ê„⁄ ∑§ ’Ê$íflʸ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ◊⁄ ‚‚È⁄ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’¢ª‹Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê •Ê„ŒÊ „Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ¡„Ê° ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬ÊÁS≈¢ª „ÊÃË ÕË, Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’¢ª‹Ê, ªÊ«∏Ë, «˛Êßfl⁄ ÃÕÊ ŸÊÒ∑§⁄ øÊ∑§⁄ ÷Ë ÁŒ∞ ¡ÊÖ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑ȧ¿ ∑§⁄ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿Ê Áfl⁄Ê≈ ∑§Ë ⁄„Ë ÕË, •Ã— ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ ÁSŸÇœ ¬˝◊ ∑§Ë ¿òÊ¿ÊÿÊ ‚ ¬⁄ •¬Ÿ ’‹ ’Íà ¬⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ŸÁ‚Zª „Ê◊ •Ê⁄¢÷ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊¢‚Í’Ê ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê° •Ê ª∞– «ÊÚÄ≈⁄Ë ∑§ ◊„ÊŸ˜ ¬‡Ê ◊¥ ‚àÿÁŸDÊ ∑§ ‚ÊÕ «˜ÿÍ≈Ë ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ ¡Êà „Ò¥, øÈŸÊ°ø „◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë •àÿ¢Ã ãÿÊÿ¬⁄ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Sà ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ •¬Ÿ ¬‡Ê ∑§Ë ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ÷ªflÊŸ ∑§Ë ŒÿÊ ‚ ◊⁄Ë ªÊŒË ◊¥ ¬„‹Í≈Ë ∑§ ¡È«∏flÊ° ’ìÊ Õ– √ÿSÃÃÊ ∑§ „È¡Í◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë Œπ ÷Ê‹ ∑§⁄ŸÊ ∞∑§ ∑§ÁΔŸ ‚◊SÿÊ „Ò– ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄Ë ’Ê⁄Ë ’ìÊÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ö fl„ „◊Ê⁄ ŸÁ‚Zª „Ê◊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ŒπŸ ◊¥ ‚Ê$»§ ‚ÈÕ⁄Ë ‹¢’Ê $∑§Œ, ªÊ⁄Ê ⁄¢ª ‚Ã∑¸§ •ÊÒ⁄ ◊ÈSÃÒŒ ÷Ë ÕË– ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ©‚∑§Ê ‚ªÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬Áà ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ, Ã’ ‚ ©‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ fl ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÁΔ∑§ÊŸÊ ÿ„Ë¥ ¬⁄ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚flZ≈˜‚ ⁄S≈ M§◊ ◊¥ •‚’Ê’ ⁄πŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ⁄πË ÕË– πÊŸÊ fl„ ∑Ò¥§≈ËŸ ‚ πÊ ‹ÃË •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑§Ê «KÍ≈Ë ‚◊ÊåàÊ „ÊŸ ∑§ ¬pÊà ⁄S≈ M§◊ ◊¥ ‚Ê ¡ÊÃË– ∞◊¡¸ã‚Ë ∑§ ‚◊ÿ •Ä‚⁄ •ÊœË ⁄Êà ∑§Ê ÷Ë ÿÁŒ ©‚ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ÃÈ⁄¢Ã ¬˝SÃÈà „Ê ¡ÊÃË– ◊È¤Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ∞∑§ •ÊÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ fl„ ◊⁄ ŸÊÒŸ„Ê‹Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ⁄„ªË– ©‚∑§Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÈÁŸÁpà ©ûÊ⁄ ¬Ê∑§⁄ •¬Ÿ ¡È«∏flÊ° ’ìÊÊ¢ ∑§Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ©‚∑§ „ÊÕÊ¥ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄ ◊Ò¥ ÁŸÁp¢Ã „Ê ªß¸– „Ê‹Ê°Á∑§ fl„ ÁŸS‚¢ÃÊŸ ÕË ¬⁄¢ÃÈ
’ìÊÊ¢ ∑§Ë Œπ-⁄π ∑ȧ¿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ªË ◊ÊŸÊ ß‚ ∑Χàÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåàÊ Á∑§ÿÊ „Ê– ’ìÊ ÃÈ⁄¢Ã „Ë ©‚‚ Á„‹ ª∞ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ Œπ-⁄π ◊¥ »§‹Ÿ »Í§‹Ÿ ‹ª– ⁄Êà ª∞ ŸÁ‚Zª „Ê◊ ‚ ‹ÊÒ≈ŸÊ „È•Ê ÕÊ, ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë Á‹∞ ‚È’„ ‚fl⁄ ÁŸ∑§‹ ª∞ Õ– ◊⁄Ë ÃÁ’ÿà ¬⁄ ‚ÈSÃË ‚Ë ¿Ê߸ „È߸ ÕË– ’„Èà ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ •Ê¡ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚¢ª ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– SŸÊŸ, ŸÊ‡ÃÊ •ÊÁŒ ‚ $»§ÊÁ⁄$ª „Ê∑§⁄ «˛Êߢª M§◊ ◊¥ •Ê ’ÒΔË– •ÊÿÊ ∑§Ê •ÊflÊ$¡ ŒÃ „È∞ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê– ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „ÊÕÊ¥ ¬⁄ ©ΔÊ∞ ‹«$π«∏ÊÃË „È߸ ‚Ë fl„ ∑§◊⁄ ‚ ŒÊÁ$π‹ „È߸ •ÊÒ⁄ ‚Ê$»§ ¬⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¬≈∑§ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ øÊÒ¥∑§Ã „È∞ ’Ê‹ ©ΔË “ÿ„ ÄÿÊ ! ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ¬Á„ÿÊ ªÊ«∏Ë ∑§„Ê° ªß¸ ? •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „Ê°¬ ÄÿÊ¥ ⁄„Ë „Ê ! ÃÈ◊ ΔË∑§ ÃÊ „Ê ŸÊ .....–” ¬Ê‚ ‚ ŒπÊ ÃÊ ©‚∑§Ê ø„⁄Ê ¬Ë‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§◊$¡Ê⁄ ÷Ë ‹ªÊ– Á∑§¢Áøà äÿÊŸ ‚ ¬Ê⁄πË Ÿ$¡⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Ÿπ ‚ ‹∑§⁄ Á‡Êπ Ã∑§ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©‚∑§Ë øÊ‹ …Ê‹ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ „Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊÃË „È߸ ‚Ë ¬˝ÃËà „È߸– flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „Êà „Ë ◊Ò¥ ‚ÛÊ ⁄„ ªß¸– ∞∑§ «ÊÚÄ≈⁄ „Êà „È∞ ÷Ë √ÿSÃÃÊ ∑§Ë •$»§⁄Ê-Ã$»§⁄Ë ◊¥ ¬ÃÊ Ã∑§ Ÿ ø‹ ‚∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ •¢Œ⁄ ’Êà ÿ„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø ªß¸– ∞Ÿ ◊⁄Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ÿ ‚’ ∑ȧ¿ „ÊÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ’$π’⁄ ⁄„Ë– ¡Ë ÁπÛÊ „Ê ©ΔÊ– ŸËø, •ÊÒ¿Ë •ÊÒ⁄à Ÿ ◊⁄ ©¬∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ Á‚‹Ê ÁŒÿÊ– ◊⁄ •¢œ ∞Ã’Ê⁄ ∑§Ë œÁîÊÿÊ° ©«∏ øÈ∑§Ë ÕË¥ ...... ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ Áfl⁄Ê≈ ß‚ „Œ Ã∑§ Áª⁄ ‚∑§Ã „Ò¥.....– •ŸÊŒ⁄ fl ÁÃ⁄S∑§Ê⁄ ∑§Ë „ËŸ ÷ÊflŸÊ Ÿ ◊È¤Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄π ÁŒÿÊ– ŒÈ—π ∑˝§Êœ fl •¬◊ÊŸ ∑§ ◊Ê⁄ Á‚⁄ ‚ ‹∑§⁄ ¬Ò⁄ Ã∑§ ¬‚ËŸ ◊¥ Ÿ„Ê ªß¸– πŒÿÈQ§ ÿ„ ¬‹, ◊⁄Ë Œ‚ fl·Ë¸ÿ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ª∞– ’«∏Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ã „È∞ ÃÈ⁄¢Ã ©‚ ŸÁ‚¸ª „Ê◊ ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄ ‹îÊÊ ∑§ fl„ ◊È¤Ê ‚ Ÿ$¡⁄¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ¬Ê ⁄„Ë ÕË– ©‚∑§ „ÊÕ ¬Ò⁄ ¬˝∑§≈ M§¬ ‚
∑§Ê°¬ ⁄„ Õ– ¬⁄ˡÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¿„U ◊Ê‚ ™ ¬⁄ „Ê øÈ∑§ „Ò¥– ∑§«∏Ë ¬Í¿-ÃÊ¿ ∑§ ©ûÊ⁄ ◊¥ ¬˝∑§≈ M§¬ ‚ ©‚Ÿ ¡Ê √ÿQ§ Á∑§ÿÊ, ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊⁄ ¬Ê°fl Ë œ⁄ÃË Áπ‚∑§ ªß¸, ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê “ÃÈê„¥ $¡⁄Ê ÷Ë ‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, ßß ∑§◊ ©◊˝ ‹«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ !” fl„ Áflfláʸ „Ê∑§⁄ ’Ê‹ ©ΔË - “◊Ò¥ Áflfl‡Ê ÕË ◊Ò«◊ .... ©‚ ÁŒŸ ª„⁄Ë ŸË¥Œ ◊¥ ÕË, ‚„‚Ê •Ê°π πÈ‹Ë ÃÊ ¿Ê≈ ‚Ê„’ ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ $∑§⁄Ë’ ¬ÊÿÊ– ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ •ÕflÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ „ÊÕ ◊⁄ ◊È°„ ¬⁄ ⁄π ÁŒÿÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê ∑ȧ¿ „È•Ê, ©‚ ¬⁄ ◊⁄Ê fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ÷Ë ÿ„Ë „È•Ê– Á»§⁄ ◊Ò¥Ÿ Œ⁄flÊ$¡Ê •¥Œ⁄ ‚ ’¢Œ ∑§⁄∑§ ‚ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ’„Èà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄¢ÃÈ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê߸.... ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŒŸ ø…∏ Õ, ∑§Ê߸ ¬Ífl¸ •ŸÈ÷fl ÷Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ◊¥ ©œ⁄ äÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ¡’ flÊSÃfl ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „È•Ê Ã’ ’„Èà Œ⁄ „Ê øÈ∑§Ë ÕË–” ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈∑§⁄ $ªÈS‚ ‚ ∑§Ê°¬Ã „È∞ ∑§„Ê - “•’ ’‚ ∑§⁄Ê, •ÊÒ⁄ Œ$»§Ê „Ê ¡Ê•Ê ◊⁄Ë Ÿ$¡⁄Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚– ‚flZ≈ ÄflÊ≈¸⁄ ◊¥ ∑§◊⁄Ê $πÊ‹Ë „Ò, „‹∑§Ê „ÊŸ Ã∑§ ÃÈê„¥ fl„Ë¥ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ◊à •ÊŸÊ fl⁄ŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ʪʖ” Áfl∑§Ê‚ •¬Ÿ ÷ÒÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê÷Ë ∑§ ‹Ê«‹, ’„Èà S◊Ê≈¸, ‡Ê⁄Ë⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ß∑§‹ÊÒà Œfl⁄ Õ– ŒÊ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©◊⁄ ∑§Ê ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë •¢Ã⁄ ÕÊ– ¡’ ◊⁄Ë ‡ÊÊŒË „È߸ Ã’ fl S∑ͧ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄à Ֆ ‡ÊÊŒË ∑§ ∑§ß¸ fl·¸ ’ÊŒ „◊Ê⁄ ’ìÊ „È∞ Õ, Á‹„Ê$¡Ê ÁflÄ∑§Ë Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ ‚ $πÍ’ ‹Ê«∏ åÿÊ⁄ ’≈Ê⁄Ê ÕÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄ ◊È¤Ê ‚ ’„Èà ◊ÊŸÍ‚ Õ, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ÷Ê÷Ë ◊Ê° ¡Ê ÕË– •’ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑§ •¢ÁÃ◊ fl·¸ ◊¥ Õ– ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§ ◊⁄Ê Ÿ≈π≈ fl ÷Ê‹Ê ÷Ê‹Ê Œfl⁄, ∞∑§ ©ûÊ◊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ‚ŒSÿ ßÃŸË •Ê¿Ë „⁄∑§Ã ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò ! „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ◊Œ ÷⁄Ë ⁄Êà ∑§ ÁËS◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ÿÊ Á»§⁄ Á∑§‚Ë $¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬Ê≈˸ ‡ÊÊ≈˸ ∑§ $πÈ◊Ê⁄ ◊¥ ÉÊ⁄ flʬ‚Ë ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§◊⁄ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÷Í‹ ª∞ „Ê¥ ..... ÁflÄ∑§Ë ∑§ mÊ⁄Ê ÿÁŒ Á∑§‚Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ ¤Ê¢« ªÊ«U∏Ÿ flÊ‹Ë ’Êà „È߸ „ÊÃË ÃÊ •‹ª ’Êà ÕË, •‚Á‹ÿà «Ò«Ë ¡Ë ∑§Ê Á∑§‚ ◊È°„ ‚ ’ÃÊ߸
¡ÊÃË .... Œ’ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Áfl⁄Ê≈ ‚ Á$¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl øÊÒ¥∑§ ¬«∏, ©Ÿ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ’ÊŒ‹ ‚Ê •Ê∑§⁄ ªÈ$¡⁄ ªÿÊ ..... Ÿ$¡⁄¥ øÈ⁄Êà „È∞ ’Ê‹“∑ȧ¿ Œ ÁŒ‹Ê∑§⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ⁄$»§Ê - Œ$»§Ê ∑§⁄ ŒÊ, fl⁄ŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÁ‚¸ª „Ê◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë „ʪ˖” ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ’øÊŸÊ ªÊÿÊ •’ ◊⁄Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’Ÿ ªß¸ ÕË– ◊Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ©ΔÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∞∑§ $ª‹ÃË ¬⁄ ¬⁄ŒÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë $πÊÁÃ⁄ ŸÊ ¡ÊŸ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸ ¤ÊÍΔ ’Ê‹Ÿ ¬«∏¢ª •ÊÒ⁄ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§ÊÒŸ ‚ M§¬ ◊¥ ß‚ ‚’∑§Ê ¬˝Áû§‹ ÷ʪŸÊ ¬«∏ªÊ ! fl„ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÃÍ$»§ÊŸË ⁄Êà ÕË– •øÊŸ∑§ ‚ÛÊÊ≈ ∑§Ê øË⁄ÃË „È߸ ≈Á‹$»§ÊŸ ∑§Ë ∑§∑¸§‡Ê äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊Ò¥ ¡ª ªß¸– ŸÁ‚¸ª „Ê◊ ‚ $»§ÊŸ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬‡Ê¢≈ ‹’⁄ ◊¥ ø‹Ë ªß¸ „Ò– Ã$¡ Á’¡‹Ë ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈ •ÊÒ⁄ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ø∑§ÊøÊÒ¥œ ∑§⁄ ŒŸ flÊ‹Ë ø◊∑§ ‚ ¬Í⁄Ê ∑§◊⁄Ê Ã$¡ ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ Ÿ„Ê ªÿÊ– ¬„‹Í ◊¥ Áfl⁄Ê≈ ’$π’⁄ ‚Ê ⁄„ Õ– ◊Ò¥ ÃàˇÊáÊ Á’SÃ⁄ ‚ ŸËø ©Ã⁄ •Ê߸– •ÊœË ⁄Êà ∑§Ê ’Ê„⁄ ¡Ê∑§⁄ «˛Êßfl⁄ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄¢Ã ªÊ«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê– •ÊΔflÊ° ◊„ËŸÊ ‚◊ÊåàÊ „Êà „Ë ©‚ ¬˝‚fl flŒŸÊ •Ê⁄¢÷ „Ê ªß¸ ÕË– «Á‹fl⁄Ë ∑§⁄flÊŸ ’„Èà ÁŒÄ∑§∏à ¬‡Ê •Ê߸– ’ìÊÊ ∑§◊$¡Ê⁄ ¬ÒŒÊ „È•Ê ÕÊ– ßãÄÿÈ’≈⁄ ◊¥ ⁄πŸÊ ¬«∏Ê– flÒ‚ «Á‹fl⁄Ë ŸÊÚ◊¸‹ „Ë „È߸ ÕË– ◊Ò¥ Ÿ ¡ìÊÊ fl ’ìÊÊ ∑§Ë ‚Í⁄à Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ŒπË– $»§ÊÁ⁄$ª „Êà „Ë flʬ‚ •¬Ÿ ø¥’⁄ ◊¥ •Ê∑§⁄ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄ ÕÊ◊ Áø¢Ãʪ˝Sà ÁSÕÁà ◊¥ ’ÒΔË ⁄„Ë– ÃË‚⁄ ÁŒŸ ©‚ •¬Ÿ ø¥’⁄ ◊¥ ’È‹flÊ ÷¡Ê– fl„ œË⁄ ‚ •¢Œ⁄ ŒÊÁ$π‹ „È߸ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ Á‚⁄ ¤ÊÈ∑§Ê∞ „È∞ ŸÊ$πÍŸ ‚ $¡◊ËŸ ∑ȧ⁄ŒÃË $∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Ÿ$¡⁄¥ ª«U∏Ê∞ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§ΔÊ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ π«∏Ë ⁄„Ë– ¬‚¸ ◊¥ Á¡ÃŸË ⁄∑§◊ ÕË ◊Ò¥Ÿ ÁªŸ ’$ªÒ⁄ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ œ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ Ÿ$¡⁄¥ »§⁄∑§⁄ ÃÀπ ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê “ÿ„ ¬Ò‚ ©ΔÊ•Ê •ÊÒ⁄ ¡„Ê° ¡ÊŸÊ øÊ„Ê ø‹Ë ¡ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ $π’⁄ŒÊ⁄ Á»§⁄ ∑§÷Ë •¬ŸË ‚Í⁄à Ÿ ÁŒπÊŸÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ fl⁄ŸÊ ◊Ȥʂ ’È⁄Ê ∑§Ê߸ Ÿ „ʪÊ!” ‹Á∑§Ÿ fl„ Á„‹Ë Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥Ÿ ŒÊ°Ã ¬Ë‚ •ÊÒ⁄ Œ„Ê«∏à „È∞ ∑§„Ê -
“¡Ê•Ê Ÿ, •’ π«∏Ë ÄÿÊ¥ „Ê ! ’ìÊÊ ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, flÒ‚ ÷Ë fl„ ’„Èà ∑§◊$¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ øÊ¢‚ Ÿ„Ë¥– $íÿÊŒÊ ‚ $íÿÊŒÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈Ê •ÊÒ⁄ ’‚ ..... ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ÿ„Ê° ‚ ŒÍ⁄ ∑§„Ë¥ ÷Ë •¬ŸÊ ¡ËflŸ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ‹ŸÊ–” •¬ŸË äflÁŸ fl ‹„¡ ¬⁄ Sfl¢ÿ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ê ÕÊ– •üÊÈÿÈQ§ Ÿ$¡⁄Ê¥ ‚ ©‚Ÿ ◊⁄Ë •Ê⁄ ŒπÊ– ©Ÿ ŒŒ¸ ÷⁄Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •‚Ë◊ $»§Á⁄ÿÊŒ fl •ŸÁªŸÃ ¬˝‡Ÿ ◊ø‹ ⁄„ Õ; Á¡ã„¥ „Ê¥ΔUÊ¥ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚∑§ „Ê¥ΔU ’‚ ∑§Ê°¬∑§⁄ ⁄„ ª∞– „ì˝÷ ‚Ë fl„ ©‹≈ ¬Ê°fl ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ªß¸, ¬Ò‚ ¡Ò‚ ∑§ ÃÒ‚ ◊$¡ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„, ◊Ò¥ ÁŸpC ‚Ë ’ÒΔË ⁄„ ªß¸– ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ’ÊŒ ∞∑§ Δ¢«Ë ‚Ê°‚ ÷⁄à „È∞ ∑§Ê°¬Ã „ÊÕÊ¥ ‚ Á⁄‚Ëfl⁄ ©ΔÊ∑§⁄ •Ê߸‚ËÿÍ ∑§Ê Ÿ’¢⁄ «Êÿ‹ Á∑§ÿÊ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¡flÊ’ Á◊‹Ê “’’Ë •’ $πÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑˝§«‹ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–” “•Ê∑§, ©‚∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ äÿÊŸ ⁄πŸÊ •ÊÒ⁄ ™§¬⁄U ∑§Ê ŒÍœ »§Ë« ∑§⁄ÃË ⁄„ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊflœÊŸ, ©‚∑§Ë ◊Ê° •ÕflÊ •ãÿ ∑§Ê߸ •¢Œ⁄ Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞–” Ÿ‚¸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§ ©¬⁄ʢà ◊Ò¥Ÿ $»§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄ ŸÊÒ∑§⁄ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ– •ª‹ ˇÊáÊ fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË •¢Œ⁄ •Ê ª∞; ¡Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ‚ Á’‹Ê ŸÊ$ªÊ ŸÁ‚¸ª „Ê◊ ∑§ øÄ∑§⁄ ∑§Ê≈ ⁄„ Õ– ¬˝∑§≈ M§¬ ‚ ŒÊŸÊ¥ ’„Œ ŒÁ⁄Œ˝ ¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ ¬⁄¢ÃÈ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ‚¢ÃÊŸ ∑§ •Á÷‹Ê·Ë ÷Ë Õ– ©Ámª˝ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ¬⁄ ¤Ê≈∑§Ã „È∞ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚°÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë “ÃÈê„Ê⁄ ≈S≈˜‚ ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê ª∞ „Ò¥, πŒ ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •¢ŒM§ŸË ŸÈÄ‚ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÃÈ◊ ∑§÷Ë ◊Ê° Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ÊÁ$π⁄Ë øÊ¢‚ „Ò– •÷Ë ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ¬„‹ ∞∑§ ªÈ◊ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ $ª⁄Ë’ SòÊË ¬˝‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ$¡⁄ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ’ìÊÊ ¡ËÁflà „Ò– ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ øÊ„Ê ÃÊ fl„ ’ìÊÊ ÃÈê„¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÀŒË ‚ $»§Ò‚‹Ê ∑§⁄ ‹Ê, fl⁄Ÿ „◊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ©‚ ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ ⁄π ‚∑§Ã– $∑§ÊŸÍŸŸ ©‚ Á∑§‚Ë ∞«ÊÚå‡ÊŒŸ ‚¥≈⁄ ÷¡ŸÊ „ʪʖ” ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ ˇÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŒπÊ– ∞∑§’Ê⁄ªË fl„ ◊⁄ $∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ Áª⁄ ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ◊Ÿ »Ò§‹Ê∑§⁄ ’ìÊ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªŸ ‹ªË– ©‚∑§ ¬Áà Ÿ ÷Ë ’ÒΔ-’ÒΔ „Ë ÿÊøŸÊ ◊¥ •¬Ÿ „ÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒ∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ Á‚S≈⁄ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
21
Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ’ìÊÊ ÃÈ⁄¢Ã ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÁŸÁp¢Ã „Ê∑§⁄ ÉÊ⁄ flʬ‚ •Ê ªß¸– Áfl⁄Ê≈ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ Á»§⁄ ∑§÷Ë ◊È¤Ê ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê– ’Êà •Ê߸ ªß¸ „Ê ªß¸– ◊Ò¥ •Ä‚⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ø„⁄ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ÃË ⁄„Ë ¬⁄ãÃÈ fl„Ê° ÿÊÒflŸ ∑§ Áπ‹ãŒ«∏¬Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Ÿ Á◊‹Ê– ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ©‚ „ÊŒ‚ ∑§Ë Ÿ ∑§Ê߸ S◊ÎÁà ‡Ê· ÕË •ÊÒ⁄ Ÿ ∑§Ê߸ ¬¿ÃÊflÊ– ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ, Á¡‚∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ ∞∑§ $ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄à ∑§Ë •ÊÒ$∑§Êà ∞∑§ ÁŒ‹ ’„‹Êfl ∑§Ë flSÃÈ ‚ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊÿŒ fl„ ∞∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ¡ÈŸÍŸ „Ë ÕÊ; Á¡‚∑§ ÁøqU ‚◊ÿ ∑§Ë Ã$¡ ◊ÊÒ¡Ê¥ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê∑§⁄ Á◊≈ øÈ∑§ Õ– ∞∑§ ’„Í ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ ÁŸ÷Êà „È∞ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ’øÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê πÊ∑§⁄ ©‚ $ª⁄Ë’ SòÊË ∑§ ◊Ÿ ¬⁄ ÄÿÊ ’ËÃË „ʪË..... ©‚ ÃÍ$»§ÊŸË ⁄Êà ∑§Ë ÿÊŒ •Êà „Ë ◊⁄Ê ÁŒ‹ Œ„‹ ©ΔÃÊ „Ò .... ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÊ ‚ËŸ ¬⁄ ∞∑§ fl$¡ŸË ¬àÕ⁄ ⁄πÊ „Ê– ©‚ ’Ê¤Ê Ã‹ Œ’∑§⁄ ∑§’ Ã∑§ Á¡ÿÍ° •ÊÁ$π⁄.... ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ◊⁄ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „Ò– ¬Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ Ÿ ∑§fl‹ ¬Ê¬Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •¢œ∑§Ê⁄ÿÈQ§ ’ŸÊÃË „Ò ’ÁÀ∑§ •Ä‚⁄ ©‚∑§ •¬Ÿ ÷Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥“¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ◊⁄Ê ¬Ê¬ ∑§’ ‚⁄ ø…∏∑§⁄ ’Ê‹ªÊ?” ◊Ò¥ Á‚„⁄ ©ΔË..... ¬⁄¢ÃÈ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§⁄ ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃË ÕË, ¬Á⁄ÁSÕÁà „Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ë ÕË Á∑§ ÃÈ⁄¢Ã ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ÁflÄ∑§Ë ∑§ ∑§Ê‚¸ ∑§Ê $»§Êߟ‹ ßÁêÄʟ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ– ‚◊ÊåàÊ „Êà „Ë ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑Ò§Ÿ«Ê ø‹ ª∞– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬pÊà ‚‚È⁄ ¡Ë $»§ÊŸ ¬⁄ ’«∏ ©à‚Ê„¬Íáʸ •ŒÊ¢$¡ ◊¥ ’ÃÊ ⁄„ Õ Á∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄ fl ¬…∏Ë-Á‹πË ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á⁄‡ÃÊ Ãÿ „Ê ªÿÊ „Ò– fl ¬¢Œ˝„ ÁŒŸ ∑§Ë ¿È^Ë ¬⁄ ÉÊ⁄ •Ê∞ „È∞ Õ– ’«∏ œÍ◊-œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚’‚ ◊„¢ª ‚Êà Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹ ◊¥ ÁflflÊ„ ‚¢¬ÛÊ „Ê ªÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ÃÈ¢⁄à ’ÊŒ ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÊŸÊ¥ flÊÁ¬‚ ∑Ò§Ÿ«Ê ø‹ ª∞– „ŸË◊ÍŸ fl„Ë¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ ÕÊ– •Ê¡ ÁøòÊÊ ∑§Ê $»§ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– »§»§∑§-»§»§∑§ ∑§⁄ ⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„Ë ÕË ’øÊ⁄Ë– ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©‚∑§Ê ª÷¸¬Êà „È•Ê ÕÊ– •àÿ¢Ã ‚Ã∑¸§ ⁄„Ÿ ¬⁄ ÷Ë ©‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ’„ ªß¸ ÕË– 22
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ •’ÊڇʸŸ „ÊŸÊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§ Á‚h „Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ $»§Ä‚ mÊ⁄Ê ‚◊Sà Á⁄¬Ê≈‚¸ ◊¢ªflÊ Á‹∞– ’Ê⁄Ë∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÊÁ„⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑§ ‚¢ª ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬pÊà ÷Áflcÿ ◊¥ Á»§⁄ ∑§÷Ë ∞‚Ê øÊ¢‚ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë ©‚ ‚Åà ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄ ŒË– ’øÊ⁄Ë ÁøòÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflÄ∑§Ë ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •¢œ⁄Ê ¿Ê ªÿÊ– ‚é$¡Ë, Ã⁄∑§Ê⁄Ë ŸÊÒ∑§⁄Ê¥ ∑§ „ÊÕ ◊°ªflÊŸ ∑§ ’¡Ê∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ $πÈŒ ø‹Ë ¡ÊÃË „Í°– ’Ê$¡Ê⁄ ‚ …⁄Ê¥ ÃÊ$¡Ê Ã⁄∑§Ê⁄Ë, »§‹ •ÊÁŒ ‹∑§⁄ ‹ÊÒ≈ÃË „Í°, ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl⁄Ê≈ ∑§Ê ‚‹ÊŒ •ÊÒ⁄ ÃÊ$¡Ê Ã⁄∑§Ê⁄Ë ∑§ ’Ÿ ¬∑§flÊŸ ’„Èà ¬¢‚Œ „Ò¥..... ∑§Ê‡Ê ©‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’Ê$¡Ê⁄ Ÿ ªß¸ „ÊÃË ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ÁŸÿÁà ÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿ ÁŒπÊŸ ¬⁄ ©ÃÊM§ ÕË ! fl„Ê° ∑§ÊŸ ¬«∏Ë •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ë ÕË– Ã⁄∑§Ê⁄Ë ’øŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄ ∞∑§ •ÊflÊ$¡ ◊¥ ’Ê‹Ë ‹ªÊ ⁄„ Õ .... “ªÊ¡⁄ ÃË‚ L§¬∞ Á∑§‹Ê, ‡Ê‹$ª◊ ¬Ò¥ÃË‚ L§¬∞ Á∑§‹Ê, ÃÊ$¡Ê ◊Ê‹, •S‚Ë L§¬∞ Á∑§‹Ê ‹ ‹Ê ’„Ÿ ¡Ë, ÷ÒÿÊ ¡Ë ........–” •øÊŸ∑§ ©‚ Ã⁄∑§Ê⁄Ë ∑§ …⁄ ∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ ¬Á⁄Áøà ‚Ê ø„⁄Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ê– ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄ $¡Ê⁄ Œ∑§⁄ ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ ß‚ ∑§„Ê° ŒπÊ „Ò! flÒ‚ ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ÊÁ’$∑§Ê ¬«∏ÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ŸŒπÊ ∑§⁄∑§ •Êª ’…∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ê⁄ ©à‚È∑§ÃÊ ∑§ $∑§Œ◊ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ©‚ SòÊË ∑§Ë •Ê⁄ ©Δ ª∞– ÿʌʥ ∑§ œÈ¢œ‹∑§ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄ •øÊŸ∑§ •Ê¡ ‚ ßÄ∑§Ë‚ ’⁄‚ ¬„‹ flÊ‹Ê fl„ ŒÎ‡ÿ ÁŸªÊ„Ê¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ªÿÊ ...... fl„ ÃÍ$»§ÊŸË ⁄ÊÃ, ‚¢ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄‚à „È∞ ŒÊ ◊ÊÿÍ‚ ø„⁄, ©Ÿ∑§Ê ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃ „È∞ ◊⁄ ‡ÊéŒ ......–
“∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄‚ ’ìÊÊ „Ò, ªÊŒ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÊ ©‚ ‹∑§⁄ øȬøʬ ÿ„Ê° ‚ ∑§„Ë¥ ŒÍ⁄ ø‹ ¡ÊŸÊ fl⁄Ÿ˜ ©‚ ∞«ÊÚå‡ÊŸ ‚¥≈⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ .....–” ’äÿÊŸË ◊¥ ©‚Ë ¬⁄ Ÿ$¡⁄¥ ª…∏Ê∞ ◊Ò¥ $∑§⁄Ë’ ¬„È°ø ªß¸ ÕË; ¡Ò‚ „Ë ©‚Ÿ ◊È¤Ê ŒπÊ ÃÈ¢⁄à ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ– ©‚∑§ ø„⁄ ¬⁄ „Ò⁄à ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§ ÷Êfl ÷Ë ©÷⁄ •Ê∞ Õ– ÕÊ«∏ $»§Ê‚‹ ¬⁄ ©‚∑§Ê •ÊŒ◊Ë ’ÒΔÊ „È•Ê ÕÊ– ¡Ê‡Ê ÷⁄ •¢ŒÊ$¡ ◊¥ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄à „È∞ ©‚ ¬È∑§Ê⁄∑§⁄ ¬Ê‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ ÷Ë Œπà „Ë ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Êpÿ¸ øÁ∑§Ã •ÊÒ⁄ ÷Êfl Áfl÷Ê⁄ ÁSÕÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ©Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§„¥ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ∑§⁄¥– ÿ„ fl„Ë ŒÊŸÊ¥ Õ; ¡Ê ©‚ ÃÍ$»§ÊŸË ⁄Êà ◊¥ ◊⁄ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‹∑§⁄ ⁄Êà ∑§ •¢œ⁄ ◊¥ øȬ∑§ ‚ ∑§„Ë¥ $ªÊÿ’ „Ê ª∞ Õ– “•Ê„Ê ! «ÊÚÄ≈⁄ŸË ‚ÊÁ„’Ê ! Á∑§ÃŸ fl·ÊZ ’ÊŒ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „È∞, Œ⁄•‚‹ ©‚ ⁄Êà ∑§ ’ÊŒ „◊ ÿ„ ‡Ê„⁄ ¿Ê«∏∑§⁄ ø‹ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄¥, flß ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÁ$π⁄∑§Ê⁄ flʬ‚ πË¥ø ‹ •Ê߸– ◊Ò«◊! •Ê¬∑§Ê „◊ ¬⁄ ’„Èà ’«∏Ê ©¬∑§Ê⁄ „Ò, ¡Ê øÊ„ ‹ ¡Êß∞, ‚’ ∑ȧ¿ •Ê¬ „Ë ∑§Ê „Ò–” “¡ÀŒË ‚ ’ÃÊ•Ê, fl„ ∑§„Ê° „Ò Á¡‚ ÃÈ◊ ©‚ ⁄Êà ‹ ª∞ Õ! ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊ’Ë ∑§ ‚ÊÕ ßœ⁄-©œ⁄ Œπà „È∞ ¬Í¿Ê–” “fl„Ë ÃÊ „Ò „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄, „◊Ê⁄ ’È…∏ʬ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê– „◊ ÃÊ ÁŸS‚¢ÃÊŸ „Ë ⁄„ ª∞ „Êà ÿÁŒ •Ê¬ Ÿ ŒÿÊ Ÿ ∑§Ë „ÊÃË! fl„ ŒÁπ∞, „◊Ê⁄Ê ŒÊÿÊ° ’Ê$¡Í, fl„Ê° ’ÒΔÊ „È•Ê „Ò–” ◊⁄Ë ÁŸªÊ„¥ ©‚∑§ „ÊÕ ∑§ ߇ÊÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ©Δ ªßZ ◊Ò‹Ë øË∑§≈ ’ÁŸÿÊŸ, ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„Ÿ „È∞ •ÊÒ⁄ Á‚⁄ ¬⁄ ∞∑§ ª¢ŒÊ ‚Ê ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‹¬≈ •Ê‹ÃË-¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄ fl„ åÿÊ$¡ ∑§ ∞∑§ ’«∏ ‚ …⁄ ¬⁄ ’ÒΔÊ „È•Ê ™°§øË •ÊflÊ$¡ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑ΧC ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– “÷ÒÿÊ, åÿÊ$¡ ‹ ‹Ê,Á‚»¸§, •S‚Ë L§¬∞ Á∑§‹Ê, ÃÊ$¡Ê ◊Ê‹ „Ò,•Ê∑§ ‹ ¡ÊŸÊ ’„Ÿ ¡Ë! ◊Ò«◊ Á∑§ÃŸ Á∑§‹Ê ÃÊ‹ ŒÍ°, ¡ÀŒË ’ÃÊß∞, œ¢œ ∑§Ê ≈Êß◊ „Ò, •S‚Ë L§¬∞ Á∑§‹Ê, ÃÊ$¡Ê ◊Ê‹, ÃÊ$¡Ê ◊Ê‹–” ÁflS$»§ÊÁ⁄à ŸÿŸÊ¥ ‚ „ì˝÷ ‚Ë ◊Ò¥ ߸E⁄ ∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄ ⁄„Ë ÕË! «Ë‹- «ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ŸÊ∑§ Ÿ$Ä‡Ê ‚ fl„ Á’À∑ȧ‹ ÁflÄ∑§Ë ∑§Ë ∑§Ê’¸Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë ÕÊ !!
∑§„UÊŸË
•ÊÒ⁄ ≈‹ ªß¸ »§Ê°‚Ë ’˝¡‡Ê ⁄Ê¡¬ÍÃ
’˝¡‡Ê ⁄Ê¡¬ÍÃ, ∞’Ë¬Ë ãÿÍ¡, ÷ʬʋ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ, •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ, ≈ËflË Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ∑§ •‹ÊflÊ •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄ ‹πŸ, ≈ËflË π’⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ, øÈŸÊflË Á⁄¬ÊÁ≈ZUª ¬⁄ Á∑§ÃÊ’– ‚¢¬∑¸§— ߸.109 30 Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄, ÷ʬʋ, 09425016025, brajeshrajputbhopal@gmail.com
ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄„Ë „Ò– ∞‚Ë ’⁄‚ ⁄„Ë „Ò ¡Ò‚ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬ÊŸË „◊Ê⁄ ªÊ°fl ◊¥ „Ë ’⁄‚Ÿ ∑§Ê ©ÃÊfl‹Ê „Ê ⁄„Ê „Ê– flÊ ÃÊ ÷‹Ê „Ê ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê Á¡‚Ÿ Á¡Œ ∑§⁄ ÿ ¤ÊÊ¥¬«∏Ê ªÊ°fl ‚ ÕÊ«∏ ŒÍ⁄ ¬„Ê«∏ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄ ªÊ°fl ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŸÁŒÿÊ° ’„ ⁄„Ë „Ò¥ ◊ª⁄ „◊Ê⁄Ê ÿ ¤ÊÊ¥¬«∏Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê⁄ ‚ ’øÊ „Ò– „Ê° ÿ ¡M§⁄ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ŸËø ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ©¬⁄ π¬⁄Ò‹ ‚ ≈¬∑§ÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ¡’ ’ÊÁ⁄‡Ê á „ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ ≈¬∑§ŸÊ ’„Ÿ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊ⁄ ◊¥ Á¡ÃŸ ’øŸ „Ò ‚’ ß‚ ≈¬∑§Ÿ •ÊÒ⁄ ’„à ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄Ÿ ◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥– •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ „Ë ÿ ’øŸ ÷Ë πà◊ „Ê ¡Êà „Ò¥ ¬⁄ ¬ÊŸË ≈¬∑§ŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ’øŸ ©ÃŸ „Ë „Ò¥ Á¡ÃŸ ß‚ ÉÊ⁄ ◊¥ ‹Êª „Ò– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÿÊŸË ’‚¢ÃÊ, ’„Ÿ ‚¢ÃÊ •ÊÒ⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŒÊ-ŒÊ ’ìÊ– ÿÊŸË Á∑§ ¿„ ‹Êª •ÊÒ⁄ ∞∑§ ∑§◊⁄ ∑§Ê ÿ ¤ÊÊ¥¬«∏Ê– ¬⁄ ◊Ò¥ •¬ŸË øÊ⁄ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑ȧûÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ÁªŸÃË „Í°; ¡Ê „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ „Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ œÍ¬ ’ÊÁ⁄‡Ê ß‚ ¤ÊÊ¥¬«∏ ◊¥ „Ë ªÈ¡Ê⁄à „Ò¥– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄ ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄ „◊∑§Ê ‹∑§⁄ ’Œ‹ ªß¸, ◊ª⁄ ÿ ¡ÊŸfl⁄ •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ „Ë „Ò¥ ¡Ò‚ ¬„‹ Õ– ߟ∑§Ê Œπ ∑§÷Ë∑§÷Ë ‚ÊøÃË „Í°, ∑§Ê‡Ê! Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ „◊Ê⁄ ªÊ°fl ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄ ÖÿÊŒÊ „Êà •Ê⁄ ‹Êª ∑§◊ ÃÊ „◊ •ÊÒ⁄Ã¥ ’Á»˝§∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Ö ¡’ Ã∑§ ◊ªŸ‹Ê‹ ÕÊ, ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄ „◊Ê⁄Ë Ã⁄»§ ©ΔÃË Ÿ„Ë¥ ÕË, ◊ª⁄ •’ ªÊ°fl ∑§ ’«∏ ’Í…∏ ÃÊ ⁄Ê„ ø‹Ã ÿÊ •∑§‹ ◊¥ ¿Ë¥≈Ê∑§‡ÊË ∑§⁄à „Ë „Ò¥– Á⁄‡Ã ∑§ ◊ŒÊZ ∑§Ë ‹‹øÊÿË Ÿ¡⁄¥ ÷Ë Á¿¬ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á∑§ÃŸË πȇÊË-πȇÊË ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ‚ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ •Ê߸ ÕË– øø⁄Ë ’„Ÿ ‚¢ÃÊ ‚ ◊ªŸ‹Ê‹ ¬„‹ „Ë ‡ÊÊŒË ⁄øÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∞∑§ ‡ÊÊŒË ◊¥ ŒπÊ ÃÊ ◊ªŸ „Ê ªÿÊ– Á¡Œ ΔÊŸ∑§⁄ ’ÒΔ ªÿÊ Á∑§ •’ ¬Í⁄flÊ ◊Ȥʂ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄ªÊ– ¬„‹ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ÉÊ’«∏ÊÿË ◊ª⁄ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ë ∑§Œ∑§ÊΔË •ÊÒ⁄ ªΔË‹Ê ’ŒŸ ◊È¤Ê ÷Ë •ë¿Ê ÃÊ flÊ ‹ªÃÊ „Ë ÕÊ– Á»§⁄ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ Ã⁄Ë ’«∏Ë
’„Ÿ ÷Ë ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥ «⁄ÃË „Ò– ◊ªŸ‹Ê‹ ◊„ŸÃË ÕÊ ÁŒŸ ⁄Êà πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ πÊ‹Ë flQ§ ◊¥ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄– ’«∏Ë ’„Ÿ ‚ ÃËŸ ’ìÊ ÃÊ ©‚ Õ „Ë ◊⁄ ÷Ë ¡ÀŒË ¡ÀŒË øÊ⁄ ’ìÊ „Ê ª∞– ŒÊ-ÃËŸ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄Ê ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ „◊Ê⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ‡ÊÊŒË ÃÊ ¡ÀŒË „Ê „Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ÉÊ⁄ ∑ȧ≈Èê÷ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁflœflÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚ ÷Ë ◊Œ¸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄π ‹ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§„ ‹ ÿÊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ Œ, ∞∑§ ÁflœflÊ •ÊÒ⁄à ∑§Ê ÃÊ Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Œ¸ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê Á◊‹ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÈŸÊ „Ò ªÊ°fl •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ „Ë ’Ë’Ë „ÊÃË „Ò– ◊ª⁄ ©Ÿ∑§ ◊ŒÊZ ∑§ øÄ∑§⁄ ∑§ß¸ „Êà „Ò¥ ∞‚Ê ªÊ°fl ∑§Ë •ÊÒ⁄Ã¥ ∑§„ÃË „Ò¥– flÒ‚ ÃÊ ªÊ°fl ¡ÊŸÊ ∑§◊ „Ë „ÊÃÊ „Ò ◊ª⁄ ª„Í° Á¬‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ‹Ÿ ªÊ°fl ¡Êà „Ò¥ ÃÊ ¬¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚„Á‹ÿÊ° ◊¡Ê∑§ ◊¥ ¿«∏ÃË ÕË¥, ∞∑§ ◊Œ¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ËÁ’ÿÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄– ∑Ò§‚ ⁄„ÃË „Ê ∑Ò§‚ ‚ÊÃË „Ê– ÿ ¬Í¿∑§⁄ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄ÃË ÕË¥– ∞∑§ ’Ê⁄ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„ „Ë ÁŒÿÊ- “Á’ÛÊË ÃÍ ÷Ë •¬Ÿ ◊⁄Œ ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ¡, ◊¡ ◊¥ ⁄„ʪ˖ Áª⁄USÃË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ¬«∏¢ª •ÊÒ⁄ ◊⁄Œ ∑§Ë ◊Ê⁄ ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ªË–” Œ⁄ Ã∑§ „°‚ÃË ⁄„Ë ÕË¥ flÊ ‚’– „°‚à ÃÊ „◊ ‚’ ÷Ë πÍ’ Õ ¡’ ◊ªŸ‹Ê‹ πà ‚ Õ∑§Ê „Ê⁄Ê ‹ÊÒ≈ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ „◊¥ πà ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃÊ ÕÊ– ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊÃ‹Ë ¡È’ÊŸ ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄ Ã∑§ π‹Ã ⁄„ŸÊ ©‚∑§Ê ¬‚¢ŒËŒÊ ∑§Ê◊ ÕÊ– ’Ê„⁄ ‹ª ŸË◊ ∑§ ¬«∏ ¬⁄ ¤ÊÍ‹Ê ©‚Ë Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ‚ «Ê‹Ê ÕÊ– ¿Ê≈Ë ⁄Ê◊⁄ÃË ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄ ¤ÊÍ‹ ‚ Áª⁄∑§⁄ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê ªß¸ ÕË ÃÊ ©‚Ÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ «Ê°≈Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ÕË Á∑§ •’ ∑§Ê߸ ’ìÊÊ ¤ÊÍ‹ ‚ Áª⁄Ê ÃÊ flÊ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈Ê¢ª¥ ÃÊ«∏ ŒªÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ ‚ ◊Ò¥ ÿÊ Á»§⁄ ‚¢ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ π‹Ã ‚◊ÿ ¤Êʬ«∏ ∑§ ’Ê„⁄ „Ë π«∏ ⁄„à Ֆ ’«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‹ÊÃÊ „Ò– ’Ê⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬≈ ¬Ê‹ŸÊ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷⁄Ê „ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ©‚ ¬⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞‚Ë „Ë ’ÊÁ⁄‡Ê •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
23
∑§Ë ◊Ê⁄ Ÿ „◊Ê⁄Ë ◊Ä∑§ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê øÊÒ¬≈ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’„Èà ◊ÊŸ ◊ŸÈ„Ê⁄ ∑§ ’ÊŒ ¬≈flÊ⁄Ë Ÿ ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ– ©‚◊¥ ‚ ÷Ë ¬øÊ‚ L§¬ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π Á‹ÿ Õ– •’ ÷‹Ê «…∏ ‚ÊÒ L§¬ÿ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄¬Ê߸U ∑Ò§‚ „ÊÃË– ÉÊ⁄ ◊¥ πÊŸ ∑§Ê ŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’ìÊ ÷Íπ ‚ Ã«∏¬Ã Õ– ∞‚ ◊¥ „ÊÕ »Ò§‹ÊŸÊ ¬«∏Ê ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ‚Ê„Í∑§Ê⁄ ∑§ •Êª– ◊ª⁄ flÊ ¡Ê ¬Ò‚ ‹ÊÿÊ ÕÊ ©‚◊¥ ‚ •Êœ ¬Ò‚ ÃÊ ªÊ°fl ∑§ ©‚ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄ ∑§Ê Œ ÁŒÿ Á¡‚‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄ ◊Ä∑§Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©ê◊ËŒ ÕË »§‚‹ •ë¿Ë •Ê∞ªË ÃÊ ‚÷Ë ∑§ ¬Ò‚ øÈ∑§Ê Œ¥ª– ◊ª⁄ ªÊ°fl ÃÊ ∞∑§ ‚ ©œÊ⁄Ë ‹∑§⁄ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ©œÊ⁄Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄„Ë ÕË– ¡Ê ’ø ©Ÿ‚ ÷‹Ê Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄Ê „Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄ ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ë „È•Ê Á¡‚∑§Ê «⁄ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ©œÊ⁄Ë flÊ‹ ‚Ê⁄ ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê ª∞ ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªŸ– ∑§Ê߸ ’Ò‹ πÊ‹∑§⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ÕÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄πÊ •ŸÊ¡– ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’‹Ê ≈‹Ë– ©‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊ªŸ‹Ê‹ ªÈ◊‚È◊ „Ë ⁄„Ÿ ‹ªÊ– „°‚Ë ªÊÿ’ „Ê ªß¸ ÕË ©‚∑§Ë– øȬ „Ê ªÿÊ ÕÊ ∞∑§Œ◊– ⁄Êà ◊¥ ’ª‹ ◊¥ ‹≈Ê-‹≈Ê ÷Ë ¡ÊªÃÊ– ∑§◊ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ‚¢ÃÊ ÷Ë ©‚∑§Ë øÈå¬Ë ¬⁄ „Ò⁄ÊŸ ⁄„Ÿ ‹ªË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ‚¢ÃÊ Ÿ ŒÊ¬„⁄ ◊¥ ◊Ȥʂ ∑§„Ê ÷Ë ß‚ ◊⁄Œ ∑§ „Êfl÷Êfl ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄„ ∑ȧ¿ ∑§⁄ ŸÊ ’ÒΔ– ªÊ°fl ¿Ê«∏∑§⁄ ÷ʪ ŸÊ ¡Êÿ– ◊ª⁄ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊⁄Œ ÉÊ⁄ªÊ°fl ¿Ê«∏∑§⁄ ÷ʪŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „ÊÖ flÊ ÃÊ „⁄ „Ê‹ ◊¥ ¡ËŸ •ÊÒ⁄ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ◊⁄Ÿ ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ „Êà „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ŒÈ—π Ã∑§‹Ë»§ ∑§„ ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ê flÊ ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ •Ê „Ë ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê „◊¥ «⁄ ÕÊ– „◊ ŒÊŸÊ¥ ’„Ÿ¥ ¡¢ª‹ ◊¥ ‹∑§Á«∏ÿÊ° ’ËŸŸ ª∞ Õ– ÿ ‹∑§Á«∏ÿÊ° ’ËŸ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ°fl ◊¥ ’ø∑§⁄ „◊ ∑ȧ¿ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‹Ã Õ; Á¡‚‚ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄ʇʟ ¬ÊŸË •Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– „◊Ê⁄ ‚ÊÕ ŒÊ ’«∏ ’≈ ÷Ë Õ; ¡Ê „ÊÕ ’¢≈Ê ⁄„ Õ– Ã÷Ë ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄ ‚ øËπ ¬È∑§Ê⁄ ◊øŸ ‹ªË– „◊Ê⁄ ¡Δ ∑§Ê ’«∏Ê ’≈Ê »§Êª⁄Ê◊ ÷ʪÊ-÷ÊªÊ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ •Ê ⁄„Ê ÕÊ, flÊ ŒÍ⁄ ‚ „Ë ÁøÀ‹ÊÿÊ øÊøË ◊ªŸ‹Ê‹ øÊøÊ Ÿ »§Ê°‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ’‚ ßÃŸÊ ‚ÈŸŸÊ „Ë ÕÊ ◊Ò¥ ‚ÛÊ ⁄„ ªß¸, ß‚Ë ’Êà ∑§Ê «⁄ ÕÊ– ÿ„Ë „ÊŸÊ ’Ê∑§Ë ÕÊ– ◊⁄ ¬Ò⁄ ‚⁄¬≈ ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄ ŒÊÒ«∏ ¡Ê ⁄„ Õ, ∑§Ê°≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¥ ÕË ◊Ȥʖ 24
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚Ê«∏Ë ∑§ß¸ ¡ª„ »§¢‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ »§≈ ªß¸– ¬Ò⁄Ê¥ ‚ πÍŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ ◊ª⁄ ‚’‚ •Êª ◊Ò¥, ¬Ë¿ ’ìÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊ ŒÊÒ«∏ ⁄„ Õ– ŒÍ⁄ ‚ „Ë ÉÊ⁄ ÁŒπÊ– ÷Ë«∏ ‹ªË „È߸ ÕË– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ÷Ê÷Ë ÁŒπ– ◊ª⁄ ◊⁄Ë •Ê°π¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë¥ ÕË •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê– ◊ªŸ‹Ê‹ ŸË◊ ∑§ ¬«∏ ∑§ ŸËø ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ ’ÒΔÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ©‚Ÿ Ÿ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– •Ê°π¥ ‹Ê‹ ÕË¥ •ÊÒ⁄ flÊ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê°»§ ⁄„Ê ÕÊ– ¬Ê‚ ◊¥ ⁄S‚Ë ¬«∏Ë ÕË– ©‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ◊ª⁄ ◊⁄ ¡Δ ©‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ° ’∑§ ¡Ê ⁄„ Õ– ß‚ ’Ëø ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑§ ‚ËŸ ◊¥ ‹Êà ÷Ë ◊Ê⁄Ë ◊Ò¥ øË𠬫∏Ë •ÊÒ⁄ ∑ͧŒ ¬«∏Ë, ©‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞– ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ê ß‚ ◊Ê⁄ ⁄„ „Ê– ¡Δ ª⁄¡ ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ß‚ ¬Ê¬Ë Ÿ– ¡Ê Œπ ÉÊ⁄ ∑§ •¢Œ⁄– •’ Á»§⁄ ◊È¤Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸, ¬Ê°øÊ¥ ’ìÊ ß‚ ÷Ë«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄„ Õ– á „flÊ ‚Ë ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ Œ⁄flÊ¡ ∑§Ë •Ê⁄ ‹¬∑§Ë– •¢Œ⁄ ÄÿÊ ÕÊ– ‚ÊˇÊÊØ Ÿ⁄∑§ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ÕÊ– Á¡‚ Œπ∑§⁄ ◊È¤Ê øÄ∑§⁄ •ÊŸ ‹ª– πÍŸ ∑§Ë ŸŒË ’„Ë „È߸ ÕË– •ÊÒ⁄ ß‚ ŸŒË ◊¥ ¬Ê°ø ¿Ê≈-¿Ê≈ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ÃÒ⁄ ⁄„Ë¥ ÕË– ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ë πÍŸ ‚ ‚ŸË ∑ȧÀ„Ê«∏Ë ¬«∏Ë ÕË– ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡◊ÈŸÊ Œ⁄flÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏Ë ÕË– ◊È°„ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÕÊ– ‹ª ⁄„Ê ÕÊ ’‚ •÷Ë ‚ÊÿË „Ò– ‹Ë‹Ê ∑§Ê ¬„øÊŸŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©‚ ’ìÊË ∑§Ê ÷Ë ª‹Ê ⁄¥ÃÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê⁄ÃË •ÊÒ⁄ ‚ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ¬Ê‚-¬Ê‚ ¬«∏Ë ÕË¥– ∑§„Ë¥ ªË‹
ÃÊ ∑§„Ë¥ ‚Íπ πÍŸ ∑§Ê •¢Œ⁄ ŒÁ⁄ÿÊ ‚Ê ’„Ê „È•Ê ÕÊ– ‚’‚ ’«∏Ë »Í§‹∑ȧ¢fl⁄ øÍÀ„ ∑§ ¬Ê‚ Á’¿Ë ¬«∏Ë ÕË– ©‚∑§Ê ÷Ë ª‹Ê ∑§Ê≈Ê ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ߟ ◊Ê‚Í◊Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§◊⁄ ◊¥ Á’π⁄ ÃÊ¡ πÍŸ ∑§Ë ª¢œ ‚ ◊È¤Ê ©’∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ øÄ∑§⁄ •ÊŸ ‹ª– ◊Ê¡⁄Ê ‚◊¤Êà Œ⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ∑ȧ¿ ∑§„ ¬ÊÃË ©‚‚ ¬„‹ „Ë ◊Ò¥ …⁄ „Ê ªß¸– „Ê‡Ê ¡’ •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ ‚¢ÃÊ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ÕË; ¡Ê øËπ ◊Ê⁄-◊Ê⁄ ∑§⁄ ⁄Ê ⁄„Ë ÕË– ‡ÊÊ◊ ⁄Êà ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚ ª„◊ʪ„◊Ë ◊¥ ◊Ò¥ ©‚ ŒÊŸfl ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë ÕË; Á¡‚Ÿ ◊⁄Ë »Í§‹ ‚Ë ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë ÕË– ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄ ¬⁄ „Ë ◊ªŸ‹Ê‹ ÁŒπÊ– ’„Èà ‚Ê⁄ ∑Ò§◊⁄Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ ’Ê‹ ⁄„Ê ÕÊ– •°œ⁄ ◊¥ ©‚∑§ ◊È°„ ◊¥ ¬«∏ ⁄„Ë ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ flÊ ⁄ÊˇÊ‚ ¡Ò‚Ê „Ë ÁŒπ ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ∑§ ’Ê„⁄ ¬«∏Ê „¢Á‚ÿÊ ‹∑§⁄ øËπà „È∞ ©‚∑§Ë Ã⁄»§ ‹¬∑§Ë ◊ª⁄ Ã’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ Á’ΔÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¡¢ŒªË ©¡«∏ øÈ∑§Ë ÕË „◊Ê⁄Ë– ŸÊ ÃÊ ÁŒŸ ∑§Ê øÒŸ ŸÊ ⁄Êà ∑§Ê •Ê⁄Ê◊– πÊ‹Ë ’ÒΔ „◊ ‚Êøà ⁄„à ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ©‚ Ÿ⁄Êœ◊ Ÿ „◊Ê⁄Ë ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê– ÄÿÊ ‚Êø ∑§⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê ©‚Ÿ– ◊Ê⁄à ‚◊ÿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê°¬ „Ê¥ª ©‚∑§– Á¡Ÿ ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê ¬≈ ¬⁄ Á‹≈Ê∑§⁄ ©‚Ÿ ªÊŸ ‚ÈŸÊÿ– ¬ËΔ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ∑§¢œ ¬⁄ Á’ΔÊ∑§⁄ Á¡Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ©‚Ÿ ªÊ°fl ÷⁄ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§Ê≈à flQ§ flÊ ÄÿÊ ‚Êø ⁄„Ê „ʪʖ ∑§÷Ë ßŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡’Êfl „◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄ ª∞– ∑§Ê≈¸ ∑§ø„⁄Ë ∑§Ê øÄ∑§⁄ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ Á∑§ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ë ¬‡ÊË ø‹ ⁄„Ë „Ò Á‚„Ê⁄ ◊¥– flÊ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò– „◊ ∑§÷Ë ◊ªŸ‹Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ª∞– ©‚∑§ ÷Ê߸ ’ÃÊà ⁄„Ã Õ Á∑§ Á‚„Ê⁄ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ flÊ „◊ ŒÊŸÊ¥ ÿÊŸË ‚¢ÃÊ-’‚¢ÃÊ ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ ÕÊ– øÊ⁄Ê¥ ’ìÊÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ◊Ÿ ÃÊ „ÊÃÊ ÕÊ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê– ◊ª⁄ Á‚„Ê⁄ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ò‚ ÷Ë ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏à Ֆ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÃË ÃÊ øÊÒ¬≈ „Ê „Ë ªß¸– ©‚∑§ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ πÊ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©Ÿ∑§ •¬Ÿ ŒÈ—π ŒŒ¸ „Ò¥ Á∑§‚‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄¥– ‹ Œ∑§⁄ ¡¢ª‹ ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄Ê ÕÊ– ¡„Ê° ‚ ‹∑§Á«∏ÿÊ° øÈŸ∑§⁄ ªÊ°fl ◊¥ ’ø ŒÃ Õ– fl„ ÷Ë ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ¡¢ª‹ ∑§ ‚Ê„’ •Ê ª∞ ÃÊ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ª_⁄
¿ËŸÃ Õ •ÊÒ⁄ ßîÊà ¬⁄ „ÊÕ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄à Ֆ „◊ ’ÃÊà „◊Ê⁄Ê ◊⁄Œ •÷Ë ¡‹ ◊¥ „Ò, ◊⁄Ê Ÿ„Ë¥, ÃÊ flÊ „°‚à „Èÿ ∑§„à ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ Á¡¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄„ªÊ flÊ, »§Ê°‚Ë „ÊªË »§Ê°‚Ë– ’„Èà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „◊∑§Ê »§Ê°‚Ë ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– Á¡‚ ¡ÊŸ ∑§⁄ „◊ «⁄ ª∞– ÄÿÊ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ⁄S‚Ë ¬⁄ ‹≈∑§Ê∑§⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹¥ª– Á»§⁄ ߟ ’ìÊÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ÄÿÊ „ʪʖ ∑Ò§‚ Á¡∞°ª „◊– ÷‹ „Ë flÊ ¡‹ ◊¥ „Ò, ◊ª⁄ Á¡¢ŒÊ ÃÊ „Ò, ∑§÷Ë ÃÊ ¿Í≈∑§⁄ ߟ ’ìÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ªÊ; •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿªÊ– ßß ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „◊ ©‚ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊Ê»§ ÷Ë ∑§⁄ øÈ∑§ Õ– „◊ ¡ÊŸÃ Õ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ª⁄Ë’Ë ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄ „Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ’‚ ◊¥ •Ê∑§⁄ ©‚Ÿ ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ πÈŒ ÷Ë ◊⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ªÊ°fl ∑§Ê øÊÒ∑§ËŒÊ⁄ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÷ʪÊ÷ÊªÊ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á‚„Ê⁄ ‚ ‚Ê„’ •Ê∞ „Ò¥– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ– ÄÿÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ– ÄÿÊ¥ ‹ ¡Ê ⁄„ „Ê ©Ÿ∑§Ê– ◊Ò¥ øËπË– ’Œ‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄ ‹ ¡Ê∑§⁄ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Á»§⁄ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§ ’«∏ ÷Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ‚¢¡Í ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ŒÊ– ©‚ ¡’‹¬È⁄ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò– ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚∑§ ’ʬ ∑§Ë »§Ê°‚Ë „Ò– ÄÿÊ ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ⁄S‚Ë ¬⁄ ‹≈∑§Ê ŒÊª– ÿÊŸË Á∑§ ߟ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ’ʬ Á¡¢ŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ªÊ– ÿ •ŸÊÕ •ÊÒ⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ ’ËÁ’ÿÊ° ÁflœflÊ „Ê ¡Ê∞°ªË– ◊È¤Ê Á»§⁄ ª‡Ê •Ê ªÿÊ– „Ê‡Ê •ÊÿÊ ÃÊ ‚¢¡Í ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚Ê„’ ∑§ ‚ÊÕ– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ÷Ê߸ ÷Ë ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ– ÁŒŸ ÷⁄ ’ÒøŸ ⁄„Ë ◊Ò¥– ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¢ÃÊ ÃÊ ¡Ò‚ øȬ ‚Ë „Ê ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ◊È¤Ê ÷Ë ∑§ß¸ ÁŒŸ „Ê ¡Êà „Ò– Á»§⁄ flÊ ‹¢’Ë øÈå¬Ë ¬⁄ „Ò– ◊Ò¥ „Ë ©‚‚ ¬Í¿ ⁄„Ë „Í°– »§Ê°‚Ë ¬⁄ ÄÿÊ¥ ‹≈∑§Êà „Ò¥– ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ‚Êøà Á∑§ ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ë∏¬Ê-ë∏¬Ê ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒŸ ‚ flÊ Á¡¢ŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡Ê∞°ª; Á¡‚ ß‚Ÿ ◊Ê⁄Ê ÕÊ– flÊ ’È⁄Ê߸ Ÿ„Ë¥ ◊⁄ ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „Ê∑§⁄ ß‚Ÿ •¬⁄Êœ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊Ê⁄ʪ ÃÊ ß‚∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÷Ë ¡Ëà ¡Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ– Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄ʪ ∞∑§‚ÊÕ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ ß‚ ◊Ê⁄∑§⁄– ÿ ÃÊ ∞‚ „Ë ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò– ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê߸ ¡’ ©‚‚ Á◊‹Ÿ Á‚„Ê⁄ ¡‹ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ flÊ ∑§„ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ Á¡¢ŒÊ
