ßU‚ •¥∑§ ◊¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
Æx Æy
©UŒ˜ªÊ⁄U
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
(Á„UãŒË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê) Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001
‚ÈäÊÊ
•⁄UÊ«∏Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ãʸ— •¥Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
Á„UãŒË øßÊ
fl·¸ — 15, •¥∑§ — 59, ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U 2013 ◊ÍÀÿ — 5 «UÊÚ‹⁄U ($5)
Æ|
∑§„UÊÁŸÿÊ° Á∑§‚Á‹∞—
•ÁŸ‹ ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄ •ÃËà ∑§Ë flʬ‚Ë— «ÊÚ. •$»§⁄Ê$¡ ÃÊ¡ ∑§Êπ— ’‹⁄Ê◊ •ª˝flÊ‹
v| wv wy
•Ê‹π
∑§ ’ìÊ— ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ Á„ê◊à — ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”
yv yw
‹ê’Ë ∑§„UÊŸË fl⁄UÊ¥«U
∑§Ê fl„U ∑§ÊŸÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê„U‹Ë
‚¥S◊⁄UáÊ—
òÊÊ‚ŒË ¿— ◊Ê„ ∑§Ë, ŒŒ¸ ©◊˝ ÷⁄ ∑§Ê Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ w} •Ê‹π— ’Ê$¡Ëª⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§’Ë⁄Ê, ¡ÊÁŸ …Ê⁄ÊÒ ¬Ê‚Ê «ÊÚ.‡ÊªÈ$çÃÊ ÁŸÿÊ$¡ y}
$ª Ê‹¥ ŸÈ‚⁄UÃ
•ÊŒ◊Ë
◊„UŒË
xy
∑§ÁflÃÊ∞°
yx
SÃ¥÷ ÁflE
∑§ •Ê°ø‹ ‚ — ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË •π’Ê⁄ flÊ‹Ê ∑§Ê •¢Ã¬Ê¸Δ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ∂ ÷Ê·ÊãÃ⁄U — ◊Í‹ •ÊÁ«∏ÿÊ— ⁄Ê¡¥Œ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄ ¬¢«Ê Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ— ‚¢ÁflŒ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÊ‡Ê
xv
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ
—
◊„ÊŒflË fl◊ʸ «UÊÿ⁄UË ∑§ ¬ÎDU— ⁄πÊÁøòÊ — Á◊‹Ê¬ ‚ ¬„‹ •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹ Ÿfl •¥∑ȧ⁄U— ŸË‹ÊˇÊË »È§∑§Ÿ Ÿ©ª •äÊ«∏ ©U◊˝ ◊¥ ÕÊ◊Ë $∑§‹◊— ‚ÁflÃÊ •ª˝flÊ‹ “‚Áfl” ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ — ◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í° ( ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ ) ‚◊ˡÊ∑§-•ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê (ªËÃ-‚¢ª˝„) ‚◊ˡÊ∑§-«ÊÚ. ‚ÊœŸÊ ’‹fl≈ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ê „U◊¥ Á◊‹Ë¥— „U◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ò¥U— „U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Ÿÿ •¥∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡Ê „U◊¥ Á◊‹Ë¥— ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U— Áfl‹Ê◊ ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê
xx
zv zx zz
z{ z| z} z} z~ {v {w {x
•ÊÁ$π⁄UË ¬ÛÊÊ xz
‚ÈäÊÊ
•Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ
{y
÷⁄Ã
ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° x{ «ÊÚ. •ÁŸÃÊ ∑§¬Í⁄ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° x| ¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° x} ◊„Ê÷Íà ø㌟ ⁄Êÿ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU ∑§ÁflÃÊ x~
„Êß∑ȧ „⁄⁄Ê◊
‚◊ˬ
yÆ
‚ŒÊ∑§Ê «ÊÚ.÷ÊflŸÊ
∑ȧ°•⁄
yÆ
‚ãœÈ
yÆ
◊ÊÁ„ÿÊ «ÊÚ.„⁄ŒË¬
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° ⁄Ê¡‹Ë‹Ê—
‚È∑§‡Ê ‚Ê„ŸË
yv
2
“Á„UãŒË øßʔ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ „U◊¥ ÷¡¥ – ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊á«U‹ ∑§Ë ßUë¿UÊ „ÒU Á∑§ “Á„UãŒË øßʔ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∞∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬ÁòÊ∑§Ê „UÊ, •Õʸà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ – ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •Ê‹π, ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÃÊÁ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§ ¬ÊΔU∑§ flª¸ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ – ßU‚ËÁ‹∞ „U◊ ‚÷Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥ – •ª‹ •¥∑§ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UøŸÊ∞° ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ÷¡ Œ¥ – •¬ŸÊ ÁøòÊ ÷Ë ‚ÊÕ •fl‡ÿ ÷¡¥ – ⁄UøŸÊ∞° ÷¡Ã ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ — Á„UãŒË øÃŸÊ ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË – ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ – ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Á‹Áπà ⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË – ⁄UøŸÊ ∑§ SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „UÊªÊ – ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U – ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò –
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬Êº∑§ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË , ∑§ÒŸ«Ê ‚ê¬Êº∑§ ‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚„-‚ê¬Êº∑§ ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Êê’Ù¡ “Á„◊Ê¥‡ÊÈ”, ÷Ê⁄Uà ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U, ÷Ê⁄Uà •Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂, •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊¥«∂ ¬º◊o˝Ë Áfl¡ÿ øÙ¬«∏Ê, ÷Ê⁄Uà ∑§◊∂ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê, ÷Ê⁄Uà ¬ÍÁáʸ◊Ê fl◊¸Ÿ, ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ •$»§⁄UÙ$¡ ÃÊ¡, •◊Á⁄U∑§Ê ÁŸ◊¸∂Ê •Êº‡Ê, ∑§ÒŸ«Ê Áfl¡ÿ ◊ÊâÊÈ⁄U, ∑§ÒŸ«Ê ‚„ÿÙªË ‚⁄UÙ¡ ‚ÙŸË, ∑§ÒŸ«Ê ⁄UÊ¡ ◊„E⁄UË, ∑§ÒŸ«Ê o˝ËŸÊâÊ ÁmUflºË, ∑§ÒŸ«Ê Áflº‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ «UÊÚ. ∞◊. Á$»§⁄UÊ Ê $πÊŸ, ÷Ê⁄Uà øÊ°º ‡ÊÈÄU∂Ê “„Áºÿʒʺ˔, «Ÿ◊Ê∑§¸ •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡Ê¥ÉÊÊ߸, øËŸ ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹”, ÿÍ∑§ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê⁄Uà •ŸÈ¬◊Ê Á‚¥„U, ◊S∑§≈U ⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ¡Ê¬ÊŸ ÁflûÊËÿ ‚„ÿÊªË •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ê⁄mÊ¡ (∑Ò§Ÿ«Ê )
¡’ ©ŒÊ‚Ë Ÿ ©¡Ê‹Ê¥ ∑§Ê …¢∑§Ê, ⁄ÊÒ‡ÊŸË ’Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄ÊŸ •Ê ªß¸, „¥‚ Ÿ ¡’ ⁄Ê„ ÷≈∑§Ë ¤ÊË‹ ◊¥, øÃŸÊ ⁄SÃÊ ÁŒπÊŸ •Ê ªß¸– -•Á÷Ÿfl ‡ÊÈÄU∂
HINDI CHETN A CHETNA
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475-7165, Fax : (905) 475-8667 e-mail : hindichetna@yahoo.ca Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001
Hindi Chetna is a literary magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. ShiamTripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets, and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.
— •Êfl⁄UáÊ — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹, ∑Ò§Ÿ«UÊ arvind.narale@sympatico.ca
— Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª — ‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ¬Ë ‚Ë ‹Ò’, ‚Ë„UÊ⁄U sameergoswami80@gmail.com •¥Œ⁄U ∑§ ÁøòÊ— «UÊÚ. íÿÊàSŸÊ ‡Ê◊ʸ
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
3
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊È¤Ê ≈ËflË ¬⁄ Á„ãŒË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ÷Ê⁄à ‚ •Ê ⁄„ „Ò¥; ©ã„¥ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊Ÿ ÁπÛÊ „Ê ©ΔÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ߢÁÃ„Ê Ã∑§‹Ë$»§ „ÊÃË „Ò– •Ê¡ ÷Ê⁄à ‚¢‚Ê⁄ ∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò; ÁflE ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ Œ‡Ê ©‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Œπà „Ò¥; Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ „◊ Œ‡Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄ ªê÷Ë⁄ÃÊ ‚ ŒÎÁC¬Êà ∑§⁄¥ ÃÊ ∞‚Ê ÁflÁŒÃ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ¬ÃŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ π«∏Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ •⁄Ê¡∑§ÃÊ, •◊ÊŸÈ·ÃÊ, √ÿÁ÷øÊ⁄, ÷˝CÊøÊ⁄, ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§Ê„⁄Ê ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ÄÿÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ∞∑§ ŒÊŸfl ∑§Ê M§¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ ‹– Á¡‚ Œ‡Ê Ÿ ÁflE ∑§Ê flŒ-¬È⁄ÊáÊ, ‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑ΧcáÊ ∑§Ë ªËÃÊ ŒË, ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl- ÷Ê⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚◊Îh π$¡ÊŸÊ ÁŒÿÊ– ¡„Ê° flÊÀ◊ËÁ∑§, ÃÈ‹‚Ë, ◊Ë⁄Ê, ‚Í⁄, ∑§’Ë⁄, øÒÃãÿ ◊„ʬ˝÷È, ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ¬⁄◊ „¢‚ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ¡Ò‚ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ÖÿÊÁà ¡ªÊ߸, •Ê¡ fl„ Œ‡Ê •ôÊÊŸÃÊ ∑§ •ãœ∑§Ê⁄ ◊¥ «Í’ ⁄„Ê „Ò– ¡„Ê° Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë „⁄ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¢ÉÊŸ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥, flÊ≈Ê¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ •¬ŸÊ •¢Ã—∑§⁄áÊ Áª⁄flË ⁄π øÈ∑§ „Ò¥, Á¡‚ Œ‡Ê Ÿ ªÊ°œË, ‚È÷Ê·, ¬≈‹, ÁË∑§ •ÊÒ⁄ ªÊπ‹ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ˜ ŸÃÊ ¬ÒŒÊ Á∑§∞; •Ê¡ fl„Ê° ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ŸÃÊ ∑§„‹ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– •Ê¡ fl„Ê° ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ •Õ¸ Ã∑§ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ãÿÊÿ ŸÊ◊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ øÍ⁄-øÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ÷ÿ „⁄ ‚◊ÿ ◊¢«⁄ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§‚Ê’ Œ‡Ê ∑§ •¢Œ⁄ ¿È¬ „È∞ ’ÒΔ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •Ê¬ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– Œ‡Ê ∑§ „⁄ ¬˝Êãà ◊¥ ªÈá«ÊªŒË¸ ¿Ê߸ „Ò– ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ ¡‹ ◊¥ ’ÒΔ-’ÒΔ ¡Ê øÊ„ ∑§⁄flÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÄÿÊ ∞‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê ‚¬ŸÊ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ŒπÊ ÕÊ? •Ê¡ ß‚ Œ‡Ê ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò; Á¡‚∑§ Á‹∞ „◊¥ ∞‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝„⁄Ë, ¬˝⁄∑§, Á‡ÊˇÊ∑§, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ •ÊÒ⁄ Œ¬¸áÊ ’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ‚∑§– ∞‚Ë ⁄øŸÊ∞° Á‹πË ¡ÊŸË øÊÁ„∞; ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Ê߸ „È߸ •Êà◊Ê•Ê¢ ∑§Ê ¡ªÊ Œ¥– Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° Á‚$»§¸ ’Ê„⁄Ë •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÒŒÊ „ÊŸË øÊÁ„∞, „⁄ ‚◊ÿ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ‹’⁄$¡ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Ã÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÷˝C √ÿflSÕÊ ‚ ‹«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Áp◊ ∑§Ë Á¡‚ •Ê°œË ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‹Êª ß‚ ‚◊ÿ ©«∏ ⁄„ „Ò¥, ÄÿÊ ∑§÷Ë ©‚ ¬Áp◊ ∑§Ë •ë¿ÊßÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ¡„Ê° Œ‡Ê ¬⁄ ’Ê„⁄Ë ‚¢∑§≈ ∑§ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ •Êÿ ‚¢∑§≈ ◊¥ ÷Ë ’ÈÁh¡ËflË ∑Ò§‚ •¬ŸË ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§ ŒÊÿ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ë •Ê⁄, ©‚∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄- ÁflŸ◊ÿ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¥......$ ÊM§⁄à „Ò ÷Ê⁄à ◊¥ ©Ÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§Ê π¢«Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§¡È≈ „Ê∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ Á„à ◊¥ ‚Êø¥– ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ø¥ª ÃÊ ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê•Ê¢ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„ûfl ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄ ⁄„à „È∞ ÷Ë ◊È¤Ê ©‚∑§ Á‹∞ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊÁãà ∑§Ë ‚jÊflŸÊ „◊‡ÊÊ NŒÿ ◊¥ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– •Ê¬∑§Ê, Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Á…∏Uÿ, ¬ÃÊ „ÒU — http://hindi-chetna.blogspot.com
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê¬ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ÷Ë ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U —
‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË
Visit our Web Site : http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ÿ„UÊ° ©U¬‹éäÊ „ÒU http://www.shabdankan.com http://www.vibhom.com/hindi chetna.html
4
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
©Œ˜ªÊ⁄U •Ê¬∑§Ê ’„Èà -’„Èà œãÿflÊŒ ßÃŸË ’„Ã⁄ËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Á‹¢∑§ ŒŸ ∑§ Á‹∞ – ÁflEÊ‚ ∑§ËÁ¡∞, ◊Ò¥ Õ∑§ ªÿË ÕË ÿ„Ê° ∑§Ë ™ °øË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ »§Ë∑§ ¬∑§flÊŸ πÊ -πÊ∑§⁄, •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ SÃ⁄Ëÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÕË– Á¡‚ ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê SÃ⁄Ëÿ ‚◊¤Ê∑§⁄ πÊ‹ÃË ÕË, ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ë „ÊÕ ‹ªÃË ÕË– ‡ÊÊÿŒ ’„ÈÃÊÿà „ÊŸ fl ÷Ê߸÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÈáÊflûÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿË „Ò ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥– Ã’ ‚ “Á„ãŒË øßʔ „Ë ¬…∏ ¡Ê ⁄„Ë „Í°, Á»§⁄ ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ÷⁄Ê „Ò– •Ê¬ ‹Êª ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄„∑§⁄ ÷Ë ß‚∑§Ê ß‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ßÃŸË πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥; ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸpÿ „Ë ’œÊ߸ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥ – ¬ÈŸ— œãÿflÊŒ, ◊⁄Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞– ‚ÊŒ⁄ Ÿ◊Ÿ ...... -⁄øŸÊ •Ê÷Ê (÷Ê⁄Ã) * •¢∑§ πÊ‹Ê ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’„Èà ◊$¡Ê •ÊÿÊ Á∑§ ’«∏ •Ê⁄Ê◊ ‚ ¬ÎD Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ πÈ‹Ã „Ò¥– ß‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ ÿÊŒÊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „Ò, •«∏øŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ’œÊ߸– -‚È·◊ ’ŒË (•◊Á⁄∑§Ê) *
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ŸflÊ¢∑§ ŒπÊ– „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄„ ‚ÊÕ¸∑§ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ªÈ‹ŒSÃÊ-‚Ê ÿ„ •¢∑§– ‚ÈœÊ ¡Ë •Ê¬∑§Ê •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ùË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª Ã⁄Ë∑§ ‚ ŒπŸ flÊ‹Ê „Ò– •Ê¬∑§Ê Ÿ$¡Á⁄ÿÊ Á’‹∑ȧ‹ „Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ⁄„ÃÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ΔË∑§ „Ë ∑§„Ê „Ò -’‹Êà∑§Ê⁄ Áfl∑Χà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ©¬¡ „Ò– ÁùÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ∑§⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ Ÿ$¡Á⁄∞ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ã÷Ë •ÊÿªÊ ¡’ ∞‚ ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Áø¢ÃŸ ‚Ê◊Ÿ •Êà ⁄„¥ª– •Ê¬∑§Ê ªÊª⁄ ◊¥ ‚ʪ⁄ ÷⁄Ÿ flÊ‹Ê flÒøÊÁ⁄∑§ •ŸÈDÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ Á‹πÃË ⁄„, ÿ„Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ „Ò– -Áª⁄Ë‡Ê ¬¢∑§¡ (÷Ê⁄Ã) * “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹- ¡ÍŸ 2013 •¢∑§ Á◊‹Ê– ©‚∑§Ë „⁄ ⁄øŸÊ ‚ ªÈ$¡⁄ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÊ– ß‚ •¢∑§ ∑§Ë „⁄ ⁄øŸÊ Ÿ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ’„Ã⁄ËŸ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬…∏flÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê •Ê÷Ê⁄– -•‡ÊÊ∑§ •Ê¢Œ˝ (÷Ê⁄Ã) * “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹ •¢∑§ ¬˝ÊåàÊ „È•Ê– ß‚ ’Ê⁄ ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’„Èà ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ªÊŸ¬Ÿ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflŸ◊˝ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ê ¬Í⁄Ë -¬Í⁄Ë ‚$»§Ê߸ ‚ Á‹πÊ, ¬…∏∑§⁄ ¬˝‚ÛÊÃÊ „È߸– ’…∏ÃË ©◊˝ ◊¥ •ÊÚÚŸ ‹Êߟ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË, ÿÁŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á◊‹ÃË ÃÊ ◊È¤Ê ßŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ „Ê ¬ÊÃË– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê œãÿflÊŒ– ¡’‚ ¬ÁòÊ∑§Ê •Ê߸ „Ò, ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏ ⁄„Ë „Í°, ∞∑§ ÷Ë ¬ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ê– -flŒ ¬˝÷Ê •Êÿʸ (∑Ò§Ÿ«Ê) *
•Ê¬ ∑§ mÊ⁄Ê ÷¡ ªÿ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ߸‚¢S∑§⁄áÊ ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ã ⁄„à „Ò¥– ∞∑§ ’Êà •Ê¬ ∑§ ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Í°ªÊ– $∑§⁄Ë’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ¡’ ⁄Ê◊ʟ㌠‚ʪ⁄ ¡Ë ⁄Ê◊ÊÿáÊ ∑§ ⁄Õ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê ∑§⁄ ≈Ë flË ∑§ Œ⁄ ¬⁄ ªÿ ÃÊ ’„ÈÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê “‚ʪ⁄ ‚Ê„’ ÿ •Ê¬ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄„ „Ò¥?” Á¡‚ ∑§Ê ©ã„Ê¥Ÿ ’«∏Ë „Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ©ûÊ⁄ ÁŒÿÊ “÷Áflcÿ ∑§Ë •Ê⁄”– ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ ¬⁄¢ÃÈ „◊¥ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ÿ„ •¢∑§ ’„Èà åÿÊ⁄Ê ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •ãáʸ‹Ëÿ ÷Áflcÿ ’„Èà ©îfl‹ ‹ªÊ– •Ê¬ ß‚Ë Ã⁄„ •¬ŸË ‹πŸË ‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ „Ò– •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ß‚ ◊„à∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Ê҇ʟ ∑§⁄¥– ‚ÊœÈflÊŒ– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ -ŸflËŸ ‚Ë. øÃÈfl¸ŒË (÷Ê⁄Ã) -‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ (÷Ê⁄Ã) * *
•¬˝Ò‹ •¢∑§ πÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” ∑§ ‡ÊË·¸∑§ Ÿ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë Á‹π øÈ∑§Ê „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ê ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊÃÊ „Í°, ŸòÊ ÖÿÊÁà ∑§◊ „ÊŸ ‚ fl ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË¥ •ÊÒ⁄ fl ◊⁄ ¬Ê‚ ÿ„Ê° ⁄„ÃË „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ πË¥øÊÃÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄ „ÊªË ¬⁄ ÿ„ ÃÊ ÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ Á‹πË ªß¸ „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË Ÿ ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊È¤Ê ÷Ë L§‹Ê ÁŒÿÊ– ◊Ê° Ÿ ÃÊ fl ÁŒŸ Œπ¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊Ê°-’Ê™ ¡Ë ‚ ’°≈flÊ⁄ ∑§Ë ≈˛¡«Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ’„Èà ∑ȧ¿ ‚ÈŸÃ •Ê∞ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§ ◊Ê«∏ •ÊÒ⁄ S≈Êß‹ Ã⁄Ë$»§ ∑§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò– ◊⁄ ’Ê™ ¡Ë Á◊Á‹≈˛Ë ◊¥ Õ ß‚Á‹∞ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ ∑§ ‚¢S◊⁄áÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ¿Íà •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ ‹ªÃ „Ò¥– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞° „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄„ ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊßZ, ⁄’ ∑§⁄ŒÊ „Ò ‚Ê....Ÿ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– „ÊßU∑ȧ ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í°ªÊ– ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬⁄ •¢Ã¬Ê¸Δ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’„Èà ‚È‹¤Ê „È∞ Ã⁄Ë∑§ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò, Á’ŸÊ ¬…∏ „Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ •Ê ªÿÊ– •ÊÒ⁄ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë •¢Ã¬Ê¸Δ ∑§⁄flÊ∞°– Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ SÃ⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’œÊ߸– -•ŸÍ¬ ’òÊÊ (∑Ò§Á‹»§ÊÁŸ¸ÿÊ, •◊Á⁄∑§Ê) * “Á„ãŒË øßʔ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Í°– ‚Ê⁄Ë ⁄øŸÊ∞° •ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·∑§⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÃÊ •Ê¬ øÈŸ -øÈŸ∑§⁄ ‹ªÊà „Ò¥– •¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” üÊË ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬…∏Ë– ÄÿÊ ∑§„ÊŸË Á‹πË „Ò– ’‚ ◊⁄Ë ÃÊ ¡ÊŸ ‚Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë ß‚ ∑§„ÊŸË Ÿ– Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ¬…∏ øÈ∑§Ê „Í° •ÊÒ⁄ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ß‚ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ⁄„Ÿ ŒÍ°– ’„Œ ◊ÊÁ◊¸∑ ∑§„ÊŸË „Ò– ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏flÊŸ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ NŒÿ ‚ œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í°– ¬ÁòÊ∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ ÁflESÃ⁄ ∑§Ë Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á„ãŒË ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞– -„⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ (∑Ò§Ÿ«Ê) *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
5
ªÍª‹ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë ‚ø¸ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚Êß≈, é‹ÊÚª •ÊÒ⁄ “Á„ãŒË øßʔ ‚ ¬Á⁄øÿ „È•Ê– Áfl÷Ê◊ ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ŒπË¥– ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê π$¡ÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ– ¬Í⁄Ê ‚åàÊÊ„ ‹ªÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏Ÿ ◊¥– „Ò⁄ÊŸË ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË œ⁄ÃË ¬⁄ Á„ãŒË ∑§Ê ßÃŸÊ πÍ’‚Í⁄à »Í§‹ Áπ‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ©‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„Èø ° ⁄„Ë– ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Êà ÃÊ ŒÊfl ‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í° Á∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∞∑§ ÁŸª¸È≈ ¬ÁòÊ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚∑§ $»§Ò‹Êfl ◊¥ ’Êœ∑§ ÷Ë „Ê ⁄„Ë „ʪ˖ Ã÷Ë ÷Ê⁄à ◊¥ ß‚∑§Ë $πÈ‡Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬„È°øË– ÿ„ ∑Ò§Ÿ«Ê ∑§Ë œ⁄ÃË ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ¬Í°¡Ë¬Áà Œ‡Ê ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê Á„ãŒÍflÊŒË, ◊ÊÄ‚¸flÊŒË, flÊ◊¬¢ÕË, ŒÁˇÊáʬ¢ÕË ∑§ÊÒŸ ß‚ •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ÊŸªÊ– •ŸÈÿÊÿË „Ë ÃÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄à „Ò¥, ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬⁄π ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á$»§⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚Êø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á‹πË ªß¸ ⁄øŸÊ∞° „Ë ÃÊ ‚⁄Ê„Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ¡Ÿfl⁄Ë 2013 ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ¿¬Ã ¬ãŒ˝„ fl·¸ „Ê ª∞ „Ò¥, ÃÊ $¡M§⁄ ¬ÊΔ∑§ ß‚ ‚⁄Ê„Ã „Ê¥ª fl⁄Ÿ˜ Á’ŸÊ ªÈ≈ ∑§ ßß fl·¸ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË „Ò– •‚‹Ë ÃÊ ¬ÊΔ∑§ „Ë ¬Ê⁄πË „Êà „Ò¥– ‚÷Ë •¢∑§Ê¥ ◊¥ ©ûÊ◊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á„ãŒË ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ¬ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ¬Í⁄Ë flÒÁE∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê– ¡Ÿfl⁄Ë •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ ∑§ •¢∑§ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ë “ªÊ°Δ”, ⁄Ëà ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë “‚ÊҌʪ⁄”, ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ∑§Ë “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬‚¢Œ •ÊßZ •ÊÒ⁄ ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÿÊŒ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ◊¥ «ÊÚ.Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë, üÊË ’ÈÀ∑§, üÊË ◊ŒŸ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ, «ÊÚ. ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ Œπ ∑§⁄ ÃÊ NŒÿ ¬˝‚ÛÊ „Ê ªÿÊ– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ – ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«‹ ◊¥ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄ ÷Ë „Ò¥ Œπ∑§⁄ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà „È߸– ß‚∑§ ¬˝øÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ •Áœ∑§ äÿÊŸ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê •¬ŸÊ ©Áøà SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§– ∞‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° „⁄ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝◊ Ë ∑§ „ÊÕ ◊¥ ¬„Èø ° ŸË øÊÁ„∞– -⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ‹ (ߢŒÊÒ⁄, ÷Ê⁄Ã) *
6
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ SÃ⁄ ∑§Ê ª˝Ê$»§ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ™°§øÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ •¬ŸË ™°§øÊßÿÊ¥ ¬⁄ „Ò– ß‚ ’ŸÊ∞ ⁄π¥– Á¬¿‹ ŒÊ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’„Œ ⁄Êø∑§ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ªfl¸ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ÿ„Ê° ‚ ∞∑§ ‚Ê$»§‚ÈÕ⁄Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ¬È⁄ÊŸË ¬ÊÁΔ∑§Ê „Í°– ß‚◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄fløŸ ∑§Ë ◊Ò¥ ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ „Í°– ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊$¡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ©‚◊¥ ÷Ë ¬Á⁄fløŸ ‹Ê∞°– ’Á’ÃÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë “◊ê◊Ë ¡Ë ∑§Ë Á◊Ä‚ ‚é$¡Ë” ◊¥ ŸÊ¥∑§- ¤ÊÊ¥∑§ ’„Èà ¬‚¢Œ •Ê߸– ∞‚ ‹π ¿¬Ã ⁄„Ÿ øÊÁ„∞– -„Á⁄ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄ Á‚¢„ (∑Ò§⁄Ë, •◊Á⁄∑§Ê) * “Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄Ë 2013 ∑§Ê •¢∑§ ’„Èà •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÊ– ©‚◊¥ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄, •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË “fl⁄Ê¢« ∑§Ê fl„ ∑§ÊŸÊ” ’„Èà •ë¿Ë „Ò¥– ⁄ËÃÊ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “‚ÊҌʪ⁄” ÃÕÊ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ªÊ°Δ” •ë¿ SÃ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– ∞‚ „Ë Á„ãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄à ⁄„¥– -ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄ •ÊŸãŒ (÷Ê⁄Ã) *
¬ÁòÊ∑§Ê πÊ‹Ã „Ë ◊Ò¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ¬„‹ ¬…∏ÃÊ „Í°– ß‚ ’Ê⁄ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ Á„ãŒË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë S¬C ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ ªÿÊ– ÁflE Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ •œÍ⁄Ë •ÊÒ⁄ $ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¿¬Ë Á∑§ Á‹πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„ Á„ãŒË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, •ÊÒ⁄ ‹π Á‹πŸ flÊ‹ Ÿ∞ ‹π∑§ „Ê¥ ÿÊ ¬È⁄ÊŸ ∑§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÊœ ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ¬…∏ŸÊ ÃÊ •Ê¡∑§‹ ’„Èà ∑§◊ „Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ‹π Á‹π∑§⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬flÊŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚’ ‹Êª ¡ÊŸ ¡Ê∞°– •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „Ë ÁŸ⁄Ê‹Ë „Ò.... ‚ÈœÊ¡Ë •Ê¬ ÷Ê⁄à •Ê∞° ÃÊ Á◊‹ŸÊ øÊ„Í°ªÊ– ŒÈ•Ê „Ò Á∑§ •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ „¢‚ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl ¡Ë ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë Ã⁄„ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ê– •¬˝Ò‹ •¢∑§ ◊¥ ◊„ãŒ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÊ ¬Ê≈Ÿ ∑§ ’Ëø •Êÿ ∑§” •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ ∑§ ‚¢S◊⁄áÊ Ÿ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ÷ÊflŸÊ ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÷Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ∑§„ ªß¸– ŸË⁄Ê àÿÊªË ∑§Ë ◊Ê߸ Á‹Á≈‹ ’˝Œ⁄....•‹ª Ã⁄„ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑§Ê„‹Ë ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ßÃŸÊ ‹ê’Ê „Ò Á∑§ •’ ’ÊÁ⁄ÿà „ÊŸ ‹ªË „Ò– $ª$¡‹¥ •ë¿Ë ‹ªË¥– ÁflE ∑§ •Ê°ø‹ ‚, ◊¥ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê •¢Ã¬Ê¸Δ ∞∑§ ‚È‹¤ÊÊ „È•Ê ‹π „Ò– ÿ„ ∑§„ÊŸË ◊⁄Ë ¬…∏Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í° Á∑§ ‹π ¬Í⁄Ë Ãã◊ÿÃÊ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê·Ê¢Ã⁄ ∑§ ¬ÎD ÷Ë ‹È÷ÊflŸ ⁄„à „Ò¥– Á¬¿‹ ŒÊ •¢∑§Ê¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§◊$¡Ê⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Ã⁄$»§ äÿÊŸ Œ¥– -ÁŸÃË‡Ê ’¢‚‹ (‚È¢Œ⁄Ÿª⁄, ÷Ê⁄Ã) *
“Á„ãŒË øßʔ ∑§Ê •¬˝Ò‹ •¢∑§ Á◊‹Ê– ©‚∑§Ê ⁄¢ªÊ¥ ÷⁄Ê ∑§fl⁄ ¬ÎD Œπ ∑§⁄ ◊Ÿ ªŒ-ªŒ „Ê ªÿÊ– ∑Ò§ŸÊ«Ê ∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ “Á„ãŒË øßʔ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹Ê– Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ëflà ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË ¡Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑§Ê ÄÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ ∑§⁄ÃË „Í°– •Ê¬ ‚’ ∑§Ë ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ◊„ŸÃ ‚ •Ê¡ ¬ÁòÊ∑§Ê ø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ò– “Á„ãŒË øßʔ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄ ’„Œ $πȇÊË „È߸– •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄ÃË “Á„ãŒË øßʔ -©·Ê ’œflÊ⁄ (≈Ê⁄¢≈Ê, ∑Ò§ŸÊ«Ê) ∑§Ê •¬˝Ò‹ ∑§Ê •¢∑§ Á◊‹Ê– •Ê∑§·¸∑§ ◊Èπ¬ÎD ∑§ * ‚ÊÕ ÁflÁflœ ⁄Êø∑§ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ¸∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞°, •Ê‹π ŸÿÊ •¢∑§ ŒπÊ, ‚¢ª˝„áÊËÿ ÃÊ „Ò „Ë– Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ‚ ‚ÁîÊà “Á„ãŒË øßʔ •àÿÁœ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁflE SÃ⁄ ¬⁄ ∞‚Ë ©à∑ΧC ‚flÊ ∑§ ¬ΔŸËÿ ’Ÿ ¬«∏Ë „Ò– ‚¢äÿÊ-∑§Ê‹ ‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ¬…∏ŸË Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ– ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê¢ˇÊË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÊ •¢Ã Ã∑§ ¬…∏ Á’ŸÊ ‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë– -◊È⁄‹Ëœ⁄ flÒcáÊfl (÷Ê⁄Ã) ◊„¥Œ˝ Œfl‚⁄ “ŒË¬∑§” ¡Ë ∑§„ÊŸË ÃÕÊ ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ * ∑§Ê ‚¢S◊⁄áÊ ◊Ÿ ∑§Ê ¿Í ª∞– ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§ •‹ª-
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
•‹ª Áfl·ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§ß¸ ⁄¢ªÊ¥ ‚ ⁄¢ª ª∞– ßS◊à $¡ÒŒË “‡Ê»§Ê” ∑§Ë $ª$¡‹ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ÿʌʥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡«∏¢ ª„⁄Ê߸ ‚ ©Ÿ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ‚¡Ëfl „Ò¥– ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê •¬ŸË S◊⁄áÊËÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥∑§ÁflÃÊ•Ê ¢ ∑ § •ÁÃÁ⁄Q§ ∞∑§ ’„È Ã ‚»§‹ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ flÁ⁄D ∑§flÁÿòÊË ⁄πÊ ◊ÒòÊ ‚ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∞∑§ ∞‚Ê „Ë ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË “‚Í⁄¡ ÄÿÊ¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò” ∑§ ‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê •¢Ã¬Ê¸Δ Ÿ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬È⁄ÊŸÊ ÿÕÊÕ¸ ∞∑§ Áfl∑§Á‚Ã-‚¢¬ÛÊ ⁄ÊC˛ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÿÕÊÕ¸ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Í⁄Ë ∑§„ÊŸË ‡ÊÈM§ ‚ •ÊÁπ⁄ Ã∑§ ‚¢flÊŒ ◊¥ •ÊÒ⁄ Áflfl⁄áÊ ◊¥ ÁflE‚ŸËÿÃÊ Á‹∞ „È∞ „Ò– ŒÎÁC∑§ÊáÊ ◊¥ «ÊÚ .¬˝Ëà •⁄Ê«∏Ê ∑§Ê “ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄ •‹ªÊfl ∑§ m¢mU”- ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ‹π „Ò ‹ãŒŸ ÃÕÊ •◊⁄Ë∑§Ê ∑§ ∑ȧ¿ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞
¬˝Ëà ¡Ë Ÿ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ≈˛Ë≈◊¥≈ •Ê◊ Á„ãŒË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª „Ò– ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Ÿ ∑§Ê, ©Ÿ∑§ „·¸-Áfl·ÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ flÒÁE∑§ ÁflSÃÊ⁄ ŒÃË „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •ÊÁ$π⁄Ë ¬ÛÊÊ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ê ◊„ûfl¬Íáʸ ÷ʪ „ÊÃÊ „Ò– fl·ÊZ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÷ÍÁ◊ ¬⁄ ⁄„à „È∞ ÷Ë fl„ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥, ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÷⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ S¬C ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ◊Êß∑§‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê«Ë »§ÊS≈⁄ ∑§ •¬ŸË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚ øËŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ê ŒÈπË ∑§⁄ÃË „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ŒÈπŒ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞° ©ã„¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞° Sflÿ¢ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄ŸÊ ‚Ëπ¥– ßÃŸË ‚ÈL§Áø¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊªË ¬ÁòÊ∑§Ê -¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ‚◊Sà ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞°– -¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ (•◊Á⁄∑§Ê) *
‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ‹ê’ ¬òÊ ÃÕÊ ‹ê’ •Ê‹π Ÿ ÷¡¥ – •¬ŸË ‚Ê◊ª˝Ë ÿÍŸË∑§Ê«U »§ÊÚá≈U ◊¥ ≈ÒUÄS≈U »§ÊßU‹ •ÕflÊ fl«¸U ∑§Ë »§ÊßU‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ÷¡¥ – ¬Ë«Ë∞$»§ ÿÊ S∑Ò§Ÿ ∑§Ë „ÈU߸U ¡¬Ë¡Ë $»§Êß∂ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡¥ – ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ, ߸ ◊∂ •ÊÁº Á∂ÅÊÊ „ÙŸÊ $¡M§⁄UË „Ò – •Ê‹π, ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊ ÷Ë •fl‡ÿ ÷¡¥ – ÁøòÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ë¿UË „UÊ ÃÕÊ ÁøòÊ ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ÷¡¥ – ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ê ÁøòÊ •fl‡ÿ ÷¡¥ – ‚ÊâÊ „UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÍÀÿ ∞fl¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl·¸ ÷Ë Á‹π ∑§⁄U ÷¡¥–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
7
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ ¬ÈL§·-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ÿÊŒÊ ∞∑§ ‚„ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò ! (∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ‚ •¢Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡ã◊ — y •Q§Í’⁄ v~y{ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ¬Ífl¸ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ¡ã◊– Á‡ÊˇÊÊ — ∑§‹∑§ûÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ v~{| ◊¥ ∞◊.∞., ’Ë.∞. •ÊÚÚŸ‚¸ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ — v~{~ ‚ v~|v Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ •äÿʬŸ, v~~x ‚ v~~~ Ã∑§ ◊Á„‹Ê ‚¢ªΔŸ “„À¬” ‚ ‚¢’h– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ’ªÒ⁄ Ã⁄Ê‡Ê „È∞(v~{|), ÿÈhÁfl⁄Ê◊(v~||), ◊„ÊŸª⁄ ∑§Ë ◊ÒÁÕ‹Ë(v~}|), ∑§Ê‹Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄(wÆÆx), ∑§Ê°‚ ∑§Ê Áª‹Ê‚ (wÆÆy), ◊⁄Ë Ã⁄„ ∑§„ÊÁŸÿÊ°(wÆÆz), ⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë(wÆÆ|), (∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), •ÊÚÚ« ◊ÒŸ •Ê©≈ ©$»§¸ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ’Ê„⁄(∞∑§Ê¢∑§Ë), ÿ„Ë¥ ∑§„Ë¥ ÕÊ ÉÊ⁄ (wÆvÆ), (©¬ãÿÊ‚)– •Ê‹π ‚¢ª˝„ — •Ê◊ •ÊÒ⁄× Á$¡¢ŒÊ ‚flÊ‹(wÆÆ}), ∞∑§ •ÊÒ⁄à ∑§Ë ŸÊ≈’È∑§– ‚¢¬ÊŒŸ — v~{{-{| Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “¬˝Á∑˝§ÿÊ” ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ– ‚¢¬ÊÁŒÃ ¬ÈSÃ∑¥§ — “•ÊÒ⁄à ∞∑§ ∑§„ÊŸË” (wÆÆw) ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Êà◊∑§âÿÊ¥ ∑§ ŒÊ ‚¢∑§‹Ÿ-“Œ„‹Ë$¡ ∑§Ê ‹Ê°ÉÊà „È∞” •ÊÒ⁄ “¬¢πÊ¥ ∑§Ë ©«∏ÊŸ”(wÆÆx) ‚ê◊ÊŸ — “ÿÈhÁfl⁄Ê◊” ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„¢ŒË ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄Ê v~|} ◊¥ Áfl‡Ê· ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚ÊÁ„àÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄à ÁŸ◊ʸáÊ •flÊÚ«¸ ÃÕÊ •ãÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄– •ŸÈflÊŒ — ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‹ª÷ª ‚÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •¢ª˝$¡Ë, »˝¢ ø, ¬ÊÁ‹‡Ê, ßÃÊ‹flË, ø∑§ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ, «ÊÚ. ŒÊª◊Ê⁄ ◊Ê⁄∑§ÊflÊ mÊ⁄Ê ø∑§, «ÊÚ. ∑§Ê∑§Ë mÊ⁄Ê ¡Ê¬ÊŸË, „¥$¡ flS‹⁄ mÊ⁄Ê ¡◊¸Ÿ ÃÕÊ •‹S‚Ê¢Œ˝ mÊ⁄Ê ßÃÊ‹flË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ– ‹¢ŒŸ ∑§ ∞Ä‚¬Á⁄◊¥≈‹ ÁÕ∞≈⁄ mÊ⁄Ê “⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë” ∑§Ê S≈˛Ë≈ å‹ ¬˝SÃÈÃ, ø∑§ ÷Ê·Ê ÃÕÊ ßÃÊ‹flË ◊¥ ÷Ë •ŸÍÁŒÃ ŸÊ≈∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÖ Sâ÷ ‹πŸ — “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë— Á$¡¢ŒÊ ‚flÊ‹”-v~||-|} ◊¥ ¬ÊÁˇÊ∑§ “‚ÊÁ⁄∑§Ê” ◊¥– v~~{-~| ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∞∑§ fl·¸ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄ “¡Ÿ‚ûÊÊ” ◊¥ ‚ÊåàÊÊÁ„∑§ ∑§ÊÚ‹◊ “flÊ◊Ê” øÁø¸Ã– “’fl¢«⁄” Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ∑§Ê ‹πŸ– ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë, ‹πŸ™ , ∑§‹∑§ûÊÊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄Ê ‹ÉÊÈ Á$»§À◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã– ⁄Á«ÿÊ ŸÊ≈∑§, ≈Ë.flË. œÊ⁄ÊflÊÁ„∑§ ÃÕÊ Á$»§À◊ ¬≈∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹πŸ– v~~x ‚ ◊Á„‹Ê ‚¢ªΔŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ‚‹Ê„∑§Ê⁄ ∑¥§Œ˝Ê¢ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¡È«∏Êfl– ≈Ë•Ê߸∞‚∞‚, flÍ◊ã‚ flÀ«¸ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄Ë– ‚¢¬˝Áà — “∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊ÊÁ‚∑§ ◊¥ “•ÊÒ⁄à ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” Sâ÷ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ– fl‚È¢œ⁄Ê ¬ÈSÃ∑§ ∑¥§Œ˝ ‚¢’h– ‚¢¬∑¸§ — ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê, 1702 ‚Á‹≈ÿ⁄, „Ë⁄ÊŸ¢ŒÊŸË ªÊ«¸ã‚, ¬fl߸, ◊È¢’߸ -400 076 »§ÊŸ-097574 94505, ߸-◊‹ -sudhaarora@gmail.com
8
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
◊Èê’߸ ◊¢ ◊Ò¥ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ∑§Ê ©Ÿ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‹ê’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ....∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÊ¢ ∑§ ¬«∏Êfl Õ ....•Êß∞ •Ê¬ ÷Ë ©‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬«∏ÊflÊ¢ ¬⁄ Δ„⁄ ∑§⁄ ‚ÈœÊ •⁄Ê«∏Ê ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸ¢.... ‚’‚ ¬„‹, •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ∑ȧ¿ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄¥ªË? ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ¬⁄ ’ø¬Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ªÈ$¡⁄Ê– ’ø¬Ÿ ∑§Ë ¬È⁄ÊŸË ÿʌʥ ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄ ÃÀ‹ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ©÷⁄ÃÊ „Ò– øÊÒÕ ÃÀ‹ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§Ë •Ê⁄ πÈ‹Ã „È∞ ’⁄Ê◊Œ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§◊⁄Ê ¡„Ê° ∑§Ë ‚ËπøÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÕÊ◊ ◊Ò¥ ’«∏Ê’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë ©‚ ’„Œ √ÿSà ‚«∏∑§ ¬⁄ ø‹ÃË ◊Ê≈⁄ªÊÁ«∏ÿÊ° •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊¥ ŒπÃË ⁄„ÃË ÕË– ©‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ „⁄ ÃÀ‹ ¬⁄ Ã∑§⁄Ë’Ÿ ’Ë‚-∞∑§ ∑§◊⁄ Õ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑§ ’Ê∞° Ã⁄»§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ– Á¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§◊⁄ Õ, flÊ ⁄߸‚ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ¡Êà Ֆ ◊È¢’߸ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§ÃÊ⁄ ◊¥ ’Ÿ „È∞ ∑§◊⁄Ê¥ flÊ‹ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê “øÊÚ‹” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ©‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê •¡Ë’ ‚Ê ŸÊ◊ ÕÊ -“øÍ„Ê◊‹ ∑§Ë ’Ê«∏Ë”– ◊∑§ÊŸ ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø ’«∏Ê ‚Ê πÈ‹Ê •Ê°ªŸ ÕÊ; ¡„Ê° ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑ͧ«∏ ∑§Ê …⁄ ¬«∏Ê ⁄„ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ øÍ„ •Ê⁄Ê◊ ‚ ©‚ …⁄ ¬⁄ ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄ ⁄„ „ÊÃ, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ÕË– ß‚Ë ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÊ ∞∑§◊ ŒÊ, ŒÊ ŒÍŸË øÊ⁄ ∑§ ‹ÿ’h ¬„Ê«∏ ¬…∏ÃË Á¡‚∑§Ë •ÊflÊ$¡ øÊÒÕ ÃÀ‹ Ã∑§ ªÍ°¡ÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄„Ë „Í°ªË ¡’ ’ìÊÊ¢ ∑§ ªÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄
◊Ò¥Ÿ ¬„Ê«∏ „Ë ‚ÈŸ •ÊÒ⁄ fl ¬„Ê«∏ ß‚ ∑§Œ⁄ ∑§áʸÁ¬˝ÿ ‹ªÃ Õ Á∑§ ©‚ “øÊÚ‹” ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ¡’ Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ê¢÷ÍŸÊÕ ¬¢Á«Ã S≈˛Ë≈ ∑§ ⁄ß ÷flŸ ∑§ ÃË‚⁄ ÃÀ‹ ¬⁄ •…∏Ê߸ ∑§◊⁄ ∑§Ê ç‹Ò≈ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄Ë S◊ÎÁà ◊¥ ¬øÊ‚-‚ÊΔ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚◊flà Sfl⁄ ◊¥ ¬„Ê«∏ „Ë ⁄ø-’‚ Õ– •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ‹Ê„ÊÒ ⁄ ◊ ¥ „È • Ê, ÄÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl„Ê° ∑§÷Ë ŒÊ’Ê⁄Ê ¡ÊŸÊ „Ê ¬ÊÿÊ? ß‚ ’Êà ∑§Ë øÈ÷Ÿ „Ò ◊Ÿ ◊¥ Á∑§ Á»§⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ Œπ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ∑ͧøÊ ∑§Êª¡ÿÊ¢ ∑§ ◊ÊøË Œ⁄flîÊ flÊ‹ ◊Ê„À‹ ◊¥ ◊⁄Ê ¡ã◊ „È•Ê– ¡Ò‚Ê Á⁄flÊ$¡ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§ ¬„‹Ê ’ìÊÊ ◊Êÿ∑§ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ê° ‹Ê„ÊÒ⁄ ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¡ã◊ ∑§ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊Ê° flʬ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê ªßZ Á¬ÃÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ Õ– ’‚ ©‚∑§ ’ÊŒ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Œ¢ª $»§‚ÊŒ ‡ÊÈL§ „Ê ª∞– Á»§⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊ „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸÁŸ„Ê‹ ÷Ë ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ª‹Ë ◊È„À‹Ê¢ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ∑§„ÊÁŸÿÊ° •¬ŸË ŒÊŒË-ŸÊŸË ∑§Ë $¡’ÊŸ ‚ ‚ÈŸË „Ò¥– ŒÊŒË ÃÊ •ÊÁ$π⁄Ë ’Ê⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ŒπŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á‹ÿ „Ë ø‹ ’‚Ë¥– Á¬ÃÊ •’ 94 ‚Ê‹ ∑§ „Ò¥ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ëà „È∞ ¡’ fl„Ê° ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊà „Ò¥ ÃÊ •ÊflÊ$¡ Õ⁄Õ⁄ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ª„⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ¡«∏Ê¢ ‚ ∑§≈ ∑§⁄ ⁄„ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ß‚∑§Ë ∑§‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄ SÕÊÿË „Ê ¡ÊÃË „Ò– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑ȧ¿ ’ÃÊß∞– ◊⁄ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ¬„‹ SŸÊÃ∑§ Õ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ S∑§ÊÚÁ≈‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë. ∑§ÊÚ◊ Á∑§ÿÊ– ◊⁄Ë ◊Ê° •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬⁄Ê-SŸÊÃ∑§ ÕË– „◊Ê⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊äÿflªË¸ÿ, ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ë, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬ãŒ˝„-‚Ê‹„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ∑§⁄ ŒË ¡ÊÃË ÕË, ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ë ‡ÊÊŒË •ΔÊ⁄„fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ „È߸– ©‚ flQ§ ◊Ê° ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë flÒÁŒ∑§ ¬ÈòÊË ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ‚ Á„ãŒË ◊¥ ¬˝÷Ê∑§⁄ ¬Ê‚ ∑§⁄ øÈ∑§Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ⁄àŸ (¡Ê ∞◊. ∞. ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÕÊ) ∑§⁄ ⁄„Ë¥ ÕË¥– ◊Ê° ¬…∏Ê߸ ◊¥ ∑§Ê$»§Ë $¡„ËŸ ÕË¥– ◊⁄Ë ◊Ê° ∑§Ë
Á¬ÃÊ •’ 94 ‚Ê‹ ∑§ „Ò¥ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¡Ëà „È∞ ¡’ fl„Ê° ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊà „Ò¥ ÃÊ •ÊflÊ$¡ Õ⁄Õ⁄ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ª„⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ¡«∏Ê¢ ‚ ∑§≈ ∑§⁄ ⁄„ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ß‚∑§Ë ∑§‚∑§ ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄ SÕÊÿË „Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡’ ‡ÊÊŒË Ãÿ „È߸ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ S∑§ÊÚÁ≈‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ „È߸ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê©¡Ë ÿÊŸË ◊⁄ ŸÊŸÊ ‚ ∑§„Ê ◊È¤Ê ÃÊ ∞‚Ê •¢ª˝$¡Ë ŒÊ¢ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, ©‚ Á„ãŒË $¡M§⁄ •ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ Ÿ ◊⁄ ŸÊŸÊ ∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ ÁønË Á‹π ∑§⁄ ÷¡Ë •ÊÒ⁄ fl„ ¡’ ◊Ê° ∑§Ê ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ÃÊ ◊Ê° Ÿ ‡Ê⁄◊Ê∑§⁄ ∑§„Ê Á∑§ ߟ∑§Ë Á„ãŒË ÃÊ ◊Ȥʂ ÷Ë •ë¿Ë „Ò– $¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ ÃÊ ©ã„Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ •Ê∞– ◊⁄Ë ‡ÊÊŒË ©◊˝ ∑§ 25 ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ „È߸ ¬⁄ ◊⁄Ë ◊Ê° Ÿ ∑§÷Ë ◊Ȥʂ ÉÊ⁄ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄flÊÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ß‚∑§ ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ ◊¥ π‹‹ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ „Ò.....◊Ê° ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊-∑§Ê¡ ∑§Ê ÄÿÊ „Ò, ¡’ Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á‚⁄ ¬⁄ ¬«∏ÃË „Ò, ‹«∏Á∑§ÿÊ° •¬Ÿ •Ê¬ ‚Ëπ ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¬∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ÷Ê߸-’„Ÿ „Ò¥ ? „◊ ŒÊ ’„Ÿ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê°ø ÷Ê߸ „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ „Í° •ÊÒ⁄ ‚’‚ ‹Ê«∏‹Ë ÷Ë– ◊⁄ ’ÊŒ ◊⁄Ë ’„Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°ø ÷Ê߸– ¿Ê≈ ÷Ê߸ ¡È«∏flÊ° „Ò¥– ∞∑§ ◊È¤Ê ¿Ê«∏∑§⁄, ◊⁄ ‚÷Ë ÷Ê߸-’„Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’‚ „Ò¥– ‚’‚ ¿Ê≈Ê
÷Ê߸ ¬˝‡Êʢà •⁄Ê«∏Ê »§Ê≈ʪ˝Ê$»§⁄ „Ò ! ©‚∑§Ê ∞∑§ ’„Èà •ë¿Ê ‚¢ª„˝ „Ò -““•ÊÚ≈Ú ÊªÊ˝ »$ § •ÊÚŸÚ »§Ê≈ÊªÊ˝ »$ §”” ©‚◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ÃËŸ „$¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§‹Ê, ‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ, ⁄¢ª◊¢ø, ÁøòÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ÁøòÊ ‚¢ªÎ„Ëà „Ò¥ -¬˝‡Êʢà ∑§ πË¥ø „È∞ »§Ê≈ʪ˝Ê$»§ ¬⁄ ߟ ÅÿÊÁì˝ÊåàÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÚÚ≈ʪ˝Ê$»§ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ©‚◊¥ ◊„ÊEÃÊ ŒflË, ‚‹◊ÊŸ M§‡ŒË •ÊÒ⁄ ‹Ë◊Ê Ÿ‚⁄ËŸ ‚◊à ∑§ß¸ ‹π∑§ ÷Ë „Ò– ◊⁄ ∞∑§ ÷Ê߸ ¬˝ŒË¬ ∑§Ë ŸÊ≈∑§ ◊¥ ’„Èà L§Áø ÕË– •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁÃ∑§ ¡Ò‚Ë ⁄¢ª∑§◊˸ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§ß¸ ŸÊ≈∑§ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÷Ë Á∑§ÿ, ∑ȧ‹÷Í·áÊ π⁄’¢ŒÊ •ÊÒ⁄ •¢¡Ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ fl„ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ⁄◊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ª◊¢ø ¿Í≈ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ©‚ •Ê¡ ÷Ë •$»§‚Ê‚ „Ò– ÄÿÊ ÉÊ⁄ ∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿ ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ÿÊ ∑§‹Ê ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥ ? flÒ‚ ÃÊ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê „◊Ê⁄Ê •⁄Ê«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏Ê ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ ‚ÊÕ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¥ flÊ‹Ê ‚ÊÁàfl∑§, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë, ‚¢S∑§Ê⁄Ë-∞∑§ „Œ Ã∑§ ¬⁄¢¬⁄ÊflÊŒË (•ÊÒ⁄ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ÷Ë) ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„Ê „Ò „◊Ê⁄Ê– Á¬ÃÊ •¬Ÿ ¿ÊòÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ’„Œ $¡„ËŸ Õ– S◊ÊÚ‹ S∑§‹ ‚ʬ ߢ«S≈˛Ë$¡ ∞‚Ê‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ Õ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬. ’¢ªÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄„Ê– ‹Ê„ÊÒ⁄ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê∞ ÃÊ ∞‚ ∑§◊⁄ ◊¥ ⁄„à Õ, ¡„Ê° ¬Í⁄ ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ ‚ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ÕË, ⁄Êà ÷⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ◊Ê«∏ ∑§⁄ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, •¬ŸË ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ‚ •Êª ’…∏– ’Ò¥∑§ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ë, Á»§⁄ √ÿfl‚Êÿ– ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ’¢ªÊ‹Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ L§Ã’Ê ÕÊ– ©Œ¸Í, •¢ª˝$¡Ë, Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹Ê -øÊ⁄ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ ©ã„¥ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ ÕË– ’Ê¢Ç‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ∞‚Ê œÊ⁄ʬ˝flÊ„ ÷Ê·áÊ ŒÃ Á∑§ ∑§Ê߸ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ Á∑§ fl ªÒ⁄ ’¢ªÊ‹Ë „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ÿÊ ‹ªÊfl ∑§„Ê° ‚ •ÊÿÊ ? ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ‚– ◊⁄Ë ◊Ê° ÃÊ ¬…∏Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÊ ∑§⁄ÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ’Ëø Á¿¬Ê∑§⁄ ⁄πÃË ÕË¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§÷Ë flÊ ¿¬flÊ߸ Ÿ„Ë¥
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
9
ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ flQ§ ∑§Ë ‚Êø ÿ„ ÕË Á∑§ ‹«∏∑§Ë •ª⁄ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃË „Ò ÃÊ fl„ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬«∏∑§⁄ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà ª„⁄Ê ‹ªÊfl ÕÊ– „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄Ã, Áflå‹fl, „¢‚ -ÿ ‚÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÃË ÕË¥– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË •ãÃ⁄¸ÊC˛Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ •Ê∑§Ê¸ß√‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Áfl ’ÊÁœ‚àfl ÿ ‚Ê⁄Ë Á¡ÀŒ ’°œË ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ ‹ ªÿ ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ÕË¥– Á¬ÃÊ πÍ’ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏à Ֆ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ©Œ¸Í •ÊÒ⁄ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝Áà ÕÊ– ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ fl „◊‡ÊÊ •√fl‹ ⁄„Ö ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ¬Ê¬Ê ∑§ ŒÊSÃ Õ ⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl, Ã’ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ⁄ß ÷flŸ flÊ‹ ÉÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ– •¬ŸË ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ ∑§ ‚„Ê⁄ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ fl ÃËŸ ÃÀ‹ ∑§Ë ‚ËÁ…ÿÊ° ø…∏à Ֆ ÄÿÊ flÊ ÿ„Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊Ê„ÊÒ‹ ÕÊ Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§Ê ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄»§ ◊Ê«∏Ê ? ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ◊Ê° •ÊÒ⁄ ¬Ê¬Ê ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ L§¤ÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ‹πŸ ∑§ ŒÊ ∑§Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ Õ– ∞∑§ ⁄Ê¡¥Œ˝ ÿÊŒfl Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ◊⁄ ¬Ê¬Ê $¡’⁄ŒSÃË ◊È¤Ê ¬…∏Ÿ ∑§Ê ∑§„à •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ◊⁄Ë ’Ë◊Ê⁄Ë, Á¡‚ ‹∑§⁄ ◊Ò¥ ◊„ËŸ ◊¥ ¿„ ‚Êà ÁŒŸ ¬‹¢ª ¬⁄ ‹≈Ë ⁄„ÃË– •Ä‚⁄ „◊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄ √ÿÕÊ ‚ ¡Ê«∏à „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄øŸÊà◊∑§ ÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Á‡Ê‡Ê ÿÊ øÊ≈ ∑§Ê „ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄Ë „Ò– ◊Ò¥ ‹Áπ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË •ª⁄ ◊Ò¥ ’Ê⁄„-Ã⁄„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ‚ ’Ë◊Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ÿ ‹ªÃË– ’ø¬Ÿ ◊¥, ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ’Ë◊Ê⁄ ⁄„ÃË ÕË– ‚Ê°‚ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ „Ê ¡ÊÃË– Ã⁄„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ fl„ Ã∑§‹Ë$»§ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ΔË∑§ „Ê ªß¸ ¬⁄ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸– „⁄ ¬ãŒ˝„-’Ë‚ ÁŒŸ ◊¥ ◊⁄ ’Ê∞° „ÊÕ ∑§Ë ∑ȧ„ŸË ‚Í¡∑§⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ªÈé’Ê⁄Ê „Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ŒŒ¸ ‚ ’øÒŸ ⁄„ÃË– Ÿ ∑§¬«∏ ’Œ‹ ¡Êà •ÊÒ⁄ Ÿ ∑§⁄fl≈ ’Œ‹Ë ¡ÊÃË– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ¡Ò‚ ’Ê°„ ∑§ ©‚ Á„S‚ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ¬Ê°ø-¿„ ÁŒŸ ⁄„ÃË Á»§⁄ ΔË∑§ „Ê ¡ÊÃË– ÉÊ⁄ ∑§Ê ß∑§‹ÊÒÃÊ ’◊ʸ ≈Ë∑§ ∑§Ê fl„ ŸÄ∑§Ê‡ÊËŒÊ⁄ ∞¢≈Ë∑§ ¬‹¢ª ΔË∑§ Áπ«∏∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ¡„Ê° ‚ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊⁄ Á‚⁄„ÊŸ ’ÒΔË ⁄„ÃË¥– ◊⁄
•‹ÊflÊ ◊Ȥʂ ¿Ê≈ ¿„ ÷Ê߸-’„Ÿ Õ– ‚Ê ◊Ê° Ÿ ◊⁄ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ πÊ‹Ë «Êÿ⁄Ë Õ◊Ê ŒË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ‹≈- ‹≈ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÊ ∑§⁄ÃË– «Êÿ⁄Ë ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹π-Á‹π ∑§⁄ „Ë ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ∑§„ÊŸË ‹πŸ ∑§’ ‡ÊÈM§ „È•Ê ? Ã⁄„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ““◊Ò¥ ŸË⁄ ÷⁄Ë ŒÈ—π ∑§Ë ’Œ‹Ë ....”” ¿Ê¬ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊ÈQ§ ¿¢Œ ◊¥ ’Œ‹ ªßZ „⁄ ‚Ê‹ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ◊⁄Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ‹ªÊÃÊ⁄ ¿¬ÃË •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢Á‚à „ÊÃË ⁄„Ë¥– •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ∞° ◊È¤Ê ÁŸ„Êÿà ’ø∑§ÊŸË ‹ªÃË ÕË¥ ¬⁄ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ©ã„¥ πÍ’ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹ÃË ÕË– ∑§„ÊŸË Á‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ë Ã⁄„ „È߸– 27 ◊߸ 1964 ∑§Ê fl„ ÁŒŸ ◊È¤Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ÿÊŒ „Ò ¡’ øÊøÊ Ÿ„M§§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ ‚’ ⁄Á«ÿÊ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ Á‚◊≈ •Êÿ Õ– ’«∏’ìÊ-’Í…∏ ‚’ Á’‹π ⁄„ Õ– ◊Ò¥ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ‚åàÊÊ„ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ÕË •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ– Ÿ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ◊ ÕÊ, Ÿ ß‹Ê¡– ’‚ «Êÿ⁄Ë ◊¥ „Ë ‹≈-‹≈ ¬˝◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ÁSÕÁà Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ ‚Ë ∑§„ÊŸË Á‹π «Ê‹Ë– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ -““∞∑§ ‚¥≈Ë◊¥≈‹ «Êÿ⁄Ë ∑§Ë ◊ÊÒÖ”” ∑§„ÊŸË Á‹π ∑§⁄ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬…∏Ê߸, ◊⁄Ë ◊Ê° ÃÊ ∑§„ÊŸË ¬…∏ ∑§⁄ ⁄ÊŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÄÿÊ „Ê ªÿÊ „Ò ◊È¤Ê ! ßÃŸÊ ÄÿÍ° ◊ÊÒà ‚ «⁄ ⁄„Ë „Ò, ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ° „ÊÃË „Ò¥ ΔË∑§ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ ’„Èà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ŒÊ– ©Ÿ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ “‚ÊÁ⁄∑§Ê” ◊¥ ∑§„ÊŸË ¬ÊS≈ ∑§⁄ ŒË– ©‚ flQ§ “‚ÊÁ⁄∑§Ê” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ø¢Œ˝ªÈåàÊ ÁfllÊ‹¢∑§Ê⁄ Õ– ∑§„ÊŸË ÷¡Ÿ ∑§ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∑§„ÊŸË ∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÊS≈∑§Ê«¸ •ÊÿÊ, ¬⁄ fl„ ¿¬Ë ◊Êø¸ 1966 ◊¥ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑§ ◊⁄Ë ÃËŸ øÊ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ôÊÊŸÊŒÿ, œ◊¸ÿȪ, M§¬Êê’⁄Ê, ‹„⁄ •ÊÁŒ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬ øÈ∑§Ë ÕË¥– •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„ÊŸË ∑§ÊÒŸ ‚Ë ÕË ? ◊⁄Ë „È߸ øË$¡ ◊⁄Ë ¬„‹Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§„ÊŸË ÕË ¡Ê ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ „Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÁòÊ∑§Ê “ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ Á‚Ãê’⁄ 1965 •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– ∑§Ê߸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ ©‚ flQ§ Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË
10 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
•¢Á∑§Ã ¡Ê‡ÊË 1772/6, ≈Ê ∑§‹ÊŸË, ¬¢ÃŸª⁄, ©ûÊ⁄Ê㛮 -263 145 »§ÊŸ -095947 49840, ߸-◊‹ -ankitjoshi85@gmail.com ∑§Ê ∑§ÕÊŸÊÿ∑§ Á’‹∑ȧ‹ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „Ò– ◊⁄ ŒÊŒÊ ¡Ë SÕÊÿË M§¬ ‚ „Á⁄mÊ⁄ Á‡Êç≈ „Ê ª∞ Õ •ÊÒ⁄ „◊ ÃËŸ-øÊ⁄ ÷Ê߸ ’„Ÿ „⁄ ‚Ê‹ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊¥ „Á⁄mÊ⁄, ´Á·∑§‡Ê, Œ„⁄ʌ͟, ◊‚Í⁄Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄à Ֆ ÿÊòÊÊ ‚¢S◊⁄áÊ Á‹πŸ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§„ÊŸË ÁflœÊ ◊¥ …Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ ¥ ¬⁄ ¬ÊΔ∑§Ê ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞° ∑Ò§‚Ë ÕË? Á∑§Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬Ë¥ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„ ∑§’ •ÊÿÊ ? ◊⁄Ë „È߸ øË$¡ ∑§„ÊŸË ¬⁄ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¢ Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ◊È¤Ê ‹Áπ∑§Ê ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄ Á’ΔÊ ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê •¬ŸË ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’„Œ ’ø∑§ÊŸË ‹ªÃË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬„‹ ‚¢ª˝„ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„Ë¥ ‚¢∑§Á‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË Á∑§ ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ øÁø¸Ã „ÊŸ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ ÕÊ ! ¬⁄ ©‚ ‚¢ª˝„ ¬⁄ «ÊÚ. ’ìÊŸ Á‚¢„, «ÊÚ. œŸ¢¡ÿ, «ÊÚ.‹ˇ◊˂ʪ⁄ flÊcáʸÿ, «ÊÚ. ßãŒ˝ŸÊÕ ◊ŒÊŸ, «ÊÚ. œŸ¢¡ÿ fl◊ʸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∞° ¿¬Ë¥, ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ◊È¤Ê „Ò⁄à ◊¥ «Ê‹ÃË „Ò¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚ø◊Èø ’„Œ •¬Á⁄¬` •ÊÒ⁄ ª…∏Ë „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° „Ò¥– ∞∑§ fl¡„ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÷Ë ⁄„Ë „ÊªË Á∑§ ©‚ flQ§ Á„ãŒË ‹πŸ ∑§ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ‹Áπ∑§Ê∞° ©°ªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ÁªŸË ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ ÕË¥– ◊ÛÊÍ ÷¢«Ê⁄Ë, ∑ΧcáÊÊ ‚Ê’ÃË •ÊÒ⁄ ©·Ê Á¬˝ÿêflŒÊ ∑§ ’ÊŒ ©÷⁄ÃË ¬Ë…∏Ë ◊¥ Á‚$»§¸ ◊◊ÃÊ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ •ŸËÃÊ •ÊÒ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ– ◊È¤Ê ßŸ ©÷⁄à ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê $¡⁄Ê ÷Ë •¢Œ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ÃÊ ◊Ò¥
∞∑§ ¡ÍŸÍŸ ∑§Ë Ã⁄„ Á‹πÃË ÕË– ◊ÊÒÃ, ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ •fl‚ÊŒ ‚ ©’⁄Ÿ ∑§Ê ◊È¤Ê ∞∑§ •Ê©≈‹≈ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– 1995 ‚ 1967 Ã∑§ œ◊¸ÿªÈ , ‚ÊÁ⁄∑§Ê, ∑§„ÊŸË, Ÿß¸ ∑§„ÊŸË, ◊Êäÿ◊, ∑§À¬ŸÊ, ‹„⁄, ©à∑§·¸, ÿÈÿàÈ ‚Ê, ‡ÊÃÊéŒË, M§¬Êê’⁄Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸ ∑§ÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ◊⁄Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬ ⁄„Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ 1967 ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ∞◊. ∞. ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË, ◊⁄Ê ¬„‹Ê ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ ““’ªÒ⁄ Ã⁄Ê‡Ê „È∞”” •Ê ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ∑§Ê$»§Ë „Œ Ã∑§ ¡È«∏Ê ÕÊ? ‚Ÿ˜ ‚ÊΔ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‹πŸ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ ? „Ê°, ∞∑§ ‚¥≈Ë◊¥≈‹ «Êÿ⁄Ë ∑§Ë ◊ÊÒà Á‹πŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ë „ÃʇÊÊ ‚ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ©’⁄ •Ê߸– ‹πŸ ∞∑§ •ë¿Ê ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Ê ¡Á⁄ÿÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§‹Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑ȧ¢ΔÊ, ÁŸ⁄ʇÊÊ, „ÃʇÊÊ, •∑§‹¬Ÿ ∑§Ë πÊ߸ ‚ „ÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÊÃË „Ò– ’ÊŒ ◊¥ 1966 ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚Ë ∑ȧ„ŸË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ∞∑§ ªÒ⁄ ÷ÊflÈ∑§ ∑§„ÊŸË “ÁŸ◊¸◊” Á‹πË ¡Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ôÊÊŸÊŒÿ •ªSà 1966 ◊¥ ¿¬Ë ÕË– ◊⁄Ë ◊Ê° •Ä‚⁄ ≈Ê∑§ÃË ÕË¥ Á∑§ ∞‚Ë „ÃʇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ÄÿÊ¥ Á‹π ⁄„Ë „Ê– 18 fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ŒÊÿ⁄Ê ÷Ë ’„Èà ‚ËÁ◊à ÕÊ– ÿ ÁŸ„Êÿà •Êà◊∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÕË¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§ „Ë å‹‚ åflÊÚÿ¢≈ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ê߸ Ã⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– øÍ¢Á∑§ ∑§ÕÊ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë Ÿ ∑§Ê߸ ‚◊¤Ê ÕË, Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡πË⁄Ê ÕÊ ÃÊ fl„ •Ÿª…∏¬Ÿ „Ë ©Ÿ ∑§ÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚„¡ ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄ÃÊ „Ê ‡ÊÊÿŒ! ∞∑§ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò -¡’ ◊Ò¥ ∞◊.∞. ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊÃË ÕË ÃÊ ∞∑§ ÁŒŸ •¬ŸË „Ë Á∑§‚Ë œÈŸ ◊¥ ªÈ◊ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë “2 ’Ë” Ÿê’⁄ ∑§Ë ’‚ ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ “8 ’Ë” ’‚ ¬∑§«∏ ‹Ë •ÊÒ⁄ flÊ “8 ’Ë” ’‚ ◊È¤Ê ‹ ªß¸ „Êfl«∏Ê, •ÊÒ⁄ ¡’ ‚Ê◊Ÿ „Êfl«∏Ê ∑§Ê ¬È‹ ŒπÊ ÃÊ ◊⁄ ¿Ä∑§ ¿Í≈ ªÿ– ’Ã⁄„ ÉÊ’⁄Ê ªß¸ ◊Ò¥– ©‚Ë Á∑§S‚ ¬⁄ ∞∑§ ∑§„ÊŸË Á‹π «Ê‹Ë– ÃÊ ∞‚ „Ë ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πÃË ⁄„Ë– ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑§Ê ‹πŸ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ‚ ∑§≈Ê „È•Ê, •¢Ã◊¸ÈπË, flÒÿÁQ§∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê ‹πŸ
‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ flÒ‚ ÷Ë „⁄ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚Ëœ $¡◊ËŸ ¬⁄ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ŸÍŸ-Ë‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò, Á$¡ãŒªË ‚ ‚ËœË ◊ÈΔ÷«∏ „ÊÃË „Ò, ◊ëÿÊÁ⁄≈Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ‹πŸ ß‚‚ ’øÊ ∑Ò§‚ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò ! ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ $¡ÊÁ„⁄ „Ò, ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ •fløß ¬⁄ ¬«∏Ê– 1966-67 ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ∑§◊‹E⁄ ¡Ë Ÿ œ◊¸ÿȪ ◊¥ ∞∑§ œÈ¢•ÊœÊ⁄ ‹π Á‹πÊ ÕÊ -““∞ƒÿÊ‡Ê ¬˝ÃÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ˝Ê„”” Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑§ ÿÈflÊ ‹πŸ ∑§Ë œÁîÊÿÊ° ©«∏Ê ∑§⁄ ⁄π ŒË ÕË¥– ’„ÈøÁø¸Ã ‹π ÕÊ fl„ ! •Ê¬∑§Ë ‹πŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§‚ ∑§„ÊŸË ‚ •ÊÿÊ ? 1968 ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’‹flÊ, ÿÈhÁfl⁄Ê◊, Œ◊Ÿø∑˝§ •ÊÁŒ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– fl Á∑§‡ÊÊ⁄ •flSÕÊ ∑§Ë ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∑§⁄ Á‹πË ªßZ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÕË¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∑§⁄, Ÿ$¡Á⁄∞ ∑§ √ÿʬ∑§ „ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÕË¥– ¡’ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹¥ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹flÊŒ ©ΔÊŸ ¬⁄ ÕÊ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ “’‹flÊ” ∑§„ÊŸË Á‹πË ÕË– ÿ„ ∑§„ÊŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ √ÿÍ„ ◊¥ •øÊŸ∑§ »§°‚ ªÿ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ª¢fl߸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÕË, ¡Ê √ÿflSÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ûÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê∑§⁄ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ª°flÊ ’ÒΔÃÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚∑§ $¡Á⁄ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ “Sfl” ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§’ „È߸ •ÊÒ⁄ ‹πŸ ¬⁄ ©‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ? 1968 ◊¥ ◊⁄Ë Á¡ÃãŒ˝ ¡Ë ‚ ¬„øÊŸ „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê߸.•Ê߸.≈Ë. ◊Èê’߸
◊¥ fl ¬…∏Ã Õ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÕË– „◊Ê⁄Ê ¬Á⁄øÿ ‹πŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë „È•Ê– œ◊¸ÿȪ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ⁄∑§Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¿¬ ⁄„Ë ÕË¥– „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ-√ÿfl„Ê⁄ “Á¬˝ÿ ÷Ê߸” •ÊÒ⁄ “Á¬˝ÿ ’„Ÿ” ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ©‚ flQ§ ÿ ‚¢’ÊœŸ •Ê◊ Õ– ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ¡’ 1969 ◊¥ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄$»§ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄ ‡ÊÊŒË ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÊ „◊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– Ã’ fl„ ∑§‹∑§ûÊÊ •Êÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „◊Ÿ Ãÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÊŒË 1971 ◊¥ „È߸– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ◊È¢’߸ ◊¥ ◊∑§ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ‚◊SÿÊ ÕË; Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥ ◊Èê’߸ •ÊÒ⁄ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ ’Ëø ‡Ê¢Á≈¢ª ∑§⁄ÃË ⁄„Ë– ‹πŸ ∑§◊ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ flÒ‚ ÷Ë „⁄ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚Ëœ $¡◊ËŸ ¬⁄ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ŸÍŸÃ‹-‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò, Á$¡ãŒªË ‚ ‚ËœË ◊ÈΔ÷«∏ „ÊÃË „Ò, ◊ëÿÊÁ⁄≈Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ‹πŸ ß‚‚ ’øÊ ∑Ò§‚ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò ! ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê„ÊÒ‹ Á◊‹ÃÊ ÃÊ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° „ÊÃË¥– ©Ÿ ¿„-‚Êà ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê ‚Êà ∑§„ÊÁŸÿÊ° ◊Ò¥Ÿ Á‹πË¥ -fl ‚’ øÁø¸Ã ⁄„Ë¥ -◊„ÊŸª⁄ ∑§Ë ◊ÒÁÕÁ‹, ÿÈhÁfl⁄Ê◊, Œ◊Ÿø∑˝§, ÃʟʇÊÊ„Ë, Ã⁄„fl¥ ◊Ê‹ ‚ Á$¡ãŒªË, ‚Êà ‚ÊÒ ∑§Ê ∑§Ê≈ flªÒ⁄„ ! •Êÿ.•Êÿ.≈Ë.∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ∑§Àø⁄ „Ò, ¡Ê ‚’∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò ÃÊ $¡ÊÁ„⁄ „Ò, ß‚∑§Ê •‚⁄ ◊⁄ ‹πŸ ¬⁄ ÷Ë •ÊÿÊ– ◊⁄ ŒÍ‚⁄ ∑§„ÊŸË ‚¢∑§‹Ÿ ÿÈhÁfl⁄Ê◊ ¬⁄ 1978 ◊¥ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„ãŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÷Ë Á◊‹Ê, ¬⁄ ß‚‚ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ◊⁄Ê ‹πŸ ’¢Œ „Ë „Ê ªÿÊ– 1979 ‚ 1993 Ã∑§ Ã⁄„ øÊÒŒ„ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞– ÿ„Ë fl„ ŒÊÒ⁄ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á‹π ¬Ê߸– ‹πŸ ∑§◊ „Êà „Êà ’¢Œ „Ë „Ê ªÿÊ– ∑§Ê߸ πÊ‚ fl¡„ ? ’„Èà ’Ê⁄Ë∑§ πÈŒ¸’ËŸ ‚ ŒπŸ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê– Á‹πÍ¢ªË ß‚ ¬⁄ ∑§÷Ë– ÿ •∑§‹ ◊⁄Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– …⁄ ‚Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò– Á‹πŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ÊÁ≈fl‡ÊŸ ∑§Ë $¡M§⁄à „ÊÃË „Ò– “∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊¥ ∞∑§ Sâ÷ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò--⁄Êπ ◊¥ Œ’Ë Áø¢ªÊ⁄Ë– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ 13-14 ‚Ê‹ „Ë Á‹πŸÊ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÷Ë ‹Áπ∑§Ê∞° „Ò¥ Á¡ã„Ê¥Ÿ 25-30 ‚Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
11
¡Ê •¬ŸË ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ œ◊¸ÿȪ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ¿¬∑§⁄ øÁø¸Ã „Ê ªß¸ ÕË¥, ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ Á¡ã„Ê¥Ÿ ‹πŸ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ªÎ„SÕË ∑§Ë øÄ∑§Ë ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§ ÁŒÿÊ (ÿ„Ë „Ê‹ ∑§◊Ê’‡Ê ◊⁄Ê ÷Ë ⁄„Ê)– ¡’ ©Ÿ∑§ ’ìÊ ’«∏ „Ê ª∞ ÃÊ Á»§⁄ ‚ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸– ©Ÿ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ÿ„ »§Ê∑§‚ „Ò– ¡’ ∞∑§ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑§Ê߸ ‹Áπ∑§Ê ∑§‹◊ ¬∑§«∏ÃË „Ò ÃÊ øÈå¬Ë ∑§Ê ÿ„ ‹¢’Ê ‚◊ÿ „Êß’⁄Ÿ‡ÊŸ ¬ËÁ⁄ÿ« ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê, •¬Ÿ ‚ΡŸ‡ÊË‹ •¢‡Ê ¬⁄ fl„ ÷⁄‚∑§ ⁄Êπ «Ê‹ øÈ∑§Ë „ÊÃË „Ò ¬⁄ ‚È‹ªÃË „È߸ Áø¢ªÊ⁄Ë ∑§„Ë¥ ’øË ⁄„ ¡ÊÃË „Ò; ¡Ê ÁflS»§Ê≈ ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄ÃË „Ò– •Ê¬ ∞∑§ S¬Ê∑¸§ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Œ’Ê ∑§⁄ ⁄π¥ª, fl„ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ •Ê¬∑§Ê •¬ŸË •Ê÷Ê ‚ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄ªÊ „Ë ! „Ê°, ¬⁄ ¡Ê ’¢¡⁄ ‚◊ÿ ªÈ$¡⁄ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©‚∑§Ë ∑§‚∑§ „◊‡ÊÊ ÷ËÃ⁄ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ÷Ë ’„Èà ‚Ë ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ „Ò¥ ¡Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§ •°œ⁄ ◊¥ „Ë πÊ ªßZ– ©ã„Ê¥Ÿ „ÊÕ ◊¥ Á»§⁄ ∑§‹◊ ¬∑§«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ Ã∑§ ‹πŸ ∑§Ê Áfl⁄Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ Á»§⁄ ∑§’ ‚ ‹πŸ ¬˝Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ ? 1993 Ã∑§ ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Í⁄Ê ‚ÛÊÊ≈Ê ⁄„Ê– 1993 ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á⁄¢∑§Ë ÷^ÊøÊÿ¸ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ““„À¬”” ◊¥ SflÒÁë¿∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– “„À¬” ◊Á„‹Ê ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ‚¥≈⁄ Ÿ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ ŒË, ∞∑§ ‚◊¤Ê ŒË– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Êà◊∑§ÕÊ¢‡Ê ◊¥ Á‹πÊ „Ò -““ß‚◊¥ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ª⁄ „À¬ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊⁄Ê ¬Á⁄øÿ Ÿ „È•Ê „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄Ê Á‹πŸÊ Ÿ ‡ÊÈM§§ Á∑§ÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê◊ ÉÊ⁄‹Í ªÎÁ„áÊË ∑§Ë Ã⁄„, ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄„ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ •Ä‚⁄ ÷Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ‚»§‹ •»§‚⁄ ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ◊¥ ∑Ò§Œ, ’„Œ ∑ȧÁáΔÃ, ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ¤ÊÀ‹ÊŸ flÊ‹Ë, ’Ê„⁄ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊È°„ Á¿¬ÊŸ flÊ‹Ë, ∞∑§ Á‡Ê¡Ê»˝§ÁŸ∑§ ¬àŸË „ÊÃË, ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚⁄Ÿ◊ ‚ „Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË– ◊⁄ ‹πŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ““„À¬”” ∑§Ê ’„Èà ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ÿʪŒÊŸ „Ò !”” ©‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄Ë ∑§„ÊŸË ⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë “„¢‚” ∑§ ¡ÍŸ 1994 •¢∑§ ◊¥ ¿¬Ë– ŒÊ ¬ÛÊÊ¥ ◊¥ ¿¬Ë ß‚
¿Ê≈Ë ‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞‚ „ÊÕÊ¥-„ÊÕ Á‹ÿÊ Á∑§ ‹ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ Á‹π Ã⁄„-øÊÒŒ„ ‚Ê‹ ªÈ$¡⁄ ª∞ „Ò¥– ÿ„ ∑§„ÊŸË øÁø¸Ã „È߸– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§ ∑§ß¸ ŸÈÄ∑§«∏ ŸÊ≈∑§ „È∞– ∞∑§ ’Ê⁄ ¡’ ŒÊ’Ê⁄Ê Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªÿÊ ÃÊ fl„ L§∑§Ê Ÿ„Ë¥– øÊ„ ¬Á⁄◊ÊáÊ ◊¥ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¬⁄ ßã≈Á¥ ‚≈Ë ÃÊ ÕË ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ‚’∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÊ! •Ê¡ •Ê¬∑§Ê SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ∑§ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ò¥ ? ‹Êª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§’ ‚ SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ‚ø ∑§„Í° ÃÊ ◊È¤Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§-π Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– ◊⁄Ë ŒÍ‚⁄Ë ’≈Ë ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ 8 ◊Êø¸ 1982 „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜ “82 Ã∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ 8 ◊Êø¸ ∑§Ê •ãÃ⁄ÊC˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ „ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ◊„ûfl, ßÁÄʂ ◊È¤Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– Ã⁄„-øÊÒŒ„ ‚Ê‹ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ÕÊ ©‚ flQ§ ÷Ë •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ÃÊ ⁄„Ë ÕË Á∑§ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ $ªÒ⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ∑§Ê ‚È‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÉÊ⁄‹Í üÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬…∏Ë-Á‹πË •ÊÒ⁄à ∑§Ê Œ$¡¸Ê ÷Ë ∞∑§ ‚¢÷˝Ê¢Ã ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË ‚ ÿÊŒÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ, Á»§⁄ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§ ©‚ ¬ÒÃÎ∑§ ÿÊ flÒflÊÁ„∑§ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÷ÊflÊà◊∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ „È߸ ÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ$¡⁄•¢ŒÊ$¡ ∑§⁄ÃË ⁄„ÃË „Ò¥– 1997-98 ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄ “¡Ÿ‚ûÊÊ” ◊¥ ‚ÊåàÊÊÁ„∑§ ∑§‹◊ “flÊ◊Ê” Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã÷Ë ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁΔ∑§Ê•Ê¢ ‚ Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¢ ‚ ◊È¤Ê ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ∞∑§ ¬ÎDËÿ Sâ÷ ∑§Ë Á∑§ÃŸË $¡M§⁄à „Ò– ©Ÿ ÁŒŸÊ¥ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ Á‚$»§¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πŸÊ ∑§Ê$»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê „‹ …Í°…ŸÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸË „Ò ÃÊ fl„ ∑§„ÊŸË ‚ ÿÊŒÊ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄Ê¥ ∑§ ߟ ¿Ê≈ ¿Ê≈ SÃê÷ ∑§ $¡Á⁄∞ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– SòÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑§ß¸ •Ê‹π ÷Ë Á‹π ¬⁄ ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§Ë ¬⁄ ◊ÒŸ¥ ÿÊŒÊ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ◊ÈgÊ¢ ∑§Ê „Ë ©ΔÊÿÊ •ÊÒ⁄ SòÊË ◊¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÄÿÊ •Ê¡∑§‹ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∞∑§ ÷˝Ê◊∑§ ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò ?