‹Ê‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò ◊ªŸ‹Ê‹; ∑§„ÃÊ ÷Ë „Ò flÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ ∑§’ ∑§Ê ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò ’‚ ‚¢S∑§Ê⁄ „ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ÃÊ ÄÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „Ë »§Ê°‚Ë ŒÊª– ◊Ò¥ ’«∏’«∏Ê ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊ ’ìÊÊ¢ ◊¥ ◊ªŸ øȬ ÕË– flÊ ’Ê‹Ë ø‹ ∑ȧ¿ πÊ ‹ ‚È’„ ©‚∑§ ◊⁄Ÿ ∑§Ë π’⁄ •Ê∞ªË ÃÊ ∑ȧ¿ πÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿªË– ¬⁄ ◊⁄Ë ÃÊ ÷Íπ åÿÊ‚ „Ë ◊⁄ øÈ∑§Ë ÕË– ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Áπ‹Ê∑§⁄ „Ë ¬≈ ÷⁄ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄Êà ◊¥ ∑ȧ¿ πÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ŒÊ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄ ‹≈Ë ÃÊ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŸË¥Œ ªÊÿ’ ÕË– ◊ªŸ‹Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ ◊‹Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ÿʌʥ ∑§ ŒÎ‡ÿ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄„ Õ– ∑§’ ŸË¥Œ ‹ª ªß¸ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ‚È’„ •Ê°π πÈ‹Ë ÃÊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁøÀ‹Ê ⁄„Ê ÕÊ, ÷Ê÷Ë •Ê ÷Ê÷Ë Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹Ê ŒπÊ ∑§ÊÒŸ •Ê∞ „Ò¥– ◊È¤Ê ‚◊¤Êà Œ⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªË ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‹∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚Ê„’ •Ê∞ „Ê¥ª– Ã÷Ë •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ‚¢ÃÊ ÷Ë ¡Êª ªß¸ ÕË– flÊ Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹Ÿ ’…∏Ë ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ⁄Ê∑§Ê Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê™ °ªË– ◊È¤Ê ÷Ë ◊⁄ ¡ÊŸ ŒÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹ŸÊ– ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄S‚Ë Ã‹Ê‡ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË– ‚¢ÃÊ Ÿ ◊⁄ ß⁄ÊŒ ÷¢Ê¬∑§⁄ ⁄S‚Ë ¿ËŸË •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ∞∑§Ã⁄»§Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ Áª⁄ ¬«∏Ë ◊ª⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ◊⁄Ÿ ¬⁄ ©ÃÊM§ ÕË– »§‚‹ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ë≈ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∑§Ë ‡ÊˇÊË ◊È¤Ê ÁŒπË– ©‚ πÊ‹∑§⁄ ◊È„° ◊¥ ©«∏‹ „Ë ⁄„Ë ÕË Á∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸– •Ê ÷Ê÷Ë ◊ªŸ‹Ê‹ ’øË ÇÿÊ, ŸË¥ „È߸ »§Ê°‚Ë– •⁄ πÊ‹Ê ¡ÀŒË– ◊È¤Ê ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ •ë¿Ë π’⁄ ‚ÈŸ ⁄„Ë ÕË– ‹¬∑§ ∑§⁄ Œ⁄flÊ¡Ê πÊ‹Ê ÃÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ‹Êª Õ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÷Ê÷Ë ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄ „Ò¥ ÷ʬʋ ‚ •Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ø‡◊ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ’Ê‹Ê ◊ªŸ‹Ê‹ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ≈‹ ªß¸ „Ò¥, flÊ ’ø ªÿÊ „Ò– flÊ ◊Ȥʂ πȇÊË ‚ ø„∑§Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄ ⁄„ Õ ◊ª⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ©‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸ ÕË– flÊ ’ø ªÿÊ ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªß¸ ¬⁄ ≈‹ŸÊ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò ÿ ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ ÕÊ– ‚Ê„’ ÿ »§Ê°‚Ë ÄÿÊ ∞‚Ë „Ë Á¡¢ŒªË ÷⁄ ≈‹Ë ⁄„ªË– ◊⁄Ë ’Êà ¬⁄ flÊ ‚Ê⁄ „°‚ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ¬‹≈∑§⁄ ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄ ø‹ ¬«∏– ◊ª⁄ ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡’Êfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡’Êfl „Ò .–
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
∑§Ÿ$»Ò§‡ÊŸ «ÊÚ. ‚ÈœÊ ªÈåàÊÊ
◊Êß∑§‹ ∑§ß¸ ’⁄‚ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ÕÊ, ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ¬àŸË, ’ìÊ, ‚Ê⁄Ê ÷Ê⁄– Á¡ÃŸÊ ‚ê÷fl ÕÊ, ß‹Ê¡ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ; Á∑§ãÃÈ ‚’ ÁŸc»§‹– ‡ÊƒÿÊ-∑Ò§Œ „Ê∑§⁄ ⁄„ ªÿÊ– ‹≈-‹≈ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ ⁄„ÃÊ....•ãÃ× ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë •ŒÎC ∑§Ê ‚¢∑§Ã ‚◊¤Ê∑§⁄, ◊ÊÒŸ ⁄„, ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ∞∑§ ’È¡È$ª¸ Á„ÃÒ·Ë Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ-“•’ „ÊÕ ◊¥ $íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥, »§ÊŒ⁄ ∑§Ê ’È‹Ê ÷¡Ê ÃÊÁ∑§ ◊Êß∑§‹ “∑§Ÿ»Ò§∏‚” ∑§⁄ ‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁãà ‚ ¡Ê ‚∑§–” ’≈Ê ¡Ê∑§⁄ $»§ÊŒ⁄ ∑§Ê ’È‹Ê ‹ÊÿÊ– $»§ÊŒ⁄ •Ê∑§⁄ Á‚⁄„ÊŸ ’ÒΔ, ¬ÁflòÊ ¡‹ Á¿«∏∑§Ê •ÊÒ⁄ ◊◊ÃÊ÷⁄Ë •ÊflÊ$¡ ◊¥ ∑§„Ê-“¬˝÷È ß¸‡ÊÍ ÃÈê„¥ •¬ŸË ’Ê°„Ê¥ ◊¥ ‹ ‹¥ª ◊⁄ ’ìÊ! ÃÈê„¥ ‚’ Ã∑§‹Ë$»§Ê¢ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË, ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄ ‚ìÊ NŒÿ ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄ ‹Ê–” ◊Êß∑§‹ Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Ê°π πÊ‹Ë¥, ’Ê‹Ê“»§ÊŒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê œÊπÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–” »§ÊŒ⁄ Ÿ ‚ÊãàflŸÊ ŒË- “ÿ„ ÃÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò, •Êª ’Ê‹Ê!” ◊Êß∑§‹ Ÿ «Í’ÃË •ÊflÊ$¡ ◊¥ ∑§„Ê-“»§ÊŒ⁄ ◊Ò¥ ¤ÊÍΔ, »§⁄’, ¿‹-∑§¬≈ ‚ „◊‡ÊÊ ’øÃÊ ⁄„Ê–” »§ÊŒ⁄ Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¢ÿÁ◊à ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê“ÿ„ ÃÊ ΔË∑§ „Ò ¬⁄ •’ •‚‹Ë ’Êà ÷Ë ’Ê‹Ê....◊Êß∑§‹!” ◊Êß∑§‹ ∑§Ë ‚Ê°‚ »Í§‹ ⁄„Ë ÕË, ‚Ê⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ∑§⁄ ©‚Ÿ ∑§„Ê “»§ÊŒ⁄, ŒÍ‚⁄ ∑§ ŒÈ—π ◊¥ ŒÈ—πË „È•Ê, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ ∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë...–” •’ »§ÊŒ⁄ ¤ÊÀ‹Ê ©Δ-“◊Êß∑§‹, ∑§Ÿ»Ò§∏‚ ∑§⁄Ê....∑§Ÿ»Ò§∏‚ ∑§⁄Ê...ªÈŸÊ„ ∑ȧ’Í‹Ê....flQ§ ’„Èà ∑§◊ „Ò...–” ©π«∏ÃË ‚Ê°‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿ ≈Í≈-»Í§≈ ‡ÊéŒ ’Ê„⁄ •Ê∞-“fl„Ë ÃÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°. $»§ÊŒ⁄. !” •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
25
∑§„UÊŸË
§$∑§$¡¸ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ
¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ Á„ãŒË ∑§Ë flÁ⁄D ∑§flÁÿòÊË, ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥– ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ° ‚Ë◊Ê ∑§ ’¢œŸ (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), ÉÊ⁄ ◊⁄Ê „Ò (‹ÉÊÈ-©¬ãÿÊ‚), $»§Ò‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà „Ò (∑ȧ¿ „ÊSÿ ∑ȧ¿ √ÿ¢Çÿ), ©ûÊ⁄-∑§ÕÊ (π¢«∑§Ê√ÿ) „Ò¥– SflÃãòÊ ‹πŸ ◊¥ √ÿSÃ, ‚flÊ ÁŸflÎûÊ (⁄Ë«⁄) „Ò¥– 1341 Parsons Court, Folsom, CA-95630 pratibha_saksena@yahoo.com 26
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“©‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ ◊⁄ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ ÃÈ◊ ÁflœflÊ „ÊÃË¥– ÿ ’ìÊ •ŸÊÕ ...–” “’‚, •’ ∑ȧ¿ ◊à ∑§„ŸÊ,.” „ÊÕ ‚ ’⁄¡Ã „È∞ ⁄◊ŸÊ ’Ëø ◊¥ ’Ê‹ ¬«∏Ë, “ÿ ÃÊ •¬ŸË-•¬ŸË Á∑§S◊à „Ò–” ¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ¿ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, fl„ øȬ ∑Ò§‚ ⁄„ÃÊ- “Á∑§S◊à ? •⁄, ◊⁄Ë ◊ÊÒà ©‚Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄ ‹ ‹Ë– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§ÃŸË ¬Ë«∏Ê ¤Ê‹ ∑§⁄ ◊⁄Ê „Ò fl„–” “πøʸ ÃÊ ‚Ê⁄Ê ÃÈ◊ ∑§⁄à ⁄„ !” “ÄÿÊ ¬Ò‚Ê „Ë ‚’ ∑ȧ¿ „ÊÃÊ „Ò ? Á∑§ÃŸË ÷ʪ-ŒÊÒ«∏, ÁŒŸ-⁄Êà ∑§Ë ‚flÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ë ! ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§C ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¤Ê‹Ê •ÊÒ⁄ Á$¡ãŒªË ÷⁄ ¤Ê‹¥ª– •⁄, ◊Ò¥ ÃÊ •ÊœÊ Á„S‚Ê „Ë ŒÃÊ „Í°– •ª⁄ ÃÈ◊ ¬⁄ ÿ„ ◊È‚Ë’Ã ¬«∏Ë „ÊÃË ÃÊ ...∑Ò§‚ ÄÿÊ „ÊÃÊ ‚Êø ∑§⁄ „Ë Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Í° ?” “’‚,øȬ ∑§⁄Ê! •‡ÊÈ÷ ’ÊÃ¥ ◊È°„ ‚ ◊à ÁŸ∑§Ê‹Ê–” “ÃÈê„¥ ‚ÈŸŸÊ ÷Ë ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, •ÊÒ⁄ fl„ ¡Ê ¤Ê‹ ⁄„Ë „Ò,◊⁄Ë fl¡„ ‚ !” “Á∑§‚Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ◊⁄ÃÊ– Á¡‚∑§Ë Á‹πË „ÊÃË „Ò ©‚Ë ∑§Ë •ÊÃË „Ò–” “ÿ„ ÃÈê„¥ ‹ªÃÊ „Ò Ÿ! ©‚∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ÄÿÊ „È•Ê ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ŒπÊ „Ò,¡Ê ’ËÃË „Ò ◊È¤Ê ¬⁄ fl„ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË¥ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÃÈ◊ fl„Ê° „ÊÃË Ã’ ¡ÊŸÃË– ◊Ò¥ ¡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Í° fl„ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ? ©‚∑§ ‹«∏∑§ ∑§◊ÊŸ ‹ª¥ª Ã’ ÄÿÊ fl„ ∑ȧ¿ ‹¥ª „◊‚ ?” ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ◊È°„ ‚ •ŸÊÿÊ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ, “fl„ ÃÊ •÷Ë ÷Ë ∑§„ÃË „Ò -÷Ê߸ ‚Ê„’ ŒÈ∑§ÊŸ «‹flÊ ŒËÁ¡∞, ‹«∏∑§Ê ’ÒΔªÊ ¬⁄ ◊Ò¥ ‚ê„Ê‹Í°ªË– •Ê¬Ÿ ’„Èà Á∑§ÿÊ ¬⁄ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË Áª⁄SÕË „Ò– ◊Ò¥ ’Á„Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚⁄ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ ¬ÊÃË–” “ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ «Ê‹Ÿ ◊¥ ÄÿÊ „$¡¸ ?” “©‚∑§ ‚¬Ÿ Õ ∞∑§ ’≈ ∑§Ê «ÊÄ≈⁄, ∞∑§ ∑§Ê fl∑§Ë‹ ’ŸÊ∞ªÊ, ◊Ò¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©ã„¥ ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Í°– •Êª flÊ ¡Ê ∑§⁄¥ fl„ ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊à ! ©‚ ŒÈπË ÁflœflÊ ∑§Ê Œπ ◊È¤Ê ÃÈê„Ê⁄Ê äÿÊŸ •ÊÃÊ „Ò,fl„ ŒÈ—π ◊Ȥʂ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ–”
“◊à ∑§„Ê– •Êª ‚ ∑§÷Ë ◊⁄ Á‹ÿ ÿ ‡ÊéŒ ◊à ’Ê‹ŸÊ–” “©Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§ ø„⁄ Œπ „Ò¥ ÃÈ◊Ÿ ? Á∑§ÃŸ πÈ‡Ê Õ ¬„‹– •’ ∑Ò§‚ „Ê ª∞ „Ò¥ -ÄÿÊ¥ ? ∑§÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÈ◊Ÿ ? Ÿ„Ë¥ Ÿ ? •¬Ÿ ’ìÊ „Êà ߂ „Ê‹Ã ◊¥ Ã’ .. ..?” ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ „ÊÕ ⁄π Á‹∞ ⁄◊ŸÊ Ÿ, øËπ ©ΔË, “’‚ ∑§⁄Ê ! Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ ◊Ȥʂ– ◊⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§ Á‹∞ ◊à ∑§„Ê ∞‚ !” “•Ê„, ‚ÈŸ ∑§⁄ ◊Ÿ ßÃŸÊ ßÃŸÊ π⁄Ê’ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄ ..πÒ⁄ ¡ÊŸ ŒÊ–....•ÊÒ⁄ fl„ -¡Ê ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ Á$¡ãŒªË ÷⁄ ¤Ê‹ªË ? ©‚∑§Ê ∑§$¡¸ŒÊ⁄ ÃÊ ◊Ò¥ „Í°–” ⁄◊ŸÊ ‚ÛÊ ’ÒΔË „Ò– “ÃÈ◊Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò– •¬ŸË ◊ÊÒà ŒπË ◊Ò¥Ÿ, ÃÈê„¥, ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ∑Ò§‚Ò-∑Ò§‚ ŒπÊÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÈŸÊ ..∑Ò§‚Ë ªÈ$¡⁄Ë ◊⁄ ™ ¬⁄, ÃÈ◊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË¥–” •fl‚ÛÊ-‚Ë ⁄◊ŸÊ ∑§Ê Œπ ¬˝∑§Ê‡Ê øȬ „Ê ªÿÊ– •’ ÷Ë, øãŒÍ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë øøʸ ‚ÈŸÃÊ „Ò, ÃÊ Á‚⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò - ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊflÊ$¡¢ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥– Ã◊Ê◊ ‹Êª ß∑§_Ê „Ò¥– „Ê°, ¬ÈÁ‹‚flÊ‹, •π’Ê⁄flÊ‹ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ– πÊ¡-’ËŸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ‹Êª ∑§„ ⁄„ „Ò¥ “¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ ◊⁄ ªÿÊ–...ø„⁄Ê ¬„øÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê–... “ëëøø˜ øìÊ” „Ê ⁄„Ë „Ò.....,©œ⁄ ŒπÊ Á¬¿‹Ë ‚Ë≈flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë Á„‹ ⁄„Ê „Ò... ‹ªÃÊ „Ò „Ê‡Ê •Ê ªÿÊ–...ÄÿÊ ŸÊ◊ „Ò ?...ÿ ¡ÊÚ∑§≈ ◊¥ ¬‚¸ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ∑§Êª$¡¬ûÊ⁄ ÁŸ∑§‹ „Ò¥–...„Ê°, øãŒ˝÷ÊŸ „Ò ...– øãŒ˝÷ÊŸ „Ê‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò–...•ÊÒ⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê ? ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ -‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒπÊ $¡⁄Ê, ©$»§ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ... ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, „Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–... ¡ÊÚ∑§≈ ◊¥ ⁄𠬂¸ ‚ •ÊÒ⁄ ∑§Ê$ª$¡Ê¢ ‚ ¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò– “¬˝∑§Ê‡Ê” ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄ ∑ȧ¿-∑ȧ¿ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, •¢Œ⁄ ∑ȧ¿ Á„‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ˇÊÃ-ÁflˇÊÃ, ’„Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ◊Îà ! Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ Á‹ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ ¬⁄ ∞∑§ ÿ„Ë ŸÊ◊ ¡Ê∑§⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ ◊Ÿ ‚ ≈∑§⁄ÊÃÊ „Ò, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ê⁄-’Ê⁄ ªÍ°¡ÃÊ „Ò– “¬˝∑§Ê‡Ê”,“øãŒ˝÷ÊŸ” Á∑§ÃŸ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ŸÊ◊– ∑§ıŸ „Ò¥ ÿ? ◊Ò¥ ∑§ıŸ
„Í°? ‚’ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ◊Ò¥ øãŒ˝÷ÊŸ „Í° -„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ÷Ê⁄UË øÙ≈U ‹ªË „Ò Á‚⁄U ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ øÄ∑§⁄U πÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑Ò§‚Ê •¡Ë’-•¡Ë’ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ÁŒ◊ʪ∏ ◊¥ ∑§È¿ •ÊÃÊ „Ò, Á» ⁄U ∞∑§Œ◊ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ª‹ ◊¥ •ÊflÊ¡∏ Ÿ„Ë¥, ¡Ë÷ Á„‹ÃË Ÿ„Ë¥– •ÊflÊ¡∏¥ „Ë •ÊflÊ¡∏¥– ’‚ ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Ò– “„Ê° „Ê‡Ê •Ê ªÿÊ -øãŒ˝÷ÊŸ ∑§Ê ...’‚ ◊¥ ©¿‹ ªÿÊ ™ ¬⁄ Á‚⁄ ≈∑§⁄ÊÿÊ ÕÊ..., ¬Ê°fl ¬⁄ ∑ȧ¿ ÷Ê⁄Ë øË$¡ Áª⁄Ë „Ò– ©°ª‹Ë ‚ πÍŸ ’„ ⁄„Ê „Ò Á’À∑ȧ‹ Á¬ø ªß¸–” fl„ •¬ŸÊ ¬Ê°fl ŒπŸ ∑§Ë, Á„‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê°π¥ πÈ‹ÃË Ÿ„Ë¥, ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ fl‡Ê Ÿ„Ë¥– ‚Ê⁄ ßÁãŒ˝ÿ-’Êœ ∑ȧ¢ÁΔà „Ê ª∞ „Ò¥, ‡Ê⁄Ë⁄ Á’À∑ȧ‹ ‚ÈÛÊ– ∑ȧ¿ ¡ÊŸŸ -‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚Ê◊âÿ¸ øÈ∑§ ªß¸-‚Ë ! •Ê¡ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ÿ$¡⁄ •¬Ÿ ¬Ê°fl ¬⁄ ¡ÊÃË „Ò– ©‚ ÷˝◊ „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò -ÿ„ ©°ª‹Ë Á∑§‚∑§Ë „Ò -Á¬øË „È߸ ©°ª‹Ë øãŒ˝ ÷ÊŸ ∑§Ë ÕË ?•ÊÒ⁄ Á»§⁄ ◊Ò¥.. ? ÿÊŒ ∑§⁄ ©‚Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°ø ¡ÊÃÊ „Ò– ÷˝◊ „ÊŸ ‹ªÃÊ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°? ¬˝∑§Ê‡Ê ? øãŒ˝÷ÊŸ ? Á‚⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ‚’ ∑ȧ¿ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò ‚ÊøŸ -‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ $ªÊÿ’ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í° ? ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ŒπÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ÉÊ⁄,¬àŸË ! äÿÊŸ ‚ ŒπÃÊ „Ò ‚’∑§Ê– ‚’ •¬Á⁄ÁøÃ-‚– ©‚ ∑§Ê‹ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê “◊Ò¥” ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ, ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– ¡Ò‚ Áfl‹ËŸ „Ê ªÿÊ „Ê - Ÿ flø◊ÊŸ, Ÿ •ÃËà -∑§„Ê° „ÊÃÊ „Ò ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ‚◊ÿ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê Áfl÷ʪ „Ò ¡Ê ‚’ ÁŸª‹ ‹ÃÊ „Ò– ¡„Ê° ¡Ê∑§⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ »§°‚ ¡ÊÃÊ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê? ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Á≈∑§≈ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ ©‚ ÁŒŸ– ’‚ ÷⁄Ÿ ◊¥ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– •÷Ë ÃÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄ ø‹ªË– ¬„Ê«∏Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ •Êà „Ë Δ¢«∑§ ’…∏Ÿ ‹ªªË– ÕÊ«∏Ë øÊÿ •÷Ë Õ◊¸‚ ◊¥ „Ò– ¬Ë ‹Ë ¡Êÿ– ¬˝∑§Ê‡Ê ©ΔÊ •ÊÒ⁄ ≈°ªÊ „È•Ê Õ◊¸‚ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬Ë¿ ÉÊÍ◊Ê, ’‚ ∑§ ¤Ê≈∑§Ê¥ ◊¥ ’Ò‹ã‚ ’ŸÊ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ¬Ë¿ ‚ •ÊflÊ$¡ •Ê߸ “•⁄, ¬˝∑§Ê‡Ê ! ÃÈ◊ ÷Ë ø‹ ⁄„ „Ê ?” ¬Ë¿ ÉÊÍ◊ ∑§⁄ ŒπÊ ©‚Ÿ -“flÊ„ øãŒÍ, ÃÈ◊ ∑§„Ê° ‚ ≈¬∑§ ¬«∏ ?” ©‚∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŒÊSà øãŒ˝÷ÊŸ– ø‹Ê, ⁄ÊSÃÊ •ë¿Ê ∑§≈ªÊ– øãŒÍ ©Δ ∑§⁄ ø‹Ê •ÊÿÊ– “ÃÈ◊ ∑§’ •Ê∞ ? ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Ÿ„Ë¥–”
“’‚ ÷⁄ŸflÊ‹Ë ÕË, flÊ ÃÊ ÿ ∑§„Ê ‚Ë≈ Á◊‹ ªß¸– ¬Ë¿ „Ë ‚„Ë, ’ÒΔŸ ∑§Ê ÃÊ „Ò–” ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ •Êª ¬Ë¿ „Ê∑§⁄ ’ÒΔ ª∞– “Á∑§ÃŸË •ë¿Ë ¡ª„ ¬Ê∞ „Ê– ÃËŸÊ¥ Ã⁄»§ ∑§Ê √ÿÍ ’‚ ÃÈê„Ê⁄Ê „Ë „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Êª «˛Êßfl⁄ ∑§ ‚Êß« ◊¥ ‚Ë≈ Á◊‹Ë ÕË– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄Ê √ÿÍ– ‚Êß« ∑§ ‡ÊË‡Ê ÷Ë •¬Ÿ– ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ øãŒÍ– ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë≈ ¬⁄ πË¥ø ‹ÊÿÊ ÕÊ– “ßœ⁄ ’ÒΔŸÊ „Ò ?” “Ÿ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬Í¿¬Í¿–” “◊⁄Ê ÃÊ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ øÄ∑§⁄ ‹ª „Ë ¡ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ∑§‹ ⁄Êà ¡ªŸÊ ¬«∏Ê, •Ê°π¥ ’¢Œ „È߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥–” “ÃÊ ÃÍ ø‹Ê ¡Ê ◊⁄Ë ‚Ë≈ ¬– •Ê⁄Ê◊ ‚ ‚ÊßÿÊ–” “ΔË∑§ „Ò– ÃÍ øÊ„ ÃÊ πȇÊË ‚ ’ÒΔ ÿ„Ê°– ◊Ò¥ ©œ⁄ ‚Ê ‹Í°ªÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡Ê ⁄„ „Ê ™ ¬⁄ ?” “„Ê°, ŸËø ÃÊ „◊‡ÊÊ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄„Ê „Í°– ™ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ „Ê •Ê™ ° Á»§⁄ ’ËflË-’ìÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ÉÊÈ◊Ê ŒÍ°ªÊ–” “ÃÊ ◊Ò¥ ¡Ê ⁄„Ê „Í° ÃÈê„Ê⁄Ë ¡ª„– ¬⁄ ßœ⁄ flÊ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë ‚°œ ‚ ’‹Ê ∑§Ë Δ¢«Ë „flÊ •Ê∞ªË Á»§⁄ ◊à ∑§„ŸÊ Á∑§ ...–” “Ÿ„Ë¥ ∑§„Í°ªÊ, Ÿ„Ë¥ ∑§„Í°ªÊ Ã⁄Ë ‚Ë≈ ∑§Ë ’‹Ê ◊⁄ Á‚⁄ ! ’‚ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ? ¬„Ê«∏Ê¢ ∑§Ë ¬Á⁄∑˝§◊Ê ∑§⁄ÃË ’‚ •Êª ’…∏Ÿ ‹ªË ÕË– „Á⁄ÿÊ‹Ë ‚ ÷⁄Ë ÉÊÊÁ≈ÿÊ° •ÊÒ⁄ …‹ÊŸÊ¥ ‚ ™ ¬⁄ ©Δà ¬«∏, Á¡Ÿ ¬⁄ Á‹¬≈Ë ‹ÃÊ∞° ∑§„Ë¥- ∑§„Ë¥ ◊Ê‹Ê ¡Ò‚Ë ‹≈∑§ ⁄„Ë ÕË¥– ∑§„Ë¥ ™ ¬⁄ ‚ Áª⁄à ¤Ê⁄Ÿ, ∑§„Ë¥ ¿Ê≈- ¿Ê≈ ªÊ°fl– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë „flÊ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë ‚°œÊ¥ ‚ •Ê ⁄„Ë ÕË– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¤ÊÈ⁄¤ÊÈ⁄Ë „Ê •Ê߸– “‚Ê◊Ÿ ’ÒΔʪ ÃÊ ⁄Êà ¬«∏à „Ë ÁΔΔÈ⁄ ¡Ê•Êª–” “¡ÊÚ∑§≈ ¬„Ÿ ‹Í°ªÊ– ÃÈ◊ Á$»§∑§⁄ ◊à ∑§⁄Ê–” ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ fl„– ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÕÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚Ë≈ ‚ ‚’ ∑ȧ¿ ŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò Ÿ– ¬˝∑§Ê‡Ê ©Δ ∑§⁄ ø‹ ÁŒÿÊ– Á»§⁄ ÉÊÍ◊ ∑§⁄ ’Ê‹Ê“•⁄, ◊⁄Ë ¡ÊÚ∑§≈ ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄„ ªß¸, ŒπŸÊ, ◊Ê≈Ë „Ò ¬„Ÿ ‹ŸÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÊ ∑ȧÀ$»§Ë ¡◊ ¡Ê∞ªË–” “∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊⁄Ë ÷Ë ©œ⁄ „Ò, ∞‚ „Ë ©Δ
∑§⁄ ø‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ¬„Ÿ ‹ŸÊ $¡M§⁄à „Ê ÃÊ–” “ΔË∑§ „Ò, ◊È¤Ê ÄÿÊ? Á»§⁄ ¡Ò‚Ê „Ê ÃÈê„Ë¥ ÁŸ¬≈ŸÊ, ◊È¤Ê ŒÊ· ◊à ŒŸÊ ? “∑§„ ÁŒÿÊ Ÿ Ã⁄Ë ’‹Ê ◊⁄ Á‚⁄ •’ ÃÍ ¡Ê, ÁŸÁp¢Ã ‚Ê !” •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’‹Ê ©‚Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄ ‹ ‹Ë– ©‚ ÄÿÊ ¬ÃÊ ◊⁄Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ÄÿÊ ’‹Ê ≈Í≈Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ÃÊ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§ Á∑§ÃŸ •⁄◊ÊŸ ‚°¡Êÿ Õ– ‚’ ’ÃÊÃÊ ÕÊ ◊Ȥʖ fl ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò¥– ¬⁄ •øÊŸ∑§ ‚’ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊⁄Ë ¡ª„ fl„ ø‹Ê ªÿÊ– ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªÃÊ „Ò, ⁄◊ŸÊ ∑§Ê– ∑§÷Ë∑§÷Ë ÃÊ •‚„ŸËÿ „Ê ©ΔÃÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ÃÊ Á∑§‚‚ ∑§„ ? ⁄„Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÃÊ ’Ê‹Ë “¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë ¿ÊÿÊ-‚Ë ¿Ê ªß¸ „Ò „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ¬⁄–” “¿ÊÿÊ „Ë ¿Ê߸ „Ò Ÿ ? fl¡˝¬Êà ÃÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ? Á∑§‚ ¬⁄ Áª⁄ŸË ÕË •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ÿ ¤Ê‹ ‹Ë– Á¡‚ ¬⁄ Áª⁄Ë ©‚ ∑§Ë ‚ÊøÊ–” ÄÿÊ¥ ∑§„à „Ò¥ ∞‚Ê ? ÄÿÊ¥ ∑§„ÃÊ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê ? fl¡˝¬Êà „È•Ê ÕÊ ©‚ ÁŒŸ– „È•Ê ÕÊ ©‚Ë ¡ª„.... ¬⁄ Á∑§‚ ≈Í≈ŸÊ ÕÊ Á∑§‚ ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ê– ... øãŒÍ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ -“Ã⁄Ë ’‹Ê ◊⁄ Á‚⁄– ¡Ê, ÁŸÁp¢Ã ‚Ê ¡Ê–” •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸÁpãà ‚Ê ªÿÊ ÕÊ– øãŒÍ ∑§Ë ‚Ë≈ ∑§Ê$¡Ë ‹ªË ÕË, ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë Δá«Ë „flÊ ∑§Ë Á‚„⁄Ÿ ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ ÕË– ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ’‚ øÄ∑§⁄ πÊÃË ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄ ø‹ ⁄„Ë ÕË– ∑§÷Ë πÊ߸ ßœ⁄, ¬„Ê«∏ ©œ⁄, ∑§÷Ë ¬„Ê«∏ ßœ⁄, πÊ߸ ©œ⁄– ŸËø ÉÊ⁄ÉÊ⁄ÊÃË ’„ÃË ŸÁŒÿÊ° ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄ ‚ÊÕ ø‹ ∑§⁄ •Ê¤Ê‹ „Ê ¡ÊÃË ÕË¥– ¡‹œÊ⁄ œÍ¬ ◊¥ ø◊∑§ÃË ∑§÷Ë ¬Õ⁄Ë‹Ë ‚Ä ¬⁄ »È§„Ê⁄ Á’π⁄ÃË– øãŒÍ ∑§÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‡ÊË‡Ê ‚ ŒπÃÊ Á»§⁄ Á‚⁄ ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄ ‚Êß« ‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ– “Á∑§ÃŸ ‚ÈãŒ⁄ ŒÎ‡ÿ „Ò¥, •’ ∑§Ë ’Ê⁄ ’‚ãÃË •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¬„Ê«∏ ∑§Ë ‚Ò⁄ ∑§⁄Ê ŒÍ°ªÊ–” øãŒÍ ’Ê‹Ê ÕÊ– ¡ÊŸ ∑§’ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê°π ‹ª ªß¸– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸË Œ⁄ ‚ÊÿÊ– •øÊŸ∑§ ’«∏ $¡Ê⁄ ∑§ ¤Ê≈∑§ ‚ ©¿‹ ªÿÊ– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Á‚⁄ ¿Ã ‚ ¡Ê ≈∑§⁄ÊÿÊ– ‹Êª ™ ¬⁄-ŸËø ¤ÊÊ¥∑§ πÊà ÁøÀ‹Ê ⁄„ Õ– ™ ¬⁄ ⁄πÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ™ ¬⁄ •Ê-•Ê ∑§⁄ Áª⁄ ⁄„Ê ÕÊ– øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ -øËπ ¬È∑§Ê⁄– ¬˝∑§Ê‡Ê Áª⁄Ê ÃÊ •¬Ÿ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
27
∑§Ê ‚ê„Ê‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ, ∞∑§Œ◊ fl„Ë¥ Áª⁄ ¬«∏Ê– ∞∑§ „ÊÕ ßœ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ŸËø Œ’Ê,¬Ê°fl ’Ëø ∑§ ⁄ÊSà ◊¥ »Ò§‹ „È∞– Á»§⁄ ÄÿÊ „È•Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– øà •ÊÿÊ ÃÊ ‚Ë≈ ¬⁄ Á≈∑§Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ‚Êœ ∑§⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– “ÄÿÊ „È•Ê” -¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ◊È°„ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ? œË⁄-œË⁄ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ’‚ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ „Ê ªß¸ ÕË, ŒÍ‚⁄Ë ’‚ ÃÊ ¤Ê≈∑§Ê πÊ∑§⁄ ŸËø πa ◊¥ ¡Ê Áª⁄Ë– $¡⁄Ê ÁSÕ⁄ „È•Ê ÃÊ ŒπÊ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ $πÍŸ „Ë $πÍŸ– ‚Êß« ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈ ∑§⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ πÈ‹ •¢ªÊ¥ „ÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄ ø„⁄Ê¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿ ‹Êª ’„Ê‡Ê ¬«∏ Õ øËπ¥ •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ê„¥ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ªÍ°¡ ⁄„Ë ÕË¥– øãŒÍ ∑§„Ê° „Ò? ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ¿Ã ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ ‚ Á‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ◊ŸË •Ê ⁄„Ë „Ò¥– ¬Ê°flÊ¥ ¬⁄ ∑§Ê߸ ÷Ê⁄Ë øË$¡ ™ ¬⁄ ‚ •Ê Áª⁄Ë ÕË Á∑§ÃŸÊ ŒŒ¸– ¬Ê°fl ! Á„‹Êà ’Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ ∑§„Ë¥ „aË ÃÊ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ ªß¸ ? ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ øãŒÍ ∑Ò§‚Ê „Ò? ßÃŸË ’È⁄Ë ≈Ä∑§⁄ ÕË ! •Êª ∑§Ë ‚Ë≈Ê¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ‚’‚ π⁄Ê’ „Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸ ’ø¥ª ! ßœ⁄ ÿ 6-7 ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ò¥– ∑ȧ¿ ÕÊ«∏Ê „Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ÃÊ ..–” •Êª ∑§ ∑ȧ¿ ‹Êª ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹,©Ÿ∑§Ê ’øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚ Ã⁄$»§ ¬Ê°ø-¿— ÃÊ ª∞! •ÊÒ⁄ øãŒÍ •Êª ’ÒΔÊ ÕÊ– øãŒÍ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊È°„ ‚ •ÊflÊ$¡ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË– Á‚⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò– ∑Ò§‚Ê-∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò– øãŒÍ ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ äÿÊŸ •Ê ⁄„Ê „Ò– ∑Ò§‚Ê „Ò fl„ ? ¡Ê ‹Êª ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔ Õ, ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬⁄ ◊È°„ ‚ •ÊflÊ$¡ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄„Ë– ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Ò, •ÊªflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ í∏ÿÊŒÊ øÊ≈ •Ê߸ -’„Èà ’È⁄Ê „È•Ê ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ–– •’ ÷Ë ß‚ ∑§≈Ë ©°ª‹Ë ∑§Ê Œπà „Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ø¢ŒÍ ∑§Ë ©°ª‹Ë „Ò ‚’ ∑§„ ⁄„ Õ, •ÊÒ⁄ ¡Ê ‡Ê⁄Ë⁄ πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÁŸpC ¬«∏Ê ÕÊ fl„ ◊⁄Ê– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ø◊Èø ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê ◊⁄ ªÿÊ ÕÊ ©‚ ÁŒŸ– ÿ„ ¡Ê Á$¡ãŒÊ „Ò øãŒ˝÷ÊŸ „Ò, øãŒÍ ! ©‚ ‹ªÃÊ „Ò fl„ Ÿ ßœ⁄ ◊¥ „Ò Ÿ ©œ⁄ ◊¥– ÁflflÊ„ ∑§ ’ÊŒ øãŒÍ Á◊‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ÃÊÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸ ÕË– ŒÊ ’ìÊ „Ê ª∞ Õ -¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ’ìÊÊ¢ ‚ ’«∏– 28
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚ÊœÊ⁄áÊ Ä‹∑¸§ ∑§Ë øÊ„ŸÊ ÕË ∞∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ’Ÿ, •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ’≈Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄, ‚Ë.∞. ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿– ∑§Ê߸ ’Á…∏ÿÊ ‹Êߟ– ‚’ ∑§Ê ¬…∏Ê-Á‹πÊ ∑§⁄ ....•ÊÒ⁄ ÄÿÊ- ÄÿÊ ∑§„ÃÊ ÕÊ ?..∞∑§Œ◊ ©Ã⁄ ªÿÊ ©‚∑§ ÁŒ◊ʪ ‚– ÄÿÊ ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê– Á‚⁄ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊÈ◊ŸË •Ê߸, ‚’ •Ê¤Ê‹ „Ê ªÿÊ– ’Ê⁄ ’Ê⁄ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ¡ÊÚ∑§≈ ∑§Ë ¡’ ‚ ¬‚¸ ÁŸ∑§‹Ê ©‚Ë ‚ ¬„øÊŸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë $»§Ê≈Ê Œπ ∑§⁄ ‹Êª “øëëøø” ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ÿ„ SòÊË ÁflœflÊ „Ê ªß¸, ’øÊ⁄Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ’ìÊ •ŸÊÕ „Ê ª∞– •⁄, ∑§Ê߸ ÉÊ⁄ ¬⁄ $π’⁄ ÷¡Ê– •’ ÃÊ ‹Ê‡Ê „Ë ¬„È°øªË– ©‚ •¬ŸË ÁflœflÊ ¬àŸË •ÊÒ⁄ •ŸÊÕ ’ìÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥; ÿ ‚’ ÄÿÊ ∑§„ ⁄„ „Ò¥– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊⁄ ªÿÊ, •Ê$»§ Á‚⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¥ ◊⁄ ªÿÊ „Í°– ◊⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ „Ò ÄÿÊ ? ’„ÃÊ πÍŸ ‡ÊˇÊÊ¥ ‚ Á’¢œÊ ÉÊÊÿ‹ ÁflM§Á¬Ã ø„⁄Ê, ÿ„ ◊Ò¥ „Í° ? ‚’ ∑§„ ⁄„ „Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ „Ò - ∑ȧ¿ ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ß‚◊¥– Á∑§ÃŸ ‹Êª ß∑§_Ê „Ò¥ - ‚’ ∑§„ ⁄„ „Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊⁄ ªÿÊ– ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í° ? ‚’ œÈ°œ‹Ê ªÿÊ „Ò, ∑ȧ¿ ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ„Ë¥ ! ¬˝∑§Ê‡Ê ? ÿ„ ŸÊ◊ ’«∏Ê ¬Á⁄Áøà „Ò– ŸÊ◊ ÃÊ ∑§ß¸ Á‹ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ ß‚ ŸÊ◊ ‚ ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ øÊÒ¥∑§ ⁄„Ê „Í°– ’Ê⁄- ’Ê⁄ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò ◊È¤Ê ? ¡Ò‚ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‚’ ∑ȧ¿ $ªÊÿ’, •¡Ë’ ‚Ë ‚Ÿ‚ŸË– ◊⁄Ÿ ¬⁄ ∞‚Ê „Ë „ÊÃÊ „Ò ? ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊflÊ$¡ •Ê ⁄„Ë „Ò - ø¢Œ˝÷ÊŸ ∑§ Á‚⁄
◊¥ øÊ≈ ‹ªË „Ò– „Ê° „Ê‡Ê ◊¥ „Ò -ÕÊ«∏Ê-ÕÊ«∏Ê– ø¢Œ˝÷ÊŸ ? øãŒÍ ! ‹Êª ©‚∑§ ¬Ê‚ •Ê ª∞ „Ò¥– ŸÊ∑§ ∑§ •Êª „ÊÕ ‹ªÊ ∑§⁄ Œπ ⁄„ „Ò ‚Ê°‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÃÊ ◊Ò¥ „Í°– ◊Ò¥ ..◊⁄Ê ŸÊ◊ ..?, ÿ ‹Êª ø¢Œ˝÷ÊŸ ∑§„ ⁄„ „Ò¥– •Ê„! Á‚⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò– ∑§ÊÒŸ „Í° ◊Ò¥,∑§„Ê° „Í° ? ¡Ê ø¢Œ˝÷ÊŸ „Ò, Á$¡ãŒÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊⁄ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ? ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ - ‚Êøà „Ë ‚’ ª«˜◊a „ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, Á‚⁄ ∑§ •ãŒ⁄ ∑Ò§‚ ¤Ê≈∑§ ‚ ©Δà „Ò¥–øÊ⁄Ê¥ Ã⁄$»§ ÷Ÿ÷Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „Ò– ◊Ò¥ Á¡ãŒÊ „Í° ÿÊ ◊⁄ ªÿÊ ? ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ⁄Ê‡ÊŸË „Ò, •°œ⁄Ê „Ò ÄÿÊ „Ò– ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò ‚’ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò ? •⁄, ◊⁄ ‚ÊÕ ‚’ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò– ÿ øÄ∑§⁄ ¿Ê≈, •ÊÒ⁄ ¿Ê≈, •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥, ¡Ò‚ ’„Èà •¢Œ⁄ ‚ ∑ȧ¿ Áπ¢øÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄Ê ŒÃË øßÊ∞° ˇÊËáÊ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥, ‚ÊÕ ¿Ê«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò - ’’‚, •∑§‹Ê, ÁŸL§¬Êÿ! fl„ ©ŒÊ‚ ⁄„ÃÊ „Ò -„⁄ ‚◊ÿ ∑ȧ¿ ‚ÊøÃÊ‚Ê, ◊⁄Ë ’‹Ê ©‚Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄ ‹ ‹Ë– ©‚ ’øÊ⁄ ∑§Ê ÷ÊŸ ÷Ë Ÿ „ÊªÊ Á∑§ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ÄÿÊ ’‹Ê ≈Í≈Ÿ flÊ‹Ë „Ò– •ãŒÊ$¡ ÃÊ ◊È¤Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¬⁄ ¡Ê „È•Ê fl„ ◊⁄ Á‹∞ ÕÊ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§ Á∑§ÃŸ •⁄◊ÊŸ ‚°¡Ê∞ Õ ©‚Ÿ– ‡ÊÊŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§ ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ÃÊ ¬àŸË ‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ ⁄„Ë ÕË– ŒÊ ’„ŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÊŸË ÕË– øãŒÍ ‚’‚ ’«∏Ê ’≈Ê ÕÊ– ‚’ ’ÃÊÃÊ ÕÊ ◊Ȥʖ •’ ’‚ãÃË ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄πÍ°ªÊ– ¬⁄ •øÊŸ∑§ ‚’ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊⁄Ë ¡ª„ fl„ ø‹Ê ªÿÊ– ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ! •ÊÒ⁄ ÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ’⁄Ê’⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ⁄◊ŸÊ ¬…∏Ë-Á‹πË „Ò, ‚◊¤ÊŒÊ⁄– ¬⁄ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– „$¡Ê⁄ Ã⁄„ ∑§ Ã∑¸§ ‚Ê◊Ÿ ⁄πÃÊ „Ò ’ËÃÃË ©‚Ë ¬⁄ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ’ËÃŸË „ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄ ‚’ ÃÊ ©¬∑§⁄áÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥, ©‚ ¬Á⁄áÊÁà ∑§ Á‹ÿ ! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Í°? Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ’‚ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– „ÊŸË „Ê ∑§⁄ ⁄„ÃË „Ò– •¬ŸÊ •ÊŒ◊Ë ‚Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ •ÊœË ∑§◊Ê߸ ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ πø¸ ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ∞ ©‚ ? •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ◊⁄ Á‹ÿ ÿ„ ‚’ ∑§⁄ÃÊ •ª⁄ ◊Ò¥ ...? Ÿ„Ë¥,Ÿ„Ë¥ „ ÷ªflÊŸ! •Êª Ÿ„Ë¥ ‚Êø ¬ÊÃË– ©‚ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ÷Ë •‚s „Ò– Á◊ã≈Í •ÊÒ⁄ ◊ËÃÍ ∑§Ê ŒπÃË „Ò– Á»§⁄ ©‚∑§ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃÊ „Ò– ¡Ë ÷⁄ •ÊÃÊ „Ò– Ÿ„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Áà ÃÊ ◊⁄Ê „Ò– ÃÈê„Ê⁄ ¬Áà ∑§Ê „≈Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ©‚Ÿ fl„Ê° ‚ ¡„Ê°
◊ÊÒà ≈Í≈Ÿ flÊ‹Ë ÕË– •ÊÒ⁄ πÈŒ ©‚∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ªÿÊ– Ã÷Ë ÃÈ◊ ÁflœflÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– fl„ Á‚„⁄ ©ΔÃË „Ò– ‹Êª ∑§„à „Ò¥ -¬˝∑§Ê‡Ê ’Ê’Í, ÃÈê„Ê⁄ ¡Ò‚Ê „ÊŸÊ ß‚ $¡◊ÊŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ßÃŸÊ ∑§⁄ ¬ÊŸÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥, •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë Á‚»¸§ Á◊òÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ? •‚¢÷fl– ¬⁄ •‚¢÷fl ÄÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ’‹Ê •¬Ÿ Á‚⁄ ‹ŸÊ ‚¢÷fl „Ò ? ©‚‚ ∑§„ ŒŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÁŸÁp¢Ã ⁄„Ê,◊Ò¥ ¤Ê‹ ‹Í°ªÊ ÃÈê„Ê⁄Ë ¡ª„ ¬⁄ ? ∑§Ê߸ ‚¢÷fl ◊ÊŸªÊ ? ¬⁄ ∞‚Ê „È•Ê „Ò– •‚¢÷fl ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊøÃÊ „Ò - ©‚Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ ©‚∑§Ë ÷⁄ ¬Ê߸ ÄÿÊ ‚¢÷fl „Ò ? ⁄◊ŸÊ ‚ ∑§„Ê ÕÊ ©‚Ÿ -„◊ ‚’ ¬⁄ ©‚∑§Ê ∑§$¡¸ „Ò, ©ÃÊ⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°– ∑ȧ¿ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË ⁄◊ŸÊ– ’‚ ‚ÊøÃË „Ò - ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ◊⁄ÃÊ Ÿ„Ë¥ ? ‚’ •¬ŸË ◊ÊÒà ◊⁄à „Ò¥– “•’ ¡Ê«∏ •Ê ª∞ „Ò¥– Sfl≈⁄ Á’ŸŸ ∑§Ê ™ Ÿ ‹Ê™ °ªË •ÊÒ⁄ ÃÈê„Ê⁄Ê ∑§Ê≈ ÷Ë ’«∏Ê ¬È⁄ÊŸÊ-‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ‹∑§⁄ ŒÍ‚⁄ ◊¥ Á‚‹flÊ ‹ŸÊ–” “◊È¤Ê •÷Ë ∑§Ê≈ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ flÊ‹Ê ÃÊ •÷Ë ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ø‹ªÊ–” “•⁄, ŒπÊ Á∑§ÃŸÊ ÉÊÈ⁄‹Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ÃÈ◊ ÃÊ ∑§¬«∏Ê¢ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’«∏ øÊÒ∑§‚ Õ ?” “‚◊ÿ-‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ê«∏ ‚ ’øÊfl ∑§Ê ßãÃ$¡Ê◊ „Ò, fl„Ë ∑§Ê$»§Ë „Ò– •ÊÒ⁄ Sfl≈⁄ ÷Ë ◊È¤Ê •÷Ë øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¥– ¬Í⁄Ë ’Ê„Ê¥ ∑§Ê -•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ÊflÊ‹Ê ŒÊŸÊ¥ ΔË∑§ „Ò¥– ÃÈ◊ ‹Êª •¬Ÿ Á‹∞ ’ŸflÊ ‹Ê–” “•¬Ÿ ’ŸflÊ ‹Ê ” ∑Ò§‚ •Ê⁄Ê◊ ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ ! “ÄÿÊ ∑§⁄ ⁄◊ŸÊ ?” ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁΔŸ ◊ÈŒ˝Ê ∑§ •Êª ’Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– “•ÊÒ⁄ πÈŒ ÷Ë ÃÊ ....! ∞∑§ ‡Ê≈¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊ߸,fl„Ë ÁÉÊ‚Ë ¬„Ÿ ø‹ ŒÃ „Ò¥– •’ ÃÊ πÈŒ „Ë ¬˝‚ ∑§⁄Ÿ ’ÒΔ ¡Êà „Ò¥– ∑§„Ê ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥ -•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°, ∑§Ê„ ∑§Ë ‡Ê⁄◊ ? ©‚ ¬˝‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ŒÊ ÃÊ ŒÊ ÁŒŸ ÃÊ fl„Ë¥ ¬«∏Ë ⁄„¥ªË •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ÃËŸ ‡Ê≈¸ „Ò¥– ∑§„Ë¥ ¡‹Ê ŒË¥ ÿÊ »§Ê«∏ ŒË¥ ÃÊ... ? fl„ ÃÊ ∑§„ ∑§⁄ ¿È^Ë ¬Ê ‹ªÊ -‚Ê’ ¬È⁄ÊŸË ÕË ¬˝‚ ∑§⁄Ÿ ◊¥ »§≈ ªß¸, ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ ◊⁄Ê „ʪʖ” “Ã÷Ë ÃÊ ∑§„ÃË „Í° ...–” “ÄÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸ ∑§¬«∏ ÄÿÊ »¥§∑§ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥ ? ◊Ò¥Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ ◊È¤Ê •÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–”
“„⁄ ◊„ËŸ «…∏ ‚ÊÒ L§¬ÿ •¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄πÃ Õ - ’Ê„⁄Ë πø¸, øÊÿ-¬ÊŸË– •’ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ∑§„ ŒÃ „Ò ÄÿÊ ∑§M§°ªÊ ? ÉÊ⁄ πø¸ ∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞°ª–” ⁄◊ŸÊ ‚’ ‚◊¤Ê ⁄„Ë „Ò– ÁπÁ‚ÿÊÃË „Ò,∑ȧ…∏ÃË „Ò–∑§◊Êà „Ò¥ ßßÊ,•¬Ÿ ∑§Ê „Ë ∑§‚à ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ¬„‹ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„Ê° πÊ ª∞ -Δ„Ê∑§ ‹ªÊÃ, πÊŸ ◊¥ ŸÈQ§Ê-øËŸË ∑§⁄Ã, •ë¿Ê ¬„ŸŸ-¬„ŸÊŸ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ¬˝∑§Ê‡Ê? •’ ÃÊ ‚’ ¿Ê«∏à ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’’‚ „Ê ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– ⁄ÊŸÊ •ÊÃÊ „Ò - ∑Ò§‚ ∑§⁄, ÄÿÊ ∑§⁄ ?•ÊÚÚÁ»§‚ ◊¥ øÊÿŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄Ã Õ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, “•ÊÁ»§‚ ◊¥ ßûÊË Œ⁄ ’ÒΔà „Ê ÷Íπ ÃÊ ‹ªÃË „ÊªË ?” “÷Íπ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË–” •¬ŸÊ •ÊŒ◊Ë πÈŒ ∑§Ê ∑§‚ ∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ πø¸ Œ, „◊ Œπà ⁄„ ¡Ê∞°, ◊Ÿ ÃÊ ŒÈπªÊ „Ë– ∞∑§ ŒÊ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „⁄ ◊„ËŸ ! ¡Ò‚ ©œÊ⁄ ø…∏Ê „Ê ©Ÿ∑§Ê ! ©‚ ÿÊŒ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ - “„Ê°,©‚∑§Ê ∑§$¡¸ „Ò ◊È¤Ê ¬⁄–” Á∑§ÃŸË ÿÊ¡ŸÊ∞° ÕË¥– ¬„Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ÃÊ ‹ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥, •’ ∑§Ë ’Ê⁄ ‚Ê©Õ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Êø ⁄„ Õ– •’ ÃÊ „Ê øÈ∑§Ê– ⁄◊ŸÊ ’‚ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’«∏Ê ◊Ÿ ÕÊ •’ ∑§ Œfl⁄ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÷Ê÷Ë ¡Ò‚Ë ◊Ò‚Í⁄ Á‚À∑§ ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ– •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊¢ª‹-‚ÍòÊ Á∑§ÃŸÊ ¬È⁄ÊŸÊ ‹ªÃÊ „Ò, Ÿÿ Á«$¡Êߟ ∑§Ê ÃËŸ ‹«∏Ê¢flÊ‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ÕË– Á∑§ÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò ’Ëø ◊¥ ∑§Ê‹ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‹«∏ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ‚ÈŸ„⁄Ë øŸ ! •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄à •øÊŸ∑§ ’‚¢ÃË ∑§Ê ‚ÍŸÊ ª‹Ê •ÊÒ⁄ ©¡«∏Ë ◊Ê°ª ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸– Ÿ„Ë¥ ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÈÁflœÊ ‚ ‚’ „Ê ¡ÊÿªÊ– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§„à „Ò¥ ©‚ ÁŒŸ fl„ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ◊⁄ ªÿÊ „ÊÃÊ ◊⁄Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ¡ª„ ©‚Ÿ ‹ ‹Ë ! ÄÿÊ ‚ø◊Èø ? ⁄◊ŸÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ m¢m ◊øÊ ⁄„ÃÊ „Ò– •ª⁄, øãŒÍ ÷Ê߸ ‚Ê’ ߟ∑§Ë ¡ª„ Ÿ •Ê∞ „Êà ? ÃÊ •Ê¡ ’‚ãÃË ∑§Ë ¡ª„ ◊Ò¥ ..?.Ÿ„Ë¥,Ÿ„Ë¥ ¡Ê „ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò fl„Ë „ÊÃÊ „Ò–©‚∑§ ‚ÊœŸ •¬Ÿ •Ê¬ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ ß‚◊¥ ◊⁄Ê ÄÿÊ ŒÊ· ? ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M§° ? •⁄, ◊Ò¥ ÃÊ ◊Ò¥, ’ìÊ ÷Ë ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë øË$¡Ê¢ ∑§ Á‹∞ «Ê°≈ πÊ ¡Êà „Ò– ◊Ÿ ◊‚Ê‚ ∑§⁄ ⁄„ ¡Êà „Ò¥, ’øÊ⁄ ! ŒËflÊ‹Ë ¬⁄ •Êœ ¬≈Êπ •ÊÒ⁄ Á◊ΔÊ߸ ©œ⁄ ø‹Ë ªß¸– ’ìÊÊ¢ ‚ ∑§„Ê ÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ -“’≈Ê,©Ÿ∑§
¬Ê¬Ê ◊⁄ ªÿ,∑§ÊÒŸ ‹Ê∞ªÊ ? ’øÊ⁄ ŒËflÊ‹Ë ◊¥ ÷Ë ∞‚ „Ë ⁄„¥ª ? $¡⁄Ê ‚ÊøÊ Á¡‚∑§ ¬Ê¬Ê Ÿ„Ë¥ „Êà ©ã„¥ ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÊªÊ !” •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ ” ¬Ê¬Ê,ß‚◊¥ ‚ •ÊœÊ ©ã„¥ Œ ŒËÁ¡ÿ–” “ÃÊ ’≈Ê ÃÈ◊ πÈŒ ¬„È°øÊ •Ê•Ê–” ø‹Ê, ΔË∑§ „Ò ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ŒËflÊ‹Ë ◊Ÿ, ¬⁄ „⁄ ’Ê⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Á„S‚Ê ’°≈ÃÊ ⁄„ ? ¡Ë Œ⁄∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ©‚∑§Ê– ◊Ÿ ◊ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ ∑§⁄ ¬ÊÃË Ÿ„Ë¥– Á∑§ÃŸË •ë¿Ë Ã⁄„ ‚’ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò ¡Ê∞ ’‚¢ÃË ∑§ ¬Ê‚– fl„ •Ê⁄Ê◊ ‚ ⁄„ ⁄„Ë „Ò, ÁŸÁpãÃ! Á∑§‚∑§ ’‹ ¬⁄ ? ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ’‚¥ÃË ‚ Á∑§ „◊Ê⁄ Á„S‚ ∑§Ê ‹Ã ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ Á¤Ê¤Ê∑§-‡Ê⁄◊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ? ŒÍ‚⁄ ∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ∑§’ Ã∑§ «Ê‹ ⁄„ÊªË •¬ŸÊ ’ʤʖ ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊfl ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„È°ø ªß¸ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄– ŒπÊ, ©¡«∏Ë ‚Ë ’‚¥ÃË, ‚$»§Œ œÊÃË ◊¥ „ÊÕ ª‹Ê ‚’ ‚ÍŸÊ–•Ê°π¥ ⁄Ê߸-⁄Ê߸– ©‚ Œπ ŒÊÒ«∏ ∑§⁄ •Ê߸ ∑§¢œ ‚ ‹ª ªß¸,“’„Ÿ, ÃÈ◊ ‹Êª Ÿ„Ë¥ „Êà ÃÊ ÄÿÊ „ÊÃÊ „◊Ê⁄Ê ? „◊Ê⁄ Á‹ÿ ÃÊ ÷ªflÊŸ „Ê ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥– ÿ ’ìÊ Ÿ ¬≈ ÷⁄ πÊ ¬Êà Ÿ S∑ͧ‹ ¡Êà ! ‚’ ÃÈê„Ê⁄Ë ŒÿÊ „Ò, ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË¥ ÃÊ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑§„Ê° ∑ȧ¿ ∑§⁄ ¬Êà ! ’„Èà ’«∏Ê ÁŒ‹ „Ò ÃÈê„Ê⁄Ê !” “‚’⁄ ∑§⁄Ê ’Á„Ÿ, ŒÈ—π ÃÊ Á∑§‚Ë ¬⁄ ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ •Ê∞ ÃÊ ßã‚ÊŸ ∑Ò§‚Ê !” “•¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄, „◊Ê⁄ ‚ª ÷Ê߸ -’„Ÿ ’ÊÃ¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ∑§⁄à Ֆ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê߸ ÃÊ ‚’ Á∑§ŸÊ⁄Ê ∑§⁄ ª∞! •Ê¬ ÃÊ ßã‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒflÃÊ „Ê– ÷ªflÊŸ Ÿ ÃÊ ŸßÿÊ ’Ëø œÊ⁄ ◊¥ «Í’Ÿ ∑§Ê ¿Ê«∏ ŒË ÕË „◊Ê⁄Ë– •‚‹Ë πflŸ„Ê⁄ ÃÊ •Ê¬ ’Ÿ „Ê– „◊Ê⁄Ë •Êà◊Ê ‚ „◊‡ÊÊ ŒÈ•Ê∞° ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥– „◊‡ÊÊ •Ê¬∑§ ∞„‚ÊŸ Ë Œ’ ⁄„¥ª ...•Ê¬∑§Ê ´ áÊ ...”– “’‚,’‚– ’‚¢ÃË ’„Ÿ, ßÃŸÊ ◊à ∑§„Ê– ÿ„ ÃÊ $»§$¡¸ „Ò „◊Ê⁄Ê– •Ê¡ ÃÈ◊ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ „Ê,•ª⁄ „◊ „Êà ..” ∑§„Ã-∑§„à fl„ ∑§Ê°¬ ªß¸– •¢Ã⁄ ◊¥ ∑§Ê߸ ’Ê‹ ©ΔÊ -Á∑§‚∑§Ê Á∑§‚ ¬⁄ ´§áÊ „Ò ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ! “„◊Ÿ ÃÊ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê ÕÊ,¡Ê „◊Ê⁄ ¬Ê‚ „Ò ‚’ ‹ªÊ ∑§⁄ ‹«∏∑§ ∑§Ê ŒÍ∑§ÊŸ «‹flÊ Œ¥– flÊ ÃÊ ’‚ ’ÒΔªÊ,‚ê„Ê‹¥ª „◊– ¬⁄ ÷Ê߸ ‚Ê’ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
29
∑§Ê ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–∑§„Ÿ ‹ª -ø¢ŒÍ Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ •⁄◊ÊŸ ‚°¡Ê∞ Õ– ’Á„Ÿ, ©Ÿ∑§ •⁄◊ÊŸ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ª∞– ¬⁄ „◊ ÷Ê߸ ‚Ê„’ ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ≈Ê‹¥? „◊Ê⁄ Á‹ÿ ÃÊ ŒflÃÊ „Ò¥ flÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬– ¡Ê Á‡Ê∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ÊßZ ◊ÊÕ ¬⁄ ! ∑§„Ÿ ‹ª ‹«∏∑§ ∑§Ê ¬…∏Ÿ ŒÊ– Á¡ÃŸÊ „Ê ‚∑§ ©‚∑§ ‚¬Ÿ ¬Í⁄ ∑§⁄Ê– „◊ ‚„Ê⁄Ê ‹ªÊ∞ „Ò¥– “©ã„Ë¥ Ÿ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑§ Á‹∞ ÷ʪ-ŒÊÒ«∏ ∑§Ë, „◊Ê⁄ ’‚ ◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§÷Ë ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„Ë¥,’Ê„⁄ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥–” “≈Ëø⁄Ë ∑§Ë ≈˛ÁŸª ∑§ Á‹ÿ $»§Ê◊¸ ÷⁄Ê „Ò „◊Ÿ– ’‚,∞∑§ ’Ê⁄ ŸÊÒ∑§⁄Ë ‹ª ¡Ê∞– Á»§⁄ ÃÊ πË¥ø ‹ ¡Ê∞°ª– ∞∑§ ’Ê⁄ ¬Ê°fl ¬⁄ π«∏ „Ê ¡Ê∞°– ÕÊ«∏ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ....–” ’‚¥ÃË ∑§„ ¡Ê ⁄„Ë ÕË “’„Èà ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ’≈Ê∞°ª–” ◊⁄Ê Á„S‚Ê ? ⁄◊ŸÊ ∑§Ê°¬ ªß¸– ◊⁄Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê Á„S‚Ê ◊„ÊŒÈπ ∑§Ê ÿÊ ..? ∑ȧ¿ L§∑§ ∑§⁄ ’Ê‹Ë,“„Ê° ’ÃÊÿÊ ÕÊ ßã„Ê¥Ÿ, ’ÁÀ∑§ „◊Ë¥ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê°fl ¬⁄ π«∏Ë „Ê ‚∑¥§ ÃÊ •ë¿Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÿÊ ¬⁄ ∑§„Ê° Ã∑§ ¬«∏Ë ⁄„¥ªË!” “„Ê° ’Á„Ÿ, „◊ ÃÊ í$ ÿÊŒÊ ¬…∏ -Á‹π „Ò¥ Ÿ„Ë¥,ßã≈⁄ ¬Ê‚ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄ ‹ª ¡Ê∞° Á»§⁄ ÃÊ ◊„ŸÃ ∑§⁄ •Êª ÷Ë ßêÄʟ Œ ‹¥ª–” “’‚ ∞‚Ë „Ë Á„ê◊à ⁄πŸÊ..” “‚„Ê⁄Ê •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „Ò, Á„ê◊à ÷Ë •Ê¬ „Ë Œ ⁄„Ë „Ò¥– •Ê¬ ¡Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò, ©‚ ∑Ò§‚ øÈ∑§Ê ¬Ê∞°ª „◊ ?” “øÈ∑§ÊŸÊ ÃÊ „◊¥ „Ò, ÃÈê„Ê⁄ ¬Áà ¡Ê ø…∏Ê ª∞ „Ò¥, ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË, ’‚ãÃË,” ⁄◊ŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê߸ ’Ê‹ ©ΔÊ– ©‚ œË⁄ ’°œÊ ∑§⁄ ø‹Ë •Ê߸ fl„– ©‚∑§Ë ¡ª„ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– Ÿ„Ë¥, Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ ! “Á‚$»§¸ ßã≈⁄. ¬Ê‚ ‚ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò •Ê¡ ∑§‹ ? ’‚¢ÃË ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»§⁄ ∑§„Ë¥ ≈Ëø⁄ ‹ª ¡Ê∞ªË–•ÊÒ⁄ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ªË ’øÊ⁄Ë ? ∑§÷Ë •∑§‹Ë ’Ê„⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë Ÿ„Ë¥–” ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ “¬⁄ •Ê¡ fl„ ¡Ò‚Ë „Ò ∑§‹ flÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË– ” ⁄◊ŸÊ ‚Êø ⁄„Ë „Ò - ÷Ê⁄Ë ŒÈ—𠬫∏Ê „Ò ©‚ 30
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
¬⁄– ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ©‚ ’Œ‹ŸÊ „ʪʖ •ë¿Ê „Ò, ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ªË– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ™ °øŸËø ‚◊¤ÊªË– ’øÊ⁄Ë ßã≈⁄ ¬Ê‚ „Ò– ∑§⁄ ‹ ¡Ê∞ªË œË⁄-œË⁄– ¬⁄ˡÊÊ „Ê ⁄„Ë „Ò ©‚∑§Ë– Á∑§ÃŸ ©ŒÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥– ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄Ã¥ ∑§„Ê° ‚ ∑§„Ê° ¬„È°ø ªßZ -Á‚$»§¸ •¬ŸË ◊„ŸÃ ∑§ ’‹ ¬⁄– ÿ„ ÷Ë ∑§⁄ ‹ªË– ¡’ ŒÈ—𠬫∏Ê „Ò ÃÊ ©’⁄Ÿ ∑§Ê ©¬Êÿ ÷Ë ‚ȤÊÊ ŒªÊ– •Ê¡ ¡Ò‚Ë „Ò ∑§‹ fl„ flÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË– •¬Ÿ ¬Ê°fl ¬⁄ π«∏Ë „Ê ¡ÊÿªË–Á»§⁄ ©‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ œË⁄-œË⁄ ŒÈ—π ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ „Ê ¡ÊÿªË– ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§ ’ÊŒ‹ ¿°≈ ¡Ê∞°ª– Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ∞° πÈ‹ ¡Ê∞°ªË •ÊÒ⁄ ’‚¢ÃË ÷ʪ „Èÿ ŒÈ—π ∑§Ê ª„Ÿ ªÊ¢÷Ëÿ¸ ‚◊≈ •¬ŸË Á$¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ªË– •¬ŸË L§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê Sflʜ˟ „ʪ˖Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÿÊ ∑§Ë ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ üÊ◊ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ‚ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ! Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ¡ª„ ª„⁄ •Êà◊ÃÊ· ∑§Ë •Ê÷Ê ‚ ŒËåàÊ ! √ÿÁQ§àfl ‚¢¬ÛÊÊ „Ê ¡ÊÿªË ’‚¢ÃË ! •Ê¡ ∑§‹ ©‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’‚¢ÃË ¿Ê߸ ⁄„ÃË „Ò– ©‚ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‹Äø⁄Ê‚¸– ∑ȧ¿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ¿Ê≈-¿Ê≈ ’ìÊ ¿Ê«∏ ∑§⁄ ¬Áà ø‹ ’‚– ◊Êÿ∑§ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ⁄πË ªß¸,‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÷Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ! ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄Ÿ ŒË–•ÊÒ⁄ •Ê¡ ŒπÊ,•¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ ∑§„Ê° ¬„È°ø ªßZ, „◊Ë¥ ‹Êª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „‚⁄à ÷⁄Ë ÁŸªÊ„Ê¥ ‚ ŒπÊ ∑§⁄à Ֆ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò¥– ∑Ò§‚Ê ¬„ŸŸÊ•Ê…∏ŸÊ,Á∑§ÃŸ …¢ª ‚ ⁄„ŸÊ– •’ Á∑§ÃŸË ¬Í¿ „Ò, Á∑§ÃŸË ß$í Êà „Ò– ◊Ê° ∑§Ê ¬Á⁄üÊ◊ Œπ ’ìÊ ÷Ë ∞∑§ -‚ ∞∑§ ’…∏ ∑§⁄ ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ’„Èà øȬ ⁄„ÃË „Ò ⁄◊ŸÊ -Á’À∑ȧ‹ ‡ÊÊãà ! ¬⁄ ÷ËÃ⁄ „Ë ÷ËÃ⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∞∑§ ÿÈh ø‹ÃÊ „Ò– •Ê¡
’‚ãÃË ¡Ê „Ò,∑§‹ flÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË ! ©‚∑§ ’Œ‹ „È∞ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄ÃË „Ò– ŒÈ—π ¡Ê ¬«∏Ê „Ò ©‚ ¬⁄, ’„Èà ÷Ê⁄Ë „Ò– ¬⁄, ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚’ ‚„ŸËÿ „Ê ¡ÊÿªÊ– ÿ ÁŒŸ ’Ëà ¡Ê∞°ª -∞∑§ Ÿß¸ ’‚¢ÃË ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ „È∞– ’Œ‹ÃË „È߸ ’‚¢ÃË ! ’Ê„⁄ ∑§ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊÃË, •Êª ’…∏à ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹ÊÃË– øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ⁄¢ª ŒπÃË •¬Ÿ ∑§Ê …Ê‹ÃË-‚°flÊ⁄ÃË „È߸ fl„ œË⁄-œË⁄ ¬Á⁄¬Äfl „Ê ¡ÊÿªË,∑§◊¸Δ, ∑ȧ‡Ê‹– •Ê¡ ◊Ò¥ ©‚ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ë ŒÿÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ‚◊¤Ê ⁄„Ë „Í°– ¬⁄ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ? Á»§⁄ ÿ„Ë ’‚¢ÃË ‚◊Õ¸ „Ê ¡ÊÿªË–•¬Ÿ Á‹ÿ Sflÿ¢ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊–•Êà◊ ªÊÒ⁄fl ‚ ¬Íáʸ ! •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ? ߟ∑§Ê ◊È°„ ŒπŸflÊ‹Ë, ’‚– •¬ŸË ¿Ê≈Ë-‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, ‚ËÁ◊à ‚Êø Á‹∞, ¿Ê≈Ë- ¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©‹¤ÊÃË, •Êª ’…∏à ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ‚ Ã≈SÕ, ’°œ „È∞ ÉÊ⁄ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ øÄ∑§⁄ πÊÃË - œË⁄-œË⁄ •Ê©≈ •Ê»§ «≈ „ÊÃË „È߸– ’ìÊ ÷Ë ∑§ÊÒŸ „◊‡ÊÊ ‚ÊÕ ⁄„¥ª? Ã’ ∑Ò§‚Ê „ÊªÊ ¡ËflŸ ? ∞∑§ ¡ª„ L§∑§ ªÿÊ ‚Ê ! ÁŒŸ ¬⁄ ÁŒŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ ! ◊Ò¥ ÃÊ ’Ë.∞. ¬Ê‚ „Í°– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË ? ©‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë „Ò ⁄◊ŸÊ, ¬⁄ ß‚‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ŸÊ „ÊªÊ - •¬Ÿ Á‹∞ ⁄ÊSÃÊ $πÈŒ Ã‹Ê‡ÊŸÊ „ÊªÊ ! Á»§⁄ ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ∑§„Ê -“‚ÈŸÊ, ’‚¥ÃË ≈Ëø‚¸ ≈˛ÁŸ¢ª ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Í° ?” “„Ê°,ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË¥ ! ÃÈ◊ ’Ë.∞. „Ê ©‚‚ ’…∏∑§⁄,’Ë.∞«. ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ê” ©‚∑§ •Êª ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Í° -‚ÊøÊ ⁄◊ŸÊ Ÿ, ’Ê‹Ë,“„Ê°,’ìÊÊ¢ ∑§, ÉÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ÃÊ ¬«∏ªÊ,ÃÈê„¥ ÷Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«∏ªË– ¬⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊Ò¥ ∑§⁄ ‹Í°ªË–” “Á’À∑ȧ‹ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ê– ◊„ŸÃ ∑§⁄ŸË ¬«∏ªË– ¬⁄ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í° Ÿ–” “„Ê°,∑§M§°ªË– ◊„ŸÃ ∑§⁄ ‹Í°ªË ◊Ò¥–” ©‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚ÈŸ∑§⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ∞∑§Œ◊ ¡Ê ø◊∑§ •Ê ªß¸ ÕË fl„ ÄÿÊ ÕÊ ©à‚Ê„, ¬˝‚ÛÊÃÊ ÿÊ ‚¢ÃÊ· ? ÿ„ ÷Ë ‚¢÷fl „Ò Á∑§ ¤Ê‹∑§ ©ΔË „Ê ◊Ÿ ∑§Ë ª„⁄Ë •ÊEÁSà ! ⁄◊ŸÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Í⁄¡ ∑§Ë ÁÃ⁄¿Ë „ÊÃË Á∑§⁄áÊ¥ Áπ«∏∑§Ë ‚ •¢Œ⁄ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥– ∑§◊⁄Ê ©¡Ê‚ ‚ ÷⁄ ªÿÊ „Ò–