12 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
Œπ ⁄„Ë „Í° Á∑§ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Êø¸ ◊„ËŸÊ •ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „⁄ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ •¢∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– Á‚$»§¸ SòÊË „ÊŸ ÷⁄ ‚ •Ê¬ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ SòÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑§⁄ ¬Êÿ¥ª, ÿ„ $¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ „‹ …Í°…Ÿ ‚ Á∑§ÃŸÊ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ⁄πÃË „Ò, ¬Ê‚-¬«∏Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •Êª •ÊÃË „Ò-ÿ„ ‚’ ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò– ’ÊÃ¥ ÃÊ •Ê¬ ’«∏Ë’«∏Ë ∑§⁄ ‹¥ ¬⁄ Á$¡ãŒªË •ÊÒ⁄ ‹πŸ ◊¥ •Ê¬ Á‚$»§¸ ∞∑§ ª‹Ê ∑§Ê≈ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ ‹ª „Ò¥, •¬Ÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬˝Ê◊ʇʟ ◊¥ ’¤Ê „Ò¥ ÃÊ •Ê¬ ∑§Ê ‚⁄Ê∑§Ê⁄ Á‚$»§¸ •Ê¬ πÈŒ „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ’«∏ „Êà „Ò¥– fl„Ê° ‚’‚ ¬„‹ •¬ŸË ˇÊÈŒ˝ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ¬⁄ •Ê¡ ∑§ ©¬÷ÊQ§ÊflÊŒË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ ⁄flÒÿ ∑§Ê ÁŸÃʢà •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ Δ„⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§, •Ê¡ ¡ÈªÊ«Í „È∞ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑§„Ë¥ ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ÿ„ ∞∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄ Œ¡¸ ∑§Ê ‹πŸ ¬È⁄S∑Χà „Ê ⁄„Ê „Ò, øÁø¸Ã „Ê ⁄„Ê „Ò, ¬ÊΔK∑˝§◊ ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê πÊÁ◊ÿÊ$¡Ê ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê „Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ Á¡Ÿ∑§Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ŒÍ⁄-ŒÍ⁄ Ã∑§ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ •Ê⁄Ê◊¬⁄Sà Á$¡ãŒªË ¡Ë •ÊÒ⁄ •Ê°π πÊ‹∑§⁄ ŒπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò, flÊ ¬Í¿ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ∑§ÊÒŸ ‚Ë Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏ŸË øÊÁ„∞? ∑§Ê⁄áÊ ¬Í¿¥ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ∞∑§ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ∞‚Ê „Ò Á∑§ •Ê¡ ÿ„ ◊ÈgÊ Á’∑§Ê™ „Ò ÃÊ ø‹Ê SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π «Ê‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§÷Ë ∞‚ ‚ÊÿÊ‚ ŒπÊ Ÿ„Ë¥– 1993 ◊¥ ““⁄„ÊªË ÃÈ◊ fl„Ë”” ∑§„ÊŸË ‚ ‹∑§⁄ 1998 ◊¥ ““•ÛʬÍáÊʸ ◊¢«‹ ∑§Ë •ÊÁπ⁄Ë Áø_Ë”” Á‹πŸ Ã∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Í°– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ¡Ê Œπ ⁄„Ë ÕË, ¡Ê Ã∑§‹Ë$»§¢ ◊⁄ ª‹ ∑§Ë »§Ê°‚ ’Ÿ ⁄„Ë ÕË¥,©ã„¥ Á‹π ⁄„Ë ÕË– ‹πŸ •¬Ÿ ∑§Ê Ã∑§‹Ë$»§ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¡Á⁄ÿÊ ÕÊ– ““„¢‚”” ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ∞‚Ê ŒÊÒ⁄ •ÊÿÊ ¡’ ∑ȧ¿ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ Œ„ ∑§
πÈ‹Ê‚Ê¥ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË¥– ©Ÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊Ê°ª ¬ÍÁø ∑§ Äà ª…∏Ë „È߸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÕË¥, Sfl×S»Í§Ã¸ ⁄øŸÊ∞° Ÿ„Ë¥ ÕË¥– •Ê¡ ÷Ë ∑ȧ¿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ãÿÍ« ¬Ê≈˸ ÿÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÒÁ„∑§ Á‹å‚Ê ∑§Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹π ⁄„Ë „Ò¥, fl„ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË Œ„flÊŒË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ Œ⁄•‚‹ Á¬Ã΂ûÊÊ, ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÁŸÃʢà ŒÒÁ„∑§ Á‹¡Á‹¡¬Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ’ÿÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ò¥ ß‚ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ÿ„ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃÊ •ÊÒ⁄ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚¢SÃÈÁà ¬ÊÃÊ ∞∑§ ªÈ$¡⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¤ÊÊ¥∑§Ê „Ò ¡Ê •ãÃׂÊÁ„àÿ ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄flÊ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹π ¬…∏ „Ò¥, SòÊË Áfl◊‡Ê¸, SòÊË ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊ, SòÊË ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ „Ò¥– SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ’„Èà ∑ȧ¿ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞° •‹ª-•‹ª ◊¢øÊ¥ ¬⁄ ŸÊ⁄Ë ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ¬⁄ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞, ¬Á⁄fløŸ ¡Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥, ’Ê„⁄Ë „Ò¥– ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ⁄Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò, ŒÊÁ◊ŸË ∑§ Á‹∞ •ÊãŒÊ‹Ÿ ÷Ë „È•Ê ¬⁄ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’…∏ ª∞, ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ò¥ •Ê¬ ? •Ê¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ∑§⁄ ÁŒÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë SòÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ÁŸøÊ«∏ ÷Ë ß‚Ë ‚flÊ‹ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ŒÊ ’ÊÃ¥ Á∑§ Á‚»¸§ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, SòÊË ∑§Ë ‚◊SÿÊ flÒÁE∑§ „Ò– ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ŒÊÿ◊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§ üÊ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§◊ •Ê°∑§Ë ªß¸– ¡’ ¬Á⁄flÊ⁄ ’ŸÊ Ã÷Ë ‚ ÿ„ Œ¡Ê¸ Ãÿ „È•Ê– ¬ÈL§· Ÿ SòÊË ∑§Ê ÉÊ⁄ ∑§ ∑§Ê◊ ÁŒÿ– fl„ ’Ê„⁄ ªÿÊ– ¡ÊŸ•ÊŸ ∑§ ’Ëø ©‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ ÁŸÁpà „È∞– ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È∞ ;ÄÿÊ¥Á∑§ fl„ ’Ê„⁄ ªß¸ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚ËÁ‹∞ ∞∑§ SòÊË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ ¡ÊªŸ ‚ ‡ÊÈM§ „Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ Ã∑§ ø‹Ã
¬ÈL§· ŒÍ‚⁄Ë SòÊË ‚ ‚¢’¢œ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà Ÿ„Ë¥ ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§ ª÷¸œÊ⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄ fl„ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¡Êÿ¡ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ¬Ê߸ ÃÊ fl„ øÁ⁄òÊ„ËŸ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ’Á„c∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄„à „Ò¥ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ÷ÿÊŸ∑§ ¬ˇÊ ÕÊ SòÊËüÊ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ „ÊŸÊ– øÍ°Á∑§ ¬ÈL§· ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ÉÊ¢≈ Ãÿ Õ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ Ãÿ ÕÊ– ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ Ãÿ „ÊŸ ‚ ©‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ÷Ë Ãÿ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§Ê ∑ȧ¿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©‚ ¬⁄ ‚’ ÕÊ¬Ê „È•Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê Œ¡Ê¸ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∑§◊ „Ê ªÿÊ ¡Ê ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ÁŸø‹Ë ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ fl„Ë¥ „Ò– ¡„Ê° Ã∑§ Ÿ$¡⁄ ŒÊÒ«Ê∏ ß∞, fl„Ê° Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ¡’ ‚◊Ê¡ ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ ’ŸË ¡Ê Á∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ’«∏Ë ß∑§Ê߸ ÕË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄ÃË ÕË ÃÊ SòÊË ¬⁄ •ÊÒ⁄ ’¢œŸ ‹ÊŒ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë •Ê$¡ÊŒË „«∏¬ ‹Ë ªß¸– ‚◊Ê¡ Ÿ ÁflflÊ„ ∑§Ê ¡Ò‚ „Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ flÒ‚ „Ë •¬ŸË ∑§Êπ ¬⁄ SòÊË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– •’ Ÿ SòÊˬÈL§· ∑§ ‚¢’œ¢ •ÊÁŒ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ÃÊ „Ë ’ø ‚∑§Ë– ß‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ øË$¡ ÿ„ ÕË Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ÁflflÊ„ ÁŸ¡Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÃÊ; ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄ SòÊË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Á㌇ʥ •‹ª-•‹ª ÕË– ÿÊŸË ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄Ë SòÊË ‚ ‚¢’¢œ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ; ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà Ÿ„Ë¥ ÕË; ÄÿÊ¥Á∑§ ª÷¸œÊ⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄ fl„ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§ ¡Êÿ¡ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Ÿ
‚ÊÁ’à ∑§⁄ ¬Ê߸ ÃÊ fl„ øÁ⁄òÊ„ËŸ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ’Á„c∑Χà ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ÁflflÊ„Ë, ’„ÈÁflflÊ„Ë •ÊÒ⁄ Á¬ÃÎ∑ȧ‹ •ÕflÊ ◊ÊÃÎ∑ȧ‹ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ¬Ê߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– •’ ’Êà •ÊÃË „Ò ŸÊ⁄Ë ¡Êª⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë– ß‚∑§ ÷Ë •‹ª-•‹ª ø⁄áÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡Á≈‹ÃÊ ∑§Ê Œπà „È∞ „◊¥ ß‚∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ã⁄Ë∑§ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ ÷Ê⁄à ◊¥ SòÊË ∑§Ê •ÁSÃàflflÊŒË ‚¢ÉÊ·¸ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ „Ò– ’ÊÒh∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊äÿ∑§Ê‹ Ã∑§ ß‚∑§ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ÷⁄ ¬«∏ „Ò¥– ªÊªË¸, ◊ÒòÊÿË, •¬Ê‹Ê, ÉÊÊ·Ê, ‹Ê¬Ê, •Ÿ∑§ ÕÁ⁄ÿÊ¥ ‚Á„à ‚Ê⁄ãœÊ, •Á„ÀÿÊ’Ê߸ ‚ ‹∑§⁄ ⁄Á$¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸ Ã∑§ „◊ ∞∑§ ¬⁄¢¬⁄Ê Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ‚Êø •ÊÒ⁄ ‚ûÊÊ ŒÊŸÊ¥ „Ë SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ◊Ë⁄Ê’Ê߸, •Ä∑§ ◊„ÊŒflË, ‹‹lŒ, ¡ŸÊ’Ê߸ •ÊÒ⁄ ’Á„áÊÊ’Ê߸ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÊ◊ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê⁄à ◊¥ ߟ ‚’∑§ mÊ⁄Ê ©ΔÊ∞ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄ SòÊË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ fl΄Œ ¬ÊΔ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ß‚Á‹∞ Á‹¢ª÷Œ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄à ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê ’‹ Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ê– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ ŸÊ⁄Ë ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê ßÁÄʂ ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ „Ò– ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¥ ŸÊ⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄ÿÊ° ¬Í⁄ ÁflE ◊¥ ‚È‹ªÃË ÁŒπÊ߸ ŒË¥– •⁄’ •ÊÒ⁄ ßS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ÈÛÊà ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê$»§, øËŸ ◊¥ ¬Ò⁄Ê¥ ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄ ¿Ê≈Ê ⁄πŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê$»§, ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŸÊ⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄Á∑§‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „È∞– ÷Ê⁄à ◊¥ •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê⁄ ÕË– ¡ÊªM§∑§ÃÊ •’ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ •Ê߸ „Ò– ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ ¬⁄ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ë ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ •Õ¸ ©¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ÷Ë „ÊÕ ’°≈ÊÿÊ ¬⁄ ÿ„ ŒÊ„⁄Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÷Ë ©‚ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë– ÁŒÄ∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ SòÊË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ’Œ‹ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ¬ÈL§· ‚ûÊÊà◊∑§ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ∑§Ê ¬Ë¿ œ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÈL§· ‚Êø flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ’«∏Ê „ÊÕ „Ò– ÿ„ ∞∑§ •‹ª ◊ÈgÊ „Ò– ŒÊÁ◊ŸË ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê$»§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
13
’ÊŒ ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’…∏ ª∞, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ ◊Ê◊‹, Á¡ã„¥ ¬„‹ Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑§ øÁ⁄òÊ ¬⁄ œé’ ( ÿÊ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ „ÊŒ‚ ∑§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê Á$¡ãŒÊ ‹Ê‡Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ¡ÊŸ ) ∑§Ë Ã⁄„ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ◊Ê◊‹ πÈ‹∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ß‚∑§ Áπ‹Ê$»§∏ •ÊflÊ$¡ ©ΔÊà „Ò¥– •’ ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁ◊ZŒªË ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ŒÊÁ◊ŸË ∑§Ê¢« ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÃŸ ∞‚ πÈ‹Ê‚ „È∞ ¡„Ê° ‹«∏Á∑§ÿÊ° •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ÿÊÒŸ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄ Œ„‡Êà ∑§ ∑§Ê⁄áÊ øȬ ÕË¥– ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ •Ê°∑§«∏ ’…∏Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄áÊ Ã$¡Ë ‚ »Ò§‹ÃÊ ¬ÊŸ¸ √ÿfl‚Êÿ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ¡’ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ©‚∑§ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ Œ‚ ¬ÊŸ¸ Á»§À◊¥ ¬Ê߸ ªßZ ¬„‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ä‚ ÷ÊflŸÊ ß‚ Ã⁄„ ’Ë„«∏ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¥ ÕË– •Ê¡ ⁄øŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∑§ ‚ÊÕ flÒøÊÁ⁄∑§ ‹πŸ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ ŒÊÁÿàfl „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑§ ÄÃ, SòÊË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ „⁄ ÁflœÊ ◊¥ Œπ‹ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄ ¿«∏¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ Ã$¡Ê’Ë „◊‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ’„Èà ’…∏à „Ë ¡Ê ⁄„ „Ò¥, ß‚∑§Ë ¡«∏¢ ∑§„Ê° ËʇÊÃË „Ò¥ •Ê¬? •Ê¡ „◊ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ$¡⁄ ⁄„ „Ò¥– ¬⁄¢¬⁄Ê •ÊÒ⁄ M§Á…∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ∑§⁄ ‚◊Ê¡ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò ¬⁄ ’Œ‹Êfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê– •Ê¬ Œπ¥ Á∑§ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, üÊË‹¢∑§Ê, ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ∞Á‚« •≈Ò∑§ Á∑§‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’…∏ ª∞ „Ò¥– ‚„Á‡ÊˇÊÊ ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë „◊ Œπ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ •Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ¡„Ê° •¬Ÿ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ë „Ò, ©‚∑§ ΔË∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ fl¡ÍŒ ∑§Ê ‹∑§⁄ ∞∑§ Ÿ∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬Ÿ¬ ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ ¡„Ê° ‹«∏Á∑§ÿÊ° „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ¬⁄ø◊ ‹„⁄Ê ⁄„Ë „Ò¥ fl„Ë¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§ ¬˝Áà •‚Á„cáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÈ÷ʸflŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈûÊÁ⁄à ÷¢«Ê⁄ „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÊ° ∑Ò§Á⁄ÿ⁄, ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË ¡Ò‚ ◊‚‹ ¬⁄ Sflÿ¢ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊ¬‚¢ŒªË ∑§Ê $¡ÊÁ„⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ •¬ŸË Á¤Ê¤Ê∑§ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë ⁄flÒÿÊ ‚’‚ ŸÊªflÊ⁄ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬ìÊË‚-
ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ∞‚ •≈Ò∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§⁄à Õ, Á»§⁄ •Ê¡ ÿ„ •⁄Ê¡∑§ ÁSÕÁà ÄÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò? ÄÿÊ¥Á∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ““ŸÊ ”” ‚ÈŸŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ •‚Á„cáÊÈÃÊ ‚ ©¬¡Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ „Ò, Á„¢‚Ê „Ò– ‹«∏∑§Ë „Ê∑§⁄ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ∑Ò§‚ „È߸ ©‚∑§Ë? ß‚ ¬˝◊ ÁŸflŒŸ ÿÊ ‚Ä‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ∑§Ê ◊Œ¸ •¬ŸË „ΔË ‚◊¤ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁ„¢‚Ê ∑§ Á‹∞ ©ÃÊfl‹Ê „Ê ©ΔÃÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ““ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚‹Ê„∑§Ê⁄ ∑¥§Œ˝ “„À¬” ‚ Ÿ„Ë ¡È«∏Ë ÕË Ã’ Ã∑§ ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ ’„Ã⁄ ÁSÕÁà ∑§Ê mÊ⁄ πÊ‹ ŒÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ß‚ ‚¢SÕÊ ‚ ¡È«∏Ë ÃÊ ŒπÊ Á∑§, ÿ„Ê° ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∞‚Ë •ÊÒ⁄Ã¥ •ÊÃË¥ „Ò¥ ¡Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ¬„‹ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄ÃË ÕË¥, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ Œ’Êfl ∑§ ø‹Ã Á¡ã„Ê¥Ÿ ŸÊÒ∑§⁄Ë ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ŸÊÒ∑§⁄ˬ‡ÊÊ •ÊÒ⁄Ã¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ÕË¥, ¡Ê ◊„ËŸ ∑§ •ÊπË⁄ ◊¥ •¬ŸË ßÅflÊ„ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ¬Ò∑§≈ •¬Ÿ ¬Áà ÿÊ ‚Ê‚ ∑§ „ÊÕ ◊¥ Õ◊Ê ŒÃË¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ πø¸ ∑§ Á‹∞ „ÊÕ »Ò§‹ÊÃË ⁄„ÃË¥–”” ÄÿÊ •Ê¡ ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’°≈Ê „È•Ê– ∞∑§ •Á‡ÊÁˇÊà ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ©‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê Á‡ÊÁˇÊÃÊ ◊¥ πÊ øÈ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§Ê– fl„ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „Êà „È∞ ÷Ë Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§ Œ’Ê’ ◊¥ ©‚ πÊ øÈ∑§Ë „ÊÃË „Ò– •Ê¡ 21 flË ‚ŒË ◊¥ ÷Ë SòÊË •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Êà◊ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¬Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄áÊ ÄÿÊ „Ò? ŸÊ⁄ËflÊŒË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ʇʋ ∞ÁÄ≈ÁflS≈ „ÊŸ ∑§ ŸÊà •Ê¬ ∑§Ë ÄÿÊ ⁄Êÿ „Ò? •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬˝Áà Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄ŸÊ, ’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸÊ, •Êà◊ÁflEÊ‚ ¡ªÊŸÊ, „ÊÒ¥‚‹ ∑§Ê ≈Í≈Ÿ Ÿ ŒŸÊ -’„Èà ‚ »˝¢ ≈ „Ò¥ Á¡‚¬⁄ „◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ „Ò– ¬Í⁄Ë ‹«∏Ê߸ ÃÊ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄øŸÊ ‚ „Ò– Ã⁄Ê¡Í ∑§Ê ∞∑§ ¬‹«∏Ê ¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê •¬ŸË „Ë ¡ª„ •«∏Ê ⁄„ ÃÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ? SòÊË ∑§Ë ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ’ŸÊfl≈ •ÊÒ⁄ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê ¬ˇÊ ©‚ ’„Èà √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ •ÊÒ⁄ ‚Åà „ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ß‚Á‹∞ fl
14 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
flÀŸ⁄’‹ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥,¬⁄ ¬Í⁄ ÁflE ◊¥ ¬ÎâflË ¬⁄ ‚ÊÒãŒÿ¸ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊‹ÃÊ •ª⁄ ’øË „È߸ „Ò ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ° ©ã„¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑˝§Í⁄ •ÊÒ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊflÊŒË „ÊŸ ∑§Ê ©∑§‚Ê ⁄„Ë „Ò¥– ÁSòÊÿÊ° ߟ Áfl∑§≈ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ ¡Í¤Ê ¬Ê∞°ªË, Á∑§ÃŸÊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë SòÊË ∑§Ê ’øÊ∑§⁄ ⁄π ¬Ê∞°ªË, ÿ„ ÃÊ ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– ŒÊê¬àÿ ◊¥ ≈Í≈Ÿ •ÊÒ⁄ Œê¬ÁÃÿÊ¥ ◊¥ •‹ªÊfl ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’„Èà ’…∏ ªÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ÃÊ fl ŒÊê¬àÿ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ Á’ΔÊŸ ∑§ ß‚ ‚¢∑§≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò¥– ߟ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Ã⁄„ ‚ ‚ÊœÃË ∞∑§ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ¬ÈL§·flÊŒË ¡◊Êà ÷Ë π«∏Ë „Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ê »§‹ŸÊ-»Í§‹ŸÊ ¬Ÿ¬ŸÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ „∑§ ◊¥ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬ÈL§· ∑§Ê •¬ŸÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’ΔÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÁπ⁄ ∑§Ê◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë „Ë $¡M§⁄à „ʪË, SòÊË ◊¥ ¡ªÃ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ¬ÈL§· ÃÊ SòÊË ∑§÷Ë ’Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ¬⁄ SòÊË ∑§Ê ¬ÈL§· ’Ÿ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ πÃ⁄ŸÊ∑§ „Ò– ¬˝◊ø¢Œ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„Í° ÃÊ ¬ÈL§· ∑§ ÷ËÃ⁄ SòÊË ∑§ ªÈáÊ •Ê ¡Ê∞° ÃÊ fl„ ◊„ÊŸ˜ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ SòÊË ∑§ ÷ËÃ⁄ ¬ÈL§· ∑§ ªÈáÊ •Ê ¡Ê∞° ÃÊ fl„ ∑ȧ‹≈Ê „Ê ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ „∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡∑§‹ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ÿ„ “Œ„flʌ˔ Áfl◊‡Ê¸ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë Á∑§ ‹Áπ∑§Ê∞° ◊ÊòÊ “ÿÊÒŸ-◊ÈÁQ§” ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄ ⁄„Ë¥ „Ò¥? •Ê¬ ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÄÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË? Á¬Ã΂ûÊÊ •ÊÒ⁄ •Õ¸‚ûÊÊ ‚ ◊ÈÁQ§ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§Ë •Ê$¡ÊŒË ∑§ Á’ŸÊ, Œ„ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •Õ¸ ∑§fl‹ Áflø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ „Ò– ¡’ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊéŒ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Ê ⁄„Ê ÕÊ, Ã’ ’$ªÒ⁄ ŸÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ŸªÊ«∏Ê¢ ∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ „$∑§ ◊¥ ÿÊŒÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ⁄øŸÊ Á‹πË ªÿË¥– •Ê¡ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê Á¡ÛÊ ’ÊË ‚ ’Ê„⁄ •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „«∏∑§¢¬ ◊øÊ ⁄„Ê „Ò– ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ¡◊Êà Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚⁄Ê∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄ ∑§„ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄‚⁄¢¡∑§ ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄Ê‚ ⁄„Ë „Ò– Œ⁄•‚‹ fl„ ÿÊÒŸ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ¡ª„ ÿÊÒŸ ©ã◊ÈÁQ§ ÿÊ ©ã◊ÈQ§ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑§Ë ∞∑§ •‹ª „Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ
„Ò– ÿ„ ∞∑§ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ê ∞¢≈Ë Ä‹Êß◊Ä‚ „Ò– ∞∑§ •Ê⁄ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ŒÊ‚ÃÊ ¤Ê‹Ÿ ∑§Ê •Á÷‡ÊåàÊ SòÊË, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •¬ŸË Œ„ ∑§Ê ŒÊ°fl ¬⁄ ‹ªÊà „È∞ ¬ÈL§· ∑§Ë ‡ÊÃ⁄¢¡Ë Á’‚Êà ¬⁄ ©‚∑§ „Ë ◊Ê„⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë „Ë øÊ‹Ê¥ ‚ ©‚ ŸSßʒ͌ ∑§⁄ÃË ¡◊ÊÖ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ ¡ª„ ’Œ‹ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊ ∑§Ê ‡ÊÊ·∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ©Ã⁄ •ÊŸÊ ∑§Ê߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ „◊ ∑ȧ¿∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ¬ÎDÊ¢ ¬⁄, Á¡‚ SòÊË -Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ◊ÊŸÁøòÊ Œπ ⁄„ „Ò¥, Œ⁄•‚‹ fl„ ÁflûÊËÿ-¬Í°¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ ◊¥, Ÿ∞ …¢ª ‚ ©¬ÁŸfl‡ÊË∑Χà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄„ ◊äÿflª¸ ∑§ ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ©Ÿ ◊ŸÊª˝¢ÁÕÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê⁄ ‚ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë „⁄ SòÊË ∑§Ê “©ã◊ÈQ§” •Ê∑§Ê‡Ê Œ∑§⁄ ‹ª÷ª “¬ÊŸ¸” S≈Ê⁄ ’ŸÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄ „Ò– ’…∏-ø…∏∑§⁄ Á‹π ª∞ ÿÊÒŸ flÎûÊÊãÃÊ¥ ∑§Ê üÊD •ÊÒ⁄ ‚»§‹ ‹πŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ œË⁄-œË⁄ ÿ„ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§Ê ÁŸ’ʸœ-¬˝flÊ„, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄øŸÊ ∑§ ¬⁄ê¬⁄ʪÃ, Á¬ÃÎ ‚ûÊÊà◊∑§ …Ê°ø ◊¥ ’ÊM§Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ªÊ– •ãÃ× fl„ ’ÊM§Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§ ⁄‡Ê ©«∏ÊŸ ◊¥ „Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÿÊÒŸ flÎûÊÊãÃ, øÊ„ Á∑§ÃŸË ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „Ê, •ª⁄ ŒÊê¬àÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚ÍòÊ ÿÊ ∑§ÊáÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Œ‡ÊʸÃÊ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ‚Ÿ‚ŸË ÿÊ ©ûÊ¡ŸÊ ∑§ Äà Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ¬ÊŸ¸ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ πÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „ÊÃË „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ’Ÿ’ŸÊÿ …Ê¢ø ∑§Ê ÃÊ«∏ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ÿÊÃŸÊ ∑§Ê ¬„øÊŸ ∑§⁄ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ Á∑§ÿ Á’ŸÊ, ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªÊ– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄øŸÊà◊∑§ ‹πŸ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ $¡M§⁄Ë „Ò ÿÊ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§ √ÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ø≈πÊ⁄ ‹ÃÊ ’ÿÊŸ ¡Ê „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊΔ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– SòÊË ◊ÈÁQ§ ∑§ ÁfløÊ⁄∑§ “‚Ä‚” •ÊÒ⁄ “¡á«⁄” ∑§Ê ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ fl SòÊË ◊ÈÁQ§ Äà “¡á«⁄”; ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ ¬ˇÊœ⁄ „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ⁄Êÿ „Ò? ÿÊÒŸ ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ¬⁄ „◊‡ÊÊ „◊ ’Êà ∑§⁄à „Ò¥ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ‹Ò¥Áª∑§ ‡ÊÊ·áÊ „Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ ©°ª‹Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ߸ ¡ÊÃË ;ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„ „⁄ ∞∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò -ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§Ê „Ê ÿÊ
ÿÊÒŸ flÎûÊÊãÃ, øÊ„ Á∑§ÃŸË ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ „Ê, •ª⁄ ŒÊê¬àÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚ÍòÊ ÿÊ ∑§ÊáÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Œ‡ÊʸÃÊ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ‚Ÿ‚ŸË ÿÊ ©ûÊ¡ŸÊ ∑§ Äà Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ¬ÊŸ¸ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§ πÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „ÊÃË „Ò– ¬…∏Ê Á‹πÊ, ª⁄Ë’ „Ê ÿÊ ‚¢÷˝Ê¢Ã– „⁄ ¡ª„ SòÊË ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊$¡Ê⁄ ß∑§Ê߸ ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚‚ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ‚È‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ©‚ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄ „∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò, Ÿ ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸– fl„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ò‚Ê¥ ◊¥ ÉÊ⁄ ø‹ÊÃË „Ò, ¡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, ©‚◊¥ ‚ ÷Ë ’øÊ∑§⁄ ⁄πÃË „Ò– ÉÊ⁄ π⁄ËŒŸÊ „Ê ÃÊ •¬ŸÊ SòÊË œŸ, ¡fl⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ Õ◊Ê ŒÃË „Ò Á»§⁄ ÷Ë ÉÊ⁄ ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ fl„ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ©‚∑§ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊È•Êfl$¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ üÊ◊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ Œ∑§⁄ ∑§ûʸ√ÿ ∑§ πÊà ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë $¡M§⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑§Ë ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡ÊÃË– fl„ ¬…∏Ë-Á‹πË „Ê, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ „Ê ÃÊ ÷Ë ¬ÁÃ, ‚Ê‚, ŸŸŒ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „ÊÃË „Ò– ©‚ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÉÊ⁄ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÊÒŸ ‡ÊÊ·áÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„‹ ‹Ò¥Áª∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄ŸË „ʪË; Á¡‚∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄ ÿ„ ‚◊Ê¡ ’Ê„⁄ ‚ ÁŒπÃË πÈ‡Ê„Ê‹Ë ¬⁄ Á≈∑§Ê „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§ SòÊË ‚¢’¢œË ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡«∏ ‹Ò¥Áª∑§ flø¸Sfl •ÊÒ⁄ •ãÃ× ‡ÊÊ·áÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§ ’ªÒ⁄ ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸÊ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ $π⁄Ê’ ¡«∏ ∑§Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑§⁄ •Ê¬ ‚ÍπÃË ‡ÊÊπÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊È⁄¤ÊÊ∞ ¬ûÊÊ¢ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄à ⁄„¥–
Áfl∑§Ê‚ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Êÿ ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ -“ ÿÊÒÁŸ∑§ Á„¢‚Ê ∑§Ë ÷ÿÊfl„ÃÊ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑§ÃÊ ÃÊ Á»§⁄ ÷Ë •Ê°∑§⁄Ê¥ ◊¥ ‚◊≈Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄ ‹Ò¥Áª∑§ Á„¢‚Ê ◊¥ ÃÊ ‹ª÷ª ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ◊Œ¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§·¬˝œÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄øŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Œ⁄•‚‹ ‹Ò¥Áª∑§ •÷ÿ ‚ ÷⁄ ◊Œ¸ ∑§ Á‹∞ ‹Ò¥Áª∑§ Á„¢‚Ê ‚ ÿÊÒÁŸ∑§ Á„¢‚Ê ¬⁄ ¬„È°øŸ ◊¥ ∞∑§ ¬Ã‹Ë ‚Ë ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄πÊ „Ë ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ⁄„ ¡ÊÃË „Ò– „⁄ ◊Œ¸ ‚¢÷ÊÁflà ÿÊÒŸ •¬⁄ÊœË „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ •ÊÒ⁄à ‚¢÷ÊÁflà ÿÊÒŸ Á‡Ê∑§Ê⁄–” ‚Åà ‚ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊœË ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ë ‚$¡Ê ÷Ë „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êfl‡∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ’≈Ê¥ ∑§Ê Á‹¢ª flø¸Sfl ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ßÃ⁄ Á‹¢ª ∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬ÊΔ ¡ã◊ÉÊÈ^Ë ◊¥ ÉÊÊ‹∑§⁄ Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê⁄ÃËÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò? Á∑§ÃŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸË •Ê$¡ÊŒË? flÒÁE∑§ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÄÿÊ ‚◊ÊŸÃÊ ÿÊ Áfl÷Œ „Ò? •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË Ã⁄„ ‚ •‚◊ÊŸÃÊ ÃÊ ÁflE ÷⁄ ◊¥ „Ò øÊ„ fl„ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ „Ê ÿÊ ¬⁄¢¬⁄Êflʌ˖ •Ê¡ ‚ ∑§⁄Ë’ «…∏ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ •¬ŸË ÿÊÃŸÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ë ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ Á’‹Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¡Í¤ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÿÕÊ‚¢÷fl ‚°flÊ⁄ ∑§⁄ ø‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl– ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ©Ÿ∑§Ë ªÁà Ÿ„Ë¥ ÕË ß‚Á‹∞ ¡„Ê°, Á¡ÃŸÊ, ¡Ò‚Ê Á◊‹Ê, ‚’ Á‡Ê⁄ÊœÊÿ¸ ÕÊ– ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ àÿʪ ©Ÿ∑§ •Ê÷Í·áÊ Õ– •ª⁄ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê ÃÊ •„Ê÷ÊÇÿ, ŒÈà∑§Ê⁄ Á◊‹Ë ÃÊ ÁŸÿÁÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ ∞∑§ SòÊË ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞° ∑ȧ¿ ÕË „Ë Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ◊äÿflª¸ ∑§Ë SòÊË •ª⁄ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑§ „È߸ ÃÊ fl„ ⁄‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ∑§ ’ø „È∞ ‚◊ÿ ◊¥, ÉÊ⁄ ∑§ »¥§∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÁøòÊ∑§‹Ê ÿÊ ∑˝§ÊÁ‡Ê∞ ‚ ’Ê«¸⁄ ÿÊ ∑§fl⁄ Á’ŸÃË¥, ‚ÊÁ«∏ÿÊ°, øÊŒ⁄¥ •ÊÒ⁄ ÃÁ∑§ÿÊ Áª‹Ê$»§ ∑§Ê…∏ÃË¥ -ß‚ Ã⁄„ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿ fl ÉÊ⁄ ∑§Ë ø„Ê⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§ S¬‚ ∑§Ê ‚¡ÊŸ‚°flÊ⁄Ÿ-ÁŸπÊ⁄Ÿ ◊¥ Á’ÃÊ ŒÃË¥–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
15
•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •ôÊÊŸÃÊ, •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í üÊ◊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄∑§ •Ê°∑§ŸÊ, ’ø¬Ÿ ◊¥ ÁflflÊ„, ÁflœflÊ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê •ÊÁŒ ∞‚Ë ∑ȧ⁄ËÁÃÿÊ° ÕË¥; Á¡‚∑§ ø‹Ã ©ã„¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄ŸÊ ©‚ ∑§Ê‹π¢« ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’Ÿ ªß¸– SòÊË Á‡ÊÁˇÊà „È߸– ¡ÊªM§∑§ „ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’Ê„⁄Ë S¬‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬŸ ∑§⁄Ÿ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„Ê– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚Ë…∏Ë •Ê߸, ©ã„¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ‚ •Êª, ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¥ ◊¥, ∑§Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ◊¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ Ÿ Œπ‹ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ „⁄ ‚◊ÿ •¬ŸÊ Á÷ˇÊʬÊòÊ ¬Áà ∑§ •Êª »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë SòÊË Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿʪŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ– ¬⁄ ß‚‚ ©‚∑§ ÉÊ⁄‹Í üÊ◊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚ ŒÊ„⁄Ë Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑§Ê ÷Ë ©‚Ÿ ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– ◊ÊŸÊ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ flÒflÊÁ„∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄Ë ∑§ Á‹∞ ‚◊Ë∑§⁄áÊ ’Œ‹ „Ò¥, ¬⁄ ÿ„ ‚’ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ’„Èà ¿Ê≈ ‚ flª¸ ∑§ Á‹∞ „Ë „Ò -¡„Ê° ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¥– ◊äÿflªË¸ÿ SòÊË ∑§ ∞∑§ ’«∏ flª¸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÁSÕÁÃÿÊ° ¬„‹ ‚ ÷Ë ’„Èà ÿÊŒÊ ¡Á≈‹ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥– ¡„Ê° Ã∑§ ¬Áp◊ ÿÊ ŒÍ‚⁄ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÊ fl ∑ȧ¿ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê „‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– fl„Ê° •ÊÁÕ¸∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄ÃÊ •Áœ∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ SòÊË ∑§ ¬˝Áà Ÿ$¡Á⁄ÿ ◊¥ ÷Ë $»§∑¸§ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ fl„Ê° SòÊË ¬ÈL§· ∑§Ê ©¬ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§ Áfl¬⁄Ëà ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •÷Ë ÁSòÊÿÊ° ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ œ◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ò¥– ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ⁄flÒÿÊ ’„Èà ŒÍÁ·Ã „Ò– ©ã„¥ •÷Ë •Ê$¡ÊŒË ∑§Ë ’„Èà ‚Ê⁄Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° ø…∏ŸË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÁSòÊÿÊ° Á¡‚ Ã⁄„ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄ ◊¥ π«∏Ë „Ê ⁄„Ë „Ò¥ fl„ Œ⁄-‚’⁄ •¬ŸË $¡◊ËŸ ’ŸÊ „Ë ‹¥ªË– ÿ„ ©Ÿ∑§ ‚◊ÿ ∑§ •ÊŸ ∑§Ë •Ê„≈ „Ò– „◊¥ ß‚ •Ê‡ÊÊflÊŒ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‚∑§⁄Êà◊∑§ ‚Êø ∑§Ê ¬Í⁄Ê „$∑§ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ê •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚ ŒπÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ◊¥ ©‚ flQ§ Á‹π ¡Ê ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ©‚Ë flQ§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ©‚∑§Ê
‚„Ë ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’ÊŒ „Ë „Ê ¬ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ Á¡ÃŸ ÷Ë ‹π∑§ ÿÊ ‹Áπ∑§Ê∞° ¡Ê ÷Ë Á‹πà „Ò¥, ‹πŸ ∑§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ¬˝◊Ê≈ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ ¡Êà „Ò¥– ‹π∑§-‹Áπ∑§Ê∞° ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏Ê∑§⁄ ©¬ãÿÊ‚ ’ŸÊ Œ ⁄„ „Ò¥, •ÊÒ⁄ fl„Ë-fl„Ë Œ‚ ¡ª„ ‚ ¿¬flÊ ⁄„ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ¡Ê«∏ÃÊ«∏ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ë ¬„È°øÊ ⁄„Ë „Ò¥– ÿ ‹π∑§ •ÊÒ⁄ ‹Áπ∑§Ê∞° ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flÊ„flÊ„Ë ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄πà „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê߸ ◊¢ø Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ ßœ⁄ ∑ȧ¿ ‚ÈŸÊÿÊ, ©œ⁄ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹ ªß¸– •Ê¬∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ •Êª •ÊŸ flÊ‹ ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ’øÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ê∞, Ã÷Ë ©‚∑§Ê ◊„àfl „Ò– •Ê¡ ∑§ ß‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê¬ ∑§„Ê° ‚ ŒπÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ ∑§„ÊŸË ¬Ë¿ ø‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ø„⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ÿ„ Áfl«ê’ŸÊ „Ò– ¡Ò‚ ©¬÷ÊQ§ÊflÊŒ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„Ê¥ Á»§À◊Ê¥, ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ „Ò ¡„Ê° flÊ ’˝Á∑§¢ª ãÿÍ$¡ ¬∑§«∏ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ã ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ’ŸÊ ÷Ë ‹Ã „Ò¥ ÃÊ fl„Ë ∑§Ê◊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÷Ë „Ê ⁄„Ê „Ò– øÍ¢Á∑§ „◊Ê⁄Ê flÊSÃÊ Á¬¿‹Ë ¬Ë…∏Ë ‚ „Ò¥ ÃÊ „◊¥ ÿ„ •¡Í’Ê ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÊ ÿ„ „Ê«∏ ◊øË „È߸ „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê œÄ∑§Ê Œ∑§⁄ •Êª ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê∞– ¡’ ‚ÊÁ„àÿ, ‚ÊÁ„àÿ ‚ ÿÊŒÊ ‹π∑§ ¬⁄ ∑¥§ÁŒ˝Ã „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ „ÊÃÊ „Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •ª⁄ ∑§Ê߸ ⁄Ê∑§ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÊ „◊Ê⁄ ‚¢¬ÊŒ∑§– ¬⁄ ÄÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞, „◊Ê⁄ ’È$¡Èª¸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ë „Ë ÃÊ ÿ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „È߸ „Ò “„¢‚” ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄ „Ë ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê$»§ ’Ê‹ÃË ⁄„Ë „Í°– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄flÒÿÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ë ‹πŸ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ∞‚Ë ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë ’„Èà ∑§◊Ë „Ò ¡Ê ‚ø◊Èø Á‹πŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄πÃË „Ò–¥ •Ê¡ ¡Ê ŸÿË ‹Áπ∑§Ê∞° Á‹π ⁄„Ë „Ò¥ flÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ë¿Ê Á‹π Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥ ‹Á∑§Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞° „◊‡ÊÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ª‹Ê „Ë ÉÊÊ¥≈ÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄ ∑§Ë ∞‚Ë flÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ë œÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄ œÊ⁄ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞° Ÿ$¡⁄ •ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ◊œÈ ∑§Ê¢∑§Á⁄ÿÊ Ÿ ‚◊Ê¡
16 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
∑§ Öfl‹¢Ã Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑§Ê ©ΔÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬Í⁄ ‡ÊÊœ ∑§ ’ÊŒ ‹πŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê „⁄ ©¬ãÿÊ‚ ∞∑§ Á’À∑ȧ‹ •‹ª •ÊÒ⁄ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π∑§ ∑§ ’⁄Ä‚ ©‚ ‹πŸ ∑§Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊„ûfl¬Íáʸ ‹Áπ∑§Ê∞° „Ò¥ ¡Ò‚ ŸË‹ÊˇÊË Á‚¢„, •À¬ŸÊ Á◊üÊ, ∑§ÁflÃÊ, ŸË‹Ê ¬˝‚ÊŒ, fl¢ŒŸÊ ⁄ʪ, Á∑§⁄áÊ Á‚¢„, SflÊÁà ÁÃflÊ⁄Ë, ªËÃÊüÊË, ¡ÿüÊË ⁄Êÿ flªÒ⁄„ ! ߢÁŒ⁄Ê ŒÊ¢ªË ∑§Ë ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ◊È¤Ê •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥– ‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë ¡◊Êà $¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë „Ò ¬⁄ ©Ÿ◊¥ ‚¢¡ËŒªË ÷Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ‹π∑§Ê¥ ◊¥ •ª⁄ ’Êà ∑§⁄¥ ÃÊ ..... ’„Èà ‚ ÿÈflÊ •ë¿Ê Á‹π ⁄„ „Ò¥– ¡Ò‚ ¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄, ⁄Ê◊¡Ë ÿÊŒfl, Áfl◊‹ø¢Œ˝ ¬Ê¢«, ◊ŸÊ¡ ¬Ê¢«, ªÊÒ⁄fl ‚Ê‹¢∑§Ë, Áflfl∑§ Á◊üÊ, •ÊÒ⁄ ø¢ŒŸ ¬Ê¢« ∑§Ê ¬…∏ŸÊ ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ø㌟ ¬Êá«ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑ȧ¿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’„Èà •ë¿Ë ÕË¥ – ©‚∑§ ’ÊŒ ø㌟ ¬Êá«ÿ ∑§Ë ¡Ê ∑§„ÊŸË ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ë flÊ ©‚Ÿ Á„¢ªÁ‹‡Ê ◊¥ Á‹πË ÕË– fl„ ∑§„ÊŸË ◊Ò¥ ¬Í⁄Ë ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸, ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚ Ã⁄„ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„ÊŸË ¬…∏Ÿ ∑§Ë „◊¥ •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– •÷Ë ∑§„ÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ “¬„‹” ◊¥ ø㌟ ¬Êá«ÿ ∑§Ê ¡Ê ’„ËπÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò, fl„ ‡ÊÊ‡Ê’Ê¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ©‚∑§Ê ¬…∏Ÿ ◊¥ ÁŒ◊Ê$ª ÄÿÊ¥ π¬ÊÿÊ ¡Êÿ– ÁflœÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ÃÊ«∏-»§Ê« •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë $¡M§⁄à „Ò ¬ΔŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ¬ΔŸËÿÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ ∑§„ÊŸË ∑Ò§‚Ë! •÷Ë „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ◊¥ “„¢‚” ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§„ÊŸË ⁄ʪ Œ„ ◊À„Ê⁄ ¿¬Ë „Ò– •Ê¬ „¢‚ ¬ÁòÊ∑§Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê „◊‡ÊÊ Áfl⁄Êœ ∑§⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¥ ÃÊ ©‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ¿¬flÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ? ©‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄Ê¡ãŒ˝ ¡Ë ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ã߸ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Õ– ∞‚Ë ∑§„ÊŸË Á¡‚◊¥ Œ„ ∑§Ê ⁄ʪ Ÿ„Ë¥, ¿Ê¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÄÿÊ ÁŒ‹øS¬Ë „ÊÃË– ’„ÊŸÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ’„Èà ‹¢’Ë „Ò– ©‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ $¡⁄Ê πÈ‹Ê‚ ‚ Œ„ ∑§ ⁄ʪ •‹Ê¬ ¡Êà ÃÊ fl„ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ‹¢’Ë „ÊÃË ÃÊ ÷Ë „¢‚ ∑§ ¬„‹ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄ Áfl⁄Ê¡ÃË– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê -¡’ „¢‚ ∑§ ‚Ê‹„ ¬ÛÊÊ¢ ◊¥ ‡ÊÊ¡Ë ¡◊Ê¢ ∑§Ë ““Á¡S◊ Á¡S◊ ∑§ ‹Êª”” ¡Ò‚Ë ∑§„ÊŸË ¿¬ ‚∑§ÃË „Ò ÃÊ Á»§⁄ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ‹ê’Ê߸ ¬⁄ •Ê¬ÁûÊ ÄÿÊ¥– ©Ÿ∑§Ê •Êª˝„ ÕÊ -∑§„ÊŸË
∑§Ê ¿Ê≈Ê ∑§⁄Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê≈-¿Ê°≈ ∑§Ë– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ◊Ò¥ “„¢‚” ◊¥ ß‚Á‹∞ ¿¬flÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ◊Ò¥Ÿ ©‚ ¡◊Êà ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‹πË „Ò Á¡‚∑§Ê „¢‚ ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊ ¡◊Êà “„¢‚” ¬…∏ÃË „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ flÊ ¬…∏ πÒ⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ß‚ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Êÿ‹ „Í° ◊Ò¥ ! ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ „ÊÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ ‚’‚ ∑§^⁄ Áfl⁄ÊœË ∑§Ë ⁄øŸÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ë ¿Ê¬ÃÊ– ∞‚ âªÁŒ‹ ‚¢¬ÊŒ∑§-‹π∑§ ÷Ë „Ò¥; Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ª‹Ã ’Êà ¬⁄ ©°ª‹Ë ©ΔÊ ŒÊ ÃÊ ÃÊ©◊˝ ∞¢Δ ⁄„à „Ò¥– ß‚ fl·¸ ∑§ ÁflE ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ◊œÈ •⁄Ê«∏Ê mÊ⁄Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ “∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ¬ÈL§·-Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚¢∑§Á‹Ã „Ò¥– ©‚Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©ΔÊ ÕÊ Á∑§ ©‚◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ? SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ‚ ¬ÈL§·-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡ã„¥ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë „Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥, fl ¬ÈL§· Áfl◊‡Ê¸ ÄÿÊ ∑§⁄¥ª– SòÊË „ÊŸ ÷⁄ ‚ •Ê¬∑§Ê ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á„◊ÊÿÃË Ÿ„Ë¥ Δ„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ •Ä‚⁄ ∑§Ë ¬Á⁄øøʸ ◊¥ ÿ„ Á‹πÊ ÕÊ -•$»§‚Ê‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄Ê »§Ê∑§‚ ß‚ ¬ÈL§· √ÿflSÕÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ◊¥ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ Á∑§ÃŸÊ SòÊË ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄áÊ ◊¥ ÿʪŒÊŸ Œ ¬Ê∞ªÊ, ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄ ’Œ‹Êfl $¡◊ËŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ „Ë •Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¡Á⁄∞ „◊ Á∑§ÃŸÊ ∑§⁄ ¬Ê∞°ª, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ ‚Êø „Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ œ∑§‹ ŒÃË „Ò– •Ê¡ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ„⁄Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ SòÊË Œ„ ◊¥ ¬ÈL§· ‚Êø ∑§Ê ¬ÈÁc¬Ã ¬À‹Áflà ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ßŸ ÁSòÊÿÊ¥ ‚ „Ë „Ò, ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê Ÿê’⁄ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê „Ò ! •Ê¡ ¬ÈL§·-Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ SòÊË-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ÿÊŒÊ ∞∑§ ‚„ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò– ‚„ Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ ∑Ò§‚ ŒÊê¬àÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ’øªÊ ÃÊ ‚◊Ê¡ ’øªÊ– ‚◊Ê¡ ’øªÊ ÃÊ Œ‡Ê ’øªÊ– ¬ÈL§· πÈŒ •Ê¡ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ flÊ ∑§„Ê° ¡Ê ⁄„ „Ò¥, Á∑§Ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„ „Ò¥, Á∑§‚ ŒÈp∑˝§ ◊¥ »§°‚ ⁄„ „Ò¥– ⁄ʪ Œ„ ◊À„Ê⁄ ß‚Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ◊⁄Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ë ‚Ë ∑§„ÊŸË “‚ÃÊ-‚¢flÊŒ” „Ò Á¡‚ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë
ÁSÕÁà ¬⁄ ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊œÈ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„ÊŸË ◊Ê°ªË ÕË ÿ„ ∑§„∑§⁄ Á∑§ ∑§ÕÊ ÿÍ.∑§. ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ßœ⁄ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ‚„¡flÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ⁄„ Õ– ◊⁄Ë ∑ȧ¿ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ÕË¥ ©‚◊¥– ¬˝Í»§ •Ê∞ Ã’ Ã∑§ „¢‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË ¿¬Ë-““•»§‚Ê‚ „◊ »§‚’È∑§ ¬⁄ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ¥ª–”” ∞‚Ë flÊÁ„ÿÊà ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á∑§‚Á‹∞ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥, ÄÿÊ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞? ◊È¤Ê fl„ ∑§„ÊŸË ßÃŸË ŸÊªflÊ⁄ ªÈ$¡⁄Ë Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§Ê√ÿ ‚¢∑§‹Ÿ ‚ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ! Á¡Ÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‹πŸ •ÊÒ⁄ ‚Êø ‚ ◊⁄Ë ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ¡È«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ∞‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ◊È¤Ê ‚¢ÁŒÇœ ‹ªÃ „Ò¥; Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê߸ ‚⁄Ê∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ Á¡ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •¬ŸË ÁŸ¡Ë ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •πÊ«∏Ê ’ŸÊ ⁄πÊ „Ò! •Ê¡∑§‹ •Ê¬ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë Á‹π ⁄„Ë „Ò¥– ∑§„ÊŸË ‹πŸ ‚ ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄»§ ∑Ò§‚ ◊È«∏ŸÊ „È•Ê ? ’‚, ¡Ò‚ ŸÊ⁄ËflÊŒË „ÊŸÊ ◊⁄Ê øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò flÒ‚ „Ë ∑§ÁflÃÊ ÁflœÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊⁄Ë ◊¢‡ÊÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë– ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ªl ‹πŸ ∑§⁄ÃÊ „Ê ¬⁄ ∑§ÁflÃÊ $¡M§⁄ ©‚∑§ •¢Œ⁄ ’„ÃË „Ò– „⁄ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ◊⁄Ë ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ ‚ „È߸ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê «Êÿ⁄Ë ∑§ ¬ÛÊÊ¢ Ã∑§ „Ë ∑Ò§Œ ⁄πÊ, 1995 ◊¥ ŸÿŸÊ ‚Ê„ŸË ∑§ âŒÍ⁄ ∑§Ê¢« Ÿ ◊È¤Ê ÷ËÃ⁄ Ã∑§ ß‚ ∑§Œ⁄ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊŸÈ◊Ê ⁄øŸÊ ““‡ÊéŒ, •ÊÒ⁄ Á‚$»§¸ ‡ÊéŒ..... •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ ’Ëø ‚ÈŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ÃéŒË‹ ÃÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¬⁄ •¢Œ⁄ ‚ ‚¢ÃÈÁC Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ∑§„ÊŸË ‹πŸ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ ∑§Ë ÁflÁœflØ ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∞∑§ „ÊŒ‚ ∑§ Äà „È߸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ ◊⁄ ∑§¢œ ¡∑§«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ Á‹πŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÊÃÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ ¬‡Êʬ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ªß¸– ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê •¢œ«∏ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë Á‡Ê⁄Ê•Ê¢ ∑§Ê äflSà ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©°ªÁ‹ÿÊ° ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ë ÕË¥– ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •ÊÃÊ „Ò ¡’ ‹πŸ ∑§◊¸, πÊŸ, ¬ËŸ •ÊÒ⁄ ¡ËŸ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ $¡M§⁄Ë ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– ◊⁄Ë ‚’‚ ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ ªlÊ¢‡ÊÊ¥ ◊¥ Á¿¬ ≈È∑§«∏Ê¢ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹Ë– Á»§⁄ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚„Ë ◊È„Êfl⁄Ê
◊⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ Á‹πÊ „Ò, Œ⁄•‚‹ fl„ ∑§ÁflÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Í°– ¬⁄ ◊Ò¥Ÿ ◊¢ø ¬⁄ ¡’-¡’ ߟ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÃÊ ßã„¥ ’„Èà ¬‚¢Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¢ ◊¥ •ŸÈflÊŒ ÷Ë „È•Ê– ◊Ò¥ ◊͋× ªl ‹π∑§ „Ë „Í°, ¬⁄ •Ê∑˝§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê°‚Í ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ‚Ë ◊È_Ë ◊¥ ¡ÀŒË ‚◊Ê ¡Êà „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ ªl ∑§Ë Ã⁄„ üÊ◊‚Êäÿ ÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ, ◊⁄ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ “ÃÕÊ∑§ÁÕÔ ∑§ÁflÃÊ ‹πŸ, ‚¢ÃÈC ∑§⁄ÃÊ „Ò ß‚Á‹ÿ Á‹π ‹ÃË „Í°– •Ê¬∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄Ê¥ ◊¥ Á∑§Ÿ ‹π∑§-‹Áπ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬…∏ŸÊ ÷ÊÃÊ „Ò ? ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ÿÊŒÊ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸ ∑§Ë •◊Á⁄∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •ë¿ ‚ ¬…∏Ê– Á¡‚◊¥ ◊È¤Ê •ÁŸ‹ ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË, ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê, ß‹Ê ¬˝‚ÊŒ, ÁŒ√ÿÊ ◊ÊÕÈ⁄, •ø¸ŸÊ ¬ãÿÍ‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ’„Èà ¬‚¢Œ •ÊßZ fl ’„Èà •ë¿Ê Á‹π ⁄„Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ߟ∑§Ê ¬˝flÊ‚Ë ∑§Ê ≈Òª ‹ªŸ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ¬⁄„$¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ò‚ „◊¥ ¬⁄„$¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Á„‹Ê ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ≈Òª „◊Ê⁄ ™ ¬⁄ ‹ªÊ „Ò– „◊ ◊Á„‹Ê „Ò¥ ÃÊ ◊Á„‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ „Ë ∑§„‹Ê∞°ªË ÄÿÊ¥Á∑§ „◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ Á‹π ‚∑§ÃË „Ò¥, ΔË∑§ ©‚Ë Ã⁄„ fl ¬˝flÊ‚Ë „Ò¥– ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞° •‹ª „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÊáÊ •‹ª „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê° ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „Ê ∑§⁄ fl„Ê° ’‚Ÿ ∑§Ë ¡Ê Ã∑§‹Ë$»§ ¤Ê‹Ë „Ò flÊ „◊ ÃÊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄ ©‚ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê flÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– “Á„ãŒË øßʔ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ‚㌇ʖ ÁflŒ‡Ê ◊¥ Á„ãŒË ÷ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ª⁄ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ fl„ ©‚ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ë ‹ ¡Ê∞ªÊ– Á„ãŒË ÷Ê·Ê ÁflE ◊¥ •ª⁄ ’øªË ÃÊ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§ ßã„Ë¥ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ’øË ⁄„ªË; ¡Ê ∞∑§ ¡ÈŸÍŸ ∑§ Äà ÷Ê·Ê ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈ „È∞ „Ò¥– ß‚∑§ Á‹∞ “Á„ãŒË øßʔ ’œÊ߸ ∑§Ë „∑§ŒÊ⁄ „Ò– “Á„ãŒË øßʔ ∑§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° •ÊÒ⁄ •¬ŸË „◊ŸÊ◊ ‚ÈœÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄Ê ¡Ë ∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸! *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
17
∑§„ÊŸË
Á∑§‚Á‹∞ •ÁŸ‹¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄
‡ÊÊ◊ ∑§Ë ⁄Êà ◊¥ …‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‹ª÷ª ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑§Ë ÕË– ¬«∏Ê¢ ∑§ $πÊ‹Ë ‹ê’ ΔÍ°Δ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ’Ëø ‚ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê, ’‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄¢ª- ‹ªÊÃÊ⁄ ’Œ‹Ã „È∞– ‚Ê°fl‹ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ¬Ë¿ •’ ’‚ ∞∑§ „À∑§Ë ‚Ë ‹ÊÁ‹◊Ê ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÷⁄ ⁄„ ªÿÊ– ©‚∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄ÃË •ÊÁπ⁄Ë Á∑§⁄áÊ ÷Ë •‹ÁflŒÊ ◊Ê°ª ⁄„Ë ÕË– fl„ ÿÍ° „Ë π«∏ ‚ÍÿʸSà Œπà ⁄„Ö ÁŒŸ ∑§Ê ⁄Êà ◊¥ …‹ ¡ÊŸÊ ©ã„¥ ◊¢òÊ-◊ÈÇœ ∑§⁄ÃÊ– Œπà -Œπà ∞∑§ „À∑§Ë ‚Ë ‚Ê°‚ ©Ÿ∑§ ‚ËŸ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË– ∑ȧ¿ ‚Êø ∑§⁄ Ÿ„Ë¥, ’‚ ÿÍ° „Ë– äÿÊŸ •ÊÿÊ, •Ê¡ fl„ ∑ȧ¿ $íÿÊŒÊ „Ë Œ⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò– ∞∑§Œ◊ •ÊflÊ$¡ ‹ªÊ߸ -“¬¬, ¬¬” ∑§Ê߸ „‹ø‹ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‚ÊøÊ, ß‚ flQ§ ÃÊ ’Ê„⁄ ∑§Ê߸ ÁøÁ«∏ÿÊ ÿÊ Áª‹„⁄Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ë¿ ÷ʪÃÊ „Ê– fl„ „À∑§ •°œ⁄ ◊¥ Ÿ$¡⁄ ŒÊÒ«∏Êà •Êª ’…∏– ÃÊ‹Ë ’¡Ê߸– ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄ Á»§⁄ •ÊflÊ$¡ ‹ªÊ߸– ¬Ã¤Ê«∏ ∑§ ‚Íπ ¬ûÊÊ¢ ∑§Ë ø⁄◊⁄Ê„≈ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ‚$»§Œ ™§Ÿ ∑§Ê ªÊ‹Ê ©ã„Ë¥ ∑§Ë •Ê⁄ ¿Í≈ ∑§⁄ ÷ÊªÊ •Ê ⁄„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ fl„ ¬Ò⁄Ê¥ ∑§ ’‹ ’ÒΔ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ’Ê°„¥ »Ò§‹Ê ŒË¥– ¬Í⁄Ë ªÁà ‚ ÷ʪÃÊ ¬¬ ©Ÿ∑§Ë ’Ê°„Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê ªÿÊ - ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Í°¿ Á„‹ÊÃÊ „È•Ê– ¿Ê≈Ë ‚Ë ¡Ë÷ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ©Ÿ∑§ „ÊÕÊ¥- ’Ê°„Ê¥ ∑§Ê øÊ≈ÃÊ „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ∑§¢œÊ¥ ‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ “‡ÊÒÃÊŸ!” ¬¬ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ◊È°„ ÷Ë øÊ≈ Á‹ÿÊ– ‚$»§Œ $»˝§Ê∑§ ¬„Ÿ, ÿÍ° „Ë ÷ʪÃË ß¸‡ÊÊ ∑§Ê ÷Ë ¡’ fl„ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’Ê°„Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ÕÊ◊ ‹Ã Õ ÃÊ fl„ ÷Ë ÿÍ° „Ë ◊È°„ ¬⁄ Á∑§S‚Ë Œ∑§⁄ Áπ‹Áπ‹ÊÃË ÕË– fl„ «Ê°≈ŸÊ ÷Í‹ ¡Êà Ֆ •’ ÷Ë ÷Í‹ ª∞– ÉÊ⁄ ∑§ ¬Ë¿ ∑§Ê Œ⁄flÊ$¡Ê πÊ‹Ê– ‹Ê°«˛Ë - M§◊ ‚ „Ê∑§⁄ fl„ ÉÊ⁄ ∑§ •ãŒ⁄ ŒÊÁ$π‹ „È∞– ¬¬ Œ⁄flÊ$¡ ‚ •ãŒ⁄ •Êà „Ë ÁΔΔ∑§ ªÿÊ– ≈Ê∑§⁄Ë ‚ ¬È⁄ÊŸÊ œÈ‹Ê ÃÊÒÁ‹ÿÊ ©ΔÊ ∑§⁄ fl„ ¤ÊÈ∑§– ¬¬ Ÿ ¬¢¡Ê •Êª ∑§⁄ ÁŒÿÊ– œË⁄- œË⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑§ øÊ⁄Ê¥ ¬Ò⁄ ¬Ê¥¿– πË¤Ê ÷Ë Á∑§ ’ÊŸË Ÿ ÿ„ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ¬¬ ’‚’˝Ë ‚ ßœ⁄-©œ⁄ ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªÊ–
“L§∑§Ê ’Ê’Ê, ŒÃÊ „Í° •÷Ë–” ©ã„Ê¥Ÿ ⁄‚Ê߸ ∑§ •ãŒ⁄ „Ë $»§‡Ê¸ ¬⁄ ⁄π ŒÊŸÊ¥ ∑§≈Ê⁄Ê¥ ◊¥ πÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ÷⁄Ê– ¬¬ πÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‹¬∑§Ê– “ŸÊ” ©ã„Ê¥Ÿ ∑§«∏Ë •ÊflÊ$¡ ◊¥ ∑§„Ê– ’øÊ⁄Ê fl„Ë¥ ∑§Ê fl„Ë¥ L§∑§ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄ ∑§Ê‹Ë ’¢≈ ¡Ò‚Ë •Ê°π¥ ©ΔÊ∞ ߢÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê Á∑§ ∑§’ fl„ ß$¡Ê$¡Ã Œ¥ ÃÊ fl„ πÊŸ ◊¥ ◊È°„ ◊Ê⁄– ¬¬ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê° fl„ πÊ ª∞ Á∑§ ¬¬ Ÿ œË⁄ ‚ ¬¢¡ ‚ ©Ÿ ∑§Ë ≈Ê°ª ∑§Ê ¿È•Ê– “•Ê.∑§” ©ã„Ê¥Ÿ ß$¡Ê$¡Ã Œ ŒË– ¬¬ ∑§Ê ¿Ê≈Ê ‚Ê Á‚⁄, πÊŸ ∑§ ©‚ ’«∏ ‚ ∑§≈Ê⁄ ◊¥ Ã$¡Ë ‚ ø‹Ÿ ‹ªÊ– fl„ øȬøʬ ¡Ê∑§⁄ ¬Ê‚ ¬«∏Ë ∑ȧ⁄‚Ë ¬⁄ ’ÒΔ ª∞– ©Ÿ∑§ ÿÍ° “„Ê°” ÿÊ “ŸÊ” ∑§„Ÿ ∑§Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ßÃŸÊ ◊„ûfl Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– “߸‡ÊÈ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ßÃŸË ⁄Êà ª∞ ¬Ê≈˸ ◊¥–” “߸‡ÊÈ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊŸË ªÊ«∏Ë •÷Ë–” “ÄÿÊ¥?” ߸‡ÊÊ „◊‡ÊÊ ¬‹≈ ∑§⁄ ‚flÊ‹ ∑§⁄ÃË– “ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„¥ •÷Ë $íÿÊŒÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥– ªÊ«∏Ë ∑§Ë ÃÊ ¿Ê«∏Ê, ∑§„Ë¥ ÃÈê„¥ øÊ≈ ‹ª ªß¸ ÃÊ? •ÊÒ⁄ ÷Ë ’È⁄Ê •ª⁄ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ∑§Ê ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ’‚ Á»§⁄ ‚’ ∑ȧ¿ ªÿÊ–” “•Ê¬ ÃÊ fl„◊Ë „Ò¥, ’‚ ◊È¤Ê ’Ê°œ ∑§⁄ ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–” ߸‡ÊÊ ªÊ«∏Ë ‹∑§⁄ ø‹Ë ¡ÊÃË– ’ÊŸË ’‚ øÈå¬Ë ‹ªÊ ‹ÃË– fl„ ßœ⁄ ‚ ©œ⁄ ∑§◊⁄ ◊¥ ø„‹$∑§Œ◊Ë ∑§⁄à ⁄„Ö “ÃÈ◊ ©‚ ‚◊¤ÊÊÃË ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥?” fl„ ’ÊŸË ¬⁄ $ªÈS‚Ê „ÊÖ “•Ê¬ ¡Ê ‚◊¤ÊÊà „Ò¥– ∑ȧ¿ ’‚ ø‹ÃÊ „Ò? ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ’Ê‹Í°ªË ÃÊ ŒÊ-øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸ ‹Í¢ªË–” “ÃÈ◊Ÿ Á’ªÊ«∏ ⁄πÊ „Ò ‹Ê«∏ ◊¥–” ©Ÿ∑§Ê $ªÈS‚Ê Œ◊ ÃÊ«∏ ŒÃÊ– ’ÊŸË ’‚ øȬ– Á»§⁄ ∑§„ÃË“ÄÿÍ° •¬ŸÊ é‹« -¬˝Ò‡Ê⁄ ’…∏Ê ⁄„ „Ê? ‚’ ÷ªflÊŸ ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê∑§⁄ ‚Ê ¡Ê•Ê– ∑§‹ „◊¥ ∑§Ê◊ ¬⁄ ÷Ë ÃÊ ¡ÊŸÊ „Ò–”
18 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
•ÁŸ‹ ¬˝÷Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ã◊— ÁŒÀ‹Ë, ÷Ê⁄à Á‡ÊˇÊÊ — “Á„ãŒË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÊ≈∑§Ê¥ ◊¥ ÿȪ’Êœ” Áfl·ÿ ¬⁄ ‡ÊÊœ– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° — “’„ÃÊ ¬ÊŸË” ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ •ÊÒ⁄ “©¡Ê‹ ∑§Ë $∑§‚◊” ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„ (¬˝∑§Ê‡ÊŸÊœËŸ)– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∑§ SÕÊŸËÿ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄ãÃ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ– „¢‚, •ãÿÕÊ, ∑§ÕÊŒ‡Ê, flʪո, ¬Á⁄∑§ÕÊ, •ÊœÊ⁄Á‡Ê‹Ê, Á„ãŒË øßÊ, ª÷¸ŸÊ‹, ‹◊„Ë, ‡ÊÊœ-ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ flûʸ◊ÊŸ- ‚ÊÁ„àÿ •ÊÁŒ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ¬È⁄S∑§Ê⁄ fl ‚ê◊ÊŸ — “ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ Ÿß¸ ∑§‹◊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ “πÊ‹Ë ŒÊÿ⁄” ∑§„ÊŸË ¬⁄ ¬˝Õ◊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ – “•Á÷√ÿÁQ§” ∑§ ∑§ÕÊ-◊„Êà‚fl wÆÆ} ◊¥ “Á»§⁄ ‚” ∑§„ÊŸË ¬È⁄S∑ΧÖ ‚¢¬˝Áà — ÁflÁ‹ÿ◊ ¬Ò≈˛‚Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë, ãÿÍ¡‚˸ ◊¥ Á„ãŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝ÊäÿʬŸ– SflÃ¥òÊ ‹πŸ– ¬ÃÊ— vv~ •Ê‚¡ ⁄Ê«, flŸ, ãÿÍ- ¡‚˸ Æ|y|Æ ÿÍ∞‚∞ – ߸-◊‹— aksk414@hotmail.com
ŒÊŸÊ¥ øȬøʬ ‹≈ ∑§⁄fl≈¥ ’Œ‹Ã ⁄„à ¡’ Ã∑§ ªß¸ ⁄Êà ªÒ⁄Ê¡ ∑§ πÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ’㌠„ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ Ÿ •Ê ¡ÊÃË– •’ ©ã„¥ •ÊflÊ$¡Ê¢ ∑§Ê ßãÃ$¡Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– Á‚»§¸ ’΄S¬Áà flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’ÊŸË ‹ÊÒ≈ÃË „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄ ë∏∑§ Á»§⁄ ∑§Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊÃË „Ò– fl„ „°‚ÃË „Ò - “„◊Ê⁄Ë flË∑§∞¢« ◊ÒÁ⁄¡ „Ò, ¤Êª«∏ ∑§◊ „Êà „Ò¥– „◊Ê⁄Ê ‚ê’㜠Œ⁄ Ã∑§ Á≈∑§ªÊ–” fl„ øȬ „Ë ⁄„à „Ò¥, ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë¥– •’ ÃÊ fl„ „⁄ flQ§ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ ¿°≈ŸË „Ê ⁄„Ë ÕË– $íÿÊŒÊ Áfl∑§À¬ Õ Ÿ„Ë¥– ‚Ê ‹ Á‹ÿÊ ¡ÀŒË •fl∑§Ê‡Ê– ’ÊŸË «…∏ ‚ÊÒ Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬…∏ÊÃË ÕË - Á‚$»§¸ flË∑§- ∞¢« ∑§Ê ÉÊ⁄ •ÊÃË– ߸‡ÊÊ ÃÊ „Ê߸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ÊŒ ‚ „Ë ’Ê„⁄ ∑§Ë „Ê∑§⁄ ⁄„ ªß¸– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „ÊÚS≈‹ ◊¥ ÕË– Á»§⁄ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄Ÿ ‹ªË ÃÊ ‚„Á‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ∞∑§ ÉÊ⁄ Á∑§⁄Ê∞ ¬⁄ ‹ Á‹ÿÊ– •’ •¬ŸË ◊Ÿ◊$¡Ë¸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄ ‹Ë ÃÊ ◊Êß∑§ ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ÷Ë ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ⁄„Ÿ ‹ªË „Ò– ¬¬ ©‚Ë ∑§Ê ∑ȧûÊÊ „Ò– ©‚Ë Ÿ ÿ„ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¬¬, S¬Ÿ ∑§ ∞∑§ ‚¢Ã ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄– ‚„Á‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ •¬ÊÚ≈¸◊¥≈ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë ÕË, ©‚ Á’ÁÀ«¢ª ◊¥ ∑ȧûÊ ⁄πŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë ÕË– Á◊ÛÊà ‚Ë ∑§⁄ÃË „È߸ ’Ê‹Ë ÕË - “«Ò«Ë å‹Ë$¡ ◊⁄ ¬¬ ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ ⁄πŸÊ–” Ã’ fl„ ÷ËÃ⁄ ‚ ∑ȧ…∏ Õ– •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ÊåàÊ „Í° Ÿ ÃÊ ß‚Á‹∞ ’∑§Ê⁄ „Í° – ÃÈê„Ê⁄ ∑ȧûÊ ∑§Ë ’’ËÁ‚Á≈¢ª ‚ ’…∏ ∑§⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Ÿ– ¬⁄ ◊È°„ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹– ““«Ò«Ë ÖÿÊ¥ „Ë ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ªÊ ◊Ò¥ ß‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ ¡Ê™§¢ªË–” Á¬¿‹ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚ ÃÊ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê Ÿ„Ë¥– „Ê° $»§ÊŸ ¬⁄ $¡M§⁄ ¬¬ ∑§Ê „Ê‹ ¬Í¿ÃË– ©‚∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ∞∑§ ¬∑§≈ ÷Ë ÷¡ÃË - ∑ȧûÊ ∑§ Á’S∑ȧ≈Ê¥ •ÊÒ⁄ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ê– •÷Ë ÷Ë ¬¬ ©‚Ë ∑§Ê «ÊÚªË ÕÊ– ’ÊŸË ∑§Ê◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ߸‡ÊÊ ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥– ¬¬ ©Ÿ∑§ ¬Ë¿ „⁄ flQ§ ‹ªÊ ⁄„ÃÊ– „⁄ flQ§ ÿ„ ¿Ê≈Ê ‚Ê ‚$»§Œ ™§Ÿ ∑§Ê ªÊ‹Ê ©ã„¥ √ÿSà ⁄πÃÊ– ‚È’„ ŸË¥Œ πÈ‹ÃË ÃÊ ¬¬ ©Ÿ∑§Ë øÊŒ⁄ πË¥ø ⁄„Ê „ÊÃÊ– fl„ „«∏’«∏Ê∑§⁄ ©Δà •ÊÒ⁄ ©‚∑§ Á‹∞ ’Ê„⁄ ∑§Ê Œ⁄flÊ$¡Ê πÊ‹ ŒÃ– ‹ÊÒ≈ÃÊ ÃÊ ©‚∑§ Á‹∞ ∑§≈Ê⁄Ê¥ ◊¥ πÊŸÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ$¡Ê ¬ÊŸË ÷⁄Ö
„Í°?”