∑§„UÊŸË ÷ËÃ⁄U ∑§„UÊŸË
ÉÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸
’Ë.-2/8’Ë, ∑§‡Êfl¬È⁄◊˜, ‹Ê⁄¢‚ ⁄Ê«, Ÿß¸ ÁŒÑË-110035 ◊Ê’ÊßU‹— 09868076182 sushilsiddharth@gmail.com
∑§ß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ ’„ÈUà Œ⁄U Ã∑§ ©UŸ∑§Ë •ãÃäfl¸ÁŸÿÊ° ‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒU– Á¡ÃŸÊ √ÿQ§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚‚ ∑§„UË í∏ÿÊŒÊ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Œ⁄U•S‹, Ã’ fl„U ⁄UøŸÊ •¬Ÿ ‚¥Œ÷ÊZ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ„UÃÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ◊¥ ⁄UøŸ-’‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “’ÉÊ⁄U ‚ø” ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Ã’ ¬…∏UÊ ¡’ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •¥∑§-w ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ŒÈ’Ê⁄UÊ Ã’ ¬…∏Ê ¡’ ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÉÊ⁄U ‡ÊéŒ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •ÕÊZ /•Ê‡ÊÿÊ¥ /•fläÊÊ⁄UáÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‹ªÊ– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÁÿ∑§Ê ⁄¥U¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ‚ÈŸÿŸÊ ∑§ flÎûÊʥà Á∑§‚Ë •¥Ã Ã∑§ Ÿ ¬„È°ø ∑§⁄U •‚◊Ê# Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ⁄¥U¡ŸÊ Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’È ÊȪÊZ ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ ÄÿÊ ÿ„U ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ? ©U‚ ë∏Ê∑§ ‚Ê ©UûÊ⁄U Á◊‹Ê ÕÊ, Ÿ„Ë¥ ÿ„U ÉÊ⁄U Ã⁄‘U ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ¬Áà ∑§Ê ÉÊ⁄U Ã⁄UÊ „Uʪʖ ¡’ ßUŸ flÊÄÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ÿ ΔU„U⁄UÊ ÃÊ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ªÊÿ∑§ ∑È¥§ŒŸ‹Ê‹ ‚„Uª‹ ∑§ ªËà ’Ê’È‹ ◊Ê⁄UÊ ŸÒ„U⁄U ¿ÍU≈UÊ ¡Êÿ ∑§Ë ÿ„U ¬¥ÁQ§ ©U÷⁄UË ‹ ’Ê’È‹ ÉÊ⁄U •Ê¬ŸÊ¥ ◊Ò¥ ø‹Ë Á¬ÿÊ ∑§ Œ‡Ê– •ë¿UË ⁄UøŸÊ∞° S◊ÎÁÃÿÊ° ¡ªÊÃË „ÒU¥– ∑§„UÊŸË •¬Ÿ ‡ÊË·¸∑§ ‚ „UË ’„ÈUfløŸÊà◊∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÉÊ⁄U ‚ø ‚èÿÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ ‹ê’ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚ø ¬˝Êÿ— ’ÉÊ⁄U „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ¤ÊÍΔU
’„Èà ‚ÈÁfläÊÊ ‚ •¬Ÿ ÁΔU∑§ÊŸ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÈL§· flø¸Sfl ∑§ Á∑§ÃŸ ¤ÊÍΔU ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ ÁΔU∑§ÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚ •’ S¬CU ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– SòÊË ∑§ •ÁSÃàfl ,•Êø⁄UáÊ Áøãß •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¤ÊÍΔUÊ¥ ∑§ ‚Ê◊˝Êíÿ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU¥– •Êpÿ¸ ÄÿÊ Á∑§ ‚èÿÃÊ ◊¥ ßUÃŸÊ •Êª •Ê ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ SòÊË •¬Ÿ Á„US‚ ∑§Ê ‚ø ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– SòÊË ∑§fl‹ Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚ ¤ÊÍΔU Á‚hU ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ’‹Êà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– äÊ◊¸ª˝¥ÕÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà “◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ” ∑§ ’Ëø ÷Ë SòÊË ‚ø ∑§Ê ‹„ÍU‹È„UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ¿U¬Ë ¬ÈSÃ∑§ “øÍ«∏Ë ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‹«∏∑§Ë” ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ßU‚ ∞∑§ Á÷ÛÊ Ã⁄U„U ‚ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ‚ÈäÊÊ Ÿ “ÉÊ⁄U” ‡ÊéŒ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§ •Õ¸ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÕÊ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄¥U¡ŸÊ ’ø¬Ÿ ‚ “•¬ŸÊ ÉÊ⁄U” øÊ„UÃË „ÒU– Ã◊Ê◊ ©U¬ˇÊÊ ∑§ ’Ëø ◊Ê° ‚ÈŸÿŸÊ ŒflË ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ ÁŒ‹flÊÃË „ÒU ‚’Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áà ∑§Ê ÉÊ⁄U SòÊË ∑§Ê •¬ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– .... ¬⁄U ◊Ê° ∑§Ê •ŸÈ÷fl •‹ª ÕÊ ¬Áà ∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„UÊ° ÷Ë ©U‚ ŒÍ‚⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄UÊ∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈŸÿŸÊ Ÿ ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl πÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ⁄¥U¡ŸÊ ¬Áà ‚¥¡ÿ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÍÿÊ∑¸§ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ¡’ ‚ÈŸÿŸÊ ’≈UË ∑§Ë ªÎ„USÕË ŒπŸ ¬„È°øÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÍÁø∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ÁfllÊ ∑§Ê ŸÿÊ ¡ËflŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§Ë ’ŸÊ߸U ∑ȧ¿U ◊ÍÁøÿÊ° ⁄¥U¡ŸÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¡Ê ‹ÃË „ÒU– ¬Áà ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ‚ ™§’Ë ⁄¥U¡ŸÊ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ L§Áø ‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ∞◊.‚ŒÊ· ∑§Ë ◊ÍÁø “„UÊ◊‹‚ •Êß Ê” ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ¬òÊÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ªß¸U ⁄¥U¡ŸÊ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ‚ŒÊ· ∑§Ë ◊ÍÁø “ßUŸ Œ •Êß Ê •Ê»§ ≈UÊßU◊” ∑§Ê π⁄UËŒ ‹ÃË „ÒU– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚¥¡ÿ ∑§Ê $»§ÊŸ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ‚Ê ÕÊ Á∑§ ⁄¥U¡ŸÊ ‚ŒÊ· ‚ Á◊‹Ÿ „UË ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ªß¸U „ÒU– ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ‚¥¡ÿ •¬ŸË ∑È¥§ΔUÊ∞° πÊ‹ÃÊ „ÒU–
ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ „ÒU ∑§„U∑§⁄U fl„U ⁄¥U¡ŸÊ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UËŸ ‚ ‚¡Ê߸U ◊ÍÁøÿÊ° ÄU‚ Ÿ„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄¥U¡ŸÊ ◊Ê° ∑§Ë π¥Á«Uà S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê øÊŒ⁄U ‚ ‚◊≈U ∑§⁄U •Ê„Uà ß ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ∞∑§ πÊ‹Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– fl„U πÊ‹Ë ◊∑§ÊŸ Á¡‚ •’ ⁄¥U¡ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∞ªË– ªÈS‚ ◊¥ ÁøÑÊà „ÈU∞ ‚¥¡ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU, ÿ„U ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ „ÒU ◊Ò¥ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê øÊ„UÊ ....– ‚ÈäÊÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU Áß∑§Ê Áß∑§Ê øÈŸ ∑§⁄U Ÿ⁄U ◊ÊŒÊ ŸË«∏ ’ŸÊà „ÒU Á»§⁄U fl„U ŸË«∏ Á‚»¸§ Ÿ⁄U ∑§Ê ∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ? ÿ„U ‚ŸÊß ¬˝oA „ÒU– Á¡‚ ÉÊ⁄U ‚èÿÃÊ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCU ∑§Ê ’ŸÊŸ ‚°flÊ⁄UŸ ’øÊŸ ◊¥ SòÊË ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU ©U‚ fl„UË¥ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ‚’∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ¡Ò‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ßUÁÄUÊ‚ „ÒU– ÉÊ⁄U ¡Ò‚ •¬Ÿ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈèÊfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ŸË SflÃ¥òÊÃÊ ˇÊ◊ÃÊ ßUë¿UÊ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– “ÿ„U ÉÊ⁄U ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥” ∑§„UÊŸË ◊¥ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ßU‚Ë ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§Ê S¬CU ∑§⁄Uà „Ò¥– “’ÉÊ⁄U ‚ø” ∑§„UÊŸË ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÈL§· SòÊË ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ Ã⁄U„U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ SòÊË ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ ⁄¥Uª ⁄UʪŸ ∑Ò§‚Ê „UÊ »§ŸË¸ø⁄U •ÊÒ⁄U ‚¡Êfl≈U ∑Ò§‚Ë „UÊ •ÊÁŒ •ÊÁŒ ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬ÈM§· ÿÊ ◊Œ¸ Ãÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “SòÊË ∑§ fl¡ÍŒ” ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ê ¡Êÿ– “SòÊË M§¬Ë ÉÊ⁄”U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ •ÊÁŒ– “SòÊË ÉÊ⁄U” ∑§Ê Œ⁄UflÊ ÊÊ Á∑§‚∑§ Á‹∞ πÈ‹, ∑§ÊÒŸ ‚Ë Áπ«∏∑§Ë „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ßU‚∑§Ë ÁøãÃÊ ◊Œ¸flÊŒ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ⁄U„UË „Ò– ªÊÁ‹’ Ÿ Á÷ããÊ ‚¥Œ÷ÊZ ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ “’Œ⁄UÊ -ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ßU∑§ ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ øÊÁ„U∞–” ¬ÈL§· flø¸Sfl ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥¥ ‚ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Œ⁄UÊŒËflÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ’Œ‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò¥– •Êÿ¸‚Ê◊¡Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ê߸U ‚ÈŸÿŸÊ „UÊ◊ ‚Ê¥ßU‚ ◊¥ ∞◊.∞. •ÊÒ⁄U ‹Á‹Ã ∑§‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝flËáÊ ÕË– „ÈU•Ê ÄÿÊ– ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ “Á‚ÃÊ⁄U, ÃÊŸ¬Í⁄UÊ ∑§ ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U „UÊ⁄U◊ÊÁŸÿ◊ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U Sfl⁄U πÊ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
31
øÈ∑§Ê ÕÊ–” „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ “Sfl⁄U πÊŸÊ” ∑§ ◊È„UÊfl⁄‘U ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ‚ÈäÊÊ ∑§Ê •øÍ∑§ ¬˝ÿʪ „ÒU ßU‚ËÁ‹∞ ‚ÈŸÿŸÊ •¬ŸË ’≈UË ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU “¡Ê ÃÈ¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄‘U Ã⁄‘U ªÈáÊÊ¥ Ã⁄UË L§ÁøÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄‘U– ¬Áà ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕË ’Ÿ ‚∑§Ê–” ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ∞‚Ê „UÊ Ÿ ‚∑§Ê! ÁflflÊ„U ∑§ flQ§ ŒÊŒË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „Uʪʖ •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡ŸÊ Ÿ ÷Ë ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ “•’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê fl„U •¬ŸË ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¡Ê∞ªË ‚°flÊ⁄‘UªË–” ÉÊ⁄U ‚¡ÃÊ ‚°fl⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ¡’ Ã∑§ ‚’ ‚¥¡ÿ ∑§ ◊Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÕÊ– ¡Ò‚ „UË ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ •ÁSÃàfl Ÿ ¬¥π »Ò§‹Ê∞ Á∑§ Ê◊ËŸ ‚ •Ê‚◊ÊŸ Ã∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê∞°, •Ê¬ÁûÊÿÊ° ∑§Ê‹Ë ¿UÊÿÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏Ÿ ‹ªË– ⁄¥U¡ŸÊ Ÿ ßU‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥¡ÿ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U •Êà◊∑§ÁãŒ˝Ã ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ’ÊŒ ÷Ë “©U‚ ‚¥¡ÿ ‚ ∑§Ê߸U Áª‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ–” ∞∑§⁄U‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ŸË⁄U‚ÃÊ ‚ ©U∑§ÃÊ ∑§⁄U ⁄¥U¡ŸÊ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êfl¡Ê„UË ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ‚ŒÊ· ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ©U‚ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷¡ÃË ÕË– ©UŸ ¬⁄U ‚ŒÊ· ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁøòÊ ÷¡ÃÊ– ⁄¥U¡ŸÊ ‚¥¡ÿ ∑§Ê fl„U ÁøòÊ ÁŒπÊÃË “¬⁄U fl„U ÃÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬˝Á¡«¥U≈U ∑§Ë ∑ȧ‚˸ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚ fl„U ‚’ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ–” ‚ÈäÊÊ Ÿ ‚äÊ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄¥U¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¡ÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U Á∑§ÃŸË •‹ª ÕË– ŒÎ‡ÿ ÃÊ •‹ª Õ „UË– ‚¥¡ÿ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ, ©U‚ ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ê ¡ËflŸ √ÿÕ¸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ©U‚‚ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§Ê߸U ‡ÊÊπÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ◊ÍÁø π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ∑§Ê ¡Ò‚ •¬Ÿ Ê⁄U$π⁄UËŒ ªÈ‹Ê◊ ¬⁄U ªÈS‚Ê •ÊÿÊ– fl„U Á¡‚ Ã⁄U„U ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ¬˝ÃÊÁ«U∏à ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚‚ ÉÊÎáÊÊ, ©U¬ˇÊÊ, ∑˝§ÊäÊ ∑§ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ø„U⁄‘U ¬˝∑§≈U „UÊà „ÒU¥– ÿ„Ê° ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‡¥Ê‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚¥¡ÿ ∑§Ê ∑˝§ÊäÊ ‹ª÷ª ∞∑§Ê‹Ê¬ ◊¥ „ÒU– fl„U Sflÿ¥ •Ê⁄Uʬ ª…∏U ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U Ã∑¸§ ¡È≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á»§⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÈäÊÊ Ÿ Á’ŸÊ “∑§ÕÊ∑§Ê⁄UËÿ „USÃˇÊ¬” ∑§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥¡ÿ ∑§ ¬˝‹Ê¬ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ÷Ë ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU– fl„U ¤ÊÍΔ,U Ÿ»§⁄UÃ, ÿÊ⁄U, äÊÊπÊ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ¬Í¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„ÊU •¬Ÿ 32
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
SflÉÊÊÁ·Ã ‚¥Œ„ U ∑§Ë ¬ÈÁCU ’‹¬Ífl∑¸ § ⁄¥U¡ŸÊ ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU “ÃÈê„U¥ ◊ÊŸŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©U‚ øÊ„UÃË „UÊ ..◊ÊŸÃË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥–” ⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë ‚ËÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ SflÉÊÊÁ·Ã ‚¥Œ„U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ÉÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄¥U¡ŸÊ ªÈS‚ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„U ©UΔUÃË „ÒU, “„UÊ° ◊Ò¥ ©U‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U ....–” ‚ÈäÊÊ •Õ¸¬Íáʸ Á◊‚Ê‹ ŒÃË „ÒU Á∑§. “◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ¡∏„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ fl„U Á¬ÿÊ–” ßU‚∑§ ’ÊŒ “•¬Ÿ ÉÊ⁄U” ◊¥ ⁄UπË ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥¡ÿ Ÿ ∞‚ äflSà Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ŸSßʒ͌ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ÁŒπÊ ÁŒÿÊ “©U‚∑§ ÉÊ⁄U” ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ÄÿÊ „ÒU– ∞‚Ë „UË Á∑§‚Ë ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§ “øÊ∑§” ∑§Ë ‚Ê⁄¥Uª •¬Ÿ ¬Áà ⁄¥U¡Ëà ‚ ∑§„UÃË „Ò “Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á◊^UË ∑§Ê ⁄‘U‡ÊÊ ⁄‘U‡ÊÊ ◊⁄‘U „UÊÕÊ¥ ‚¡Ê ‚°fl⁄UÊ „ÒU Á¡‚∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ◊⁄‘U ¬Ê°flÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¡ËÁflà „ÒU¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ⁄¥U¡Ëà Á∑§ ∞∑§ ¬‹ ◊¥ „UË fl„U ◊Ȥʂ ∑Ò§‚ Á¿UŸ ªÿÊ–” ÿÊŒ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “Œ ‚∑¥§«U ‚Ä‚” ‚ ¬„U‹ “üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÊ°” Á‹πŸ flÊ‹Ë ◊„UÊŒflË Ÿ ¿UÊÿÊflÊŒË fl∑˝§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UË ∑§„UÊ ÕÊ “ÁflSÃÎà Ÿ÷ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ∑§ÊŸÊ, ◊⁄UÊ Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸÊ „UÊŸÊ–” •Ê¡ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ßU‚ ∑§ÕŸ ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¬˝oA ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‹ÁˇÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê‹Êø∑§ ‡Ê¥÷ÈŸÊÕ “SòÊË ∑§Ë ∑§ÕÊ SòÊË ∑§Ë ‹«∏Ê߸U” ‹π ◊¥ Á‹πà „¥ÒU “ÁSòÊÿÊ° ßUÁÄUÊ‚ ‡ÊÊEà ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ …UÊ°ø ‚ ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄U∑§ Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹ ©UΔUÊ ⁄U„UË „ÒU¥– ßUÁÄʂ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¡ª„U ∑§„UÊ° „ÒU ?” ‚¥¡ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÿÊ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë ¡ª„U ∑§„UÊ° „ÒU? ÿ„U ‚flÊ‹ ¬Í⁄UË ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈäÊÊ ¬Í¿UÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UŒÊÿË ‚¥¡ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU “‚ø ÃÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°– fl„U ‚ø ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ©Uª‹flÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í° ....–” ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁêÊ◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ÿ„U •≈ÍU≈U ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ‚ø ¡ÊŸŸ ∑§Ê ∞∑§Ã⁄U»§Ê ÁflEÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÈäÊÊ Á‹πÃË „ÒU, “Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ‚ø Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ª„U⁄‘U ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU–” ∑§„UÊŸË ¬…∏Uà „ÈU∞ ÷⁄UÊ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈäÊÊ Ÿ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸UÿÊ¥ ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§âÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤ÊÊ Á¡‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ’„ÈUÃ⁄‘U ∑§⁄Uà „ÒU¥, ∑§„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ’„ÈUà ∑§◊ ¡È≈UÊ ¬Êà „ÒU– Á¡Ÿ ‚ûÊÊ•Ê¥ Ÿ ⁄¥U¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÿŸÊ ∑§Ê ¬ËÁ«∏Ã
Á∑§ÿÊ fl „ÒU¥ “ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ûÊÊ∞° ÕË¥– Á¬Ã΂ûÊÊ ŒÊŒË‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë øÊøË–” •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡ŸÊ “’ø¬Ÿ ‚ •’ Ã∑§ ©U‚Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ©UŸ ‚ûÊÊ•Ê¥ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ „ÈU∞ ø∑§⁄UÁÉÊããÊË ‚Ê ÉÊÍ◊à „UË ŒπÊ „Ò– ... ◊Ê° ∑§Ë ‚Ê⁄UË ßUë¿UÊ∞° •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ∞° ∑§„UË¥ ªÈ◊ „UÊ ªß¸U ÕË¥–” ‚ÈäÊÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê •Êà◊ ∑§⁄UÃË ⁄¥U¡ŸÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË Á∑§ ¬ÈL§·flÊŒË ∑ȧÃ∑§ÊZ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„UË „Ò¥– ∑§„UÊŸË ¬Á⁄UflÁøà „UÊÃË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ÁˇÊà ∑§⁄UÃË „ÒU– “’ É Ê⁄U ‚ø” SòÊË ∑ § ÷ËÃ⁄U ‚¥ ø Á⁄Uà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚‹Ë∑§ ‚ ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’ ‚ÈŸÿŸÊ ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ÁflŒ‡Ê ¬„È°øÃË „ÒU ÃÊ •fl‚⁄U Á◊‹Ã „UË fl„U ∑Ò§‚ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞° ◊ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ∞∑§ ◊ÍÁø ◊¥ èÊ°fl⁄U ◊¥ «ÍU’ÃË ◊Á„U‹Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©UΔUÊ∑§⁄U •¬ŸË ’ìÊË ∑§Ê ’øÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U SòÊË ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚¥¡ÿ mUÊ⁄UÊ ÃÊ«U∏Ë ªß¸U ◊ÍÁøÿÊ°- “⁄¥U¡ŸÊ Ÿ ‚’ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏U åÿÊ⁄U ‚ ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U flÒŸ ◊¥ ⁄UπÊ ≈ÍU≈UË „ÈU߸U ◊ÍÁøÿÊ° ÷Ë ©UΔUÊ‹Ë– ßUã„¥U ‹∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê߸U”– “•¬Ÿ ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ‚ø •ÊÒ⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCU øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„UË ÕË–” π¥Á«Uà S◊ÎÁÃÿÊ¥, ◊ÍÀÿÊ¥, Áfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ SòÊË „UË ‚„U¡, ‚¥÷Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ⁄¥U¡ŸÊ ‚Êø ⁄U„UË „ÒU... ©U‚∑§Ê “•¬ŸÊ ÉÊ⁄U” Á¡‚◊¥ fl„U ⁄U„UªË– ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ ’„UÊŸ ‚ÈäÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ø Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ∑§ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∞‚Ë „UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU¥– ¬˝øÊÁ‹Ã ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ fl ¬˝flÊ‚Ë ‹Áπ∑§Ê ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ‚„UË •Õ¸ ◊¥ ©Uã„¥U √ÿʬ∑§ Á„UãŒË ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ‹Áπ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Uʪʖ “’ÉÊ⁄U ‚ø” ßU‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ‚ÈäÊÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê √ÿ¥¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚◊ÎhU •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „ÒU– ¡Á≈U‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ÷Ê·Ê ‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ‚Ê°‚¥ ‚◊ ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU¥– ◊⁄U Á¬˝ÿ ‡ÊÊÿ⁄U ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU -“ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄U ÃÊ ÅflÊ’Ê¥ ◊¥ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, •¬Ÿ ŸÄ‡Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ Ê◊Ë¥ ∑ȧ¿U ∑§◊ „ÒU–” Á»§⁄U ÷Ë “’ÉÊ⁄U ‚ø” ∑§Ë ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ê Á¡ÃŸË Ê◊ËŸ Á◊‹Ë ©U‚ ¬⁄U fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ßU‚ ‚Êø ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U–
√ÿ¥Çÿ
ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡ ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ
73 ‚ÊˇÊ⁄Ê •¬Ê≈¸◊¥≈‚ ∞-3 ¬Áp◊ Áfl„Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë -110063 ◊È¤Ê •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ¡Ë ‚ ôÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– flÊ ∑Ò§‚, •Ê¬ ÷Ë ¡ÊÁŸ∞– ◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë „Ò¥– ÿ flÒ‚ flÊ‹ ◊Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ê •Ê¬∑§Ê ◊Ê◊Í ’ŸÊ Œ¥ •ÊÒ⁄ ÿ ∞‚ flÊ‹ ◊Ê◊Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ê ◊Ê◊Í ’Ÿ ¡Ê∞°– flÒ‚ ÃÊ ◊⁄ ¬Ê°ø ◊Ê◊Ê „Ò¥ ¬⁄ ÿ ©Ÿ ‚’‚ •‹ª „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄øÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ “◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê” ¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄Ê ⁄„Ê „Í°– ∞‚ ◊Ê◊Ê •Ê¬∑§ øÊøÊ ¡Ë ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ë¡Ê¡Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÷Ê߸-÷ÃË¡Ê •ÊÁŒ Á⁄‡Ã ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë ¡Ò‚Ê •Ê¬∑§Ê ŒÊSà ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •Ê¬∑§Ë ¬àŸË „Ê ‚∑§ÃË „Ò ∞fl¢ ¬Áà ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ‚ûÊÊ Á◊‹Ã „Ë „⁄ Œ‹ ‚⁄∑§Ê⁄ ¡Ò‚Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ∞fl¢ øÈŸÊfl-ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ê „⁄ ÿÊhÊ „Ê߸∑§◊Ê¢« ∞fl¢ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á÷πÊ⁄Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë Á⁄‡ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë „Ê flÊ ◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë ¡Ò‚Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÊÒ⁄flÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê¥«flÊ¥ ∑§ ÷Ë ∞∑§ ◊Ê◊ÊüÊË Õ, ‡Ê∑ȧÁŸ ◊Ê◊Ê ¡Ê ¬Ê‚Ê¥ ∑§ π‹ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄ Õ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ◊⁄ ◊Ê◊Ê ¡Ë „Ò¥ ¡Ê ¬Ê‚ ‚ ªÈ$¡⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê¥øŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄– •Ê¬Ÿ ªÈ‹⁄Ë ¡Ë ∑§Ë “©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ” ∑§„ÊŸË ¬…∏Ë „Ò ? ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§ •Ê⁄¢÷ ◊¥, •◊ÎÂ⁄ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ≈Ê¥ªÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê, ∑§Ë „⁄ •ÊŸ-¡ÊŸ ¬⁄, øÊ„ flÊ ‚ÈŸ Ÿ ‚ÈŸ, ŸÊÚŸ S≈ÊÚ¬ Á≈å¬ÁáÊÿÊ° ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊⁄ ÿ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ∑§⁄Ã
„Ò¥– ©ã„¥ ŒÍ‚⁄ ∑§ »§≈ ◊¥ ≈Ê°ª ÉÊÈ‚«∏Ÿ ◊¥ •ÊŸ¢Œ •ÊÃÊ „Ò– fl „⁄ ©‚ øË$¡ ¬⁄ Á’Ÿ ◊Ê°ª ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥, Á≈å¬áÊË ∑§⁄à „Ò¥, ≈Ê∑§Ã „Ò¥- ¡Ê ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ ª‹Ã „Ò– ∑§Ê߸ ∞‚ ÄÿÊ¥ π«∏Ê „Ò, ∑§Ê߸ flÒ‚ ÄÿÊ¥ π«∏Ê „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê⁄ ßœ⁄ ÄÿÊ¥ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë „Ò, Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê⁄ ©œ⁄ ÄÿÊ¥ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∞‚ ∑§¬«∏ ÄÿÊ¥ ¬„ŸÃË „Ò, ©‚∑§Ë ‹«∏∑§Ë flÒ‚ ∑§¬«∏ ÄÿÊ¥ ¬„ŸÃË „Ò– Ÿ Ÿ Ÿ ß‚ •Ê¬ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝¡ÊâòÊ ∑§ “◊„ûfl¬Íáʸ” Á„S‚, Áfl⁄ÊœË Œ‹, ∑§Ë ŒÎÁC ¡Ò‚Ê Ÿ ‚◊¤Ê¥, fl ÃÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× •Ê°π ◊Í°Œ Áfl⁄Êœ ∑§ Á‹∞ Áfl⁄Êœ ∑§⁄à „Ò¥ ¬⁄ „◊Ê⁄ ◊Ê◊Ê ¡Ë πÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄à „Ò¥– •fl‚⁄ Á◊‹Ã „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ø -ŒÎÁC ‚¡ª „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÎÁC ¬Õ ¬⁄ ¡Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ∑§Ê¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§ ∑§Ê¥ø- ’ÊáÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× •‹ÁˇÊà „Êà „Ò¥– fl ÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊáÊ ¿Ê«∏à ¡Êà „Ò¥– ÿ ŒËª⁄ ’Êà „Ò Á∑§ Á¡‚ flÊ •¬ŸË ∑§Ê¥ø-flÊáÊË ‚ ∑§Ê¥øà „Ò, flÊ ∑§◊ ∑ȧ°øÃÊ „Ò, ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê •Áœ∑§– ◊⁄ ◊Ê◊Ê ¡Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •Áà Á¬¿«∏ ªÊ°fl, Á¬¿Ê«∏Ê, ◊¥ ⁄„à „Ò¥ ¬⁄ •Ê¬ ©ã„¥ ª°flÊ⁄ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ ∑§⁄¥– fl ∑§÷Ë- ∑§÷Ë ◊⁄ ¬Ê‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∞‚ „Ë •Ê ¡Êà „Ò¥ ¡Ò‚ ¬˝¡ÊâòÊ ◊¥ øÈŸÊfl •Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ øÈŸÊfl •ë¿ ‚ •ë¿ ª°flÊ⁄ ∑§Ê ©‚∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄Ê ©‚ øÃÈ⁄-‚È¡ÊŸ ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë ◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë ÷Ë „Ê ª∞ „Ò¥– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ë ÿ„ πÍ’Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‚ûÊÊœÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄ŸÊ Á‚πÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ øÊ„ ‚’ ’⁄Ê’⁄ „Ê¥ ÿÊ Ÿ „Ê¥, ©‚∑§ ‚¢ª ◊¥ flË •Ê߸ ¬Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •‹ª ◊ÊŸŒ¢« øÊ„ „Ê¥ ÿÊ Ÿ „Ê¥ ¬⁄ ¬˝¡ÊâòÊ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ ◊à ∑§Ê ∞∑§ „Ë ◊ÍÀÿ „Ò– ÿ„Ê° Á„¢ŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, Á‚Äπ, ߸‚Ê߸ •ÊÁŒ ‚’ ’⁄Ê’⁄ „Ò¥– ªÊ°fl ∑§ ª°flÊ⁄ ∑§ ◊à ∑§Ê ÷Ë fl„Ë ◊ÍÀÿ „Ò; ¡Ê ‡Ê„⁄ ∑§ •◊Ë⁄$¡ÊŒ ∑§Ê– ’ÁÀ∑§ ∑§„Í° ÃÊ •Áœ∑§ ◊ÍÀÿ „Ò– •◊Ë⁄$¡ÊŒ ∑§ ø¢Œ ∑§ •Êª •Ê¬ Á’∑§Ã „Ò¥ ¬⁄ ª°flÊ⁄ ∑§Ë ¤Êʬ«∏Ë ◊¥ ‚⁄ ¤ÊÈ∑§Ê∞ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „Êà „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚ ¬ø«∏ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ– √ÿ¢Çÿ ‹π∑§
◊¥ π⁄Ê’Ë ÿ„Ë „Ò, ’Êà Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬„È°ø •◊Á⁄∑§Ê ∑§ mÊ⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄ˇÊ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „È∞ ÷ˇÊ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, Œ‡Ê‚fl∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „È∞ Á∑§‚Ë “Sflÿ¢‚fl∑§” ÷˝CÊøÊ⁄Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄, ¡’-¡’ œ◊¸ ∑§Ë „ÊÁŸ „ÊŸ ¬⁄ •flÃÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ¬˝÷È•Ê¢ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „È∞ ©Ÿ∑§ •ÊüÊ◊ ∑§ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ’„Èà ’„∑§ÃÊ „Ò √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄– „ √ÿ¢Çÿ∑§Ê⁄ ÷ÒÿÊ ! ÃÈ◊ ÃÊ ∑§ÊÀ„Í ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄„ ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹Ê ¡Ê ÃÈê„¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ∑§Ê„ ßœ⁄-©œ⁄ ÃÊ°∑§- ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄à „Ê– $íÿÊŒÊ ÃÊ°∑§Ê ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄ʪ ÃÊ ‹π∑§Ëÿ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞ ¡Ê•Êª, „ÈÄ∑§Ê-¬ÊŸË ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ÃÊ Á◊òÊÊ ! ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Ÿß¸ ∑§Ê⁄ ‹Ë „Ò ÃÊ •Ê ª∞ ÁŒÀ‹Ë ◊È¤Ê ’œÊ߸ ŒŸ– ◊⁄ ¬«∏Ê‚Ë Ÿ ∑§Ê⁄ ŒπË ÃÊ ’œÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒË •Á¬ÃÈ ’„È◊ÍÀÿ ‚ȤÊÊfl Œ «Ê‹... •Ê¬Ÿ ÿ ∑§Ê⁄ ÄÿÊ¥ ‹Ë flÊ ‹ ‹Ã, ÕÊ«∏Ë ◊„°ªË „Ë ÃÊ ÕË... •Ê¬Ÿ ‚Ë ∞Ÿ ¡Ë ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ë... •Ê¬Ÿ ß‚∑§Ê „Êÿ⁄ ◊ÊÚ«‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ... •Ê¬Ÿ ©‚ ’Ò¥∑§ ‚ ∑§Ê⁄ ‹ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë Á‹ÿÊ... •ÊÁŒ •ÊÁŒ– ÿÊŸË ©ã„Ê¥Ÿ ’œÊ߸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ‚‹Ê„ ŒË •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ◊Íπ¸ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ◊⁄ ◊Íπ¸ ◊Ê◊Ê ¡Ë ªÊ°fl ‚ Á’ŸÊ •¬Ÿ ’¡≈ ∑§Ë Áø¢ÃÊ Á∑§∞ ’œÊ߸ ŒŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ◊⁄ ∞∑§ ◊Ê◊Ê ¡Ë, ◊⁄Ë ß∑§‹ÊÒÃË ∑§Ê⁄ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Ò⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ’„Èà ©à‚È∑§ Õ– fl flÒ‚ ©à‚È∑§ Ÿ„Ë¥ Õ ¡Ò‚ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¬ÊŸ ∑§Ê, ŒflÃÊ Sflª¸ ‚ »Í§‹ ’⁄‚ÊŸ ∑§Ê, •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ê’Ê •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê •¬ŸË ’ŸÊŸ ∑§Ê, ’Ê$¡Ê⁄ •Ê¬∑§Ë ¡’ „À∑§Ë ∑§⁄Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ©à‚È∑§ „Êà „Ò¥ •Á¬ÃÈ fl flÒ‚ ©à‚È∑§ Õ ¡Ò‚ ª⁄Ë’ •¬ŸË $ª⁄Ë’Ë Á◊≈ÊŸ ∑§Ê, ’ìÊÊ ŸÿÊ Áπ‹ÊÒŸÊ ¬ÊŸ ∑§Ê, ’ȡȪ¸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊŸ ∑§Ê „Êà „Ò¥– ∑§Ê⁄ ◊¥ ’ÒΔŸ ‚ ¬„‹ ◊Ê◊Ê ¡Ë Ÿ ∑§Ê⁄ ∑§Ê Ÿπ Á‡Êπ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝‚ÛÊÃÊ ©Ÿ∑§ ø„⁄ ¬⁄ π‹ ⁄„Ë ÕË– ◊Ò¥Ÿ¥ ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Ò‚ „Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ flÊ‹Ë •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
33
‚Ë≈ ¬⁄ ’ÒΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄ S≈Ê≈¸ ∑§Ë, ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ø ŒÎÁC ‚¡ª „Ê ªß¸ ∞fl¢ ∑§Ê¥ø -flÊáÊË ‚Á∑˝§ÿ– „⁄ •ÊŸ -¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê fl •¬Ÿ ∑§Ê¥ø-’ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‹ª– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ «˛Êßfl ∑§⁄à ‚◊ÿ •ë¿-•ë¿ ∑§Ë ∑§Ê¥ø flÊáÊË ‚Á∑˝§ÿ „Ê ¡ÊÃË „Ò, Á»§⁄ flÊ ÃÊ ◊⁄ ◊Ê◊Ê ¡Ë Õ– “•⁄ ◊⁄ªÊ ÄÿÊ ... ’ʬ Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ◊⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò ÄÿÊ ....‚«∏∑§ Ã⁄ ’ʬ ∑§Ë „Ò ÄÿÊ ...•⁄ •¢œÊ „Ò ÄÿÊ...•⁄ ’„⁄Ê „Ò ÄÿÊ...? “∑§Ê߸ ∑§Ê⁄ Ã$¡Ë ‚, ’ÊßZ •Ê⁄ ‚ ªÈ$¡⁄ÃË ÿÊ Á»§⁄ ◊È¤Ê •øÊŸ∑§ ’˝∑§ ◊Ê⁄ŸË ¬«∏ÃË ÃÊ ©Ÿ∑§ ◊È°„ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ - „Á⁄ •Ê◊! ◊Ê◊Ê ¡Ë •ÊÒ⁄Ê¥ ∑§Ê „Ë •¬ŸË flÊáÊË ‚ ∑ΧÃÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„ Õ •Á¬ÃÈ ◊È¤Ê ÷Ë ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄à ¡Ê ⁄„ Õ... “•⁄ ◊ÈÛÊÊ ‚¢÷‹ ∑§... •⁄ Œπ ‹Ê‹ ’ûÊË •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò... •⁄ ‚Êß∑§‹ flÊ‹ ∑§Ê ’øÊ ∑§⁄ ø‹... ’˝∑§ ◊Ê⁄–” ◊Ò¥ ÃÊ ¡’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ê ⁄„Ë ÕË Ã’ ’˝∑§ ‹ªÊ ⁄„Ê ÕÊ ¬⁄ ◊Ê◊Ê ¡Ë ◊⁄ ‚ÊÕ flÊ‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’ÒΔ Á’ŸÊ ’˝∑§ ∑§ ¬Ò⁄Ê¥ ‚ „flÊ ◊¥ ’˝∑§ ‹ªÊ ⁄„ Õ– ∞∑§ ≈˛Á»§∑§ ‹Ê߸≈ ¬⁄ L§∑§Ê ÃÊ, ∑§÷Ë ŒÊ∞° ‚ •ÊÒ⁄ ∑§÷Ë ’Ê∞° ‚ Á¡∑§ -¡Ò∑§ ∑§⁄à „È∞ ◊Ê≈⁄ ‚Êß∑§‹Ê¥ •ÊÒ⁄ S∑ͧ≈⁄Ê¥ Ÿ ◊⁄Ë ∑§Ê⁄ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ¡Ò‚ ¤ÊÈ¢«-‚Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ–
34
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“‚’ ‚Ê‹ ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡ „Ò¥...–” “ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡, ∑§ÊÒŸ ? ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê◊Ê ¡Ë !” “ÿ ◊Ê≈⁄ ’Êß∑§ •ÊÒ⁄ S∑ͧ≈⁄ flÊ‹–” “flÊ ∑Ò§‚ ?” “•⁄, ÃÈ¤Ê ÿÊŒ „Ò Ÿ- ◊„Ê÷Ê⁄à ÿÈh ‚ ¬„‹ ∑ΧcáÊ, ŒÈÿʸœŸ ∑§ ¬Ê‚, ‡ÊÊ¢Áà ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄ ª∞ Õ Á∑§ fl„ ¬Ê°«flÊ¥ ∑§Ê ¬Ê°ø ªÊ°fl „Ë Œ Œ– Ã’ ŒÈÿʸœŸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ߢø $¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ ŒÍ°ªÊ– ÿ ◊Ê≈⁄ ’Êß∑§ •ÊÒ⁄ S∑ͧ≈⁄ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÍŸ ŒπÊ... ∞∑§ ߢø $¡◊ËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏à „Ò¥– ¡„Ê° πÊ‹Ë SÕÊŸ ŒπÊ, fl„Ê° •¬ŸÊ flÊ„Ÿ ÉÊÈ‚«∏ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄ Œπ •÷Ë ‹Ê‹ ’ûÊË „ÊŸ ◊¥ 20 ‚Ò∑¥§« „Ò ¬⁄ ‚÷Ë œË⁄-œË⁄ ÉÊÍ° ÉÊÍ° ∑§⁄à •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ¡ª„ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞–” Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ‹Ê‹ ’ûÊË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ë¿ ‚ „Ë „ÊÚŸ¸ Œ ÁŒÿÊ ÃÊ ◊Ê◊Ê ¡Ë ©ìÊÊ⁄- “•⁄ ÃÍ° ÄÿÊ¥ ‡Ê¢πŸÊŒ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò, •÷Ë ÿÈh „ÊŸ ◊¥ 10 ‚Ò∑¥§« ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „Ò–” “◊Ê◊Ê ¡Ë, ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ŒÍÁ⁄ÿÊ° ’„Èà „ÊÃË „Ò¥, ‚’∑§Ê ¬„È°øŸ ∑§Ë ¡ÀŒË „ÊÃË „Ò–” ÿ„ ∑§„∑§⁄ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê⁄ •Êª ∑§Ê ’…∏Ê߸– ßß ◊¥ ’Ê∞° ‚ ∞∑§ ’Êß∑§ flÊ‹ Ÿ ‹ª÷ª ◊⁄Ë ∑§Ê⁄ ∑§Ê ¿Íà „È∞ Ã$¡Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊⁄Ë ∑§Ê⁄ ∑§ •Êª ‚ •ÊÿÊ ÃÊ
‹ªÊ ¡Ò‚ •Êà◊„àÿÊ ∑§ ◊Í« ◊¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ $¡Ê⁄ ‚ ’˝∑§ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∞Ä‚‹≈⁄ ¬⁄ ¬Ê°fl Œ’ÊÿÊ– ◊Ê◊Ê ¡Ë ’Ê‹ - “„Á⁄ •Ê◊!” ◊Ò¥ ß‚ „ÊŸ flÊ‹ „ÊŒ‚ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê ’øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ‚¢ÃÊ· ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹ÃÊ Á∑§ ßß ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ’Ê߸∑§ ‚⁄‚⁄ÊÃÊ „È•Ê ◊⁄ •Êª ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– •ÊÒ⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ’øÊŸ ∑§Ê L§∑§Ë ◊⁄Ë ∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊⁄ ¬Ë¿ ∑§ flÊ„ŸÊ Ÿ ¬ÊÒ¥ ¬ÊÒ¥ ∑§⁄ ‚«∏∑§-¬Õ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑§Ê œ∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ– “ÿ ’Êß∑§ flÊ‹ ÃÊ ‚Ê‹ ‚Ê⁄ ŸÊª „Ò¥– ∑Ò§‚ ‚⁄‚⁄Êà „È∞, ’‹πÊà „È∞ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥– ߟ∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§Ê߸ ¡Ÿ◊¡ÿ ¬ÒŒÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–” “◊Ê◊Ê ¡Ë, •Ê¬Ÿ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ ¡Ò‚Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊„Ê÷Ê⁄à ∑§ ‚Ê⁄ ¬ÊòÊ •Ê¬Ÿ...–”” “◊Ò¥Ÿ ÄÿÊ ’ŸÊÿÊ, ÃÈê„Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ‡Ê„⁄ ∑§Ë „⁄ ‚«∏∑§ ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§Ê ◊Ҍʟ „Ò– ⁄Ê$¡ ¬…∏Ã-‚ÈŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ∑§÷Ë „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄ ∑§÷Ë flÊáÊË ‚ ÿÈh ‹«∏ ¡Êà „Ò¥–” ‚„Ë „Ë ∑§„Ê ◊Ê◊Ê ¡Ë Ÿ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ŒÈÿʸœŸ ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥ ‚ ¬≈Ë ¬«∏Ë „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ◊„Ê÷Ê⁄à ∑§ ‹ÉÊÈ ‚¢S∑§⁄áÊ π‹ ¡Êà „Ò¥– ∞∑§ •√ÿflÁSÕà √ÿflSÕÊ ◊¥ „◊ ⁄Ê$¡ ¡Ëà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê$¡ „Ë ◊⁄à „Ò¥–
√ÿ¥Çÿ
Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄ãŒ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄Ë ◊„ãŒ˝
110 ⁄Ê◊Ÿª⁄, ©⁄߸ (¡Ê‹ÊÒŸ) 285001 ◊„Ê⁄Ê¡ ∑ȧ¿ ÁøãÃÊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ’ÒΔ Õ– Á‚⁄ „ÊÕ ∑§ „flÊ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ „ÊÕ ∑§Ê„ŸË ∑§ ‚„Ê⁄ ¬Ò⁄ ¬⁄ Á≈∑§Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄ „ÊÕ ‚ Á‚⁄ ∑§Ê ⁄„-⁄„ ∑§⁄ ‚„‹ÊŸ ∑§Ê ©¬∑˝§◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ∞∑§Êãà •ÊÒ⁄ ÁøãßËÿ •flSÕÊ ◊¥ ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ¬‚¢ŒËŒÊ “ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ” ∑§Ë Á⁄¢ª≈ÊŸ ∑§Ê ªÊà „È∞ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ Ö∏ÿÊŒÊ ªÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ »§⁄◊ÊÿÊ– •¬Ÿ ø„⁄ ∑§Ê ∑§ÊáÊ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ◊Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸flØ •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈ •Êÿ– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ Á∑§ ÿ „È•Ê ÄÿÊ? •¬Ÿ ◊ÊÕ ¬⁄ ©÷⁄ •Ê߸ Á‚‹fl≈Ê¥ ∑§Ê ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ◊ÊÕ ∑§Ë Á‚‹fl≈Ê¥ ‚ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄à „È∞ •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ’¡ ⁄„ ªËà ∑§Ê ’㌠∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Sfl⁄ ◊¥ ÉÊÊ‹ ∑§⁄ ¬Í¿Ê-“ÄÿÊ „È•Ê ◊„Ê⁄Ê¡? Á∑§‚Ë ÁøãÃÊ ◊¥ „Ò¥ •ÕflÊ Áøãß ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥?” ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄ ∑§Ê „ÊÕ ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ŒÊŸÊ¥ „ÊÕÊ¥ ∑§Ë ©°ªÁ‹ÿÊ° ’Ê‹Ê¥ ◊¥ Á»§⁄Ê ∑§⁄ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§¢ÉÊ ∑§ ‚°flÊ⁄Ÿ ∑§Ê ©¬∑˝§◊ Á∑§ÿÊ– π«∏ „Ê∑§⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ Á»§À◊Ë •¢ŒÊ¡ ◊¥ ∑§◊⁄ ∑§Ê øÄ∑§⁄ ‹ªÊ ∑§⁄ Sflÿ¢ ∑§Ê Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ¬Í¿Ÿ ∑§ •¢ŒÊ¡ Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ-“•’ ∑§Ê„ ∑§Ê Áøãß ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄? Áøãß ÃÊ ß‚ √ÿflSÕÊ Ÿ ‚◊ÊåàÊ „Ë ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ÃÊ ÁøãÃÊ „Ë ÁøãÃÊ ⁄„ ªß¸ „Ò–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ÷ÊflÁfl÷Ê⁄ ‚ „Ê ªÿ– •Ê°π¥ Ÿ◊ „Ê ªßZ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ Ê
÷Ë ‹⁄¡Ÿ ‹ªË– fl ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ „Ê ªÿÊ Á∑§ ◊„Ê⁄Ê¡ Áøãß ∑§Ê ¿Ê«∏ ∑§⁄ ÁøãÃÊ flÊ‹Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥? •¬ŸË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚flÊ‹ ∑§Ê øÊ‹Ê •Ê…∏Ê ∑§⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄ ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ÃÈ⁄ãà „Ë ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê“∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄, „◊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑§Ê¥, Ÿß¸-Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¥– ‚◊¤ÊÊ ÃÊ „Ò⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸË– •’ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ∞‚ ◊¥ Áøãß ∑Ò§‚ „Ê?” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë ÁøãÃÊ ’„Èà √ÿʬ∑§ SÃ⁄ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ™§¬⁄U •Ê∑§⁄ ’ÒΔ øÈ∑§Ê ÁøãÃÊ ∑§Ê ÷Íà •’ ©Ã⁄ øÈ∑§Ê ÕÊ– fl ∞∑§Œ◊ ‚ Á⁄‹Ä‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ’Á$»§∑˝§ •¢ŒÊ Ê ◊¥ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ •Ê∑§⁄ ÕÊ«∏Ê ªfl˸‹ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ’Ê‹-“•⁄ ◊„Ê⁄Ê¡! „◊ ¡Ò‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ◊ÒŸ ∑§ „Êà •Ê¬∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊ ¬«∏ ÃÊ ‹ÊŸÃ „Ò ◊È¤Ê ¬⁄–” ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ø„⁄ ∑§Ê ÃÊ∑§Ê Á»§⁄ ßœ⁄-©œ⁄ ÃÊ∑§Ê¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄∑§ flʬ‚ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„⁄ ŒπŸ ‹ª– ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ’Ê„⁄ ŒπŸ ∑§ •¢ŒÊ¡ ∑§Ê Œπ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÷Ë •¬ŸË πʬ«∏Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË– •ë¿Ë πÊ‚Ë ™ °øÊ߸ flÊ‹Ë ß‚ ß◊Ê⁄à ∑§Ë ‚’‚ ™ ¬⁄ ∑§Ë ◊¢Á¡‹ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ Áπ«∏∑§Ë ‚ ◊„Ê⁄Ê¡ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ-Sflª¸ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄U∑§-¬⁄ ÁŸªÊ„ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑ȧ¿ ß‚Ë ŒÎ‡ÿÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§Ë „Ò– •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ …¢ª ‚ •¬ŸË πʬ«∏Ë ∑§Ê Á„‹Ê ÁŒÿÊ– “∑§„Ë¥ Sflª¸, Ÿ∑¸§ ∑§ ‚◊Sà flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ª∞ Ä‹Ê¡-‚Á∑¸§≈ ∑Ò§◊⁄Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚◊SÿÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê ªß¸?” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ •ÊÒ⁄ ÁøãÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ Ÿ ∑§„à „Ë ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ßà◊ËŸÊŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ë– ‚’ ∑È § ¿ ‚„Ë „Ê Ÿ Ê ´§Á· ∑È § ◊Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê ÊÊ⁄Ë ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÃÊ „Ò– “Á»§⁄ ÄÿÊ ’Êà „Ò ◊„Ê⁄Ê¡, ’ÃÊßÿ ÃÊ? •Ê¬∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ◊Ȥʂ ŒπË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄„Ë–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿàfl ‚ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄ ÁøãÃÊ ∑§Ê ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ÉÊÍ◊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹-
“’Ê„⁄ Œπ ⁄„ „Ê Á∑§ÃŸË ÷Ë«∏ •ÊŸ ‹ªË „Ò •’ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ‚– ◊ŸÈcÿ Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á¡ÃŸË à ÊË ‚ Á∑§ÿÊ ©ÃŸË à ÊË ‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊåàÊ Á∑§ÿÊ– •’ ŒÊ-øÊ⁄, ŒÊ-øÊ⁄ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿ„Ê° •ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ; ‚Ò∑§«∏Ê¢-‚Ò∑§«∏Ê¢ ∑§Ë Ãʌʌ ∞∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë ≈˛Ÿ ∞Ä‚Ë«¥≈, ∑§÷Ë „flÊ߸ ¡„Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ, ∑§÷Ë ’Ê…∏, ∑§÷Ë ÷Í-Sπ‹Ÿ, ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ÃÊ ∑§÷Ë ∑ȧ¿........©»§!!! ∑§Ê⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ° ∑§⁄ ߢ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Êà Á»§⁄¥ „◊–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ „«∏’«∏Ê ª∞ Á∑§ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ Áøãß ∑§Ê „Ê ÄÿÊ ªÿÊ? ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¬⁄ ßÃŸÊ ◊ŸŸ, ªê÷Ë⁄ Áøãß? •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ‚◊SÿÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÕË Sflª¸ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§ ∑§ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ¬≈¥≈ ∑§⁄flÊ߸ œÈŸ “ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ” ∑§Ê ©flÊø Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ÁøãÃÊ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò, „◊‡ÊÊ „Ë •ë¿ •ÊÒ⁄ ’È⁄ ∑§ÊÿÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò; •’ ÄÿÊ ‚◊SÿÊ •ÊŸ ¬«∏Ë? ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ¬ûÊ πÊ‹ ∑§⁄ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊„Ê⁄Ê¡ÊÁœ⁄Ê¡ Ÿ ÿȪʥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹πÊ¡ÊπÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ⁄πÊ „Ò– øÍ°Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄, •Êâ∑§, ¤ÊÍΔ, ◊Ä∑§Ê⁄Ë, Á„¢‚Ê, •àÿÊøÊ⁄, «∑Ò§ÃË, ’‹Êà∑§Ê⁄, •¬⁄Êœ, Á⁄EÃπÊ⁄Ë, •¬„⁄áÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ „Ò¥, ß‚ ŒÎÁC ‚ ¡Ê ÷Ë ßŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ªÊ, ¡Ê ÷Ë ßŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄ªÊ fl„Ë ‚ìÊÁ⁄òÊ flÊ‹Ê, ¬ÈáÿÊà◊Ê flÊ‹Ê „ÊªÊ ‡Ê· ‚÷Ë ¬Ê¬Ë ∑§„‹Êÿ¥ª, ’È⁄Ë •Êà◊Ê flÊ‹ ∑§„‹Ê∞°ª..........–” “ÃÊ ◊„Ê⁄Ê¡, Á»§⁄ ÁøãÃÊ ∑Ò§‚Ë? ¡Ê ¬ÈáÿÊà◊Ê „Ê ©‚ Sflª¸ •ÊÒ⁄ ¡Ê ¬Ê¬Êà◊Ê „Ê ©‚ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÷¡ Œ¥, Á‚ꬋ ‚Ë ’ÊÖ” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ’Ëø •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ‚«∏Ê– •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ∑§≈à Œπ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ÷Î∑ȧÁ≈ ÃÊŸË •ÊÒ⁄ ßß ¬⁄ „Ë ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ŒÿŸËÿ „ÊÃË Œ‡ÊÊ Œπ Ÿ◊˝ Sfl⁄ ◊¥ ’Ê‹-“Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ∑§„Ê „Ò ’Ëø ◊¥ ◊à ≈Ê∑§Ê ∑§⁄Ê, ¬⁄ Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ ÃÊ ‚◊SÿÊ „Ë ÄÿÊ ÕË–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
35
„È•Ê •ÊÒ⁄ •’∑§Ë fl Á’ŸÊ ’Êà ∑§Ê≈ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄ ÁŒπ– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ©Ÿ‚ ’Ëø ◊¥ Ÿ ≈Ê∑§Ÿ ∑§Ê fløŸ ‹∑§⁄ „Ë ’Êà ∑§Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È°„ πÊ‹Ê-“‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ œ⁄ÃË ‚ ¡Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò fl„ ÷˝CÊøÊ⁄, •Êâ∑§, ’‹Êà∑§Ê⁄, Á⁄EÃπÊ⁄Ë, ◊Ä∑§Ê⁄Ë, •àÿÊøÊ⁄ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ªÈáÊ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊„Ê⁄Ê¡ÊÁœ⁄Ê¡ ∑§ ’ŸÊ∞ ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ Sflª¸ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ãÃÈ Sflª¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ãÿ ŒÍ‚⁄ ªÈáÊÊ¥-ŒÿÊ, ◊◊ÃÊ, ∑§L§áÊÊ, •Á„¢‚Ê, œ◊¸ •ÊÁŒ-∑§Ê πÊ¡ ∑§⁄ ©ã„¥ Ÿ∑¸§ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–” Ã÷Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄ •¬Ÿ ◊Ê’Êß‹ ∑§ ∑§Ë-¬Ò« ¬⁄ ©°ªÁ‹ÿÊ° ŸøÊŸ ◊¥ ◊ªŸ „Ò¥– “ÄÿÊ ’Êà „Ò ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄, „◊Ê⁄Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ∑§⁄ ’Ê⁄ „ÊŸ ‹ª?” “Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥ ◊„Ê⁄Ê¡, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ÃÊ ◊Ê’Êß‹ ÁSflø •Ê»§ ∑§⁄ ⁄„ Õ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ê √ÿflœÊŸ Ÿ ¬«∏–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ •¬ŸË „⁄∑§Ã ∑§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑§Œ◊ ‚ „«∏’«∏Ê ªÿ– ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬Í⁄Ë ‚¢ÃÈÁC
36
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
∑§ ’ÊŒ Á»§⁄ ‚ ◊È°„ πÊ‹Ê-“¬„‹ ÁSÕÁà ÃÊ ∑ȧ¿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ÕË Á∑§ãÃÈ ¡’‚ œ⁄ÃË ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò Ã’‚ ‚◊SÿÊ Áfl∑§≈ M§¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ ªÈáÊ ∑§Ê πÊ¡ŸÊ ÷Í‚ ◊¥ ‚È߸ πÊ¡Ÿ ‚ ÷Ë ∑§ÁΔŸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ Sflª¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ‹ø⁄ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚’ Á◊‹∑§⁄ •Êÿ ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ, œ⁄ŸÊ, „«∏ÃÊ‹ •ÊÁŒ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ôÊʬŸ ŒŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏à „Ò¥– •’ ÿ„Ë ‚’ Á◊‹ ∑§⁄ „◊Ê⁄ •œËŸSÕÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞, ‹Ê‹ ’ûÊË ∑§ Á‹∞ ©∑§‚Ê ⁄„ „Ò¥–” ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ŒÊ ¬‹ ∑§Ê Áfl⁄Ê◊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄π Á»˝§¡ ◊¥ ‚ Δ¢«Ë ’ÊË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ◊È°„ ◊¥ ‹ªÊ ‹Ë– ª‹Ê ¬ÿʸåàÊ …¢ª ‚ Δ¢«Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπÊ– ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄ •Êª ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê– ◊„Ê⁄Ê¡ œË⁄-œË⁄ ø‹∑§⁄ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ∑§¢œ ¬⁄ •¬Ÿ „ÊÕ ⁄π∑§⁄ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í°…Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê-“∑§Ê߸ ∞‚Ê ©¬Êÿ ’ÃÊ•Ê ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ Á¡‚‚ ߟ ‚’∑§Ê Sflª¸ ∑§Ë ’¡Êÿ Ÿ⁄U∑§ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê° ∑§
Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ◊„Ê⁄Ê¡ÊÁœ⁄Ê¡ ∑§Ê ÁflœÊŸ ÷Ë ÷¢ª Ÿ „Ê–” ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ø∑§⁄Ê ª∞– ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄ ¬Ê‚ ¬«∏Ë •Ê⁄Ê◊ ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ¬‚⁄ ª∞– ŒÊ-øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ‚¢ôÊʇÊÍãÿ ‚ ¬«∏ ⁄„Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπÊ– ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê øȬ Œπ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ •Ê⁄Ê◊ ‚ ©Δ •ÊÒ⁄ ’Ê‹-“◊„Ê⁄Ê¡ œ⁄ÃË ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÊ ’«∏Ë „Ë Áfl∑§≈ „Ò– ©Ÿ‚ ÃÊ fl„Ê° ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊÿ ÁflœÊŸ ∑§ mÊ⁄Ê ÷Ë ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ‚ ‹ê’Ê •fl∑§Ê‡Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ Á∑§ Áfl∑§⁄Ê‹ „ÊÃË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ʜʟ πÊ¡Ê ¡Ê ‚∑§– Ã’ Ã∑§ ∞∑§◊ÊòÊ „‹ ÿ„Ë „Ò Á∑§ œ⁄ÃË ¬⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê „ÊÕ ÷Ë Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ– ’„Èà „Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ê ÃÊ ©Ÿ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „Ë ©ΔÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê ¡Êÿ–” ßÃŸÊ ∑§„∑§⁄ ´ Á· ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Ÿ¬‚¢Œ Á⁄¢ª≈ÊŸ “ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ” ªÊà „È∞ fl„Ê° ‚ Á‚⁄ ¬⁄ ¬Ò⁄ ⁄π∑§⁄ ÷ʪà ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ–
ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚
•ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “„Ê߸fl-47” ∑§Ê •¢Ã¬Ê¸Δ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹
’Ë-19 ∞»§, ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬Ê≈¸◊¥≈‚, ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ »§¡-1 ÁŒÀ‹Ë-110091 ◊Ê0-9891349058 ߸◊‹agrawalsadhna2000@gmail.com
flSÃÈ× ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ flÒ‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÊÃÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄øŸÊ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’„Èà ‚Ã„Ë „ÊÃÊ– ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ∑§„Ë¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿÕÊÕ¸ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò; ¡Ê •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿÕÊÕ¸ fl„ „Ò Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ flÒ‚Ê ÁŒπÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ¬⁄ ’ÒΔÊ Á÷πÊ⁄Ë ÿÕÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÕÊÕ¸ fl„ √ÿflSÕÊ „Ò; Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ëπ ◊Ê°ªŸÊ ©‚∑§Ë ◊¡’Í⁄Ë ÕË– •Ê¡ ∑§Ë Á„¢ŒË ÿÊ ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ÿÊ ‚◊ÿ ∑§Ê ßÁÄʂ ‚Ê◊Ÿ ©÷⁄ ∑§⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚◊¥ ø◊∑§-Œ◊∑§ ÃÊ ’„Èà „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ‚ÄˬŸ $íÿÊŒÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë $¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¡ ÕÊ∑§ ÷Êfl ‚ Á¡‚ Ã⁄„ ‹ê’Ë-‹ê’Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥, ©‚∑§ ¬Ë¿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ÿ‡Ê ¬˝ÊÕ˸ „ÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ÿ„ •∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Áfl ∑§„ÊŸË Á‹πŸ ‹ª „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ÁflÃÊ– ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊ ∑§Ê ’¢œŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, ÿ„ ‚ø „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ‚ìÊÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§À¬ »Ò§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄ ∑§„Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Áfl ∑§„ÊŸË Á‹π∑§⁄ •¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄– ßœ⁄ Á¡‚
Ã⁄„ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥ ©‚◊¥ »§Ê◊¸ •ÊÒ⁄ ∑§¢≈¥≈ (flSÃÈ •ÊÒ⁄ M§¬) ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ßÃŸË ÃÊ«∏-»§Ê«∏ „È߸ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ∑§ÁflÃÊ ‹ªŸ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§„ÊŸË– ◊⁄Ë ’Êà ¬⁄ ÿÁŒ ÿ∑§ËŸ Ÿ „Ê ÃÊ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„ ∑§Ê ‚l— ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©¬ãÿÊ‚ “◊„È•Ê øÁ⁄Ô Œπ¥– Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ‚ ∑§¢≈¥≈ ªÊÿ’ „Ê ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ •‚‹Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflœÊ ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ SflM§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊ÊòÊ ÁflœÊªÃ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ◊¥ Ã$¡Ë ‚ ’Œ‹Ã ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ß‚ Sâ÷ ∑§ •¢Ãª¸Ã „◊Ÿ •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “„Ê߸fl-47” •Ã¢¬Ê¸Δ ∑§ Á‹∞ øÈŸË „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ¡ã◊Ë •’ «Ÿ◊Ê∑¸§ ◊¥ ’‚Ë •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë ∞∑§ •⁄‚ ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹π ⁄„Ë „Ò¥– •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë ∑§Ë Á∑§¢Áøà ‹¢’Ë ∑§„ÊŸË “„Ê߸fl-47” ∑§Ê ∑§âÿ ’„Èà ¿Ê≈Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ Á$¡ãŒªË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ∑§Ê ’«∏Ê »§Ê‚‹Ê Á‹∞ „È∞– „Ê߸fl 47 ¬⁄ ∞∑§ ∑§Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ∞∑§ Œê¬ÃË ∑§Ë ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Îà ¬àŸË mÊ⁄Ê ŒÊŸ ◊¥ ŒË „È߸ Á∑§«ŸË ∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ‡ÊÈ÷ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄»§ ◊ÊÒà „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ Á$¡ãŒªË– ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ Á$¡ãŒªË ∑§ ’Ëø fl„ ÿÕÊÕ¸ „Ò; ¡Ê ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê •‚‹Ë ÿÕÊÕ¸ ÿ„Ë „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê •Ê⁄¢÷ $»§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈Ë ’¡Ÿ ‚ „ÊÃÊ „Ò-“$»§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈Ë Ÿ ‚ÛÊÊ≈ ∑§Ê øË⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ Á’SÃ⁄ ¬⁄ Á„‹Ë– ◊ª⁄ πÊ◊Ê‡Ê ‹≈ „È∞ $»§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈Ë ‚ÈŸÃË ⁄„Ë– ∑ȧ¿ ¬‹ ¬Ífl¸ „Ë fl„ Á’SÃ⁄ ¬⁄ •Ê∑§⁄ ‹≈Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ $»§ÊŸ ’¡ ªÿÊ– ∑§ÊÒŸ ∑§⁄ ⁄„Ê $»§ÊŸ ßÃŸË ⁄Êà ª∞ ? ©‚ •¬Ÿ ’≈ ⁄Ê„È‹ ∑§Ë ¬Œøʬ «˛ÊߢªM§◊ ∑§Ë Ã⁄»§ ¡Êà ‚ÈŸÊ߸ ŒË– Á»§⁄ ©‚∑§ Á⁄‚Ëfl⁄ ©ΔÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ$¡–” •Êª ∑§ ¬˝‚¢ª ◊¥ ◊Ê°-’≈ ∑§Ê ‚¢flÊŒ „Ò-“◊Ê°”– “„Í°” ‡ÊÈ÷ Ÿ •ÊflÊ$¡ ∑§Ë– “„ÊÁS¬≈‹ ‚ $»§ÊŸ ÕÊ–” “„ÊÁS¬≈‹ ‚ ?” “„Ê°– ©ã„¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ Á∑§«ŸË Á◊‹ ªß¸ „Ò–” ∑§„Ÿ ∑§Ë $¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‡ÊÈ÷ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊ÈÅÿ SòÊË ¬ÊòÊ „Ò; Á¡‚∑§Ë
Á∑§«ŸË π⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§«ŸË ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò– „Ë◊Ê«ÊÿÁ‹Á‚‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÿ„ ◊‡ÊËŸ ©‚∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ê ∞∑§ •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê ’ŸË „È߸ „Ò– ‡ÊÈ÷ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ß¢¡ËÁŸÿ⁄ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄ ‚¢ŒË¬ ‚ „È߸ ÕË– ©‚∑§ ŒÊ ’≈-◊ÿ¢∑§ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Õ– ©Ÿ∑§Ë Á$¡ãŒªË ‚¢ÃÊ·◊ÿ ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚¢ŒË¬ ∑ȧ¿ ’Œ‹Êfl øÊ„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ fl„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ «Ÿ◊Ê∑¸§ ∑§Ë ≈ÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ê¬Ÿ„ªŸ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê° ¬„È°ø∑§⁄ ÁSÕ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ¡ÀŒ „Ë ’È‹Ê ‹ªÊ– ∑§Ê¬Ÿ„ªŸ ‚ ‚¢ŒË¬ ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§ Á‹∞ ¬òÊ •ÊÃ, »$ §ÊŸ •ÊÖ „⁄∑§ »$ §ÊŸ fl ¬òÊ ◊¥ Á‚$»§¸ ∑§Ê⁄Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á∑§ fl„ ¡ÀŒË „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ߢáÊ⁄Ë ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ’Ëà ªÿÊ– Á»§⁄ •ÊÿÊ fl„ ¬òÊ Á¡‚Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê Œ„‹Ê ÁŒÿÊ– ‚¢ŒË¬ Ÿ ÁŸ—‚¢∑§Êø ∞ŸÊ, •¬Ÿ Á«¬Ê≈¸◊¥≈ ∑§Ë ‚∑˝§≈⁄Ë, ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •ŸÈ⁄Q§ÃÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë, •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ‚ ËÊ∑§ ◊Ê°ªÊ– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‡ÊÈ÷ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÉÊ≈ŸÊ ÕË– ∑§„Ê° ÃÊ fl„ ∑§Ê¬Ÿ„ªŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ÿ„ „ÊŒ‚Ê– ¬òÊÊ¢ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ‚ ËÊ∑§ ∑§Ë ÿÊøŸÊ ÷Ë– ‡ÊÈ÷ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË ’ÁÀ∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ Ã⁄Ë∑§ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ªÊÒ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ‚¢ŒË¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©‚Ÿ ∞∑§ ‡Êø ⁄πË Á∑§ fl„ ¬„‹ ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’≈Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¬Ÿ„ªŸ ’È‹Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •∑§‹ fl„ ’≈Ê¥ ∑§Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– ‚¢ŒË¬ Ÿ ‡Êø ◊¢¡Í⁄ ∑§⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê¬Ÿ„ªŸ ¬„È°ø ¡ÊÃË „Ò– Œ⁄•‚‹ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ‚ÊøŸÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¢ŒË¬ Á∑§‚Ë ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄à ∑§Ë Ã⁄»§ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ „ʪʖ •’ ‡ÊÈ÷ fl ’ìÊ ∑§⁄Ë’ „Ê¥ª ÃÊ ‚¢ŒË¬ ∑§Ê ◊Ÿ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄ ‡ÊÈ÷ ∑§Ë ‚Êø ª‹Ã „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ «ÁŸ‡Ê ∑§ÊŸÍŸË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ Äà ¬ÁìàŸË ∞∑§ fl·¸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË Áflë¿Œ ∑§ ¬pÊà ËÊ∑§ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
37
∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë „Ê ‚∑§Ã Õ– Ã’ ¡Ê∑§⁄ fl Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‚∑§Ã Õ– ◊ª⁄ ‚¢ŒË¬ ’ªÒ⁄ ‡ÊÊŒË ∑§ ∞ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ¬Áà ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– Á»§⁄ ¡’ ©‚∑§Ê ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞ŸÊ ‚¢ŒË¬ ∑§ ’ìÊ ∑§Ë ◊Ê° ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò ÃÊ ‡ÊÈ÷ Sflÿ¢ ∑§Ê≈¸ ◊¥ ËÊ∑§ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹ ‚¢ŒË¬ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¿— fl·ÊZ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê •¢Ã ∑§⁄ «Ê‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ãŒ˝„ fl·ÊZ Ã∑§ ⁄„Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ •Ÿ¢Ã Á⁄‡ÃÊ; ¡Ê Á∑§ ◊ÊÒà Ã∑§ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§ ’Ëø ¬Ÿ¬ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– fl„ •¬ŸÊ ÉÊ⁄, »§ŸË¸ø⁄ fl ’ìÊ ∞ŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ¿Ê«∏∑§⁄ ∞∑§ ¿Ê≈ ‚ $ç‹Ò≈ ◊¥ •∑§‹Ê ⁄„Ÿ ‹ªÊ– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ÿ„ ‚’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ‚ ≈È∑§«∏Ê¢ ◊¥ Á◊‹Ë ÕË– “¬Ê¬Ê Ÿ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ∑§ ¬Ê‚ „Ë $ç‹Ò≈ Á‹ÿÊ „Ò,” ∞∑§ ÁŒŸ ⁄Ê„È‹ ©‚‚ ’Ê‹Ê ÕÊ– ’ìÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’„ÊŸ ‚¢ŒË¬ ‡ÊÈ÷ ∑§ ÉÊ⁄ •ÊŸ-¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‚¢ŒË¬ ∑§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ê߸ ‚ÊÕË …Í°…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ? ‡ÊÈ÷ ∑§„ÃË „Ò, “◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •¬ŸË Á$¡ãŒªË ∑§Ê Á„S‚Ê Á‚$»§¸ ◊ÿ¢∑§ fl ⁄Ê„È‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄ √ÿSà „Ê Á∑§ ◊ÿ¢∑§ fl ⁄Ê„È‹ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê‚ Á’ûÊ ÷⁄ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥– ∞ŸÊ, Áfl‹Ê« fl ◊Ë‹Ê „Ë ÃÈê„Ê⁄Ë Á$¡ãŒªË Õ– ÃÈ◊ ◊ÿ¢∑§ fl ⁄Ê„È‹ ‚ ∞‚ Á◊‹Ã Õ ¡Ò‚ ŒÍ⁄ ∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Á◊‹Ê ∑§⁄à „Ò¥– •ª⁄ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄Ë Ã⁄„ ∞∑§ ŒÍ‚⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ’‚Ê ‹ÃË-ŸÿÊ ¬ÁÃ, Ÿ∞ ’ìÊ ÃÊ ◊ÿ¢∑§ fl ⁄Ê„È‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©¬ÁˇÊà „Ê ¡ÊÖ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË–” ‚¢ŒË¬ ©‚‚ Á»§⁄ ‚ ‚ÊÕ ⁄„Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈ÷ ©ûÊÁ¡Ã „Ê∑§⁄ ¬Í¿ÃË „Ò, “◊Ò¥ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË ¡’ ’fl¡„ „Ë ÃÈê„Ê⁄ ÁflEÊ‚ÉÊÊà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸË– •’ ◊Ò¥ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ∑§Ë „Í°-ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ◊⁄Ë Á$¡ãŒªË ∑§ fl ’„È◊ÍÀÿ ’Ë‚ ‚Ê‹ ‹ÊÒ≈Ê ‚∑§Ã „Ê ?” ‚¢ŒË¬ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÈ÷ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©ûÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡ÊÈ÷ ©‚‚ •¬ŸË Á$¡ãŒªË ◊¥ „SÃÊˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„ÃË „Ò– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¢ŒË¬ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ª‹¸»˝§¢« Á◊‹ ªß¸ „Ò; Á¡‚∑§ ‚ÊÕ fl„ ⁄„ÃÊ „Ò– Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ¡flÊŸ ’ìÊ ∑§Ê$»§Ë ÉÊÈ‹Á◊‹ ª∞ „Ò¥– ‡ÊÈ÷ „ÃÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃË „Ò– fl„ ‚ÊøÃË „Ò– “¬„‹ ∞∑§ •ÊÒ⁄à Ÿ ©‚∑§Ê ¬Áà ¿ËŸÊ, •’ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄à ©‚‚ ©‚∑§Ê ’≈Ê ¿ËŸŸ ‹ªË 38
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
„Ò–” ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ‚¢ŒË¬ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë π’⁄ ŒÃ „È∞ ◊ÿ¢∑§ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ê°, ¬Ê¬Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄„–” ©‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë π’⁄ Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ÿlÁ¬ Œ„‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ πŒ ¬˝∑§≈ ∑§⁄à „È∞ ©‚Ÿ ∑§„Ê, “•⁄ fl„ ’„Èà ¡ÀŒË ◊⁄ ªÿÊ–” ¡’ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¢ŒË¬ ∑§Ë ◊ÊÒà ∞∑§ ∞Ä‚Ë«¥≈ ◊¥ „È߸ ÃÊ fl„ ∑§Ê°¬Ã Sfl⁄ ◊¥ ¬Í¿ÃË „Ò, “ÄÿÊ Á¡ã¡⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ ÕË ?” ”„Ê°, ◊ª⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊ–” ”∑§’ „È•Ê ∞Ä‚Ë«¥≈?” ⁄Ê„È‹ ’Ê‹Ê, “‚¢ÿʪ ‚ •Ê¬∑§ •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë–” ‡ÊÈ÷ Ÿ Õ⁄Õ⁄Êà „ÊΔÊ¥ ‚ •ÁãÃ◊ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ê, “∑§„Ê° „È•Ê ÕÊ fl„ ∞Ä‚Ë«¥≈ ?” “∞∑§ „Ê߸fl ¬⁄„Ê߸fl-47”– ß‚ Ã⁄„ ÿ„ ∑§„ÊŸË ŒÊê¬àÿ ∑§ ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊà ‚ ≈∑§⁄Ê∑§⁄ ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È°ø∑§⁄ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ¡ËflŸŒÊŸ ŒÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ΔË∑§-ΔÊ∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§âÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ŸflËŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄ ÷Ë ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Áfl¬ÿʸÿ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ©À‹πŸËÿ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ ø„⁄Ê „Ò– ÿÁŒ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ •Ê߸ „Ò ÃÊ ß‚∑§Ê S¬C ∑§Ê⁄áÊ „Ò ÁflŒ‡ÊË ø◊∑§-Œ◊∑§ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ– •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë Ÿ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÿ„ ‚¢∑§Ã ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ «Ÿ◊Ê∑¸§ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ê πøʸ ‚⁄∑§Ê⁄ fl„Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝flÊ„ ◊¥ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ „Ò ¡Ò‚ ∑ȧ¿ ¬‹ ¬Ífl¸ „Ë, ‡ÊÈ÷ Ÿ •ÊflÊ$¡ ∑§Ë, ‡ÊÈ÷ ’Ò« ¬⁄ ‹È…∏∑§ ªß¸, ‡ÊÈ÷ Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ ’Ê„Ê¥ fl ª‹ ∑§Ê •Ê÷Í·áÊÊ¥ ‚ Á⁄Q§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÁŒ–
$ª Ê‹¥ •◊⁄ ŸŒË◊ •Ê°π ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄ ’Œ‹Ë ÃÊ ¿Ê߸ „Ò $¡M§⁄ „Ê Ÿ „Ê ∑§‹ Á»§⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ „Ò $¡M§⁄ ©«∏ ø‹Ê Á¡‚ ¬‹ ¬Á⁄¢ŒÊ ∑ȧ¿ Ÿ ’Ê‹Ë øȬ ⁄„Ë «Ê‹ ’Í … ∏ ŸË◊ ∑§Ë ¬⁄ Õ⁄Õ⁄Ê߸ „Ò $ ¡ M§⁄ ◊ÿ∑§‡ÊÊ¥ Ÿ ÃÊ ‚°÷‹ ∑§⁄ „Ë ⁄𠕬Ÿ $∑§Œ◊ flÊß$¡Ê¢ ∑§Ë øÊ‹ •Ä‚⁄ «ª◊ªÊ߸ „Ò $¡M§⁄ ‹Êª ◊Ë‹Ê¥ ŒÍ⁄ ¡Ê ∑§⁄ »Í§°∑§ •Ê∞ ’ÁSÃÿÊ° •Ê°ø ¬⁄ ÕÊ«∏Ë ÃÊ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ÷Ë •Ê߸ „Ò $¡M§⁄ Á„≈‹⁄-•Ê-ø¢ª$¡ ∑§ ÷Ë ŒÊÒ⁄ •Ê∞ ¬⁄ ŸŒË◊ Á$¡ãŒªË ©Ÿ‚ ©’⁄ ∑§⁄ ◊ÈS∑§⁄Ê߸ „Ò $¡M§⁄–– Æ „Ê¥ ´§øÊÿ¥ flŒ ∑§Ë ÿÊ •ÊÿÃ¥ $∑ȧ⁄•ÊŸ ∑§Ë πÊ ªß¸ ߟ ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ •ÁS◊ÃÊ ßã‚ÊŸ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÃŸ„Ê߸! ◊⁄ ÉÊ⁄ ◊„Á$»§‹¥ ‚¡ÃË „Ò¥ ⁄Ê$¡ ‚Í⁄, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄,$ªÊÁ‹’, ¡Êÿ‚Ë, ⁄‚πÊŸ ∑§Ë Á∑§ÃŸ „Ê≈‹, ◊ÊÚ‹, ◊À≈Ëå‹Ä‚ ©ª •Ê∞ ÿ„Ê° ∑§‹ Ë∑§ ©ªÃË ÕË¥ ߟ πÃÊ¥ ◊¥ $»§‚‹¥ œÊŸ ∑§Ë ß‚ ∑§ÁΔŸ ’ŸflÊ‚ ◊¥ ◊Ë‹Ê¥ ÷≈∑§ŸÊ „Ò •÷Ë ÃÈ◊ ∑§„Ê° Ã∑§ ‚ÊÕ ŒÊªË; ‹ÊÒ≈ ¡Ê•Ê ¡ÊŸ∑§Ë ÃÈ◊ ÷Ë ∑Ò§‚ ’Êfl‹ „Ê; •’ ÃÊ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÊ ŸŒË◊ •¡Ÿ’Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ◊à πÊ¡Ê ø◊∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ë––
¬„‹Ê≈Ë Á∑§⁄áÊ
ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ (Ÿã„Ë ⁄ʇʟË) ⁄ËŸÍ ¬È⁄ÊÁ„Ã
⁄ËŸÍ ¬È⁄ÊÁ„à ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚◊Áãflà ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§Ÿ«Ê ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê ‚ ¡È«∏Ë ÁŸ∑§≈ •ÃËà ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ - ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ S◊ÎÁÃÿÊ° ◊ÕÃË ⁄„ÃË „Ò¥– ∑§ŸÊ«Ê ∑§ Á÷ÛÊ ¬Á⁄fl‡Ê Ÿ ©Ÿ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§ ∞fl¢ ◊„ûfl¬Íáʸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥ ߟ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ “Á‚ãŒÍ⁄ ∑§Ë fl∑˝§⁄πÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „È•Ê „Ò– ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ©Á«∏ÿÊ ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë •ŸÍÁŒÃ „Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ•Ê¢ ‚ ⁄ËŸÍ ‚ȬÁ⁄Áøà „Ò¥, •ÊÒ⁄ ßã„Ë ÁflÁflœÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ (Ÿã„Ë ⁄ʇʟË) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊΔ∑§Ê¥ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò–
Áπ«∏∑§Ë ∑§ ’Ê„⁄ •°œ⁄Ê ÁÉÊ⁄Ê ÕÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ∑§ ¬Ë¿ …‹ÊŸ ¬⁄ ‚ÊÕ-‚ÊÕ π«∏ ŒflŒÊ⁄ ∑§ ÃËŸ ¬«∏ Ÿ$¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„ Õ– ¬⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ÁòʬÊΔË ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ ߟ ÃËŸÊ¥ ¬«∏Ê¢ ∑§Ë •Ê¡ ‚ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ¿Áfl ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë ÕË– Ã’ ŒÊ ’«∏ ¬«∏Ê¢ ∑§ ’Ëø ‚„¡Ê, ‚ê÷Ê‹Ê ÃË‚⁄Ê ¿Ê≈Ê ¬«∏ Ã$¡ „flÊ ◊¥ ¤ÊÍ◊ÃÊ π«∏Ê ÕÊ– Ÿã„Ê ◊ÊŸfl ©¿‹-©¿‹ ∑§⁄, ¬Ê¬Ê ≈˛Ë, ◊ê◊Ë ≈˛Ë ∞¢« ◊ÊŸfl ≈˛Ë ª‹Ê »§Ê«∏ ŒÊ„⁄ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– •°œ⁄ ◊¥ Ÿ$¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„ „Ò¥... ¬⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÃËŸÊ¥ ¬«∏ •Ê¡ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ π«∏ „Ò¥ - ¬Ê¬Ê ≈˛Ë, ◊ê◊Ë ≈˛Ë ∞¢« ◊ÊŸfl ≈˛Ë– •Ê°πÊ¥ ¬⁄ $¡Ê⁄ ŒŸ ¬⁄ ÷Ë Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‡ÊË‡Ê ◊¥ Á‚»¸§ $πÈŒ ∑§Ê •∑§‹Ê π«∏Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– ŸÊ ◊ê◊Ë, ŸÊ ◊ÊŸfl ¡S≈ ¬Ê¬Ê! ¡’ $πÈŒ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ ÷Ë •Ê°π¥ ÷⁄ •ÊŸ ¬⁄ œÈ°œ‹Ê „ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¬‹≈ ª∞– ¬Ë¿ ŒËflÊ⁄ ¬⁄ ¬àŸË ∑§Ë ø¢ŒŸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ø…∏Ë ÃSflË⁄ ≈°ªË ÕË– ÷Ê⁄ÃË ∑§ ‚ÊÕ ©ã„Ê¥Ÿ ÷⁄Ê ¬Í⁄Ê πȇʄʋ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¢ÁÃ◊ ÃËŸ ‚Ê‹ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ê⁄ÃË Ÿ ’«∏Ê ∑§C ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊ÊÒà •Ê߸ ÃÊ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ∑§C •ÊÒ⁄ ŒŒ¸ ‚ ¿È≈∑§Ê⁄Ê ⁄„◊à ‚Ë ‹ªË– ‚Ê⁄Ë Á$¡ãŒªË „¢‚Ê¥ ∑§ ¡Ê«∏ ∑§Ë Ã⁄„ Á’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ¬àŸË ‚ •∑§‹ ⁄„ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ¬⁄ •Ê¡ ¬àŸË ∑§Ë ÃSflË⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „È∞ ©ã„¥ ’„Èà •∑§‹Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– ª„⁄Ë ‚Ê°‚ ¿Ê«∏ ¬‹¢ª ∑§Ë Ã⁄»§ ’…∏Ÿ ∑§Ê „È∞ ÃÊ ¬àŸË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‹ªË ÃSflË⁄ ◊¥, ◊$¡ ¬⁄ ⁄πË ◊ÊŸfl ∑§Ë ÃSflË⁄ ∑§Ë ¬⁄¿ÊßZ ¬«∏ÃË ÁŒπÊ߸ ŒË– ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ Á‚⁄„Ÿ ‚Ë ŒÊÒ«∏ ªß¸– ∑§Ê°¬Ã „ÊÕÊ¥ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸfl ∑§Ë ÃSflË⁄ ©ΔÊ߸ •ÊÒ⁄ ©‚ Œ⁄Ê$¡ ◊¥ ⁄π ∑§◊⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ∑§◊⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ŸËø ’ÒΔ∑§ ◊¥ •Ê∑§⁄ fl ≈„‹Ÿ ‹ª– ‹Òá«Ê⁄ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ Δ¢« ’„Èà ÕË– ⁄Êà ∑§ ‚◊ÿ ’Ê„⁄ ≈„‹ŸÊ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ ’»¸§ ÷Ë ’„Èà Áª⁄Ë ÕË– ÷Ê⁄ÃË ∑§ ªÈ$¡⁄ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ¬Ê°ø ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê ÉÊ⁄ ’¢Œ ∑§⁄ fl ÿ„Ë¥ ‹Òá«Ê⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„ Õ– ßÃŸË ’»¸§ ÿ„Ê° ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œπ ⁄„ Õ– ÿÍ°
ÃÊ ∞∑§ •Êœ »È§≈ ’»¸§ ¬Í⁄Ë ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ÷⁄ ◊¥ Áª⁄ „Ë ¡ÊÃË „Ò ¬⁄ ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á¬ÉÊ‹ ∑§⁄ ‚Ê$»§ ÷Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ’»¸§ ∑§ …⁄ ™ °ø „Ë „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥– „⁄ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ’»¸§ Áª⁄ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑§Ê„⁄Ê ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥, ¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¥ ∑§Ê …∑§ ⁄πÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ŒÊ¬„⁄ Ã∑§ ÷Ë ‚Í⁄¡ ∑ȧ„Ê‚Ê ¿Ê°≈Ÿ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ê Õ∑§ ∑§⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ⁄Êà Á’ÃÊŸ ¡ÀŒË „Ë ©Ã⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– •«¸ÁflŸ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „ÊŸ ‚ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÷Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ë ∑Χ¬áÊÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊ ‹ÃÊ „Ò– •«¸ÁflŸ ß‚ ∑§ÊÚ≈¡ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– flÀ‡Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÊÃÊ „Òó¬„Ê«∏Ë ¬⁄– ‹Òá«Ê⁄, ◊‚Í⁄Ë ∑§ ’⁄Ê’⁄ ‚≈Ê ¬„Ê«∏Ë ‡Ê„⁄ „Ò– ÿ„Ê° ‹ª÷ª ‚÷Ë ÉÊ⁄Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ „Ò–¥ ÿÍ⁄ʬËÿŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ, •◊Á⁄∑§Ë Á◊‡ÊŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ’„Èà ‚ ÉÊ⁄Ê¥ ∑§ •◊Á⁄∑§Ÿ ŸÊ◊ ÷Ë „Ò¥– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„Ê° •¢ª˝$¡Ê¢ Ÿ ¿ÊflŸË ’ŸÊ߸ ÕË– 1947 ∑§ ’ÊŒ œË⁄-œË⁄ ÿÈ⁄ÊÁ¬ÿŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§◊ „ÊŸ ‹ªË ¬⁄ •◊Á⁄∑§Ë Á◊‡ÊŸ⁄Ë ß¸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄ ∑§ Á‹∞ •Êà ⁄„– ßã„Ë¥ Á◊‡ÊŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê Á„ãŒË Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„ãŒË ‹¥Çfl¡ S∑ͧ‹ SÕÊÁ¬Ã „È•Ê– •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ¿ÊòÊ ÿ„Ê° ‹Òá«Ê⁄ ‹¥Çfl¡ S∑ͧ‹ ◊¥ Á„ãŒË ‚ËπŸ •Êà „Ò¥– ÷Ê⁄ÃË ∑§ Á¬ÃÊ ¡’ •Ê߸ ‚Ë ∞‚ Õ Ã÷Ë ©ã„Ê¥Ÿ ߢª‹Ò¥« flʬ‚ ‹ÊÒ≈à Œ¢¬ÃË ‚ •Ê«¸ÁflŸ π⁄ËŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– πÈ‹-πÈ‹ ∑§◊⁄Ê¥ flÊ‹Ê ŒÈ◊¢Á$¡‹Ê ∑§ÊÚ≈¡ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑§Ê ŒπÃÊ „È•Ê, ¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê „Ò– ¬˝∑ΧÁà ‚¢¬ŒÊ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊÁœ ◊¥ ’ÒΔ ÿÊªË ‚Ê •Á«ª¸ •ø‹ Á≈∑§Ê „Ò– ∑Ò§‚Ê ◊Ê„ ÕÊ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ß‚ ¡ª„ ‚... ........¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÃËŸ ’⁄‚ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ„ ∑§⁄ ÷Ë ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ ‹Ê ¬Ê∞– ⁄ʪ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥-•S¬ÃÊ‹Ê¥ ‚ ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ∑§„Ê° ¿Í≈ÃË „Ò? ßÃŸÊ ⁄ʪ ∑§C ¤Ê‹Ã „È∞ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬àŸË ∑§Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒπŸ ∑§Ë S◊ÎÁà •Ê¡ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë œÍ‹ ‚ •Ÿ¿È߸ ‚Ê$»§ ø◊∑§Ã •Ê߸Ÿ ‚Ë ◊Ÿ ◊¥ ’‚Ë „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ê Á◊òÊ ’„Èà $¡Ê⁄ Œ ∑§⁄ •¬ŸË ’„Ÿ ∑§Ê ŸÊø ÁŒπÊŸ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ Ã⁄„ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
39
∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ „È•Ê ÕÊ, ‚èÿ ‚¢S∑§Ê⁄Ë ’„Í ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê S≈¡ ¬⁄ ŸÊøŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§Œ◊ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ’ÒΔ „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë Œ⁄ Ã∑§ fl •Ê°π¥ ©ΔÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê∞– ¬⁄ ¡’ •Ê°π ©ΔÊ߸ ÃÊ ◊¢ø ¬⁄ ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ê‚ ∑§⁄à ∑ΧcáÊ ∑§Ë ÁøÃflŸ ◊¥ ’°œ ª∞– fl∑§Ê‹Ã ¬Ê‚ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ •÷Ë Ÿß¸-Ÿß¸ ‚⁄∑§Ê⁄Ë fl∑§Ë‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ‹ªË ÕË– Á◊òÊ ‹ÊÚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚„¬ÊΔË ⁄„Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Êßfl≈ ¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§ Œ„ÊÃË •Êfl⁄áÊ ∑§ ÷ËÃ⁄ Á¿¬ Ã$¡ ÁŒ◊ʪ fl ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ fl∑§Ë‹ ∑§Ê ¬„øÊŸÃÊ ÕÊ– Ã÷Ë ÃÊ ÷ÊflË ’„ŸÊ߸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê° ⁄ÊœÊ ’ŸË •¬ŸË ’„Ÿ ◊ÎáÊÊ‹ fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹ÊŸ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄ ©‚ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ê ⁄ÊœÊ ÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒË..... ©ã„¥ ÃÊ ∑ΧcáÊ ’ŸË ÷Ê⁄ÃË ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê∞° ◊ÊÁ„à ∑§⁄ ªßZ– •Ê°π πÈ‹Ÿ ¬⁄ •¬Ÿ ∑§Ê ’ÒΔ∑§ ∑§Ë •Ê⁄Ê◊ ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ¬ÊÿÊ– ÿ„Ë¥ ’ÒΔ-’ÒΔ •Ê°π ‹ª ªß¸ ÕË– ÉÊ«∏Ë Œπ Á’ŸÊ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ ß‚ ‚◊ÿ ‚È’„ ∑§ øÊ⁄ ’¡Ÿ ◊¥ Œ‚ Á◊Ÿ≈ „È∞ „Ê¥ª– „çÃÊ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ $»§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¢≈Ë ’¡Ë ÕË– ∑§„à „Ò¥ ⁄ÊÃ-’⁄Êà $»§ÊŸ •ë¿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ’¡ÃÊ, ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ©‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿÊ ÃÊ ‚Ê⁄Ë ⁄Êà ŸË¥Œ •ÊÃË Ÿ„Ë¥, ÿÁŒ •ÊÃË „Ò ÃÊ ΔË∑§ øÊ⁄ ’¡Ÿ ◊¥ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ∑§◊ ¬⁄ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò– $»§ÊŸ ©ΔÊŸ ¬⁄ ¬„‹ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ÁŒ‹ ∑§Ê°¬ ªÿÊ ÕÊ– “◊ÊŸfl ∑§ ¬Ê¬Ê ’Ê‹ ⁄„ „Ò¥?” ŒÍ‚⁄ Á‚⁄ ‚ ¬˝‡Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ¡∑§«∏ ª∞ ª‹ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄„ “„Ê°“ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– “◊Ò¥ ∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŒÊSà •Ê‹Ê∑§ ªÈåàÊÊ ’Ê‹ ⁄„Ê „Í°–” ∑§„ ∑§⁄ fl„ øȬ „Ê ªÿÊ ÕÊ– “„Ê°, ’Ê‹Ê!” $πÊ◊Ê‡Ê „Ê ªß¸ $»§ÊŸ ‹Êߟ ¬⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ’Ê‹– $πÊ◊ʇÊË ‹ê’Ë Áπ¢øŸ ‹ªË ÃÊ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§ „ÊÕ Á⁄‚Ëfl⁄ ¬⁄ ∑§‚Ÿ ‹ª– ◊ʩլ˂ ◊¥ “„Ò‹Ê „‹Ê” ÁøÀ‹ÊŸ „Ë flÊ‹ Õ Á∑§ ŒÍ‚⁄ Á‚⁄ ‚ Á¤Ê¤Ê∑§ÃË „È߸ •ÊflÊ$¡ •Ê߸ “•¢∑§‹! ‚ÚÊ⁄Ë, •Êß ∞◊ flÒ⁄Ë ‚ÊÚ⁄Ë! ◊ÊŸfl ß$¡ ŸÊ ◊Ê⁄–” $»§ÊŸ ⁄πŸ ¬⁄ ÷Ë ÿ„Ë øÊ⁄ ‡ÊéŒ “◊ÊŸfl ß$¡ ŸÊ ◊Ê⁄” ÁŒ◊ʪ ◊¥ ªÍ°¡Ã ⁄„– ÿ„ ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ 40
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
„Ò-- ©Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ◊ÊŸfl, Á$¡ãŒªË •ÊÒ⁄ ¡Ê‡Ê ‚ ÷⁄Ê ◊ÊŸfl, $πÍ’‚Í⁄à •ÊÒ⁄ ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ÊŸfl, ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ π‹-∑ͧŒ ◊¥ „◊‡ÊÊ •Êª ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸfl, ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ø„ÃÊ ◊ÊŸfl, ∑§÷Ë ÷Í‹ ÿÊ Á$¡Œ ŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸfl... Á‚flÊÿ ∞∑§ ’Ê⁄... Á¡‚ fl ◊Ê$»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê∞; Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÊŸfl ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë... ©ã„¥ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ å‹Ë$¡ ¬Ê¬Ê, ‚ÊÚ⁄Ë ¬Ê¬Ê, ŒÊ„⁄ÊÃÊ ◊ÊŸfl, ©Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ◊ÊŸfl– “•¢∑§‹! ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë... ◊Ò¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë Áfl‹ ∑§Ê ∞Ä$¡ËÄÿÍ≈⁄ „Í°– ©‚Ÿ •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ’≈Ë ∑§Ê ªÊÁ¡¸ÿŸ ’ŸÊÿÊ „Ò– •ª⁄ •Ê¬ Á⁄ª˝‚ ∑§⁄à „Ò¥, ◊Ë’ ◊ŸÊ ∑§⁄à „Ò¥ ÃÊ fl„ S≈≈ ∑§Ë flÊ«¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– •ª⁄ •Ê¬ ∞ª˝Ë ∑§⁄à „Ò¥ ÃÊ ◊Ò¥ •ª‹ „çà ©‚ ߢÁ«ÿÊ ‹ •Ê™ °ªÊ–” ◊ÊŸfl ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê‹Ê∑§ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ– “„Ê°... „Ê° ©‚ ÿ„Ê° ‹ •Ê•Ê” Á¡‚ ’≈Ë ∑§ Á‹ÿ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ◊ÊŸfl ∑§Ê ©‚∑§ ¡Ëà ¡Ë ˇÊ◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§... ©‚∑§Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ‚ÊøŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ¡ËflŸ ◊¥ ¡Ê ’ÊÃ¥ ’«∏Ë •ÊÒ⁄ •ˇÊêÿ ‹ªÃË „Ò¥, ◊ÎàÿÈ ©ã„¥ Á∑§ÃŸÊ Ÿªáÿ ’ŸÊ ŒÃË „Ò! “◊ÊŸfl Ÿ ÿ„ ‚’ ߢÃ$¡Ê◊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ ©‚ ¬ÃÊ ÕÊ...?” •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ’Êà ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê∞– “fl‹! flË fl⁄ „ÊÁ¬¢ª »§ÊÚ⁄ Œ ’S≈– ◊ÊŸfl ∑§Ê ’˝Ÿ ≈KÍ◊⁄ «ÊÿªŸÊ‚ „È•Ê ÕÊ– øÊã‚‚ •ë¿ Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑§ ÷Ë 50-50 Õ– flË ‹ÊS≈ ß≈–
„Ë «Êÿ« ÁŒ‚ ßflÁŸ¢ª ߟ •Ê¬⁄‡ÊŸ M§◊– flÊ ßÃŸÊ ’«∏Ê øÊã‚ ‹ ⁄„Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚’ •⁄¥¡◊¥≈ ∑§⁄ Á‹ÿ Õ, ߟ ∑§‚...–” “◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊŸ ∑§ Á«≈‹ •Ê¬∑§Ê ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ $»§ÊŸ ∑§⁄ ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ–” flÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Ê∑§ Ÿ •¬Ÿ •ÊŸ ∑§Ë $π’⁄ ∑§⁄ ŒË ÕË– ‚È’„ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Ã∑§ ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– ©Ÿ∑§Ë ç‹Êß≈ •’ ÁŒÀ‹Ë ¬„È°ø ªß¸ „ʪ˖ ‚È’„ „ÊŸ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑§Ë ç‹Êß≈ ‹¥ª– Á»§⁄ ≈ÒÄ‚Ë ‚ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Ã∑§ ‹Òá«Ê⁄ ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– •Ê∑¢ §Ê⁄ŸÊÕ Ÿ •Ê‹Ê∑§ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ÁŒÀ‹Ë ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– ¬⁄ •Ê‹Ê∑§ Ÿ „Ë ÿ„ ∑§„ ∑§⁄ ◊ŸÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ’¢Œ ¬«∏Ê „Ò– Á»§⁄ •Êª ©‚ ◊È¢’߸ ¡ÊŸÊ „Ò– Á¡‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ Œ„⁄ʌ͟ ‚ ◊Èê’߸ ∑§Ë Á≈∑§≈ ÷Ë ’ŸflÊ ‹Ë „Ò– •’ ŸË¥Œ ÃÊ ÄÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ •Ê¬ „Ë øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ π«∏ „Ê ª∞– $íÿÊŒÊ •ÊflÊ$¡ ŸÊ „Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄π •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ⁄‚Ê߸ ∑§Ë ’ûÊË ¡‹Ê ‹Ë– „À∑§ ‚ ∑§Ã‹Ë ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÒ‚ ¬⁄ ø…∏Ê ÁŒÿÊ– ⁄‚Ê߸ ∑§ ¬Ë¿ ‚ „Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° ŒÊ⁄¡Ë •ÊÒ⁄ „Á⁄ÃË ∑§ ∑§◊⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ¡ÊÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ÿ„ ÁÃé’ÃË ¡Ê«∏Ê ÿ„Ê° ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‚flZ≈ ÄflÊÚ≈⁄ ◊¥ ⁄„ÃÊ „Ò– „Á⁄ÃË •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄ ‚°÷Ê‹ÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò– ŒÊ⁄¡Ë ◊‚Í⁄Ë ◊¥ ≈ÍÁ⁄S≈Ê¥ ∑§Ê ÁÃé’ÃË „¥Á«∑˝§Êç≈ ’øÃÊ „Ò– ’Ê$¡Ê⁄ ◊¥ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ flÊ‹ Ÿ ÿ„ ¡Ê«∏Ê ÿ„Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ– ŒÊ⁄¡Ë ÃÊ ÿÍ° „Ë ∑§◊ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ „Á⁄ÃË ¬Áà ∑§ ¬Ë¿ „Ë π«∏Ë ⁄„ÃË– •’ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Áfl∑§Ê ∑§Ë ªÁ⁄◊Ê ’ŸÊ∞ ⁄π ∑§⁄ ÷Ë fl„ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ¬⁄ ◊Ê° ∑§Ê ‚Ê „ÈÄ◊ ø‹ÊÃË „Ò– •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ •ÊflÊ$¡ „ÊŸ ‚ ÿÊ ⁄‚Ê߸ ◊¥ ¡‹ÃË ’ûÊË Œπ ∑§⁄ „Á⁄ÃË $¡M§⁄ ©Δ ∑§⁄ ŸËø ¬„È°ø ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ í∏ÿÊŒÊ π≈¬≈ Á∑§ÿ Á’ŸÊ øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‹ ∑§⁄ flʬ‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‚È’„ „ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë ∑§Ê ÉÊ⁄ •ÊŸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ª– 1970 ◊¥ ©‚ ŸÎàÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ÁŒ‚ê’⁄ 1971 ∑§Ê ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê éÿÊ„ ∑§⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ •Ê∞ Õ– ÿ„ Á∑§‚ Ã⁄„ „È•Ê... •Ê¡ ÷Ë ‚¬ŸÊ „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ∑§„Ê° Á⁄≈Êÿ«¸ •Êß‚Ë∞‚ •»§‚⁄ ∑§Ë ß∑§‹ÊÒÃË ’≈Ë
•ÊÒ⁄ ∑§„Ê° ÿÍ¬Ë ∑§ ∞∑§ ¿Ê≈ ‚ ªÊ°fl ∑§Ê ‹«∏∑§Ê; Á¡‚∑§ Á‚⁄ ¬⁄ „ÊÕ ⁄πŸ flÊ‹Ê •Êª-¬Ë¿ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ - ¡Ê ∑§fl‹ •¬ŸË ◊„ŸÃ, S∑§ÊÚ‹⁄Á‡Ê¬ •ÊÒ⁄ ≈K͇ʟ ∑§⁄ fl∑§Ë‹ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ’⁄‚Ê¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ë ’°œË’°œÊ߸ ßÅflÊ„ ÕË •ÊÒ⁄ Á∑§⁄Êÿ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ¿Ã– •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§ ⁄ÊSà ◊¥ »Í§‹ Á’¿Ê ŒŸ ∑§Ë ‹‹∑§, •Ê∑§Ê‡Ê ‚ øÊ°Œ ÃÊ⁄ ÃÊ«∏ ‹ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê Á∑§‚∑§Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ¬⁄ ¡’ ÷Ê⁄ÃË ¡Ò‚Ë ¡ËflŸ ‚¢ÁªŸË ‚ÊÕ „Ê ÃÊ ÷ÊÇÿ ÷Ë ‚Ê⁄ ‚¬Ÿ ¬Í⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– ‚⁄∑§Ê⁄Ë fl∑§Ë‹ ‚ „Ê߸∑§Ê≈¸ ¡¡ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃË ÷⁄Ë ⁄„Ë– ÷Ê⁄ÃË ªÎ„SÕË ‚¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÎàÿ ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ ⁄„Ë– ߸E⁄ Ÿ ¡’ ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥, Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒË ªß¸ ŒÈ•Ê, ∑§’Í‹ „Ê ªß¸– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚ ©ŒÊ⁄ÃÊ ‚ ÁflÁœ Ÿ πÈ‹ „ÊÕÊ¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‹È≈ÊÿÊ, •¢Ã ◊¥ •Ê∑¢ §Ê⁄ŸÊÕ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§ Á‹ÿ ©‚∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë πÊ‹Ë „Ê ªß¸ ÕË– Á¡‚ ‚Ê‹ ◊ÊŸfl •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑§ Á‹ÿ „ÊÚS≈‹ ªÿÊ ÕÊ, ©‚Ë ‚Ê‹ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê ’˝S≈ ∑Ò¥§‚⁄ «ÊÿÇãÊÊ‚ „È•Ê– «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ÂÀ‹Ë Œ ∑§⁄ ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ß‹Ê¡ ∑§ ’ÊŒ •ÊÚÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄flÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË •ë¿Ë ÷Ë „Ê ªß¸– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ fl„ ߢÁ«ÿŸ ’˝S≈ ∑Ò¥§‚⁄ »§Ê©¢«‡ÊŸ ∑§Ë S¬ÊÄ‚ ¬‚¸Ÿ ’Ÿ ªß¸ ÕË– ⁄ʪ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ - ŸÎàÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ø¢ŒÊ ÷Ë ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚Ÿ– ¬⁄ •’ Ã∑§ ©ŒÊ⁄ ’Ÿ ÷ÊÇÿ Ÿ ¡Ò‚ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ê ◊È°„ ∑§‚ ∑§⁄ ’¢Œ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¿„U ‚Ê‹ ∑§Ë ∑ȧ¢÷∑§áÊ˸ ŸË¥Œ ∑§ ’ÊŒ ∑Ò¥§‚⁄ Á⁄∑§⁄¥≈ „Ê∑§⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ê°π Á◊øÊÒŸË ∑§ ’ÊŒ ⁄ʪ ∑§ Á‡Ê∑§¢¡ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ë „ÁaÿÊ¥ ¬⁄ ∑§‚Ÿ ‹ª Õ– ÁÕ⁄∑§Ÿ flÊ‹ ¬Ò⁄Ê¥ ∑§Ê •ÊÁ$π⁄Ë ‚Ê‹ √„Ë‹ øÿ⁄ ∑§Ê ◊Ê„ÃÊ¡ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄ÃË ∑§Ë ÁË-ÁË ∑§⁄ ‚ÍπÃË Œ„ fl •¬ÊÁ„¡ „ÊŸ ∑§Ë ’’‚Ë Œπ∑§⁄ •¢Ã ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÊÒà ©‚∑§Ë ◊È Á Q§ ’Ÿ ∑§⁄ •Ê߸ ÕË– ©Ÿ ÁŒŸÊ ¥ ◊ÊŸfl ∑§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– •◊⁄Ë∑§Ê ª∞ •’ ©‚ øÊ⁄ ‚Ê‹ „Ê ª∞ Õ– ∞◊•Ê߸≈Ë ‚ ◊ÊS≈‚¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á‚Á‹∑§ÊŸ fl‹Ë ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà •Êß≈Ë
∑§¢¬ŸË ◊¥ •ë¿Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË– ÷Ê⁄ÃË ∑§Ë $π⁄Ê’ ÃÁ’ÿà ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„ flʬ‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ¬⁄ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ ∑§⁄ ÷Ê⁄ÃË Ÿ ©‚ ◊ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§„Ê ÕÊ - ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •ŸÈ÷fl ∑§ ’ÊŒ ߢÁ«ÿÊ •Ê ∑§⁄ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄ŸÊ ΔË∑§ ⁄„ªÊ– ÿ„ ◊ÊÒ∑§Ê ©‚∑§ Á‹ÿ •ë¿Ê ∑Ò§Á⁄ÿ⁄’ÍS≈ „ʪʖ $πÈŒ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄ÃË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊŸfl ∑§Ê ÷Ë ’È‹flÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊ÊŸÊ ÷Ê⁄ÃË ‚÷Ë πÈ‹ Á‚⁄ ’Ê°œ ŒŸÊ øÊ„ ⁄„Ë ÕË– ‹ÊÚ∑§⁄ ◊¥ ⁄π ¡fl⁄Ê¥ ∑§Ë Á‹S≈, Á»§Ä‚ Á«¬ÊÁ$¡≈ •ÊÒ⁄ ’Ò¥∑§ ∑§Ë »§„Á⁄SÃ, ŸÊÒ∑§⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ øÁ⁄≈Ë$¡ ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ »§¢« ∑§Ê Á„‚Ê’, ‚’ ∑§Ê◊ ©‚Ÿ ‚„¡ ÁŒÿ Õ– ◊ÊŸfl ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ¢≈ ÷⁄ Ã∑§ ◊Ê° ’≈ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ ‚Ȫ-’Ȫ ∑§⁄à ⁄„ Á∑§ „⁄ ’Ê⁄ ≈Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸfl ß‚ ’Ê⁄ ß‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ªÊ߸ ∑§ Á‹ÿ ⁄Ê$¡Ë „Ê ªÿÊ– ß‹Ê •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ Á◊òÊ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ’≈Ë „Ò– ‚’ ©ã„¥ ∑§∑§ ’È‹Êà „Ò¥– ∑§Ê»§Ë Áπ¢øÊ߸ ÷Ë „ÊÃË „Ò... ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ ∑§ Ÿ„Ë¥, ∑§ ∑§ ∑§ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‹ª÷ª „◊©◊˝ „ÊŸ ‚ •ë¿ ŒÊSà „Ò¥– ß‹Ê ÁŒÀ‹Ë ÿÍÁŸfl¸Á‚≈Ë ◊¥ ¬…∏ÊÃË „Ò– •ë¿ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚ȇÊË‹ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄ÃË •¬Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊ÊŸfl ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê Á‚⁄Ê ’Ê°œ ©‚ ‚„¡ ¡ÊŸÊ øÊ„ ⁄„Ë ÕË– ◊ÊŸfl ÃÊ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ⁄Ê$¡Ë „Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄ ÷Ê⁄ÃË Ÿ „Ë ◊ŸÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ ¡’ ÷Ë ◊ÊŸfl •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ©‚ ‚ÊÕ „Ë ◊Ê° ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÉÊÁ«∏ÿÊ° ÷Ë ÿÊŒ •Ê∞°– ¬ÁÃ, ’≈, ŸÊÃ-Á⁄‡ÃŒÊ⁄ fl Á◊òÊÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ „È∞ ÷Ê⁄ÃË Ÿ Á¡‚ ÷⁄¬Í⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ,
©‚Ë Ã⁄„ •¬Ÿ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ „È∞ ©‚Ÿ ß‚ œ⁄ÃË ‚ ÁflŒÊ ‹Ë– •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§÷Ë ßß ∑§◊¸∑§Ê¢«Ë Ÿ„Ë¥ Õ... ŸÊ „Ë ÷Ê⁄ÃË ÕË– ¬⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Í⁄Ê ‚Ê‹ ÁŸÿ◊ ‚ „⁄ ◊„ËŸ ’˝ÊrÊáÊË ’È‹Ê ∑§⁄ ©‚∑§Ê üÊÊh Á∑§ÿÊ– ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁflÁœflØ ’⁄‚Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‹ ÷⁄ ‡ÊÊ∑§ ⁄πŸ ∑§ ’ÊŒ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸfl fl ß‹Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÁÃÁÕ ÁŸ∑§‹flÊ߸ ÕË– ÷Ê⁄ÃË ◊ÊŸfl ∑§Ë ªÎ„SÕË ∑§ Á‚⁄ Á¡‚ ªÊ°Δ ◊¥ ’Ê°œ ªß¸ ÕË, ÁŸÿÁà Ÿ ©‚ ∞‚Ê ¤Ê≈∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊ°Δ „Ë Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ë, Á⁄‡Ã ∑§Ë «Ê⁄ ÷Ë ≈Í≈ ªß¸– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ° $¡Ê⁄Ê¥ ‚ ø‹ ⁄„Ë ÕË– •ª‹ „çà ◊ÊŸfl ÷Ë flʬ‚ ߢÁ«ÿÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– Á¬˝ã≈⁄ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ∑§Ê«¸ ÉÊ⁄ Œ ªÿÊ ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„ ¬„‹Ê ∑§Ê«¸ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ê ãÿÊÒß ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‚Ê⁄ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ‚ÍøË œ⁄Ë ∑§Ë œ⁄Ë ⁄„ ªß¸– •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ‚È’„ ∑§Ë øÊÿ •ÊÒ⁄ •$π’Ê⁄ ∑§ Á‹ÿ ’⁄Ê◊Œ ◊¥ ¬„È°ø ÃÊ fl„Ê° ø„‹ ∑§Œ◊Ë ∑§⁄ÃÊ „È•Ê ◊ÊŸfl Á◊‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄ ÃÊ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ê ‹ªÊ ©Ÿ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÷Í‹ „Ê ªß¸– ¬⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê‹ Œπ ©ã„¥ Á∑§‚Ë •Ÿ„ÊŸË ∑§Ê ÷ÊŸ „Ê ªÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑§Ê«¸ Á«é’ ◊¥ Á’ŸÊ ’Ê°≈ ÿÍ° „Ë ’°œ ⁄„ ª∞ Õ– Á¬ÃÊ ‚ ‚’ ∑§„ ‚ÈŸŸ ‚ ¬„‹ „Ë ◊ÊŸfl Ÿ ß‹Ê ∑§Ê ‚Ê⁄Ë ’Œ‹Ë ¬Á⁄ÁSÕÁà ’ÃÊ ŒË ÕË– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Ÿ∞ ¬Á⁄fløŸ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄ ß‹Ê ¬⁄ „Ë „ÊŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ¬„‹ ‚ø ‚ÈŸŸ ∑§Ê „$∑§ ß‹Ê ∑§Ê „Ë ÕÊ– ¡flÊ’ ◊¥ ß‹Ê Ÿ ◊ÊŸfl ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÊŸfl, å‹Ë$¡ ¬Ê¬Ê... ‚ÊÚ⁄Ë ¬Ê¬Ê! ∑§„ÃÊ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ Œ⁄flÊ$¡Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SŸ„ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑§ Œ⁄flÊ$¡ ÷Ë ◊ÊŸfl ¬⁄ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿ Õ– „Á⁄ÃË øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê „≈Ê ∑§⁄ ©ã„¥ ŒÍœ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÿÊ Œ ªß¸ ÕË– Ÿ„Ê-œÊ ∑§⁄ Œ‚ ’¡ ‚ „Ë •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ •Ê‹Ê∑§ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ª– ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë... ∑Ò§‚ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ⁄„Ë ÕË, ¡Ê ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ, •Ê¡ Ã∑§ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ’Ê≈ ¡Ê„Ã-¡Ê„à ’Ê⁄„ ’¡Ÿ ∑§Ê „Ê •Ê∞– ¬⁄ •÷Ë Ã∑§ fl ‹Êª Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø Õ– ÉÊ⁄ ’ÒΔ ⁄„ŸÊ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
41