•’ ©ã„¥ •ÊflÊ$¡Ê¢ ∑§Ê ßãÃ$¡Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– Á‚»§¸ ’΄S¬Áà flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’ÊŸË ‹ÊÒ≈ÃË „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄ ë∏∑§ Á»§⁄ ∑§Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊÃË „Ò– ¬¬ ß‚ ‹¬∑§ •ÊÒ⁄ ©ÃÊfl‹¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ πÊÃÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ Á»§⁄ ∑§÷Ë πÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹– ߸‡ÊÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ øÊÒÕÊ ÿÊ ¬Ê°øflÊ ¡ã◊ ÁŒŸ ÕÊ– fl„ ©‚ ∞∑§ $πÊ‚ •Ê߸‚ - ∑˝§Ë◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ ‹ ª∞– fl„ ÷Ë ÿÍ° „Ë „È◊∑§- „È◊∑§ ∑§⁄ ÁŸª‹ ⁄„Ë ÕË– “’≈, œË⁄ πÊ•Ê–” ©ã„Ê¥Ÿ åÿÊ⁄ ‚ ∑§„Ê ÕÊ “Ÿ„Ë¥, •Ê¡ ÃÊ ◊⁄Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ò– ◊Ò¥ Á¡ÃŸË øÊ„Í° πÊ ‚∑§ÃË „Í°– ∑§‹ ÃÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ÿ„Ê° ‹Ê∞¢ª Ÿ„Ë¥–” fl„ ÁŸL§ûÊ⁄ „Ê ª∞– fl„ •$π’Ê⁄ ¬…∏Ã, ‚ÊÕ „Ë øÊÿ ∑§ ÉÊÍ°≈ ÷⁄à ⁄„Ö ¬¬ ≈ÊS≈ ∑§Ë $πÈ‡Ê’Í ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ •Êª -¬Ë¿ ÉÊÍ◊ÃÊ– fl„ ¿Ê≈Ê ‚Ê ≈È∑§«∏Ê ©‚∑§Ë •Ê⁄ »¥§∑§Ã, fl„ „flÊ ◊¥ ©¿‹ ∑§⁄ ‹¬∑§ ‹ÃÊ– •ÊœÊ ≈ÊS≈ ¬¬ ∑§ ¬≈ ◊¥ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊœÊ ©Ÿ∑§– ߸‡ÊÊ Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ «ÊÚª -$»Í§« ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ– ¬⁄ ¬¬ ∞‚ ≈È∑ȧ⁄ -≈È∑ȧ⁄ ©ã„¥ ŒπÃÊ Á∑§ ’‚ ©Ÿ‚ ⁄„Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ¿Ê≈Ê ‚Ê ≈È∑§«∏Ê »¥§∑§ „Ë ŒÃ– πÊ∑§⁄ ¬¬ ∑§Ë Ÿ$¡⁄¥ Á»§⁄ ≈È∑ȧ⁄ -≈È∑ȧ⁄– “ÿÊ⁄, πÊŸ ÷Ë Œ ŸÊ– ◊Ò¥ ∑§Ê߸ Ã⁄Ê πÊŸÊ πÊÃÊ
¬¬ ’«∏ •ãŒÊ$¡ ‚ Á‚⁄ Á„‹Ê ŒÃÊ– Á¡‚∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ◊Ë’ „Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– πÊŸÊ πÊ∑§⁄ fl„ ‹≈ ¡ÊÖ ≈‹ËÁfl$¡Ÿ ¬⁄ $π’⁄¥ ŒπÖ ¬¬ ¬Ê‚ ’ÒΔ ∑§⁄ Áπ‹ÊÒŸ ∑§Ë „aË ∑§Ê ø’ÊÃÊ ⁄„ÃÊ– ‚ÊøÃ, ’ÊŸË ÿÍ° „Ë ©Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔ ∑§⁄ •ª⁄ Sfl≈⁄ ’ÈŸÊ ∑§⁄ÃË ÃÊ ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ? ß‚ ◊ËΔ ‚ $πÿÊ‹ ∑§Ê ’È‹’È‹Ê ©ΔÃÊ •ÊÒ⁄ ’ÒΔ ¡ÊÃÊ– ∞‚Ê ∑§÷Ë „È•Ê Ÿ„Ë¥, Ÿ „Ë „ʪʖ ©Δ ’ÒΔÖ “ø‹ ’≈ ÕÊ«∏Ê ÉÊÍ◊ •Ê∞° –” ¬¬ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄! fl„ ©‚∑§ ∑§ÊÚ‹⁄ ◊¥ ¬^Ê »§¢‚ÊÃ, ⁄ÊSà ∑§ Á‹∞ ŒÊ å‹ÊÁS≈∑§ ∑§ ÕÒ‹ ÷Ë ©ΔÊ ‹Ã– ’ÊŸË ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊ⁄ ¬⁄ Ÿ „ÊŸ ¬⁄, Á‡Ê‡ÊÈ ß¸‡ÊÊ ∑§ «ÊÚÿ¬‚¸ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ©ã„¥ •ë¿Ê •èÿÊ‚ ÕÊ– ÿ„ ‚Ò⁄ ÷Ë ∞∑§ π‹ „Ë ÕË– ¬¬ ŒÊÒ«∏ ∑§⁄ •Êª ’…∏ ¡ÊÃÊ, Á»§⁄ ¬Ë¿ ◊È«∏ ∑§⁄ ŒπÃÊ– ⁄Ê„ ø‹ÃÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑ȧûÊÊ ÿÊ Áª‹„⁄Ë ÁŒπ ¡ÊÃË ÃÊ ¤Ê¬≈ÃÊ ©‚ ¬⁄– fl„ „ÊÕ ∑§ ¬^ ∑§Ê ¤Ê≈∑§Ê ŒÃ •ÊÒ⁄ ¬¬ fl„Ë¥ L§∑§ ¡ÊÃÊ– “ªÈ« ’ÊÚÿ” fl„ ‡ÊʒʇÊË ŒÃ– ‚ÊøÃ, ÿÍ° Á∑§‚Ë ∑§Ê ©Ÿ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑§Ë $¡M§⁄à Ÿ„Ë¥– ‚÷Ë •Ê$¡ÊŒ ⁄„¥ - fl„ ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¥– Á»§⁄ ÷Ë øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ ©◊⁄ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ° fl„ ’ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ß∑§_ ø…∏Ö ø…∏ ÃÊ ⁄„ Õ ◊ª⁄ •‹ª-•‹ª– Á»§⁄ ÿ„ ¡ÊŸfl⁄ ÄÿÊ¥ ©Ÿ‚ ’°œÊ „Ò? fl„ ‚ÊøÃ, ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ¬⁄ •ë¿Ê ‹ªÃÊ– ¬¬ ◊$¡ ‚ ≈∑§⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ªÊŒË ◊¥ ©ΔÊ ∑§⁄ ¬Èø∑§Ê⁄Ê– ¬¢¡ ‚„‹Ê ÁŒ∞– Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ‚ fl„ Á’ŸÊ fl¡„ „Ë ΔÊ∑§⁄¥ πÊ ⁄„Ê ÕÊ– ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄„ ©ΔÊ ∑§⁄ ©‚ •¬Ÿ ø„⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ - ¿Ê≈Ë ‚Ë ß¸‡ÊÊ– ¬‹ ÷⁄ ÁΔΔ∑§ ⁄„– ¤Ê≈∑§ ‚ ¬¬ ∑§Ê ŸËø ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ– ©‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄ ŒÍÁœÿÊ ¬⁄à ÁŒπË– ◊ÊÕÊ ΔŸ∑§Ê– •ª‹ ÁŒŸ ©‚ ¬‡ÊÈ -ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ª∞– ¬¬ ∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ∑§Ë ⁄Ê‡ÊŸË ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê°π ÷Ë œÈ°œ‹Ë ÕË– “∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬˝¡ÊÁà ∑§ ∑ȧûÊÊ¢ ◊¥ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë •Ê◊ ’Êà „Ò–” - ∑§„ ∑§⁄ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ •Ê°π ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ŒflÊ߸ Œ ŒË– ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈à „Ë ¬¬ Á»§⁄ πÊŸ ∑§Ê •ÊÃÈ⁄– åÿÊ⁄
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
19
©◊«∏ ¬«∏Ê– πÈŒ ªÊŒ ◊¥ Á’ΔÊ∑§⁄ „ÊÕ ‚ Áπ‹ÊÿÊ– ¬¬ øȬøʬ ©Ÿ∑§Ë ªÊŒË ◊¥ ’ÒΔÊ ⁄„Ê– ¬¬ ‚ $íÿÊŒÊ fl„ ©ŒÊ‚ Õ– ¬¬ Ÿ œË⁄ ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊È°„ øÊ≈ Á‹ÿÊ– ’ÊŸË ¬Ê‚ „ÊÃË ÃÊ πˤÊÃË -“¡Ê•Ê ◊È°„ œÊ∑§⁄ •Ê•Ê–” ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬¬ ªÊŒ ‚ ©Ã⁄ ∑§⁄ œË⁄-œË⁄ ø‹Ÿ ‹ªÊ– ¡Ò‚ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¡ª„ •ÊÒ⁄ øË$¡Ê¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ê– œË⁄-œË⁄ ‚ËÁ…∏ÿÊ° ø…∏ ∑§⁄ ™§¬⁄ ’Ò«M§◊ Ã∑§ ªÿÊ– fl„ ‚Ê°‚ ⁄Ê∑§ Œπà ⁄„, ∑§„Ë¥ Áª⁄ Ÿ ¡Ê∞– ’ÊŸË ÃËŸ „∏$çÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÚã∏$ç⁄¥‚ ‚ ‹ÊÒ≈Ë ÃÊ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ªß¸ – ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿ„ ∑ȧûÊÊ Œπ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– “ÃÈê„¥ ÷Ë ◊⁄ ‚ÊÕ ∑§ÊÚã∏$ç⁄ã‚ ◊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–” ’ÊŸË Ÿ Áª‹Ê Á∑§ÿÊ– “◊Ò¥ ¬¬ ∑§Ê ¿Ê«∏ ∑§⁄ ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ©‚∑§Ê ∑§ÊÒŸ Å∏ÿÊ‹ ⁄πÃÊ?” ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ◊¡’Í⁄Ë ’ÃÊ߸– ߸‡ÊÊ ’È‹ÊÃË -“«Ò«Ë, •Ê¬ ÷Ë ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ÿ„Ê° •Ê ¡Êß∞– ¬¬ ∑§Ê ∑Ò§Ÿ‹ ◊¥ ¿Ê«∏ •Êß∞–” “∑Ò§Ÿ‹ ◊¥ ∑ȧûÊÊ¢ ∑§Ë „Ê‹Ã ŒπË „Ò ∑§÷Ë? ” fl„ ë∏¬ ©ΔÖ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊà Á∑§ ¬¬ ∑§Ê ÿÍ° ÷Ë ∑§ß¸ Ã∑§‹Ë$»§¢ „Ò¥– ŸÊ$¡È∑§ ø◊«∏Ë „Ò, $πÊ‚ ‡ÊÒê¬Í ‚ Ÿ„‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flQ§ ‚ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŒflÊ߸ «Ê‹ŸË „ÊÃË „Ò– ’ÊŸË ∑§„ÃË - “ø‹Ê •ë¿Ê „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ß‚∑§ ‚ÊÕ ‹ª ⁄„à „Ê– Ÿ„Ë¥ ÃÊ ÃÈê„¥ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÒ∑§ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– ÃÈ◊ ‚Ê⁄Ê ÁŒŸ ß‚∑§ ‚ÊÕ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊÃ?” “ß‚∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄?” fl„ „Ò⁄ÊŸ „Ê∑§⁄ ¬Í¿Ã– “„◊ ’ʬ-’≈ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄à „Ò¥– ÿ„ ◊⁄Ë ’Êà ‚ÈŸÃÊ „Ò, ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ê ‚Ê‹-◊≈ „Ò ÿ„–” ¬¬ ∑§Ê ©‚ ÁŒŸ ©ÁÀ≈ÿÊ¢ •Ê ªßZ •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ÷Ë $πÍŸ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– fl„ ’ÊÒ$π‹Ê ∑§⁄ Á»§⁄ ©‚∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪ– ß‚ ’Ê⁄ „Ê‹Ã ªê÷Ë⁄ ÁŸ∑§‹Ë– ªÈŒ¸ ¡flÊ’ Œ ⁄„ Õ– •ÊÚÚ¬⁄‡ÊŸ ‚ ΔË∑§ „ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– $πøʸ ÕÊ-…Ê߸ „$¡Ê⁄ «ÊÚ‹⁄Ê¥ ∑§Ê– fl„Ë¥ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ÿÊøŸÊ ÷⁄Ë •ÊflÊ$¡ ◊¥ ’ÊŸË ∑§Ê$»§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŸË Ã◊Ã◊Ê ªß¸– ∞∑§ ∑ȧûÊ ∑§ ™§¬⁄ ßßÊ
$πøʸ? ©‚‚ ⁄„Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– “◊Ò¥ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË– ÿ„Ê° ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¥ ∑§ ¬Ë¿ ßÃŸÊ ¬Ê$ª‹¬Ÿ „ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷Ë......–” ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ ‚Êø ∑§⁄ ©‚Ÿ flÊÄÿ •œÍ⁄Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– $»§ÊŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ øÈå¬Ë ÕË– ’„Èà ‚¢ÿà •ÊÒ⁄ …Î…∏ •ÊflÊ$¡ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê“Á‚$»§¸ ÿ„ ’ÃÊ ŒÊ, ¬¬ ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ë $∑§Ë◊Ã, ◊⁄Ë Á$¡ãŒªË ◊¥ $πȇÊË ‹ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë øË$¡ ‚ ∑§◊ ÄÿÊ¥ „Ò?” ’ÊŸË ¡Ê ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË ∑§„ Ÿ ‚∑§Ë– “¡Ê ΔË∑§ ‚◊¤ÊÊ, ∑§⁄Ê–” ∑§„ ∑§⁄ $»§ÊŸ ⁄π ÁŒÿÊ– fl„ øȬøʬ •Ê∑§⁄ ¬¬ ∑§Ë ≈’‹ ∑§ ¬Ê‚ π«∏ „Ê ª∞– ‹ªÊ ⁄Ê ¬«∏¢ª– œË⁄ ‚ ¬¬ ∑§Ê ¿È•Ê– ©‚◊¥ „⁄$∑§Ã „È߸– ¬¬ Ÿ •¬ŸÊ ¬¢¡Ê ©Ÿ∑§ „ÊÕ ¬⁄ ⁄π ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§„ ⁄„Ê „Ê - “∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥”– «ÊÚÄ≈⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑§◊⁄ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „È•Ê– “∑ȧ¿ $»§Ò‚‹Ê Á∑§ÿÊ?” “„Ê°, ‚¡¸⁄Ë ∑§⁄ ŒËÁ¡∞–” øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¥ ¬¬ $πÈŒ ©Δ ∑§⁄ •¬Ÿ πÊŸ ∑§ ∑§≈Ê⁄ Ã∑§ ¬„È°øÊ– fl„ πȇÊË ‚ Áπ‹ ©Δ - “◊Ê߸ ’˝fl ’ÊÚÿ”– ‹ªÊ ¬¬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ •Ê ⁄„Ë ÕË– ߸‡ÊÊ ∑§Ê ©ã„Ê¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– “’„Èà •ë¿Ê Á∑§ÿÊ «Ò«Ë– ◊ê◊Ë ∑§Ë ◊à ‚ÈŸÊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ê «ÊÚªË „Ò •Ê¬∑§Ê ¡Ê ΔË∑§ ‹ª fl„Ë Á∑§ÿÊ ∑§ËÁ¡∞–” fl„ ‚ÈŸ ∑§⁄ „Ò⁄ÊŸ „È∞ ¬⁄ •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ߸‡ÊÊ ∑§ ◊È°„ ‚ Á∑§ÃŸË ‚„¡ÃÊ ‚ “•Ê¬∑§Ê «Êڪ˔ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ’ÊŸË ‹ÊÒ≈Ë ÃÊ ¬¬ ∑§ ¬≈ ¬⁄ ¬Á^ÿÊ° ’°œË Œπ ◊Ÿ ÷⁄ •ÊÿÊ– ‹ÊÒ≈ÃË „Ò ÃÊ ¬¬ ∑Ò§‚ $¡Ê⁄-$¡Ê⁄ ‚ ¬Í°¿ Á„‹Ê ∑§⁄ $πȇÊË $¡ÊÁ„⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– øÊ’Ë flÊ‹ Áπ‹ÊÒŸ ∑§Ë Ã⁄„ ÷ʪÃÊ - ŒÊÒ«∏ÃÊ „Ò– ÁŒπÃÊ Ÿ„Ë¥, ¬≈ ¬⁄ ¬Á^ÿÊ° ’°œË „Ò¥ ¬⁄ ∑§Ê߸ •fl‚ÊŒ Ÿ„Ë¥, ◊Sà $πÈ‡Ê ⁄„ÃÊ „Ò– ¬Áà ∑§Ê ŒπÊ, fl„ ¬¬ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ©ΔÊ ∑§⁄ ’Ê„⁄ ¡Ê ⁄„ Õ– “∑§„Ê° ¡Ê ⁄„ „Ê–” ¬Ë¿ ‚ •ÊflÊ$¡ ŒË–
20 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
“’≈ ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ–” “’Ê$¡Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ‚Ê◊ÊŸ ◊°ªflÊŸÊ ÕÊ–” “‹Ê Œ¥ª–” flÊ$∑§ß¸ ¬¬ ∑§Ê ∑§Ê⁄ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’ÒΔÊ ∑§⁄ fl„ ’Ê$¡Ê⁄ ÁŸ∑§‹ ª∞– •ª‹ „Ë ÁŒŸ ’ÊŸË Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ -“‚ÈŸÊ, •Ê¡ ¬¬ ∑ȧ¿ πÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ¬≈ ÷Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥–” fl„ ¬⁄‡ÊÊŸ „È∞– “ø‹Ê «ÊÚÄ≈⁄ ∑§Ê ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥–” “ßÃŸË ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ë ‚Ë ’Êà ¬⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÷ʪŸ ∑§Ë $¡M§⁄à Ÿ„Ë¥– flË∑§∞¢« „Ò ∑§Ê߸ «ÊÚÄ≈⁄ Á◊‹ªÊ ÷Ë ∑§„Ê° ?” •ª‹ ÁŒŸ ÷Ë ¬¬ ÁŸ…Ê‹ ¬«∏Ê ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ „Õ‹Ë ◊¥ ‹∑§⁄ Á’S∑ȧ≈ ©‚∑§ ◊È°„ ‚ ‹ªÊ∞– ¬¬ Ÿ ¿È∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥– “’ÊŸË ß‚∑§Ë ÃÁ’ÿà $íÿÊŒÊ $π⁄Ê’ „Ò–” ©Ÿ∑§Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ ’…∏ ⁄„Ë ÕË– “∑§‹ ‚È’„ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§Ê ÁŒπÊ Œ¥ª–” ‚È’„ „Ë ’ÊŸË Ÿ ªÊ«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– fl„ ªÊŒ ◊¥ ÃÊÒÁ‹ÿÊ Á’¿Ê∑§⁄, ¬¬ ∑§Ê ÕÊ◊ ‚ÊÕ flÊ‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’ÒΔ ª∞– •S¬ÃÊ‹ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬¬ ∑§ ’ŒŸ ◊¥ ¤ÊÈ⁄¤ÊÈ⁄Ë ‚Ë „È߸– Á»§⁄ $πÍŸ ∑§Ë ©À≈Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê Á‚⁄ ©Ÿ∑§Ë ’Ê°„ ¬⁄ ‹È…∏∑§ ªÿÊ– ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê „È߸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ◊Ÿ„Í‚ Å∏ÿÊ‹ ∑§Ê ¬⁄ œ∑§‹ ÁŒÿÊ– «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ¬¬ ∑§Ê ŒπÊ, øȬøʬ ŒπÃÊ ⁄„Ê– ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄ ◊È$πÊÁÃ’ „Ê∑§⁄ ’Ê‹Ê - “‚ÊÚ⁄Ë, „Ë ß$¡ ŸÊ ◊Ê⁄–” ’ÊŸË ©ã„¥ ∑§¢œ ‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄ ’Ê„⁄ ‹ •Ê߸– fl„ ‚È’∑§ -‚È’∑§ ∑§⁄ ⁄ÊŸ ‹ª– ŒÈπ ∑§Ê ©◊⁄ ‚ ÄÿÊ flÊSÃÊ? ’ÊŸË Ÿ ’Ê°„ ‚ ©Ÿ∑§ ∑§¢œÊ¥ ∑§Ê ‚◊≈ Á‹ÿÊ– „⁄ flQ§ ©Ÿ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ‚flÊ‹ ÉÊÈ◊«∏à ⁄„à „Ò¥– ∞‚Ê ∑Ò§‚ „Ê ªÿÊ? ’ÊŸË ∑§Ê ∑§ΔÉÊ⁄ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄ ŒÃ - “◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ∑§„Ê ÕÊ Ÿ Á∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ø‹Ê ©‚– ÃÈ◊ ≈Ê‹ ªßZU” “¬„‹ ÷Ë ÃÊ fl„ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ „Ë …Ë‹Ê „È•Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ, Á»§⁄ ΔË∑§ „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–” “fl„ ’$¡È’ÊŸ ’ìÊÊ, ∑ȧ¿ ’ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ–” “©‚Ÿ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ’„ÊŸÊ ‹ªŸÊ ÕÊ– •Ê¬ ÄÿÊ¥ Œ‹Ë‹¥ ∑§⁄à „Ò¥? ’ÊŸË ©ã„¥ ‚Ê¢àflŸÊ ŒÃË– ¬⁄‡ÊÊŸ
ÕË Á∑§ ∑§‹ ¡’ fl„ ∑§Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ªË ÃÊ ÿ„ ∑Ò§‚ •¬Ÿ ∑§Ê ‚°÷Ê‹¥ª? ¡Êà flQ§ ’Ê‹Ë ÕË -“ŒπÊ, ŒÈπ ◊È¤Ê ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ∑§Ê◊ ÃÊ ∑§⁄Ÿ „Ò¥ Ÿ? •¬ŸÊ Å∏ÿÊ‹ ⁄πŸÊ–” fl„ ≈‹ËÁfl$¡Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ ª∞– ¡ÀŒË „Ë ™§’ ª∞– ’ÊŸË ¬¬ ∑§Ë ‚÷Ë øË$¡¢ ’㌠∑§⁄∑§ ªÒ⁄Ê¡ ◊¥ ⁄π ªß¸ ÕË, Á‚flÊ∞ ©‚∑§Ë ÿʌʥ ∑§– fl„ Á∑§ÃÊ’¥ ‡ÊÈL§ ∑§⁄Ã, ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¬…∏Ã, ’㌠∑§⁄ ŒÃ– •$π’Ê⁄ ∑§ß¸-∑§ß¸ ’Ê⁄ πÊ‹Ã, ÃSflË⁄Ê¥ ¬⁄ Ÿ$¡⁄¥ ÁÃ⁄ÃË¥, ∑ȧ¿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– $πÊ‹Ë ’ÒΔ ÄÿÊ ∑§⁄¥? ÉÊ⁄ ‚Ê$»§ ∑§⁄Ÿ ‹ª– flÒÄÿÍ◊ ø‹ÊÿÊ - “ •Êª ‚ „≈ ¬¬!” ¬¬ „≈ ªÿÊ– ŒÊ „∏$çà ’ÊŒ «Ê∑§ ‚ ∞∑§ ÷Í⁄ ⁄¢ª ∑§Ê ’$Ä‚Ê ÉÊ⁄ •Ê ªÿÊ– ¬¬ ∑§ •fl‡Ê· Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ •Êª ∑§Ë ÄÿÊ⁄Ë ◊¥ ∞∑§ ªbÊ πÊŒ ∑§⁄ ‚’ ∑ȧ¿ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ™§¬⁄ øÊߟË$¡ «ÊÚªflÈ« ∑§Ë ¤ÊÊ«∏Ë ⁄ʬ ŒË– ∞∑§ S◊ÊÁ⁄∑§Ê ’ŸflÊ ∑§⁄ ‹Ê∞ - Á¡‚ ¬⁄ ¬¬ ∑§Ë ÃSflË⁄ ©∑§⁄Ë „È߸ ÕË– Á‹πÊ ÕÊ - “¬¬ Á‹√« Á„ÿ⁄ wÆÆx-wÆÆ~” ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl„Ë¥ ÉÊÊ‚ ¬⁄ ∑ȧ‚˸ «Ê‹ ∑§⁄ ’ÒΔ ¡ÊÖ ‚ÍÿʸSà Œπà ⁄„Ö ‚ÊøÃ, ¬¬ ◊⁄ ¡ËflŸ ◊¥ ßÃŸË ¿Ê≈Ë ‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ •ÊÿÊ ÕÊ? Á∑§‚Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ?ÄÿÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ? ÄÿÊ ◊Ë’ ÕÊ ß‚ ‚’ ∑§Ê? ¬¬ ‹ÊÒ≈Ê Ÿ„Ë¥– •Ê°π¥ Ÿ◊ „Ê ¡ÊÃË¥– Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ’Ëà ª∞– ¡’ ÷Ë ©‚∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË ‹ªÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ¡‹ÃË ‹∑§«∏Ë ‚ ∑ȧ⁄Œ ÁŒÿÊ „Ê– ©Δ ∑§⁄ ø‹ ¬«∏– ¬Ê°fl ‚ ∑ȧ¿ ≈∑§⁄ÊÿÊ, ¬¬ ∑§ ª‹ ∑§Ê ¬^Ê ÕÊ– ©ΔÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¿Ê⁄ ¬¬ ∑§ ª‹ ◊¥ „ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ©Ÿ∑§ „ÊÕ ◊¥– ‹ªÊ ÿ„ ⁄S‚Ë ©ã„¥ ¬¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á$¡ãŒªË ‚ ’Ê°œ ÕË– ŒÍ‚⁄Ê Á‚⁄Ê Ÿ ¿Í≈Ê, Á$¡ãŒªË ¬⁄ ¬∑§«∏ „Ë ¿Í≈ÃË ‹ª ⁄„Ë ÕË– ’ÊŸË ‚ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ŒπË Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– “ø‹Ê ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’Ê„⁄ ÉÊÍ◊ •Êà „Ò¥– ÿÍ° ’ÒΔ’ÒΔ Á«¬˝Ò‡ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ–” “ÃÈ◊ „Ê •Ê•Ê–” “ŒπÊ ÃÈ◊ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ ¡Êà Ֆ „⁄ flQ§ ¬¬ ∑§Ê ’„ÊŸÊ „ÊÃÊ ÕÊ– fl„ ÃÈê„¥ •Ê$¡ÊŒ ∑§⁄ ªÿÊ „Ò– fl„ ÃÈê„Ê⁄Ë L§∑§Êfl≈ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–”
fl„ ‚¢¡ËŒªË ‚ ’ÊŸË ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ⁄„– ’ÊŸË •Ê¡ ’«∏Ë Œ⁄ Ã∑§ ߸‡ÊÊ ‚$»§ÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑§⁄ÃË ⁄„Ë– ’ÊŸË ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ø◊∑§ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ÕÊ– “ÃÈ◊ ŸÊŸÊ ’ŸŸ flÊ‹ „Ê, ’œÊ߸– ߸‡ÊÊ Ÿ ’È‹ÊÿÊ „Ò–” fl„ øȬ ⁄„– “◊⁄Ë •ª‹Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ê „◊ ŒÊŸÊ¥ ©‚‚ ¡Ê∑§⁄ Á◊‹ •Êà „Ò¥–” “ÃÈ◊ ø‹Ë ¡ÊŸÊ–” fl„ øȬøʬ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ø‹Ã -ø‹Ã ∞∑§ ¿Ê≈Ë ‚Ë ¤ÊË‹ Ã∑§ ¬„È°ø ª∞– ’¥ø ¬⁄ ’ÒΔ ∑§⁄ ‚ÍÿʸSà Œπà ⁄„– ¿Ê≈¿Ê≈ ‚$»§Œ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ≈È∑§«∏ œË⁄ -œË⁄ ÁÃ⁄à ⁄„– ∞∑§ ≈È∑§«∏ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ Á≈∑§ ªß¸– Á»§⁄ fl„Ë ‚flÊ‹– “¬¬, ÃÈ◊ ◊⁄ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Á‹∞ •Ê∞ Õ?
ø‹Ã -ø‹Ã ∞∑§ ¿Ê≈Ë ‚Ë ¤ÊË‹ Ã∑§ ¬„È°ø ª∞– ’¥ø ¬⁄ ’ÒΔ ∑§⁄ ‚ÍÿʸSà Œπà ⁄„– ¿Ê≈-¿Ê≈ ‚$»§Œ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ≈È∑§«∏ œË⁄ -œË⁄ ÁÃ⁄à ⁄„– ∞∑§ ≈È∑§«∏ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ Á≈∑§ ªß¸– Á»§⁄ fl„Ë ‚flÊ‹– “¬¬, ÃÈ◊ ◊⁄ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§‚Á‹∞ •Ê∞ Õ? ∑§ÊÒŸ ‚Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ ÕÊ, ¡Ê ÃÈ◊ ◊È¤Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Õ?”
∑§ÊÒŸ ‚Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ ÕÊ, ¡Ê ÃÈ◊ ◊È¤Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã Õ?” ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ‚àÿ ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ߸‡ÊÊ Ÿ ¬¬ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ‚„¡ ÷Êfl ‚ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ •’ ∞∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬˝ÊáÊË ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ©à‚Ê„ ‚ ßãÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ߸‡ÊÊ ‚ÊãÃflŸÊ ŒÃË -“«Ò«Ë, •’ •Ê¬ •¬Ÿ ŸÊÃË ∑§Ë ’’Ë-Á‚Á≈¢ª ∑§⁄ŸÊ–” ©Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ©◊ªÃÊ– ’ÊŸË ©◊ª-©◊ª ∑§⁄ ߸‡ÊÊ ∑§ ÿ„Ê° ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ° ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË– ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ÃË ÃÊ …⁄ ‚Ê⁄Ê ’ìÊ ∑§Ê, ߸‡ÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄– ©ã„¥ πÊ‹ -πÊ‹ ∑§⁄ ÁŒπÊÃË– “ø‹¥ª Ÿ?” fl„ øȬ ⁄„Ö •Ê¡ ’ÊŸË •∑§‹ „Ë ß¸‡ÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– fl„ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ¬¬ ∑§Ë Á◊^Ë ¬⁄ ©ªÊ ¤ÊÊ«∏ ŒπÊ ÃÊ Œπà „Ë ⁄„ ª∞– „⁄-„⁄ ¬ûÊ „ÕÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ‚$»§Œ »Í§‹Ê¥ ∑§ ªÈë¿ ‚¡Ê∞ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë •Ê⁄ÃË ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ê¥– ∑§’ •Ê ª∞ ÿ »Í§‹? ©Ÿ∑§ •ãŒ⁄ ∑ȧ¿ ¬È‹Á∑§Ã „È•Ê– ¬¬ ‚ÊÒ-‚ÊÒ »Í§‹Ê¥ ◊¥ ‚¡Ëfl „Ê ©ΔÊ– fl„ •ø¢Á÷à •ÊÒ⁄ •Á÷÷ÍÃ! œË⁄ ‚ »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ¿È•Ê– ©Ÿ ¬⁄ åÿÊ⁄ ‚ „ÊÕ »§⁄Ê ¡Ò‚ ¬¬ ∑§Ë ¬ËΔ ∑§Ê ‚„‹Ê ⁄„ „Ê¥– ÷˪ ªÿÊ ◊Ÿ◊È¢Œ ªß¸ •Ê°π¥– ∞∑§ ¿Ê≈Ê ‚Ê ‚$»§Œ ™§Ÿ ∑§Ê ªÊ‹Ê ©ã„¥ ‹ª÷ª ¿ÍÃÊ „È•Ê ÃË⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ¿Í≈Ê– øÊÒ¥∑§ - ¬¬? fl„ „Ò⁄ÊŸ Õ– ŒÊ’Ê⁄Ê ŒπÊ– ∞∑§ $π⁄ªÊ‡Ê •ª‹ ŒÊŸÊ ¬¢¡ ©ΔÊ∑§⁄ ∑ȧ¿ ∑ȧÃ⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „È◊ª ∑§⁄, ¡Ò‚ ’‚ •Ê¡ ∑§Ê „Ë ÁŒŸ „Ê, ∑§‹ ‡ÊÊÿŒ Ÿ Á◊‹– Á»§⁄ fl„ ÷ʪ ∑§⁄ ÄÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ©‚ …Í°…Ÿ ‹ªË¥– fl„ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÷ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ „Ê ªÿÊ– ßÃŸË ™§¡Ê¸, ¡Ò‚ ‹ÊÚŸ ¬⁄ •÷Ë •÷Ë Á’¡‹Ë ∑§ÊÒ¥œË „Ê– π≈∑§Ê ‚Ê „È•Ê– ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ¡Ò‚ ‚Êø Ÿ Áªÿ⁄ ’Œ‹Ê „Ê– ‚’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ¬¬ Á∑§‚Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„ flÊÁ¬‚ ◊È«∏– ’ÊŸË ‚Ê◊ÊŸ ’Ê°œ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ÕË– “◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ ø‹Í° ? ” ©ã„Ê¥Ÿ ’ìÊÊ¢ ‚Ë ‚ÊŒªË ‚ ¬Í¿Ê– *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
21
∑§„ÊŸË
•$»§⁄Ê$¡ ÃÊ¡ •$»§⁄Ê$¡ ÃÊ¡ øÒ¬‹ Á„‹ ◊¥ ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄Ê‹Ê߸ŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê™§Õ ∞Á‡ÊÿŸ ∑§Àø⁄, Á‹≈⁄ø⁄ •ÊÒ⁄ Á◊Á«ÿÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Ê$»§‚⁄ „Ò¥– 1995 ◊¥ •Ê¬Ÿ ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄Ê‹Ê߸ŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„ãŒË-©Œ¸Í ¬…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ª˝áÊË ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ‚Ëœ •ÊÒ⁄ ÁflÁ«•Ê ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢flÊŒ-’ÊÃøËà mÊ⁄Ê Á„ãŒË-©Œ¸Í ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬ “A Door Into Hindi” and “Darvazah: A Door Into Urdu.” ‹Ê∑§Á¬˝ÿ fl’‚Ê߸≈‚ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥– •Ê¬ ©Œ¸Í ‡ÊÊÿ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿ⁄Ê,¥ ‚Ê™§Õ ∞Á‡ÊÿŸ ÁÕÿ≈⁄, Á‚Ÿ◊Ê •ÊÒ⁄ Á◊Á«ÿÊ ¬⁄ ‡ÊÊœ ∑§⁄Ÿ ◊¥ M§Áø ⁄πà „Ò¥– •Ê¬Ÿ South Asian Poetic Drama ¬⁄ ¬Ë∞Úø«Ë ∑§Ë „Ò– The Court of Indar and the Rebirth of North Indian Drama and Urdu Through Hindi. •Ê¬∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§ „Ò¥– ªËÃ, $ª$¡‹ •ÊÒ⁄ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷Ë Á‹πà „Ò¥– “¬Ê⁄‚Ë ÁÕÿ≈⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á$»§À◊ ©lʪ ◊¥ ∑Ò§‚ ¬Á⁄flÁøà „È•Ê” ¬⁄ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π ⁄„ „Ò¥– ¬ÃÊ— Campus Box 3267 201 New West, University of North Carolina, Chapel Hill, 27599 USA ߸-◊‹— taj@email.unc.edu
•ÃËà ∑§Ë flʬ‚Ë «ÊÚ. •$»§⁄Ê$¡ ÃÊ¡ fl„ »Í§≈ ∑§⁄ ⁄Ê ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë, “¡’ ÃÈ◊ ¬„‹Ë ¬àŸË ∑§Ê Ÿ ÷È‹Ê ‚∑§ ÃÊ ◊È¤Ê ‚ ‡ÊÊŒË „Ë ÄÿÊ¥ ∑§Ë?” ©‚∑§Ë Á„øÁ∑§ÿÊ° ’°œ ªßZ,“•ÁŸ‹ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄ ‚ÊÕ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷Ë $¡ÈÀ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– $¡⁄Ê ‚ÊøÊ ◊Ò¥ ∑§’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Êÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÃË ⁄„Í°, ÃÈê„¥ $πÈ‡Ê ⁄πŸ ∑§ Á‹∞–” “◊Ò¥ $πÈŒ Ÿ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á»§⁄ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§M§° ¬⁄ ◊ê◊Ë Ÿ ◊È¤Ê ’„Èà ◊¡’Í⁄ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ fl $∑§‚◊¥ ŒŸ ‹ªË¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄ÃÊ, ŸË◊Ê ÃÈ◊ $πÈŒ ‚ÊøÊ ◊⁄Ê ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊Ê$ª ◊⁄Ë ¬„‹Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ©‹¤ÊÊ „È•Ê „Ò– ◊ê◊Ë Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÁŒπÊßZ ◊ª⁄ „⁄ ‹«∏∑§Ë ◊¥ ◊Ò¥ •¢¡Á‹ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄Ê ∑§⁄ ¬Ë¿ „≈ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÿ„ ◊⁄Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄ʪ Ÿ„Ë¥ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄ ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê߸ ªßZ ÃÊ ◊È¤Ê ÃÈ◊ ◊¥ ∑ȧ¿ ¤Ê‹∑§ •¢¡Á‹ ∑§Ë ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ‚ „Ê° ∑§⁄ ŒË– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄ʪ Ÿ ◊È¤Ê ©‚∑§Ë ÿʌʥ ‚ •Ê$¡ÊŒ „ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ$∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¤Ê‹∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ •¢Œ⁄ ÃÈê„Ê⁄ Sfl÷Êfl, ©ΔŸ ’ÒΔŸ, ¬‚¢Œ ŸÊ¬‚¢Œ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ •¢¡Á‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ ¡Ê ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ fl„ Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ fl„ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥– •Ê¡ Á»§⁄ ◊Ò¥ •∑§‹Ê „Í°–” “ÿ„Ë ◊Ò¥ ¬Í¿ÃË „Í°, Á∑§ ¡’ ÃÈ◊ ËÊ$∑§ ∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ©‚∑§Ë ÿʌʥ ‚ •Ê$¡ÊŒ Ÿ„Ë¥, ÃÊ ◊ȤÊ
22 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
ÄÿÊ¥ ’Ê°œÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ?” “◊⁄ ŒÊSÃ, ◊⁄Ë ◊ê◊Ë, ◊⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄, ‚’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄‹Ê– œË⁄ œË⁄ ‚’ ΔË∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ, fl„ Ÿß¸ •ÊŸ flÊ‹Ë ÃÈê„Ê⁄ Ã◊Ê◊ •Ê°‚Í ¬Ê¥¿ ŒªË, fl„ ÃÈê„Ê⁄Ê •ÃËà flø◊ÊŸ ◊¥ ’Œ‹ «Ê‹ªË–” “◊Ò¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŒÍª⁄ Ÿ„Ë¥ „Í°– •ÃËà flø◊ÊŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÷‹Ê? $πÊ‚∑§⁄ Á¡‚ •ÃËà ◊¥ ◊Ò¥ ÕË ÷Ë Ÿ„Ë¥, ©‚ •ÃËà ∑§Ê ∑Ò§‚ ’Ê°œ ∑§⁄ ‹Ê ‚∑§ÃË „Í°–” “ÃÈ◊ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ê ◊⁄Ê πÊÿÊ „È•Ê •ÃËÃ, ◊⁄ Á’¿«∏ „È∞ ‚Ȫ¢ÁœÃ ’Ê$ªÊÃ, ◊⁄ πÊÿ „È∞ ªËÃ, ◊⁄Ë ŸÊ⁄Ê$¡ ’„Ê⁄¥ ¡Ê fl„ ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ΔÈ∑§⁄Ê∑§⁄ ø‹Ë ªß¸, ©‚∑§Ë ÿʌʥ ∑§Ë ‹„⁄Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ Á„ø∑§Ê‹ πÊ ⁄„Ê „Í° •’ Ã∑§, ∑§÷Ë ©÷⁄ÃÊ „Í° ©‚∑§Ë ŸÊ⁄Ê$¡ ‚Í⁄à Œπ∑§⁄, ∑§÷Ë «Í’ÃÊ „Í° ¡¡ ∑§Ë ªÍ¡ ° ÃË •ÊflÊ$¡ ∑§ ‚ÊÕ, “ËÊ$∑§ ∑§Ë ∞Áå‹∑§‡ÊŸ ◊¢$¡Í⁄ ∑§⁄ ‹Ë ªß¸”– ’È‹Ê‹Ê ∑§ø„⁄Ë ‚ ¬„‹ ∑§ •ÃËà ∑§Ê, ÿ„ ÃÈ◊ „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ê–” ∞∑§ Œ◊ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ŸË◊Ê ∑§ ¬Ò⁄ ¬∑§«∏ Á‹ÿ– “◊Ò¥ «Í’ ⁄„Ê „Í°, ◊È¤Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ß‚ ÃÍ$»§ÊŸ ‚ ....ÄÿÊ ÃÈ◊ “fl„” Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥–” “ÿ„ “fl„” ∑§ÊÒŸ „Ò ¡Ê „⁄ ‚◊ÿ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Ò Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á¡‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë „Ë $¡’ÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ– “•¢¡Á‹” ©‚∑§Ë
¬„‹Ë ¬àŸË– ¡’ fl„ ßÃŸÊ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ •¢¡Á‹ Ÿ ©‚ ¿Ê«∏Ê ÄÿÊ¥? •ÊÒ⁄ ¡’ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ fl„ •’ ßÃŸÊ åÿÊ⁄ ÄÿÊ¥ ∑§⁄ÃÊ „Ò?” “◊Ò¥ ∞∑§ ‚ʇʋ fl∑¸§⁄ „Í°, ŸË◊Ê, ◊Ò¥ ßÃŸÊ $¡M§⁄ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í° Á∑§ åÿÊ⁄ „Ë ‚’ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¢ª ⁄πŸ ∑§ Á‹ÿ– •’ ÃÈ◊ „Ë ŒπÊ Á∑§ÃŸÊ ¬˝◊ ∑§⁄ÃË „Ê •¬Ÿ ¬Áà •ÁŸ‹ ‚– ÃÈ◊ ‚È¢Œ⁄ ÷Ë „Ê, fl„ ÷Ë ∞∑§ •ë¿Ê ŸÊÒ¡flÊŸ «ÊÄ≈⁄ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ÿ„ ‚’ ∑ȧ¿ ’∑§Ê⁄ „Ò •ª⁄ fl„ Ÿ„Ë¥ Á¡‚∑§Ë ©‚ Ã‹Ê‡Ê „Ò–” “¡’ ‚ ◊Ò¥ éÿÊ„ ∑§⁄ ©‚∑§ ÉÊ⁄ •Ê߸ „Í°, ©‚∑§Ë ¬„‹Ë ¬àŸË ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ «Í’ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Í°– ¡Ò‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •¢¡Á‹ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë „Í°– ÄÿÊ ◊Ò¥ fl„ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË Á¡‚∑§Ë ©‚ Ã‹Ê‡Ê „Ò?◊È¤Ê ©‚∑§Ê πÊÿÊ •ÃËà ’ŸÊ ŒÊ– ◊Ò¥ •ÁŸ‹ ∑§Ê ÷¢fl⁄ ‚ ’Ê„⁄ •ÊÃÊ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ◊Ò¥ fl„ ‚’ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Í° Á¡‚‚ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë •¢¡Á‹ •¬ŸË Œ„ ◊¥, •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ‚◊Ê∑§⁄ flʬ‚ ‹Ê ‚∑ͧ°–” “ŒπÊ ŸË◊Ê, ◊Ò¥ •¢¡Á‹ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË, fl„ ∑Ò§‚ „°‚ÃË ÕË, fl„ ∑Ò§‚ ø‹ÃË ÕË, fl„ ∑Ò§‚ ŸÊ⁄Ê$¡ „ÊÃË ÕË, ©‚∑§Ë ¬‚¢Œ Ÿ ¬‚¢Œ ..... ÷‹Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ¡ÊŸÍ° ? fl⁄ŸÊ ◊Ò¥ ∑§„ÃË ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ ÃÈ◊ flÒ‚Ê ’ŸÃË ¡ÊÃË¥, œË⁄ œË⁄ •¬ŸË ÃSflË⁄ ◊¥ •¢¡Á‹ ∑§Ê ⁄¢ª ÷⁄ÃË ¡ÊÃË¥–” “•¢¡Á‹ ◊È¤Ê •¡Ë’ ‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò •Ê¬ ‚ Á◊‹Ã, ......- ◊ª⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄Ê ⁄ÊSÃÊ Ÿ ÕÊ, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë $∑§Ë◊à ¬⁄ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ ¬Í¿Í°ªË Á∑§ •Ê¬Ÿ •ÁŸ‹ ‚ ËÊ$∑§ ÄÿÊ¥ ‹Ë ÿÊ ÄÿÊ „È•Ê– ◊⁄Ê ◊$∑§‚Œ •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ „⁄Áª$¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ’‚ ÿ„ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í° Á∑§ •Ê¬ ◊¥ ∞‚Ë ÄÿÊ ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ◊⁄ ¬Áà •ÁŸ‹ ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ „⁄ ÁŒŸ fl„ ∞∑§ •ÁÇãÊ ‚ ªÈ$¡⁄ ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ‚– ◊È¤Ê ÃÈ◊ “ÃÈ◊” ’ŸÊ ŒÊ–” fl„ ’Ê‹Ë ..-“ËÊ$∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ ∑§fl‹ “∑§ÊÁê’Ÿ‡ÊŸ” ∑§Ê ŒÊ· „ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ „Ë ’„Èà •ë¿ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄ ‡ÊÊÿŒ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– •ÁŸ‹ ’„Èà •ë¿ ¬ÈL§· Õ ¬⁄ fl ◊⁄ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ ∑§ Á‹ÿ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ë „Í°, ◊⁄Ë •ÊŒÃ¥ ÄÿÊ „Ò¥, ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ’Êà ∑§⁄ÃË „Í°, ‚’ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ◊⁄Ë ¡ª„ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄Ë „ÊÃË ÃÊ ∑§„ÃË Á∑§ Á¡‚ •ÃËà ∑§ Œ⁄flÊ$¡ ◊Ò¥Ÿ
Ÿ ¡ÊŸ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò ÃÈ◊ Ÿ œË⁄ œË⁄ ◊⁄ fl ‚È„ÊŸ ÁŒŸ ‹Ê ÁŒÿ ¡Ê ◊Ò¥ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÃÈê„Ê⁄Ê œãÿflÊŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‹Í° œË⁄-œË⁄ ‚’ ΔË∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹ª÷ª Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÃÈê„Ê⁄ „⁄ $∑§Œ◊ ¬⁄ ◊⁄Ë πÊ߸ ’„Ê⁄¥ ÁŸ¿Êfl⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¥, •Ê°π¥ ◊Í°Œ ∑§⁄ ÃÈê„Ê⁄ ∑§¢œ ∑§ ‚„Ê⁄ ø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊⁄ •ÃËà ∑§Ë ÿÊŒ¥ ◊⁄ ‚¬ŸÊ¥ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹∑§⁄ ÃÈê„Ê⁄ M§¬ ◊¥ ◊⁄ •Ê°ªŸ ◊¥ Á»§⁄ ‚ ‚Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¥– ÃÈ◊ ◊⁄Ê ◊$¡’Íà ‚„Ê⁄Ê ’Ÿ ªß¸ „Ê, ŸË◊Ê–” ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿ ©‚∑§Ë •Ê⁄ ◊È«∏∑§⁄ •’ ◊Ò¥ ŒπŸÊ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË– ¬⁄¢ÃÈ •ÊÒ⁄à „ÊŸ ∑§ ŸÊà ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ flÊSÃÊ Ÿ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊSÃÊ ’ŸÊ™§°ªË •ÊÒ⁄ ÃÈê„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ ÃÈê„Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑§M§°ªË–” ŸË◊Ê ÷÷∑§ ∑§⁄ ⁄Ê ¬«∏Ë– ŸË◊Ê Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄ „°‚à „È∞ ’Ê‹Ë, “ÃÈê„¥ ÿÊŒ „Ò Ÿ •Ê¡ ◊⁄Ë ‚⁄¬˝Êß$¡ Á’Õ¸« ¬Ê≈˸–” “•ë¿Ë Ã⁄„ ÿÊŒ „Ò ” •ÁŸ‹ Ÿ „°‚à „È∞ ∑§„Ê “ø‹Ê •Ê¡ ÃÈê„Ê⁄ ø„à ⁄S≈Ê⁄¥≈ ø‹¥ª, ÿ„Ë
ÃÊ ⁄S≈Ê⁄¥≈ „Ò ¡Ê •¢¡Á‹ ∑§Ê ¬‚¢Œ ÕÊ ...... ÄÿÊ ’Êà „Ò, ŸË◊Ê?...........Ÿ ¡ÊŸ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò ÃÈ◊ Ÿ œË⁄ œË⁄ ◊⁄ fl ‚È„ÊŸ ÁŒŸ ‹Ê ÁŒÿ ¡Ê ◊Ò¥ πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ÃÈê„Ê⁄Ê œãÿflÊŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‹Í° œË⁄-œË⁄ ‚’ ΔË∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹ª÷ª Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÃÈê„Ê⁄ „⁄ $∑§Œ◊ ¬⁄ ◊⁄Ë πÊ߸ ’„Ê⁄¥ ÁŸ¿Êfl⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¥, •Ê°π¥ ◊Í°Œ ∑§⁄ ÃÈê„Ê⁄ ∑§¢œ ∑§ ‚„Ê⁄ ø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊⁄ •ÃËà ∑§Ë ÿÊŒ¥ ◊⁄ ‚¬ŸÊ¥ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹∑§⁄ ÃÈê„Ê⁄ M§¬ ◊¥ ◊⁄ •Ê°ªŸ ◊¥ Á»§⁄ ‚ ‚Ê∑§Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò¥– ÃÈ◊ ◊⁄Ê ◊$¡’Íà ‚„Ê⁄Ê ’Ÿ ªß¸ „Ê, ŸË◊Ê–” ŸË◊Ê ©‚ ŒπÃË ⁄„Ë ¡Ò‚ ◊Ê° •¬Ÿ ¿Ê≈ ‚ ’ìÊ ∑§Ë ’◊ÊŸË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ „Ê° ◊¥ „Ê° Á◊‹Ê ⁄„Ë „Ê, Á’ŸÊ ©ã„¥ ‚ÈŸ– ’«∏ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃË ⁄„Ë ŸË◊Ê •¢¡Á‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ’Ê‹Ë, “©‚∑§ ø„⁄ ¬⁄ fl ‚Ê⁄Ë ◊ÈS∑ȧ⁄Ê„≈¥ flʬ‚ •Ê ªß¸ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ◊È¤Ê •Ê⁄$¡Í ÕË– ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê œË⁄-œË⁄ ∞‚Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •’ ©‚∑§Ê ◊Ȥʂ ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§flÊ, Áª‹Ê Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í° Á∑§ fl„ •’ ◊ȤÊ◊¥ ÃÈ◊∑§Ê ¬ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ◊¥ $πÈŒ ∑§Ê ÷⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄Ë øÊ‹…Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊⁄ „⁄ •¢ŒÊ$¡ ◊¥ ÃÈ◊ ‚◊Ê ªß¸ „Ê, •¢¡Á‹–” “∑§„Ë¥ ©‚∑§Ê ÿ„ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÃÈ◊ ‹ª÷ª „⁄ „∏$çà ◊Ȥʂ Á◊‹ÃË „Ê?” “Ÿ„Ë¥, fl„ ◊⁄ ‹Êÿ „È∞ •ÃËà ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÈÇœ •ÊÒ⁄ ◊ÇãÊ „Ò Á∑§ ©‚ •’ ÿ„ ‚ÊøŸ ∑§Ê ÷Ë „Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄fløŸ ◊⁄ •¢Œ⁄ ∑§ÊÒŸ ‹Ê ⁄„Ê „Ò ÿÊ ÿ„ ∑Ò§‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–” “ÃÈê„¥ ∑Ò§‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò •’?ÄÿÊ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò ÃÈ◊∑§Ê Á∑§ ÃÈê„Ê⁄ ‚¬Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄ „È∞? ÃÈê„Ê⁄ Å∏flÊ’Ê¥ ∑§Ê ÃÊ’Ë⁄ Á◊‹Ë?” “◊È¤Ê ¬‹-¬‹ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ëà ⁄„Ë „Í° •ÊÒ⁄ fl„ „Ê⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê “ÃÈ◊” ’Ÿ ∑§⁄ ⁄„Ÿ ◊¥ ◊$¡Ê •ÊŸ ‹ªÊ „Ò, ◊Ò¥ ’«∏Ë ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Í°, fl„ ¿Ê≈Ê „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡’ fl„ •ÊÁ$»§‚ ‚ flʬ‚ •ÊÃÊ „Ò ◊Ò¥ ’…∏∑§⁄ Œ⁄flÊ$¡Ê Ÿ„Ë¥ πÊ‹ÃË fl„ $πÈŒ •¬ŸË øÊ’Ë ‚ Œ⁄flÊ$¡Ê πÊ‹ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ©‚∑§ „ÊÕ ∑§ ¬∑§Ê∞ „È∞ πÊŸÊ¥ ◊¥ ◊$¡Ê •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ©‚ ◊⁄Ë ‚flÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ’«∏Ê •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „Ò– πÊà ‚◊ÿ fl„ ◊⁄ Á‹ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á‹ÿ ¬ÊŸË Sflÿ¢
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
23
‹ÊÃÊ „Ò– fl„ ¬Í¿ÃÊ „Ò ∑§ÊÒŸ‚Ë Á»§À◊ ŒπŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ò ÃÈê„Ê⁄Ê?” “◊Ò¥ ’„Èà $πÈ‡Ê „Í° Á∑§ ÃÈê„Ê⁄Ë „⁄ ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– “∑§Ê◊ŸÊ?fl„ ∑§Ê◊ŸÊ „Ë ÄÿÊ ¡Ê ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞?” ∑§„∑§⁄ ŸË◊Ê „°‚ ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë “◊Ò¥ ◊$¡Ê$∑§ ∑§⁄ ⁄„Ë „Í°– ÿ‚, ◊⁄Ë „⁄ Å∏flÊÁ„‡Ê ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò •’– ¡„Ê° ◊Ò¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í° fl„Ê° fl„ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê πÊŸÊ øÊ„ÃË „Í° fl„ ’ŸÊÃÊ „Ò– Á¡‚ ⁄¢ª ∑§Ë ‚Ê«∏Ë ¬‚¢Œ „Ê, fl„ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡Ê Á$»§À◊ ◊Ò¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Í°, fl„Ë fl„ ¬‚¢Œ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡Ê Á$»§À◊ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ©‚ ÷Ë ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥– ◊⁄Ë „⁄ ’Êà •Ê‚ÊŸË ‚ ◊ÊŸ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄ ’„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ– ©‚∑§Ê •’ ∑§Ê߸ ŒÊSà Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄ „Ë ŒÊSà •’ ©‚∑§ ŒÊSà „Ò¥– ◊⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ◊Ò¥ „Ë ’‚ ◊Ò¥ „Ë Ÿ$¡⁄ •ÊÃË „Í°– ¡Ê ◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃË „Í° fl„ ◊È¤Ê ‚ÈŸÊÃÊ „Ò– ◊„Á$»§‹Ê¥ ‚ ‹∑§⁄ ’Ò«M§◊ Ã∑§ ’‚ ◊⁄Ë „Ë ◊$¡Ë¸ ∑§Ê ⁄Ê¡ „Ò– ÃÈ◊ ◊¥ ∞‚Ê ‚’ ∑ȧ¿ ÄÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ©‚ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ’ìÊÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– „Œ „Ò Á∑§ •’ fl„ ◊⁄ •¬Ÿ ’Ëø Á∑§‚Ë ∑§ •Êà ◊¥ «⁄ÃÊ „Ò, ß‚Ë «⁄ ‚ fl„ ¬Á⁄flÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑§ ÷Ë Á$π‹Ê$»§ „Ê øÈ∑§Ê „Ò–” “ÃÈ◊ ŸË◊Ê ’„Èà $πÈ‡Ê Á$∑§S◊à „Ê Á∑§ ÃÈ◊∑§Ê
ÃÈê„Ê⁄ ‚¬Ÿ Á◊‹ Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ •ÊŸãŒ ‹ ⁄„Ë „Ê–” “•ÊŸãŒ? ¡Ê ◊Ò¥ ∑§„‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í° fl„ ∑§„ÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ©‚∑§Ê ¡Ë.¬Ë.∞‚. Á‚S≈◊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Í° •ÊÒ⁄ fl„ Á‚$»§¸ ∞∑§ «˛Êßfl⁄– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©‚ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ $¡M§⁄Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„Ê° ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ’‚ ◊⁄ ∑§„ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê«∏ ‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥, ∞∑§ Œ¬¸áÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄„ ⁄„Ë „Í°– ◊Ò¥ ◊$¡’Íà •ÊÒ⁄ •∑§‹Ë „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Í° •ÊÒ⁄ fl„ ∑§◊$¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÇãÊ– ©‚∑§Ê ◊ŸøÊ„Ê ‚ÊÕË Á◊‹ ªÿÊ „Ò ◊ª⁄ •$»§‚Ê‚ ©‚∑§Ê ◊ŸøÊ„Ê ‚ÊÕË Á∑§ÃŸÊ •∑§‹Ê „Ò, fl„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿ„ ÄÿÊ „Ò ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° •¢¡Á‹–” “ÿ„ ÄÿÊ „Ò?”•ÁŸ‹ Ÿ ÉÊ’⁄Ê∑§⁄ ¬Í¿Ê– “ËÊ$∑§ ∑§ ∑§Ê$ª$¡ÊÔ ©‚Ÿ ∑§„Ê– “•⁄ . ......! ÄÿÊ.......? ‹ Á ∑§Ÿ....... ŸË◊Ê....... å‹Ë$¡–” “◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ◊ª⁄ ◊È¤Ê ÄÿÊ Á◊‹Ê? Á‚$»§¸ •Êߟʖ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊Ò¥ Œ¬¸áÊ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄„ ⁄„Ë „Í°– øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ Á¡œ⁄ ŒπÃË „Í° ∑§fl‹ ◊Ò¥ „Ë ◊Ò¥ Ÿ$¡⁄ •ÊÃË „Í°– ◊Ò¥ ™§’ ªß¸ „Í° $πÈŒ ∑§Ê Œπà ŒπÖ $πÈŒ ∑§Ê πÊ øÈ∑§Ë ÕË ÃÈê„¥ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄à ∑§⁄Ö” “ÄÿÊ?.......‹Á∑§Ÿ.......!”
“‡ÊÊÿŒ •ÃËà ÃÊ flʬ‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ⁄Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ....... ‹Ê∞ „È∞ •ÃËà ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á»§⁄ fl„Ë¥ ¬„È°øÊ ¡„Ê° ÃÈ◊ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ fl„ ÷Ë ÃÊ ÃÈê„Ê⁄ ©‚Ë •ÃËà ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò •ÁŸ‹!” “◊Ò¥ ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥....... ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ ‚’ ΔË∑§ ø‹ ⁄„Ê „Ò–” “◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ËÊ$∑§ ◊Ê°ª∑§⁄ ÃÈê„Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê •ÃËà flʬ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Í°– ÃÈ◊ ◊È¤Ê Ã‹Ê$∑§ Œ∑§⁄ ◊⁄Ê πÊÿÊ •ÃËà flʬ‚ ∑§⁄ ŒÊ–” “•ÁŸ‹ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÈ◊ ◊⁄ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄Ê– ◊⁄Ë Á’ŸÃË „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Ê$ª$¡ ¬⁄ ‚Êߟ ∑§⁄ ŒÊ, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê $∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ ÕÊ fl„Ë $∑§Œ◊ •’ ◊⁄Ë Ã‹Ê$∑§ ∑§Ë fl¡„ ’Ÿ ⁄„Ê „Ò– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄Ê •ÃËà πÊ∑§⁄ ◊È¤Ê Ÿ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„Ê⁄Ê •ÃËà ¬Ê∑§⁄ ÃÈê„¥ πÊÿÊ–” •ÁŸ‹ Á‚„⁄ ©ΔÊ «Í’à Sfl⁄ ◊¥ ’Ê‹Ê, “◊⁄Ë ’Êà ÃÊ ‚ÈŸÊ ŸË◊!” “•ÊÒ⁄ „Ê°,” fl„ ’Ê‹Ë, “ ÃÈê„Ë¥ øÊ„Ã Õ Ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄Ë ∑§Ë ¬Í⁄Ë •¢¡Á‹ ’Ÿ ¡Ê™§° ÃÊ •ª⁄ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ËÊ$∑§ Ÿ øÊ„ÃË ÃÊ •œÍ⁄Ë „Ë •¢¡Á‹ ’ŸÃË–” *
Hindi Pracharni Sabha ( Non-Profit Charitable Organization) Hindi Pracharini Sabha & Hindi Chetna ID No. 84016 0410 RR0001
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ (÷Ê⁄Uà ◊¥) flÊÁ·¸∑§— yÆÆ L§¬ÿ ŒÊ fl·¸— {ÆÆ L§¬ÿ ¬Ê°ø fl·¸— vzÆÆ L§¬ÿ •Ê¡ËflŸ— xÆÆÆ L§¬ÿ
‘For Donation and Life Membership we will provide a Tax Receipt’ Annual Subscription: $25.00 Canada and U.S.A. Life Membership: $200.00 Donation: $ Method of Payment: Cheque, payable to “Hindi Pracharni Sabha” Contact in Canada: Hindi Pracharni Sabha 6 Larksmere Court Markham, Ontario L3R 3R1 Canada (905)-475-7165 Fax: (905)-475-8667 e-mail: hindichetna@yahoo.ca
Contact in USA: Dr. Sudha Om Dhingra 101 Guymon Court Morrisville, North Carolina NC27560 USA (919)-678-9056 e-mail: ceddlt@yahoo.com
24 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
Contact in India: Pankaj Subeer P.C. Lab Samrat Complex Basement Opp. Bus Stand Sehore -466001, M.P. India Phone: 07562-405545 Mobile: 09977855399 e-mail: subeerin@gmail.com
∑§„ÊŸË
∑§Êπ ’‹⁄Ê◊ •ª˝flÊ‹
’‹⁄Ê◊ •ª˝flÊ‹ ¡ã◊ — 26Ÿfl¢’⁄, 1952 Á‡ÊˇÊÊ — ∞◊∞, ¬Ë∞ø«Ë (Á„ãŒË), •ŸÈflÊŒ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄ Á«å‹Ê◊Ê ¬ÈSÃ∑¥§ — ∑§ÕÊ‚¢ ª ˝ „ ó‚⁄‚Ê ¥ ∑ § »Í § ‹ (1994), $ ¡ È ’ Ò Œ (2004), øÛÊÊ ø⁄ŸŒÊ‚ (2004); ’Ê‹ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„óŒÍ‚⁄Ê ÷Ë◊ (1997), ÇÿÊ⁄„ •Á÷Ÿÿ ’Ê‹ ∞∑§Ê¢ ∑ §Ë (2012) ‚◊ª˝ •äÿÿŸó ©ûÊ⁄Êπá«(2011); π‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ(2012) •¢ª˝¡Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — »§Ê∑§ ≈À‚ •ÊÚÚfl •á«◊ÊŸ ∞¢« ÁŸ∑§Ê’Ê⁄ (2000); ‹ÊÚ«¸ •ÊÕ¸⁄ ‚Áfl‹$¡ ∑˝§Êß◊ ∞¢« •Œ⁄ S≈Ê⁄Ë$¡(•ÊÚÚS∑§⁄ flÊßÀ«); •Ÿ∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§„ÊÁŸÿÊ° fl ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°– ‚ê¬ÊŒŸ — ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§Ë øÁø¸ à ‹ÉÊÈ ∑ §ÕÊ∞° ( 1997), à ‹ È ª È ∑§Ë ◊ÊŸ∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞°(2010), “‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ø¢Œ”(•Ê‹ÊøŸÊ—2011), “¡ÿ „Ê!”(⁄ÊC˛¬˝◊ ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ‚¢øÿŸ—2012); ∑ȧ¿ flÁ⁄D ∑§ÕÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë øÁø¸Ã ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ 12 ‚¢∑§‹Ÿ; 1993 ‚ 1996 Ã∑§‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “flø◊ÊŸ ¡ŸªÊÕÊ” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢¬ÊŒŸ; ‚„∑§Ê⁄ ‚¢øÿ (¡È‹Ê߸ 1997), mˬ ‹„⁄Ë(•ªSà 2002, ¡Ÿfl⁄Ë 2003 fl •ªSà 2007) ÃÕÊ •Ê‹π ‚¢flÊŒ(¡È‹Ê߸ 2008) ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ–Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§‹Ê ¬Á⁄·Œ, ¬Ê≈¸é‹ÿ⁄ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “mˬ ‹„⁄Ë” ∑§Ê 1997 ‚ •lß ‚¢¬ÊŒŸ ‚„ÿʪ– ‚¢¬∑¸§ — ∞◊-70, ©ÀœŸ¬È⁄ ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ŸflËŸ ‡ÊÊ„Œ⁄Ê, ÁŒÀ‹Ë-110032 ߸-◊‹ — 2611ableram@gmail.com ◊Ê’Êß‹ — 09968094431
‹«Ë «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ◊È°„ ‚ •¬ŸË ◊Á«∑§‹ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÈŸ∑§⁄ øÃŸÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ’ÒΔ ªÿÊ– «ÊÚÄ≈⁄ ∑§„ ⁄„Ë ÕË Á∑§ ©‚∑§ ¬Ê°fl ÷Ê⁄Ë „Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷flŸÊ∞° ’„Èà ˇÊËáÊ „Ò¥– ©‚∑§ ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ©‚ ‹ªÊ Á∑§ ¬Ê°fl ÃÊ ¬Ê°fl ©‚∑§Ê ‚◊ÍøÊ ’ŒŸ ßÃŸÊ ÷Ê⁄Ë „Ê ©ΔÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ©ΔÊ∞ ÷Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄ ‚ ©Δ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ê– ©‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª •°œ⁄Ê-‚Ê ¿ÊŸ ‹ªÊ– “¬ÊŸË å‹Ë$¡–” ©‚∑§ ◊È°„ ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄ «ÊÚÄ≈⁄ πÈŒ ©ΔË •ÊÒ⁄ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÕÊ«∏Ê-‚Ê Ç‹Í∑§Ê$¡ ÉÊÊ‹∑§⁄ ‹ •ÊÿË– “ÉÊ’⁄Ê•Ê Ÿ„Ë¥ øßÊ, ߸E⁄ ∑Χ¬Ê ∑§⁄ ÃÊ ◊Á«∑§‹-Á⁄¬Ê≈‚¸ ÷Ë »§‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥–” ©‚∑§ ◊È°„ ‚ Áª‹Ê‚ ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄ fl„ ’Ê‹Ë,“◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∞‚ ∑§ß¸ ∑§‚$¡ Œπ „Ò¥–” øÃŸÊ πÍ’ ‚◊¤Ê ⁄„Ë ÕË Á∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ¡Ê-∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„ ⁄„Ë „Ò fl„ ‚’ ©‚ ◊ÊòÊ ÁŒ‹Ê‚Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ „Ë „Ò– Á»§⁄ ÷Ë, ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ÂÀ‹Ë Á◊‹Ë– ∑ȧ¿ ⁄Ê„Ã Ç‹Í∑§Ê$¡-Á◊‹Ê ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄ ÷Ë ©‚ Á◊‹Ë– ∑ȧ¿ ¬‹-•ÊÒ⁄ ’ÒΔŸ ∑§ ’ÊŒ fl„ ©Δ π«∏Ë „È߸, ’Ê‹Ë,“•Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Ã‚À‹Ë ŒË...ÕҥĂ–” “ÕҥĂ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê Á◊‚$¡ ‡Ê◊ʸ–” «ÊÚÄ≈⁄ ◊È S ∑§⁄Ê∑§⁄ ’Ê ‹ Ë,“◊ ⁄ Ë ‚„ÊŸÈ ÷ Í Á à „Ë Ÿ„Ë¥ , ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò¥– •Ê¬ ŒπŸÊ, ™§¬⁄flÊ‹Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ê ¡M§⁄ ¤ÊÍΔÊ Á‚h ∑§⁄ ŒªÊ–...∞á« Á⁄◊ê’⁄óߟ ŒÒ≈ ∑§‚ Œ Á«‹Ëfl⁄Ë ◊S≈ ≈∑§ å‹‚ ߟ ◊Êÿ ŸÁ‚Zª „Ê◊–” ©‚∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê øÃŸÊ Ÿ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– fl„ ◊ÈS∑§⁄Ê÷⁄ ŒË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©‚ „ÃʇÊÊ ‚ ’øÊŸ÷⁄ ∑§ Á‹∞ „Ò¥– ©‚‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄ fl„ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ •ÊÿË– ‚Ȍˬ ŸÁ‚Zª „Ê◊ ∑§ ’⁄Ê◊Œ ◊¥ ’ÒΔÊ ©‚∑§Ê ßãÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ¬àŸË ∑§Ë Œπà „Ë fl„ ©‚∑§Ë
•Ê⁄ ‹¬∑§Ê– “ÄÿÊ ’ÃÊÿÊ?” ¬Ê‚ ¬„È°øà „Ë ©‚Ÿ ¬Í¿Ê– øÃŸÊ Ÿ ’„Èà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •¬Ÿ ø„⁄ ¬⁄ ◊ÈS∑§⁄Ê„≈ ‹ÊŸ ∑§Ë– ◊ÈS∑§⁄Ê„≈ Ÿ„Ë¥ •ÊÿË ÃÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ⁄πŸ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë fl„ •‚Ê◊Êãÿ „Ê ªÿË •ÊÒ⁄ ‚flÊ‹ ‚ÈŸÃ „Ë ‚Ȍˬ ∑§ ‚ËŸ ‚ Á‚⁄ ‹ªÊ∑§⁄ ‚È’∑§ ¬«∏Ë– ‚Ȍˬ „Ê‹Ê°Á∑§ ©‚∑§Ë …Ë‹Ë-…Ê‹Ë øÊ‹ Œπ∑§⁄ „Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄ ÷Ë ©‚Ÿ ’ŸÊfl≈Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚È’∑§ÃË „È߸ øÃŸÊ ∑§ „ÊÕÊ¥ ‚ ©‚Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ flÊ‹Ê Á‹»§Ê»§Ê •¬Ÿ ’Êÿ¥ „ÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊÿ¥ ‚ ©‚ ‚„Ê⁄Ê Œ∑§⁄ ’Ê„⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‹ ø‹Ê– “«Ê¥≈ ’Ë Á‚‹Ë øÃË– ÿ„ ÃÊ ÃÈê„Ê⁄Ê ¬„‹Ê „Ë ≈S≈ ÕÊ Ÿ–” ø‹Ã „È∞ ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê,“ÃÈ◊Ÿ ß‚ •ÊÁπ⁄Ë ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ–” øÃŸÊ øȬ ⁄„Ë– ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ‚Ȍˬ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄ ‹«Ë «ÊÚÄ≈⁄ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á’À∑ȧ‹ ∞∑§¡Ò‚Ë ÕË¥ó©‚ ◊ÊòÊ Ã‚À‹Ë ŒŸ flÊ‹Ë– “ø‹∑§⁄ Á∑§‚Ë ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¥ ’ÒΔà „Ò¥–” ©‚ ©ŒÊ‚ Œπ∑§⁄ ‚Ȍˬ Ÿ ¬ÈŸ— ∑§„Ê,“∑ȧ¿ πÊÿ¥ª-Á¬ÿ¥ª, Á»§⁄ ÉÊ⁄ ø‹¥ª–” “πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–” ©ŒÊ‚ Sfl⁄ ◊¥ øÃŸÊ ’Ê‹Ë,“◊Ò¥ •Ê⁄Ê◊ ∑§M§°ªË–” “ΔË∑§ „Ò, ßÁá«ÿÊ ª≈ ø‹Ã „Ò¥–” ß‚ ¬⁄ ‚Ȍˬ ÃÈ⁄ãà ’Ê‹Ê,“fl„Ê° ¬Ê∑¸§ ◊¥ ∑ȧ¿ Œ⁄ ‹≈¥ª-’ÒΔ¥ª– Á»§⁄ ∑§„Ë¥ ø‹∑§⁄–” “◊È¤Ê ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ–” øÃŸÊ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê‹Ë,“‚Ëœ ÉÊ⁄ ø‹Ê, ’‚–” ß‚ ’Ê⁄ ‚Ȍˬ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ê– ÕÊ◊-ÕÊ◊ „Ë fl„ øÃŸÊ ∑§Ê ŸÁ‚Zª „Ê◊ ‚ ’Ê„⁄ ‹ •ÊÿÊ– fl„Ê° •Ê∑§⁄ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ‹Ë, S≈Ê≈¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄ øÃŸÊ ∑§Ê ©‚ ¬⁄ ’ÒΔÊ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ø‹ ÁŒÿÊ– ⁄ÊSÃ÷⁄ øÃŸÊ ©‚∑§Ë ¬ËΔ ‚ ø„⁄Ê Áø¬∑§Ê∞
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
25
’ÒΔË ⁄„Ë, ’Ê‹Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥– ‚Ȍˬ Ÿ ÷Ë ©‚ ’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ©∑§‚ÊÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê fl„ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚◊¤Ê ⁄„Ê ÕÊ– ÉÊ⁄ ∑§ •Êª ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ L§∑§Ã „Ë ©‚ ¬⁄ ‚ ©Ã⁄∑§⁄ øÃŸÊ Ÿ ÃÊ‹Ê πÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ¡ ∑§Ê Δ‹∑§⁄ Ã¡Ë ‚ •ãŒ⁄ ŒÊÁπ‹ „Ê ªÿË– ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê π«∏Ë ∑§⁄∑§ ‚Ȍˬ ÷Ë ©‚∑§ ¬Ë¿¬Ë¿ ÷ËÃ⁄ ¬„È°ø ªÿÊ– •ãŒ⁄ •¬Ÿ Á’SÃ⁄ ¬⁄ ¬«∏∑§⁄ øÃŸÊ ¡Ê⁄Ê¥-‚ ⁄ÊŸ ‹ªË ÕË– Á’À∑ȧ‹ ∞‚, ¡Ò‚ ⁄ÊSÃ÷⁄ ©‚Ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê ¡Ö’ Á∑§ÿ ⁄πÊ „Ê– ‚Ȍˬ ©‚∑§ Á‚⁄„ÊŸ ¡Ê ’ÒΔÊ •ÊÒ⁄ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍfl¸∑§ ©‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ©°ªÁ‹ÿÊ° Á»§⁄UÊŸ ‹ªÊ– ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬Ê∑§⁄ ⁄ÊÃ-⁄Êà „Ë øÃŸÊ Ÿ ©‚∑§Ë ¡Ê°ÉÊ ¬⁄ •¬ŸÊ ø„⁄Ê Á≈∑§Ê ÁŒÿÊ– ‚Ȍˬ ¬Ífl¸flØ ©‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ ©°ªÁ‹ÿÊ° Á»§⁄UÊÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ ⁄„Ê– ∑ȧ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ©‚Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ⁄ÊŸÊ œË⁄-œË⁄ ‚È’Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚Ê-‚Ë ªÿË „Ò– ©‚Ÿ œË⁄-‚ •¬ŸË ¡Ê°ÉÊ ∑§Ê ©‚∑§ Á‚⁄ ∑§ ŸËø ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄ π«∏Ê „Ê ªÿÊ– ©‚ •»§‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ©‚Ÿ ◊Á«∑§‹ ø∑§-•¬ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÃŸÊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ©∑§‚ÊÿÊ, ¡’Á∑§ fl„ ¬„‹ „Ë •¬ŸÊ ø∑§-•¬ ∑§⁄Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ©‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Á¬ÃÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ø„‹-∑§Œ◊Ë ∑§⁄ÃÊ „È•Ê fl„ ’Ê„⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Á‚ª⁄≈ ‚È‹ªÊ ‹Ë– ¡’ Ã∑§ Á‚ª⁄≈ πà◊ Ÿ „Ê ªÿË fl„ ’Ê„⁄ „Ë ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ øÃŸÊ ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄„Ê– •÷Ë ÃÊ fl„ ‚Ê ªÿË ÕË, ¬⁄ãÃÈ ¡ÊªŸ ¬⁄ ©‚ ¬ÈŸ— ©‚∑§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊó©‚ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊÿªÊ ©‚ fl„óÿ„Ë ©‚∑§Ë ÁøãÃÊ ÕË– ⁄Êà •÷Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ ª„⁄ÊÿË ÕË– Á»§⁄ ÷Ë ßœ⁄-©œ⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚Ÿ •’ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄„ŸÊ ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ– ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê •ãŒ⁄ π«∏Ë ∑§⁄∑§ fl„ flʬ‚ ’Ò«M§◊ ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄∑§⁄ Á’SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ¬…∏Ÿ ∑§Ê ’ÒΔ ªÿÊ– ⁄Êà ∑§’ ª„⁄ÊÿËó©‚ ¬…∏Ã-¬…∏à ∑ȧ¿ ¬ÃÊ „Ë Ÿ ø‹Ê– •ÊÒ⁄ Ÿ ÿ„ Á∑§ ⁄Êà •ÊœË ∑§ ∑§⁄Ë’ ’Ëà ÷Ë øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ÃÊ ‚ÊÃË „È߸ øÃŸÊ ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹Ë¥ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚⁄∑§∑§⁄ ¬ÈŸ— ©‚∑§Ë ªÊŒ
‚Ȍˬ Ÿ ∑§„Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ øÃË ¡Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ∑§„ ⁄„Ë „Òófl„ ÷Ë ¬⁄S¬⁄ ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ∑§„ ⁄„Ë „Ò– ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©‚Ÿ ©‚∑§Ê ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê fl„ ’„Œ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄πŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ÷Í‹ ‚ ÷Ë øÃË ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ©‚∑§ mÊ⁄Ê •Ê„à Ÿ „Ê– ◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄ ⁄π ÁŒÿÊ ÃÊ ©‚∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄ ‚ „≈Ê– “Á∑§ÃŸÊ ’¡ ªÿÊ?” •Ê°π¥ ◊Í°Œ-◊Í°Œ „Ë øÃŸÊ Ÿ ¬Í¿Ê– “•°?” ©‚∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ‚ fl„ ∞∑§Œ◊-‚ „«∏ ’ «∏ Ê -‚Ê ªÿÊ •ÊÒ ⁄ ©‚Ÿ ÉÊ«∏ Ë ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹Ë,“‚Ê…∏ ’Ê⁄„–” “ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ŒÃ „Ê •ÊÒ⁄ πÈŒ ∑§Ê ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ë– ÄÿÊ¥?” flÒ‚ „Ë ¬«∏-¬«∏ fl„ ’Ê‹Ë– “Á∑§ÃÊ’ ¬…∏Ã-¬…∏à ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ∑ȧ¿–” fl„ „∑§‹ÊÃÊ-‚Ê ’Ê‹Ê– “◊Ò¥Ÿ ’◊Ë’ „Ë ÃÈê„Ê⁄Ë Á¡ãŒªË ’∑§Ê⁄ ∑§⁄ ŒË ‚Ȍˬ–” ß‚ ’Ê⁄ øÃŸÊ ©ŒÊ‚ Sfl⁄ ◊¥ ’Ê‹Ë– “øÃË–” ©‚∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ fl„ ’«∏ •¬Ÿ¬Ÿ •ÊÒ⁄ åÿÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹Ê,“∞‚Ê ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃË „Ê
26 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
ÃÈ◊?” “◊È¤Ê ∑§Ê߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê–” ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄∑§ fl„ ’Ê‹ÃË ⁄„Ë– “„◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ åÿÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥ øÃË, åÿÊ⁄! „◊Ê⁄Ê ‚ê’㜠‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò–” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê,“Ÿ ßÃŸÊ ‚ËÁ◊à fl„ ∑§÷Ë „ʪʖ” ‚Ȍˬ Ÿ ∑§„Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ øÃË ¡Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ∑§„ ⁄„Ë „Òó fl„ ÷Ë ¬⁄S¬⁄ ¬˝◊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ∑§„ ⁄„Ë „Ò– ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©‚Ÿ ©‚∑§Ê ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê fl„ ’„Œ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄πŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ÷Í‹ ‚ ÷Ë øÃË ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ©‚∑§ mÊ⁄Ê •Ê„à Ÿ „Ê– “øÃË, •ª⁄ ÃÈê„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ ’ìÊÊ¢ ∑§ „◊Ê⁄Ë Á¡ãŒªË Ÿ„Ë¥, •ÊÒ⁄ ÿ„ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¥, ÃÊ ø‹Ê, ∑§‹ „Ë „◊ Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ ‚ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ Á¡ÃŸ ÃÈ◊ øÊ„Êó’ìÊ ªÊŒ ‹ ‹Ã „Ò¥–” fl„ ’Ê‹Ê– “ÄÿÊ¥?” “•ª⁄ ÃÈ◊ øÊ„Ê–” ©‚∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚Ȍˬ Ÿ ¬ÈŸ— ŒÊ„⁄ÊÿÊ– “∞∑§ ’Êà ¬Í¿Í° ?” ßÃŸÊ ∑§„∑§⁄ ß‚ ’Ê⁄ øÃŸÊ ©Δ∑§⁄ ’ÒΔ ªÿË– ‹ªÊ Á∑§ ŸË¥Œ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê≈Ê fl„ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ øÈ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’„‚ ∑§ ◊Í« ◊¥ „Ò– “∞‚Ê ÄÿÊ¥ ¡M§⁄Ë „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ìÊÊ ÿÊ ÃÊ ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÊŸÊ¥ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄¥ ÿÊ Á»§⁄ ŒÊŸÊ¥ ’Ê„⁄ ∑§Ê ’ìÊÊ ªÊŒ ‹¥?” ‚Ȍˬ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ’Êà ‡ÊÈM§ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄ ◊¥ Sflÿ¢ ’Ê‹Ë, “ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë-∞∑§ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ÷Ë ÃÊ ©‚Ë fl¢‡Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ◊ÊŸŸË øÊÁ„∞–” “ÿÊŸË?” ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê •Ê‡Êÿ Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∑§⁄ ‚Ȍˬ Ÿ ¬Í¿Ê– “ÿÊŸË ÿ„ Á∑§...◊⁄Ë ’Êà ∑§Ê ◊$¡Ê∑§ ÿÊ ¬Êª‹¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ å‹Ë$¡–” ∑§„Ã-∑§„à „Ë fl„ ’Ëø ◊¥ ’Ê‹Ë– “◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ÃÈê„Ê⁄Ë ’Êà ∑§Ê fl$¡Ÿ ŒÃÊ „Í° ÿÊ⁄–” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê, “ÃÈê„¥ •øÊŸ∑§ „ʬ‹Ò‚ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–” “ÃÊ ‚ÈŸÊ,” øÃŸÊ Ÿ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,“ÉÊ⁄ ∑§Ê ◊Ë’ „Òófl„ ¿Ã Á¡‚∑§ ŸËø åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflEÊ‚ ¬‹ÃÊ-¬Ÿ¬ÃÊ „Ê– „Ò Ÿ?” “∑§„ ¡Ê•Ê–”
“‚Ȍˬ, ’ìÊÊ ©‚ åÿÊ⁄ ∑§Ë ŒŸ „Ò– åÿÊ⁄, ÁflEÊ‚, ¿Ã, ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ’ìÊÊóÿ„ ∞∑§ ∑˝§◊ „Ò Á¡‚Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ M§¬Ë ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ø‹ÊÿÊ „È•Ê „Ò–” øÃŸÊ ªÎ„ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊù ∑§Ê ‹∑§⁄ ∞◊∞ ∑§⁄ ⁄πÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ’„‚ ∑§Ê ‚Ȍˬ ©‚∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– fl„ ‚ÈŸÃÊ ⁄„Ê– “ÿ„ ∑˝§◊ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ê¥ ¬⁄ •‹ª•‹ª Ã⁄„ ‚ L§∑§ÃÊ ÷Ë „Ò– ÃÊ ÷Ë ‚ÎÁC ßÃŸË √ÿʬ∑§ „Ò Á∑§ ¿Ê≈Ë-◊Ê≈Ë L§∑§Êfl≈¥ ß‚∑§Ë ÁŸ⁄ãÃ⁄ÃÊ ∑§Ê ’ÊÁœÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃË¥–” ∑§„Ã-∑§„à „Ë ©‚Ÿ ¬„‹Í ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄ øÊÒ∑§«∏Ë ‹ªÊ∑§⁄ ’ÒΔ ªÿË,“ÃÈ◊ ß‚ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ¡Ê«∏ ◊¥ ¬⁄S¬⁄ åÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ Á∑§‚Ë ◊¥ ¬⁄S¬⁄ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ∑§Ê߸ ¿Ã ∑§ Á’ŸÊ •œÍ⁄Ê „Ò ÃÊ ∑§Ê߸ ÉÊ⁄ ∑§ Á’ŸÊ– ÿ„ ‚’ ÷Ë „Ê ªÿÊ ÃÊ ’ìÊÊ Ÿ„Ë¥ „È•Êó¡Ò‚ Á∑§ „◊–” ©‚∑§ •ÁãÃ◊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „Ë ‚Ȍˬ ∑§ Á‚⁄ ¬⁄ „ÕÊÒ«∏Ê-‚Ê ‹ªÊ– •÷Ë Ã∑§ fl„ øÃŸÊ ∑§Ê ∑§fl‹ ‚ÈŸ ⁄„Ê ÕÊ, ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê ÕÊ– ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „Ë fl„ ÿÊŒ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ Á∑§ øÃŸÊ Ÿ ©‚‚ ÄÿÊ-ÄÿÊ ∑§„Ê „Ò– “ÿ„ ‚’ ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÈê„Ê⁄Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÄÿÊ „Ò?” ©‚∑§ ◊È°„ ‚ •ŸÊÿÊ‚ „Ë ÁŸ∑§‹Ê– “ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ ◊⁄ ‚⁄ÃÊ¡...” fl„ Sfl⁄ ∑§Ê ŸÊ≈∑§Ëÿ ’ŸÊà „È∞ ‚„¡ÃÊ-‚ ’Ê‹Ë,“Á∑§ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ë ŒÈ•Ê ‚ ß‚ ¿Ã •ÊÒ⁄ ߟ ŒËflÊ⁄Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄ ÷Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁflEÊ‚ ÷Ë– Ã’ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊⁄Ë ∑§Êπ ß‚ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, „◊ ’ìÊ ‚ ÄÿÊ¥ fl¢Áøà ⁄„¥? ‚ÎÁC ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÄÿÊ¥ L§∑§?” “◊Ë’?” “◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ Ÿ ‚„Ë, Á‚»¸§ ÃÈê„Ê⁄Ê ’ìÊÊ •ª⁄ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ◊⁄Ê ÷Ë ’ìÊÊ „ʪʖ” “ÿÊŸË Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ‹Í°?” “Á∑§‚ „⁄Ê◊¡ÊŒË Ÿ ∞‚Ê ∑§„Ê?” øÃŸÊ ‡Ê⁄Ê⁄ìÍfl¸∑§ ◊ÈS∑§⁄Ê߸,“ÃÈê„Ê⁄ »˝Ò¢ «-‚Á∑¸§‹ ◊¥ •ª⁄ ∑§Ê߸ ‹«Ë „Ê ¡Ê •¬Ÿ Á‹∞ ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ◊ÈQ§ „Ê øÈ∑§Ë „ÊóÃÈ◊ ©‚‚ ’Êà ∑§⁄Ê– Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ ◊⁄Ë ©‚‚ ’Êà ∑§⁄Ê•Êó◊Ò¥ ◊ŸÊ™§°ªË ©‚–”
ÿ„ ∞∑§Œ◊ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‚‹Ê„ ÕË– ©‚ ŒπÃÊ ⁄„ ªÿÊ ‚Ȍˬ– “øÃË!!” ©‚∑§ ◊È°„ ‚ ÁŸ∑§‹Ê– “◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄ „ʇÊÊ-„flÊ‚ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê „Ò–” øÃŸÊ ’Ê‹Ë,“•ŸÊÕÊ‹ÿ ‚ ’ìÊÊ ¡M§⁄ ‹Êà •ª⁄ „◊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ’∑§Ê⁄ „ÊÖ” ‚Ȍˬ ©‚∑§Ë ’Êà ¬⁄ øȬ ’ÒΔÊ ⁄„Ê– ¬„‹ fl„ Á‚»¸§ ‚ÈŸ ⁄„Ê ÕÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄ •’ó‚ÊøŸÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄ Ã∑§ fl„ ‚ÊøÃÊ ⁄„Ê Á»§⁄ ’Ê‹Ê,“ÃÈê„Ê⁄Ê ‚ÊøŸÊ ‚„Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò øÃË– ¬⁄ ÿ„ ¬˝ÒÁÄ≈∑§‹Ë ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ÃÊ ◊⁄Ë ∞‚Ë ∑§Ê߸ ŒÊSà „Ë Ÿ„Ë¥ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄ ‚∑ͧ°– ŒÍ‚⁄, •ª⁄ „Ê ÷Ë ÃÊ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ¬Áà „ʪÊ, ¬Á⁄flÊ⁄ „ʪʖ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Êπ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß‚ Ã⁄„ ©œÊ⁄ ÄÿÊ¥ ŒŸÊ øÊ„ªÊ– ÿ„ ◊à ÷Í‹Ê øÃË •ÊÒ⁄à ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ©‚∑§Ë ∑§Êπ ‚ „Ë ¡È«∏Ê „Ò– fl„Ê° •ª⁄ ∑§Ê߸-•ÊÒ⁄ ¬„È°ø ¡Ê∞ ÃÊ åÿÊ⁄, ÁflEÊ‚, ¿Ã •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ‚’ πÁá«Ã „Ê ¡Êà „Ò¥– ’Ë ŸÊÚ◊¸‹ øÃË, ’Ë ŸÊÚ◊‹ ¸ –” ∑§„à „È∞ ©‚Ÿ øÃË ∑§ Á‚⁄ ∑§Ê ‚„‹ÊÿÊ– “◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ ŸÊÚ◊¸‹ „Í° ‚Ȍˬ–” øÃŸÊ ’Ê‹Ë, “ŒπÊ, ◊Ò¥ •ª⁄ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ÿ„ ‚’ ∑§„ÃË ÃÊ ◊⁄Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ¡M§⁄ „ÊÖ” “Á»§⁄ ÷Ë, ÃÈê„Ê⁄Ë ÿ ’ÊÃ¥ πÍ’‚Í⁄à ∑§À¬ŸÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄-∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ øÃË–” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê– “◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥-•ÊÒ⁄ÃÊ¥ ‚ ÃÈ◊ ©‚ Ã⁄„ ∑§Ë ŒÊSÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã–” øÃŸÊ Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸË „Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë,“ÃÈ◊ ∑§„Ê ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸË Á∑§‚Ë »˝Ò¢« ‚ ’Êà ∑§M§°?...‚ÈŸãŒÊ ‡ÊÊÿŒ ◊ÊŸ ¡Êÿ– ©‚∑§Ê ∞∑§ ’≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Êª ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ◊Ò¥ ©‚ ‚◊¤ÊÊ™§° ÃÊ...‡ÊÊÿŒ...” “’ìÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÃÈ◊ ’„Èà ÷ÊflÈ∑§ „Ê ⁄„Ë „Ê øßʖ” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê,“ßÃŸË ÖÿÊŒÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ‚„Ë …¢ª ‚ ‚Êø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„Ë „Ê– ∞‚Ê ∑§⁄Ê, •’ ‚Ê ¡Ê•Ê–...ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ŒÊ-øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ’Êà ∑§⁄¥ª–” “ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ Ÿ ÷ÊflÈ∑§ „Í° Ÿ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹–” øÃŸÊ ŒÎ…∏ Sfl⁄ ◊¥ ’Ê‹Ë,“ŒπÊ, ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ê’㜠ŸÊ¡Êÿ¡ „ÊÃÊ „Ò •ª⁄ fl„ √ÿ‚Ÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ– ÃÈ◊ ÿ„ ‚’ Á¿¬∑§⁄ ÃÊ ∑§⁄ʪ Ÿ„Ë¥, •ÊÒ⁄ Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ∑§⁄à ⁄„ʪ–” “ÃÈ◊ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄ ⁄„Ë „Ê
øßʖ” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê,“¬„‹Ë ’Êà ÃÊ ÿ„ Á∑§ ‚ÈŸãŒÊ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¥ •∑§‹ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– Á∑§‚Ë ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ √ÿÁQ§ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ •‹ª ∑§⁄∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê°∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ø‹Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄Ë ’Êà „Ë ’«∏Ë ∑§⁄ ŒÍ° Á∑§ fl„ ◊ÊŸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚∑§Ê ¬Áà Á∑§‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ‚’ ◊ÊŸªÊ?” ©‚∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ øÃŸÊ ◊ÈS∑§⁄Ê-‚Ë ŒË– Á’À∑ȧ‹ ∞‚, ¡Ò‚ ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ‚Ȍˬ ÁŸ⁄Ê ’Ê‹∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Áfl‡Ê· ’ÊÃ¥ ¡Ê ©‚∑§Ê ¬ÃÊ „Ò¥, ‚Ȍˬ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò¥– ©‚Ÿ ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È°„ πÊ‹Ê, Á»§⁄ øȬ ⁄„ ªÿË– “∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Ê?” ©‚∑§ ß‚ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ê°¬∑§⁄ ‚Ȍˬ Ÿ ¬Í¿Ê– “„Ê°, ‹Á∑§Ÿ fl„ ’Êà ◊Ò¥ ’ÊŒ ◊¥ ∑§„Í°ªË–” øÃŸÊ ’Ê‹Ë,“Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ’ÃÊ•Ê Á∑§ •ª⁄ ©‚∑§Ë ¡ª„ ÃÈ◊ ‚ÈŸãŒÊ ∑§ ¬Áà „Êà ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄Ê ÄÿÊ L§π ⁄„ÃÊ?” “◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„ ‚flÊ‹ ¡M§⁄ ∑§⁄ʪ˖” ‚Ȍˬ ◊ÈS∑§⁄ÊÿÊ,“øÃË, ◊Ò¥ Œ⁄•‚‹ ÿ„Ë ’Êà ÃÈê„¥ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊóÁ∑§‚Ë •ãÿ ùË ‚ ¬Áà ∑§ ŒÒÁ„∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄ ùË Á¡ÃŸÊ ‚„ ‚∑§ÃË „Ò, Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL§· ‚ ¬àŸË ∑§ ŒÒÁ„∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄ ¬ÈL§· ©‚∑§Ê •¢‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃÊ– ¡ÊŸ∑§⁄ ¤Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „Ë ÄÿÊ, ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈL§· ÃÊ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ ‚ Á„‹ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ øÊ„Ã-◊á«‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ùË ∑§ ŒÒÁ„∑§ ‚ê’㜠‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄ËÁÃ-’㜟 ‚ ’Ê„⁄ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL§· ‚ ÷Ë „Ò¥ ÿÊ ⁄„ „Ò¥– ùË ∑§Ê◊‹-◊ŸÊ ‹Á∑§Ÿ Áfl‡ÊÊ‹-NŒÿÊ „ÊÃË „Ò øÃË, •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§ΔÊ⁄-◊Ÿ fl ‚¢∑ȧÁøÃ-NŒÿ– ◊Ò¥ ‚ÈŸ¢ŒÊ ∑§Ê ¬Áà „ÊÃÊ, Ã’ ÃÊ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ë ◊ÊŸÃÊ; •’, ©‚∑§ ’¡Êÿ ÃÈê„Ê⁄Ê ¬Áà „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ÿ„ ¬˝SÃÊfl ◊È¤Ê •Ê„à ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–” ¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄ øÃŸÊ ∑§Ê œÄ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– Ÿ „Ë ©‚ ˇÊÊ÷ „È•Ê– ’ÁÀ∑§ ©‚ ÕÊ«∏Ë Ã‚À‹Ë „È߸ Á∑§ fl„ ùË ∑§ NŒÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§·-NŒÿ ∑§Ë ‚¢∑ȧÁøÃÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê fl„ ¬Í⁄ Áfl‡‹·áÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ •Ê‚ÊŸË ÿ„ „ÊÃË „Ò Á∑§ Ã∑¸§ mÊ⁄Ê ©‚ •¬ŸË ’Êà ‚◊¤ÊÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– “∑§„ øÈ∑§?” ©‚Ÿ ‚Ȍˬ ‚ ¬Í¿Ê–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
27
“„Ê°–” “•’, ◊⁄Ë ‚ÈŸÊ–” ¡flÊ’ ¬Ê∑§⁄ fl„ ’Ê‹Ë,“ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥, ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄ ’Ëø „Ò, ◊ÈgÊ ùË ÿÊ ¬ÈL§· ∑§ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê ©ÃŸÊ Ÿ„Ë „Ò Á¡ÃŸÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ•Ê¢ Ÿ „Ë „◊Ê⁄ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê Á’ªÊ«∏Ê „Ò– ‚Ȍˬ, ‚«∏∑§ ∑§ ©‚ ¬Ê⁄ ‚ ß‚ ¬Ê⁄ •ÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ÊÁÿà Á∑§‚Ë •ãœ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄ʪ?” “◊Ò¥ ©œ⁄ ¡Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê ß‚ ¬Ê⁄ ‹ •Ê™§°ªÊ–” ‚Ȍˬ ÃÈ⁄ãà ’Ê‹Ê– “„Ê°–” ¡Ò‚ Á∑§ »§ãŒ ◊¥ »§°‚Ê Á‹ÿÊ „Ê, øÊÒ∑§ÛÊ •¢ŒÊ¡ ◊¥ fl„ ÃÈ⁄ãà ’Ê‹Ë,“ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ •ãœ ‚ ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥; Ÿ ©‚∑§Ê ‚«∏∑§ ∑§ ©‚ ¬Ê⁄ ÿÊ ß‚ ¬Ê⁄ „ÊŸÊ ∑§Ê߸ •Õ¸ ⁄πÃÊ „Ò– fl„ •ª⁄ ß‚ ¬Ê⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê⁄ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÃÊ ÷Ë ÃÈ◊ ©‚ ©œ⁄ ¬„È°øÊŸ ¡ÊÃ?” “¡M§⁄ ¡ÊÃÊ–” “ÿÊŸË Á∑§ ß‚ ◊ŒŒ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ ÃÈ◊ ©Ÿ ¡M§⁄Ë ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ©‚ flQ§ ÷Í‹ ¡ÊÃ, Á¡ã„¥ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ÁŸ∑§‹ Õ–” øÃŸÊ ©‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊà „È∞ ’Ê‹Ë,“‚Ȍˬ, ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ flÊSÃfl ◊¥ „Ë ßß ◊ÊŸflËÿ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á∑§S◊ ∑§Ë „◊Ê⁄Ë ◊ÊãÿÃÊ∞° ©Ÿ∑§ •Êª ∞∑§Œ◊ ’◊ÊŸË, ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄Õ¸∑§ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ãŒªË ◊¥ „◊ •Ä‚⁄ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥ Á¡Ÿ‚ „◊Ê⁄Ê ‚ê’㜠SÕ͋× „Ë „ÊÃÊ „Ò– •ª⁄ ◊⁄Ë Ÿ¡⁄ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ’È⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „⁄ •ÊŒ◊Ë ’È⁄Ê •ÊÒ⁄ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „⁄ •ÊŒ◊Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Òó¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑§ mÊ⁄Ê Á∑§ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ©‚∑§ •ãÃ⁄ ∑§Ë ª„⁄Ê߸ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ê–” “ÿÊŸË √ÿÁ÷øÊ⁄ ◊¥ Á‹åàÊ „Ê ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§...–” ‚Ȍˬ ©ûÊÁ¡Ã-‚ Sfl⁄ ◊¥ ’Ê‹Ê– “Á‹åàÊ...ÿ„Ë ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË ◊Ò¥–” øÃŸÊ ©‚∑§Ë ’Êà ∑§Ê ’Ëø ◊¥ „Ë ∑§Ê≈∑§⁄ ’Ê‹Ë,“ª‹Ã ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ Á‹åàÊ „Ê ¡ÊŸÊ ÃÊ ¡M§⁄ √ÿÁ÷øÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿ‚Ÿ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ fl ‹Êª ¡Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊfl‡Ê, Áflfl‡ÊÃÊfl‡Ê ÿÊ ¬Á⁄ÁSÕÁÃfl‡Ê ©œ⁄ „Ò¥, ©ã„¥ ÃÊ √ÿÁ÷øÊ⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ! •ÊÒ⁄, Ÿ „Ë ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê •ë¿ ©g‡ÿ ∑§ Á‹∞...– ∞∑§ ’Êà ∑§„Í°?” ß‚ ’Ê⁄ ©‚Ÿ •¬ŸË „Ë ’Êà ∑§Ê ’Ëø ◊¥ ‚Ȍˬ ‚ ¬Í¿Ê–
“∑§„Ê–” “ÃÈê„¥ œÄ∑§Ê ÃÊ ¡M§⁄ ‹ªªÊ ◊⁄Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄ ‹Á∑§Ÿ ‚ÈŸãŒÊ-¡Ò‚Ê ¬˝SÃÊfl •ª⁄ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ⁄πÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ...” ©‚Ÿ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄ •¬ŸÊ flÊÄÿ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚Ȍˬ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ •Êpÿ¸-‚ ©‚∑§Ë •Ê⁄ ŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ– “ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¬⁄ ◊Ê° ’ŸŸ ∑§Ê ÷Íà ‚flÊ⁄ „Ò øÃË–” ŒπÃ-Œπà „Ë fl„ ’Ê‹Ê,“ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ŸÒÁÃ∑§-•ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ àÿʪ∑§⁄ „⁄ ©‚ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄Êÿ ŒÊªË Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „Ê–” “ÿÊŸË Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄„–” ß‚ ¬⁄ øÃŸÊ ÕÊ«∏Ê •Ê∑˝§Ê‡Ê¬Ífl¸∑§ ’Ê‹Ë,“◊Ò¥ ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë •ã×÷ÊflŸÊ ÃÈê„Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ⁄π ⁄„Ë „Í° •ÊÒ⁄ ÃÈ◊ „Ê Á∑§” ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„ •‹ª „Ë ≈Ê¬Í ÕÊ– fl„, Á¡‚ ¬⁄ ‚Ȍˬ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ øÊ„ÃË ÕË Á∑§ Œ„ ∑§ ∞∑§Œ◊ ¬Ê⁄ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°– ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ŒÁ⁄ÿÊÁŒ‹Ë ∑§Ê ‚Ȍˬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ‚◊¤Ê– fl„ •ª⁄ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÊ ©‚ ß‚ ≈Ê¬Í ¬⁄ •Êà Œ⁄ Ÿ ‹ªªË •ÊÒ⁄ Ã’ ∑§Êπ„ËŸ „Ê∑§⁄ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŒÈÁflœÊÁfl‡Ê· ∑§ fl„ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ’ìÊ ∑§Ë ◊Ê° ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¡„Ê° Ã∑§ ∞∑§ •ŒŒ ∑§Êπ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ, ‚ÈŸãŒÊ ¬⁄ ©‚ ¬Í⁄Ê ÿ∑§ËŸ ÕÊ– flÒøÊÁ⁄∑§ œ⁄ÊË ¬⁄ ©‚‚ ©‚∑§Ë •ë¿Ë ≈KÍÁŸ¢ª ÕË– ŒÍ‚⁄Ë ’Êà ¡Ê ©‚∑§ „$∑§ ◊¥ ÕË, ÿ„ Á∑§ ÁŒŸ‡Ê, ‚ÈŸãŒÊ ∑§Ê ¬ÁÃ, •ª‹ „Ë ◊Ê„ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ«Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ÿ„Ë fl„ ⁄„Sÿ ÕÊ ¡Ê ‚Ȍˬ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ Á¡‚ ÿÊŒ ∑§⁄∑§ •÷Ë, ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ¬„‹ øÃŸÊ ∑§ ◊Èπ ¬⁄ ◊ÈS∑§ÊŸ ÁÃ⁄ •ÊÿË ÕË– ©‚Ÿ ‚Êø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ ߇ÊÊ⁄ß ‚ÈŸãŒÊ ÁŒŸ‡Ê ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©‚∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ≈Ê„ ‹ªË– •ª⁄ fl„ ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ •‚„◊à Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ ÃÊ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©‚∑§Ë ‚„◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ‚ÈŸãŒÊ ª÷¸flÃË „ʪ˖ ∑§ŸÊ«Ê ¬„È°øŸ ∑§ •ª‹ „Ë ◊Ê„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ⁄ÊŸÊ fl„ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ê ÷¡ ŒªË– ‚ÊÕ „Ë Á‹πªË Á∑§ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡M§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò, øÃŸÊ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ’ìÊÊ ¡ã◊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ øÃŸÊ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ •Ê ¬«∏ªÊ– ∑§ŸÊ«Ê ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ‚ÈŸãŒÊ ÁŒŸ‡Ê ∑§Ê ◊Ÿ‚Ê-
28 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
flÊøÊ-∑§◊¸áÊÊ ∞∑§Œ◊ flÒ‚Ë Á◊‹ªË ¡Ò‚Ë fl„ ©‚ ¿Ê«∏∑§⁄ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ‚ÈπŒ ∑§À¬ŸÊ Ÿ ©‚∑§ NŒÿ ∑§Ê ¡Ò‚ Á∑§‹∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÷⁄ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹Ë¥, ªÊÿÊ SflåŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á„S‚Ê ©‚∑§Ë ¬‹∑§Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚ Á»§‚‹Ÿ ∑§Ë Á»§⁄Ê∑§ ◊¥ „Ê •ÊÒ⁄ fl„ fl„Ê° ‚ ©‚ Áπ‚∑§Ÿ Ã∑§ Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ê– “ÄÿÊ ‚ÊøŸ ‹ªË?” ‚Ȍˬ ‚ ©‚‚ ¬Í¿Ê– “‚ÊøŸ Ÿ„Ë¥, ŒπŸ–” ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ÒΔË ⁄„∑§⁄ fl„ ’Ê‹Ë,“‚¬ŸÊ Œπ ⁄„Ë „Í°–” “‚¬ŸÊ ŒπŸÊ ’È⁄Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò øßʖ” ‚Ȍˬ ’Ê‹Ê,“’‡Êø, “‚ø” ∑§Ë ‹ªÊ◊ ◊¥ ©ã„¥ ¡∑§«∏∑§⁄ ⁄πÊ ¡Êÿ– ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ◊ÊŸ ¡ÊÃÊ „Í°– ÃÈê„Ê⁄Ë ¬⁄S¬⁄ ≈KÍÁŸ¢ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿÊ ∞∑§ ⁄Ê◊Ê¢ø ∑§ ’„ÊŸ, ◊ÊŸÊ Á∑§ ‚ÈŸãŒÊ ÷Ë •¬ŸË SflË∑ΧÁà Œ ŒÃË „Ò– Ã’ ÷Ë, ‚’‚ ¬„‹Ë ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÈŸãŒÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚ê’㜠∑§Ê „◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á¿¬ÊŸÊ ¡M§⁄ ¬«∏ª Êó¬Á⁄flÊ⁄ ‚, ‚◊Ê¡ ‚– ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃ, Á¡‚ Ÿ∑§Ê⁄ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „ʪÊ, ÿ„ Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ Á¬ÃÎàfl ‚ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏Ê „ÊÃÊ Á¡ÃŸÊ ◊ÊÃÎàfl ‚– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ê „ÊªÊ ‚Ê „ʪÊ, „◊ „°‚¥ª-’Ê‹¥ª– πÍ’ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷Ë ⁄„ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ‚ÈŸãŒÊ ∑§Ê ◊ÊÃÎàfl •fl‡ÿ ©‚◊¥ ©◊«∏ ¬«∏ªÊ– Ã’ ß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÊ⁄á≈Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê „◊¥ ‚ÊÒ¥¬ „Ë ŒªË– ¡⁄Ê ‚ÊøÊóÄÿÊ „ʪÊ, ¡’ ©‚ ’ìÊ ∑§Ê Ÿ „◊ ¿Ê«∏ ¬Êÿ¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ ‚ÈŸãŒÊ?” ß‚ ’Êà ¬⁄ øÃŸÊ øȬ ⁄„Ë– ‚Ȍˬ ∑§Ê ÿ„ Ã∑¸§ ©‚ ’„Èà ‚„Ë ‹ªÊ– ß‚ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ ’ìÊÊ ŒÍ‚⁄Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ •Õʸà ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ •ÊÒ⁄ ∑§Êπ„ËŸ ‚„‹Ë ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊó•¬ŸË ∑§Êπ ‚ ©à¬ÛÊ ’ìÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ùË, Áfl‡Ê·∑§⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ‚ ⁄„Ë– ¡Ò‚ „Ê⁄ ªÿË „Êó∞‚Ë „ÃÊ‡Ê Ÿ¡⁄Ê¥ ‚ fl„ ‚Ȍˬ ∑§Ë •Ê⁄ ŒπŸ ‹ªË– fl„ ‚’-∑ȧ¿, ¡Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‹«Ë «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ∑§Á’Ÿ ◊¥ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ©◊«∏Ê ÕÊ, Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ— ©◊«∏ ¬«∏Ê– •Ê°‚È•Ê¢ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ª ªÿË– fl„ ¬ÈŸ— ⁄ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄ ⁄Ë…∏fl„ËŸ-‚Ë ‚Ȍˬ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ …⁄ „Ê ⁄„Ë– *
‚¥S◊⁄UáÊ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ
¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑§ ©‚ ’«∏ ’Ê$¡Ê⁄ ◊¥ „◊ »È§‹∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁÃÀ‹ ‚ ¡«∏Ê ŒÈ¬^Ê …Í°…∏ ⁄„ Õ– ’«∏Ë ŒË ∑§Ë ßë¿Ê ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ∑§ ÁflflÊ„ ¬⁄ ÿ ŒÊŸÊ¥ øË$¡¢ ÷Ê⁄à ‚ •ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë ¬¢¡Ê’ ‚– ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ë¡Ê ∑§ ∞∑§ ŒÊSà ‹¢ŒŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¥, ©ã„Ë¥ ∑§ „ÊÕÊ¥ ÿ ŒÊŸÊ¥ øË$¡¢ Á÷¡flÊŸÊ Ãÿ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ÿ„ π⁄ËŒÊ⁄Ë ∑§⁄à flQ§ „◊Ê⁄ ÷ËÃ⁄ ÷⁄¬Í⁄ ©à‚Ê„ ÕÊ– ß‚ flQ§ ◊Ò¥, ÷Ê÷Ë •ÊÒ⁄ ◊°¤Ê‹Ë ŒË ß‚ ’«∏Ë ‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’ÒΔ »È§‹∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ¬^Ê¢ ∑§Ê ¿Ê°≈ ⁄„ Õ– Œ⁄•‚‹ ÷Ê÷Ë ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê ÿ„Ë¥ ¬⁄ „Ò ‚Ê ÁŒPà flÊ‹Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– „Ê‹Ê°Á∑§ ¬„‹ „◊ ÷Ê÷Ë ∑§ ◊Êÿ∑§ ¡Ê∑§⁄ ŸÊ‡ÃÊ¬ÊŸË ∑§⁄ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ „Ë „◊ ’Ê$¡Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ Õ– ŒÈ¬^Ê •ÊÒ⁄ »È§‹∑§Ê⁄Ë ¬‚¢Œ ∑§⁄ Á‹ÿ ª∞ Õ– •÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ ‚ ◊Ê‹÷Êfl ø‹ „Ë ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê÷Ë ∑§ Á¬ÃÊ, Á¡ã„¥ •ãŒÊ$¡Ê ÕÊ Á∑§ „◊ Á∑§‚ Ã⁄$»§ •Ê∞ „Ê¥ª, „◊¥ …Í°…∏à „È∞ ©‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄ •Ê ¬„È°ø Õ– „◊Ê⁄ „ÊÕ ‚ ŒÈ¬^Ê ‹ª÷ª ¿ËŸÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ß‚ ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ ŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÈ◊ ‹Êª ÉÊ⁄ ø‹ ¡Ê•Ê– ©Ÿ∑§Ê Sfl⁄ M§•Ê°‚Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄ „È•Ê ÄÿÊ? „◊Ê⁄Ê Sfl⁄ ÷Ë ∑§Ê°¬ ªÿÊ ÕÊ– ÃÈ◊ ‹Êª •÷Ë flÊÁ¬‚ ø‹ ¡Ê•Ê– ∑ȧ¿ ’ÃÊßÿ ÃÊ ‚„Ë! •’ ∑§¢¬Ÿ „◊Ê⁄ ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ÕÊ– ¡⁄ŸÒ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄„! ©ã„Ê¥Ÿ ≈Í≈ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„Ê ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê°fl Ë ‚ $¡◊ËŸ Áπ‚∑§Ÿ ∑§Ê „È߸– ÃÈ⁄ãÃ
òÊÊ‚ŒË ¿— ◊Ê„ ∑§Ë.... ŒŒ¸ ©◊˝ ÷⁄ ∑§Ê ≈ÒÄ‚Ë ‹∑§⁄ „◊ •ê’Ê‹Ê ¬„È°ø Õ– ‚’‚ ¿Ê≈ ¡Ë¡Ê, ¡Ê ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Ÿ¸‹ Õ, ©Ÿ∑§Ê ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¥ Œ„Êãà „Ê ªÿÊ ÕÊ– ÿ ‚’ ∑Ò§‚ „È•Ê, •÷Ë ‚’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– ¬⁄ãÃÈ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ‚ •∑§S◊ÊØ ø‹ ¡ÊŸÊ „◊¥ L§‹Ê ªÿÊ ÕÊ– „◊Ê⁄ •ê’Ê‹Ê ¬„È°øŸ Ã∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿ •¬ŸË-•¬ŸË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ¡ê◊Í ∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê øÈ∑§ Õ– •ê’Ê‹Ê ‚ ¡ê◊Í ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ flQ§ ∑§Ê߸ ªÊ«∏Ë Ÿ ÕË– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ŒÈÁflœÊ ÕË Á∑§ ’‚ ‚ ßÃŸÊ ‹ê’Ê ‚»§⁄ Ãÿ ∑§⁄ŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª‹ ⁄Ê$¡ ¡ê◊Í ∑§ Á‹∞ ⁄‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê Á≈∑§≈ Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ ◊¥ ◊⁄ ∞∑§ Á◊òÊ ÷Ë Õ– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¡ê◊Í ∑§ ’ÊŒ ’‚ ÿÊ Á»§⁄ •Ê◊˸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÊ«∏Ë ‹Ÿ •Ê߸ „ʪË, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§ ∑§Ê ‚»§⁄ ◊⁄ Á‹∞ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄Ê „ʪʖ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê flQ§ „ÊÃÊ „Ò, √ÿÁQ§ ∑§ ÷ËÃ⁄ flÒ‚Ë ÃÊ∑§Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò– ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á◊ÁËʄ≈ ∑§ „◊ ¬„È°ø ª∞ Õ– ß‚ flQ§ ÿ„ ‚»§⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ° ÃÊ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ÕË¥ „Ë Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÃÊ ⁄ÊSà ÷⁄ ¡Ë¡Ê ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª …Ê߸ ÉÊ¢≈ ‹ª Õ „◊¥ fl„Ê° ¬„È°øŸ ◊¥– ¡Ë¡Ê ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄Ë⁄ •ÊÒ⁄ ŒËŒË ∑§Ê Áfl‹Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿ ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„⁄ ÕÊ– ‚◊ÿ ’«∏Ê ∑§ΔÊ⁄ „Ò– •¬ŸË Ã⁄„ ßã‚ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ΔÊ⁄ ’ŸÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒËŒË ∑§ •Êª ∑§fl‹ •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥, ŒÊ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ÕÊ– ¿Ê≈Ê ÃÊ ◊È¤Ê πË¥ø ∑§⁄ ¬Í⁄Ë ’≈ÊÁ‹ÿŸ ÁŒπÊŸ ‹ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„Ê° ¬Ê¬Ê „⁄ ⁄Ê$¡ ‚È’„ ∞Ä‚⁄‚Êß$¡ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ∑§⁄à Ֆ fl„Ê° ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê«∏Ê „Ò, ¡„Ê° ‚ „⁄ ⁄Ê$¡ $ç⁄‡Ê •á« •ÊÿÊ ∑§⁄à „Ò¥– ©œ⁄ ÉÊÊ«∏Ê¢ ∑§Ê Ã’‹Ê „Ò– ¡Ê ⁄Ê¡Ê „Ò Ÿ, Á’À∑ȧ‹ ªÊÀ«Ÿ „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄Ê¡Ê Á∑§‚Ë ÉÊÊ«∏ ∑§Ê ŸÊ◊
„Ò– ¬Ê¬Ê Ÿ „◊‚ „Ê‚¸⁄ÊßÁ«¢ª Á‚πÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÁÚ ◊‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊ ‚Ê◊Ÿ ŸŒË „Ò Ÿ, ∞∑§ ’Ê⁄ ŸÊÒ∑§Ê ‚ „◊Ÿ ß‚ ŸŒË ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§ „Ë ‚Ê°‚ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿ ’ÃÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚„‚Ê fl„ M§∑§Ê– ◊⁄Ë •Ê⁄ ŒπÃÊ ’Ê‹Ê ÿ„ „◊Ê⁄Ë ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄ „Ò– ©‚Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ •Êª ◊ÊÕÊ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ flQ§ ©‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í Õ– ∞∑§ «⁄ ©‚∑ ø„⁄ ¬⁄ S¬C ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÄÿÊ „È•Ê? ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê– ÉÊ⁄ ø‹Ã „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ¬Ê¬Ê ! ¬Í⁄Ë ⁄Êà ©‚ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ÒΔ „◊Ÿ ⁄Êà ªÈ$¡Ê⁄ ŒË– ‚È’„ Ãʬʥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ∑§ ‚ÊÕ fl„ ‡Ê⁄Ë⁄ •ÁÇãÊ ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§fl‹ ß‚Ë flQ§ ßã‚ÊŸ ‚Êø ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÒà „Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚ìÊÊ߸ „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ìÊÊ߸ Á◊≈ÃË Ÿ„Ë¥– ßã‚ÊŸ ∞∑§ „Ë ÁŒŸøÿʸ ‚ ™§’ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚, ⁄ÊÃ-⁄Êà ÷Ë fl„ flÒ‚Ë Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ø¢Œ ¬‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈS∑§⁄Ê„≈ ∑§Ë •Ê«∏ ‹ÃÊ „Ò– ‚ø ◊¥, ©‚ •Ê…∏ ∑§Ê „◊Ÿ •÷Ë •Ê…∏ÊÿÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ∞∑§ Ã$¡ •Ê¢œË •ÊÿË •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê°œË Ÿ ©‚ •Ê…∏ŸË ∑§Ê „◊ ‚’∑§ ™§¬⁄ ‚ ©ÃÊ⁄ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ‹¢ŒŸ ◊¥ ŒËŒË •ÊÒ⁄ ¡Ë¡Ê ’≈Ë ∑§ ÁflflÊ„ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ Õ Á∑§ ¡Ë¡Ê ∑§Ê ¬Ò⁄‹Á‚‚ ∑§Ê •≈Ò∑§ „Ê •ÊÿÊ– •ÊÒ⁄ ¬ãŒ˝„ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ◊ÊÒà ©Ÿ∑§ Œ⁄flÊ$¡ ¬⁄ ŒSÃ∑§ Œ ’ÒΔË– ÃËŸ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ◊ÊÒÖ ŒË •∑§‹Ë ¬«∏ ªß¸ ÕË¥– ◊Ò¥ ©‚Ë ⁄Ê$¡ flË$¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ– ’«∏Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ flË$¡Ê ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ß◊˪˝‡ÊŸ S≈Òê¬ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê øá«Ëª…∏ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚ •ê’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •ê’Ê‹Ê ‚ øá«Ëª…∏– ∑§÷Ë ß‚ ŒçÃ⁄ ∑§÷Ë ©‚ ŒçÃ⁄! πÒ⁄, ÿ„ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ ÷Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸– ’‚ •’ ÃÊ ¡ÀŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÕË– ÉÊ⁄ ¬⁄ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄Ê •≈ÒøË ÃÒÿÊ⁄ ⁄πÊ– ‚È’„
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
29
∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ „Ë ÁŒÀ‹Ë ø‹Ê ¡Ê™§°ªÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚ $ç‹Êß≈ ∑§Ê Á≈∑§≈ Á◊‹Ê, fl„Ë ‹ ‹Í°ªÊ– øá«Ëª…∏ ‚ •ê’Ê‹Ê •Êà „È∞ ◊⁄Ê S∑ͧ≈⁄ ∑§„Ë¥ ‹«∏π«∏Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÕ ¬⁄ øÊ≈ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊Ò¥ fl„Ë¥ ’„Ê‡Ê „Ê ªÿÊ– ¡’ „Ê‡Ê •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÕÊ– πÍŸ ∑§Ê»§Ë ’„ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊„ËŸÊ $ç‹Ê߸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– œË⁄-œË⁄ $¡Å◊ ÷⁄Ê •ÊÒ⁄ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‹¢ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê– „flÊ߸ ¡„Ê$¡ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ– ◊⁄ •Ê‚¬Ê‚ flÊ‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊ √ÿÁQ§ ’ÒΔ Õ– ŒÊÿË¥ •Ê⁄ ∞∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ÕÊ, ©◊˝ ‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ fl·¸ „ʪ˖ ø„⁄Ê ø◊∑§ŒÊ⁄ ÕÊ ¬⁄ãÃÈ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©ŒÊ‚Ë ∑§Ë ¤Ê‹∑§ S¬C ÕË– ’ÊÃøËà ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ∞∑§ Á¬˝ÿ ŒÊSÃ, ¡Ê Á¬¿‹ ’Ë‚ fl·ÊZ ‚ fl„Ê° „Ò¥, ∑Ò¥§‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ∑§„Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄Ë ¬«∏Êfl ¬⁄ „Ò¥– ’‚ ©ã„Ë¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ê ⁄„Ê ÕÊ ©Ÿ∑§Ê– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑§ ÷Œ˝ ◊Á„‹Ê, ¡Ê ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ‚åàÊÊ„ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ©Ÿ∑§ ø„⁄ ¬⁄ S¬C ÕË– ◊⁄ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ „Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄„Ê– ‹¢ŒŸ ¬„È°øà „Ë „◊Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „È∞ ÁflŒÊ߸ ‹Ë– ÷Ê߸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •Ê∞ „È∞ Õ– ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò∑§≈ •Ê…∏Ê߸– ‹¢ŒŸ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë »§⁄¸Ê≈ŒÊ⁄ „flÊ ÷Ë ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ‚ ∑§„Ë¥ ÃËπË ÕË– ‹¢ŒŸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ‚ÈãŒ⁄ÃÊ ∑§Ê ¡Ê ÁøòÊ ◊⁄ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •¢Á∑§Ã ÕÊ, ß‚ flQ§ ◊Ò¥ ©‚ ‚ÊˇÊÊØ Œπ ⁄„Ê ÕÊ–ÉÊ⁄ ¬„È°øŸ Ã∑§ øÊÒ«∏Ë-‚¬Ê≈ ‚«∏∑¥§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊Ê„Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË¥– ŒË ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ÕË¥– Œ⁄ Ã∑§ „◊Ÿ ∞∑§ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ’ÊÃÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄ πÊ◊ʇÊË ‚ •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ– ◊⁄ ø„⁄ ¬⁄ Õ∑§ÊŸ ÕË– fl„Ê° ‚ ø‹Ê ÕÊ ÃÊ ‚È’„ ∑§Ê ‚Í⁄¡ ©ªÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ ÿ„Ê° ÷Ë ÁŒŸ •¬Ÿ ÿÊÒflŸ ¬⁄– ÁŒŸ ’„Èà „Ë ‹ê’Ê „Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ •Ê⁄Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©ΔÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ê ªÿÊ– ¡Ë¡Ê ∑§Ë Á∑§ÃŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄ „◊ ⁄Ê∞ ÷Ë, „°‚ ÷Ë– ŒË ’ÃÊ ⁄„Ë ÕË¥ Á∑§ ‹«∏∑§ flÊ‹ ‡ÊÊŒË ¡ÀŒË øÊ„ ⁄„ „Ò¥– ŒË Ÿ Á„ê◊à ¡È≈Ê߸ •ÊÒ⁄ „◊ ‹Êª