•’ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– „Á⁄ÃË ‚ •ÊœÊ ÉÊ¢≈ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ fl ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •Êÿ– ß‚ ‚Ê‹ ‹Òá«Ê⁄ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’»¸§ Áª⁄Ë ÕË– ‹Òá«Ê⁄ ¿Ê«∏, ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ 1948 ∑§ ’ÊŒ ŒÍŸÉÊÊ≈Ë ◊¥ ÷Ë ’»¸§ Áª⁄Ë „Ò– •Ê¡ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Ò– ∑§Ê„⁄Ê ÷Ë ¡ÀŒË „Ë ¿≈ ªÿÊ– ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ‚$»§Œ ≈È∑§«∏ ÃÒ⁄à ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„ Õ– ‹Ò¥Çfl¡ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „Êà „È∞ fl øÊ⁄ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ÁŸ∑§‹ ¬«∏– ÿÍ° ÃÊ ‹Òá«Ê⁄, ◊‚Í⁄Ë ‚ ∞∑§Œ◊ Áfl¬⁄ËÃ, ≈ÍÁ⁄S≈Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏-÷Ê«∏ ‚ •Ÿ¿È•Ê „Ò– ÿ„Ê° ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§Ê¢Ã ’«∏Ê Á¬˝ÿ „Ò– ß‚ ‡Êʢà ‚ ‹Òá«Ê⁄ ∑Ò¥§≈Êã◊¥≈ ◊¥ ÿÁŒ ∑ȧ¿ „‹ø‹ ŒπŸË „Ò ÃÊ ©‚∑§ Á‹ÿ „ÒóøÊ⁄ ŒÈ∑§ÊŸ! ÿ„Ê° ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë, ∑§Ê߸ ÷Í‹Ê ÷≈∑§Ê ≈ÍÁ⁄S≈, ‹Ò¥Çfl¡ S∑ͧ‹ ∑§ S≈Í«¥≈... ‚÷Ë Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ‚„Ë ◊¥ ÿ„Ê° øÊ⁄ „Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥óŒÊ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥, ∞∑§ ‚Êß’⁄ ∑Ò§»§ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ’Ò¥∑§, øÊ⁄ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ªÈ$¡⁄, ‚¥≈ ¬ÊÚ‹ øø¸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „Êà „È∞ fl ‹Ê‹ Á≈é’Ê ∑§Ë •Ê⁄ ø‹ ÁŒÿ– ߟ ⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄ fl Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄ ø‹ „Ò¥– •Ê¡ Á»§⁄ ¡Ò‚ Ÿã„¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë „Õ‹Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÊ° ÕÊ◊ ‹Ë „Ò¥– “¬Ê¬Ê ◊⁄Ë ’≈Ë „Ò! ∞∑§ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈Ë „Ò ◊⁄Ë”, ◊ÊŸfl ∑§ ∑§„ „È∞ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©‚ ÁŒŸ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ …Ê‹ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑Ò§‚? ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃË „Ò? •øÊŸ∑§ ∑§„Ê° ‚? Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄ ‚flÊ‹... ∑ȧ¿ ∑§„ ∑ȧ¿ •Ÿ∑§„... “¬Ê¬Ê ¡’ ◊Ò¥ ∞◊•Ê߸≈Ë ◊¥ ÕÊ Ã’ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ŒÊSÃË „È߸ ÕË– ¡„Ê° „◊ πÊŸÊ πÊŸ ¡Êà Õ, fl„ fl„Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË ÕË– ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ‚ •Ê߸ ÕË– ΔË∑§ ‚ •¢ª˝$¡Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË– Á∑§‚Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¬ŸÁ‚‹flÁŸÿÊ •Ê߸ ÕË– ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊‚ÊëÿÈ‚≈ ÷ʪ •Ê߸– ‡Êʢà ‚Ë •ë¿Ë ‹«∏∑§Ë ÕË– ߸S≈⁄ ’˝∑§ ◊¥ ¡’ ‚’ •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ª∞, ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ „◊Ê⁄Ë •ë¿Ë ŒÊSÃË „Ê ªß¸– Á»§⁄ fl„ •øÊŸ∑§ „Ë ∑§„Ë¥ ø‹Ë ªß¸– •÷Ë ◊„ËŸ ÷⁄ ¬„‹ ÁøÀ«˛Ÿ ‚ÊÁ‚ÿ‹ ‚Áfl¸‚ Ÿ ◊È¤Ê ∑§Ê¢≈Ä≈ Á∑§ÿÊ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ©‚Ÿ Á∑§‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊⁄Ê ¬ÃÊ …Í°…Ê „ʪÊ? •’ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê¬Ê! ◊Ò¥ «Ë ∞Ÿ ∞ ≈ÒS≈ ∑§⁄flÊ øÈ∑§Ê „Í°– ÿ„ ◊⁄Ë „Ë ’≈Ë „Ò– 42
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
©‚ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¿Ê«∏ ŒÍ° ? ¬Ê¬Ê! å‹Ë$¡ ¬Ê¬Ê! ‚ÊÚ⁄Ë ¬Ê¬Ê! ◊ÊŸfl ‹ÊÒ≈ ªÿÊ– ©‚Ÿ Á∑§ÃŸ „Ë $»§ÊŸ Á∑§ÿ– ŒÊ ’Ê⁄ ‹Òá«Ê⁄ •Ê∑§⁄ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë– ¬⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ’≈ ∑§Ê ◊Ê$»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§Ê߸ $»§ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ •’... •’ ÃÊ ’„Èà Œ⁄ „Ê ªß¸ ÕË– ÷Ê⁄ÃË ∑§„Ê ∑§⁄ÃË ÕË... ’È…∏ʬ •ÊÒ⁄ ’ÈÁh ∑§Ê ◊‹ „Ê, $¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¡ $πÈŒ ∑§Ê Œπ ∑§⁄ ÿ„ ’Êà Á∑§ÃŸË ‚„Ë ◊Ê‹Í◊ „Ê ⁄„Ë ÕË– ÿʌʥ ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ÕÊ◊ ¡’ flʬ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ÃÊ ’Ê„⁄ π«∏Ë ≈ÒÄ‚Ë Œπ ∑§Œ◊ Ã$¡ „Ê ª∞– •Ê‹Ê∑§ ’Ê„⁄ π«∏Ê ©ã„Ë¥ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë •¢Œ⁄ „Á⁄ÃË ∑§ ¬Ê‚ „Ò– ¬⁄ fl„ •÷Ë ß‚Ë ≈ÒÄ‚Ë ‚ flʬ‚ Œ„⁄ʌ͟ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ê° ‚ ©‚∑§Ê ◊È¢’߸ ∑§Ë ç‹Êß≈ ∑§Ê Á≈∑§≈ „Ò– fl„Ê° ∞∑§ ÁŒŸ Δ„⁄ ∑§⁄ •ª‹ ÁŒŸ flʬ‚Ë ∑§Ë ç‹Êß≈ „Ò– ªÊ«∏Ë ∑§ •¢Œ⁄ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄ •Ê‹Ê∑§ Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄πÊ ÷Í⁄ ⁄¢ª ∑§Ê ªûÊ ∑§Ê Á«é’Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– “•¢∑§‹ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° „Ò¥– Á∑˝§◊ËŸ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ Á„¢ŒÍ ⁄ËÁà ‚ ‚Ê⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ê ÁŒÿ ª∞ Õ–” •Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄ fl •¢Œ⁄ ¬„È°ø– ‹Ê‹ ™§ŸË ∑§Ê≈ ¬„Ÿ ¿Ê≈Ë ‚Ë ‹«∏∑§Ë „Ò≈ ¬Òª ∑§ ¬Ê‚ Á’¿Ë ’Ò¥ø ¬⁄ ’ÒΔË ÕË– ∑§Ê‹ ø◊«∏ ∑§ ¡Íà ¬„Ÿ ©‚∑§ ¿Ê≈-¿Ê≈ ¬Ò⁄ ŸËø »§‡Ê¸ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Í ¬Ê ⁄„ Õ– „ÊÕ ◊¥ Á‹»§Ê»§Ê ¬∑§«∏ fl„ ‡Êʢà ªÈÁ«∏ÿÊ ‚Ë ’ÒΔË ÕË– ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ø„⁄ ◊¥ fl ◊ÊŸfl ∑§Ê …Í°…à π«∏ Õ Á∑§ ©‚Ÿ œË◊Ë •ÊflÊ$¡ ◊¥ ¬Í¿Êó“ŒÊŒÊ¡Ë!” “„Ê°!” ◊¥ ªŒ¸Ÿ Á„‹ÊŸ ¬⁄ fl„ ’Ò¥ø ‚ ‚⁄∑§ ∑§⁄ ©Ã⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ ∑§Ë Ã⁄»§ „ÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏Ê Á‹»§Ê»§Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ– “¬Ê¬Ê Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬∑§ Á‹∞ „Ò–” •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄ Á‹$»§Ê$»§ ∑§ ‚ÊÕ ©‚ ÷Ë ªÊŒ ◊¥ ©ΔÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‹ ø‹– “•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò?” ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÊÃË ‚ ¬Í¿Ê– “ŸËÃÊ! ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ!” ©‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ŸËÃÊ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á’ΔÊ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ Á‹$»§Ê$»§Ê πÊ‹Ê– Á‹$»§Ê$»§ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë Áø_Ë ÕËó “¬Ê¬Ê, •Ê¬ ÿ„ ¬òÊ ¬…∏ ⁄„ „Ê¥ ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ ÿ„
’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê Á’◊Ê⁄Ë ∑§Ë $π’⁄ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ŒË Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚ ŸÊ⁄Ê$¡ ÕÊ– ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ÊÚ¬Ú ⁄‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ SflSÕ „Ê ∑§⁄ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ‚ •Ê¬ ◊Ê° ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ$¡⁄, fl„Ë Áø¢ÃÊ •Ê¬∑§Ê ◊⁄Ë ÷Ë ∑§⁄ŸË ¬«∏– ¬Ê¬Ê! •Ê¬ ÿ„ ¬òÊ ¬…∏ ⁄„ „Ò¥ ÃÊ ŸËÃÊ ÷Ë •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „Ò– •ÊÒ⁄ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ◊Ê$»§ ÷Ë ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê¬Ê, •Ê¡ ÿ„ ¬òÊ Á‹πà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ⁄S¬Ê¥Á‚Á’Á‹≈Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í°– ¡’ „◊ ŸÊ ⁄„¥ ÃÊ „◊Ê⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ øÈŸ¥? ∑§ÊÒŸ „ÊªÊ ¡Ê ©‚ ◊⁄Ë Ã⁄„ ¬Ê‹ªÊ... ’«∏Ê ∑§⁄ªÊ– ’„Èà ‚ÊøŸ ¬⁄ ◊Ò¥Ÿ ÿ„Ë øÊ„Ê Á∑§ ∑§Ê߸ ∞‚Ê „Ê; ¡Ê ©‚ ◊⁄Ë Ã⁄„ ¬Ê‹– ¬Ê¬Ê! flÊ •Ê¬ „Ò¥– ¬Ê¬Ê •Ê¬Ÿ ¡Ò‚Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê ◊È¤Ê ŒË •ª⁄ ŸËÃÊ ÷Ë flÒ‚Ë „Ë ¬Ê ¡Ê∞ ÃÊ ’«∏Ë ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „ʪ˖ ŸËÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ” „Ò– ∞∑§ ÿ„Ë ©‚∑§ ¬Ê‚ ©‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë ŒË „È߸ ÿÊŒ „Ò– ⁄Ê◊ÊÁŸÿŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÊÃÊ „Òó “Ÿã„Ë¥ ⁄ʇʟ˔– •’ ÿ„ Ÿã„Ë¥ ⁄Ê‡ÊŸË ¬Ê¬Ê •Ê¬∑§Ë „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄ åÿÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ... •Ê¬∑§Ê, ◊ÊŸfl ŸËÃÊ ∑§ ÉÊ⁄ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ŒÊŒÊ-¬ÊÃË „Á⁄mÊ⁄ ¡Ê∑§⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ÁSÕÿÊ° Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄ •Ê∞ Õ– ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê ÉÊ⁄ ŒÈ’Ê⁄Ê πÈ‹flÊ ∑§⁄ •Ê¢∑§Ê⁄ŸÊÕ Ÿ ‚Ê$»§-‚$»§Ê߸ ∑§Ê ߢÃ$¡Ê◊ ∑§⁄flÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ÉÊ⁄ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ê⁄ÃË ∑§Ë „°‚Ë •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄ÿÊ° ªÍ°¡Ë ÕË¥, •Ê¡ fl„Ë¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë ’≈Ë ©Ÿ∑§Ë Ÿã„Ë ⁄ʇʟË... ©Ÿ∑§Ë ÀÿÈÁ◊ÁŸÃÊ Áπ‹Áπ‹Ê ⁄„Ë ÕË– ©◊˝ ∑§Ë ‚Ê°¤Ê ◊¥ •∑§‹ ⁄„ ª∞ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë Ÿ$¡⁄ ’‚ ©‚ ÁˇÊÁá ¬⁄ Á≈∑§Ë ⁄„ÃË „Ò, ¡„Ê° Á$¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ¬⁄ Á$¡ŒªË ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ŒÊ¬„⁄Ë ÿÊ ‚Ê°¤Ê ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ– ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§‚ ÉÊ«∏Ë Á∑§‚ ‚◊ÿ Á$¡¢ŒªË „ÊÕ ’…∏Ê ÁˇÊÁá ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ¬∑§«∏ Ÿß¸ ⁄Ê„... Ÿß¸ ⁄Ê‡ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄ ‹ ø‹– flÈ«S≈ÊÚ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ŸËÃÊ ∑§ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl Á»§⁄ ‹Òá«Ê⁄ •Ê ª∞ Õ– ’»¸§ Á¬ÉÊ‹, ¡Ê«∏Ê ’Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬„Ê«∏ ¬⁄ ÷Ë ’‚¢Ã •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– •Ê¡ Áπ«∏∑§Ë ‚ ŒπÊ ÃÊ …‹ÊŸ ¬⁄ π«∏ ÃËŸ ŒflŒÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ¿Ê≈Ê-Ÿã„Ê ŒflŒÊ⁄ ∑§Ê ¬ÊÒœÊ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄„Ê ÕÊ–
‚¢S◊⁄áÊ
∑ȧ¿ ÃÒ⁄ÃË ÿÊŒ¥ ◊Ë⁄Ê ªÊÿ‹
’Êà ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ©Ÿ SflÁáʸ◊ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë „Ò ¡’ ªÈL§Œfl ⁄ÁflãŒ˝ŸÊÕ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Õ– ‚$»§Œ ŒÊ…∏Ë, øÊÒ«∏Ê ◊ÊÕÊ, •Ê¡SflË ◊Èπ«∏Ê, ‹πŸË ◊¥ ¡ÊŒÍ, ¬⁄ fl ¬„È°ø ‚ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ Õ– ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊ÿ-•‚◊ÿ ©Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ¿Í≈ ÕË– ªÈL§Œfl ∑§Ë ∞∑§ ø„ÃË, ÁŸc∑§¬≈, Sfl¿¢Œ ¿ÊòÊÊ •◊‹Ê, Á¡‚ fl SŸ„ ‚ “•Ê◊Ê⁄ ◊ÿ” (◊⁄Ë ’≈Ë) ∑§„ ∑§⁄ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à Õ, ∞∑§ ’Ê⁄ fl„ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚ ªÈL§Œfl ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ë ÕË– ⁄ÊSà ◊¥ ÄÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¥ ‹ª »Í§‹Ê¥ Ÿ ¬È∑§Ê⁄Ê, ‹È÷ÊÿÊ ÿÊ ‹‹∑§Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŸ⁄¢∑ȧ‡Ê ‹«∏∑§Ë Ÿ “»Í§‹ ÃÊ«∏ŸÊ flÁ¡¸Ã „Ò” ∑§ ¬^ ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄ ∞∑§ ªÈ‹Ê’ ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË fláÊË ◊¥ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¡’ ªÈL§Œfl ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬„È°øË Ã’ ©‚ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê πÿÊ‹ •ÊÿÊ– ¤Ê≈ Á‚⁄ ¬⁄ ¬À‹Ê ⁄π ∑§⁄ »Í§‹ ∑§Ê Á¿¬Ê Á‹ÿÊ– ªÈL§Œfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ªË Ã’ ªÈL§Œfl ’Ê‹ - Á‚⁄ ‚ ¬À‹Ê „≈Ê•Ê– ∑§ãÿÊ «⁄Ë, ÕÊ«∏Ê Á¤Ê¤Ê∑§Ë, •¬ŸË Á…ΔÊ߸ ∑§ Á‹ÿÊ ‡ÊÁ◊ZŒÊ ÷Ë „È߸– ªÈL§Œfl ÁŸ—‡ÊéŒ „Ë ©‚∑§ NŒÿ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ÷ÊflŸÊ ‚◊¤Ê ª∞ •ÊÒ⁄ „°‚ ∑§⁄ ’Ê‹ - ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏ŸÊ ÷Ë •ë¿Ê „Ò– ÿ„Ë ‹«∏∑§Ë ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ ◊⁄Ë ◊Ê° ’ŸË– ªÈL§Œfl ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ •Ê¬ ∑§„Ë¥, Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄ •Ê◊¢ÁòÊà „Êà „Ò¥, ‚ÈL§Áø ¬Íáʸ ‚¡-
‚°fl⁄ ∑§⁄ ¡Êà „Ò¥ ÃÊ •fl‚⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ÃÊ ’…∏Êà „Ë „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ÁŸ◊¢òÊáÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ’…∏Ê ∑§⁄ •Ê¬ ©‚ ÷Ë ªÊÒ⁄flÊÁãflà ∑§⁄à „Ò¥– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÁ◊· •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ÊÁ◊·, ‚÷Ë ÷Ê¡Ÿ ∞∑§ „Ë ⁄‚Ê߸ ◊¥ ’ŸÃÊ ÕÊ– πÊŸÊ ¬⁄Ê‚Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ •Ä‚⁄ ª‹ÃË „Ê ¡ÊÃË ÕË; ¡Ê ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ∑§CŒÊÿ∑§ ‹ªÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄ ß‚ ÁŸ⁄¢∑ȧ‡Ê •◊‹Ê ∑§Ë ∑§≈Ê⁄Ë ◊¥ Áø∑§Ÿ ¬⁄Ê‚Ê ªÿÊ, „aË ‚◊à ! fl„Ë¥, ©‚Ë flÅà …ËΔ, ÁŸ«⁄ ‹«∏∑§Ë ¬¢ªÃ ‚ •ÊœÊ πÊŸÊ ¿Ê«∏ ∑§⁄ ©ΔË •ÊÒ⁄ ŒÊÒ«Ã∏ Ë - ŒÊÒ«Ã∏ Ë ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ∑§≈Ê⁄Ë ‚◊à ªÈL§Œfl ∑§ øÊÒ¥π≈ ¬⁄ ¬„È°ø ªß¸– ÁŸ’ʸœ ‹«∏∑§Ë ÁÉÊÁÉÊÿÊ߸ Ÿ„Ë¥, ’«∏ „∑§ ‚ Á«◊Êá« Á∑§ÿÊ, ¬˝ÊS¬Ä≈‚ ◊¥ ÃÊ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ flÁ¡≈Á⁄ÿŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê flÁ¡≈Á⁄ÿŸ »Í§« Á◊‹ªÊ– ∑§„Ê° ªÿÊ fl„ flÊŒÊ ? ÿ„Ë ÁŸc∑§¬≈ •◊‹Ê ¡Ê •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚ìÊË •ÊÒ⁄ Sflë¿ÊflÊŒË ÕË, •‚àÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ∑§÷Ë ¤ÊÈ∑§Ë Ÿ «⁄Ë– ‚Ê°ø ∑§Ê •Ê°ø ÄÿÊ ? ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÀŒË „Ë ŒÊ •‹ª-•‹ª “◊‚” ’Ÿ ¡„Ê° ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ª‹ÃË „ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªÿÊ– ÁŸ⁄ÊÁ◊· ¿ÊòÊ ¬˝‚ÛÊ „È∞– Á∑§S‚ ÃÊ ◊⁄Ë ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑§ ’„Èà ‚Ê⁄ ‚ÈŸÊ∞ Õ ¬⁄ ∞∑§ wÆ - ww ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ NŒÿ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑§ ¬˝Áà ßÃŸË ¡ÊªM§∑§ •ÊÒ⁄ S¬CflÊŒË „Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡ÊŸ ∑§⁄ ◊È¤Ê •Êpÿ¸ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§‚Ë ⁄¢¡Ÿ∑§‹Ê ∑§ ¿ÊòÊ Ÿ •◊‹Ê ( ◊⁄Ë ◊Ê° ) ‚ ¬Ê≈˛≈¸ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑§ Á‹∞ ’ÒΔŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ‚„¡ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄ ¬˝∑ΧÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ◊ÊŸ ªßZ – Sflÿ¢ fl„ ‚Êߢ‚ ∑§Ë S≈Í«¥≈ ÕË¥– ¡Ò‚ ‚ÊœÊ⁄áÊ Á‹’Ê‚ ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‚ ‚Ê«∏Ë-é‹Ê©¡ ¬„ŸŸ ∑§Ê Á⁄flÊ$¡ ÕÊ flÒ‚ „Ë •◊‹Ê •¬Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Á◊òÊ ∑§ ÁøòÊÊ¢∑§áÊ „ÃÈ ’ÒΔË¥– ¡’ ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •◊‹Ê ∑§Ë ‚„Á‹ÿÊ° ©‚ Áø…∏Ê-Áø…∏Ê ∑§⁄ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ªË¥– Ÿfl ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸ ⁄‚ ©«∏‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ⁄‚ ‚ ⁄¢Á¡Ã „Ê ¡ÊŸ ◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê ÷ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ‚⁄‹ ⁄‚Á‹å‚Ê ‚ Á÷ÛÊ, ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ •◊‹Ê ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê߸– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ¡Ê ∑§⁄
ŒπÊ Ã’ ‚Ê⁄Ë ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê߸– ŒˇÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Ÿ ø„⁄Ê „Í ’„Í •Ê°∑§Ê ÕÊ ¬⁄ ∑§‹Êà◊∑§ •ŸÈ◊Áà (•ÊÁ≈¸ÁS≈∑§ ‹Êß‚¥‚) ‚◊¤Ê ∑§⁄ ‚Ê«∏Ë ∑§ ¬À‹ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ŸËø Áπ‚∑§Ê ∑§⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê©¡ ∑§ ª‹ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ª„⁄Ê ∑§⁄ ÿÊÒflŸ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ∑§„ øÈ∑§Ë „Í° ÿ„ ÁŸ÷˸∑§, ªÁfl¸ÃÊ ‹«∏∑§Ë ‹ÁîÊà ‚ í∏ÿÊŒÊ ∑˝§ÊÁœÃ „È߸– ߸$¡‹ ¬⁄ ‹ªË ¬¥Á≈¢ª ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ≈È∑§«∏Ê¢ ◊¥ »§Ê«∏ ∑§⁄ œ⁄ʇÊÊÿË ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ©‚ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ôÊÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÁŸ’ʸœ ‹«∏∑§Ë Ÿ ©‚ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ê øÁ⁄ÃÊÕ¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄ „ÊÕ ◊‹ÃÊ ⁄„ ªÿÊ– ÷ËL§ ◊Ò¥, ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ ÷Ë «⁄ ªß¸ ÕË– ÄÿÊ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò ? •Áœ∑§Ê⁄ „Ò ÄÿÊ ? ◊$¡Ê ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ßß ¡¢¡Ê‹ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •◊‹Ê Ÿ ªÈL§¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚„¬ÊÁΔÿÊ¢ ∑§Ê SŸ„ „Ë •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Ê •ÁflS◊⁄áÊËÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •øÍ∑§ ŒÒflË fl⁄ŒÊŸ ÕÊ ©‚∑§ ¬Ê‚– •◊‹Ê-Áfl◊‹Ê ÿ ŒÊ ¡È«∏flÊ° ’„Ÿ ÕË¥– •Êß«¥≈Ë∑§‹ Á≈flã‚ ! ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄„Ë¥ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„¡ „Ë ©‹¤ÊŸ ◊¥ «Ê‹ ∑§⁄ ÷˝Á◊à •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢ÁŒÃ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ßÁãŒ⁄Ê (Ÿ„L§) ªÊ°œË ÷Ë ¿ÊòÊÊ ÕË¥ •ÊÒ⁄ •◊‹Ê ∑§Ë M§◊◊≈ ÕË¥– ‚Ȭ˝Á‚h ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ŸãŒ ‹Ê‹ ’Ê‚, Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ „$¡Ê⁄Ë ¬˝‚ÊŒ mËflŒË ÷Ë ©‚Ë ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ Áflø⁄à Ֆ ‹Ê∑§ Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ ’‹⁄Ê¡ ‚Ê„ŸË Á„ãŒË ∑§ •äÿʬ∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Œ◊ÿãÃË ¡Ë •◊‹Ê ∑§ Á◊òÊÊ¢ ◊¥ ‚ ÕË¥– ◊„Ê⁄ÊŸË ªÊÿòÊË ŒflË •ÊÒ⁄ ∑§ÊãÃê◊Ê ⁄aË ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ªflŸ¸⁄ ∑§Ë ¬àŸË ’ŸË fl ÷Ë ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê„øÿ¸ ‚ œŸË „È߸ ÕË¥– ∞∑§ ’Ê⁄ ∑§Ë ’Êà „Ò Ÿ„L§ ¡Ë •¬ŸË ’≈Ë ßÁãŒ⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞ „È∞ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ŒπÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚„Á‹ÿÊ° ∞∑§ ªœ ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ë¢ ©‚ ¿«∏ ⁄„Ë „Ò¥– Ÿ„L§ ¡Ë Ÿ ¤Ê≈ ∑Ò§◊⁄Ê ©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê SÕÊÿË M§¬ Œ ÁŒÿÊ– “Õ˝Ë »˝§¢«” ‡ÊË·¸∑§ Œ ∑§⁄ ∞∑§ ¬˝Áà •◊‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ– fl„ ÁøòÊ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄ ◊Êÿ∑§ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò ¡Ê Ÿ„L§ ¡Ë ∑§ SŸ„ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
43
•ÊÒ⁄ „ÊSÿ-Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „Ò– ∑§◊Ê‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ¡Ê ßÁãŒ⁄Ê •ÊÒ⁄ •◊‹Ê ‚ ¿Ê≈Ë ÕË ¬⁄ •¬ŸË ◊Ê‚Í◊ ø¢ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊‹ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚÷Ë ∑§Ê Á¬˝ÿ ÕË– ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑§ ’ÊŒ fl„Ë ∑§◊Ê‹ ◊„Ê⁄ÊŸË ªÊÿòÊË ŒflË ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ Œ„¡ ◊¥ ’Ê°ŒË ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ë– ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ê ß‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ π’⁄ Ÿ„Ë¥ ÕË– ’⁄‚Ê¥ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄ ◊⁄Ë ◊Ê° •◊‹Ê ◊„Ê⁄ÊŸË ªÊÿòÊË ŒflË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ Á◊òÊÃÊ ∑§ ŸÊà Á◊‹Ÿ ªßZ ◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ ¬Í¿Ê “∑§◊Ê‹ ‚ Á◊‹ÊªË ?” •◊‹Ê ∑§ ◊ÊŸ‚ ¬≈‹ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§ ÁŒŸ ‚¡ª „Ê ©Δ– ©‚ Á¬˝ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‚ •◊‹Ê ◊ÈS∑ȧ⁄Ê߸– ∑ȧ¿ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ’Ê°ŒË ∑§◊Ê‹ Œ⁄flÊ$¡ ‚ „Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄ ‚‹Ê◊ ∑§⁄ÃË „È߸ ∑§◊⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚Ë •ÊÒ⁄ ∞∑§ Ã⁄$»§ ¡Ê ∑§⁄ ◊ÊÒŸ π«∏Ë „Ê ªß¸– •◊‹Ê SÃÁê÷à ⁄„ ªßZ ’‚ ◊È„° ‚ ßÃŸÊ „Ë ÁŸ∑§‹Ê - “∑Ò§‚Ë „Ê ∑§◊Ê‹!” $πÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ◊„Ê⁄ÊŸË ªÊÿòÊË ŒflË •ÊÒ⁄ ∑§◊Ê‹ ŒÊŸÊ „Ë ‚„¿ÊòÊÊ∞° ÕË¥– •¥ª˝$¡ flÊ«¸Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ÉÊÍ◊Ÿ - ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏Ÿ •ı⁄U ÁŸ∑§∂Ÿ ∑§Ê Á∑§S‚Ê ÷Ë •◊∂Ê ¡Ë ∑ § SflÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U S¬CflÊÁºÃÊ ∑§Ê ífl∂¥Ã ©ºÊ„⁄UáÊ „Ò– ©‚∑§Ë ’ÊÃ
44
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ ºÙ flcÊÙZ ◊¥ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê ªÈL§ºfl ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, flÊÃʸ∂ʬ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊºÊŸ-¬˝ºÊŸ •ŸÁªŸÃ ’Ê⁄U „È•Ê „٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄U fl„ ÿʺ ∑§⁄U ⁄U„Ë âÊË¥ Á∑§ ∑§Ò‚ ∞∑§ ÁºŸ fl„ ªÈL§ºfl ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ªß¸ âÊË¥ •ı⁄U ªÈL§ºfl ÁŸ◊¥òÊáÊ ºŸ ∂ª Á∑§ •’ ◊⁄U ‚ÊâÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË, ÃÈ◊ ÷Ë ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ! ¬Ë¿ ‚ ©Ÿ∑§
SflÊÁ◊÷Q§ Ÿı∑§⁄U Ÿ “ºËÁº◊ÙŸË” ∑§„ ∑§⁄U ©Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑ΧC ∑§⁄U∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŸ◊¥GáÊ SflË∑§Ê⁄U ◊à ∑§⁄UÙ– ’ʺ ◊¥ ©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ flÎh ◊„ÊŸÈ÷Êfl ÅÊÊà „Ë ÄUÿÊ „Ò¥; ¡Ù ‚ÊâÊ ÅÊÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ º ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§ ÅÊÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U âÊÙ«∏Ê ‚Ê Á’∂∑ȧ∂ ‚ʺÊ, ’ªÒ⁄U ÉÊË ◊‚Ê∂ ∑§Ê ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê S≈ÍU „Ò ‚ÊâÊ ◊¥ ¬Êfl⁄UÙ≈UË ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê ÅÊÊ∞°ª– ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „Ò– ∑§Ê‡Ê ! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ªÈL§ºfl ∑§ ‚Ê„øÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ¡ËflŸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÅÊÙºÅÊÙº ∑§⁄U ¬Í¿Ë „ÙÃË, ¬⁄U •’ ÃÙ ’„Èà º⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§À¬ŸÊ ∑§ ¬⁄U »§«∏»§«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ÁŸ—‚¥º„ ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ê fl„Ë Sfláʸ ÿȪ âÊÊ– •„Ù ÷ÊÇÿ ◊⁄U Á∑§ ©‚ ◊Ê≈UË ¬⁄U Áflø⁄UË ÿÈflÃË ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ßß ¬Ê‚ ‚ ºÅÊÊ •ı⁄U øÊ„Ê „Ò– •¬ŸË ◊Ê° ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù ◊Ò¥ ’«∏ ªfl¸ ‚ ‚ÈŸÊÃË „Í° •ı⁄U ©Ÿ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ù Ÿ$¡ºË∑§Ë ‚ •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄UÃË „Í°– ΔË∑§ ‚Ê∂ •ı⁄U ◊„ËŸÊ ÃÙ ßÁÄʂ ∑§ ¬ÛÊ „Ë ÁŸÁpà ∑§⁄U ‚∑§¥ª ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ¡Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ÿʺ ⁄U„Ê fl„Ë ’Ê°øÊ– ‚¥÷fl× ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ÿ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ∞° 1936 ‚ 1938 ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë „Ò¥–
ŒÎÁCU∑§ÊáÊ
¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ — •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ‚È’Êœ ‡Ê◊ʸ
“‚ø◊Èø ÿ„ ¬⁄Œ‚Ë ¡ËflŸ, ªÊÕÊ „Ò ◊¡’Í⁄Ë ∑§Ë” «ÊÚ. ◊ËáÊÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ÿ„ ¬¢ÁQ§ ¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄ÃË „Ò– ¬˝flÊ‚Ë fl ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò¥; ¡Ê ©ìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ •ë¿Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ flß ‚ ŒÍ⁄ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄ÊC˛Ê¢ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ’‚ ¡Êà „Ò¥– ¡„Ê° •¬ŸÊ¥ ∑§Ë ¡’ ÷Ë ÿÊŒ¥ •ÊÃË „Ò¥ ÿÊ ◊Ÿ ¬⁄ ©ŒÊ‚Ë „ÊflË „ÊŸ ‹ªÃË „Ò, ÃÊ ÿ ÿÊŒ¥ øȬ∑§ ‚ •Ê∑§⁄ ©Ÿ∑§ ŸË⁄‚ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ‚ËŸ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ Á◊üÊË ÉÊÊ‹ ŒÃË „Ò– ∑§÷Ë ’ø¬Ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄Ê⁄Ã¥, ÃÊ ∑§÷Ë ◊Ê° ∑§Ë ‹Ê⁄Ë, ∑§÷Ë ’Ê’Í ¡Ë ∑§Ë åÿÊ⁄ ∑§Ë «Ê≈¥ ÃÊ ∑§÷Ë ¿Ê≈ ÷Ê߸-’„ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ëà ªÊ°fl ∑§ πà πÁ‹„ÊŸÊ¥ fl ª‹Ë-◊È„À‹Ê¢ ∑§Ê S◊⁄áÊ ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚„‹ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ߟ ÿʌʥ ‚ √ÿSà ¡ËflŸ ‚⁄‚ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò - “⁄„Ÿ-‚„Ÿ ◊¥, øÊ‹-ø‹Ÿ ◊¥, Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥, ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥, ‚Êà ‚◊ãŒ⁄U ¬Ê⁄ ª∞ ¬⁄, ÷Ê⁄à •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄„Ê–” ¡’ fl ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ „≈∑§⁄ •¬Ÿ •ÃËà ∑§ ÅÿÊ‹Ê¥ ◊¥ «Í’à „Ò¥ Ã’ ªÈ$¡⁄Ê „È•Ê „⁄ flÊ ¬‹ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÃÊ „Ò, Ã’ fl ¬⁄Œ‚ ∑§Ë SflË∑ΧÁÃ-•SflË∑ΧÁà ∑§ mãmÊ¢ ∑§ ’Ëø ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ’ÊflÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ ¡Êà „Ò¥– fl ∞∑§ „Ë ‚ÊÕ ŒÊ„⁄Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ¡Ëà „Ò¥– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ‹π∑§ Á¡‚ ¬Á⁄fl‡Ê, ¬˝∑§Î Áà •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø ⁄„∑§⁄ ’«∏Ê „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ©‚∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •fl‡ÿ „Ë ÁŒπªÊ– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‹π∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ ⁄„∑§⁄ „Ë •¬ŸË ‚¢flŒŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ M§¬ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚àÿ „Ò Á∑§ ‚¢flŒŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃË „Ò,” ‚¢flŒ ŸÊ ’¢œŸ◊ÈQ§ „ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¢flŒ ŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸ flªÒ⁄ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ¡’ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „ʪÊ, „◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈Ë ‚ ©‚∑§Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑§⁄ŸË „Ë „ʪ˖ •Ê¡ ¡’ Á„ãŒË ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê “¬˝flÊ‚Ë - ‚ÊÁ„àÿ” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑ȧ¿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„ ‡ÊéŒ •¬◊ÊŸ ’Êœ∑§ ‹ªÃÊ „Ò– “¬˝flÊ‚Ë” ‡ÊéŒ •¬◊ÊŸ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÃÊ ©Ÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò ¡Ê •¬Ÿ flß ‚ ŒÍ⁄ •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ •¬Ÿ flß ∑§Ë π^Ë- ◊ËΔË ÿʌʥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄à „Ò¥– ‚È’„¥ ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥, fl ‡ÊÊ◊¥ ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥,
•Ÿ¡ÊŸË ’SÃË ◊¥ ÷Ë, ’⁄‚ÊÃ¥ ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥, ‚Êø ÷≈∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò, $»§⁄¸Ê≈ ÷⁄UÃË ªÊ«∏Ë ◊¥, ÷Ë«∏ ©ª‹ÃË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ¡’, ÿÊŒ¥ ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥– Á„ãŒË ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ∑§Ê „Ë •¢ª „Ò– ÿ„ Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÊ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ¿ÊÿÊflÊŒ, ¬˝ªÁÃflÊŒ, ¬˝ÿʪflÊŒ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ....... ÃÕÊ ∑§ÕÊ -‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •Ê¢øÁ‹∑§ ©¬ãÿÊ‚, Ÿß¸ ∑§„ÊŸË, ‚øß ∑§„ÊŸË, ‚◊Ê¢Ã⁄ ∑§„ÊŸË, •ÊÁŒ •¬ŸË SflÃãòÊ ‚ûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Á„ãŒË-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸË ⁄„Ë– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄, ÷Ê⁄à ∑§ Á„ãŒË ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á÷ÛÊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ, Á÷ÛÊ ¬Á⁄fl‡Ê ÃÕÊ Á÷ÛÊ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ¡Ëà „Ò¥– ©Ÿ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄øŸÊà◊∑§ Œ’Êfl ÃÕÊ ⁄øŸÊà◊∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ÷Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÊÃÊ „Ò– ©‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ‚¢ fl Œ Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò; ¡Ê •÷Ë ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ŒÊ ‚¢S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ≈∑§⁄Ê„≈ ‚ ©à¬ÛÊ ’øÒŸË ∞fl¢ •¬Ÿ ∑§Ê ©‚ Ÿ∞ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ©à¬ÛÊ ‚◊SÿÊÿÊ¥ ∑§Ë ªÍ°¡ „Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Sfl⁄ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ∑§Ê •¬ŸË ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ’„Œ ¡È«∏Êfl „Ò– fl ŒÍ⁄ ⁄„∑§⁄ ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚ ‹Êª ÁªŸ-øÈŸ „Ë „Êà „Ò¥; ¡Ê •¬ŸË øÃŸÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ •Êà◊‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ ’Ÿ ¡ÊŸ Œ¥– ∞‚ ‹π∑§ ÷Ë ∑§◊ „Êà „Ò¥ ¡Ê ‡ÊéŒÊ¥, S◊ÎÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ¬ÈŸ—¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§Ë ÿÊÃŸÊ Sflÿ¢ •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ¤Ê‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ÿÊÃŸÊ ∑§Ë ¬Á⁄áÊÁà ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •ÊŸ ŒÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬ÊΔ∑§ Ã∑§ ¬Á⁄÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§ ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê Áfl·ÊŒ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄à „Ò¥, ‹π∑§ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄ŸÊ ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ ¡ªÃ ∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁÃôÊÊ „Ò– ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ πÊ¡Ã „Ò¥– fl Œ‡Ê ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ •fl◊ÍÀÿŸ ‚ ˇÊÈéœ „Ò¥– ‹π∑§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ’Ÿ ¡Ê
‚¢‚Ê⁄ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò, „∑§ ∑§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ©‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏Ê ÁŒπÃÊ „Ò •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ◊Ê„-÷¢ª ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ÃÊÃË „Ò; ¡Ê ¬⁄Œ‚ ◊¥ •¡ŸflˬŸ ∑§Ê œ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊Ê„ ‚ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ËflŸ-œÈ⁄Ë ∑§Ê ’΄Œ˜ ‹ˇÿ „Ò– ÿ„ ’΄Œ˜ ‹ˇÿ ◊ÊŸfl ∑§Ë ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¢ ∑§Ê •Áfl÷ʪËÿ •¢ª ’Ÿ∑§⁄ ¡ËŸÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ß‚Ë ¡ËflŸ ’Êœ ∑§Ê Á’¡‹Ë ÷⁄Ë Ã«∏¬ŒÊ⁄ Á$¡¢ŒªË ∑§„à „Ò¥, ÿ„ Á$¡¢ŒªË ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁQ§ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ‚fl¸„Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á$¡¢ŒªË „Ò, ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÊÁ·Ã, ©¬ÁˇÊà •ÊÒ⁄ •Õ¸÷Êfl ¤Ê‹ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ, åÿÊ⁄, ©ê◊ËŒ, •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ „Ò– ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ¡ŸÃÊ ∑§ ©‚ •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑§Ê „Ò, ¡Ê ‚ìÊË ◊ÒòÊË ∑§Ë •ÁÇãÊ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ◊¥ ë∏¬ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ∑§Ë πÃ⁄ŸÊ∑§ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’Ë ◊Êøʸ „Ò– ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ Ÿ ∞∑§ ÁfløÊ⁄∑§ ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË, ‚◊Ê¡flÊŒË •ÊÒ⁄ ¡ŸflÊŒË ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ⁄Ê¡Ë ‚Δ Á‹πÃË „Ò¥ “÷Ê·Ê ∑§ ÉÊ⁄ ‚ ¬⁄ ⁄„∑§⁄, •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ë, Œ‡Ê ‚ ¬⁄ ⁄„∑§⁄ Œ‡Ê ∑§Ë, ¬Á⁄fl‡Ê ‚ ¬⁄ ⁄„∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ ⁄¢ª -M§¬, ÃË¡ -àÿÊ„Ê⁄, Á◊Õ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê ⁄øŸ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ∑§ÊÒŸ ŒÃÊ „ʪʖ øÃŸÊ ◊¥ ∞‚Ë ‹‹∑§ ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „ÊÃË „ÊªË ? ¡’Á∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ê ∞‚ Áfl∑§À¬Ê¥ ÿÊ ∞‚Ë •¢ÃœÊ¸⁄Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬ÊÁ·Ã ∑§⁄ ‚∑§– ÿ„ Œ‡Ê¬˝◊ „Ë „Ò ¡Ê ¬⁄Œ‚ ◊¥ ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚◊Í„ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á„ãŒË ∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚¡ª ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥– ߟ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ „Ò; ¡Ê SflŒ‡Ê -¬⁄Œ‚ ∑§ m¢m ‚ ¡ã◊ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑§ ŸÿÊ ¬Á⁄fl‡Ê, ∞∑§ Ÿß¸ ¡ËflŸ ŒÎÁC ÃÕÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ŸÿÊ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ŒÃË „Ò– ∑ȧ¿ ˇÊÈéœ „Ê∑§⁄ «ÊÚ. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË Á‹πÃË „Ò¥ “∞‚ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ê¥ ∑§ ’Ëø ¬Ÿ¬ÃÊ •◊Á⁄∑§Ë Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ‚ Á◊‹Ë ©¬ˇÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ ∞fl¢ ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë •SflË∑ΧÁÃÿÊ°, «Ê‹⁄ ’≈Ê⁄Ÿ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∞°, ÷‹Ê ∑§„Ê°, ¬Ÿ¬Ÿ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
45
Œ¥ªË ß‚ ’¢¡⁄ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©ªË „È߸ ‹ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê– ©ã„¥ ‚Ã„Ë •ÊÒ⁄ ÷˝C ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ ∑§„∑§⁄ Ÿ∑§Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê°, ¡Ê «Ê‹⁄-‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‚◊Õ¸ ⁄„, fl ªÊ„ -’ªÊ„ ¿¬Ã ⁄„, ¬⁄ ‚’ ∑§Ë Ÿ fl„ ‚◊Õ¸ „ÊÃË „Ò, ŸÊ „Ë •SflË∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ⁄Ê„ ’ŸÊŸ ∑§Ë øÊ„– ß‚ ¬⁄ SÕÊŸËÿ ªÈ≈Ê¥ ∑§Ë ÷Á«∏ÿÊ øÊ‹ •‹ª „Ò–” «ÊÚ. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ¡’Êfl ŒÃ „È∞ «ÊÚ. ◊„ˬÁ‚¢„ Ÿ ∑§„Ê „Ò- “ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄ø ¡Ê ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà „◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊªM§∑§ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ìÊ SÃ⁄ ∑§ Á„ãŒË •äÿÿŸ ◊¥, ©ã„¥ ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ ÷Ë ¬˝ÊåàÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§ •Á÷ÛÊ •¢ª ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–” ‚ãŒ÷¸— ‡ÊÊœ ÁŒ‡ÊÊ, •Ä≈Í’⁄-ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ, Á„ãŒË øßÊ, •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ Á„ãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •◊Á⁄∑§Ë ¬Á⁄fl‡Ê- ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê, •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ- «UÊÚ. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ( ªÈ¡⁄Êà ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ )
46
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“Á„ãºË øßʔ ∑§ ‚„ ‚¥¬Êº∑§, ¬˝ÁÃÁDà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ” ∑§ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ¡Ë øıœ⁄UË ‚Ù◊Á‚¥„ ∑§Êê’Ù¡ ∑§Ê º„Êfl‚ÊŸ w} ◊Êø¸, wÆvy ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê× øÊ⁄U ’¡ ª˝Ê◊ „Á⁄U¬È⁄U , Á¡∂Ê ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ( ©ûÊ⁄U ¬˝º‡Ê ) ◊¥ „Ù ªÿÊ– •Ê¬∑§Ë •flSâÊÊ ~w flcʸ ∑§Ë âÊË– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ∑§◊¸ΔÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬∑§Ë S¬CflÊÁºÃÊ ∑§Ê ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà âÊ– ÁflcÊ◊ ¬Á⁄USâÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ‚ºÊ ÁŸ÷˸∑§ ⁄U„– ÿ„ ªÈáÊ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ- ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬„øÊŸ ’ŸË– Á„ãºË øÃŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Êê’Ù¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „ÊÁº¸∑§ ‚¥flºŸÊ∞°–
‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ‹ê’ ¬òÊ ÃÕÊ ‹ê’ •Ê‹π Ÿ ÷¡¥– •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ÿÍŸË∑§Ê«U •ÕflÊ øÊáÊÄÿ »§ÊÚá≈U ◊¥ fl«¸U¬«U ∑§Ë ≈ÒUÄS≈U »§ÊßU‹ •ÕflÊ fl«¸U ∑§Ë »§ÊßU‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ÷¡¥– ¬Ë«Ë∞$»§ ÿÊ S∑Ò§Ÿ ∑§Ë „ÈU߸U ¡¬Ë¡Ë $»§Êß∂ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡¥– ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ, ߸ ◊∂ •ÊÁº Á∂ÅÊÊ „ÙŸÊ $¡M§⁄UË „Ò– •Ê‹π, ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊ ÃâÊÊ ‚¥ÁˇÊ# ‚Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÷¡–¥ ÁøòÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ë¿UË „UÊ ÃÕÊ ÁøòÊ ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ÷¡¥– ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁøòÊ, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁøòÊ •fl‡ÿ ÷¡¥– -‚ê¬ÊŒ∑§ ‚ÍøŸÊ Á„UãŒË øÃŸÊ ¬ÁòÊ∑§Ê •’ ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ‚ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚ŒSÿ ’ŸŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ∞∑§ŒÊ •¥∑§ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊°ªflÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ •Ê¬ ‚¥¬∑§¸§∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U⁄UÊ◊‡fl⁄U ∑§Êê’Ê¡ “Á„U◊Ê¥‡ÊÈ” ~xvx|w|y~x ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ~~||}zzx~~
•Ê‹π
‚ÊÒ ‚Ê‹ ∑§ ÿÈflÊ Á‚Ÿ◊Ê ¡ËflŸ ∑§Ë •◊⁄ Á»§À◊ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” «ÊÚ. Áfl‡ÊÊ‹Ê ‡Ê◊ʸ
Á„¢ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ øÃŸÊ ∑§‹Ê flÁ⁄D ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞Ÿ-vv, Á‚«∑§Ê, •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ yxvÆÆx ◊„Ê⁄ÊC˛ ŒÍ⁄÷Ê· ∑˝§. Æ~yww|xyÆxz vishalasharma22@gmail.com ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Á»§À◊Ê¢Ã⁄áÊ Á»§À◊ Á‚hʢà ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ •¢ª „Ò– SflâòÊÃÊ ∑§ ¬pÊà Á„ãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Á»§À◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ ◊„ûfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ Ã∑§ Á„ãŒË ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ‚»§‹ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§„ÊŸË ¬⁄ “„Ë⁄Ê-◊ÊÃË”, “‡ÊÃ⁄¢¡ ∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë”, “‚eÁÔ ÃÕÊ ©¬ãÿÊ‚ ¬⁄ “ª’Ÿ” ÃÕÊ “ªÊŒÊŸ”– øãŒ˝œ⁄‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ “©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ”, •ÊøÊÿ¸ øÃÈ⁄‚Ÿ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ ¬⁄ “œ◊¸¬ÈòÊ”, ÷ªflÃËø⁄áÊ fl◊ʸ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ ¬⁄ “ÁøòÊ‹πÊ”, »§áÊËE⁄ŸÊÕ ⁄áÊÈ ∑§Ë ¬˝Á‚h ∑§„ÊŸË “◊Ê⁄ ª∞ ªÈ‹»§Ê◊” ¬⁄ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊”– ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~{~ ◊¥ „È߸ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ∑ȧ¿ ◊„ûfl¬Íáʸ Á»§À◊¥ Á¡‚◊¥ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl, ∑§◊‹E⁄, ◊ÈÁQ§’Êœ, ⁄◊‡Ê ’ćÊË •ÊÁŒ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Á»§À◊¥ ¬˝◊Èπ ⁄„Ë– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ©¬ãÿÊ‚ “àÿʪ¬òÊ” ¬⁄ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl ∑§ “‚Ê⁄Ê •Ê∑§Ê‡Ê” ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬pÊà ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Ÿ ◊ÛÊÍ ÷¢«Ê⁄Ë ∑§Ë ¬˝Á‚h ∑§„ÊŸË “ÿ„Ë ‚ø „Ò” ¬⁄ “⁄¡ŸËª¢œÊ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ∑§‹Êà◊∑§ Á»§À◊ ’ŸÊ߸– ÿ„ ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ ÕË– ⁄◊‡Ê ’ćÊË ∑§ ‹ÉÊÈ ©¬ãÿÊ‚ “•ΔÊ⁄„ ‚Í⁄¡ ∑§ ¬ÊÒœ” ¬⁄ “‚ûÊÊ߸‚ «Ê©Ÿ”
(flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∞Ä‚¬˝‚) v~|y ◊¥ Á⁄‹Ë¡ „È߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê •ãÃ⁄¸ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÷Ë ‚⁄Ê„Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê„Ÿ ⁄Ê∑§‡Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË “©‚∑§Ë ⁄Ê≈Ë” ¬⁄ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊ÁáÊ ∑§ÊÒ‹ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „È•Ê– ¡’ ÿ„ Á»§À◊ Á⁄‹Ë¡ „È߸ ÃÊ ß‚Ÿ ‚’∑§Ê SÃéœ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ¡„Ê° Ã∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ Á»§À◊Ê¢Ã⁄áÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÁáÊ∑§ÊÒ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§, “‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê ©‚∑§ ◊Í‹ L§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄à „È∞ ÷Ë Á»§À◊ ∑§Ê ¬ÿʸåàÊ L§¬ ‚ ∑§‹Êà◊∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò; Á»§⁄ ©‚◊¥ •ÊŸ¢Œ ÄÿÊ¥ •ÊÃÊ „Ò? •ÊŸ¢Œ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ©‚∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë ∑§‹Êà◊∑§ L§¬ Œ∑§⁄ ©‚∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÊflÊà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÁáÊ ∑§ÊÒ‹ Ÿ “©‚∑§Ë ⁄Ê≈Ë”, “•Ê·Ê…∏ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ”, “ŒÈÁflœÊ”, “‚Ä ‚ ©ΔÃÊ •ÊŒ◊Ë” •ÊÒ⁄ “ŸÊÒ∑§⁄ ∑§Ë ∑§◊Ë$¡” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ßã„Ë¥ ◊ÊÒÁ‹∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ◊Íø L§¬ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò¥–””v ∑§◊‹E⁄ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “Ëʇʔ ¬⁄ “Á»§⁄ ÷Ë” ÃÕÊ ©ã„Ë¥ ∑§ ©¬ãÿÊ‚ ¬⁄ ªÈ‹$¡Ê⁄ Ÿ “•Ê°œË” Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ∑§◊‹E⁄ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ “’ŒŸÊ◊ ’SÃË”, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ “◊ÊÿÊ Œ¬¸áÊ”, ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl “◊ÈÁQ§’Êœ” ∑§Ë ∑ΧÁà ¬⁄ “‚Ä ‚ ©ΔÃÊ •ÊŒ◊Ë”, ◊Ê„Ÿ ⁄Ê∑§‡Ê ∑§ ŸÊ≈∑§ ¬⁄ “•Ê·Ê…∏ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ” ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ÷Ë „◊Ê⁄ ‚ê◊Èπ •ÊÃË „Ò– ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Á»§À◊Ê¢Ã⁄áÊ ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ •ãê¸Ã „Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ Äà ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê Á»§À◊ ÁflûÊ ÁŸª◊ Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ë∑§ ‚ „≈∑§⁄ Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë øÍ°Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄Ë „SÃˇÊ¬ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§ Á»§À◊Ê¢Ã⁄áÊ ◊¥ ¬ÍŸÊ Á»§À◊ ߢS≈Ë≈KÍ≈ ‚ ¬…∏∑§⁄ ÁŸ∑§‹ ª˝¡È∞≈Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê Áfl⁄Êœ Á∑§ÿÊ– ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê „È•Ê–
ŸflÁ‚Ÿ◊Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’ŸË Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄ ’ŸË Á»§À◊¥ ‚»§‹ ⁄„Ë ÃÕÊ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ‚»§‹ Á»§À◊Ê¢Ã⁄áÊ ∑§Ê ©à∑ΧC ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– “‚¢ª◊” ∑§Ë •jÈà ‚»§‹ÃÊ Ÿ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ◊¥ ª„Ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄ Á»§À◊Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë - “◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ê∑§⁄”, “•¡ãÃÊ”, “◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ŒÊSÔ •ÊÒ⁄ “‚àÿ◊˜ Á‡Êfl◊˜ ‚È¢Œ⁄êʘ” – ¬⁄ ¡’ v~{z ◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ “◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ê∑§⁄” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ Ã’ ‚¢÷fl× ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë ÿ„ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÊªË Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ ’ŸÊŸ ◊¥ ¿„ fl·ÊZ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ߟ ¿„ fl·ÊZ ∑§ •¢Ã⁄Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡ ∑§¬Í⁄ mÊ⁄Ê •Á÷ŸËà ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸, Á¡Ÿ◊¥ ‚Ÿ˜ v~{{ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Áfl ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑§Ë “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„ fl„ Á»§À◊ „Ò Á¡‚◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚flʸà∑ΧC ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” fl„ Á»§À◊ „Ò Á¡‚Ÿ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ •àÿ¢Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑ΧÁà ∑§Ê ‚ÒÀÿÍ‹Êß« ¬⁄ ¬Í⁄Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚ ©ÃÊ⁄Ê– “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á»§À◊ Ÿ„Ë¥, ‚ÒÀÿÍ‹Êß« ¬⁄ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ ÕË–””w “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ◊¥ ⁄Ê¡ ∑§¬Í⁄ Ÿ „Ë⁄Ê◊Ÿ ÃÕÊ fl„ËŒÊ ⁄„◊ÊŸ Ÿ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ë ©à∑ΧC ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ - ’Ê‚È ÷^ÊøÊÿ¸, ∑§ÕÊ fl ‚¢flÊŒ - »§áÊËE⁄ŸÊÕ ⁄áÊÈ, ÁŸ◊ʸÃÊ - ‡ÊÒ‹¥Œ˝, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄ - ‡Ê¢∑§⁄ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ, ªËÃ∑§Ê⁄ - ‡ÊÒ‹¥Œ˝, „‚⁄à ¡ÿ¬È⁄Ë, ªÊÿ∑§ - •Ê‡ÊÊ ÷Ê¥‚‹, ◊È∑§‡Ê, ‹ÃÊ ◊¢ª‡ Ê∑§⁄, ◊È’Ê⁄∑§ ’ª◊, ‚È◊Ÿ ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄∑§⁄ •ÊÁŒ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ê •ÁmÃËÿ •¢ÃŒÎ¸ÁC ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê v~{{ ◊¥ ⁄ÊC˛¬Áà Sfláʸ ¬Œ∑§, v~{| ⁄ÊC˛Ëÿ Á»§À◊ ¬È⁄S∑§Ê⁄, v~{| ◊¥ ◊ÊS∑§Ê •ãÃ⁄¸ÊC˛Ëÿ Á»§À◊Êà‚fl ◊¥ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ãÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò‹ªÊ«∏Ë ‚ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Œ„ÊÃË „Ë⁄Ê◊Ÿ ŒÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ÃÊ „Ò, ¬„‹Ë ∑§‚◊ ÷˝CÊøÊ⁄Ë, øÊ⁄Ë •ÕʸØ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊ⁄ ’Ê$¡Ê⁄Ë ∑§Ê ◊Ê‹ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¥ …ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê ¿È«∏Ê •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
47
∑§⁄ ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§‚◊ πÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ¬⁄ øÊ⁄’Ê$¡Ê⁄Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ÊŒªÊ– ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ◊¥ ’Ê°‚ ‚ ’„ÈÃ-‚Ë ¡ËflŸ ©¬ÿÊªË flSÃÈ ’ŸÃË „Ò– Á◊^Ë ∑§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ≈Ê∑§⁄Ë, ¬¢πÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ’Ê°‚ ∑§Ê ¬˝ÿʪ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ªÊ«∏Ë ◊¥ ‹ê’ ’Ê°‚ …Êà ‚◊ÿ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑§‚◊ πÊÃÊ „Ò - “•’ ∑§÷Ë •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ê°‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŒªÊ” •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑§„ÊŸË mÊ⁄Ê ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ∑§‚◊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄ÃË „Ò¥– „Ë⁄Ê◊Ÿ Ÿ ‚∑¸§‚ ∑§ê¬ŸË ∑§ ’ÊÉÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ªÊ«∏Ë ◊¥ …Ê∑§⁄ ¡Ê ‚ÊÒ L§¬ÿ ∑§◊Ê∞ Õ ©‚‚ fl„ Ÿß¸ ≈å¬⁄ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ’ŸflÊ ‹ÃÊ „Ò– ’ÊÃ-’Êà ¬⁄ ‹¡ÊŸ, ‡Ê⁄◊ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ª¢fl߸, ªÊ«∏ËflÊŸ •’ ‚flÊ⁄Ë …ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê¡ ©‚∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊¥ ŸÊÒ≈¢∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ë⁄Ê’Ê߸ „Ò– ªÊ«∏Ë ◊¥ ø¢¬Ê ∑§ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ◊„∑§ •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê ¬ËΔ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ªÈŒªÈŒË, ⁄Êà ∑§Ê ‚◊ÿ ◊¥ ¬Á⁄ÁSÕÁÃfl‡Ê •ŸÊÿÊ‚ „Ë ©‚ ÷Íì˝Ã ∑§Ê «⁄ ‚ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ¡¢ª‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ø…∏ÊŸ ∑§Ë ◊ÛÊà ◊Ê°ªÃÊ „Ò– Á»§⁄ ÷Ë ◊„∑§ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË ªÊ«∏Ë ◊¥ ∑§ÊÒŸ „Ò? ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©‚ ’ÒøŸ Á∑§ÿ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê◊Ÿ •¬ŸË ’Ò‹ªÊ«∏Ë ∑§ ¬Œ¸ ‚ •¢Œ⁄ ¤ÊÊ°∑§ ∑§⁄ ŒπÃÊ „Ò ÃÊ øËπÃøËπà L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò¥– “•⁄ ’ʬ! ߸ ÃÊ ¬⁄Ë „Ò! ‚flÊ⁄Ë ∑§Ë •Ê°π πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò - ∑§„Ê° „Ò ¬⁄Ë?” •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚¢flʌʥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈL§ „ÊÃÊ „Ò– „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§ mÊ⁄Ê ŸÊ◊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ fl„ •¬ŸÊ ŸÊ◊ „Ë⁄Ê◊Ÿ ’ÃÊÃÊ „Ò– ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§„ÃË „Ò, ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„¥ ◊ËÃÊ ∑§„Í°ªË– ◊⁄Ê ŸÊ◊ ÷Ë „Ë⁄Ê „Ò! ÿ„Ê° „Ë⁄Ê◊Ÿ L§Á…∏flÊŒË, ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò‹ªÊ«∏Ë øÊ‹∑§ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑§ ∞∑§ ¿Ê≈ ‚ ªÊ°fl ∑§Ê Œ„ÊÃË, ∞∑§ ÁŸp‹ Sfl÷Êfl ∑§Ê √ÿÁQ§ ÃË‚ ∑§Ê‚ ∑§Ê ‚»§⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚»§⁄ ◊¥ Á„⁄Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§ ’Ëø •ŸÊ◊ Á⁄‡ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ©‚ ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ◊‹ Ã∑§ ¬„È°øÊŸÊ „Ò– fl„ ŸÃ¸∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§ fl„ ‚¢S∑§Ê⁄ „Ò; ¡„Ê° ŸÊøŸflÊ‹Ë ∑§Ê ‹Êª fl‡ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò¥– „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ⁄øÊ’‚Ê „Ò¥– Á∑§ãÃÈ Á»§⁄ ÷Ë „Ë⁄Ê◊Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ò, „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ë ‚ÊŒªË ¬⁄, ©‚∑§ ÁŸp‹ Sfl÷Êfl ¬⁄, ©‚∑§Ë ‚„¡ÃÊ ¬⁄– ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „Ò– ©‚∑§Ê fl„ $¡◊ËŸË øÁ⁄òÊ, ©‚∑§Ë 48