◊⁄ •Ê‚¬Ê‚ flÊ‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊ √ÿÁQ§ ’ÒΔ Õ– ŒÊÿË¥ •Ê⁄ ∞∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ÕÊ, ©◊˝ ‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ fl·¸ „ʪ˖ ø„⁄Ê ø◊∑§ŒÊ⁄ ÕÊ ¬⁄ãÃÈ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©ŒÊ‚Ë ∑§Ë ¤Ê‹∑§ S¬C ÕË– ’ÊÃøËà ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ∞∑§ Á¬˝ÿ ŒÊSÃ, ¡Ê Á¬¿‹ ’Ë‚ fl·ÊZ ‚ fl„Ê° „Ò¥, ∑Ò¥§‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ∑§„Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§ •ÊÁπ⁄Ë ¬«∏Êfl ¬⁄ „Ò¥– ’‚ ©ã„Ë¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ê ⁄„Ê ÕÊ ©Ÿ∑§Ê– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑§ ÷Œ˝ ◊Á„‹Ê, ¡Ê ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ‚åàÊÊ„ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– ©Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ©Ÿ∑§ ø„⁄ ¬⁄ S¬C ÕË– ÁflflÊ„ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈ ª∞– ‹«∏∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ÕË Á∑§ ∑§Ê≈¸ ◊ÒÁ⁄¡ ∑§ •‹ÊflÊ fl ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄ËÁÃÁ⁄flÊ¡ ∑ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄ŸÊ øÊ„¥ª– ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê „ÊÚ‹ ’È∑§ ∑§⁄flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹ª÷ª «… ‚ÊÒ ’⁄ÊÃË •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ë’ ¬øÊ‚‚ÊΔ ‹Êª •¬ŸË Ã⁄$»§ ‚ ÷Ë „Ê¥ª– ŒÊ-…Ê߸ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒË ‚åàÊÊ„ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ ‡ÊÊŒË ∑§Ë π⁄ËŒÊ-»§⁄ÊÅ∏à ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÖ ‹«∏∑§ ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ‹Ê‹ø ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄ãÃÈ fl ’≈ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄ ∑§ß¸ øÊfl ¬Í⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ¡Ë¡Ê ∑§ Ÿ „Êà „È∞ ÷Ë ‡ÊÊŒË ¬Í⁄ œÍ◊œÊ◊ ‚ ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ë Ÿ ß‚∑§Ê ‹Èà$»§ ©ΔÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„Ë ‚Êø ⁄„Ê ÕÊ, ’Á≈ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßã‚ÊŸ ‚’ ∑ȧ¿ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ÷‹ „Ë fl„ ÷Ê⁄à ∑§Ë $¡◊ËŸ ¬⁄ „Ê ÿÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑§Ë– •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷Ë ÃÊ Ÿ„Ë¥ πà◊ „Ê ⁄„Ë– Œ„¡ ‹ŸÊ ÃÊ ¡Ò‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê øÈ∑§Ê „Ò– ©‚ ⁄Êà ◊Ò¥Ÿ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¢S∑ΧÁà Á‹πË ÕË– ◊Ò¥ ‹¢ŒŸ ÃËŸ ◊„ËŸ ⁄„Ê– ߟ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ fl„Ê° ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ Œπ– fl„Ê° ∑§Ë •Ê≈¸ ª Ò ‹ ⁄Ë, êÿÍ Á $ ¡ ÿ◊,ªÊ«¸ ã $ ¡ , øËŸ„Ê©‚, «ÊÚ‹„Ê©‚, ≈ê‚ ŸŒË, `Ëã$¡„Ê©‚, ◊Ò«◊ÃÈ·Ê$¡,
30 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
’˝Ê߸≈Ÿ’Ëø •ÊÁŒ– ‹¢ŒŸ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄ÃÊ, ‚Ê$»§-‚$»§Ê߸, ⁄„Ÿ‚„Ÿ, πÊŸ¬ÊŸ ‚÷Ë ∑ȧ¿ ‚ê◊ÊÁ„à ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄ ÃËŸ ◊Ê„ ªÈ$¡⁄ ª∞– ’‚ ∞∑§ ÁŒŸ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ– ŒË Ÿ $¡Ê⁄ ÁŒÿÊ, •’ •ÊÿÊ „È•Ê „Ò ÃÊ L§∑§ ¡Ê– flË$¡Ê ÷Ë ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á≈∑§≈ ∞Ä‚≈¥« ∑§⁄flÊ ‹Ã „Ò¥– ©‚Ë ‡ÊÊ◊ Á≈∑§≈ ∞Ä‚≈Ò¥« ∑§⁄flÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∞∑§ ∑§„ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „È߸ ÕË– ⁄„-⁄„ ∑§⁄ ŒÊŸÊ¥ ¡Ë¡Ê¥ ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ •ÊÃÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ ’È•Ê ÃÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄ÃË ⁄„ ªß¸ ÕË¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ê ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÿ ŒÊŸÊ¥ ø‹ ª∞– ‚ø ◊¥ ’È•Ê ÿ ‚’ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ë ÕË¥– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ‡◊‡ÊÊŸ ⁄πÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ’È•Ê ∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ë ë∏¬Ÿ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ŒÊ ŒÊ◊ÊŒ ø‹ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ ¬⁄ ÄÿÊ ªÈ$¡⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ ⁄Êà ∑§„ÊŸË ¬Í⁄Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„ ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ⁄Êà ∑§Ê ™§¬⁄ flÊ‹ ∑§◊⁄ ◊¥ •∑§‹Ê „ÊÃÊ ÕÊ– ∑§„ÊŸË •Êª ’…∏ÃË ø‹Ë ªß¸– •ÊÒ⁄ ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ÃËŸ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Êà ∑§„ÊŸË ¬Í⁄Ë ∑§⁄ ©‚ ÃÁ∑§ÿ ∑§ ŸËø ⁄π ‚Ê ªÿÊ– ‚È’„ ‚fl⁄ ª„⁄Ë ŸË¥Œ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ŸËø ‚ ŒË ∑§Ë øËπ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ¤Ê≈ ‚ ©ΔÊ •ÊÒ⁄ ŸËø ∑§Ë Ã⁄$»§ ÷ʪʖ ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊°¤Ê‹ ¡Ë¡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„– ∑§„Ë¥ ‚ fl ∑ͧ‹⁄ ∑§ ∑§⁄á≈ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ◊Ò¥ ¡«∏ „Ê •ÊÿÊ– ∞∑§ NC-¬ÈC ‡Ê⁄Ë⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸ ª°flÊ ªÿÊ– ¿„ ◊Ê„ ∑§ ÷ËÃ⁄ ÃËŸ ◊ÊÒÃ¥– ÃËŸÊ¥ ¡Ë¡Ê ø‹ ª∞– ⁄Êà ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÃË‚⁄Ë ◊ÊÒà ÁŒπÊ ŒË ÕË– ÄÿÊ ‚⁄SflÃË ◊⁄Ë ∑§‹◊ ¬⁄ •Ê∑§⁄ ’ÒΔ ªß¸ ÕË– ◊Ò¥ Ã$¡Ë ‚ ™§¬⁄ flÊ‹ ∑§◊⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ÷ʪʖ ÃÁ∑§ÿ ∑§ ŸËø ‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ©Ÿ ¬ÛÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ©ã„¥ Áø¢ÁŒÿÊ-Áø¢ÁŒÿÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ$¡ ∑§Ë •Ê≈ ‹ »§»§∑§ ¬«∏Ê ÕÊ– * 557 B, Civil Lines TII Oppsite Bus Stop, Ambala City-134003 Haryana. ߸◊‹ vikeshnijhawan@rediffmail.com
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
31
‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ∂ Áfl‡fl ∑§ •Ê°ø∂ ‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ∑§„ÊŸË “•π’Ê⁄ flÊ‹Ê” ∑§Ê •¢Ã¬Ê¸Δ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ‹Áπ∑§Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∞∑§ •⁄‚ ‚ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πÃË ⁄„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„ “©ûÊ⁄ÊÿáÊ” Á¬¿‹ fl·¸ „Ë •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒË ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ¬ÊΔ∑§ ©Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‚ Áfl‡Ê· ¬Á⁄Áøà Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª, ∞‚Ê ‚¢÷fl× ß‚Á‹∞ ÷Ë „È•Ê ‚◊∑§Ê‹ËŸ øÁø¸Ã ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ⁄øŸÊ∞° ∑§◊ „Ë ¿¬Ë¥ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë πÊ‚ ŸÊÁ≈‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ªß¸, ß‚Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§ÁΔŸÊ߸ „È߸– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ¬ÊΔ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË “•π’Ê⁄ flÊ‹Ê”, Á¡‚ ¬⁄ „◊ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥, ¬…∏ ‹ ÃÊ ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ– ¬˝Êÿ— ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •ÃËà ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ê m¢m ‚ ©à¬ÛÊ ∑§Ê‹Ê¡ „ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ê¬ øÊ„ ÃÊ ∑§L§áÊÊ ÁflªÁ‹Ã ŸÊS≈‹Á¡ÿÊ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ •ÃËà ÷Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë, ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ ÷Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’…∏∑§⁄ ©‚ ÷ÿÊfl„ ¬Á⁄fl‡Ê ∑§ flø◊ÊŸ ∑§ ∑§ΔÊ⁄ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ≈∑§⁄Ê„≈ „Ò, Á¡‚∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë πÊ¡ „Ò– •¬ŸË ß‚Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë ⁄øŸÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ fl„ Á‹πÃË „Ò¥-“ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’ªÊŸÊ¬Ÿ, ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚, √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã≈SÕÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ’‹Êª, ’ÄʇÊÊ ŒÊÒ«∏ÃË Á¡¢ŒªË ‚ ◊Ê„÷¢ª ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò ÿ„– ÿ„ ∑§„ÊŸË ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ ÁŸ∑§‹Ë „Ò– ß‚ Ë ◊¥ „Ò ◊⁄Ë ©ŒÊ‚Ë, „Ò⁄ÊŸªË •ÊÒ⁄ ∞∑§ •÷¢ª ‚Ê ◊Ê„÷¢ª– ’„Èà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¡’ ©’⁄ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÃÊ ß‚ ’‹Êª Ã≈SÕÃÊ ‚ ©Ã⁄ •Ê߸ ÿ„ ∑§‹◊ ∑§Ë $¡È’ÊŸ ¬⁄ ....Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§Ë •¬ŸÊ ŒŒ¸ ’Ê°≈ ’ªÒ⁄– ÿÍ° ÃÊ •Ê¡ •¬ŸË $¡◊ËŸ ÷Ë ß‚ ¡ $ ◊ËŸ ¡Ò‚Ë ‚◊Ë „Ê ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ •’ ◊Ê„÷¢ª ÷Ê⁄à •Ê∑§⁄ „Êà „Ò¥, ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥– fl„Ê° •÷Ë ÷Ë „◊ •¬Ÿ Á„¢«Ê‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, •¬ŸË „Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‹ÊÁ⁄ÿÊ°‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¡Ê ÿ„Ê° ∑§’ ∑§Ë ◊⁄ øÈ∑§Ë „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§ Ã$¡ ÃÍ$»§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÁÃ⁄ÊÁ„à „Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚¢’¢œ, Á⁄‡Ã ÿ„Ê° ∞∑§ ’¡Ê
‚ÊœŸÊ •ª˝flÊ∂ B-v~ / F, ÁºÀ∂Ë ¬ÈÁ∂‚ •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »§¡-v, ÁºÀ∂Ë-vvÆÆ~v ◊ÙÆ -~}~vxy~Æz} agrawalsadhna2000@gmail.com
‚Ë ªÊ‹Ë „Ò ¡Ê •Ê¬∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑§Ã „Ò¥– ’‹Êª ‚ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ π«∏ •ÊflÊ$¡ ŒÃ ⁄„¥, ’‚ ΔË∑§ „Ò, ÿ„Ê° •Ê¬Ê-œÊ¬Ë „Ò ÃÊ ∑§fl‹ •¬ŸË– ¬ÊŸÊ •ÊÒ⁄ πÊŸÊ Á‚»¸§ ’Ê„⁄Ë „Ò-÷ÊÒÁÃ∑§ „Ò– ÿ„Ê° ∑§fl‹ Á‚Ä∑§Ê ø‹ÃÊ „Ò, øÍ◊Ê-øÊ≈Ë, ª‹’Á„ÿÊ° ‚’ ÁŒπÊfl≈Ë •ÊÒ⁄ ÁSÕÁì⁄∑§ øÊ¥ø‹ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÊÒà ∑§Ê ßß Ÿ$¡ŒË∑§ ÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ßÃŸË ŒÍ⁄ ‚ Œπ∑§⁄ ◊Ÿ Œ„‹ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Ë Œ„‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÿ„ ∑§„ÊŸË „Ò ”•π’Ê⁄ flÊ‹Ê–” Œ⁄•‚‹ “•π’Ê⁄ flÊ‹Ê” ∞∑§ ¿Ê≈Ë ∑§„ÊŸË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ◊¥ Á¡‚ ÷ÿÊfl„ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ©ΔÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑§Ê ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ’«∏Ê „Ò, ‚Ëœ ◊ŸÈcÿ „ÊŸ ∑§ •Õ¸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „È•Ê– ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê „Ò ¡„Ê° ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄à •∑§‹Ë ⁄„ÃË „Ò– ©‚∑§ ß‚ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ ¬Ë¿ ¿Í≈Ê ÉÊ⁄-mÊ⁄, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ‚Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ •∑§‹Ë ⁄„ ⁄„Ë ¡ÿÊ ŸÊ◊∑§ ß‚ •ÊÒ⁄à ∑§ ÷ËÃ⁄ ¡’-Ã’ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄ ¡Êª ©Δà „Ò¥– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄ ◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ, ¡ÊŸ-¬„øÊŸ, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚NŒÿÃÊ, ◊‹-¡Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊Îà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ∑§ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò, øÊ„ fl„ ¿Ê≈Ê „Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê– ¡ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ ÿ„ Œπ∑§⁄ „Ò⁄ÊŸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê° ¬«∏Ê‚Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄, ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ‚’ •‹ª-Õ‹ª •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈ ⁄„à „Ò¥
32 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
‹ª÷ª ∞Á‹ÁŸÿ‡ÊŸ ÿÊ •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ÿÊŸË ◊ŸÈcÿ ÃÊ ÿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Êà◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ÷Ë ©ã„¥ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË– fl ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ Á’À∑ȧ‹ ÁŸS¬Î„ ’Ÿ ⁄„à „Ò¥– ¡ÿÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑ȧ¿ •‹ª „Ò– fl„ •¬ŸÊ Œ‡Ê ÃÊ ’„Èà ¬Ë¿ ¿Ê«∏ •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ßã„Ë¥ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚◊¥ ◊ŸÈcÿÃÊ ’øË „È߸ „Ò, ¡Ê ¬«∏Ê‚ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ Œπ∑§⁄ ÁfløÁ‹Ã „ÊÃË „Ò– ß‚ ¿Ê≈Ë ∑§„ÊŸË ∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞∑§ ‹¢’Ê ’Í…Ê∏ ¬«∏Ê‚ Ë „Ò Á¡‚ fl„ „⁄ ‚È’„ •π’Ê⁄ ©ΔÊà ŒπÃË „Ò, ‚¢÷fl× ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “•π’Ê⁄ flÊ‹Ê” „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊòÊ ÷Ë ‹ª÷ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ‹ª÷ª ÉÊ≈ŸÊ Áfl„ËŸ „Ò– ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊE¸ ¿ÁflÿÊ° „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ¡ÿÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃË „Ò– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ê “•°œ⁄ ∑§Ë øËπ” ∑§„Ê ÕÊ, ∑§„Ê ÃÊ “•°œ⁄ ∑§Ë ∑§ÊÒ¥œ” ÷Ë ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ◊¥ flSÃÈ× „◊ ©‚ Ÿ∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄à „Ò¥ Á¡‚ „◊ ‚’ Œπà ÃÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ö ∞∑§ •ë¿Ê ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ©‚ ∑§ÊÒ¥œ ∑§Ê •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ‚¢flŒŸÊ ∑§ œ⁄ÊË ¬⁄ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§„ÊŸË Ÿ „Êà „È∞ ÷Ë ∑§„ʟˬŸ ‡Ê· ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÿ„ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê҇ʋ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ‚ ©‚ ÷ÿÊfl„ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê „◊Ê⁄Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ŸÊflÎà ∑§⁄– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË Ÿ ¡ÿÊ ¡Ò‚ ¬ÊòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ∑§ ©‚ ÷ÿÊfl„ ÿÕÊÕ¸ ‚, ¡„Ê° ¬«∏Ê‚Ë ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ÷Ë „◊ ‚¢flÁŒÃ Ÿ„Ë¥ „ÊÃ, „◊Ê⁄Ë ◊Îà ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ¡ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ߟ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË ’ÁÀ∑§ ߟ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ „ÊŸ ∑§ œ◊¸ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄ÃË „Ò– fl„ ŒπÃË
„Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬˝Êÿ— ¬«∏Ê‚ ◊¥ ‚ÛÊÊ≈Ê »Ò§‹Ê ⁄„ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à „Ò¥– ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ Ÿ Á‹πÊ ÷Ë „Ò-“•Ê‚¬«∏Ê‚ ‚ ª˝Ê„∑§ •ÊÒ⁄ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄ ¡Ò‚Ê Á⁄‡ÃÊ ©‚ ∑§Ê≈ÃÊ „Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÊŒÃ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „‹Ê-„Êÿ ÁS≈∑§ ŸÊ≈ ∑§Ë Ã⁄„ ∞∑§ Ã⁄»§ ‚ ©ÉÊ«∏Ë, ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ‚ Áø¬∑§Ë ‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ √ÿÁQ§ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄ ŒÃË „Ò– •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄ ∑§ÁãŒ˝Ã ÿ„ ‚◊Ê¡ Á∑§ÃŸÊ ’‹Êª •ÊÒ⁄ ’ªÊŸÊ „Ò–” ÿ„Ê° ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄ŸÊ ◊È¤Ê $¡M§⁄Ë ‹ªÃÊ „Ò ¡„Ê° •ãÿ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝flÊ‚Ë ‹π∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê¢œË ◊¥ ’„à „È∞ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄à „Ò¥, ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ∑§„ÊŸË ∑§ •Ê⁄¢÷ ∑§ ∑ȧ¿ flÊÄÿ ŒÁπ∞-“¡ÿÊ Ÿ ÖÿÊ¥ „Ë ‚È’„ ©Δ∑§⁄ Áπ«∏∑§Ë ¬⁄ Á¿Ã⁄Ë é‹ÊߥU« ∑§Ê ∑§ÊŸ ◊⁄Ê«∏Ê, ©¡Ê‹Ê œÁ∑§ÿÊÃÊ „È•Ê •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ– ß‚ ©¡Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „⁄ ‚È’„ ∞∑§ ‚ÛÊÊ≈Ê ÷Ë ∑§◊⁄ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ŒÈ’∑§Ê ¬«∏Ê-©Δ π«∏Ê „ÊÃÊ ÕÊ– ßß fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ŒÍ⁄ •¬ŸË Áπ«∏∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ ’⁄ªŒ ∑§Ê ¬«∏, ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ø„øÊ„Ê≈, ⁄¢÷ÊÃË ªÊ∞°, ¬«∏Ê‚Ë ∑§ øÍÀ„ ‚ ©ΔÃÊ ©¬‹Ê¥ ∑§Ê ª¢ÁœÃ œÈ•Ê°, Á◊^Ë ∑§Ë ∑ȧÀ‹Ë ◊¥ ©’‹ÃË øÊÿ ∑§Ê ¬ÊŸË-◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ë ŒÍ’ ‚ ©÷⁄ •Êà •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë ‚È’„ ¬⁄ ¡Ò‚ •’Í⁄ Á¿«∏∑§ ŒÃ– •ãÿÕÊ ß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄ Ÿ ∑§Ê߸ •Ê„≈, Ÿ ≈˛Á$»§∑§ ∑§Ë œ◊Êœ◊, Ÿ ÁøÀ‹¬ÊÒ¥, Ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ◊ËΔË ÷Ê‹Ë Áø≈∑§ÊÁ≈ÿÊ°....©‚∑§Ë „⁄ ‚È’„ ∞∑§ •œÍ⁄¬Ÿ ∑§ ª˝„áÊ ‚ ª˝Á‚à „Ê ¡ÊÃË ....–” ÿ„Ê° ∞∑§ Ã⁄»§ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ »Ò§‹Ê •¿Ê⁄ ‚ÛÊÊ≈Ê „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ fl·ÊZ ¬„‹ ¬Ë¿ ¿Í≈ ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ •jÈà „ÊÁŒ¸∑§ ÃSflË⁄– ¡„Ê° ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ÉÊ⁄ ‚ œÈ•Ê° ©Δ ⁄„Ê „Ò, ªÊÿ ⁄¢÷Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ ø„ø„Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ÿÊ ÿ„ Œπ∑§⁄ „Ò⁄ÊŸ „Ò Á∑§ ¬Ë¿ ¿Í≈ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∑§ ß‚ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •¢Ã⁄ „Ò ?fl„ ∞∑§ •¢ÃmZm ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ ¬˝‡Ÿ ©Δà ⁄„à „Ò¥– fl„ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •‹ªÕ‹ª Ÿ„Ë¥ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË– fl„ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊, ∑§Ê◊, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ‚¢’œ¢ Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ° ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „Êÿ-„‹Ê ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ∞∑§ ‚¢∑§Êø •ÊÒ⁄ Á¤Ê¤Ê∑§ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ∞‚Ê ÷Ë „È•Ê Á∑§ ∑§Ê⁄ ◊¥ øÊ’Ë •¢Œ⁄ ¿Í≈ ªß¸ ÕË,
ßß fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ÷Ë ŒÍ⁄ •¬ŸË Áπ«∏∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ ’⁄ªŒ ∑§Ê ¬«∏, ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ø„øÊ„Ê≈, ⁄¢÷ÊÃË ªÊ∞°, ¬«∏Ê‚Ë ∑§ øÍÀ„ ‚ ©ΔÃÊ ©¬‹Ê¥ ∑§Ê ª¢ÁœÃ œÈ•Ê°, Á◊^Ë ∑§Ë ∑ȧÀ‹Ë ◊¥ ©’‹ÃË øÊÿ ∑§Ê ¬ÊŸË-◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ë ŒÍ’ ‚ ©÷⁄ •Êà •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë ‚È’„ ¬⁄ ¡Ò‚ •’Í⁄ Á¿«∏∑§ ŒÃ– •ãÿÕÊ ß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄ Ÿ ∑§Ê߸ •Ê„≈, Ÿ ≈˛Á$»§∑§ ∑§Ë œ◊Êœ◊, Ÿ ÁøÀ‹¬ÊÒ¥, Ÿ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ◊ËΔË ÷Ê‹Ë Áø≈∑§ÊÁ≈ÿÊ°....©‚∑§Ë „⁄ ‚È’„ ∞∑§ •œÍ⁄¬Ÿ ∑§ ª˝„áÊ ‚ ª˝Á‚à „Ê ¡ÊÃË ....–” Á¡‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ‹Ë– ß‚ ¿Ê≈Ë ∑§„ÊŸË ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ¡ÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ fl„ ’Í…∏Ê „Ò Á¡‚ ¡ÿÊ „⁄ ‚È’„ •π’Ê⁄ ©ΔÊà ŒπÃË „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ŒÍ⁄Ë „Ò– Ÿ ¡ÊŸ¬„øÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ ∑§Ê߸ •Êà◊ËÿÃÊ, Á»§⁄ ÷Ë ∞∑§ ‹ªÊfl ¡Ò‚Ê „Ò– ¡ÿÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ fl„ ©‚∑§ ∑§⁄Ë’ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿ ‹ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¡ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄ÃË ÷Ë „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ’Í…∏ ∑§ ◊⁄Ÿ ∑§Ë $π’⁄ Á◊‹ÃË „Ò– ¬«∏Ê‚ ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ flÊ„Ÿ π«∏Ê „Ò ©‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∞∑§-ŒÊ ‹Êª „Ò¥– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ŒÁπ∞-“¡ÿÊ ∑§Ê ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‚ ∑§Ê߸ ŸÊÃÊ ∑§Ê߸ ¬„øÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË– ŸÊÃÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ „⁄ ‚È’„ fl„ ©‚ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄ ‚ ∞∑§ ‹¢’-‹¢’ÊûÊ⁄ ø„⁄ flÊ‹ ‚ÊÒêÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê •π’Ê⁄ ©ΔÊà ŒπÃË ....∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÍ⁄ ‚ Ÿ$¡⁄Ê¥ ∑§Ê œÈœ° ‹Ê ‚Ê ≈∑§⁄Êfl „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ÃÊ ‚ •ÊœÊ ©ΔÊ „È•Ê „ÊÕ „‹Ê ◊¥ Á„‹ÃÊ– ∞∑§ ∑§ÁÀ¬Ã ‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ‡ÊÊÿŒ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄$»§ „ÊÃË ÕË ....ÿÊ Ÿ„Ë¥ . . .ÿÊŒ Ÿ„Ë¥– ’‚ ßÃŸË ‚Ë ¬„øÊŸ ÕË, ßÃŸÊ ‚Ê ŸÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬„øÊŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë •¬Ÿàfl ÿÊ ¬«∏ʂˬŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–” ßÃŸË ¿Ê≈Ë ‚Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ‚ ©à¬ÛÊ
•Ÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∞° ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ©ΔÃË „Ò¥– ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§ ÉÊÊÃ-¬˝ÁÃÉÊÊà ‚ ¡ÿÊ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©à¬ÛÊ ◊Îà ©‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬˝Áà Áflu‹ÃÊ „Ë ©‚∑§ ◊ŸÈcÿ „ÊŸ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– ∞∑§ ‚ÊÕ fl„ ÄÿÊÄÿÊ Ÿ ‚Êø ¡ÊÃË „Ò-“•Ê„! Á»§⁄ ‚Êø ◊¥ «Í’ ªß¸– ª≈ ¬⁄ ÁΔΔ∑§Ë π«∏Ë ÕË– ∑§¬«∏ ’Œ‹Í°ÿÊ ÿ„Ë ¬„ŸÍ° ? ÄÿÊ¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ßë¿Ê ÕË flÒŸ ∑§ •¢Œ⁄ ¤ÊÊ°∑§⁄ ø„⁄Ê ŒπŸ ∑§Ë . . .•ÊÒ⁄ ‚ê’ÁãœÿÊ¥ ‚ ª‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë . . .Á∑§ãÃÈ ÿ ÃÊ ..... ... .«ÊßÄ‹ËŸ flÊ‹ ∑§¬«∏ „Ò¥ . . .«ÊßÄ‹ËŸ ∑§⁄flÊŸ ¬«∏¢ª . . .ŒÍ‚⁄ „Ë ˇÊáÊ ¡ÿÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄Ê . . .fl„ ÷Ë ¬„Ê«∏ ¬…∏Ÿ ‹ªË . . .fl„ œ«∏Êœ«∏ ª≈ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ‚Ëœ flÒŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ªß¸– ‡Ê⁄Ë⁄ ÃÊ •¢Œ⁄ ⁄πÊ „Ë ¡Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„ ‹¢’Ê, ¿⁄„⁄Ê, ‹¢’ÊûÊ⁄ ◊È°„ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥, •’ ∑§fl‹ ‡Ê⁄Ë⁄ ÕÊ Á¡‚ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄ ÷Ë Á◊≈ øÈ∑§Ê ÕÊ–” ¡ÿÊ ∑§ ÷ËÃ⁄ ¡Ê ÃÍ$»§ÊŸ ◊øÊ „Ò, ©‚◊¥ ∞∑§ Ã⁄»§ ¬pÊÃʬ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ◊ŸÈcÿ „ÊŸ ∑§ ŸÊà •¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ ÁŸ’Ê„Ÿ ∑§Ë •Êà◊Ç‹ÊÁŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë«∏Ê– ¡ÿÊ ÷ËÃ⁄ „Ë ÷ËÃ⁄ Á¡‚ •¢ÃmZm ‚ ªÈ$¡⁄ÃË „Ò, ©‚‚ ‚Ê$»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •$π’Ê⁄ flÊ‹Ê fl„ √ÿÁQ§ ‚ø◊Èø ©‚∑§Ê ¬«∏Ê‚Ë ÕÊ Á¡‚ ¡ÊŸŸ-¬„øÊŸŸ ‚ ∞∑§ Ã⁄$»§ ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄fl‡Ê ⁄Ê∑§ ⁄„Ê ÕÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚‚ ©‚∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ „Ê ªß¸ ÕË, Á’À∑ȧ‹ ¬Ë¿ ¿Í≈ •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄„– ÷‹ ◊Îà ’Í…∏ •π’Ê⁄ flÊ‹ ‚ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Á⁄øÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ „ÊŸ ‚ „⁄ ‚È’„ ‚ÛÊÊ≈Ê ≈Í≈ÃÊ $¡M§⁄ ÕÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË „◊Ê⁄ ™§¬⁄ ‚ ÿÍ° „Ë Ÿ„Ë¥ ªÈ$¡⁄ ¡ÊÃË ’ÁÀ∑§ „◊¥ ÷ËÃ⁄ Ã∑§ S¬‡Ê¸ ∑§⁄ÃË „Ò– •Ê¡ ¡Ò‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°Á‹πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥ ©‚◊¥ ’Ê„⁄Ë M§¬-⁄¢ª ∑§ ‚ÊÕ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë ø◊∑§ ÃÊ πÍ’ „ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ „Ò, fl„ ∑§„ʟˬŸ „Ò– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ÿ„ Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò Á∑§ ©¬⁄ ‚ ŒπŸ ¬⁄ ÿ„ ‚¬Ê≈ ‹ªÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË ‚ ªÈ¡ $ ⁄à flQ§ ÿ„ •„‚Ê‚ „È∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ Á∑§ ÉÊ≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊòÊÊ¢ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÷Ë ‚ø◊Èø ∑§Ê߸ ∞‚Ë ∑§„ÊŸË Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ¡Ê •Ê¬∑§ ◊Ÿ-¬˝ÊáÊ ∑§Ê ¿Í ‹– ◊⁄Ë Ã⁄„ ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬…∏∑§⁄ ¬ÊΔ∑§ ÷Ë ß‚ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥ª •ÊÒ⁄ ∞∑§ •ÁflE‚ŸËÿ ∑§„ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ ⁄π¥ª, ∞‚Ê ◊⁄Ê ÁflEÊ‚ „Ò– *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
33
•ÁflS◊⁄UáÊËÿ
◊„ÊŒflË fl◊ʸ
(¡ã◊— 26 ◊Êø¸ 1907,ÁŸœŸ— 11 Á‚Ãê’⁄ 1987)
©ã„¢ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚÷Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl ¬˝ÊåàÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¢ ◊„ÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ œ˝Èfl ÃÊ⁄ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „Ò–
◊„ÊŒflË fl◊ʸ ¿ÊÿÊflÊŒË ÿȪ ∑§ øÊ⁄ ¬˝◊Èπ Sâ÷Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò¥– Á„ãŒË ∑§Ë ‚’‚ ‚‡ÊQ§ ∑§flÁÿÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©ã„¢ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Ë⁄Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ⁄Ê‹Ê Ÿ ©ã„¢ Á„ãŒË ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÁãŒ⁄ ∑§Ë ‚⁄SflÃË ÷Ë ∑§„Ê „Ò– ªÃ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ fl ¡ËflŸ ÷⁄ ¬Í¡ŸËÿ ’ŸË ⁄„Ë¥– fl·¸ wÆÆ| ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ M§¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–
◊Ò¥ ŸË⁄ ÷⁄Ë ŒÈπ ∑§Ë ’Œ‹Ë!
◊Ò¥ ÁˇÊÁá-÷Î∑ȧÁ≈ ¬⁄ ÁÉÊ⁄ œÍÁ◊‹ ÁøãÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄ ’ŸË •Áfl⁄‹ ⁄¡-∑§áÊ ¬⁄ ¡‹-∑§áÊ „Ê ’⁄‚Ë, Ÿfl ¡ËflŸ-•¢∑ȧ⁄ ’Ÿ ÁŸ∑§‹Ë!
S¬ãŒŸ ◊¥ Áø⁄ ÁŸS¬ãŒ ’‚Ê ∑˝§ãŒŸ ◊¥ •Ê„à ÁflE „°‚Ê ŸÿŸÊ¥ ◊¥ ŒË¬∑§ ‚ ¡‹Ã, ¬‹∑§Ê¥ ◊¥ ÁŸ¤ÊʸÁ⁄áÊË ◊ø‹Ë !
¬Õ ∑§Ê Ÿ ◊Á‹Ÿ ∑§⁄ÃÊ •ÊŸÊ ¬Õ-Áøq Ÿ Œ ¡ÊÃÊ ¡ÊŸÊ; ‚ÈÁœ ◊⁄ •ÊªŸ ∑§Ë ¡ª ◊¥ ‚Èπ ∑§Ë Á‚„⁄Ÿ „Ê •ãà Áπ‹Ë!
◊⁄Ê ¬ª-¬ª ‚¢ªËÃ-÷⁄Ê EÊ‚Ê¥ ‚ SflåŸ-¬⁄ʪ ¤Ê⁄Ê Ÿ÷ ∑§ Ÿfl ⁄¢ª ’ÈŸÃ ŒÈ∑ͧ‹ ¿ÊÿÊ ◊¥ ◊‹ÿ-’ÿÊ⁄ ¬‹Ë–
ÁflSÃÎà Ÿ÷ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÊ ◊⁄Ê Ÿ ∑§÷Ë •¬ŸÊ „ÊŸÊ, ¬Á⁄øÿ ßßÊ, ßÁÄʂ ÿ„Ë©◊«∏Ë ∑§‹ ÕË, Á◊≈ •Ê¡ ø‹Ë! *
34 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
$ª Ê‹¥
ŸÈ‚⁄Uà ◊„UŒË ∑§Ë ¬Ê°ø $ª Ê‹¥ w ¡Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ⁄UÊSà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÿÍ° „U◊flÊ⁄Uv ∑§⁄UŸÊ „ÒU „U◊¥ ¡í∏’Ê¥ ∑§Ë ∑§‡ÃË ‚ ‚◊ãŒ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU
y „U◊Ÿ ‚ÊøÊ „ÒU Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ ÃÒ-‡ÊÈŒÊv Á ÊãŒªË ¡ËŸ ∑§Ë •ŒÊ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ
„U◊Ê⁄‘U „UÊÒ‚‹ ◊¡M§„wU ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥ flÊ „U◊¥ ‚Í⁄U¡ ∑§ §L§$π ¬⁄U ‚ÊÿÊ-∞-ŒËflÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU
ÿ Á◊⁄UÊ ŒÊÒ⁄U Á⁄UflÊÿÊÃw ∑§Ê ¬Ê’㌠Ÿ„UË¥ ¡Ê „U◊‡ÊÊ ‚ ÿ„UÊ° „UÊÃÊ ⁄U„UÊ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ
¬Á⁄Uøÿ— ¡Ê Õ∑§ ∑§⁄U ‚Ê ªÿ „Ò flÊ ÃÊ $πÈŒ „UË ¡Êª ¡Êÿ¥ª ‚Áøfl, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©Œ¸Í •∑§ÊŒ◊Ë •÷Ë ¡Êª „ÈUÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’‚ ’ŒÊ⁄xU ∑§⁄UŸÊ „ÒU ‹π, ∑§„UÊÁŸÿÊ¥, «˛UÊ◊Ê ÁS∑˝§å≈UU ⁄UÊßUÁ≈¥Uª – ⁄‘UÁ«UÿÊ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¡Ò‚ «˛Ê◊Ê, ©UΔUÊ ‹Ê „ÊÕ ◊¥ ¬⁄Uø◊y ◊È„Ué’à ∑§ ¬⁄SÃÊ⁄Ê¥z ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ, flÊÃʸ ßUàÿÊÁŒ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ – ø‹Ê Ÿ$»§⁄à ∑§Ë ŒËflÊ⁄‘¥U •÷Ë Á◊S◊Ê⁄{U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U, ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∞fl¥ ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∞fl¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊòÊÊ∞°– Á¡„UÊ‹Ã| ∑§ •¥äÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹ÿ “ŸÈ‚⁄UÔ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª„˝ U-‚ÊÿÊ ‚ÊÿÊ äÊͬ, •Êé‹Ê ¬Ê , ßUãÃπÊ’ Áø⁄UÊ$ªÊ¥ ∑§Ê „U◊¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄flÊ° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò ‚ÈπŸ, v}z| ¡¥ª •Ê¡ÊŒË *U ¬ÃÊ - ∞»§- ~/y ,øÊ⁄U ßU◊‹Ë , ÷ʬʋ y{wÆv{ v ‚◊Ë w ÉÊÊÿ‹ x ¡ªÊŸÊ y ¤Ê¥«UÊ z øÊ„UŸ ߸U-◊‹- nusratmehdi786@gmail.com flÊ‹Ê { äflSà ∑§⁄UŸÊ | •ôÊÊŸÃÊ
Á∑§ÃŸË ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÊ ≈ÍU≈U ∑§ ’„U ÁŸ∑§‹Ë „ÒU •‡∑§ ÕÊ •Ê°π ‚ ’‚ ÿÍ° „UË Áª⁄UÊ ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ ©U‚∑§ ◊ÊÕ ∑§Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U Á‡Ê∑§Ÿ ◊¥ „U◊ „Ò¥ flÊ ∑§„U ‹Êπ „U◊¥ ÷Í‹ øÈ∑§Ê ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ •Ê‚◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’È‹ãŒË ¬ ÷Ë „U$∑§ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÿ Ê◊Ë¥ „U◊‚ Ÿ ‚°÷‹ªË ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ◊ÊŸ * v Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê w ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ
v fl$Äà ∑§Ë ªÊŒ ‚ „U⁄U ‹ê„UÊ øÈ⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ßU∑§ Ÿß¸U à ʸv ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’‚ÊÿÊ ¡Êÿ
x ∑§Ã⁄UÊ ∑§ Á ÊãŒªË ‚ ªÈ Ê⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§ L§‚flÊ߸UÿÊ¥ ∑§ $πÊÒ$»§§ ‚ ◊⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§
z •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ’ÒΔU „Ò¥ ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U ßU‚ Ê◊Ë¥ •ÊÒ⁄U •ÊS◊Ê° ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊ° ◊Ò¥ èÊË ÃÊ „Í°U
ߥU$∑§‹Ê’ÊÃw ∑§Ê ⁄U„U’⁄U ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÄÿÊ „ÒU •¬Ÿ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑§Ê ÄU⁄UË∑§x ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ
◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ ∑§ Ã⁄UË •ŸÊ ∑§Ê ‚È∑Í°§ Á◊‹ Áª⁄U ¡Ê™°§, ≈ÍU≈U ¡Ê™°§, Á’π⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§
„ÒUÁ‚ÿà ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’‚ ∞∑§ Áß∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U Á$»§∑˝§Ê $»§Ÿ ∑§ ßU‚ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥ ⁄UflÊ° v ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U
¤ÊÈ∑§ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ •ª⁄U •◊ŸÊ¥ ‚È∑Í°§ $∑§Êÿ◊ „UÊ ◊‚•‹Ê •¬ŸË •ŸÊ ∑§Ê Ÿ ’ŸÿÊ ¡Êÿ
Á»§⁄U •Ê∑§ ‹ª ⁄U„U „ÒU¥ ¬⁄UÊ¥ ¬⁄U „UflÊ ∑§ ÃË⁄U ¬⁄UflÊ Êv •¬ŸË ⁄UÊ∑§ ‹Í° «U⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§
’ ‚ ’’ ’ ¡ È ◊ ¸ ¬àÕ⁄U ‡ÊÊ„ ÊÊŒË ’Ÿ ªß¸ U ’‚ ÿ„UË ÕË ß∑§ ‚ŒÊ-∞-’ Ê’Ê°w ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U
ÉÊ°Í≈U Œ⁄U ÉÊÍ°≈U ¡Ê ߥU‚Ê° ∑§Ê ‹„ÍU ¬ËÃË „ÒU ∞‚Ë Ÿ$»§⁄Uà ∑§Ê ◊È„Ué’à ‚ Á◊≈UÊÿÊ ¡Êÿ
¡¥ª‹ ◊¥ ’•◊ÊŸw ‚Ë ’ÒΔUË „ÈU߸U „Í°U ◊Ò¥ •ÊflÊ Ê Á∑§‚ ∑§Ê ŒÍ° ◊Ò¥ Á∑§äÊ⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§
•Ê¡ ßU‚ •¥ŒÊ Ê ‚ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê •ÊflÊ Ê ŒË ÿ∑§’ÿ∑§ ◊ȤÊ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ „UÊ° ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U
$∑Ò§Œ „Ò¥ Á¡‚◊¥ Ã⁄U$Ä$∑§Ë ∑§Ë „U ÊÊ⁄UÊ¥ ⁄UÊ„¥U ∞‚ Ê„˜UŸÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊy Œ ∑§ ¡ªÊÿÊ ¡Êÿ
ÄÿÊ „ÈUÄ◊ •Ê¬∑§Ê „ÒU ◊⁄‘U flÊSà „È ÊÍ⁄U ¡Ê⁄UË ‚$»§⁄U ⁄Uπ°Í ∑§ ΔU„U⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§
Ã⁄‘U ‡Ê⁄UÊ¥ ‚ ◊È¤Ê ◊ã‚Í’ | ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ‹Êª ŸÊ Ê} „ÒU ◊ȤÊ∑§Ê ¡„UÊ° ÃÍ „ÒU fl„Ê° ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U
•í∏◊z ‚ìÊÊ „UÊ ÃÊ ∑$ §Œ◊Ê¥ ◊¥ „ÒU ◊¥Á Ê‹ “ŸÈ‚⁄UÔ ∑§’ Ã∑§ ‚ÈŸÍ° ’„UÊ⁄U ◊¥ $πÈ‡Ê’Í ∑§Ë ŒSÃ∑¥§ ’‚ Ê◊ÊŸ ∑§Ê •◊‹ ∑§⁄U∑§ ÁŒπÊÿÊ ¡Êÿ ÄÿÍ° ∞ $ª◊ „ÿÊà ‚°fl⁄U ¡Ê™°§ ÄÿÊ ∑§M°§ * *U v …¥Uª w ∑˝§ÊÁãà x •ÊãŒÊ‹Ÿ y •ÊflÊ Ê z ßU⁄UÊŒÊ / v. ©U«∏ÊŸ w. ’‚„UÊ⁄UÊ „UÊÒ‚‹Ê
M§§ΔUŸÊ ÄÿÊ „ÒU ø‹Ê ◊Ò¥ „UË ◊ŸÊ ‹Ê™°§ ©U‚ ’L§$πË ‚ ©U‚∑§Ë “ŸÈ‚⁄UÔ ŸË◊¡Ê°~ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ „Í°U *U v. ’„UŸÊ w. ªÍ°ªË •ÊflÊ Ê |. ‚ê’hU ∑§⁄UŸÊ ¡Ê«∏ŸÊ }. ªfl¸ ~. •äÊ◊⁄UË
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
35
÷ÊcÊÊ¥Ã⁄U Á’Á≈ÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¡ÊŸÊ „Ò ŒÍ⁄ ’„Èà ŒÍ⁄– Á∑§‚ ◊ÊŸ Á∑§ÿ „Ê Á’Á≈ÿÊ ◊⁄Ë, ªÈÁ«∏ÿÊ ⁄ÊŸË? Ã⁄ M§ΔŸ ∑§ øÊÒπ≈ ∑§ •Êª Ã⁄Ê ßãÃ$¡Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò ¡ËflŸ πÊ‹ Œ ∑§¬Ê≈, •Ê, ¡ÊŸÊ „Ò ŒÍ⁄ ’„Èà ŒÍ⁄ ¡Ê, ◊Ê°, ÃÍ ÃÊ ÉÊ⁄ ’‚ÊÿªË ÉÊ⁄–– ∑§À¬flÎˇÊ „È•Ê, ÿ„ ‚Êø ‹ŸÊ „Ë „Ò ‹ª÷ª ∑§À¬flÎˇÊ „ÊŸÊ– ‚Êø ‹ŸÊ–– ¿È߸◊È߸ ‚Ë ’¢Œ „Ê Á‚∑§Ê«∏ ‚¢∑§⁄Ë ’Ÿ ⁄„ÊªË ÄÿÊ¥? S¬‡Ê¸ ◊ÊòÊ ‚ π«∏ „ÊŸÊ ‚Ëœ, ¡Ò‚ ¬Ñfl, Áπ‹ ¡ÊŸÊ, ‹„⁄ÊŸÊ, ¬‚Ê⁄ ŒŸÊ »Í§‹Ê¥ ∑§ ‚◊Ê„Ê⁄, »§‹-÷Ê⁄, ŸË«∏ ¬¢¿Ë ∑§ «Ê‹Ë-«Ê‹Ë Á»§⁄ ∑ȧ¿ ∑§Ê°≈Ê ∑§ ‚¢÷Ê⁄, ¬‚Ê⁄ ŒŸÊ... ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹flÊŸÊ, •ë¿ ¬Œ ’Ê‹ŸÊ–– Ã⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‡Ê∑ȧŸ ©«∏¢ª, Áªh ◊°«⁄Êÿ¥ª ¬¢π »§«∏∑§Êÿ¥ª ‹„È‹È„ÊŸ „ÊªË ∑§÷Ë ÃÍ ◊œÈ-◊È„ÊŸ ÷Ë „ʪ˖– Á∑§ÃŸË øÊ„Ã ‚ ¬∑§Êÿ ¬⁄Ê‚ SflÊÁŒC √ÿ¢¡Ÿ ∑§Ê ÕÍ ÕÍ ∑§⁄ Œ ∑§Ê߸ Á¬˝ÿ¡Ÿ, ∑§Ê„ ∑§Ê Œ’Êÿ ÁS◊Ã-„ÊSÿ ŒŸÊ •◊Îà ∑§Ë ∑§≈Ê⁄Ë Ã⁄Ë Áfl· Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÿªË, Á’Á≈ÿÊ, •◊Îà ÃÊ ∑§÷Ë ¡ÍΔŸ „ÊÃÊ Ÿ„Ë¥, Á’Á≈ÿÊ! ÿÊÇÿÃ◊ Œπ •Á¬¸Ã ∑§⁄ŸÊ– ∑§„ÊŸË ∑§ ’Í…∏Ë •‚È⁄Ÿ ∞∑§ ¬Ò⁄ ∑§Ê øÍÀ„ ◊¥ «Ê‹, ¡‹Êÿ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ‚¥∑§Ÿ ¡Ò‚Ë ÃÍ ÷Ë Á¡¢ŒÊ ⁄„ŸÊ–– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§≈ ¡Ê ∑§÷Ë ◊à ’Ê‹ŸÊ, ◊Ê°, Œ’ ¡ÊÿªÊ •Ê∑§Ê‡Ê–– ª◊¸ Ãfl ¬⁄ Ë ⁄„Ë ◊¿‹Ë ¡Ò‚, •°œ⁄Ê „UË ŒËflÊ⁄ ¡„Ê°, ¿Ã ¡„Ê°, Á’¿ÊÒŸÊ ¡„Ê° fl„Ê° øÊ°Œ ÷Ë ∑§Ê‹Ê, Ã⁄Ë fl„Ë¥ ⁄Êà ªÈ$¡Ê⁄ ŒŸÊ ‡Ê⁄à ∑§ øÊ°ŒŸË ⁄ÊÖ ‚È’„ ŸË¥Œ ‚ ÷Ê⁄Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’ªËø ◊¥ •Êÿ ŒπŸÊ ¬áʸ-ªÈë¿ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ™§áÊʸ-¡Ê‹ ◊¥ •Ê‚ ∑§Ë ’Í°Œ¥ „⁄ ’Í°Œ ◊¥ Á¤Ê‹Á◊‹ ‚Í⁄¡ ∑§ Á’¢’...
◊Í‹ •ÊÁ«∏ÿÊ— ⁄Ê¡¥Œ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄ ¬¢«Ê
Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ— ‚¢ÁflŒ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÊ‡Ê
∑§Áfl ¬Á⁄øÿ— ⁄Ê¡¥Œ˝ Á∑§‡ÊÊ⁄ ¬¢«Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ‚flÊÁŸflÎà •Áœ∑§Ê⁄Ë fl •ÊÁ«∏ÿÊ ÷Ê·Ê ∑§ ÁflÁ‡ÊC ∑§Áfl „Ò¥– ‡ÊÊÁáÊà √ÿ¢Çÿ, Á’ê’ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– •Ê¬∑§ vz ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ ÃÕÊ ⁄øŸÊ ‚◊ª˝ “‚ÊŒÊ ¬ÎD” ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ •Ÿ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ fl ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ– ◊ÎŒÈ ¬flŸ ¤ÊÊ¥∑§ ‚ ÁÕ⁄∑§Ë ¡Ê‹ ÿ„ ‚Êøà ‚Êøà Ÿ$¡⁄ ¬«∏ ¡ÊÿªË Á‡Ê∑§Ê⁄-⁄à ⁄àŸ-◊∑§«∏Ë ∑§ ™§¬⁄, ◊ÊÿÊ ÉÊŸÉÊÊ⁄ ÿ„ ‚¢‚Ê⁄ ’„à ÁflÁøòÊ, ◊Ê°, ¿≈¬≈ÊÃË ¬Ã¢ª ∑§Ë ¡ª„ πÈŒ ∑§Ê ⁄π •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ŒπªË ÃÍ Á‚„⁄ ©ΔË „Ò ÿãòÊáÊÊ ◊¥ ¡ËÃŸË ÃÃÊÁœ∑§ ©ÑÊ‚ ◊¥ !! ‚ÊÒ ‡Ê⁄à ⁄„ŸÊ, ’Í…∏Ë ◊à „ÊŸÊ Á’Á≈ÿÊ! ∑§Ê‚ŸÊ ◊Ã, πÈŒ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Ÿ ÁŸÿÁà ∑§Ê, Á∑§ÃŸÊ ◊„ËŸ, Á∑§ÃŸÊ ‚͡◊ Ã⁄Ê ¡ËflŸ πÊ ¡ÊÿªË ∑§ÁflÃÊ, ø„‹ ¡ÊÿªË, Áfl‹ËŸ „Ê ¡ÊÿªÊ Sfl埖 •∑§Õ ŒÈ—π ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§≈ ¡Ê ∑§÷Ë ◊à ∑§„ŸÊ, ◊Ê°, Œ’ ¡ÊÿªÊ •Ê∑§Ê‡Ê–– „Ê ‚∑§ ÃÊ, ÕŸ-◊ÿ „Ê ¡ÊŸÊ πÈŒ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ©πÊ⁄ ŒŸÊ– π⁄Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÃÊ‹-ª¢ªÊ ∑§Ë »È§„Ê⁄, ◊Ê°, •°œ⁄Ê ÉÊŸÊ „Ê ¬Ê·ÊáÊ „Ê ∑§ ÁflŒËáʸ „Ê ¡Êà „Ë Á‚¢ŒÈ⁄Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •L§áÊÊŒÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ–– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§≈ ¡Ê ∑§÷Ë ◊à ’Ê‹ŸÊ Á’Á≈ÿÊ, „Ê ÃÊ Œfl∑§Ë ¡Ò‚Ë πÈŒ »§≈ ¡ÊŸÊ ߸E⁄ ∑§ ¡ã◊ ∑§ Á‹ÿ mÊ⁄ πÊ‹ ŒŸÊ–– * Á¬˝ÿ ‚„-∑§Áfl ∑§‹◊ ∑§ Á‹ÿ ’Ñ◊ ©ΔÊÿ¥ ÄÿÊ¥ ? ∞∑§ ’Í°Œ ∞∑§ ∑§áÊ ∞∑§ ŒÊŸÊfl‚ÈœÊ ∑§Ê ߟ‚ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ Á»§⁄ Œ ¬Êÿ „Ò¥ ŸÿÊ? ‚l ÃÊ«∏ „Èÿ »Í§‹ ∑§Ê ¡Ê«∏ ¬Êÿ „Ò¥
36 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
ÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ? •Ê°‚Í ∑§Ê ‹ÊÒ≈Ê ¬Êÿ „Ò¥ •Ê°πÊ¥ ◊¥? ∑ȧ¿ ∞∑§ ◊È_Ë ◊¥ Á‹ÿ ©ΔÊÿ ¡Ê — ’Ê‹ ©«∏ÊŸÊ „È•Ê „Ò ‚ÎÁC ∑§ ’Ê„⁄ ? ∑§ÁflÃÊ ÄÿÊ ¿Í ¬ÊÿË ©‚∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ? ÄÿÊ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§÷Ë ∑§÷Ë∞∑§ ¬ÎD-’„È‹ ¬⁄Ê¡ÿ „Ò ¡ËflŸ Á¡‚∑§ „⁄ •äÿÊÿ „⁄ ¬Á⁄ë¿Œ „⁄ flÊÄÿ ◊¥ ŒÎÁC÷˝◊ ‚ ÁŒπÃÊ „Ò ∑§fl‹ ∞∑§ „Ë ‡ÊéŒ -Áfl¡ÿ ÿ„Ê° „Ê⁄¡Ëà Ÿ„Ë¥, ‚Ê◊˝ÊÖÿ Ÿ„Ë¥, Á‚¢„Ê‚Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‡Êπ⁄ ’Ê‹ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑ȧ„ŸË ∑§ ’‹ ¤ÊÊ°∑§Ê Ÿ„Ë¥, •Ê•ÊÒ, „ÊÕ Á◊‹Ê•Ê, Á◊‹Ê•Ê NŒÿ– œÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ◊¥ •ÊÒ⁄ ŒÍœ, ⁄‡Ê◊ ∑§ ∑§Ë«∏ ◊¥ •ÊÒ⁄ ⁄‡Ê◊ •⁄áÊË ∑§ •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ •Êª ªÛÊ ∑§ •¢Œ⁄, ◊œÈ ∑§ •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊ΔÊ‚ ‡Ê‹¬ flÎˇÊ ◊¥ í∏ÿÊŒÊ ⁄‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ŸË‹Ê÷, •ÊÒ⁄ ø¢ÁŒ˝∑§Ê ߟ‚ÊŸ ∑§ •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁfl∑§ÃÊ ÷⁄ ŒÊ ÷⁄ ŒÊ ’Ê‹ •ÊôÊÊ Œ ‚∑§Ã Ÿ„Ë¥ ¬⁄, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥, •Ê•Ê– ∑§‹◊ ¤ÊÈ∑§ ¡Êÿ ÃÊ ’Ñ◊ ©ΔÊÿ ÄÿÊ¥ ? Sflë¿Ê ‚ ¡‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’È¤Ê ¡ÊÃË „Ò •¢Œ⁄ ∑§Ë •Êª– ∑§ÁflÃÊ ÿÈh Ÿ„Ë¥; „Ò åÿÊ⁄, π‹ „◊Ê⁄ •Ê⁄Ê„áÊ Ÿ„Ë¥; ⁄Ë‹÷ʪ ÷ʪ ∞∑§ ÁŸÁŒ¸C Á’ãŒÈ ¬⁄ •¬ˇÊ◊ÊáÊ ÃL§áÊ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§‹◊ ÿ„ ’…∏Ê ŒŸ ‚ „◊Ê⁄Ë ¿È^Ë ! *
∑§ÁflÃÊ∞°
¬Á⁄øÿ ¡ã◊ — 26 •¬˝Ò‹ 1970 ¡ã◊SÕÊŸ — »Ò§$¡Ê’ÊŒ (•ÿÊäÿÊ) ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ — ÁflôÊÊŸ ◊¥ SŸÊÃ∑§, ◊ÒŸ¡◊¥≈ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄ ‚¢¬˝Áà — Á¬. ∞Ú◊. ≈Ë. Á«¡Êߢ‚ (•ÊÁ∑¸§≈Ä≈ •ÊÒ⁄ ߢ≈ËÁ⁄ÿ⁄ Á«¡Ê߸Ÿ »§◊¸) ÷Ê·Ê — Á„¢ŒË, ©Œ¸Í, •¢ª˝¡Ë ÁflœÊ — ∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË, ‹π, Ÿ$í◊, ª$¡‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ é‹ÊÇ‚ -¡Ÿ‚ûÊÊ, ¬ÊπË, ∑ΧàÿÊ, •ŸÈ÷ÍÁÃ-•Á÷√ÿÁQ§, ‚◊Ê‹ÊøŸ, Á‚ÃÊ’-ÁŒÿÊ⁄Ê, Ãfl⁄-•ÊÚÚŸ‹Êߟ, •Êπ⁄ ∑§‹‡Ê •ÊÁŒ◊¥ ‚Ãà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ. πÈŒ ∑§ é‹ÊÚª ∑§Ê 2010 ‚ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ. ‚¢¬ÊŒŸ-‚¢SÕʬ∑§— ‡ÊéŒÊ¢∑§Ÿ (߸-¬ÁòÊ∑§Ê) ‚¢¬∑¸§ — ’Ë - 71, ÁòÊfláÊË, ‡Êπ ‚⁄Êÿ - 1, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - 17 ÉÊÈ◊ãÃÍ ÷Ê· — +91 9811 66 4796 ߸◊‹ — mail@bharttiwari.com •ÊΔflÊ° ¬Á⁄¢ŒÊ •ÊΔflÊ° ¬Á⁄¢ŒÊ ’Ÿ ⁄„Ê „Í° ¬⁄Ê¥ ¬⁄ ∑§Ê¬‹¥ ©ª ⁄„Ë „Ò¥ ‚ÈŸÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ‚Êà •Ê∑§Ê‡Ê ’ŸÊÿ „Ò¥ ◊È¤Ê •ÊΔflÊ° ŒπŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÃÈ◊ Á¡‚ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ Œπà „Ê ©‚◊¥ ÃÈê„¥ Œπ ‹ÃÊ „Í° Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ¬ŒÊ¸ „≈Ê ∑§⁄ ....... *
÷⁄à ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Ÿ∞ ‚Ê„’ ‚ÈŸÊ ! ∑Ò§‚Ê ŸÿÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ê ÿ „Ê° ‚ÈŸÊ „Ò ¡’ ‚Ê„’ „ÊÃ Õ Ã’ ‚Ê„’ „Ë ‚Ê„’ „Êà Õ... ŒπÊ „Ò ¬Œ¸ ¬⁄ ’¥Ã ø≈∑§Êà œ¬ œ¬ ∑§⁄à ™§§°ø ÷Ê⁄Ë ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê Á∑§⁄⁄¸ Á∑§⁄⁄¸ ∑§⁄ÃË ◊‡ÊËŸ ŸÊ∑§ ∑§Ê »Ò§‹Ê ÁŒπÊÃË ÕË ‚Ê„’Ê¥ ∑§Ë øÊ‹¥ ... ◊ª⁄ •’ ÃÊ flÊ ◊‡ÊËŸ ÷Ë ŸÊ ⁄„Ë ÃÊ ÄÿÊ flÊ Eà ‡ÿÊ◊ ◊Ê„ÊÒ‹ •’ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄¢ª ∑§⁄ ÁŒπʕʪ ... Ÿ∞ ‚Ê„’ ‹ÊªÊ¥ ‚ÈŸÊ ∑ȧ¿ œ„∑§ ⁄„Ê „Ò ¬„‹ œË◊Ê ÕÊ ◊ª⁄ •’ ‹Ë‹ πÊÿªÊ ÃÈ◊∑§Ê ÷Íπ π’⁄ ◊flÊŒ π’⁄ ÷Íπ ∑§Ë ÷ÍπÊ¥ ∑§Ë ÷Íπ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ÿ¢ªÊ¥ ∑§Ë Ÿ¢ª „ÊÃÊ¥ ∑§Ë
Ÿ¢ª ∑§⁄ ¡ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡¢ª‹ ∑§Ë ¡¢ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡¢ª‹⁄Ê¡ ∑§Ë ¡¢ª‹ ’øÊŸ ∑§Ë Á«◊Ê¢« ◊¥ „Ò ..... ¡¢ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Íπ ’…∏ ⁄„Ë „Ò Á«◊Ê¢« ∑§Ë ÁŸÿÁà - ’Œ‹Ã ⁄„ŸÊ * π’⁄ ’øŸ ∑§Ë Á’∑§Ÿ ∑§Ë Á’∑§ ª∞ ∑§Ë Œ‡Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ∑§Ë Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ë Á«◊Ê¢« ◊¥ „Ò ..... ¬˝◊ Á’∑§ ⁄„Ê „Ò ¬˝◊ ∑§Ë ÁŸÿÁà - ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò •ãŒ⁄ ¤ÊÊ°∑§ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ’Ê„⁄ ŒπŸÊ ◊ŸÊ „Ò ◊Ò‹ ø◊«∏Ë ∑§Ê ¬Ê⁄ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ªÿË ⁄¢ª πÍŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ⁄¢ªÃ ◊flÊŒ ∑§Ë ◊flÊŒ ‚ ø‹ π’⁄Ë-◊‚Ê‹Ê-◊‡ÊËŸ π’⁄Ê¥ ∑§ ¬˝◊Ë..‚’ ... *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
37
∑§ÁflÃÊ∞°
¬Á⁄øÿ Á‡ÊˇÊÊ— ∞◊.∞. Á„ãŒË, •°ª˝¡Ë ∞fl¢ ‚¢ªËà (Á‚ÃÊ⁄), ¬Ë.∞ø«Ë (•°ª˝¡Ë), ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ Á«å‹Ê◊Ê– ∑§Êÿ¸⁄× •◊Á⁄∑§Ê ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„ãŒË ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ÿÊŒ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚¢¬ÊŒ∑§– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°— Á’π⁄ ◊ÊÃË, •¿Íà Sfl⁄, •Ê‚ ◊¥ ÷˪à ‚¬Ÿ, ∑§ÊŒ¢’⁄Ë, ‚Ê°‚Ê¥ ∑§ „SÃÊˇÊ⁄ (∑§ÁflÃÊ-‚¢ª„˝ ), Œ¬¸áÊ ∑§ ‚flÊ‹ („Êß∑ȧ-‚¢ª˝„)– ‚¢¬∑¸§ — 4356 Queen Anne Drive, Union City, CA 94587 USA ≈‹Ë»§ÊŸ— 510-894-9570 ߸◊‹— anitakapoor.us@gmail.com Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ •’ ÃÈê„Ê⁄ ¤ÊÍΔ •ÊEÊ‚Ÿ ◊⁄ ÉÊ⁄ ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ »Í§‹ Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê ‚∑§Ã øÊ°Œ Ÿ„Ë¥ ©ªÊ ‚∑§Ã ◊⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë ŒËflÊ⁄ ∑§Ë ßZ≈ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã •’ ÃÈê„Ê⁄ flÊ ‚¬Ÿ ◊È¤Ê ‚Ã⁄¢ªË ߢŒ˝œŸÈ· Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ‚∑§Ã Á¡‚∑§Ê Ÿ ‡ÊÈM§ ◊Ê‹Í◊ „Ò Ÿ ∑§Ê߸ •¢Ã •’ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ∑§Ê°ø ∑§ ’Èà ∑§Ë Ã⁄„ •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚¡Ê∑§⁄ ÃÊ«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„Ê⁄ •¢Œ⁄ ∑§ •°œ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚Í°ÉÊ Á‹ÿÊ „Ò ≈≈Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò ©‚ ‚ø ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸ¡àfl ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò •¬Ÿ •ÕÊZ ∑§Ê¸ ÷Ë ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò •’ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈ʪ ◊È¤Ê ß‚ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚„ʪ ÃÈê„¥ ÃÊ •ÊŒÃ „Ò
«ÊÚ. •ÁŸÃÊ ∑§¬Í⁄ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ øË⁄ „⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ÁÇãÊ ¬⁄ˡÊÊ ‹Ã ⁄„Ÿ ∑§Ë πÍ°≈ ‚ ’°œË ◊◊ŸË •’ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ’„Èà ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÃÈ◊Ÿ •ÊÒ⁄ Œπ Á‹ÿÊ ◊Ò¥Ÿ ◊⁄ Á„S‚ ∑§ ‚Í⁄¡ ∑§Ê •¬ŸË „ÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê≈ ‚ ¿È¬Ê∞ ⁄πÊ ÃÈ◊Ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ •„¢ ∑§ ‹ÊˇÊʪ΄ ◊¥ π¢Á«Ã ßÁÄʂ ∑§Ë ∑§Ê߸ ◊ÍÁûʸ Ÿ„Ë¥ „Í° Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ◊È¤Ê •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ¬⁄ ÃÈê„Ê⁄Ê ø‡◊Ê •’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ¿Ê⁄ ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê™§°ªË ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •’ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò Á‡Êfl ∑§ œŸÈ· ∑§Ê ÃÊ«∏ŸÊ * ‚ËœË ’Êà •Ê¡ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Ÿ ’ŸÊ™§° ÃÈê„¥ ◊Êäÿ◊ ∑§M§° ◊Ò¥ ‚ËœË ’Êà ÃÈ◊‚ ©‚ ‚Ê„øÿ¸ ∑§Ë ∑§M§° ’Êà ⁄„Ê „Ò ◊⁄Ê ÃÈê„Ê⁄Ê ‚ÎÁC ∑§ ¬˝S»È§≈Ÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ˇÊáÊ ‚ ©‚ •¢œ∑§Ê⁄ ∑§Ë ©‚ ª„⁄ ¡‹ ∑§Ë ©‚ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§Ë ¡„Ê° ÃÈê„Ê⁄Ë ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ‚ÈŸÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ‚ËœË ’Êà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ‹ÿ ÃÊ ∑§÷Ë Sfl⁄ ’Ÿ ÃÈ◊∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ‚„‹ÊŸÊ ¬«∏Ê ÃÈ◊‚ ‚ËœË ’Êà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏Ê ÿÊÒflŸ ∑§Ë „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑§Ê ¿Í •Ê¡ ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¥ „Í° ÃÈ◊‚ ‚ËœË ’Êà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞
38 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
¡«∏ ¡ªÃ, ¡¢ª◊ ‚¢‚Ê⁄ ‚Ê⁄ ⁄¢ª Œπ „Ò ◊Ò¥Ÿ ∞ ∑§ÁflÃÊ ......... ÃÈ◊ ⁄„Ë ‚ŒÒfl ◊⁄ ‚ÊÕ ¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê, ¡Ò‚ SŸÁ„‹ œ⁄Ê, ¡Ò‚ •ÕÊ„ ‚ʪ⁄, ÃÈ◊∑§Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ‚Ê¥ ◊¥, ⁄ªÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚ ÃÈ◊ „Ê ªÿË, ◊⁄Ê „Ë ¬˝ÁÃM§¬ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ◊Ê¢‚ flÊ‹Ë ¡È«∏flÊ ’„Ÿ¥ Sflʢ× ‚ÈπÊÿ ¡Ò‚Ê ÃÈê„Ê⁄Ê ‚ê¬Íáʸ åÿÊ⁄... ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ◊Ÿ ◊¥ •øÊŸ∑§ ©÷⁄ •ÊÿÊ ÿ„ ÷ÊflÁ∑§ ’ŸÊ™§° Ÿ ÃÈê„¥ ◊Êäÿ◊ •’ ∑§M§° ◊Ò¥ ‚ËœË ’Êà ÃÈ◊‚ * πÁ◊ÿÊ$¡Ê ‚ÈŸÊ ¡Ê ⁄„ „Ê ÃÊ ¡Ê•Ê ¬⁄ •¬Ÿ ÿ„ ÁŸ‡ÊÊ¢ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ „Ë ¡Ê•Ê ¡’ ŒÊ’Ê⁄Ê •Ê•Ê ÃÊ øÊ„, Á»§⁄ ‚ÊÕ ‹ ‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄πŸ „Ò ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ÿ„ ∑§⁄Êÿ¥ª ◊È¤Ê Á»§⁄ •„‚Ê‚ ◊⁄ •∑§‹ „ÊŸ ∑§Ê ¬⁄ ◊È¤Ê ¡ËŸÊ „Ò •∑§‹Ë „Í° ÃÊ ÄÿÊ ¡ËŸÊ •ÊÃÊ „Ò ◊È¤Ê ‹ˇ◊áÊ ⁄πÊ ∑§ •Õ¸ ¡ÊŸÃË „Í° ◊Ê° ∑§Ê ’ø¬Ÿ ‚ ⁄Ê◊ÊÿáÊ ¬…∏à ŒπÊ „Ò ◊⁄Ë ⁄πÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚Êø ∑§Ë ⁄πÊ∞° πË¥ø ∑§⁄ ¿Ê≈Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã ÿȪ ’Œ‹, ◊Ò ß¸fl ‚ ‡ÊÁQ§ ’Ÿ ªß¸U ÃÈ◊ •÷Ë Ã∑§ •„◊ ∑§ •ÊÁŒ◊ •flSÕÊ ◊¥ „Ë „Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚Êø ∑§Ê ⁄πŸ ∑§Ê πÁ◊ÿÊ$¡Ê ÃÊ ÷ÈªÃŸÊ ÃÊ ¬«∏ªÊ *
∑§ÁflÃÊ∞°
¬˝ÁÃ÷Ê ‚Ä‚ŸÊ ∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ‡ÊÊ¢ÁÃ-÷˝Ê¢Áà ÿÊ Á∑§ •„¢, ÷ʪà „Ê ÉÊ’⁄Ê ∑§⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ÃÈ◊– •¬Ÿ Ÿ„Ë¥, •¬ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „Ê⁄Ë „Í°– ŸÊ⁄Ë „Í° !
¬Á⁄øÿ ¡ã◊ÁÃÁÕ— 9 $»§⁄fl⁄Ë, 1938, ÷Ê⁄à - ◊äÿ¬˝Œ‡Ê– Á‡ÊˇÊÊ—∞◊. ∞. (Á„ãŒË-‚ÊÁ„àÿ),¬Ë∞ø.«Ë– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑¥§— ‚Ë◊Ê ∑§ ’¢œŸ(∑§„ÊŸË ‚¢ª˝„), ÉÊ⁄ ◊⁄Ê „Ò (‹ÉÊÈ-©¬ãÿÊ‚ ),$»§Ò‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà „Ò (∑ȧ¿ „ÊSÿ ∑ȧ¿ √ÿ¢Çÿ)©ûÊ⁄-∑§ÕÊ( π¢«∑§Ê√ÿ)– é‹Êª ‹πŸ—Ÿfl¢’⁄ 2009 ‚ – ‚Á∑˝§ÿ é‹Êª .. Á‡Ê¬˝Ê ∑§Ë ‹„⁄¥ (∑§ÁflÃÊ ), ‹ÊÁ‹àÿ◊˜ (‹Á‹Ã ªl)– ‚ê¬˝ÁוÊøÊÿ¸ Ÿ⁄ãŒ˝Œfl SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∑§ÊŸ¬È⁄ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ. ‚Ÿ˜ 1998 ◊¥ Á⁄≈Êÿ⁄ „Ê∑§⁄, •Áœ∑§Ã⁄ ÿÍ.∞‚.∞. ◊¥ ÁŸflÊ‚– ¡Ò‚ ÃÈ◊! øÊ„ÃË „Í° SflË∑ΧÁà Á∑§ ◊Ò¥ „Í° ∞∑§ √ÿÁQ§ •Á÷√ÿÁQ§ ‚Á„Ö ©ã„Ë¥ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ê¢ ‚¢ª •Ê߸ „Í°, ’ÈÁh-‚¢flªÊ¥ ∑§Ë fl„Ë ÷¥≈ ¬Ê߸ „Í°, ¡Ò‚ ÃÈ◊ ! Á∑§ÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹¥, ¬⁄ Á»§⁄ ÷Ë ÿ„Ë¥ π«∏Ë „Í°– ¡ËflŸ ∑§Ë «Ê⁄ ÕÊ◊, •Ê⁄-¬Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Ë •ÊÒ⁄ ø…∏Ë „Í°– ∞∑§ ŒËÉʸ Sfl⁄ •ÊÒ⁄ œÊ⁄ ∑§⁄ •Ê߸, fl„Ë ªÊ°Δ ’Ê°œ œÊ⁄ „Í° ! „À∑§Ë „Í° ß ‚ ◊Ÿ ‚ ’„Èà ÷Ê⁄Ë „Í°– ŸÊ⁄Ë „Í° ! ∑§÷Ë ÷ÈÁQ§,∑§÷Ë ◊ÈÁQ§,
„◊ ÿ„Ê° ’ÒΔ ⁄„¥, •¢œ, ◊Í∑§, ’Áœ⁄ ’Ÿ–
ÕÊ«∏Ê-‚Ê •Áœ∑§ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¢ÁΔà ◊à „ÊŸÊ ! ◊◊ÃÊ ∑§ ‚Íà ∑§Êà ÉÊŸÃÊ∞° fl„Ÿ ∑§Ê, ‚ΡŸ ∑§Ë ©ΔÊ-¬≈∑§, ŒÊL§áÊ-¬‹ ‚„Ÿ ∑§Ê, ‚„¡Ÿ„Ë¥ ◊⁄ÃË, ∑§ΔÊ⁄ ¡ÊŸ ‹Ê߸ „Í° ! √ÿÁQ§-•Á÷√ÿÁQ§ ‚÷Ë, Ÿ„Ë¥ ¬⁄¿Êß° „Í° ! ¡Ò‚ ÃÈ◊ ! * ÃËŸ ’ãŒ⁄ •Ê°π,∑§ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊È°„ ’¢Œ Á∑§ÿ, ’øÃ-÷ʪà •Ê ’ÒΔ «˛Êߢª M§◊ ∑§ •ãŒ⁄, ÿ ÃËŸ ’ãŒ⁄ ! ’ÒΔ ⁄„¥ª ÁŸÁpãÃ, •ÊŒ‡Ê¸, ¬⁄◊ •Á„¢‚ÊflÊŒË, ÿÕÊÕ¸ ‚ •Ê°π ◊Í°Œ,◊„Êà◊Ê ’Ÿ, Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ ∞‚ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ⁄„ øÊ„ ¡Ò‚ ! ’È⁄ÊßÿÊ¥ ‚ •Ê°π¥ ◊Í°Œ, ∞∑§Œ◊ øȬ ⁄„Ê, ’¢Œ ⁄πÊ ∑§ÊŸ, ¡Ê ⁄„Ê „Ò „ÊŸ ŒÊ– „◊¥ ÄÿÊ ? »Ò§‹ÃË ⁄„¥ •ŸËÁÃÿÊ°, •◊⁄ ’‹ ∑§Ë Ã⁄„ ¿À‹ »§°‚ÊÃË ‡ÊÊπÊ-¬˝‡ÊÊπÊ•Ê¢ ◊¥, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •fl⁄Êœ ∑§ ! ‚ø ∑§ ∑§°≈Ë‹ ⁄ÊSà ‚ ÷ʪ,
¬⁄◊ ‚¢Ã ’Ÿ •Êà◊◊ÈÇœ ª$¡’ ∑§Ê ‚¢ÿ◊ •Ê…∏, ‚’‚ Ã≈SÕ,ÁŸÁ‹¸åàÊ, ß‚ ∑§◊⁄ ∑§ •¢Œ⁄– ÿ ÃËŸ ’¢Œ⁄ ! ÿȪ ∑§Ë ◊„ʪÊÕÊ ◊¥ Á‹π „Ê¥ª ‚’‚ ™§¬⁄ ߟ∑§ ŸÊ◊, „ÁÕÿÊ⁄ ¿Ê«∏ ÷ʪŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ ! ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚fl¸ª˝Ê‚Ë Á◊˜âÿÊŒ‡ÊÊZ ∑¸§ ’Ëø, ¬⁄◊ ‚¢ÃÊ· ‚ Á¡ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ •Ê°π, ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊È°„ ’¢Œ ∑§⁄, ÿ ÃËŸ ’¢Œ⁄ ! * ‚l-SŸÊÃÊ ¤Ê∑§Ê⁄-¤Ê∑§Ê⁄ œÊÃË ⁄„Ë, ‚°fl⁄Ê߸ ‚¢äÿÊ, ¬Áp◊Ë ÉÊÊ≈ ∑§ ‹„⁄à ¡‹ ◊¥, •¬Ÿ ªÒÁ⁄∑§ fl‚Ÿ– »Ò§‹Ê ÁŒÿ ÁˇÊÁá ∑§Ë •⁄ªŸË ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©Ã⁄ ªß¸ ª„⁄ ÃÊ‹ ∑§ ¡‹ ◊¥– «Í’-«Í’, ◊‹-◊‹ Ÿ„ÊÿªË ⁄Êà ÷⁄– ’«∏ ÷Ê⁄ ÁŸ∑§‹ªË ¡‹ ‚– ©¡‹-ÁŸπ⁄, ÁSŸÇœ ß ‚ ¤Ê⁄à ¡‹-‚Ë∑§⁄ ÉÊÊ‚Ê¥ ¬⁄ Á’π⁄ÃË, ÃÊŸ ‹ªÊà ¬¢Á¿ÿÊ¥ ∑§Ë ¿«∏ ‚ ‹¡ÊÃË, ŒÊŸÊ¥ ’Ê„¥ ß ¬⁄ ‹¬≈ ‚l-SŸÊà ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ‚◊≈, ¬Í⁄’ ∑§Ë •⁄ªŸË ‚ ©ÃÊ⁄ ©¡‹ flù „Ê ¡Ê∞ªË ¤Ê≈ ÁˇÊÁá ∑§Ë •Ê≈ ! *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
39
∑§ÁflÃÊ∞°
◊„Ê÷Íà ø㌟ ⁄Êÿ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU ∑§ÁflÃÊ ÿÈflÊ ‹π∑§! ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄áÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ⁄øŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ∑§ÁflÃÊ -¬⁄◊¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê ’S≈ é‹Êª⁄ •Ê»§ flË∑§ ÷Ë ⁄„ „Ò¥ ! ߥU≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÿ„UÊ¥ ‹πŸhttp://chandanrai.jagranjunction.com http://facebook.com/poetchandanrai
Á∑§‹∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊøŸÊŒ ÿ„ ∑Ò§‚Ê ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ÷˝ÍáÊπÊ⁄ ŒÊÒ⁄ „Ò¥, ÿÊ¢ÁòÊ∑§-÷ÿÊfl„-∑ȧÁà‚Ã-∑ȧM§¬, •◊ÊŸÈ·ÃÊ ‚ ‚«∏Ë, ∑§Ê…∏ª˝Sà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê, Á¡‚◊¥ ø’Ê ⁄„Ë „Ò ŒÊª‹Ë ߢ‚ÊÁŸÿÃ, ’¡È’ÊŸ ª÷¸ ◊¥ •œÁπ‹ ÁŸŒÊ¸· •¢πÈ∞, ÁŸ’ʸœ ◊Ê‚Í◊ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ, ø¬⁄ ! ø¬⁄! ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ ∑§ ¬⁄¡ËflË ¬˝Ã ŒÊ¢Ã ª«∏Ê∞ ¬Ë ⁄„ „Ò¥ ª÷¸ ∑§Ê πÍŸ •Ê„ ! •Ê„ ! ∑§Ê߸ ßã„¥ ÷Ë πÊ ¡Ê∞! ª÷¸¬Êà ∑§ ∑§Ê‹ ¡„⁄Ë‹ŸÊª, «‚ ⁄„ „Ò ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ ◊∑˝§ÊÁ«‹ ∑§ Œ¢‡Ê, ߟ∑§ ∑˝§Í⁄ ø¢« ∑§‹¡ ◊¥ ¡◊Ã⁄ „Ò, ∑Ò¥§‚Á⁄ÿÊ ‹‹∑§ ∑§Ê Áfl·ÊáÊÈ, ÿ „Ò ß¢‚ÊŸ ∑§Ë ø◊«∏Ë ◊¥ ÷˝ÍáÊ÷ˇÊË ÷Á«∏∞, ߟ∑§ ªÈáÊ‚ÍòÊ ◊¥ „Ò ¬˝ÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ëflʇ◊, ߟ∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ‚ÊflœÊŸ ! ߟ∑§Ë πʬ«∏Ë ◊¥ „Ò ‹Ò¥Áª∑§ Áfl÷Œ ∑§Ê π¢«⁄, Á¡‚◊ …⁄◊…⁄ „Ò Á»§◊‹ Á»§≈‚ ∑§Ê ∑§à‹•Ê◊, ÿ ÁÉÊŸÊŸ √ÿÊÁ÷øÊ⁄Ë „Ò ∞∑§ •‡‹Ë‹ ªÊ‹Ë, ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁåàÊ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ∑§ ‹ÃπÊ⁄ ! ∞∑§ ∑§ø⁄ ‚Ë ∑§’Ê«∏ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ ∑§Ë «S≈Á’Ÿ ◊¥, Á»§⁄ ∑§Ê߸ ’Œ¡Êà ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ¿Ê«∏ ªÿÊ,
‹ÊflÊÁ⁄‡Ê ◊Ê¢‚ ∑§ ª‹ „È∞ ªÈë¿, ⁄¥∑§ ⁄„ ©‚ ¬⁄◊ÊŸflÃÊ ∑§ »§»Í§¢Œ, •ÉÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ê¥∑§ ∑§ •¬ÊÁ„¡ ŒÈ⁄ʪ˝„, ¬„øÊŸ ◊¥ •Ê ⁄„ „Ò ! ŒÊ ’„Œ Ÿã„ ’∑§‚Í⁄ „ÊÕ, ŒÊ …È‹◊È‹Êà ¬Ò⁄Ê¥ ∑§ øÊ°Œ, •ÊÒ⁄ ∞∑§ .. ! ∑§„à „È∞ ∑§‹¡Ê »§≈ ⁄„Ê, •Êà◊Ê ∑§Ê°¬ ⁄„Ë Á¬ÉÊ‹-Á¬ÉÊ‹, ©‚ ŸÊø ⁄„ „Ò ∑ȧ¿ ∑ȧûÊ, ÷˝ÍáÊπÊ⁄ ! ùËàfl ∑§Ë ±àÿÊ, ÁŒ‹ ◊¥ øÈ÷ ⁄„Ë „Ò¥ œ«∏∑§Ÿ ÷Ë, •ÊÒ⁄ ∞∑§ ’‡Ê◊¸ •Ê¬ „Ò, ∑§ ‹«∏π«∏Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ! ‚◊Ê¡ ∑§ •‹ê’⁄ŒÊ⁄Ê¥, ÿ„ ∑Ò§‚Ê ‚◊Ê¡ ÃÈê„Ê⁄Ê ? ÄÿÊ „ÊÃʪ⁄ ? ¡ã◊ ‹ ‹ÃË ∞∑§ ’≈Ë ß’ÊŒÃ ‚Ë, ∑ȧ⁄ÊŸ ∑§ •Êÿà ‚Ë ¬Ê∑§-‡Ê继Ê∑§, ߸‡ÊÊ ∑§Ë ¡ŸŸË ◊Á⁄ÿ◊ ‚Ë, ªËÃÊ ∑§ ‡‹Ê∑§Ê ‚Ë Áøã◊ÿ M§¬, ⁄ÉÊÈfl⁄ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‚Ë, Á¡‚Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¬ÊÇÊÊ„Ê ∑§Ê, ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∞∑§ ’≈Ë „Ë ÕË, ª⁄ Á$¡¢ŒÊ ⁄„ÃË ÃÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄ ÿ‡ÊÊŒÊ Á»§⁄ ‚ ¬Ê‹ÃË ∑§Ê߸ ∑ΧcáÊ ! ∞∑§ ’≈Ë „Ë ÃÊ ◊„∑§ Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥, ÃÈê„Ê⁄Ë ÷Ë ◊Ê°, ◊⁄ „ÊŸ ◊¥, ÃÈê„Ê⁄ „ÊŸ ◊¥ ! ◊Ê° ◊ª⁄ ÃÈ◊ ÃÊ ¡À‹ÊŒ Ÿ„Ë¥, M§¬∑§ „Ê ◊◊àfl-flÊà‚Àÿ-’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê, Á»§⁄ ÄÿÊ¥-∑Ò§‚ ÉÊÊ¥¬ ÁŒÿÊ ÃÈ◊Ÿ, •¬Ÿ „Ë ª÷¸ ◊¥ ª÷¸¬Êà ∑§Ê ¿È⁄Ê ! ß‚ ªÈŸ„ªÊ⁄Ë ∑§ ◊ÈflÁÄ∑§‹ „$¡Ê⁄Ê¥ „Ò ßŸ∑§Ë ∑§◊¡»§Ë¸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ¬⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ’„ÊŸÊ ∞∑§ ÷Ë •Ê°‚Í ¬⁄ ◊Ê° ◊È¤Ê ÃȤʂ ÿ ©ê◊ËŒ ŸÊ ÕË ! ◊È¤Ê ŒπŸÊ ÕÊ •÷Ë ◊Ê°, Ã⁄ ∑§Êπ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ÈªŸÍ, •ÊÒ⁄ ‚ÈŸŸË ÕË ◊ËΔË ‹ÊÁ⁄ÿÊ, Á¡Ÿ‚ ‚¬ŸÊ ∑§ Áπ‹ÊÒŸ π⁄ËŒŸ Õ, ¬ËŸÊ ÕÊ Ã⁄ Sßʥ ‚ ◊ÊÃÎàfl ∑§Ê •◊ÎÃ, •÷Ë ÃÊ Ã⁄Ë ªÊŒ ◊¥ ∞∑§ ¬„⁄ øÒŸ ‚ ÷Ë ‚ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ÷≈∑§Ë ÷Ë ÃÊ „Í°, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÿȪʥ ‚,
40 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
Á∑§ÃŸ „Ë ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ Á◊‹Ê ◊È¤Ê ÿ ¡ã◊, ◊Ò ª⁄ „Í° ’≈Ë „ÊŸ ∑§Ë ªÈŸ„ªÊ⁄, ÃÊ ¬„‹ •Ê‚◊Ê ∑§ »§Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§Ê ‚$¡ÊŒÊ ! „ ÃÊà ! ÃÈê„Ê⁄ Á¬ÃÎàfl ∑§Ë åÿÊ‚Ë ◊Ò¥, ÄÿÊ¥ åÿÊ‚Ê „Ë ◊È¤Ê ◊Ê⁄ ⁄„, flÊà‚Àÿ ∑§Ê ŒÈÁœÿÊ ‹Ê«∏, ÄÿÊ¥ »§≈ ⁄„Ê ¬⁄Êÿ¬Ÿ ∑§Ë ∑§‚Ò‹Ë ¬˝ÕÊ•Ê¢ ◊¥ ? ∞∑§ •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§Ë åÿÊ‚Ë ◊Ò¥, ÃÈ◊⁄ ∑˝§Ê«˜Õ ‚Èπ ∑§Ê, ∑§⁄ ⁄„Ë ÁŸflŒŸ ÃÈ◊‚, ÃÈ◊⁄ „ÊÕÊ¥ ◊¥ •’ ÷ʪ ◊⁄Ê, ∑§Ê≈ œ⁄Ê ÿÊ åÿÊ⁄ ∑§⁄Ê ! ¬⁄ ∑§„Ë¥ ÷Í‹ ‚ ÷Ë, ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à Ÿ „Ê Á¬ÃÎàfl, ∞∑§ „àÿÊ⁄Ë Ÿé¡, ’fl¡„ ∑ȧ…∏Ë ’Á≈ÿÊ¥‚ ! ◊È¤Ê ‚◊¤ÊŸ ÃÊ ŒÃ •Ê°‚È•Ê¢ ∑§Ê •Õ¸, •ÊÒ⁄ πÈ‹Ÿ ŒÃ ¬‹∑§Ê¥ ∑§Ë ’¢Œ ‚ˬ, ◊Ê≈Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§ìÊÊ-ªË‹Ê ß, ‚¥∑§ ‹ÃË ’‚ $¡⁄Ê ‚Ê Á¡ãŒªË ∑§Ë œÍ¬ ◊¥, •ÊÒ⁄ ‚Ëπ ‹ÃË ’‚ ŒÊ ∑§∑§„⁄, øË¥π •ÊÒ⁄ ë∏¬, •ÊÒ⁄ ¡Ë ‹ÃË ß‚ ∑§‹ÿȪ ◊¥, øÊ⁄ ¬˝ŒÍÁ·Ã œ«∏∑§Ÿ ! Á»§⁄ $πȇÊË ‚ ÃÈ◊ ◊Ê⁄à ◊ȤÊ, ÉÊÊ¥≈∑§⁄-◊⁄Ê«∏∑§⁄ ÿÊ •¢‡Ê-•¢‡Ê ∑§Ê≈∑§⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ∑§◊Ê’‡Ê ◊⁄Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÊ „ÊÃÊ, •ÊÒ⁄ ◊Ò ÁflŒÊ „ÊÃË $πȇÊË-$πȇÊË, ÃÈê„Ê⁄ ÷˝ÍáÊÁª⁄Ê„Ë ‚◊Ê¡ ‚ ! ¬˝‡Ÿ ◊„ÊÁ÷ÿʪ ø‹ÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ©‚ ⁄ÊˇÊ‚Ë flÎÁà ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ê „Ò, ∑Ò§‚ ¬Á⁄flÁøà „Ê, Á∑§‹Ê∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ „àÿÊ⁄ ∑˝§Í⁄ ◊Ÿ, •ÊÁπ⁄ ∑§’ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ, øÊÁ⁄ÁòÊ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ŸÊø, ∑§’ Ã∑§ ⁄„ªÊ ߢ‚ÊŸ Áª⁄Êfl≈ ∑§ ß‚ ª≈⁄ ◊¥ ! •Êà◊ÉÊÊÃË •Ê¬, ÄÿÊ¥ ‚◊¤Êà Ÿ„Ë¥ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊŸ„Ë¥ „Ò ÃÈê„Ê⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ê flS≈ ◊ÒŸ¡◊¥≈ ∑§Ê…∏Ë „Ê-„Ê ◊⁄ʪ ÃÈ◊ ‹ «Í’ªÊ ÃÈê„ Á∑§‹∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊøŸÊŒ ! *
„Êß∑ȧ
◊ÊÁ„ÿÊ
„⁄⁄Ê◊ ‚◊ˬ „ ¬˝÷È ! •Ê¡ ◊⁄ ÉÊ⁄ »§Ê∑§ „Ò¥ ∑§Ê߸ Ÿ •Ê∞ ! * ¬«∏Ê •∑§Ê‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚„◊Ê ‚Ê‹ – * ◊⁄Ë ∑§„ÊŸË•∑§Ê‹ ◊¥ ÁøÁ«∏ÿÊ ŒÊŸÊ Ÿ ¬ÊŸË – * ⁄Êà ªÈ$¡Ê⁄¥ ⁄Ê≈Ë ∑§Ë øøʸ ∑§⁄ ÷Íπ ∑§Ê ◊Ê⁄¥ * ŒÈÁπÿÊ ‚ÊÕË Ÿ Œ $íÿÊŒÊ ‚$»§Ê߸, ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¡ÊŸÍ° – * ª⁄Ë’Ë ’Ê‹““¡’ Ã∑§ Á¡ÿÍ°ªË ‚ÊÕ ⁄„Í°ªË–”” * ŸÿÊ SflÊ°ª ‹ ŒÈπ ’„ÈL§Á¬ÿÊ ⁄Ê$¡ •Ê ¡Ê∞ – * „È߸ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •’ ¬fl¸Ã ÷⁄ ◊Ò¥ ⁄Ê߸ ÷⁄ – * ◊Ê° ’ÈŸÃË „Ò ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê Sfl≈⁄ Ÿ„-œÊª ‚ – * Å∏flÊ’ ∑§ ’ìÊ •Ê°ªŸ ◊¥ ◊øÊà œ◊Ê -øÊÒ∑§«∏Ë – *
«ÊÚ. „⁄ŒË¬ ‚ãœÈ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê „Ò ß‚ ¡ª- ¡¢ª‹ ◊¥ ◊Ÿ ÁŸ¬≈ •∑§‹Ê „Ò – * $πà ◊Ê° ∑§Ê •ÊÿÊ „Ò ◊ȤÊ∑§Ê ¬¢π ‹ª ÁŒ‹ ÷Ë „⁄·ÊÿÊ „Ò – * ÿ„ π‹ •ŸÊπÊ „Ò ¡ª ◊¥ „◊ •Ê∞ ’‚ πÊÿÊ œÊπÊ „Ò¥– * ø‹ÃÊ ∑§ÊÒŸ ’„ÊŸÊ ◊ÊÒà ø‹Ë •Ê߸ ’‚ ‚ÊÕ ÃÈê„¥ ¡ÊŸÊ – * ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ªËà ’ŸÊ •°ÁπÿÊ° ⁄Ê„ Ã∑¥§ ÃÍ ÁŒ‹ ∑§Ê ◊Ëà ’ŸÊ – * •Ÿ¡ÊŸ ÷Í‹ „È߸ ¡Ê ŒË Δ‚ ÃÈê„¥ ◊ȤÊ∑§Ê fl„ ‡ÊÍ‹ „È߸ – * ÿ ªËà ¬È⁄ÊŸÊ „Ò M§Δ ªÿÊ ◊Ê„Ë ÃÊ •Ê¡ ◊ŸÊŸÊ „Ò – * ’ÊŒ‹ ‚ ¡‹ ’⁄‚ ß ÃÊ ÷˪ ªÿÊ åÿÊ‚Ê ÿ ◊Ÿ Ã⁄‚– * ¡ËflŸ ß∑§ ‚¬ŸÊ „Ò •Ê°π πÈ‹Ë, ŒπÊ ∑§ÊÒŸ ÿ„Ê° •¬ŸÊ „Ò – * ÉÊ⁄ ¡Ê ÿ„ Ã⁄Ê „Ò ŸÊ$¡È∑§ ‡ÊË‡Ê ∑§Ê ß∑§ ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê „Ò– *
‚ŒÊ∑§Ê «ÊÚ. ÷ÊflŸÊ ∑ȧ°•⁄ ¬‹ ÷⁄ ◊¥ ≈Í≈∑§⁄ Á’π⁄ ‚ÈŸ„⁄ ‚¬Ÿ Á∑§‚‚ ∑§„Í° ÉÊÊÿ‹ „È•Ê ◊Ÿ M§Δ ‚÷Ë •¬Ÿ– * ◊Ÿ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ $πÈ‡Ê’Í Ÿ„ÊÿÊ -‚Ê ‚Èœ Á’‚⁄ÊÿÊ- ‚Ê, Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ÷Ê°¬ ªÿÊ ¡◊ÊŸÊ ¬«∏Ê ‚’ ª°flÊŸÊ– * ¬È⁄ÊŸ ÁŒŸ ⁄¢ªËŸ ÁÃÃ‹Ë -‚ ◊°«⁄Êà Á»§⁄Ã, ◊Ÿ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ Áπ‹-Áπ‹ ©ΔÃÊ πÈ‡Ê’Í ‚ ÷⁄ÃÊ– * œÍ¬-‚Ë Áπ‹Ë •°œ⁄Ê¥ ∑§Ê øË⁄ÃË flÊ ◊Ê„∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ „⁄ ‹ ªß¸ ª◊Ê¥ ∑§ ¬„Ê«∏ ∑§Ê Á◊‹Ê ¡ËflŸ -ŒÊŸ – * •Ê¡ „flÊ ◊¥ ∑ȧ¿ •‹ª ‚Ë -„Ë ’Êà ‹ªË „Ò ◊ȤÊ, ’Ëà fl$Äà ∑§Ë ÷Í‹Ë „È߸ ÿʌʥ ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ‹ªË ◊È¤Ê – *
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
41
∂ÉÊÈ∑§âÊÊ∞° ⁄Ê¡‹Ë‹Ê ‚È∑§‡Ê ‚Ê„ŸË ¬˝¡Ê ’„Ê‹ ÕË– ŒÒflËÿ •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄, ∑ȧ√ÿflSÕÊ ∞fl¢ ÷Íπ ‚ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ‹Êª ⁄Ê$¡ ◊⁄ ⁄„ Õ, ¬⁄ ⁄Ê¡Ê ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄ ¡Í° Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄¥ª ⁄„Ë ÕË– •¢Ã× ¡ŸÃÊ ⁄Ê¡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê߸– ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ¬ÈË »Í§°∑§ÃË, “◊Ȍʸ’ÊŒ! ◊Ȍʸ’ÊŒ!!” ∑§ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃË ©ª˝ ÷Ë«∏ ⁄Ê¡◊„‹ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë ÕË– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑§Ê ⁄ÊÒ¥ŒÃ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë œ◊∑§ ‚ ⁄Ê¡◊„‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥ ‚Íπ ¬ûÊ-‚Ë ∑§Ê°¬ ⁄„Ë ÕË¥ – ∞ ‚ Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ë«∏ •Ê¡ ⁄Ê¡◊„‹ ∑§Ë ßZ≈ ‚ ßZ≈ ’¡Ê ŒªË– Ã÷Ë •¬˝ à ÿÊÁ‡Êà ’Êà „È ß ¸ – ªªŸ÷ Œ Ë ÁflS»§Ê≈ ‚ ∞∑§’Ê⁄ªË ÷Ë«∏ ∑§ ∑§ÊŸ ’„⁄ „Ê ª∞, •Ê°π¥ øÊÒ¥ÁœÿÊ ªß¸¥ ∑§ß¸ Áfl◊ÊŸ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê øË⁄à ø‹ ª∞, πÃ⁄ ∑§Ê ‚Êÿ⁄Ÿ ’¡Ÿ ‹ªÊ– ⁄Ê¡Ê ∑§ Á‚¬„‚Ê‹Ê⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê mÊ⁄Ê ∞∑§Ê∞∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊà SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á¿¬ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ‹ª– ÷Ë«∏ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ πÈŒË πÊßÿÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄áÊ ‹Ã „È∞ ‹Êª „Ò⁄ÊŸ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ ßÃŸË πÊßÿÊ° ∑§„Ê° ‚ ¬˝∑§≈ „Ê ªß¸¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „Êà „Ë ‹Êª πÊßÿÊ¥ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ª∞– ©Ÿ∑§ ø„⁄ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Œ◊∑§ ⁄„ Õ, ’Ê„¥ »§«∏∑§ ⁄„Ë ÕË¥– •’ fl ‚’ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊⁄ Á◊≈Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Õ– ⁄ÊC˛Á„à ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑§ Áπ‹Ê$»§ •Á÷ÿÊŸ SÕÁªÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê -¬˝◊ ∑§ ŸÊ⁄ ‹ªÊà fl ‚’ ÉÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª Õ– ⁄Ê¡◊„‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄¥ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄„ ÁSÕ⁄ „Ê ªß¸ ÕË¥– ⁄ÊÃÊ¥-⁄Êà ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ πÊßÿÊ° πÊŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄Ê¡Ê mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– *
•ÊŒ◊Ë ∑§ ’ìÊ ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „Ê? ⁄Ê◊Í– ⁄Ê◊Í ÃÈê„Ê⁄Ê ÷Ë ŸÊ◊ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ? ¬Ê¬Ê ÃÊ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚$»§¸ ª⁄Ë’ ∑§„à „Ò¥– ◊⁄ ¬Ê¬Ê ∑§„à „Ò¥ ª⁄Ë’ ‹Êª ª¢Œ ⁄„à „Ò¥– ÃÈ◊Ÿ ßß ª¢Œ ∑§¬«∏ ÄÿÊ¥ ¬„Ÿ „Ò¥? ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈ◊ Ÿ„Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ÄÿÊ? „◊Ê⁄Ê ÃÊ ≈Ê◊Ë ÷Ë ⁄Ê$¡ Ÿ„ÊÃÊ „Ò, ©‚ „◊Ê⁄Ë •ÊÿÊ Ÿ„‹ÊÃË „Ò, ◊È¤Ê ÷Ë fl„Ë Ÿ„‹ÊÃË „Ò– ÃÈê„Ê⁄Ë •ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„‹ÊÃË? •ÊÿÊ! •ÊÿÊ ∑§ÊÒŸ? flÊ ¡Ê ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò....ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË! ÃÈê„Ê⁄ ÿ„Ê° ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò ÄÿÊ? „Ò, ◊⁄Ë ◊Ê° ŸÊÒ∑§⁄ÊŸË „Ò....flÊ „Ë ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ÃÈ◊ ‚Ê⁄Ê ÁŒŸ ∑Ò§‚ π‹Ã „Ê? ÃÈê„Ê⁄ ÿ„Ê° ≈KÍ≈⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ? „Ê◊fl∑¸§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÄÿÊ? Ÿ„Ë¥ ’Ê¬Í ∑§ ¬Ê‚ S∑ͧ‹ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ≈Ê‹Ë,∑§Ê‹Í, ªÊ‹Ë,⁄◊ÃË-∑§Ê߸ ÷Ë S∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ „Ò – ’«∏ „Ê∑§⁄ „◊¥ ◊¡Í⁄ ¡Ê ’ŸŸÊ „Ò– ’Ê¬Í ∑§„à „Ò¥, ◊¡Í⁄ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ „Ò– ’‚ ’«∏Ê „ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê¬Ê ◊È¤Ê ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑§Ê ‚Åà ◊ŸÊ ∑§⁄à „Ò¥– ∑§„à „Ò¥ ÃÈ◊ ‹Êª ª≈⁄ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë«∏ „Ê– ¬⁄ ÃÈ◊ ÃÊ ◊⁄ ¡Ò‚ ‹ªÃ „Ê, ’‚, ª¢Œ ∑§¬«∏ ¬„ŸÃ „Ê– „◊Ê⁄Ë ≈Ëø⁄ ∑§„ÃË „Ò¥, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê πÍŸ ‹Ê‹ „ÊÃÊ „Ò, ÃÈê„Ê⁄Ê ÷Ë „Ò ÄÿÊ? „Ê°, ŒπÊ– •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •÷Ë-•÷Ë π‹ ◊¥ ‹ªË øÊ≈ ‚ Á⁄‚ÃÊ πÍŸ ∑§Ê ⁄¢ª ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– •⁄! ÃÈê„¥ ÃÊ øÊ≈ ‹ªË „Ò, ¡ÀŒË Á«≈ÊÚ‹ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄ ‹Ê, «ÊÚÄ≈⁄ ‚ Á≈≈Ÿ‚ ∑§Ê ≈Ë∑§Ê ‹ªflÊ ‹Ê, Ÿ„Ë¥ ÃÊ ‚ÒÁå≈∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „ʪÊ, ∞‚ ÃÊ ⁄Ê$¡ ‹ªÃË ⁄„ÃË „Ò– ÃÈ◊ ÃÊ ’„Èà ’„ÊŒÈ⁄ „Ê– ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê ‚ ’„Èà «⁄ ‹ªÃÊ „Ò– flÊ ◊È¤Ê „⁄Œ◊ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ∑§„à „Ò¥, ÉÊ⁄ ∑§ •¢Œ⁄ π‹Ÿ ∑§Ê ∑§„à „Ò¥– ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒÃ „Ò¥– ¬Ê¬Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê „Ê∑§⁄ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ π‹Ÿ ’Ê„⁄ •Ê ‚∑ͧ°ªÊ– Ÿ„Ë¥, Ã’ ÷Ë ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Êª– ÄÿÊ¥? Ã’ ÃÈ◊ ¬Ê¬Ê ’Ÿ ¡Ê•Êª– *
42 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
∂ÉÊÈ∑§âÊÊ∞°
““◊Ò¥ •¬ŸË Ã⁄»§ ‚ Á»§⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§M§°ªÊ «ÊÚÄ≈⁄ ‚Ê’”” ““ÿ ∑ȧ¿ ∞Ä‚⁄‚Êß$¡ „Ò¥, ¡Ê ßã„¥ ∑§⁄ŸË „Ê¥ªË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ê ŒË¬∑§ “◊‡ÊÊ‹” ⁄„Ë◊, Ÿ „Ê ÃÊ ‚ÅÃË ‚ ∑§Ê◊ ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¥ „Ò”” «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ÕÊ«∏Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ¬˝∑§≈ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ •Ê∑§⁄ •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„ ‚ „Ë ©‚∑§Ê •∑§‹ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ- ⁄„Ë◊ Ÿ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë““ŒπÊ ⁄„Ë◊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Ã⁄»§ ‚ ¬Í⁄Ë ““•é’Ê ¡ÊŸ, ©ÁΔ∞ •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏Ê ø‹Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ‹Ë „Ò, ◊⁄ ¬Ê‚ •Ê¬∑§ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞”” •é’Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ÷Ã˸ „È∞ ß‚ ““Ÿ„Ë¥ ’≈Ê, ÿ ¬Ò⁄.... ÃÊ ’∑§Ê⁄ „Ë „Ê Ã⁄„ ∑§ ∑§‚¡ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ê ªÿÊ, Á„‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥....”” •é’Ê Á’SÃ⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ◊¥ ΔË∑§ ¬⁄ „Ë ©Δ ÃÊ ª∞; ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊŸË ‚ ø‹ ŸÊ ¬ÊÃÊ „Ê– ÿ ◊⁄ Á‹∞ ÷Ë ‚Í⁄à ’ŸÊ∑§⁄ ‹«∏π«∏ÊÃË $¡È’ÊŸ ‚ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ø ÃÊ •‚◊Õ¸ÃÊ $¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë– ÿ„Ë „Ò Á∑§ ߟ∑§ ¬Ò⁄Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ •Ê ““’¢Œ ∑§ËÁ¡∞ ŸÊÒ≈¢∑§Ë, •Ê¬ øȬøʬ øÈ∑§Ë „Ò, $¡M§⁄à „Ò Á‚»¸§ Á„ê◊à ©Δ∑§⁄ ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥ ?”” -⁄„Ë◊ Ÿ ¡È≈Ê∑§⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë....”” •Ê°π¥ Ã⁄⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊflÊ$¡ ◊¥ ªÈS‚Ê
Á„ê◊Ã
÷⁄∑§⁄ ∑§„ ÃÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©‚∑§ Á‹∞ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ ÕÊ– •_Ê߸‚ ‚Ê‹Ê ⁄„Ë◊ ‚Ê‹ ÷⁄ ¬„‹ Ã∑§ Á¡Ÿ •é’Ê ‚ Ÿ$¡⁄¥ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚Íπ ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Ê°¬ÃÊ „Ê, ©ã„¥ •Ê°π¥ Ã⁄⁄∑§⁄ «Ê°≈à „È∞ ©‚∑§Ê ∑§‹¡Ê »§≈ ªÿÊ– “ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥...” ∑§„Ã-∑§„à ©‚Ÿ Á„ê◊à „Ê⁄ ŒË, fl„ •é’Ê ∑§ ∑§◊$¡Ê⁄ ¬Ò⁄ ¬⁄ ‚⁄ •ÊÒ⁄ „ÊÕ ⁄π∑§⁄ Á’‹π-Á’‹π ∑§⁄ ⁄Ê ÁŒÿÊ– •é’Ê ∑§ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÃÊ Õ; ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê∑§flÊ Ÿ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄πË ’¥Ã ∑§Ê ∞∑§ „ÊÕ ‚ ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ „ÊÕ ∑§Ë „Õ‹Ë ⁄„Ë◊ ∑§ ‚⁄ ¬⁄ ⁄π∑§⁄ åÿÊ⁄ ‚ ©‚ ¬Èø∑§Ê⁄à „È∞ ∑§„Ê- ““ø‹Ê ’≈Ê–””
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
*
43
‹ê’˧∑§„ÊŸË Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë
fl⁄UÊ¥« ∑§Ê fl„ ∑§ÙŸÊ
(Á„UãŒË ∑§ flÁ⁄UDU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê„U‹Ë ∑§Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë •¥ÁÃ◊ Á∑§‡Ã–) Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë ¡ã◊— { ¡Ÿfl⁄UË, v~yÆ ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ Á‚ÿÊ∂∑§Ù≈U (•’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥) Á‡ÊˇÊÊ— ∞◊.∞., ¬Ë.∞ø.«Ë ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U, ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°— √ÿ¥Çÿ— ∞∑§ •ı⁄U ∂Ê∂ ÁÃ∑§ÙŸ,¬Ê¥ø ∞é‚«¸ ©¬ãÿÊ‚, •ÊÁo˝ÃÙ¥ ∑§Ê ÁflŒ˝Ù„, ¡ªÊŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœ,¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ°,ªáÊÃ¥òÊ ∑§Ê ªÁáÊÃ, •ÊœÈÁŸ∑§ ∂«∏∑§Ë ∑§Ë ¬Ë«∏Ê, òÊÊ‚ÁºÿÊ°, ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ -◊⁄U ◊È„À∂ ∑§ »Í§∂, ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ -‚’ ‚ ’«∏Ê ‚àÿ fl„ ∑§„Ê° „Ò, •Êà◊Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ– ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„—¬Á⁄UáÊÁÃ, „ÊŸË ∑§Ê •÷Êfl, ºÎÁC º‡Ê ◊¥ ∞∑§Ê∞∑§, ‡Ê≈U∂, Ÿ◊∑§ ∑§Ê ∑§ÒºË, ÁŸø∂ çU∂Ò≈U ◊¥, Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ‚¥Áøà ÷ÍÅÊ– ©¬ãÿÊ‚— ¬ÈŸ⁄UÊ⁄U¥÷, •ÊÃ¥∑§, ‚ÊâÊ ‚„Ê ªÿÊ ºÈ—ÅÊ, ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ‚¥‚Ê⁄U, ºËˇÊÊ, •fl‚⁄U, ¡¥ª∂ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ë •Ù⁄U ÿÈh (ºÙ ÷ʪ),•Á÷ôÊÊŸ, •Êà◊ºÊŸ, ¬˝ËÁÃ∑§âÊÊ, ◊„Ê‚◊⁄U- v (’¥œŸ), ◊„Ê‚◊⁄U - w, (•Áœ∑§Ê⁄U) , ◊„Ê‚◊⁄U - x (∑§◊¸), ÃÙ«∏Ù ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ«∏Ù - (ÁŸ◊ʸáÊ), ◊„Ê‚◊⁄U y (œ◊¸), ÃÙ«∏Ù ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ«∏Ù - w (‚ÊœŸÊ), ◊„Ê‚◊⁄U - z(•¥Ã⁄UÊ∂), ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ¡Ë¡Ë!, ◊„Ê‚◊⁄U - { (¬˝ë¿ÛÊ), ◊„Ê‚◊⁄U - | (¬˝àÿˇÊ), ◊„Ê‚◊⁄U - } (ÁŸ’Zœ), ÃÙ«∏Ù ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ«∏Ù x, ÃÙ«∏Ù ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ«∏Ù - y, ÃÙ«∏Ù ∑§Ê⁄UÊ ÃÙ«∏Ù - z– ‚¥∑§∂Ÿ— ◊⁄UË o˝D √ÿ¥Çÿ ⁄UøŸÊ∞¥, ‚◊ª˝ ŸÊ≈U∑§, ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ , ‚◊ª˝ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ÷ʪ-v, •èÿȺÿ (ºÙ ÷ʪ) - (⁄UÊ◊∑§âÊÊ, ºËˇÊÊ, •fl‚⁄U, ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ë •Ù⁄U, ÿÈh (÷ʪ 1 ∞fl¥ 2) ∑§Ê ‚¥∑§Á∂à M§¬, Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë— øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞¥ , Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë Ÿ ∑§„Ê (•Êà◊∑§âÿ ÃâÊÊ ‚ÍÁQ§ÿÊ°), ◊⁄UË ßÄUÿÊflŸ √ÿ¥Çÿ ⁄UøŸÊ∞¥, ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ-v (º‡Ê ∑§ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§), √ÿ¥Çÿ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ-w (òÊÊÁ„-òÊÊÁ„ ), ‚◊ª˝ √ÿ¥Çÿ-x (߇∑§ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ê), ◊⁄UË Ã⁄U„ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, Ÿ ÷ÍÃÙ Ÿ ÷ÁflcÿÁà (©¬ãÿÊ‚), SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãº-¡ËflŸ, º‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„ÊÁŸÿÊ°, ∑ȧ∑ȧ⁄U ÃâÊÊ •ãÿ ∑§„ÊÁŸÿÊ° (’Ê∂ ∑§âÊÊ∞° ) – ŸÊ≈U∑§-‡Ê¥’Í∑§ ∑§Ë „àÿÊ, ÁŸáʸÿ L§∑§Ê „È•Ê, „àÿÊ⁄U, ªÊ⁄U ∑§Ë ºËflÊ⁄U, ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ë •Ù⁄U, Á∑§Ác∑§¥œÊ, •ªSàÿ∑§âÊÊ, „àÿÊ⁄U– •Ê∂ÙøŸÊ— ¬˝◊ø¥º ∑§ ‚ÊÁ„àÿ Á‚hʥà (‡ÊÙœ-ÁŸ’¥œ), Á„ãºË ©¬ãÿÊ‚ — ‚ΡŸ •ı⁄U Á‚hʥà (‡ÊÙœ¬˝’¥œ), ∑ȧ¿ ¬˝Á‚h ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ (‚◊ˡÊÊ), ¬˝◊ø¥º (•Ê∂ÙøŸÊ), ¡„Ê° „Ò œ◊¸, fl„Ë¥ „Ò ¡ÿ (◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflfløŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ)– ’Ê∂ ∑§âÊÊ∞°— ªÁáÊà ∑§Ê ¬˝oA (’Ê∂ ∑§âÊÊ∞° ), •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃÊ (’Ê∂ ∑§âÊÊ∞° ), ∞∑§ ÁºŸ ◊âÊÈ⁄UÊ ◊¥ (’Ê∂ ©¬ãÿÊ‚), •÷Ë ÃÈ◊ ’ëø „Ù (’Ê∂ ∑§âÊÊ), ∑ȧ∑ȧ⁄U (’Ê∂ ∑§âÊÊ), ‚◊ʜʟ (’Ê∂ ∑§âÊÊ)– •ãÿ ⁄UøŸÊ∞°— Á∑§‚ ¡ªÊ™§° ? (‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁŸ’¥œ), ¬˝Áßʺ (¬òÊ ‚¥∑§∂Ÿ), Ÿ¬âÿ (•Êà◊¬⁄U∑§ ÁŸ’¥œ), ◊Ê¡⁄UÊ ÄUÿÊ „Ò? (‚¡¸ŸÊà◊∑§, ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§, ÁfløÊ⁄UÊà◊∑§ ÁŸ’¥œ), ’Ê’Ê ŸÊªÊ¡È¸Ÿ (‚¥S◊⁄UáÊ), S◊⁄UÊÁ◊ ( ‚¥S◊⁄UáÊ)– ¬ÃÊ— «ÊÚ. Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ù„∂Ë, v|z flÒ‡ÊÊ∂Ë, ¬ËÃ◊ ¬È⁄UÊ, ÁºÀ∂Ë-xy, ÷Ê⁄UÖ narendra.kohli@yahoo.com
44 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
....Á¬¿U‹ •¥∑§ ‚ ¡Ê⁄UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ¡Ò‚ ¡«∏ „Ù ªÿÊ– ß‚ Áflfl∑§Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ∂«∏∑§Ë ◊Ÿ ÅÊÙ∂ ∑§⁄U ∑§Ò‚ ÁºÅÊÊ∞ªË ? ““∑§Ò‚Ë „Ù ?”” ÃÈê„Ê⁄UÊ Sfl⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ âÊÊ– ““ΔË∑§ „Í° – ÃÈ◊Ÿ √ÿâʸ „Ë •ÊŸ ∑§Ë Ã∑§∂Ë»§ ∑§Ë–”” ◊⁄UÊ Sfl⁄U ÃÈ◊‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ „Ù ªÿÊ âÊÊ– ÃÈ◊‚ ◊⁄UÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ „Ù ÷Ë ∑§Ò‚ ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ÃÈê„¥ ◊Ê∂Í◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§ß¸ ÁºŸ ÃÈ◊ ‚ M§ΔË ⁄U„Ë– M§ΔŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê∂ fl„Ë âÊÊ, ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË •SflSâÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÚ∂¡ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„Ë âÊË; •ı⁄U ß‚ ’Ëø ÃÈ◊ ‚ ∞∑§ ÁºŸ ÷Ë ÷¥≈U Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§Ê∂¡ ‚ •ı⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊⁄U ÉÊ⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ¡Ù ÃÈê„¥ ◊⁄U M§ΔŸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ’ÃÊÃÊ– ... ¬⁄U ¡’ ífl⁄U-◊ÈQ§ „Ù ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§ÊÚ∂¡ ¬„È°øË ÃÙ ÃÈê„¥ ºÅÊà „Ë ◊⁄UÊ ⁄UÙcÊ Á¬ÉÊ∂ ªÿÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ÃÈê„¥ ‚Ê◊Ÿ ºÅÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ •¬˝‚ÛÊ ⁄U„ ¬Ê߸ „Ù™§° – ÃÈ◊ ’«∏ •Êà◊Ëÿ Á◊òÊ ∑§ ‚◊ÊŸ Á◊∂; ¬˝◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¥– ¡Ù ∑ȧ¿ ©‚ ⁄UÊà ªÊ«∏Ë ◊¥ „È•Ê âÊÊ ,©‚∑§ ’ʺ ÷Ë ÃÈ◊ ¬˝◊Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ - ÿ„ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ÿÊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ, ¡Ò‚Ê ¬˝Á◊∂Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ◊ÊŸ ∂ÃË Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬‚¥º Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÃÈ◊ Á¡‚ •ÊÃÈ⁄UÃÊ ‚ ◊È¤Ê ‚ Á◊∂à ⁄U„ „Ù, ◊⁄U ¬˝Áà ‚¥flºŸÊ ¡ÃÊà ⁄U„ „Ù, ◊⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ù - ©Ÿ ‚’ ∑§Ù ºÅÊà „È∞ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ◊ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ¬‚¥º Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ... ¬⁄U ÅÊÒ⁄U ∑§ÊÚ∂¡ ◊¥ „◊ ¬˝ÁÃÁºŸ Á◊∂à ⁄U„– ¬˝Êÿ— ∑§ÊÚ∂¡ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷Ë ß∑§_ „Ë „ÙÃÊ âÊÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥äÿÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË âÊË– ⁄UÊSà ÷⁄U „◊ ºÙŸÙ¥ „Ë ‚ÊâÊ „Ùà âÊ– ©‚ ºÎÁC ‚ ∞∑§Ê¥Ã ÷Ë ∑§Ê»§Ë âÊÊ– ... Á»§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄U ÉÊ⁄U •ÊŸ ∂ª, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∂ªË– ... ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝◊Ë ∑§Ê M§¬ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ– ◊⁄U M§¬ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Ÿ„Ë¥
∑§Ë– ∑§÷Ë ¿«∏-¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Ÿ ∑§÷Ë ÃÈ◊ ÷ÊflÈ∑§ „È∞, Ÿ ∑§÷Ë ÃÈê„Ê⁄U „ÊâÊ ’„∑§ Ÿ flÊáÊË– ... ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ◊ÿʸºÊ ∑§Ê ©À∂¥ÉÊŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÃÈê„Ê⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ Ÿ Á»§‚∂ŸÊ ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ, fl ∑§÷Ë «ª◊ªÊ∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚ Á◊∂Ÿ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ⁄U„à âÊ– Ÿ Á◊∂ ¬ÊŸ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ÷Ë „Ùà âÊ– ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ Á◊∂Ÿ ◊¥ ’ÊœÊ „ÙÃË ÃÙ •¬ŸÊ ⁄UÙcÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÖ ÃÈê„¥ ◊⁄U ‚ÊâÊ ⁄U„ŸÊ •ë¿Ê ∂ªÃÊ âÊÊ, ◊⁄UË ‚¥ªÁà Á¬˝ÿ âÊË ÃÈ◊∑§Ù– ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬ÈL§cÊ „Ù •ı⁄U ◊Ò¥ ŸÊ⁄UË ? ... „◊ ◊¥ ùË-¬ÈL§cÊ ∑§Ê •Ê∑§cʸáÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, „◊ ¬˝◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, „◊ ÁflflÊ„ ∑§⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ’Ÿ ∑§⁄U ÷Ë ‚ÊâÊ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥–... ÿ„ ‚’ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ? ÄUÿÊ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‚¥ªÁà ◊ÊòÊ ‚ „Ë ÃÎ# „Ù ¡Êà âÊ ? ÄUÿÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ∑§÷Ë ©‚‚ •Áœ∑§ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ ∂ªË ©‚ ÁºŸ ◊Ò¥ ©ºÊ‚ âÊË – ’„Èà ©ºÊ‚– ßÃŸË ©ºÊ‚ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚ Á¿¬Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ∑§Ê∂¡ ◊¥ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ºÅÊà ⁄U„ •ı⁄U ÷Ê¥¬Ã ⁄U„– ÉÊ⁄U ∂ı≈Uà „È∞, ⁄UÊSà ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ‚ ¬Í¿Ê,““ÄUÿÊ ’Êà „Ò ∑§Ã∑§Ë, ßÃŸË ©ºÊ‚ ÄUÿÙ¥ „Ù ?”” fl„ ºÎ‡ÿ ‚¡Ëfl M§¬ ◊¥ ÿʺ „Ò ◊È¤Ê •Ê¡ ÷Ë– ““∑ȧ¿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë–”” ◊Ò¥Ÿ ≈UÊ∂Ê– ¬⁄U ÃÈ◊ ≈U∂ Ÿ„Ë¥, ““$¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ºÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑ͧ¥, ¬⁄U ‚ÈŸ ÃÙ ‚∑§ÃÊ „Í°– ‚¥÷fl× ‚Ê¥àflŸÊ „Ë º ‚∑ͧ¥–”” ÃÈ◊Ÿ L§∑§ ∑§⁄U •ãflcÊ∑§ ºÎÁC ‚ ◊È¤Ê ºÅÊÊ âÊÊ, ““flÒ‚ ’Ê߸ º fl, ∑§Ù߸ ªÙ¬ŸËÿ ’Êà „Ò ÄUÿÊ ?”” ““‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë „Ò–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, ““¬⁄U ∞‚Ë ªÙ¬ŸËÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““•Êà◊Ëÿ ∂٪٥ ‚ ªÙ¬ŸËÿ Ÿ „Ù, ÃÙ ◊È¤Ê ’ÃÊ ºÙ–”” ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê âÊÊ– ÃÈê„Ê⁄U ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ◊Ò¥ ‚ºÊ „Ë ⁄UˤÊË âÊË– ÃÈ◊Ÿ Á∑§ÃŸ ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ Á∑§ÃŸË S¬CÃÊ ‚ ’Êà ∑§„ ºË âÊË– ÃÈ◊ ◊⁄U •Êà◊Ëÿ âÊ ... ◊È¤Ê ∂ªÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßß ◊¥ „Ë ‚¥ÃÈC „Í° – ÃÈ◊ •Êà◊Ëÿ „Ù ÃÙ ÃÈ◊ ‚ ÄUÿÊ Á¿¬ÊŸÊ... ““’Êà ÿ„ „Ò Á∑§..”” •ı⁄U ‚„‚Ê ◊Ò¥ ß‚ Ãâÿ Á∑§ ¬˝Áà ‚¡ª „È߸ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„ ÃÙ ’ÃÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ âÊÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚ªÊ߸ „Ù øÈ∑§Ë âÊË... ““ÄUÿÊ ’Êà „Ò ?””
«Ë.∞◊. ◊ºÊŸ S∑ͧ∂ ‚ •ÊŸ flÊ∂Ë ‚«∏∑§, ¡„Ê° ∑§. ⁄UÙ« ‚ Á◊∂ÃË „Ò, „◊ fl„Ë¥ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«∏ „Ù ª∞ âÊ, »È§≈U¬ÊâÊ ¬⁄U ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥– ÃÈ◊ ©à‚È∑§ÃÊ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ‚ ◊⁄UË •Ù⁄U ºÅÊ ⁄U„ âÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë âÊË Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ò‚ •ı⁄U Á∑§Ÿ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ÃÈê„¥ ’ÃÊ™§° –... ““ÿÁº ∑§Ù߸ •‚ÈÁflœÊ „Ù ÃÙ ⁄U„Ÿ ºÙ ...–”” ◊Ò¥ Áø¥ÁÃà „Ù ªß¸ — ∑§„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ •‚◊¥¡‚ ◊¥ ∑§„ Ÿ ¬Ê™§° •ı⁄U ÃÈ◊ ©‚ ◊⁄UÊ •Áà √ÿÁQ§ªÃ ◊Ê◊∂Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ •Êª˝„ „Ë ¿Ù«∏ ºÙ– Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚ ’ÃÊ™§°ªË ? ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ’Ù¤Ê „À∑§Ê ∑§Ò‚ „ÙªÊ ?... ““’Êà ÿ„ „Ò ÁflŸËà –”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, “” Á∑§ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë ∞∑§ ºÈC ª˝„ ©ÁºÃ „È•Ê âÊÊ– ©‚ ª˝„ ∑§Ù ◊Ò¥ ∂ª÷ª ÷Í∂ øÈ∑§Ë âÊË, Á∑§¥ÃÈ •∑§S◊Êàʘ „Ë fl„ œÈ¥œ∂∑§ ◊¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ •ÊÿÊ „Ò– fl„ •÷Ë ◊È¤Ê Ã¬Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ¬⁄U ©‚∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–...”” ““S¬C ’ÃÊ•Ù–”” ÃÈ◊Ÿ ’„Èà œÒÿ¸ ‚ ∑§„Ê âÊÊ– ““◊ÒÁ≈U˛∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄Uà „Ë, ◊⁄U ÉÊ⁄U flÊ∂Ù¥ Ÿ ◊⁄UË ‚ªÊ߸ ∑§⁄U ºË âÊË–...”” ÃÈ◊Ÿ ∑§Ò‚ ÃÙ ◊È¤Ê ºÅÊÊ âÊÊ, ““⁄UÊœÊ ¬„∂ ‚ „Ë ∑§„Ë¥ •ŸÈ’¥ÁœÃ „Ò... ““ •Êª ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§¥ÃÈ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË âÊË Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ ø∂ ⁄U„Ê âÊÊ– ∑ΧcáÊ ‚ Á◊∂Ÿ ‚ ¬„∂ „Ë ⁄UÊœÊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ‚¥’¥œ „Ù øÈ∑§Ê âÊÊ– ‡ÊÊÿº ß‚Ë Á∂∞ ◊âÊÈ⁄UÊ ¡Ê ∑§⁄U ∑ΧcáÊ Ÿ ¬∂≈U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ºÅÊÊ–... ¬⁄U ÿ„ ‚’ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ë âÊÊ– ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê ““ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ‚ªÊ߸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò ?”” ““„Ê° –”” ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê •¬⁄UÊœ’Ùœ ’„Èà ¬˝’∂ „Ù ©ΔÊ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„ ‚’ ÄUÿÙ¥ Á¿¬ÊÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Á¿¬ÊÿÊ ∑§„Ê° ? ß‚ ’Êà ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ Sflÿ¥ „Ë ÷È∂Ê ’ÒΔË âÊË– ÿ„ ÃÙ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ âÊË, Á¡‚ ◊Ò¥ ∞∑§ ºÈ—SflåŸ „Ë ◊ÊŸÃË âÊË– ““ÃÈ◊‚ Á◊∂Ÿ ‚ ¬„∂ ∑§ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ øøʸ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸–”” ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ÁºÿÊ âÊÊ, ““•ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ÿ„ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ◊„ûfl¬Íáʸ ’Êà ÃÙ âÊË „Ë Ÿ„Ë¥...–””
““ÃÙ •’ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ ?”” ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿Ê âÊÊ– ““©Ÿ∑§Ê ¬òÊ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬„∂ „Ë ’„Èà ¬…∏ øÈ∑§Ë „Í° – fl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ◊Ò¥ ’Ë.∞. ÷Ë ∑§⁄U ¡Ê™§° – ©ã„¥ ’Ë.∞. ; ∞◊. ∞. ∂«∏∑§Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–”” ““∑§ıŸ ∂Ùª „Ò¥ fl ?”” ““∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§S’Ê „Ò - ∑§ÛÊı¡–”” ““∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§ÛÊı¡–”” ““„Ê° fl„Ë– “” ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, “” fl„Ë¥ ∑§ „Ò¥– ∂«∏∑§Ê ◊ÒÁ≈U˛∑§ ¬Ê‚ „Ò; •ı⁄U Á∑§‚Ë »§ÒÄU≈U⁄UË ◊¥ ß∂ÒÁÄU≈U˛Á‡ÊÿŸ „Ò–”” ““ÃÈ◊Ÿ ºÅÊÊ „Ò ©‚ ?”” ÃÈ◊Ÿ ¬Í¿Ê– ““Ÿ„Ë¥–”” ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ, “” fl„ ÃÙ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ øø⁄UË ’„Ÿ Ÿ øøʸ ø∂Ê߸ âÊË– Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ “„Ê° ” ∑§⁄U ºË– Á¬ÃÊ ¡Ë ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á’⁄Uʺ⁄UË ◊¥ „◊¥ ©‚‚ •ë¿Ê ∂«∏∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊∂ªÊ; •ı⁄U Á’⁄Uʺ⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ©ã„¥ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸË Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ““ÃÙ ‚◊SÿÊ ÄUÿÊ „Ò ?”” ÃÈ◊Ÿ ’«∏ ÁŸS¬Î„ ÷Êfl ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ – ““•⁄U, fl ◊⁄UË ¬…∏Ê߸ ¿È«∏Ê ⁄U„ „Ò¥–...”” ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¬Ê߸ Á∑§ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ºË ÃÙ ÃÈ◊ ‚ ÷Ë ÁflÿÙª „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊‚ ⁄UÙ$¡ ∞‚ Á◊∂ŸÊ ∑§Ò‚ ‚¥÷fl „ÙªÊ ?... ““‡ÊÊºË ∑§’ ∑§Ë „Ò ?”” ÃÈ◊ ª¥÷Ë⁄U âÊ– ““‡ÊÊºË ∑§Ë ÃÙ •÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–”” ““ÃÙ ÷Í∂ ¡Ê•Ù, ‚’ ∑ȧ¿–”” ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê âÊÊ– ““‚◊SÿÊ „Ò Á∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ©ã„¥ ÄUÿÊ Á∂ÅÊ¥–”” ““Á¬ÃÊ ¡Ë ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ∑§„à „Ò¥ ?”” ““Ÿ„Ë¥– Á¬ÃÊ ¡Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ö”” ““ÃÙ ¡Ù ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞, Á∂ÅÊ º¥–”” ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê âÊÊ, ““Á∂ÅÊ º¥ Á∑§ ∂«∏∑§Ë ’Ë.∞. ÃÙ ∑§⁄UªË „Ë; •ı⁄U ©‚∑§Ê ◊Ÿ „È•Ê ÃÙ ∞◊.∞. ÷Ë ∑§⁄UªË–”” ““Á¬ÃÊ ¡Ë ©ã„¥ ŸÊ⁄UÊ$¡ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ”” ““ÿÁº ‚ø ’Ù∂ŸÊ „Ò ÃÙ ºÙ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÃÙ ŸÊ⁄UÊ$¡ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ - ÃÈê„¥, ÿÊ ©ã„¥– øÈŸÊfl Á¬ÃÊ ¡Ë Sflÿ¥ ∑§⁄U ∂¥–”” ÃÈ◊Ÿ ’„Èà S¬C ∑§„Ê âÊÊ, ““ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ ∑§Ù߸ ªÙ∂-◊Ù∂ ’Êà Á∂ÅÊ º¥– ÿÊ Á»§⁄U ◊ÊŸ ∂¥ Á∑§ ©ã„¥ ©Ÿ ∂٪٥ ∑§Ê fl„ ¬òÊ Á◊∂Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U ºÅÊÊ âÊÊ, ““ÃÈ◊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÷Í∂ ¡Ê•Ù, ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù– ¡’ ÁflflÊ„ ∑§Ê •fl‚⁄U •Ê∞ªÊ, Ã’ ‚ÙøŸÊ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù– •ı⁄U ◊⁄UË •¬ŸË ºÎÁC ◊¥ ÃÙ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
45
¬ÈL§cÊ ßÃŸÊ o˝D Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑§Ù ¬Áà M§¬ ◊¥ ¬ÊŸ ∑§ Á∂∞ ùË •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ •flL§h ∑§⁄U ∂–”” ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ ◊È¤Ê ∂ªÊ Á∑§ ¬ÁflòÊ ‡ÊÊù flÊÄUÿ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∞‚ „Ë Á∑§‚Ë ◊ÈÅÊ ‚ ©‘øÁ⁄Uà „Ùà ⁄U„ „Ù¥ª– ÃÈ◊ ΔË∑§ „Ë ∑§„ ⁄U„ „Ù ... ““◊ÊŸfl ¡ã◊ ∑§Ê ÃÙ ∂ˇÿ „Ë ∞∑§ „Ò •Êà◊Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Á»§⁄U •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U–”” ÃÈ◊ ∑§„ ⁄U„ âÊ, ““‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊC˛ ß‚Ë Á∂∞ ’Ÿ „Ò¥ Á∑§ „◊ ∂Ùª •Êà◊Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸’„Ÿ, ¬ÁÃ-¬%Ë fl „Ë „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ùà „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁflÉŸ ÅÊ«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ∂Ê ÃÙ ‡ÊòÊÈ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „Ë ºÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊âÿ¸ „Ò ...””– ¡ÊŸ ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë âÊË ÿÊ ∑§„Ë¥ ¬…∏Ê „È•Ê flÊÄUÿ ºÙ„⁄UÊ ⁄U„ âÊ; Á∑§¥ÃÈ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚àÿ ÿ„Ë âÊÊ– ◊⁄U Á∂∞ fl„ ¬ÁflòÊ ß¸E⁄UËÿ flÊáÊË âÊË– ◊⁄UÊ ÁflcÊʺ œÈ∂ ªÿÊ– ... ◊Ò¥Ÿ ©‚Ë ˇÊáÊ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ •¬Ÿ ß‚ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊŸÍ°ªË Ÿ„Ë¥– ◊⁄UÊ ÷Ë ∂ˇÿ •Êà◊Áfl∑§Ê‚ „Ë „ÙªÊ ... ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°ø ∑§⁄U ¡’ ∑ȧ¿ ∞∑§Ê¥Ã „È•Ê; •ı⁄U ‡Êʥà ◊Ÿ ‚ ∑ȧ¿ ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊∂Ê, ÃÙ ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ Ç∂ÊÁŸ •ı⁄U •¬⁄UÊœ-’Ùœ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ... ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊È¤Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁœP§Ê⁄U ⁄U„Ê âÊÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ ¬Í¿ ⁄U„Ê âÊÊ Á∑§ ◊⁄UË ‚ªÊ߸ „È߸ âÊË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ? ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊¥ªÃ⁄U „Í° ÿÊ Ÿ„Ë¥ ? ... •ı⁄U ÿÁº „Í° ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ¬˝Áà ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÿ ‚’ ÷Êfl ÄUÿÙ¥ ¡ÊªÃ „Ò¥ ? ... ªÊ«∏Ë ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ßÃŸÊ Á‡ÊÁâÊ∂ ÄUÿÙ¥ „Ù ªÿÊ âÊÊ ?... •ı⁄U ÿÁº ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸ ∂Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ◊ ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „Í° ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë ◊¥ªÃ⁄U ÄUÿÙ¥ „Í° ? ∑§Ò‚ „Í° ? ... ◊Ò¥ ÿ ºÙŸÙ¥ ‚¥’¥œ ∑§Ò‚ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Í° ? ... ‚’ ‚ ™§°øË ¬˝◊ ‚ªÊ߸.... ◊Ò¥ ÃÈ◊ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§Ë Á∑§ ©Ÿ ÁºŸÙ¥ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË ºÈ’¸∂ âÊË– Ÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏ ‚∑§ÃË âÊË; •ı⁄U Ÿ ◊Ò¥ Á¬ÃÊ ¡Ë ‚ ∑§„ ‚∑§ÃË âÊË Á∑§ ∑§ÛÊı¡ ◊¥ ’ÒΔ ©‚ •¬Á⁄UÁøà √ÿÁQ§ ‚ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ... ’«∏Ë ⁄UÊà ª∞ Ã∑§ ◊Ò¥ •‚◊¥¡‚ ◊¥ •¬Ÿ m¥mÙ¥ ‚ ©∂¤ÊÃË-‚È∂¤ÊÃË ⁄U„Ë, ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ŸÊÃÊ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– •¥Ã× ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ „Ë ◊ʪ¸ ¬ÊÿÊ– ÃÈ◊ ÿÁº ◊⁄U ßß •Êà◊Ëÿ „Ù∑§⁄U ÷Ë ‚ʪ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§÷Ë •¬ŸË
◊ÿʸºÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã, ÃÙ ◊Ò¥ „Ë ßÃŸË •ÊÃÈ⁄U ÄUÿÙ¥ „Í° ? ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ ÃÈ◊ ‚ „Ë ‚¥ÿ◊ Ÿ ‚ËÅÊÍ¥– ÃÈê„Ê⁄UË „Ë Ã⁄U„ ◊ÿʸÁºÃ ⁄U„Í° – ÃÈê„Ê⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Ë ⁄U„Í° •ı⁄U •¬Ÿ ß-◊Ÿ ∑§Ù ‚¥÷Ê∂ ÷Ë ⁄U„Í° – ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄UË ‚¥ªÁà ‚ „Ë ÃÎ# ⁄U„Í° – ©‚‚ •Áœ∑§ ∑ȧ¿ Ÿ øÊ„Í° , ∑ȧ¿ Ÿ ◊Ê¥ªÍ¥– ¡Ù Á◊∂Ê „Ò, ©‚Ë ‚ ‚¥ÃÈC ⁄U„Í° – √ÿâʸ „Ë ÿÊø∑§ ÄUÿÙ¥ ’ŸÍ¥ ?... ◊⁄UË ‚¥ÃÈÁC ∑§Ê ÿ„ SflåŸ, Ã’ Ã∑§ ’„Èà ‚ÈÅʺ …¥ª ‚ ø∂ÃÊ ⁄U„Ê, ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ ⁄U„– ÃÈ◊ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ âÊ ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ âÊ– ◊⁄U ‚ÊâÊ âÊ– ∑§ÊÚ∂¡ ◊¥ ÃÙ „◊ Á◊∂à „Ë âÊ– ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥, ‚ÊÁ„àÿ-¬Á⁄Ucʺ ∑§ ©à‚flÙ¥ ◊¥, ∂ÅÊ∑§-◊¥«∂ ∑§Ë ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ ‚’ ¡ª„ „◊ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ âÊ– ©‚¬⁄U ÷Ë ÿÁº ◊Ÿ øÊ„ ÿÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù, ÃÙ ’„Èà ‚„¡ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U ø∂Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË, ÃÈ◊ ◊⁄U ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà âÊ– ¡ËflŸ ßÃŸÊ ÁSâÊ⁄U •ı⁄U ÁŸÁpà âÊÊ Á∑§ ∑§÷Ë ∞‚Ê ∂ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ÿÊ ◊⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù– ... ¬⁄U ’Ë. ∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§ ¬pÊàʘ ¡’ ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞◊. ∞. ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§ Á∂∞ ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ¡Ê ⁄U„ „Ù, ÃÙ ◊⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ Ã∂ ‚ $¡◊ËŸ ÁÅÊ‚∑§ŸË •Ê⁄U¥÷ „Ù ªß¸ ... ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∂ª âÊ... ÁºÀ∂Ë ∑§ ⁄UÊ◊¡‚ ∑§ÊÚ∂¡ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ºÊÅÊ∂Ê ÷Ë „Ù ªÿÊ âÊÊ– ... ¬⁄U ÃÈê„Ê⁄U √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚Ê∂-ºÙ ‚Ê∂ ∑§ Á∂∞ •∂ª „Ù ⁄U„ „Ò¥ ∑§Ã∑§Ë– ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ... ÃÈ◊Ÿ ÿ„ ÃÙ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁº ∞◊. ∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ÁºÀ∂Ë ◊¥ ÃÈê„¥ Ÿı∑§⁄UË Á◊∂ ªß¸, ÃÙ ÃÈ◊ fl„Ë¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ∂Ùª– ... ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ““∑§Ã∑§Ë, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ÁºÀ∂Ë ’È∂Ê ∂Í°ªÊ –”” Ã’ Ã∑§ Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¡ÊŸÃË âÊË, ©‚‚ S¬C âÊÊ Á∑§ ÃÈ◊ ’„Èà ¬„∂ „Ë •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U Á∂ÿÊ ∑§⁄Uà âÊ ... ©‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ∂à âÊ ...– ÃÈ◊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚Ùøà âÊ, •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚Ùøà âÊ ; ÃÙ ÿ„ ∑§Ò‚ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÃÈ◊ •¬ŸË ¬%Ë ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ Ÿ ‚Ùøà ⁄U„ „Ù–... •ı⁄U ÿÁº ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ, ©‚‚ S¬C âÊÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¡Ù SâÊÊŸ ÃÈê„Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Ê# „Ò, ©‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ÃÈê„Ê⁄UË •Ù⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ...