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
Á$¡¢ŒÊÁŒ‹Ë, ÁŸp‹ Sfl÷Êfl, •¬ŸÊ¬Ÿ Á„⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄à „Ò¥– Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ∑§Ê ⁄Ê◊ŸË ÁøòÊáÊ ß‚ Á»§À◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „È•Ê „Ò– ªÊ°fl ∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê EÃ-‡ÿÊ◊ Á»§À◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’ Ÿß¸ øË$¡ ªÊ°fl ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÊ SÕÊŸËÿ ‚¢S∑ΧÁà ©‚ flÒ‚ •¬ŸÊÃË „Ò, ªÊ°fl øÊ„ ©‚ ‚◊ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ Á¬¿«∏ Õ, Á∑§ãÃÈ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŒÎÁC ‚ ‚¢¬ÛÊ Õ– ߟ ‚÷Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄áÊÈ ÃÕÊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Ÿ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á»§À◊ ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬˝◊ „Ò Á»§⁄ ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ÷Ë Á$¡∑˝§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– •Ê°πÊ¥ ‚ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê, ©À‹Ê‚ ∑§Ê, ŒŒ¸ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄flÊ ‹ŸÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ „Ò– »§áÊËE⁄ŸÊÕ ⁄áÊÈ Á’„Ê⁄ ∑§ ¬ÍÁáʸÿÊ •¢ø‹ ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ Õ– ¬ÍÁáʸÿÊ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë ‚„¡ÃÊ, ◊œÈ⁄ÃÊ, •Ê¢øÁ‹∑§ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡Ê¥ ‚ fl flÊÁ∑§»§ Õ, ’ÁÀ∑§ fl ©Ÿ◊¥ «Í’ „È∞ Õ– fl„Ê° ∑§Ë ‹Ê∑§∑§ÕÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝øÁ‹Ã ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ∑§Ê fl ªÈŸÃ Õ, ‚ÈŸÃ Õ ÃÕÊ ©‚Ë ◊¥ ¡Ëà Ֆ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬ÍÁáʸÿÊ •¢ø‹ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ¬˝∑§≈ „È߸ „Ò– ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊œÈ⁄ÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ê∑§⁄ Á‹πË ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÊ ¬˝◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø •‡Ê⁄Ë⁄Ë •ÊÒ⁄ •◊Ê¢‚‹ ¬˝◊ „Ò– ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑§Ë ¡Í„Ë ∑§Ë ∑§‹Ë •ÊÒ⁄ ¬flŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ¬ÁflòÊ S¬‡Ê¸◊ÈQ§, ª¢œÿÈQ§ ¬˝◊ „Ë⁄Ê’Ê߸ •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê◊Ÿ ªÊ«∏ËflÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ „Ò; Á¡‚◊¥ ∞∑§ SflªË¸ÿ ÖÿÊÁà ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ÃË „Ò–x ◊‹ Ã∑§ ∑§ ⁄ÊSà ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊ ∑§ ÷Íπ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ∑§Ê ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ’ŸÃË „Ò– „UË⁄Ê◊Ÿ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ’ø¬Ÿ ◊¥ „È߸ ÕË, ªÊÒŸ ∑§ ¬„‹ „Ë ŒÈÁÀ„Ÿ ◊⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’‚Ê ¬Ê߸– „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê „UË⁄Ê◊Ÿ •Ê°π ∑§Ë ∑§ŸÁπÿÊ¥ ‚ ŒπÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ‚flÊ⁄Ë ◊ËÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ë •Ê°π ªÈ¡È⁄ªÈ¡È⁄ ©‚∑§Ê „⁄ ⁄„Ë „Ò¥– „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ •Ÿ¡ÊŸ ⁄ÊÁªŸË ’¡ ©ΔË– ‚Ê⁄Ë Œ„ Á‚⁄Á‚⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝◊ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ©gˬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃË „Ò– ÷ÊÒ⁄ ◊¥ ¿Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê„⁄Ê ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ œÊŸ∑§ ¬ÊҜʥ ∑§Ê ¿È∑§⁄ ø‹ŸflÊ‹Ë ’ÿÊ⁄, ªÊ«∏Ë ◊¥ ø¢¬Ê ∑§ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ȫ¢œ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ ◊¥ ◊ËÃÊ Á’À∑ȧ‹ ¬⁄Ë ∑§Ë Ã⁄„ „UË⁄Ê◊Ÿ ¡’ •¬Ÿ ’Ò‹Ê¥ ∑§Ê Á¤Ê«∏∑§Ë ŒÃÊ „Ò ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§„ÃË „Ò, “◊Ê⁄Ê ◊Ã; œË⁄-œË⁄ ø‹Ÿ ŒÊ! ¡ÀŒË ÄÿÊ „Ò!” „Ë⁄Ê’Ê߸ Ÿ ¬⁄π Á‹ÿÊ, Á„⁄Ê◊Ÿ ‚ø◊Èø „Ë⁄Ê „Ò! Á¡‚ Á‚$»§¸ •¬ŸË ªÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ’Ò‹Ê¥ ∑§ Á‚flÊÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ’Êà ◊¥ Áfl‡Ê·Ê ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥– ÷Ê÷Ë ∑§Ë Á$¡Œ „Ò Á∑§ flÊ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ∑§⁄flÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ãÃÈ fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ∑§„ÃÊ „Ò, “∑§ÊÒŸ ’‹Ê∞ ◊ÊÒ‹ ‹Ÿ ¡Ê∞– éÿÊ„ ∑§⁄∑§ Á»§⁄ ªÊ«∏ËflÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ ∑§Ê߸! •ÊÒ⁄ ‚’∑ȧ¿ ¡Ê∞ ªÊ«∏ËflÊŸË Ÿ„Ë ¿Ê«∏ ‚∑§ÃÊ–”y „Ë⁄Ê’Ê߸ ◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÊøÃË „Ò– Á∑§ãÃÈ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê„⁄Ê ¿≈à „Ë ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬⁄ŒÊ «Ê‹ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ªÊ«∏Ë ◊¥ Á’ŒÊªË „Ò •ÕʸØ ‚‚È⁄Ê‹ ¡ÊÃË „È߸ ‹«∏∑§Ë „Ò ∑§„à „È∞ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ$¡⁄ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– •¬ŸË ◊œÈ⁄ •ÊflÊ$¡ ◊¥ ‹Ê∑§’Ê‹Ë ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ê fl„ ªÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ ©‚∑§ ªÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄Ë$»§ ∑§⁄ÃË „Ò¥– ∑§¡⁄Ë ŸŒË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ ¡È«∏Ë „Ò - ◊„È•Ê ÉÊ≈flÊ⁄Ÿ ∑§Ë– fl„ ©‚ ‚ÈŸÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸŒË ∑§ Ã≈ ¬⁄ ªÊ«∏Ë ⁄Ê∑§ ÉÊÊ≈ ¬⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑¥§ÃÈ ©‚ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∑ȧ°flÊ⁄Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° Ÿ„Ë¥ Ÿ„ÊÃË ∞‚Ë ÷Ë ‹Ê∑§ ◊ÊãÿÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŒÍ‚⁄ ÉÊÊ≈ ¬⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ÷¡ ŒÃÊ „Ò– „Ë⁄Ê’Ê߸ ÷Ë ©‚∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– „UË⁄Ê◊Ÿ πÈ‡Ê „ÊÃÊ „Ò; ¡’ ÿ„ ¬Ä∑§Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑ȧ°flÊ⁄Ë „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§⁄ πÊŸÊ πÊà „Ò¥– „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§Ë ’„Í-’≈Ë ∑§Ë Ã⁄„ Á‚⁄ ŸËøÊ ∑§⁄∑§ œË⁄-œË⁄ ø‹ŸÊ ©‚ ’„Èà ÷ÊÃÊ „Ò¥– •ÊÒ⁄ ◊ËÃÊ ÃÊ ©‚ •¬ŸÊ ªÈL§ ÷Ë ◊ÊŸ ’ÒΔË „Ò øÍ°Á∑§ ∑§ß¸ ⁄ʪ ©‚Ÿ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§
ªËÃÊ¥ ‚ ‚Ëπ Á‹ÿ „Ò¥– ŸŸŸ¬È⁄ ∑§ „Ê≈ ‚ fl„ ‹Ê≈ ◊¥ øÊÿ ÷⁄∑§⁄ ‹ÊÃÊ „Ò– ©‚ ¬ÃÊ „Ò ∑§ê¬ŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄à ∑§Ê ÉÊ«∏Ë-ÉÊ«∏Ë ◊¥ øÊÿ ‹ªÃË „Ò– ©‚∑§Ë ß‚ ‚Êø ¬⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê „°‚Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– »§Ê⁄Á’‚ª¢¡ •Ê ªÿÊ •’ Á‚$»§¸ ⁄Êà ÷⁄ ◊ËÃÊ ©‚∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊¥ „Ò– ÿ„ ‚Êø ∑§⁄ ©‚ ŒÈ—π „ÊÃÊ „Ò– ‚È’„ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§ê¬ŸË ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§ ªÊ°fl ∑§ ŒÍ‚⁄ Á◊òÊ ŸÊÒ≈¢∑§Ë ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ë ÷Ë ’„Èà ßë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ fl„ „Ë⁄Ê’Ê߸ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ‚÷Ë Á◊òÊÊ¢ ∑§ Á≈∑§≈ ŒÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò $¡M§⁄ •ÊŸÊ– ŸÊøÃË „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê Œπ ∑§⁄ ‹Êª ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ •¬‡ÊéŒ ∑§„à „Ò; ¡Ê Á∑§ „UË⁄Ê◊Ÿ ‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „ÊÖ $¡◊Ë¥ŒÊ⁄ Áfl∑˝§◊ Á‚¢„ ∑§Ë „⁄∑§Ã Œπ∑§⁄ fl„ ∑˝§ÊÁœÃ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§ Á‹∞ ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ◊ÍÁø „Ò¥– •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê fl„ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§Ê Œ ŒÃÊ „Ò– „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ë ∑§¬«∏ ∑§Ë ÕÒ‹Ë fl„ •¬Ÿ ’Ä‚ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄ ⁄π ‹ÃË „Ò ÃÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ë ß‚ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ©‚ •¬ŸÊ¬Ÿ Ÿ$¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê „UË⁄Ê◊Ÿ ©‚ •¬ŸË ’Ò‹ªÊ«∏Ë ◊¥ Á’ΔÊ∑§⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò¥– Ã’ ªÊ°fl ∑§ ’ìÊ ªÊ«∏Ë ∑§ ¬Ë¿ ÷ʪà „È∞ ªËà ªÊà „Ò - “‹Ê‹Ë ‹Ê‹Ë «ÊÁ‹ÿÊ ◊¥, ‹Ê‹Ë ⁄ ŒÈ‹„ÁŸÿÊ–” ¬Í⁄ ‹Ê∑§ªËà ∑§ ‡ÊéŒ „Ë⁄Ê’Ê߸ ∑§Ê „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ë ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– Á∑§ãÃÈ πÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ‚¬ŸÊ ŒπŸ ¬⁄ ‚¬ŸÊ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– fl„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„Ë „Ò¥– „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê Œπ ©‚∑§Ë ŒÁ◊à ßë¿Ê∞° ¡Êª ©ΔÃË „Ò¥– «ÊÚ. ÁflEŸÊÕ ÁòʬÊΔË “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ Á‹πà „Ò, “¡„Ê° Ã∑§ ¬˝◊ ∑§Ê ‚¢’¢œ „Ò ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ⁄ÁªSÃÊŸ „Ò ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ê flÒ‚Ê SÊ˝Êà Œ’Ê ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏Ê ‚Ê •fl‚⁄ ¬Êà „Ë fl„ Á∑§ÃŸ flª ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ŒÊÒ«∏ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿ„Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ ÷ÍÁ◊ „Ò–”z ŒÊŸÊ¥ „Ë ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚ fl¢Áøà ⁄„ ª∞ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Îà ßë¿Ê∞° ¡ËÁflà „Ê ©ΔÃË „Ò¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄, ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ∑§„Ë¥ ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ Ÿ$¡⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– „Ë⁄Ê’Ê߸ flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝Áà ‹ªÊfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò¥–
Á∑§ãÃÈ „Ë⁄Ê’Ê߸ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ fl„ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§ ÁŸp‹ ¬˝◊ ∑§Ë „$∑§ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ©‚ œÊπÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË– ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¢ÃmZm ◊ø ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ ‹ÃË „Ò– S≈‡ÊŸ ∑§Ê fl„ ŒÎ‡ÿ ¡’ fl„ •¬ŸË ÁŸ‡ÊÊŸË ‡ÊÊ‹ Œ∑§⁄ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π L§¬ÿ ‹ÊÒ≈ÊÃË „È߸ Á’ŒÊ ‹ÃË „Ò ÃÊ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊‹ ◊Ÿ ≈Í≈ ¡ÊÃÊ „Ò¥– S≈‡ÊŸ ‚ ªÊ«∏Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– S≈‡ÊŸ ÷Ë πÊ‹Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „UË⁄Ê◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ÷Ë– ÃË‚ ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑§⁄à „È∞ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡Êà „Ò– Á∑§ãÃÈ •Ê¡ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ÊåàÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ’ÁÀ∑§ ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ πÊà „È∞ •¬Ÿ ŒÈ—π ∑§Ê „À∑§Ê ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ŒÈ—π ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ʬˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ ÷Ê‹-÷Ê‹ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê ¡ËflŸ Á‚$»§¸ ÃËŸ ∑§‚◊¥ πÊ ‹Ÿ ¬⁄ ‚⁄‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Á»§À◊ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Á»§À◊ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á»§À◊ ¡ËflŸ ∑§Ë „$∑§Ë∑§Ã ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ „ÊÃË „Ò– ¬⁄ ÿ„ Á»§À◊ •Ê¡ ÷Ë ◊ÍÁø◊ÊŸ „Ò, •Ê¡ ÷Ë ªÊ«∏ËflÊŸ „Ò, •Ê¡ ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„¡ÃÊ Á‹∞ ‹Ê∑§ ªËà „Ò, ∑§S’Ê߸ ¬Á⁄fl‡Ê „Ò, ŸÊÒ≈¢∑§Ë ÷Ë „Ò ÃÕÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ ¡Ò‚Ë ŸÃ¸Á∑§ÿÊ° ÷Ë „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ ∑§ Á‹∞ Á’„Ê⁄ ∑§ ¬ÍÁáʸÿÊ •¢ø‹ ¬⁄ ŒÎÁC «Ê‹ ÃÊ »§áÊËE⁄ŸÊÕ ⁄áÊÈ ∑§ ¬ÊòÊ „UË⁄Ê◊Ÿ ÃÕÊ „Ë⁄Ê’Ê߸ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ‚„¡ Ÿ$¡⁄ •Ê ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Ÿ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ë ªËÃÊ¥ ∑§Ê Á◊Õ‹Ê¢ø‹ ∑§Ë ‹Ê∑§œÈŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê üÊ΢ªÊ⁄ ∑§⁄ ‚¡ÊÿÊ „Ò– ᥌˝ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§ Á‹∞ Á‹πà „Ò, “‡ÊÒ‹Œ¥ ˝ ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ »§‹‚$»§Ê „Ò– Á¡¢ŒªË ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¡Á⁄∞ ¡ËŸ ∑§Ê …¢ª ‚ËπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– fl ∑§„à „Ò ‚¡Ÿ ⁄ ¤ÊÍΔ ◊à ’Ê‹Ê, πÈŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ò–”{ ‚ø◊Èø ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ Á$¡ãŒªË ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã „Ò, ∑§L§áÊÊ „Ò ÃÊ ∑§ß¸ ªËà ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥– “ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊŸ flÊ‹, ÄÿÊ Ã⁄ ◊Ÿ ◊¥ ‚◊Ê߸, ÃÍŸ ∑§Ê„ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊ߸–” ªËà ◊¥ ◊„È•Ê ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê •Á÷√ÿÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò¥– Ã’ „UË⁄Ê◊Ÿ „Ë⁄Ê’Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ „Ò,“◊Ÿ ‚◊¤ÊÃË „Ò ŸÊ •Ê¬?” •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤Êà „È∞ ÷Ë „UË⁄Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ê’Ê߸ •¬Ÿ•¬Ÿ ⁄ÊSà ø‹ ŒÃ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ∑§ ¡Á⁄∞ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Ÿ ⁄Ê¡ ∑§¬Í⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‡ÊéŒ ÁŒ∞ „Ò¥– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ •¬Ÿ •Ÿãÿ ‚„ÿÊªË ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥
©ÃŸË „Ë Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚Ë ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§∞ ’ªÒ⁄– ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ ∑§Ë fl ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§ ¬Ê‚ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊŸ ¬„È°ø ÃÊ ∑§„ÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏ ©à‚Ê„¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ª¢÷Ë⁄ÃʬÍfl¸∑§ ’Ê‹ “◊⁄Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ ∞«flÊ¢‚ ŒŸÊ „ʪʖ” ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§Ê ∞‚Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Á$¡ãŒªË ÷⁄ ∑§Ë ŒÊSÃË ∑§Ê ÿ„ ’Œ‹Ê Œª¥ – ‡ÊÒ‹Œ¥ ˝ ∑§Ê ◊⁄U¤ÊÊÿÊ „È•Ê ø„⁄Ê Œπ∑§⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄Êà „È∞ ∑§„Ê, “ÁŸ∑§Ê‹Ê ∞∑§ L§¬ÿÊ, ◊⁄Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§! ¬Í⁄Ê ∞«flÊ¢‚–” ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§Ë ß‚ ÿÊ⁄ÊŸÊ ◊SÃË ‚ ¬Á⁄Áøà ÃÊ Õ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’«∏ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê flÊ‹ ÷Ë øÄ∑§⁄ πÊ ¡Êà „Ò¥, Á»§⁄ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ÃÊ Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ÕÊ •ÿÊÇÿ Õ– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ∞∑§ •ë¿ •ÊÒ⁄ ‚ìÊ Á◊òÊ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ê •‚»§‹ÃÊ ∑§ πÃ⁄Ê¥ ‚ •ÊªÊ„ ÷Ë Á∑§ÿÊ–| ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë-÷Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ ÿ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë– •Ê¬Ÿ ÿ„ Á»§À◊ •Êà◊‚ãÃÈÁCU ∑§ ‚Èπ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬Í⁄Ë ∑§Ë– •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©ã„¥ ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁflÃ⁄∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„ Õ– •ÊÒ⁄ ¡’ ÿ„ Á»§À◊ Á⁄‹Ë¡ „È߸ ÃÊ ∑§’ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑§’ ø‹Ë ªß¸ ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „Ë Ÿ ¬«∏Ê– Á∑§ãÃÈ ß‚ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ∑§ ÿÈflÊ Á‚Ÿ◊Ê ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊„ûfl¬Íáʸ Á»§À◊ ∑§ M§¬ ◊¥ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê ŸÊ◊ •Á◊≈ ∞fl¢ •◊⁄ „Ò¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò– ‚¢Œ÷¸ — v.Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê, Áflfl∑§ ŒÈ’, ¬Î.∑˝§. vx{ w.ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ ‡ÊÒ‹¥Œ˝, ¬˝tUÊŒ •ª˝flÊ‹, ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥, ¬Î.∑˝§. ~v x.•Ÿ÷Ò, ◊ËÁ«ÿÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§, wÆÆ{, Á„ãŒË Á»§À◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„àÿ, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ Á◊üÊ, ¬Î.∑˝§. vwz y.Á»§À◊ ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§ ‚¢flÊŒ, ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÊÒ‹Œ¥ ˝ z.Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê, Áflfl∑§ ŒÈ’, ¬Î.∑˝§. |{ {.„¢‚, Ÿ’ê’⁄ wÆvx, ጥ ˝ ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∑§Áfl, ¬Î.∑˝§. |Æ |.ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ ‡ÊÒ‹¥Œ˝, ¬˝tUÊŒ •ª˝flÊ‹, ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥, ¬Î.∑˝§. ~w •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
49
50
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ŸflªËÃ
∞∑§ ÷Ë ÃÊ⁄Ê ÁŒπ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷Ë „Ê¥ª fl„Ë¥– ÁŒfl‚ ÷⁄ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ •Ê…∏ ∑§Ê߸ ‚ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ •üÊÈ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ê⁄ ∑§Ê߸ ⁄Êà ÷⁄ …ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬‹∑§ œË⁄ „Ê ’°œÊ SflåŸ ÷Ë „Ê¥ª fl„Ë– Æ
Á„ãŒË ∑§Ë ‚ȬÁ⁄Áøà ∑§flÁÿòÊË ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ ∑§ ªËà ¿ÊÿÊflÊŒË ÿȪ ◊¥ ‹ ¡Êà „Ò¥– “¬„‹Ë Á∑§⁄áÊ”, “◊ÊŸ‚ ◊¢ÕŸ”, “•Ÿ¢Ã ∑§Ë •Ê⁄”∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ „Ò¥– ¬Áà Á◊Á‹≈˛Ë ◊¥ Õ •Ã— ‚¢S◊⁄áÊ Á◊Á‹≈˛Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÊ° ¬˝SÃÈà ∑§⁄à „Ò¥– ‚¢S◊⁄áÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– fl’ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¥ ⁄øŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ⁄„ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈQ§ ‹πŸ ◊¥ ‚¢‹ÇãÊ „Ò¥– 10804, Sunset Hills Rd, Reston, VA 20190 shashipadha@gmail.com
Ÿ ÕË¥ ∑§Ê߸ ßZ≈ ŒËflÊ⁄¥
¡‹ ⁄„Ê •‹Êfl ¡‹ ⁄„Ê •‹Êfl •Ê¡ ‹Êª ÷Ë „Ê¥ª fl„Ë¥ ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë⁄ -÷≈∑§Ÿ¥ ¤ÊÊ¥∑§Ã „Ê¥ª fl„Ë¥
’°œË ⁄„ ªßZ ◊Ÿ ∑§Ë ªÊ°Δ¥ ©‹¤ÊŸ ∑§Ê߸ ‚È‹¤Ê Ÿ ¬Ê߸ ’㌠Á∑§flÊ«∏Ê¢ ∑§Ë Á¤ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚◊ʜʟʥ ∑§Ë œÍ¬ Ÿ •Ê߸ ‚Èπ ∑§Ë «Ê‹Ë ‚¡Ë π«∏Ë ÕË ◊Í∑§ π«∏Ê ∑§„Ê⁄ ŒπÊ
∑§„Ë¥ ∑§Ê߸ ‚ÈŸÊ ⁄„Ê Áfl·ÊŒ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§ÕÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê°œ „ÊÕ œ⁄ ÁŸ÷Ê ⁄„Ê Áø⁄ ¬˝ÕÊ ©‹¤ÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÊ°Δ ‚’ πÊ‹Ã „Ê¥ª fl„Ë¥
ŒÊ ¬ª ø‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ ÕÊ ◊Ë‹Ê¥ ∑§Ë ÃÊ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË ◊Ÿ ‡ÊÃ⁄¢¡¥ π‹ ⁄„Ê ÕÊ ¡Ëà Ÿ„Ë¥ ÕË, ◊Êà Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Ê°ÉÊÊ Ÿ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ¬fl¸Ã ©ûÊ⁄ Áª⁄Ê ∑§ªÊ⁄ ŒπÊ
ªªŸ ◊¥ ¡Ê øÊ°Œ ÕÊ ∑§‹ ¡⁄Ê ÉÊ≈ ¡Ê∞ªÊ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò •Ê∞ªÊ, ◊ÈS∑§Ê∞ªÊ
◊¢Á¡‹ ⁄SÃÊ ∞∑§ „Ë ‚ÊœÊ ŒÊ⁄Ê„Ê ∑§’ •ÊŸ ¡È«∏Ê ∑ȧ¿ ¬‹ ÁΔΔ∑§ ’Ëø «ª⁄ ¬ „ÊÕ ¿Ê«∏ ∑§’ ∑§ÊÒŸ ◊È«∏Ê
Ÿ ÕË ∑§Ê߸ ßZ≈ ŒËflÊ⁄¥ Ÿ ÕË ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê ⁄πÊ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ Á»§⁄ ÄÿÊ¥ ◊ÊÒŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ŒπÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ¡◊Ë ¬«∏Ë ÕË ∑ȧ¢ΔÊ•Ê¢ ∑§Ë œÍ‹ -¬⁄à Á∑§‚Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ë ÃÊ∑§ ¬ ⁄π ŒË ‡Ê¢∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë Á‹πà -¬…∏à Œ„⁄Ë mÊ⁄ ¬˝„⁄Ë ’ÒΔÊ ∑§Ê„⁄ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄ ŒπÊ
‚ÛÊÊ≈Ê¥ ∑§ ∑§Ê‹Ê„‹ ◊¥ ‡ÊéŒ ’«∏Ê ‹ÊøÊ⁄ ŒπÊ ∑§Ê„⁄ ∑§Ê •ê’Ê⁄ ŒπÊ Æ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ Œ„∑§Ÿ ‹ªÊ „Ò Ÿ÷ œ⁄Ê ÷Ë ŒÇœ „Ê ªß¸ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ ? ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ Œ‹ Á∑§‚Ë ŒÍ⁄ Œ‚ ¡Ê ’‚ ⁄Ê¡‚Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ ◊¥ ‚Íÿ¸ Áπ‹-Áπ‹ „°‚ ·Ê«‡ÊË œÍ¬ •Ê¡ ⁄Ê¡ ⁄ÊŸË „Ê ªß¸ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ ? ÁŒŸ ‹¢’ „Ê ª∞ ÃÊ«∏ ∑§ ¬«∏ ‚ Áª⁄ ¬«∏Ë „Ò ™ °ÉÊÃË „flÊ ÷Ë ª◊¸ ◊¥«∏ ‚ ªÈŸªÈŸ ÃÊ‹ ◊¥ ⁄Êà ◊È°„ œÊ ªß¸ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ ? Á¤Ê‹Á◊‹ÊŸ ‹ªË¥ ¤ÊË‹ ◊¥ ¬⁄¿ÊßÿÊ° ¬ŸÉÊ≈Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ªËÃ, ª‹’ÊÁ„ÿÊ° ¬‚Ë¡ÃË øÊ°ŒŸË •Ê‚ ∑§áÊ ’Ê ªß¸ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ ? ¿Ê°fl ∑§Ê ◊Ê‹ •Ê¡ øÊÒªÈáÊÊ „Ê ªÿÊ œÍ¬ ∑§ „Ê≈ ◊¥ øÒŸ ∑§„Ë¥ πÊ ªÿÊ ¡Δ ∑§Ë ŒÈ¬„⁄Ë •Ê°π ◊Í°Œ ‚Ê ªß¸ ∑Ò§‚Ë ’Êà „Ê ªß¸ ? •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
51
∑§ÁflÃÊ∞°
•ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
¬flŸ •ÊÒ⁄ •Ê°œË ∑§Ê ¬„øÊŸŸ flÊ‹Ê Á¡ª⁄ ÷Ë ⁄πà „Ò¥– ◊¢Œ ¬flŸ ‚ ∑§÷Ë ◊ÈS∑ȧ⁄Êà „Ò¥, ÃÊ •Ê°œË ‚ ≈Í≈∑§⁄ Á’π⁄ ÷Ë ¡Êà „Ò¥– •¢Ã⁄ ∑§Ê ÷Êfl ÃÊ ⁄πà „Ò¥– ¬àÕ⁄Ê¥ ∑§Ë Ã⁄„ „⁄ ÁSÕÁà ◊¥ fl„Ë¥ ¬«∏ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¡ÊÃ..... S¬‡Ê¸ ‚ŒÊ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑§! øÊ„ ∑§Ê߸ ø„⁄Ê ¬Ê∑§⁄ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§„‹Êà „Ò¥ l Á„ãŒË ∑§Ë ÿÈflÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄, ∑§flÁÿòÊË •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ Æ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄ ‚ ‹πŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „È߸ „Ò¥– ∑§ß¸ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ é‹« „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ¬òÊ- ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ⁄øŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– øËŸ ◊¥ ’‚⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈQ§ ‹πŸ ◊¥ √ÿSà ∑§ß•Ê¢ ∑§Ë Á$¡ãŒªË „ÊÃË „Ò ∞∑§ é‹« ! „Ò¥– P.R. CHINA, SHANGHAI, PU DONG ¡Ê ÷Ë ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞, NEW AREA, 1188 YANG GAO (N) ©‚Ë ∑§Ê ∑§Ê≈ ¡ÊÃË „Ò, ROAD, YANG MING GARDEN, ‹„Í ’„ÊÃË „Ò,•ÊÒ⁄. BUILDING NO. 1, ROOM NO. 1511 πÈŒ ⁄Q§Ê÷ „ÊÃË „Ò– ZIP-200135 fl„ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§≈Ÿ ¬⁄, anitasmexico@hotmail.com ŒÈ—πË ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË ? •¬ŸË ‹ÊÁ‹◊Ê ¬⁄ ÄÿÊ¥ ßÃŸÊ ßÃ⁄ÊÃË „Ò ? ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÃË, ∑§ πÈŒ é‹« ∑§Ë Á$¡ãŒªË, •¢Ã⁄ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§ÃŸÊ ø‹ ¬ÊÃË „Ò ? Á∑§‚Ë ‚Åà „ÊÕ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ Á‚»¸§ ¬àÕ⁄Ê¥ ∑§Ê ‡Ê„⁄, ∑Ò§‚ ≈Í≈ ¡ÊÃË „Ò..– •ÊÒ⁄ ∞∑§ •∑§‹Ê ÁŒ‹ ! Á¡œ⁄ ÷Ë ¡Ê∞ªÊ, ¬àÕ⁄Ê¥ ‚ ≈∑§⁄Ê∞ªÊ– Æ øÊ≈¥ πÊ-πÊ ∑§⁄ ÿÍ° „Ë ‹„Í •¬ŸÊ ’„Ê∞ªÊ– •⁄ ¬Êª‹ ! $¡⁄Ê ‚Êø, ¬àÕ⁄ ÃÊ ¬àÕ⁄ „Ë „Êà „Ò¥– ßã„¥ ª…∏ ∑§⁄ ÃÍ ‡ÊÄ‹¥ „Ë Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ª⁄ ߟ∑§Ë ‚Ê°‚ ∑Ò§‚ ø‹Ê∞ªÊ ? Ÿ ÷Êfl ∑§Ê߸ ÷⁄ ¬Ê∞ªÊ– ÄÿÊ Á’Ÿ ÷Êfl •ÊÒ⁄ ‚Ê°‚ ∑§Ë ‡ÊÄ‹¥ ߢ‚ÊŸ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ? ø‹ ÷ʪ ©‚ ‡Ê„⁄ ◊¥, ¡„Ê° ߢ‚ÊŸ Ÿ„Ë¥, Ÿ ‚„Ë– Á◊‹ ¡Ê∞° »Í§‹ ¬ûÊ „Ë– ¡Ê ‚Ê°‚ ÃÊ ‹Ã „Ò¥, •ÊÒ⁄..... 52
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
flÊ „°‚Ë ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÃË „Ò flÊ „°‚Ë ¡Ê Áπ‹Áπ‹ÊŸ ªÈŒªÈŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë ¤ÊŸ¤ÊŸÊÃË „È߸ •ÊÃË •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ⁄Ê◊ ◊¥ •ÊŸ¢Œ ÷⁄ ¡ÊÃË– ¬⁄ ¡ÊŸ ÄÿÊ „È•Ê ©‚ ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑Ò§‚ M§ΔË, •’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ©¬Ê∞ ∑§⁄ ⁄π „Ò¥, ©‚∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ÷⁄ ⁄π „Ò¥, fl„ •ÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥. ∑§÷Ë •ÊÃË ÷Ë „Ò ÃÊ ‚Í⁄¡ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄áÊ ∑§Ë Ã⁄„ ◊¢Œ ‚Ë •ÊÒ⁄ ’•ÊflÊ$¡ ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê∑§ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈ ¡ÊÃË „Ò– Æ ≈Í≈Ÿ ∞‚ ÃÊ ŸÊ Õ ◊⁄ ‚¬Ÿ •¬Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ≈Í≈ ‚¬Ÿ ¿Í≈ •¬Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ •Ä‚⁄ ‚¬Ÿ ≈Í≈Ê ∑§⁄à „Ò¥ ∑§„Ê° ¬ÃÊ ÕÊ •¬Ÿ ÷Ë ¿Í≈Ê ∑§⁄à „Ò¥ ÿ„ ≈Í≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¿Í≈Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ‡ÊÊÿŒ ⁄Ê$¡ „Ë ø‹ÃÊ „ÊªÊ Á»§⁄ ß‚ ≈Í≈Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •‚s ÃÊ „ÊÃË „Ë „Ò ŸÊ–
Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ©‚∑§Ê ŒŒ¸
¬˝ÁÃÁDà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° Œ‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬òÊ -¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– Œ‚ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„, øÊ⁄ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„, ŒÊ ©¬ãÿÊ‚, ∞∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„ ÃÕÊ ∑ȧ¿ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ “•’ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ªÊ” ∞fl¢ ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ “∞∑§ ≈È∑§«∏Ê •Ê∑§Ê‡Ê” „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑ΧÖ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬Èc¬ª¢œÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§– 557 B, Civil Lines TII Oppsite Bus Stop, Ambala City-134003 Haryana. India vikeshnijhawan@rediffmail.com
‚Íπ ¬ûÊ „Ê ÃÊ •ÊflÊ$¡ ∑§⁄à „Ò¥ ∑§„à „Ò¥ •¬ŸÊ ŒŒ¸ ‚ÈŸÊà „Ò¥ •¬ŸË √ÿÕÊ.. ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ¬Ê°fl Ë ⁄ÊÒ¥Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò.. ◊⁄ „È∞ ¬ûÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ’È„Ê⁄ ∑§⁄ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∑§ŸS≈⁄ ∑§ ’Ëø ÿÊ Á»§⁄ Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò $¡◊ËŸ ∑§ ŸËø Ÿ„Ë¥ ÃÊ Á»§⁄ ¡‹Ê „Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Æ
’«∏ „Êà ª∞ ߟ◊¥ ‚ ‚’ ∑ȧ¿ Á»§‚‹ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ.... Æ flQ§ ∑§ Ã⁄Ê$¡Í ◊¥ „◊ ¡Ê ∑§„à „Ò¥ fl„Ë ‹ÊÒ≈ªÊ ’˝rÊÊá« ‚ „Ê∑§⁄..... „◊ ¡Ê ∑§⁄à „Ò¥ flÒ‚Ê „Ë Á◊‹ªÊ ß‚ ‚ÎÁC ‚ ¬Ê⁄ ¡Ê∑§⁄..... √ÿÁQ§ •¬ŸÊ •Ê¬ Sflÿ¢ „Ë øÈŸÃÊ „Ò.... flQ§ ∑§ Ã⁄Ê$¡Í ◊¥ ‚’ ÃÈ‹ÃÊ „Ò– Æ
„ÊÕ ŒÈ—π
ÿ ’ìÊ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄ ⁄Áπ∞ ¡’ Ã∑§ ÿ ’ìÊ „Ò¥ Ã’ Ã∑§ •¬Ÿ „Ò¥– ’«∏ „Êà „Ë ÿ Á’π⁄ ¡Êà „Ò¥– ¿Í≈ ¡Êà „Ò¥ ◊Ê°-’ʬ ‚ ¡Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ ⁄πà „Ò– Æ
„ÊÕ ⁄Ê◊ „Ò ¡Ê ŒÃ „Ò¥ „ÊÕ ⁄ÊfláÊ ÷Ë „Ò¥ ¡Ê ‚’ ¿UËŸ ‹Ã „Ò¥– „ÊÕ ¡’ ¿Ê≈ Õ ßŸ◊¥ ¬Í⁄Ê ÷Áflcÿ ‚◊ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ..... ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ „ÊÕ
◊Ò¥Ÿ ŒÈ—π ∑§Ê ¬àÕ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê°œ ¬ÊŸË ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– •¡Ë’ ’Êà „Ò ŒÈ—π Á»§⁄ ÷Ë ÃÒ⁄ÃÊ ⁄„Ê ‚Èπ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° «Í’ ªÿÊ!
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
53
ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ ‡ÊÊ⁄ ‚, ©◊‚ •ÊÒ⁄ ¬‚ËŸ ∑§Ë ’Í ‚ ÷⁄Ë ⁄‹ªÊ«∏Ë ÃÊ •Ê‚◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚ ∑§Ê ∑§Á’Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ ’È¢Œ‹π¢« ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¤ÊÊ¢‚Ë ‚ ¡Òfl¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑§ ∞fl¢ ÄflË¢‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ’‹»§ÊS≈ (ÿÍŸÊß≈« Á∑§¢ª«◊) ‚ ©ìÊÃ⁄ ‡ÊÊœ Á‡ÊˇÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬pÊà flø◊ÊŸ ◊¥ »˝§Ê¢‚ ∑§ ¬Á⁄‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ „Ò¥– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË, √ÿ¢Çÿ, •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ •Ê‹π ‚Á„à Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflÁflœ ÁflœÊ•Ê¢ ◊¥ ‹πŸ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ê⁄à ∞fl¢ ÁflE ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁDà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∞fl¢ Ÿ≈ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– “’˝fl„Ê≈¸‚˜ •ÊÚÚ$»§ ߢÁ«ÿÊ” ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á„¢ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ– ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ “•ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ°” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÖ wÆvw ◊¥ •ˇÊ⁄◊, ¬˝flÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ mÊ⁄Ê •Ê¬∑§Ê ÿÈflÊ ¬˝flÊ‚Ë ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ wÆÆ~ ◊¥ Á„ãŒÿÈÇ◊ mÊ⁄Ê •ªSà ◊Ê„ ∑§Ê ÿÍÁŸ∑§Áfl ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚◊à ßÄ∑§Ê-ŒÈÄ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ– 41 Quai de la Loire Apt- 446 Paris 75019, France mashal.com@gmail.com ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ ÿ ŒÈÁŸÿÊ flÊ Ÿ„Ë¥ ÕË ¡Ê ŒπË ÃÈ◊Ÿ Á’Ÿ ‚Í⁄¡ flÊ‹Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë ⁄ÊÒ‡ÊŸË ◊¥ ÿ ŒÈÁŸÿÊ flÊ Ÿ„Ë¥ ÕË ¡Ê ‚ÊøË ÃÈ◊Ÿ Œ∑§⁄ ∑§ ¡Ê⁄ ÁŒ‹ ¬ 54
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ÃÈ‹‚Ë, ÃÊ«∏ ∑§÷Ë Ã¥ŒÍ ¬ûÊÊ¢ ∑§ ’Ëø ‚ „ÊÒ‹ ‚ ∑§÷Ë π«∏π«∏Ê∑§⁄ ªÈ¡⁄ÃË „flÊ ¡Ò‚Ê ‚ÊÿÊ ÿ •Ê◊, ø㌟, ŸË◊ ÿÊ ‚Ê¥œË Á◊^Ë ◊¥ Á‚◊≈ÃÊ „Ò ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ ÿ œÈ•Ê° ¡Ê Á„‹ ‚∑§ÃÊ „Ò Á„‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÖÿÊ¥ »Í§‹ Áπ‹ÃÊ „Ò Áπ‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ßÃŸÊ ∑§◊$¡Ê⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÅflÊ’ Œπ øÊ°Œ ∑§ •ÊÒ⁄ øÊ°Œ ¬Ê Ÿ ‚∑§ ©ÃŸÊ ◊¡’Í⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ª⁄ ◊Í°Œ ‹ÃÊ „Ò •Ê°π¥ ¡’ ‚„¡ÃÊ „Ò ‚Í⁄¡ ∑§‹ ∑§ Á‹∞ ⁄à Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ë Á’π⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏ ŒÃÊ „Ò »Í§°∑§ ‚ •¬ŸË Á»§⁄ œ⁄ÃÊ „Ò ‚Í⁄¡ ©‚Ë ø’ÍÃ⁄ ¬⁄ ’fl¡„ ÃÒ⁄ÃÊ, ⁄¥ªÃÊ, ŒÊÒ«∏ÃÊ, Á»§‚‹ÃÊ ŸÊøÃÊ- ∑ͧŒÃÊ, ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ©«∏ÃÊ ’fl¡„ ‚ÊÿÊ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ÿ ªÊÃÊ „Ò ’fl¡„, πÊÃÊ „Ò ’fl¡„ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ •ÊÒ⁄ ∑Ò§‚ ∑§⁄ÊÃÊ „Ò
’fl¡„ ÿ ◊ʟʪ ÃÈ◊ ∞∑§ ©◊˝ ∑§ ’ÊŒ–– Æ ◊ÎàÿÈ ◊ÎàÿÈ ‚ø ◊¥ ∞∑§ ©à‚fl „Ò “©à‚fl” ¡Ê ¡Ë÷ Áø…∏ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ •¢ªÍΔÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ÿ¬Á≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄π •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Ã$¡Ë ‚ ŸøÊà „È∞ ¡ËflŸ ÷⁄ ∑§ ‚ÈŸÊ⁄ ∑§Ë „ÕÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ¡Ò‚ ‚Ò∑§«∏Ê¢ •◊⁄ ŒÈπÊ¥ ¬⁄ ‹È„Ê⁄ ∑§Ë ∞∑§ øÊ≈ ’Ÿ •¢ÁÃ◊ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄„ Á∑§ •Êà◊Ê ÷Ë „°‚∑§⁄ Œ„ ∑§Ê àÿʪ ŒÃË „Ò ©à‚fl ◊¥ «Í’∑§⁄ ŒŒ¸ ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê ŒÈà∑§Ê⁄ ŒÃË „Ò– Æ ∑§ÿÊ◊à $∑§ÿÊ◊à ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË »È§≈∑§⁄-»È§≈∑§⁄ •ÊÃË „Ò Á$¡¢ŒªË ∑§ ∑ȧ∑ͧŸ ∑§Ê ßÁà◊ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ$¡È∑§ ∑§Ë«∏ ◊¥ ÃéŒË‹ „Êà ŒπŸ ◊¥ ◊$¡Ê •ÊÃÊ „Ò ©‚ $∑§ÿÊ◊à Á‚»¸§ ŒπÃË „Ò ‹ªÊÃÊ⁄ ≈È∑ȧ⁄-≈È∑ȧ⁄ Á’ŸÊ •ÁÃÁ⁄Q§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ¡ÊŸÃË „Ò
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁmflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÿ πÈŒ „Ë πÊ ¡Ê∞°ª πÈŒ ∑§Ê ß‚Á‹∞ •‹‚Ê ¡ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥ ’fl¡„ Á„‹Ê∞ „ÊÕ-¬Ò⁄.. Æ ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í° ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í° ‚◊Õ¸Ÿ ’ÊM§ŒÊ¥ ∑§Ê ’¢ŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ê π«˜ªÊ¢ ∑§Ê π¢¡⁄Ê¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í° ‚◊Õ¸Ÿ ‚‹Ë’ ∑§Ë „⁄ ∑§Ë‹ ∑§Ê »§Ê°‚Ë ∑§ »§¢ŒÊ¥ ∑§Ê $¡„⁄ ∑§ ⁄¢ªÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ë ¡¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ë ¡¢ªÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§⁄ÃÊ „Í° ‚◊Õ¸Ÿ „⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑§Ê ŒÈ’¸‹ ∑§Ë ¿ÊÃË ¬⁄ ◊ÈS≈¢«Ê¥ ∑§ flÊ⁄ ∑§Ê ‚àÿ ∑§Ë „Ê⁄ ∑§Ê „Ê° ∑§⁄ÃÊ „Í° ‚◊Õ¸Ÿ ÷˝C •Êø⁄áÊ ∑§Ê ߸◊ÊŸ ∑§ ◊Œ¸Ÿ ∑§Ê ߒʌêʄʥ ◊¥ ’◊ ∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ê¥ ∑§ Œ◊π◊ ∑§Ê ◊Ò¥ •°œ⁄Ê „Í° ⁄ÊÒ‡ÊŸË ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ÁŸ∑§‹Ê „Í° „⁄ ⁄Ê$¡ •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ◊¥ ߟ∑§ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á¿¬ÊŸ ‚ ©∑§ÃÊ∑§⁄ ∞∑§ ¡Êà ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ÁŸ∑§‹Ê „Í° ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝ªÁà ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ÁŸ∑§‹Ê „Í°–
ªÊ«∏Ë ¬Ê¥¿Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê, ⁄«‹Êß≈ ¬⁄ L§∑§Ÿ flÊ‹ ¿Ê≈-¿Ê≈ ’ìÊÊ ∑§Ê ÃËπË-Á„∑§Ê⁄à ÷⁄Ë Ÿ$¡⁄ ÁŒπÊÃÊ– øËÕ«∏Ê¥ ◊¥ Á‹¬≈ ¡flÊŸ Á¡S◊Ê¥ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ ª«∏ÊÃÊ, ‹‹øÊÃÊ .. •¬ŸË ªfl߸ ‚ÊŒË ’ËflË ∑§Ê ¡Ë¥‚ ¬„ŸÊÃÊ ‚Êà - ‚Êà ∑˝§ÊÚÁ‚¢ª flÊ‹Ë ∑§Ê •Êª-¬Ë¿ ‚ÊøÃÊ øÊ⁄ ’Ê$¡Ê⁄ ‚ ‚Sà ‚‹ ∑§ ∑§¬«∏ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔ ◊¥ ¬„Ÿ ‡ÊπË ’ÉÊÊ⁄ÃÊ .. ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ‹≈∑§Ë „È߸ πÊ‹ ¬⁄ ◊‚Ê$¡ ∑§⁄ÊÃÊ ∑§ß¸ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§÷Ë ‚ˬË, ∑§÷Ë ’Ê¢Œ˝Ê ◊¥ ©ø∑§ÃÊ-Á»§⁄ÃÊ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ The Last ç‹Êß≈‚ ∑§Ë ≈ÊßÁ◊¢ª ¬Í¿Ê ∑§⁄ÃÊ Truth in English, ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ „Ò– ÁŒπÃÊ - ÁŒπÊÃÊ, $¡◊ËŸ - $ª◊¸ ªÊ‡Ã ‚Í°ÉÊÃÊ ÁŒÀ‹Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ M.Phil ÁfllÊÕ˸ „Ò¥ Á∑§ÃŸ ø„⁄Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Œ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢ ∑§Ê ◊ÈQ§ ‹πŸ Áø¢ÃŸ ∑§⁄à „È∞ πÈŒ ‚’‚ ’«∏Ê „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë, «ÊÄÿÍ◊¥≈˛Ë Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚¢‹ÇãÊ „Ò¥– ‚÷Ë ∑§Ê ©À‹Í ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏ÊÃÊ ‹Á∑§Ÿ .. ‹Á∑§Ÿ ... ‹Á∑§Ÿ flÊ ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò flÊ ÃÊ ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò “$¡◊Ë⁄” ŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê •S‹ Ãàfl ÕÊ, flÊ ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò flÊ ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ŸÊ, flÊ ◊⁄ øÈ∑§Ê „Ò .. flÊ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê, ªÈ$¡⁄ ªÿÊ ß¢‚ÊŸ ∑§Ê flÊÁ$¡’ Á„S‚Ê ÕÊ ŸÊ, flÊ ‚◊ÊåàÊ „Ê ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ „Ë ÃÊ ◊⁄ ªÿÊ .. “‡Ê◊¸-Á‹„Ê¡” ∑§Ë “ÁøÃÊ” ‚¡Ë ÕË, ߢ‚ÊÁŸÿà ‚ ⁄Ê’ÃÊ Ÿ „ÊÃÊ ÃÊ ¡ËÃÊ ⁄„ÃÊ ©‚ ◊¥ »Í§°∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚ .. ßã„Ë¥ „Ê«∏ - ◊Ê°‚ ∑§ ‹ÊÕ«∏Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ “•¢ÁÃ◊-ÿÊòÊÊ” ◊¥ “߸ŸÊ◊” ÷Ë ∑§÷Ë ‚«∏∑§Ê¥ - øÊÒ’Ê⁄Ê¥ ¬⁄, ‚ÊÕ ø‹Ê ÕÊ ©‚∑§ ∑§÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÷flŸÊ¥ ¬⁄, fl„Ë ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ∑§÷Ë ◊ÊÚ‹Ê¥ ¬⁄ øÄ∑§⁄ ‹ªÊÃÊ Á»§⁄ÃÊ ©‚Ÿ ◊ÈπÊÁÇãÊ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ∑§Á’Ÿ-∑§Á’Ÿ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ, “◊≈∑§” ∑§Ë Ã⁄„ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ’ŸÊfl≈Ë „°‚Ë ◊¥ ◊ÈÁøÿÊ⁄ÃÊ ¡ã◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡Ê ÕÊ, flÊ ÁŸ÷Ê ÁŒÿÊ ©‚Ÿ .. “ªÈ« ◊ÊÚÁŸZª” “ªÈ« ßflÁŸ¢ª” ∑§⁄ÃÊ “fl»§Ê” - “‡Ê⁄Ê»§Ã” - “Ÿ∑§ŸËÿÃË” ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „Ë „Ë ∑§⁄ÃÊ - “©‚Í‹” -“flÊŒ” ∑Ò§◊⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ‚’ ÁøÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄ ¬È⁄¡Ê⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ “‹∑§«∏Ë” ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ ... ߢÁ«ÿÊ-ª≈ ¬⁄ ÷‹¬È⁄Ë πÊÃÊ Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πË ªß¸ øÊÒ¬Ê≈Ë ¬⁄ ’⁄◊Í«Ê ¬„Ÿ ∑§⁄ ©¿‹ÃÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„S‚Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ∑§÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ªÊ‹Ë ŒÃÊ, ŒπÊ Á∑§∞ Œ⁄ Ã∑§ ŒÍ⁄ Ã∑§ •¬‹∑§ ∑§÷Ë flÀ«¸-∑§¬ ¡Ëß ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃÊ Ÿ$¡⁄ øÈ⁄ÊÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ$¡⁄ ’øÊÃÊ, •¬Ÿ •Ê¬ ‚– »Í§‹ ¡Ê øÈŸŸ Õ ... ª⁄Ë’ ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§Ê, •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
55
¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¡ËŸ ‹ªÃ „Ò¥ -„◊¥ „◊ ¡ËŸ ‹ªÃ „Ò¥-‡ÊéŒÊ¥ ◊¥– ‚’ ∑ȧ¿ •Ê∑§Ê⁄ ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò÷ËÃ⁄ Á∑§ ‹ªÃÊ „Ò‡ÊéŒ „Ë ª÷¸ „Ò¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥ „◊- ¡„Ê° ◊ŸÈcÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄ ◊¥ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ dÊà ◊¥– ‚¢flŒŸÊ∞° ‚ËÃË „Ò¥ -‚ê’ãœ, ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥– Æ ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË ∑§Ë •’ Ã∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ “‡ÊéŒ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ÃË¥ „Ò¥ ´ ÃÈ∞°”, “•ˇÊÔ, “߸E⁄ʇÊË·”, “NŒÿ ∑§Ë „Õ‹Ë” ÃÕÊ “ÃÈ◊ „Ê ◊È¤Ê ◊¥” øÁø¸Ã ∑§Ê√ÿ-‚¢∑§‹Ÿ– “•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ •ôÊÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ” “⁄ÊC˛Ëÿ Á„ãŒË ‚flÊ •flÊ«¸”, “•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ” flÊÃÊÿŸ ∑§Ê√ÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ–
Á‹πÊfl≈
ÃÈê„Ê⁄Ë Á‹πÊfl≈ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò... ÃÈê„Ê⁄ ø„⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ©‚◊¥ ÃÈ◊ ÃÈ◊◊¥ fl„ Director Hindi UniverseFoundation ÁŒπÊ߸ ŒÃË ⁄„Ë „Ò •’ Ã∑§– Winterkoning 28, 1722 CB Zuid ÃÈê„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ¬⁄ Scharwoude, Netherlands. ¬òÊ •ÊÃ Õ ÃÈê„Ê⁄ pushpita.awasthi@bkkvastgoed.nl ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ê∑§⁄ ¬Í⁄UÃ Õ ◊È¤Ê •ÊŒ˝¸ •¬Ÿ¬Ÿ ‚– •Ê°π¥ ¬Ê¥¿ÃË ⁄„Ë „Ò¥... ‡ÊéŒ ª÷¸ „Ò¥ •¬Ÿ •Ê°‚Í ÃÈê„Ê⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë „Õ‹Ë ‚– ‚¢flŒŸÊ∞° ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ‚ËÃË „Ò¥ -‚ê’ãœ, ÃÈê„Ê⁄Ë Á‹πÊfl≈ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥– ©Ã⁄ÃË ⁄„Ë „Ò -◊ȤÊ◊¥ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ¡Ò‚’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥•Ê°πÊ¥ ‚ Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥– ©ÃÊ⁄à „È∞ ◊ȤÊ◊¥ ‡ÊéŒ •flÃÊ⁄ ‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò 56
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ÃÈê„Ê⁄Ê ¬˝áÊÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚-∞∑§ ŒÍ¡ ∑§ Á‹∞– Æ ŒÍÁ⁄ÿÊ¥- ’Ëø ⁄Êà •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑§Ë ŒÍÁ⁄ÿÊ¥- ’Ëø •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑§Ë •⁄ªŸË ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄à „Ò¥... ◊⁄-ÃÈê„Ê⁄ ‡ÊéŒ ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ Á‹∞– •¬ŸË „Ë œÈ⁄Ë ¬⁄ ¬ÎâflË ∑§Ë Ã⁄„ ÉÊÍ◊à ⁄„à „Ò¥ -„◊– ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ øãŒ˝ ∑§Ë Ã⁄„ ¬Á⁄∑˝§◊Ê ∑§⁄à „Ò¥-‡ÊéŒ ⁄Êà •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑§Ë ŒÍÁ⁄ÿÊ¥- ’Ëø–– Æ äflÁŸ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ° ´ ÃÈ∞° ©Ã⁄ÃË „Ò¥.... œ⁄ÃË ∑§ ÷ËÃ⁄ ’Ë¡ ∑§ •¢Œ⁄ flÎˇÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ¥ ¬⁄ »È§ŸªË ◊¥ flÒ‚ „Ë... ÃÈ◊– œ«∏∑§Ÿ¥ ¬„ŸÃË „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ ŸÊ◊ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ° ¡Ê ‚ÛÊÊ≈ ◊¥ πŸ∑§ ©ΔÃË „Ò¥ ‡ÊÈ÷ ‹ªŸ ∑§Ë Ã⁄„ Á∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ø◊∑§ ÷Ë øÈŸÃË „Ò-÷Ê·Ê ÃÈê„Ê⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë •ãÃ⁄¢ª •Õ¸ ¿ÁflÿÊ¥ ‚––
„Êß∑ȧ «ÊÚ. ∑ȧ°fl⁄ ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„
¬Èc¬Ê ◊„⁄Ê
´ ÃÊ ‡Êπ⁄ “◊œÈ”
•ÊÿÊ „Ò ◊Ëà ∑§‹Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„ ÷˝◊⁄ ªËÖ 0 fl‚ãà ¿Áfl ªËà ªÈŸ ⁄„ „Ò¥ ø¢ø⁄ ∑§Áfl– 0 œÍ¬-’ÊÁ⁄‡Ê •Ê∞ „Ò¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÊªË ‚ÊÁ¡∏‡Ê– 0 ‚Íÿ¸ ∑§Ê …Ê°¬ ∞∑§ ◊Ê≈Ê ’ÊŒ‹ πÈŒ ÷Ë ∑§Ê°¬– 0 ¿ÊÿÊ ∑§Ê„⁄Ê ‡Ê„⁄Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬ ‚„◊Ê $¡⁄Ê– 0 ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ê ŸÊŒ NŒÿ ∑§Ê ’Ë¥œÃË Á¬˝ÿ ∑§Ë ÿÊŒ– 0 ◊Ÿ •œË⁄ Œ⁄ Œ⁄ ÷≈∑§ ◊ÊÒŸ ‚◊Ë⁄– 0 ÷Ê⁄ ‚◊ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ê ◊Ê°«∏ÃÊ ‚ÊÒ⁄ fl‹ÿ– 0 •°œ⁄Ê ’ËÃÊ ⁄Êà ∑§Ê „⁄Ê∑§⁄ ‚Í⁄¡ ¡ËÃÊ– 10 ªÊ„- ’ªÊ„ ‚Í⁄¡ ‚ Á◊‹ŸÊ ø¢ŒÊ ÷Ë øÊ„–
Á‚ÃÊ⁄ ¡«∏Ë ‚Ê«∏Ë-⁄ÊÃ⁄ÊŸË ∑§Ë ◊Ÿ-øÈ⁄ÊÃË– 0 •Ê߸ øÊ°ŒŸË ¿Ê«∏ øÊ°Œ ∑§Ê ÉÊ⁄ œ⁄Ê ‚ Á◊‹Ë– 0 ◊¢Œ - ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄ÃË ∑§Á‹ÿÊ° œÍ¬ ¬ „°‚Ë– 0 ∑§⁄Ê ÁflEÊ‚ „Ò ÷Ê⁄, ‚Ê°¤Ê ’ÊŒ Ÿ „Ê ©ŒÊ‚– 0 ¬…∏Ê Ÿ ◊Ÿ ¬…∏ ªÿ ŸÿŸ ÷Êfl ¬˝◊ ∑§– 0 ∑§Ê°≈Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¡ ‚ìÊÊ߸ Ÿ ¬„ŸÊ ÃË⁄ ‚Ê øÈ÷Ê– 0 ß-ÕÊ‹ ◊¥ ◊Ÿ- ¬πM§ Á‹ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ÃÎáÊ– 0 ∑§Ê°≈ ÷È‹Ê ∑§ „⁄ ¬ûÊÊ¢ ‚ ¤ÊÊ°∑§ ⁄Q§ - ªÈ‹Ê’– 0 ’…∏ÃË ªÿË »Ò§‹ ∑§⁄ •Êª ‚Ë ’Êà $¡⁄Ê ‚Ë– 0 SflåŸ ¡Ê Œπ ‚ø ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÿ ÿ„Ë „Ò ‚ø–
•œË⁄ ◊Ÿ ¬˝÷È ∑§ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÃÊ „Ò œË⁄– 0 »Í§‹Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊ ∑§Ê°≈ πÈŒ „Ë Á◊‹ ÷⁄Ê •Ê°ø‹– 0 √ÿÕÊ ∑§ ¬Ë¿ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡ËflŸ ∑§ÕÊ– 0 øÊ°Œ ∑§Ê œÊªÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ‚‹Ê߸ SflåŸ ∑§ »§ãŒ– 0 $ÅflÊ’ ∑§Ë ŸŒË ∑§‡ÃË üÊ◊ ∑§Ë ø‹Ë Á◊‹ Á∑§ŸÊ⁄– 0 ŒÈπ ¡Ê ’…∏ Áfl∑§‹ ◊Ÿ ◊⁄Ê ¬˝÷È ∑§Ê ∑§„– 0 ¿Ê≈Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ø„∑§ÃË ÉÊ⁄ -ÉÊ⁄ Á’Ÿ ÷Œ ∑§– 0 •üÊÈ ∑§Ë ’Ê…∏ ¬‹∑¥§ ’ŸË ’Ê°œ ŒŒ¸ ª¢ªÊòÊË– 0 •üÊÈ ‚ œÈ‹Ê NŒÿ ∑§Ê •ê’È¡ ¬ÊflŸ ’ŸÊ– 0 ∑Ò§‚ Á◊‹¥ª œ⁄Ê •ÊÒ⁄ ªªŸ ◊ÊÒŸ ÁˇÊÁá–
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
57
Ÿfl •¥∑ȧ⁄U
ªËÃÊ ÁÉÊ‹ÊÁ⁄•Ê ◊ÊS≈‚¸ ߟ ∑§¢åÿÍ≈⁄ ∞Áå‹∑§‡ÊŸ, Ÿ≈fl∑¸§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ªËÃÊ ÁÉÊ‹ÊÁ⁄•Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿfl •¢∑ȧ⁄ ‚Ë »Í§≈Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë ŒŒ¸ ∑§„ÃË „ÈßZ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄ Œπ ⁄„Ë „Ò¥– ªËÃÊ ¡Ë •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ⁄„ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑˝§Á‹∑§ ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬¥Á≈¢ª ∑§⁄ÃË „Ò¥– ’Œ‹Ã ¬Á⁄fl‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊Ò¥ ÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿȪ „Ò ÿÍ° „Ë ‚’ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ß∑§ „Ê ø‹ „Ò... ÿ„Ê° øÊ°Œ ¿È¬ÃÊ „Ò, ÿÊ flÊ •’ ‚„⁄ Œπ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥...? flÊ ¿Ã ¬ ‚È’„, ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê «⁄Ê flÊ ‚fl⁄ ∑§Ë Δ¢«∑§ ◊¥ ŸË¥ŒÊ¥ ∑§Ê »§⁄Ê Á‡ÊflÊ‹ÿ ‚ •ÊÃ, ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ⁄Á«ÿÊ ¬ •Ÿ‚ÈŸ, Á∑§S‚Ê¥ ∑§Ê ’‚⁄Ê •’ ÿ ∞.‚Ë. ÿ„Ê° „Ò, •ÊÒ⁄ „Ò $»§ÊŸ ∑§Ê •‹ÊÚ◊¸ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥...? flÊ ¿Ê≈Ë ©◊⁄ ◊¥, ∑§ß¸ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ πÊŸÊ flÊ ¬Ë¥ªÊ¥ ∑§ ¤ÊÍ‹, ÷Ê÷Ë ∑§Ê ‹«˜U«ÍU ‹ •ÊŸÊ flÊ πË⁄, ¬Í«∏Ê¢, ŒÍœ- ‹S‚Ë ∑§Ê ◊ËΔÊ „ÊŸÊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë Δ¢«∑§ ◊¥, »§Êª •ÊÒ⁄ ÃË¡ ◊ŸÊŸÊ ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò, ŸÊ •’ flÊ ¤ÊÍ‹ ∑§Ë ⁄S‚Ë ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥...? flÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄ÊÒŸ$∑§, flÊ „⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ flÊ Ÿ∞ ∑§¬«∏Ê¢ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ¬ ⁄ÊŸÊ ŒÊ¬„⁄Ë ◊¥ ø‹ŸÊ, ⁄„≈ ∑§ ∑ȧ•Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ flÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ⁄$$çÃÊ⁄, Áª⁄-Áª⁄ ∑§ ©ΔŸÊ 58
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
•’ ∑§Ê⁄Ê¥ ‚ Áª⁄Ã, Ÿ „flÊ߸ ‚$»§⁄ ‚ ≈¬∑§Ã Á»§⁄ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ ...?
¬⁄Êÿ ‡Ê„⁄ ÷Ë „È∞ •¬Ÿ Á»§⁄ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ ⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ ..?
flÊ Á„◊Êø‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ©Ã⁄ŸÊ ¬fl¸ÃÊ¥ ◊¥ ‹È∑§-¿È¬, ’«∏Ë-¿Ê≈Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ø‹ŸÊ ŸÊ Ÿ„ÊŸ ∑§Ë Á$¡g ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ ÷¡ŸÊ flÊ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ⁄ÊŸÊ, •ÊÒ⁄ S∑ͧ‹ Œ⁄Ë ‚ ¬„È°øŸÊ ÿ„Ê° „⁄ S∑ͧ‹ „Ò ÁŸ∑§≈ •ÊÒ⁄ ’ìÊ ⁄Êà Ÿ„Ë¥ Á»§⁄ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥...?
ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ ⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ . øÊ„Ã¥ „Ò¥ Á∑§ ÃÊ©◊˝ ’ãŒªË ∑§⁄¥ªË... »§⁄’Ê¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ‚ÊŒªË ÷⁄¥ªË... ¡„Ê° „Ò¥ Á∑§ $¡◊ÊŸ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò... $¡◊ÊŸÊ „Ò¥ Á∑§ „Ê«∏-ŒÊÒ«∏ ◊¥ ¬‹ ⁄„Ê „Ò ... ◊⁄Ë œ«∏∑§Ÿ „Ò¥ Á∑§ •’ •¬ŸË „Ë Á∑§‡Ã ◊¥ „Ò¥.. ◊Ê‚Í◊ ø„⁄Ê¥ ∑§ ÅflÊfl ÷Ë ÃÊ ◊⁄Ë $¡ËSà ◊¥ „Ò¥... Ã÷Ë ÃÊ ◊⁄ ÿ ÁŒŸ ⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ ...! Æ
¬„Ê«∏Ê¢ ∑§Ë ‹ê’Ë Δ¢«, ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê°¬ŸÊ Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄, œÍ¬ ∑§ Á‹∞ ‚Ë≈Ê¥ ¬ ‹«∏ŸÊ „ÊÕ ™ ¬⁄ ⁄πŸ ∑§Ê Œ¢«, ¬⁄ ¬ËΔ ¬ ◊ÈÄ∑§Ê œ⁄ ø‹ŸÊ ∑§„ÊŸË-Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê, S¬œÊ¸ ∑§ ◊¢ø Ã∑§ ¬„È°øŸÊ •’ ÿ πÊ◊ʇÊË „Ò „⁄ ÁŒŸ, „⁄ ⁄Êà øÈå¬Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ-⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ ...? flÊ ∑§Ê‹Ë ◊Ê° ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄, ¡‹ÃË $¡◊ËŸ ¬Ò⁄Ê¥ ∑§ ŸËø ¿Ê≈-¿Ê≈ ⁄‚Ê߸ ∑§ ’øŸ, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ’Ê°„ πË¥ø ‹Êª „Ë ‹Êª ø„È° •Ê⁄, ªÊŸ-πÊŸ ‚’ ÷ËÃ⁄ ÷Ë¥ø ª¢ªÊ ‚ʪ⁄ ∑§Ë ‹„⁄¥, øË⁄ÃË πÈ‹Ë „flÊ ÁˇÊÁá ∑§Ê ‚Ë¥ø¥ •’ „Ò ∑˝§Í‚, ◊ÊÿÊ-◊ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÿ„Ê°, •ÊÒ⁄ „Ò ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Ê ÄÿÍ° ◊⁄ ÿ ÁŒŸ ⁄Êà ∞∑§ „Ê ø‹ „Ò¥ .....??? „Êfl«∏Ê ∑§Ê flÊ ‡ÊÊ⁄, •ÊÒ⁄ ÕÊ ≈˛Ê◊Ê¥ ∑§Ê œË⁄ ø‹ŸÊ ªÊÁ«∏ÿÊ° „Ë ªÊÁ«∏ÿÊ° ¬Ë¿ -•Êª, •ÊÒ⁄ œ⁄ÃË ∑§Ê ìŸÊ ¬‚ËŸÊ¥ ‚ Ã⁄-’-Ã⁄ „⁄ „ÊÕ, ¬⁄ ⁄‚ªÈÀ‹Ê¢ ∑§Ê øÍ‚ŸÊ ≈ËflË, flËÁ«ÿÊ, $»§ÊŸ ∑§Ê ¡ÊŒÍ, •ÊÒ⁄ ⁄ÊÃ-ÁŒŸ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¡‹ŸÊ •’ „Ò ÿ ¡ÊŒÍ •ÊÒ⁄ ’…∏-ø…∏ ªÿÊ,
•Ê¡ ÷Ë ..... ÁŒ‹ ∑§ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ¬˝‡ŸÊ¢ ‚ ÿ ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ÃÊ, •Ê°πÊ¥ ‚ ÃÈê„Ê⁄Ë ◊Ϊ-¿ÊÿÊ ∑§Ê ÿ ÃÊ°ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¿Í≈ÃÊ! Á∑§ÃŸË •Ÿ∑§„Ë flŒŸÊ∞° Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ∑§„Ë ÃÈ◊‚, •Ÿ’Ê‹ Sfl⁄ ◊¥ ÷Ê·Ê∞° ©ÃŸË „Ë ’Ê⁄ ⁄øË ◊Ÿ ‚! ◊Ò¥ M§Δ ªß¸ ÃÈ◊ ‚ ¬⁄ ÿ ÁŒ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ M§ΔÃÊ, ‚’ ‚ „Ê⁄ ∑§⁄ ÷Ë ÃÈ◊‚ ÿ „Ê⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ! $πÈŒ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „ÊÃË „Ò ⁄Ê$¡, ÃÊ ÃÈ◊‚ ÷Ë „ÊªË „Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë „⁄ ⁄ÊÒŸ$∑§ ◊¥, ÁŒ‹ ÿ ‚ÛÊÊ≈Ê Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃÊ.....! •Ê¡ ÷Ë .. ÁŒ‹ ∑§ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ¬˝‡ŸÊ¢ ‚ ÿ ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ÃÊ..!! Æ ¬Á⁄fløŸ ◊È¤Ê ‚, $πÈŒ ‚, $πÈŒ ∑§Ê „Ê‹, Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ •’, $πÈŒ ∑§Ê ‹È≈Ê ∑§ ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄, Ÿ„Ë¥ ‚„Ê ¡ÊÃÊ •’, ¡Ë ¡‹ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á∑§ ⁄Q§? ‚Ê⁄, Ÿ„Ë¥ ⁄øÊ ¡ÊÃÊ •’ ! ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄ Œ „SÃË ◊⁄Ë •’ ÃÊ πÈŒÊÿÊ, flQ§ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ’„Ê ¡ÊÃÊ •’..!
÷Ê·Ê¢Ã⁄
ÿÍŸÊŸË ∑§Áfl Çÿʪʸ‚ ‚$»§Á⁄‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •ŸÈflÊŒ— •ÁŸ‹ ¡ŸÁfl¡ÿ
Çÿʪʸ‚ ‚$»§Á⁄‚ ¡ã◊— 13 ◊Êø¸ 1900 ÁŸœŸ— 20 Á‚Ãê’⁄ 1971 ¡ã◊ SÕÊŸ--©⁄‹Ê, ÁS◊⁄ŸÊ, ∞Á‡ÊÿÊ ◊Êߟ⁄ (•’ ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹) ∑ȧ¿ ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ°- ∑§ÁflÃÊ∞° (1931), ≈¢∑§Ë (1932), •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ⁄Á¡S≈⁄ (1944), ÃËŸ ªÈåàÊ ‹ê’Ë ∑§ÁflÃÊ∞° (1966) ÁflÁflœ--ÿÍŸÊŸ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •ª˝¡ ∑§Áfl– 1963 ◊¥ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄–
¡Í„Ë
Á‚$»§¸ ÕÊ«∏Ê-‚Ê •ÊÒ⁄
øÊ„ „Ê ‚ÍÿʸŒÿ ÿÊ „Ê ‚ÍÿʸSà ∑§Ê ¬„‹Ê •Ê÷Ê‚– ¡Í„Ë ∑§Ê »Í§‹ ø◊∑§ÃÊ „Ò ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ •ÊÒ⁄ ©îfl‹ ¡Ò‚ ‡ÊÈ÷˝, Eà ÁŸŒÊ¸· ¬˝∑§Ê‡Ê–
Á‚$»§¸ ÕÊ«∏Ê-‚Ê •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „◊¥ ÁŒπ¥ª ’ÊŒÊ◊-flÎˇÊ ∑§ ’ÊÒ⁄ ‚Í⁄¡ ◊¥ ø◊∑§ÃÊ ‚¢ª◊⁄◊⁄ ‚ʪ⁄ ∑§Ë Ã⁄¢ÁªÃ ‹„⁄¥ Á‚$»§¸ ÕÊ«∏Ê-‚Ê •ÊÒ⁄ „◊¥ ™ ¬⁄ ©ΔŸÊ „Ò ¬ÊŸÊ „Ò ΔÊÒ⁄
‚◊ÈŒ˝Ë ªÈ$»§Ê•Ê¢ ◊¥
‚ÊŒªË
‚◊ÈŒ˝Ë ªÈ$»§Ê•Ê¢ ◊¥ åÿÊ‚ „Ò ¬˝◊ „Ò ©À‹Ê‚ „Ò ‚ËÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§ΔÊ⁄ „Ò ‚’ •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÕÊ◊ ‚∑§Ã „Ê ÃÈ◊ Á¡‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ªÈ$»§Ê•Ê¢ ◊¥ ‚Ê⁄Ê-‚Ê⁄Ê ÁŒŸ ◊Ò¥ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ ⁄„ÃÊ „Í° ÃÈê„Ê⁄Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Ÿ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃË „Ê Ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°–
◊Ò¥ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ‚ÊŒ …¢ª ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° ’Êà ‚ÊŒªË ¬‚㌠„Í° ◊Ò¥ ¬⁄ „◊ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ ªËà ◊¥ ÷Ë ÷⁄ ŒÃ „Ò¥ ßÃŸÊ ‚¢ªËà fl„ œ‚∑§ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ «Í’ ¡ÊÃÊ „Ò œË⁄-œË⁄
aniljanvijay@gmail.com
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
59
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ
’Ê’È‹ ÃÈ◊ ’ÁªÿÊ ∑§ ÃL§fl⁄, „◊ ÃL§fl⁄ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ° ⁄ ŒÊŸÊ øȪà ©«∏ ¡Ê∞° „◊, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ÁŸ∑§‹ ÃÊ ¬Ë¿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊È«∏∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Ÿ ∑§Ê ¬¢¿Ë, Á»§⁄¥ Ÿ «Ê‹Ë ‚ ©«∏∑§ ’Ê¡Ë „Ê⁄Ë „È߸ ÁòÊÿÊ ∑§Ë ¡Ÿ◊ -¡Ÿ◊ ‚ÊÒªÊà Á¬ÿÊ ∑§Ë ’Ê’È‹ ÃÈ◊ ªÍ¢ª ŸÒŸÊ, „◊ •Ê°‚Í ∑§Ë »È§‹¤ÊÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞° ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄
’Ê’È‹ ÃÈ◊ ’ÁªÿÊ ∑§ ÃL§fl⁄ ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ¬Ê‹Ë ªÙ¬Ê∂ Á‚¥„ Ÿ¬Ê∂Ë (v~vv v~{x) Á„ãºË ∞fl¥ Ÿ¬Ê∂Ë ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl âÊ– ©ã„ÙŸ Á„ãºË Á»§À◊Ù¥ ∑§ Á∂∞ ªÊŸ ÷Ë Á∂ÅÊ– fl ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë âÊ Á¡ã„ÙŸ ⁄UÃ∂Ê◊ ≈UÊßê‚, Áøòʬ≈U, ‚ÈœÊ, ∞fl¥ ÿÙªË ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ê¬ÊºŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚ãʘ 1962 ∑§ øËŸË •Ê∑˝ § ◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ ©ã„ÙŸ ∑§ß¸ º‡Ê÷ÁQ§¬Íáʸ ªËà ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ∞° Á∂ÅÊË¥ Á¡Ÿ◊¥ “‚ÊflŸ”, “∑§À¬ŸÊ”, “ŸËÁ∂◊Ê”, “ŸflËŸ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÙ” •ÊÁº ’„Èà ¬˝Á‚h „Ò¥– ªÙ¬Ê∂ Á‚¥„ Ÿ¬Ê∂Ë ∑§Ê ¡ã◊ vv •ªSÃ, v~vv ∑§Ù Á’„Ê⁄U ∑§ ¬Áp◊Ë øê¬Ê⁄UáÊ ∑§ ’ÁÃÿÊ ◊¥ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊Í∂ ŸÊ◊ ªÙ¬Ê∂ ’„ʺÈ⁄U Á‚¥„ „Ò– v| •¬˝Ò∂, v~{x ∑§Ù ߟ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ âÊÊ– v~xx ◊¥ ’Ê‚Δ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ߟ∑§Ê ¬„∂Ê ‚¥ª˝„ “©◊¥ª” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê âÊÊ– “¬¥¿Ë” “⁄UÊÁªŸË” “¬¥ø◊Ë” “ŸflËŸ” •ı⁄U “Á„◊Ê∂ÿ Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ” ߟ∑§ ∑§Ê√ÿ •ı⁄U ªËà ‚¥ª˝„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¿ÊÿÊflʺ ∑§ Á¡Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ªËà ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§¥Δ„Ê⁄U ’ŸÊÿÊ, ªÙ¬Ê∂ Á‚¥„ “Ÿ¬Ê∂Ë” ©Ÿ◊¥ •„◊ âÊ– ’ªÒ⁄U Ÿ¬Ê∂Ë ∑§ ©‚ ºı⁄U ∑§Ë ∂Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡Ù ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ’ŸªÊ, fl„ •œÍ⁄UÊ „٪ʖ 60
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
„◊∑§Ê ‚Èœ Ÿ ¡Ÿ◊ ∑§ ¬„‹, •¬ŸË ∑§„Ê° •≈Ê⁄Ë ÕË •Ê°π πÈ‹Ë ÃÊ Ÿ÷ ∑§ ŸËø, „◊ Õ,ªÊŒ ÃÈê„Ê⁄Ë ÕË ∞‚Ê ÕÊ fl„ ⁄ÒŸ -’‚⁄Ê ¡„Ê° ‚Ê¢¤Ê ÷Ë ‹ª ‚fl⁄Ê ’Ê’È‹ ÃÈ◊ ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á„◊Ê‹ÿ, „◊ ¤Ê⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Á«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ Á¿Ã⁄Ê∞ ŸÊÒ ‹Êπ Á‚ÃÊ⁄, Ã⁄Ë Ÿ÷ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄ -◊Í⁄Ã, ÃË⁄Õ Œπ, „◊Ÿ Ã⁄Ë ∑§ÊÿÊ ◊¥ ŒÈ—π ◊¥ ÷Ë „◊Ÿ ‚Èπ ŒπÊ ÃÈ◊Ÿ ’‚ ∑§ãÿÊ ◊Èπ ŒπÊ ’Ê’È‹ ÃÈ◊ ∑ȧ‹fl¢‡Ê ∑§◊‹ „Ê, „◊ ∑§Ê◊‹ ¬¢πÈÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ’ø¬Ÿ ∑§ ÷Ê‹¬Ÿ ¬⁄ ¡’, Á¿≈∑§ ⁄¢ª ¡flÊŸË ∑§ åÿÊ‚ ¬˝ËÁà ∑§Ë ¡ÊªË ÃÊ „◊, ◊ËŸ ’Ÿ Á’Ÿ ¬ÊŸË ∑§ ¡Ÿ◊ -¡Ÿ◊ ∑§ åÿÊ‚ ŸÒŸÊ øÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑ȧ°flÊ⁄ ⁄„ŸÊ ’Ê’È‹ …Í°…∏ Á»§⁄Ê ÃÈ◊ „◊∑§Ê, „◊ …Í°…∏¢ ’ÊflÁ⁄ÿÊ ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ø…∏ÃË ©◊⁄ ’…∏Ë ÃÊ ∑ȧ‹ -◊ÿʸŒÊ ‚ ¡Ê ≈∑§⁄Ê߸ ¬ª«∏Ë Áª⁄Ÿ ∑§ Œ⁄ ‚, ŒÈÁŸÿÊ ¡Ê «Ê‹Ë ‹ •Ê߸ ◊Ÿ ⁄ÊÿÊ, ªÍ°¡Ë ‡Ê„ŸÊ߸ ŸÿŸ ’„, øÈŸ⁄Ë ¬„ŸÊ߸ ¬„ŸÊ߸ øÈŸ⁄Ë ‚Ȅʪ ∑§Ë, ÿÊ «Ê‹Ë „Õ∑§Á«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ◊¢òÊ ¬…∏ ‚ÊÒ ‚ŒË ¬È⁄ÊŸ, ⁄Ëà ÁŸ÷Ê߸ ¬˝Ëà Ÿ„Ë¥ ß ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄ ∑§ ÷Ë ÃÊ, ¬ÊÿÊ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ëà Ÿ„Ë¥ ªÊà »Í§‹ ‚Ê, ∑§Ê°≈ ¬ª ◊¥ ¡ª ∑§ Á‹∞ Á¡∞ „◊ ¡ª ◊¥ ’Ê’È‹ ÃÈ◊ ¬ª«∏Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë, „◊ ¬Õ ∑§Ë ∑§¢∑§Á⁄ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄
Ÿ„ ‹ªÊ ÃÊ ŸÒ„⁄ ¿Í≈Ê, Á¬ÿÊ Á◊‹ Á’¿È«∏Ë ‚ÁπÿÊ° åÿÊ⁄ ’ÃÊ∑§⁄ ¬Ë⁄ Á◊‹Ë, ÃÊ ŸË⁄ ’ŸË¥ »Í§≈Ë •¢ÁπÿÊ° „È߸ ø‹Ê∑§⁄ øÊ‹ ¬È⁄ÊŸË Ÿß¸ ¡flÊŸË ¬ÊŸË ¬ÊŸË ø‹Ë ◊ŸÊŸ Áø⁄ fl‚¢Ã ◊¥, ÖÿÊ¥ ‚ÊflŸ ∑§Ë ¤ÊÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ŒπÊ ¡Ê ‚‚È⁄Ê‹ ¬„È°ø∑§⁄, ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ „Ë ãÿÊ⁄Ë ÕË »Í§‹Ê¥ -‚Ê ÕÊ Œ‡Ê „⁄Ê, ¬⁄ ∑§Ê°≈Ê¥ ∑§Ë »È§‹flÊ⁄Ë ÕË ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄ •¬Ÿ Õ ¬⁄ ÁŒŸ ŒÈ¬„⁄ ∑§ ‚¬Ÿ Õ Á◊‹Ë ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§, ∑§fl‹ Ÿ⁄◊ ∑§Ê°∑§Á⁄ÿÊ ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ flŒ-‡ÊÊSòÊ Õ Á‹π ¬ÈL§· ∑§, ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ ’ø∑§⁄ ¡ÊŸÊ „Ê⁄Ê ŒÊ°fl ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ê, ¬Áà ∑§Ê ¬⁄◊E⁄ ¡ÊŸÊ ŒÈÀ„Ÿ ’Ÿ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡‹ÊÿÊ ŒÊ‚Ë ’Ÿ ÉÊ⁄ ’Ê⁄ ø‹ÊÿÊ ◊Ê° ’Ÿ∑§⁄ ◊◊ÃÊ ’Ê°≈Ë ÃÊ, ◊„‹ ’ŸË ¤ÊÊ¥¬Á«∏ÿÊ ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ◊Ÿ ∑§Ë ‚¡ ‚È‹Ê Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê, ŒË¬ ŸÿŸ ∑§Ê ◊¢Œ Á∑§ÿÊ ¿È«∏Ê ¡ªÃ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê, Á‚¢ŒÍ⁄ Á’¢ŒÈ ◊¥ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ¡¢¡Ë⁄Ê¥ ◊¥ ’Ê°œÊ ß ∑§Ê àÿʪ -⁄ʪ ‚ ‚ÊœÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¬¢¿Ë ∑§ ©«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ „Ë, πÊ‹Ë ŸÿŸ Á∑§flÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ¡Ÿ◊ Á‹ÿÊ ÃÊ ¡‹ Á¬ÃÊ -◊Ê°, ÿÊÒflŸ Áπ‹Ê ŸŸŒ -÷Ê÷Ë éÿÊ„ ⁄øÊ ÃÊ ¡‹Ê ◊Ê„À‹Ê, ¬ÈòÊ „È•Ê ÃÊ ’¢äÿÊ ÷Ë ¡‹ OŒÿ ∑§ •ãŒ⁄ ŸÊ⁄Ë, ©‚ ¬⁄ ’Ê„⁄ ŒÈÁŸÿÊ ‚Ê⁄Ë ◊⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ◊⁄ÉÊ≈ ◊¥, ¡‹ - ¡‹ ©ΔË ‹∑§Á«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ¡Ÿ◊ -¡Ÿ◊ ¡ª ∑§ Ÿπ⁄ ¬⁄, ‚¡ -œ¡∑§⁄ ¡Ê∞° flÊ⁄Ë Á»§⁄ ÷Ë ‚◊¤Ê ª∞ ⁄Êà -ÁŒŸ „◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ¬„‹ ª∞ Á¬ÿÊ ¡Ê „◊‚, •œ◊ ’Ÿ „◊ ÿ„Ê° •œ◊ ‚ ¬„‹ „Ë „◊ ø‹ ’‚¥, ÃÊ Á»§⁄ ¡ª ’Ê≈¥ ⁄flÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Êÿ¥, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄ ’Ê’È‹ ÃÈ◊ ’ÁªÿÊ ∑§ ÃL§fl⁄, „◊ ÃL§fl⁄ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ° ⁄ ŒÊŸÊ øȪà ©«∏ ¡Ê∞° „◊, Á¬ÿÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ° ⁄ ©«∏ ¡Ê∞° ÃÊ ‹ÊÒ≈ Ÿ •Ê∞°, ÖÿÊ¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ° ⁄
•ÊÁ⁄ÿÊŸË ∑§ ŸËø
•Ê ’Ò‹, ◊È¤Ê ◊Ê⁄... «ÊÚ. ⁄ŸÍ ÿÊŒfl
Á⁄‚ø¸ »Ò§∑§À≈Ë •‚ÊÁ‚∞≈, Á„ãŒË Áfl÷ʪ ªÊÒÃ◊ ’Èh ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë, ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚-fl, ÁŸÿ⁄ ∑§Ê‚ŸÊ, ªÊÒÃ◊ flÈh Ÿª⁄, ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê - 201 312 renuyadav0584@gmail.com
“¡ËflŸ ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò üÊ΢ªÊ⁄, ‚ø „Ò ŸÊ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ‚”, “‚ßÿÊ° ŸÒŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ŸÊ”, “Á¡ãŒªË ∑ȧ¿ ÃÊ ’ÃÊ, •ÊÁπ⁄ ÃȤÊ... ∑§Ê⁄Ê ∑§Ê$ª¡ ⁄„ ªÿÊ”, “ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò” •ÊÁŒ Á„ãŒË œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ∑§ ◊œÈ⁄ ªÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ $¡È’ÊŸ ¬⁄ „Êà „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ ªÊŸ •Ê¡ ∑§ Á»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ∑§Ë ë∏∑§-÷«∏∑§ •ÊÒ⁄ ∑§Ÿ»§Ê«Í êÿÈÁ$¡∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‚È⁄Ë‹ •ÊÒ⁄ ÷ÊflÊÕ¸∑§ „Ò¥– •Ÿ∑§ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ÁŒπÊ∞ ¡Ê ⁄„ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ Á÷ÛÊ- Á÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Êà „Ò¥, ¡Ò‚ ’Ê‹-ÁflflÊ„, ÁflœflÊÁflflÊ„, ’◊‹-ÁflflÊ„, ¬ŒÊ¸-¬˝ÕÊ, ÁŸêŸflª¸, ◊äÿ◊flª¸, •ÊÒ⁄ ©ìÊflª¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞°, ◊äÿ◊flª¸ •ÊÒ⁄ Ç‹Ò◊⁄ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¢ÿʪ, ÷ÍÃ-Á¬øʇÊ, œ◊¸, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, Õ˝Ë‹⁄, ∑˝§Êß◊ •ÊÁŒ– ‚’‚ •Áœ∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝Á‚h „Ò¥ ÃÊ fl „Ò¥ ‚Ê‚, ’„Í, ’≈Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊÿÊflË ‚¢‚Ê⁄– ¡Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ’«∏’«∏ ◊„‹Ê¥ ÿÊ „fl‹Ë ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë, „⁄ ⁄Ê$¡ ¬Ê≈˸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊŸ flÊ‹Ë ŒÈ—π ∑§Ë ◊Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ¡ËflŸªÊÕÊ Á∑§ÃŸË ŒÿŸËÿ „ÊÃË „Ò Á∑§ ©ìÊ∑§ÊÁ≈ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á«$¡ÊßÁŸ¢ª ‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •Ê÷Í·áÊ ¬„Ÿ ⁄Ê-⁄Ê∑§⁄ •Ê°‚È•Ê¢ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ° ’„Ê ŒÃË „Ò¥– fl ßÃŸË ’’‚ •ÊÒ⁄ ‹ÊøÊ⁄ „ÊÃË „Ò¥ Á∑§ „ÊÚÁS¬≈‹ ◊¥, Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ◊¥, Á∑§‚Ë ∑§ πÊŸ ◊¥, ⁄ÊŸ ◊¥, ¡ÊªŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ◊¥ ∞∑§ „Ë Ã⁄„ ∑§ flSòÊ •ÕflÊ ÁflÁ‡ÊC ∞fl¢ ∑ȧ¿ ∑§◊ ÁflÁ‡ÊC Ã⁄„ ∑§Ë
‚ÊÁ«∏ÿÊ°, •Ê÷Í·áÊ ∞fl¢ ◊∑§•¬ ◊¥ ‹ŒË »§¢ŒË ⁄„ÃË „Ò¥, Á»§⁄ ÷Ë ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊÁÕ¸∑§ •÷Êfl, ◊È°„ ¬⁄ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ flÊ‹ ÃÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ·«∏ÿ¢òÊÊ¢ ∑§Ê ÃÊ°ÃÊ ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ‚’‚ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ •∑§‹Ë ŸÊÁÿ∑§ ¬Í⁄ ¡ËflŸ, ◊ÊòÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§Ê Δ∑§Ê Á‹ÿ ’ÒΔË ⁄„ÃË „Ò ÃÕÊ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ‚ ·«∏ÿ¢òÊÊ¢ ∑§Ê ¡Ê‹ ’ÈŸÃË ⁄„ÃË „Ò– ŸÊÁÿ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ »§°‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄Ê-œÊ∑§⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄ SŸ„ ÁŒπÊ∑§⁄ “•Ê ’Ò‹, ◊È¤Ê ◊Ê⁄..” Á‚hʢà ∑§ Äà Sflÿ¢ „Ë é‹Ò∑§◊‹ „ÊÃË „Ò, Á»§⁄ ’ÊŒ ◊¥ ⁄ÊŸÊ ⁄ÊÃË „Ò Á∑§ ◊⁄ ‚ÊÕ ßÃŸÊ •àÿÊøÊ⁄ „È•Ê– œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄¢÷ Á∑§‚Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ◊Èg ‚ „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Sà ¬Á⁄fl‡Ê ∑§ ’¡Êÿ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑§ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê– ∞∑§ Áfl‹Ÿ ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ ÷Ë „Ê ÃÊ ÉÊ≈ŸÊŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ π‹ŸÊÿ∑§ ÿÊ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê •ÊÒ⁄ ©‚‚ ©à¬ÛÊ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê $¡’⁄ŒSÃË ÉÊÍ‚«∏∑§⁄ ø◊à∑§Ê⁄, Á¡ôÊÊ‚Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ŸÊÁÿ∑§Ê •ÊÒ⁄ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ¬„øÊŸŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ Ã⁄Ë∑§Ê „Ò ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄œÊŸ– ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Á⁄œÊŸ œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ŸÊÁÿ∑§Ê „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊpÊàÿ ¬Á⁄œÊŸ œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê π‹ŸÊÁÿ∑§Ê– ÿÁŒ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Á⁄œÊŸ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ÃË ÷Ë „Ò ÃÊ ©‚∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ◊∑§•¬ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄flÊ „Ë ŒÃÊ „Ò, ÿÁŒ ©‚‚ ÷Ë ’ø ¡Ê∞ ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë M§Á…∏flÊŒË ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê •ÕflÊ ¬ÊpÊàÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Áfl∑ΧûÊ M§¬ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê •¢Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÕʸØ »Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ˜ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê‹ ∑§≈flÊŸÊ, ◊∑§•¬ ∑§⁄ŸÊ, ¡Ë¥‚ •ÕflÊ Á◊ŸË S∑§≈¸ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ÃÕÊ ¬Íáʸ× •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ ◊Á„‹Ê∞° ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê „ÊÃË „Ò¥ !! ߟ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ÁflflÊ„ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– øÍ°Á∑§ ÁflflÊ„ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚ìÊÊ߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ë ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§„ÊŸË ©‹¤Ê ∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– œ◊¸, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê Δ∑§Ê ©‚ ŸÊÁÿ∑§Ê ¬⁄ „Ë „ÊÃÊ „Ò, øÊ„ ¬Áà Á∑§ÃŸÊ „Ë
ŒÈ⁄ÊøÊ⁄Ë- •ŸÊøÊ⁄Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê (‚¢Œ÷¸ - «Ê‹Ë •⁄◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë, ’ÊÁ‹∑§Ê flœÍ)– ŸÊÁÿ∑§Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑§Ê ‚„à „È∞ ¬‹∑§Ê¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄∑§⁄ ¬Íáʸ üÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃË¡ •ÊÒ⁄ ∑§⁄flÊ-øÊÒÕ ∑§Ê fl˝Ã ÃÊ«∏ÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄Ë ∑§Ë Á‚Áh ◊ÊòÊ fl˝Ã ⁄πŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊŸ ◊¥ „Ò !(‚¢Œ÷¸ ‚‚È⁄Ê‹ Á‚◊⁄ ∑§Ê, ªÈSÃÊπ ÁŒ‹, ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ê ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ°-2), ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Áà ∑§Ê ¬Ò⁄ œÊ∑§⁄ ø⁄áÊÊ◊ÎûÊ ¬ËŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ (‚¢Œ÷¸ - ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ê ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ° - ÷ʪ 2), ¬˝◊ •ÊÒ⁄ •ÁÇÊÿ m· ¡Ò‚ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ë ‚¢flŒŸÊ (‚¢Œ÷¸ ¡ÊœÊ •∑§’⁄, ¬˝ÁÃôÊÊ, ’ߢêÄʰ), ¬Áà ∑§ Á‹∞ fl˝Ã •ÊÒ⁄ ¬˝◊Ë ∑§ Á‹∞ ë∏¬ •ÕflÊ ÁflflÊ„ „Êà „Ë Ãà∑§Ê‹ ¬˝◊ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ (‚¢Œ÷¸ - ∑§‚ÊÒ≈Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ë, ¬ÈŸÁfl¸flÊ„, ’ÊŸË - ߇∑§ ŒÊ ∑§‹◊Ê), √ÿfl‚ÊÿË •ÕflÊ Á„⁄Êߟ (‚¢Œ÷¸ - ◊œÈ’Ê‹Ê), ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬àŸË, ∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄Ë ’≈Ë •ÊÒ⁄ ’„Í, ∞∑§ ‚ȪÎÁ„áÊË (¬˝Êÿ— ‚÷Ë œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ◊¥) ’ŸŸ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ¡Ê ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊ⁄Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê߸ ⁄Ê’Ê≈ ¬˝ÃËà „ÊÃË „Ò, ¡Ê ∑§÷Ë ¬Áà ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ‚Ê‚ ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ‚„‹Ë ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§ Á‹∞, ∑§÷Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ÷ʪÃË Ÿ$¡⁄ •ÊÃË „Ò– fl„ •¬ŸÊ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ŒÊfl ¬⁄ ‹ªÊ ‚’∑§Ê ’øÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ¿Ê≈Ë◊Ê≈Ë ª‹ÃË ¬⁄ ÷Ë ÉÊ⁄ ‚ œÄ∑§ ◊Ê⁄ ∑§⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ÃÊ∑§ ¬⁄ ⁄π∑§⁄ πȇÊË-πȇÊË ©‚Ë ÉÊ⁄ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •ÊÃË „Ò– ŸÊÁÿ∑§Ê øÊ„ Á∑§ÃŸË „Ë Á‡ÊÁˇÊà „Ê, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ „Ê, ‹Á∑§Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ ‚ê◊ÊŸŸËÿ SÕÊŸ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬pÊà ÷Ë …Ê∑§ ∑§ ÃËŸ ¬Êà „Ë ⁄„ÃË „Ò– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê Á¡‚Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ©¬∑§Ê⁄ Á∑§∞ „Êà „Ò¥, ©‚ ¬⁄ ÷⁄Ë ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ëø«∏ ©¿Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ øËπ-øËπ ∑§⁄ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê°ªÃË „Ò, •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ Ã◊ʇÊÊ ŒπÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– πÈÁ‡ÊÿÊ° •ÊÒ⁄ ŒÈ—π ∑§Ë øÊ÷Ë ÿÊ ÃÊ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ „ÊÃË „Ò ÿÊ π‹ŸÊÿ∑§ ∑§ ¬Ê‚– ’Ê∑§Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ªÍ°ªÊ, ’„⁄Ê ∞fl¢ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
61
ÁŸÁc∑˝§ÿ „ÊÃÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄ ◊¥ ’ÒΔ ’«∏, ’Í…∏ •ÊÒ⁄ ’ìÊ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ’«∏ øÊfl ‚ Œπà „Ò¥– ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „ÊÃÊ Á∑§ œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ ∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ÄÿÊ „Ò, ŒÎ‡ÿ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄áÊ „È•Ê „Ò ? ÿÁŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ÷Ë ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ë •¬ŸË M§Áø ‚ ¡È«∏ •¢Ã—‚ÍòÊ …∏Í°…∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄à „Ò¥– ∞∑§ •Ê⁄ œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝◊, ⁄„Sÿ, Á„¢‚Ê, ‡ÊÊ·áÊ, ¿‹-∑§¬≈ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ ¬⁄Ê‚Ê ¡ÊŸÊ •ª‹ •¢∑§ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê ‹È÷ÊÃÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ‹È÷ÊflŸ∑§Ê⁄Ë flSÃÈ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ∑§¬«∏ •ÊÒ⁄ ª„Ÿ ÃÕÊ ÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÍ⁄ ¬˝◊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê˸∑§⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò, ¡Ê ÁŸ¡ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑ȧ¿∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄ ∑§Ê ø◊ʸà∑§·¸, ÁflEÊ‚, Á$¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ „ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ •øÊŸ∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ª‹ÃË ¬⁄ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ß◊Ê⁄à ∑§Ê …„ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê¸∑§ ¬⁄ ‚¢’Á¢ œÃ ◊Èg ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ ’ÁÀ∑§ ø∑§ÊøÊÒ¥œ ÷⁄Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‡Ê· ⁄„ ¡ÊÃË „Ò •ÕflÊ ≈Êß◊ ¬Ê‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ ◊ÊòÊ– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ ¬⁄ ø‹ÁøòÊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ ¬˝Êÿ— ߟ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ‚
◊Ò¥ Á„ãŒË ÄÿÊ¥ ¬…∏ÃË „Í°.. ’Á‹¢«Ê ÁflÁ‹ÿê‚ University of Toronto, Scarborough Campus
◊⁄Ê Á„ãŒË ‚ËπŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë „Í°– ◊Ò¥ ÷Ê⁄à ∑§ ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«Í ‚ „Í°; ¡„Ê° ∑§ í∏ÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª 62
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊Èg ’Ê⁄ê’Ê⁄ ÁflflÊ„, •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑§ ¬Í¡Ê ¬ÊΔ ◊¥ Œ’∑§⁄ •¬ŸÊ ◊„ûfl πÊ ŒÃ „Ò¥– œ◊¸ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê øÁ⁄òÊ ©÷⁄ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ œ◊¸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¢‚Ë Ã«∏»§«∏ÊÃË ◊¿‹Ë ∑§Ë ÷Ê¢Áà ŒÎÁCªÃ „ÊÃË „Ò– ¬˝◊ ∑§Ê •ÁÇÊÿÊÁQ§∑§⁄áÊ ©‚ •Ÿª¸‹ ·«ÿ¢òÊÊ¢ ◊¥ »§¢‚ÊÃÊ „Ò, ©‚‚ fl„ ‚◊¤ÊŒÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’fl∑ͧ»§ Ÿ$¡⁄ •ÊÃË „Ò, Á¡‚ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê •¬ŸË ©U°ª‹Ë ¬⁄ ŸøÊÃË Á»§⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ π‹ŸÊÁÿ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄ŸÊ ©‚∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚Ë ’Êà „ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ Áfl∑Χà ¬Á⁄flÊ⁄, ÁflEÊ‚Ê¥ ∑§Ë ©«∏ÃË œÁîÊÿÊ°, Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ •ÊÁŒ ‚ ◊Ÿ ÁflŒ˝Í¬ÃÊ ‚ ÷⁄ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊äflªË¸ÿ ©ìÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåàÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ∑§ÕÊ „Ê •ÕflÊ ÁŸêŸflªË¸ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ‚’∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê •¢Ã Á∑§‚Ë ◊„‹ŸÈ◊Ê ÉÊ⁄ ◊¥ „Ë „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë¥ ‚ ‡ÊÈM§ „Êà „Ò¥ •Ÿ∑§ ·«∏ÿ¢òÊ– •ÊŒ‡Ê¸ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ øÄ∑§⁄ ◊¥ ‚ø ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê «˛Ê◊Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŒÇ÷˝Á◊à ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÊÁÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ •ÕflÊ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑§Ë •ÊÁ⁄ÿÊŸË ∑§ ŸËø „Ë ⁄πÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò,
Á¡‚ SflâòÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚jÊflŸÊ ¡Ò‚ ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÈL§·flø¸SflflÊŒË ‚ûÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ „Ê ªÿË „Ò, Á∑§¢ÃÈ ‚àÿ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ »Ò§‡ÊŸ ¡ªÃ˜ ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥œ •ÊÒ⁄ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Ê≈˸, Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ •ÊÁŒ ÁŸáʸÿ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ÁŒπÊŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ø∑˝§√ÿÍ„ „Ò; Á¡‚◊¥ •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ë ÷Ê°Áà fl„ Sflÿ¢ ÷Ë ¿≈¬≈Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ‚ Áª⁄ •ÊÒ⁄ π¡Í⁄ ◊¥ ‹≈∑§ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥ »§°‚Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡Ÿ ÕÊÕ ◊ÍÀÿÊ¥ ∞fl¢ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ÃÕÊ •Ê«ê’⁄Ê¥ ∑§Ë øÊŒ⁄ ∑§Ê ©ÃÊ⁄ »¥§∑§Ÿ ◊¥ SòÊË-Áfl◊Á‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ‚ÁŒÿÊ° ªÈ¡Ê⁄ ŒË¥ •ÊÒ⁄ •Ê¡ πÈ‹•Ê◊ ÁŸ«⁄ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ π«∏Ë ÷Ë „Ê ⁄„Ë „Ò¥, •’ ©‚ „Ë ø‹ÁøòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ Ÿ∞ ¿k ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ— •Ê…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚Ë Áfl∑ΧûÊ SflâòÊÃÊ ∑§ ∞∑§ Ã⁄»§ ∑ȧ•Ê° „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ πÊ߸– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê˸ ø‹ÁøòÊ ¡ªÃ˜ ∑§ ‚◊Ê¡, ‚¢S∑ΧÁÃ, œ◊¸, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë „Ê°∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ÿ„Ë ¬˝‡Ÿ ‡Ê· ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò - “∑§flŸ Ÿª⁄ ‹∑§ ø‹Ê ⁄ ’≈ÊÁ„ÿÊ.”?
Á„ãŒË Ÿ„Ë¥ ’ʋÖ ◊⁄Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§Ê Á„ãŒË ‚ËπŸË øÊÁ„∞– •ª⁄ „◊ ÷Ë ’Ê∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ „◊Ê⁄Ë ⁄ÊC˛÷Ê·Ê ∑§Ê ‚Ëπà •ÊÒ⁄ •¬ŸÊà ÃÊ ‚ÊÁø∞ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ÷Ê⁄à ∑§ ©ûÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ’ʜʕʢ ∑§Ê ÷Ë Á◊≈Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊⁄ Á‹∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄ÊC˛÷Ê·Ê ‚ËπŸÊ ©ÃŸÊ „Ë $¡M§⁄Ë „Ò; Á¡ÃŸÊ •¢ª˝$¡Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ‚ËπŸÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄, ¡’ ÁflŒ‡ÊË ‹Êª „◊Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ‚ “ªÈL§”, “•flÃÊ⁄” •ÊÒ⁄ “ÿʪʔ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥, „◊¥ ÷Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§ ’ÊŒ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ◊Ò¥ „Ë Á„ãŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Í°– ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë Ã⁄„ Á„ãŒË ’ÊßÁ’‹ ¬…∏ŸÊ ÷Ë ‚ËπŸÊ „Ò– fl ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊È¤Ê ©‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÈh Á„ãŒË ‚ËπŸÊ „ʪʖ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ Á„ãŒË ÁflÁ‡ÊC ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„ ‚¢S∑Χà ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ◊Ò¥ ÕÊ«∏Ë ’„Èà Á„ãŒË ’Ê‹ ‹ÃË „Í°, ◊È¤Ê Á„ãŒË √ÿÊ∑§⁄áÊ ‚ËπŸ ◊¥ ’„Èà ÁŒ‹øS¬Ë „Ò–
∞∑§ Á„ãŒË ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê „Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ”ÉÊ”, “÷” •ÊÒ⁄ “Δ” ¡Ò‚ fláÊÊZ ∑§Ê ©ìÊÊÁ⁄à ∑§⁄Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ◊$¡Ê •ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ê Á„ãŒË ‚ËπŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ’ŸŸÊ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ¡Ê∑§⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ‚’‚ ª⁄Ë’ ⁄ÊÖÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡Ê ∑§ ©ûÊ⁄Ë ÷ʪ ◊¥ „Ò¥, •ª⁄ ◊È¤Ê fl„Ê° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ ∑§⁄ŸË „Ê ÃÊ ◊È¤Ê Á„ãŒË ‚ËπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒË ‚ËπŸ ‚ ◊Ò¥ ÷Ê⁄à ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ «ÊÚÄ≈⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Í°– ß‚Á‹∞, ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ◊Ò¥ Á„ãŒË ¬…∏Ÿ ‚ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§ ∑§⁄Ë’ „Ê ‚∑§ÃË „Í°– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‚ËπÊ „Ò Á∑§ ŒÊ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê∞° ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÊŸ ‚ •À$¡Êß◊‚¸ ⁄ʪ (÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë) ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Áfl‹ê’ „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄ÃË „Í° Á∑§ Á„ãŒË ‚ËπŸÊ ∞‚ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ◊⁄ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¢Œ „ʪʖ
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ
„Êß∑ȧ •ÊÒ⁄ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚¢ª◊SÕ‹Ë — ÷Ê⁄ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄Ê◊E⁄ ∑§Êê’Ê¡ “Á„◊Ê¢‡ÊÈ”
÷Ê⁄ ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ
„Êß∑ȧ z-|-z ∑§Ê flÁáʸ∑§ ªÁáÊà Ÿ„Ë¥ „Ò – ∑§Ê√ÿ „ÙŸÊ ß‚∑§Ë ¬˝âÊ◊ •ı⁄U •ÁãÃ◊ ‡Êø „Ò– «ÊÚ. ‚àÿ÷ÍcÊáÊ fl◊ʸ ‚ ¬„∂ „Êß∑ȧ ∑§Ë ⁄UøŸÊ $¡M§⁄U „Ù ⁄U„Ë âÊË, Á∑§ãÃÈ fl„ ÁŸÿÁ◊à Ÿ„Ë¥ âÊË– ß‚∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê o˝ÿ ÿÁº fl◊ʸ ¡Ë ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ √ÿʬ∑§ M§¬ ºŸ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê o˝ÿ «ÊÚ. ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ∂ ¡Ë ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ. •ª˝flÊ∂ ¡Ë •ë¿ „Êß∑ȧ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥, •Ã— „Êß∑ȧ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬Ÿ ªÈáÊÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ ∑§◊¸ ∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ‚ •Êª ’…∏ÊÿÊ, ¡Ù ◊Í∂× ∑§Áfl âÊ, ©ã„Ù¥Ÿ „Êß∑ȧ ⁄Uø∑§⁄U ß‚ ÁflœÊ ∑§Ê M§¬ ‚°flÊ⁄UÊ– ’⁄U‚Ù¥ ∑§ •äÿfl‚Êÿ ‚ º‡Ê ∑§ ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „Êß∑ȧ -⁄UøŸÊ ∑§ Á∂∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ –“„Êß∑ȧ ÷Ê⁄UÃË” ¬ÁG∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸË ºÙ •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ‚ „Êß∑ȧ ˇÊG ∑§Ù ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– “Á„ãºË ∑§flÁÿÁGÿÙ¥ ∑§Ë „Êß∑ȧ‚ÊœŸÊ” ‚¥ª˝„ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿„ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§flÁÿÁGÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Êº ÁflfløŸ ∞fl¥ zv ∑§flÁÿÁGÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝SÃÈà ∑§Ë; ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Èà „Ë o˝◊‚Êäÿ ∑§Êÿ¸ âÊÊ– “„Êß∑ȧ ∑§Ê√ÿ ÁflE∑§Ù‡Ê” ߟ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ ◊ÈÅÿ ª˝ãâÊ „Ò; ¡Ù •¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄Uãʘ ÁflE ∑§Ë ÷ÊcÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬„∂Ê ª˝ãâÊ „Ò – ‚’∑§Ù ‚ÊâÊ ∂∑§⁄U ø∂Ÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflŸÊ «ÊÚ.÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ •ª˝flÊ∂ ◊¥ âÊË, ©‚‚ „Êß∑ȧ-¡ªàʘ ‚◊Îh „È•Ê– ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊâÊ „Ë ‚◊ÊãÃ⁄U M§¬ ‚ ∞‚ •Ê‡ÊÈ ÿ‡Ê∑§Ê◊Ë ∂٪٥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÷Ë „Êß∑ȧ ¡ªàʘ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄U ªß¸ ¡Ù, z-|-z ∑§Ê •∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ÅÊ∂ •Ê¡ Ã∑§ ÅÊ∂ ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ flª¸ ∞‚Ê ÷Ë „Ò ¡Ù ß‚ •ÊÿÊÁÃà ∑§„∑§⁄U •¬ŸË ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U ∑ͧ¬◊á«Í∑§ÃÊ ∑§Ê ‚ºÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ‚Êâʸ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– «ÊÚ. ‚ÈœÊ ªÈ#Ê, ‡ÊÒ∂ ⁄USÃÙªË, ŸÁ∂ŸË∑§ÊãÃ, ÁŸ◊¸∂ãºÈ ‚ʪ⁄U, «ÊÚ. ⁄U◊Ê∑§Êãà o˝ËflÊSÃfl, ©Á◊¸∂Ê ∑§ı∂, ©Á◊¸∂Ê •ª˝flÊ∂ •ÊÁº flÁ⁄UD ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ‚ „Êß∑ȧ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏ Á¡Ÿ◊¥ «ÊÚ. ‚ÃˇÊ⁄UÊ¡ ¬Èc∑§⁄UáÊÊ, ∑ȧ°•⁄U ’øÒŸ ,⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊Ù„Ÿ ÁGflºË ’ãœÈ , ∑§◊∂‡Ê ÷^ “∑§◊∂” •ÊÁº ∑§Ê ŸÊ◊ Á∂ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ∑ȧ¿ ∞‚ ÷Ë ∂Ùª ¡È«∏ ¡Ù º‚-’Ë‚ „Êß∑ȧ Á∂ÅÊ∑§⁄U
¬È⁄UÙœÊ ’ŸŸ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬ÙÁcÊà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßP§Ë‚flË¥ ‚ºË ◊¥ ’„È◊ÈÅÊË ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê œŸË ∞∑§ •ı⁄U flª¸ ¡È«∏Ê, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ √ÿʬ∑§ •ŸÈ÷fl ‚ „Êß∑ȧ ∑§Ù ©à∑ΧC ∑§Ê√ÿ ∑§Ê M§¬ ÁºÿÊ •ı⁄U Á„ãºË „Êß∑ȧ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ – ß‚ Ã⁄U„ ∑§ ‚‡ÊQ§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ ŸÊ◊ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¥- «ÊÚ. ÷ÊflŸÊ ∑ȧ°•⁄U, «ÊÚ. „⁄UºË¬ ‚ãœÈ, ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ⁄U%Ê∑§⁄U, íÿÙàFÊ ¬˝ºË¬, «ÊÚ. ¡ªºË‡Ê √ÿÙ◊, ∑§◊∂Ê ÁŸÅÊȬʸ, ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl, «ÊÚ. ¡ÛÊË ‡Ê’Ÿ◊, „⁄U⁄UÊ◊ ‚◊ˬ, SflÊ◊Ë ‡ÿÊ◊ʟ㺠‚⁄USflÃË, ‚È÷ÊcÊ ŸË⁄Ufl ,Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÈ#Ê, •ŸËÃÊ ∑§¬Í⁄U, ◊¥¡È Á◊o˝Ê, ◊È◊ÃÊ¡ ≈UË ∞ø $ÅÊÊŸ, «ÊÚ. íÿÙàFÊ ‡Ê◊ʸ, ‚Ë◊Ê S◊ÎÁÃ, ‚ȇÊË∂Ê Á‡Êfl⁄UÊáÊ, •ÁŸÃÊ ∂Á∂Ã, ‚⁄USflÃË ◊ÊâÊÈ⁄U, «ÊÚ. ⁄U◊Ê º˜ÁflflºË, ∑ΧcáÊÊ fl◊ʸ, ŸÁ◊ÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê, •ŸÈ¬◊Ê ÁG¬ÊΔË, ‚È÷ÊcÊ ∂ÅÊ«∏Ê, ¬Èc¬Ê ◊„⁄UÊ, ‡ÊÁ‡Ê ¬È⁄UflÊ⁄U , „⁄U∑§Ë⁄Uà “„Ë⁄U”, ‡ÊÒ»§Ê∂Ë ªÈ#Ê •ÊÁº – ÿ fl ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ , Á¡ã„¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U Á∂ÅÊŸ flÊ∂ ÃâÊÊ •ãÿ øÁø¸Ã( øøʸ ∑§ ¡ÈªÊ«∏ œ◊˸) „Êß∑ȧ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©¬ÿȸQ§ „Êß∑ȧ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl ‚„¡ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù NºÿS¬‡Ê˸ ÷ÊcÊÊ ◊¥ ©∑§⁄UŸ flÊ∂Ë ∑§flÁÿGË „Ò¥– ߟ∑§ ‚⁄U∂ √ÿÁQ§àfl ∑§ º‡Ê¸Ÿ ߟ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÷Ë „Ùà „Ò¥– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸ ‚ ÁŸ÷ÊŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë •ı⁄U ‚͡◊ ºÎÁC, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ, ŸflªËÃ, ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¿Ù≈UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÊ⁄U „È•Ê „Ò – ÿ„Ë ◊ÈÅÊ⁄UÃÊ ßŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ¬ÊâÊÿ ’ŸË „Ò– ∞∑§ flÊÄUÿ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ∞∑§ „Êß∑ȧ ’ŸÊŸ flÊ∂ ÿÊ ∞∑§ Á◊Áo˝Ã flÊÄUÿ ∑§ ºÙ ©¬flÊÄUÿÙ¥ ‚ ºÙ „Êß∑ȧ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑§Ù „Êß∑ȧ ªËà ∑§„Ÿ flÊ∂ „ŸÈ◊ÊŸ ∑ͧº ∑§⁄UŸ flÊ∂Ù¥ ‚ ºÍ⁄U ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl ©Ÿ „Êß∑ȧ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, ¡Ù ∑§Ê√ÿ ∑§Ë •ãÿ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚‡ÊQ§ „SÃÊˇÊ⁄U „ÙŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑§„ÊŸË •ı⁄U ∂ÉÊÈ∑§âÊÊ ∑§ ˇÊG ◊¥ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥– „Êß∑ȧ ∑§ ‚»§∂ •ŸÈflʺ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬∑§Ê “◊Ÿ ∑§ mÊ⁄U „$¡Ê⁄U”( xy „Êß∑ȧ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ „Êß∑ȧ ∑§Ê •flœË „Êß∑ȧ ◊¥ •ŸÈflʺ)∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ê „Ò– ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¿Áfl ߟ∑§ „Êß∑ȧ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
63
∑§Ê ◊Í∂ ªÈáÊ „Ò– “÷Ù⁄U ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ” ߟ∑§Ê ¬„∂Ê „Êß∑ȧ -‚¥ª˝„ „Ò – ÿ„ ◊ÈS∑§ÊŸ ‚Êà •äÿÊÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Òv-÷Ù⁄U -Á∑§⁄UŸ, w-©à‚fl ∑§Ë œÍ¬, x- ◊ı‚◊ ∑§ ⁄U¥ª, y-Ÿ„ ∑§Ë ’Í°º, z-Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë «Ù⁄U, {- œ⁄UÊ ∑§Ê •Ê°ªŸ •ı⁄U |-‚◊ÿ ∑§Ê ‚ø– ‚Êà ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ßãŒ˝œŸÈcÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ¡ªÃ ∑§ √ÿʬ∑§ »§∂∑§ ∑§Ù ‚◊≈U „È∞ „Ò– “÷Ù⁄U -Á∑§⁄UŸ” ◊¥ ÷Ù⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U◊ ¿≈UÊ ∑§Ê M§¬ •ŸÍΔÊ ∞fl¥ º‡Ê¸ŸËÿ „Ù ©ΔÃÊ „Ò--Á‚ãºÍ⁄UË „È•Ê /ŸºË ∑§Ê ŸË∂Ê ¬ÊŸË /÷Ù⁄U ¡Ù •Ê߸ – “©à‚fl ∑§Ë œÍ¬” ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ©à‚flœÁ◊¸ÃÊ •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ √ÿQ§ „È߸ „Ò– „⁄U àÿÙ„Ê⁄U ∑§fl∂ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ∂Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊG Ÿ„Ë¥ fl⁄Uãʘ ©‚ ©◊¥ª ∑§Ù ¡Êª˝Ã ⁄UÅÊŸÊ „Ò, ¡Ù ¡ËflŸ ∑§Ù ¡ËŸ ∂Êÿ∑§ ’ŸÊÃË „Ò, ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÒ∂Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿʺ٥ ∑§Ë øıÅÊ≈U ¬⁄U ⁄UÅÊ Áº∞ ‚ ‚Êêÿ Á∑§ÃŸÊ ‚„¡ •ı⁄U ‚¥flºŸ‡ÊË∂ÃÊ ‚ •ŸÈ¬ÍÁ⁄Uà ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò ! øıÅÊ≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ „Êß∑ȧ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§ •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ¡Ù«∏ ºÃÊ „Ò --ÃÈê„Ê⁄UË ÿʺ /øıÅÊ≈U ºË¬ œM§° /ÁºflÊ∂Ë -⁄UÊà – “◊ı‚◊ ∑§ ⁄U¥ª” ◊¥ ∑§flÁÿGË ∑§Ë ◊œÈ⁄U ∑§À¬ŸÊ‡ÊË∂ÃÊ ©Ÿ∑§ ª„Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ‚ÊˇÊË ’ŸÃË „Ò-“œÍ¬” ∑§Ù ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„Èà ‚ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ÁøÁGà Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UøŸÊ Ÿ Δá« ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ’„Èà ‚Êâʸ∑§ ÁøGáÊ Á∑§ÿÊ „Ò--œÍ¬ ÁøÁ«∏ÿÊ / Á‚◊≈U∑§⁄U ’ÒΔË /Δ¥« ¡Ù •Ê߸ – ª◊˸ ∑§Ë œÍ¬ ∑§Ê M§¬ ÃÙ ‚’‚ •∂ª „Ò, ©‚∑§Ë ÷ËcÊáÊÃÊ ÷Ë ßÃŸË Á∑§ œÍ¬ ∑§Ù ÷Ë ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§ Á∂∞ ¿Ã⁄UË øÊÁ„∞- -©∑§«Í ’ÒΔË /∑§Ê‡Ê Á◊∂ ¿Ã⁄UË !/œÍ¬ ‚ÙøÃË– •Ê◊ ÄUÿÊ ’ı⁄UÊ∞ , ◊Ÿ ÷Ë ’ı⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U Á¬˝ÿ ÿʺ •Ê ª∞ – ’ı⁄UÊ∞ ∑§Ê •Á÷œÿ •ı⁄U ∂ÊˇÊÁáÊ∑§ ºÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ∂Ù„Ê ◊ŸflÊ ∂ÃÊ „Ò– ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ÃÈ∑§’ãºË ÿÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‡ÊÈc∑§ ÅÊ∂ ∑§Ë Ã⁄U„ z-|-z ∑§ ¬ûÊ »§¥≈UŸ flÊ∂Ù¥ ∑§Ù ß‚ ∑§flÁÿGË ∑§ „Êß∑ȧ $¡M§⁄U ¬…∏Ÿ øÊÁ„∞– Ÿ„ ∑§Ë ’Í°º-◊¥ ∑§flÁÿGË ∑§ „Êß∑ȧ ∑§Ê ◊ÊœÈÿ¸ Á„ãºË ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ™§°øÊ߸ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Êß∑ȧ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡Ê麡Ê∂ ’ÈŸŸ flÊ∂, Ÿã„ „Êß∑ȧ ∑§Ë 64
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
ÅÊÙ¥¬«∏Ë ¬⁄U º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Ã ŸøÊŸ flÊ∂ ߟ‚ ‚ËÅÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ „Êß∑ȧ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ©‚∑§Ê ∑§Ê√ÿ ªÈáÊ „Ò Ÿ Á∑§ ‡Êéº-‚∑§¸‚ ∑§Ë ∑§∂Ê’Ê$¡Ë – ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©¬ÊºÊŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝◊ ∑§Ê ÿ„ ©ºÊûÊ M§¬ ߟ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥--ÃÈ◊ ‚Í⁄U¡ / ◊Ò¥ Á∑§⁄UáÊ ÃÈê„Ê⁄UË /‚ÊâÊ ¡∂ÃË– ◊Ò¥ Ÿ◊¸ ∂ÃÊ/ÃÈ◊ ÃL§ Áfl‡ÊÊ∂/ Á∂¬≈UË Á»§M§° – ¡ËflŸ ◊¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ’„Èà ◊„ûfl „Ò – ©ã„Ë¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÅÊÈ‡Ê’Í ‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ◊„∑§Ÿ ∂ªÃÊ „Ò ¡Ù ∑§ÁΔŸ ¬∂Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÁQ§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥-ÿʺ ∑§ ◊ÙÃË /◊Ò Á¬⁄UÙ™§° ◊Ê∂Ê ◊¥ /◊„∑§ ¡Ê™§° – “Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë «Ù⁄U” ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ê߸ ’„Ÿ Á◊G •ÊÁº ∑§Ê flÒÁfläÿ¬Íáʸ ‚¥‚Ê⁄U „Ò– Á¡‚ ÷Ë Á⁄U‡Ã ¬⁄U ⁄UøŸÊ „Êß∑ȧ Á∂ÅÊÃË „Ò¥, ©‚Ë ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ◊ÇŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ – ◊Ê° ∑§Ê åÿÊ⁄U •Ÿ∑§ •Êtʺ∑§Ê⁄UË M§¬Ù¥ ◊¥ ¿∂∑§ ©ΔÊ „Ò – ◊Ê° ∑§ „ÊâÊ ∑§Ê ’ÈŸÊ Sfl≈U⁄U Δá« ∑§Ù ÷Ë ∂Áí¡Ã ∑§⁄U ºÃÊ „Ò – »§ãºÙ¥ ◊¥ ’°œÊ fl„ åÿÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ∂Ë „Ò ! -ŸË¥º ¬„Ÿ / ¬Êÿ∂ ÉÊ⁄U •Ê∞ /◊Ê° ‚È∂Ê∞ – ◊Ê° Ÿ ’ÈŸÊ âÊÊ/¡’ »§¥ºÙ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U/Δ¥« ∂¡Ê߸ – Á¬ÃÊ ¬⁄U ’„Èà ∑§◊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ „Êß∑ȧ „Ò¥– ⁄UøŸÊ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò-ÃÙÃ∂Ë ÷ÊcÊÊ /◊Ê‚Í◊ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê /÷⁄UÙ‚Ê Á¬ÃÊ– ÷Ê߸ ∑§ ¬˝Áà ⁄UøŸÊ ∑§Ê •∑ȧáΔ ¬˝◊ Áº∂ ∑§Ù ¿Í ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ’„Ÿ ∑§ •ê’⁄U ¡Ò‚ Nºÿ ∑§Ê ∑§÷Ë •Sà Ÿ „ÙŸ flÊ∂Ê øÊ°º „Ò – ßÃŸÊ ¬ÊflŸ ¬˝◊ v| fláÊÙZ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§∂Ê „Ë ªÊª⁄U ◊¥ ‚ʪ⁄U ÷⁄UŸÊ „Ò– ⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚NºÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê߸ ∑§Ù •Á÷÷Íà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò-÷Ê߸ „Ò øÊ°º / ’„Ÿ ∑§ •ê’⁄U ∑§Ê /∑§÷Ë Ÿ «Í’– ’„Ÿ ∑§Ù ºÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „Ò, ∂Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ÉÊ⁄U fl„ Á∑§ÃŸË •Êà◊Ëÿ „Ò, Á∑§ÃŸË åÿÊ⁄UË „Ò, ªı⁄UÒÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„– ªı⁄UÒÿÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚ÊˇÊË „ÙÃË „Ò ÷Ê߸ •°ªŸÊ /’„Ÿ øȪ ºÊŸÊ /’Ÿ ªı⁄UÒÿÊ – ’≈UË ∑§Ë Á’ºÊ߸ ◊Ê° ∑§ Á∂∞ ’„Èà ºÊL§áÊ „ÙÃË „Ò – Á’ºÊ ∑§ ’ʺ ◊Ê° Á’ÅÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚°÷Ê∂ÃË, ’ÁÀ∑§ ÅÊȺ ∑§ Á’ÅÊ⁄UÊfl ∑§Ù ÷Ë ‚°÷Ê∂ÃË „Ò– ’≈UË ∑§Ë Á∑§∂∑§Ê⁄UË ◊¥ fl„ ◊ÊœÈÿ¸ •ı⁄U ¬ÊflŸÃÊ ‚◊ÊÁ„à „Ò¥ ,¡Ù ◊Áãº⁄U ∑§Ë ÉÊá≈UË ◊¥ „Ùà „Ò¥ –◊Ê° ’≈UË ∑§ ÿ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ÁøG ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl ∑§Ù „Êß∑ȧ ∑§ ˇÊG ◊¥ ∞∑§ ‚»§∂ ∑§flÁÿGË ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥–--‚°÷Ê∂ÃË ◊Ê° /Á’ÅÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
flÙ /∑§⁄U ÁflºÊ߸–--Á∑§∂∑§Ê⁄UË ‚ /◊¥Áº⁄U ∑§Ë ÉÊá≈UË‚Ê/ÉÊ⁄U ªÍ°¡ÃÊ– œ⁄UÊ ∑§Ê •Ê°ªŸ- œ⁄UÃË ∑§Ê ¬Íáʸ SflM§¬ ‚ÎÁC ∑§ M§¬-‡Êéº, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚, ªãœ ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ „Ò– ÿ„ ‚¥ÿÙ¡Ÿ „Ë ß‚∑§Ê ‚ıãºÿ¸ „Ò– ¡’ ÿ„ ‚¥ÿÙ¡Ÿ Áfl∑Χà „Ù∑§⁄U •‚ãÃÈ∂Ÿ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ù ¡ã◊ ºÃÊ „Ò Ã’ ‚’∑§ Á∂∞ •Á„Ã∑§Ê⁄UË Á‚h „ÙÃÊ „Ò–‚ãÃÈ∂Ÿ •ı⁄U ‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ‚ıãºÿ¸ •¬˝ÁÃ◊ „ÙÃÊ „Ò, ÃL§ -∂ÃÊ-¬Êà ‚ ∂∑§⁄U ŸºË ,ÁŸ¤Ê¸⁄U, ¤ÊË∂ Ã∑§ ,‚Íÿ¸ -øãŒ˝◊Ê-ÃÊ⁄U∑§ªáÊ ‚ ∂∑§⁄U ◊ÉÊ ,‚ʪ⁄U , flÊÿÈ Ã∑§ – ªÈ∂◊Ù„⁄U •ı⁄U ¬∂Ê‡Ê ∑§Ë ¿≈UÊ ÁŸ⁄UÊ∂Ë „Ò--¬«∏ ∂¡Ê∞,/ ªÈ∂◊Ù„⁄U ÁÅÊ∂Ê , / ÃÙ ∂Ê∂ „È∞– -ªÈ°âÊ ¬∂Ê‡Ê / ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë øÙ≈UË ◊¥/ •¡’ ¿≈UÊ– ‚ÍÅÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø≈U∑§Ë ¤ÊË∂ ∑§Ê ‚Êêÿ Á’flÊ߸ ‚ ºŸÊ Á∑§ÃŸË ¬˝÷ÊflË ’Ÿ ªÿÊ „Ò! ¤ÊË∂ ‚ÍÅÊË ÃÙ ¬¥¿Ë ÷Ë ¬∂ÊÿŸ ∑§⁄U ª∞, flÊÿÈ ¬˝ºÍcÊáÊ ’…∏Ê ÃÙ øÊ°º ÷Ë ÅÊÊ°‚Ÿ ∂ªÊ– flcÊʸ •Ê߸ ÃÙ ¤ÊË∂ ∑§Ê •Ê°ø∂ ÷˪ ªÿÊ, ‚ËflÊŸ „⁄UÊ-÷⁄UÊ „Ù ªÿÊ–-ø≈U∑§Ë ¤ÊË∂ / ª⁄UË’ ∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ / ¡Ò‚ Á’flÊ߸– ‚ÍŸ Á∑§ŸÊ⁄U/ ¬¥¿Ë ∑§ Sfl⁄U Á’ŸÊ / ‚ÍÅÊË ¡Ù ¤ÊË∂– ∑§flÁÿGË Ÿ ¤ÊË∂ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ©ÃÊ⁄U -ø…∏Êfl ∑§Ù ’„Èà ∑§∂Êà◊∑§ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥ª ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ø - ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÿâÊÊâʸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ „Ò, ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬…∏Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿÁº •Ê°‚Í ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ Ã∂Ê‡Ê ∂¥ª, ÃÙ ¡ËflŸ ‚⁄U∂ „Ù ¡Ê∞ªÊ--¬…∏Ë Ÿ ¡Ê∞ / ¡ËflŸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ / ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ– -…Í°…∏Ù •Ê°‚Í ◊¥/ ÿÁº ÃÈ◊ ◊ÈS∑§ÊŸ, / ¡ËŸÊ •Ê‚ÊŸ– Ÿ$»§⁄Uà ∑§Ë •Ê°œË •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê°≈U „Ë Á’ÅÊ⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ,•Ã— àÿÊíÿ „Ò–•Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ëø ∑§Ë ¡Ù«∏Ÿ flÊ∂Ë ◊ÿʸºÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò – ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ’ŸÊŸ flÊ∂Ë ◊ÿʸºÊ äflSà „Ù øÈ∑§Ë „Ò-•Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ œÍ∂/Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Ê°œË /Á’ÅÊ⁄U ‡ÊÍ∂– ߟ∑§Ê ÷Êfl-flÒÁfläÿ, ª„Ÿ ¡ËflŸ •ŸÈ÷fl, ‚͡◊ ¬ÿ¸flˇÊáÊ, ÷ÊcÊÊ ¬⁄U ª„⁄UË ¬∑§«∏ ßã„¥ ©ûÊ◊ „Êß∑ȧ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë o˝áÊË ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò– •ãÃ× ◊Ò¥ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ ⁄UøŸÊ o˝ËflÊSÃfl ∑§Ê ÿ„ ‚¥ª˝„ ‚Nºÿ ¬ÊΔ∑§flª¸ ∑§Ù „Êß∑ȧ -∑§Ê√ÿ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflʺŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ªÊ–
Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ
∑ΧÁÃ- ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ (©¬ãÿÊ‚) ‹π∑§- ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Á‹åÿãÃ⁄áÊ- Á$»§⁄Ê$¡ •„◊Œ ⁄Ê¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢S∑§⁄áÊ- wÆvx ◊ÍÀÿ- wzÆ M§¬ÿ. ¬ÎD- vyÆ