46 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
◊⁄UÊ ‚¥ÿ◊, ◊⁄UË ◊ÊŸ-◊ÿʸºÊ, ◊⁄UÊ œÒÿ¸ - ‚’ ∑ȧ¿ ¡Ò‚ •øÊŸ∑§ „Ë øÈ∑§ ªÿÊ– ∞∑§ ¤Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊâÊ– ... ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÊ„ ◊⁄UÊ •„¥∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ⁄UÙ∑§, øÊ„ ◊Ò¥ •¬ŸË „Ë Ÿ$¡⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡Ê™§° ¬⁄U ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ •¬Ÿ „ÊâÊÙ¥ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§∂ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ºÍ°ªË– ◊Ò¥Ÿ ◊ÊŸ ⁄UÅÊÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬Ê øÈ∑§Ë „Í° ; Á∑§¥ÃÈ fl„ ◊⁄UË ÷Í∂ âÊË– •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§M§°ªË– •Ê°ø∂ ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U ÿÁº ÃÈ◊ ‚ ÃÈ◊ ∑§Ù ◊Ê°ª Ÿ ÷Ë ‚∑ͧ¥, ÃÙ ÷Ë ∞‚ •fl‚⁄U ÃÙ ¬ÒºÊ ∑§M§¥ªË „Ë Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U Á∂∞ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ù–... ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ ∞∑§ Á»§À◊ ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ ÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ... ©‚ ‚◊ÿ ©‚‚ •Áœ∑§ ⁄UÙ◊ÊŸË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊Ò¥ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– •°œ⁄UÊ „ÙªÊ, ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ‚Ë≈U¥ „Ù¥ªË, ÃÈ◊ ◊⁄U „ÊâÊ ¬⁄U „ÊâÊ ⁄UÅÊ ‚∑§Ùª, ∑§∂Ê߸ ¬∑§«∏ ‚∑§Ùª, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ∑§¥œ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄UÅÊ ‚∑ͧ¥ªË ... •Ê¡ Ã∑§ „◊ ∑§÷Ë ∞∑§ ‚ÊâÊ Á»§À◊ ºÅÊŸ Ÿ„Ë¥ ª∞ âÊ– ... ““ÄUÿÊ ’Êà „Ò •Ê¡ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§Ò‚ ‚ͤÊË ?”” ““ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ¡Ê ⁄U„ „Ù Ÿ–”” ““•Ù„, ÁflºÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„–”” ÃÈ◊ „°‚ ¬«∏ âÊ– ÃÈê„Ê⁄UË „°‚Ë ◊¥ Ÿ ÁflºÊ߸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ âÊË, Ÿ ∑§L§áÊÊ, Ÿ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ... ÃÈ◊ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë ÃÙ ÁflºÊ߸ ∑§ ∑§ß¸ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á∂à „Ù ⁄U„ âÊ–... ““•Ê•Ùª Ÿ ?”” ““ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê™§°ªÊ– ÃÈ◊ ’È∂Ê•Ù •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿ •Ê™§°, ∞‚Ê ∑§Ò‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–”” ÃÙ ÃÈ◊ •Ê•Ùª; ¬⁄U ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‚¥∑§Ùø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ àÿʪ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ß‚Á∂∞ •¬ŸË ¿Ù≈UË ’„Ÿ SflË∑ΧÁà ∑§Ù ÷Ë ‚ÊâÊ ∂ ªß¸, ““ø∂ ÃÈ¤Ê Á‚Ÿ◊Ê ÁºÅÊÊ ∂Ê™§°–”” Á≈U∑§≈U¥ ◊¥ªflÊ ∂Ë âÊË¥– ÃÈ◊ Á»§À◊ ºÅÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚Ëœ ÁâÊÿ≈U⁄U ◊¥ „Ë •Ê∞– ... •°œ⁄U „ÊÚ∂ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊâÊ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔ ⁄U„– ¬⁄U Ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ „ÊâÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ’„∑§Ê, Ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ⁄U‚ÿÈQ§ „ÈßZ– ÃÈ◊Ÿ ’„Èà Á‡ÊC •ı⁄U ◊ÿʸºÊ¬Íáʸ ¬ÈL§cÊ ∑§ ‚◊ÊŸ Á»§À◊ ºÅÊË– Á¡ÃŸË ’ÊÃ¥ „Èß,Z ‚’ ÃÈê„Ê⁄UË ÁºÀ∂Ë ÿÊòÊÊ •ı⁄U •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ „ÈßZ– ÃÈ◊ ⁄UÊ°øË ÁflEÁfllÊ∂ÿ ◊¥ ¬˝âÊ◊ •Ê ∑§⁄U ÷Ë ∞◊.∞. ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§ Á∂∞ ÁºÀ∂Ë ¡Ê ⁄U„ âÊ, •âÊʸàʘ •¬ŸÊ
ÁflEÁfllÊ∂ÿ ’º∂ ⁄U„ âÊ, •âÊʸàʘ •¬ŸË ¿ÊòÊflÎÁûÊ ¿Ù«∏ ⁄U„ âÊ– ÁºÀ∂Ë ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§ Á∂∞ ⁄UÊ°øË ÁflEÁfllÊ∂ÿ ÃÈê„¥ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÄUÿÙ¥ ºÃÊ ? Ÿ∞ •ı⁄U ’«∏ ÁflEÁfllÊ∂ÿ ∑§Ê âÊÙ«∏Ê ÷ÿ ÃÈê„¥ âÊÊ, Á∑§¥ÃÈ ÃÈ◊ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ âÊË– ÃÈ◊ ’«∏ ©À∂Ê‚ ∑§ ‚ÊâÊ ◊È°„ ©ΔÊ∞ „È∞, •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ Ÿfl ¬˝÷Êà ∑§Ù ºÅÊ ⁄U„ âÊ– ...ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑ȧ¿ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ¿Í≈U ⁄U„Ê âÊÊ– ..ÃÈê„Ê⁄UÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë äÿÊŸ ◊⁄UË •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑§„Ê âÊÊ Á∑§ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ¡ÀºË ÃÈê„Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË âÊË¥– ÃÈ◊Ÿ Sflÿ¥ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ... ∑§ÊÚ∂¡ ◊¥ fl„ ߥÁº⁄UÊ âÊË Ÿ „◊ ‚ ∞∑§ flcʸ •Êª– ‚ËÁŸÿ⁄U âÊË ÃÙ ÃÈ◊ ‚ ‚Ê∂ ÷⁄U ’«∏Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË âÊË– ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê∂¡ ©‚ ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§„ ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ âÊÊ– ∂ªÃË ÷Ë fl„ ∑ȧ¿-∑ȧ¿ flÒ‚Ë „Ë âÊË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ fl„ ÷Ë ÃÈê„¥ •ë¿UË ∂ªÃË âÊË– ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ë Á∑§ ÃÈ◊ ©‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄Uà âÊ; Á∑§¥ÃÈ ÃÈ◊ ©‚ ¬‚¥º $¡M§⁄U ∑§⁄Uà âÊ– ... ©‚Ÿ ÃÈê„¥ ∞∑§ ÁºŸ •∑§∂ ¬∑§«∏ Á∂ÿÊ âÊÊ– ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ fl⁄UÊ¥« ∑§ ÅÊ¥÷ ∑§Ù ‚¥∑§Ùø¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ŸÊÅÊÈŸÙ¥ ‚ ÅÊÈ⁄UøÃË „È߸ ’Ù∂Ë âÊË, ““•Ê߸ ∂fl ÿÍ–”” ÃÈ◊ ¡Ù⁄U ‚ „°‚ ¬«∏ âÊ •ı⁄U fl„ ÉÊ’⁄UÊ ªß¸ âÊË, ““ÿ„Ê° Á∂ÅÊÊ „Ò– ©‚Ë ∑§Ù ¬…∏ ⁄U„Ë âÊË–”” •ı⁄U fl„ ÷ʪ ªß¸– Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑ȧ¿ ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ’øÊ⁄UË– ◊Ò¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ fl⁄UÊ¥« ∑§ SÃ¥÷ ¬⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á∂ÅÊÊ âÊÊ– fl„ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ë âÊË; Á∑§¥ÃÈ ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ fl„ ‚’ Ÿ„Ë¥ âÊÊ, ß‚Á∂∞ ÃÈ◊Ÿ „°‚ ∑§⁄U ©‚ ’øÊ⁄UË ∑§Ù ∞‚Ê ©«∏ÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄U fl„ ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ »§≈U∑§Ë ... •Ê¡ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ⁄U„ âÊ– ≈U˛Ÿ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UË ªÙº ◊¥ Á‚⁄U «Ê∂ ÁºÿÊ âÊÊ ... ∞‚Ê ‚◊¬¸áÊ ... ÃÈ◊ ©‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ... ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ë „È߸– ÃÈ◊ øÊ„Ã ÃÙ •¥œ⁄U ÁâÊÿ≈U⁄U ◊¥ ’«∏Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ ◊⁄U ∑§¥œÙ¥ ÿÊ ◊⁄UË ∑§◊⁄U ∑§Ù •¬ŸË ’Ê¥„ ‚ ÉÊ⁄U ‚∑§Ã âÊ–... ◊⁄UË „âÊ∂Ë ∑§Ù •¬ŸË „âÊÁ∂ÿÙ¥ ◊¥ ∂ ‚∑§Ã âÊ– ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ „ÊâÊ ◊⁄U ™§L§•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÊÿÊ „ÙÃÊ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÁºŸ ©‚∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ– ... ÿÁº ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÃÈê„Ê⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊ÊŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ– ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ flÒ‚Ê ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ... ÁâÊÿ≈U⁄U
‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§∂ ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË Á≈U∑§≈U ∑§ ¬Ò‚ ºŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ– ... ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªß¸ Á∑§ ¡Ò‚ ÁflflÊ„ ‚ ¬„∂ „Ë ∑§ãÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ∂ ∑§Ê •¥ª „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ◊Êÿ∑§Ê ©‚∑§ Á∂∞ ¬⁄UÊÿÊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ∑§ „Ù øÈ∑§ „Ù– ¡◊‡Êº¬È⁄U ÃÈê„Ê⁄U Á∂∞ ¬⁄UÊÿÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ò¥ ÷Ë ... ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ÊÃ-¡Êà ÷Ë ∞∑§ ¬˝ÿ% •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ê– •’ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÈê„¥ ’Ê¥œ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ßÃŸË ©à∑§≈U ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „È߸ âÊË– ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¡’ ÃÈ◊ ◊⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á»§‚∂à ¡Ê ⁄U„ âÊ •ı⁄U ¬Ë¿ ∞∑§ Áfl⁄UÊ≈U Á⁄UÁQ§ ¿Ù«∏à ¡Ê ⁄U„ âÊ, Ã’ ÃÈê„¥ ’Ê¥œŸ ∑§Ë ßë¿Ê ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ºËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚ âʬ«∏ ◊Ê⁄U ⁄U„Ë âÊË, ¡Ò‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ©ûÊÊ∂ Ã⁄U¥ª¥, Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ø^ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÃË „Ò¥... ¬⁄U •’ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ø∂ ª∞ âÊ– Ÿ ∑§fl∂ ø∂ ª∞, ’ÁÀ∑§ fl„Ë¥ ∑§ „Ù ª∞– ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ Ÿ∞ ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ë øøʸ ÷Ë ∑§Ë... ’ÊÃ¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚Ê»§ „ÙŸ ∂ªË¥– ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ¬˝◊ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ÃÈ◊ ÁºÀ∂Ë ¡Ê ∑§⁄U ◊⁄U Áfl⁄U„ ◊¥ ë∏¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ âÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊâÊ ¬˝◊ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ, Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ, Ÿ »§∂≈U¸ ∑§⁄U ⁄U„ âÊ– ÃÈ◊ ◊È¤Ê œÙÅÊÊ Ÿ„Ë¥ º ⁄U„ âÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ •¬Ÿ ¬òÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ë øøʸ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÖ ÃÈ◊ ◊È¤Ê •¬Ÿ Ÿ∞ ¬˝◊ ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÍøŸÊ∞° º ⁄U„ âÊ, ¡Ò‚ ©‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ߸cÿʸ ∑§Ê ©ºÿ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ¡Ò‚ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ∑§Ù fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ Δ„⁄UÊ™§¥ªË– ... ¡Ò‚ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ •Êà◊Ëÿ ¬ÈL§cÊ Á◊òÊ ⁄U„Ë „Ù™§¥– ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ‡ÊÊÿº ‚ÅÊË-÷Êfl „Ë ⁄U„Ê „ÙªÊ, ŸÊ⁄UË-’Ùœ ‡ÊÊÿº Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ß‚ ¬˝oA Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê Á∑§ ÄUÿÊ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ‚ ¬˝◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà âÊ ? ◊⁄U ¬˝Áà ÃÈê„Ê⁄UÊ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ò‚Ê âÊÊ ? ß‚ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄUÿÊ âÊÊ ? ÄUÿÊ ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ∑§÷Ë flÊ‚ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊªË ? ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÊ ∂Ê÷ ÷Ë ©ΔÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ê ? ◊È¤Ê ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈÅÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ê ?... ÄUÿÙ¥ ÃÈê„Ê⁄UË ÿʺ Áº∂ÊŸ •Ê ªß¸ ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ÙøÃË ⁄U„Ë •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ¬ÎD ¬∂≈UÃË ⁄U„Ë; flSÃÈ× ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÅÊÙ¡ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë–... ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ÁøòÊ
âÊ– ◊¥øÙ¥ ∑§, ‚ê◊∂ŸÙ¥ ∑§, ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§, Á◊òÊÙ¥ ∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§– •¬ŸË ¬%Ë ∑§ ‚ÊâÊ ... •¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ– ¬ÈòÊ-flœÈ•Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ı⁄U ¬ıòʬıÁòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ– ∑§ÊÚ∂¡ ∑§ ÁºŸÙ¥ ∑§ ÷Ë ∑ȧ¿ ÁøòÊ âÊ... ∑§ıŸ ¬„øÊŸªÊ •Ê¡ ©Ÿ ÁøòÊÙ¥ ‚ ÃÈ◊∑§Ù– ßß flÎh „Ù ª∞ „Ù– ‚»§º ºÊ…∏Ë, ‚»§º ’Ê∂– ∑ȧ¿ ∂∑§Ë⁄U¥ ÷Ë „Ò¥ ◊ÊâÊ ¬⁄U ; Á∑§¥ÃÈ Ã¡ÁSflÃÊ flÒ‚Ë „Ë ’ŸË „È߸ „Ò–... ◊Ò¥ ¬„øÊŸÃË „Í° ÃÈê„Ê⁄U ©Ÿ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù– flSÃÈ× ◊⁄UË S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÃÈ◊ flÒ‚ ∑§ flÒ‚ „Ë ŸflÿÈfl∑§ „Ù– ß‚ flÎh ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸÃË– ◊⁄UÊ ‚¥’¥œ ß‚ flÎh ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë¥, ©‚ ŸflÿÈfl∑§ ‚ „Ë „Ò, ¡Ù âÊÙ«∏Ê ’„Èà Á∂ÅÊÃÊ ÷Ë âÊÊ– ... Á∑§¥ÃÈ ß‚ flÎh ø„⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ºÅÊÃË „Í° ÃÙ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¡ÊºÍ ‚ ©‚◊¥ ‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ fl„ ÿÈflÊ ø„⁄UÊ ©÷⁄UŸ ∂ªÃÊ „Ò– ø„⁄UÊ ÃÙ fl„Ë „Ò– ’Ê∂ ‚»§º „Ù ¡ÊŸ •ı⁄U àfløÊ ∑ȧ¿ …Ë∂Ë „Ù ¡ÊŸ ‚ ø„⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’º∂ ¡Ê∞ªÊ ... fl„Ë ø„⁄UÊ „Ò, Á¡‚∑§ ¬˝Áà •’ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÁŸ∑§≈UÃÊ „Ò, •Êà◊ËÿÃÊ „Ò, Á¡‚ ¬ÊŸ ∑§Ë ©à∑§≈U •Á÷∂ÊcÊÊ „Ò ... •ı⁄U ◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„Ë âÊË, ◊Ȥʂ ∑§„Ê° ÷Í∂ „È߸ ? ∑§Ò‚ ◊Ò¥ •‚»§∂ „È߸ ? ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚ËÅÊÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸÊ ÿÊ Á’ªÊ«∏ŸÊ „◊Ê⁄U •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á¡‚‚ Á◊∂ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ¬˝∑ΧÁà ©‚ ∂Ê ∑§⁄U ¬∂ ÷⁄U ◊¥ „◊Ê⁄U ◊ʪ¸ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑§⁄U ºÃË „Ò– •ı⁄U ‚¥’¥œ Á’ªÊ«∏Ÿ „Ù¥ ÃÙ ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ∂ªÃÊ, ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÄU∂ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ºÅÊŸÊ øʄÖ... ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÿÁº ÿ„Ë SflË∑§Ê⁄U âÊÊ, ÃÙ ◊È¤Ê ßß ‚◊ÿ Ã∑§ ÃÈê„Ê⁄U ßß ÁŸ∑§≈U ÄUÿÙ¥ ⁄UÅÊÊ ? ©‚ ⁄UÊà ¬≈UŸÊ ‚ ¡◊‡Êº¬È⁄U •Êà „È∞, ≈U˛Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ßß ÁŸ∑§≈U •Ê ªß¸, ÃÙ ∞∑§ ÷˝◊ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∂∞ ’Ëø ◊¥ fl„ ífl⁄U ∑§„Ê° ‚ •Ê ªÿÊ ? ... ∑§. ⁄UÙ« ∑§ ◊Ù«∏ ¬⁄U „◊ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁflflÊ„ ∑§Ë øøʸ •Ê߸ ÃÙ ““⁄U Ê œÊ ¬„∂ ‚ •ŸÈ ’ ¥ Á œÃ ÁŸ∑§∂Ë””–... ÃÈ◊ ◊⁄U „ÊâÊÙ¥ ‚ Á»§‚∂Ÿ ∂ª ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ ’Ê°œŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ê°œÊ, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥ ÄUÿÙ¥ ‚◊≈U Ÿ„Ë¥ Á∂ÿÊ ? ©‚∑§ ¬„∂ ∑§ ºÙ flcʸ ◊Ò¥ ßÃŸË ÁŸÁc∑˝§ÿ ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ë ? ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§„ ‚∑§ÃË ÃÙ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÙÃÊ, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ªÙº ◊¥ ∂Ù≈U ¡ÊÃË ... ¬˝∑ΧÁà Ÿ ÿ„ ∑§Ò‚Ê ÅÊ∂ ÅÊ∂Ê, ÃÈê„Ê⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Ë ⁄UÅÊÊ
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
47
•ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ÁºÿÊ– flˇÊ ‚ „Ë ≈U∑§⁄UÊ-≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∂ı≈U •Ê߸– ... ∞‚Ë „Ë ºÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸË âÊË ÃÙ ÃÈ◊‚ Á◊∂ÊÿÊ „Ë ÄUÿÙ¥ ? •ı⁄U •Ê¡ ÃÈê„Ê⁄UË ÿʺ Áº∂ÊŸ ∑§Ù ÿ„ ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡ ºË ... •Ÿ∑§ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UË ¬%Ë ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ ◊¥ø ¬⁄U ’ÒΔË âÊË– ∑§Ò‚Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊÁ∂ŸË ∂ª ⁄U„Ë âÊË, ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ ’ÒΔË „È߸ ... ß‚Ë ‚ Á◊∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ¬˝∑ΧÁà Ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ∞◊. ∞. ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§ Á∂∞ ÁºÀ∂Ë ÷¡Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ? ... fl„Ë¥ Á◊∂Ë fl„ ÃÈê„¥– ...©‚∑§Ê ÷Ë ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ „Ë ‚ê◊ÊŸ „Ù ⁄U„Ê âÊÊ– fl„ ÃÈê„Ê⁄U ¬Èáÿ ◊¥ ÷Ë •Êœ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË âÊË •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë– •hUÊZÁªŸË ¡Ù âÊË– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§„ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ◊È¤Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ, fl„Ê° ... ©‚ ÁøòÊ ◊¥ ◊È¤Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ◊Ò¥ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË âÊË fl„Ê° – ¡◊‡Êº¬È⁄U, ⁄UÊ°øË , ¬≈UŸÊ ∑§ Á∑§ÃŸ „Ë ÁøòÊ „Ò¥ ◊⁄U ¬Ê‚– fl„Ê° ◊Ò¥ „Ë ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊâÊ „Í° – ◊Ò¥ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË âÊË– ÿ„ ◊⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U âÊÊ, ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ ÅÊÙ ÁºÿÊ ◊Ò¥Ÿ ? ...
¬⁄U ÃÈê„Ê⁄U ¬ÈòÊÙ¥ ∑§ ø„⁄U ºÅÊÃË „Í° ÃÙ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊ıŸ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U ¬ÈòÊ ∞‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã âÊ– fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •¬ŸË ◊Ê° ¬⁄U „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË âÊË– ¬˝∑ΧÁà Ÿ ÃÈ◊ ∑§Ù ◊È¤Ê ‚ ∑§fl∂ ß‚Á∂∞ ¿ËŸ Á∂ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ’‘øÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¡ã◊ ∂ŸÊ âÊÊ ... ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊, „◊ ºÙŸÙ¥ ∑§ Á◊∂Ÿ ‚ ÷Ë ¬„∂ Ãÿ „Ù ªÿÊ âÊÊ ÄUÿÊ ?... ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ù ∑§ıŸ ≈UÊ∂ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ∂ŸÊ „Ë âÊÊ, ß‚Á∂∞ „◊Ê⁄UÊ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ âÊÊ– ... •Ê¡ ’ÒΔË ‚ÙøÃË „Í° Á∑§ „◊ ÃÙ √ÿÁQ§ ∑§ ‚¥’¥œ ∑§Ù „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ∑§ÊÚ∂¡, ŸÊ≈U∑§, ∂ÅÊ∑§◊¥«∂, ‚ÊÁ„àÿ-¬Á⁄Ucʺ, º∂◊Ê ∑§Ë Á¬∑§ÁŸ∑§... Á∑§ÃŸË ‚ËÁ◊à ºÎÁC „Ò „◊Ê⁄UË– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ù „◊ ∑§„Ê° ¡ÊŸÃ „Ò¥– fl„ ‡ÊÃÊÁéºÿÙ¥ ◊¥ ‚ÙøÃË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊÃË „Ò– ... „◊ •¬ŸË ßë¿Ê ∑§Ù „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ßë¿Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ßë¿Ê ÃÙ ©‚∑§Ë „Ë ¬Í⁄UË „ÙŸË „Ò; ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÊÁ◊ŸË fl„ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ÃÈ◊ ∑§Ù ¬˝Á◊∂Ê ‚ ’øÊŸ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃË
48 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
⁄U„Ë, ÿ„ ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflÊÁ◊ŸË ∑§ıŸ „Ò– ... Á∑§¥ÃÈ fl„ „◊‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÅÊ∂ÃË ÄUÿÙ¥ „Ò ? „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ∑ȧø∂ ºŸ ‚ ©‚∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë ◊„ÊŸÃÊ Á‚h „ÙÃË „Ò ? „◊ ©‚∑§ ¬˝ÁÃm¥mË ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ©‚∑§ •ŸÈø⁄U •ı⁄U ÁÅÊ∂ıŸ „Ò¥; Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á∂∞ fl„ Á∑§ÃŸÊ ∂¥’Ê ÅÊ∂ ÅÊ∂ÃË „Ò– ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ¡ËflŸ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§ÃŸË …Ë∂ ºÃË „Ò fl„ «Ù⁄U ∑§Ù– ¬Ã¥ª •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§„Ê°-∑§„Ê° «Ù∂ÃË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U Sflÿ¥ ∑§Ù ¬Íáʸ× SflÃ¥òÊ •ı⁄U Sflë¿ÊøÊ⁄UË ◊ÊŸÃË „Ò– Á»§⁄U ¡’ fl„ «Ù⁄U ∑§Ù ‚◊≈U ∂ÃË „Ò, „◊ ©‚∑§Ë ◊È_Ë ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ Ÿ ÃÙ „◊Ê⁄UË ©∂¤ÊŸ ‚È∂¤ÊÃË „Ò¥, Ÿ „◊Ê⁄UË ßë¿Ê∞¥ •ı⁄U flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê dÙà „Ë ‚ÍÅÊÃÊ „Ò– ... Áflfl∑§ ¡Êª ¡Ê∞, ÃÙ „Ë ’„Èà „Ò–... ¬⁄U Áflfl∑§ ¡ÊªÃÊ „Ò ÄUÿÊ ? •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UÊ Áflfl∑§ ¡Êª ‚∑§Ê „Ò ÄUÿÊ ?... * (‚◊Ê# )
•Ê∂ÅÊ «ÊÚ. ‡ÊªÈ$çÃÊ ÁŸÿÊ$¡
•Á‚. ¬˝Ê.Áfl◊¥‚ ∑§Ê‹¡ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •‹Ëª…∏ – satish5249@gmail.com ÿ ˇÊÁáÊ∑§ ‚¢‚Ê⁄ ◊ÊÿÊ-◊Ê„ ∑§ ¬Ê‚Ê¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà „Ò, ∑§’Ë⁄ Ÿ ß‚ ŸE⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ◊ÊÿÊ ◊Ê„ ∑§Ê ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§ •jÈà ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§·¸áÊ Á∑§ãÃÈ ˇÊÁáÊ∑§ ÁŸL§Á¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê Áflfl∑§Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§Ê ⁄„Sÿ◊ÿ ‚ÎÁC ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§– ∑§’Ë⁄ ∞∑§ ∞‚ ‚¢Ã Õ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Ê‹ ⁄„ Õ fl⁄Ÿ˜ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄Ê „ÊÃÊ „È•Ê ÷Ë ŒπŸÊ øÊ„Ã Õ– ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸêŸ flªÊZ ◊Z ©¸Ÿ∑§Ë ¬ÒΔ ÕË ß‚ËÁ‹∞ ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊœŸÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ∑§⁄ÃË „È∞ ø‹ÃË „Ò, •¬ŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©¬‹Áéœ ∑§Ê ∑§’Ë⁄ ∑§◊¸ˇÊòÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ „Ë Œπà „Ò¥ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‹Ê∑§ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò fl⁄Ÿ˜ ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÉÊÁ≈à ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄„Ê, Á¡‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄πÊ∞° ◊ŸÈcÿ ∑§ •Êª S¬C „Ê ‚∑¥§– ∑§’Ë⁄ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚Ê⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊≈∑§⁄ ø‹ÃË „Ò ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‹Ê∑§ ©¬ÊŒÊŸÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ ©¬ÊŒÊŸ M§¬∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥, ¡Ê ‚„¡ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò– ߟ M§¬∑§Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ‚‡ÊQ§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§ Á‹∞ fl ŒÍ⁄ Ÿ ¡Ê∑§⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬Á⁄fl‡Ê fl ©¬ÊŒÊŸÊ¥ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ’ œ «∏ ∑ § ‚Ê◊Ÿ ⁄πà „Ò – ª˝ Ê ◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê
’Ê$¡Ëª⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§’Ë⁄Ê, ¡ÊÁŸ …Ê⁄ÊÒ ¬Ê‚Ê ‚„ªÊ◊Ë fl„Ê° ∑§Ê Á‡ÊÀ¬Ë ¡ËflŸ ∑§’Ë⁄ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê flÊáÊË ŒŸ ◊¥ ◊„ûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥– ∑§’Ë⁄ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ S¬C „Ò ∑§Ë ¬˝π⁄ ¬˝ÁÃ÷Ê øÃŸÊ ‚ ‚¢¬ÛÊ ‚øà √ÿÁQ§àfl ∑§ œŸË Õ– ∑§’Ë⁄ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Á‡ÊÀ¬Ë √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ’Ê⁄Ë∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄à „È∞ •¬ŸË Áøãß fl •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ¬˝◊ •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ „Ò, ‚ÎÁC ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¢ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§Ê π‹ ‹Ê∑§ ◊¥ ’„Èà ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ ¡Ê ‹Ê∑¡ËflŸ ◊¥ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ π‹Ê¥ mÊ⁄Ê ¡Ÿ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– fl„ flãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê (÷Ê‹Í, ’ãŒ⁄ •ÊÁŒ ) ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ê ¬Ê‹ÃÍ ’ŸÊ∑§⁄ ©ã„¥ •Ÿ∑§ Ã⁄„ ∑§ π‹ Á‚πÊÃÊ ÕÊ fl ©‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¡Ê L§¬ÿÊ-¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ ©‚‚ •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ∑§’Ë⁄ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’Ê$¡Ëª⁄ ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê π‹ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ¬˝¬¢øÊ¥ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ê Δª Á‹ÿÊ ¬⁄◊‚ûÊÊ L§¬Ë ’Ê$¡Ëª⁄ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ „Ò, ¬˝÷È ∑§Ë Ã⁄„ ¡Ê ‹Ë‹Ê ∑§Ë ‚ÎÁC ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë ‚ÎÁC ©‚∑§ Á‹∞ Ã◊ʇÊÊ „Ò– ¬⁄◊‚ûÊÊ M§¬Ë ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄ Ÿ ’Ê$¡Ëª⁄ Á‡ÊÀ¬ ‚ ©¬ÊŒÊŸ ª˝„áÊ ∑§⁄ •Ÿ∑§ •äÿÊÁà◊∑§ •Á÷√ÿ¢¡ŸÊ∞° ∑§Ë „Ò¥– ’Ê$¡Ëª⁄ Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ê ÷È‹Êfl ◊¥ «Ê‹∑§⁄ •flÊSÃÁfl∑§ ◊¥ ÷Ë ‚àÿ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑§⁄Ê ŒÃÊ ÕÊ– ªÊ°fl ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê π‹ Ã◊ʇÊÊ ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê flÊlÿ¢òÊ ’¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄ ‹Êª Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ß∑§n „Ê ¡Êà „Ò– ß‚ ÷Êfl ∑§Ë √ÿ¢¡ŸÊ ∑§’Ë⁄ Ÿ ’˝rÊ ∑§Ë ‚ÎÁC‹Ë‹Ê ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÁŸêŸ ‚ÊπË ◊¥ ∑§Ë „Ò– «◊M§ ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§ ... ’Ê$¡Ëª⁄ «¢∑§ ’¡Ê߸, ‚◊ π‹∑§ Ã◊Ê‚ •Ê߸– ’Ê$¡Ëª⁄ SflÊ¢ª ‚∑§‹Ê, •¬Ÿ ⁄¢ª ⁄Ò’ •∑§‹Ê–v
¬⁄¢ÃÈ ÿÁŒ ∑§Ê߸ Áflfl∑§Ë ÿÊ ‚ìÊÊ ÷Q§ „Ê ÃÊ ∑§ÁΔŸ ¬Á⁄üÊ◊ fl ‚ÊœŸÊ ‚ ©‚ ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§ ⁄„Sÿ ∑§Ê ¡ÊŸ ÷Ë ‹ÃÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§’Ë⁄ ߟ ‚ÊÁπÿÊ¥ ◊¥ •jÈà ∑§⁄à „Ò¥- ’Ê¡Ë ∑§Ê ’Ê$¡Ëª⁄ ¡Ê°ŸÒ, ∑Ò§ ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§Ê ø⁄Ê–”ø⁄Ê ∑§’„Í° ©Á¤Ê∑§ Ÿ ŒπÒ, ø⁄Ê •Áœ∑§ ÁøÃ⁄Ê –w ß‚◊¥ ‚¢‚Ê⁄ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ë ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê$¡Ëª⁄ ©¬◊ÊŸ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ‚¢‚Ê⁄M§¬Ë ¡Ê ’Ê¡Ë ©‚ ¬⁄◊‚ûÊÊ M§¬Ë ’Ê$¡Ëª⁄ Ÿ Á’¿Ê߸ „Ò ©‚ fl„Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ⁄„Sÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄ M§¬∑§ Œ˝C√ÿ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ◊à √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§Ë ’Ê$¡Ëª⁄Ë ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ÿÕÊ•’ „◊ ¡ÊÁŸÿÊ „Ê, „Á⁄ ’Ê¡Ë ∑§Ê π‹–/ «¢∑§ ’¡Êÿ ŒπÊÿ Ã◊Ê‚Ê, ’„ÈÁ⁄ ‚Ê ‹Ã ‚∑§‹–/ „Á⁄’Ê¡Ë ‚È⁄ Ÿ⁄ ◊ÈÁŸ ¡„¢«, ◊ÊÿÊ øÊ≈∑§ ‹ÊÿÊ–/ ÉÊ⁄ ◊¥ «Ê⁄Ë ‚∑§‹ ÷⁄◊ÊÿÊ, NŒÿÊ ôÊÊŸ Ÿ •ÊÿÊ–/ ’Ê¡Ë ¤ÊÍ°Δ ’Ê$¡Ëª⁄ ‚Ê°øÊ, ‚ʜȟ ∑§Ë ◊Áà ∞‚Ë–/ ∑§„Ò ∑§’Ë⁄ Á¡Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊ȤÊË, ÃÊ∑§Ë ªÁà ÷߸ ÃÒ‚Ë–x ß‚ ¬⁄ ◊¥ ∑§’Ë⁄ Ÿ ¬˝÷È ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§ Á‹∞ „Á⁄’Ê¡Ë, Œ„ ∑§ Á‹∞ „Ê≈ ∑§Ê M§¬∑§ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚¢‚Ê⁄ ¬˝÷È ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê π‹ „Ò, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê$¡Ëª⁄ «¢∑§ ’¡Ê∑§⁄ Ã◊ʇÊÊ ÁŒπÊ∑§⁄ ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚◊≈ ‹ÃÊ „Ò¥ flÒ‚ „Ë ¬˝÷È ¬Í⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈ ‹Ã „Ò¥– ¬˝÷È ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ê π‹ ‚ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ, ◊ÈÁŸ ‚÷Ë Δª ¡Êà „Ò– ◊ÊÿÊ M§¬Ë ’Ê$¡Ëª⁄ Ÿ •¬ŸÊ ¡ÊŒÍ ∑§Ê π‹ ¬‚Ê⁄Ê „Ò– ©‚Ÿ ‚÷Ë Œ„ÊÁ÷◊ÊŸ ©à¬ÛÊ ∑§⁄∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§’Ë⁄ ∑§Ê ÿ„ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê$¡Ëª⁄ ‚àÿ „ÊÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê π‹ ÷˝◊◊ÊòÊ „ÊÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ß¸E⁄ ‚àÿ „Ò, ©‚∑§Ê ÿ„ π‹ (‚¢‚Ê⁄) Á◊âÿÊ „Ò– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á¡ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ¡Ò‚ ‚◊¤ÊÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê flÒ‚ „Ë ªÁà ¬˝ÊåàÊ „ÊÃË „Ò– ¡Ê •Êà◊Ê ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄ ‚ •‹ª ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥ fl ◊ÈQ§ „Ê ¡Êà „Ò¥,
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
49
¡Ê Œ„ÊÁ÷◊ÊŸ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃ, fl ¡ã◊ ◊⁄áÊ ∑§ øP⁄ ◊¥ ¬«∏ ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§’Ë⁄ ß‚ ‚àÿ ‚ •flªÃ „Ê øÈ∑§ „Ò Á∑§ ÿ ‚¢‚Ê⁄ ¬˝÷È ∑§Ê »Ò§‹ÊÿÊ „È•Ê ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡Ê‹ „Ò, ˇÊÁáÊ∑§ „Ò– ¬⁄◊‚ûÊÊ M§¬Ë ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§ „ÊÕÊ¥ ◊¥ „◊ ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§ ’ãŒ⁄ Ÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl„ „◊¥ ¡Ò‚ øÊ„ÃÊ „Ò flÒ‚ ŸøÊÃÊ „Ò– ß‚ ÷Êfl ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ßã„Ê¥Ÿ ߟ ¬¢ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ’„Èà ‚‡ÊQ§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „Ò, ¡Ê ŸËø ©hÎà „Ò’ãŒ⁄ ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§.. ’Ê$¡Ëª⁄ ’ãŒ⁄ ∑§Á⁄ ⁄ÊπÒ, ‹ ¡Êÿ ‚¢ª ‹ªÊ߸–y ’Ê$¡Ëª⁄ ’ãŒ⁄ ∑§ ª‹ ◊¥ «Ê‹∑§⁄ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ¡„Ê°, øÊ„ÃÊ „Ò ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊ÊÿÊ ÿÊ ’Ê$¡Ëª⁄ M§¬Ë ¬⁄◊‚ûÊÊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ‹È÷ÊflŸ ’¢œŸ ‚ ’Ê¢œ ⁄πÃË „Ò ¬ÈL§· ÿÊ ¡Ëfl M§¬Ë ’ãŒ⁄ ©‚∑§Ë M§Áø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë ªÁà ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •Á÷√ÿÁQ§ ◊¥ ∑§’Ë⁄ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚∑§‹ ’≈Ê⁄ ∑§⁄Ò ’Ê$¡Ëª⁄, •¬ŸË ‚ÈÁ⁄à ŸøÊÿÊ–z ’Ê$¡Ëª⁄ M§¬Ë ¬⁄◊‚ûÊÊ •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ’ãŒ⁄ ‚ ŸÎàÿ ∑§⁄Ê∑§⁄ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ë ‚Ê°‚ M§¬Ë «Ê⁄ ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§ „ÊÕ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚Ë ∑§ ‚„Ê⁄ ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ŸøÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§’Ë⁄ Ÿ ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊ„Ë „Ò ∑§Ë ÿÁŒ ¡Ëfl Áflfl∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÊ ©‚ ß‚ ‚¢‚Ê⁄ M§¬Ë ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ »§¢‚∑§⁄ •Ê‡ÊÊ•Ê¢ ∑§Ë «Ê⁄ mÊ⁄Ê ŸÊøŸ flÊ‹ ’ãŒ⁄ ∑§Ë ÷Ê¢Áà SflÊÁ÷◊ÊŸË ‡ÊÍãÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– Ÿ≈∑§‹Ê ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§.. ’Ê$¡Ëª⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ‹Ê∑§¡ËflŸ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ≈-Ÿ≈Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊Èπ „Ò– ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ flÊl ‚¢ªËÃÊ¥ ∑§ ôÊÊÃÊ „ÊÃ Õ •ÊÒ⁄ ’Ê¢‚ ⁄S‚Ë ∑§ ‚„Ê⁄ •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄à Ֆ ∑§’Ë⁄ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Ÿ≈ Á‚h ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥, ¡Ê •¬Ÿ Ã◊Ê‡Ê ‚ •ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊ ◊¥ «Ê‹ ŒÃ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ◊ÊÿÊ ∑§ π‹ ∑§Ê ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ≈ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‡ÊÀ¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§’Ë⁄ Ÿ •¬ŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë „Ò– ’˝rÊ M§¬Ë Ÿ≈ ÁflÁflœ √ÿʬÊ⁄Ê¥ mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚ûÊÊ Á‚h ∑§⁄∑§ Ÿ≈ ∑§ fl‡Ê ‚ ŸÎàÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ÿÕÊ Ÿ≈ •¬ŸË ∑§‹Ê ‚ ’Ê¢‚ ◊¥ ’¢œË ÃãÃÈ ¬⁄ ŸÎàÿ ∑§⁄ÃÊ „È•Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ flSÃÈ× fl„ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§‹Ê ◊ÊòÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ∑§fl‹ Áflfl∑§ŸË ’ÈÁh
flÊ‹Ê ¬ÈL§· „Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„M§Á¬ÿÊ ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§.. ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ∑Χà ⁄◊ÒŸË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’„M§Á¬ÿÊ ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ŸÊŸÊ M§¬ ’⁄Ÿ ÿ∑§ ∑§ÊÒã„Ê, øÊÁ⁄ ’⁄Ÿ ©ã„ ∑§Ê„È Ÿ øËã„Ê–/ ŸC ª∞ ∑§⁄ÃÊ ŸÁ„¢ øËã„Ê, ŸC ª∞ •ÊÒ⁄Á„¢ ◊Ÿ ŒËã„Ê–/ŸC ª∞ Á¡ã„ flŒ ¬…∏Ò ¬Ò ÷Œ Ÿ ¡ÊŸÊ–/ Áfl◊‹π ∑§⁄Ò ŸÒŸ ŸÁ„¢ ‚ͤÊÊ, ÷ÿÊ •ÿÊŸ Ã’ ∑§¿ÈflÊÒ Ÿ ’ͤÊÊ–/ ŸÊŸÊ ŸÊø ŸøÊÿ ∑§, ŸÊøÒ Ÿ≈ ∑§ ÷π–/ ÉÊ≈ ÉÊ≈ •ÁflŸÊ‚Ë ’‚Ò, ‚ÈŸ„È Ã∑§Ë ÃÈ◊ ‚π–{ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ Ÿ≈fl⁄ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Èπ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ mÊ⁄Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ’„‹ÊÃÊ „Ò– ΔË∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∞∑§ ¬˝÷È Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄ fláʸ (⁄¢ª)∑§Ë ‚ÎÁC ∑§Ë ¬⁄ãÃÈ ©‚ ¬⁄ ’˝rÊ ∑§Ê ©‚∑§Ê øÊ⁄Ê¥ fláÊÊZ (¡ÊÁÃÿÊ¥ ) ◊¥
50 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
‚ ∑§Ê߸ Ÿ ¬„øÊŸ ‚∑§Ê– Á¡‚ ’˝rÊ Ÿ ©‚ ’ŸÊÿÊ ©‚ dCÊ ∑§Ê fl„ ¡Ëfl Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ‚∑§Ê– fl„ Ÿ≈ (•Á÷ŸÃÊ ) ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ œÊ⁄áÊ ∑§⁄à „È∞, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄à „È∞, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄à „È∞ Áfll◊ÊŸ ⁄„ÃÊ „Ò, ¬⁄ãÃÈ fl„ ߟ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ „Ò– fl„ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈ ( ‡Ê⁄Ë⁄ ) ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚ŒÊ •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄ •ŸÊ‚Q§ M§¬ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ⁄„ÃÊ „Ò ©‚Ë ‚ ÁøûÊ ∑§Ê ‚¢ÿʪ „ÊŸ ¬⁄ ◊ÊÁ◊¸∑§ ôÊÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ÷Êfl ∞∑§ •ãÿ ‚ÊπË ◊¥ ¬˝SÃÈà „Ò, Á¡‚◊¥ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ë ‚◊Sà ‹Ë‹Ê Ÿ≈ ∑§Ë Ÿ≈‚Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ρ∑§ ’˝rÊ M§¬Ë Ÿ≈ Ÿ ß‚ ‚ÎÁC ∑§Ë ⁄øŸÊ ∑§Ë „Ò– ‚¢‚Ê⁄ ∑§ ÁflÁflœ fl‡Ê •ÊÒ⁄ M§¬ ◊¥ fl„ ∞∑§ „Ë ‚ûÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§Ê߸ Áfl⁄‹Ê Áflfl∑§ „Ë ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ „Ò- Ÿ≈fl⁄ ÁflœÊ π‹ ¡Ê ¡ÊŸÒ, ÃÁ„∑§Ê ªÈŸ ‚Ê ΔÊ∑ȧ⁄ ◊ÊŸÒ–/ ©„Ò ¡È π‹Ò ‚’ ÉÊ≈ ◊Ê¢„Ë, ŒÍ‚⁄ ∑§ ‹πÊ ∑§¿È ŸÊ„Ë–| ß‚ ⁄◊ÒŸË ◊¥ Ÿ≈fl⁄ ∑§Ê M§¬∑§ ‹∑§⁄ ©‚ ¬⁄◊‚ûÊÊ ◊ÊŸÊ „Ò– Ÿ≈fl⁄ Ÿ≈-∑§‹Ê ◊¥ ¬Ê⁄¢ªÃ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë Ÿ≈- ∑§‹Ê ÁŒπÊÃÊ „Ò •Õʸà ÁflÁ÷ÛÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ¬⁄◊ øÃŸÊ ÷Ë ©‚ Ÿ≈fl⁄ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò ¡Ê ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ¡Ê ©‚∑§ π‹ ∑§ ⁄„Sÿ ∑§Ê ¡ŸÃÊ „Ò, ©‚∑§ ªÈáÊ ∑§Ê flûÊÊ SflÊ◊Ë „Ò •Õʸà ‚ŒªÈM§ ©‚Ë ∑§Ê ‚’‚ üÊD ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„Ë ¬⁄◊øÃŸÊ ‚÷Ë ¡ËflÊ¥ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ©‚◊¥ ªáÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ë¿Ê ÿÊ ’È⁄Ê ¡Ê •fl‚⁄ Á◊‹
¡Êÿ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ÷Ë ¡Ê ÷Q§ ‚ŒªÈM§ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ ‚∑§, fl„Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ŸÊ •àÿ¢Ã ∑§ÁΔŸ ÁfllÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê •¢Ã—∑§⁄áÊ ‚ ¬˝÷È÷ÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ ©‚ ¬˝÷È ∑§ ø⁄áÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåàÊ Ÿ„Ë¥ „ʪ˖ ⁄S‚Ë ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§.. ∑§’Ë⁄ ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ⁄S‚Ë ‚ ‚ê’¢ÁœÃ M§¬∑§Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ ‚ÊπË ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡Ò‚- ∑§’Ë⁄ ∑§ÁΔŸÊ߸ π⁄Ë, ‚ÈÁ◊⁄ÃÊ° „Á⁄ ŸÊ◊–/ ‚Í‹Ë ™§¬⁄Ë Ÿ≈ ÁflœÊ, ÁŸL§¢Ã ŸÊ„Ë¥ ΔÊ◊– } ¬˝SÃÈà ‚ÊπË ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄à „È∞ «ÊÚ.¡ÿŒfl Á‚¢„ flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„ Ÿ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ S◊⁄áÊ ◊¥ •Õʸà flÊSÃÁfl∑§ ÷ÁQ§ ◊¥ •àÿ¢Ã ∑§ÁΔŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑§ÁΔŸÊ߸ ∑§Ë Ÿ≈ ∑§Ë ‡ÊÍ‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ „Ò ”‡ÊÍ‹Ë ¬⁄ π‹” ◊¥ •„¢ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚¢∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë π‹ ∑§Ê ¡Ê ¬ÍáʸM§¬ ‚ ÁŸflʸ„ Ÿ„Ë¥ ¬⁄ ¬ÊÃÊ, fl„ ÷ÁQ§ ∑§ ø⁄◊ ‹ˇÿ ‚ ¬ÁÃà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ~ ¬˝Ê. ¬Èc¬¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ÷Ë „Á⁄ŸÊ◊ S◊⁄áÊ ◊¥ ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§Ë •ÁÇÊÿÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ „Ò ¡Ê Ÿ≈ ∑§Ë ©‚Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò, ¡Ê ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚Í‹Ë ¬⁄ ø…∏∑§⁄ •¬Ÿ •Ê¢Áª∑§ ∑§Ê҇ʋ ÁŒπÊÃÊ „Ò, ÿÁŒ fl„ fl„Ê° ‚ Áª⁄ ÷Ë ¡Êÿ ÃÊ ©‚∑§ ’øŸ ∑§Ê ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ÷ÁQ§-‚ÊœŸÊ ‚ ¬Õ÷˝C ÷Q§ ∑§Ê ÷Ë ⁄ˇÊ∑§ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©‚∑§ ‹Ê∑§ fl ¬⁄‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ „Ë ŸC „Ê ¡Êà „Ò¥– vÆ «ÊÚ. ÷ªflÃSflM§¬ Á◊üÊ Ÿ ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ S◊⁄áÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê πÊ¢« ∑§Ë œÊ⁄ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ÿ„Ë ÷Ë Ÿ≈ ∑§ ‚Í‹Ë ¬⁄ ø…∏∑§⁄ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ π‹Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ß‚ ‚Í‹Ë ¬⁄ ‚ Áª⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ò‚ Ÿ≈ ∑§ ’øŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, flÒ‚ „Ë ß‚ ÷ÁQ§-‚œŸÊ ‚ ¬Õ-÷˝C „ÊŸ ¬⁄ ¡Ëfl ∑§ ©àÕÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ʪ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– vv ß‚ ‚ÊπË ◊¥ Ÿ≈fl⁄ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë Ÿ≈-ÁfllÊ ‚ M§¬∑§ ª˝„áÊ ∑§⁄ ÷ÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ≈ •¬ŸË Ÿ≈∑§‹Ê ◊¥ ŒÊ Á‚⁄Ê¥ ¬⁄ «¢«Ê ªÊ«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ⁄S‚Ë ’Ê°œ ∑§⁄ ©‚ ⁄S‚Ë ¬⁄ ø‹ÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ÿ„ ÷Êÿfl„ ÁSÕÁà ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò Á∑§ fl„Ê° ‚ Áª⁄Ÿ ¬⁄ ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚„Ê⁄Ê Ÿ„Ë¥ •Õʸà ÿ„ Ÿ≈ ÁfllÊ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ’„Èà ∑§ÁΔŸÊ߸ „Ò, ΔË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§’Ë⁄ Ÿ ß‚ ‚ÊπË ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ ∑§Ë
•Ê⁄ ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÊ¥ ÃÊ ÃãòÊ, „Δÿʪ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÁQ§ ◊¥ •Ê‚Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊ÈŒ˝Ê ’㜠•ÊÁŒ ∑§Ë ÿãòÊáÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ôÊÊŸÿʪ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝π⁄ ’ÈÁh ∑§Ë ÷Ë ÷ÁQ§ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl⁄Ÿ˜ ߟ ‚’∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‡Êø •„¢ ∑§Ê ¬ÍáʸL§¬áÊ àÿʪ •ÊÒ⁄ $πÈŒË ∑§Ê $πÊà◊Ê– ∑§fl‹ ŸÊ◊ ¡¬ flÊSÃÁfl∑§ ÷ÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ÁQ§ Ÿ≈ ∑§ ‚Í‹Ë ¬⁄ π‹Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ”‚Í‹Ë ¬⁄ π‹” ◊¥ •„¢ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ „Ë ‚¢∑§Ã „Ò– ß‚ π‹ ◊¥ ¡Ê ¬ÍáʸM§¬ ‚ ÁŸflʸ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃÊ fl„ ¡ËflŸ ∑§ ø⁄◊ ‹ˇÿ ‚ ¬ÁÃà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑§ ø⁄◊ ‹ˇÿ ‚ √ÿÁQ§ ¬ÁÃà Ÿ „Ê fl„ ‚„Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ ø‹, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ◊ÊÿÊ◊Ê„ ∑§ ’¢œŸ ◊¥ Ÿ ¬«∏ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬„øÊŸ ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ ∑§’Ë⁄ Ÿ Ÿ≈-∑§‹Ê fl ’Ê$¡Ëª⁄ Á‡ÊÀ¬ ‚ ‚¡Ëfl M§¬∑§ ª˝„áÊ ∑§⁄ •¬ŸË •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëfl¢Ã •Á÷√ÿÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò–¡Ê •Ê¡ ÷Ë „◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊÃË „Ò fl ‚øà ∑§⁄ÃË „È߸ ¬˝ÃËà „ÊÃË „Ò– ∑§Ê√ÿ ¬⁄ÃÊÁûfl∑§ Á‡Êfl M§¬ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬ÁflòÊ ÷ÊflœÊ⁄Ê ◊¥ ÁflE ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ◊ÊŸfl ÁŸ◊ÇãÊ „Ê∑§⁄ „Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ©‚ ÁflE ∑§Ê√ÿ œÊ⁄Ê ◊¥ ÕÊ«∏Ê ÁŸ◊ÇãÊ „Ê∑§⁄ „Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ©‚ ÁflE ∑§Ê√ÿ ⁄‚ œÊ⁄Ê ◊¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÁŸ◊ÇãÊ Ÿ „È•Ê ©‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊L§SÕ‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ „Ë ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞– vw •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ë ‚àÿÃÊ •‚¢ÁŒÇœ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê√ÿ ¬⁄◊ Á¬ÃÊ ¬⁄◊E⁄ ∑§Ë ÁŒ√ÿ ∑ΧÁà „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÿ◊˜ Á‡Êfl◊˜ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄◊˜ ∑§ ¬˝àÿˇÊË∑§⁄áÊ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§‹Ê „Ë ◊ÊŸfl ∑§Ê ‚Áìʌʟ㌠Ã∑§ ¬„È°øÊÃË „Ò– ÷ÁQ§ ∑§Ê‹ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑§Ê√ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬⁄ ¬⁄’˝rÊ ∑§Ê ¬„øÊŸŸ ∑§Ë øCÊ ∑§Ë „Ò– ÷ÁQ§ ∑§Ê‹ flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Áø¢ÃŸ •ÊÒ⁄ •äÿÊà◊ ∑§ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄áÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ÕÊ– ÁŸª¸ÈáÊ ∑§Ê√ÿœÊ⁄Ê ◊¥ SflÊŸÈ÷ÍÁà •ÊÒ⁄ √ÿÁQ§ªÃ ‚ÊœŸÊ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷ÁQ§∑§Ê‹ ◊¥ ⁄ø ‚ÊÁ„àÿ ©g‡ÿ ‹Ê∑§ √ÿÊÁœ ‚ ◊ÈÁQ§ „Ò– ÁŸªÈáʸ ∑§Ê√ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë •Êà◊Ê ÷ÁQ§ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÊEà ⁄‚ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ‹Ê∑§flÊáÊË „Ò– ÿ„ NŒÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ê•Ê¢ ∑§Ë ÁflÁflœ ÖflÊ‹Ê•Ê¢
∑§Ê „⁄áÊ ∑§⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃÎÁåàÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁŸª¸ÈáÊ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§-¬⁄‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÊŸÊ¥ ¡ªÃ ∑§Ë •ÊœÊ⁄÷Íà ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê S¬ãŒŸ Á¿¬Ê „Ò, ¡Ê ◊ÊŸfl ∑§Ê ŸE⁄ ¡ªÃ ∑§ ¬˝Áà flÒ⁄ÊÇÿ ÃÕÊ •ÁŸE⁄ ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄ʪ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬⁄◊‚ûÊÊ ∑§Ê ÿ„ •ŸÈ÷fl ªÍ¢ª ∑§Ë Á◊ΔÊ߸ ∑§ ‚◊ÊŸ ßÁãŒ˝ÿÊÃËà Áfl·ÿ „Ò– »§‹Ã— ß‚∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ •S»È§≈ ⁄„SÿÊà◊∑§ ∞fl¢ ªÍ…∏ „Ò– vx ÿ„ ∑§Áfl ∑§◊¸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ÕË Á∑§ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ‚àÿ •ÊÒ⁄ ßÁãŒ˝ÿÊÃËà •ŸÈ÷fl ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ‚ê¬˝·áÊËÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÷ÁQ§∑§Ê‹ ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë Áfl·ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë flSÃÈ ÕË– ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ÷Ë ©‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ‚‡ÊQ§ √ÿ¢¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸ– ∑§Ê√ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝ÿÈQ§ ‡ÊéŒ-‚¢∑§Ã ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ •Õ¸ ÁflSÃÊ⁄ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •‚Ê◊Êãÿ …¢ª ‚ ’…∏∑§⁄ •¬˝SÃÈà •ÊÒ⁄ •øÃŸÊ ‹Ê∑§ ∑§ •Á÷¬˝ÊÿÊ¥ ∑§Ë ª„⁄ÊßÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°ø ªß¸– * ‚ãŒ÷¸ v ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, «ÊÚ ÷ªflà SflM§¬ Á◊üÊ, ¬Œ vv{, ¬Î. w|ww ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, «ÊÚ ÷flà SflL§¬ Á◊üÊ, ¬Œ wx}, ¬Î. vw{, x ∑§’Ë⁄ flÊæ˜◊ÿ, ¡ÿŒfl Á‚¢„ flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„, π¢«-w (‚’Œ), ¬Œ v}, ¬Î. wx- wy, y ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, «ÊÚ. ÷ªflà SflL§¬ Á◊üÊ,¬Œ wyÆ, ¬Î. vw{, z ∑§’Ë⁄ ‡ÊéŒÊfl‹Ë, ÷ʪ-x, Á◊ÁüÊÃ-x, { ∑’Ë⁄ flÊæ˜◊ÿ, ¡ÿŒfl Á‚¢„ flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„, ÷ʪ v, (⁄◊ÒŸË { x ) ¬Î.v~, | ∑§’Ë⁄ flÊæ˜◊ÿ, ¡ÿŒfl Á‚¢„ flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„, ÷ʪv (⁄◊ÒŸË ). ¬Î. vÆ{, } ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, «ÊÚ. ÷ªflà SflM§¬ Á◊üÊ, ‚ÈÁ◊⁄Ÿ ∑§ÊÒ •¢ª (‚ÊπË w~) ¬Î. {, ~ ∑§’Ë⁄ flÊæ˜◊ÿ, ¡ÿŒfl Á‚¢„ flÊ‚ÈŒfl Á‚¢„, ÷ʪ-x ‚ÈÁ◊⁄Ÿ ∑§ÊÒ •¢ª ¬Î. w~, vÆ ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë,(‚≈Ë∑§), ¬˝Ê ¬Èc¬¬Ê‹ Á‚¢„, ‚ÈÁ◊⁄Ÿ ∑§ÊÒ •¢ª, ¬Î.~w, vv ∑§’Ë⁄ ª˝¢ÕÊfl‹Ë, «ÊÚ. ÷ªflà SflM§¬ Á◊üÊ,‚ÈÁ◊⁄Ÿ ∑§ÊÒ •¢ª (‚ÊπË), ¬Î. v}, vw ÁøãÃÊ◊ÊÁáÊ ÷ʪ-v, •ÊøÊÿ¸ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ‡ÊÈÄ‹, ßÁá«ÿÊ ¬˝‚ Á‹. ¬˝ÿʪ v~z{ ¬Î v~~,vx Á‚h ‚ÊÁ„àÿ, «ÊÚ. œ◊¸flË⁄ ÷Ê⁄ÃË, ‡ÊÊœ ¬˝’¢œ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflE ÁfllÊ‹ÿ v~zx ¬Î. yz{–
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
51
«Êÿ⁄UË ∑§ ¬ÎDU ⁄‘UπÊÁøòÊ
Á◊‹Ê¬ ‚ ¬„‹ •Áπ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹ ÁflªÃ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ •¬ «Ê©UŸ ∑§⁄ ⁄„Ê „Í° – ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ÿ„ ≈˛Ÿ ‹≈ „È߸ „Ê– ∑§÷Ë „È߸ ÷Ë ÃÊ •ÊœÊ ÉÊá≈ ÿÊ ¬ãŒ˝„ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ∑§ Á‹∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊È¤Ê «KÍ≈Ë ¬⁄ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¬„È°øŸÊ ÕÊ– ‚ÊøÊ ÕÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Œ‹ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬„È°ø∑§⁄ ‚÷Ë √ÿflSÕÊ øÈSà ŒÈM§Sà ∑§⁄ ‹Í¢ªÊ– ß‚ ≈˛Ÿ ∑§ ∑§Êø ◊¥ ’ÒΔ „È∞ •ãÿ •¬«Ê©Ÿ‚¸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ Œ⁄ •’⁄ „ÊŸÊ ⁄Ê¡◊⁄¸Ê ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ ⁄„Ê „Í° Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’„Èà ‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄πŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ •¬-«Ê©Ÿ⁄ ∑§Ê ⁄Ê$¡ „Ë Ÿ∞ •ŸÈ÷fl „Êà „Ò¥– ߟ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê •¬ŸË Ã⁄„ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§÷Ë- ∑§÷Ë ∑ȧ¿ •ŸÈ÷fl ∞‚ „Êà „Ò¥ ¡Ê ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåàÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄à „Ò¥– ⁄Ê¡ ∑§Ë Ã⁄„ ≈˛Ÿ å‹≈»§Ê◊¸ ¬Ê⁄ ∑§⁄ •¬ŸË ªÁà ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ÿÊòÊË ∑ȧ¿ √ÿÁÕà ‹ª ⁄„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ •¬«Ê©‚¸ mÊ⁄Ê ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „≈Ê∑§⁄ •¬Ÿ ’ÒΔŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ „Ò– •’ ∑ȧ¿ ‚ÊÕË ªå¬ ◊Ê⁄Ÿ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „Ê ª∞ „Ò¥– øÊ⁄ ¬Ê°ø ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ’M§πË ¬⁄ øøʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ‡Ê· ÃÊ‡Ê ∑§Ë ªÁaÿÊ¥ ¬⁄ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¥, ßã„¥ ŒËŸ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑§Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë¥ ∞∑§ •Ê⁄ ∑ȧ¿ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄ •ÊŸ¢ÁŒÃ „Ê ⁄„ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ ‚’ ∑§ ‚ÊÕ „Êà „È∞ ÷Ë •‹ª ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Í°– •¬Ÿ ‚ΡŸ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ‚Ë
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§¢œ ¬⁄ ‹≈∑§Ã ÕÒ‹ ◊¥ ‚◊≈ „È∞– ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ ≈Ë.‚Ë. ∑§ ‹Êπ ◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ¿Ê∑§⁄Ê ß‚ ∞‚-4 ◊¥ ø…∏ •ÊÿÊ „Ò– ÿÁŒ ªÊ«∏Ë ∑§Ë ªÁà ∑§◊ „ÊÃË ÃÊ ≈Ë.‚Ë. ©‚ ’‹¬Ífl¸∑§ •fl‡ÿ „Ë œ∑§Ê∑§⁄ ’Ê„⁄ Áª⁄Ê ŒÃÊ– „ÊÕ ¬Ê°fl ¡Ê«∏Ÿ fl •¬ŸË ⁄Ê◊∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ≈Ë.‚Ë. Ÿ ©‚ ∑§Êø ◊¢ M§∑§Ÿ ∑§Ë ß¡Ê$¡Ã ŒË „Ò– ‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê flÊ‹Ê fl„ ÿÈfl∑§ ◊È¤Ê „Ë ÉÊÍ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§¢œ ¬⁄ ◊⁄ ÕÒ‹ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë◊ÃË ’Òª ≈Ê°ª ⁄πÊ „Ò– ¡Íà ÷Ë ◊⁄Ë ÁÉÊ‚Ë Á¬≈Ë ∑§ÊÀ„ʬÈ⁄Ë ø嬋 ‚ ΔË∑§ ΔÊ∑§ „Ò¥– fl„ ≈Ë.‚Ë. ∑§ ∑§ÊŸ ◊¢ ∑ȧ¿ ∑§„ ⁄„Ê „Ò–, ◊Ò¥Ÿ flÊÃʸ‹Ê¬ ‚ÈŸÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬⁄ fl„ ÿÈfl∑§ ≈Ë.‚Ë. ‚ ∑ȧ¿ ªÊ¬ŸËÿ øøʸ ∑§ ’ÊŒ ‚„¡ „Ê ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •¬ŸÊ ’Òª πÊ‹∑§⁄ ŒÊ ’˝‡Ê ÃÕÊ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë Á«Áé’ÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ „ÊÕ ◊¥ ⁄π ‹Ë¥ „Ò– fl„ ◊⁄Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊⁄Ê ÷˝◊ „Ò– ◊⁄ fl¡ÍŒ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄à „È∞ fl„ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑⁄ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊È¤Ê M§Áø∑§⁄ ‹ª ⁄„Ë „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ß‚ Ã⁄„ •¬ŸÊ œ¢œÊ ¡◊ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒπÊ „Ò– fl„ ’„Èà „Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄Ë$»§ ∑§ ¬È‹ ’Ê¢œ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ∑§¬«∏, ø‡◊¥, „ÿ⁄ S≈Ê߸‹ •ÊÁŒ ©‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ¡Œ ◊¥ „Ò– ∑§Êø ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ ÿÊòÊË „Ê ¡Ê ©‚‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ê– fl„ •¬Ÿ ÁŸ⁄Ê‹ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§Ë “üÊË 420” Á»§À◊ ◊¥ ªÊÿÊ ªÿÊ ªËà “◊⁄Ê ¡ÍÃÊ „Ò
52 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
¡Ê¬ÊŸË, ÿ ¬Ã‹ÍŸ ߢÁÇ‹‡ÊÃÊŸË, ‚⁄ ¬⁄ ‹Ê‹ ≈Ê¬Ë M§‚Ë Á»§⁄ ÷Ë ÁŒ‹ „Ò Á„¢ŒÈSÃÊŸË......–” ªÊ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê ÷Ë ©‚∑§Ë ÿ„ S≈Ê߸‹ ¬‚¢Œ •Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚∑§ ªÊŸ ¬⁄ ÿÊòÊË ◊ÊÁ„à „Ê ⁄„ „Ò¥– ¡Ê ¬È⁄ÊŸ •¬«Ê©Ÿ‚¸ „Ò¥, ©‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ©‚∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ’$π’⁄ „Ò¥– fl„ ÷Ë ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ãÿ ÿÊòÊË ©‚∑§ ªÊŸ ∑§Ê ◊$¡Ê ‹ ⁄„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ∑ȧ¿ •¬Ÿ ¡ÍÃÊ¥ ¬⁄ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚Ë ’Ëø ◊Ò¥Ÿ ©‚ ߇ÊÊ⁄ ‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ, ©‚‚ ∑ȧ¿ √ÿÁQ§ªÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑§ Á‹∞– ©‚Ÿ ◊⁄ ߇ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò– fl„ ◊⁄Ë ‚ÊœÊ⁄áÊ ø嬋ʥ ¬⁄ Ÿ$¡⁄ «Ê‹Ã „È∞ •Ÿ◊Ÿ ◊Ÿ ‚ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Ò– “∑§Á„ÿ ’Ê’Í¡Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò?” ∑§„∑§⁄ fl„ ΔË∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÃÕÊ œ¢œ ∑§Ë ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄ πÈ‹∑§⁄ ’ÊÃ¥ ∑§Ë– ©‚‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊ ¬ÊÁ‹‡Ê $¡M§⁄ ∑§⁄à „Ê, ¬⁄ „Ê Á∑§‚Ë ∑ȧ‹ËŸ ÉÊ⁄ ‚– ‚„ÿÊòÊË ◊⁄Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊¢Œ- ◊¢Œ ◊ÈS∑§⁄Ê ⁄„ „Ò¥ ÃÕÊ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊⁄Ê ◊$¡Ê∑§ ©«∏Ê ⁄„ „Ò¥– ∞∑§ ŒÊ ÃÊ ◊È¤Ê ©‚ ÿÈfl∑§ ‚ ’ÊÃ¥ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒŸ ‹ª „Ò¥– fl ÿÊòÊË ÿ„ ‚◊¤Ê „È∞ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê߸ øÊ⁄ ©øÄ∑§Ê „Ò ¡Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ã „Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ©‚∑§Ë •Ê°π¥ «’«’Ê ªßZ „Ò¥– •ÊSÃËŸ ‚ ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄ ‚Ê»§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë fl„ ÷⁄‚∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊⁄ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©ûÊ⁄ ◊¥ ©‚Ÿ ßÃŸÊ „Ë
∑§„Ê, “’Ê’Í¡Ë ‚◊ÿ- ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–” ÃÊ‡Ê π‹ ⁄„ ◊⁄ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÃÊ◊ ¤ÊÊ◊ ‚◊≈ Á‹ÿÊ „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊ«∏Ë ª¢Ã√ÿ ¬⁄ ¬„È°ø ⁄„Ë „Ò– ◊⁄ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ •ãÿ •¬«Ê©Ÿ‚¸ ÷Ë ©Ã⁄Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ©‚Ÿ ÷Ë ’˝‡Ê ÃÕÊ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë Á«Áé’ÿÊ° •¬Ÿ ’Òª ◊¥ ⁄π ‹Ë „Ò– ‡ÊÊÿŒ fl„ ÷Ë „◊Ê⁄ ‚ÊÕ ß‚Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò– •÷Ë ªÊ«∏Ë ∑§ M§∑§Ÿ ◊¥ ¬Ê°ø ‚Êà Á◊ÁŸ≈ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „Ò– ≈Ë.‚Ë. Ÿ ©‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê∑§⁄ ∑ȧ¿ ∑§„Ê „Ò, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ ∑§„Ê „ʪÊ, ÿ„ fl ŒÊŸÊ¥ „Ë ¡ÊŸ– ©‚Ÿ Á»§⁄ ‚ •¬ŸÊ ’Òª πÊ‹∑§⁄ ∑§Ê‹Ë ¬ÊÁ‹‡Ê ≈Ë.‚Ë. ∑§ ¡ÍÃÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ∑§⁄ ’˝‡Ê ⁄ª«∏ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ’˝‡Ê ∑§ Á„‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ fl„ ∑ȧ¿ ∑§„ÃÊ ÷Ë ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¥ ªÊ«∏Ë ‚ ©Ã⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©‚∑§ ¬Ê‚ „Ë •Ê∑§⁄ π«∏Ê „Ê ªÿÊ– ≈Ë.‚Ë. ∑§Ê ©‚ ÿÈfl∑§ ¬⁄ ªÈ⁄¸Êà „È∞ ‚Ê$»§ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Í° – ©‚∑§ ◊Èπ ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ “•Ê¬ ◊⁄Ë ◊ÊŸ ÃÊ” „Ë ÁŸ∑§‹ ⁄„Ê „Ò– ¡ÍÃÊ¥ ¬⁄ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬pÊà ’Ë‚ ∑§Ê ŸÊ≈ ©‚Ÿ ≈Ë.‚Ë. ∑§Ë „Õ‹Ë ¬⁄ ⁄πÊ– ∞fl¡ ◊¥ ≈Ë.‚Ë. Ÿ ÃËŸ øÊ⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ªÊ‹Ë ©‚ ¿Ê∑§⁄ ¬⁄ ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ’Ë‚ ∑§Ê ŸÊ≈ ¡’ ∑§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§ ø„⁄ ¬⁄ ◊ÊÿÍ‚Ë ‚Ê$»§- ‚Ê$»§ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– ’Ë‚ M§¬ÿ ∑§Ê ŸÊ≈ „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ©‚∑§ ø„⁄ ‚ ¤Ê‹∑§ ⁄„Ê „Ò– Á¡‚ ◊Ò¥ ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ, •ãÿ ÿÊòÊË ∑§⁄¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥? ªÊ«∏Ë ∑§ L§∑§Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ¬Í¿Ê, “Á∑§ÃŸÊ ∑§◊ÊÿÊ •Ê¡?” “ÄÿÊ $πÊ∑§ ∑§◊ÊÿÊ ’Ê’Í¡Ë”, ∑§„∑§⁄ fl„ ÷Ë ©Ã⁄Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¥ S¬C Œπ ⁄„Ê „Í°, ’Ë‚ ≈Ë.‚Ë. Ÿ ¤Ê≈∑§ Á‹∞, ªÊ«∏Ë ◊¥ œ¢œÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ∞fl¡ ◊¢ ∑ȧ¿ ’Œ◊Ê‡Ê ¤Ê¬≈ ‹ª¥– ÁŒŸ- ÁŒŸ÷⁄ ÷≈∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ©‚∑§ ¬Ê‚ øÊ‹Ë‚ ¬øÊ‚ ’ø¥? ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ¬pÊà ¬ãŒ˝„ ’Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ fl„ Á»§⁄ ªÊ«∏Ë ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ◊⁄Ë ÁŸªÊ„¥ ’⁄’‚ ©‚ …Í°…ÃË ⁄„ÃË¥– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ß¸ ‚„ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝ÊåàÊ ∑§Ë Á∑§¢ÃÈ ∑§Ê߸ ÷Ë ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕÊ– ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ ’ÊŒ ◊Ò¥ SflÊSâÿ π⁄Ê’ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ «ÿÍ≈Ë ¬⁄ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ê– ©‚Ë Œ⁄Á◊ÿÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ◊⁄ Œ⁄flÊ$¡ ¬⁄
π«∏Ê •¢Œ⁄ •ÊŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ– ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ∑§ ¬pÊà ’Èà ’Ÿ∑§⁄ Œ⁄flÊ$¡ ¬⁄ π«∏Ê fl„ ÿÈfl∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ Ã∑§ ÿÊ¥ „Ë π«∏Ê ⁄„ÃÊ ÿÁŒ ◊⁄Ë Ÿ$¡⁄ ©‚ ¬⁄ Ÿ ¬«∏Ë „ÊÃË– ◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ ©‚ ÃÈ⁄¢Ã ¬„øÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄ •¢Œ⁄ ’È‹ÊŸ ¬⁄ ¬‹¢ª ∑§ ∞∑§ •Ê⁄ π«∏Ê „Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ „ÊÕÊ¥ ◊¥ ⁄πË ¬Ê‹ËÕËŸ ◊¥ ¬Ò∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊⁄ Á‚⁄„ÊŸ ¬⁄ ⁄πË ≈Á’‹ ¬⁄ ⁄π ŒË– ‡ÊÊÿŒ »§‹ flªÒ⁄„ Õ– ’ÊÃøËà ◊¥ ¬„‹ ∑§⁄à „È∞ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ©‚∑§Ê „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ê– ¡’Ê’ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, “Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ªÊ«∏Ë ◊¥ „È•Ê ÕÊ, ©‚ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á¬ÃÊ Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ¡◊∑§⁄ Á¬≈Ê߸ ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁà ˇÊËáÊ „Ê ªß¸ „Ò– ◊Ò¥ ÁŒŸ ÁŒŸ ÷⁄ ©Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄ Áø¢ÁÃà ⁄„ÃÊ „Í°–” ∑§„à „È∞ ©‚∑§ ø„⁄Ê M§ŒŸ ∑§Ë ¬ÍflʸflSÕÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ …Ê¢…‚ ’¢œÊÿÊ ÕÊ, “Áø¢ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ¬Á⁄ÁSÕÁáãÿ ÉÊ≈ŸÊ „Ò ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ S◊ÎÁà flʬ‚ •Ê ¡Ê∞ªË– ÃÈ◊ ∑§Ê◊ ¬⁄ ‹ª ⁄„Ê •ãÿÕÊ ªÈ$¡Ê⁄Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄ʪ?” ◊⁄ ¬˝‡Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©‚Ÿ ªÊ°fl ∑§Ë $¡◊ËŸ ©‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •Êÿ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ÉÊ ‚’ ∑ȧ¿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊŒÃÊ¥ ‚ ⪠•Ê∑§⁄ ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ •‹ª ⁄„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ë ÕÊ Á∑ ◊ÈÁ‚’ÃÊ¥ Ÿ •Ê ÉÊ⁄Ê– ¬„‹ »§Ê¢∑§ ◊SÃË ∑§ ÁŒŸ Á»§⁄ •øÊŸ∑§ ◊Ê° ¬⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝„Ê⁄ •ÊÒ⁄ S◊ÎÁà ‹Ê¬– ◊È¤Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ‚’ ∑ȧ¿ ◊⁄ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈à „È•Ê „Ê– ‹Á∑§Ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ ÉÊ⁄ πø¸ ø‹ŸÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë Á$¡ãŒªË ’‚⁄ ∑§⁄ŸÊ
¡Ò‚Ê Å’Êfl ©‚Ÿ ’ÈŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊È¤Ê ÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ë ÕË– ©‚∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ¬pÊà ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ SflSÕ „Ê∑§⁄ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— •¬ŸË «ÿÍ≈Ë ¬⁄ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– fl·¸ ÷⁄ ∑§ •¬«Ê©Ÿ fl Á¬˝¢Á‚¬‹ ∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿ ÷Í‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ◊⁄Ë S◊ÎÁà ‚ œÈ°œ‹Ë „Ê ø‹Ë ÕË¥– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÊ¬„⁄ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ ⁄„Ê ÕÊ– ©‚Ë ’Ëø ©‚Ÿ •Ê∑§⁄ ◊⁄ ¬Ò⁄ ¿È∞ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ∑§Êª$¡ ∑§Ê ¬È¡Ê¸ ⁄π ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÃÊ ©‚∑§ ¬„‹ „Ë fl„ ’Ê‹Ê, “‚⁄ ÿ„ ‹ËÁ¡∞ •Ê¬∑§Ë øÊ„Ã ∑§Ê »§‹, Á¡‚∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ‚ ∑§⁄ ⁄„ Õ–”” ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÍ° ©‚∑§ ¬„‹ „Ë ©‚Ÿ ∑§„Ê, “‚⁄ ÄÿÊ •Ê¬ ∞∑§ ¬ÊÁ‹‡Ê flÊ‹ ¿Ê∑§⁄ ∑§Ê •¬Ÿ •œËŸ ¬Ê∑§⁄ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª?” ◊Ò¥ ‚’∑ȧ¿ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚∑§ ∑§„Ÿ ◊¥ $ª$¡’ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ÕÊ, •¬ŸÊ¬Ÿ ÕÊ– Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊È¤Ê ÷Ë •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ‚˸ ‚ ©Δ∑§⁄ ©‚ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ’„Œ πȇÊË ÕË Á∑§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê fl„ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ÿÈfl∑§ •’ ◊⁄ S≈Ê»§ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ʪʖ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ fl ∑§◊¸øÊ⁄Ë ÷Ë ß‚ Á◊‹Ê¬ ‚ πÈ‡Ê Õ– * 63,Tirputi Nagar, Itarsi-461111 M.P-India akhilsu12@gmail.com
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
53
Ÿfl •¥∑ȧ⁄
ŸË‹ÊˇÊË »È§∑§Ÿ Ÿ©ª (ŸË‹ÊˇÊË »È§∑§Ÿ Ÿ©ª ŸÊÕ¸ ∑Ò§⁄Ê‹Ê߸UŸÊ S≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ≈ËÁø¢ª ∞Á‚S≈¥≈ ¬˝Ê»§‚⁄ „Ò¥– ’Ê‹ ∑§ÕÊ∞° •ÊÒ⁄ ‹Ê∑§ ∑§ÕÊ∞° Á‹πÃË „Ò¥– •‚Ê◊Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë •ŸÈflÊÁŒ∑§Ê „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ŸÿÊ ¬˝ÿʪ „Ò ) ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ ª¢ªÊ ◊ÒÿÊ ◊Ò‹Ë „Ê ªÿË ∑§Ê߸ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄,
øÁ‹ÿ ◊Ò¥ ∑§⁄ÊÃË „Í° ©‚ ÷√ÿ SflM§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á»§⁄ ¡ÊŸ¥ª •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄– ∞∑§ ∑§Ê œÄ∑§Ê Œ∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò ∑§⁄Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÊˇÊÊØ ‚Ê◊Ÿ „Ë Œπ¥ ÷Q§Ê¢ ∑§Ë ÿ„ ‹ê’Ë $∑§ÃÊ⁄– ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ ÉÊ¢≈Ê¥ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄, ŒÍ‚⁄ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ ¬¢Á«Ã ¡Ë ‹ªflÊ ⁄„ „Ò¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê «È’Á∑§ÿÊ° ‹ªÊÃÊ⁄– œÊ’Ë-œÊÁ’Ÿ ¡È≈ „Ò¥ ¬Í⁄Ë ’SÃË ‚Á„à ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§¬«∏Ê¢ ‚ ◊Ò‹ „$¡Ê⁄ ’Ê⁄, ©‚∑§ „Ë ÁŸ∑§≈ ¿Ê≈ ’ìÊ Ÿ¢ª ’ŒŸ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¥ ŸŒË ◊¥ ¿‹Ê¢ª ’Ê⁄-’Ê⁄– ÕÊ«∏ „Ë •Êª ¡flÊŸ ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ’ŸÊ ‹ÿÊ „Ò ⁄à ¬⁄ „Ë Á∑˝§∑§≈ ∑§Ê ◊Ҍʟ, ª¥ŒÊ¥ ∑§ ©¿‹Ã „Ë ◊ø ¡ÊÃË „Ò ÷ʪŒÊÒ«∏ Œ‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ªË „Ò ’Ê‹ „$¡Ê⁄ ’Ê⁄– ‡Ê„⁄ ∑§Ë ª¢ŒªË ŸÊ‹Ê¥ ‚ „Ê∑§⁄ ŸŒË ◊¥ Áª⁄ ⁄„Ë „Ò ∑§’ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄, ŸÊ‹Ê¥ ∑§ ™§¬⁄ ’ÒΔ „Ò¥ ’Ë‚-ÃË‚ ‹Êª „À∑§Ê „ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Á¿¬Êÿ •¬ŸÊ ◊È°„
54 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
•ÊÒ⁄ Á¬¿flÊ«∏– ©ã„Ë¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ$¡⁄Ê „Ò ªÊÿ-÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÈá«, Á∑§ÃŸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ ÿ ªÊÿ-÷Ò¥‚-’∑§Á⁄ÿÊ° Á’ŸÊ ’ÊœÊ ∑§ ◊ÒÿÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ •Êà „Ò¥ ’Ê⁄-’Ê⁄– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ‚ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÃË „Ò ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§„Ê° ªÊÿ’ „Ê ¡ÊÃË „Ò, Œπà „Ë Œπà ÉÊÈ≈ŸÊ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, »Í§‹ ¬ÁûÊÿÊ° ∑§Êª$¡, ∑§¬«∏, å‹ÊÁS≈∑§ ∑§ ÕÒ‹ Á«é’, ªÊ’⁄ ‚’ ¬ÊŸË ◊¥ ÃÒ⁄ ⁄„ „Êà „Ò¥– •øÊŸ∑§ ‚ ’ÊÁ⁄‡Ê L§∑§ ¡ÊÃË „Ò Á»§⁄ ‚Í⁄¡ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „Ò ‡ÊÈM§ „ÊÃË „Ò ø„‹-¬„‹ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ◊ø ¡ÊÃË „Ò ÷Q§Ê¢ ∑§Ë ÷Ë«∏-÷Ê«∏, ÷ʪ-ŒÊÒ«∏– ‚’∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë ßë¿Ê ◊ÒÿÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ⁄ÊSà ◊¥ ¡Ê ÷Ë Á◊‹Ê „Ò ‚◊¤ÊÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ª¢ªÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ◊ÒÿÊ „Ò¥ ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄ ‚ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë „Ò¥ flÊ ∑Ò§‚ ◊Ò‹Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥? * nilakshi_phukan@yahoo.com
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
55
•œ«∏ ©◊˝ ◊¥ âÊÊ◊Ë ∑§∂◊
’„ÊŒÈ⁄ ªÈŒÁ⁄ÿÊ ‚ÁflÃÊ •ª˝flÊ‹ “‚Áfl” ÷Ê⁄à ∑§Ê ¬˝Õ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊-•¢ª˝$¡Ê¢ ∑§ •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ‚ ⪠•Ê∑§⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ∞∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¡Ê v}z| ∑§ ªŒ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÁ‹Ã „È•Ê–ÁŒÑË •ÊÒ⁄ ◊⁄Δ ’«∏Ê ‚ÒÁŸ∑§ •aÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„Ê° •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ’„Èà $¡Ê⁄ ¬∑§«∏ ⁄„Ë¥ ÕË¥– øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ „Ê„Ê∑§Ê⁄ ◊øÊ „È•Ê ÕÊ– ◊⁄Δ ◊¥ $∑§⁄Ë’ wxz| ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§ •ÊÒ⁄ wÆx} Á’˝≈Ÿ ∑§ Á‚¬Ê„Ë Õ– ¬Í⁄ ◊⁄Δ ◊¥ •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ÕÊ– ’Ê$¡Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ˝Ê„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •Êª¡ŸË ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞° „Ê ⁄„Ë ÕË¥– •Ÿ∑§Ê¥ ÉÊ⁄ ’’ʸŒ „Ê ⁄„ Õ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ •¬ŸË øÍÁ«∏ÿÊ° ÃÊ«∏ ⁄„Ë ÕË¥– •Ÿ∑§ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ’Ê‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ∑§çÿ¸Í ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê$¡Ã Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚é$¡Ë •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ßàÿÊÁŒ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§çÿ¸Í ©ΔÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Êª ÷ʪ∑§⁄ ¡ÀŒË ‚ ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê∑§⁄ ⁄π ‹Ã Õ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ∑§’ ∑§çÿ¸Í ©Δ •ÊÒ⁄ ’„Ê⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹– ªÈŒÁ⁄ÿÊ (ªÈgÊ) ∑§çÿ¸Í πÈ‹Ÿ ¬⁄, •¬ŸË ◊Ê° ∑§ ÿ„Ê°, ¡Ê Á∑§ ’ª‹ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ $∑§⁄Ë’ •ÊœÊ »§‹ÊZª ¬⁄ „Ë ⁄„ÃË ÕË¥, ø‹Ë ªÿË– ªÊŒ ◊¥ ¿— ◊Ê„ ∑§Ê ’ìÊÊ ÕÊ, ©‚ ÷Ë ‚ÊÕ ‹ ªß¸– ◊Ê° ‚ ’Êà ∑§⁄Ã-∑§⁄à ‚◊ÿ ∑§Ê äÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ ∑§çÿ¸Í ‹ªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ê ªÿÊ– Ã÷Ë ªÈŒÁ⁄ÿÊ ∑§Ê •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸– ◊Ê° ∑§ ’„Èà ◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÷Ë fl„ Ÿ ◊ÊŸË •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë -•ÊœÊ »§‹ÊZª ∑§Ê „Ë ÃÊ ⁄ÊSÃÊ „Ò ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÉÊ⁄ ¬„È°ø ¡Ê™§°ªË flŸÊ¸ ‚Ê‚Í ¡Ë ŸÊ⁄Ê$¡ „Ê¥ªË •ÊÒ⁄ ¬Áà ÷Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê¥ª– ªÈŒÁ⁄ÿÊ ∑§Ë Á¡g
∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ¡Ò‚ „Ë ªÈgÊ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ë, ∑ȧ¿ „Ë ∑§Œ◊ ø‹Ë ÕË Á∑§ ©‚ „⁄ „⁄ ◊„ÊŒfl ∑§ ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ$¡¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒË¥ ©‚∑§ ∑§Œ◊ •ÊÒ⁄ Ã$¡Ë ‚ ø‹Ÿ ‹ª ¬⁄ãÃÈ flÊ •ÊflÊ$¡¢ •ÊÒ⁄ Ã$¡Ë ‚ ©‚∑§ $∑§⁄Ë’ •ÊÃË ªÿË¥ Ã÷Ë ªÈgÊ¢ ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ fl„ ÉÊ⁄ Ã∑§ Ÿ ¬„È°ø ¬ÊÿªË •ÊÒ⁄ fl„ ’Ëø ⁄ÊSà ◊¥ „Ë ÕË Ÿ „Ë ◊Ê° ∑§ ÿ„Ê° •ÊÒ⁄ Ÿ ‚Ê‚ ∑§ ÿ„Ê° ¬„È°ø ‚∑§ªË– ¬È⁄ÊŸ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ øÊ⁄¬Ê߸ Á’¿ÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ÕÊ ‚÷Ë ÉÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ê„⁄ øÊ⁄¬Ê߸ ¬«∏Ë „Ë ⁄„ÃË ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Êª ©‚Ë ¬⁄ ’ÒΔ ∑§⁄ •Ê¬‚ ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄à Ֆ ’‚ ªÈŒÁ⁄ÿÊ Ÿ ¡ÀŒË ‚ ©‚ øÊ⁄¬Ê߸ ∑§Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ •¬ŸË øÊŒ⁄ ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞° ‚Ê«∏Ë ∑§ ™§¬⁄ •Ê…∏ÃË ÕË ©ÃÊ⁄ ∑§⁄ øÊ⁄¬Ê߸ ¬⁄ «Ê‹ ŒË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ©‚∑§ ¬Ë¿ ’ÒΔ ªß¸ •ÊÒ⁄ ’ìÊ ∑§Ê S߬ʟ ∑§⁄ÊŸ ‹ªË– Ã÷Ë „ÊÕÊ¥ ◊¥ Ÿ¢ªË ËflÊ⁄¥ Á‹∞ „È∞ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ$»§‹Ê ©œ⁄ „Ë •Ê ªÿÊ– $∑§⁄Ë’ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑§ fl„ ∑§ÊÁ»§‹Ê ø‹ÃÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ „⁄ „⁄ ◊„ÊŒfl ∑§ ŸÊ⁄ ‹ªÃ ⁄„– ªÈgÊ øȬøʬ ‚Ê°‚ ⁄Ê∑§ ’ìÊ ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹ÊÃË ⁄„Ë– •ÊÒ⁄ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃË ⁄„Ë– ÷ªflÊŸ˜ Ÿ ©‚∑§Ë
56 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ ÷Ë Ÿ ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍœ ¬Ëà ¬Ëà ‚Ê ªÿÊ– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥ øÊ„ fl„ ÷Ê⁄ÃËÿ „Ë „Ê¥ ∞∑§ ’Ê⁄ πÍŸ Á‚⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê •¬ŸË ËflÊ⁄ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸÊ ‹¥– ÿ„Ë ÷ÿ ªÈgÊ ∑§Ê πÊ∞ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ∑§ÊÁ$»§‹Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà „Ê ªß¸ Ã’ ªÈgÊ øÊ⁄¬Ê߸ ∑§ ¬Ë¿ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ÷ʪ˖ ‚Ê‚ •ÊÒ⁄ ¬Áà ŒÊŸÊ¥ „Ë ©‚∑§ •ÊŸ ∑§Ë ⁄Ê„ Œπ ⁄„ Õ– ¬Áà Ÿ Áπ«∏∑§Ë ‚ ŒπÊ Á∑§ fl„ ¬„È°ø ªß¸ „Ò ÃÊ ¤Ê≈ ‚ Œ⁄flÊ$¡Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÉÊ⁄ ∑§ •¢Œ⁄ πË¥ø Á‹ÿÊ– ©œ⁄ ªÈgÊ ∑§Ë ◊Ê° •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’È⁄Ê „Ê‹ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ∑§„Ê° „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ◊¥ $»§ÊŸ ÃÊ „Êà Ÿ„Ë¥ Õ ß‚Á‹∞ ¡Ò‚ „Ë •ª‹Ë ’Ê⁄ ∑§çÿ¸Í ©ΔÊ ªÈgÊ ∑§ ¬Áà ÷ʪ ∑§⁄ ªÈgÊ ∑§ ‚È⁄ÁˇÊà ÉÊ⁄ ¬„È°øŸ ∑§Ë π’⁄ Œ •Ê∞– •¬Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ŸÊÃË ¬ÊÃÊ¥ ∑§Ê ªÈgÊ •¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄Ë ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄ÃË ÕË Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄„ ©‚Ÿ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ Sflÿ¢ ∑§Ë– * Á◊Á‚‚ʪÊ, ∑§ŸÊ«Ê savita51@yahoo.com
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ
◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í° ( ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ ) — ‚◊ˡÊ∑§-•ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄
ŸÊ⁄Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚ fláʸŸ
•ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ⁄ŸÍ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¢ª˝„ “◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í°” ŸÊ⁄Ë flŒŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë •Ê…∏ŸË •Ê…∏, ùË ÷Ë ß¢‚ÊŸ „Ò ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á’π⁄ÃÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄Ë ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflŒ˝Í¬ÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ∑§⁄Ê⁄Ë øÊ≈ ∑§⁄ÃÊ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ „Ò– ÿÈflÊ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê •Ê∑˝§Ê‡Ê Á’ê’Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ »Í§≈ÃÊ „Ò– Á’ê’ ÷Ë ⁄Ê$¡ ◊⁄¸Ê ∑§Ë Á$¡ãŒªË ∑§Ê ‚◊≈ „È∞– •Ê¡ ÷Ë ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ŒÈà∑§Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò, •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡„UÊ° •¡ã◊Ë ’≈Ë ∑§Ê ◊Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò; ©‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒflË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ’◊ÊŸË ‹ªÃÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ “¬„øÊŸ” ÁŒ‹ ∑§Ê ¿Í ªß¸ ....•ÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ „Ë ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ÃÈë¿ flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ŒÈcÿ¢Ã ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ∑§Ê ¬„øÊŸÃ Ÿ„Ë¥ ¡’ Ã∑§ •°ªÍΔË Ÿ„Ë¥ Œπà •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÷Ë ŸÊ⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥– ßÁÄʂ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥– ŸÊ⁄Ë „ÊŸ ∑§Ë Áfl«ê’ŸÊ ‚Ê◊Ÿ ©÷⁄ ∑§⁄ •ÊÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‚⁄ʪ≈ ◊Œ⁄” ◊¥– ◊Ê° ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò ...Ÿ ◊Ò¥ Œfl∑§Ë ’Ÿ ‚∑§Ë Ÿ „Ë ÿ‡ÊÊŒÊ.....ÿ ¬¢ÁQ§ÿÊ° NŒÿ ∑§ ÷ËÃ⁄ •¬ŸË ⁄Ê„ ’ŸÊÃË „Ò¥– ©‚ Œ‡Ê ◊¥ ŸÊ⁄Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Õ¸„ËŸ „Ò¥; ¡„Ê° ‚«∏∑§ ¬⁄ ∑§ß¸ Áªh ©‚ ¬⁄ ŒÎCË ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ã „Ë ©‚ ŸÊø πÊà „Ò¥, ¡„Ê° ⁄Ê¡ŸÃÊ ∑§„à „Ò Á∑§ ¡’ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ©Ñ¢ÉÊŸ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚ËÃÊ „⁄áÊ „ÊÃÊ „Ò... ‚ËÃÊ ÷Ë ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ‚ Ã’ •Ê◊ ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ÄÿÊ „ʪÊ....ß‚ ¬Ë«∏Ê ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ „Ò, ŒŒ¸ ∑§Ê ©«∏‹Ê
◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í° ( ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ ) ∑§flÁÿòÊË — ⁄ŸÍ ÿÊŒfl– ◊ÍÀÿ — L§ 150 /- ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ◊Êá«flË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ªÊÁ$¡ÿÊ’ÊŒ ( ©.¬˝.)201001)
„Ò ⁄ŸÍ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¥– fl„ ŒŒ¸ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ê ŒŒ¸ ’ŸÃÊ „Ò ‚ÊøŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò..... ‚¢ª˝„ ∑§Ê ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ’Ê°≈Ê ªÿÊ „Ò ...¬˝Õ◊ ÷ʪ ◊¥ •ÁSÃàfl, ’ŒŸÊ◊ •ÊÒ⁄Ã, „⁄ •ÊŒ◊Ë, •œÊZªŸË, ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ, ÃÈ◊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‚‡ÊQ§ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥, ŒÍ‚⁄ ÷ʪ ◊¥ øȬ ◊à ⁄„Ê ªÊªË¸ 1 ∞fl¢ 2 ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ∞∑§ ŸÊ⁄Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ŸÍ ¡Ë Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ „⁄ SÃ⁄ / „⁄ flª¸ ∑§Ë ŸÊ⁄Ë ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ „Ò¥– ùË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê
ÿ„ ∞∑§ ©êŒÊ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„ „Ò– ÿ„ ¬…∏Ÿ ◊¥ ’„Œ ⁄Êø∑§ ‹ªÊ– ⁄ŸÍ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄ ‚⁄‹ ÷Ê·Ê ∑§Ê •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢ª ‚ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬…∏ ∑§⁄ ŸÊ⁄Ë ◊Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¥ ¬ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê߸ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ’Ÿ ’ÒΔÊ Á‹π ⁄„Ê „Ò¥– ÉÊÍ⁄ ∑§Ê ŒËÿÊ, •œÊZÁªŸË, ‡ÊË·¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊Ò¥ ◊ÈQ§ „Í°, ’ŒŸÊ◊ •ÊÒ⁄Ã, ÁflÁˇÊåàÊ •ÊÁŒ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊Ÿ ∑§Ê ¤ÊÊ∑§¤ÊÊ⁄ ŒÃË „Ò– ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑§ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë äflÁŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ •ÊœÈÁŸ∑§ ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈Ë „Ò¥ ⁄ŸÍ ¡Ë– ◊ÊŸfl Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ∑§Ê߸ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò¥– ⁄ŸÍ ¡Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¥ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑§‹ ∑§Ê ‚◊ãflÿ ÁŒπÃÊ „Ò ¡Ê Á∑§ •àÿ¢Ã ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò– ŒÊ ‚„Á‹ÿÊ°, „⁄ •ÊŒ◊Ë, ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ ÁflflÊ„ •ÊÁŒ ©Œ„Ê⁄áÊ ÿÊÇÿ „Ò– ⁄ŸÍ ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¥ ŸÊ⁄Ë ¡Êª⁄áÊ ∑§ Á’ªÈ‹ ∑§Ë äflÁŸ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊ŸÈ ÷Ê⁄mÊ¡ ¡Ë Ÿ ÷Ë ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê S¬C •Ê߸ŸÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– * 300 Indian Branch Drive, Morrisville-27560, USA maditi2001@gmail.com
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
57
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ
≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê (ªËÃ-‚¢ª˝„) — ‚◊ˡÊ∑§- «ÊÚ. ‚ÊœŸÊ ’‹fl≈
∑§’Ë⁄Ê-‚Ê ’ÈŸ∑§⁄ ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃ ªËÃ
«ÊÚ. ‚ÊœŸÊ ’‹fl≈ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ ¡’ •¬Ÿ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê Ã⁄ʇÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊ ‚ΡŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ∞∑§ •ã ∑§Ë ª„⁄ÊßÿÊ¥ ◊¥ ‚ÎÁ¡Ã „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê SÕÍ‹-¡ªÃ ◊¥ ◊ÍÁø◊ÊŸ „Ê ©ΔÃÊ „Ò– SÕÍ‹-¡ªÃ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄’h „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ ŸE⁄ „Ò– Á∑§ãÃÈ NŒÿ ∑§ ‚͡◊Ã◊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê ‚ΡŸ •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ÎÁC ∑§Ê Áø⁄⟠‚àÿ “S¬ãŒŸ” „Ò– ¬Êÿ‹ ∑§Ë ¿Ÿ¿Ÿ „Ê, Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë Á∑§‹∑§Ÿ „Ê, ’¿«∏ ∑§Ë ⁄¢÷Ÿ „Ê! ¡’ Ã∑§ S¬ãŒŸ „Ò, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊⁄ŸÊ ÁŸÁpà „Ë •‚¢÷fl „Ò– «ÊÚ. •flŸË‡Ê Á‚„¢ øÊÒ„ÊŸ ∑§Ê ŸflªËà ‚¢ª˝„ “≈È∑§«∏Ê ∑§Êª¡ ∑§Ê ” ∞‚ „Ë Áø⁄¢ÃŸ ‚àÿ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄flÊÃË ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚¢ª˝„ „Ò– ‚¢ª˝„ ◊¥ •¢Ã⁄-¡ªÃ ∑§Ë ª„⁄ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÍÃÊ ◊Ÿ „Ò ÃÊ, ’Ês-¡ªÃ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ•Ê¢ ‚ ¬Á⁄øÿ ∑§⁄flÊÃË ◊Ÿ—ÁSÕÁà „Ò– ≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê, ∞∑§ Áß∑§Ê „◊, ∑§‡Êfl ◊⁄, •‚¢÷fl „Ò, ŸÁŒÿÊ° ∑§Ë ‹„⁄¥, •ÊÁŒ ªËà ª„ŸÃ◊ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥, ÃÊ •¬ŸÊ ªÊ°fl‚◊Ê¡, ÁøÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ Áø⁄Ê≈, ª‹Ë ∑§Ë œÍ‹, Á⁄‚à „È∞ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„à ŸflªËà „Ò¥– flQ§ ∑§Ë •Ê°œË, ¬¢ø ªÊ°fl ∑§Ê, ‚flʸûÊ◊ ©lʪ, øȬ ’ÒΔÊ œÈÁŸÿÊ, üÊ◊ ∑§Ë ◊¢«Ë ¡Ò‚ ∑§ß¸ ªËà ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ◊¥ ∑§°¬∑°§¬ÊÃË äflÁŸ ∑§ ‚¢ª Á⁄Œ◊ Á’ΔÊà ŸflªËà „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄ªÊ¥ ◊¥ ©ΔÃË Áª⁄ÃË œ«∏∑§ŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ •flŸË‡Ê ÁªŸ ‚∑§Ã „Ò¥ fl⁄Ÿ˜ ¬ÊΔ∑§ flª¸ ÷Ë ©‚∑§ ŸÊŒ ∑§Ê ’πÍ’Ë •Êà◊‚Êà ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ¬ÊΔ∑§ •ÊÒ⁄ ∑§Áfl ∑§Ë •Êà◊Ê mÒà ‚ •mÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò ‚◊Á¤Êÿ ∑§Áfl ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚»§‹ „Ê ªß¸–
≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê (ªËÃ-‚¢ª˝„) ∑§Áfl — •flŸË‡Ê Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ◊ÍÀÿ — L§ 125/- ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÁflE ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ,304-∞,’Ë.¡Ë.-7, ¬Áp◊ Áfl„Ê⁄, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-63 ) ¡„Ê° Ã∑§ ªËÃÊ¥ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ŸflªËà ⁄øŸ ◊¥ •flŸË‡Ê ¡Ë ‚»§‹ „È∞ „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê ÷Ë ÁflŒ‡ÊË ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò– ÿlÁ¬ ‚¢ª˝„ ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ë Œ⁄∑§Ê⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©¬ÿʪ „È•Ê „Ò Á»§⁄ ÷Ë fl„ ªËà ∑§Ë ◊œÈ⁄ÃÊ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÃÊ ’Ÿ „Ë „Ò–¥ Á¡Ÿ ªËÃÊ¥ ◊¥ •Ê¥øÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê •¬Ÿàfl ‚◊ÊÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ⁄‚Êà◊∑§ÃÊ ‚„¡ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ „Ò– ÁflÁflœfláÊ˸ ß‚ ªËà ‚¢ª˝„ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄ •‚àÿ ∑§ ¬˝Áà ‚àÿ •Êª˝„ •ÊÒ⁄ Áfl·◊ ∑§Ê ‚◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „Ò– •„¢ ∑§Ë •∑§«∏ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’ŸÃË „Ò ß‚ ‡ÊÊEà ‚àÿ ∑§Ê •flŸË‡Ê ¡Ë Ÿ ’«∏ „Ë ŸflËŸ ¬˝ÃË∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ê „Ò.....“•∑§«∏ ªß¸ ¡Ê ≈„ŸË ◊Ÿ ∑§Ë ©‚∑§Ê ÃÁŸ∑§ ‹øÊ Œ” ÁflŸÿ‡ÊË‹ ◊Ÿ ∑§Ê ÁflŸÿ ∑§ ◊„ûfl ∑§Ê
58 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄ÃÊ ‚ÈãŒ⁄ ¬˝ÿʪ– ∞‚ ∑§ß¸ ¬˝ÿʪ „Ò¥ ¡Ê ‚„¡ „Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚„¡ „Ë •¢Ã‚ ∑§Ê ¿Í ¡Êà „Ò¥– ÿÕÊ.......‚Êø ⁄„ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ò¥¡ÁŸÿÊ ≈Í≈ ªß¸........ÿÊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§‚Ÿ •Ê¬‚ŒÊ⁄Ë ∑§Ê fl„ ‚Ê¡..“ /ªÈ◊‚È◊ ªÈ◊‚È◊-‚Ë ÃÍ /÷ËÃ⁄ ÷ËÃ⁄ ÁÃ⁄ÃË „Ò./...ùË ∑§Ë flŒŸÊ, Ã⁄‹ÃÊ ∑ȧ¿ „Ë ‡ÊéŒÊ ◊¥ √ÿQ§ „Ê ªß¸– ⁄Á„◊Ÿ ¬ÊŸË ⁄ÊÁπÿ Á’Ÿ ¬ÊŸË ‚’ ‚ÍŸ ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄ÊÃË ¬¢ÁQ§ÿÊ°“¡’ ¡’ ◊⁄Ê •Ê°π ∑§Ê ¬ÊŸË” •Ê߸ „Ò¥ Ã’ Ã’ Áfl¬ŒÊ∞°” ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ ∑§Ê ’øÊÿ ⁄πŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃË „Ò– ‚¢ª˝„ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ªËà ”≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê” •‚ËÁ◊à ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê ∑§Ê ªËà „Ò– ªËà ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ¬¢ÁQ§ /ø‹ÃÊ „Ò „‹ ªÈ«∏ÃÊ ¡Ê∞/ ≈È∑§«∏Ê ∑§Êª$¡ ∑§Ê/ ◊¥ •flŸË‡Ê ¡Ë ¬˝Á‚h ∑§Áfl ©◊ʇʢ∑§⁄ ¡Ê‡ÊË ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ //¿Ê≈Ê ◊⁄Ê πÃ// ∑§Ë Ã⁄„ ∑§Êª$¡ ∑§ ≈È∑§«∏ ∑§Ê øÊÒ∑§Ê⁄ πà ∑§Ë Ã⁄„ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ÷ÊflÊ¥ ∑§ ’Ë¡ ⁄ʬ ∑§⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë πÃË ∑§⁄à ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– /Ã∑§‹Ë ◊¥ •’ ‹ªË M§ß¸ „Ò, ∑§Êà ⁄„Ë „Ò, ‚◊ÿ ‚È߸ „Ò/ ∑§Á’⁄Ê ‚Ê ’ÈŸ∑§⁄ ’ŸŸ ◊¥ ‹ªÃ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹? ŸflªËà ‚¢ª˝„ ∑§Ë ‚’‚ ©à∑ΧC ¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥– ¿Ê≈Ë flÿ ◊¥ „Ë ∑§Áfl ∑§Ê ◊Ÿ Á$¡ãŒªË ∑§Ê ∑§’Ë⁄ ∑§Ë Ã⁄„ ’ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ∞‚Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Áø¢ÃŸ ∑§Áfl ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ª„⁄ÊßÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– •flŸË‡Ê ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ ‚¢ÃÊ¥-‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ „Ò, ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áø¢ÃŸ „Ò, •ÊÒ⁄ ‚fl¸Á„à ◊¥ ¬˝ÿàŸ⁄à ◊Ÿ „Ò– ∑§âÿ ∑§Ë ¬Á⁄¬Íáʸ ‚¢¬˝·áÊËÿÃÊ ∑§ ’Ëø ¡’ ÷Êfl ∑§Ê •Ê‡ÊÊflÊŒË ¡‹ Á„‹Ê⁄ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„Ê° •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§Ê ‚⁄Êfl⁄ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÁpà „Ë ŸflªËà ∑§ ß‚ ‚⁄Êfl⁄ ◊¥ •flªÊ„Ÿ ∑§⁄ ‚ÈÁœ ¬ÊΔ∑§ Sflÿ¢ ∑§Ê S»¸§Íà •ŸÈ÷Íà ∑§⁄¥ª– •flŸË‡Ê ¡Ë ∑§Ê ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ ª ˝ „ ∑ § Á‹ÿ ’œÊ߸ •ÊÒ ⁄ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– * ߸-2/346 •⁄⁄Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÷ʬʋ (◊.¬˝)
¬ÈSÃ∑§¥ ¡Ù „◊¥ Á◊∂Ë¥ ¬ÈSÃ∑§— “«ÊÄ≈⁄ „Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ìÊŸ ∑§Ê ªl-‚ÊÁ„àÿ” ‹Áπ∑§Ê— «ÊÚ. ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— ÁŸ◊¸‹ ¬Áé‹∑§‡Êã‚-139 ª‹Ë Ÿê’⁄ 3, ∑§’Ë⁄ Ÿª⁄, ‡ÊÊ„Œ⁄Ê, ÁŒÀ‹Ë 94 ◊ÍÀÿ 900 L§¬ÿ ¬ÎD 456
¬ÈSÃ∑§— ‹Ë‹ÊflÃË ’¢‚‹, ∑§„ÊŸË ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á$¡ãŒªË ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê— «ÊÚ. ‹Ê⁄Ë •Ê$¡ÊŒ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— ◊Ê‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ë-10, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§ (◊Ÿ), Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë1100016
„◊ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ „Ò¥„U◊‚$»§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Ÿÿ •¥∑§.......
flÊæ˜ ◊ ÿ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ‚¢¬ÊŒ∑§— «ÊÚ.∞◊.Á$»§⁄Ê$¡ •„◊Œ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¢¬∑¸§— 205, •Ê„Œ ⁄¡Ë«¥‚Ë, ÁŸÿ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÊΔË, ŒÊŒ¬È⁄ ⁄Ê«, Á‚Áfl‹ ‹Êߟ, •‹Ëª…∏-202002
√ÿ¥Çÿ ÿÊGÊ ‚ÊÕ¸∑§ √ÿ¢Çÿ ∑§Ë ⁄øŸÊà◊∑§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ë Á„ãŒË √ÿ¢Çÿ ∑§Ê ÿÈflÊ Sfl⁄ ÁòÊ∑§ÊáÊ ∑§ ¿„ ∑§ÊáÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ -¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚¢¬∑¸§ -73, ‚ÊˇÊ⁄ •¬Ê≈¸◊¥≈‚, ∞-3, ¬Áp◊Ë Áfl„Ê⁄, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-110063
¬È c ¬ª¥ œ Ê ‚ÊÁ„àÿ, ∑§‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§Ë ‚¢¬ÊŒ∑§Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ 557, Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ •Ê߸.≈Ë.•Ê߸ ’‚ S≈ÊÚ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •ê’Ê‹Ê ‡Ê„⁄-134003 („Á⁄ÿÊáÊÊ)
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
59
¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¡Ù „◊¥ Á◊∂Ë¥
‚¢⁄øŸÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ∑§◊‹ øʬ«∏Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ— ‚¢⁄øŸÊ 1600/14, ÁòÊŸª⁄, ÁŒÀ‹Ë -35
„Á⁄ª¢œÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ◊ÈÅÿ ‚¢¬ÊŒ∑§— «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ ‚πÊ “‡ÿÊ◊” ‚¢¬∑¸§— ÁŸŒ‡Ê∑§, „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, •∑§ÊŒ◊Ë ÷flŸ ¬Ë-16, ‚Ä≈⁄-14, ¬¢ø∑ͧ‹Ê-134113
◊Ÿ◊Ëà ‚¢¬ÊŒ∑§— «ÊÚ. ‚Á⁄ÃÊ Á‚¢„ „Ê≈‹ ŸË‹∑§¢Δ, ∑§‹Ä≈˛≈, •Ê$¡◊ª…∏-276001.©.¬˝.
60 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
‚Ρ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§-‚àÿ◊˜ Á‡Êfl◊˜ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ— “™ ° Á‡Êfl ◊Ê° ¬˝∑§Ê‡ÊŸ”, üÊË ‚ʰ߸ ⁄Ê◊ Á‡Êfl◊˜ ÁŸflÊ‚, Á‡Êfl¬È⁄Ë, ’‹’ŸflÊ, ◊ÊÁÄÊ⁄Ë, ¬Ífl˸ øê¬Ê⁄áÊ, Á’„Ê⁄– Á¬Ÿ-845401
¬ÈSÃ∑§— “’ìÊÊ¢ ∑§Ë üÊD ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ°” •‚Á◊ÿÊ ŸÊ◊— “Á‡Ê‡ÊÈ⁄ üÊD ªÀ¬” ◊Í‹ ‹Áπ∑§Ê — «ÊÚ. ©·Ê ÿÊŒfl •ŸÈflÊŒ∑§— «ÊÚ. ŸË‹ÊˇÊË »È§∑§Ÿ Ÿ©ª, «ÊÚ. ◊ÊÁŸ∑§Ê ‡Êß∑§ËÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— •∑§ÁáÊ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ‚÷Ê ◊ÍÀÿ— zÆ L§¬ÿ
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
61
‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U
“Á„ãŒË øßʔ ∑§ •¬˝Ò‹ 2013 •¢∑§ ∑§Ê Áfl◊Ê ø Ÿ
“´ ÃÈ⁄Ê¡ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê” ∑§Ê ÷√ÿ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á„ãŒË ∑§ ◊Íœ¸ãÿ ªËÃ-∑§Áfl «ÊÚ. ’ÈÁhŸÊÕ Á◊üÊ ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔ ‚ ‚l—¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, Ÿÿ ÷Êfl’Êœ ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§ ‚¢ª˝„ “´§ÃÈ⁄Ê¡ ∞∑§ ¬‹ ∑§Ê” ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ 5 ◊߸, 2013 ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ߢÁ«ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚≈¥ ⁄ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¥ „È•Ê– ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿÚ ‹ ∑§ ‚„ÿʪ ‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊‹Ê«Ë »$ §Ê©¢«‡ ÊŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •¢ª˝$¡Ë ∑§ ¬˝ÁÃÁDà ‹π∑§ üÊË ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„,•Êß∞∞‚ Õ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ ©.¬˝. Á„ãŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ •äÿˇÊ,
flÁ⁄D ∑§Áfl üÊË ©Œÿ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Õ ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ •Ê߸•Ê‚Ë ∑§ •äÿˇÊ üÊË •Ê⁄.∞‚.’È≈Ê‹Ê, ¬≈˛ÊŸ≈ ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ’Ê‹ÿÊŸ •ÊÒ⁄ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ‚Áøfl «ÊÚ. ’˝¡ãŒ˝ ÁòʬÊΔË Õ– ߟ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ flQ§Ê flÁ⁄D ªËÃ-∑§Áfl üÊË ◊Ê„E⁄ ÁÃflÊ⁄Ë, ∑§ãŒ˝Ëÿ Á„ãŒË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ©¬ÊäÿˇÊ «ÊÚ.•‡ÊÊ∑§ ø∑˝§œ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§ Á„ãŒË ¬˝flQ§Ê, ÿÈflÊ ∑§Áfl «ÊÚ. ◊È‚Á√fl⁄ ⁄„◊ÊŸ Õ– *
3 ◊߸ ∑§Ê •Ê¢≈ÊÁ⁄ÿÊ, ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ •¢Ã⁄¸ÊC˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊ÁÃ, Á„ãŒË ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê, Á„ãŒÍ ∑§Àø⁄‹ ‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÒ⁄ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ Ãûflʜʟ ◊¥ ∞∑§ ÷√ÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ “Á„ãŒË øßʔ ∑§ •¬˝Ò‹ •¢∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ „È•Ê– ÁøòÊ ◊¥ ŒÊÿ¥ ‚ ’Ê∞° “Á„ãŒË øßʔ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ∞fl¢ ¬˝◊Èπ ‚¢¬ÊŒ∑§- üÊË ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊΔË, ∑§Áfl «ÊÚ. ‚È⁄‡Ê •flSÕË, ∑§Áfl «ÊÚ.∑ȧ°•⁄ ’øÒŸ, ∑§Áfl ŒË¬∑§ ªÈåàÊÊ ÃÕÊ Ÿfl‹ ª⁄ÊòÊÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥– *
¬¢.’Ρ‹Ê‹ ÁmflŒË ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡ ª∞ Áª⁄Ë‡Ê ¬¢∑§¡ ÷ʬʋ– ¬˝ÅÿÊà ∑§Áfl, •Ê‹Êø∑§ •ÊÒ⁄ ‹π∑§ Áfl¡ÿ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ œ◊¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê߸ ŒÊ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ãÿÊÿË ∑§Ë ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ “‹Ê∑§” ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÿÊ òÊÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ „Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ⁄„Ë „Ò¥– fl ÿ„Ê¢ ¬¢.’Ρ‹Ê‹ ÁmflŒË S◊ÎÁà •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑§Ë •Ê‚¢ŒË ‚ ’Ê‹ ⁄„ Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷ʬʋ ∑§ ⁄flË¥Œ˝ ÷flŸ ◊¥ “◊ËÁ«ÿÊ Áfl◊‡Ê¸” ¬ÁòÊ∑§Ê mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‚jÊflŸÊ Œ¬¸áÊ(⁄Êÿ¬È⁄) ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ Áª⁄Ë‡Ê ¬¢∑§¡ ∑§Ê 11 „¡Ê⁄ M§¬∞ ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê, ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹, ◊ÊŸ¬òÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃË∑§ ÁøqU Œ∑§⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ üÊË ¬¢∑§¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ÷Ê·Ê߸ ‚j÷ÊflŸÊ ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– *
62 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
63
‚È⁄UãŒ˝ ¬ÊΔ∑§ •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹ ß‚ ÁøòÊ ∑§Ê Œπ ¡ÊÁŸ∞, åÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, ŒËflÊ⁄ ∑§Ê ‹ ∑§⁄ ‚„Ê⁄Ê, ’ÒΔË „È߸ „Ò ∞∑§ ÁŒflÊŸË, ÁÄ‹¬ ‹ªÊ ∑§⁄ ‚¡Ê ⁄π „Ò¥, •¬Ÿ ‚⁄ ∑§ ‹ê’ ’Ê‹, •ÊÒ⁄ ◊È≈˜UΔË ‹ªÊ∑§⁄ ÕÊ◊ ⁄π „Ò¥, ª◊ ◊¥ ‹≈∑§ ªÊ⁄ ªÊ‹, Õ∑§ ªÿË „Ò flÊ ¬˝Á◊∑§Ê, ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Ã-∑§⁄à •Ê¡, ≈¬∑§ ¬«∏ ªÊ‹Ê¥ ¬⁄ •Ê°‚Í, Á’ŸÊ ∑§Ê≈ ∑§«∏fl åÿÊ$¡, ’Ê∞° „ÊÕ ‚ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò , ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ, Á∑§‚∑§Ê ∑§Ê‚, Á∑§‚ ŒÊ· Œ, Á∑§‚ ‚ÈŸÊÿ •¬ŸË ªÊÕÊ, ¡Ê flÊŒÊ ∑§⁄∑§ ÷Ë Ÿ •Êÿ, ©‚∑§Ê ÄÿÊ flÊ ∑§⁄ ß‹Ê¡, Ÿ¡⁄ •Êÿ ÃÊ ¬Ê‚ ’È‹Êÿ, ¡Ê⁄ ‚ Œ ∑§⁄ ©‚ •ÊflÊ$¡, ∑§„Ê° „Ê ª Ê, ∑Ò § ‚ „Ê ª Ê, ÄÿÊ ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á¬˝ ÿ Ã◊, ÿ„Ë ‚Êø ©‚ ë∏¬Ê∞, ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ÁŒ‹ ◊¥ ª◊, ÿ„Ë ‚Êø ¡’ Á◊‹ªÊ, Ã’ ∞‚Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞ªË, ‹Êπ ◊ŸÊŸ ¬⁄ ÷Ë flÊ , ©‚∑ § ¬Ê‚ Ÿ ¡Êÿ ª Ë–
ÁøòÊ ©‹≈Ê ∑§⁄ ∑ § Œ π Ê , ∑§ÊÒ Ÿ „Ò ∞ ‚ Ê ’ŒŸ‚Ë’, ∞ ‚ Ë ‚È ¢ Œ ⁄ ¿Ê « ∏ ¬˝ Á ◊∑§Ê, Á∑§‚∑ § ’Ò Δ Ê „È • Ê ∑§⁄Ë’, ªÊŒ ◊¥ ∑ȧûÊÊ ‹ ∑§⁄ ’ÒΔÊ, ¡Ê ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ÿÊ⁄, ©œ⁄ ß‚∑§ Á‹∞ ë∏¬, Á¡‚∑§Ê ß‚‚ ’„Èà „Ë åÿÊ⁄, ªŒ¸ Ÿ Ã∑§ „Ò ¥ ‹ê’ ’Ê‹, •ÊÒ ⁄ ªŒ¸ Ÿ •Êª ¤ÊÈ ∑ §Ë „È ß ¸ , ∑ȧûÊ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ$¡È∑§ Œπ ∑§, Ÿ$¡⁄ ©‚Ë ¬ Á≈∑§Ë „È߸, Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ‚ ≈Ä∑§⁄ πÊ∑§⁄, „Ê ªÿÊ ∑È § ûÊÊ ÉÊÊÿ‹, ßÃŸË øÊ≈ ‹ªË ≈Ê°ª ¬, ø‹Ÿ ∑§ ÷Ë ⁄„Ê Ÿ ∑§Ê’‹, ∑È § ûÊ ∑ § ø „ ⁄ ¬⁄ ŒËπà , ŒŒ¸ ÷⁄ ŒÈ — π ∑ § ÁŸ‡ÊÊ° , œË⁄-œË⁄ øÈŸ øÈŸ ∑§⁄ÃÊ, ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ∞ •¬ŸË $¡È’ÊŸ, ‚Êø ⁄„Ê ÿÈfl∑§ ’øÊ⁄Ê, ¡’ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ, •¬Ÿ Ÿ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ, ©‚∑§Ê ‚’ ‚◊¤ÊÊ∞ªÊ, ◊Ê$ » § ∑§⁄ Œ ª Ë ß‚ , ÿÊ ß‚‚ flÊ M§Δ ¡Êÿ ª Ë, ◊Ȥʂ $íÿÊŒÊ ∑ȧûÊ ∑§Ê åÿÊ⁄, ∑§Ê ÃÊŸÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ‚ÈŸÊ∞ªË, ◊Ê$»§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ’ÈÁh◊ÊŸË, M§Δ ªß¸ ÃÊ ÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ŸÊŒÊŸË, ¬‡ÊÈ • Ê ¢ ¬⁄ ¡Ê ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄ , ’‚ ÿ„ ÃÊ „Ò „Ò fl ÊŸË–
‚Ê⁄ — Á¡‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊Ê‚Í◊ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§ Á‹∞, flÊ ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ËÃÊ „Ò, ∑§fl‹ •¬Ÿ „Ë Á‹∞–
ÁøòÊ ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U∑§ Œπ¥
Áfl∂Ù◊ ÁøG ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ∂Ê
ÁøòÊ∑§Ê⁄U — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄‹ ∑§Áfl— ‚È⁄UãŒ˝ ¬ÊΔ∑§
ÁøG ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ∂Ê ŒÊ ÉÊÊ«∏Ê¢ ◊¥ „È•Ê ÁflflÊŒ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Ÿ Á‹ÿÊ SflÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚⁄ ∑§Ê≈ ÁŒ∞, ©Ÿ∑§ œ«∏ ∑§„Ë¥ ¡Ê«∏ ÁŒ∞ ŒÊŸÊ¥ ‹ªÃ „Ò¥ ‹ÊøÊ⁄, ¡Ò‚ Á’Ÿ ¬Á„ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄– Á⁄øÊ ‡Ê◊ʸ ( ∑§ŸÊ«Ê) * ¬˝◊Ë •E ∞∑§ „Ë ˇÊáÊ ◊¥ OŒÿ ◊⁄Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á»§⁄ ŒÍ¡ ˇÊáÊ •Ê¤Ê‹ „Ê∑§⁄ ÃÊ«∏ ÷Ë ÁŒÿÊ ◊Ò¥ Ã⁄ åÿÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Êª‹ ŒËflÊŸÊ ©‚Ë ˇÊáÊ πÊ¡ ◊¥ Ã⁄Ë Á¬˝ÿ ø‹ ÁŒÿÊ Õ∑§Ê „Ê⁄Ê ÷ÍπÊ åÿÊ‚Ê ¬‹ ¬‹ ∑§Ê≈Ê ÿȪ ÿȪ ¡Ò‚ ◊Ÿ ◊¥ •Ê‚ ¬Ê‹ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ÕÊ◊ •Ê°ÁœÿÊ¥ ÃÍ$»§ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑§Ê°≈Ê¥ ‚ ªÈ$¡⁄Ê åÿÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „◊¥ •¢Ã ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ „Ò •Ê•Ê •’ Á◊‹∑§⁄ ’‚Êÿ¥ •¬ŸÊ ¿Ê≈Ê ‚Ê ÉÊ⁄ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê ÁŒÿÊ Á◊‹Ÿ „⁄ªÊ „◊Ê⁄Ë ‚’ ìŸ •E ¬˝◊ „Ë ÁŒπÊ∞ªÊ •’ ⁄Ê„ „◊¥ ‚Ê⁄ ¡ËflŸ– ⁄Ê¡ ◊„E⁄Ë * •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ ÊÊ π’⁄ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ ÊÊ π’⁄ ‚ÈŸË, ÃÊ Á„ŸÁ„ŸÊ∑§⁄ ©¿‹Ê ÉÊÊ«∏Ê ÁŸ¡ ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ê π’⁄ ‚ÈŸÊŸ, ‚⁄¬≈ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ŒÊÒ«∏Ê Œπ ∑§ ÉÊÊ«∏Ë Œ¢ª ⁄„ ªÿË, ∑Ò§‚ ‹ÊÒ≈Ê •Ê¡ ÁŸªÊ«∏Ê •÷Ë ÃÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ ¬, ÄÿÊ ‚„ ŸÊ ¬ÊÿÊ ◊⁄Ê Á’¿Ê«∏Ê ? ÉÊÊ«∏Ê ’Ê‹Ê, ÿ„ ’Êà Ÿ„Ë¥, ‚ÈŸ∑§⁄ „Ê ªß¸ ÃÈ¤Ê „Ò⁄ÊŸË π‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë •Ê∑§⁄ ÉÊÈ‚ ªß¸, ÷Ê⁄à ◊¥ •’ ’߸◊ÊŸË ’ê’߸ ⁄‚∑§Ê‚¸ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ø‹flÊÿÊ Á∑˝§∑§≈ •Êÿ ¬Ë•‹ ÄÿÊ Áπ‹Ê«∏Ë, ⁄»§⁄Ë ◊ÊÁ‹∑§ ¬Áé‹∑§ ‚ ∑§⁄à ’‹ ¿‹ ’«∏-’«∏ ŸÃÊ •Á÷ŸÃÊ, ‚’ ß‚ ¡Ê‹ ◊¥ »§°‚ „È∞ „Ò¥ ‚ÈŸ ÉÊÊ«∏ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê⁄Ë, ÉÊÊ«∏Ë ÊÊ⁄ ‚ Á„ŸÁ„ŸÊ ŒË ÿ„ ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ŸÊ π«∏Ê π«∏Ê ÃÍ ¬Ë≈U ◊ŸÊŒË ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÈM§ ‚ ∑§„ÃË ÕË, ÿ ◊ÊŸfl „Êà „Ë „Ò¥ ∞‚ üÊ◊ œ◊¸ ‚’ ÃÊπ ◊¥ ⁄π Œ¥, ¡„Ê° ŒËπà „Ê¥ ߟ∑§Ê ¬Ò‚ œŸ ‚ ÷⁄ ‚∑§Ã „Ò ‚◊ãŒ⁄, ‹Ê÷Ë ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ œŸ ‚ ÷⁄à ∑§Ê‡Ê! œÊπÊ ŒŸ ‚ ¬„‹, ◊ÊŸfl •¬ŸË ◊ÊÒà ‚ «⁄à – ‚È⁄ãŒ˝ ¬ÊΔ∑§ (∑Ò§Ÿ«Ê) *
64 ¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
ÁøòÊ∑§Ê⁄U — •⁄UÁfl¥Œ ŸÊ⁄U‹ Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvx •¥∑§ ∑§Ë ÁøòÊ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁøòÊ ¬⁄U ¬˝Ê# „ÈUßZU ⁄UøŸÊ∞° –
ŒÊ ÉÊÊ«∏Ê¢ ∑§Ê ¡Ê«∏Ê ÿ ŒÊ ÉÊÊ«∏Ê¢ ∑§Ê ¡Ê«∏Ê ÿ ‚’‚ •Êª ŒÊÒ«∏Ê •’ •Êª ’…∏∑§⁄ ÃÈ◊ ÷Ë ‚„‹Ê ŒÊ ߟ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’ΔÊ∞¢ $πÈŒ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •Êª-•Êª ÷ʪ¥ ∑§Ê߸ ߟ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§Ê πË¥ø ∑§Ê߸ øÊ’È∑§ ߟ ¬⁄ ŒÊª ‚ËŸ ◊¥ ⁄πÊ ’Ë∞‚ ÁŒ‹ ∑§Ê ‚„‹Ê ŒÊ ߟ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ∑ȧ¿ ∑§Ë ⁄Ê$¡Ë ÿ ÉÊÊ«∏ ÿ ∑§Ê◊ ‚ Ÿ ◊Èπ ◊Ê«∏¢ ÿ ◊ÊŸ ‚’∑§Ê ∑§„ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ÃÊ«∏¢ •’ •Êª ’…∑§⁄ ÃÈ◊ ÷Ë ‚„‹Ê ŒÊ ߟ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ¬˝◊ ◊Á‹∑§ ( ∑Ò§Ÿ«Ê) *
‡Ê◊¸ ∑§⁄Ê •ª⁄ „◊ Ÿ „Êà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’Ê¤Ê ∑§ÊÒŸ ©ΔÃÊ •ª⁄ „◊ Ÿ „Êà ßã‚ÊŸ ⁄‚ ◊¥ ÷ʪ Ÿ ‹ÃÊ „◊ ’$¡È’ÊŸ „È∞ ÃÊ ÄÿÊ „◊ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ „◊‚ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ‚ „Ò¥ .... •ÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ „◊ ÃÈê„Ê⁄ „Ò¥ ÃÈ◊ „◊Ê⁄ „Ê Á»§⁄ ∑ȧ¿ ÃÊ ‡Ê◊¸ ∑§⁄Ê „◊Ê⁄Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Ê ...... •ÁŒÁà ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ( •◊Á⁄∑§Ê ) *
ßU‚ ÁøòÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬¥ÁQ§ÿÊ° ©U◊«∏-ÉÊÈ◊«∏ ⁄U„UË „Ò¥U, ÃÊ Œ⁄U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë, ÃÈ⁄Uãà „UË ∑§Ê$ª Ê $∑§‹◊ ©UΔUÊßUÿ •ÊÒ⁄U Á‹Áπÿ– Á»§⁄U „U◊¥ ÷¡ ŒËÁ¡ÿ – „U◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „ÒU —
HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1, e-mail : hindichetna@yahoo.ca
•ÊÁ$π⁄UË ¬ÛÊÊ
ª˝Ëc◊ ∑§ ìà „ÈU∞ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ øÊ°ŒŸË ⁄UÊà •ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ⁄UÊà ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ‚Èπ „UÊÃÊ „ÒU, ΔUË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ ¡ËflŸ ◊¥ π⁄UÊ’ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ •ë¿UÊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU – ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ, ŒÊŸÊ¥ „UË ‹ª÷ª ∞∑§ ¡Ò‚ ø∑˝§ ◊¥ ø‹Ã „Ò¥U –
»§‚’È∑§ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ Ã¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ¡Ë mÊ⁄Ê Á‹Áπà ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ∞∑§ πÈ‹Ê ¬òÊ ¬…∏Ÿ ∑§Ê Á◊‹Ê; ¡Ê ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ∑§ ’ÊŒ Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚ ’øÊŸ ∑§Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÷⁄¬Í⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ∞‚ ŸÊ$¡È∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄ „Ò, ¡ËflŸ $»§ÊŸË „Ò, ÿ ÷Êfl $¡Ê⁄ ¬∑§«∏à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚¢flªÊ¥ ∑§Ê ÖflÊ⁄-÷Ê≈Ê •ÊÃÊ „Ò– fl ∞∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ √ÿÁQ§ „Ò¥, ©Ÿ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ •¬⁄Êœ’Êœ ÕÊ Á∑§ fl ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞, ÿ„ ∞‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò; Á¡‚ ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª, ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ Sflÿ¢ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ΔË∑§ ∑§⁄ Œ¥ª¥– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ’„Èà „Ë ’Á…∏ÿÊ Ã⁄Ë∑§Ê „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑§Ë ∑ȧ¢ΔÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄Êœ’Êœ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§Ê– ÷Ê⁄à ◊¥ ‹Êª ß‚ ¬Áp◊ ∑§Ë ŒŸ ‚◊¤Êà „Ò¥– ß‚∑§ ◊„ûfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– fl„Ê° ‚◊Ê¡ ◊¥ ßÃŸË ©Õ‹-¬ÈÕ‹ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê∞ ÁŒŸ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§ Á∑§S‚ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ …Í°…Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ë œÊ⁄Ê ∑§Ê „Ë ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò; ∑§÷Ë •Õ¸ ‡ÊÊùË ’„Èà ‚ Ã∑¸§ Œ∑§⁄ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ‚ ¡Ê«∏ ŒÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§÷Ë ‚◊Ê¡ ‡ÊÊùË ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê Á¬Ã΂ûÊÊ ‚ ¡Ê«∏ ∑§⁄ „ÊÕ ¤ÊÊ«∏ ‹Ã „Ò¥– ߟ ‚’ ∑§Ë ¡«∏Ê¢ ◊¥ ª„⁄ ¡Ê∞° ÃÊ •Õ¸+Á¬Ã΂ûÊÊ+¡ËŸ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸=◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl „Ò, ¡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „Ò– ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ‚„Ë •ŸÈ¬Êà „Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê “ŸÊ◊¸‹” ⁄πÃÊ „Ò– •‚¢ÃÈÁ‹Ã ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ •Ê¡ ÷Ë ¤ÊÊ«∏-»Í§°∑§, •Ê¤ÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸÊ •Áœ∑§ ©Áøà ‹ªÃÊ „Ò ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê– ◊ÊŸflËÿ ◊Ÿ—ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬⁄ ‚„Ë •¬˝Êø ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª flªÒ⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê°ø ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ë „ÊÃË „Ò– •Ä‚⁄ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬˝ÊáÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ß¸ ÉÊÊÃ∑§ ∑§Ê⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ ŒÃÊ „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ Ÿ ©‚∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄ äÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÿÊ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê •ÁŸÿ¢ÁòÊà „ÊŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ß¸ ⁄ʪʥ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ •Êà◊„àÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Êâ∑§flÊŒ ÷Ë „Ò– ’ÊÚS≈Ÿ ◊¥ ◊Ò⁄ÊÕŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåàÊ ⁄πÊ ¬⁄ „È∞ ’◊ ∑§Êá« ◊¥ •ÊÒ⁄ •ÊÄ‹Ê„Ê◊Ê ◊¥ •Ê∞ ≈Ê⁄Ÿ«Ê ‚ ’ÉÊ⁄ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò; ÃÊÁ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ⁄„– ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ $¡M§⁄Ë „Ò, ß‚ •Ê⁄ ÃÊ ∑§÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ∞∑§‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ∑§Ë ◊„ûÊÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ’„Èà $¡M§⁄à „Ò, ¡„Ê° ◊Ê°-’ʬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ’ìÊ ‚¢ÿÈQ§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ©Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ÈπÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄„à „Ò¥; ¡Ê ¬⁄ÊˇÊ-•¬⁄ÊˇÊ M§¬ ◊¥ ©ã„¥ Á◊‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§ Ã⁄„ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄à „Ò¥– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’È$¡Èª¸ ∑§Ê©¢‚‹⁄ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄à Ֆ •’ ‚◊Ê¡ ∑§ Á’ª«∏à SflM§¬ ∑§Ê Œπà „È∞, ß‚ …Ê°ø ∑§Ê Á»§⁄ ‚ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë $¡M§⁄à „Ò– •ª⁄ „◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë ¬Á⁄fløŸ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊ „◊¥ •¬ŸË •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄ʪʥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄πŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸ •¬ŸÊŸ „Ê¥ª– „Ê‹Ê°Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ¸ „ÊÃÊ „Ò- “∑Ò§Á⁄ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÒã‚Á‹¢ª ∑§ •ãê¸Ã”– •ÊÒ⁄ ÷Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ∑Ò§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄ ß‚ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ÷Ë ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’‹Êà∑§Ê⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑§Ê©¢‚Á‹¢ª ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ ‚„ÊÿÃÊÕ¸ ∑¥§Œ˝ πÊ‹Ÿ „Ê¥ª, ¡„Ê° •ë¿ ∑§Ê©¢‚‹⁄ ⁄π ¡Ê∞°– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§ ¬˝Áà Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ....... •Ê¬∑§Ë Á◊òÊ
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ
¡È‹Ê߸U-Á‚Ãê’⁄U wÆvx
65