⁄◊Ê∑§Êãà ⁄Êÿ fl‡ÿÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄ fl‡ÿʪÊÁ◊ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚¢∑§Êø-÷Êfl ŒÊŸÊ¥ „Ë „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ ∞∑§ Ã⁄»§ ÃÊ ÉÊÎÁáÊà ¬‡ÊÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ß‚ ∑§ß¸ ∑ȧ¢ΔÊ•Ê¢ ∑§Ê Áfl⁄øŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ fl‡ÿÊflÎÁà ∑§ß¸ M§¬Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊„¡ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ‚ „Ë ‚ê’h Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ∑§‹Ê ∑§ ∑§ß¸ •ÊÿÊ◊ Á¿¬ Á◊‹ „Ò¥– fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄π∑§⁄ Á„ãŒË ◊¥ ∑§ß¸ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ª∞ „Ò¥– ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ê “‚flÊ‚ŒŸ” ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ∞∑§ øÁø¸Ã ∑ΧÁà „Ò– ‚flÊ‚ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¡ÒŸãŒ˝ ∑§ “àÿʪ¬òÊ” ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ◊ÎáÊÊ‹ ÷Ë ß‚ ¬‡Ê ◊¥ ∑ȧ¿ flQ§ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃË „Ò– •◊ÎËʋ ŸÊª⁄ ∑§Ê “ÿ ∑§ÊΔflÊÁ‹ÿÊ°” fl‡ÿÊ•Ê¢ ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄π∑§⁄ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ßÁÄʂ ◊¥ Ÿª⁄flœÍ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– øÃÈ⁄‚Ÿ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê “flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ë Ÿª⁄flœÍ” •ÊÒ⁄ ÷ªflÃËø⁄áÊ fl◊ʸ ∑§Ê “ÁøòÊ‹πÊ” ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ Á‹ÿ ß‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ¿ÍÃÊ „Ò– Á◊$¡¸Ê „ÊŒË L§‚flÊ ∑§Ë “©◊⁄Êfl ¡ÊŸ •ŒÊ” ÷Ë ß‚Ë flÎÁûÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ©¬ãÿÊ‚ „Ò; Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ ¬ÊòÊ ©◊⁄Êfl ¡ÊŸ •ŒÊ ∞∑§ ◊‡Ê„Í⁄ ŸÃ¸∑§Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿ⁄ ⁄„ÃË „Ò– •flœ ◊¥ ÃÊ ∑§ÊΔflÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ $πÊ‚ ‚¢S∑ΧÁà ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ◊È¡⁄Ê ŸÊ◊∑§ ∑§‹Ê ÁflœÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „È߸– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§Ê ©¬ãÿÊ‚ “∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ” ÿÍ¢ ÃÊ Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ »§Ê∑§‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Á„S‚Ê fl‡ÿÊflÎÁà ‚ ‚ê’h „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Ÿ ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ •¬Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©Œ¸Í ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, ¡’ fl ‡ÊÊÁ„Œ •ÅÃ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê»§Ê∑§ „ÒŒ⁄ ∑§ ¿k ŸÊ◊ ‚ Á‹πà Ֆ ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Ÿ ∑§ß¸ ©¬ãÿÊ‚ •π’Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ M§¬ ◊¥ Á‹π Õ– ©Œ¸Í ◊¥ Á‹π ª∞ ߟ ©¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ “∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ” ∑§Ê Á$»§⁄Ê$¡ •„◊Œ Ÿ Á„ãŒË ◊¥ Á‹åÿãÃÁ⁄à Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¡Ê øÁ⁄òÊ ’ÈŸ „Ò¥, fl ‚’ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê¢ ∑§ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– „⁄∑§ ∑§Ë •¬ŸË •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞° „Ò¥– „⁄∑§ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ¬ÎÕ∑§ „Ò– ∑§À‹Í ∑§Ë, •Ê⁄¡Í ∑§Ë, ∑§‹Í≈
∑§Ë, ª¡Êœ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‚L§ÃÈÀ‹Ê ∑§Ë ◊ÊS≈⁄ ‚Ê„’ ∑§Ë– ‡Ê⁄Ë»§Ÿ •ÊÒ⁄ ‚’Ë„Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ¡Ò‚Ë Ã◊Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë– ÿ„ ◊ÊŸfl Sfl÷Êfl „Ë „Ò Á¡‚ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ’ÈŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ©¬ãÿÊ‚ Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‹ª „È∞ ‡Ê„⁄ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ∑§Ë ©Ÿ Ã◊Ê◊ ‚„¡ÃÊ•Ê¢, ·«K¢òÊÊ¢, ŒÈ⁄Á÷‚¢ÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¿‹-¬˝¬ø ¢ Ê¥ ∑§Ê ‚◊≈ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ÁŒÄ∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Ã◊ÛÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‹ª „È∞ ‹Êª √ÿflSÕÊ ∑§ ŒÈp∑˝§ ◊¥ ©‹¤Ê ¡Êà „Ò¥– ‚»§‹ fl„Ë „Êà „Ò¥, ¡Ê ¿‹ ¬˝¬¢ø ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚◊Îh „Ò¥– fl „Ë ÁŸÿÊ◊∑§ „Ê ¡Êà „Ò¥– ∑§À‹Í ∑§Ë ¬„‹Ë ßë¿Ê ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ’«∏ ‚Δ ◊„Ê¡ŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ ø∑§ ∑§Ê≈– ©‚ ø∑§ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„ ø∑§ ∑§Ê≈ÃÊ „Ò ÃÊ ◊$¡ŒÍ⁄ ø∑§ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥– ©ã„¥ •¬Ÿ üÊ◊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ∑§Œ øÊÁ„∞– ÿ„ ‡ÊÈL§•Êà „ÊÃË „Ò, ¡’ ©‚∑§Ë Ã◊ÛÊÊ∞° ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄∑§ Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ÃË ¡ÊÃË „Ò¥– ©‚∑§Ë ’Á„‚Ê’ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ⁄Êà ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ◊¥ ’„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË, ÉÊ⁄ ’ŸÊ •ÊÒ⁄ ’‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë •Ê⁄$¡Í •ÊÒ⁄ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË-Á∑§ÃŸË ÅflÊÁ„‡Ê¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ œ⁄ʇÊÊÿË „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ©‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ øÊÒ¬≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò, ÉÊ⁄ Á’∑§ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’„Ÿ fl‡ÿÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ê Sflÿ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë •¢œ∑§Ê⁄ ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ Ÿ Á‚»¸§ ‡Ê„⁄ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¥ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊≈ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ œ¢œ ¬⁄ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹ÃÊ „Ò– •Ê$¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ÊŸÍŸŸ ¡È◊¸ ’ŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ‡Ê„⁄ ∑§ ∑§ß¸ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚¢∑§≈ ◊¥ »§°‚ ¡Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Ê$¡Ë⁄Ê≈Ë ∑§Ê ‚¢∑§≈ •Ê π«∏Ê „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚¢∑§≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊS≈⁄ ¡Ë ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl ß‚ ◊ÊÒ∑§Ê ‚◊¤Ê •¬ŸË ªÊ≈Ë ‚≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥– fl ß‚ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ©ΔÊà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ’Ÿ ⁄„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê L§∑§flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄∑§◊ ß∑§nÊ ∑§⁄flÊà „Ò¥– ¡’ ∞∑§ ◊ȇà ’«∏Ë ⁄∑§◊ ß∑§nÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò, fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷ʪ ¡Êà „Ò¥– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
65
fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ fl‡ÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏ ‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ ÿ„ √ÿfl‚Êÿ πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê ÃÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ŒÍ‚⁄ Ã⁄Ë∑§ ∑§Ë fl‡ÿÊflÎÁà ◊¥ ‚$»§Œ¬Ê‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚èÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ’«∏ œ¢œ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡«∏ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò– ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚◊Îh ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÷Ë ß‚ œ¢œ ◊¥ Œ„ ∑§ SflÊŒ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Q§ ∑§◊Ê߸ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ Áπ¢ø •ÊÃË „Ò¥– ÿ„ œ¢œÊ ∑§ÊŸÍŸŸ ¡È◊¸ „Êà „È∞ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ’ŒSÃÍ⁄ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ÁŒπÊà „Ò¥ Á∑§ ß‚ œ¢œ ◊¥ „⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ∞° ∑ȧø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ’ŒÃ⁄ „ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©¬ãÿÊ‚ ∑§ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ‡Ê⁄Ë»§Ÿ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ◊¥ œ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ∞∑§ ∑˝§Í⁄ Á∑§S◊ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ÃË „Ò– ©‚ ’„Èà ª¢÷Ë⁄ ÿÊÒŸ ‚¢∑˝§◊áÊ „È•Ê ⁄„ÃÊ „Ò ¡Ê ¡ÊŸ‹flÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄ Á∑§ ß‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ‚¢‚ª¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë ‚¢∑˝§Á◊à „Ê ¡Ê∞ªÊ, fl„ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ŸÈ‚⁄ÃÈÀ‹Ê ‚ ߢÃ∑§Ê◊ ‹ÃË „Ò– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ– œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ M§¬ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢∑§≈ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë Á∑§‡Ã¥ Ãÿ ∑§⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ∑§ß¸ ’Ê⁄ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ÿ πÊ ’ÒΔÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ¬˝flÊ„ ∑§Ê πÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ ¬ŒÊfl‹Ë ‚ ©‚ ’Ê°œ ⁄πà „Ò¥– ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ ◊¥ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§Ê ÷Ê·Ê߸ ø◊à∑§Ê⁄ Œπà ’ŸÃÊ „Ò– fl •¬ŸË ‹⁄¡ÃË „È߸ ∑§Ê◊‹ ÷Ê·Ê ‚ ∞∑§ ¡ÊŒÍ ⁄øà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’„Ê ‹ ¡Êà „Ò¥– ÿ„ ©¬ãÿÊ‚ ÿÍ° ÃÊ ©Œ¸Í ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„ûfl „Ò– ß‚ ¬⁄flÃ˸ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ’ŸÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ ¬„‹ ©¬ãÿÊ‚ •ÊœÊ ªÊ°fl ∑§Ê ’Ë¡ M§¬ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ ◊ÊS≈⁄ ¡Ë mÊ⁄Ê fl‡ÿÊflÎÁûÊ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ø¢ŒÊ ß∑§_UÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§, •Ê⁄$¡È•Ê¢ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ •Á÷√ÿQ§ „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ „⁄∑§ Ã∑§ ©‚∑§Ë √ÿÊÁåàÊ– Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝‡Ÿ ⁄Ê„Ë ∑§Ë ◊Í‹ øÃŸÊ ◊¥ „Ò– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ’Ë¡ M§¬ ŒπÊ ¡Ê 66
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ª¡Êœ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‚L§ÃÈÀ‹Ê ∑§ ’Ëø ◊Ê◊Í‹Ë •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ⁄¢ª ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Œ¢‡Ê ⁄Ê„Ë ∑§ „⁄ ‹πŸ ◊¥ •Á÷√ÿQ§ „È•Ê „Ò– ◊ÊS≈⁄¡Ë mÊ⁄Ê œÊπ ‚ „Ë ‚„Ë, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ø‹Ê ¡ÊŸÊ ß‚∑§Ë ∞∑§ ’ÊŸªË „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ÿÊÒŸ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ ÁøòÊáÊ ◊¥ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§Ê ÁøûÊ πÍ’ ⁄◊ÃÊ „Ò– fl ß‚ Á¡‚ Ã⁄„ ¬˝SÃÈà ∑§⁄à „Ò¥ fl„ ’„Èà ÁflÁ‡ÊC „ÊÃÊ „Ò– fl ©‚◊¥ ¬Í⁄Ë ‚¢Á‹åàÊÃÊ ‚ ¬˝∑§≈ „Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ πÍ’ ◊Ÿ ‚ Á‹πà „Ò–¥ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ ©Ÿ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ’πÍ’Ë ¬Á⁄øÿ ŒÃÊ „Ò– ⁄Ê„Ë ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄à „Ò¥– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ fl‡ÿÊflÎÁà ∑§Ë ◊Í‹ ∑§Ê ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á$»§À◊Ë ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝÷Êfl ∑§Ê „◊ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§ ◊Èê’ßÿÊ ¡ËflŸ ∑§ ©¬ãÿÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ Œπà „Ò¥– “∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ” ’„Œ ‚¢ÁˇÊåàÊ ©¬ãÿÊ‚ „Ò– ß‚ ‚¢ÁˇÊåàÊ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ •Ê$¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ’„Èà S¬CÃÊ ‚ ◊ÈπÁ⁄à „È•Ê „Ò– πÊ‚∑§⁄ ∞‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê„Ë ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ߂ ◊„¡ ⁄Ê◊ÊŸË ©¬ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ÿ ŒÃË ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©¬ãÿÊ‚ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ŒÃË „Ò– “∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ” ŸÊ◊∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ |Æ ¬¡ ∑§ “∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ Ã◊ÛÊÊ” ŸÊ◊ ‚ ‚¢ÁˇÊåàÊ ©¬ãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊΔ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥– ÿ •ÊΔ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§Ë Ã⁄„ „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§„ÊŸË, ⁄πÊÁøòÊ, ‚¢S◊⁄áÊ, ‹π •ÊÒ⁄ ⁄◊áÊË∑§ ªl ∑§Ê SflL§¬ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ªl ’„Èà ŸÊ$¡È∑§ •ÊÒ⁄ ◊„ËŸ „Ò– ∑ȧ¿ •⁄‚Ê ¬„‹ •‹Ëª…∏ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê flÊæ˜◊ÿ ∑§ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ߟ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê° ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ßã„¥ ¬…∏ŸÊ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ ªl ∑§ ∞∑§ •ãÿ M§¬ ‚ ¬Á⁄Áøà „ÊŸÊ ÷Ë „Ò– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ÿ„ ∞∑§ ’„Œ $¡M§⁄Ë Á∑§ÃÊ’ „Ò, πÊ‚∑§⁄ ⁄Ê„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄$¡Ê ∑§ •‚¢Åÿ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ‚–
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
Á‹≈◊‚ ≈S≈ ¬ËÿÍ· ÁmflŒË “÷Ê⁄Ô
“¬˝◊„ËŸ ¡ËflŸ ‡ÊÍãÿ „Ò, ÿ ◊È¤Ê ’„Ã⁄ ¬ÃÊ „Ò ! ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „Í° !” •Ê∑§Ê‡Ê ‡ÊÍãÿ ∑§Ë •Ê⁄ Œπà „È∞ ¬˝ÃË∑§ ‚ ’Ê‹Ê ! “Á∑§‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê? ÃÈê„Ê⁄Ë ¬˝Á◊∑§Ê?” ¬˝ÃË∑§ ’Ê‹Ê ! “ŸÊ! ∞∑§ Á◊òÊ „Ò, ’„Èà ¬˝◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ∞∑§ ‚, ¬⁄ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê „Ò !” “∑§ÊÒŸ Á◊òÊ?” “•Á÷Ÿfl, ∑§ÊÚ‹¡ flÊ‹Ê...!” “¡ÊŸÃÊ „Í° ! Á∑§‚∑§Ê øÊ„ÃÊ „Ò? ⁄„ÃË ∑§„Ê° „Ò?” “¡Ò‚Ê Á∑§ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, ÃÈê„Ê⁄ „Ë ◊Ê„À‹ ◊¥ !” “ÄÿÊ ’Êà ∑§⁄ ⁄„ „Ê, ∞‚Ê „Ò, Ã’ ÃÊ ÃÈê„Ê⁄ ŒÊSà ∑§Ë ‚◊SÿÊ „‹..!” •’∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ©ûÊÁ¡Ã ÕÊ ! “¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ! •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ !” “•Ê‚ÊŸ ∑§⁄ Œ¥ª ! ŒÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ‚ ’«∏Ê ¬Èáÿ ÄÿÊ ! ¬⁄ ¬˝Á ◊∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ’ÃÊ•Ê?” “•ŸÈ⁄ÊœÊ....!” “ÄÿÊ, ©‚∑§Ë ßÃŸË Á„ê◊Ã, Á$¡ãŒÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«Í°ªÊ ∑§◊ËŸ ∑§Ê, πÍŸ ∑§⁄ ŒÍ°ªÊ !” ¬˝ÃË∑§ •øÊŸ∑§ ªÈS‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ ! •ŸÈ⁄ÊœÊ ©‚∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ !
„U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞°
¬ÈSÃ∑¥§
¬Èc¬ª¢œÊ „Êß»§Ÿ ( „Êß∑ȧ Áfl‡Ê·Ê¢∑§) ‚ê¬ÊŒ∑§ — «ÊÚ. ∑ȧ°fl⁄ ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„ # 3, Á‚Á‚‹ ÄflÊ≈¸$¡¸, øÊÒ«∏Ê ◊Ҍʟ, Á‡Ê◊‹Ê-171004 ( Á„.¬˝)
‚¢¬ÊŒ∑§ -Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ zz| ’Ë, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUã‚ ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ê’Ê‹Ê Á‚≈UË vxyÆÆx „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
‡ÊÊœ ÁŒ‡ÊÊ
•Á÷Ÿfl ß◊⁄Ê$¡
‚¢¬ÊŒ∑§ «ÊÚ. ÁªÁ⁄⁄Ê¡‡Ê⁄áÊ •ª˝flÊ‹ «ÊÚ. ◊ËŸÊ •ª˝flÊ‹ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ÁŸ∑§ÃŸ 16 ‚ÊÁ„àÿ Áfl„Ê⁄, Á’¡ŸÊÒ⁄ ( ©.¬˝.)246701
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ •ÁÃÁÕ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚È∑§‡Ê ‚Ê„ŸË ∞fl¢ ⁄Ê◊E⁄ ∑§Êê’Ê¡ ‚¢¬ÊŒ∑§--ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ’„‹ ’Ë 3, 3223 fl‚¢Ã ∑ȧܡ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-10070
Á„ãŒË „Êß∑ȧ ¬˝∑ΧÁÃ-∑§Ê√ÿ∑§Ê‡Ê(¬¢ø ◊„Ê÷ÍÃ)
√ÿ¢Çÿ ÿÊòÊÊ ‚¢¬ÊŒ∑§- ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ 73, ‚ÊˇÊ⁄ •¬Ê≈¸◊¥≈‚ ∞-3, ¬Áp◊ Áfl„Ê⁄, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-110063 premjanmejai@gmail.com
ŒÍ‚⁄Ë ¬⁄ê¬⁄Ê
øÈŸÊfl, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ Á⁄¬ÊÁ≈Zª ’˝¡‡Ê ⁄Ê¡¬Íà ◊ÍÀÿ — v~z.ÆÆ L§¬ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§—Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêåÀÊÒÄ‚ ’‚◊¥≈U ’‚ S≈Ò¥U«U, ‚Ë„UÊ⁄U -y{{ÆÆv(◊.¬˝.)
‚ê¬ÊŒ∑§ - ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ 537/121, ¬È⁄ÁŸÿÊ ( ÁŸ∑§≈ ⁄‹fl ∑˝§ÊÚÁ‚¢ª ) •‹Ëª¢¡, ‹πŸ™§ -226024 dusariparampara@gmail.com ◊Ê’ÊßU‹ 08604365535
’Í°Œ-’Í°Œ ‹ê„ (∑§Ê√ÿ-‚¢ª˝„)— •ÁŸÃÊ ‹Á‹Ã ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— ◊Ÿ‚Ê ¬Áé‹∑§‡Êã‚, 2 /255 Áfl⁄Ê◊ πá«, ªÊ◊ÃËŸª⁄, ‹πŸ™ -226010 ◊ÍÀÿ —175L§¬ÿ
‚¢øÿŸ ∞fl¢ ‚ê¬ÊŒŸ-«ÊÚ. ‚ÈœÊ ªÈåàÊÊ«ÊÚ. ©Á◊¸‹Ê •ª˝flÊ‹, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— •ÿŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, 120, ◊„⁄ÊÒ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - 110 030 ◊ÍÀÿ —750 L§¬ÿ
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
67
68
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ◊¥ ÊÍ⁄U ∞„UÇÊÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê flŸ◊Ê‹Ë ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ
∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Áflfl∑§ Á◊üÊ ∑§ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ¬˝ÁÃÁDUà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¥SÕÊ flŸ◊Ê‹Ë ‚ΡŸ ¬ËΔU Ÿ fl·¸ wÆvy „UÃÈ flŸ◊Ê‹Ë ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ◊¥ ÊÍ⁄U ∞„UÇÊÊ◊ ÃÕÊ ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ÷ʬʋ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚Ȭ˝Á‚hU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ,ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ΡŸ ¬ËΔU ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ÃÊ· øÊÒ’ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ ÃËŸÊ¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê flŸ◊Ê‹Ë ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ, S◊ÎÁà ÁøqU ÃâÊÊ ‚ê◊ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê zv „U¡Ê⁄U ÃÕÊ xv „U¡Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U–
“ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ’„ÊŸ œË⁄ãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ¬⁄ ªÊDË “øÊ⁄ •¢∑§Ê¥ ◊¥ „Ë ßÃŸË ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄ ¬ÁòÊ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ Á„ãŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∞‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò, ¡Ê „⁄ Ã⁄„ ‚ ’„Èà •ë¿Ë ‚Ê◊ª˝Ë ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄øŸÊœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ¬⁄ π⁄Ë ©Ã⁄ÃË „Ò”- ÿ„ ©eÊ⁄ ‚Ȭ˝Á‚h ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ‚È œ Ê •⁄Ê « ∏ Ê Ÿ ◊ÁáÊ’ Ÿ ŸÊŸÊfl≈Ë ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ◊È’¢ ߸ ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ 26 »§⁄fl⁄Ë ∑§Ê ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄ ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË •Á¡Ã ⁄Êÿ Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò ¡Ê ‹π∑§Ê¥ ‚ •Êª˝„¬Ífl¸∑§ ⁄øŸÊ∞° Á‹πflÊÃË „Ò– ß‚◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬˝àÿ∑§ ⁄øŸÊ ‹π∑§ ‚ ∑§„∑§⁄ Á‹πflÊ߸ ªß¸ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊¥ •ë¿Ë ⁄øŸÊ∞° ¬˝ÊåàÊ „Ê ¬ÊßZ ß‚∑§ ©g‡ÿ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄ üÊD ⁄øŸÊœÁ◊¸ÃÊ •ÊÒ⁄ flÒøÊÁ⁄∑§ÃÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ŒÎ‡ÿÊ¢Ã⁄ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà œË⁄ãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ “‚Ä ‚ ©ΔÃÊ •ÊŒ◊Ë” ¬⁄ ’Ê‹Ã „È∞ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œË⁄ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’„Èà ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ’Ë„«∏ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄„à „È∞ •¬Ÿ •¢Œ⁄ ∑§ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄πÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ê •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë œË⁄ãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄ „Á⁄ ◊Όȋ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œË⁄ãŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ©Ÿ∑§ •¢Œ⁄ ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’«∏Ë ’’Ê∑§Ë ‚ ¬˝∑§≈ ∑§⁄ÃË „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄, Á¬ÃÊ, ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl∑§≈ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊⁄Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ‹«∏Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë ¬˝Á⁄à Á∑§ÿÊ– ⁄flËãŒ˝ ∑§ÊàÿÊÿŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “‚Ä ‚ ©ΔÃÊ •ÊŒ◊Ë“œË⁄ãŒ˝ ¡Ë ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ê ’„Œ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ’ÿÊŸ „Ò, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë Á¡¡ËÁfl·Ê ©÷⁄∑§⁄ •Ê߸ „Ò– •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ä∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ê ΔÊ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒŸ flÊ‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ œË⁄ãŒ˝ •SÕÊŸÊ „Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ° ß‚∑§Ë ß¡Ê$¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥–
ÁflE ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ÿÈflÊ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Áflfl∑§ Á◊üÊ ∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ “¬Ê⁄ ©Ã⁄ŸÊ œË⁄ ‚” ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ flÁ⁄D ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ÁøòÊÊ ◊ÈŒª‹, ‚Í⁄¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÃÕÊ •Ê‹Êø∑§ ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ ∑§ „ÊÕÊ¥ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ S≈Ê‹ ¬⁄ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê– ÁøòÊÊ ¡Ë Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ øÃŸÊ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ’ÃÊÿÊ ¡Ê •Ê¡ ’Ê$¡Ê⁄flÊŒ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë∑§⁄áÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ “„ÁŸÿÊ°”, “¬Ê⁄ ©Ã⁄ŸÊ œË⁄ ‚” ÃÕÊ “ŒÊ¬„⁄” ¡Ò‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊΔ∑§ ∑§ ∞∑§ ’„Èà ¿Í≈Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áflfl∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° flø◊ÊŸ ∑§„ÊŸË ‚◊ÿ ∑§Ë ∞‚Ë •ÊflÊ$¡ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ’„Èà Ã$¡Ë ‚ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Áflfl∑§ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ √ÿflSÕÊ ‚, •¬Ÿ ⁄øŸÊ∑§◊¸ ‚ ª„⁄Ê •‚¢ÃÊ· „Ë ©ã„¥ Á‹πŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹πŸ ◊¥ ¡ÊÁπ◊ ©ΔÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ‚Í⁄¡¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Áflfl∑§ Á◊üÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪœ◊˸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ Áflfl∑§ Á◊üÊ Ÿ •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ ¡Ê •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ©ΔÊÿÊ „Ò ©‚∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ Á‡ÊÀ¬ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ê„‚ ÷Ë øÊÁ„∞– ‚ȇÊË‹ Á‚hÊÕ¸ Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ’Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Áflfl∑§ ∑§ ¬Ê‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ê flÒÁfll „Ò, ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚Ê◊Õ¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ πÈ‹∑§⁄ ¬˝ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥– •Ê¡ ÿÈflÊ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ fl •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ •‡ÊÊ∑§ Á◊üÊ, ‚¢¡ÿ ∑ȧ¢ŒŸ, ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êfl, •◊ÎÃÊ ’⁄Ê, •¥¡È ‡Ê◊ʸ, ‚Á⁄ÃÊ ‡Ê◊ʸ, •¬¸áÊÊ ◊ŸÊ¡ ©¬ÁSÕà Ֆ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊„‡Ê ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
69
‚ëøÊ ßÁÄʂ ©‚ ∑§Ê∂ÅÊ¥« ◊¥ Á∂ÅÊË ¡ÊŸ flÊ∂Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ „Ò- «ÊÚ.ºÊ◊Ùº⁄U ÅÊ«∏‚
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚÚ»§ ≈Ê⁄¢≈Ê S∑§Ê⁄’ÊÚ⁄Ê ◊¥ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚÚ»§ ≈Ê⁄¢≈Ê S∑§Ê⁄’ÊÚ⁄Ê ∑ҧꬂ ◊¥ Center for French and Linguistics, UTSC mÊ⁄Ê 24 »§⁄fl⁄Ë, 2014 ∑§Ê Á„ãŒË ÁŒfl‚
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ◊ËÁ≈¢ª å‹‚ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ ‚⁄Ê’Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á„ãŒË ¿ÊòÊ ‹È’ŸÊ fl„Ê¡ÈgËŸ •ÊÒ⁄ ⁄flËŸÊ ‹Ê¢’Ê ∑§ ◊¥„ŒË S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ’Ê‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄ ÕË ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁŸÁ∑§ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚Ê«∏Ë S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ‚È¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸∑§ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚¡ÊÃË ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ Œπà „Ë ’ŸÃË ÕË– ¡ÿÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ⁄°ªÊ‹Ë S≈ÊÚ‹ ∑§ ⁄¢ª •¬ŸË •‹ª „Ë ¿≈Ê Á’π⁄ ⁄„ Õ– ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄ ¿ÊòÊ Á’˝S≈ÊÚ‹ ’Ê«¸ ¬⁄ ÁfllÊ «Áfl« mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄„ Õ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡ÿ⁄Ê◊ ‚È∑§‹Ê‹ ∑§ ’ŸÊ∞ S‹Êß« ‡ÊÊ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ⁄¢ªË‹ ÁøòÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥ø ⁄„ Õ– Á¡ÃãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„ ∑§Ê ‚◊Ê‚Ê S≈ÊÚ‹ ∑§Ê¡Í ∑§Ã‹Ë ∑§Ë Á◊ΔÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚flʸÁœ∑§ √ÿSà ⁄„Ê– ‹Á≈Á‡ÊÿÊ ŸÊ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ŸÁflŒÊ ⁄Ê◊‹ÊøŸ Ÿ ‚¡Êfl≈ ∑§Ê Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’πÍ’Ë ‚°÷Ê‹Ë– ‚¢ªËà ∑§Ë ◊ËΔË ¤ÊŸ∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ ’Á‹¢«Ê ÁflÁ‹ÿê‚ •ÊÒ⁄ ªÈ⁄¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢÷ „È•Ê– ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ŸÎàÿ, ∑§ÁflÃʬÊΔ, »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° ∑§Ë¥ •ÊÒ⁄ œãÿflÊŒ ÷Ê·áÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‚¢¬ÛÊ „È•Ê– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑ҧꬂ ◊¥ Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝Á⁄à ∑§⁄ÃÊ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑§Ê ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ «ÊÚ. „¢‚Ê ŒË¬ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ∑Ò§⁄Ÿ ◊Á∑˝§ã«Ò‹ ∑§ ‚„ÿʪ ‚ ‚ÊŸ¢Œ ‚¢¬ÛÊ „È•Ê– Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË •ÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚È⁄π Ê ÁòʬÊΔË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– 70
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
“ß‚ ‚¥SâÊÊ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝º‡ÊÙ¥ ∑§ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∂ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ‚ø ¬Í¿Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚ëøÊ ßÁÄʂ ©‚ ∑§Ê∂ ÅÊ¥« ◊¥ Á∂ÅÊË ¡ÊŸ flÊ∂Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ „Ò¥–•’ ©¬º‡Ê ºŸ ∑§Ê flQ§ ‚◊Ê# „Ò– fl„ ’ÙÁ∂∞ Á¡‚ ‚ÈŸŸ flÊ∂Ê ÷ËÃ⁄U ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U– •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ ∑§âÊŸË ∑§Ù ’∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–” ÿ„ ©eÊ⁄U «ÊÚ.ºÊ◊Ùº⁄U ÅÊ«∏‚ Ÿ 4 ¡Ÿfl⁄UË 2014 ∑§Ù o˝Ë ⁄UÊ¡SâÊÊŸË ‚flÊ ‚¥ÉÊ ‚÷ʪÊ⁄U •°œ⁄UË ¬Ífl¸ ◊Èê’߸ ◊¥ o˝Ë ¡.¡.≈UË ÁflEÁfllÊ∂ÿ ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∞∑§Ê¥‡Ê „◊¥Ã »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl¡ÿ fl◊ʸ ∑§âÊÊ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¥ „◊¥Ã S◊ÎÁà ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– •ÁÃÁâÊÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥SâÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚Ȭ˝Á‚h ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‚¥ÃÙcÊ o˝ËflÊSÃfl Ÿ •¬Ÿ Sflʪà ÷ÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê-‡Ê⁄Uº Á‚¥„ Ÿ Á∂fl ߟ Á⁄U∂‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ë •Ê°ø ‚ ª◊ʸ∞ ªÊ°fl ∑§S’ ∑§ ’º∂à ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ fl„Ë¥ „⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ⁄UøË ’‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ „Ò– Áfl¡ÿ fl◊ʸ ∑§âÊÊ ‚ê◊ÊŸ «ÊÚ.ºÊ◊Ùº⁄U ÅÊ«∏‚ ∑§ ∑§⁄U ∑§◊∂Ù¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄Uº Á‚¥„ ∞fl¥ ÁºŸ∑§⁄U ¡Ù‡ÊË mÊ⁄UÊ „◊¥Ã S◊ÎÁà ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ „⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ù ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ ÇÿÊ⁄U„ „$¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê S◊ÎÁÃÁøqU, ‡ÊÊÚ∂ ∞fl¥ o˝Ë»§∂ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ flÃ√ÿ ◊¥ ‡Ê⁄Uº Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê- “Áfl¡ÿ fl◊ʸ Ÿ •¬ŸÊ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ¡ËflŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ œãÿ „Í°–” „⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„Ê “„◊¥Ã •àÿ¥Ã ‚¥flºŸ‡ÊË∂ ∑§Áfl âÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ◊Ò¥ ’øÒŸ „Ù ©ΔÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª⁄U „◊¥Ã „Ùà ÃÙ ÁŸpÿ „Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ Á‚⁄U◊ı⁄U „ÙÖ” ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§ •äÿˇÊ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ flÁ⁄UD ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÁºŸ∑§⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ ÷ÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê -“◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê ∂ÅÊ∑§ „Í° ∂Á∑§Ÿ •Ê¡ Á„ãºË ∂ÅÊ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø Sflÿ¥ ∑§Ù Á„ãºË ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ¬ÊÃÊ „Í°– ‚ÊÁ„àÿ ∑§fl∂ ‚ÊÁ„àÿ „ÙÃÊ „Ò–” ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊Èê’߸ ∑§ ∂ÅÊ∑§,¬òÊ∑§Ê⁄U,‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊Ë ©¬ÁSâÊà âÊ–
‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄ (∑Ò§Ÿ«Ê) ◊¥ ÷√ÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê–
¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ©ºÊ‚Ë Ÿ„Ë¥ ©à‚Ê„ ÁºÅÊÊ߸ ºÃÊ „Ò- ‚¥ÃÙcÊ øı’ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÊÁ∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Ⱥˬ ‡ÊÈÄU∂Ê, ◊„¥Œ˝ ªªŸ •ı⁄U ÁÃ∂∑§⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞ ∑§Ê Á‡ÊflŸÊ ‚Ê⁄USflà “«Ê∂Ë ◊Ùª⁄U ∑§Ë” (ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë), “◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ „Í°” (ŸÈ‚⁄Uà ◊„ºË), “flÒÁE∑§ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑ȧ¿ ◊Í∂÷Íà Á¡ôÊÊ‚Ê∞°” (‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ) ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡ŸÊº¸Ÿ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ÁÃÁDà ∑§Áfl o˝Ë ◊„¥Œ˝ ªªŸ ∑§Ù, ’Ê’Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U o˝Ë ‚Ⱥˬ ‡ÊÈÄU∂Ê ∑§Ù ÃâÊÊ ⁄U◊‡Ê „ΔË∂Ê ‚ê◊ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U o˝Ë ÁÃ∂∑§⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SâÊÊŸËÿ éÀÿÍ ’«¸ S∑ͧ∂ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ flŸ◊Ê∂Ë ‚ΡŸ ¬ËΔ ∑§ •äÿˇÊ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U o˝Ë ‚¥ÃÙcÊ øı’ ÃâÊÊ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ⁄UÅÊÊ ∑§SÃflÊ⁄U, ‚ÊÁ„àÿ •∑§Êº◊Ë ◊¬˝ ‚ ¬œÊ⁄UË¥ ŸÈ‚⁄Uà ◊„ºË •ı⁄U ß∂ʄʒʺ ∑§ ∑§Áfl ‚ı⁄U÷ ¬Êá«ÿ ÷Ù¬Ê∂ ∑§ flÁ⁄UD ∑§Áfl o˝Ë ÁflŸÿ ©¬ÊäÿÊÿ, ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ÃâÊÊ flÁ⁄UD ∑§Áfl o˝Ë ’∂⁄UÊ◊ ªÈ◊ʇÃÊ ©¬ÁSâÊà âÊ, •äÿˇÊÃÊ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ‡ÊÊÿ⁄U o˝Ë ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ •ÁÃÁâÊÿÙ¥ Ÿ ºË¬ ¬˝í¡flÁ∂à ∑§⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁøG ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á∂ •Á¬¸Ã ∑§Ë – o˝Ë ‚Ⱥˬ ‡ÊÈÄU∂Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ºÃ „È∞ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ, o˝Ë ◊„Œ¥ ˝ ªªŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‚ȬÁ˝ ‚h ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U o˝Ë◊ÃË ⁄UÅÊÊ ∑§SÃflÊ⁄U Ÿ ÃÕÊ o˝Ë ÁÃ∂∑§ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ o˝Ë ‚ı⁄U÷ ¬Êá«ÿ Ÿ ÁŒÿÊ– Ãà¬pÊà ÃËŸÙ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÃ∂ äflÁŸ ÃâÊÊ ¬Èc¬ flcÊʸ ∑§ ’Ëø ‡ÊÊÚ∂ o˝Ë»§∂, S◊ÎÁà Áøã„ ÃâÊÊ ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ ÷¥≈U ∑§⁄U ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚l ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§Ù¥ “«Ê∂Ë ◊Ùª⁄U ∑§Ë” ($ª$¡∂ ‚¥ª˝„ — ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë), “◊Ò¥ ÷Ë ÃÙ „Í°” ($ª$¡∂ ‚¥ª˝„—
ŸÈ‚⁄Uà ◊„ºË), “flÒÁE∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑ȧ¿ ◊Í∂÷Íà Á¡ôÊÊ‚Ê∞°” (‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚¥ª˝„ — ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ) ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ •ÁÃÁâÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁÃÁâÊÿÙ¥ Ÿ ∑§ÒŸ«Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Á„ãºË øßʔ ∑§ Ÿfl flcʸ •¥∑§ •ı⁄U ÁºÀ∂Ë ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “ºÍ‚⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ” ∑§Ê ÷Ë ∂Ù∑§Ê¬¸áÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ – ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ o˝Ë ‚¥ÃÙcÊ øı’ Ÿ •¬Ÿ ©º˜’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§ ’«∏ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ‚¥flʺ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸÊ ¡L§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃ÷Ê ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á◊∂ÃË „Ò ©‚◊¥ ©ºÊ‚Ë Ÿ„Ë¥ ©à‚Ê„ ÁºÅÊÊ߸ ºÃÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ª∂ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§ÁflÿÙ¥ o˝Ë ◊„¥Œ˝ ªªŸ, o˝Ë ÁÃ∂∑§⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊâÊ •ÁÃÁâÊ ∑§ÁflÿÙ¥ o˝Ë ŸË⁄U¡ ªÙSflÊ◊Ë, o˝Ë ‚ı⁄U÷ ¬Êá«ÿ ÃâÊÊ ŸÈ‚⁄Uà ◊„ºË Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÊΔ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ∂Ÿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ – •¥Ã ◊¥ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÒ∂‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‚÷Ë ∑§ ¬˝Áà œãÿflʺ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚„ÿÙªË ‚¥SâÊÊ éÀÿÍ ’«¸ S∑ͧ∂ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë •ÁÃÁâÊÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøã„ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿ ªÿ – •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚fl¸ o˝Ë ∑§Ò∂Ê‡Ê •ª˝flÊ∂, ©◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¡ÿ¥Ã ‡ÊÊ„, o˝fláÊ ◊Êfl߸, ‡ÊÒ∂‡ Ê ÁÃflÊ⁄UË, ¬⁄Ufl¡ ÅÊÊŸ, Á„ÃãŒ˝ ªÙSflÊ◊Ë •ÊÁº Ÿ •ÁÃÁâÊÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøã„ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ÈÁhU¡ËflË, ∑§Áfl, ¬òÊ∑§Ê⁄U, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ o˝ÙÃÊ ©¬ÁSâÊà âÊ – ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥∑§∂Ÿ — ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ºÊ‚flÊŸË
Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‹¥ŒŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÊÁ∑§ÿÊ Ê’Ò⁄UË ∑§Ê Á‡ÊflŸÊ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ȭ˝Á‚hU ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U mUÿ «UÊÚ. ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË· ÃÕÊ «UÊ. SflÊÁà ÁÃflÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ÕË¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿÊ‚ Ÿ ∑§Ë – ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÁÃÁÕÿÊ¥ Ÿ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– Ãà¬pÊà ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÊÁ∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ ÷¥≈U ∑§⁄U Á‡ÊflŸÊ ‚Ê⁄USflà ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©UÁ◊¸‹Ê Á‡Ê⁄UË· Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÊÁ∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË ¡Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚¥flŒŸÊ ∑§ äÊ⁄UÊË ⁄UøË ªß¸U „UÊÃË „Ò¥U– «UÊÚ. SflÊÁà ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ÊÁ∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê SòÊË ◊Ÿ ∑§ ª„U⁄Ë Ê◊ËŸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ– ÊÁ∑§ÿÊ ÊÈ’Ò⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ o˝ÙÃÊ ©¬ÁSâÊà âÊ – ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥∑§∂Ÿ — ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ºÊ‚flÊŸË •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
71
ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ∂Ê ÁøòÊ∑§Ê⁄U — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹
¬Í⁄Ë ’ÊË ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ „Òê’ª¸⁄ πÊ-πÊ ß∑§ ◊Ê° ∑§Ê ’≈Ê „Ê ªÿÊ ’„Èà „Ë ◊Ê≈Ê ÃŸ ◊Ê≈Ê, ’ÈÁh ÷Ë ◊Ê≈Ë, ’Êà ∑§⁄ ÿÍ° ’ìÊÊ ¿Ê≈Ê, ∑§Ê◊ Ÿ ∑§Ê¡, ‚⁄ •ŸÊ¡! ¡È◊‹Ê ©‚¬ Á»§≈ ÕÊ „ÊÃÊ “◊Ê° ∑§„ ◊⁄Ê åÿÊ⁄Ê ’≈Ê, ’ʬ ∑§„ ÿ„ Á‚Ä∑§Ê πÊ≈Ê” ∑§Ê‹Êß≈‚ ∑§Ë ß‚ „È߸ ’Ë◊Ê⁄Ë, ¡Ò‚ πÊÿ ¡Ê∞ ‚¢«Ê‚ ¬⁄ Á’Ÿ πÊÿ ⁄„Ê Ÿ ¡Ê∞, Á»§⁄ πÊŸ ŒÊÒ«∏ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ⁄Ê◊Œfl ∑§Ê ∑§„à ‚ÈŸÊ ¡’, ‡ÊË·¸ •Ê‚Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ’«∏Ê ‚Êø ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ªÊ „Òê’ª¸⁄ ? ‚⁄ ∑§ ’‹ „Ê ¡Ê™ ° π«∏Ê ’«∏ ªÈé’Ê⁄ ’Ê°œ ∑§⁄ ¬Ê•Ê¢ ‚ fl„ π«∏Ê „Ê ªÿÊ ‚⁄ ∑§ ’‹ ãÿÍ≈Ÿ ∑§Ê Á‚hʢà ÃÊ«∏∑§⁄ ŒπÍ° ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹ªÊ ◊‹– ∞∑§ πÊ ∑§⁄ ŒÍ¡Ê „Òê’ª¸⁄, ⁄π Á‹ÿÊ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ πÊ Ÿ ‚∑ͧ° ÃÊ •ÊÃË ⁄„ªË ŸÊ∑§ ◊¥ ◊⁄Ë ◊ËΔË ’ÊÚ‚ ¬Ê‚ ŸÊfl ◊¥ ’ÒΔÊ √ÿÁQ§, ©‚ Œπ∑§⁄ „°‚Ê, Á’ŸÊ Á¬∞ „Ë ©‚ „Ê ªÿÊ ¬Í⁄Ë ’ÊË ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ–– ‚È⁄ãŒ˝ ¬ÊΔ∑§( ∑Ò§Ÿ«Ê) 72
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
∑Ò§‚Ë ¿È^Ë ? ¿È^Ë ◊ŸÊŸ ’Ëø ¬⁄ Õ •Êÿ „◊ ŒÊŸÊ¥ πÊŸÊ - ¬ËŸÊ ◊SÃË ◊¥ ŒÊÒ«∏ŸÊ ⁄Ã, ¡‹, œÍ¬ ‚¥∑§ŸÊ, •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ÕÊ ‚÷Ë ∑ȧ¿ •ë¿Ê, ◊Ÿ ∑§Ê ‚Ê¢àflŸÊ •øÊŸ∑§ ¡ÊŸ ÄÿÊ „È•Ê, ÃÍ-ÃÍ, ◊Ò¥-◊Ò¥ ◊Ÿ •Áà ÁπÛÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ∑§„ ’ÒΔÊ Á∑§ ‚⁄ ∑§ ’‹ ⁄„Í°ªÊ π«∏Ê ¡’ Ã∑§ „Ò ªÈS‚Ê ÃÈê„Ê⁄ ÷¡ ◊¥ ÷⁄Ê ‹Á∑§Ÿ ÃÈŸ∑§ ∑§⁄ fl„ ¡ÊŸ¥ ∑§„Ê° ø‹Ë ªß¸ •’ ◊È¤Ê πÊŸÊ-¬ËŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ê ⁄„Ê ∑§‹¡Ê ◊⁄Ê ’‚ ◊È°„ ∑§Ê •Ê ⁄„Ê ÿÁŒ ©‚ ŒπÊ ÃÊ ∑§„ ŒŸÊ ©‚‚ Á∑§ ¡ËŸÊ ◊⁄Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ©‚∑§ Á’ŸÊ ߸E⁄ ∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã •Ê ¡Ê∞ ÿ„Ê° ∑Χ¬ÿÊ Œπ ‹¥ ªÈé’Ê⁄Ê¥ ∑§ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ÁøòÊ „Ò ©‚∑§Ê ¿¬Ê– πÊŸÊ-¬ËŸÊ Ÿ ‹∑§⁄ ŒÈ—π ◊ŸÊŸ ‚ •ÊÒ⁄ ‚⁄ ∑§ ’‹ π«∏ „ÊŸ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ ÿÁŒ ‹«∏∑§⁄ M§Δ ∑§⁄ ø‹Ë ªß¸ „Ò ÃÊ ¡Ê∑§⁄ Áªç≈ •ÊÒ⁄ »Í§‹ π⁄ËŒÊ •ÊÒ⁄ ÷¥≈ ∑§⁄ ©‚ åÿÊ⁄ ‚ ◊ŸÊ ‹Ê - •ãÿÕÊ ¿È^Ë ∑§Ê ‚’ ‚◊ÿ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¥ ’Ëà ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑§⁄ ÷Ë øÒŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ∑Ò§‚Ë Áfl«¢’ŸÊ „Ò ? ‹Êª ¿È^Ë ¬⁄ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ∑§⁄à „Ò¥ ’„Èà ‚ å‹ÊŸ ’ŸÊà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ ◊„ʇÊÿ ∑§Ê „Ë ŒÁπÿ ¿È^Ë ¬⁄ •Ê∞ „Ê¥ª, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ª◊ ßã„¥ ‚ÃÊ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ‚⁄ ∑§ ’‹ π«∏ „ÊŸ ¬⁄ ’Êäÿ „Ê ⁄„ „Ò¥– ⁄Ê¡ ◊„E⁄Ë (∑Ò§Ÿ«Ê)
¡◊ËŸ ¬⁄ ⁄„ ‚∑ͧ° ¡ª ∑§Ê ©À≈Ê Œπ ¤ÊÍ◊ ©ΔÊ ◊Ò¥ ŸË‹-ŸË‹ ‚¬Ÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ªÈ‹Ê‹ ¬Ò⁄Ê¥ Ë „Ò ◊⁄ Á’ê’Ê¥ ∑§Ë Áfl¬ÛÊÃÊ ⁄¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¡ãÿ •Ê¡ ‚⁄ ø…∏ ∑§⁄ ’Ê‹ „Ò ◊⁄ ŒÈÁŸÿÊ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ „Ê ¡Ê∞ ◊Ò¥ ◊ÊŸÈ· ⁄„ ‚∑ͧ° $¡◊ËŸ ¬⁄ ⁄„ ‚∑ͧ° •„◊˜ ø…∏ Ÿ ◊⁄–– •ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ( •◊Á⁄∑§Ê) ∑§Ê∑§ •ÊÒ⁄ ’ª¸⁄ ◊Ê≈ʬ ∑§ ’Ê¤Ê ‚ ≈…∏Ë „Ê ªß¸ ŸÊfl π Ÿ ¬ÊÿÊ ŸÊfl ÃÊ •ÊÿÊ Ã≈ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê°œ ªÈé’Ê⁄ ¬Ò⁄ ◊¥ „Ê∑§⁄ ∑§ ©À≈Ê¢ª ‡ÊË‡Ê ∑§Ê ⁄π ∑§⁄ ⁄à ¬⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊøÊ „À∑§Ê „Ê ¡Ê™ °ªÊ ¬ˇÊË ‚Ê ©«∏ ¬Ê™ °ªÊ ªÈé’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÷⁄Ë „flÊ ‚Ê ø’˸ ∑§◊ ∑§⁄ ¬Ê™ °ªÊ ¬⁄ ÄÿÊ ÿ„ ‚’ ∑§⁄ ¬ÊÿªÊ ? ¡’ ∑§Ê∑§ •ÊÒ⁄ ’ª¸⁄ πÊÿªÊ– ‚ÁflÃÊ •ª˝flÊ‹ “‚Áfl” ßU‚ ÁøòÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬¥ÁQ§ÿÊ° ©U◊«∏-ÉÊÈ◊«∏ ⁄U„UË „Ò¥U, ÃÊ Œ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë, ÃÈ⁄Uãà „UË ∑§Ê$ª Ê $∑§‹◊ ©UΔUÊßUÿ •ÊÒ⁄U Á‹Áπÿ– Á»§⁄U „U◊¥ ÷¡ ŒËÁ¡ÿ – „U◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „ÒU —
HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1, e-mail : hindichetna@yahoo.ca
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
73
∑§Áfl— ‚È⁄UãŒ˝ ¬ÊΔ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄‹
¬⁄ ߸E⁄ ∑§Ê ÃÊ ‚’‚ $¡˜ÿÊŒÊ, ÷ÊÿÊ ÉÊÊ«∏ ∑§Ê „Ë ’ìÊÊ Ÿ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ë ’Êà ÷Ê߸, ÷‹ ߸E⁄ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ‚ìÊÊ Œπ ⁄„ „Ò¥ ÁøòÊ ◊¥ •Ê¬, π«∏Ê „È•Ê „Ò ‚È¢Œ⁄ ÉÊÊ«∏Ê ¬⁄ ÁøòÊ ©‹≈Ê ∑§⁄∑§ ŒπÊ, Á∑§‚Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ◊È°„ ◊Ê«∏Ê ∞∑§ ¬«∏ ¬⁄ ’ÒΔÊ „È•Ê „Ò, ’Ê°„ ™ ¬⁄ ∑§⁄∑§ ∞∑§ ’¢Œ⁄ „Ò Á¡‚∑§ ◊Ÿ ÿ„Ë ‚◊ÊÿÊ, ß‚Ë ∑§Ê ’ìÊÊ ‚’‚ ‚È¢Œ⁄ ∞‚Ë flÒ‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥, ÄÿÊ¥ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ‹ ¡Ê™ ° $»§$¡Í‹ ß‚∑§Ê Œ∑§⁄ ŒÍ¡Ê Ÿ¢’⁄, ∑§„Ë¥ ߸E⁄ ŸÊ ∑§⁄ Œ ÷Í‹ ! ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚’ øË$¡Ê¢ ∑§ ’Ëø, Œπ ⁄„Ë „Ò, ’ÒΔÊ ŸËø ÉÊÊ « ∏ ∑§Ê ’ìÊÊ •Êª ’Ò Δ Ê, ‚’ ’ìÊ ©‚∑ § ¬Ë¿ ¬„‹ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ŒπÊ, Á»§⁄ ÉÊÊ«∏ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ ŒÊÒ«∏Ê߸ ß‚‚ ∑§„Ë¥ ‚È¢Œ⁄ ◊⁄Ê ’ìÊÊ, ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊¥ ◊ÈS∑§Ê߸ ÿÁŒ •Ê¡ •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê, ߸E⁄ ∑§ •Êª ◊Ò¥ ‹ ¡ÊÃË •fl‡ÿ ÕÊ ß‚∑§Ë ‚È¢Œ⁄ÃÊ ∑§Ê, ¬˝Õ◊ ߟÊ◊ ◊Ò¥ ‹ •ÊÃË „⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ê •¬ŸÊ- •¬ŸÊ ’ìÊÊ „Ë „ÊÃÊ „Ò åÿÊ⁄Ê ÿ„ ߸E⁄ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ „Ë ‚◊¤ÊÊ, Á¡‚‚ ø‹ÃÊ „Ò ¡ª ‚Ê⁄Ê !
ÁøòÊ ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U∑§ Œπ¥ ÿÍ° ÃÊ ß¸E⁄ Ÿ ‚’ øË$¡¢, •¬ŸË ¡ª„ ‚’ ΔË∑§ ’ŸÊßZ ¡„Ê° ¬⁄ ÕÊ Á¡‚∑§Ê SÕÊŸ, ©‚Ë ¡ª„ ¬ ‚÷Ë Á≈∑§ÊßZ ’ÒΔ - ’ÒΔ ß∑§ ÁŒŸ ‚ÊøÊ, ◊Ò¥ ¬ÎâflË ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ •Ê™ ° „Ò Á∑§‚∑§Ê ’ìÊÊ ‚’‚ ‚È¢Œ⁄, ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŒπ‹Ê™ ° ◊ÊŸfl ∑§Ë ÃÊ ’Êà „Ò •ÊÒ⁄, ©‚∑§Ê M§¬ ÃÊ ◊⁄ ¡Ò‚Ê ¬˝Õ◊ ‚È¢Œ⁄ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚◊¤Ê, ŒÍ¡Ê Á¡‚∑§ ¬Ê‚ „Ê ¬Ò‚Ê ¬ÎâflË ¬ ¡Ê∑§⁄ ¡¢ª‹ ◊¥, ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê „È∑ȧ◊ ‚ÈŸÊÿÊ •¬Ÿ - •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê, ∑§ÊÒŸ „Ò ‚È¢Œ⁄ ŒπŸ •ÊÿÊ ‚÷Ë ¡Ëfl •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê, ߸E⁄ ∑§ •Êª ‹ ∑§⁄ •Ê∞ ‚’Ÿ •¬Ÿ „Ë ’ìÊÊ¢ ∑§, ’Ê⁄ - ’Ê⁄ ªÈáÊ - M§¬ ŒÊ„⁄Ê∞
Áfl∂Ù◊ ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ∂Ê
•ÊÁ$π⁄UË ¬ÛÊÊ ¬Í⁄ ÁflE ∑§ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄ ø‹¥
⁄UÊSà „U◊Ê⁄‘U ߥUà ÊÊ⁄U ◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ Á’¿U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¿U ⁄U„¥Uª– ÷‹ „UË ⁄UÊSà ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡Êà ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ „UÊ∑§⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U– ¡Ê Á„Uê◊à ∑§⁄∑§ ø‹ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃÊ „ÒU ⁄UÊSà ©U‚ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¬„È°UøÊ „UË ŒÃ „Ò¥U– 74
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
fl·ÊZ ‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Áà «ÊÚ. •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ß ◊Ÿ œŸ ‚ ‚„ÿʪ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ◊Ò¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Í° •ÊÒ⁄ «ÊÚ. •Ê◊ ÁflôÊÊŸ ‚– „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ „◊‡ÊÊ ‚⁄ ©ΔÊ ‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿÍ∑§ ∑§ ߢŒÈ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥; ¡Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÁflE ∑§ ‚ê◊Èπ ‹Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡Ê ’È∑§⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ’‹ ¬˝Êß$¡ ∑§Ë Ã⁄„ ’Ÿ ‚∑§– „Ê‹Ê°Á∑§ ߢŒÈ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ≈Ë◊ Á¬¿‹ wÆ fl·ÊZ ‚ „ÊÚ©‚ •ÊÚÚ$»§ ‹ÊÚ«¸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ã⁄Ë$∑§ ‚ ‚ê◊ÊŸ ŒÃË „Ò– ¬⁄ fl ‚ê◊ÊŸ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÿÍ∑§ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„ ¡Êà „Ò¥– „◊Ê⁄Ë ßë¿Ê ÕË Á∑§ ∞‚ ‚ê◊ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Ê∞° ¡Ê ¬Í⁄ ÁflE ∑§ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄ ø‹¥– ÿ„ ‚Êø ¬Á⁄∑§À¬ŸÊ ‚Ë ‹ªÃË ÕË– ªÃ ŒÊ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©‚ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Í⁄Ë ∑§Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ‚ÊÕ „Ê ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷⁄◊Ê⁄ „Ò– ∑§ß¸ ‚ê◊ÊŸ ÃÊ ∞‚ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥; Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •À¬¡ËflË ⁄„Ë¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ∑§÷Ë ¿¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ •¬flÊŒ ∑§◊ „Ò¥– ‡ÊÊ‹ËŸ ‚¢SÕÊ∞° ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬È⁄S∑§Ê⁄ fl ‚ê◊ÊŸ ªÁ⁄◊ʬÍáʸ ŒÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ŸÊ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊„ûÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ȍ΅∏ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‹ˇÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚ ¬„‹ „◊Ÿ …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò¥ -÷Ê·Ê, Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ SflÊSÕ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄ŸÊ ÃÊÁ∑§ ߟ∑§ mÊ⁄Ê ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑§⁄ ‚„Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ©ûÊ◊ Á„ãŒË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÿʪŒÊŸ ∑§Ê •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò; ¡Ê „◊Ê⁄Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ ∑Ò§Ÿfl‚ ¬⁄ ©∑§Á⁄à ÁøòÊÊ¢ ◊¥ ⁄¢ª ÷⁄ªÊ– “Á„ãŒË øßʔ Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥ fl·ÊZ ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§ „Í°, ß‚∑§ mÊ⁄Ê $»§Ê©ã«‡ÊŸ ߟ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄¢ê÷ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¡‚∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ „ʪʖ ∑Ò§Ÿ«Ê Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ë ¡ã◊ SÕ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ „Ò– ◊ÈÅÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë ∑§Ë Œπ-⁄π ◊¥ ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ „ʪʖ Á„ãºË øÃŸÊ ∑§ ‚„ ‚¥¬Êº∑§, ¬˝ÁÃÁDà ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „◊Ê⁄U ‚◊ãflÿ∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë Á„ãºË øÃŸÊ fl ‚ê◊ÊŸÙ¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßŸ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á◊òÊÊ …Ë¥ª⁄Ê $»§ÒÁ◊‹Ë $»§Ê©ã«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á„ãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ÿ„ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚Ȍ΅∏ ¬ª œ⁄à „È∞ ÷Ë fl ∑ȧ¿ «ª◊ªÊ ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§◊Ë ⁄„ ‚∑§ÃË „Ò– ¡Ê ‚¢SÕÊ∞° fl·ÊZ ‚ ‚ê◊ÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¥, ©Ÿ‚ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ fl •¬ŸÊ ¬„‹Ê $∑§Œ◊ ÿÊŒ ∑§⁄∑§ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Œ¥– •ŸÈ÷fl „⁄ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁŸπÊ⁄ ‹Ê∞°ª– •Ê¬ ‚’∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° •ÊÒ⁄ SŸ„ ∑§Ë øÊ„ ◊¥.. •Ê¬∑§Ë Á◊òÊ
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy
75
76
•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvy