hindi chetna oct dec 2011 by Vibhom Swar

<ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ

ºÉ¨´ÉÉnù................................................. ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ...

●

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú

VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò...

●

b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +Éè®úÉå

●

|ÉnùÒ{É {ÉÆiÉ

xÉ´É±É-|Éä¨ É BEò...

●

b÷Éì. ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É

¨Éä®úä {ÉÉ±ÉxÉ½þÉ®ú ...

● ºÉÚ®úVÉ |ÉEòÉ¶É

|Éä¨ É Êb÷ªÉ®ú! xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ...

● b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú

´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eä ...

● ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ

+{ÉxÉÒ +EÞòÊjÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå ...

● ºÉÚªÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ

Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ...

● iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úÉ±É

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ-

● ªÉYÉ ¶É¨ÉÉÇ

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +Éè®ú ¨Éé...

● xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ...

● =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ

Ê¤ÉxÉÉ ºEéòb÷±É Eäò SÉSÉÉÇú...

● +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ

"ºÉ®úº´ÉiÉÒ' VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ...

● ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉªÉå |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨ Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉÊ½þÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +É±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒÊ±ÉB ½þ¨ É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨ Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MÉ±Éä +ÆEò Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiÉ¶ÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦ É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå*

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ... ● YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ

ºÉ®úÉ{ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þè...

● ¨É½þä¶É nù{ÉÇhÉ

´ªÉÆMªÉ Eäò Ênù¶ÉÉªÉÖHò...

● b÷Éì. +VÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò nùÉä...

● |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É

b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò...

● |ÉÉä. ½þÊ®ú ¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ...

● +Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉ

BEò +Éi¨ÉÒªÉ...

● ®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ...

● b÷Éì. +VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ

´ªÉÆMªÉ Eäò £äò¨É ¨Éå...

● b÷Éì. ´Éänù|ÉEòÉ¶É +Ê¨ÉiÉÉ¦É 77

´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ...

● ±ÉÉÊ±ÉiªÉ ±ÉÊ±ÉiÉ

EòÊ´ÉiÉÉBÆ.................................................. ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú "|Éä¨ É'

●

+Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå :

6. 36

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäMÉÒ* |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉÊªÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùÉº{Énù Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú Ê±ÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉªÉåMÉÒ* ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòÉ¶ÉEò EòÉ =xÉºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò xÉ½þÓ ½èþ*

+xªÉú ........................................................ +ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ

●

ºÉÖvÉÉ +Éä¨ É føÒÆMÉ®úÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |É¨ÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½, ¦ÉÉ®úiÉ l

{É®úÉ¨É¶ÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉÇ¨ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉÉ½þ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +Ê¦É´ªÉÊHò, +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þÉºÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVÉªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉÉ¤ÉÉnùÒ', b÷äxÉ¨ÉÉEÇò b÷ÉªÉ®úäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ÉºÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É l

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉÉ±É, ªÉÚ.Eäò. =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

"´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' {É®ú SÉ±Éä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ÊxÉiÉ nùä ®ú½þä xÉB-xÉB +É¦ÉÉºÉ xÉB-xÉB +É¦ÉÉºÉ ºÉiªÉ EòÉ Ê¤ÉMÉÖ±É ¤ÉVÉÉªÉÉ "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' {É®ú <xpùvÉxÉÖ¹É EòÉ ÊSÉjÉ ºÉVÉÉªÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ Eò¨É ½þÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉÆnù ¨ÉÉjÉÉ ¤Égä ±ÉIªÉ EòÒ +Éä®ú +xÉ´É®úiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ'* - +Ê¦ÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +É±ÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòÉ´É±É, EèòxÉäb÷É

HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

2 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

"Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉ½þÒ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É =kÉ¨É +Éè®ú ¯ûÊSÉEò®ú ºÉÉÊ½þiªÉ +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {É½þÖÄSÉÉBÄ +Éè®ú nùä¶ÉÊ´Énùä¶É Eäò =xÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úixÉÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉBÆ, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É® ú½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É ¤É½þÖiÉ ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè, iÉ¦ÉÒ ½þ¨É ÊEòºÉÒ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ {É®ú {É½þÖÄSÉ {ÉÉiÉä ½þé* EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå "Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +É{ÉEäò ºÉ¨ÉIÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±ÉÉ ½þè* |Éä¨É VÉÒ Eäò <iÉxÉä +ÊvÉEò |Éä¨ÉÒ ½þÉåMÉä <ºÉEòÉ ¨ÉÖZÉä WÉ®úÉ ¦ÉÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò <iÉxÉä ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ½þÉåMÉå +Éè®ú Ênù±É JÉÉä±É Eò®ú Ê±ÉJÉåMÉä ÊEò ¨Éé SÉÊEòiÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* +¤É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ ªÉ½ +É<Ç ÊEò <iÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EèòºÉä +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úå CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ EÖòUô ºÉÒ¨ÉÉBÆ ½þé* ¨ÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò Ê´É¨É¶ÉÇ iÉlÉÉ Eò<Ç +Éè®ú iÉ®ú½þ Eäò ¨ÉÆlÉxÉ ={É®úÉÆiÉ (ÊVÉºÉ¨Éå +ÉÊlÉÇEò ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò xÉ ½þÉä, +¨ÉäÊ®úEòÉ, EèòxÉäb÷É Eäò +ÊiÉÊ®úHò nùÚºÉ®úä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉFò®úÒ¤ÉxÉ 500 |ÉÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉÒ VÉÉxÉÒ ½þé) ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ½þ¨É ±ÉäJÉEò EòÉ xÉÉ¨É xÉ½þÓ, Eäò´É±É ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ nùäJÉåMÉä* ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ½þÉä MÉªÉÉ, ½þ¨É EòÉèxÉ-ºÉÉ ±ÉäJÉ UôÉäcå÷ +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ ±ÉMÉÉBÄ CªÉÉåÊEò ½þ®ú +É±ÉäJÉ ¨ÉÉèÊ±ÉEò, ®úÉäSÉEò +Éè®ú ºÉÉ®úMÉÊ¦ÉÇiÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* ¨Éä®úä Ê±ÉB iÉÉä ½þ®ú ±ÉäJÉEò +Eò¤É®ú Eäò xÉ´É ®úixÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè* ½þ®ú ±ÉäJÉEò EòÉ +{ÉxÉÉ +ÆnùÉWÉ ½þè* ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäÊJÉxÉÒ ºÉä |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +Éè®ú "Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò Ê´É¯ûrù +Énù®úhÉÒªÉ +zÉÉ ½þVÉÉ®úä xÉä VÉÉä +ÉxnùÉä±ÉxÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ´ÉMÉÇ ½þè, `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +zÉÉ ½þVÉÉ®úä EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç ½þé* Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÉä {É®úÉEòÉ¹`öÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½þè, ´É½þ |Éä¨É VÉÒ EòÉ ½þÒ ºÉiªÉÉOÉ½þ ½þè* ¶ÉÉªÉnù |Éä¨É VÉÒ EòÉ VÉx¨É ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê±ÉB ½þÒ ½þÖ+É ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ ½þè =x½þå vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB ªÉ½þ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +iªÉÆiÉ ºÉÉlÉÇEò ÊºÉrù ½þÉäMÉÉ, BäºÉÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ ½þè* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ <ºÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºiÉ¨¦É xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé VÉèºÉä ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ, {ÉjÉ, Ë½þnùÒ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ, {ÉÖºiÉEåò ´É ½þ¨ÉÉ®úÉ xÉªÉÉ ºiÉ¨¦É "+vÉäc =©É ¨Éå lÉÉ¨ÉÒ Eò±É¨É' +ÉÊnù* {ÉÉ`öEòÉä! +É{ÉEòÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þ¨É Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä {É®ú <ºÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉEòÉä VÉÉä xÉªÉÉ {ÉgxÉä EòÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ =ºÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB ]õÒ¨É xÉä ªÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ªÉä ºiÉÆ¦É +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ +ÉiÉä ®ú½þåMÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉ EòÉä ]õÒ¨É UôÉäcxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ, ½þÉ±ÉÉÄÊEò Eò<Ç ±ÉäJÉ Ê´É´É¶ÉiÉÉ´É¶É ºÉvÉxªÉ´ÉÉnù ±ÉÉè]õxÉä ¦ÉÒ {Écä* {ÉÊjÉEòÉ Eäò {ÉÞ¹`öÉå {É®ú +ÆÊiÉ¨É oùÊ¹]õ b÷É±ÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÖ+É ÊEò "Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É xÉä ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEòMÉhÉ ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú "|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úåMÉä* +ÆiÉ ¨Éå ¨Éé "Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå, {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉnùÉiÉÉ+Éå EòÉ ¾þnùªÉ ºÉä +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÄ VÉÉä ´É¹ÉÉç ºÉä Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ºÉÉlÉ nùä ®ú½þä ½þé +Éè®ú +É¶ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ* nùÒ{ÉÉ´É±ÉÒ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ, xÉªÉÉ ´É¹ÉÇ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½þÉä*

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ : http://hindi-chetna.blogspot.com

+É{ÉEòÉ

¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxÉ±ÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or http://vibhom.com/ hindi%20chetna.hotmail

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè... ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú, ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú +¤É iÉEò 50 ºÉä +ÊvÉEò ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉ SÉÖEäò ½þé* "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò +xÉÖ®úÉävÉ {É®ú =x½þÉåxÉä b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÖcä Eò<Ç ¨ÉÖqùÉå {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : |Éä¨ É VÉÒ ´ªÉÆMªÉ BEò BäºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉÉ±ÉÉå ºÉä ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè* CªÉÉ <ºÉEäò {ÉÒUôä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ªÉä EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò +¤É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉ½þxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè ªÉÉ EÖòUô +Éè®ú EòÉ®úhÉ ½þè* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò ¤ÉÉiÉ VÉÉäciÉÉ ½þÚÆ- ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉä nùÉäxÉÉå Ê´ÉvÉÉBÆ BEò nùÚºÉ®úä EòÒ {ÉÚ®úEò ½þé* ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éå ½þÉºªÉ EòÉ {ÉÖ]õ ÊEòiÉxÉÉ ½þÉäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè, ªÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè ¦ÉÒ +lÉ´ÉÉ xÉ½þÓ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEò +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ +É®Æú¦ É ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eò½þEò®ú ÊEòªÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò +É{É ´ªÉÆMªÉ Eäò º´É°ü{É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé +xªÉlÉÉ +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò +xÉ{Ég |É¶xÉEòiÉÉÇ+Éå ºÉä ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eäò´É±É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉ¶SÉÉiªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ =¦É®úä ½þé* BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Eäò´É±É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉä +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉ +ÊºiÉi´É Eäò Ê±ÉB ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉä, {ÉÉ¶SÉÉiªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò º´ÉiÉÆjÉ °ü{É EòÉä ¤É½þÖiÉ ÊEòÆiÉÖ {É®úÆiÉÖ Eäò ºÉÉlÉ "+ÆiÉiÉ:' º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* +`öÉ½þ®ú´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå, VÉ¤É {ÉÉ¶SÉÉiªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå

EòÉ¨ÉnùÒ (Comedy) {É®ú SÉSÉÉÇ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú MÉ¨ÉÇ lÉÉ, ´ªÉÆMªÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ ½þÒ EòÒ MÉ<Ç* ´ªÉÆMªÉ EòÉä EòÉ¨ÉnùÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ¨Éå Ê¨É±ÉÉEò®ú nùäJÉÉ MÉªÉÉ* {É®úÆiÉÖ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉ ¶É¤nù, ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉÊxÉ, +Éè®ú ®úSÉxÉÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò °ü{É Eäò +ÆiÉ®ú º{É¹]õ ½þÖB* ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ®úÉäxÉÉì±b÷ {ÉÉì±ÉºÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò Satire ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB Ê±ÉJÉiÉä ½þé- in the 1940s and 1950s attempted to distinguish ‘Satire' a form from satiric. ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå

iÉÉä ´ªÉÆMªÉ v´ÉÊxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ´ÉÉSªÉ ºÉä +ÊvÉEò ®ú¨ ÉhÉÒªÉ EòÉä ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò v´ÉÊxÉ Eò½þÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå <ºÉä ½þÉºªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcEò®ú nùäJÉÉ MÉªÉÉ* Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÒ xÉ½þÓ +É±ÉÉäSÉEòÉå EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉÒ xÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä VÉÉäcÉ ½þè* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä iÉÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ¤É½þÖiÉ ºxÉä½þ Ê¨É±ÉÉ ½þè* ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä =ºÉ ºxÉä½þ EòÒ ®úIÉÉ xÉ½þÓ EòÒ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ +ÊvÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ +ÊvÉEò SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉÆ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* BEò ¦ÉªÉÆEò®ú ¹ÉbÂ÷ªÉÆjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú

{ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úÉ º´ÉÉ¨ÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB +xÉäEò |ÉEòÉ®ú "+ÉªÉÉäVÉxÉ' Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* Eò¦ÉÒ +SÉÉxÉEò ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ nùÉä BEò ºÉÖÆnùÊ®úªÉÉå EòÉä Ê´É·É ºÉÖÆnù®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉ½þÉÆ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¡èò±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä ºÉ´ÉÇÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò UônÂù¨ É ¨Éå +É{ÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ UôÒxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉÆ ºÉ¦ÉÒ EòÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ ¤ÉÒºÉ EòÉäºÉ {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤Énù±É VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú iÉÒºÉ EòÉäºÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* +ÉVÉEò±É ºÉ¤É VÉMÉ½þ BEò-ºÉÉ ½þÒ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè¤ÉÉäiÉ±É ¨Éå ¤ÉÆnù iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê¨ÉxÉ®ú±É ´ÉÉì]õ®ú* Ênù±±ÉÒ EòÉä =ºÉEòÒ MÉÊ±ÉªÉÉÆ UôÉäcEò®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç ½þé +Éè®ú =xÉEòÉ ºlÉÉxÉ ¨ÉÉì±É-ºÉÆºEÞòÊiÉ xÉä ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½þè* {É½þ±Éä ½þ®ú ¶É½þ®ú EòÒ BEò {É½þSÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ VÉÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÆºEÞòÊiÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ iÉlÉÉ MÉÊ±ÉªÉÉå- EÚòSÉÉå ºÉä VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, {É®ú +¤É ´ÉÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä MÉÉªÉ¤É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ* Eäò´É±É ¶É½þ®úÉå EòÉ SÉä½þ®úÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè, ´ªÉÊHò Eäò +Ænù®ú EòÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè* xÉ´É =nùÉ®ú´ÉÉnù +ÊvÉEò +ÉÊlÉÇEò +VÉÇxÉ EòÒ VÉ`ö®úÉÊMxÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú PÉÒ b÷É±ÉEò®ú =ºÉä vÉvÉEòÉ ®ú½þÉ ½þè* ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå {ÉèºÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä Ê´É´É¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ BEò¨ÉÉjÉ ±ÉIªÉ, VÉèºÉäiÉèºÉä +ÊvÉEò vÉxÉ EòÉ ={ÉÉVÉÇxÉ ®ú½þ VÉÉB* ªÉä {ÉèºÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ½þÒ ½þè ÊEò {ÉSÉÉºÉ ¯û{ÉB EòÒ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò b÷Æb÷ä JÉÉiÉÉ ½þè, VÉä±É VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉSÉÉºÉÉå Eò®úÉäc EòÒ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ]õÒ´ÉÒ SÉäxÉ±ÉÉå ¨Éå ½þÒ®úÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* <iÉxÉä +ÉÊlÉÇEò PÉÉä]õÉ±Éä ½þÖB ½þé {É®ú ÊEòiÉxÉä EòÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ xªÉÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉä ºÉVÉÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ºÉ¨ÉZÉÉ ªÉä ÊEòºÉÒ ºÉä UôÖ{ÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¤É½þÖiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

IÉÒhÉ ½þè* +ÉVÉ xÉÆMÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉEæòÊ]õÆMÉ EòÉ vÉÆvÉÉ VÉÉä®úÉå {É®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉä vÉÆvÉä¤ÉÉVÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* EÖòÊ]õ±É-JÉ±É-EòÉ¨ÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú MÉ¨ÉÇ ½þè* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå {ÉÚÄVÉÒ Eäò ¤ÉgiÉä |É¦ÉÉ´É, ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù, ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnù B´ÉÆ ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå EòÒ "ºÉÆºEÞòÊiÉ' Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå SÉ¨ÉEònùÉ®ú |É´Éä¶É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEòiÉÉ EòÉ ½þxÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +SÉÉxÉEò nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú SÉÉ½þä ´ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ ½þÉä ªÉÉ ¶É½þ®ú EòÉ, ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvÉ±ÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +Êº¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä ½þ¨ É±Éä ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉä ºÉ¤É <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |É¦ÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê{ÉUô±Éä b÷äg nù¶ÉEò ¨Éå {ÉÚÆVÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ ¤ÉgÒ ½þé iÉlÉÉ ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +É{ÉEòÉä ½þiÉÉ¶É-ÊxÉ®úÉ¶É B´ÉÆ +´ÉºÉÉnù ¨Éå +Eäò±ÉÉ ¨É½þºÉÚºÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, BäºÉä ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉcxÉä EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ½þÊlÉªÉÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò ={É¨ÉÉxÉ ½þ¨ Éå ¤Énù±ÉxÉä ½þÉåMÉä, ´Éä ¨Éè±Éä ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ½þ¨ Éå BEò xÉ<Ç oùÊ¹]õ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ¨ÉÊªÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä nùäJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* VÉ½þÉÆ iÉEò ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ |É¶xÉ ½þè ¨Éé +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå BEò nùÚºÉ®úä Eäò {ÉÚ®úEò ½þé* Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þÉºªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcEò®ú

{É®úºÉÉ<Ç ¨Éä®úä {ÉºÉÆnùÒnùÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú +xÉäEò +lÉÉç ¨Éå ¨Éä®úä +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ* {É®úÆiÉÖ <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉä xÉ½þÓ ½þè ÊEò +xªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eò¨ÉiÉ®ú ½þé* ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä iÉÉä Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò EòÉä±ÉÉìVÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå Eò¤ÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉånùÖ, {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* {É®úºÉÉ<Ç ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ±Éä* nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ½þè* ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÉä nùäJÉxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®ú±ÉÒEÞòiÉ °ü{É ½þè* nùÉäxÉÉå EòÉ +ÉvÉÉ®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ ½þè {É®úÆiÉÖ |É¦ÉÉ´É +Éè®ú |ÉÊGòªÉÉ Ê¦ÉzÉ ½þè* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê´ÉvÉÉMÉiÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉBÆ B´ÉÆ "]õÚ±É' Ê¦ÉzÉ ½þé* ´ªÉÆMªÉ -SÉäiÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÚhÉÇ ¤ÉÉèÊrùEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¶ÉÆJÉxÉÉnù ½þè* +ÉÊnù ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò xÉä VÉ¤É {É¶ÉÖi´É ºÉä ºÉ¦ªÉ, ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±É ¨ÉÊºiÉ¹Eò iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ iÉªÉ Eò®ú ±ÉÒ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ nùVÉÇ ½þÖ<Ç* ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò ºÉÉªÉÉºÉ +Ê¦É´ªÉÊHò ½þè* +{ÉxÉä +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ¨ÉÉxÉ´É-¨ÉxÉ EòÉä Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú ½þÆºÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ {É®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ =ºÉä Ê´ÉuùäÊ±ÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±É ¨ÉÊºiÉ¹Eò xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ½þÊlÉªÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ* ½þÉºªÉ BEò ºÉ½þVÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¨ÉxÉÉä¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´ªÉÆMªÉ ¤ÉÉèÊrùEò |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ºÉÉªÉÉºÉ |ÉªÉÉºÉ* ½þÉºªÉ ¨Éå ÊxÉ¶Uô±ÉiÉÉ, ¨ÉÞnùÖ±ÉiÉÉ, ºÉ½þVÉiÉÉ +ÉÊnù +É{ÉäÊIÉiÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É ¨Éå +ÉGòÉ¨ÉEò, ºÉÉªÉÉºÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèÊrùEò +ÉvÉÉ®ú OÉ½þhÉ ÊEòB ½þÖB ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þÉºªÉ EòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÊªÉEò ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þé ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè* {É®ú +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ½þÉºªÉ EòÉ ½þÉºªÉÉº{Énù Ê¨É¸ÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉºªÉ EòÉ ½þÉºªÉÉº{Énù Ê¨É¸ÉhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þÒ ®ú½þxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉB*

6 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ½þÉºªÉ iÉlÉÉ ½þÉºªÉ +Éè®ú ¦ÉÉéb÷ä ½þÉºªÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉB* ½þÉºªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä +ÊvÉEò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè {É®ú <ºÉEòÉ ¨ÉÉä½þ ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä EÖòÆnù ¦ÉÒ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ½þÉºªÉ EòÒ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {É®úÆ{É®úÉ =nùÇÚ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè =ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EÖòUô Ê½þxnùÒ ¨Éå xÉ½þÓ nùäJÉxÉä ¨Éå +ÉiÉÉ* Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ xÉä ½þÉºªÉ ºÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ BEò nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉÒ ªÉÉ ªÉÚÆ Eò½þå ÊEò =ºÉºÉä {É®ú½þäVÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉä +É{É ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ºÉ½þÒ ½þè* {É®ú +É{É ªÉä ¦ÉÒ nùäJÉå ÊEò ½þÉºªÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¡òÆºÉÉ =nùÇÚ ºÉÉÊ½þiªÉ |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ xÉ½þÓ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú {ÉÉªÉÉ* =nùÇÚ ´ªÉÆMªÉ ½þÉºªÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÖ+É ½þè* Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ÊºlÉÊiÉ ½þè- ½þÉºªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ+Éå, Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ¨ÉÆÊSÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={É±É¤vÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´ªÉÆMªÉ, MÉt ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉkÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ½þÖB ½þè* EòÉ´ªÉ ¨Éå +É{É {É®úºÉÉ<Ç, VÉÉä¶ÉÒ, ¶ÉÖC±É ªÉÉ iªÉÉMÉÒ EòÒ ]õCEò®ú EòÉ ®úSÉÉxÉÉEòÉ®ú xÉ½þÓ {ÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò MÉÉä{ÉÉ±É|ÉºÉÉnù ´ªÉÉºÉ xÉä ½þÉºªÉVÉxÉEò EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ ½þé {É®ú VÉ¤É ´Éä MÉt EòÒ +Éä®ú ¯ûJÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ |É¨ÉÖJÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ¨Éå ¦Épù ½þÉºªÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉÒ ½þè* BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ½þÉºªÉ EòÉ ®úäÊMÉºiÉÉxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉä* +xÉäEò MÉt ´ªÉÆMªÉ BäºÉä ½þé VÉÉä º´ÉºlÉ ½þÉºªÉ EòÒ ºÉÞÊ¹]õ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú =nùÇÚ EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉ ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäiÉä ½þé*

ºÉ¨´ÉÉnù {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : <xÉ ÊnùxÉÉå ªÉÖ´ÉÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú VÉÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé =xÉ¨Éå ´ªÉÆMªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÆiÉÊxÉÇÊ½þiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ ½þè +lÉ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ* ªÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê½þiÉ ¨Éå ½þè +lÉ´ÉÉ <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, +É{ÉEòÉä ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ, ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå +lÉ´ÉÉ EÖòUô {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå +xÉäEò ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÉä EÖòUô |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þ instant literature ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ ªÉÉ ÊºlÉÊiÉ {É®ú iÉiEòÉ±É |ÉEò]õ EòÒ MÉªÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þé VÉÉä ®úSÉxÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉ º´É°ü{É OÉ½þhÉ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉ¤É <xÉEäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú <xÉEòÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ½þé iÉÉä <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ½þé* ºÉÆEò±ÉxÉ ¤É½þÖiÉ +ÉMÉä iÉEò VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EÞòÊiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ½þÉºÉ ¦ÉÒ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä®úÉ <ÊiÉ½þÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉÊnù EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò, Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ º´ÉÉMÉiÉ ªÉÉäMªÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê½þiÉ ¨Éå ½þÒ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò nùÉä ¤Écä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ +Éè®ú ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ EòÉ VÉÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè ´ÉÉä Eäò´É±É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ½þÒ EåòÊpùiÉ ½þè, =ºÉä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ½þÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä ½þÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½þé, <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´Éä iÉªÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =ºÉä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ Eò®úå* {ÉÖ®úÉEòlÉÉ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ |ÉÉºÉÆÊMÉEòiÉÉ +ÉVÉ ¨Éå ½þÒ fÚÄøgøiÉä ½þé* ºÉèEòcÉå ®úÉ¨ÉEòlÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ MÉ<ÇÆ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉä +ÉVÉ EòÉä Eò±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ +iÉÒiÉ Eäò º´É°ü{É EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè* ´Éä Ê¨ÉlÉEò EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè, {É®ú ´É½þ Ê¨ÉlÉEò EòÒ ®úIÉÉ xÉ½þÓ

Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEòÒ {ÉÖxÉÇ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ =ºÉä iÉÉäciÉÉ ½þè* ´É½þ iÉÉä Ê¨ÉlÉEò EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉä +xÉäEò +lÉÇ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB Eò®úiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê¨ÉlÉEòÉå EòÉä iÉÉäcÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä "¨É®úÒÊSÉEòÉ' ¨Éå B´ÉÆ Ê´É¹hÉÖ xÉÉMÉ®ú xÉä "º´ÉMÉÇ ¨Éå +Énù¨ ÉÒ' ¨Éå <ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, {É®úºÉÉ<Ç +ÉÊnù Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ ½þè* VÉ¤ÉÊEò +ÉVÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò ¦ÉÒ +xÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ ¨Éå MÉÖhÉÉi¨ÉEò ´ÉÞÊrù Eò®ú ®ú½þä ½þé* +ÉVÉ EòÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ VÉÉMÉ°üEò ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉEäò {ÉºÉÆnùÒnùÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò EòÉèxÉ- EòÉèxÉ ½þé iÉlÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¶Éè±ÉÒ +Éè®ú Ê¶É±{É Eäò ºiÉ®ú {É®ú +É{É =xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉEòÉä ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö {ÉÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : {É®úºÉÉ<Ç ¨Éä®úä {ÉºÉÆnùÒnùÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú +xÉäEò +lÉÉç ¨Éå ¨Éä®úä +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ* {É®úÆiÉÖ <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉä xÉ½þÓ ½þè ÊEò +xªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eò¨ÉiÉ®ú ½þé* ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä iÉÉä Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò EòÉä±ÉÉìVÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå Eò¤ÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉånùÖ, {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* {É®úºÉÉ<Ç ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ±Éä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä iÉÒxÉÉå EòÉ±ÉJÉÆb÷Éå {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉÒ +É´É¶ªÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè, ¦ÉÚiÉ, ¦ÉÊ´É¹ªÉ iÉlÉÉ ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ* ªÉÊnù ´ÉÉä BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, ¨Éé +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÚÆ* <ºÉ |É¶xÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉxÉä BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +É´É¶ªÉEòiÉÉ EòÒ +Éä®ú ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊvÉEòÉÆ¶É ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä±½þÚ Eäò ¤Éè±É EòÒ iÉ®ú½þ ®úSÉxÉÉ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú BEò ¤ÉÆvÉä ¤ÉÆvÉÉB PÉä®úä ¨Éå ½þÒ PÉÚ¨ ÉxÉä EòÉä ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ ¨ÉÉxÉ ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ EòÉä<Ç Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ÉºiÉÖ xÉ½þÓ ½þè* =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þé VÉÉä BEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

Eäò ½þé* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ±ÉÒEò- ±ÉÒEò EòÉèxÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : <xÉ ÊnùxÉÉå VªÉÉnùÉiÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò +ÉºÉ-{ÉÉºÉ PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú Ê´ÉpÚù{ÉiÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä, <ºÉEäò {ÉÒUôä +É{É CªÉÉ JÉÉºÉ EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ½þè ºiÉÆ¦ É ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ* +ÉVÉEò±É ½þ¨ ÉÉ®úä xÉÉªÉEò EòÉèxÉ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòx½þå ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ªÉÊnù +É{É <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nåùMÉä iÉÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä |É¶xÉ EòÉ =kÉ®ú Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä ½þ]õEò®ú xÉ<Ç Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú |É½þÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ, ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±É +ÉÊnù ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ½þÒ PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þé VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòÉÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉÉä Ê¤ÉEò ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úä ºÉkÉÉEòÊ¨ÉÇªÉÉå ºÉä +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉ ÊnùxÉ-®úÉiÉ EòÉ ´ÉÉºiÉÉ ½þè* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þ¨ É =xÉEòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú EÖòg ®ú½þä ½þé* +ÉVÉEò±É +xÉäEò xÉäiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ Eäò {ÉÉjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +É ®ú½þä ½þé* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉEÇòºÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ´Éä SÉ]õ{É]õä º´ÉÉnù Eäò +É±ÉÆ¤ÉxÉ ½þé* <ºÉÊ±ÉB VÉ¤É ¦ÉÒ EÖòUô {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä EÖòUô ¦ÉÒ SÉ]õ{É]õÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ªÉä +É±ÉÆ¤ÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå =ºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É ®úSÉxÉÉEòÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉ¤ÉÊEò ÊºlÉÊiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¤É½þÖiÉ ½þÒ ¦ÉªÉÉxÉEò, Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ +Éè®ú ÊSÉÆiÉxÉÒªÉ ½þè* CªÉÉ +É{É ªÉä xÉ½þÓ nùäJÉ ®ú½þä ½þé, ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ PÉÉä]õÉ±Éä ½þÉä VÉÉBÆ, ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉkÉÉEò¨ÉÔ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ¨ÉÖEònù¨ ÉÉå ¨Éå {ÉEòcä MÉB ½þÉå, ¨ÉÖEònù¨ Éä SÉ±Éä ½þÉå {É®ú ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ CªÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ½þè? iÉÉWÉÉ ÊEòººÉä {É®ú MÉ¨ÉÉÇMÉ¨ÉÇ ¤É½þºÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, SÉäxÉ±É +Éè®ú +JÉ¤ÉÉ®ú VÉÖMÉÉ±ÉÒ Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +ÆiÉ®úÉ±É ºÉ¤É ±ÉÒ±É VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉä ºÉ¤É +É<Ç ´ÉÉì¶É ½þè* +É{ÉEòÉä |ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú iÉlÉÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ÊWÉÆnùÉ ½þè, ªÉä +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, +xÉäEò xÉÉè]õÆÊEòªÉÉÆ JÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé, +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eò®ú´ÉÉB VÉÉiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ xÉiÉÒVÉÉºÉÉÆ{ÉxÉÉlÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉÉMÉxÉÉlÉ* ®úÉVÉxÉèÊiÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Ê´É¹É¨É ½þé {É®ú =x½þå nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÚI¨É oùÊ¹]õ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ <iÉxÉÉ Ê{É¹]õ {Éä¹ÉhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEò ´ªÉÆMªÉ +Ê¦ÉvÉÉ EòÒ ¶ÉC±É OÉ½þhÉ Eò®ú ±Éä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå +É{É "´ªÉÆMªÉ' EòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úåMÉä iÉlÉÉ =ºÉEäò ÊEòxÉ +É´É¶ªÉEò iÉi´ÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þåMÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : nùÉäxÉÉå ½þÒ °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉÉ¹ÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ ½þÉäMÉÒ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ VÉ´ÉÉ¤Énùä½þÒ BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ½þè, VÉ¤ÉÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå BEò ±ÉäJÉEò EòÒ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ Eäò Ê±ÉB UôÉäc nùäiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ Eò¨ÉÇ ®úSÉxÉÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤ÉÊEò BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå nùÚºÉ®úä EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä oùÊ¹]õEòÉähÉ ºÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ nùäJÉ {ÉÉxÉä EòÒ oùÊ¹]õ

SÉÉÊ½þB* +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +É{ÉEòÉ ¨ÉÉä½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, +É{É ÊxÉ¨ÉÇ¨ É ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäiÉä ½þé {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå +É{É +ÊvÉEò ÊxÉ¨ÉÇ¨ É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +É{ÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ EòºÉÉè]õÒ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +É®úÆ¦ É ¨Éå ´ªÉHò ÊEòB ½þÒ ½éþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊEò <xÉ¨Éå +Éè®ú Ê´ÉºiÉÉ®ú EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉÉå EòÉ º{ÉäºÉ vÉÒ®úä- vÉÒ®úä PÉ]õÉiÉä ½þÖB ±ÉMÉ¦ÉMÉ =ºÉä ¶ÉÚxªÉ ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ªÉtÊ{É +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉ`öEò ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä {ÉgiÉÉ ½þè* VÉÉä SÉÒVÉå {ÉÉ`öEò {ÉgxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ´ÉÉä xÉ½þÓ ½þè, +Éè®ú ÊVÉxÉ SÉÒVÉÉå EòÉä {ÉÉ`öEò nùäJÉiÉÉ iÉEò xÉ½þÓ, =xÉEòÒ ¦É®ú¨ ÉÉ®ú ½þè* CªÉÉ ªÉä BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò nùÉnùÉÊMÉ®úÒ xÉ½þÓ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ºÉ¦ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ªÉä BEò ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÉäSÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* EÖòUô ¶ÉÖrù-|É¤ÉÖrù {ÉÊiÉµÉiÉÉBÆ <ºÉä +UôÚiÉ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉiÉÒ ½þé* +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÒ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ ½þè* Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ BäºÉä +xÉäEò ¥ÉÀhÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞrù ½þè* ªÉä nùÉnùÉÊMÉ®úÒ xÉ½þÓ, =xÉEòÒ ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ ½þè* BäºÉä vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅÉå EòÒ +xÉäEò ºÉÆVÉªÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå {É½þ±Éä Ê´ÉvÉÉBÆ ½þÉäiÉÒ lÉÓ +¤É Ê´É¨É¶ÉÇ ½þé* ´ªÉÆMªÉ ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉä ½þÒ Ê´É¨É¶ÉÇ ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÆvÉÉ Ê´É¨É¶ÉÇ xÉ½þÓ ®ú½þÉ* ´ÉÉä +{ÉxÉä ½þÒ ¨ÉÉxÉnùÆb÷Éå {É®ú SÉ±ÉiÉÉ ½þÖ+É Ê´É¨É¶ÉÇ ½þè* CªÉÉ <ºÉÒÊ±ÉªÉä Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉBÆ +¤É ´ªÉÆMªÉ Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ½þÉä MÉ<ÇÆ ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ |É¶xÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É´É¶ªÉEò ºÉ´ÉÉ±É =`öÉªÉÉ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É ½þè* <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè ÊEò <ºÉEòÒ MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä Ê¦ÉzÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ½þÒ ÊJÉ±ÉÉ¡òiÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Î´½þ{É +lÉ´ÉÉ vÉÉÊ¨ÉÇEò ¡òiÉ´ÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {É½þ±Éä iÉEò ´ªÉÆMªÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¤ÉÉ¤ÉÉ xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä ±ÉäEò®ú ®úähÉÖ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå iÉEò, ºÉ¤É¨Éå ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú =xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ÊVÉxÉ¨Éå +É{É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä* +ÉVÉ ´ÉèºÉÉ EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉÉ, CªÉÉå? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ Eäò iÉÉ±ÉÉ¤É ¨Éå EòÆEò®úÒ ¨ÉÉ®ú nùÒ ½þè ªÉÉ Eò½þÚÆ ÊEò SÉÖxÉÉ´É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú {ÉÉÊ]õÇªÉÉå ¨Éå ½þ±ÉSÉ±É ¨ÉSÉÉ nùÒ ½þè* <ºÉ EòÉ®úhÉ +xÉäEò IÉhÉ ºÉVÉÒ´É ½þÉä ®ú½þä ½þé* ¨ÉÖZÉä xÉ Eäò´É±É ¤ÉÉ¤ÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉä PÉ®ú `ö½þ®úÉxÉä +Éè®ú PÉÆ]õÉå ¤ÉÊiÉªÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ ½þè* =xÉEòÉä ¨ÉéxÉä xÉÉSÉ-xÉÉSÉ EòÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉÉnù±É EòÉä ÊPÉ®úiÉä nùäJÉÉ ½þè VÉèºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉÆ¦ ÉÒ®ú ¨ÉÖpùÉ ¨Éå nùäJÉÉ ½þè* ¤ÉÉ¤ÉÉ ¨Éå VÉÉä ¡òCEòc{ÉxÉ lÉÉ ´ÉÉä +ÉVÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå xÉ½þÓ ½þè* +ÉVÉ ºÉ½þVÉ ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú iÉÖ®úiÉ¡Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÒ SÉÚ½þÉ nùÉèc +ÊvÉEò ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉ½þVÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ºÉä xÉ½þÓ VÉÖciÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ ±ÉäJÉEòÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ºÉä VÉÖcxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ÊEòiÉÉ¤ÉÒ +ÊvÉEò ½þÉä MÉ<Ç ½þé* ¨Éé Ê¡ò®ú nùÉä½þ®úÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ±ÉäJÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ´É½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½þé, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò =qùä¶ªÉ +Éè®ú ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉiÉÉ ½þè VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ +¤É iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú +É{ÉEäò Ê±ÉªÉä EèòºÉÉ ®ú½þÉ? CªÉÉ +É{É ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þé? <ºÉÒ ºÉä VÉÖciÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®ú, ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, iÉÉä =ºÉEäò +Ænù®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä =ºÉºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉÉä ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ vÉÒ¨ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* CªÉÉ +É{É <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé? +É{ÉEäò +xÉÖ¦ É´É CªÉÉ ®ú½þä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨Éä®úä +xÉÖ¦ É´É +iªÉÊvÉEò ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ|Énù ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò Ê¨É¶ÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ EòÉä +iªÉÊvÉEò MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ÊSÉÆiÉxÉ¶ÉÒ±É ºÉÞVÉxÉvÉÊ¨ÉÇªÉÉå EòÒ ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò ºÉÉäSÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* ¨Éé iÉÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉjÉ ½þÚÆ* +SUôÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉÉä {ÉÊjÉEòÉ +SUôÒ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ +Éè®ú CªÉÉå <ºÉä "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ' Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùÚºÉ®úÒ ¤ÉcÒ PÉ]õxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ

ºÉ¨´ÉÉnù ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É ½þè* <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè ÊEò <ºÉEòÒ MÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä Ê¦ÉzÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ½þÒ ÊJÉ±ÉÉ¡ òiÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É¼{É +lÉ´ÉÉ vÉÉÊ¨ÉÇEò ¡ òiÉ´ÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* VÉÉiÉÉ* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉä +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÉlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ +lÉÇ ºÉä ¶É¤nùÉlÉÇ iÉEò EòÉ ½þè* ¨ÉéxÉä <ºÉEäò 23´Éå +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ- ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ 23´ÉÉÆ +ÆEò ½þè, +lÉÉÇiÉÂ ½þ¨ É "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò Uô`åö ´É¹ÉÇ Eäò uùÉ®ú {É®ú JÉcä ½þé* |ÉªÉÉäMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉjÉ {ÉÉÆSÉ +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä +É{ÉxÉä ZÉÖ`ö±ÉÉªÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ nùäiÉä ®ú½þä* ªÉ½þ +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÉjÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þÒ xÉ½þÓ +Ê{ÉiÉÖ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þÒ ½þè ÊVÉºÉxÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÉä MÉÖhÉ´ÉkÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ½þè* ºÉ¨ÉºiÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå iÉlÉÉ |ÉÊiÉ¤ÉrùiÉÉ+Éå Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä <ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ®úÉ¨É¶É®úhÉ VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä |ÉÊºÉrù ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ÊxÉ¹{ÉIÉ ¨ÉÆSÉ Eäò °ü{É EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þé, ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½éþ* +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå +iªÉÊvÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ´ªÉºiÉiÉÉ Eäò SÉ±ÉiÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉEòÒªÉ {ÉIÉ EòÒ ½þÉÊxÉ nùäJÉ +Ænù®ú ¤Éè`öÉ EòÉä<Ç EÞò¹hÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò {ªÉÉ®úä <ºÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò xÉä iÉä®úä ±ÉäJÉEòÒªÉ °ü{É EòÒ ¤É½þÖiÉ M±ÉÉÊxÉ Eò®ú nùÒ ½þè, +¤É iÉÉä ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå +´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÉä* VÉèºÉÉ MÉÉÊ±É¤É Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú +CºÉ®ú ½þ®ú ®úºÉ®úÆVÉxÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* MÉÉÊ±É¤É ºÉÖ¤É½þ +{ÉxÉÒ JÉÉ]õ {É®ú ¤Éè`öä ½þÉäiÉä +Éè®ú =xÉEäò Ê½þiÉÊSÉÆiÉEò ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ÊEò MÉÉÊ±É¤É +¤É iÉÉä ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ Eò®ú ±ÉÉä* MÉÉÊ±É¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê½þiÉÊSÉÆiÉEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉiÉä +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÉxÉÉå EòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉEò®ú Eò½þiÉä- "iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ' ªÉ½þ iÉÉè¤ÉÉ ºÉÖ¤É½þ EòÒ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÒ ºÉÖ¤É½þ EòÉ ¦ÉÚ±ÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÉ* MÉÉÊ±É¤É

¶ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉä ®úÆMÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä* =xÉEäò Ê½þiÉÊSÉÆiÉEò nùäJÉiÉä +Éè®ú Eò½þiÉä- MÉÉÊ±É¤É +É{ÉxÉä ºÉÖ¤É½þ ½þÒ iÉÉä iÉÉè¤ÉÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú Eò½þÉ lÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ* MÉÉÊ±É¤É ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÉä ÊMÉ±ÉÉºÉ ¨Éå =cä±ÉiÉä +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ EòÉxÉÉå EòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉB +É¶SÉªÉÇ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ º´É®ú ¨Éå Eò½þiÉä- "iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ +Éè®ú ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ!' Ê½þiÉÊSÉÆiÉEò Eò½þiÉä ÊEò ªÉä xÉ½þÓ ºÉÖvÉÉ®úäMÉÉ +Éè®ú MÉÉÊ±É¤É +{ÉxÉä ºÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉÖ¨ É ºÉÖvÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ ¤ÉxÉä ½þÉä* ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¦ÉÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉÉ ½þÒ MÉÉÊ±É¤ÉÉxÉÉ |ÉºÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¤É "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ºÉä iÉÉè¤ÉÉ Eò°üÆMÉÉ {É®úÆiÉÖ VÉ¤É ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®úÉ¨É¶É®úhÉ VÉÉä¶ÉÒ, MÉÉèiÉ¨É ºÉÉxªÉÉ±É VÉèºÉä +xÉäEò ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É +ÆEò Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®úHò´ÉrùÇEò ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ¨ÉxÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½þè- "iÉÉè¤ÉÉ iÉÉè¤ÉÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä iÉÉè¤ÉÉ! ªÉ½þÒ xÉ½þÓ VÉ¤É ±ÉÆnùxÉ ºÉä <ÆpùVÉÒiÉ VÉèºÉä OÉÉ½þEò +ÆEò xÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¤ÉäSÉèxÉÒ VÉÉÊ½þ®ú Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉéMÉ±ÉÉä®ú ¶É½þ®ú ºÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ ÊºÉÆ½þ ®úÉ´É VÉèºÉä "ºÉVVÉxÉ' ¤±ÉéEò SÉèEò ¦ÉäVÉ nùäiÉä ½þé ÊEò "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò Ê±ÉB VÉÉä ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±É ±Éå iÉÉä ¨ÉxÉ ¤±ÉéEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ÊºÉ´ÉÉ +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè*'' +É{ÉxÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ +É{ÉEòÒ >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ±Éä ±ÉäiÉÒ ½þè* <ºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' +Éè®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÒ xÉÉ´ÉÉå ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú lÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò ¨Éé ±ÉäJÉEò iÉÉä ®ú½þ ½þÒ xÉ½þÓ MÉªÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉéxÉä "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' ºÉä ¨ÉÖÊHò ±ÉÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ SÉªÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É ÊEòxÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ +SUôÒ ®úSÉxÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÒ {É½þ±ÉÒ {ÉºÉÆnù ½þÉäiÉÒ ½þè* ®úSÉxÉÉBÆ +SUôÒ, =iEÞò¹]õ, MÉÖhÉ´ÉkÉÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉåMÉÒ iÉ¦ÉÒ iÉÉä {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ BäºÉÒ MÉÖhÉºÉÆ{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ* ¨Éé +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ oùÊ¹]õ ºÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +SUôÒ ®úSÉxÉÉ nùäJÉiÉä ½þÒ SÉÒ±É EòÒ iÉ®ú½þ ZÉ{É^õÉ ¨ÉÉ®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä {É½þ±Éä SÉÆnùÉ ¦ÉäVÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úSÉxÉÉ <ºÉ +ÆnùÉVÉ ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ É OÉÉ½þEò ½þé <ºÉÊ±ÉB ªÉä º´ÉÒEÞòiÉ iÉÉä ½þÉäMÉÒ ½þÒ* BäºÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉÆnùä +Éè®ú ®úSÉxÉÉBÆ ¨ÉéxÉä ´ÉÉ{ÉºÉ EòÒ ½þé* nùÚºÉ®úä VÉ¤É iÉEò ¨Éé +ÆEò ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ +ÆEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ nùäiÉÉ ½þÚÆ* SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÆEò ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ÊxÉEò±Éä {É®ú <ºÉ nù¤ÉÉ´É ¨Éå EèòºÉÉ ¦ÉÒ +ÆEò xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ ½þÚÆ* +ÆEò SÉÉ½þä Ê´É±ÉÆ¤É ºÉä +ÉB +lÉ´ÉÉ ºÉÆªÉÖHòÉÆEò Eäò °ü{É ¨Éå +ÉB, ºiÉ®úÒªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ®ú½þÉ ½þè, CªÉÉ +É{É <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé, <ºÉEäò {ÉÒUôä CªÉÉ EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ¨ÉéxÉä <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå BEò ºlÉÉxÉ {É®ú Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù ºÉÚªÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ, +±ÉEòÉ {ÉÉ`öEò VÉèºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÓ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäÊSÉiÉ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úä Ê½þºÉÉ¤É ºÉä +É{ÉEòÉ ªÉ½þ |É¶xÉ <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¶ÉÉävÉ EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå nù¨ É ½þè ´ÉÉä +ÉMÉä +ÉB +Éè®ú ¤ÉiÉÉB ÊEò <ºÉEäò {ÉÒUôä CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ VÉèºÉÉ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ VÉ¤É ¦ÉÒ +ÉªÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÉ`öEòÉå xÉä =x½þå ½þÉlÉÉå

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ `öÆb÷É{ÉxÉ ½þè* ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <ºÉ `öÆb÷ä{ÉxÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò `öÆb÷É{ÉxÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ªÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =iEÞò¹]õiÉÉ =ºÉ >ðÄSÉÉ<Ç iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉÒ ½þè* "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ' iÉÉä C±ÉÉÊºÉEò ½þè +Éè®ú C±ÉÉÊºÉEò nùÉä½þ®úÉB xÉ½þÓ VÉÉiÉä ½þé* nùÚºÉ®úä ½þ¨ É ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eäò +ÉiÉÆEò ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒ ®ú½þä ½þé* YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä <ºÉ +ÉiÉÆEò EòÉä iÉÉäcÉ ½þè* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, Ê´É¹hÉÖ xÉÉMÉ®ú, ºÉÖ®úä¶É EòÉÆiÉ, ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ, Ê´ÉxÉÉänù ºÉÉ´É, ºÉiªÉ{ÉÉ±É ÊºÉÆ½þ ºÉÖ¹¨É, VÉ´ÉÉ½þ®ú SÉÉèvÉ®úÒ, +É¶ÉÉ ®úÉ´ÉiÉ +ÉÊnù xÉä <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä iÉÉä "{ÉÉÆSÉ B¤ºÉb÷Ç' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä xÉªÉÉ Ê¶É±{ÉMÉiÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú nùäJÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : ¨Éé ¤É½þÖiÉ ½þÒ +É¶ÉÉ´ÉÉxÉ |ÉÉhÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ ÊEòºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò-ºÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þè* ÊEòºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ªÉÊnù EòÉä<Ç ºÉÖÆnù®úÒ <±ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB {ÉcÒ ½þè ÊVÉºÉEòÒ VÉÉÆPÉ {É®ú ¦ÉªÉÆEò®ú ¡òÉäcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉä ¨É´ÉÉnù ¤É½þ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉ vªÉÉxÉ =ºÉEäò Eò¨É±É xÉªÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú xÉ½þÓ VÉÉBMÉÉ* ´É½þ

ªÉÊnù +É{É ºÉÊGòªÉ ½þÉå iÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉBÆ +É{ÉEòÉ {ÉÒUôÉ xÉ½þÓ UôÉäciÉÒ ½þé* ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcä +xªÉ ºÉÆnù¦ ÉÉç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½þè* {É½þ±Éä iÉÉä nùÉä +vÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ½þÚÆ* ¨Éä®úä SÉÊ®újÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå BäºÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒWÉ Eäò Ê±ÉB xÉ xÉ½þÓ Eò½þ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ SÉGò ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉä +vÉÚ®úä EòÉ¨É {ÉÒUôä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉªÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖÆnù®úÒ EòÒ EòÉä¨ É±É VÉÉÆPÉÉå {É®ú ¦ÉÒ xÉ¶iÉ®ú SÉ±ÉÉBMÉÉ, =ºÉä SÉÒ®úäMÉÉ +Éè®ú ¨É´ÉÉnù EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉäMÉÉ* ´É½þ ªÉä ºÉ¤É <ºÉÊ±ÉB Eò®úäMÉÉ ÊVÉºÉºÉä ºÉÖÆnù®úÒ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ½þÉä VÉÉB* ¤É½þÖiÉ EÖòUô BäºÉÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É Eäò Ê±ÉB ¤Éä½þiÉ®ú +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB Eò®úiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä <ºÉÒ +É¶ÉÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ Eäò SÉ±ÉiÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* +xÉäEò BäºÉä ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä MÉÆ¦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ ¨ÉÉxÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eäò +ÉèWÉÉ®úÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú º´ÉºlÉ +É±ÉÉäSÉxÉÉ ºÉ¨ÉIÉ +ÉBMÉÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +É{ÉEòÒ CªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ½þé* ÊEòxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +É{É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉlÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É {ÉÉ`öEòÉå EòÉä Eò¤É iÉEò Ê¨É±ÉåMÉä? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¨Éä®úÒ nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ EòÉä Uôäc ÊnùªÉÉ ½þè* ªÉÊnù +É{É ºÉÊGòªÉ ½þÉå iÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉBÆ +É{ÉEòÉ {ÉÒUôÉ xÉ½þÓ UôÉäciÉÒ ½þé* ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcä +xªÉ ºÉÆnù¦ ÉÉç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½þè* {É½þ±Éä iÉÉä nùÉä +vÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ½þÚÆ* ¨Éä®úä SÉÊ®újÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå BäºÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒWÉ Eäò Ê±ÉB xÉ xÉ½þÓ Eò½þ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ SÉGò ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉä +vÉÚ®úä EòÉ¨É {ÉÒUôä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉªÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé ¤É½þÖiÉ ½þÒ PÉ®úä±ÉÚ +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊEòº¨É EòÉ ´ªÉÊHò ½þÚÆ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ

10 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* nùÚºÉ®úä ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¯ûÊSÉ ½þè* ®úä±ÉMÉÉcÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ {ÉÉÆ´É ÊlÉ®úEòxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* {ÉÉäiÉä- {ÉÉäÊiÉªÉÉÆ PÉ®ú +É VÉÉBÆ iÉÉä ´Éä |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éé <iÉxÉÉ Eò¤ÉÒ®ú iÉÉä ½þÉä ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò - ¨ÉÊºÉ EòÉNÉWÉ UôÖ+Éä xÉ½þÓ, Eò±É¨É MÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉlÉ* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ±Éä ±ÉäiÉÒ ½þè* +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉ®úä ÊnùxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉ ±ÉäJÉÉ- VÉÉäJÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Uô½þºÉÉiÉ PÉÆ]õä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉÉ´ÉÊvÉ ¨Éå ¤ÉÒºÉ{ÉSSÉÒºÉ ®úSÉxÉÉBÆ {ÉgÒ ½þé iÉlÉÉ {ÉÆpù½þ-¤ÉÒºÉ {ÉjÉ Ê±ÉJÉä ½þé* +É{É +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù¨ ÉÖpùÉ|ÉvÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÆ iÉÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¤±É¤ÉÇ iÉlÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ VÉèºÉä ºÉiÉEò¨ÉÇ ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä Eò®úxÉä {ÉciÉä ½þé* {É®ú ¶ÉÖGò ½þè ÊEò EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉäkÉ®ú ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* +¤É +É{É nùäÊJÉB +É{ÉEäò uùÉ®úÉ =`öÉB MÉB <iÉxÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ |É¶xÉÉå ¨Éå =±ÉZÉÉ-ºÉÖ±ÉZÉÉ +Éè®ú ªÉä EÖòUô ÊnùxÉ iÉEò iÉÉä Ênù¨ ÉÉMÉ ¨Éå UôÉB ®ú½þä +Éè®ú EÖòUô ÊnùxÉ <x½þÉåxÉä EòÉNÉWÉ ¨Éå =iÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ±Éä Ê±ÉB* +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä =`ö ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉÆSÉ ½þWÉÉ®ú ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ½þè ªÉÉ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ* {É®ú ªÉÊnù +É{É ±ÉäJÉEò ½þé iÉÉä <xÉ ºÉ¤É ºÉä ¤ÉSÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù |Éä¨ É VÉÒ, +É{ÉxÉä VÉÉä =kÉ®ú ÊnùªÉä ½éþ ´ÉÉä Eò<Ç ºÉÉ®úÒ {É®úiÉÉå EòÉä JÉÉä±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ : vÉxªÉ´ÉÉnù +É{ÉEòÉ ¦ÉÒ*

ºÉ¨´ÉÉnù

VÉxÉ¨Éä V ÉªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

®úb÷É®ú ½þé b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É

Ê½

þxnùÒ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉEòÉå, +É±ÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÒ vÉÉ®úhÉÉ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ ºÉä +Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ ½þè* ´Éä VÉ¤É Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä <ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ ºÉä +xÉÖ|ÉÉÊhÉiÉ +Éè®ú +Ê¦É|ÉäÊ®úiÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, VÉ¤ÉÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÒc iÉlÉÉ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ iÉ±±ÉÒxÉiÉÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB Ê½þxnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ´ªÉÆMªÉ EòÉä <ºÉ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉhÉ ºÉä {É½þ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ½þÒ ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤Éä¶ÉEò +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +`öÉ®ú½þ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ºÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ ½þÖ+É +Éè®ú =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ªÉlÉÉBÊb÷ºÉxÉ, º]õÒ±É, b÷ÅÉªÉb÷xÉ, +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É +ÉÊnù B´ÉÆ =xÉEäò ¤ÉÉnù VÉä.Êº´É}]õ, Bb÷¨ ÉÆb÷ ¤ÉEÇò +ÉÊnù xÉä iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EÖòSÉGòÉå EòÉ {ÉnùÉÇ¡ òÉ¶É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉä* nù®ú+ºÉ±É, ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ nùäxÉ ½þè VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ nùä¶ÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå Eäò +xÉÖ°ü{É +{ÉxÉÉ føÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* SÉÚÄÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¡èò±Éä ¤ÉÖ®úä iÉi´ÉÉå EòÒ MÉ±ÉÉ¡òÉäc ¦ÉiºÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ´ªÉÆMªÉ

VÉèºÉÒ Ê´ÉvÉÉ EòÉ |ÉÉnùÖ¦ ÉÉÇ´É ½þÉäxÉÉ BEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò |ÉÊGòªÉÉ ½þè* ¨ÉèlªÉÚ +xÉÉÇ±b÷ EòÒ "Eò±SÉ®ú BÆb÷ +xÉÉEòÔ' <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Êº´É}]õ EòÉ "MÉÖÊ±É´ÉºÉÇ ]õÅä´Éä±ºÉ' iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú Eò®úÉ®úÉ Eò]õÉIÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ BEò¨ÉÉjÉ ®úSÉxÉÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +xÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú xÉä ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ oùÊ¹]õ EòÉä ´ªÉÆMªÉÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉnùè´É Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò ±ÉäJÉEò {É®ú ªÉ½þ +ÉIÉä{É xÉ½þÓ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä {ÉgxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½þè* Ë½þnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ºÉ®úVÉ¨ÉÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò JÉÉnù-{ÉÉxÉÒ ºÉä <iÉxÉÒ =´ÉÇ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä Ê½þxnùÒ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÉ xÉWÉÊ®úªÉÉ +{ÉxÉä+É{É ½þÒ ´ªÉÆMªÉ =x¨ÉÖJÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ SÉÉ½þä EòÊ´É ½þÉä ªÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú, ±ÉÊ±ÉiÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉEòÉ®ú ½þÉä ªÉÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ JÉ®úÒ =iÉ®úiÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÞ¹`ö¦ ÉÚÊ¨É xÉä ½þÒ =x½þå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ ½þè* iÉ¦ÉÒ iÉÉä =xÉEòÒ +É®úÆÊ¦ÉEò EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ º´É®ú |ÉvÉÉxÉ ½þè* VÉ¤É =xÉ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ªÉ½þ º´É®ú +iªÉÆiÉ +Ê¦É¦ÉÉ´ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉvÉÊ¨ÉÇiÉÉ BEò Ê´É¶ÉÖrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòÉªÉÉÆiÉÊ®úiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =xÉEäò {ÉÚ®úä ®úSÉxÉÉ-ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä

+´ÉMÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ ºÉ½þVÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä {ÉènùÉ ½þÒ <ºÉÊ±ÉB ½þÖB lÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉºjÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä, ÊxÉ®úlÉÇEò +Éè®ú MÉÖ¨ É®úÉ½þ ½þÉä ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä ºÉä BEò ºÉÉè¹`ö´É{ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ®ú-|ÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉEåò* xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ¤ÉÉMÉ-¤ÉÉMÉ ½þÉä ®ú½þä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú SÉÉ½þä ´Éä `ö`öÉEò®ú ½þÆºÉ ®ú½þå ½þÉä ªÉÉ +É>ðÄ-+É>ðÄ Eò®úiÉä ½þÖB ®úÉä ®ú½þä ½þÉå, {ÉÉ`öEò EòÉä =xÉEòÒ ½þÄºÉÒ +Éè®ú ¯û±±ÉÉ<Ç Eò¨É, ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´Éº¡òÉä]õEò º´É®ú VªÉÉnùÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* =xÉEäò ±ÉäJÉEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉÒIhÉiÉÉ, Eò]õÉIÉ EòÒ >ð¹¨ÉÉ +Éè®ú ½þÉºªÉ EòÒ {É®úÉEòÉ¹`öÉ +ÆiÉÊ´ÉÇ¹]õ ½þè* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò¯ûhÉÉ +Éè®ú {ÉÒcÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ¦ÉÒ ´Éä ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ÊºlÉÊiÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊºÉrù½þºiÉ ½þè* Ê´É¶Éä¹ÉiÉªÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò ®úÊºÉEò {ÉÉ`öEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ ½éþ ÊEò {ÉÒcÉ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉäÊHò EòÉ BEò ½þÊlÉªÉÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úEäò ÊnùJÉÉªÉÉ ½þè* =xÉEäò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ¨Éå ´ÉGòÉäÊHòVÉxªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå Ê¶É¹]õÉSÉÉ®ú, ºÉnùÉSÉÉ®ú, ºÉ¦ªÉiÉÉ, ºÉÖºÉÆºEÞòÊiÉ, ºÉÉÆ|ÉnùÉÊªÉEò ºÉnÂù¦ ÉÉ´É +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÉ½þSÉªÉÇ EòÉ ºÉ¤ÉEò nùäxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉnùè´É iÉi{É®ú ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉÒºÉ®úÒ {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå ´Éä +VÉÉiÉ¶ÉjÉÖ, ±ÉiÉÒ¢ò PÉÉåPÉÒ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉ¨¤ÉäEò®ú, ºÉÖnù¶ÉÇxÉ ¨ÉVÉÒÊ`öªÉÉ, ºÉÚªÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ, {ÉÚ®úhÉ ºÉ®ú¨ ÉÉ +Éè®ú nùÉ¨ÉÉänù®ú nùkÉ nùÒÊIÉiÉ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò¨ÉÉjÉ BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÖJÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nùÚºÉ®úÒ Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå Ê¢òWÉÚ±É iÉÉEò-ZÉÉÄEò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÒ WÉ¨ÉÒxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ªÉtÊ{É VÉèºÉÉ ÊEò ´Éä º´ÉªÉÆ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ´Éä EòlÉÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |É´ÉÞkÉ ½þÖB, VÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä {ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú xÉ½þÓ nùäJÉÉ* ¤ÉºÉ, ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò +{ÉxÉä {ÉÒUôä Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {É®ú¨ {É®úÉ ºÉä ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖÄ½þ xÉ½þÓ ¡äò®úÉ; =ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉÉ ½þè xÉ´É-|ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉä* ´Éä +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¶Éè±ÉÒ, ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú º´É®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉnùè´É ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ®ú½þä, =xÉEäò +ÉOÉ½þÒ ®ú½þä* ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ VÉMÉVÉÉÊ½þ®ú ½þè* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå BEò ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {Énù |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ´Éä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖEÚò±É ½þè* ´Éä º´ÉªÉÆ Eò½þiÉä ½éþ* "´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò |É½þÉ®úÉi¨ÉEò ½þÊlÉªÉÉ®ú ½þè, ÊVÉºÉEòÉ =qùä¶ªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ xÉ Eäò´É±É =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ <xÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú Ênù¶ÉÉªÉÖHò |É½þÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ¾þnùªÉ EòÒ ¦ÉÉ´É´ÉÖEòiÉÉ EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù +ÉGòÉä¶É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ BEò ºÉÉäqùä¶ªÉ vÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ MÉ½þ®úÒ VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉlÉÉ {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ*' ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ! ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò º´ÉÉºlªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB

´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò |É½þÉ®úÉi¨ÉEò ½þÊlÉªÉÉ®ú ½þè, ÊVÉºÉEòÉ =qùä¶ªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ xÉ Eäò´É±É =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ <xÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú Ênù¶ÉÉªÉÖHò |É½þÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ¾þnùªÉ EòÒ ¦ÉÉ´É´ÉÖEòiÉÉ EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù +ÉGòÉä¶É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ BEò ºÉÉäqùä¶ªÉ vÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ MÉ½þ®úÒ VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉlÉÉ {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä Ê¨É]õÉEò®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò, vÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú +xÉÖEÚò±É ºÉÉäSÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉÉ +iªÉÆiÉ +É´É¶ªÉEò ½þè* <ºÉEòÒ ¨É½þiÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ VÉÖMÉÖ{ºÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò |É¨ÉÖJÉ EòÉªÉÇ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eò½þiÉä ½éþ, ´ªÉÆMªÉ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¤ÉgÉiÉÉ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉäSÉèxÉÒ iÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ½þÉäMÉÒ VÉ¤ÉÊEò ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ PÉÞhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ +Éè®ú +ºÉÒ¨É ½þÉä* +{ÉxÉÒ <ºÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå, VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¶ÉÖrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷Éå {É®ú JÉ®úä =iÉ®úiÉä ½éþ* ´Éä BEò BäºÉÒ >ðÆSÉÉ<Ç {É®ú JÉcä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ VÉÉªÉWÉÉ ±ÉäiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ, VÉ½þÉÄ ºÉä BEò ®úb÷É®ú, ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉ¦ÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉ ºÉÚI¨ÉÉ´É±ÉÉäEòxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉEòÒ ºÉ½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þ¨ Éå nùäiÉÉ ½þè; =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¶ÉjÉÖ {É®ú º]õÒEò ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨ É ®úhÉxÉÒÊiÉªÉÉÆ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* {É½þ±ÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç =xÉEäò |É¨ÉÖJÉ |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ ®ú½þä ½þè +Éè®ú =x½þÉåxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EòiÉ<Ç <ÆEòÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þè* {É®úºÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú½þ ´Éä MÉ½þ®úä {ÉÉxÉÒ {Éè`öEò®ú ¨ÉÉäiÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉnùè´É ¦ÉÉMÉÒ®úlÉÒ |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú ®ú½þä ½þé* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ´ªÉÆMªÉ-¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ Ê´É¶±Éä¹ÉEò-IÉ¨ÉiÉÉ EòÉä ´Éä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä MÉÉ¨¦ÉÒªÉÇ Eäò {ÉÖ]õ ºÉä ±É¤É®úäWÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ÉÚhÉÇiÉªÉÉ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þé* +{ÉxÉÒ Ê´É¶±Éä¹ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò VÉÊ®úB ´Éä vÉÒ®úä- vÉÒ®úä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÒ iÉ½þ iÉEò VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú +ÉÊKÉ®úEòÉ®ú ´Éä =xÉ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä

12 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Eò]õÉIÉ Eäò ¥ÉÀÉºjÉ ºÉä vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ Eò®úEäò ½þÒ nù¨ É ±ÉäiÉä ½þé* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú, BäºÉÉ iÉ¦ÉÒ ºÉÆ¦ É´É ½þè VÉ¤ÉÊEò ¶ÉÉ·ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉä VÉÉBÄ* ´Éä {ÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ºÉä +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ´Éä IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä ¤ÉÉVÉ +ÉBÄ +Éè®ú BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ Eò®úå ÊVÉxÉ¨Éå ºÉ´ÉÇEòÉÊ±ÉEòiÉÉ, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇ¦ ÉÉèÊ¨ÉEòiÉÉ EòÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉBÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉå* +lÉÉÇiÉ BEò Ê´É¶Éä¹É EòÉ±É ¨Éå Ê±ÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ {É®ú´ÉiÉÔ EòÉ±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ |ÉÉºÉÆÊMÉEò +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ½þÉå* ´Éä {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ uùÉ®úÉ Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ +Écä ½þÉlÉÉå ±ÉäxÉä ºÉä xÉ½þÓ SÉÚEòiÉä ½éþ* ½þ¨ ÉÉ®úä nùÉäxÉÉå ´ÉÊ®ú¹`ö ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ºÉÉ½þºÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ... {É®úxiÉÖ ªÉ½þ BEò JÉiÉ®úÉ ½þè ÊVÉºÉEòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úxÉÉ +É´É¶ÉªÉEò ½þè* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ! =x½þå +É¶ÉÆEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ EòÒ SÉÖÊxÉxnùÉ IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB BäºÉÒ ½þÒ IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå nùkÉÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä, ÊVÉºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºiÉ®ú ÊMÉ®úiÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉ UôÒUôÉ±Éänù®ú ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* SÉÖxÉÉÆSÉä, IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò º´É°ü{É, =xÉEòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, =xÉEäò ¦ÉÉ´É{ÉIÉ +Éè®ú +xªÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ºÉ]õÒEò ºÉÆEò±{ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè* CªÉÉ ´Éä IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉBÄ =x½þå ¨ÉÉxÉiÉä ½þé VÉÉä +ÉVÉEò±É +xÉäEòÉxÉäEò +KÉ¤ÉÉ®úÉå, ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå +ÉÊnù Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉÆ¦ ÉÉå ¨Éå ¤É½þÖiÉÉªÉiÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ iÉlÉÉ ÊVÉx½þå {ÉÉ`öEò

ºÉ¨´ÉÉnù BEò ºÉÉÄºÉ ¨Éå {ÉgxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè? ªÉtÊ{É <xÉ ´ªÉÆMªÉºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò EÖòUôäEò {Éä¶Éä´É®ú ±ÉäJÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç ±É{{Éä¤ÉÉVÉÒ Eäò VÉÊ®úªÉ VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ vÉÉéºÉ VÉ¨ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, iÉlÉÉÊ{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EòiÉ<Ç <ÆEòÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò EòÊiÉ{ÉªÉ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä ¤ÉgÉ ®ú½äþ ½þé* Eäò.{ÉÒ. ºÉCºÉäxÉÉ, MÉÉä{ÉÉ±É |ÉºÉÉnù ´ªÉÉºÉ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉ¨¤ÉäEò®ú, MÉÉä{ÉÉ±É SÉiÉÖ´ÉænùÒ +ÉÊnù VÉèºÉä Eò<Ç ±É¤vÉ-|ÉÊiÉ¹`ö xÉÉ¨É <ºÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcä ½þÖB ½þé* +ºiÉÖ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {ÉÖxÉ: vªÉÉiÉ´ªÉ ½þè ÊEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ºlÉÉªÉÒ ºiÉÆ¦ ÉÉå ¨Éå xÉÉ¨ÉÒ-ÊMÉ®úÉ¨ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ nùWÉÇ Eò®úÉiÉä ®ú½þä ½þé CªÉÉåÊEò <xÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä ±ÉäJÉEò EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ iÉäWÉÒ ºÉä ¤ÉgxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* <xÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò EÖòUôäEò =nùÒªÉ¨ÉÉxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå xÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ JÉÉºÉ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉ`öEò =xÉEòÉ xÉÉ¨É nùäJÉiÉä ½þÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉÉ±ÉäJÉ EòÉ +Éº´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¤Éä¶ÉEò VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <xÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå ºÉä EòÉ¡òÒ {É®ú½þäVÉ Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò <xÉ UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ´ªÉÆMªÉ+É±ÉäJÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç MÉÆ¦ ÉÒ®ú SÉSÉÉÇ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè; ¤ÉºÉ ºÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÊªÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EÖò´ÉÞÊkÉªÉÉå {É®ú ½þÒ Eò]õÉIÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ªÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä iÉÒIhÉ Eò]õÉIÉ +Éè®ú vÉÉ®únùÉ®ú |É½þÉ®ú Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä {É®ú ½þÉäiÉä ½éþ ¤Écä |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ VÉÉä VÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú Eò®ú ®úJÉ nùäiÉä ½þé* ½þÉÄ, VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä SÉÖÊxÉxnùÉ +{É´ÉÉnùÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò BäºÉä ºiÉÆ¦ ÉÉå ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç WÉ½þ¨ ÉiÉ xÉ½þÓ =`öÉ<Ç* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ <xÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ ½þÒ =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ® ú½þé* +ºiÉÖ +ÉJÉ®úÒ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÖJªÉiÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ{É®úEò +Éè®ú ¤É½þÖiÉ |ÉÉªÉ: ´ªÉÊHò{É®úEò ½þÉäiÉä ½þé VÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þÊºiÉªÉÉå {É®ú +{ÉxÉÉ ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ºÉÉvÉiÉä ½þé; ÊEòxiÉÖ <xÉ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ºÉÉ®úMÉÊ¦ÉÇiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò IÉ¨ÉiÉÉ ºÉä Ê¤É±ÉEÖò±É <ÆEòÉ®ú xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉä iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå {É®ú ÊVÉiÉxÉÉ WÉÉä®únùÉ®ú ½þ¨ É±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé, ´ÉèºÉÉ ±É¨¤Éä-±É¨¤Éä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò =SÉÉ´É ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉ EònùÉÊ{É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä +{ÉxÉä <ºÉ xÉWÉÊ®úB ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò VÉÊ®úB {ÉÉ`öEò ÊVÉiÉxÉÒ

ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉ |É¶ÉÆºÉEò ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ +xÉÖEÚò±É ½þè* +¤É ºÉ¨ÉªÉ +É MÉªÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ É BäºÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éè®ú º´ÉÒEòÉ®úÉi¨ÉEò xÉWÉÊ®úªÉÉ +{ÉxÉÉBÆ +Éè®ú ºiÉÆ¦ ÉEòÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úå* ´ªÉÆMªÉ-º´É®ú EòÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉ BEò |É¨ÉÖJÉ iÉi´É ¨ÉxÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ÆM±Ééb÷ Eäò +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É EòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå ÊºÉ¡Çò <ºÉÊ±ÉB +É±ÉÉäSÉxÉÉ+Éå EòÉ ¤ÉXÉÉPÉÉiÉ ZÉä±ÉxÉÉ {ÉcÉ CªÉÉåÊEò ´Éä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úxÉä Eäò +ÉnùÒ lÉä* +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò VÉÉxÉ b÷ÅÉªÉb÷xÉ EòÒ "¨ÉèEò }±ÉäEòÉxÉÉä' +Éè®ú +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É EòÒ "nùÒ ®úä{É +Éì¢ ò nùÒ ±ÉÉEò' VÉèºÉÒ EÞòÊiÉªÉÉÄ ¦ÉÒ ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ ={É½þÉºÉ =cÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ lÉÓ ÊVÉxÉEòÒ +É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¦ÉiºÉÇxÉÉ EòÒ lÉÒ* SÉÚÄÊEò =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÉ´ÉÇ¦ ÉÉèÊ¨ÉEòiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É lÉÉ, <ºÉÊ±ÉB =x½þå +É±ÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {ÉcÉ* |ÉEòÉ®úÉÆiÉ®ú ºÉä VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ½þé* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ, VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä +É¶ÉÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ´Éä ´ÉèªÉÊHòEòiÉÉ +Éè®ú ÊxÉVÉiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öiÉä ½þÖB {ÉÚ®úä ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =zÉªÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¨ ÉÉVÉÇxÉ Eäò Ê±ÉB ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉå* ´Éä º{É¹]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½þé* "Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ºÉèEòcÉå BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ½þè VÉÉä +ÉVÉ +{ÉxÉä ºÉÆnù¦ ÉÇ ºÉä Eò]õEò®ú ¦ÉÉälÉ®úÒ +Éè®ú |É´ÉÉ¦É½þÒxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þé'* BEò +xªÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ´Éä {ÉÖxÉ: Eò½þiÉä ½þé ÊEò "IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉBÄ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ºÉÉ½þºÉ Eò®úxÉÉ ®úÉä¨ ÉÉxÉÒ Ê´ÉpùÉä½þ EòÒ ¨ÉÖpùÉ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ* ±ÉMÉä ½þÉlÉ, ´Éä =xÉ {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÒ xÉÖHòÉSÉÒxÉÒ Eò®úxÉä ºÉä xÉ½þÓ SÉÚEòiÉä VÉÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +KÉ¤ÉÉ®úÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉÆ¦ ÉÉå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ½þÉ±ÉÉiÉÉå {É®ú ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉBÄ Uô{É´ÉÉxÉä EòÒ MÉxnùÒ +ÉnùiÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ½þé* Uô{ÉÉºÉ EòÒ +ÉºÉ Ê±ÉB BäºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ´Éä +ÉMÉÉ½þ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù ´Éä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò =rùÉ®ú Eäò Ê±ÉB EòÊ]õ¤Érù ½þé iÉÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú MÉÆ¦ ÉÒ®ú ½þÉä VÉÉBÄ +Éè®ú BäºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉå VÉÉä |ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þÉå +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆnù¦ ÉÇ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þÉå*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¤É½þ®ú½þÉ±É, EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ º´ÉªÉÆ- º¡ÚòiÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ xÉÉ´ÉEò Eäò iÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ BEò BäºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ +SÉÚEò +Éè¹ÉÊvÉªÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®úÉäMÉÒ EòÉä ¯ûMhÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉªÉ®úºÉÉå +Éè®ú ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ EòÉä xÉ¹]õ Eò®úiÉÉ ½þè iÉlÉÉ ´ªÉÊHò EòÉä ®úÉäMÉ¨ÉÖHò ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÉ +¦ÉªÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ÊSÉÊEòiºÉEò BäºÉÉ iÉ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò ´É½þ ®úÉäMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå, =ºÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ´Éè¨ ÉxÉºªÉiÉÉ, =ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ÊºlÉÊiÉ +ÉÊnù EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú+ÆnùÉWÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÚ®úÒ ºÉiªÉÊxÉ¹`öÉ +Éè®ú <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä =ºÉEäò ®úÉäMÉ Eäò ÊxÉnùÉxÉ EòÉ ={ÉGò¨É Eò®úiÉÉ ½þè* <xÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ +É¶ÉÉxÉÖ°ü{É ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ <ºÉ ¯ûMhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò BEò +ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊSÉÊEòiºÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =¦É®úEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þé* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ-ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú Ê´É½þÆMÉ¨É oùÊ¹]õ b÷É±ÉiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þé, "|Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå BEò ºÉVÉMÉ xÉÉMÉÊ®úEò Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò ¨ÉÉèÊ±ÉEò ºÉVÉÇEò Eäò nù¶ÉÇxÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB BEò |ÉJÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉÚI¨É oùÊ¹]õ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉEò ½þè* Ê¤ÉxÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* <vÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå EòÉä<Ç xÉ<Ç |É´ÉÞÊkÉ =i{ÉzÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú =vÉ®ú |Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´É½þ |ÉMÉ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ®úb÷É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ |É¨ÉÉÊhÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*' BEò EèòÊ±Éb÷ÉäºEòÉä{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ´Éä BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +xÉäEòÉxÉäEò Ênù¶ÉÉ+Éå ¨Éå +{ÉxÉÒ xÉWÉ®ú b÷É±ÉxÉä ¨Éå

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ºÉIÉ¨É ½þé* PÉ®ú, {ÉcÉäºÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉEòÉªÉÉå, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò iÉ¤ÉEòÉå +ÉÊnù ¨Éå ÊUô{Éä +´ÉÉÆÊUôiÉ ½þÉÊxÉEò®ú iÉi´ÉÉå EòÒ xÉÆMÉÉZÉÉä®úÒ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þå ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤ÉÊ½þ¹EÞòiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú SÉä¹]õÉ Eò®úiÉä ½þé* ¤É½þ®ú½þÉ±É, ÊVÉxÉ ´ªÉÆMªÉ-EòlÉÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ ´Éä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úiÉä ½þé, =xÉ¨Éå =xÉEòÒ º´ÉªÉÆ EòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ EòlªÉ EòÉä +Éè®ú ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þè* ®úÉvÉä±ÉÉ±É VÉèºÉÉ {ÉÉjÉ =xÉEòÉ "¨ÉÉ=lÉ{ÉÒºÉ' ¤ÉxÉEò®ú ½þ¨ Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú BÊb÷ºÉxÉ Eäò ¨ÉÉ=lÉ{ÉÒºÉ {ÉÉjÉ "ºÉ®ú ®úÉäWÉ®ú' EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå Eò¯ûhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É {ÉènùÉEò®ú ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò {ÉÞ¹`ö¦ ÉÚÊ¨É EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä {ÉÉ`öEò +Éi¨ÉÊ´É¦ÉÉä®ú ½þÉäEò®ú ´ÉÉ½þ-´ÉÉ½þ Eò½þä ¤ÉMÉè®ú xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ* +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ "ªÉÖÊrùÊ¹`ö®úÒ ºÉSÉ' ¨Éå ´Éä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºÉSÉ Eäò º´É°ü{É EòÒ ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ* ""EòÉxÉÚxÉ EòÉ ºÉSÉ +ÄvÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÚJÉ EòÉ ºÉSÉ xÉÆMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉEòÒ±É EòÉ ºÉSÉ =ºÉEòÉ MÉ´ÉÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ ®úÉäVÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÚJÉä EòÉ ºÉSÉ ®úÉä]õÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉSÉ føÆEòÉ ½þÖ+É ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉSÉ xÉÆMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉSÉ +vÉxÉÆMÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉÉä ºÉiªÉ Eäò <xÉ EòÉähÉÉå EòÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ-<xÉ EòÉähÉÉå EòÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè, ´É½þ +Énù¨ ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ, vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EÖòkÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ nùÚºÉ®úÉå EòÉ Ê´É·ÉÉºÉ{ÉÉjÉ ½þÉäEò®ú iÉÉä VÉÒ ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä JÉÉ-{ÉÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ*'' <ºÉ ºÉSÉ ¨Éå =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVÉºÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä VÉx¨É-ºlÉÉxÉ <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ ±É¨¤ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ZÉä±ÉÉ

½þè* <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò VÉÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ °ü{É nùäJÉä, =xÉEòÉ ¤ªÉÉè®úÉ ¦ÉÒ Eò¨É ¾þnùªÉÊ´ÉnùÉ®úEò xÉ½þÓ ½þè* "...EòÊ±ÉªÉÖMÉ-VÉÒ´ÉxÉ Eäò §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ EòÉ±ÉÉ ªÉÖMÉ ½þè* +ÉºÉÖ®úÒ ¶ÉÊHòªÉÉÆ +{ÉxÉÉ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ VÉ¨ÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þé* ¤ÉÉ¤ÉÚ ºÉ¤VÉÒ JÉ®úÒnùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉéMÉxÉ SÉÖ®úÉEò®ú lÉè±Éä ¨Éå b÷É±É ±ÉäiÉÉ ½þè* nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä MÉ±ÉiÉÒ ¨Éå Ê¨É±Éä nùºÉ {ÉèºÉä EòÉä ´É½þ SÉÖ{ÉEäò ºÉä VÉä¤É ¨Éå b÷É±É ±ÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú SÉä½þ®úä {É®ú ¤Éä<Ç¨ ÉÉxÉÒ Eäò ¦ÉÉ´É EòÉä +ÉxÉä iÉEò xÉ½þÓ nùäiÉÉ* {ÉixÉÒ uùÉ®úÉ ÊUô{ÉÉB EòÉ±Éä vÉxÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ¤ÉÉ¤ÉÚ +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉä Ê{É]õiÉä ½þé, {ÉixÉÒ ÊSÉcÊSÉcÉiÉÒ ½þè* Ê´É·É-ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù±É ¨ÉÆb÷É®úÉxÉä ±ÉMÉiÉä

½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÚJÉä {Éä]õ ¦ÉVÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉ¤ÉÚ ºÉiÉªÉÖMÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ ¤ÉäEò®úÉ®úÒ ºÉä |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* (®úÉvÉä±ÉÉ±É VÉÒ EòÉ EòÊ±ÉªÉÖMÉ) VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò oùÊ¹]õ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ¢òÒ nùäxÉä EòÒ WÉÖ®úÇiÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉ ¡ò±É JÉÉ ®ú½þä {ÉÖÊ±ÉºÉ, +ÊvÉEòÉ®úÒ, UôÉjÉ, nùÖEòÉxÉnùÉ®ú, xÉäiÉÉ+Ê¦ÉxÉäiÉÉ, ÊJÉ±ÉÉcÒ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ, +Éè®úiÉ-¨ÉnùÇ ºÉ¦ÉÒ =xÉEäò ÊxÉ¶ÉÉxÉä {É®ú ½éþ* =xÉEòÒ oùÊ¹]õ EòÉ ªÉ½þ {ÉèxÉÉ{ÉxÉ =x½þå iÉÒºÉ®úÒ {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ |ÉºiÉÖÊiÉEò®úhÉ ¦ÉÒ =xÉEòÒ oùÊ¹]õ Eäò

½þé* PÉ®ú ¨Éå +xÉäEò Ê´Éº¡òÉä]õ ½þÉäiÉä ½þé* VÉä¤É ¨Éå ÊºÉMÉ®úä]õ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉÉ¤ÉÚ nùÉäºiÉÉå ºÉä ºÉ¢äònù ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ EòÉä<Ç Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, xÉ EòÉä<Ç {ÉixÉÒ +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ<Ç-¤ÉÆvÉÖ ½þÉäiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* EòÊ±ÉªÉÖMÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ nùºÉ ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ EòÉ

´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¤ÉÚiÉ nùäiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå ªÉÊnù ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉB ÊEò ´Éä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò ®úb÷É®ú ½éþ iÉÉä ªÉ½þ =ÊHò +ÊiÉ®úÆÊVÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÒ* ◆ ◆ ◆

14 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

+Éè®úÉå ºÉä

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þ]õEò®ú |ÉnùÒ{É {ÉÆiÉ

Ê{É

Uô±Éä ÊnùxÉÉå Ê½þxnùÒ ¦É´ÉxÉ xªÉÉºÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ "´ªÉÆMªÉ¸ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú ¨Éé SÉÖ{ÉEäò ºÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É +ÉÊnù EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå JÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ´ªÉÆMªÉ¸ÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ, ´Éä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þé, Ê±É½þÉWÉÉ <ºÉ ¨ÉÉèEäò {É®ú ¨Éä®úÒ {ÉéiÉÉ±ÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ C±ÉÉºÉ iÉÉä ±Éä ½þÒ ±ÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ¤É®úCºÉ =x½þÉåxÉä SÉÉä®ú EòÉ ¦ÉÉ<Ç ÊMÉ®ú½þEò]õ EòÉ vÉ¨ÉÇ ÊxÉ¦ÉÉªÉÉ* ´Éä ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ¨Éé ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú* <ºÉÊ±ÉB =x½þÉåxÉä ÊPÉºÉÉ<Ç ¦É®úÒ C±ÉÉºÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ¨Éä®úÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eäò {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉ ÊnùB* ¨Éä®úä ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä ªÉ½þÒ EòÉ¨É ¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò ¦ÉÉ¹ÉhÉÉå EòÉ ±É¤¤ÉÉä-±ÉÖ¤ÉÉ¤É ªÉ½þ ®ú½þÉ ÊEò +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå nùÉä ½þÒ ¤Écä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé- BEò ¨Éé +Éè®ú BEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ* +¤É ªÉ½þÉÆ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉÉä CªÉÉ Eò½þÚÆ, {É®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå lÉÉäcÉ-EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ lÉÉäcä EÖòUô EòÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ-EÖòUô VÉÉÊxÉB +Éè®ú ¨ÉÉÊxÉBMÉÉ* ¨Éä®úÉ BEò ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOÉ½þ "`öä`ö =kÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò `öÉ`ö' xÉä¶ÉxÉ±É {ÉÊ¤±ÉÊ¶ÉÆMÉ ½þÉ>ðºÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É ½þè ÊVÉºÉEòÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þè- "+JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ ºÉä ÊSÉÆÊiÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò |ÉÊiÉ*' BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEò |Éä¨ É nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå

+¤É BäºÉä +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¦É±ÉÉ CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÖ®úiÉ-¡ Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* +CºÉ®ú ªÉä +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ =iÉxÉä ½þÒ ¡ Úò½þc +Éè®ú ºÉiÉ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé, ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò EòÊ´É-ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÒ ½þÉºªÉ EòÊ´ÉiÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉ ÊºlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉEò®ú SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ºÉiÉ½þÒ ½þÉºªÉÉº{Énù |ÉÊiÉÊGòªÉÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ´Éä IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú xÉ½þÓ ½þé*

¨Éå ´ªÉÆMªÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä* Ê±ÉJÉiÉä ½þé- ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú* +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ BEò +±ÉMÉ ½þÒ ´ÉMÉÇ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½þè* BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÉè ºÉä {ÉÉÆSÉ ºÉÉè ¶É¤nùÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉEò®ú {É®ú¨ É-SÉ®ú¨ É ºÉÆiÉÖ¹]õ +Éè®ú +Éi¨É¨ÉÖMvÉ ®ú½þiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ BEò {ÉcÉèºÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú VÉä¤É ¨Éå ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä nùèÊxÉEò {ÉjÉÒªÉ ´ªÉÆMªÉÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä EòÉÊ{ÉªÉÉÆ Ê±ÉB PÉÚ¨ ÉiÉÉ ½þè* ½þÉ±É ¨Éå =ºÉxÉä BEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉä

½þÖB Eò½þÉ, "=ºÉ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þ¨ ÉxÉä ºÉÉäÊxÉªÉÉ VÉÒ {É®ú BäºÉä iÉÒ®ú SÉ±ÉÉB ½þé ÊEò {ÉgåMÉÒ iÉÉä Uô]õ{É]õÉ =`öåMÉÒ*' ¨Éé ºÉÉ¨ÉxÉä ]õÒ.´ÉÒ. {É®ú JÉ¤É®åú nùäJÉºÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* BEò-nùÉä JÉ¤É®úÉå ¤ÉÉnù ºÉÉäÊxÉªÉÉ VÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¤Éè`öÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ xÉWÉ®ú +É<ÇÆ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, "ªÉÉ®ú, ªÉä iÉÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þÒ ½þé* +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÆMªÉ +¦ÉÒ {ÉgÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*' ¨Éé SÉÖ{É xÉ ®ú½þiÉÉ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò®úiÉÉ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ´É½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Ê¨É±ÉÉ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, "+ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÆMªÉ Uô{ÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉxÉä ±ÉÉ±ÉEÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ EòÒ BäºÉÒ-iÉèºÉÒ Eò®ú nùÒ* ¦ÉÉVÉ{ÉÉ<Ç +ÉEò®ú +¤É ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ½þ¨ ÉÉ®úä PÉ®ú {É®ú iÉÉäc¡òÉäc ¨ÉSÉÉBÆMÉä*' {É®ú iÉÉäc¡òÉäc ¨ÉSÉÉxÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉÉ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ +Éè®ú ¨ÉÉªÉÉ´ÉiÉÒ {É®ú BEò ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¡òÉä]õÉäEòÉì{ÉÒ ¨ÉÖZÉä nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "<ºÉä {ÉgxÉÉ, ½þ¨ ÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉ EòÒ vÉÉ®ú EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉäMÉä*' ¨ÉéxÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ, "¡Öò®úºÉiÉ ºÉä {ÉfÚÄøMÉÉ, +ÉVÉEò±É Ê¡ò±É½þÉ±É |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ {ÉÖºiÉEò {Ég ®ú½þÉ ½þÚÆ'- "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòÉ¨ÉÒ'* =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ, "ªÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉèxÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé? +ºÉ±ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ½þ¨ É ½þé +Éè®ú nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå ¨Éå lÉÉäEò Eäò +ÉVÉ ¨ÉÉ±É ºÉ{±ÉÉ<Ç Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½þ¨ ÉÉ®úä VÉèºÉä EÖòUô +xªÉ ½éþ*' +¤É BäºÉä +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¦É±ÉÉ CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ iÉÉiEòÉÊ±ÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÖ®úiÉ-¡Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* +CºÉ®ú ªÉä +JÉ¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ =iÉxÉä ½þÒ ¡Úò½þc +Éè®ú ºÉiÉ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé, ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò EòÊ´ÉºÉ¨¨Éä±ÉxÉÒ ½þÉºªÉ EòÊ´ÉiÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉ ÊºlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉEò®ú SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ºÉiÉ½þÒ ½þÉºªÉÉº{Énù |ÉÊiÉÊGòªÉÉ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ´Éä IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®ú xÉ½þÓ ½þé* =xÉEäò ªÉ½þÉÆ +xÉäEò xÉB Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉ xÉªÉÉ føÆMÉ ¦ÉÒ ½þè* =x½þÉåxÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú, BCºÉSÉåVÉ +Éìì¡ ò®ú, ]õÒ.´ÉÒ. Eäò EòÉ®úhÉ ¤Énù±ÉiÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÒ UôÊ´É, VÉÖMÉÉc ºÉÆºEÞòÊiÉ,

¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå VÉèºÉä +xÉäEò xÉB Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½þè* ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä EòÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ xÉªÉÉ +Éè®ú +±ÉMÉ +ÆnùÉVÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ xÉB +Éè®ú +±ÉMÉ +ÆnùÉVÉ EòÉ BEò =nùÉ½þ®úhÉ nùäÊJÉB"¨ÉèªÉÉ ¨ÉÉä½þÒ Ê´Énùä¶É ¤É½þÖiÉ ¦ÉÉªÉÉä' ºÉä - ®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò Ê±ÉB Ê´Énùä¶É VÉÉxÉä EòÉ |ÉºiÉÉ´É BäºÉÉ lÉÉ VÉèºÉä Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉä UôÓEòÉ ]õÚ]õÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±Éä EòÉä ¨Éb÷Ç®ú EäòºÉ Ê¨É±ÉÉ, §É¹]õ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú ÊxÉ®úÉävÉEò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉä Ê¤ÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ Ê¨É±ÉÉ*’BEò +Éè®ú =nùÉ½þ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ "Ê½þxnùÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú' ºÉä nùä¶É EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò SÉ®úhÉÉå {É®ú VÉxÉiÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè, ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò SÉ®úhÉÉå {É®ú EòÉxÉÚxÉ {ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, vÉ¨ÉÇ Eäò ºÉä´ÉEòÉå Eäò iÉ±Éä vÉ¨ÉÇ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉä´ÉEòÉå Eäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ*' ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ®úIÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ, vÉÉÊ¨ÉÇEò +Éè®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò IÉäjÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉå {É®ú BEò ½þÒ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Eò®ú nùäxÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉEòÒªÉ EòÉè¶É±É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò Eò½þ nùäiÉä ½þé, {É®ú ºÉÆIÉä{É ¨Éå +xÉäEò ¨ÉÖqùÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò iÉä´É®ú ¨Éå- ÊEòiÉxÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =`öÉ {ÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É ½þ¨ Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä +±ÉMÉ JÉcä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* BäºÉÒ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉÊ½þ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú +Ê¦É´ªÉÊHò ¨Éå +nÂù¦ ÉÖiÉ ÊJÉ±ÉÆnùcÉ{ÉxÉ ½þè VÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä SÉ¨ÉEònùÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB iÉ®úÉäiÉÉWÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò VÉèºÉÉ >ð{É®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå |ÉÉªÉ: xÉB Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉä =`öÉªÉÉ ½þè, ´É®úxÉÉ iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊvÉEòÉÆ¶É ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ "xÉäiÉÉMÉhÉ' ½þé* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +¤É iÉEò ÊVÉiÉxÉä xÉäiÉÉ xÉ½þÓ Ê{É]õä ½þÉåMÉä, =ºÉºÉä +ÊvÉEò ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ Ê{É]õ SÉÖEòÉ ½þè* >ð{É®ú ÊnùB MÉB =nùÉ½þ®úhÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò {ÉÒUôä BEò +Éè®ú ®ú½þºªÉ ½þè* ºÉÉä ªÉ½þ ÊEò ´Éä Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úänùÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ <ºiÉä¨ ÉÉ±É ¦É±Éä ½þÒ Eò®úiÉä ½þé, ÊEòÆiÉÖ |ÉÉªÉ: +{ÉxÉä føÆMÉ EòÉ +±ÉMÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úänùÉ®ú ¶É¤nù Ê´ÉxªÉÉºÉ ±ÉäEò®ú ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* +MÉ®ú |Éä¨ É "Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉä UôÓEòÉ ]õÚ]õÉ' Eò½þiÉä ½þé iÉÉä "§É¹]õ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú-ÊxÉ®úÉävÉEò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ' Ê¨É±ÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé* {ÉÖ®úÉxÉÒ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ ¨Éå <ºÉä ½þÒ "SÉÉä®ú Eäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉÉ¤ÉÒ nùäxÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ BEò +xªÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ´Éä BEònù¨ É xÉB +ÆnùÉVÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé ÊEò "{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú

16 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ®úIÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ, vÉÉÊ¨ÉÇEò +Éè®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò IÉäjÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉå {É®ú BEò ½þÒ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Eò®ú nùäxÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉEòÒªÉ EòÉè¶É±É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò Eò½þ nùäiÉä ½þé, {É®ú ºÉÆIÉä{É ¨Éå +xÉäEò ¨ÉÖqùÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò iÉä´É®ú ¨Éå- ÊEòiÉxÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =`öÉ {ÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò Ê±ÉB ¨Éé Ê´É·É ¤ÉéEò ½þÉä MÉªÉÉ*' ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ ½þè ÊEò "ºÉÉ¨ÉxÉä EÖò+ÉÆ +Éè®ú {ÉÒUôä JÉÉ<Ç'* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉªÉÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ MÉgiÉä ½þé ÊEò "ºÉÉ¨ÉxÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ, {ÉÒUôä EòºÉÉ<Ç'* =xÉEäò EÖòUô +xªÉ Ênù±ÉSÉº{É |ÉªÉÉäMÉ ½þé"iÉªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ªÉÉ "´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå uùÉ®úÉ V´É±ÉÆiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú V´É±ÉxÉ¶ÉÒ±É ´ªÉÆMªÉ' +lÉ´ÉÉ "®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò SÉä½þ®úä {É®ú EÞòÊ¹É nù¶ÉÇxÉ ´ÉÉ±ÉÒ ¶ÉÖ¹EòiÉÉ'* ÊVÉx½þÉåxÉä nùÚ®únù¶ÉÇxÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +ÉEò¹ÉÇhÉÊ´É½þÒxÉ "EÞòÊ¹É-nù¶ÉÇxÉ' EòÉªÉÇGò¨É nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ, ´Éä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå Eäò ºlÉÉªÉÒ SÉÊ®újÉ ®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò SÉä½þ®úä EòÒ ¶ÉÖ¹EòiÉÉ EòÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉåMÉä* nù®ú+ºÉ±É |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ¦É±Éä ½þÒ ¤ÉcÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÉå, ÊEòÆiÉÖ ´Éä VÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ Ê{ÉUô±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ºÉä nùÉä Eònù¨ É +ÉMÉä, {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ ºÉä ¨ÉÖHò +Éè®ú {É½þ±Éä ºÉä +ÊvÉEò iÉ®úÉ¶ÉÉ ½þÖ+É ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB <ºÉºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xÉ½þÓ {ÉciÉÉ ÊEò =xÉEòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOÉ½þ +{ÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOÉ½þ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò BEò ±ÉÆ¤Éä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

xÉ´É±É-|Éä ¨ É BEò

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

±É´É º]õÉä®úÒ

b÷Éì. ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É

Ê¤É

xÉÉ ÊEòºÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ¸ÉÒ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉÒ Eäò nùä½þ®úÉnùÚxÉ ´ÉÉ±Éä PÉ®ú ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ 1991 Eäò ÊnùºÉÆ¤É®ú ¨ÉÉºÉ ¨Éå MÉB lÉä* PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÉ<Ç, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ iªÉÉMÉÒ xÉä +{ÉxÉä EòIÉ EòÒ ÊJÉcEòÒ EòÉ {É®únùÉ ½þ]õÉEò®ú ¤É®úÉ¨Énùä ¨Éå JÉcä |Éä¨ É iÉlÉÉ EÖòUô nùÚ®úÒ {É®ú ±ÉÉìxÉ EòÒ iÉ®ú¡ ò ¡Úò±ÉÉå EòÉä iÉÉEòiÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä iªÉÉMÉÒ VÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç, EòÉèxÉ ½þè?' ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ iªÉÉMÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ MÉ<Ç, <vÉ®ú iÉÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ½þé, =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç nùÚºÉ®úä ¦ÉÒ ½þé, ¶ÉÉªÉnù ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É ½þÒ ½þÉåMÉä, ¨Éé b÷ÅÉÆ<MÉ°ü¨É EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉÒ ½þÚÄ* ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä nùäJÉEò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉB iÉ¦ÉÒ iªÉÉMÉÒ VÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ MÉÚÄVÉÒ, ¶ÉÉªÉnù CªÉÉå? ½þÉåMÉä ½þÒ ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É* VÉ½þÉÄ |Éä¨ É ´É½þÉÄ xÉ´É±É, VÉ½þÉÄ xÉ´É±É ´É½þÉÄ |Éä¨ É* "¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ |ÉºÉÆMÉ' {É®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÖ+É* xÉ<Ç¨ É VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ, ¤ÉÉä±Éä, "|Éä¨ É Eò½þÉÄ ½þè?' ºÉ®úÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ =vÉ®ú |Éä¨ É ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉiÉä ½þÖB {ÉÚUô ®ú½þä lÉä, "½þ®úÒ¶É Eò½þÉÄ ½þè?' nùªÉÉ|ÉEòÉ¶É ÊºÉx½þÉ, xÉÆnùxÉ VÉÒ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ ´ªÉÉºÉ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ ºÉä ±ÉäEò®ú +É¶ÉÖiÉÉä¹É nùä¶É¨ÉÖJÉ iÉEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä BEònùÚVÉä Eäò Ê¤ÉxÉÉ {É½þSÉÉxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þä lÉä* <iÉxÉÒ PÉÊxÉ¹`öiÉÉ ½þÉäxÉä ªÉÉ nùÒJÉxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ

ÊEò Eò½þÉÄ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò°üÄ* UôÉäcxÉä EòÉ ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ {É®ú <ÊiÉ½þÉºÉ UôÉäc nùÚÄ +Éè®ú Eäò´É±É |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þÚÄ iÉÉä =ºÉEòÒ <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ¶Éäb÷ ½þé ÊEò {É®úÒIÉÉlÉÔ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ JÉÆb÷-JÉÆb÷ ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ iÉÉEòiÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉ nùäJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ iÉlÉÉ +¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå {É®ú VÉ¤É |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé, "+®úä! <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ?' +Éè®ú ªÉ½þ +É¶SÉªÉÇ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ¥ÉäJiÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ nùäJÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò¨ÉÊºÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÒ |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå JªÉÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ BEò ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ Ê¨É±É MÉB, |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, |Éä¨ É-ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä {ÉgEò®ú +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú {ÉgxÉä {É®ú =xÉEòÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉÒ EòÒ +¨ÉÞiÉ VÉªÉÆiÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉäMÉÒ* Ê½þxnùÒ MÉt ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®ú 1991 ¨Éå ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò |ÉlÉ¨É ½þEònùÉ®ú |Éä¨ É ½þÒ lÉä* <ºÉ ¸Éä¹`ö +Éè®ú VÉäxÉÖ<xÉ SÉªÉxÉ {É®ú SÉªÉxÉEòiÉÉÇ ¦ÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ iÉÉEòiÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉ nùäJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ iÉlÉÉ +¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå {É®ú VÉ¤É |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé, "+®úä! <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ?' +Éè®ú ªÉ½þ +É¶SÉªÉÇ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ¥ÉäJiÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ nùäJÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè*

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

oùÊ¹]õEòÉähÉ iÉlÉÉ {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ ¨ÉºiÉÒ, Eò¤ÉÒ®ú{ÉxÉ +Éè®ú ¨Éä½þxÉiÉÊ|ÉªÉiÉÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* |Éä¨ É (føÉ<Ç +ÉJÉ®ú´ÉÉ±ÉÉ) Eäò ÊVÉiÉxÉä ®úÆMÉ ½þÉäiÉä ½þé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ¦ÉÒ =iÉxÉä ½þÒ ½þé ¤ÉÊ±Eò +xÉäEò Ê´É®úÉävÉÒ ®úÆMÉ ¦ÉÒ ½þé* ¶ÉäªÉ®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ EòÉ ¥ÉÉäEò®ú ¨ÉÆMÉ±É ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò |Éä¨ É BEò ¤Écä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½þé, ¤ÉEòÉè±É =ºÉEäò ´É½þ ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |Éä¨ É Eäò ´ªÉÉ{ÉEò YÉÉxÉ ¨Éå ºÉä ¶ÉäªÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè (½þÖB xÉÉ +É{É ¦ÉÒ ½þè®úÉxÉ!)* ÊGòEäò]õ ¨ÉèSÉ nùäJÉxÉä/Eò¨Éå]õÅÒ ºÉÖxÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¨É¶É½þÚ®úÒ ½þè* =ºÉEäò {ÉcÉäºÉÒ ¸ÉÒ ¨ÉÊ±ÉEò EòÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊEò ÊVÉxÉ |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ

1949

¨Éå <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ¨Éå VÉx¨Éä, Ênù±±ÉÒ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ½þÖB +Éè®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉÆVÉÉ¤É ºÉä ºÉÆ¤Érù |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå ½þ¨ É <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnùÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEòÉ®ú, {ÉÉxÉºÉÖJÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +ÆnùÉWÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ ´Éè¦É´ÉÊ|ÉªÉiÉÉ, <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä vÉxÉ +VÉÇxÉ-´ÉrùÇxÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ, ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¨ÉÚ´ÉiÉÉ, +Ê½þÆºÉEò SÉiÉÖ®úÉ<Ç +Éè®ú ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò oùÊ¹]õEòÉähÉ iÉlÉÉ {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ ¨ÉºiÉÒ, Eò¤ÉÒ®ú{ÉxÉ +Éè®ú ¨Éä½þxÉiÉÊ|ÉªÉiÉÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ ®ú½þä* |Éä¨ É Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ =ºÉEòÉä Ê¨É±ÉÉ {É½þ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ lÉÉ VÉÉä {É½þ±Éä {ªÉÉ®ú EòÒ iÉÒµÉ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |Éä¨ É ¨Éå ªÉ½þ MÉÉè®ú´É ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +Éè®ú ªÉ¶Éº´ÉÒ xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcÉ lÉÉ ÊVÉx½þå ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* EÖòUô ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä ºxÉä½þ±ÉiÉÉ ´ªÉÆMªÉ-¦ÉÚ¹ÉhÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½þå =xÉEäò ½þF Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ Ê¨É±ÉÉ ½þè* 1949 ¨Éå <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù ¨Éå VÉx¨Éä, Ênù±±ÉÒ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ½þÖB +Éè®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉÆVÉÉ¤É ºÉä ºÉÆ¤Érù |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå ½þ¨ É <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnùÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ, ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEòÉ®ú, {ÉÉxÉºÉÖJÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +ÆnùÉWÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ ´Éè¦ É´ÉÊ|ÉªÉiÉÉ, <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä vÉxÉ +VÉÇxÉ-´ÉrùÇxÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ, ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¨ÉÚ´ÉiÉÉ, +Ê½þÆºÉEò SÉiÉÖ®úÉ<Ç +Éè®ú ´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò

ºÉÖ¤É½þ ºÉè®ú Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ÊGòEäò]õ {ÉÖ®úÉhÉ ´ÉÉSÉxÉ +Éè®ú ¸É´ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò Ê±ÉB ÊGòEäò]õ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå |Éä¨ É ´ªÉÉºÉ VÉÒ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ºÉÚiÉ VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ½þé´Éä ½þÒ |ÉÊºÉrù ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ½þé* +{ÉxÉä EòÉì±ÉäVÉ EòÒ º]õÉ¡ò BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ Eäò +vªÉIÉ b÷Éì. |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É VÉÉä nùÉä ´É¹ÉÇ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò Ê±ÉB BEò ½þ´´ÉÉ ¤ÉxÉä ½þÖB lÉä, =xÉEäò Ê±ÉB Ê¶ÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þÉåMÉä ÊEò ÊVÉºÉ BEò ´ªÉÊHò EòÒ føÉ±É Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò iÉÒ®ú iÉ±É´ÉÉ®ú JÉÖÆb÷ä ½þÉä ®ú½þä lÉä, ´É½þ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ iÉÒ®úÆnùÉWÉ ½þè* ¤ÉÊgªÉÉ ºÉä ¤ÉÊgªÉÉ JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä Eäò ¶ÉÉèEòÒxÉ |Éä¨ É EòÉä xÉ°ü±ÉÉ ®úäº]õÉä®úå]õ Eäò +É<ÇºÉGòÒ¨É {ÉÉ±ÉÇ®ú Eäò ºÉä±ºÉ¨ÉèxÉ, EòÉì¡ òÒ ½þÉä¨ É Eäò ´Éä]õ®ú, ¨ÉÉäiÉÒ ¨É½þ±É +Éè®ú ÊºÉÆ½þ Eò¤ÉÉ¤É Eäò ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ, ¤ÉÒ. ´ÉxÉ ¨ÉÉEæò]õ EòÉ {ÉÉxÉ

18 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´ÉÉ±ÉÉ BEò ¤ÉcÉ +Éè®ú Ê¤ÉMÉcÉ ®ú<ÇºÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé VÉÉä Ê]õ{É ½þ¨ Éä¶ÉÉ b÷¤É±É ½þÒ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É<ºÉGòÒ¨É ¦ÉÒ b÷¤É±É JÉÉB Ê¤ÉxÉÉ =ºÉä ¨ÉWÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õÇ¨ Éå]õºÉ Eäò +xÉäEò ÊxÉ´ÉÉºÉÒ |Éä¨ É EòÉä +±ÉºÉÖ¤É½þ, ¨ÉÖÊpùEòÉ ºÉcEò {É®ú ºÉè®ú Eò®úiÉä nùäJÉiÉä ½þé iÉÉä +CºÉ®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò |Éä¨ É VÉÒ <iÉxÉÉ PÉÖ¨ ÉiÉäPÉÉ¨ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé EÖòUô Ê±ÉJÉ {Ég ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ Eò®úå* VÉ¤É |Éä¨ É VÉÒ ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õÇ¨ Éå]ÂõºÉ EòÒ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eäò ºÉÊSÉ´É lÉä +Éè®ú ÊnùxÉ-®úÉiÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä lÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÖVÉÖMÉÇxÉÖ¨ ÉÉ {ÉcÉäºÉÒVÉxÉ =x½þå Ê±ÉJÉxÉä-{ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB SÉäiÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú ªÉ½þ iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É |Éä¨ É EòÉ iÉÒºÉ®úÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ "{ÉÖÊ±ÉºÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ' +É SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú "¨Éé xÉ½þÓ ¨ÉÉJÉxÉ JÉÉªÉÉè' Uô{É ®ú½þÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒ VÉÒ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ´ªÉºiÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä |Éä¨ É Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ¦ÉÒ =xÉ VÉèºÉä +MÉ±Éä ÊnùxÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÒ ½þé* +ÉMÉä ¤ÉgxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨Éé +É{ÉEòÉä <ÊkÉ±ÉÉ nùä nùÚÄ ÊEò |Éä¨ É ¶ÉäªÉ®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ ¥ÉÉäEò®ú ¨ÉÆMÉ±É, Eò¨Éå]õÅÒ ¶ÉÉèEòÒxÉ ¨ÉÊ±ÉEò, Ê¶ÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ, ÊºÉÆ½þ Eò¤ÉÉ¤É Eäò ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒ-´ÉxÉ EòÉ {ÉÉxÉ ´ÉÉ±ÉÉ-ªÉä ºÉ¤É nùÚ®únùÚ®ú iÉEò ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {É½þSÉÉxÉiÉä +Éè®ú ºÉÉIÉ®úÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éé ®ú½þiÉÉ lÉÉ {É®ú ºÉè®ú Eò®úiÉÉ {ÉÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ¤ÉäVÉÉäc ®ú½þÒ ½þè, ¨ÉéxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ xÉ ÊEò ªÉä ½þÒ iÉÉä |Éä¨ É Eäò ´ÉÊ¶É¹]õ +ÆnùÉWÉ ½þé* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä B¨É.B. BEò ½þÒ EòÉì±ÉäVÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ½þè, ¨Éé B¨É.B ¡òÉ<ÇxÉ±É ¨Éå lÉÉ +Éè®ú |Éä¨ É B¨É.B. {ÉÚ´ÉÉÇrùÇ ¨Éå* ½þ¨ ÉxÉä +É`ö ºÉÉ±É iÉEò BEò ½þÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉªÉÉ* VÉ¤É ¨Éé =ºÉ EòÉì±ÉäVÉ EòÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ lÉÉ, iÉ¤É ¨ÉéxÉä |Éä¨ É +Éè®ú ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ EòÉä =ºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ ¶ÉÉxÉ ¤ÉgÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ É iÉÒxÉÉå EòÒ ÊiÉEòcÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ |ÉÊºÉrù lÉÒ +Éè®ú ½þ¨ É ºÉÉÊ½þÊiªÉEò SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå ¤Ég-SÉg Eò®ú Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¨ÉéxÉä +Éè®ú |Éä¨ É xÉä Eò<Ç ºÉÉÊ½þÊiªÉEò EòÉªÉÇGò¨É +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB, ÊVÉºÉ¨Éå ´ªÉÆMªÉ {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ 1974 EòÉ EòÉªÉÇGò¨É, CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè, JÉÉºÉÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå ®ú½þÉ* =ºÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå VÉèxÉäxpù EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú´ÉÒxpù xÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ +Éè®ú Ê´ÉVÉªÉäxpù ºxÉÉiÉEò VÉèºÉä ÊnùMMÉVÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç, vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ ¨Éå Ê®ú{ÉÉä]õÇ Uô{ÉÒ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉªÉå ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú °ü{É ºÉä vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ

ºÉ¨´ÉÉnù +Éè®ú ºÉÉÊ®úEòÉ ¨Éå Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÓ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä BEò ºÉÉlÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä MÉ¨¦ÉÒ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Ê±ÉªÉÉ VÉÉB +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä |ÉªÉÉºÉ ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½þÖB* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä +{ÉxÉä EÖòUô +xªÉ Ê¨ÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ UôÊ´É ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä `öÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ É ªÉ½þ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉxÉä nùåMÉä ÊEò Ê½þxnùÒ Eäò +vªÉÉ{ÉEò ÊEòºÉÒ +Éè®ú ºÉä EÖòUô Eò¨É ½þé* ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ ÉxÉä Ê½þxnùÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ UôÊ´É EòÉä ¡äòºÉÊ±É}]õ ÊnùªÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ |ÉÉä. Ê´ÉVÉªÉäxpù ºxÉÉiÉEò, b÷Éì. xÉMÉäxpù, b÷Éì. =nùªÉ ¦ÉÉxÉÚ ÊºÉÆ½þ, b÷Éì. nù¶É®úlÉ +ÉäZÉÉ, b÷Éì. ®úÉ¨É nù®ú¶É Ê¨É¸É +Éè®ú b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ VÉèxÉ VÉèºÉä ¸Éä¹`ö +vªÉÉ{ÉEòÉå ºÉä {Égä ½þé* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É {ÉÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖcä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ VÉÒ Eäò ºÉ½þÉªÉEò ¦ÉÒ ®ú½þä* Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨ É nùÉäxÉÉå +xÉÚ{É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÒ ºÉÆºlÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ VÉÖcä ®ú½þä +Éè®ú ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÉäÊ¹`öªÉÉå +Éè®ú xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¹ÉªÉ SÉªÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉiÉä ®ú½þä ½þé* ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eäò <iÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÆnù¨ ÉÉç ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÖÊ¹{ÉiÉ ´É {É±±ÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ¨Éé ¶É½þÉnù®úÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú |Éä¨ É EòÒ ºÉºÉÖ®úÉ±É ¶É½þÉnù®úÉ ¤ÉxÉÒ iÉÉä +É¶ÉÉ, ªÉÉÊxÉ |Éä¨ É EòÒ +vÉÉÈMÉxÉÒ EòÉ ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ½þÉäxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ]õÒSÉºÉÇ OÉÖ{É ½þÉ=ÊºÉÆMÉ EòÉä{É®úäÊ]õ´É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eäò ¨Éä¨ ¤É®ú ¤ÉxÉä lÉä* ½þ¨ ÉÉ®úä PÉ®ú ¦ÉÒ BEò ½þÒ ¤±ÉÉìEò ¨Éå ÊxÉEò±Éä, ¨Éä®úÒ º]õb÷Ò |Éä¨ É EòÒ UôiÉ Eäò xÉÒSÉä ½è* ªÉ½þ |Éä¨ É ¤É½þÖiÉ ½þÒ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ ½þè, <ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä Eò<Ç SÉäiÉÉ´ÉÊxÉªÉÉÄ ¨Éé +É{ÉEòÉä nùÚÄMÉÉ* Ê¡ò±É½þÉ±É =ºÉEäò º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ Eäò Eäò´É±É nùÉä ÊEòººÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þÚÄ* xÉÆnùxÉ VÉÒ EòÉä +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé, VÉÒ ½þÉÄ +{ÉxÉä Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ ÊVÉx½þå +Énù¨ ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ JÉÚ¤É iÉ¨ÉÒWÉ lÉÒ, ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É BEò nù¡ òÉ =xÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò nù}iÉ®ú MÉB, ¦ÉÒiÉ®ú ÊSÉ]õ Ê¦ÉVÉ´ÉÉ<ÇxÉÆnùxÉ VÉÒ xÉä ¤ÉÖ±É´ÉÉªÉÉ xÉ½þÓ, ¤ÉÉ½þ®ú ½þÒ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* PÉ®ú ±ÉÉè]õEò®ú |Éä¨ É ¦ÉÉ<Ç xÉä BEò iÉÒJÉÉ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò {ÉjÉ xÉÆnùxÉ VÉÒ EòÉä {ÉÉäº]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* xÉÆnùxÉ VÉÒ ºÉ¨ÉZÉ MÉB ¦ÉÚ±É ½þÉä MÉ<Ç, =xÉEòÉ ¦ÉÒ

¤Éc{{ÉxÉ ÊEò |Éä¨ É EòÉä |Éä¨ É{ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +É±É¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò +ÉÊKÉ®ú iÉEò xÉÆnùxÉ VÉÒ |Éä¨ É ºÉä PÉ¤É®úÉiÉä lÉä ÊEò Eò½þÓ =ºÉEòÉ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ ]õÚ]õä xÉ½þÓ +Éè®ú Eò½þÓ BEò nùxÉnùxÉÉiÉÉ {ÉjÉ Ê¡ò®ú ºÉä xÉ +É vÉ¨ÉEäò* VÉ¤É |Éä¨ É Eäò ªÉ½þÉÄ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ xÉ½þÓ lÉÉ, ´É½þ {ÉcÉäºÉ Eäò ¡òÉäxÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEòÉvÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò {ÉcÉäºÉÒ |Éä¨ É Eäò ¡òÉäxÉ-|ÉªÉÉäMÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ÊxÉÆnùxÉÒªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò®ú ®ú½þä ½þé- +¤É |Éä¨ É iÉÉä BäºÉä ½þé ÊEò VÉÉä Ênù±É ¨Éå ¤ÉÖ®úÉ-+SUôÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉä ªÉÊnù =x½þå ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* |ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉ, +|ÉºiÉÖiÉ ÊxÉÆnùÉ =x½þå ¤ÉäSÉèxÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ªÉ½þ ¶ÉJºÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉÉªÉÉºÉ SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, +É{É ºÉÉäSÉåMÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þè, MÉÖººÉä ¨Éå ½þè, EÖòUô {ÉÚUôåMÉä, xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉBMÉÉ, MÉ½þ®úÒ ºÉä MÉ½þ®úÒ ¤ÉÉiÉ Ênù±É ¨Éå Eò½þÓ MÉ½þ®úä ¨Éå ®úJÉ ±ÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü¶ÉÖ°ü ¨Éå VÉ¤É BäºÉÉ ½þÖ+É iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ºÉÖvÉÉ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä ÊEò ½þ¨ ÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ NÉ±ÉiÉ Eò½þ nùÒ VÉÉä xÉ½þÓ Eò½þxÉÒ SÉÉÊ½þB lÉÒ*

=x½þÉåxÉä ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ÊEò BEò ºÉ{iÉÉ½þ ¨Éå ¡òÉäxÉ ±ÉMÉ´ÉÉ ±ÉÚÄMÉÉ* +¤É ¦É±ÉÉ BEò ºÉ{iÉÉ½þ ¨Éå =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ¡òÉäxÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ CªÉÉ? +¦ÉÒ ¡òÉäxÉ ¤ÉÖEò ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úÉªÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä b÷Éì. +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ Eò®úÉ¨ÉÉiÉ ºÉä ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. EòÉä]õä ºÉä iÉÖ®úÆiÉ ¡òÉäxÉ ±ÉMÉ´ÉÉªÉÉ-+ÉÊJÉ®úEòÉ®ú ´ÉÉä ±ÉäJÉEò +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú iÉÉä lÉä ½þÒ* VÉÉä ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉ ´É½þ {ÉÚ®úä +{ÉÉ]õÇ¨ Éå]ÂõºÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¶ÉJºÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉÉªÉÉºÉ SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, +É{É ºÉÉäSÉåMÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þè, MÉÖººÉä ¨Éå ½þè, EÖòUô {ÉÚUôåMÉä, xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉBMÉÉ, MÉ½þ®úÒ ºÉä MÉ½þ®úÒ ¤ÉÉiÉ Ênù±É ¨Éå Eò½þÓ MÉ½þ®úä ¨Éå ®úJÉ ±ÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå VÉ¤É BäºÉÉ ½þÖ+É iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ºÉÖvÉÉ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä

ÊEò ½þ¨ ÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ NÉ±ÉiÉ Eò½þ nùÒ VÉÉä xÉ½þÓ Eò½þxÉÒ SÉÉÊ½þB lÉÒ, nùVÉÇxÉÉå ¤ÉÉiÉÉå EòÒ Ê±Éº]õ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ* vÉÒ®úä- vÉÒ®úä VÉxÉ |Éä¨ É JÉÖ±Éä iÉÉä =x½þÉåxÉä BEò ÊnùxÉ ®ú½þºªÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ªÉÊnù Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ =x½þå SÉÖ¦ É VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´Éä Ê¶ÉÊlÉ±É-ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé {É®ú iÉÖ®úÆiÉ ¨ÉÚb÷ xÉ½þÓ ¤Énù±É {ÉÉiÉä* ¤ÉÉiÉ SÉÖ¦ ÉäMÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ EòÒ +Éè®ú ´Éä SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉåMÉä +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þ VÉÉBÄMÉä ÊEò ¶ÉÉªÉnù EòÉä<Ç NÉ±ÉiÉÒ =xÉºÉä ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +VÉ¤É ºÉä Êb÷|Éä¶ÉxÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä ½þé |Éä¨ É* Ê{ÉUô±Éä ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ½þ®ú ºÉÉä¨ É´ÉÉ®ú EòÉä |Éä¨ É µÉiÉ ®úJÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç vÉÉÊ¨ÉÇEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ½þÓ Eäò´É±É <ºÉÊ±ÉB ÊEò º´É. ±ÉÉ±É ¤É½þÉnùÖ®ú ¶ÉÉºjÉÒ xÉä BEò ´ÉHò

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ UôÉäcxÉä EòÒ |Éä®úEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ-|Éä¨ É xÉä nùÉäxÉÉå ´ÉHò EòÉ ½þÒ UôÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦É±ÉÒ +ÉnùiÉ =xÉEäò ºÉÆºÉMÉÇ ºÉä ºÉÉiÉ ¤É®úºÉ iÉEò ®ú½þÒ {É®ú ¨Éé ÊEòºÉÒ-ÊEòºÉÒ ºÉÉä¨ É´ÉÉ®ú ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ lÉÉ- ´Éä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä lÉä* BEò {ÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä ºÉä |Éä¨ É ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÉxÉ JÉÉiÉä lÉä, ´É½þ BEò =iºÉÉ½þÒ ÊEò¶ÉÉä®ú lÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÒ <SUôÉ nùäJÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É xÉä =ºÉEòÒ JÉÉºÉÒ +ÉÊlÉÇEò ¨Énùnù EòÒ +Éè®ú +ÉVÉ ´É½þ BEò UôÉä]õÒ nùÖEòÉxÉ EòÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò ½þè* {ÉÉxÉ Eäò {ÉèºÉä xÉ½þÓ ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É ºÉnùè´É nùäiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =ºÉä +SUôÒ ¨ÉÉÊEÇò]õ ¨Éå ¤ÉcÒ nùÖEòÉxÉ JÉÉä±ÉxÉÒ ½þè, =ºÉ nùÖEòÉxÉ Eäò JÉÖ±ÉxÉä {É®ú ´Éä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÉxÉ EòÒ ºÉÉäSÉåMÉä* +É{É nùÉä-iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÒ nùÖEòÉxÉ ¨ÉÉÊEÇò]õ ¨Éå nùäJÉ ±ÉåMÉä CªÉÉåÊEò ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +ÉVÉÒ´ÉxÉ =ºÉºÉä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÉxÉ JÉÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ |Éä¨ É ¤É½þÖiÉ VÉ±nù Eò®ú ±ÉåMÉä* ¤Écä VÉÒ´É]õ ´ÉÉ±Éä VÉÒ´É ®ú½þä ½þé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ* +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ®ú¡ ò-]õ¡ ò ½þÒ¨ÉèxÉ* |ÉÉiÉ: ºÉä +{ÉxÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú ´Éä ºÉkÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú EòÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉEò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ®ú {É½þÖÄSÉiÉä lÉä, ªÉÊnù SÉÆb÷ÒMÉg VÉÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇGò¨É ¤ÉxÉ VÉÉB (VÉ½þÉÄ =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, ´É ¦ÉÉ<Ç ®ú½þiÉä lÉä) iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®ú ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú iÉÒxÉ ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú SÉÆb÷ÒMÉg {É½þÖÄSÉ VÉÉiÉä +Éè®ú VÉÉiÉä ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô JÉÉB-{ÉÒB ¦ÉiÉÒVÉä-¦ÉiÉÒÊVÉªÉÉå EòÉä SÉÆb÷ÒMÉg EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉxÉä ±Éä VÉÉiÉä lÉä, ´Éä ¤É½þÖiÉ ½þÒ {ÉÉì{ÉÖ±É®ú iÉÉªÉÉ VÉÒ ®ú½þä ½þé*

iÉÉªÉÉ VÉÒ VÉ¤É ´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú +ÉB, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊWÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ±Énù MÉB* ¤Écä ¦ÉÉ<Ç ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ nùäJÉ-®úäJÉ EòÉ ÊVÉ¨¨ÉÉ ´Éä º´ÉªÉÆ Ê¤ÉxÉÉ Eò½þä ±ÉäiÉä ®ú½þä ½þé* ±ÉÉè]õEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå Eäò Ê´É´ÉÉ½þ ºÉÆ{ÉzÉ ÊEòB* =xÉEäò ºlÉÉªÉÒ +É´ÉÉºÉ Eäò |É¤ÉÆvÉ ÊEòB* ¦ÉiÉÒVÉä-¦ÉiÉÒÊVÉªÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ, EèòÊ®úªÉ®ú EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉÉ* UôÉä]õä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ºÉÆ¤É±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò ®úÉäMÉ ºÉä ªÉÖrù ÊEòªÉÉ* Ê{ÉiÉÉVÉÒ SÉÆb÷ÒMÉg ¨Éå lÉä +Éè®ú |Éä¨ É =x½þå ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É Ê½þxnùÒ ¦É´ÉxÉ ¨Éå b÷Éì. MÉÉäË´Énù ´ªÉÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öä lÉä, BEò MÉÉä¹`öÒ +É®úÆ¦ É ½þÉäxÉä EòÉä lÉÒ ÊEò SÉÆb÷ÒMÉg ºÉä WÉ°ü®úÒ ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þä lÉä* EòÉÄ{ÉiÉä ºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä EòÉä oùg ÊEòªÉÉ, ½þ¨ Éå ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ +Éè®ú ¨ÉÉèxÉ {É®ú ¶ÉÉÆiÉ ={ÉGò¨É ºÉä PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB iÉlÉÉ =ºÉÒ ºÉÆvªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú SÉÆb÷ÒMÉg º´ÉªÉÆ EòÉ®ú b÷ÅÉ<´É Eò®ú MÉB* VÉÚxÉ 2008 ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ¸ÉrùäªÉÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÒ EòÉ nùä½þÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ¨ÉÞiªÉÖ{ÉªÉÈiÉ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ-ºÉÖ¸ÉÖ¹ÉÉ |Éä¨ É +Éè®ú +É¶ÉÉ ¨ÉxÉ ºÉä Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú ´É¹ÉÉç ºÉä =xÉºÉä

20 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ÊUô{ÉÉEò®ú ®úJÉÉ ÊEò ÊEòºÉ ¨É½þÉ®úÉäMÉ EòÉ ={ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +¤É ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÉÄ VÉÒ EòÉä EéòºÉ®ú lÉÉ* ¨ÉÉÄ EòÉä JÉÖ¶É ®úJÉxÉä ¨Éå Eò¦ÉÒ |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ nùÖ:JÉ |ÉEò]õ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¨É½þÉEò¹]õ¨ ÉªÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ Eäò ¨ÉvªÉ |Éä¨ É EòÉ ±ÉäJÉxÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú MÉÊiÉ´ÉÉxÉ ®ú½þÉ, +SUôÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, ºiÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ ÊMÉ®úiÉä-+{ÉxÉä nù¨ É {É®ú BEò ¤ÉcÒ {ÉÊjÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ½þé-´É½þÉÄ ¦ÉÒ ºiÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ½þÓ* ºÉ¤É EÖòUô VÉÉ®úÒ ½þè-|Éä¨ É º´ÉªÉÆ ºÉÆ¦ É±ÉiÉä ½þé, ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉiÉä ½þé... BEò ±ÉÉJÉ EòÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±ÉÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÖ¶É, xÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÖ¶É ®ú½þiÉä* ´Éä BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊºlÉiÉ|ÉYÉ ½é? Ê¡ò±É½þÉ±É ¨Éé ½þÒ JÉÖnù EòÉä ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉiÉÉ ½þÚÄ* |Éä¨ ÉMÉÉlÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä Ê±ÉJÉxÉÒ ½þÒ ½þè Ê¡ò±É½þÉ±É <ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÖ®úÉä´ÉÉEòÂ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ |Éä¨ ÉMÉÉlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ +{ÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉOÉÒ ½þè, ¨Éé ½þÒ Ê±ÉJÉÚÄMÉÉ CªÉÉåÊEò ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉÒ xÉä ºÉSÉ Eò½þÉ lÉÉ, VÉ½þÉÄ |Éä¨ É ´É½þÉÄ xÉ´É±É, VÉ½þÉÄ xÉ´É±É ´É½þÉÄ |Éä¨ É* ºÉÉä ¶Éä¹É Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ* +É¨ÉÒxÉ! ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

¨Éä®úä

{ÉÉ±ÉxÉ½þÉ®ú

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

ºÉÚ®úVÉ |ÉEòÉ¶É

½þ¨ Éå

BEò ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* +Énù¨ ÉEònù* +É´ÉIÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉä iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ SÉ±ÉäMÉÒ* xÉ½þÓ, ÊEòºÉÒ SÉÉè®úÉ½þä {É®ú ±ÉMÉÉªÉä VÉÉxÉä Eäò ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ EòÒ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä ¡òÒ±b÷ Eäò +Énù¨ ÉÒ EòÒ* ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä ½þÒ ¨ÉEòºÉnù ºÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* ¤ÉºÉ, ¨ÉÚb÷ +ÉªÉÉ iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* ½þ¨ Éå +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ ºÉÆOÉ½þ Eäò Ê±ÉB SÉÉÊ½þªÉä* |ÉÊºÉrù iÉÉä ½þ¨ É =x½þå <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ ºÉä CªÉÉ ½þÒ Eò®úåMÉä, ´Éä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ xÉÉ¨ÉÒ, ÊMÉ®úÉ¨ÉÒ +Éè®ú ºÉÖxÉÉ¨ÉÒ ½þé* ½þ¨ É ªÉä ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉä ½þé ÊEò VÉ¤É Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉ ªÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò¨ÉäÊ]õªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä-VÉÉiÉä <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä nùäJÉå iÉÉä xÉÉä¤É±É ªÉÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö xÉ ºÉ½þÒ, ¨ÉÚÊiÉÇnùä´ÉÒ, ´ªÉÉºÉ ªÉÉ <ºÉÒ Eònù EòÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùä ½þÒ b÷É±Éå* {És¸ÉÒ ¦ÉÒ SÉ±ÉäMÉÒ*

iÉÉä ½þ¨ É ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ªÉä ¨ÉÚÊiÉÇ* <ºÉ¨Éå ±ÉMÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¨Éé ¤ÉiÉÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÚÆ, +É{É VÉÖ]õÉiÉä SÉÊ±ÉªÉä* vªÉÉxÉ ®ú½þä, EÖòUô UôÚ]õ xÉ VÉÉªÉä* ´É®úxÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +¡òºÉÉäºÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þäMÉÉ, ªÉä iÉÉä b÷É±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ +Éè®ú ´ÉÉä b÷É±ÉxÉÉ ªÉÉnù xÉ½þÓ ®ú½þÉ*

Eònù {ÉÉÆSÉ ¡ Öò]õ ºÉÉiÉ <ÆSÉ, ¦É´ªÉ ºÉ¡ äònù ¤ÉÉ±É, ¡ òÉä]õÉäVÉäÊxÉEò SÉä½þ®úÉ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ, ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç Bä¤É xÉ½þÓ, VÉÚ+É JÉä±ÉxÉä EòÉ ]õÉ<¨É xÉ½þÓ, {ÉCEäò ªÉÉ®ú¤ÉÉ¶É, nùÉäºiÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉxÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú VÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç {É®ú½þäVÉ xÉ½þÓ, +SUôä ´ÉHòÉ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉÉ¤ÉÆnù, ´ÉèºÉä {Éé]õ ¶É]õÇ {É½þxÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò VÉ¨ÉÉ´ÉcÉå ¨Éå ªÉÉ UôÖ^õÒ Eäò ÊnùxÉ ®úÆMÉÊ¤É®úÆMÉä EÖòiÉæ ¨Éå nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ÊºÉº]õä¨ ÉäÊ]õEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þé +Éè®ú JÉÚ¤É PÉÖ¨ ÉCEòcÒ Eò®úiÉä ½þé* nùÉäºiÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þxÉÉ =x½þå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè*

ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +É{É BEònù¨ É EòÉ±ÉÒ VÉÖ±¡òÉå ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB ZÉCEò ºÉ¡äònù ¤ÉÉ±ÉÉå ´ÉÉ±ÉÒ =©É iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä ±ÉÉªÉEò +vªÉÉ{ÉEòÒ EòÉ ¤ÉäºÉ ±Éå* ªÉä ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ±ÉMÉäMÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå nùäºÉÒ, EòSSÉÒ, {ÉCEòÒ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÒ b÷É±Éå* ªÉä ¤ÉäºÉ {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®úÒEò UôxÉÉ ½þÖ+É +Éè®ú Ê´É¶ÉÖrù ½þè <ºÉÊ±ÉB VªÉÉnùÉ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ* +¤É <ºÉ¨Éå 1967 ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB +É{ÉEòÉä føä®ú ºÉÉ®úÉ ±ÉäJÉxÉ <ºÉ¨Éå b÷É±ÉxÉÉ ½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå JªÉÉ±É ®úJÉå ÊEò EÖòUô UôÚ]õ xÉ VÉÉªÉä* Eò½þÉxÉÒ EòÒ MÉ`ö®úÒ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB +É{É ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¦É®úÒ ¦É®úEò¨É ¤ÉÉäÊ®úªÉÉå ¨Éå ®úJÉÉ +¨ÉÚ±ªÉ ¨ÉÉ±É vÉÒ®úä-vÉÒ®úä b÷É±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úå* ªÉä +É<]õ¨ É ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ½þè +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ +½þ¨ É ¦ÉÒ* BEò-BEò ¶É¤nù EòÒ¨ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ¨ÉxÉ ºÉä, VÉÖcÉ´É ºÉä +Éè®ú +ÉºlÉÉ ºÉä ®úSÉÉ MÉªÉÉ ½þè* +Éè®ú VÉÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò SÉÒWÉå {ÉcåMÉÒ ´Éä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þé - 30 {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå ºÉ½þäVÉ Eò®ú ®úJÉÉ MÉªÉÉ Ê´É{ÉÖ±É ºÉÉÊ½þiªÉ ÊVÉºÉ¨Éå Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, xÉÉ]õEò, ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò, ={ÉxªÉÉºÉ, ¤ÉÉ±É ={ÉxªÉÉºÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ, +É±ÉÉäSÉxÉÉBÆ, xÉ´ÉºÉÉIÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ±ÉäJÉxÉ, ¤ÉÉ±É EòlÉÉBÆ, {ÉÖxÉ±ÉæJÉxÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ºÉ¤É +É VÉÉªÉåMÉä* ±ÉäJÉEò Eäò Ê±ÉB {É½þ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ JÉÉºÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉÊ±ÉB =ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ±Éä ±ÉäiÉä ½þé- Eò±É +ÉVÉ +Éè®ú Eò±É VÉÉä MÉÉÊVÉªÉÉ¤ÉÉnù ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊJÉ±ÉiÉä ¡Úò±É Eäò |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå 1967 ¨Éå Uô{ÉÒ lÉÒ* +¤É BEò EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé - +ºÉ±ÉÒ xÉÉ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå nùäJÉåMÉä, ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þä <ºÉÊ±ÉB ½þ¨ É Ê¡ò±É½þÉ±É <ºÉä |ÉªÉÉMÉ®úÉVÉ Eäò ÊEòxÉÉ®úä {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ xÉÉ¨É nùä nùäiÉä ½þé- ÊjÉ´ÉähÉÒ |ÉºÉÉnù* Ê{ÉiÉÉ EòÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå {Éè`ö ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉcEòÒxÉÖ¨ ÉÉ VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ={ÉxÉÉ¨É ®úJÉä MÉªÉä lÉä, ¨ÉºÉ±ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É, ¶Éè±É ´ÉMÉè®ú½þ, <xÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨ É ¤ÉÉnù ¨Éå vªÉÉxÉ nùåMÉä* iÉÉä +MÉ±ÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ±ÉMÉäMÉÒ - nùVÉÇxÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå Ê¨É±Éä ºlÉÉxÉÒªÉ, nùä¶ÉÒ, Ê´Énùä¶ÉÒ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú* ªÉä ºÉ¤É ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú xÉ ½þÉä Eò®ú ®úSÉä MÉªÉä ¶É¤nù Eäò |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ½þé* ½þ¨ É ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ ®úÉ¨É±ÉÒ±ÉÉ Eò¨Éä]õÒ, Eò¤Éd÷Ò Eò¨Éä]õÒ +Éè®ú ±ÉÚÊxÉªÉÉ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ +Éìì±É <Êb÷ªÉÉ ªÉÆMÉ ÊGòBÊ]õ´É BÆb÷ +É]õÇ ±É´ÉºÉÇ Eò¨Éä]õÒ +Éè®ú +É±É <ÆÊb÷ªÉÉ ±É´É ±Éä]õ®ú ®úÉ<]õºÉÇ BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ uùÉ®úÉ =xÉEäò +|ÉÊiÉ¨É ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB ÊnùªÉä MÉªÉä ºÉèEòcÉå ½þWÉÉ®úÉå ºÉ¨¨ÉÉxÉÉå EòÉä xÉ½þÓ ±ÉåMÉä CªÉÉåÊEò ´Éä ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ ½þé +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ MÉc¤ÉcÉ VÉÉªÉäMÉÉ* {ÉgÉ<Ç iÉÉä JÉè®ú =x½þÉåxÉä EòÒ ½þÒ ½þè +Éè®ú ¦É®ú{ÉÚ®ú EòÒ ½þè +Éè®ú PÉÉ]õ-PÉÉ]õ EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä ½þÖB EòÒ ½þè* ºÉÉ®úÒ Êb÷ÊOÉªÉÉå {É®ú nùVÉÇ |É¶ÉÊºiÉ MÉÉxÉ ±ÉäxÉä ½þÉåMÉä* +¤É +ÉiÉä ½þé =xÉEäò uùÉ®úÉ nùä¶É- Ê´Énùä¶É ¨Éå vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä MÉªÉä {ÉnùÉå EòÒ GòÒ¨É {É®ú* ªÉä ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ ±ÉäxÉÒ ½þè* nùä¶É- Ê´Énùä¶É ¨Éå +ÊiÉÊlÉ +ÉSÉÉªÉÇ, +ÆiÉ®úÇÉ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ ÉÒ, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ B´ÉÆ +IÉ®ú¨ ÉÂ Eäò ºÉÆªÉÖHò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ±ÉäxÉÉ ½þè* ºÉÆªÉÉäVÉxÉ EòÉªÉÇ, +vªÉIÉÒªÉ {Énù, ±ÉäJÉ {ÉÉ`ö B´ÉÆ SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå +vªÉIÉiÉÉ, +É±ÉäJÉ {ÉÉ`ö B´ÉÆ ¦ÉÉMÉänùÉ®úÒ, ºÉèEòcÉå ºÉÆMÉÉäÊ¹`öªÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÉäÊ¹`öªÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ +vªÉIÉiÉÉ/®úSÉxÉÉ {ÉÉ`ö/+É±ÉäJÉ {ÉÉ`ö ´ÉMÉè®ú½þ VÉÖ]õÉ Ê±ÉªÉä MÉªÉä ½þé, ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä ±ÉäiÉä SÉ±Éå*

Ê¡ò®ú +ÉiÉÒ ½þé ºÉ¦ÉÒ SÉÊSÉÇiÉ, +SÉÊSÉÇiÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå, +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ]õä¨ {ÉÉä ¦É®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ ÊVÉx½þå {Ég{Ég Eò®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ]õè¨ {ÉÉä ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú nùÚ®únù¶ÉÇxÉ Eäò Ê±ÉB vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEòÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè, +xÉäEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉänùÉ®úÒ ½þè, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ Eäò ®úÉ¹]õÅÒªÉ |ÉºÉÉ®úhÉ ºÉä +xÉäEò xÉÉ]õEòÉå EòÉ |ÉºÉÉ®úhÉ ½èþ, +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÆOÉäVÉÒ, {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ iÉlÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½þé, +xªÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤ÉrùiÉÉ ½þè, Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉä´ÉÉBÆ ½þé, {ÉÉ`ö ±ÉäJÉxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ½þè, ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú {Énù ½þè, Ê½þxnùÒ - ÊxÉÊvÉ, ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ B´ÉÆ ]õÖ¤ÉèMÉÉä ¨Éå EòÉ¨É ½þè, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨¤Érù {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ½þè, °üºÉÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eåòpù ¨Éå <Æb÷Éä ®úÊ¶ÉªÉxÉ Ê±É]õÅä®úÒ C±É¤É Eäò ¨É½þÉºÉÊSÉ´É EòÉ {Énù ½þè, =kÉ®ú|Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ºÉ®úEòÉ®ú, ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉÆºlÉÉxÉ, ±ÉJÉxÉ>ð iÉlÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉÆb÷±É, MÉÉÊVÉªÉÉ¤ÉÉnù EòÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú nùÉjÉÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ½þè, ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú {Énù ½þè, +ÉÊnù ½þè, <iªÉÉÊnù ½þè* 15 +MÉºiÉ 1998 EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ º´ÉhÉÇ VÉªÉxiÉÒ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉä ºÉÒvÉÉ |ÉºÉÉ®úhÉ ½þè, 15 +MÉºiÉ, 1999 EòÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä ºÉÒvÉä |ÉºÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ {É®ú +ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÉªÉÇGò¨É Eäò Ê½þxnùÒ Eäò BEò¨ÉÉjÉ Eò¨Éå]õä]õ®ú EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®úSÉxÉÉ "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' EòÉ ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ +Éè®ú ]õÖ¤ÉèMÉÉä Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ uùÉ®úÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þè, føä®úÉå nùä¶ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉBÆ ½þé, ½þÄºÉÒ ½þè, `ö½þÉEäò ½þé, Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¡ ò ´ÉÉäEäò¶ÉxÉ±É º]õb÷ÒVÉ ¨Éå BºÉÉäÊºÉB]õ |ÉÉä¡ äòºÉ®ú EòÉ {Énù ½þè, PÉ®ú ½þè, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè, ¤ÉÒ´ÉÒ ½þè, ¤ÉSSÉä ½þé, ¤É½þÖBÆ ½þé, =xÉEäò ¤ÉSSÉä ½þé, ±ÉÉJÉÉå {ÉÉ`öEò ½þé, ½þVÉÉ®úÉå nùÉäºiÉ ½þé, ªÉÉ®ú ¤ÉÉ¶ÉÒ ½þè, <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnùMÉÒ ½þè, VÉÒ¨Éä±É, ½þÒ¨Éä±É, ¶ÉÒ¨Éä±É ½þè, ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè VÉÉä ¨ÉÉäÊiÉªÉÉå, ºÉÖxÉ½þ®úä vÉÉMÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä +±ÉÆEÞòiÉ Eò®úåMÉä, ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É +É<]õ¨ É ±Éä ±Éå* <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ nùÉäºiÉÉå +Éè®ú nùÖ¶¨ÉxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ- ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <xÉEäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå Ê±ÉJÉä MÉªÉä ½þWÉÉ®úÉå ¶É¤nù ½þé, {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ªÉ¶Éº´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå uùÉ®úÉ <xÉ {É®ú ÊxÉEòÉ±Éä MÉªÉä Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þé, =x½þå ±ÉäxÉÉ ½þè* +¤É ºÉÉ®úÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ Eò®úÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉä ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉäMÉÒ ´É½þ ½þÉäMÉÒ nùä¶É Eäò Ê½þxnùÒ Eäò Ê´É¶´É |ÉÊºÉrù ´ªÉÆMªÉ Ê¶É®úÉä¨ ÉÊhÉ ¸ÉÒ ÊjÉ´ÉähÉÒ |ÉºÉÉnù, =¡Çò |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É =¡Çò |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É "ÊxÉ¨ÉÇ±É' =¡Çò |Éä¨ É

22 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

|ÉEòÉ¶É ¶Éè±É =¡Çò {É®úÒÊIÉiÉ EÖòÆpùÉ =¡Çò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ* ªÉä ºÉÉ®úä xÉÉ¨É iÉÉä ®ú½þåMÉä ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ {É®ú xÉä¨ É {±Éä]õ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É EòÒ ®ú½þäMÉÒ* Eònù {ÉÉÆSÉ ¡Öò]õ ºÉÉiÉ <ÆSÉ, ¦É´ªÉ ºÉ¡äònù ¤ÉÉ±É, ¡òÉä]õÉäVÉäÊxÉEò SÉä½þ®úÉ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ, ÊºÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç Bä¤É xÉ½þÓ, VÉÚ+É JÉä±ÉxÉä EòÉ ]õÉ<¨É xÉ½þÓ, {ÉCEäò ªÉÉ®ú¤ÉÉ¶É, nùÉäºiÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉxÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú VÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç {É®ú½þäVÉ xÉ½þÓ, +SUôä ´ÉHòÉ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉÉ¤ÉÆnù, ´ÉèºÉä {Éé]õ ¶É]õÇ {É½þxÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò VÉ¨ÉÉ´ÉcÉå ¨Éå ªÉÉ UôÖ^õÒ Eäò ÊnùxÉ ®úÆMÉ-Ê¤É®úÆMÉä EÖòiÉæ ¨Éå nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ÊºÉº]õä¨ ÉäÊ]õEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þé +Éè®ú JÉÚ¤É PÉÖ¨ ÉCEòcÒ Eò®úiÉä ½þé* nùÉäºiÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þxÉÉ =x½þå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉÉ¨É EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÆnùÉ +SUôä-JÉÉºÉä JÉÉiÉä-{ÉÒiÉä PÉ®ú EòÉ ¤ÉÆnùÉ ½þè* JÉÉiÉä +Éè®ú {ÉÒiÉä* JÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉÒxÉä ¨Éå Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* {ÉÒxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ Ê{É±ÉÉxÉä ¨Éå Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* JÉÉxÉä +Éè®ú {ÉÒxÉä ºÉä ÊJÉ±ÉÉxÉä +Éè®ú Ê{É±ÉÉxÉä ¨Éå VªÉÉnùÉ ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* ´Éä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¨ÉäWÉ¤ÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ºÉÉEòÉ (ºÉÉEòÒ EòÉ {ÉÖÊ±±ÉÆMÉ ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ) ½þé +Éè®ú VÉ¤É Ê{É±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÖ®úÉxÉä ÊEòººÉä UôäciÉä ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Eäò±Éä ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þÉäiÉä ½þé* ¤Éä¶ÉEò <x½þÉåxÉä +{ÉxÉä Ê½þººÉä Eäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ ÊEòªÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±Éä ºÉä ¦ÉÒ =xÉEòÉ ÊVÉGò Eò®úxÉÉ {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ Eò®úiÉä* ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå ªÉÉ iÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þé ªÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå* +CºÉ®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ VÉMÉ½þ ´Éä ½þÒ ¨ÉäWÉ¤ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉä EòÒ {ÉÖ®úWÉÉä®ú EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ¤Éä¶ÉEò ´Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉ®úÒ-JÉ®úÒ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉä ¤ÉÉ{ÉÚ +ÉºÉÉ®úÉ¨É ªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ®úÉ¨ÉEòlÉÉ EòÒ SÉÉè{ÉÉ<ªÉÉÆ iÉÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù xÉ½þÓ xÉ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨ÉéxÉä iÉÉä BäºÉä-BäºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ ºÉä |ÉhÉªÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ WÉ½þ®ú ¤ÉÖZÉä ¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉÉ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä* |Éä¨ É VÉÒ ¤Éä¶ÉEò iÉÒJÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ò ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´Éä ±É¨¤Éä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê®ú¶iÉä ¨Éå Ê´É¶´ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé* ¨Éé =x½þå =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉéiÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú {ÉéiÉÒºÉ ¨Éå ºÉä iÉÒºÉ Eò¨É ªÉÉxÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉÉÆSÉ ¤É®úºÉ ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* +±É¤ÉkÉÉ, ´Éä ¨ÉÖZÉä Eò¤É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ªÉÉ Eò¤É ºÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä ªÉä ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ

ºÉ¨´ÉÉnù {ÉiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä |ÉÊiÉ +{ÉÉ®ú ºxÉä½þ ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¨É±ÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ Ê¦ÉcÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ®ú½þÉ ÊEò =x½þÉåxÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä JÉÖnùEò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ* ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå nùÉä BäºÉä ¨ÉÉèEäò +ÉªÉä ÊVÉxÉ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉèEäò BäºÉä lÉä ÊEò +MÉ®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éé JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ´Éä {É±É +{É¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò lÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÚ±ÉÒ SÉgiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ±ÉÒ Eäò +ÉÊKÉ®úÒ {ÉÉªÉnùÉxÉ iÉEò ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ lÉÉ¨Éä ®ú½þä* ¨Éé nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ®ú ¤ÉSÉ MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EòºÉ¨É JÉÉ ±ÉÒ ÊEò +MÉ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É iÉEò xÉ½þÓ ±ÉÚÆMÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉ½þÓ ½þÉåMÉä* ªÉ½þÉÆ nùÉäxÉÉå ÊEòººÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè iÉÉÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ±Éä ºÉEåò +Éè®ú JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉ ºÉEåò* ÊEòºÉÒ EòÉä JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä ºÉä ¤ÉcÉ {ÉÖhªÉ +Éè®ú CªÉÉ ½þÉäMÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ªÉä {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ SÉºEòÉ ½þè* {É½þ±Éä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¨ÉÖÆ¤É<Ç EòÒ BEò ºÉ¨¨ÉÉxÉnùÉjÉÒ ºÉÆºlÉÉ (ªÉä ºÉÆºlÉÉ Ê{ÉUô±Éä SÉÉ±ÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä ÊºÉ¡Çò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ Eò®úiÉÒ*) uùÉ®úÉ BEò ºÉÉlÉ {ÉÉÆSÉ nùVÉÇxÉ ªÉÉxÉÒ 60 ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉ ºÉÉ`ö ¨Éå ºÉä BEò

¨Éé ¦ÉÒ lÉÉ* ¨Éé {ÉºÉÉä{Éä¶É ¨Éå lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉªÉÒ ÊEò ´Éä EÖòUô nùä ½þÒ iÉÉä ®ú½þä ½þé ¨ÉÉÆMÉ iÉÉä EÖòUô xÉ½þÓ ®ú½þä, ±Éä ±ÉÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò +xÉÖ¦ É´É ¤ÉÉnù ¨Éå ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É +ÉiÉä ½þé* PÉ¤É®úÉiÉä CªÉÚÆ ½þÉä, ½þ¨ É ½þé xÉÉ* ¦É®úÉäºÉÉ =xÉEòÉ +Éè®ú VÉÉxÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÉ* ½þ¨ É MÉªÉä* iÉÒxÉ ¤ÉVÉä EòÉ EòÉªÉÇGò¨É lÉÉ +Éè®ú SÉÉ®ú ¤ÉVÉxÉä iÉEò ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä Eäò EòÉä<Ç +ÉºÉÉ®ú xÉ½þÓ lÉä* EòÉ®úhÉ ªÉä ®ú½þÉ ÊEò ÊVÉxÉ ¨ÉÆÊjÉªÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä lÉä =xÉEäò +ÉxÉä ªÉÉ xÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉ¤É iÉEò EòÉä<Ç JÉ¤É®ú +ÉªÉÉäVÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ xÉ½þÓ lÉÒ* JÉè®ú ºÉÉgä SÉÉ®ú ¤ÉVÉä iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò =©É Eäò ÊVÉxÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´ÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ, =x½þÓ Eäò ½þÉlÉÉå ¤ÉÉÊEòªÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùä ÊnùªÉä VÉÉªÉå* =xÉ ¤ÉÖVÉÖMÉÉç EòÉä EòÉèxÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉ ÊEòºÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉä ½þ¨ Éå {ÉiÉÉ xÉ½þÓ CªÉÉåÊEò ½þ¨ É iÉÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ {ÉnùEò, ¶ÉÉì±É +Éè®ú iÉÖ±ÉºÉÒ EòÉ {ÉÉèvÉÉ Ê±ÉªÉä iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉä lÉä* +MÉ®ú xÉ +ÉiÉä iÉÉä ¶É¨ÉÇ Eäò ¨ÉÉ®úä ¨É®ú VÉÉiÉä +Éè®ú ½þ¨ Éå nùäJÉiÉä ½þÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¨É®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉä +Éè®ú <±ÉVÉÉ¨É ½þ¨ É {É®ú ±ÉMÉiÉÉ* ´ÉèºÉä +ÉªÉÉäVÉEòÉå EòÒ xÉÒªÉiÉ JÉ®úÉ¤É xÉ½þÓ lÉÒ, ´Éä iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úä Ê{ÉUô±Éä SÉÉ±ÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô ¨ÉÉÆMÉä ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò Ê¡ò±¨ÉÒ +Éè®ú <±¨ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä SÉ±Éä +É ®ú½þä lÉä ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ ÊxÉMÉÉ½þ ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉä iÉÉä EòÉä<Ç CªÉÉ Eò®ú ±Éä* +¤É ½þÖ+É ªÉä ÊEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB ÊVÉºÉ Gò¨É ºÉä 60 {ÉnùEò ®úJÉä lÉä, ´É½þ Gò¨É MÉc¤ÉcÉ MÉªÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä +¤É ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ

¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå nùÉä BäºÉä ¨ÉÉèEäò +ÉªÉä ÊVÉxÉ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉèEäò BäºÉä lÉä ÊEò +MÉ®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éé JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ´Éä {É±É +{É¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò lÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÚ±ÉÒ SÉgiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ±ÉÒ Eäò +ÉÊKÉ®úÒ {ÉÉªÉnùÉxÉ iÉEò ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ lÉÉ¨Éä ®ú½þä* ¨Éé nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ®ú ¤ÉSÉ MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EòºÉ¨É JÉÉ ±ÉÒ ÊEò +MÉ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É iÉEò xÉ½þÓ ±ÉÚÆMÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉ½þÓ ½þÉåMÉä*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

Eò®ú ®ú½þä lÉä, Gò¨É iÉÉä Ê¤ÉMÉcxÉÉ ½þÒ lÉÉ* +¤É ÊVÉºÉ Gò¨É ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB º±ÉÉ<b÷ ¤ÉxÉÉªÉä MÉªÉä lÉä, ´Éä ¦ÉÒ BxÉÉ=ÆºÉ®ú EòÒ ºÉÚSÉÒ ºÉä Ê¨ÉºÉ¨ÉèSÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®úäÊb÷ªÉÉä BxÉÉ=ÆºÉ®ú lÉÉ, +É´ÉÉWÉ Eäò ±É]õEäò- ZÉ]õEäò {ÉènùÉ Eò®úEäò ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉä Ê¡ò±¨ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉcÒ EòÉ {É±±ÉÚ ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ ªÉÉxÉÒ +ÉªÉÉäVÉxÉ-Eò¨É-ºÉ¨¨ÉÉxÉ-Eò¨É-{ÉÖ®úºEòÉ®ú-Eò¨É +Éè®ú +{É¨ÉÉxÉ VªÉÉnùÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÆºlÉÉ Eäò <Eò±ÉÉèiÉä ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤Éä]õÒ* ´Éä nùÉäxÉÉå Ê¨É±ÉEò®ú ºÉ¨ÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉiÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú =ºÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eäò {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉiÉä, =vÉ®ú º±ÉÉ<b÷ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú {ÉÒUôä EòÒ iÉ®ú¡ ò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò xÉÉ¨É EòÉ {ÉnùEò føÚÆgøxÉä EòÒ ¨ÉÖÊ½þ¨ É SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ* ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õ ºÉä =`öEò®ú +É SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +{É¨ÉÉxÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ºÉÉé{Éä VÉÉxÉä EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ xÉ¨¤É®ú ºÉÚSÉÒ Eäò Ê½þºÉÉ¤É Eäò SÉÉéiÉÒºÉ´ÉÉÆ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÖ±É´ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ {ÉSSÉÒºÉ´Éå Gò¨É {É®ú* ¨ÉÖZÉºÉä {É½þ±Éä ¤ÉÒºÉ <ºÉ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEäò lÉä* SÉÉ®ú +ÉªÉä xÉ½þÓ lÉä* xÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¦ÉÒ Gò¨É MÉc¤ÉcÉ ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉÒ EòÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þÒ ¨Éé ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É VÉÉ>ðÆMÉÉ +Éè®ú ´Éä ¦ÉÒ ¨Éä®úä {ÉÒUôä- {ÉÒUôä ÊJÉºÉEò ±Éå* ½þ¨ É ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉä* <®úÉäVÉ ÊºÉxÉä¨ ÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÉEÇò EòÒ MÉªÉÒ EòÉ®ú iÉEò {É½þÖÆSÉä* VÉä¤É ¨Éå nùäJÉÉ iÉÉä EòÉ®ú EòÒ SÉÉ¤ÉÒ xÉ½þÓ* EòÉ®ú Eäò +Ænù®ú ZÉÉÆEò Eò®ú nùäJÉÉ iÉÉä <MxÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå ±É]õEòÒ xÉWÉ®ú +ÉªÉÒ* EòÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù ¤Éä¶ÉEò ´Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉ®úÒ-JÉ®úÒ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ®úJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉä ¤ÉÉ{ÉÚ +ÉºÉÉ®úÉ¨É ªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ®úÉ¨ÉEòlÉÉ EòÒ SÉÉè{ÉÉ<ªÉÉÆ iÉÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù xÉ½þÓ xÉ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨ÉéxÉä iÉÉä BäºÉä-BäºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ |ÉäÊ¨ÉEòÉ ºÉä |ÉhÉªÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ WÉ½þ®ú ¤ÉÖZÉä ¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉÉ xÉ½þÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä* |Éä¨ É VÉÒ ¤Éä¶ÉEò iÉÒJÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ ò ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´Éä ±É¨¤Éä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê®ú¶iÉä ¨Éå Ê´É¶´ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

iÉÉä ½þ±ÉEòÉ ºÉÉ EòÆ{ÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò EòÉ®ú º]õÉÍ]õMÉ ¨Éå ½þÒ ½þè* Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú PÉÆ]õä ºÉä* ¨Éä®úÉ ºÉÉ®úÉ MÉÖººÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ* ¨Éé +¤É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉxÉÉ´É¨ÉÖHò lÉÉ* |Éä¨ É VÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ ÊEò ºÉÚ®úVÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ <iÉxÉÉ ºÉ½þVÉ EèòºÉä ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ nùÖEòÉxÉÉå ºÉä º]õÒ±É EòÉ nùÉä ¡Öò^õÉ ºEäò±É JÉÉäVÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É* ¤ÉÆnù EòÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÉ ªÉä ¨Éä®úÉ +ÉVÉ¨ÉÉªÉÉ ½þÖ+É ]õÉä]õEòÉ ½þè* +CºÉ®ú SÉÉ¤ÉÒ +Ænù®ú ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ´ÉèºÉä BEò BäºÉÉ ½þÒ ºEäò±É EòÉ®ú Eäò +Ænù®ú ®úJÉÉ ½þÖ+É ½þè, ¨Éä®úä Ê{ÉUô±Éä +Ê¦ÉªÉÉxÉ EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå* EòÉ¢òÒ JÉÉäVÉ¤ÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉnù BEò ¡Öò]õ EòÉ ºEäò±É Ê¨É±É MÉªÉÉ* =ºÉÒ EòÉä EòÉ®ú Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ¨Éå >ð{É®ú-xÉÒSÉä Eò®úEäò nù®ú´ÉÉWÉÉ +ÉÊKÉ®ú JÉÉä±É ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* ´É½þÉÆ JÉcä ¤ÉÒÊºÉªÉÉå iÉ¨ÉÉ¶É¤ÉÒxÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ ®úÉ½þiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ* ´É½þ ¡Öò^õÉ ¨ÉéxÉä EòÉ®ú {ÉÉÊEÇòÆMÉ EòÉ EòÉ¨É nùäJÉ ®ú½þä UôÉäEò®úä EòÉä ÊMÉ}]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò EòÉ¨É +É ºÉEäò* iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¨Éä®úÉ {É½þ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É* nùÚºÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ iÉÉä +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þÒ JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ½þÒ ®úÆMÉÒxÉ +É]õÇ{Éä{É®ú {É®ú Uô{ÉÒ ½þÖ<Ç EÖòUô ÊEòiÉÉ¤Éå +ÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÓ ÊVÉxÉ¨Éå ÊEòºÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú, ºÉÆ{ÉÉnùEò, |ÉEòÉ¶ÉEò, Ê´ÉiÉ®úEò +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå Eäò Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä BEò ¨ÉÉä]õä ºÉä +Énù¨ ÉÒ EòÒ ½þWÉÉ®úÉå iÉº´ÉÒ®úå ½þÉåiÉÒ +Éè®ú <ºÉ {ÉÚ®úä VÉxÉ¨É ¨Éå ÊEòªÉä MÉªÉä =ºÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉÉå EòÉ EòÉ®úxÉÉ¨ÉÉ ½þÉäiÉÉ* ¨Éé <xÉ +ªÉÉÊSÉiÉ b÷ÉEò EòÉ EòÉä<Ç VÉÉäc xÉ½þÓ Ê¤É`öÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉiÉÒ ®ú½þÒ, +ÉiÉÒ ®ú½þÒ* iÉ¦ÉÒ BEò ÊnùxÉ BEò JÉiÉ

+ÉªÉÉ ÊEò +±ÉÉÆ ºÉÆºlÉÉ ¨Éä®úä ¡ò±ÉÉÆ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úäMÉÒ! ¨Éé b÷®ú MÉªÉÉ* +¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò {ÉÖ®úÉxÉä WÉJ¨É ºÉÚJÉä xÉ½þÓ lÉä* iÉ¦ÉÒ ºÉÆºlÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä BEò ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ ÊEò ¨Éé iÉªÉ ÊnùxÉ +É Eò®ú ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉ>ðÆ* ºÉÆªÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¶É½þ®ú ¨Éå lÉä* =x½þå ¤ÉiÉÉªÉÉ* ´Éä ¤ÉÉä±Éä, ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä, ½þ¨ É ½þé xÉÉ* SÉ±Éä SÉ±ÉåMÉä* ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¨ÉvÉÖ, |Éä¨ É ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ +É¶ÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þÉä Ê±ÉªÉä* b÷®ú +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ +Éè®ú ®úÉä¨ ÉÉÆSÉ +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ* VÉ¤É ½þÉì±É ¨Éå {É½þÖÆSÉä iÉÉä ¤ÉºÉ, EòÉªÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ½þÒ ½þÖ+É lÉÉ* {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå {É®ú ¤ÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÆSÉ {É®ú {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉªÉÉÆ ¤Éè`öÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ xÉWÉ®ú BEò ½þÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ ´É½þÒ ´ªÉÊHò lÉÉ ÊVÉºÉEäò |É¶ÉÎºiÉ MÉÉxÉ EòÒ ÊEòiÉÉ¤Éå Eò<Ç ÊnùxÉ ºÉä ¨Éä®úä PÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ½þ®ú EÖòºÉÔ {É®ú ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÉ føä®ú ºÉÉ®úÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É½þ±Éä ºÉä ®úJÉÉ lÉÉ* ´É½þ +Énù¨ ÉÒ ¤Éä¶ÉEò ºÉ¡äònù Eò{ÉcÉå ¨Éå lÉÉ, ¤ÉÖ¶¶É]õÇ Eäò iÉÒxÉ ¤É]õxÉ JÉÉä±Éä ¤Éè`öÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ MÉéb÷ä Eäò ¨ÉÉÊ¡òEò ¤Éè`öÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉÆSÉ {É®ú <iÉxÉÒ VÉMÉ½þ PÉä®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ ÊEò ¤ÉÉÊEòªÉÉå Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ Eò¨É {Éc ®ú½þÒ lÉÒ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå |Énùä¶É Eäò ={É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ {ÉvÉÉ®úä +Éè®ú MÉéb÷ä EòÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éå nùÖ¤ÉEò Eò®ú ¤Éè`ö MÉªÉä* {ÉÚ®úä ¨ÉÆSÉ {É®ú ÊºÉ¡Çò ´É½þÒ MÉéb÷É xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖB iÉÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú

24 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò¨É +Éè®ú nùäxÉä ´ÉÉ±Éä =ºÉ MÉéb÷ä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +ÊvÉEò ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤Éä¶ÉEò ½þÉì±É ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô +Éè®ú ½þÊºiÉªÉÉÆ ¦ÉÒ MÉéb÷É¨É±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ={É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉÉªÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò +ÉVÉ ºÉä {É½þ±Éä =ºÉ MÉéb÷ä xÉä ªÉÉ =ºÉEòÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú SÉªÉxÉ ºÉÊ¨ÉÊiÉ xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤Éå nùäJÉxÉÉ ªÉÉ {ÉgxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, ½þ¨ ÉÉ®úÉ xÉÉ¨É iÉEò xÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉä ¤ÉÉiÉ Ê{ÉUô±Éä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ +ÉªÉÉäVÉEò xÉä ¤Éä¶ÉEò ¨ÉÖZÉä {ÉgÉ xÉ ½þÉä, ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É WÉ°ü®ú ºÉÖxÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÆ iÉÉä {ÉÚ®úÉ ¨ÉÉ½þÉè±É ½þÒ MÉéb÷É¨ÉªÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ É ºÉ¤É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäEò®ú VÉèºÉä ½þ¨ É {É®ú ´É½þ MÉéb÷É +½þºÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨ É ´É½þÉÆ ºÉä ¦ÉÒ EòÉªÉÇGò¨É JÉi¨É ½þÉäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ±ÉÖ]õä-Ê{É]õä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉªÉä* WÉ®úÉ-ºÉÒ ¦ÉÒ nùä®ú Eò®úiÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä ¨Éå iÉÉä ¨ÉÖZÉä JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÉ <±ÉWÉÉ¨É MÉéb÷ä {É®ú ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éé xÉ Eäò´É±É ÊWÉÆnùÉ ½þÚÆ ¤ÉÊ±Eò =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå nùÉä ¶É¤nù ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úä +Éè®ú =xÉEäò ½þÉlÉÉå ªÉä ºÉiEò¨ÉÇ Eò®úÉiÉÉ SÉ±Éä* +ºiÉÖ* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É Êb÷ª É®ú!

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É +MÉäxÉ...

b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú

VÉÒ

´ÉxÉ EòÒ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ, Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä, ºÉÉªÉÉºÉ ªÉÉ +xÉÉªÉÉºÉ, EÖòUô BäºÉä IÉhÉ ¦ÉÒ +ÉiÉä ½þé, VÉ¤É +É{É EÖòUô ¯ûEòEò®ú +{ÉxÉä +iÉÒiÉ EòÉä ¤Écä nùÖ±ÉÉ®ú ºÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä ½þé* Ê´ÉMÉiÉ Eäò iÉÉ±ÉÉ¤É ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ BEò ½þ±EòÒ-ºÉÒ EòÆEòÊ®úªÉÉ ¨ÉÉ®ú nùä iÉÉä ªÉÉnùÉå Eäò +xÉäEò ´ÉÞkÉ +É{ÉEäò ´ÉVÉÚnù EòÉä PÉä®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* =xÉ ´ÉÞkÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉä +ÆiÉ±ÉÉæEò Eäò EÖòUô +ÆiÉ´ÉÞkÉÇ ¦ÉÒ VÉÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þé, BEò nùÚºÉ®úä EòÉä EòÉ]õiÉä, ¡èò±ÉÉiÉä ½þÖB ºÉä* EÖòUô º{É¹]õ ºÉä EÖòUô +º{É¹]õ ºÉä, +{ÉxÉÒ ¤É½þÖ®úÆMÉÒ ={ÉÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉä ½þé ÊEò ¦É<B iÉÖ¨ É ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®ú SÉ±Éä +ÉB ½þÉä* iÉÉ±ÉÉ¤É Eäò <ºÉ UôÉä®ú {É®ú +Éè®ú EòÆEòcÒ iÉÉä ´É½þÉÆ ÊMÉ®úÒ lÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ Eäò Eäòxpù ¨Éå* BäºÉÉ ¦ÉÒ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä VÉ¤É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þÉå +Éè®ú ªÉÉjÉÉ Eäò =iÉÉ®ú-SÉgÉ´ÉÉå EòÉä Ê¨É±ÉEò®ú ªÉÉnù Eò®úå, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +xÉÖ¦ É´ÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉVÉxªÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä SÉÖxÉä ½þÖB ®úÉºiÉÉå EòÉ iÉÖcÉ-¨ÉÖcÉ xÉC¶ÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú ¤Éè`öå, iÉÉä +iÉÒiÉ ¨Éå ZÉÉÆEòxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò =ºÉ xÉC¶Éä ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ’Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉ½þªÉÉjÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ½þÉºÉ-{ÉÊ®ú½þÉºÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þè* BEò ºÉÉ±É

ºÉÒÊxÉªÉ®ú ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä B¨É.Ê±É]õ ¨Éå, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ºÉÒÊxÉªÉ®ú-VÉÚÊxÉªÉ®ú ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ nùäJÉÉ* ½þ¨ É ÊVÉºÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þä ¨ÉºiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEòÒ ºÉä, BEò ºÉEò¨ÉÇEò SÉäiÉxÉÉ ºÉä ºÉ¨{ÉÞHò* BEò +Éä®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ, ªÉÉxÉÒ |ÉMÉÊiÉ´ÉÉnùÒ lÉä, VÉÉä ‘|ÉMÉÊiÉ’ xÉÉ¨É EòÒ ºÉÆºlÉÉ SÉ±ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ´É½þ ±ÉäJÉEò-´ÉMÉÇ lÉÉ VÉÉä ´ÉèSÉÉÊ®úEò º´ÉÉiÉÆjªÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ-vÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ-ºÉÉ lÉÉ, {É®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå ºÉ¤É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤É½þ ®ú½þä lÉä* ‘|ÉMÉÊiÉ’ +Éè®ú ‘B¨É.B. B¨É.Ê±É]õ. ºÉÆPÉ¹ÉÇ ºÉÊ¨ÉÊiÉ’ Eäò ¤ÉÖ±ÉäÊ]õxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ º]õåÊºÉ±É EòÉ]õ Eò®ú ºÉÉ<C±ÉÉäº]õÉ<±É Eò®úÉiÉä lÉä, EòÊ´ÉiÉÉ-{ÉÉäº]õ®ú ¤ÉxÉÉiÉä lÉä, EòÆvÉä {É®ú ]õÆMÉÉ ZÉÉä±ÉÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò UôÉjÉÉå-+vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ""¨ÉÖÊ_öªÉÉå ¨Éå ¤ÉÆnù +ÉEòÉ®ú'' EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* ºÉÖJÉ¤ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå "ÊnùÊ´ÉEò' ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä BEò iÉ®ú½þ EòÒ +JÉÉcä¤ÉÉVÉÒ +É®úÆ¦ É ½þÉä MÉ<Ç* +JÉÉcä¤ÉÉVÉÒ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå |Éä¨ É "nùÚºÉ®úÉ ÊnùÊ´ÉEò' ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB iÉÉä ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ "ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB* ½þ¨ ÉÉ®úä |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É JÉä¨ Éä ºÉä +±ÉMÉ EÞò¹hÉnùkÉ {ÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±É, |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É,

ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ºÉÖ®úä¶É vÉÓMÉcÉ, ºÉÖ®úä¶É ÊEòºÉ±ÉªÉ, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É, ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ, {É´ÉxÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* BEò iÉ®ú½þ EòÒ ¨ÉÒ`öÒ |ÉÊiÉuùÊxuùiÉÉ "|ÉMÉÊiÉ' +Éè®ú "ºÉÉÊ½þiªÉ-ºÉÆMÉ¨É' ¨Éå ®ú½þiÉÒ lÉÒ* EòÉªÉÇGò¨ÉÉå Eäò Ê±ÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ Eò±ÉÉ-ºÉÆEòÉªÉ EòÉ EòIÉ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉÉRºÉ* ½þ¨ Éå lÉÉäcÒ VÉqùÉäVÉ½þnù Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ, =x½þå +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä* BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå +ÊiÉÊlÉªÉÉå ºÉä |É¶xÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ ÊnùJÉÉxÉÉ, ªÉä iÉÒ®úÆnùÉWÉÒ SÉ±ÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ½þ¨ ÉÉ®úÒ MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ, ÊjÉ±ÉÉäSÉxÉ, ¶É¨É¶Éä®ú, ºÉ´Éæ·É®ú, |ÉªÉÉMÉ ¶ÉÖC±É, ¦Éè®úÉå |ÉºÉÉnù MÉÖ{iÉ, ¨ÉÉEÇòhb÷äªÉ, ºÉ´ªÉºÉÉSÉÒ, JÉMÉäxpù `öÉEÖò®ú, EòÉÆÊiÉ ¨ÉÉä½þxÉ, EòhÉÇ ÊºÉÆ½þ SÉÉè½þÉxÉ, ºÉÖvÉÒ¶É {ÉSÉÉè®úÒ, ®ú¨ Éä¶É MÉÉèc +Éè®ú |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ´ÉÊ®ú¹`ö ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ xÉB-xÉB ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú VÉèºÉä ®úÉVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉèxÉÒ, SÉÆSÉ±É SÉÉè½þÉxÉ, ®ú¨ Éä¶É ®úÆVÉEò, ¨É½þä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ, VÉÉäMÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ®úÉ¨ÉEÖò¨ÉÉ®ú EÞò¹ÉEò, {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É |ÉiÉÒEò, ¤ÉÆºÉÒ±ÉÉ±É, EÞò¹hÉ EÖò®úÊcªÉÉ, ®úäJÉÉ +´ÉºlÉÒ +ÉÊnù EòÉ VÉ¨ÉÉ´ÉcÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÖZÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ"¦É<Ç, |ÉMÉÊiÉ Eäò {ÉÉäº]õ®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú Eò±ÉÉi¨ÉEò ½þÉäiÉä ½þé*' |ÉMÉÊiÉ EòÉä BEò Ê´É¶Éä¹É +xnùÉWÉ ºÉä Ê±ÉJÉxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ¨ÉéxÉä ½þÒ <VÉÉnù ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ±ÉÉäMÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éå BEò ÊSÉÆiÉxÉ¶ÉÒ±É ªÉÖ´ÉEò `öÉägÒ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉä ½þÖB ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ½þÉ®úä BEò <ÆEò ´ÉÉ±ÉÉ {ÉèxÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÒ ÊxÉ¤É >ðv´ÉÇ¨ ÉÖJÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ®úäJÉÉ+Éå ºÉä SÉÉèJÉ]õä ¨Éå BEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éä®úä ½þÉlÉ {É®ú

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

<iÉxÉÉ ºÉvÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ |ÉMÉÊiÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éä½þxÉiÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ JÉÚ¤É Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú ¤Éc¤ÉÉä±Éä{ÉxÉ Eäò Ê¶ÉEòÉ®ú ®ú½þiÉä lÉä* |Éä¨ É ºÉä VÉ¤É ¦ÉÒ SÉSÉÉÇBÆ ½þÖ<ÇÆ, ´Éä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB* BEò nùÚºÉ®úä ºÉä ´ÉèSÉÉÊ®úEò ¨ÉiÉ¦Éänù ½þÉå, {É®úÆiÉÖ ´ÉÉä ÊJÉ±ÉÉcÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÔ ºÉÉäSÉ ºÉä nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉiÉä lÉä* ºÉÉÊ½þiªÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò xÉ½þÓ, VÉÒ´ÉxÉ-ºÉÆPÉ¹ÉÇ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ½þè, BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ ºÉä VªÉÉnùÉ xÉÉ]õEòÉå +Éè®ú xÉÖCEòc xÉÉ]õEòÉå {É®ú vªÉÉxÉ nùäiÉä lÉä* EòÊ´ÉiÉÉBÆ +ÉÆnùÉä±ÉxÉvÉ¨ÉÔ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ* nù®ú+ºÉ±É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ®úäJÉÉBÆ <iÉxÉÒ iÉÒJÉÒ +Éè®ú +±ÉMÉÉ´É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ ÊEò VÉèºÉä BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉÆ]õ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò SÉÉSÉÉ iÉä®úÉ, iÉÉ>ð ¨Éä®úÉ* ¤ÉÖ+É iÉä®úÒ, ¨ÉÉèºÉÒ ¨Éä®úÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä, =xÉEäò ¨ÉxÉ, Ê¨ÉVÉÉVÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå Eäò ®úÆMÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú* +{ÉxÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ EòÉä |Éä¨ É xÉä +ÉVÉ iÉEò ÊWÉÆnùÉ ®úJÉÉ ½þè* =xÉEäò Ê¨ÉjÉÉå Eäò nùÉªÉ®úä ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉ½þSÉ®ú ½þé* =xÉEòÒ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* |Éä¨ É xÉä "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ', "ºÉÉÊ®úEòÉ', "ÊnùxÉ¨ÉÉxÉ' ¨Éå Ê±ÉJÉÉ iÉÉä |É±ÉäºÉ Eäò "VÉxÉªÉÖMÉ' ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ* ´Éä {É®úºÉÉ<Ç Eäò xÉ Eäò´É±É |É¶ÉÆºÉEò ½þé, ¤ÉÊ±Eò =x½þå +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* <Eò½þkÉ®ú ºÉä Ê{ÉSÉ½þkÉ®ú iÉEò Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå BEò VÉÒ´ÉÆiÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ ÉÉ®úÒ

iÉ®ú¢ ò EòhÉÇ-ºÉÖvÉÒ¶É EòÒ Ê´ÉuùkÉÉ EòÉ VÉ±É´ÉÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, {É´ÉxÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, ¨ÉÖEäò¶É MÉMÉÇ, ¤ÉÆºÉÒ ±ÉÉ±É, ¨ÉxÉÒ¹É ¨ÉxÉÉäVÉÉ ½þ¨ É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ ºÉä ¡èòEò±]õÒ +ÉiÉä ½þÖB ªÉÉ ¡èòEò±]õÒ ºÉä ±ÉÉªÉ¥Éä®úÒ VÉÉiÉä ½þÖB ªÉÉ Eò¦ÉÒ Ê®úºÉSÉÇ }±ÉÉä®ú {É®ú Eò¦ÉÒ ºÉÒÊgªÉÉå {É®ú Ê¤ÉxÉ ]õEò®úÉB ]õEò®úÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ]õEò®úÉiÉä lÉä ½þ¨ ÉÉ®úä Ê´ÉSÉÉ®ú* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖºEòÉxÉÉå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç* iÉ±JÉÒ xÉ½þÓ +É<Ç* +{ÉxÉä-+{ÉxÉä iÉJiÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ ¡äò®úiÉä ®ú½þä* ¨ÉÉ±ÉÉ¨ÉÉ±É ½þÉäxÉÉ EòÉä<Ç xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* BEò vÉÖxÉ lÉÒ, BEò ±ÉMÉxÉ lÉÒ, BEò ±ÉÉè lÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ¨ÉÉªÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +É<xÉä ±ÉäEò®ú ¤Éè`öÉ Eò®úiÉä lÉä* +{ÉxÉä +É<xÉä ¨Éå =xÉEòÒ ºÉÚ®úiÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä iÉÉä ´Éä {É±É]õEò®ú +{ÉxÉÉ +É<xÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÒ +Éä®ú Eò®ú nùäiÉä lÉä* <ºÉ ºÉ¤É¨Éå ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ½þÉºªÉ Eò½þÉÆ ºÉä ¡Úò]õÉ ªÉä Eò½þ {ÉÉxÉÉ ¨Éä®úä +{ÉxÉä Ê±ÉB iÉÉä ¨ÉÖ¨ ÉÊEòxÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉ½þÒ-ºÉ½þÒ +xnùÉWÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ½þÉÆ, =xÉ ÊnùxÉÉå |Éä¨ É Eäò ½þÉºªÉ-´ªÉÆMªÉ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ |ÉÊºÉrù Ê¡ò±¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä +É®úÆ¦ É ½þÉä MÉB lÉä* ÊVÉºÉEäò ºÉÆ{ÉÉnùEò +®úÊ´ÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú lÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ' Eäò ¤Éè`öä-`öÉ±Éä ºiÉÆ¦ É ¨Éå Ê´É¶Éä¹É SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä ®ú½þä lÉä* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ |Éä¨ É Eäò MÉÖ¯û +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ½þé* |Éä¨ É xÉä =xÉEäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉÉ B¨É.Ê±É]õÂ EòÉ ±ÉPÉÖ ¶ÉÉävÉ |É¤ÉÆvÉ Ê±ÉJÉÉ, "|ÉºÉÉnù Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ'* {ÉÒBSÉ.b÷Ò. ¦ÉÒ =x½þÓ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå EòÒ, ÊVÉºÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú ½þÒ EäòÊxpùiÉ lÉÉ* ¨Éé <vÉ®ú VÉÉÊ¨ÉªÉÉ Ê¨ÉÊ±±ÉªÉÉ <º±ÉÉÊ¨ÉªÉÉ EòÉ ½þÉä MÉªÉÉ, ºÉxÉÂ =zÉÒºÉ ºÉÉè Ê{ÉSÉ½þkÉ®ú ºÉä* Ênù±±ÉÒ

26 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ |Éä¨ É ºÉä ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç ºÉ¨{ÉEÇò xÉ½þÓ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú ºÉä VÉÖcä iÉÉä ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ Eäò WÉÊ®úB* ¨Éé "Eò½þEò½þä' xÉÉ¨ÉEò BEò EòÉªÉÇGò¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ, =ºÉ¨Éå ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ* ¨Éä®úä Ê±ÉB =xÉEòÉ +Éè®ú =xÉEäò Ê±ÉB ¨Éä®úÉ ªÉ½þ xÉªÉÉ °ü{É lÉÉ* "¡Öò±ÉZÉcÒ BCºÉ|ÉäºÉ' ¨Éå ªÉÉnù ÊEòªÉÉ, ´É½þÉÆ =x½þÉåxÉä ±ÉäJÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ* "´ÉÉ½þ´ÉÉ½þ' ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò ¨ÉÆSÉÉå {É®ú ªÉ½þ BEò xÉ<Ç {ÉÉ®úÒ lÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå "|ÉMÉÊiÉ' +Éè®ú "ºÉÉÊ½þiªÉ-ºÉÆMÉ¨É' xÉnùÉ®únù lÉä, ±ÉäÊEòxÉ BEò xÉB |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉºªÉ-´ªÉÆMªÉ ºÉÆMÉ¨É lÉÉ* ¨Éé EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ VÉÒ´ÉvÉÉ®úÒ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò EòÉ¨ÉxÉÉ ½þ¨ É EÖòUô EòÊ´ÉªÉÉå EòÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ¨ÉÆSÉ nùÉäxÉÉå EòÉä {É®úº{É®ú VÉÉäcÉ VÉÉB* <ºÉ EòÉ¨ÉxÉÉ ¨Éå b÷Éì. =Ê¨ÉÇ±Éä¶É, ®ú¨ Éä¶É ®úÆVÉEò, {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É |ÉiÉÒEò +Éè®ú ¨ÉÉä½þnùkÉ ºÉÉlÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ lÉä* +Ê¦ÉªÉÉxÉ ªÉä ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉä ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´ÉªÉÉå EòÉä Ê¤ÉxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ Eò®úÉB ÊEò ½þ¨ É =x½þå EÖòUô ¤ÉiÉÉ ªÉÉ ÊºÉJÉÉ ®ú½þä ½þé* +|ÉiªÉIÉ føÆMÉ ºÉä ÊºÉJÉÉªÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä +xªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉªÉÉç Eäò |É¶ÉÆºÉEò ®ú½þä ½þé* =x½þÉåxÉä =zÉÒºÉ ºÉÉè ÊiÉ®úÉºÉÒ ¨Éå ¨Éä®úÒ Ê¡ò±¨É "{ÉÆMÉÖ ÊMÉÊ®ú ±ÉÆPÉè' {É®ú BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ-±ÉäJÉ "ÊnùxÉ¨ÉÉxÉ' ¨Éå Ê±ÉJÉÉ* ¨Éä®úä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå {É®ú =x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ* =x½þå ¨Éä®úÒ "¤ÉÚgä ¤ÉSSÉä' EòÊ´ÉiÉÉ {ÉºÉÆnù ½þè* {É®ú ¨ÉéxÉä ªÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò ´Éä +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú xÉ iÉÉä |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú xÉ ÊxÉÆnùÉ* ´É½þ vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þWÉ ¨ÉÉº]õºÉÇ ´ÉÉªÉºÉ* =x½þå

ºÉ¨´ÉÉnù ¨Éä®úä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå {É®ú =x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ* =x½þå ¨Éä®úÒ "¤ÉÚgä ¤ÉSSÉä' EòÊ´ÉiÉÉ {ÉºÉÆnù ½þè* {É®ú ¨ÉéxÉä ªÉä {ÉÉªÉÉ ÊEò ´Éä +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú xÉ iÉÉä |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú xÉ ÊxÉÆnùÉ* ´É½þ vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þWÉ ¨ÉÉº]õºÉÇ ´ÉÉªÉºÉ* =x½þå VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ªÉÉ ¨Éä®úÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÖ<Ç, ÊxÉººÉÆEòÉäSÉ, BEò +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +Énùä¶ÉÉi¨ÉEò +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ* VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ ªÉÉ ¨Éä®úÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÖ<Ç, ÊxÉººÉÆEòÉäSÉ, BEò +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +Énùä¶ÉÉi¨ÉEò +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ* |Éä¨ É Eäò |Éä¨ É ¨Éå ¨Éé =xÉEäò EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¢ ò ´ÉÉäEäò¶ÉxÉ±É º]õb÷ÒWÉ ¨Éå +xÉäEò ¤ÉÉ®ú Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ EòÉ =rùÉ]õxÉ Eò®úxÉä MÉªÉÉ ½þÚÆ* =xÉEäò ºÉÉIÉ®ú +{ÉÉ]õÇ¨ Éå]õ ´ÉÉ±Éä PÉ®ú ¨Éå JÉÚ¤É nùÉ´ÉiÉå =cÉ<Ç ½þé, EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ ¨É½þÊ¡ò±Éå ºÉVÉÉ<Ç ½þé* |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê¶É®úEòiÉ EòÒ ½þè* nùÉä ¤ÉÉ®ú iÉÉä SÉÆb÷ÒMÉg ½þÒ MÉB ½þé* ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcÒ +xÉäEò SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ +É¨ÉxÉä-ºÉÉ¨ÉxÉä ¦ÉÒ ½þÖB ½þé* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ´ÉÉnùÉå, ½þ¨ ÉÉ®úÒ SÉSÉÉÇ+Éå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉä ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö ½þÉºªÉ–EòÊ´É +SÉÉxÉEò +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ ±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* Ê´É¶ÉÖrù ½þÉºªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ VªÉÉnùÉ ¨ÉÉ®úEò +Éè®ú +ºÉ®úEòÉ®úEò ®ú½þiÉÒ lÉÓ, ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É +Éè®ú =xÉ VÉèºÉä {ÉÖºiÉEòÒªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¨ÉÆSÉ {É®ú Eò¦ÉÒ VÉ¨É xÉ½þÓ {ÉÉB* ´Éä ÊxÉÆnùÉ +Éè®ú +É±ÉÉäSÉxÉÉBÆ Eò®úiÉä ®ú½þä* =x½þå ÊxÉÆnùÉBÆ +Éè®ú +É±ÉÉäSÉxÉÉBÆ `öÒEò ±ÉMÉiÉÒ lÉÓ, CªÉÉåÊEò ¨ÉÆSÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ iÉiEòÉ±É iÉÉÊ±ÉªÉÉÆ +Éè®ú |É¦ÉÉ´ÉÉÊx´ÉÊiÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè* BEò ºiÉ®ú {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ `öÒEò ¦ÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* iÉiEòÉ±É ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ {ÉÖºiÉEò ªÉÉ {ÉÊjÉEòÉ {É®ú ±ÉÉMÉÚ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* {ÉÊjÉEòÉ ªÉÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå +É{ÉEòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ¨Éå º¡òÒÊiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* +É{É ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉä ¤ÉgÉEò®ú Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú iÉÉä iÉiEòÉ±É |ÉÊiÉÊGòªÉÉ SÉÉÊ½þB, `ö½þÉEòÉ SÉÉÊ½þB, {ÉÆSÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

SÉÉÊ½þB +Éè®ú {ÉÆSÉ Eäò Ê±ÉB ¶É¤nùÉå EòÉ lÉÉäcÉ-ºÉÉ EòÉè¶É±É{ÉÚhÉÇ |É{ÉÆSÉ SÉÉÊ½þB* ´ÉÉä |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉºÉ¨|ÉnùÉªÉ ¨Éå lÉÉ xÉ½þÓ* Eò½þÓ-Eò½þÓ ±É½þ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ, ¨Éé =xÉEòÉä Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉB* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò |Éä¨ É xÉä Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¤ÉÖ®úÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ, VÉ¤É ´Éä ¨ÉÆSÉ {É®ú |É½þÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þä, iÉÉä ¨Éé ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå +ÊvÉEòÉÆ¶ÉiÉ: º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ¨Éé ¨ÉÆSÉ EòÉ BEò ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ½þÚÆ +Éè®ú ¨ÉÆSÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ ¨Éå ºÉnùè´É ºÉzÉrù JÉcÉ ®ú½þÚÆMÉÉ* =ºÉ¨Éå EòÊ¨ÉªÉÉÆ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé, =ºÉÒ Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úÉ +É{É ºÉ¤ÉºÉä +É¼´ÉÉxÉ ½þè ÊEò +É<B Ê¨É±ÉEò®ú <ºÉä `öÒEò +Éè®ú nùÖ¯ûºiÉ Eò®úå* ªÉä nùÉè®ú lÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå Eò¦ÉÒ ´Éä xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉä, Eò¦ÉÒ ½þ¨ É xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉä* ±ÉäÊEòxÉ WÉ¨ÉÉxÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉ®úÒ ®ú½þä ÊiÉ¶xÉä-iÉÉxÉä* iÉÒºÉ®úÒ {ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç =zÉÒºÉ ºÉÉè ÊxÉxªÉÉxÉ´Éä ¨Éå, Uô`åö Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç JÉÉºÉ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ xÉ½þÓ lÉÒ, ´Éä ¦ÉÒ JÉÉ±ÉÒJÉÉ±ÉÒ ºÉä lÉä* {É®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =ºÉ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ½þé VÉÉä JÉÉ±ÉÒ-JÉÉ±ÉÒ ®ú½þ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* ¨Éé ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ ¨Éå VÉÖ]õÉ lÉÉ, |Éä¨ É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùå iÉÉWÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þÉÄ JÉÚ¤É ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä PÉÖºÉ MÉB +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆnù ¨Éå* SÉÉèlÉÒ {ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ, VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå lÉä +Éè®ú iÉ¤É =x½þå ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦É<Ç EòÉèxÉ ±ÉÉäMÉ ½þé BäºÉä, ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨ É ±Éc-Ê¦Éc ±ÉäiÉä lÉä ªÉÉ ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆMÉiÉ ¨Éå ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ ªÉÉ ÊVÉxÉEòÉä =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ +ÉiÉÉ ½þè VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä <ºÉ {É®úÉB

nùä¶É ¨Éå Ê½þxnùÒ-Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB +xÉÖEÚò±É ÊºÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉxÉÂ 2002 ¨Éå VÉ¤É =x½þÉåxÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉB VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉÊSÉEò EòÊ´ÉiÉÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå ¨Éå ¨Éé BEò¨ÉÉjÉ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÆÊEò, |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉä Eäò´É±É EòÊ´É Eäò °ü{É ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ, +EòÉnùÊ¨ÉEò ºÉ½þ¦ ÉÉÊMÉiÉÉ +Éè®ú ºÉjÉÉå EòÒ +vªÉIÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä +EòÉnùÊ¨ÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú vªÉÉxÉ ®úJÉÉ* |Éä¨ É xÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú- |ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ´É½þÉÆ ¨Éä®úä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ +É®úÆ¦ É EòÒ ÊVÉºÉEòÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ +¦ÉÒ iÉEò EòÉªÉ¨É ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ¨É<Ç nùÉä ½þWÉÉ®ú nùÉä EòÒ ´É½þ ®úÉiÉ VÉ¤É ´Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ½þÉì±É ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ®úÉiÉ BEò ¤ÉVÉä iÉEò SÉ±ÉÉ, VÉ¤ÉÊEò ½þÉì±É ¨É½þWÉ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä iÉEò Eäò Ê±ÉB lÉÉ* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ºÉÆªÉÉäVÉEòÉå ¨Éå ºÉä BEò, ÊºÉÊ±´ÉªÉÉ ¨ÉÚnùÒ EÖò¤É±ÉÉ±ÉÊºÉÆ½þ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½þÉì±É EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ xÉ VÉÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ±ÉªÉÉi¨ÉEòiÉÉ +Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ {É®ú <iÉxÉÉ ¨ÉÖMvÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉä BEò iÉÉEò {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ºÉÉiÉ-+É`ö ÊnùxÉ ½þ¨ É ºÉÉlÉ ®ú½þä* ºÉÖ¤É½þ-nùÉä{É½þ®ú¶ÉÉ¨É-®úÉiÉ ½þ®ú ´ÉHò EòÒ ºÉÆMÉiÉ* =xÉEäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ lÉÓ* +SUôÉ-ºÉÉ PÉ®ú lÉÉ =xÉEòÉ, ÊVÉºÉEäò {ÉÒUôä +É¨É Eäò {Éäc ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú nùÉä {ªÉÉ®úä ºÉä EÖòkÉä lÉä VÉÉä ºÉnùè´É ±ÉciÉä ®ú½þiÉä lÉä* Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉxnùxÉ VÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä <ºÉÊ±ÉB =xÉEäò PÉ®ú ¨Éå ½þÒ Ê]õEäò lÉä* ½þ¨ É ÊEòºÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

±ÉÉìVÉ ¨Éå lÉä* ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®úÉ KªÉÉ±É ®úJÉÉ* <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉä {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É ½þ¨ É BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä EòÉªÉnùä ºÉä +Éè®ú Eò®úÒ¤É ºÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉB* JÉÖ±ÉÒ ºÉÉäSÉ +Éè®ú ÊJÉ±Éä-JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ* +{ÉxÉÒ MÉÖ¯û+ÉxÉÒ b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ VÉèxÉ , |Éä¨ É Eäò MÉÖ¯û b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ b÷Éì. ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ EòÉä½þ±ÉÒ, ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ºÉÒ-b÷èEò ºÉä b÷Éì. ½þä¨ ÉÆiÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ, ±ÉÆnùxÉ ºÉä iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ +Éè®ú +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ºÉä ®úä¶É¨ÉÒ ®úÉ¨ÉvÉÖxÉÒ, ½þÆMÉ®úÒ ºÉä ¨ÉÉÊ®úªÉÉ xÉäVªÉä¶ÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ lÉä* ´É½þÉÆ ¨ÉéxÉä VÉÉxÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò +xnù®ú Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ¶ÉÊHò ®úJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ BEò ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ±ÉäJÉEò ½þè* ºÉSSÉÒ +Éè®ú KÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ¨Éå b÷®úiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* =xÉEòÒ ºÉÆªÉÉäVÉxÉ-¶ÉÊHò EòÉä ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <Æb÷Éä ®úÊ¶ÉªÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ C±É¤É Eäò ¨É½þÉºÉÊSÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉ SÉÖEòÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä +ÆiÉ®ú®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ ºÉÆªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ* ÊjÉÊnù´ÉºÉÒªÉ <ºÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ´É½þÉÆ Eäò iÉiEòÉ±ÉÒxÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ {ÉèÊ]õÅEò ¨ÉäÊxÉÆMÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉÒxÉÉå ÊnùxÉ ´É½þÉÆ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÆjÉÒ +ÉiÉÉ ®ú½þÉ* iÉÒxÉÉå ÊnùxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê|ÉÆÊºÉ{É±É b÷ÒxÉ +ÉÊnù ={ÉÊºlÉiÉ ®ú½þä* ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉ ¸ÉÒ ´ÉÒ®úäxpù MÉÖ{iÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ´É½þÓ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É, VÉÉä +ÆiÉ®úÆMÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉiÉÉ MÉªÉÉ* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò =xÉEäò +xnù®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉEò]õ ¨ÉÉqùÉ ½þè* VÉ½þÉVÉÒ ¦ÉÉ<ªÉÉå {É®ú Ê±ÉJÉÉ =xÉEòÉ "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' ´É½þÉÆ ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ ½þÖ+É ½þè* b÷Éì. Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉxnùxÉ xÉä ´É½þÉÆ <ºÉ

{ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò BEò ºÉÆºlÉÉ xÉä =ºÉEòÒ nùºÉ ½þVÉÉ®ú |ÉÊiÉªÉÉÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úEäò Ê´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®úÉ<ÇÆ +Éè®ú =ºÉä ºÉÆMÉÒiÉ¤Érù Eò®úEäò =ºÉEòÒ ºÉÒ.b÷Ò. ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç* |Éä¨ É EòÉ ªÉ½þ °ü{É ¨Éä®úä Ê±ÉB +{ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù |Éä¨ É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ]Öõ¤ÉèMÉÉä EòÉ EòÉªÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉªÉÉ* xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉ<Ç* xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä <ÆºÉÉxÉ EòÒ =©É nùºÉ ºÉÉ±É Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉgÒ* ÊjÉÊxÉnùÉnù ºÉä BEò UôÉä]õä ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ ºÉä BEò nùÚºÉ®úä ]õÖ¤ÉèMÉÉä xÉÉ¨ÉEò uùÒ{É {É®ú VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò b÷¤É±É b÷èEò®ú ¤ÉÉä]õ ¨Éå VÉÉä lÉÉäcÒ nùÚ®ú VÉÉEò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ É {ÉÉiÉä ½þé ÊEò =OÉ ºÉ¨Éxnù®ú Eäò ¨ÉvªÉ Ê¤É±EÖò±É ¶ÉÉÆiÉ EòÉä<Ç º´ÉÒÊ¨ÉÆMÉ {ÉÚ±É ½þÉä VÉèºÉä* ½þ®úä xÉÒ±Éä VÉ±É EòÉ Ê´É®úÉ]õ º´ÉÒÊ¨ÉÆMÉ {ÉÚ±É, {ÉÉxÉÒ ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÉ ÊEò EòÉä<Ç b÷Ú¤É xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò EòÆ`ö iÉEò* {Éè®úÉå iÉ±Éä EòÉä¨ É±É ®úäiÉ* ¶ÉÉxÉnùÉ®ú lÉÉ xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É +Éè®ú VÉèºÉÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ ¨ÉxÉ {É®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ +ºÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú =ºÉ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EÚònùä, {É®ú¨ ÉÉxÉÆnù EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖB* ºÉÆnù±Éä¶É EòÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨ÉvÉÖ =xÉEäò EòÆvÉä {É®ú SÉgEò®ú ÊEò±ÉÉä±É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* {ÉÉxÉÒ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ lÉÉ ÊEò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ VÉÒ ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Eò{ÉcÉå ¨Éå EÚònù MÉB, ¤ÉÉnù ¨Éå Eò¨ÉÒWÉ

28 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

=iÉÉ®úÒ* |Éä¨ É ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉè®úiÉä ½þÖB ¦É®úiÉxÉÉ]õ¬¨É Eò®ú ®ú½þä lÉä* BEò +Eäò±ÉÉ ¨Éé ½þÒ lÉÉ VÉÉä <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ iÉº´ÉÒ®úå JÉÓSÉxÉä ¨Éå ¨É¶ÉMÉÚ±É lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉMÉä¸ÉÒ EòÉä ªÉÉnù Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* b÷ÉªÉ¨Éhb÷ ¤ÉÖCºÉ xÉ®úäxpù ´É¨ÉÉÇ +Éè®ú ÊnùÊ´ÉEò ¦ÉÒ +Eäò±Éä lÉä* ºÉSÉ¨ÉÖSÉ xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú BEò º¡ÚòÊiÉÇ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÖ+É* ½þ¨ É ºÉ¤É nùºÉ-nùºÉ ºÉÉ±É =©É Eò¨É Eò®úEäò {ÉÚ±É ºÉä ÊxÉEò±É +ÉB* ¤ÉÉä]õ EòÒ UôiÉ {É®ú |ÉÉhÉÉªÉÉ¨É ÊEòªÉÉ, ºÉÚªÉÇ xÉ¨ÉºEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÉä ½þWÉÉ®ú SÉÉ®ú ¨Éå MÉB* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉMÉä¸ÉÒ VÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÓ* +nÂù¦ ÉÖiÉÉxÉxnù ®ú½þÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉÉ`ö Eäò ½þÉä MÉB ªÉÉ <EòºÉ`ö Eäò, ªÉÉ +¤É ¤ÉÉÆºÉ`ö Eäò ½þÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉºiÉÉ´É ®úJÉå ÊEò {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É ªÉÉ SÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ]õÖ¤ÉèMÉÉä SÉ±ÉxÉÉ ½þè, iÉÉä ¨Éé ¨ÉxÉÉ xÉ½þÓ Eò°üÆMÉÉ* =xÉºÉä Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú <ºÉºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ +SUôÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÚÆMÉÉ iÉÖ¨ ½þÉ®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå* ÊVÉºÉ¨Éå +{ÉxÉÒ ±ÉcÉ<ªÉÉå EòÉ ÊWÉGò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ¨Éé Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò iÉÖ¨ É ¨ÉÖZÉºÉä VªÉÉnùÉ +SUôä ±ÉäJÉEò ½þÉä* ¨Éé Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò iÉÖ¨ É ¨ÉÖZÉºÉä VªÉÉnùÉ +SUôä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä, iÉÖ¨ É ¨ÉÖZÉºÉä VªÉÉnùÉ +SUôÉ ½þÆºÉÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉä, {É®ú ¶ÉiÉÇ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É +MÉäxÉ* ½þEòÒEòiÉ ªÉä ½þè ÊEò ¨ÉèjÉÒ ½þÒ ´É½þ xÉÉªÉ±ÉÉìxÉ {ÉÚ±É ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ÊEòiÉxÉä ½þÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨ É ÊxÉ®úÆiÉ®ú BEò ªÉÖ´ÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ◆ ◆ ◆

Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ nùä¶É EòÒ ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ "nùÒ ºÉxb÷ä <ÆÊb÷ªÉxÉ' (Ê½þxnùÒ) xÉä +MÉºiÉ-ÊºÉiÉ¨¤É®ú ¨Éå 21´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ 111 Ê½þxnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ +ÆEò EòÉ ºÉÆªÉÉäVÉxÉ Eò®ú Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä +xÉÖ{É¨É ¦Éå] nùÒ ½èþõ* "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þé +Éè®ú <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ±ÉäJÉ "ºÉÉiÉ ºÉ¨Éxnù®ú {ÉÉ®ú ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå EòÉ Ê´É{ÉÖ±É ºÉÆºÉÉ®ú' +É{É +ÉììxÉ±ÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Ég ºÉEòiÉä ½þé* Ê±ÉÆEò ½þè : http://thesundayindian.com/hi/story/hi ndi-writers-out-side-india-women/7327/

"Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ*

ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê{É®úÉäiÉÉ BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò :

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ

|Éä

¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉèjÉÒ +Éè®ú ºxÉä½þ EòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ´É¹ÉÉç {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ {ÉIÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉÒ{É ºÉä nùäJÉÉ ½þè* {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä (½þÉ±ÉÉÆÊEò |Éä¨ É ¨ÉÖZÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú iÉÖ±Éä ®ú½þiÉä ½þé), ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úEòiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ +ÊvÉEò +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* BEò +SUôä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò +Éè®ú |ÉÊºÉrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +SUôÒ {ÉEòc ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* <ºÉ oùÊ¹]õ ºÉä =x½þÉåxÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ EòÉªÉÇ ¨Éå VÉÖ]õä ½þÖB ½þé* CªÉÉåÊEò |Éä¨ É xÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ EòÉä iÉÊxÉEò ¦ÉÒ ¨É½þi´É xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä +¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ¦É±Éä ½þÒ ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ ¯ûÊSÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÉä {É®úxiÉÖ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ Eäò Ê±ÉB ¨Éé <ºÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ EòÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäxÉä nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB {É®úxiÉÖ =ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ={ÉäIÉÉ Eò®úEäò ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* +¦ÉÒ iÉEò |Éä¨ É ½þ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB MÉiÉ Uô½þ ´É¹ÉÇ ºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ªÉ½þ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå EòÉä<Ç UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ

½þè* EòÉä<Ç ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ <iÉxÉä ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ¦ÉÒ xÉ ¤ÉxÉxÉä nùäxÉÉ EòÉä<Ç ºÉ½þVÉ EòÉªÉÇ xÉ½þÓ ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB |Éä¨ É EòÉä ÊEòiÉxÉÉ +ÊiÉÊ®úHò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè ¨ÉÖZÉä* ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ºÉÉlÉÇEò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉªÉÇ ªÉ½þ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå Eò±ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úEäò xÉªÉä-xÉªÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉä +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÉ |ÉÉ®ú¨ ¦É +lÉ´ÉÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉèºÉä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé VÉÉä º´ÉªÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå BEò ºÉèÊxÉEò EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½þé* BEò ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¤ÉÆnù ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùÚºÉ®úÒ {ÉÊjÉEòÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉèºÉä ªÉÖrù ¨Éå ¨ÉÉäSÉÉÇ ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò ºÉèÊxÉEò Eäò vÉ®úÉ¶ÉÉªÉÒ ½þÉäiÉä ½þÒ nùÚºÉ®úÉ ºÉèÊxÉEò =ºÉEòÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú b÷]õ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ- ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉxÉÉänù EòÉä ±ÉäEò®ú +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÄ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÓ +Éè®ú +{ÉxÉÒ- +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ÊnùJÉÉ Eò®ú Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç {É®úxiÉÖ ÊxÉ®úxiÉ®ú xÉ<Ç- xÉ<Ç {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ÊxÉEò±ÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ SÉ¨ÉEò Eò¦ÉÒ ¡òÒEòÒ xÉ½þÓ {ÉcÒ* VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä BEò Ê´ÉvÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò +xÉäEò

¨É½þÉ®úÊlÉªÉÉå xÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÒ +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÄ +{ÉxÉä {ÉÚ®úä `öÉ`ö ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þÓ VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉVÉÉ ¡ò½þ®úÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ* +ÉVÉ VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå {ÉªÉÉÇ{iÉ ´ÉÞÊrù ½þÉä MÉ<Ç ½þè, iÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉ®úxiÉ®ú <ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùä ®ú½þÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ <ºÉ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä Eäò +{ÉxÉä vªÉäªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´É¹ÉÉç |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä EòÉ +SUôÉ JÉÉºÉÉ +xÉÖ¦ É´É ½þè* ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò MÉÖ¯û b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä "+ÊiÉ¨É¹ÉÇ' EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ* =xÉEäò <ºÉ +xÉÖ¦ É´É EòÉ ±ÉÉ¦É ¤ÉÉnù ¨Éå |Éä¨ É EòÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±ÉÉ VÉ¤É =x½þÉåxÉä "ºÉÉlÉÇEò' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉÒ* VÉ¤É Eòx½þèªÉÉ ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò lÉä iÉ¤É |Éä¨ É xÉä =xÉEäò ºÉ½þÉªÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉä MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÉä =x½þÉåxÉä MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò ¨ÉÉxÉnù ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä xÉªÉä-xÉªÉä +ÉªÉÉ¨É ÊnùªÉä +Éè®ú =ºÉEäò Eò±Éä´É®ú EòÉä BEò xÉ<Ç SÉ¨ÉEò |ÉnùÉxÉ EòÒ* ´É½þ ÊxÉ®úÆiÉ®ú xÉB-xÉB Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, <ºÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* xÉB xÉB oùÊ¹]õEòÉähÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò +ÆEò º´ÉªÉÆ <ºÉEäò MÉ´ÉÉ½þ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þé* Eòx½þèªÉÉ ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉjÉEòÉ®ú ½þÒ lÉä <ºÉÊ±ÉB =xÉEòÒ oùÊ¹]õ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉä ½þ]õiÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÒ* nùÉäºiÉÉå Eäò nùÉäºiÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú ±ÉäJÉEòÉå ºÉä +iªÉÊvÉEò ºxÉä½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ®úJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´É½þ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ºÉä xÉ½þÓ ÊZÉZÉEòiÉä lÉä ÊEò "®úÉVÉä ¨ÉWÉÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ*' ´É½þ ®úSÉxÉÉ EòÉä iÉ¤É iÉEò ¨ÉÆVÉ´ÉÉiÉä +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉÆVÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä VÉ¤É iÉEò ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÆiÉÖ¹`ö xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ MÉÖhÉ xÉÆnùxÉ VÉÒ ºÉä |Éä¨ É xÉä ¦ÉÒ OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå ºÉä ®úSÉxÉÉBÄ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Ê±ÉJÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÒ ½þè, <ºÉ¨Éå ´É½þ nùIÉ ½þÉä MÉªÉä, {É®úxiÉÖ =xÉºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ xÉ½þÓ ºÉÒJÉ {ÉÉªÉä ÊEò "®úÉVÉä ¨ÉWÉÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ*' |Éä¨ É +¦ÉÒ ªÉ½þ MÉÖhÉ ºÉÒJÉ ®ú½þä ½þé* CªÉÉåÊEò ´É½þ {ÉÚhÉÇEòÉÊ±ÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò xÉ½þÓ ½þé ¡ò±ÉiÉ: =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉªÉå ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ®úSÉxÉÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉEäò Ê±ÉB =ºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä +ÉºÉ- {ÉÉºÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú BEò +É¦ÉÉ¨ÉÆb÷±É EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉÉä ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè |Éä¨ É =ºÉºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ¤ÉSÉÉªÉä ½þÖB ½þé* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÉVÉ =xÉEòÒ VÉÉä ¦ÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ½þè ´É½þ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò EòÉ®úhÉ ½þè, ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆSÉÉ±ÉEò +lÉ´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xÉ½þÓ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ |ÉÉ®ú¨ ¦É EòÒ lÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ +{ÉxÉä <ºÉ |ÉªÉÉºÉ EòÉä ´Éä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¡ò±É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉÒ <ºÉ EòÊ`öxÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ¦ÉÒ

½þé* ¦É±Éä ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ EòÒ ÊxÉ®úÆiÉ®úiÉÉ ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉå, ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ±ÉäxÉä ¨Éå EòÉä<Ç MÉÖ®úäWÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä {É®úxiÉÖ =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú ®ú½þiÉÒ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè <ºÉºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉVÉºÉVVÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þÉä {É®úxiÉÖ =ºÉ¨Éå {É`öxÉÒªÉiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É EòiÉ<Ç ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉÉ* +xªÉ

¨ÉÆSÉ {É®ú nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ={É±ÉÊ¤vÉ ½þè* BEò |Éä¨ É xÉä ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ BEò±ÉÉ SÉ±ÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨ É PÉ®ú VÉÉ±ÉÉè +É{ÉxÉÉ EòÒ ®úÉ½þ {ÉEòcÒ ½þè* {ÉÒ®ú, ¤ÉÉ¤ÉSÉÔ +Éè®ú Ê¦ÉºiÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉ EòÒ iÉ®ú½þ Ê¦ÉIÉÉ¨ÉÂ nùäÊ½þ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä SÉ±ÉiÉä ½þé +Éè®ú

BEò |Éä¨ É xÉä ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ BEò±ÉÉ SÉ±ÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨ É PÉ®ú VÉÉ±ÉÉè +É{ÉxÉÉ EòÒ ®úÉ½þ {ÉEòcÒ ½þè* {ÉÒ®ú, ¤ÉÉ¤ÉSÉÔ +Éè®ú Ê¦ÉºiÉÒ EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉ EòÒ iÉ®ú½þ Ê¦ÉIÉÉ¨ÉÂ nùäÊ½þ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä SÉ±ÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÚÆnù- ¤ÉÚÆnù ºÉä +{ÉxÉÒ MÉÉMÉ®ú EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +xÉäEò BäºÉä ½þÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ´Éä Eäò´É±É +Éi¨ÉºÉÆiÉÖÎ¹]õ Eäò Ê±ÉB <ºÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊnùxÉ-®úÉiÉ EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´É½þ +{ÉxÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùä ®ú½þä ½þé* ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þé ÊEò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ |ÉvÉÉxÉ +Éè®ú MÉÆ¦ ÉÒ®ú Ênù¶ÉÉ nùäxÉä ¨Éå ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÒ VÉÉä ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ®ú½þÒ ½þè ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ =ºÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ EòÉä ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eò<Ç xÉªÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú =ºÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå MÉÆ¦ ÉÒ®ú ¨ÉÖqùÉå EòÉä ¦ÉÒ =`öÉªÉÉ ½þè* ´É½þ Eò<Ç ºÉÉlÉÇEò ¤É½þºÉå |ÉÉ®ú¨ ¦É Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ xÉä ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÉ º´ÉºlÉ ¨ÉÉ½þÉè±É iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê±ÉB +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ¤É½þºÉÉäå ¨Éå BäºÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä VÉÉäcÉ ½þè VÉÉä ½þÉºªÉ-´ªÉÆMªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú xÉÉEò ¦ÉÉé ÊºÉEòÉäciÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ °ü{É BEòÉÆMÉÒ xÉ½þÓ ®úJÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò SÉÊSÉÇiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ <ºÉEäò

30 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¤ÉÚÆnù- ¤ÉÚÆnù ºÉä +{ÉxÉÒ MÉÉMÉ®ú EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå |Éä¨ É xÉä Eò<Ç xÉªÉä |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä ½þé, Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò ºiÉÆ¦ É |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉä ½éþ +Éè®ú +xÉäEò xÉªÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉiÉä ½þÖB BäºÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä EòÉä<Ç ÊºÉrù½þºiÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò xÉ Eäò´É±É {É`öxÉÒªÉ ½þé ´É®úxÉ ºÉÆOÉ½þhÉÒªÉ ¦ÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå VÉÉä xÉªÉä Ê´ÉSÉÉ®ú-Ê´É¨É¶ÉÇ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòB ½þé =xÉºÉä =xÉEòÒ ºÉ{ÆÉÉnùEòÒªÉ IÉ¨ÉiÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½*þè VÉÉä Ê´É¶É¹äÉÉEÆò =x½þÉxåÉä ÊxÉEòÉ±Éä ½þé ´Éä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ vÉ®úÉ½äþ®ú ¤ÉxÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½*þé BEò ºÉ{ÆÉÉnùEò Eòä °ü{É ¨Éå =x½þÉxåÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú +{ÉxÉä VÉÉ½èþ®ú ÊnùJÉÉªÉä ½*þé =xÉEòä ºÉ{ÆÉÉnùxÉ EòÒ vÉÉ®ú ÊxÉ®úiÆÉ®ú iÉWäÉ ½þÉiäÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½*þè ºÉ{ÆÉÉnùEò EòÉä ÊVÉºÉ ÊxÉ¨É¨Ç ÉiÉÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ SÉÒ®ú-¡òÉc Eòä ¤ÉÉnù =ºÉä ºÉVÉÉ ºÉ´ÆÉÉ®ú Eò®ú {ÉÉ`öEò Eòä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB =ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ´É½þ ÊxÉ®úiÆÉ®ú +OÉºÉ®ú ½*þé ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

+{ÉxÉÒ +EÞòÊjÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå Ê´É±ÉIÉhÉ ¨Éé

|Éä¨É

|Éä¨ É EòÉä +ÉVÉ ºÉä xÉ½þÓ vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ Eäò WÉ¨ÉÉxÉä ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÆ* ´Éä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úä +ÊiÉÊ|ÉªÉ ºÉ½þªÉÉÊjÉªÉÉå ¨Éå BEò ®ú½þä ½þé* UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÖ¾þnù Ê½þiÉè¹ÉÒ, PÉÊxÉ¹`ö Ê¨ÉjÉ iÉEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò Ê±ÉB +ÊiÉ ={ÉªÉÖHò, +ÊiÉÊ´É·ÉºiÉ* =x½þå ±ÉäEò®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç nùÖÊ´ÉvÉÉ ´ªÉÉ{ÉÒ ½þÒ xÉ½þÓ* Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ, {ÉÚ®úÒ ÊxÉuùÇxuùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =xÉºÉä ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ, EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ¨É =x½þå Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ* ºÉÆEòÉäSÉ ªÉÊnù ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þè iÉÉä =xÉEäò |ÉÊiÉ ºxÉä½þ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ´É¶É, =xÉEòÒ +ÊiÉ´ªÉºiÉiÉÉ EòÉä ºÉÉäSÉEò®ú, ÊEòºÉÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ´É¶É xÉ½þÓ* |Éä¨ É ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =x½þå nùäJÉEò®ú, MÉB WÉ¨ÉÉxÉä EòÉ ´É½þ Eòº¤Éä EòÉ +Énù¨ ÉÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þè, ºÉ¥É ¦ÉÒ* =xÉEäò {ÉÉºÉ ´É½þ EòÆvÉÉ ½þè VÉ½þÉÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ =nùÉºÉÒ ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè, =ºÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ±ÉÉEò®ú Ê¨ÉjÉ´ÉiÉ ½þÉä ±ÉäiÉä ½þé |Éä¨ É* ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ªÉÉ®ú¤ÉÉ¶É* SÉä½þ®úä ºÉä ±ÉäEò®ú ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ iÉEò, +ÉVÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉ½þ®úÒ EÞòÊjÉ¨ÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´É±ÉÉä¨ É xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè =xÉ¨Éå* +{ÉxÉä +É{É ¨Éå MÉÖ¨ É ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ¨ÉÉèVÉÚnù* ºÉÉnùMÉÒ EòÒ ªÉ½þÒ Uô]õÉ =xÉEòÒ ºÉ½þVÉ |É´ÉÉ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =x½þå nùäJÉEò®ú, MÉB WÉ¨ÉÉxÉä EòÉ ´É½þ Eòº¤Éä EòÉ +Énù¨ÉÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÖJÉnùÖ:JÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þè, ºÉ¥É ¦ÉÒ* =xÉEäò {ÉÉºÉ ´É½þ EòÆvÉÉ ½þè VÉ½þÉÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ =nùÉºÉÒ ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè, =ºÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ±ÉÉEò®ú Ê¨ÉjÉ´ÉiÉ ½þÉä ±ÉäiÉä ½þé |Éä¨É*

ºÉÚªÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ

¨Éå ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¤ÉcÉå Eäò Ê±ÉB BEò +EÞòÊjÉ¨É ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É +Éè®ú UôÉä]õÉå Eäò Ê±ÉB ºxÉä½þ, ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ºÉÆ¤É±É* nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç VÉ±nù¤ÉÉVÉÒ xÉ½þÓ...±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ´ÉÉ ±Éä VÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ <i¨ÉÒxÉÉxÉ, ªÉ½þ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ {ÉÚÆVÉÒ ½þè* <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½þ ´ªÉÊHò EèòºÉä <iÉxÉÉ ºÉÉnùÉ ºÉÚnùÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ +É¶SÉªÉÇ ªÉ½þÒ* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ =x½þå =kÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ, xÉ ¤Éä´ÉVÉ½þ EòÒ ¤É½þºÉ¤ÉÉVÉÒ ¨Éå ¯ûÊSÉ ±ÉäiÉä* VÉÉä ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¤Écä vÉèªÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò Eò½þåMÉä +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ Eò½þåMÉä =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÖxÉåMÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä Ê¤ÉxÉÉ =OÉ ½þÖB {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ º{É¹]õ Eò®ú VÉÉBÆMÉä* |Énù¶ÉÇxÉ Eäò <ºÉ SÉ®ú¨ É ¤Éä¶É¨ÉÇ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉ¤É {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ, |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ b÷ÖMÉb÷ÖMÉÒ +É{É ¤ÉVÉÉxÉä EòÒ vÉÚ¨ É ¨ÉSÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, |Éä¨ É <ºÉ +ÉäUôÒ |É´ÉÞÊkÉ ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉSÉÉEò®ú {ÉÉEò ºÉÉ¡ò SÉ±É ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ MÉÆ¦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉÉ±ÉÉäSÉxÉ ºÉä VÉÖcÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊ®ú{ÉC´É +Éè®ú +xÉÚ`öÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù "+½þÉä °ü{ÉÆ +½þÉä v´ÉÊxÉ' ´ÉÉ±Éä +¶±ÉÒ±É ]õÅåb÷ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú ´Éä {ÉÊjÉEòÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ +Éè®ú BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò nùÉÊªÉi´É EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®ú ®ú½þä ½þé*

<ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖcÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ´ªÉHò ÊEòB lÉä iÉ¤É ªÉtÊ{É ¨ÉéxÉä BEò +ÊiÉ =iºÉÉ½þ´ÉrùÇEò +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò +É·ÉÉºÉxÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉjÉ =x½þå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ (´É½þ {ÉjÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò |ÉlÉ¨É +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ) ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉä Ê´É±ÉIÉhÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ |É¨ÉÉÊhÉiÉ ½þÉåMÉä, ªÉ½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB +Eò±{ÉxÉÒªÉ lÉÉ* +ÉVÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨ÉÉjÉ BEò {ÉÊjÉEòÉ xÉ½þÓ, ´É½þ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¨ÉÆSÉ ½þè VÉ½þÉÆ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉÉ±ÉÉäSÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É, {ÉÚ®úÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ ½þè* <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ +Éè®ú BEò¨ÉÉjÉ ¸ÉäªÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ "¦ÉMÉÒ®úlÉ' EòÉä ½þÒ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨ ÉÉ®úä nùäJÉiÉä-nùäJÉiÉä |ÉÊiÉ¦ÉÉ, {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú |Éä¨ É BEò nùÚºÉ®úä Eäò {ÉªÉÉÇªÉ ½þÉä MÉB*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ +Éè®ú +Éi¨É|Énù¶ÉÇxÉ =xÉEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä +ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÒ =xÉEòÒ |É´ÉÞÊkÉ =xÉEäò ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ oùÊ¹]õMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòÉ¨ÉÒ' EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEò <ºÉ ¤ÉÒSÉ EÖòUô xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ {É®ú VÉÉä Ê±ÉJÉÉ =iÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ xÉ½þÓ...

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

<iÉxÉÉ ºÉ¤É Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¤Éc¤ÉÉä±ÉÉ{ÉxÉ xÉ½þÓ* {Éè®ú ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä Ê]õEäò ®ú½þiÉä ½þé WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú* ¨ÉéxÉä |ÉÉ®úÆ¦ É ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É Ênù±±ÉÒ Eäò ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ Eäò xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ´Éä <ºÉ WÉ¨ÉÉxÉä Eäò ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉä* +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ +Éè®ú +Éi¨É|Énù¶ÉÇxÉ =xÉEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ* Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ iÉÉä +ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÒ =xÉEòÒ |É´ÉÞÊkÉ =xÉEäò ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ oùÊ¹]õMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòÉ¨ÉÒ' EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEò <ºÉ ¤ÉÒSÉ EÖòUô xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ {É®ú VÉÉä Ê±ÉJÉÉ =iÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ xÉ½þÓ... ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò ¨Éå ºÉÉnùMÉÒ +Éè®ú {ÉÉ®únùÊ¶ÉÇiÉÉ EòÒ BäºÉÒ Ê¨ÉºÉÉ±É +ÉVÉ Ê¨É±ÉxÉÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ =ºÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉä ÊVÉºÉEòÒ Eò±É¨É xÉä ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ, {ÉÖ®úºEòÉ®úÆ nùäÊ½þ iÉlÉÉ ªÉä {ÉÒÊciÉ VÉxÉ¨ÉVÉxÉ¨É Eäò' VÉèºÉÒ |É½þÉ®úEò +Éè®ú ¤ÉävÉEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ ½þè* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÒÊciÉ ... EòÒ ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ où¹]õ´ªÉ ½þé"¨Éé =xÉEäò ®úÉäxÉä ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ, +MÉ±Éä ÊnùxÉ =xÉEäò PÉ®ú {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ* {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÚEòÆ{É {ÉÒcÉ EòÉ ¤ÉVÉ]õ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ lÉÉ* =¨¨ÉÒnù {É®ú nùÖÊxÉªÉÉÆ VÉÒiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ nùÖ:JÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÚEòÆ{É {ÉÒcÉ {É®ú VÉÒÊ´ÉiÉ lÉÉ* {ÉixÉÒ EòÉä {ÉÚ®úÒ +É¶ÉÉ lÉÒ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ VÉcÉ>ð ½þÉ®ú +´É¶ªÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÉ, ¤Éä]õä EòÉä +É¶ÉÉ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¤ÉÉ<Eò WÉ°ü®ú +É VÉÉBMÉÒ*...' "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ iÉÉWÉÉ +ÆEò ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè* ¨Éé Ê´ÉÊº¨ÉiÉ ½þÚÆ <ºÉ ±ÉäJÉEò EòÒ +ÊiÉÊ´ÉxÉ©É +Éi¨É-

º´ÉÒEÞòÊiÉªÉÉå {É®ú* ´É½þ ZÉÖEò Eò®ú +Éè®úÉå EòÉä ZÉÖEòÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þè* {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉåxÉä {ÉÚ®úÒ <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ* {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò nùäxÉä EòÒ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉ {ÉjÉ¨ÉÂ-{ÉÖ¹{É¨ÉÂ Eäò °ü{É ¨Éå SÉèEò ¦ÉäVÉÉ* ¨ÉÖZÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¹]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* |Éä¨ É ÊEòxÉ +ÉÊlÉÇEò EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé, ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* |Éä¨ É Eäò <ºÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå ¨Éé ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ºÉºÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò ±ÉäxÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä º´ÉÒEòÉªÉÇ xÉ½þÓ lÉÉ* ¨ÉéxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò xÉÉ¨É BEò SÉèEò EòÉ]õÉ +Éè®ú |Éä¨ É uùÉ®úÉ ¦ÉäVÉä MÉB {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò SÉèEò EòÉä {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉilÉÒ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ½þ}iÉä ¦É®ú ¤ÉÉnù |Éä¨ É EòÉ ¡òÉäxÉ +ÉiÉÉ ½þè+É{ÉxÉä MÉWÉ¤É Eò®ú ÊnùªÉÉ, +¦ÉÒ iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ±ÉäJÉEò EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò ¦ÉäVÉiÉÉ lÉÉ, +É{ÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉÊ¨ÉEò ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ*' ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨ É ½þè, {ÉÊjÉEòÉ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +Éè®ú ºiÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ |Éä¨ É ÊxÉ®úÆiÉ®ú =ºÉEäò +ÉÊlÉÇEò {ÉIÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä ®ú½þiÉä ½þè* <ºÉä ´Éä ÊUô{ÉÉiÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½éþ* ´Éä ¤Éä½þnù ºÉÉ¡òMÉÉä<Ç +Éè®ú Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä ÊºlÉÊiÉ ºÉä VÉÖcÒ +{ÉxÉÒ +´É¶ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉ nùäiÉä ½þé* "Ê¦ÉIÉÉ¨ÉÂ nùäÊ½þ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉÉ lÉÉ* MÉÆ¦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä iÉiEòÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ, VÉÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉxÉ {ÉcÉ, BEò ºÉÆEòÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* +xÉäEò ºÉ½þªÉÉäÊMÉªÉÉå xÉä |Éä¨ É EòÉä Ê±ÉJÉÉ ¦ÉÒ ÊEò +É{ÉEòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäxÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÉ

32 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

EòiÉÇ´ªÉ ½þè +É{É Ê¦ÉIÉÉ¨É nùäÊ½þ ¨ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ Eò®úå* iÉÉVÉÉ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÒ "IÉ¨ÉÉ ¤ÉcxÉ EòÉä ºÉÉä½þiÉ ½þé' Eäò ={É¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé-+É{É =©É ¨Éå ¨ÉÖZÉºÉä ¤Écä ½þÉå xÉ ½þÉå <iÉxÉÉ VÉÉxÉ ±Éå ÊEò MÉ±ÉiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú IÉ¨ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉcÉ... ¨Éé +xÉäEò =i{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ... ¨Éä®úä +{É®úÉvÉ +IÉ¨ªÉ ½éþ... +É{É {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ºxÉä½þ nùäiÉä ½þé, =ºÉEòÒ ¨Éé ®úIÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* +lÉÉÇiÉ |Éä¨ É ¸ÉäªÉ ±ÉäxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ nùÚºÉ®úÉå EòÉä ¸ÉäªÉ nùäxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½þé* nùÚºÉ®úÉå EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ, ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå ´Éä Eò¦ÉÒ ¶ÉÉ]õÇEò]õ xÉ½þÓ ¤É®úiÉiÉä, ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé, BEò +±ÉMÉ, +xÉÚ`öÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå* ¨ÉÖZÉ {É®ú Ê±ÉJÉä "+{ÉxÉÒ iÉº´ÉÒ®ú ºÉä +±ÉMÉ ±ÉäJÉ' ¨Éå |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé- ªÉÊnù ¶ÉÉÆÊiÉ ¨Éä½þ®úÉäjÉÉ, ºÉÚªÉÇ¤ÉÉ±ÉÉ, +±ÉEòÉ {ÉÉ`öEò VÉèºÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉBÆ ´ªÉÆMªÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉÓ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäÊSÉiÉ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä +É±ÉÉäSÉEòÉå EòÉä EòÉä<Ç ®úÉäEò xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ, xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Ê´É½þÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +Ê¦É¶ÉÉ{É ZÉä±ÉiÉÉ* +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉlªÉÇ +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½þé |Éä¨ É* "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉÉ iÉÉä VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä ¸É¨É Eò®ú +SUôÒ ®úSÉxÉÉBÆ VÉÖ]õÉªÉÓ* ¨ÉÉxÉEò +ÆEò ÊxÉEòÉ±Éä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ±ÉMÉÉ ÊEò <iÉxÉÉ ¸ÉäªÉ, ºÉ¨ÉªÉ EòÒ JÉ{ÉiÉ =x½þå +ÊiÉ|Éä¨ É {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò nùÉÊªÉi´ÉÉå ºÉä Ê´É¨ÉÖJÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé iÉÉä iÉiEòÉ±É UôÉäc ÊnùªÉÉ* +lÉÉÇiÉ =xÉEòÉ ºÉÉnùMÉÒ ¦É®úÉ {ÉÉ®únù¶ÉÔ ´ªÉÊHòi´É ¨ÉÉjÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ xÉ½þÓ ½þè, =ºÉ¨Éå BEò ºÉSÉ EòÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úÉ{ÉÚ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè VÉÉä BEò |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ¨ÉävÉÉ´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ +Énù¨ ÉÒ ½þè* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú

iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úÉ±É

|Éä

¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ½þ¨ É Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤Écä {ÉIÉvÉÊ¨ÉÇªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉiÉä ½þé* BEò BäºÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ Ê¶ÉxÉÉJiÉ ¤ÉcÒ +ÉºÉÉxÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ ºÉÉäSÉ +Éè®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ºÉ®ú±É +Éè®ú ºÉÉnùÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé, ´ªÉÆMªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ =iÉxÉä ½þÒ MÉ½þ®úä +Éè®ú ºÉVÉMÉ +Éè®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò* =xÉ¨Éå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ´ªÉÊHòi´É Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ BEò Uô]õ{É]õÉ½þ]õ* BEò BäºÉÉ +Éi¨É¤ÉÉävÉ VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉiÉ½þÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå xÉ½þÓ ®ú¨ ÉiÉÉ Ê´ÉpùÉä½þ Eäò vÉ®úÉiÉ±É EòÉä UôÚiÉä ½þÖB VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ªÉÉ +Éi¨É ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÒ iÉÒJÉÒ +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÒ ±ÉªÉ¤ÉrùiÉÉ EòÉä JÉÊhb÷iÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÉäcxÉä ´ÉÉ±Éä {ÉÉJÉÆb÷ {É®ú VÉ¤É®únùºiÉ |É½þÉ®ú Eò®ú VÉÉiÉä ½þé* BEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ- EòÉä<Ç Ê´ÉvÉÉ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ¸Éä¹`ö xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ +Ê{ÉiÉÖ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉBÄ ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉÉ EòÉä ¸Éä¹`ö ¤ÉxÉiÉÒ ½þé +Éè®ú ±ÉäJÉEò EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú Eò½þÉ ÊEò ÊSÉÆiÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉBÆ BEòÉÆMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ÊSÉÆiÉEò ½þÉäiÉä ½þé, VÉÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä Eò¨ÉÇ°ü{É ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ |ÉªÉixÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå ¨Éé Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, =xÉEòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ºÉEÚòÆ* (51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ/b÷ÉªÉ¨Éhb÷)

¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ ¨ÉiÉ ½þè ÊEò Eäò´É±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÒ ¤ÉÉÁ VÉMÉiÉ Eäò uùÉ®úä ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É YÉÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ EòºÉÉè]õÒ ½þè* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É YÉÉxÉ EòÉä ÊºÉ¡Çò iÉ¦ÉÒ ÊºÉrù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú (¦ÉÉèÊiÉEò =i{ÉÉnùxÉ, ´ÉMÉÇ-ºÉÆPÉ¹ÉÇ ªÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ÉªÉÉäMÉ) EòÒ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉiªÉÉÊ¶ÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÉ+Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ±ÉäÊxÉxÉ EòÒ =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉ°ü®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉiÉä ½þé- ´ªÉ´É½þÉ®ú (ºÉèrùÉÆÊiÉEò) YÉÉxÉ ºÉä ¤ÉgEò®ú ½þè CªÉÉåÊEò =ºÉ¨Éå xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÉ´ÉÇ¦ ÉÉèÊ¨ÉEòiÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¤ÉÊ±Eò |ÉiªÉIÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè (¨ÉÉ+ÉäiºÉäiÉÖ EòÒ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ/OÉÆlÉ/{ÉÞ.-531) "¨Éä®úÒ ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä "<Eò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¤ÉxÉä xªÉÉ®úÉ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ SÉÖxÉÒ* <ºÉEäò SÉÖxÉä VÉÉxÉä EòÉ +ÉvÉ®ú lÉÉ- +É{ÉEòÒ ÊVÉºÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ ½þÉä ´É½þ =iÉxÉÒ ½þÒ +É{ÉEòÉä +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* +SUôÒ ®úSÉxÉÉBÆ (¦ÉÒ) CªÉÉå ={ÉäÊIÉiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½éþ? <ºÉEäò VÉ´ÉÉ¤É ¤ÉÒVÉ °ü{É ¨Éå +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò |ÉnùÚ¹ÉhÉ/Ê´ÉSÉ±ÉxÉ iÉlÉÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù EòÒ WÉ¤É®únùºiÉ ºÉÉÊVÉ¶ÉÉå EòÒ +xÉäEò {ÉiÉÉç ¨Éå ¤ÉÒVÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ {Écä ½þÖB ½þé* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Eò®úiÉä ½þé- ¤ÉgiÉä ¤ÉÉVÉÉ®´ÉÉnù, ={É¦ÉÉäHòÉ´ÉÉnù +Éè®ú ¤É½þÖMÉÖhÉÒªÉ ÊxÉMÉ¨É´ÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ º´ÉSUôÆnù Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå {Éc MÉB ½þé* {ÉèºÉä Eäò ¤É±É {É®ú ºÉ¤É EÖòUô ºÉÆ¦ É´É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* +SÉÉxÉEò nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè* vÉxÉ Eäò ¤É±É {É®ú +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úÉ¹]õÅ EòÉä ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÉä ¨ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ SÉ¨ÉEòÉEò®ú ¤ÉäSÉxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ®úJÉiÉä ½þÉä* +É{ÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉäSÉÉ MÉªÉÉ WÉ½þ®ú ¦ÉÒ ±ÉÉJÉ Ê´É®úÉävÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù Ê¤ÉEò ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É®úÉävÉ Eäò º´É®ú JÉ®úÒnù Ê±ÉB VÉÉiÉä ½þé*’(¨Éä®úÒ ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ) ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ/{ÉÞ.ºÉÆ.-176 VÉ¤É-VÉ¤É Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É ªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå EÚònù MÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä Ë½þnù-SÉÒxÉ Eäò iÉÒxÉÉå nùä¶ÉÉå Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É, ±ÉÉMÉÉäºÉ +Éè®ú EòÆ¤ÉÉäÊb÷ªÉÉ EòÒ BEòBEò <ÆSÉ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ¤É¨É ÊMÉ®úÉEò®ú iÉ¤ÉÉ½þ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+¡òMÉÉÊxÉºiÉÉxÉ ºÉä +¦ÉÒ ¡òÉèVÉ EòÒ ´ÉÉ{ÉºÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç +Éè®ú +ÉB ÊnùxÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉ´ÉÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉèiÉ iÉÉ¤ÉÚiÉ ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉäVÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®ú É ¹]õ Å EòÉ ¶¨ É¶ÉÉxÉ ¨ Éå ¤Énù ± ÉxÉä EòÉ {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnùÒ/ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ iÉ®úÒEòÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ½þè* nùÚºÉ®úÒ iÉ®ú¡ ò ¦ÉÚÊ¨É Eäò nù±ÉÉ±É ¦ÉÚ¨ ÉÉÊ¡òªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤É¤ÉÇ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB ¶¨É¶ÉÉxÉ Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ WÉ¨ÉÒxÉ ½þc{ÉxÉä/¤ÉäSÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þé* ÊºÉrù½þºiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ-¤ÉÉhÉ SÉ±ÉÉiÉä ½þÖB Ê±ÉJÉiÉä ½þé- VÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ xªÉÉªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä |ÉÉègÉ ½þÉäiÉÒ ±ÉcEòÒ EòÉä ´É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Ê¤ÉxÉÉ Ê®ú·ÉiÉ ÊnùB Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ MÉ®úÒ¤É EòÉ xÉºÉÒ¤É VÉÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ ¶¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉVÉ¨É½þ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉªÉ Eäò MÉÉ±É {É®ú +ÉÄºÉÚ ¤ÉxÉ SÉ¨ÉEòiÉÉ ½þè* (´É½þÒ, {ÉÞ.ºÉÆ.-178) <ºÉÒ ±ÉäJÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä nùVÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè- "+ÉVÉ ªÉä xÉ ºÉÉäSÉå ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÉ ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxÉªÉÉå Eäò {ªÉÉ®ú, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* ºÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +xÉäEò ÊVÉÆnùÉ <ÆºÉÉxÉ iÉ®úºÉ ®ú½þä ½éþ*' <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò {ÉzÉä =iÉÉ®úå iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¨ÉÇxÉÒ EòÒ Ê½þ]õ±É®úEòÉ±ÉÒxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù CªÉÉ lÉÉ? Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù lÉÉ Ê½þ]õ±ÉÊ®úªÉÉ iÉÚ¡ òÉxÉ EòÉä ®úÉºiÉÉ nùäxÉÉ ªÉÉ Ê½þ]õ±É®ú Eäò Ê±ÉB ®úÉºiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ* +ÉVÉ EòÉ ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ, ]õèCxÉÉä±ÉÉìÊVÉEò±É <ÆEò±ÉÉ¤É ªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +ÉÊlÉÇEò ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù Eäò ½þÊlÉªÉÉ®ú ½þÒ ½þé* Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÉWÉÉnùÒ / MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÆvÉÉå {É®ú ¤ÉÉäZÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå

WÉ½þ®úÒ±Éä ½þÊlÉªÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ PÉÖºÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä ÊJÉ±É´ÉÉc Eò®úiÉä nùÖ¹Eò®ú +ÉªÉÉäVÉxÉÉå {É®ú {ÉèxÉÒ xÉWÉ®ú ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ <xÉEòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úiÉä ½þé* ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò |É¦ÉÉ´É ºÉä Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ºÉÚ®úiÉ +Éè®ú ºÉÒ®úiÉ ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½þè* +ÉÊ´É¹EòÉ®ú EòÒ vÉÖxÉ EòÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉnùÉ ºÉxÉEòÒ +lÉ´ÉÉ {ÉÉMÉ±É EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ lÉÉ* ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ <ºÉ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå +É¨ÉÚ±É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +É SÉÖEòÉ ½þè, Ê{ÉUô±Éä VÉ¨ÉÉxÉä Eäò "VÉÒÊxÉªÉºÉ' +Éè®ú +CºÉ®ú ºÉxÉEòÒ ªÉÉ ¦ÉÖ±ÉCEòc ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ ºlÉÉxÉ +¤É BEò nùIÉ, Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉhÉ´É B´ÉÆ ÊºÉrù½þºiÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ xÉä ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä C±ÉÉÊºÉEòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÒ =ºÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, =ºÉEòÒ =ºÉ ºÉxÉEòÒ ÊEòº¨É EòÉä ®úSÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ VÉMÉ½þ +¤É ½þ®ú iÉ®ú¡ ò Eò¨{ªÉÚ]õ®úÉå +Éè®ú ={ÉEò®úhÉÉå {É®ú +ÉÊ¸ÉiÉ BEò SÉ¨ÉEònùÉ®ú, ¦É´ªÉ ªÉÉÆÊjÉEòiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ <iÉxÉÉ MÉ½þ®úÉ ½þè ÊEò ½þ¨ Éå =ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ xÉÉ¨É iÉEò ¤Énù±ÉEò®ú =ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úxÉÉ {ÉcÉ ®ú½þÉ ½þè*’(ºÉnùÒ Eäò |É¶xÉ/ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ) ´É½þ <ºÉ xÉÉ¨É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨Éå ¨É½þVÉ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ EòÒ xÉ¡òÉºÉiÉ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉªÉÇ EòÒ ºÉkÉÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¤ÉcÒ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ¨ÉÉÊ±ÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ SÉ±Éä VÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ tÉäiÉEò ¨ÉÉxÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ "®úÉ¨É, {Ég ¨ÉiÉ, ¨ÉiÉ {Ég' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ®úÉvÉä±ÉÉ±É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú ¨ÉÖMvÉ ½þè ÊEò Ê¶ÉIÉÉ EòÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉä VÉÉäcxÉä ºÉä ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤ÉgåMÉä* <ºÉºÉä =xÉEòÉä (®úÉvÉä±ÉÉ±É EòÉä) +ÉºÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, ¤Éä<Ç¨ ÉÉxÉÒ, ¨É½þÆMÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉÉªÉ Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég ®ú½þä ½þé, ´É½þÉÆ ¶ÉÉªÉnù ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ¤Ég VÉÉBÆ* <x½þÓ ®úÉvÉä±ÉÉ±É EòÒ ºÉèrùÉÆÊiÉEò ºÉ¨ÉZÉ ½þè ÊEò- +SUôÉ ºEÚò±É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É +SUôÒ {ÉgÉ<Ç xÉ½þÓ, =ºÉEòÉ +SUôÉ ÊnùJÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè, +SUôÒ-+SUôÒ ¨Éèb÷¨ Éå ½þÉå, +SUôÒ-+SUôÒ ºEÚò±É ¤ÉºÉå ½þÉä iÉÉä ºEÚò±É +SUôÉ ÊnùJÉiÉÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ +SUôÉ ºEÚò±É ½þÉäiÉÉ ½þè, =iÉxÉÒ +SUôÒ b÷ÉäxÉä¶ÉxÉ nùäxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè* (¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ) BEò |É¶xÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä Eò½þÉ+¤É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè, SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvÉ±ÉÉiÉä

34 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

VÉÉ ®ú½þä ½þé* +Êº¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä ½þ¨ É±Éä ½þÉä ®ú½þä ½þé* lÉä ºÉ¤É <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |É¦ÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* +É{ÉEòÉ +´ÉSÉäiÉxÉ Eò¦ÉÒ ºÉÉäiÉÉ xÉ½þÓ, ªÉ½þ nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EÖòUô ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É =ºÉEäò VÉÉMÉ®úhÉ EòÉä ¨É½þi´É ½þÒ xÉ½þÓ nùäiÉä ½þé* (51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ) ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉ®úä]õ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ®ú½þÉ ½þè- "iÉÖZÉä iÉÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ¶ÉÉ{É ½þè ÊEò iÉÚ ÊVÉÆnùMÉÒ ¦É®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þä*' Eò¤ÉÒ®ú ½þEòÒEòiÉ VÉÉxÉ MÉB lÉä- "ºÉÖÊJÉªÉÉ ºÉ¤É ºÉÆºÉÉ®ú ½þè JÉÉ´Éä +Éè®ú ºÉÉä´Éä* nùÖÊJÉªÉÉ nùÉºÉ Eò¤ÉÒ®ú ½þè VÉÉMÉä +Éè®ú ®úÉä´Éä*'’ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä ½þé* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ- +ºÉ±É ¨Éå +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊMÉ®úÉ´É]õ +ÉiÉÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉÚ±ªÉ {ÉrùÊiÉ ¤É½þÖiÉ ¤Énù±É MÉ<Ç ½þè* <ºÉ ¨ÉÚ±ªÉ {ÉrùÊiÉ Eäò Eåòpù ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ ½þ]õ ®ú½þÒ ½þè*’ +vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå ºÉä =SSÉiÉ®ú xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé* (Eò½þiÉä ½þé) ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå iÉÉä BäºÉÉ +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* iÉÉä +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ Eò½þÉÆ ¶ÉÉä¦ ÉÉ nùäiÉä ½þé? ½þ¨ ÉxÉä CªÉÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò <xÉ-<xÉ VÉMÉ½þÉå ¨Éå +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ ½þÉåMÉä, §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ? (½þ¨ É <Eò =©É ºÉä ´ÉÉÊEò¡ò ½éþ* ({ÉÞ.ºÉÆ.-30) "+Éi¨ÉÉ ¨É½þÉ`öÊMÉxÉÒ ½þ¨ É VÉÉxÉÒ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä +Éi¨ÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ ½þÉäEò®ú nùVÉÇ ÊEòªÉÉ- ½þä +Éi¨ÉÉ! ¨Éé iÉÖZÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, CªÉÉåÊEò iÉÚ ½þè ¦ÉÒ +Éè®ú xÉ½þÓ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þÒ ´ÉÆnùxÉÒªÉ B´ÉÆ {ÉÚVªÉ ½þè* iÉä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ ¨Éé ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò =xÉ `öMÉÉå EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä VÉèºÉä ½þé, ´ÉèºÉä xÉ½þÓ ½þé, ´ÉèºÉä ½éþ iÉÉä VÉèºÉä xÉ½þÓ ½þé* <ºÉEäò {É¶SÉÉiÉ ¨Éé ®úÉVÉxÉäiÉÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ, =tÉäMÉ{ÉÊiÉ, xÉÉèEò®ú¶ÉÉ½þÒ, {ÉÆÊb÷iÉ, ¨ÉÖ±±ÉÉ +Éè®ú {ÉÉnù®úÒ +ÉÊnù EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè, VÉ½þÉÆ iÉÚ +{ÉxÉä º´ÉhÉÇ MÉÖhÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þé*’(51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ, {ÉÞ.ºÉÆ.-56) ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ BäºÉÉ |É´ÉÉ½þ +Éè®ú BäºÉÒ vÉÉ®ú +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÒUôä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ MÉ½þ®úÉ º{É¶ÉÇ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¨Éå +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú Ê½þxnùÒ EòÉ ¤ÉcÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É VÉèºÉä ¤Écä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ JÉcÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´É½þ Eò½þiÉä ½þé- ‘½þä +Éi¨ÉÉ!

ºÉ¨´ÉÉnù iÉÖZÉä iÉ±É´ÉÉ®ú EòÉ]õ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ {É®úÆiÉÖ iÉÚ EòÉ±ÉÉ EòÉä]õ {É½þxÉEò®ú xªÉÉªÉ EòÉ MÉ±ÉÉ EòÉ]õ ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÖZÉä +ÊMxÉ VÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ, {É®úÆiÉÖ iÉÚ vÉ¨ÉÇ EòÒ nùÆMÉ<Ç, SÉÉnù®ú {É½þxÉEò®ú ºÉ¤É EÖòUô º´ÉÉ½þÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÖZÉä {É´ÉxÉ =cÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ {É®úÆiÉÖ iÉÚ ÊxÉvÉÇxÉÉå Eäò ZÉÉä{Écä =cÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* VÉèºÉä ½þ¨ É ÊxÉiªÉ-|ÉÊiÉ Eò{Écä ¤Énù±ÉiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ iÉÚ ¶É®úÒ®ú ¤Énù±ÉiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ iÉÚ ¶ÉÉºÉEò nù±É EòÉ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ Ê´É{ÉIÉ EòÉ, Eò¦ÉÒ iÉÚ Ê½þº]õÅÒ¶ÉÒ]õ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ* (´É½þÒ, {ÉÞ.-57) BäºÉÉ {ÉèxÉÉ{ÉxÉ, BäºÉÒ ºÉÉèqùä¶ªÉiÉÉ, BäºÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ VÉ±nùÒ Eò½þÓ ={É±É¤vÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ* =xÉEòÉ +xÉÖ¦ É´É +¨ÉÒ®ú xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè, +vªÉªÉxÉ MÉ½þ®úÉ ½þè +Éè®ú oùÊ¹]õ ºÉÉ¡ò ½þè <ºÉEäò ºÉÉlÉ ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þè =xÉEòÒ |É½þÉ®úEò IÉ¨ÉiÉÉ ÊVÉºÉä ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉÆ¤ÉäEò®ú VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÒ ´ÉènùMvÉ {ÉÚhÉÇ iÉÒJÉÒ +Ê¦É´ªÉÊHò ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ªÉÖMÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ ½þ¨ ÉÉ®úä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä ªÉlÉÉlÉÇ VÉMÉiÉ ºÉä, ´ÉènùMvÉ <xÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä ´É½þxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¶Éè±ÉÒ-ºÉÉè¹`ö´É ºÉä +Éè®ú iÉÒJÉÉ{ÉxÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ B´ÉÆ ´ÉènùMvÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ {É®ú {ÉcxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¨É±Éä-VÉÖ±Éä |É¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þè* (´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ, {ÉÞ.-23-24) Ê¶ÉIÉÉ-VÉMÉiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ{ÉºÉÆnù Ê´É¹ÉªÉ ½þé* "SÉÉ®úÉ +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÉ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- +CºÉ®ú nùä¶É EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ +{ÉxÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Ê¤ÉMÉcè÷±É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +¤É ¨ÉÉ±ÉÒ EòÉä ½þÒ nùäJÉ ±Éå, {ÉÉèvÉä ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè, =x½þå ºÉVÉÉiÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úiÉÉ ´É½þ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ¡ò±É EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉiÉÉ ½þè =ºÉä ¤ÉäSÉxÉä EòÒ iÉ®úEòÒ¤É VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ, ¨ÉÉº]õ®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå +ÉiÉä ½þé* ´É¹ÉÉç ºÉä EòUôÖB EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É ªÉä ¤ÉäSÉÉ®úä ¨ÉÉº]õ®ú ¤±ÉèEò¤ÉÉäb÷Ç, SÉÉìEò, b÷º]õ®ú, +ÉÊnù EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ VÉºÉEòÉ-iÉºÉ ½þè* ´É½þÒ C±ÉÉºÉ°ü¨É, ´É½þÒ ½þÉä-½þÉä Eò®úiÉä, <WWÉiÉ =UôÉ±ÉiÉä Ê´ÉtÉlÉÔ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä ½þÒ ÊEòiÉÉ¤Éå ½þé* <xÉ ºÉ¤ÉEäò SÉä½þ®úä ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé, {É®ú fø®úÉÇ ´É½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè*’(51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ, {ÉÞ. 46 ) CªÉÉåÊEò ½þ¨ É +xªÉÉªÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê´É¯ûrù ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÉä {ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉEò xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉB ªÉÉ ±Éä VÉÉ {ÉÉxÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé, <ºÉÊ±ÉB Ê¶ÉIÉÉ EòÉ føÉÆSÉÉ =ºÉÒ +xªÉÉªÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ +{ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* Ê¶ÉIÉÉ¶ÉÉºjÉÒ {ÉÉ±ÉÉä £äò®úÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉSSÉÒ =nùÉ®úiÉÉ =ºÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉÉä ºÉÆPÉ¹ÉÇ Ê¨ÉlªÉÉ =nùÉ®úiÉÉ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ®úhÉÉå EòÉä xÉ¹]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¨ÉlªÉÉ

nùÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ nù¤Éä-EÖòSÉ±Éä +Éè®ú b÷®úä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä, "ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä JÉÉÊ®úVÉ' ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EòÉÆ{ÉiÉä ½þÖB ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* £äò®úÉ +ÉvÉÖÊxÉEò nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ Ê´É¦ÉÒÊ¹ÉEòÉ EòÉä Ê´É¹É¨ÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É nùäJÉiÉä ®ú½þä* (=i{ÉÒÊciÉÉå EòÉ Ê¶ÉIÉÉ ¶ÉÉºjÉ +xÉÖ. ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ) ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ ÊEò +MÉ®ú EòÉä<Ç ªÉ½þ §É¨É {ÉÉ±Éä ½þè ÊEò ªÉä +ÉSÉÉªÉÇMÉhÉ |ÉEòÉ¶É nùäiÉä ½þé, ½þ¨ Éå Ê{ÉUôcä{ÉxÉ Eäò JÉÓSÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½þé, +ÉvÉÖÊxÉEò ¤ÉxÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò oùÊ¹]õ nùäiÉä ½þé, iÉÉä <ºÉ §É¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±É nùå* "BEò +xÉÉ®ú Eäò Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå ºÉiªÉ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ nùäJÉå- ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉä ºÉSÉ ½þÒ Eò½þÉ, ‘+ÉVÉEò±É ºÉiªÉ ¦ÉÉc ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉÉ +Éè®ú ºÉSÉ Eò½þxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉc ZÉÉåEòiÉä ½þé* ºÉiªÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉVÉEò±É xÉ iÉÉä xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ ½þè +Éè®ú xÉ ºÉÆºÉnù ¨Éå* ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù±É <Ç¹ªÉÉÇ, uùä¹É +Éè®ú +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úä ½þÖB ½þé, ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®ú½þä iÉÉä ®ú½þä Eò½þÉÆ? "¶É¨ÉÇ ¨ÉÖZÉEòÉä ¨ÉMÉ®ú CªÉÉå +ÉiÉÒ' ¨Éå JÉÖ±ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þè, JÉÖ±ÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éä¶É¨ÉÇ ½þè =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É +Éè®ú ºÉÖJÉÒ ½þè* BEò +xªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ ¤ÉEò®úÒ ]õÚ-<xÉ-´ÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ¤ÉEò®úÒ ¤ÉxÉEò®ú nùÚvÉ nùäxÉä EòÉ xÉÉ]õEò Eò®ú ®ú½þÒ ½þè iÉlÉÉ nùÒ¨ÉEò ¤ÉxÉEò®ú nùä¶É EòÉä SÉÉ]õ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¦ÉäÊcªÉÉ ¤ÉxÉEò®ú JÉÚxÉ {ÉÒ ®ú½þÒ ½þè* "|É´ÉÉºÉÒ ºÉä |Éä¨ É' ¨Éå MÉÉä¹`öÒ ¨Éå <ºÉÊ±ÉB VÉÉ ®ú½þä ½þé CªÉÉåÊEò MÉÉä¹`öÒ Eäò ¤ÉÉnù EòÉEò]õä±É ¦ÉÒ ½þè* JÉhb÷-JÉhb÷ °ü{É ºÉä =xÉEòÒ +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Ê´ÉPÉ]õxÉ Eäò +xÉäEò °ü{É ZÉ±ÉEò ÊnùJÉ±ÉÉiÉä ½þé ÊVÉxÉºÉä EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú ½þÖB {ÉÊ¶SÉ¨É´ÉÉnùÒ |É½þÉ®ú ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þé* MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ, ®úÉVÉiÉÆjÉ, ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ °ü{É ¨Éå ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ PÉ]õÉ]õÉä{É °ü{É ¨Éå ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä ºÉÆPÉ¹ÉÇ ÊEòB ½þé, ´Éä ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ ºÉä VÉÚZÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÖÊHò Eäò ®úÉºiÉä iÉ±ÉÉ¶ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÒ ÊEòB ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê¡òGò¨ÉÆnù ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉÉMÉ¯ûEòiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊSÉÆiÉÉ ½þÒ ½þè Eò½þÓ ªÉ½þ ÊSÉÆiÉÉ ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú VÉÖciÉÒ ½þè ÊVÉºÉä ¤ÉÉäb÷Ç Eò½þiÉä ½þé ÊEò |É¤ÉÖrù ´ÉMÉÇ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò {ÉÚÆVÉÒ EòÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊGòªÉÉ¶ÉÒ±É ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÆiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ <ºÉä ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BEò +±ÉMÉ føÆMÉ ºÉä <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå VÉciÉÉ ºÉä =¤É®úxÉä EòÒ +EÖò±ÉÉ½þ]õ xÉVÉ®ú

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+ÉiÉÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnùÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÒ xÉÞ¶ÉÆºÉiÉÉ, ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* BEò |É¶xÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå Eò½þÉ ÊEò {ÉÚ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÒ BäºÉÒ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ¨Éå Ê¤ÉEòxÉä EòÒ <SUôÉ xÉ½þÓ, Ê¤ÉEòxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xÉ½þÓ, ´É½þ ½þÉÊ¶ÉB {É®ú ½þÒ JÉcÉ ½þè* ªÉÊnù +É{É¨Éå ¤ÉäSÉxÉä EòÉ EòÉè¶É±É ½þè iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ CªÉÉ, +xªÉ SÉÒVÉÉå EòÉä ¦ÉÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ¤ÉÖEòÉÇ +ÉägEò®ú ¤ÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þé* +É{ÉxÉä nùäJÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ EòÉè¶É±É ºÉä +É{ÉEäò nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä ¤ÉäSÉEò®ú ±ÉÉäMÉ Eò®úÉäc{ÉÊiÉ ½þÉä MÉB*' "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É =`öÉB ½þé* <xÉ ºÉ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå +±ÉMÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ UôÖ{ÉÒ ½þè* CªÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉÉénùªÉÇ¶ÉÉºjÉ +lÉ´ÉÉ <ºÉEòÒ ]õäCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ ºÉä <iÉxÉä +xÉVÉÉxÉ ½þé? CªÉÉ ºÉ¨ÉOÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ nù{ÉÇhÉ ºlÉÉªÉÒ °ü{É ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò UôÖ]õ¦ ÉèªÉÉå EòÒ Ê`ö`öÉäÊ±ÉªÉÉå +Éè®ú +Éè®úiÉÉå EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå Ê]õEòÉ ®ú½þiÉÉ ½þè? CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò´É±É xÉäMÉäÊ]õ´É ºÉÉäSÉ ½þÒ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè?... CªÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú MÉ½þ®úä ¨Éå xÉ½þÓ =iÉ®úiÉä ½þé +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ EòlÉÉEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú +Éè®ú EòÊ´É MÉ½þ®úä ¨Éå ½þÒ =iÉ®úä {ÉÉB VÉÉiÉä ½þé? CªÉÉ {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, Ê´É¹hÉÖ xÉÉMÉ®ú +ÉÊnù (+ÉÊnù EòÒ ºÉÚSÉÒ EòÉ¡òÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ½þè) VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉiÉ½þÒ ½þè? ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ, ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, ´ªÉÆMªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò Ê±ÉB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò EòÉ¨É EòÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ´É½þ ºÉÉ¡ò Ênù±É <ÆºÉÉxÉ ½þè* BEò ºÉÉ¡ò Ênù±É <ÆºÉÉxÉ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÒ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè +Éè®ú oùÊ¹]õ JÉÖ±ÉÒ ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

EòÊ´ÉiÉÉ

´ªÉÆMªÉ +Éè®ú

"|Éä¨É'

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+Ê¨ÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ÊºÉÆ½þ

´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þè ÊVÉxÉEòÉä |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉÉå {É®ú {ÉÉªÉÒ ½þè ÊVÉºÉxÉä Ê´ÉVÉªÉ, ÊVÉxÉEòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÒ +¤É BEò J´ÉÉ¤É, ÊVÉxÉEòÉä {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ½þè ªÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¤ÉäiÉÉ¤É, ´ÉÉä ½þé ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ Eäò VÉÉnùÚMÉ®ú, Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ºiÉ¨¦É ½þé VÉÉä +ÉVÉ, Eò½þiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÉä, ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉ ºÉ®úiÉÉVÉ, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ ½þé +ÉVÉ Eäò Ë½þnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ BEò MÉÚÆVÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ*

´ªÉÆMªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉä ½þé ´ÉÉä =x½þå ¡ò]õEòÉ®úiÉä, nùÖ±ÉÉ®úiÉä ½þé ´ÉÉä, Eò¦ÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú iÉÉä Eò¦ÉÒ Eò`öÉä®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úiÉä ½þé ´ÉÉä*

Ênù±É ¨Éå ½þé ÊVÉxÉEäò nùªÉÉ EòÉ ºÉÉMÉ®ú, BäºÉä ÊxÉ®úÉ±Éä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉVÉÒ EòÉ ½þ®ú EòÉä<Ç Eò®úiÉÉ ½þè +Énù®ú*

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ EòÒ vÉÉ®ú ºÉä, +SUôä-+SUôä ¦ÉÒ PÉ¤É®úÉiÉä ½þé, +Éè®ú +{ÉxÉä ]õÚ]õä ¨ÉxÉÉä¤É±É Eäò ºÉÉlÉ, +ÉEòÉ¶É ºÉä vÉ®úiÉÒ {Éä +É VÉÉiÉä ½þé*

¦ÉÉ®úiÉ ½þÉä ªÉÉ ±ÉxnùxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ½þÉä, ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊjÉÊxÉnùÉnù, ½þ®ú VÉMÉ½þ ¡èò±ÉÉ ½þè, |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå EòÉ +nùÂ¦ ÉÖiÉ "ÊEò®úxÉ' |ÉEòÉ¶É*

xÉªÉä-xÉªÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä nùäiÉä ½þé ´ÉÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ, ÊVÉºÉºÉä Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉäÊ¨ÉºÉÉ±É |Énù¶ÉÇxÉ* =xÉEòÉ =iºÉÉ½þ ¤ÉgÉiÉä, Eò®úiÉä =xÉEòÒ MÉ±ÉÊiÉªÉÉå {Éä {ªÉÉ®ú ¦É®úÉ Eò]õÉIÉ, ´ªÉÆMªÉÉå Eäò nùÖÊxÉªÉÉ Eäò ¤ÉÉWÉÒMÉ®ú,

36 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiÉªÉÉå {Éä Eò®úiÉä ½þé ´ÉÉä EòcÉ |É½þÉ®ú, ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉxÉEäò iÉÒIhÉ ´ªÉÆMªÉÉå ºÉä iÉÉ®ú-iÉÉ®ú, ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' EòÒ MÉÆMÉÉ ¤É½þÉiÉä, |Éä¨ ÉVÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ºÉÆ{ÉzÉ Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ, "+Ê¨ÉiÉ' ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú*

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ªÉ½þ ´ªÉÊHò MÉÒiÉÉ {ÉgEò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè

ªÉYÉ ¶É¨ÉÉÇ

¨Éé

ªÉ½þ ±ÉäJÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xÉ½þÓ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò VÉÉxÉEòÉ®ú +xÉäEò ±ÉäJÉEò ½þé +Éè®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉä |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ {É®ú ¨ÉÖZÉºÉä +ÊvÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé iÉÉä ªÉ½þÉÆ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ BEò KÉÉºÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÉ - =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ ªÉÉxÉÒ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ* ªÉ½þ ´ªÉÊHò ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉÖJÉ®ú ½þè =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉèxÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +{ÉxÉä +xÉäEò EòÉ¨É ºÉ¤ÉEòÒ xÉWÉ®úÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä Eò®úiÉä ½þé, iÉÉä +xÉäEò EòÉ¨É SÉÖ{ÉSÉÉ{É Eò®úiÉä ½þé* ¨Éé ¤É®úºÉÉå ºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆ? +Éè®ú 1995 ºÉä iÉÉä ½þ®ú ºÉ{iÉÉ½þ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ, ¨Éä®úÉ {É½þ±ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ 2010 ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É* =ºÉEòÉ |É¨ÉÖJÉ ¸ÉäªÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä +¤É iÉEò

EòÉ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú- Ê½þxnùÒ ´ÉxÉ EòÉ "´ªÉÆMªÉ ¸ÉÒ' ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä {É½þ±É xÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä xÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÉ, xÉ ¨ÉÖZÉä ´É½þ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xªÉ IÉäjÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÒ ½þè* EòÉä<Ç +{ÉxÉä |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ EòÒ ¨Énùnù Eò®úä, BäºÉÉ Eò¨É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä <iÉxÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þé ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú +{ÉxÉä |ÉÊiÉªÉÉäMÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé <ºÉEòÉ VÉÒiÉÉ-VÉÉMÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ nùÚºÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Uô{É´ÉÉxÉä EòÉ ÊWÉ¨¨ÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ¨Éä®úä Ê¤ÉxÉÉ Eò½þä ±Éä Ê±ÉªÉÉ ½þè- <ºÉä +É{É "Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä' xÉ½þÓ Eò½þåMÉä iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò½þåMÉä* Eò¨ÉÇ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eò®úåMÉä, ¡ò±É ¨ÉÖZÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ* <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä {ÉgxÉä ´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä ªÉ½þ

¤ÉiÉÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé* ºÉÉ±ÉÉå {É½þ±Éä =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉÉ iÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =xÉEäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ iÉÖ®úÆiÉ WÉÉÊ½þ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* VÉÒ ½þÉÆ, +{ÉxÉÉ ±ÉäJÉEòÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä iÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä b÷ÆºÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ÉÉ±Éä Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå Eäò xÉÉMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB "´ªÉÆMªÉ-ªÉYÉ' Eò®úäMÉÉ* ªÉ½þ iÉÉä ¨Éé xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò =xÉEòÒ {É½þ±ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eò¤É Uô{ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¨Éé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä Eò®úÒ¤É {ÉéiÉÒºÉ-SÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé* Ê½þxnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò Ê±ÉJÉ Eò®ú ®úÉä]õÒ xÉ½þÓ JÉÉ ºÉEòiÉÉ- ªÉ½þ ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊºlÉÊiÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò SÉÉ±ÉÒºÉ ºÉÉ±É MÉÖWÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þè, ªÉ½þ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä xÉ½þÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ ½þè? BEò +Éä®ú ´Éä ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ nùäiÉä ½þé, nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊWÉ¨¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÆ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þé* ´Éä +{ÉxÉÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò WÉÊ®úªÉä Eò¨ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +xªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉä ½þé* +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ´Éä ¤É½þÖiÉ-ºÉä +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ iÉ®ú½þ ]õÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÆnùÉWÉ ¨Éå xÉ½þÓ Eò®úiÉä* +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ <iÉxÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä Ê´Énùä¶É VÉÉ Eò®ú ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ Eäò xÉ´ÉÉäÊnùiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä Eò¨ÉÇ`öiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉ¤ÉEò ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* Ê½þxnùÒ ¨Éå +É{É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉ iÉ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé VÉ¤É +É{É ±ÉäJÉxÉ ºÉä ®úÉä]õÒ xÉ JÉÉiÉä ½þÉå*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ EòÉ BEò +Éè®ú |É¨ÉÉhÉ ½þè =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ* EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò±É¨É xÉ SÉ±ÉÉ<Ç ½þÉä? Ê½þxnùÒ Eäò EòÉèxÉ ºÉä BäºÉä {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÆ ½þé ÊVÉxÉ¨Éå =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ +Énù®ú Eäò ºÉÉlÉ xÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÉå? nùä¶É EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ EòÉäxÉÉ ½þè, VÉ½þÉÆ Ê½þxnùÒ {ÉÉ`öEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ ½þÉå? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò +Éä®ú ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé iÉÉä nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú MÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ ½þé* ´ÉèºÉä, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò Ê±ÉB ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ½þÒ ½þè* ´Éä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½þé* +É{É =xÉEòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ±ÉäJÉ =`öÉEò®ú nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB, =xÉEòÒ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ +É{ÉEòÉä º{É¹]õ ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉBMÉÒ* iÉÉä, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {ÉgÉiÉä ½þé, Ê±ÉJÉiÉä ½þé, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +ÉªÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þé, EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ´ªÉÊHò <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÉÆ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þè? ¨Éä®úä KÉªÉÉ±É ºÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò BEò ÊnùxÉ ¨Éå 72 xÉ½þÓ iÉÉä 48 PÉÆ]õä iÉÉä WÉ°ü®ú ½þÉäiÉä ½þé* Ê½þxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÊ±Eò {ÉÉªÉÊxÉªÉ®ú EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ* <xÉ ÊnùMMÉVÉÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ÊºÉ¢Çò ]õÒEòÉ-Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉäJÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öÉEò®ú ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºlÉÉxÉ Ênù±É´ÉÉªÉÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ <iÉxÉÒ ¤Ég MÉªÉÒ ÊEò iÉ¨ÉÉ¨É {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ´ªÉÆMªÉ EòÒ xÉÓ´É ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ½þÖ<Ç* <ºÉ xÉÓ´É EòÉä +Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ nùäxÉä ¨Éå

BEò {ÉÊjÉEòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè"´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'! ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú |ÉEòÉ¶ÉEò ¦ÉÒ* ªÉÉxÉÒ, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ÊºÉÆMÉ±É xÉ½þÓ, b÷¤É±É Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ½þè* ¨ÉéxÉä VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò nùäJÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨Éä®úä +Ænù®ú EòÉ +É±ÉºÉÒ ´ªÉÊHò SÉÊEòiÉ ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ* Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ Eò±Éä´É®ú!! =ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ÊSÉÆiÉÉ ½þÖ<Ç ÊEò |Éä¨ É ½þ®ú +ÆEò Eäò Ê±ÉB <iÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EèòºÉä +Éè®ú Eò½þÉÆ ºÉä VÉÖ]õÉ {ÉÉBÆMÉä* +ºÉ±É ¨Éå, ¨Éé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä +{ÉxÉä SÉ¶¨Éä ºÉä nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®ú +Énù¨ ÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ºÉä +ÉÆEòiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä +ÉÆEòxÉä ¨Éå MÉ±ÉiÉÒ EòÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä Eò½þÉ lÉÉ- <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉiÉ ÊxÉEòÉÊ±ÉB* <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú EèòºÉä VÉÖ]õÉBÆMÉä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ´Éä VÉÉxÉiÉä lÉä ´Éä CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +Éè®ú +É{É nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò <iÉxÉä ¤É®úºÉ ¤ÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ +{ÉxÉä =ºÉÒ ¤Écä Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ =ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú +ÉMÉä ¤ÉgÉ ®ú½þä ½þé*

38 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Ê½þxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÊ±Eò {ÉÉªÉÊxÉªÉ®ú EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ* <xÉ ÊnùMMÉVÉÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ÊºÉ¢ Çò ]õÒEòÉ-Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉäJÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öÉEò®ú ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºlÉÉxÉ Ênù±É´ÉÉªÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú EÖòUô Ê±ÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä =xÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ÊWÉGò VÉ°ü®ú ½þÉäMÉÉ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò VÉÉxÉEòÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =xÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ½þÒ =Eäò®úäMÉÉ* VÉÉä ÊEò ºÉ´ÉÇlÉÉ =ÊSÉiÉ ½þè, CªÉÉåÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉä ÊEòªÉÉ ´É½þ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå, ´ªÉÊHòi´É EòÒ ÊVÉºÉ KÉÉÊºÉªÉiÉ xÉä |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå <iÉxÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè, ´É½þ ½þè =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ, =xÉEòÒ ±ÉMÉxÉ* =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ nùäJÉ Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ´ªÉÊHò MÉÒiÉÉ {Ég Eò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè- ´ªÉÆMªÉhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä! ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+Éè®ú ¨Éé

b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉÌiÉEäòªÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ {ÉÒgÒ EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ´É ¨Éå ´É½þ {ÉÖjÉ´ÉiÉÂ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ¨Éå UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eäò´É±É ¨ÉÖZÉºÉä ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ BEò±É ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þè* ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè*

nùºÉ

´É¹ÉÉç ºÉä +ÊvÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, VÉ¤É ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò ºÉÆº¨É®úhÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, ""{ÉSÉÉºÉ Eäò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ''* iÉ¤É ¨ÉéxÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ... ""|Éä¨ É ¦ÉÒ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ½þÉä MÉB ½þé, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ¨Éä®úä MÉ±Éä ºÉä xÉ½þÓ =iÉ®úiÉÒ* SÉÉ½þä ¨Éé +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ÊføÆføÉä®úÉ {ÉÒ]õiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éé ¹ÉÊ¹]õ |É´Éä¶É Eò®ú SÉÖEòÉ ½þÚÆ +Éè®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ ¹ÉÊ¹]õ{ÉÚÊiÉÇ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É EòÉ {ÉSÉÉºÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ EÖòUô +nÂù¦ ÉÖiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®úÒ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ ºÉ¤É EòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè; ÊEòÆiÉÖ nùÚºÉ®úä ´ªÉÊHò EòÉä ½þ¨ É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉxÉä ½þÖB, =ºÉEäò |ÉlÉ¨É Ê¤ÉÆ¤É ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgxÉä ½þÒ xÉ½þÓ nùäiÉä* VÉèºÉä {ÉÖjÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É, ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê¶É¹ªÉ Eäò |ÉÊiÉ MÉÖ¯û EòÉ ¦ÉÉ´É... <ºÉºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þ¨ É nùÚºÉ®úä Eäò MÉÖhÉÉå +lÉ´ÉÉ MÉÖhÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ

EòÒ +xÉnùäJÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä +Éè®ú |Éä¨ É Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉiªÉ ½þè* ÊVÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ Eäò |ÉlÉ¨É ´É¹ÉÇ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉÉ ½þÉä, =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ nùäJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, =ºÉEòÒ =zÉÊiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉIÉÒ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, =ºÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú oùÊ¹]õEòÉähÉ ¤Énù±ÉxÉÉ ¤ÉcÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉÉ <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ½þÉä VÉÉB ÊEò =ºÉä MÉÉänù ¨Éå xÉ =`öÉxÉÉ {Écä, iÉÉä ½þ¨ É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉÉä |ÉºÉxxÉ ½þÉäiÉä ½þé ÊEò +¤É ¤ÉÉäZÉ xÉ½þÓ =`öÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEäò SÉ±ÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þ¨ Éå º¨É®úhÉ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ* +¤É EòÉä<Ç Eò½þä ÊEò ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ¨Éé "+Énù®úhÉÒªÉ b÷Éì. VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ' Eò½þ Eò®ú ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò°üÆ, iÉÉä ¨ÉÖZÉä EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* ¨Éé IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÚÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉä "|Éä¨ É' ½þÒ Eò½þÚÆMÉÉ* EòÉä<Ç Eò½þä ÊEò +¤É ¨Éé |Éä¨ É EòÉä

EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä xÉ Eò½þÉ Eò°üÆ, CªÉÉåÊEò |Éä¨ É ¤ÉcÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè, ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þè, - iÉÉä ¨Éé ºÉèrùÉÆÊiÉEò °ü{É ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉÆEò]õ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨Éé =ºÉ ºÉÉ®úÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ½þÄºÉ ½þÒ ºÉEÚòÆMÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¤Éä]õÉå EòÉä, =ºÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò xÉ½þÓ ¦ÉÒ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ* =xÉEäò Ê±ÉB ´É½þ |ÉÉèg, {ÉÊ®ú{ÉC´É +Éè®ú +Énù®úhÉÒªÉ ´ªÉÊHòi´É ½þè, {ÉÊiÉ ½þè, Ê{ÉiÉÉ ½þè, MÉÞ½þº´ÉÉ¨ÉÒ ½þè +Éè®ú ¨Éé =ºÉºÉä BäºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ, VÉèºÉä ´É½þ +¦ÉÒ EòÉä<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú ½þÒ ½þÉä*... ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé; ÊEòÆiÉÖ =ºÉºÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É xÉ½þÓ ¤Énù±É ºÉEòiÉÉ* ªÉÊnù ¨Éé +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ Eò°üÆMÉÉ, iÉÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô +º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÉä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ xÉèºÉÊMÉÇEò ºÉÉénùªÉÇ Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* |Éä¨ É Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç =ºÉEòÒ ÊxÉxnùÉ Eò®úäMÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦É®úºÉEò =ºÉEòÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò°üÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ VÉ¤É ¨Éé =ºÉEòÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖºiÉEò {ÉgÚÆMÉÉ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ±ÉÉ±É {ÉäxÉ ºÉä =ºÉEòÒ MÉ±ÉÊiÉªÉÉÆ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉ nùÚÆ* =ºÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆ ÊEò <ºÉ¨Éå ªÉ½þ jÉÖÊ]õ ½þè* =ºÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆ ÊEò iÉÖ¨ ½þå =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ* ¨Éé =ºÉºÉä ±Éc ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ, =ºÉä b÷ÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ ¨Éé =ºÉEäò Ê±ÉB {É®úÉªÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉÊ±ÉB ¨Éé =ºÉEäò |ÉÊiÉ xÉ +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ, xÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

MÉ´ÉxÉÇ¨ Éå]õ Êb÷OÉÒ EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÉäiÉÒ ¤ÉÉMÉ (+¤É ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉì±ÉäVÉ) ¨Éå ¨Éä®úä ¦ÉÒ ´Éä +É®úÆÊ¦ÉEò ´É¹ÉÇ ½þÒ lÉä* |Éä¨ É +{ÉxÉÒ EòIÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉävÉÉ´ÉÒ UôÉjÉ lÉÉ* +ÉììxÉºÉÇ ¨Éå "{ÉÉ¶SÉÉiªÉ EòÉ´ªÉ¶ÉÉºjÉ' EòÒ EòIÉÉ ¨Éå ´É½þ +Eäò±ÉÉ ½þÒ UôÉjÉ lÉÉ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò +Éè®ú UôÉjÉ lÉÉ iÉÉä, ÊEòÆiÉÖ xÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ* |Éä¨ É EòIÉÉ ¨Éå ½þÒ xÉ½þÓ, ¨Éä®úÒ +xªÉ ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* ´É½þ ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* EòÉì±ÉäVÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÉlÉ lÉÉ* ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ ¨Éå ºÉÉlÉ lÉÉ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä "+ÊiÉ¨É¶ÉÇ' EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ +É®úÆ¦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* Eò¨É JÉSÉÇ ¨Éå {ÉÊjÉEòÉ EòÉä b÷ÉEò ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ ÉÊiÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ Éå =ºÉ {É®ú ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ b÷ÉEò Ê]õEò]õ EòÉ¡òÒ JÉSÉÔ±ÉÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, <ºÉÊ±ÉB BEò-BEò +ÆEò EòÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå =ºÉEäò OÉÉ½þEò iÉEò {É½þÖÆSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É +{ÉxÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú ºÉÉ®úä xÉMÉ®ú ¨Éå PÉÚ¨ ÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä lÉä* ¨Éé ºEÚò]õ®ú SÉ±ÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ {ÉÊjÉEòÉ Eäò +ÆEò ±ÉäEò®ú {ÉÒUôä ¤Éè`öiÉÉ lÉÉ*... ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ-ÊEòiÉxÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ, <ºÉEòÉ EÖòUô +½þºÉÉºÉ iÉÉä iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉ¤É º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éä®úä xÉÉ]õEò "¶ÉÆ¤ÉÚEò EòÒ ½þiªÉÉ' EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ =VVÉèxÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ* ¨Éé VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ +Eäò±Éä VÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEòÉäSÉ +Éè®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ >ð¤É*... ¤ÉÉiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þè, +iÉ: +¤É ªÉÉnù xÉ½þÓ ÊEò ´É½þ ºÉ¤É EèòºÉä iÉªÉ ½þÖ+É, ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úÉ ¤ÉcÉ ¤Éä]õÉ EòÉÌiÉEäòªÉ iÉ¤É {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉç EòÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úÒ +ÉVÉ iÉEò EòÒ +{ÉxÉä |ÉEòÉ®ú EòÒ BEò ½þÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ªÉÉjÉÉ ½þè* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ

nùÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ lÉÉ* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉ¨ÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ* +xÉäEò Ê¨ÉjÉ +Éè®ú ({ÉÚ´ÉÇ) UôÉjÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* |Éä¨ É ¦ÉÒ =xÉ¨Éå lÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {É½þ±Éä lÉÉ* =ºÉÒ +´ÉºÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eäò +ÉÊvÉCªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ nùäJÉ Eò®ú =ºÉxÉä BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ, ""ºÉ®ú! +É{É +ÉYÉÉ iÉÉä nùÒÊVÉB* ½þ¨ É JÉcä ½þé* VÉÉä EòÊ½þBMÉÉ, ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ÉÉCªÉ xÉ½þÓ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ ¦ÉÉ´É lÉÉ, VÉÉä ¶É¤nùÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¦É®ú UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä iÉèª ÉÉ®ú lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É MÉB* ®úÉiÉ ´É½þÉÆ EòÉ]õxÉÒ lÉÒ* +iÉ: ¤É½þÖiÉ PÉÊxÉ¹`öiÉÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ±ÉI¨ÉÒEòÉÆiÉ ´Éè¹hÉ´É EòÉä ªÉ½þ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ nùÖººÉÉ½þºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ½þ¨ Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É º]õä¶ÉxÉ {É®ú Ê¨É±Éä +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú {É®ú `ö½þ®úÉB* =ºÉxÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* ®úÉiÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò PÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÉäB ¦ÉÒ ´É½þÓ* |ÉÉiÉ: =VVÉèxÉ Eäò Ê±ÉB SÉ±É {Écä* =ºÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ½þ¨ É <ÆnùÉè®ú, JÉÆb÷´ÉÉ +Éè®ú ½þ®únùÉ ¦ÉÒ MÉB* |Éä¨ É EòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ VÉ¤É±É{ÉÖ®ú ¦ÉÒ VÉÉBÆ* ´É½þÉÆ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç lÉä +Éè®ú ¸ÉÒ®úÉ¨É +ÉªÉÆMÉÉ®ú ¦ÉÒ lÉÉ* ´É½þ |Éä¨ É EòÉ Ê¨ÉjÉ lÉÉ, ªÉtÊ{É {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò +xªÉ Ê¨ÉjÉ ¦ÉÒ lÉä* |Éä¨ É EòÉä =xÉEòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ JÉÓSÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉÌiÉEäòªÉ <ºÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ªÉÉjÉÉ ºÉä >ð¤É SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ |Éä¨ É ºÉä EòÉ¡òÒ UôÉä]õÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ ´Éä nùÉäxÉÉå BEò nùÚºÉ®úä Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå +É¨ÉxÉä-ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcä ½þÉä MÉB lÉä* +ÆiÉiÉ: =xÉ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ½þÖ+É ÊEò EòÉÌiÉEäòªÉ VÉ¤É±É{ÉÖ®ú VÉÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ xÉ½þÓ Eò®úäMÉÉ* <ºÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éå +¤É |Éä¨ É ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú, +ÉMÉ®úÉ +Éè®ú ¨ÉlÉÖ®úÉ PÉÚ¨ ÉxÉä EòÒ <SUôÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®úäMÉÉ* |Éä¨ É EòÉä ªÉÉjÉÉ Ê|ÉªÉ ½þè* {É®ú =ºÉxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ* ªÉÉjÉÉBÆ ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ¦ÉÒ EòÒ ½þé* +xÉäEò-+xÉäEò +ÉªÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨ É BEò ºÉÉlÉ MÉB ½þé®úÉªÉ{ÉÖ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ±ÉJÉxÉ>ð, ZÉÉÆºÉÒ, ºÉÉä±ÉxÉ... {É½þ±ÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÉä ¨Éé +Ê¦É¦ÉÉ´ÉEò EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ Gò¨É¶É: ªÉ½þ Gò¨É =±É]õ MÉªÉÉ* +xÉäEò ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ´É½þ ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä PÉ®ú ºÉä ±Éä MÉªÉÉ +Éè®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB, +ÆiÉiÉ: ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä PÉ®ú iÉEò {É½þÖÆSÉÉ MÉªÉÉ*... Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ {É½þ±ÉÒ ªÉÉjÉÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ lÉÒ* xÉ

40 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÉºÉ {ÉªÉÉÇ{iÉ vÉxÉ lÉÉ, xÉ YÉÉxÉ, xÉ ºÉÉvÉxÉ* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉÉvÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ ½þ¨ É EòÉ¡òÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú +ÉB lÉä* |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉä ÊEòºÉÒ Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉ +xÉÖ¦ É´É ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ´É½þ +ÉVÉ iÉEò "ºÉ®ú' Eò½þ Eò®ú ½þÒ ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä =ºÉxÉä {É½þ±Éä EÖòUô +xªÉ UôÉjÉÉå Eäò +xÉÖEò®úhÉ ¨Éå "+ÉÆ]õÒ' Eò½þxÉÉ +É®úÆ¦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò {É¶SÉÉiÉÂ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò ½þÒ +xÉÖ®úÉävÉ {É®ú (+lÉ´ÉÉ {ÉixÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É/nù¤ÉÉ´É ¨Éå) =ºÉxÉä <ºÉ ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ EòÉä "¦ÉÉ¦ÉÒ' ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É ¨Éé +{ÉxÉä ºÉ¨ÉvÉÒ ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå +Éè®ú MÉÖhÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉä {ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú Ê´É®úÉ¨É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ, ""VÉÒ! +Éè®ú CªÉÉ Eò½þxÉÉ ½þè, ¨Éé <xÉEòÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç ½þÚÆ?'' <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉÌiÉEäòªÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ {ÉÒgÒ EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ´É ¨Éå ´É½þ {ÉÖjÉ´ÉiÉÂ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ¨Éå UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eäò´É±É ¨ÉÖZÉºÉä ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ BEò±É ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉ½þÓ ½þè, ªÉ½þ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þè* ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ¨ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ º¨É®úhÉ ½þè ÊEò VÉ¤É EòÉÌiÉEäòªÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ lÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É EòÒ MÉÉä¹`öÒ Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä Ê¨ÉjÉ +Éè®ú UôÉjÉ ¨Éä®úä PÉ®ú {É®ú +ÉiÉä lÉä iÉÉä MÉÉä¹`öÒ Eäò {É¶SÉÉiÉÂ ºÉ¤É EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®ú

ºÉ¨´ÉÉnù EòÉÌiÉEäòªÉ |Éä¨ É EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ ½þ`ö Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò{ÉÉ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú =xÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ JÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ, ""|Éä¨ É +ÆEò±É +¦ÉÒ xÉ½þÓ VÉÉBÆMÉä*'' EòÉÌiÉEäòªÉ Eäò ¶Éè¶É´É Eäò =ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç EòÉ EÖòUô {ÉÊ®úSÉªÉ ¨ÉÖZÉä iÉ¤É Ê¨É±ÉÉ, VÉ¤É =ºÉEòÒ ºÉMÉÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ ½þäiÉÖ BEò +iªÉxiÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉä xÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä, ¨Éä®úä ºÉMÉä ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú lÉä* iÉ¤É EòÉÌiÉEäòªÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "|Éä¨ É +ÆEò±É EòÉä +´É¶ªÉ ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*' iÉ¤É iÉEò ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É ºÉä ¨Éä®úä +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þé* SÉÉ½þä ´Éä EòÉì±ÉäVÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉå, SÉÉ½þä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò EòÉ®úhÉ* ÊEòÆiÉÖ EòÉÌiÉEäòªÉ Eäò <ºÉ ´ÉÉCªÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú ¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä +É<Ç ÊEò ªÉ½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉÖZÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þè* |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ÊxÉ´ÉÇ½þxÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ªÉtÊ{É ¨ÉéxÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå ºÉä =ºÉEäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ]õÚ]õiÉä ½þÖB ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé* ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖB, ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉ º´ÉÉlÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú |ÉÊiÉº{ÉvÉÉÇ +Éè®ú <Ç¹ªÉÉÇ´É¶É ]õÚ]õ VÉÉiÉä ½þé* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®úÉ½þ ºÉä ½þÉäEò®ú ½þÒ |Éä¨ É Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä BäºÉä Ê¨ÉjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉä, VÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ½þxÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ =xÉEòÒ {É]õ®úÒ xÉ½þÓ ¤Éè`öiÉÒ lÉÒ* (¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÊHòi´É BäºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB, VÉÉä xÉ ÊEòºÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú =ÊuùMxÉ ½þÉä +Éè®ú xÉ ±ÉÉäMÉ ½þ¨ Éå nùäJÉ Eò®ú =ÊuùMxÉ ½þÉå; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éé BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÚÆ* ¨Éé =ÊuùMxÉ ½þÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ÊuùMxÉ Eò®úiÉÉ ¦ÉÒ ½þÚÆ*) ¨ÉÖZÉä +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò EÖòUô Ê¨ÉjÉÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ |Éä¨ É EòÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä nùÚ®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè; +Éè®ú ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ ½þè* ´Éä |ÉÉªÉ: =ºÉEäò EòÉxÉ ¨Éå b÷É±ÉiÉä ®ú½þä ÊEò |Éä¨ É +{ÉxÉä MÉÖ¯û EòÒ {É®úUôÉ<ÇÆ ½þÒ xÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä* =ºÉä ¨Éä®úä |É¦ÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ´Éä ¨ÉÖZÉä ¤É®úMÉnù ¨ÉÉxÉiÉä ®ú½þä ½þÉå ªÉÉ xÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÉå ÊEòÆiÉÖ =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä Ê¶É¹ªÉÉå ºÉä ªÉ½þ +´É¶ªÉ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÒ UôÉªÉÉ ¨Éå ´Éä ±ÉÉäMÉ º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä {ÉxÉ{É xÉ½þÓ {ÉÉBÆMÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ¦ÉÒ ÊEò |Éä¨ É ªÉ½þ |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ½þè ÊEò ´É½þ ¨Éä®úä |É¦ÉÉ´É ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨ÉÖHò, BEò º´ÉiÉÆjÉ +ÊºiÉi´É ½þè* ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ xÉ½þÓ ½þè* CªÉÉå ½þÉä? ÊEòÆiÉÖ EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä

Eäò Ê±ÉB, +{ÉxÉä <ÊiÉ½þÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉäc-¨É®úÉäc Eò®úä, ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò <ºÉ |ÉªÉixÉ EòÉ |É¦ÉÉ´É ¨ÉÖZÉ {É®ú ¦ÉÒ {ÉcÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú ¦ÉÒ* ÊEòÆiÉÖ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ ªÉ½þ Ê¶ÉÊlÉ±ÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ nùÒPÉÇEòÉ±ÉÒxÉ ÊºÉrù xÉ½þÓ ½þÖ<Ç* ´É½þ ºÉÉ¨ÉÊªÉEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉ xÉèºÉÊMÉÇEò ®úÆMÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ: ±ÉÉè]õ Eò®ú +ÉªÉÉ* {É®ú ¨Éé =xÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÉ, ÊVÉxÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú |Éä¨ É EòÉä "ªÉÉ®úÉå EòÉ ªÉÉ®ú' Eò½þÉ MÉªÉÉ* "ªÉÉ®úÒ' +Éè®ú "+Éi¨ÉÒªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå' ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÆiÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ´É¹ÉÉç {É½þ±Éä VÉ¤É |Éä¨ É EòÉ ´Éè´ÉÉÊ½þEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ iÉªÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉxÉä BEò ÊnùxÉ +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä SÉÊEòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ- =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä BEò ±ÉcEòÒ {ÉºÉÆnù Eò®ú ±ÉÒ ½þè* +¤É {ÉÚhÉÇ º´ÉÒEÞòÊiÉ nùäxÉä ºÉä {É½þ±Éä ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÉä nùäJÉ ±Éå +Éè®ú +{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¤ÉiÉÉBÆ* ""+Éè®ú ªÉÊnù ´É½þ ±ÉcEòÒ ½þ¨ Éå {ÉºÉÆnù xÉ +É<Ç iÉÉä?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* ""iÉÉä ªÉ½þÉÆ Ê´É´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*'' =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""+É{ÉEòÒ ºÉ½þ¨ ÉÊiÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ Ê´É´ÉÉ½þ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*'' ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB ±ÉcEòÒ ªÉÉ ±ÉcEòÉ nùäJÉxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ lÉÉ* +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ ¦ÉÒ ¨Éé ¤ÉcÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä nùä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* BäºÉä EòÉ¨É ¨Éé {É½þ±Éä +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* {É®ú ªÉ½þÉÆ, VÉ½þÉÆ |Éä¨ É Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ±ÉcEòÒ EòÉä {ÉºÉÆnù Eò®ú +{ÉxÉÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ nùä SÉÖEäò lÉä, ¨ÉÉ¨É±ÉÉ VÉÊ]õ±É lÉÉ* ªÉÊnù ½þ¨ Éå ±ÉcEòÒ {ÉºÉÆnù xÉ +É<Ç iÉÉä? +SUôÉ JÉÉºÉÉ VÉÖciÉÉ ½þÖ+É Ê®ú¶iÉÉ ]õÚ]õ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ÊEòB ½þÖB ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉä ½þ¨ ÉxÉä iÉÖc´ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¦ÉÉÆVÉÒ ¨ÉÉ®úxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ °ü{É ¨Éå ¶ÉÉä¦ ÉxÉÒªÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÆEòÉäSÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä, ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ* ½þ¨ Éå VÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcÉ* ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ºÉä ±ÉcEòÒ ½þ¨ Éå ¦ÉÒ {ÉºÉÆnù +É MÉ<Ç +Éè®ú ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEò]õ JÉcÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É*... {É®ú ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉÇ½þ EòÒ lÉÒ* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò <ºÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉäc {É®ú VÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ, =ºÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉä =xÉEòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨Éå OÉ½þhÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ÊxÉ¦ÉÉxÉä EòÉ |É¨ÉÉhÉ Ê¨É±ÉÉ*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¸ÉäªÉ xÉ½þÓ nùäiÉÉ* ¨Éé xÉB ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÇ½þxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ {É]õÖ xÉ½þÓ ½þÚÆ* <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ºÉÊGòªÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½þè* UôÉjÉ ½þÉå ªÉÉ Ê¶É¹ªÉ, =xÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* +¤É ªÉ½þ =xÉEòÉ ½þÒ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò EòÉèxÉ <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®ú ±Éä SÉ±ÉxÉä EòÉä |ÉºiÉÖiÉ ½þè* EòÉì±ÉäVÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú |Éä¨ É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¦ÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +Éè®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê´ÉºiÉÞiÉ IÉäjÉ lÉÉ* +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉ EòÉì±ÉäVÉ UôÉäcxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ +{ÉxÉä +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ UôÉäc VÉÉiÉä ½þé* ´Éä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä lÉÉ +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ iÉEò ½þÒ lÉÉ* ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ iÉÉä EòÉì±ÉäVÉ UôÉäc nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉä xÉ iÉÉä EòÉ±É EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä ºÉÒÊ¨ÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ* ´É½þ =ºÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ ±Éä +ÉªÉÉ* ¨Éä®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉ EòÉä {ÉÚ®úä ºxÉä½þ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ* nùÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ lÉÉ* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ EòÉ¨ÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ½þÉªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ lÉÒ* +xÉäEò Ê¨ÉjÉ +Éè®ú ({ÉÚ´ÉÇ) UôÉjÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* |Éä¨ É ¦ÉÒ =xÉ¨Éå lÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {É½þ±Éä lÉÉ* =ºÉÒ +´ÉºÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eäò +ÉÊvÉCªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ nùäJÉ Eò®ú =ºÉxÉä BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ,

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ´ªÉÊHò ½þè* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ nùºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò =tÉäMÉ-vÉÆvÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ; ÊEòÆiÉÖ ´É½þ Ê¨ÉjÉÉå, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå, EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÖ½þ±±Éä +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* ±Éä ±ÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ EòÉì±ÉäVÉ, Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ½þ±±Éä EòÒ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå º´ÉªÉÆ EÚònù ºÉEòiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc´ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

""ºÉ®ú! +É{É +ÉYÉÉ iÉÉä nùÒÊVÉB* ½þ¨ É JÉcä ½þé* VÉÉä EòÊ½þBMÉÉ, ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ÉÉCªÉ xÉ½þÓ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ ¦ÉÉ´É lÉÉ, VÉÉä ¶É¤nùÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¦É®ú UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þ¨ É |ÉiªÉäEò ±ÉäJÉEò EòÒ ®úSÉxÉÉ ¤Écä vÉèªÉÇ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ Gò¨É ºÉxÉÂ 1965 <Ç. ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É <ºÉ ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É EòÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉnù ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºÉnùºªÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ´Éä ÊnùxÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½þé, VÉ¤É +xÉäEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉnùºªÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉiÉä lÉä +Éè®ú +Eäò±ÉÉ |Éä¨ É ½þÒ MÉÉä¹`öÒ Eäò Ê±ÉB +ÉiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É, ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ- ½þ¨ É iÉÒxÉ ´ªÉÊHò ¤Éè`ö Eò®ú ®úSÉxÉÉ {ÉgiÉä +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä lÉä* {É®ú ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÒ =xÉ ÊnùxÉÉå Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç, |ÉÉªÉ: ºÉÉ®úÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÖxÉÒ ½þé* +É®úÆ¦ É ¨Éå ´É½þ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ lÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ lÉÉ* +¤É ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÆ- ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ½þÒ ºÉ½þÒ Ê±ÉJÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* ÊEòÆiÉÖ ¨ÉÚ±ÉiÉ: Ê´ÉEòÉºÉ =ºÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ½þÒ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉÉå EòÉ º´ÉªÉÆ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÒÊ¨ÉiÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ {ÉºÉÆnù xÉ½þÓ ½þè - xÉ {ÉgxÉä Eäò IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê±ÉJÉxÉä Eäò IÉäjÉ ¨Éå* ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ +SUôÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, ÊEòÆiÉÖ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Ê´ÉIÉä{É ¦ÉÒ +SUôÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* |Éä¨ É EòÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* =ºÉxÉä B¨É.Ê¡ò±É +Éè®ú {ÉÒ-BSÉb÷Ò Eäò ¶ÉÉävÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ

Ê´É¹ÉªÉ ½þÒ Ê±ÉB* <ºÉºÉä =ºÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊxÉ¹`öÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½þè* =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä Ê¤ÉJÉ®úxÉä xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉ Eò®ú, +ÊiÉÊ®úHò ¤ÉÉäZÉ EòÉä UôÉÆ]õ ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÒ (BEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò) ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÖxÉÒ ½þé* <ºÉÊ±ÉB VÉ¤É =ºÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò +É<ÇÆ iÉÉä =ºÉEòÒ ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉ½þ <SUôÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò ¨Éé =xÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò°üÆ* =ºÉEäò {É½þ±Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ {É®ú iÉÉä ¨Éä®úÒ {ÉÚ®úÒ iÉèªÉÉ®úÒ ½þÒ lÉÒ* =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò xÉÒSÉä ÊJÉÆSÉÒ ®úäJÉÉBÆ +Éè®ú ¨Éä®úä {ÉÖ®úÉxÉä EòÉMÉVÉÉå ¨Éå ®úJÉÒ ½þÖ<Ç Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ <ºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ ½þé* ÊEòÆiÉÖ ¶ÉÉªÉnù ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨Éä®úÒ |É´ÉÞÊkÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉÖxÉ Eò®ú iÉiEòÉ±É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùäxÉÉ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ EòÊ`öxÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ, ÊEòÆiÉÖ VÉ¤É ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ºÉnùÉ ½þÒ ¨Éé ºÉ¨ÉÒIÉÉ, +É±ÉÉäSÉxÉÉ, ÊSÉÆiÉxÉ{É®úEò ÊxÉ¤ÉÆvÉ <iªÉÉÊnù Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú EòlÉÉ ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÒÊ±ÉB =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç* ¶ÉÉªÉnù =ºÉEòÒ {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú ¨ÉéxÉä {É½þ±ÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ =ºÉEòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É {ÉÖºiÉEò "¶É¨ÉÇ iÉÖ¨ ÉEòÉä ¨ÉMÉ®ú CªÉÉå +ÉiÉÒ' {É®ú Ê±ÉJÉÒ ½þè* =ºÉEòÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ =ºÉ {ÉÖºiÉEò {É®ú ½þÖ<Ç ´É½þ MÉÉä¹`öÒ ¤ÉxÉÒ, ÊVÉºÉEòÒ ¨ÉÖZÉä +vªÉIÉiÉÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ* =ºÉÒ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå {ÉÖºiÉEò {ÉgÒ, =ºÉä ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú ÊSÉÊ¼xÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú MÉÉä¹`öÒ ¨Éå ¤ÉÉä±É +ÉªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä º¨É®úhÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ªÉÊnù ¨ÉéxÉä ºÉ{iÉÉ½þ ¦É®ú ¨Éå ½þÒ EÖòUô Ê±ÉJÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ iÉÉä Eò½þxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉÉiÉå Ê´Éº¨ÉÞiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÒ VÉÉBMÉÒ* {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉiÉ: ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú Ê±ÉJÉÒ

42 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä ´É½þ |Éä¨ É EòÉä ¦ÉäVÉ ¦ÉÒ nùÒ, ÊEòÆiÉÖ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éé BEò iÉ]õºlÉ ºÉ¨ÉÒIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ; +É±ÉÉäSÉxÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÚ±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ |Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè +Éè®ú ªÉ½þ Uô{É Eò®ú ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þ ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ xÉ ®ú½þ Eò®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉäMÉÒ* VÉÉä EÖòUô +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ EÖòUô ¨Éé Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ Eäò´É±É =ºÉºÉä Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ Eò¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ, Eò¦ÉÒ ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå, Eò¦ÉÒ =ºÉEäò |É¶ÉÆºÉEò +Éè®ú Ê¨ÉjÉ Eäò °ü{É ¨Éå* <ºÉ¨Éå ªÉ½þ nùÉä¹É iÉÉä ½þè ½þÒ ÊEò BEò +Éä®ú VÉ½þÉÆ ¨Éé =ºÉEòÉä =ºÉEäò nùÉä¹É ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =ºÉEòÉ +Éi¨É¤É±É IÉÒhÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ, ´É½þÓ ¨Éé BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +lÉ´ÉÉ iÉ]õºlÉ +É±ÉÉäSÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÒ ¨ÉÖHò °ü{É ºÉä |É¶ÉÆºÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEòiÉÉ EòÉ ºÉÆEòÉäSÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆvÉiÉÉ ½þè, ¨Éä®úÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆvÉiÉÒ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ +{ÉxÉÒ xÉèºÉÊMÉÇEòiÉÉ EòÒ ®úIÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ* ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú Eò½þÓ +SUôÒ iÉ®ú½þ SÉSÉÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ´ªÉÊHò ½þè* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´É½þ nùºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò =tÉäMÉvÉÆvÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ; ÊEòÆiÉÖ ´É½þ Ê¨ÉjÉÉå, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉªÉÉå, EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÖ½þ±±Éä +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÆºlÉÉ+Éå EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* ±Éä

ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ EòÉì±ÉäVÉ, Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ½þ±±Éä EòÒ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå º´ÉªÉÆ EÚònù ºÉEòiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc´ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú =ºÉEäò Ê±ÉB ´ÉÉä]õ ¤É]õÉä®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ¤É =ºÉä ¦ÉÒ +xÉÖ¦ É´É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ÊEò <xÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ Ê{ÉUôc ®ú½þÉ ½þè* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå =ºÉxÉä °üºÉÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eäòxpù ¨Éå ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉ nùÉÊªÉi´É ºÉÆ¦ ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉ½þ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ¤Ég MÉ<Ç* =ºÉEäò +ÉºÉ-{ÉÉºÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ VÉ¨ÉPÉ]õ ½þÉä MÉªÉÉ* =ºÉEäò VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò +Éè®ú ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù ½þÖ<Ç* ÊEòÆiÉÖ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉiÉÉ ®ú½þÉ*... Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ EòÉªÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* ºÉ½þºÉÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¶ÉÉªÉnù |Éä¨ É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉä =`öÉ ½þè* +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þÉå, {ÉÊjÉEòÉ+Éå +Éè®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå Eäò +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÉ®úä Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉÂ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ½þè ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ +Éä®ú ¤Égä, =xÉEäò ºÉÞVÉxÉ xÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ±Eò SÉÖEòÉªÉÉ ½þè* ¨Éé ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ xÉ½þÓ ½þÚÆ, ÊEòÆiÉÖ ªÉÊnù ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÉä SÉÖxÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ¨Éé ±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þÒ SÉÖxÉÚÆMÉÉ* ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò SÉÖxÉÉ´É iÉÉä |Éä¨ É EòÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þÉäMÉÉ, ÊEòÆiÉÖ ´É½þ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ±ÉÉä¦ É EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆ´É®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB =ºÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ´Éä nùÉÊªÉi´É ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòB ½þé* {É®ú iÉ¤É ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ nùÚºÉ®úÒ Ênù¶ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè*... +xÉäEò ¤ÉÉ®ú |Éä¨ É EòÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ ºÉÖxÉ ªÉÉ {Ég Eò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò +®úä, |Éä¨ É EòÉä <ºÉ IÉäjÉ EòÉ YÉÉxÉ EèòºÉä ½þÖ+É? +Éè®ú EòÉä<Ç ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +lÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ* |Éä¨ É ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* ÊxÉªÉÉÇiÉ +Éè®ú +ÉªÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú Ê´ÉGòªÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖpùÉ-º¡òÒÊiÉ +Éè®ú ¨ÉÖpùÉÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè*... iÉÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè? CªÉÉåÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ½þè* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ IÉäjÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þÉÆ EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉiÉÉ ½þè* iÉÉä ºÉiÉ½þÒ °ü{É ºÉä VÉÉä MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉÆ =ºÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB PÉÉiÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä Eò½þÓ ´Éä =ºÉä Ê±ÉJÉxÉä EòÒ

>ðVÉÉÇ ¦ÉÒ nùä ®ú½þÒ ½þé* ªÉÊnù ´É½þ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä +ºÉÆ¤Érù =xÉ ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ={ÉVÉÒ´ªÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ½þÉÊxÉ ½þÒ CªÉÉ ½þè*'’ <ºÉ ºÉÆº¨É®úhÉ EòÉä Ê±ÉJÉä ½þÖB ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ MÉªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ±ÉäEò®ú ¤Éè`öÉ ½þÚÆ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉEäò {É¶SÉÉiÉÂ iÉÉä MÉÆMÉÉ-ªÉ¨ÉÖxÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þ SÉÖEòÉ ½þè*... |Éä¨ É +{ÉxÉä EòÉì±ÉäVÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ½þÒ, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÂ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉÊSÉ´É ¤ÉxÉ Eò®ú Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +Éè®ú ]õÉä¤ÉèMÉÉä ¨Éå "{ÉÉä]õÇ +Éè®ú º{ÉäxÉ' ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ lÉÉ* iÉ¦ÉÒ BEò ÊnùxÉ =ºÉEòÉ ¡òÉäxÉ +ÉªÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ BEò +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé =ºÉ¨Éå ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ ¨Éå =ºÉEòÉ +ÊiÉÊlÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ´É½þÉÆ {É½þÖÆSÉÚÆ*... iÉ¤É iÉEò Ê´Énùä¶É-ªÉÉjÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨Éé xÉä{ÉÉ±É iÉEò ½þÒ MÉªÉÉ lÉÉ, VÉ½þÉÆ xÉ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇ SÉÉÊ½þB lÉÉ, xÉ ´ÉÒWÉÉ* ¨Éé BäºÉÉ PÉ®úPÉÖººÉÚ +Énù¨ ÉÒ ½þÚÆ ÊEò MÉÉÊWÉªÉÉ¤ÉÉnù iÉEò VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä Eò¹]õEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè; +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÖZÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ""½þ¨ É +É{ÉEòÉä ªÉÉjÉÉ ´ªÉªÉ Eäò Ê±ÉB BEò ½þWÉÉ®ú b÷Éì±É®ú nùåMÉä*...'' =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eäò Ê±ÉB Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊnù ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉB* +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê´É¹ÉªÉ iÉÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ½þÒ lÉä* <iÉxÉÒ ±ÉÆ¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ ¨Éé PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, ""nùäJÉÉä |Éä¨ É, xÉ iÉÉä ªÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ Eäò ½þé +Éè®ú xÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ BäºÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ½þè?'' ""½þ¨ É +É{ÉEòÉä +É{ÉEòÒ {ÉºÉÆnù EòÉ Ê´É¹ÉªÉ nùåMÉä +Éè®ú +É{ÉEòÉä ºÉjÉ EòÉ +vªÉIÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ nùåMÉä*'' =ºÉxÉä Eò½þÉ +Éè®ú <ºÉºÉä {É½þ±Éä ÊEò ¨Éé EÖòUô Eò½þ {ÉÉiÉÉ, =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""ºÉ®ú, +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úä Ê±ÉB ªÉÊnù lÉÉäcÉ-ºÉÉ ¦ÉÒ ºxÉä½þ ½þè iÉÉä ¨Éä®úä ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä BEò ¤ÉÉ®ú +É{É ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå {ÉnùÉ{ÉÇhÉ +´É¶ªÉ Eò®úå*...'' ªÉ½þ ÊEòºÉÒ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉiÉ ºxÉä½þ {É®ú ½þÒ +É MÉ<Ç lÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç Ê´ÉEò±{É xÉ½þÓ ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä "½þÉÆ' Eò®ú nùÒ*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

""ªÉÊnù ¦ÉÉ¦ÉÒ VÉÒ ¨ÉÉxÉ VÉÉBÆ iÉÉä =xÉEòÉä ¦ÉÒ ±ÉäiÉä +É<B, ½þ¨ É =xÉEòÉ ¦ÉÒ +ÉvÉÉ JÉSÉÇ nùä nùåMÉä*'' ""´Éä iÉÉä ¨ÉxÉÒ-¨ÉxÉÉ<Ç ½þé* ªÉÉjÉÉ-Ê|ÉªÉ ½þé* +É VÉÉBÆMÉÒ*'' ´É½þÉÆ ºÉä {ÉjÉ +É MÉªÉÉ +Éè®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ±ÉMÉ MÉB* ºÉÆªÉÉäMÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éä®úÉ UôÉä]õÉ {ÉÖjÉ +MÉºiªÉ, ÊºÉB]õ±É ºÉä PÉ®ú (Ênù±±ÉÒ) +ÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨Éä®úÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ EòÉä =ºÉxÉä ºÉÆ¦ ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ* ´É½þ ´ÉÒWÉÉ Eäò Ê±ÉB ¡òÉ¨ÉÇ ¦É®ú nùäMÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úÒ Ê]õEò]õ ¤ÉÖEò Eò®úÉ nùäMÉÉ*... ""Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ VÉÉBÆMÉä +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉ½þÓ VÉÉBÆMÉä?'' =ºÉxÉä SÉÊEòiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚUôÉ, ""+¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉBÆMÉä +Éè®ú ÊºÉB]õ±É xÉ½þÓ +ÉBÆMÉä?'' ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÉÆ iÉEò {É½þÖÆSÉÒ ÊEò ½þ¨ É ±ÉÆnùxÉ +Éè®ú xªÉÚªÉÉEÇò Eäò ¨ÉÉMÉÇ ºÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ VÉÉBÆMÉä, iÉÉÊEò ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå +{ÉxÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉ Ê¨ÉjÉÉå ºÉä Ê¨É±É ºÉEåò* xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉB ÊºÉB]õ±É VÉÉBÆMÉä* ´É½þ º´ÉiÉÆjÉ ªÉÉjÉÉ ½þÉäMÉÒ* ÊºÉB]õ±É ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xªÉÚªÉÉEÇò +Éè®ú xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ EòÒ ¤É½þxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäiÉä ½þÖB Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õåMÉä* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê´Énùä¶É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ¨Éå +ÉvÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ <iÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ*... Ênù±±ÉÒ ºÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ iÉEò {É½þÖÆSÉiÉä-{É½þÖÆSÉiÉä ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ v´ÉºiÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉÉ ½þè* ½þ¨ É <Ê¨ÉOÉä¶ÉxÉ +¡òºÉ®ú ºÉä ÊºÉ®ú ¨ÉÉ®ú ®ú½þä lÉä ÊEò |Éä¨ É ´É½þÓ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É xÉä "½þxÉÖ¨ ÉÉxÉ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' EòÒ ½þÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå BEò ®úSÉxÉÉ, "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' ®úSÉÒ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ {ÉÒcÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcEò®ú VÉ½þÉWÉ ¨Éå ºÉÉMÉ®ú {É®ú iÉè®ú Eò®ú, BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÚÊ¨É Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉiÉä ½þÖB =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ-CªÉÉ ¦ÉÉ´É ®ú½þä ½þÉåMÉä- |Éä¨ É xÉä =xÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+É MÉªÉÉ* =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ´ÉÉ±ÉÉ +{ÉxÉÉ {É½þSÉÉxÉ-{ÉjÉ =ºÉ <Ê¨ÉOÉä¶ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ÊnùJÉÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®úÉ nùÉÊªÉi´É +{ÉxÉä ÊºÉ®ú ±Éä Ê±ÉªÉÉ* ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÒ ºÉÉ®úÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉBÆ {ÉÚ®úÒ Eò®ú, ½þ¨ É ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä* =ºÉxÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ ¨Éå ®úJÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ +Éä®ú ¨ÉÖcÉ, ""ºÉ®ú, <ºÉ +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ ¨Éå ¨Éé |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉÉ iÉÉä ¦ÉÚ±É ½þÒ MÉªÉÉ?'' =ºÉxÉä ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò {ÉÉÆ´É UôÖB* ´É½þ ÊEòºÉÒ ½þÉä]õ±É ªÉÉ MÉäº]õ ½þÉ=ºÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þ¨ Éå +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä +ÉªÉÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú `ö½þ®úä ½þÖB lÉä +Éè®ú ´Éä º´ÉºlÉ xÉ½þÓ lÉä* PÉ®ú ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú ½þ®úÉ-¦É®úÉ lÉÉ* +É¶ÉÉ xÉä ¤ÉcÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉiEòÉ®ú +É®úÆ¦ É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò |Éä¨ É EòÒ ÊxÉªÉÖÊHò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä ¤Ég´ÉÉxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEòÒ ¤É½þÖiÉ <SUôÉ lÉÒ ÊEò =ºÉEäò ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò <ºÉ PÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ +ÉÊiÉlªÉ +´É¶ªÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå* EòÉèxÉ {ÉÖjÉ +Éè®ú Ê¶É¹ªÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú MÉÖ¯û =ºÉEòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ xÉ nùäJÉå* ½þ¨ É =ºÉEòÉ ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä* ...®úÉiÉ EòÉä iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú ½þ¨ É ºÉÉä MÉB; |ÉÉiÉ: {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ iÉÉä ¨Éä±ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* Ê´É¶´É Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉå ºÉä ±ÉÉäMÉ +ÉB lÉä* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¦ÉÒ +xÉäEò

±ÉÉäMÉ {ÉvÉÉ®úä lÉä; +Éè®ú ´Éä ºÉ¤É |Éä¨ É Eäò Ê±ÉB +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ lÉä* BäºÉä ¨Éå ´É½þ ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉiEòÉ®ú +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ +ÊiÉÊlÉªÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ½þ¨ Éå +{ÉxÉÒ nùäJÉ¦ÉÉ±É º´ÉªÉÆ ½þÒ Eò®úxÉÒ lÉÒ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ´É½þ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò +Éè®ú +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò EòÉ¨ÉÉå ¨Éå ´ªÉºiÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ É ¦ÉÒ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ÊEò +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ¨É½þi´É ÊnùJÉÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú =ºÉEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç EòÊ`öxÉÉ<Ç =i{ÉxxÉ xÉ Eò®úå* ªÉ½þ =ºÉEòÉ ¨Éä±ÉÉ lÉÉ* ½þ¨ É ¨Éä±Éä Eäò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉä ®ú½þå* ½þ¨ ÉÉ®úÉ |ÉªÉixÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä±ÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÚ®úÉ ½þÉä* ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ |ÉºÉxxÉ ¨ÉxÉ ®ú½þå +Éè®ú |ÉºÉxxÉ ½þÉä Eò®ú ½þÒ ±ÉÉè]õå* ¨Éä±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ iÉ¤É |Éä¨ É xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò EÖòUô ºÉÖÆnù®ú ºlÉ±É ÊnùJÉÉB VÉÉBÆMÉä +Éè®ú +MÉ±Éä ÊnùxÉ ´É½þ ½þ¨ É EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ]õÉä¤ÉèMÉÉä uùÒ{É EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉxÉä ±Éä VÉÉBMÉÉ* =ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉ JÉSÉÇ ´É½þ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ ÊEò =ºÉEòÉ ½þ¨ Éå ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þè, +{ÉxÉä Ê½þººÉä EòÉ JÉSÉÇ ½þ¨ É º´ÉªÉÆ Eò®úåMÉä* ÊEòÆiÉÖ ½þ¨ É VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò |Éä¨ É <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ÉºiÉÉ´É xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ]õÉä¤ÉèMÉÉä EòÒ ´É½þ ªÉÉjÉÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú º¨É®úhÉ ®ú½þ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þè* UôÉä]õÒ-ºÉÒ, ±ÉMÉ¦ÉMÉ +ÉvÉä PÉÆ]õä EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ* Ê¡ò®ú BEò ºlÉÉxÉÒªÉ Ê¨ÉjÉ Eäò ½þÉä]õ±É ¨Éå xÉ½þÉxÉÉ-vÉÉäxÉÉ +Éè®ú nùÉä{É½þ®ú EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ¨ÉÉä]õ®ú ¤ÉÉä]õ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÒ ªÉÉjÉÉ* lÉÉ iÉÉä ´É½þ ºÉ¨ÉÖpù ½þÒ ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú EèòºÉä <iÉxÉÉ =lÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå

44 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

±ÉÉäMÉ xÉÉ´É ºÉä =iÉ®ú Eò®ú iÉè®úxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þ "xÉÉªÉ±ÉxÉ {ÉÚ±É'* =ºÉ¨Éå iÉÉä ½þ¨ É ºÉ¤É ½þÒ {ÉÉxÉÒ ¨Éå =iÉ®ú Eò®ú ®úäiÉ {É®ú JÉcä lÉä* ÊVÉxÉEòÉä iÉè®úxÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ, ´Éä ¦ÉÒ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä iÉè®úxÉÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ lÉÉ, ´Éä ¦ÉÒ* ºÉÉ¡òº´ÉSUô ®úäiÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô*.... ªÉÊnù |Éä¨ É xÉä ´É½þ ºÉ¤É xÉ ÊnùJÉÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ½þ¨ É Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä ÊEò ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå BäºÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ ½þè* ¨ÉxÉ ¨Éå BEò nùÆ¶É lÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þÒ ÊEò ºÉÉ®úä {ÉèºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤É ºÉä JÉSÉÇ ÊEòB lÉä +Éè®ú ´É½þ ½þ¨ É ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ* |Éä¨ É xÉä "½þxÉÖ¨ ÉÉxÉ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' EòÒ ½þÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå BEò ®úSÉxÉÉ, "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' ®úSÉÒ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ {ÉÒcÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcEò®ú VÉ½þÉWÉ ¨Éå ºÉÉMÉ®ú {É®ú iÉè®ú Eò®ú, BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÚÊ¨É Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉiÉä ½þÖB =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ-CªÉÉ ¦ÉÉ´É ®ú½þä ½þÉåMÉä- |Éä¨ É xÉä =xÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* {ÉÖÊºiÉEòÉ Uô{É SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉxÉä PÉ®ú {É®ú ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ (ºÉiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉ) Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò Ë½þnùÖ+Éå Eäò vÉÉÊ¨ÉÇEò-ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò xÉäiÉÉ lÉä* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉEò®ú EòÉ¶ÉÒ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú ºÉÆºEÞòiÉ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ OÉ½þhÉ Eò®ú Eäò ±ÉÉè]õä lÉä* ´Éä Ê½þxnùÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉä±É ±ÉäiÉä lÉä* vÉÉÊ¨ÉÇEò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ EòÒ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ =x½þÉåxÉä ±ÉÒ lÉÒ* "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' Eäò ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¨Éå =xÉEòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä

ºÉ¨´ÉÉnù ¡òÉäxÉ Eò®ú BEò EòxªÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ MÉªÉÉ ´É½þ SÉÉ±ÉÒºÉÉ MÉÉªÉÉ* ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ, ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ |É¶ÉÆºÉÉ ¨Éå nùÉä-BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þä* ÊEòÆiÉÖ =ºÉ EòxªÉÉ xÉä xÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú nùäJÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ +Éä®ú nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ""ªÉ½þ Ê½þxnùÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* ""xÉ½þÓ*'' ""iÉÉä ´É½þ Ê½þxnùÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå MÉÉ EèòºÉä ±ÉäiÉÒ ½þè?'' ""+Éä½þ*'' |Éä¨ É xÉä Eò½þÉ, ""+É{ÉxÉä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÆ Eäò ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆ¶ÉÒ, Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò MÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ¨ÉWÉä ºÉä MÉÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ½þé* ÊEòÆiÉÖ ´Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä BEò ¶É¤nù ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þé*'' ""+Éä½þ...'' iÉÉä |Éä¨ É Eäò "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' Eäò ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ |Éä¨ É Eäò Ê±ÉB BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +´ÉºÉ®ú lÉÉ* ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ¦ÉÒ =ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ={ÉÊºlÉiÉ ®ú½þå* BEò +Éä®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ Éå BäºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +´ÉºÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¯ûEòxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú |Éä¨ É Eäò =ºÉ =iºÉ´É EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB, nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É xÉä ½þ¨ Éå ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEäòiÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä +{ÉxÉÉ EòÉªÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB +Éè®ú Ê]õEò]õ JÉ®úÒnùiÉä ½þÖB, "VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç +´ÉEòÉ¶É ½þÒ xÉ½þÓ ®úJÉÉ lÉÉ* Ê]õEò]õ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ½þ¨ Éå +MÉ±Éä ½þÒ ÊnùxÉ SÉ±É {ÉcxÉÉ lÉÉ*... ´É½þ Ê]õEò]õ iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ¤Énù±É´ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ÊiÉÊlÉ +ÉMÉä ¤Ég´ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ... ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ÊºÉB]õ±É EòÒ Ê]õEò]õ... ´Éä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ, VÉÉä +MÉºiªÉ xÉä ½þ¨ ÉÉ®úä Ê±ÉB ®úJÉä lÉä* ÊºÉB]õ±É ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉÒ EòÒ Ê]õEò]õ... xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ±ÉÆnùxÉ EòÒ Ê]õEò]õ... ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ¯ûEòxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ* ±ÉÆnùxÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ EòÒ Ê]õEò]õ... BEò ¤ÉcÉ ZÉ¨Éä±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ ºÉä ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ {ÉcÉ, ""|Éä¨ É, ªÉ½þ ºÉÆ¦ É´É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*'' |Éä¨ É EòÉä +SUôÉ iÉÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ

½þè ÊEò =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ BEò Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¦ÉÒ =¦É®úÒ ½þÉä ÊEò ½þ¨ É =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ =iºÉ´É Eäò +´ÉºÉ®ú EòÉä +xÉnùäJÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* {É®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ EòÒ xÉ½þÓ* ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |Éä¨ É EòÉ {É½þ±ÉÉ ÊxÉ¤ÉÆvÉ lÉÉ, "JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú ±ÉÉ±É ºÉ±ÉÉ¨É'* =ºÉä ¨ÉÖZÉ¨Éå ªÉä nùÉäxÉÉå SÉÒWÉå +É®úÆ¦ É ºÉä ½þÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉÆ¦ É´ÉiÉ: ´É½þ ºÉÆ§ É¨É EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå lÉÉ, ÊEò ´ÉºiÉÖiÉ: ´É½þ ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉä +Éè®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò½þÉÆ ®úJÉä* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ CªÉÉ ºlÉÉxÉ ½þÉä* iÉ¤É xÉ ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ xÉ Eäò´É±É "JÉÉEòÒ' ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, xÉ Eäò´É±É "±ÉÉ±É'* VÉÒ´ÉxÉ +xÉäEò ®úÆMÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ ½þè* VÉÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú Eäò´É±É BEò ®úÆMÉ EòÉ ZÉÆb÷É ±É½þ®úÉiÉÉ ½þè, ´É½þ xÉ +{ÉxÉä |ÉÊiÉ <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú ½þè +Éè®ú xÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ |Éä¨ É EòÉä +É®úÆ¦ É ºÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉ ¨Éå "±ÉÉ±É ºÉ±ÉÉ¨É' ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc ®ú½þÒ lÉÒ* +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É +iªÉÊvÉEò ºÉÉÆ|ÉnùÉÊªÉEò ½þè* BEò Ê´É¶Éä¹É ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ-®úÉVÉ xÉä ½þ¨ Éå VÉEòc ®úJÉÉ ½þè* ªÉÊnù =ºÉ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ EòÒ <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä iÉiEòÉ±É +É{ÉEòÉä +º{ÉÞ¶ªÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò-¨ÉÞiªÉÖnùÆb÷ nùä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* VÉèºÉä-VÉèºÉä VÉÒ´ÉxÉ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ MÉªÉÉ, ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ xªÉÉªÉ ¨Éå {ÉÚ®úÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨Éé ±ÉÉ±É ºÉ±ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ, nùä¶É, ºÉÆºEÞòÊiÉ, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä vÉ¨ÉÇ Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ +xÉÖEÚò±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÊ±ÉB JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú ¨ÉéxÉä SÉÉ½þä Eò¦ÉÒ xÉ {É½þxÉÒ ½þÉä, (´ÉºiÉÖiÉ: ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BEò {ÉÉ]õÔ, nù±É +lÉ´ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉä ¤ÉÆvÉ Eò®ú ®ú½þxÉÉ ¨Éä®úä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖEÚò±É xÉ½þÓ {ÉciÉÉ* ¶ÉÉªÉnù +ÊiÉGò¨ÉhÉ ½þÒ ¨Éä®úÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè*); ÊEòÆiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ +Éä®ú +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò |É´ÉÞkÉ ½þÉäiÉÉ MÉªÉÉ ½þÚÆ* {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉiÉ: "iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ' ¨Éå ¨Éä®úÒ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ MÉ½þ®úÒ ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç* ¨Éä®úä {ÉÉ`öEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉgÒ +Éè®ú =xÉEòÉ |Éä¨ É ¦ÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ ¦ÉÒ {É½þ±Éä ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÉ +ÉOÉ½þ ¦ÉÒ ¤É±É

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

{ÉEòcxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* BEò {ÉÉÆb÷ÖÊ±ÉÊ{É ÊEòºÉÒ BEò ½þÒ |ÉEòÉ¶ÉEò EòÉä nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ¨Éé ´É½þÒ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEäò {É¶SÉÉiÉÂ ¨ÉÒ`öä føÆMÉ ºÉä +xªÉ |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉå +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé ÊEò ¨ÉéxÉä ´É½þ {ÉÉÆb÷ÖÊ±ÉÊ{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä CªÉÉå nùä nùÒ* =x½þå CªÉÉå xÉ½þÓ nùÒ* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ "ºÉÉÆ|ÉnùÉÊªÉEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ' ¨ÉÖZÉºÉä iÉÉä +{ÉxÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉB ½þÒ ½þÖB ½þè, VÉÉä EòÉä<Ç ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, =ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆEò]õ EòÉ EòÉ¨É ½þè* =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÖEòÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +xÉäEò ±ÉÉäMÉ +ÉB ½þé, VÉÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä iÉÉä ¨Éä®úä ¤É½þÖiÉ +Éi¨ÉÒªÉ ½þé; ÊEòÆiÉÖ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨ÉÆSÉ {É®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´Éä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcxÉÉ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉä* =x½þå ¦ÉªÉ ½þè ÊEò BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´Éä ¦ÉÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉÊªÉEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò uùÉ®úÉ ¨Éä®úä ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉ +{ÉxÉÒ EòÉ±ÉÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå {É½þÖÆSÉÉ ÊnùB VÉÉBÆMÉä* |Éä¨ É ºÉ¤ÉºÉä +{ÉxÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* =ºÉxÉä ¤ÉxÉÉB ¦ÉÒ ®úJÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå ªÉ½þ +É¶ÉÆEòÉ iÉÉä ®ú½þiÉÒ ½þÒ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ BEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¶Éä¹É ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú +ÉÆSÉ xÉ +ÉB* |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ¨Éé nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ´Éä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ ¨É½þi´É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þÉäiÉä lÉä* ¨Éä®úÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºÉ¤É ºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ lÉÉ ÊEòÆiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨ÉÖZÉä +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É* EòÉ®úhÉ ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úä ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¦ÉÒ JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú =ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÒ, ´É½þ ºÉÆEò]õ EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÒ* ¨Éä®úä |ÉÊiÉ =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EÖòUô +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +JÉ®ú ºÉEòiÉÒ lÉÒ* <ºÉÒ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨ÉÖZÉä xÉ®úäxpù ¨ÉÉèªÉÇ EòÉ º¨É®úhÉ ½þÉä +ÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉ ¨ÉÆb÷±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ´É½þ ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä +ÉªÉÉ ÊEòÆiÉÖ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ{ÉjÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÉ ®ú½þºªÉ ÊUô{ÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ, ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå Eò½þ MÉªÉÉ* +É{ÉEòÉä ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ Eò°üÆMÉÉ iÉÉä ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ>ðÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úä ºÉÆMÉÒ ºÉÉlÉÒ =ºÉEäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þé* BEò {ÉÚ®úÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ MÉÖ]õ º{É¹]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* <ºÉÊ±ÉB +É{ÉEòÉä ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÉ* +É{É EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ½þÉì±É ¨Éå iÉÉä xÉ½þÓ ¤Éè`öÉ ºÉEòiÉÉ* =ºÉÒ ÊnùxÉ ¤ÉÖ±ÉÉ>ðÆMÉÉ, ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉÆEò]õ |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨Éé =ºÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ºÉÆEò]õ JÉcÉ Eò°üÆ* ½þÉÆ +{ÉxÉä vÉ®úÉiÉ±É {É®ú =ºÉä {É®úÉ¨É¶ÉÇ +´É¶ªÉ nùäiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÒiÉÉ Eäò +{É½þ®úhÉ EòÉä ±Éä Eò®ú BEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò Ê±ÉJÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ®úÉ¨É +Éè®ú ±ÉI¨ÉhÉ nùÆb÷Eò ´ÉxÉ Eäò lÉÉxÉä ¨Éå +{É½þ®úhÉ EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòÒ (B¡ò.+É<Ç.+É®ú.) Ê±ÉJÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ½þÒ ÊEòÆiÉÖ ´É½þ {ÉÉè®úÉÊhÉEò |ÉºÉÆMÉÉå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå xÉ PÉºÉÒ]õä* ®úÉ¨É-±ÉI¨ÉhÉ VÉèºÉä SÉÊ®újÉÉå EòÉä lÉÉxÉä ¨Éå ÊMÉcÊMÉcÉiÉä +Éè®ú vÉCEäò JÉÉiÉä nùäJÉ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ

+ÉºlÉÉ´ÉÉxÉ Ë½þnùÚ EòÉä +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉäMÉÉ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ¨Éé º´ÉªÉÆ =ºÉºÉä +É½þiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ* ÊEòÆiÉÖ =ºÉxÉä xÉ ¨Éä®úÉ {É®úÉ¶ÉÇ ¨ÉÉxÉÉ, xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÒ ÊSÉÆiÉÉ EòÒ* ´É½þ ®úSÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ÊnùxÉÉå iÉEò Ê´ÉEòºÉxÉ¶ÉÒ±É ®ú½þÒ* =ºÉ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ-{ÉÊ®ú´ÉrùÇxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä* =ºÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ {ÉªÉÉÇ{iÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå EòÉä<Ç Ê¶ÉEòÉªÉiÉ =ºÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ* +xÉäEò xÉMÉ®úÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ½þÖ+É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå ¨Éå =ºÉEòÒ ®ú{É]õ Uô{ÉÒ* ®ú{É]õå |É¶ÉÆºÉÉi¨ÉEò ½þÒ lÉÓ* +Éè®ú Ê¡ò®ú |Éä¨ É xÉä "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ|ÉEòÉ¶ÉxÉ +É®úÆ¦ É ÊEòªÉÉ* ¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* ¨Éé nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ¨Éå ¨Éä®úä {ÉIÉÊ´É{ÉIÉ Eäò ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Uô{É ®ú½þä lÉä* ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä BEò =nùÉ®ú +Éè®ú ºÉ¡ò±É ºÉÆ{ÉÉnùEò ÊºÉrù ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä |ÉºÉxxÉiÉÉ lÉÒ ÊEò =ºÉä ºÉ¤É +Éä®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉä ¨Éå ªÉÊnù ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ¨Éä®úä |ÉÊiÉEÚò±É ±ÉäJÉEòÉå, ¨Éä®úä +EòÉ®úhÉ Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¨É½þi´É Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä iÉ]õºlÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ´É½þ ºÉ¤É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉBÆ ½þé* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉ½þÉ ÊEò ¨Éä®úä {ÉÖjÉ +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úä Ê¶É¹ªÉ ¨Éä®úÒ =xÉ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÆnùÒ ¤ÉxÉå* ´Éä º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þ Eò®ú ºÉ¡ò±É ½þÉå, ¨Éä®úÒ ªÉ½þÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè*... +Éè®ú BEò ÊnùxÉ |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* =ºÉEäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ºÉÉ¨ÉOÉÒ ={É±É¤vÉ Eò®úÉ Eò®ú ¨Éé =ºÉEòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò°üÆ* ºÉiªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé <ºÉ ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä b÷®ú MÉªÉÉ* CªÉÉ ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú ´É½þ ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä º{É¹]õ Eò®ú ±ÉäMÉÉ? EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖ®úÊ¦É xÉä ¨Éä®úä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú B¨É.Ê¡ò±É +Éè®ú {ÉÒ-BSÉb÷Ò. Eò®ú Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê½þxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉä <iÉxÉÉ º{É¹]õ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ÊEò =ºÉEòÉä xÉ +ÉVÉ iÉEò ÊEòºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ, xÉ EòÉä<Ç ºÉÆ¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* =ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉSÉäiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ ´É½þ +cÒ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ MÉÖ¯û ¦ÉÊHò {É®ú ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå lÉÒ +Éè®ú ´É½þ ½þÖ<Ç ¦ÉÒ* +¤É |Éä¨ É EòÉ IÉäjÉ SÉÉ½þä EòÉä<Ç +Éè®ú ½þè ÊEòÆiÉÖ ºÉÆEò]õ iÉÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè* ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É xÉä ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ EòÒ* VÉèºÉÒ-iÉèºÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ¨Éé nùä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, ¨ÉéxÉä nùÒ,

46 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¶Éä¹É =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ VÉÖ]õÉ<Ç; +Éè®ú +ÆiÉiÉ: BEò ´ÉÞ½þnùÉEòÉ®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ ¦ÉÆb÷É®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* BäºÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò =ºÉºÉä {É½þ±Éä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú JÉÖ±É Eò®ú iÉÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ½þ¨ É xÉä {É®úº{É®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉSÉÉÇ xÉ½þÓ EòÒ* ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò |Éä¨ É +¤É EÖòUô ¤Énù±É ½þÒ xÉ½þÓ MÉªÉÉ ½þè, {ÉªÉÉÇ{iÉ |ÉÉèg ¦ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò +xÉäEò VÉÉ±Éä ºÉÉ¡ò Eò®ú Ê±ÉB ½þé* ´É½þ +¤É ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå ºÉä +É¶ÉÆÊEòiÉ xÉ½þÓ ½þè* =ºÉEäò +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú +É¶ÉÆEòÉBÆ xÉ½þÓ lÉÓ* ´É½þ <iÉxÉÉ ºÉ¤É±É +Éè®ú {ÉÊ®ú{ÉC´É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò Ê´É®úÉävÉ EòÒ MÉ¨ÉÇ ½þ´ÉÉ Eäò ZÉÉåEòÉå EòÉä ZÉä±É ºÉEäò +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÖ¹]õ {ÉMÉÉå {É®ú JÉcÉ ½þÉäEò®ú Eò½þ ºÉEäò ÊEò ""ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þè*''... =ºÉEäò ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ ¨Éä®úä BEò {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú Ê|ÉªÉ UôÉjÉ xÉä +ÆEò nùäJÉÉ iÉÉä Eò½þÉ, ""<ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉÉä |Éä¨ É xÉä Eò¨ÉÉ±É ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ*'' +Éè®ú iÉ¦ÉÒ =ºÉxÉä "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' Eäò +MÉ±Éä +ÆEò Eäò Ê±ÉB ¨ÉÖZÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉÆMÉÒ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ iÉÉä nùÒ ½þÒ, (¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ) °üºÉÒ |ÉÉä. ªÉÚVÉÒÊxÉªÉÉ ´ÉÉÊxÉxÉÉ EòÉ ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ÊxÉ¤ÉÆvÉ ""xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ {ÉÉè®úÉÊhÉEò +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù*'' ¦ÉÒ {ÉgxÉä EòÉä nùä ÊnùªÉÉ* |Éä¨ É xÉä =ºÉä {ÉgÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ =ºÉä ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' Eäò +MÉ±Éä +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ""§ÉÊ¨ÉiÉ {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú +É±ÉÉäSÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉiªÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB?'' ¨Éé CªÉÉ Eò½þiÉÉ* ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =ºÉ ´ÉÞrù ´ªÉÊHò EòÉ-ºÉÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ {ÉÖjÉ ªÉÖ´ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä* +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò nùÖ¤ÉÇ±É ½þÉäiÉä ½þÖB ¶É®úÒ®ú EòÉä +É¶´ÉÉºÉxÉ nùä ®ú½þÉ ½þÉä ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä IÉ®úhÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ ½þè* =ºÉä >ðVÉÉÇ EòÒ Eò¦ÉÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þäMÉÒ* ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ |ÉÉªÉ: Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò ´Éä ´ÉÞrù ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä {ÉÉÆSÉ {ÉÖjÉÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä {É½þ±Éä ºÉä {ÉÉÆSÉ MÉÖxÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉB ½þé* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ

´É

¹ÉÉç {ÉÚ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè BEò ÊnùxÉ xÉä½þ°ü ºÉå]õ®ú VÉÉxÉÉ ½þÖ+É, ´É½þÉÄ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÒ EÖòUô |ÉÊiÉªÉÉÄ BEò EòÉäxÉä ¨Éå {ÉcÒ xÉWÉ®ú +É<ÇÆ* ÊxÉnùä¶ÉEò ºÉä {ÉÚUôÉ, ªÉÊnù MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÒ |ÉÊiÉªÉÉÄ +É{ÉEäò {ÉÉºÉ EÖòUô +ÊiÉÊ®úHò ½þÉå iÉÉä BEò |ÉÊiÉ ¨Éé {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ±Éä VÉÉ>Äð* ´Éä ¤Écä ºÉ¾þnùªÉ lÉä, ¤ÉÉä±Éå, Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç {ÉgiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* +É{É ±Éä VÉÉBÄ, {ÉÊgB +Éè®ú +MÉ®ú EòÉä<Ç +Éè®ú {ÉgxÉä´ÉÉ±ÉÉ Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ nùä nùÒÊVÉB* Ê¡ò®ú iÉÉä ¨Éé +CºÉ®ú ´É½þÉÄ VÉÉ Eò®ú MÉMÉxÉÉÆSÉ±É +Éè®ú EÖòUô +xªÉ Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ VÉÉä ´É½þÉÄ +ÉiÉÒ lÉÓ PÉ®ú ±Éä +ÉiÉÒ, {ÉgiÉÒ +Éè®ú BEò nùÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä Ê½þxnùÒ {ÉgxÉä´ÉÉ±Éä lÉä =x½þå nùä nùäiÉÒ lÉÒ* BäºÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨Éä®úä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ ´É½þ +ÆEò ÊVÉºÉ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ BEò ´ªÉÆMªÉ ""¨ÉÉlÉä {É®ú Ë¤ÉnùÒ''* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ xÉä MÉÖnùMÉÖnùÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨Éé <ºÉä nùÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú {Ég MÉ<Ç* <ºÉ iÉ®ú½þ ""¨ÉÉlÉä {É®ú Ë¤ÉnùÒ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨Éä®úÒ {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ½þÖ<Ç* Ê¨ÉjÉÉå EòÉä {Ég´ÉÉªÉÉ* {ÉÊiÉ ®úÉVÉä EòÉä {Ég Eò®ú ºÉÖxÉÉªÉÉ* ½þ®ú BEò EòÉä ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ºÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É ±ÉMÉÉ* Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¤ÉºÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò Ê¨ÉjÉÉå EòÉä ±ÉäJÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ½þVÉ +Éè®ú OÉÉÁ ±ÉMÉÒ* {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB ºÉÉ¨ÉOÉÒ VÉÖ]õÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉäSÉÉ CªÉÉå xÉ ªÉ½þ ±ÉäJÉ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{ÉÉ VÉÉB <ºÉºÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç

Eò¨É®úä ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä EÖò¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ¦É´ªÉ ´ªÉÊHòi´É, +Ænù®ú iÉEò ¦ÉänùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ BCºÉ®úä +ÉÄJÉå, ¤ÉSSÉÉå VÉè º ÉÒ ¨ÉÆ n ù - ¨ÉÆ n ù ÊxÉ¶Uô±É ¨ÉÖºEòÉxÉ, +Éè®ú +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÒ MÉ½þ®úÒ Ê´ÉÊ¶É¹`ö +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ ¤ÉÊiÉªÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.. ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =xÉEòÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ SÉÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú xÉ¨ÉºEòÉ®ú . .. xÉ¨ÉºEòÉ®ú , EÖò¶É±É-IÉä¨ É.. ¤ÉºÉ*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

EòÉ ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºiÉ®ú nùÉäxÉÉå ¤ÉgåMÉä* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É Ê½þxnùÒ {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ¯ûZÉÉxÉ ¤ÉgÉxÉÉ ½þÒ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ±ÉIªÉ ½þè* Ê¡ò®ú VÉèºÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä<Ç ¨Éä®úä +{ÉxÉä ½þÉå Ê¤ÉxÉÉ =xÉEòÒ ºÉ½þ¨ ÉÊiÉ Ê±ÉB ´É½þ ±ÉäJÉ "Ê½þxnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨ÉéxÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{É nùÒ* ®úÉVÉä EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ, ´Éä ¤É½þÖiÉ xÉÉ®úÉWÉ ½þÖB, Eò½þxÉä ±ÉMÉä, "±ÉäJÉEò +É{É {É®ú nùÉ´ÉÉ `öÉäEò Eò®ú EòÉä]õÇ ¨Éå PÉºÉÒ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè*' ¨Éé PÉ¤É®úÉ MÉ<Ç* {Ésä¶É EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, "+É{É ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ EòÊ®úB, +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ¨Éé ºÉÆ¦ ÉÉ±É ±ÉÚÄMÉÉ*' {Ésä¶É MÉÖ{iÉ, <ÆM±Ééhb÷ EòÉ BEò ¤ÉcÉ xÉÉ¨É ½þè* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ÊxÉÊ¶SÉÆiÉ ½þÉä MÉ<Ç ÊEò {Ésä¶É VÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ-SÉÒiÉ Eò®úEäò =x½þå {É]õÉ ±ÉåMÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä EÖòUô xÉªÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É Ê½þxnùÒ ¨Éå vÉc±±Éä ºÉä SÉ±ÉiÉÉ ½è* <vÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉÉå EòÉ VÉÉnùÚ ºÉ®ú {É®ú SÉg Eò®ú ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ* =vÉ®ú ¨Éé JÉÉäVÉ- JÉÉäVÉ Eò®ú =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ {ÉgxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå +Ê¦É´ªÉÊHò ´Éä¤É {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå =xÉEäò ±ÉäJÉ {Égä* ÊVÉiÉxÉÉ =x½þå {ÉgiÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇhÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉiÉÉ.. +É{É ºÉÉäSÉåMÉä ÊEò ªÉÊnù ¨Éé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ |É¶ÉÆºÉEò ½þÚÄ iÉÉä ¨ÉéxÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ {É®ú Eò±É¨É CªÉÉå xÉ½þÓ SÉ±ÉÉ<Ç* ´ÉºiÉÖiÉ: ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò Ê´É¶Éä¹É oùÊ¹]õ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* {ÉÉ`öEò ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB oùÊ¹]õ xÉ½þÓ ¯ûÊSÉ SÉÉÊ½þB* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨ÉÖZÉä ½þÄºÉÉiÉä +Éè®ú MÉÖnùMÉÖnùÉiÉä ºÉÉlÉ ½þÒ BEò xÉ<Ç nùÉ¶ÉÇÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ oùÊ¹]õ ¦ÉÒ nùäiÉä* vÉÒ®úä- vÉÒ®úä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

BEò MÉÆ¦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò Ê±ÉB BEò ºÉÖÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò SÉÉÊ½þB VÉÉä Ê¤É®ú±Éä Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉÖZÉä +nÂù¦ ÉÖiÉ ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* ªÉ½þÒ ¨Éä®úä VÉèºÉä {ÉÉ`öEò Eäò Ê±ÉB EòÉ¡òÒ lÉÉ* BäºÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä BEò +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç BEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÖ<Ç* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ªÉÚ.Eäò. Eäò EòlÉÉEòÉ®ú iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Eäò BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* iÉäVÉäxpù xÉä =ºÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÒ* ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þÚÄ... ¨Éä®úä ªÉ¶Éº´ÉÒ, |É¦ÉÉ´É¶ÉÉ±ÉÒ ±ÉäJÉEò EòÒ ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨ÉÖZÉä {ÉºÉxnù xÉ½þÓ +É<Ç CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ´É½þ iÉäVÉåpù ºÉä =xÉEòÒ nùÉäºiÉÒ EòÒ MÉÉlÉÉ lÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä EÖòUô `öÒEò xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ UôÊ´É {É®ú +ÉÄSÉ xÉ½þÓ +ÉxÉä nùäxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉ nùÉäºiÉÒ ´ÉÉ±Éä ¦ÉÉMÉ EòÉä ¨Éä®úÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉxÉ EòÉ]õ nùäxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú <ºÉºÉä ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú {ÉciÉÉ, iÉäVÉäxpù iÉÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ½þÉäiÉä* <ºÉÊ±ÉB ¨ÉéxÉä ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ nù¤ÉÉ nùÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ {Ésä¶É Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÄSÉ MÉ<Ç +Éè®ú =x½þÉåxÉä =ºÉä VªÉÉå EòÒ iªÉÉå {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{É nùÒ* ¤É½þ®ú½þÉ±É {ÉÒUôä =ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò<Ç {ÉjÉ Ê±ÉJÉä {É®ú ´Éä {ÉjÉ ¨Éé nù¤ÉÉ MÉ<Ç*... ¨Éä®úÒ iÉÒºÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä <Ç-¨Éä±É {É®ú ½þÖ<Ç VÉ¤É =x½þÉåxÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <Ç-¨Éä±É uùÉ®úÉ =xÉEòÉ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ +xªÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* iÉäVÉäxpù xÉä

¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä =x½þå Ê]õEò]õ ¦ÉäVÉÉ ½þè +Éè®ú ´Éä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* {Ésä¶É ¦ÉÒ MÉB* {Ésä¶É xÉä ¨ÉÖZÉºÉä ¦ÉÒ SÉ±ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ®úÉVÉä VÉÒ xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ]õ]õÉä±ÉÉ ¨Éé ]õÉ±É MÉ<Ç, ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ÊEò ¤É½þÖiÉ KÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÉ ´Éä ½þÄºÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ªÉ½þ KÉSÉæ {ÉÇ®ú +É{ÉEòÒ oùÊ¹]õ Eò¤ÉºÉä {ÉcxÉä ±ÉMÉÒ*... ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ¨Éä®úÒ {É½þ±ÉÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |Éä¨ É VÉx¨ÉäVÉªÉ ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå 2002 ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê½þxnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ Eäò PÉ®ú {É®ú ½þÖ<Ç, VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù ºÉä +{ÉxÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ EòÉ ]õ¨ ÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®úEäò ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ ®ú½þä lÉä* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú +ÊxÉ±É VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉºÉä EògÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ lÉÉ* ®úÉVÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉä =iºÉÖEò lÉä* <ºÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ÆiÉWÉÉ®ú lÉÉ* +ÊxÉ±É VÉÒ xÉä Ê¥É]õäxÉ Eäò ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉÉ®úä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ®úJÉä lÉä* Eò¨É®úÉ UôÉä]õÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä lÉä*... Eò¨É®úä ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä EÖò¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ¦É´ªÉ ´ªÉÊHòi´É, +Ænù®ú iÉEò ¦ÉänùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ BCºÉ®úä +ÉÄJÉå, ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉÒ ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ÊxÉ¶Uô±É ¨ÉÖºEòÉxÉ, +Éè®ú +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÒ MÉ½þ®úÒ Ê´ÉÊ¶É¹`ö +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ ¤ÉÊiÉªÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.. ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =xÉEòÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ SÉÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú xÉ¨ÉºEòÉ®ú... xÉ¨ÉºEòÉ®ú, EÖò¶É±É-IÉä¨ É.. ¤ÉºÉ* +ÉMÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ ½þÉä ºÉEòÒ* =xÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ®úºÉ EòÒ ±ÉÉä¦ ÉÒ ¨ÉvÉÖ¨ ÉÊCJÉªÉÉÄ ¦ÉxÉ¦ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ, ¨Éä®úä Ê±ÉB ´É½þÉÄ EòÉä<Ç VÉMÉ½þ xÉ½þÓ lÉÒ.. ¨Éé ¨ÉxÉ ¨ÉºÉÉäºÉ Eò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå VÉÉEò®ú +ÊxÉ±É VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ ºÉ®úÉäVÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉtÊ{É ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ´Éä BEò ºÉ{iÉÉ½þ ®ú½þä {É®ú ¨Éä®úÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ =xÉºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉªÉÉ*... 2004 ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ iÉÉä =ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò {É½þ±Éä +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉä VÉÉxÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ MÉÆ¦ ÉÒ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ ½þÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉuùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ]õÉªÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ, ½þÉºªÉ +Éè®ú +Ê¦ÉnùÉ +ÉÊnù Ê´ÉvÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ {É½þ±ÉÉ +ÆEò +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ BäºÉÉ ºÉ¶ÉHò lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò VÉÒ EòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ {É®ú ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäiÉä ½þÖB ¤ÉvÉÉ<Ç

48 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

{ÉjÉ Ê±ÉJÉ ¦ÉäVÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ´É½þ {ÉjÉ +MÉ±Éä +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ* ´ÉèºÉä {ÉjÉ-´ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þè, {É®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ¨Éä®úä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "´ÉÉÊEòÆMÉ {ÉÉ]õÇxÉ®ú' EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ½þÖ+É* Ê¨ÉjÉ-¤ÉÆvÉÖ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eäò Ê±ÉB nù¤ÉÉ´É b÷É±ÉxÉä ±ÉMÉä* ÊEòºÉÒ Ê¨ÉjÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ½þèÊ¤É]õÉ]õ ºÉå]õ®úÊnù±±ÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉÊºÉrù ºÉÆºlÉÉ Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÖ+É* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå {É®ú +xÉÖ¦ É´É½þÒxÉ ½þÉäxÉä Eäò Eò®úhÉ ¨Éé ¤É½þÖiÉ ºÉÆEòÉäSÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®úiÉÒ ½þÚÄ* ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ {ÉjÉ ®úÉVÉä +Éè®ú BEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò Ê¨ÉjÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þä* ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ, {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç +Éè®ú EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =VÉÉMÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úÒ nùÉä-iÉÒxÉ {ÉÖºiÉEåò ¦ÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÓ +Éè®ú ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå ºÉä EÖòUôEÖòUô {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* {É®úÆiÉÖ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éé ¤É½þÖiÉ ºÉÆEòÉäSÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®úiÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉ +Éè®ú +Énù®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒFä ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé +{ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÒ* ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ EòÉä<Ç jÉÖÊ]õ ®ú½þ MÉ<Ç iÉÉä ¤ÉcÒ +¶ÉÉä¦ ÉxÉÒªÉ ÊºlÉÊiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉÊ±ÉB +CºÉ®ú ¨Éé +{ÉxÉÉ ¨ÉÖÄ½þ ¤ÉÆnù ®úJÉiÉÒ +Éè®ú Ê¨É±ÉxÉä Ê¨É±ÉÉxÉä ºÉä EòzÉÒ EòÉ]õ VÉÉiÉÒ lÉÒ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ +½þºÉÉºÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉxÉÒÊ¹ÉªÉÉå Eäò +{ÉäIÉÉ+Éå {É®ú JÉ®úÉ =iÉ®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉ¨Éå xÉ½þÓ ½þè* ¨Éä®úÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò YÉÉxÉ +Éè®ú +Énù®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ |Énù¶ÉÇxÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ÊxÉ±É ½þè* ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉÊ±ÉB Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè CªÉÉåÊEò ¨Éé Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ* ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eäò =iºÉ´É ¨Éå º´É. Eò¨É±Éä·É®ú, º´É. b÷Éì. ±ÉI¨ÉÒ¨É±±É ÊºÉÆPÉ´ÉÒ, Ê½þ¨ ÉÉÆ¶ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ, Eäò¶É®úÒxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ´ÉHòÉ lÉä, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É xÉä ¦ÉÒ ´ÉHò´ªÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºÉÆ¦ É´ÉiÉ: Ênù±±ÉÒ ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ lÉä* ¦É´ªÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ lÉÉ* |ÉEòÉ¶ÉEò +¶ÉÉäEò ¨ÉÉ½þä·É®úÒ {ÉÖºiÉEåò ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ½þÖ<Ç* ½þºiÉÉIÉ®ú ½þÖB* ¤É½þ®ú½þÉ±É ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ MÉªÉÉ lÉÉ ªÉÉ xÉ½þÓ*

ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÉÆEäòÊiÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É {É®ú PÉÉiÉEò ´ÉÉ®ú Eò®ú MÉªÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ º{É¹]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉä iÉEÇò Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, ±ÉäJÉEò EòÉ iÉÉä EòÉªÉÇ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä xÉèÊiÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¨ÉÖ_ö¦Éäc Eò®úÉB*

(®úÉVÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ¦ÉäVÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ) |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉB lÉä* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eò½þÓ Uô{ÉÒ ªÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨ É {É®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ BEò iÉÒJÉÉ {É®úÆiÉÖ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ <ºÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +É MÉªÉÉ* ±ÉäJÉ ¨Éå =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÒ +SUôÒ-KÉÉºÉÒ vÉÊVVÉªÉÉÄ =cÉ<Ç MÉ<Ç lÉÓ VÉÉä <ºÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¨Éå +ÉB lÉä* {ÉÖºiÉEò EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ {É®ú VÉÉä Eò]õÉIÉ ÊEòB MÉB lÉä, =ºÉxÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉ VÉÉä ¨ÉnùÇxÉ ÊEòªÉÉ, ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÚÄ iÉÉä ºÉÉ®úä ºxÉÉªÉÖ iÉÆjÉ ZÉxÉZÉxÉÉ =`öiÉä ½þé* +ºÉæ iÉEò ¨Éé <ºÉ ÊJÉÆSÉÉ<Ç ºÉä jÉºiÉ, ¤ÉäSÉèxÉ +Éè®ú ºÉ½þ¨ ÉÒ ®ú½þÒ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÉÆEäòÊiÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É {É®ú PÉÉiÉEò ´ÉÉ®ú Eò®ú MÉªÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ º{É¹]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉä iÉEÇò Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, ±ÉäJÉEò EòÉ iÉÉä EòÉªÉÇ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä xÉèÊiÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¨ÉÖ_ö¦ Éäc Eò®úÉB* ´ÉèºÉä ºÉSÉ ¨ÉÉxÉä ªÉÊnù =ºÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ EòÉ ºÉÆEäòiÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú xÉ ½þÉäEò®ú ÊEòºÉÒ +Éè®ú {É®ú ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¯ûSÉiÉÉ* ªÉ½þ ºÉÒvÉÉ Eò]õÉIÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú +Éè®ú ¨Éä®úä +ÊiÉÊlÉªÉÉå {É®ú lÉÉ* ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ =xÉºÉä Ê¨É±ÉÉ VÉÉB {É®ú ºÉÉäSÉÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ±ÉäJÉ {ÉgxÉÉ iÉÉä `öÒEò ½þè {É®ú Ê¨É±ÉxÉÉVÉÖ±ÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þè, xÉ VÉÉxÉä Eò¤É EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {ÉEòc ±Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò®ú nùå +É{ÉEòÒ BäºÉÒ iÉèºÉÒ.... |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ºÉ¶ÉHò ±ÉäJÉxÉÒ EòÉä xÉ¨ÉxÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úÒ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå {ÉiÉÒ±Éä ¨Éå {ÉEòiÉÒ nùÉ±É EòÉä VÉ±ÉÉ Eò®ú ®úÉKÉ Eò®ú nùäiÉä ½é* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ Eäò +ÆEò ÊxÉÊ¶SÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨ÉÖZÉä Ê¨É±ÉiÉä ®ú½þä, =xÉEòÉä {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉxÉ ºÉnùÉ +ÉiÉÖ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* +¤É iÉÉä ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú +É MÉ<Ç ½þè, <ºÉ Ê±ÉB Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä {Ég ºÉEòiÉÉ ½è* ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉÒ ´É¹ÉÇ ªÉÉ +MÉ±Éä ´É¹ÉÇ Ênù±±ÉÒ Eäò +IÉ®ú¨ É ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ¨Éå =xÉºÉä Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô +Éè®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ±ÉÉì¤ÉÒ ¨Éå JÉcä lÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ SÉÖ]õÊEòªÉÉÄ ±Éä ®ú½þä lÉä* ¨Éé =vÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä EòÉä<Ç SÉä½þ®úÉ ¦ÉÚ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, SÉÉ½þä ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ CªÉÉå xÉ ½þÉä* <iÉxÉä ¦ÉÒc-¦ÉcCEäò ¨Éå ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* nùÖ+É-ºÉ±ÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù UôÚ]õiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±Éä, ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ {Écä* Eò½þÉÄ UôÉäc +É<ÇÆ =x½þå? VÉÒ ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ ½éþ* |É´ÉÉºÉÒ Ênù´ÉºÉ ¨Éå ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ½þènù®úÉ¤ÉÉnù MÉB ½þÖB ½þé* +®úä Ê¡ò®ú iÉÉä +É{É ½þ¨ ÉÉ®úÉ +ÉÊiÉlªÉ º´ÉÒEòÉ®ú EòÊ®úB* +¦ÉÒ `ö½þ®úxÉä EòÉ

|É¤ÉÆvÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ? ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ xÉä ¦ÉÒ <ºÉ®úÉ®ú ÊEòªÉÉ* ´ÉºiÉÖiÉ: +¦ÉÒ nùÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉÉ½þ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉÚÊ®úxÉÉ¨É ¨Éå ½þÖB ºÉÉiÉ´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉä ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊiÉÊlÉ lÉä* ½þÉÄ...½þÉÄ Ê¡ò®ú iÉÉä +É{É ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þÒ SÉÊ±ÉB ½þ¨ É nùÉäxÉÉå +ÉºÉ-{ÉÉºÉ ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé* ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤Éè`öEò ½þÉäMÉÒ* ºÉÆiÉÉå Eäò ºÉÆMÉiÉ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉ<B* ½þ¨ Éå +{ÉxÉä +ÉÊiÉlªÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVÉB* ¤ÉÉ{É ®úä! iÉÒxÉ ÊnùxÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå* xÉ...xÉ. CªÉÉ {ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉä EòÉä<Ç +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉ nùå* ¨Éé ºÉiÉEÇò ½þÉä MÉ<Ç* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ´É½þ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ´ÉÉ±ÉÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä ºÉä MÉÖWÉ®ú MÉªÉÉ* xÉÉ ¦ÉÉ<Ç xÉÉ* {ÉjÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä nùÚ®ú ®ú½þxÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ½è* `öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ®úÉVÉä EòÉ ¢òÉäxÉ +ÉªÉÉ ¨Éä®úä `ö½þ®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú Eäò ªÉ½þÉÄ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* {É½þÉc ºÉä ÊMÉ®úÒ +Éè®ú JÉVÉÚ®ú ¨Éå +]õEòÒ* SÉ±ÉiÉä-SÉ±ÉiÉä +ÉMÉä <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú VÉÉäcxÉÉ SÉÉ½ÚÄþMÉÒ.. +ÉMÉä ½þÖB Eò<Ç +xªÉ +xÉÖ¦ É´ÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ nùÒ ÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò ¸Éä¹`ö, ºÉ¾þnùªÉ, =nùÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þé ÊVÉxÉEòÒ ºÉnùÉ¶ÉªÉiÉÉ ¨Éå +xÉäEò ±ÉäJÉEò VÉx¨É ±ÉäiÉä ½þé, {ÉxÉ{ÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉPÉxÉ ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉ nùÚºÉ®úÉå EòÉä UôÉªÉÉ nùäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉèºÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú nù¶ÉEòÉå ¨Éå BEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¦ÉÒ +{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé, ÊVÉºÉ¨Éå BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä¹É ºÉ¨ÉÉªÉÉ ½þÖ+É ½èþ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|É¶xÉ - +É{É xÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ CªÉÉå SÉÖxÉÒ* +É{É EòÊ´É ªÉÉ Eò½þÉxÉÒEò®ú CªÉÉå xÉ½þÓ ½þÖB? =kÉ®ú - nùäÊJÉB* ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨ÉéxÉä ]õÅÉ<Ç ½þ®ú VÉMÉ½þ ±ÉÒ* EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ |ÉÉ®úÆÊ¦ÉEò EòÉ±É ¨Éå ´Éä |Éä¨ É-{ÉjÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå lÉÒ* {É®ú =xÉºÉä xÉÉ ´ÉÉä.... Ê¨É±É ºÉEòÒ xÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ®úÉ¨É* Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä Eò±{ÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´É´É®úhÉ |ÉvÉÉxÉiÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÒ, ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ xÉ½þÓ lÉÉ* ¨Éé EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ CªÉÉå ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè, nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú b÷ÉÆ]õ ¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ JÉÉ<Ç* Ê¡ò®ú Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ* VÉÉä `öÒEò ±ÉMÉÉ ´É½þ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ* ªÉÉ®ú nùÉäºiÉÉå EòÉä Ê¤ÉxÉÉ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ Eäò Eò½þ nùäiÉä lÉä {É®ú ¨ÉMÉ®ú¨ ÉSUô ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB iÉÉä lÉÉäcÉ +ÆnùÉVÉ ¤Énù±ÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ ½þè +Éè®ú iÉÖ¨ É +SUôä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä* |É¶xÉ - nùäÊJÉB +É{É ºÉÒvÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<B* +É{É PÉÖ¨ ÉÉ-Ê¡ ò®úÉ Eäò CªÉÉå Eò½þ ®ú½þä ½þè? =kÉ®ú - ½þ®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú +¨É®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ¨Éé nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ {É®úºÉÉ<ÇÆ VÉÒ, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ VÉÉ ®ú½þä ½þé* Eò<Ç ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ `öÒEò xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ* ¨Éä®úÒ {ÉÒgÒ Eäò ±ÉÉäMÉ EòÊ´ÉiÉÉ-Eò½þÉxÉÒ ¨Éå =±ÉZÉä ®ú½þä VÉ½þÉÄ +É±ÉÉäSÉEò =x½þå PÉÉºÉ xÉ½þÓ b÷É±É ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä =x½þå ´É½þÓ ±ÉMÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ* xÉ<Ç {ÉÒføÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤ÉVÉÉB ±ÉÉ}]õ®ú SÉè±ÉåVÉ EòÒ iÉ®ú¡ ò VÉÉ ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉènùÉxÉ JÉÉ±ÉÒ ½þè ªÉÉ JÉÉ±ÉÒ Eò®ú´ÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉºÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä Ê¨ÉjÉÉä EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ½þ¨ É UôÉ MÉB* |É¶xÉ - ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{É ´ªÉÆMªÉ Eäò ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ ¦ÉÒ* ªÉ½þÒ +É{ÉEòÒ ºÉ¡ ò±ÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÆjÉ ½þé!

Ê¤ÉxÉÉ ºEéòb÷±É Eäò SÉSÉÉÇ ¨Éå

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ

Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä |Éä¨ É VÉÒ {É®ú ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉä Eò½þÉ, ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¦ÉÉMÉ-nùÉèc Eäò SÉ±ÉiÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò CªÉÉå xÉÉ ±ÉäJÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =xÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÒ ±Éä ±ÉÚÆ* ¶ÉÉ¨É fø±É ®ú½þÒ lÉÒ ºÉ´ÉÉ±É =`öxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ªÉÚÆ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÒ...

=kÉ®ú - +É{ÉEäò {ÉÉºÉ <xÉºÉä ¤Écä EòÉä<Ç xÉÉ¨É xÉ½þÓ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ¦ÉÒ nùäxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò ={É±ÉÊ¤vÉ ½þè* |É¶xÉ - ¤ÉÉiÉ Eò®úå ºÉÉÊ½þÊiªÉEò |É´ÉÊkÉªÉÉå EòÒ, EÖòUô ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ®úÉ¨ÉÊ´É±ÉÉºÉ {ÉÉºÉ´ÉÉxÉ ½þé VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ ò ¨Éå EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉ½þåMÉä! =kÉ®ú - ÊEòºÉÒ BEò Ê´ÉSÉÉ®ú ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ªÉÉ =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå =xÉEòÒ ¤ÉÉÆMÉ nùäiÉä ®ú½þxÉÉ `öÒEò xÉ½þÒ ½þè* =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊEòx½þÓ {ÉÚ´ÉÉÇOÉ½þÉå Eäò SÉ±ÉiÉä ÊEòºÉÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉÉ ®úJÉxÉÉ, =ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉÉ, =ºÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +UôÚiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ªÉ½þ +É{ÉEòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¡òÉªÉnùä iÉÉä nùä ºÉEòiÉÒ ½þè {É®ú ´ªÉÊHò Eäò xÉÉiÉä ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ

50 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

- +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ* +É{ÉEòÉä ÊMÉ®úÉiÉÒ ½þè* ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÊ®ú¨ ÉÉ EòÉ ºÉnùÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉÊ½þB +Éè®ú +SUôä-¤ÉÖ®úä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VÉÖcÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* {É®ú <xÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÒ +Éc ¨Éå ½þ®ú ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÖ]õ ¨Éå +{ÉxÉÒ ]õÉÆMÉ PÉÖºÉÉB ®úJÉxÉÉ +Éè®ú ½þ®ú iÉ®ú¡ ò ºÉä ¡òÉªÉnùÉ =`öÉxÉÉ +É{ÉEòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ±ÉÖÆVÉ{ÉÖÆVÉ +Éè®ú +´ÉºÉ®ú´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |É¶xÉ - EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò +É{É ÊºÉ¡ Çò xÉÉ¨É Eäò ½þÒ |Éä¨ É ½þé* +É{ÉEäò ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉÉ¨É EòÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xÉ½þÓ ½þè* ¨ÉºÉ±ÉxÉ EòÉä<Ç ºEéòb÷±É, EòÉä<Ç Êº]õÆMÉ +É{É®úä¶ÉxÉ* EÖòUô |ÉÊºÉrù ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ºÉä +É{ÉxÉä EÖòUô xÉ½þÓ ºÉÒJÉÉ* ÊºÉ¡ Çò +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ +É¶ÉÉ VÉÒ Eäò {É±±ÉÚ ºÉä ¤ÉÆvÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉB* Ênù±É ½þÉlÉ ¨Éå

ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉäEò®ú xÉ½þÓ PÉÖ¨ Éä* CªÉÉ +¨É®ú EÞòÊiÉªÉÉÆ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉä Eäò {ÉÒUôä ªÉ½þÒ EòÉªÉ®úiÉÉ{ÉÚhÉÇ |É´ÉÞÊkÉ ½þè! =kÉ®ú - ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É |Éä¨ É ½þè, |Éä¨ É SÉÉä{ÉcÉ xÉ½þÓ* ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ iÉi´ÉÉå ºÉä +ÉiÉÒ ½þè* ºÉxÉºÉxÉÒ ºÉä xÉ½þÓ* +É{É Eò<Ç ¤ÉÉ®ú |ÉÊºÉrù ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ªÉ½þ ºÉÒJÉiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉÒJÉiÉä ½þé CªÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ ½þè* <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå CªÉÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ ´ÉÉ±ÉÒ ±ÉÉ<xÉ {É®ú ½þÒ ¨Éé SÉ±ÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºiÉ®úÒªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±Éå xÉ ÊEò >ð±É-VÉ±ÉÚ±É, ºÉxÉºÉxÉÒJÉäVÉ ´ÉHò´ªÉÉå EòÉ ªÉÉ ºEåòb÷±ÉÉå EòÉ* ´ªÉÆMªÉ ½þÉºªÉ xÉ½þÓ ½þè BEò MÉÆ¦ ÉÒ®ú ±ÉäJÉxÉ ½þè* BEò oùÊ¹]õ ½þè* ªÉ½þ +ºÉÉvÉ®úhÉiÉÉ BEòÊxÉ¹`ö ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ É ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB EòÒ ½þ¨ É ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé iÉ½þ±ÉEòÉ xÉ½þÓ* ¤ÉÉEòÒ, ½þÉÆ, +É¶ÉÉ VÉÒ EòÉ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ´É½þ ¨Éä®úä ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú EÞòÊiÉi´É ¨Éå ½þè <ºÉ Ê±ÉB ¨Éä®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ ={É±ÉÊ¤vÉ ½þé VÉÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB +É¶ÉÉiÉÒiÉ ½þé, =ºÉEäò {ÉÒUôä ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ +É¶ÉÉ ½þÒ ½þè* |É¶xÉ - BEò ºÉÉäSÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉä +SUôÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eò½þxÉä ´ÉÉ±Éä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä xÉ½þÒ SÉÉ½þiÉä ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå iÉÒºÉ¨ÉÉ®úJÉÉÆ ¤ÉxÉ Eò®ú =¦É®úå! =kÉ®ú - =xÉ¨Éå iÉÉä +É{É ¦ÉÒ ½þé* +É{É ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½þè* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ BEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É ½þè iÉÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò nùÉÊªÉi´É ½þè* SÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ {É®ú ¤ÉxÉÒ SÉÒVÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú +É{É VÉÉxÉiÉä ½þé ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò VÉ±É´Éä* +½þÆEòÉ®úÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉä ÊMÉcÊMÉcÉxÉÉ ÊEòºÉä +SUôÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò xÉ¶ÉÉ ½þè* +¤É ´Éä =iÉ®úä iÉÉä Ê±ÉJÉÚÆ +Éè®ú +É{É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉ®úÒ¡ò Eò®ú BEò VÉÉ¨É +Éè®ú Ê{É±ÉÉ nùäiÉä ½þé* |É¶xÉ - VÉ¤É nùäJÉÉä +É{ÉEòÉ EÖòUô Ê±ÉJÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ªÉÉ iÉÉä ±ÉäJÉ, ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ, nùÚºÉ®úä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÊixÉªÉÉÆ =x½þå iÉÉxÉÉ ¨ÉÉ®úiÉÒ ½þè iÉÖ¨ É ÊxÉEò¨¨Éä ½þÉä nùäJÉÉä |Éä¨ É VÉÒ ÊEòiÉxÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé! =kÉ®ú - nùäÊJÉB {ÉÊixÉªÉÉÆ ½þ¨ Éä¶ÉÉ |Éä®úhÉÉ nùäiÉä ®ú½þÒ ½þé* EÖòUô Ê±ÉJÉxÉä {É®ú iÉÉxÉä ¨ÉÉ®úEò®ú, EÖòUô xÉÉ Ê±ÉJÉxÉä {É®ú iÉÉxÉä ¨ÉÉ®úEò®ú* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ {É½þ±ÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ `öÒEò ½þè, EÖòUô Eò®ú Eäò CªÉÉå xÉÉ iÉÉxÉä ºÉÖxÉå*

|É¶xÉ - +zÉÉ ½þVÉÉ®úä ®úÉ¨É±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ºÉä SÉ±Éä ¦ÉÒ MÉB +Éè®ú ½þ¨ É +É{ÉEòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ MÉB? =kÉ®ú - ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ nùÖ:JÉ ½þè ÊEò <ºÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉ ¸ÉäªÉ JÉÉÆ¨ ÉJÉÉÆ +zÉÉ ½þVÉÉ®úä EòÉä nùä ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÒ ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ xÉä iÉÒºÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä §É¹]õÉSÉÉ®ú {É®ú {ÉÖºiÉEò Ê±ÉJÉÒ lÉÒ ‘ ½þ¨ É §É¹]õxÉ Eäò §É¹]õ ½þ¨ ÉÉ®úä’, ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ BEò BäºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè VÉ½þÉÆ +É{ÉEòÉä ZÉEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò Ê±ÉJÉxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* EòÊ´É iÉÉä ®úÉVÉ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå +ÉÊ¸ÉiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½þè* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉÉ iÉÉä ºÉnùÉ Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ®ú½þxÉÉ ½þè* iÉÉä ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ¶ÉÉ·ÉiÉ +{ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå ½þè* |É¶xÉ - Ê½þÆnùÒ EòÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¤É +É{É {É®ú +ÆiÉ®úÇÉ¹]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +ÆEò ÊxÉEò±É ®ú½þÉ ½þè iÉÉä ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÒ ¨É±ÉÉ<Ç CªÉÉ +É{É ½þÒ JÉÉBÆMÉä? =kÉ® - nùäÊJÉB ¨Éé ±ÉÆ¤ÉÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ B´ÉÆ ]õÖ¤ÉèMÉÉä ¨Éä ®ú½þÉ* +É{É ±ÉÆnùxÉ ®ú½þä* ¨ÉéxÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ Eò PÉÉ]õ {É®ú +Éè®ú +É{ÉxÉä ]õä¨ ºÉ {É®ú Ê½þÆnùÒ EòÒ ¤ÉcÒ SÉÆnùxÉ ÊPÉºÉÒ* MÉÉªÉ nùÖ½þÒ* nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±ÉÉ* MÉ¨ÉÇ ÊEòªÉÉ* +¤É ¨É±ÉÉ<Ç CªÉÉ {ÉcÉäºÉÒ JÉÉBÆMÉä* ´ÉèºÉä ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÒ ¨É±ÉÉ<Ç JÉÉxÉÉ BEò Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þè* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¤ÉÒ®ú¤É±É EòÒ ÊJÉSÉcÒ ½þÒ ½þè* |É¶xÉ - WªÉÉnùÉiÉ®ú EòÊ´É-Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú +´ÉºÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé* BäºÉÉ CªÉÉå? =kÉ®ú- WªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉÉÊ½þiEòÉ®ú <ºÉÊ±ÉB +´ÉºÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé ÊEò ºÉÉ®úÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô VÉÉä JÉ®úÉ¤É ½þè, =ºÉEòÉä ¤Énù±ÉxÉä +Éè®ú `öÒEò Eò®úxÉä EòÒ =xÉEòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ½þè iÉÉä ´Éä {ÉèxÉ EòÉä {ÉäSÉEòºÉ +Éè®ú ]õÚ±ÉÊEò]õ ºÉ¨ÉZÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ´Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ºÉSSÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB +ºÉ¡ò±É |Éä¨ ÉÒ ½þÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* Ê´ÉªÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÉ {É½þ±ÉÉ EòÊ´É +É½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ½þÉäMÉÉ MÉÉxÉ.. <ºÉ ´ÉWÉ½þ ºÉä =x½þå +´ÉºÉÉnù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú nùäÊJÉB MÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ÊxÉEò±É {ÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä {É½þ±Éä =ºÉEòÉ PÉ®ú ¨Éå, EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +{É¨ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖÊxÉªÉÉ Eäò nùÖ:JÉ, |Éä¨ É EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, ºÉÉÊ½þÊiªÉEò +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, EòÖ±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú n:ùÖJÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòlÉÉ ®ú½þÒ ..]õÉ<{É ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½.þè. iÉÉä +´ÉºÉÉnù iÉÉä ½þÉxäÉÉ ½þÒ ½*þè

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|É¶xÉ - ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ iÉÆMÉ MÉÊ±ÉªÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB, BEò nùÖºÉ®úä ºÉä vÉCEäò JÉÉiÉä +Éè®ú vÉCEäò nùäiÉä, ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eäò xÉÉiÉä +É{ÉEòÉ CªÉÉ JªÉÉ±É ½þè ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÉä <ºÉ +´ÉºÉÉnù ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉB CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB? =kÉ® - nùäÊJÉB VÉÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ºÉ¡ò±É ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ½þè +MÉ®ú =xÉEòÉ +xÉÖºÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä iÉÉä +É{É SÉÒVÉÉå EòÉä MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä xÉ ±Éå* {ÉiÉ±ÉÒ MÉ±ÉÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉÉ ºÉÒJÉå* +{ÉxÉÒ Eò±{ÉxÉÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò {ÉÆJÉ ÊxÉEò±ÉxÉä xÉ nùå* ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå {ÉÉäÊ±ÉÊ]õEò±ÉÒ Eò®úäC]õ ®ú½þå* {ÉixÉÒ |Éä¨ É +Éè®ú |Éä¨ É |ÉºÉÆMÉÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉå* ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÇ +{ÉxÉÉBÆ ®ú½þå* Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú xÉ½þÓ ´ªÉÊHòªÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ nùå* VÉÖMÉÉc Eò±ÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úå* ±ÉäJÉxÉ Eäò ¤ÉVÉÉB xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùå* {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå {É®ú +VÉÇÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú ®úJÉå* BäºÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä Ê¨ÉjÉÉäÆ EòÉä +´ÉºÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{ÉEäò +´ÉºÉÉnù EòÉ ®úäSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +´ÉºÉÉnù iÉÉä nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ®ú½þäMÉÉ ½þÒ +¤É +É{ÉEòÉä iÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +É{ÉEòÉä ½þÉä ªÉÉ +É{ÉEäò Ê¨ÉjÉÉäÆ EòÉä* (<ºÉ JªÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò SÉ±ÉiÉä xÉÓnù +É MÉ<Ç +Éè®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ±ÉäxÉä EòÒ =½þÉ{ÉÉä½þ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú ¨ÉéxÉä Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ±Éä ½þÒ Ê±ÉªÉÉ, +¤É |Éä¨ É VÉÒ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉå iÉÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ ºÉä ÊxÉ{É]õå, =x½þÉåxÉä BäºÉä EòÉ±{ÉÊxÉEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÉä CªÉÉå UôÉ{ÉÉ +Éè®ú +É{É |Éä¨ É VÉÒ Eäò =kÉ®úÉå ºÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä iÉÉä |Éä¨ É VÉÒ ºÉä ÊxÉ{É]õä =xÉEòÒ ºÉÉäSÉ BäºÉÒ CªÉÉå ½þè* ½þÉÆ, iÉÉ®úÒ¡ ò ´ÉMÉè®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä iÉÉä ¤ÉÆnùÉ ½þÉÊWÉ®ú ½þè*)

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉ®úº´ÉiÉÒ VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ

¨ÉÖ

ZÉä ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú ¤Éä½þnù KÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò "´ªÉÆMªÉ-SÉäiÉxÉÉ' EòÒ +MÉÖ+É<Ç Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉ-ºÉVÉÇEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú ""Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' VÉèºÉÒ ºÉVÉMÉ {ÉÊjÉEòÉ BEò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* <ºÉEäò {É½þ±Éä ""´ªÉÆMªÉ-iÉ®úÆMÉ'' +Éè®ú +xªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉÒ {É®ú +ÆEò ÊxÉEòÉ±Éä ½þé* KÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉÒ ´ÉèÊ·ÉEò ½þÉä MÉB ½þé* ´ÉèÊ·ÉEò iÉÉä JÉè®ú ´Éä {É½þ±Éä ºÉä ½þÒ ®ú½þä ½þé ¨ÉMÉ®ú +É{ÉEäò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò xÉä =x½þå +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ´ÉèÊ·ÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ +¤É ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ªÉ½þ nùäJÉ Eò®ú |ÉºÉzÉiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉEäò {É½þ±Éä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè, =ºÉä ªÉ½þÉÄ nùÖ½þ®úÉxÉä EòÉ ¨ÉÉä½þ ºÉÆ´É®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ ÊEò |Éä¨ ÉVÉÒ {É®ú EÖòUô Ê±ÉJÉxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉªÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉÖJÉnù ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ´Éä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÖB, iÉ¤É Ê±ÉJÉÉ, VÉ¤É =xÉEòÒ EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É +É<Ç iÉ¤É Ê±ÉJÉÉ, VÉ¤É ´Éä ""ºÉÊ`öªÉÉ'' MÉB lÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú +¤É VÉ¤É =xÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEò±É ®ú½þÉ ½þè, iÉ¤É Ê¡ò®ú Eò±É¨É SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* <ºÉEäò {É½þ±Éä ¦ÉÒ "´ªÉÆMªÉiÉ®úÆMÉ' Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòU Ê±ÉJÉÉ lÉÉ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ |Éä¨ É VÉÒ EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå {ÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò BäºÉÉ xÉÉ¨É ½þè, ÊVÉºÉEòÉ ÊWÉGò ½þÉäiÉä ½þÒ, =ºÉ ±ÉäJÉEò EòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +É VÉÉiÉÉ VÉÉä +OÉVÉ ¦ÉÒ ½þè, Ê¨ÉjÉ ¦ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¦ÉÒ* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉ¤É Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ, iÉ¤É |Éä¨ ÉVÉÒ "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ' +Éè®ú "ºÉÉÊ®úEòÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ°ü ºÉä MÉ½þ®úÒ Ênù±ÉSÉº{ÉÒ lÉÒ <ºÉÊ±ÉªÉä ¨Éé +OÉVÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ JÉÉäVÉ-JÉÉäVÉ Eò®ú {ÉgiÉÉ lÉÉ* ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ |Éä¨ ÉVÉÒ, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É, Ê´ÉxÉÉänù¶ÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É +ÉÊnù EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä <ºÉÊ±ÉªÉä {ÉgiÉÉ lÉÉ ÊEò nùäJÉÚÄ, ªÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä SÉÒWÉÉå EòÉä {ÉEòciÉä ½þé +Éè®ú ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉÉ <xÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä* VÉc¨ÉÊiÉ ºÉÖVÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* +ÉVÉ iÉEò Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú |Éä¨ ÉVÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEò {ÉÉlÉäªÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉä ½þé* Ê¡ò®ú BäºÉÉ nùÉè®ú ¦ÉÒ +ÉªÉÉ, VÉ¤É ½þ¨ É <xÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉä* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÒ ½þ¨ É xÉB ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉÊjÉªÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉ{ÉÉä]õÇ ÊEòªÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉä ±ÉÉäMÉ SÉÉ½þiÉä lÉä ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ xÉnùÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ®ú½þä* ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ-VÉÖ±ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¶ÉÖC±É VÉÒ iÉÉä ®úÉªÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ½þÒ ½þé, ¨ÉMÉ®ú |Éä¨ É VÉÒ +Éè®ú xÉ´É±É VÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉÉ ºÉÆ¦ É´É xÉ½þÓ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå SÉÉ½þiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ ÊEò Eò¤É ¦Éå]õ ½þÉä* ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ºÉÆªÉÉäMÉ ¤ÉxÉ ½þÒ MÉªÉÉ* ½þ¨ É EÖòUô Ê¨ÉjÉÉå xÉä =x½þå ®úÉªÉ{ÉÖ®ú ¤ÉÖ±É´ÉÉªÉÉ* Ê¡ò®ú iÉÉä BäºÉä BäºÉÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* Eò¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ, Eò¦ÉÒ VÉªÉ{ÉÖ®ú, Eò¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É, Eò¦ÉÒ nùÖMÉÇ, Eò¦ÉÒ ±ÉJÉxÉ>ð, Eò¦ÉÒ MÉÉÊVÉªÉÉ¤ÉÉnù, Eò¦ÉÒ ¶É½þb÷Éä±É ªÉÉ Eò½þÓ +Éè®ú* +xÉäEò ¶É½þ®ú..ªÉ½þ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ +¤É iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò +xÉäEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É®úEòiÉ EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ* ½þ¨ Éä¶ÉÉ MÉ½þ®úÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É* =xÉEòÉä {Ég-ºÉÖxÉ Eò®ú ´ªÉÆMªÉ-Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½É*

52 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

|Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉMÉ ºÉä {É½þSÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þä ½þè, +Éè®ú +¦ÉÒ iÉÉä =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ""ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ'' SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, +xÉäEò ¶É½þ®úÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ EòÒ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½þè, =xÉEäò nùÉä xÉÉ]õEò ¦ÉÒ ¤Écä SÉÊSÉÇiÉ ½þÖB lÉä* ""BEò lÉÉ MÉvÉÉ'' +Éè®ú ""+ÆvÉÉå EòÉ ½þÉlÉÒ''* ±ÉMÉ¦ÉMÉ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' EòÉä Ê¨É±ÉÒ ½þè* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉÉä ´Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¨É½þÉ =zÉÉªÉEò ½þÒ ¤ÉxÉ MÉB ½þé* MÉÆ¦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉVÉMÉ {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {É½þÖÄSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉÉ xÉÉ¨ÉÖ¨ ÉÊEòxÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ ®úÉMÉ-uùä¹É ºÉä Eò®ú ®ú½þä ½þé, <ºÉä ¨Éé nùÉ´Éä ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ* ¨Éä®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ ""¨ÉÉÊ¡òªÉÉ'' VÉ¤É Uô{É Eò®ú +ÉªÉÉ iÉÉä ¤Écä¤Écä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ ¨ÉÉèxÉ ½þÉä MÉB lÉä* ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ {É®ú EÖòUô xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ, xÉ Eò½þÓ SÉSÉÉÇ EòÒ, ¨ÉMÉ®ú |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä ""´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ'' ¨Éå ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºiÉ¨¦É ""ÊjÉEòÉähÉÒªÉ'' ¨Éå ""¨ÉÉÊ¡òªÉÉ'' {É®ú iÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä Ê±ÉJÉ´ÉÉªÉÉ* JÉÖnù ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÒ* ªÉ½þ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ½þ¨ É Ê´ÉvÉÉ ±ÉäJÉEò +{ÉxÉä ºÉä UôÉä]õä ±ÉäJÉEò EòÉä <iÉxÉÉ ¨É½þk´É nùä* |Éä¨ É VÉÒ BäºÉÉ <ºÉÊ±ÉªÉä Eò®ú ºÉEäò ÊEò ´Éä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* nùÚºÉ®úÒ Ê´ÉvÉÉ

ºÉ¨´ÉÉnù ´Éä ªÉÉ®úÉå Eäò ªÉÉ®ú ½þé* ºÉSSÉä ºÉÉlÉÒ ½þé, |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå ¨ÉÆSÉ nùäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú MÉÆ¦ ÉÒ®ú Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ´Éä BEò ºÉVÉMÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú JÉÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé <ºÉÊ±ÉªÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò EòÉªÉ±É ½þé, ¦ÉHò ½éþ, |É¶ÉÆºÉEò ½þé* "´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ½þè* EòÉ EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* ¨Éä®úÉ iÉÉä +{ÉxÉÉ ªÉ½þÒ +xÉÖ¦ É´É ½þè* Ê½þxnùÒ ¨Éå BEò-nùÚºÉ®úä EòÒ VÉc EòÉ]õxÉä ´ÉÉ±Éä ÊxÉEÞò¹]õ ±ÉäJÉEò +ÊvÉEò ½þè* ]õÖSSÉÉ{ÉxÉ EÖòUô Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úÉäMÉ xÉ½þÓ ½þè* BEò-nùÉä iÉÉä ½þé, ¨ÉMÉ®ú ªÉä +{É´ÉÉnù ½éþ* WªÉÉnùÉiÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =nùÉ®ú ½þé* +Éè®ú |Éä¨ ÉVÉÒ =nùÉ®úiÉÉ Eäò Ê¶ÉJÉ®ú-{ÉÖ¯û¹É ½þè* +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò Ê±ÉªÉä {ÉÒUôä {Éc-{Éc Eò®ú Ê±ÉJÉ´ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ""¡äòºÉ¤ÉÖEò'' {É®ú VÉèºÉä ½þÒ =x½þå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä BEò ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè, iÉÉä =x½þÉåxÉä ¢òÉè®úxÉ Eò½þÉ- ""={ÉxªÉÉºÉ EòÉ BEò +Æ¶É ¦ÉäVÉ nùÉä, |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò°üÆMÉÉ''* ªÉ½þ =nùÉ®úiÉÉ |Éä¨ É VÉÒ ¨Éå EÚò]õ-EÚò]õ Eò®ú ¦É®úÒ ½þè, <ºÉÊ±ÉªÉä VÉ¤É |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ xÉÉ¨É +ÉiÉÉ ½þè, ªÉÉ =xÉ {É®ú Ê±ÉJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò±É¨É +{ÉxÉä +É{É SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½è* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊEòiÉxÉÉ ºxÉä½þ ÊnùªÉÉ, <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä BEò =nùÉ½þ®úhÉ ½þÒ {ÉªÉÉÇ{iÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù (´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ) ¨Éå Ê½þxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò Ê±ÉªÉä MÉB lÉä, iÉÉä =x½þÉåxÉä ""+ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ'' EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEò ÊjÉÊxÉnùÉnù {É½þÖÆSÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

Ê½þxnùÒ EòÒ MÉÆMÉÉ|É´ÉÉÊ½þiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* nùºÉ ÊnùxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ®ú½þä* +ÆÊiÉ¨É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉ iÉÉä ¨Éé |Éä¨ É VÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þÉ* ºÉÉ®úä ±ÉäJÉEò ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ MÉB lÉä, ¨ÉMÉ®ú ¨Éä®úÉ ´ÉÒºÉÉ nùºÉ ÊnùxÉ lÉÉ* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨ É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ, ¨Éä®úä PÉ®ú {É®ú* ¤Écä ºÉÆEòÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé =xÉEäò PÉ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú iÉÉä ±ÉMÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ÊEò ÊEòºÉÒ {É®úÉªÉä ´ªÉÊHò Eäò PÉ®ú ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½þÚÄ* ¦ÉÉ¦ÉÒVÉÒ EòÉ +Éi¨ÉÒªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú |Éä¨ É VÉÒ EòÉ BEò ¤Écä ¦ÉÉ<Ç VÉèºÉÉ ºxÉä½þ nùäJÉ Eò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ´ÉHò `ö½þ®ú VÉÉªÉä* nùºÉ ÊnùxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ |Éä¨ É VÉÒ xÉä Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ VÉÒ, +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú, iÉäVÉåpù ¶É¨ÉÉÇ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä Eò<Ç EòÉªÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå EòÉ´ªÉ{ÉÉ`ö Eäò Ê±ÉªÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ xÉä ªÉ½þ ºÉÉÊ¤ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ xÉ½þÓ, BEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ½éþ* ¨Éé ÊEòiÉxÉä ½þÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ºÉÞVÉxÉ Eäò ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå nùÉä EòÉècÒ Eäò ½þé ¨ÉMÉ®ú {Énù {ÉÉ Eò®ú BäºÉä ¨Énù¨ ÉºiÉ ½þé ÊEò ¨ÉiÉ {ÉÚUôÉä* BäºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ lÉÉäcÉ-ºÉÉ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ-b÷ÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉcÉ ±ÉäJÉEò ´É½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä "b÷ÉxÉ' xÉ½þÓ "<xÉºÉÉxÉ ¤ÉxÉä* ¤É½þÖiÉ EÖòUô Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå* ´Éä ªÉÉ®úÉå Eäò ªÉÉ®ú ½þé* ºÉSSÉä ºÉÉlÉÒ ½þé, |ÉÊiÉ¦ÉÉ EòÉä

{É½þSÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå ¨ÉÆSÉ nùäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú MÉÆ¦ ÉÒ®ú Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ´Éä BEò ºÉVÉMÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú JÉÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé <ºÉÊ±ÉªÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò EòÉªÉ±É ½þé, ¦ÉHò ½éþ, |É¶ÉÆºÉEò ½þé* "´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤Éä½þnù ºÉÊGòªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* =xÉEòÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ºxÉä½þ xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè* ´Éä VÉÉä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé, =ºÉºÉä Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, <ºÉ¨Éå nùÉä ®úÉªÉ xÉ½þÓ* <ºÉ ¨É½þÉnùä¶É ¨Éå "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ½þÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þè, VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ ½þè* =xÉEòÉ ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉÖZÉä "ºÉ®úº´ÉiÉÒ' VÉèºÉÒ =ºÉ ¨É½þÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ MÉ½þ®úÒ ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú +xÉäEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ÉªÉä* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉÉ±ÉÉäSÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÉ¨ÉxÉä +É ®ú½þÒ ½þé* BäºÉÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{É ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÊGòªÉ ®ú½þä* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨Éé ¦ÉÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ¨Éé ¦ÉÒ BEò {ÉÊjÉEòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* +ÉÊJÉ®ú ´Éä ¨Éä®úä +OÉVÉ ±ÉäJÉEò-ºÉÆ{ÉÉnùEò ½é* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÒ ªÉ½þ ""´ªÉÆMªÉ'' ªÉÉjÉÉ'' <ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÉ®úÒ ®ú½þä* ´Éä ¶ÉiÉÉªÉÖ ½þÉå +Éè®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú ºÉÊGòªÉ ®ú½åþ, ªÉ½þÒ ¶ÉÖ¦ ÉEòÉ¨ÉxÉÉ ½è* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ {É®ú MÉ´ÉÇ ½þè

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¨ÉÖ

ZÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨ É ÊEò nùÉäºiÉÒ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉÉ¹ÉÉ +É{ÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ¨Éå CªÉÉ ½þè* ¨Éä®úä Ê±ÉB nùÉäºiÉÒ EòÉ +lÉÇ ´É½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå º´ÉÉlÉÇ xÉ ½þÉä, xÉ ½þÒ MÉ±ÉiÉ ÊEòº¨É EòÒ |ÉÊiÉº{ÉvÉÉÇ ½þÉä, xÉ MÉ±ÉiÉ¡ò½þÊ¨ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç VÉMÉ½þ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä ¤ÉºÉ <ºÉÊ±ÉB ½þÉä ÊEò CªÉÉåÊEò ´É½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉ +É{ÉEòÉä VÉÒxÉä EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ®úhÉ nùäiÉÉ ½þè* ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ BäºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ BEò VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä ½þÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* <ºÉÊ±ÉB iÉÉä |ÉÉªÉ: nùÉäÊºiÉªÉÉÆ’VÉÉxÉ-{É½þSÉÉxÉ ½þÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ ½þé VÉÉä º´ÉÉlÉÇ xÉ ºÉvÉxÉä +lÉ´ÉÉ º´ÉÉlÉÉç Eäò ]õEò®úÉ´É ½þÉäiÉä ½þÒ Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þé* ¨Éé <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå ¤Éä½þnù ºÉÉ¡ò ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÉèxÉ ¨Éä®úä nùÉäºiÉ ½þé, EòÉèxÉ VÉÉxÉ{É½þSÉÉxÉ ´ÉÉ±Éä +Éè®ú EòÉèxÉ ¤ÉºÉ ªÉÚÆ ½þÒ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨Éä®úÉ nùÉäºiÉ ½þè* ´É½þ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè, +ÉVÉEò±É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ ½þè {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ ºÉÆªÉÉäMÉ ½þÒ ½þè* <ºÉEòÉ ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ºÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þÒ ´É½þ VÉMÉ½þ lÉÒ VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉÒ* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EèòÊ®úªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÒ* ªÉ½þ iÉÉä ªÉÚÆ ½þÖ+É ÊEò Ê±ÉJÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú Ê±ÉJÉiÉÉ ½þÒ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* iÉÉä |Éä¨ É ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé, <ºÉºÉä ¨Éä®úÒ nùÉäºiÉÒ {É®ú JÉÉºÉ |É¦ÉÉ´É xÉ½þÓ {ÉciÉÉ ½þè* ½þÉÆ, VÉ¤É =ºÉEòÒ <ºÉ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB iÉÉ®úÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ¶ÉÉªÉnù (¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù) ¨Éé ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ênù±É ºÉä |ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå, ¨Éä®úÒ ÊEòºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É {É®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éå EÖòUô Eò®ú nùÉä* =ºÉxÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ iÉÉä <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ÊEò YÉÉxÉ =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò Eò<Ç {É½þSÉÉxÉxÉÖ¨ ÉÉ nùÉäÊºiÉªÉÉÆ’ÊxÉ¦ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þè*

YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ

´É½þ ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè* Ênù±É Eäò UôÉ±Éä Eò½þÓ iÉÉä ¡òÉäcäMÉÉ ½þÒ* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÒxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þè +Éè®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ VÉÒxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É BEò +SUôÉ {ÉÊiÉ, Ê{ÉiÉÉ iÉlÉÉ nùÉnùÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ´ÉèºÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ®únù¨ É |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* |Éä¨ É BEò ºÉSSÉÉ +Éè®ú +SUôÉ nùÉäºiÉ ½þè ¨Éä®úÉ, {É®ú =ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç EòÉäÊ¶É¶É xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ º´ÉªÉÆÊºÉrù ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* |Éä¨ É VÉèºÉÉ ½þè ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊnùJÉiÉÉ ½þè* nùÉäMÉ±ÉÉ{ÉxÉ xÉ½þÓ ½þè =ºÉ¨Éå ÊEòÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ* ºÉÉ¡òMÉÉä<Ç {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú SÉÉ½þiÉÉ ½þè ÊEò nùÚºÉ®úÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉÉ¡ò ½þÉä* |ÉÉªÉ: ªÉ½þ ½þÉä xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ* nùÖÊxÉªÉÉ xÉEòÉ¤É{ÉÉä¶ÉÉå EòÒ ½þè* ®ú½þxÉÉ <ºÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ½þè* ºÉÉä +É{É =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä BäºÉä xÉEòÉ¤É{ÉÉä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå MÉ±ÉiÉ ®úÉªÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* +É{É BäºÉÒ ®úÉªÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ EòÉ º{É¹]õÒEò®úhÉ nùäxÉä EòÒ {É®ú´ÉÉ½þ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ½þè* VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉ±ÉiÉ¡ò½þÊ¨ÉªÉÉÆ nùÚ®ú ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ* ½þÉäiÉÒ ¦ÉÒ ½þé* xÉ ½þÉå iÉÉä ´É½þ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þÒ BäºÉÉ lÉÉ VÉÉä MÉ±ÉiÉ¡ò½þÊ¨ÉªÉÉå ¨Éå ½þÒ SÉ±ÉiÉÉ* =ºÉEòÉ JÉi¨É ½þÉäxÉÉ ½þÒ ¤Éä½þiÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè |Éä¨ É* Ê¤É±EÖò±É ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä BäºÉÒ MÉ±ÉiÉ¡ò½þ¨ ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä "|ÉäiÉEòlÉÉ' xÉÉ¨É Eäò |ÉlÉ¨É ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ EòÒ

54 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä <ºÉEòÉ ¤ÉäxÉÉ¨ÉÒ ÊVÉGò ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {ÉgÒ* VÉÉxÉ MÉªÉÉ ÊEò +ÉIÉä{É =ºÉÒ {É®ú ±ÉMÉÉªÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä* {É®úÆiÉÖ {É_öä xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊWÉGò ¨Éä®úä ºÉä xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ iÉEò* ¨Éé JÉÖnù ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ ÊEò ¨Éé MÉ±ÉiÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ nùÖPÉÇ]õxÉÉ EòÒ UôÉªÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå {É®ú Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉcÒ* ¨Éé nùÉäºiÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ +{ÉäIÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* |Éä¨ É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ <xÉä- ÊMÉxÉä ½þÒ BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉ ½þé- +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ +Éè®ú |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ ½þé* ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEò ÊEòº¨É Eäò ¨Éä®úä JÉè®ú J´ÉÉ½þÉå EòÒ Ê±Éº]õ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ½þè {É®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ nùÉäºiÉÒ EòÉ ÊWÉGò +¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉºÉ +ÆVÉxÉÒ, |É¦ÉÖ +Éè®ú |Éä¨ É ºÉä ½þè* ½þ¨ É +É{ÉºÉ ¨Éå EòÉä<Ç +{ÉäIÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉ±ÉiÉä {É®úÆiÉÖ ´ÉHò +ÉxÉä {É®ú ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉä ½þé* xÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉå iÉÉä VÉÉxÉ VÉÉiÉä ½þé ÊEò +´É¶ªÉ EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ ½þÉäMÉÉ* Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉÉ ÊEò BäºÉÉ =ºÉxÉä CªÉÉå ÊEòªÉÉ ªÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* MÉ±ÉiÉ¡ò½þ¨ ÉÒ EòÉä Eò¦ÉÒ ¡ò]õEòxÉä ½þÒ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ {ÉÉºÉ ¨Éå* iÉÉä BäºÉä nùÉäºiÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä VÉÖcä EÖòUô +Éi¨ÉÒªÉ {É±ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¤É½þÖiÉ Eò¨É Ê±ÉJÉÉ ½þè* {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {Ég ºÉEåòMÉä iÉÉä <iÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Ênù±É ¦É®ú VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò VÉÉä Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ´É½þ Ênù±É ºÉä Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ*

ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É EòÉä nùÖÊxÉªÉÉnùÉ®úÒ EòÒ JÉÉºÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè +Éè®ú nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ¦ÉÒ* ´É½þ SÉÉ±ÉÉÊEòªÉÉÆ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þä iÉÉä =iÉxÉÉ ½þÉäÊ¶ÉªÉÉ®ú ´É½þ ½þè* ´É½þ "xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +Éè®ú ºÉäË]õMÉ' ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ÉºÉÆnù ½þè ÊEò ´É½þ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤Énù¨ ÉÉ¶É ªÉÉ ÊiÉEòc¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* ´É½þ Ê¤ÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ nùäJÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå Ê±ÉB PÉÉ]õä Eäò ºÉÉènùä ¨Éå EÚònù VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ ò®ú =ºÉ nùÖvÉÉ¯û {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú =ºÉºÉä "nùÚvÉ' ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä "nùÉä½þ' xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ* +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä Eäò +xÉäEò JÉiÉ®úä ½þé* iÉÉ®úÒ¢ò Eò®úå, iÉÉä EòÉä<Ç ¨ÉÉxÉä xÉ ¨ÉÉxÉä ªÉÉ ªÉ½þÒ Eò½þä, nùÉäºiÉÒ ÊxÉ¦ÉÉ nùÒ, ÊVÉºÉEòÒ ªÉÉå ¦ÉÒ =VV´É±É {É®Æú{É®úÉ ½þè Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ÊEò iÉÚ ¨Éä®úÒ iÉÉ®úÒ¢ò Eò®ú +Éè®ú ¨Éé iÉä®úä MÉÖxÉ MÉÉ>Äð +Éè®ú ªÉÊnù ¤É½þÖiÉ ´ÉºiÉÖ{É®úEò ½þÉäEò®ú, ÊxÉ¨ÉÇ¨ É ¤ÉxÉEò®ú iÉlÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú WÉ¨ÉÉxÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä nùÉäºiÉÒ, ªÉÉ®úÒ, MÉÖ]õ¤ÉÉWÉÒ, VÉÉäc-iÉÉäc +lÉÉÇiÉÂ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå VÉ¨ÉxÉä Eäò +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ºÉnÂùMÉÖhÉÉå ºÉä >ð{É®ú ¤ÉiÉÉxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉ ¨Éå Ê¨ÉjÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ ÊiÉªÉÉ-{ÉÉÆSÉÉ Eò®ú b÷É±ÉÉä, iÉÉä VÉÉä EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÆ +ÉBÆMÉÒ, ´Éä EÖòUô +ÊvÉEò ½þÒ º{É¹]õ ½þé* iÉÉä +{ÉxÉä Ê¨ÉjÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ nùäiÉä ½þÖB ¨Éé iÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ vÉÉ®ú {É®ú SÉ±ÉxÉä VÉèºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É xÉä "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' ºÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, b÷]õEò®ú ¨ÉÉJÉxÉ SÉ]õ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ

¦ÉÒ Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò "¨Éé xÉ½þÓ ¨ÉÉJÉxÉ JÉÉªÉÉä*'’|Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´Éä +É¨É Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¤É½þÖiÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ ®úJÉiÉä* Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå BEò +VÉÒ¤É-ºÉÉ PÉ{É±ÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè- ªÉÊnù +É{É JÉÚ¤É xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉä, iÉÉä +É{É +SUôÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉiÉäBäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä Eò¨É Ê±ÉJÉÉ ½þè, {É®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè* =ºÉxÉä ±ÉÉäEò¯ûÊSÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå {É®ú, iÉÉiEòÉÊ±ÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ+Éå {É®ú xÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ºÉÆªÉ¨É ¤É®úiÉÉ ½þè, VÉÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé* <xÉ ¨ÉÉªÉÉ¨ÉÉä½þ Eäò ¤ÉÆvÉxÉÉå ºÉä {É®úä ½þé |Éä¨ É* |Éä¨ É xÉä ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¶ÉÉ·ÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú JÉÚ¤É Ê±ÉJÉÉ ½þè* ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå, ºÉÆPÉ¹ÉÉç, ]õÖSSÉä{ÉxÉ, ]õÚ]õiÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå, +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ iÉlÉÉ =xÉEòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÉ +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä KÉÉEòÉ JÉÓSÉÉ ½þè* |Éä¨ É ÊVÉºÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ JÉÚ¤É JÉÓSÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä |Éä¨ É EòÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ´ÉÉ±ÉÒ ÊxÉMÉÉ½þ ºÉ¤É iÉ®ú¡ ò {ÉciÉÒ ½þè®úÉVÉxÉÒÊiÉ, |Éä¨ É, vÉ¨ÉÇ, Ê¶ÉIÉÉ,VÉÉÊiÉ, nù}iÉ®ú Eäò JÉÉè¢ òxÉÉEò VÉÆMÉ±É, ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò VÉÊ]õ±É ºÉÆºÉÉ®ú, nùÉ¨{ÉiªÉ EòÉ JÉ^õÉ-¨ÉÒ`öÉ VÉÒ´ÉxÉ- EòÉä<Ç xÉ½þÓ ¤ÉSÉÉ ½þè* VÉ½þÉÆ nùäÊJÉB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {ÉÒUôä JÉcä ½þé* <xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò Ê±ÉJÉxÉä Eäò º]õÉ<±É +ÉÊnù {É®ú ¤É½þºÉ EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ½þè, {É®ú =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ oùÊ¹]õ {É®ú ¤É½þºÉ EòÒ ªÉÉ Ê´É´ÉÉnù EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xÉ½þÓ* |Éä¨ É EòÒ ±ÉäJÉxÉ ¶Éè±ÉÒ {É®ú ¦ÉÒ nùÉä ¶É¤nù* VÉ¤É |Éä¨ É xÉä Ê±ÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉ¤É Ê½þxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò iÉÒxÉ ºEÚò±É SÉ±É ®ú½þä lÉä iÉlÉÉ VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þä ½þé- {É®úºÉÉ<Ç ºEÚò±É, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ºEÚò±É +Éè®ú iªÉÉMÉÒ ºEÚò±É* ½þ®ú ºEÚò±É EòÒ +{ÉxÉÒ {ÉrùÊiÉ, ÊºÉ±Éä¤ÉºÉ +Éè®ú Eäò®úÒEÖò±É¨É* |ÉÉªÉ: xÉªÉä ±ÉäJÉEò <xÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ xÉEò±É Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú +ÆiÉiÉ: Eò½þÓ Eäò xÉ½þÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä* BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ ¶Éè±ÉÒ Ê´ÉEòÊºÉiÉ EòÒ* ¨Éé ªÉ½þ iÉÉä xÉ½þÓ Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºEÚò±É ¦ÉÒ SÉ±É {ÉcÉ ½þè, {É®ú ½þÉÆ <vÉ®ú Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉgEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºEÚò±É EòÉ ¦ÉÒ =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* |Éä¨ É ºÉä ¨ÉÖZÉä BEò ½þÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ½þè ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ½þÉºªÉ EòÉä ºlÉÉxÉ nùäiÉä ½þÒ xÉ½þÓ, ´É®úxÉÂ ½þÉºªÉ EòÉä ´Éä ±ÉMÉ¦ÉMÉ nùÉäªÉ¨É nùVÉæ EòÉ, BEò ½þnù iÉEò ±ÉÖSSÉä{ÉxÉ EòÉ EòÉªÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ¨Éé <ºÉºÉä ÊxÉiÉÉÆiÉ +±ÉMÉ ®úÉªÉ ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É EòÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú JÉÚ¤É ºÉÉäSÉxÉÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þÉäMÉÉ* ½þÉºªÉ EòÉä {É®úºÉÉ<Ç VÉèºÉä ±ÉäJÉEò xÉä ¦ÉÒ ªÉlÉÉºlÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè- Ê¡ò®ú |Éä¨ É BäºÉÉ CªÉÉå xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé? ±ÉÉäMÉ <ºÉä =xÉEòÒ +IÉ¨ÉiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé- ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þè =ºÉä* ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þÉºªÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÒ BäºÉÒ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¤É½þºÉ ½þÉä, ªÉÉ "xÉ<Ç nùÖÊxÉªÉÉ' ¨Éå "´ªÉÆMªÉ Eäò nù{ÉÇhÉ EòÉä EòÉ±ÉÉ' ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¨Éä®úÉ ±ÉäJÉ =ºÉEäò |ÉÊiÉ{ÉIÉ ¨Éå |Éä¨ É EòÉ ¤Éä½þnù ºÉvÉÉ =kÉ®ú ½þÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ |ÉÊiÉ=kÉ®ú- ¨Éä®úä +Éè®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BäºÉÒ ¤É½þºÉ¤ÉÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ CªÉÉåEò®ú <iÉxÉÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ, Ê¨ÉjÉiÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú ½þè, ªÉ½þ ¤ÉºÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +SÉÆÊ¦ÉiÉ iÉlÉÉ ÊEòºÉÒ ½þnù iÉEò {É®úä¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè, VÉÉä Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ ±ÉäxÉ-nùäxÉ iÉlÉÉ UôÉä]õä º´ÉÉlÉÉç EòÒ {ÉÚÊiÉÇ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ¨Éé ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉÊ¹ÉiÉ ¶ÉÉªÉnù xÉ Eò®ú ºÉEÚòÆ {É®úÆiÉÖ ¨Éä®úÒ +Éè®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ nùÉäºiÉÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ +±ÉMÉ nùÉäºiÉÒ ½þè VÉÉä Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå nùÖ±ÉÇ¦ É-ºÉÒ ½þè* ´É½þ ¨Éä®úÒ +SUôÒ ®úSÉxÉÉ ªÉÉ ¨ÉÖZÉä Ê¨É±Éä ÊEòºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú {É®ú <iÉxÉÉ |ÉºÉzÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉä ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ºÉÉ ±ÉMÉä* {É®ú ´É½þ |Éä¨ É ºÉä ¦É®úÉ ½þè* BEò ÊnùxÉ |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ xÉä "¤ÉÉ®úÉ¨ÉÉºÉÒ' EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ nùäEò®ú Eò½þÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä +±ÉMÉ ºÉä ={Énùä¶É nùäiÉÉ xÉ ÊnùJÉä, iÉÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÖ®úÉ xÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú JÉÖ¶ÉÒ WÉÉÊ½þ®ú EòÒ ÊEò =x½þå YÉÉxÉ EòÒ "¤ÉÉ®úÉ¨ÉÉºÉÒ' <iÉxÉÒ {ÉºÉÆnù +É<Ç* iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ±ÉMÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úÉ<Ç iÉÉä |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É ½þ¨ ÉÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ {É®ú EòÊ´É¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±Éä ÊEò ªÉÉ®ú "|Éä¨ É +Éè®ú YÉÉxÉ' BEò nùÚºÉ®úä Eäò Ê´É¯ûrù ¦ÉÉ´É ½þé Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ nùäJÉEò®ú +É¶SÉªÉÇSÉÊEòiÉ ½þÚÆ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¨ÉéxÉä iÉ¤É =x½þå +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB ´É½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò ¤Écä ½þÉ¨ÉÒ ½þé- ¨ÉÖÆ½þnùäJÉÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉä, ¤ÉÊ±Eò ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Ê´É{É®úÒiÉ ®úÉªÉ ®úJÉxÉä EòÉ ½þEò BEò-nùÚºÉ®úä EòÉä nùäiÉä ½þé* ½þ¨ ÉxÉä Eò¦ÉÒ ªÉ½þ EèòÊ¡òªÉiÉ BEò nùÚºÉ®úä ºÉä xÉ½þÓ ¨ÉÉÆMÉÒ ÊEò iÉÚ ¨Éä®úÉ Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ/±ÉäJÉ/®úSÉxÉÉ/ÊEòiÉÉ¤É Eäò Ê´É¯ûrù CªÉÉå ¤ÉÉä±ÉÉ/Ê±ÉJÉÉ* ±ÉäJÉxÉ EòÒ <ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ½þ¨ ÉxÉä +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ +±ÉMÉ ®úJÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éé |Éä¨ É EòÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¤Éä½þnù {ÉºÉÆnù Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ´É½þ (EònùÉÊSÉiÉ) ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ ½þÉäxÉä {É®ú* ½þ¨ ÉxÉä ´ªÉÊHòi´É EòÉä SÉÉ½þÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉ®úÒ EòÊ¨ÉªÉÉå +Éè®ú Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ½þÉ ½þè- =ºÉxÉä (ªÉÉ ¨ÉéxÉä) CªÉÉ Ê±ÉJÉÉ, CªÉÉ Eò½þÉ, <ºÉºÉä >ð{É®ú ½þè ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ* iÉÉä |É¶xÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ½þè |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå VÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉÚÆ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè? ¨ÉÖZÉä ´É½þ Ê½þxnùÒ ±ÉäJÉxÉ EòÒ Uôs nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå BEò ¤Éä½þnù ¤Éä¤ÉÉEò +Éè®ú <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú +Énù¨ ÉÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¤Éä½þnù ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ÊEòº¨É EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉè®ú {É®ú Ênù±±ÉÒ Eäò ±ÉäJÉxÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå/¨ÉÖZÉä ´É½þ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ºÉÒJÉ ½þÒ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ (¨ÉÖZÉä nùÚºÉ®úä BäºÉä ´ªÉÊHò Ê´É¹hÉÖ xÉÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉä ½þé VÉÉäÊEò =xÉºÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå ¤ÉcÒ Eò¨É ½þé {É®úÆiÉÖ BEò SÉÉ´É±É nùäJÉEò®ú EòÉ¨É {ÉiÉÉ Eò®ú ½þÒ ±ÉäiÉä ½þé ÊEò ´É½þ ÊEòiÉxÉÒ +ÉÆSÉ ¨Éå {ÉEòÉ ½þè*) |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEòÒ EòÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ ¨Éä±É ½þè* ¨ÉÖZÉä BäºÉä JÉÉÆ]õÒ ´ªÉÊHò ½þ¨ Éä¶ÉÉ ½þÒ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þé VÉÉä `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÉäiÉä ½þé VÉèºÉä ´Éä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ÊnùJÉiÉä ¦ÉÒ ½þé* +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ, |É¦ÉÖ VÉÉä¶ÉÒ, ½þÊ®ú¦ É]õxÉÉMÉ®ú +Éè®ú

¸ÉÒEòÉÆiÉ +É{]õä +ÉÊnù EòÉä ¨Éé <ºÉÒ EòÉ®úhÉ SÉÉ½þiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* ¤ÉxÉÉ´É]õ xÉ ½þÉä +É{ÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå +Éè®ú <iÉxÉÉ nùÉä ¨ÉÖÆ½þÉ{ÉxÉ xÉ ½þÉä ÊEò Eò¦ÉÒ +É{ÉEòÉ nùÚºÉ®úÉ ¨ÉÖÆ½þ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä {É½þSÉÉxÉ ½þÒ xÉ {ÉÉ+Éä ÊEò ´É½þ ´É½þÒ ½þè* |Éä¨ É +Ænù®ú +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú ´É½þÒ ½þé* ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ º´ÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ¤ÉÒºÉ-{ÉSSÉÒºÉ ºÉÉ±É ºÉä ´É½þ ´É½þÒ |Éä¨ É ½þè VÉÉä lÉÉ* ´É½þ <ºÉ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå +nÂù¦ ÉÖiÉ ½þè* |Éä¨ É ¤Éä½þnù {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉÊHò ½þé* ±ÉäJÉxÉ EòÉ +lÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ={ÉäIÉÉ xÉ½þÓ* UôiÉ®ú{ÉÖ®ú ¨Éå ¨Éä®úä Ê¨ÉjÉ b÷Éì. Ê{É{É®úºÉÉÊxÉªÉÉ xÉä VÉÉä |ÉEòÉhb÷ VªÉÉäÊiÉ¹É ¦ÉÒ ½éþ, |Éä¨ É EòÉ ½þÉlÉ nùäJÉEò®ú Eò½þÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨ ½þÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ +Éè®ú >ðÆSÉÉ<ªÉÉÆ {ÉixÉÒ Eäò |É¤É±É |É¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ½þé iÉÉä |Éä¨ É xÉä +Ê´É¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò +´ÉnùÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ¨ÉÖZÉºÉä Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò +É¶ÉÉ EòÉ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºlÉÉxÉ ½þè- =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ |É¶ÉÆºÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É +Éè®ú +É¶ÉÉVÉÒ ¤Éä½þnù +Éi¨ÉÒªÉ nùÆ{ÉÊiÉ ½éþ* ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä BEò BäºÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ºÉÆiÉÉä¹É ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þÚÆ, ÊVÉºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå BäºÉä ¦ÉÉ<Ç-¦ÉÉ¦ÉÒ ½þé, ÊVÉxÉEäò ®ú½þiÉä +É{É ºÉnùÉ ½þÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ iÉlÉÉ iÉÞ{iÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ¤Éä]õÉå (+Éè®ú +¤É ¤É½þÖ+Éå) Eäò Ê±ÉB ´Éä nùÉäxÉÉå ÊVÉiÉxÉÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ½þÉäEò®ú, ÊVÉiÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þé ´É½þ nùäJÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÉ±±ÉÖEò ®úJÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä BäºÉä +xÉäEò +´ÉºÉ®ú Ê¨É±Éä ½þé* BäºÉÉ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ Eò¦ÉÒ ½þÖ+É ½þÉä ÊEò ¨Éé BEò ÊnùxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ MÉªÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú |Éä¨ É Eäò PÉ®ú xÉ MÉªÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ½þÒ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* xÉ Ê¨É±ÉÚÆ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä JÉÉ±ÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õ ®ú½þÉ ½þÚÆ +Éè®ú |Éä¨ É ¦ÉÒ, <iÉxÉÒ ´ªÉºiÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ UôÖ^õÒ ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉäiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þÚÆMÉÉ ÊEò =ºÉä ¨ÉÖZÉ¨Éå BäºÉÉ CªÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É EòÉä nùÖÊxÉªÉÉnùÉ®úÒ EòÒ JÉÉºÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè +Éè®ú nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ¦ÉÒ* ´É½þ SÉÉ±ÉÉÊEòªÉÉÆ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þä iÉÉä =iÉxÉÉ ½þÉäÊ¶ÉªÉÉ®ú ´É½þ ½þè* ´É½þ "xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +Éè®ú ºÉäË]õMÉ' ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ÉºÉÆnù ½þè ÊEò ´É½þ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤Énù¨ ÉÉ¶É ªÉÉ ÊiÉEòc¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* ´É½þ Ê¤ÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ nùäJÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä ¨Éå Ê±ÉB PÉÉ]õä Eäò ºÉÉènùä ¨Éå EÚònù VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ nùÖvÉÉ¯û {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú =ºÉºÉä "nùÚvÉ' ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä "nùÉä½þ' xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ*

56 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´É½þ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ Eò¨ÉÆnù ¡åòEòEò®ú >ðÆSÉä ¤ÉÖVÉÉç EòÉä Ê´ÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò {±ÉÉxÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉiÉÉ* =±]õä ´É½þ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò EÞò¹hÉ SÉ®úÉ]õä VÉèºÉä +ÊuùiÉÒªÉ {É®úÆiÉÖ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ={ÉäÊIÉiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®ú EèòºÉä +ÆEò EòÉä ¡òÉäEòºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB VÉ¤ÉÊEò SÉ®úÉ]õäVÉÒ ºÉä =ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉÊiÉ ´É½þ =iÉxÉÉ ½þÒ ÊSÉÆÊiÉiÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ- ªÉ½þ BEò ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ½þ¨ Éå VÉÉäcEò®ú ®úJÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê±ÉB ªÉÖ´ÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, +ÆEò, MÉÉäÊ¹`öªÉÉÆ, ºÉäÊ¨ÉxÉÉ®ú {±ÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå {É®úä¶ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ´É½þ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þEò®ú =x½þå ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ nùäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ Ê¤ÉxÉÉ ½þ±±ÉÉ-MÉÖ±±ÉÉ ÊEòB Eò®úiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò +lÉÉç ¨Éå näùJÉå iÉÉä +{ÉxÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ ´É½þ BäºÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå ¨Éå ´ªÉlÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ¨Éé ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ÊiÉªÉÇEò +lÉÉç ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò¨É ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè, VÉ½þÉÆ +É{É xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +SUôä ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉ¨ÉÒVÉ Eäò ºÉÆºEòÉ®ú nùäxÉä EòÉ ¤ÉÒcÉ =`öÉiÉä ½þé* |Éä¨ É ´É½þ EòÉ¨É <iÉxÉÒ ÊxÉ¹`öÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ±ÉMÉ¦ÉMÉ VÉÖxÉÚxÉ EòÒ ½þnù ¨Éå {É½þÖÆSÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé =ºÉEäò <ºÉ VÉÖxÉÚxÉÒ VÉW¤Éä EòÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* =ºÉEäò <ºÉÒ VÉÖxÉÚxÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò ºÉÒÊ¨ÉiÉ nùÉªÉ®úä ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò ÊEòªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉ nùÉªÉ®úÉ ¤ÉgÉ ½þè* |Éä¨ É {É½þ±Éä (¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ) ¤ÉÉ±É b÷É<Ç Eò®úiÉÉ lÉÉ* +¤É xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* ºÉ¡äònù ¤ÉÉ±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ ¦É´ªÉ-ºÉÉ ÊxÉEò±É +ÉªÉÉ ½þè* ¨Éé =ºÉEòÉ "¡òÉäxÉ {É®ú ={É±É¤vÉ' ¡äòÊ¨É±ÉÒ b÷ÉìC]õ®ú ¦ÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¡èòÊ¨É±ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ º´ÉÉºlªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ºÉÉ®úÒ {ÉciÉÉ±É ¨ÉÖZÉºÉä Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ´É½þ ¨ÉÉxÉÊºÉEò +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨Éä®úä ºÉä ´ªÉÉ{iÉ ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ ´ªÉÊHò ½þè* ´É½þ BäºÉÉ nùÖ±ÉÇ¦ É-ºÉÉ <ÆºÉÉxÉ ½þè VÉèºÉä <Ç·É®ú xÉä <xÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉxÉÉxÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùB ½þé* =ºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä ¤Éä½þnù +É·ÉºiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ´ªÉÊHò +É{ÉEòÉ nùÉäºiÉ ½þè- <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ CªÉÉ SÉÉÊ½þB +É{ÉEòÉä ªÉÉ®ú? ¨Éé vÉxªÉ ½þÚÆ- ªÉ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É JÉÚ¤É ¤Égä +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ BäºÉÒ ½þÒ SÉ±Éä, ªÉ½þÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉ®úÉ´ªÉÆ{ÉÉ MªÉEòÉ®ú ½þè

|Éä¨É

MÉ±ÉiÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þè, VÉÉä iÉÖ¨ É Eò®úÉäMÉä, nùä¶É +Éè®ú {ÉÉ]õÔ Eäò Ê±ÉB Eò®úÉäMÉä Ê®ú·ÉiÉ JÉÉ+ÉäMÉä, iÉÉä nùä¶É Eäò Ê±ÉB* ={É½þÉ®ú ±ÉÉäMÉä, iÉÉä {ÉÉ]õÔ Eäò Ê±ÉB* iÉÖ¨ É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉºiÉ EòÉªÉÇ <ºÉEäò xÉÉ¨É +{ÉÇhÉ Eò®ú nùÉä* <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä ÊEò iÉÖ¨ É MÉ±ÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä ªÉÉ ºÉ½þÒ, <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä VÉxÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè* +iÉ: ½þä +VÉÇÖxÉ, <ºÉºÉä {É½þ±Éä ÊEò +Éè®ú ±ÉÉäMÉ nùÒ¨ÉEò ¤ÉxÉEò®ú <ºÉ nùä¶É EòÉä SÉÉ]õ ±Éå, iÉÖ¨ É ½þc{É VÉÉ+Éä*' ªÉ½þ "ªÉÊnù ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ SÉÖxÉÉ´É ¦É´ÉÊiÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò +Æ¶É ½þè* ¨ÉÉSÉÇ, 1990 ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò "´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉxÉÉänù+ÆEò' ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ iÉ¤É iÉÉä SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þÉ ½þÒ lÉÉ, +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉÉºÉÆÊMÉEò ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, <ºÉ +ÆEò ¨Éå +¨ÉÞiÉ±ÉÉ±É xÉÉMÉ®ú, ¨ÉÖViÉ¤ÉÉ ½þÖºÉèxÉ, Ê´ÉxÉÉänù ¶ÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É +ÉÊnù ºÉÊ½þiÉ +xÉäEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ lÉÓ* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ +ÆEò xÉÉMÉ®ú VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ lÉÉ* 23 ¡ò®ú´É®úÒ, 1990 EòÉä =xÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå* =xÉEòÒ ®ú¨ ªÉ-®úSÉxÉÉ "VÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ MÉÉä±ÉÒ' ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É SÉSÉÉÇ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä "SÉÖxÉÉ´ÉÒ MÉÒiÉÉ' EòÉ xÉªÉÉ EòÆºÉä{]õ JÉÉäVÉÉ lÉÉ, VÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +ÉVÉ nùä¶É Eäò ½þ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É xÉä +{ÉxÉä MÉÖ{iÉ BVÉåb÷ä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½è*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¨É½þä¶É nù{ÉÇhÉ

|Éä¨ É Ê¨ÉVÉÉVÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ®úSÉxÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÉå ¨Éå ºÉ®úÉ{ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ¨Éä®úÒ =xÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ +É`ö´Éå nù¶ÉEò ¨Éå Ênù±±ÉÒ ªÉÉ ºÉÉÊ½þ¤ÉÉ¤ÉÉnù ¨Éå ½þÖ<Ç ½þè* Ê¡ò®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê¨É±ÉxÉÉ ªÉÉ ¡ÖòÊxÉªÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =xÉEäò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ, =xÉEòÉ {É½þ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉºÉÆOÉ½þ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú'* =xÉ ÊnùxÉÉå Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤Éä½þnù +Éi¨ÉÒªÉ lÉÉ* VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú ¤ÉÉiÉå ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ* ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ Eò¨É nùÚºÉ®úÉå EòÒ EÞòÊiÉªÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå KÉÖ¶ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä lÉä* BäºÉä ½þÒ ¨ÉÉ½þÉè±É ¨Éå |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå ½þ®ú VÉMÉ½þ SÉSÉÉÇ ¨Éå +É MÉB* ªÉ½þ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ®ú¨ Éä¶É ¤ÉjÉÉ, VÉMÉnùÒ¶É SÉÆÊpùEäò¶É, b÷Éì. Ê´ÉxÉªÉ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ, +ÊVÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú¨ ÉÉEòÉÆiÉ, ºÉÖ®úäxpù ¨ÉxÉxÉ, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É, ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úÉ±É, |ÉSÉÆb÷ +ÉÊnù ¤Éä½þnù ºÉÊGòªÉ ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <xÉ¨Éå ºÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÊGòªÉ ®ú½iÉä* |Éä¨ É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉiÉä, nùÚºÉ®úÉå EòÒ ºÉÖxÉiÉä* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ´É½þ MÉÆ¦ ÉÒ®ú +É±ÉäJÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉä* SÉÚÄÊEò =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå vÉÆºÉÒ-¤ÉºÉÒ lÉÒ, Ê±É½þÉVÉÉ MÉÖ¯û xÉä "|ÉºÉÉnù Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ½þÉºªÉ-´ªÉÆMªÉ' VÉèºÉÉ EòÉ¨É {ÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä ÊEòªÉÉ* {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå +ÉEò®ú ¦ÉÒ |Éä¨ É EòÉ ºÉÆºEòÉ®ú Ê´É¶ÉÖrù Ê½þxnùÒ EòÉ ½þè* =xÉEòÉ ºÉÆ¦ ÉÉ¹ÉhÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ JÉÉÆ]õÒ Ê½þxnùÒ ´ÉÉ±ÉÉ ½þè* ´É½þ

VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ EèòºÉä ¤ÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉÉiÉ ¶ÉÉªÉnù 1988 EòÒ ½þè* "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò BEò ´ªÉÆMªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò lÉä ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ* <ºÉ +ÆEò Eäò Ê±ÉB 1987 Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* iÉ¤É =x½þÉåxÉä <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉ Ênù±ÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉ`öEò ´ÉMÉÇ +Éè®ú ±ÉäJÉEò ´ÉMÉÇ nùÉäxÉÉå °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +xÉäEò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* =xÉEòÉ ªÉ½þ <¶ÉÉ®úÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉ½þÒ lÉÉ ÊEò ´ÉºiÉÖiÉ: ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉÆ <iÉxÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ{ÉÚhÉÇ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉä {ÉÚ®úÒ WÉ¨ÉÒxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ ½è* ªÉ½þ ´É½þ nùÉè®ú lÉÉ VÉ¤É ½þ®úÒ¶É "xÉ´É±É' Eäò "¤ÉÉMÉ{É]õ Eäò JÉ®ú¤ÉÚVÉä' ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ Eäò ¦Épù ½þÉºªÉ EòÒ ºÉÖPÉg ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉÆEò±ÉxÉ' "®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ®úSÉxÉÉBÄ', ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ EòÉ "½þ¨ É §É¹]õxÉ Eäò §É¹]õ ½þ¨ ÉÉ®úä' ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É EòÉ "=¨É®úÉ´É xÉMÉ®ú ¨Éå EÖòUô ÊnùxÉ', ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉ "MÉÆMÉÉ' ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºiÉ¨¦É JÉÚ¤É SÉSÉÉÇ ¨Éå lÉä* |Éä¨ É VÉÒ xÉä ¤ÉèMÉ®ú ÊEòºÉÒ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ Eäò ´É¹ÉÇ ¦É®ú ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉÖ±ÉZÉÒ ½þÖ<Ç ®úÉªÉ nùÒ lÉÒ* <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä ¨Éå =x½þÉåxÉä ÊnùJÉÉ´É]õÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ KÉ¤É®ú ¦ÉÒ ±ÉÒ lÉÒ--"ÊPÉºÉä-Ê{É]õä Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ¶É¤nùÉå EòÒ Eò±ÉÉ¤ÉÉVÉÒ JÉÉEò®ú ¦ÉÉécÉ ½þÉºªÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä +xÉäEò ¨É½þÉ®úlÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú VÉÉäEò®úxÉÖ¨ ÉÉ ½þÉºªÉ {ÉènùÉ Eò®úEäò, ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ Ê¤É±±ÉÉ ±ÉMÉÉªÉä MÉ´ÉÉæzÉiÉ ¨ÉºiÉEò ºÉä <`ö±ÉÉiÉä PÉÚ¨ ÉiÉä ½é*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉÒ xÉä ¨É½þWÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉ ºÉ´ÉæIÉhÉºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÒ ½þÉä BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè ºÉxÉÂ 1983 Eäò +|Éè±É Eäò "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò +ÆEò ¨Éå =xÉEòÒ Ê±ÉJÉÒ ºÉ´Éæ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ "ºÉxÉÂ ¤ÉªÉÉºÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ºÉÆºÉÉ®ú' ¦ÉÒ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ* <ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ®úSÉxÉÉ-´É¹ÉÇ EòÒ ={É±ÉÊ¤vÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ WÉ¨ÉÒxÉ EòÉ ÊWÉGò `öÒEò ½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ÊWÉGò ½þÒ xÉ½þÓ, =x½þÉåxÉä UôjÉ{ÉÉ±É, xÉ®úåpù ¨ÉÉèªÉÇ, vÉÒxÉåpù +ºlÉÉxÉÉ, +´ÉvÉä¶É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É ºÉ®úÒJÉä =ºÉ ´ÉHò Eäò ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉt|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ºÉÆOÉ½þÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÊGòªÉ SÉÊSÉÇiÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ±É, <ÆnùÖ ¤ÉÉ±ÉÒ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ, +¶ÉÉäEò +OÉ´ÉÉ±É, +ºÉMÉ®ú ´ÉVÉÉ½þiÉ, ®úÉVÉä¶É VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉÞhÉÉ±É {ÉÉÆb÷ä, ¤É±É®úÉ¨É, ºÉÖ®úä¶É =ÊxÉªÉÉ±É ºÉÊ½þiÉ +xÉäEò EòlÉÉEòÉ®úÉå EòÒ SÉSÉÉÇ =x½þÉåxÉä EòÒ lÉÒ* º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ªÉä ¤ÉÉiÉå <ºÉÊ±ÉB +]õEòÒ ®ú½þ MÉ<Ç ½þé CªÉÉåÊEò KÉÉEòºÉÉ®ú iÉ¤É "ºÉÉÊ®úEòÉ' ¨Éå ½þÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É iÉ¤É 10 nùÊ®úªÉÉMÉÆVÉ Eäò nù}iÉ®ú +ÉEò®ú "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò ºÉÉÊlÉªÉÉå ºÉä Ê¨É±ÉiÉä lÉä* ºÉÖ®úä¶É =ÊxÉªÉÉ±É EòÉä "{ÉcÉäºÉÒ' Eò½þEò®ú ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä iÉÉä {ÉÉxÉ ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå nù¤ÉÉB ®ú¨ Éä¶É ¤ÉjÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ nùäiÉä* "ºÉÉÊ®úEòÉ' EòÒ SÉÉªÉ ºÉä ¨ÉWÉÉ xÉ +ÉiÉÉ iÉÉä ºÉcEò {É®ú +ÉEò®ú ºÉ®únùÉ®úVÉÒ EòÒ nùÖEòÉxÉ {É®ú SÉÉªÉ {ÉÒ VÉÉiÉÒ* JÉÚ¤É `ö½þÉEäò ±ÉMÉiÉä +Éè®ú |Éä¨ É EòÉ +ÉxÉÉ ºÉSÉ¨ÉÖSÉ +ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÚ¤É {ÉgiÉä lÉä +Éè®ú +¤É ¦ÉÒ ´É½þÒ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ VÉÉ®úÒ ½þè* EòÉì¡ òÒ ½þÉ=ºÉ ¨Éå VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤Éè`öEåò ½þÖ<Ç ½ÉåMÉÒ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ =xÉEòÒ +xÉäEò EÞòÊiÉªÉÉÄ +É<Ç ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉSÉ Eò½þÚÄ iÉÉä ¨ÉÖZÉä "¤Éä¶É¨Éæ´É VÉªÉiÉä' +Éè®ú "{ÉÖÊ±ÉºÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ' Eäò ºÉÉlÉ "¶É½þ®ú EòÒ SÉÉä®úÒ' EòÒ ªÉÉnù +CºÉ®ú

+ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* Ênù±±ÉÒ ¨Éå vÉÖ®ú MÉÉÄ´É ºÉä +ÉB ÊEòºÉÒ xÉB SÉä½þ®úä EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ ¨Éé ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ +ÉªÉÉ lÉÉ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' EòÒ iÉ®ú½þ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä +xÉäEòÉå °ü{ÉÉå ¨Éå nùäJÉÉ ½þè- Ê¨ÉjÉ, ±ÉäJÉEò, Ê¶ÉIÉEò, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, MÉÉä¹`öÒ ºÉÆSÉÉ±ÉEò, EÖò¶É±É ºÉ¨{ÉÉnùEò +Éè®ú {ÉgÉEÚò* VÉÉä iÉÒxÉ °ü{É ¨ÉÖZÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¦ÉÉB ½þé ´Éä ½þé- ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ºÉ¨{ÉÉnùEò, Ê¨ÉjÉ* =xÉºÉä Ê¨É±ÉEò®ú Eò¦ÉÒ +ºÉ½þVÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ¤ÉÊ±Eò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉ½þVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ªÉ½þ ´É½þ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* ¨ÉéxÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉÉå EòÉä SÉä½þ®úä ¤Énù±ÉiÉä {ÉÉªÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É =xÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä ½þé, VÉÉä VÉèºÉä lÉä, ´ÉèºÉä ½þé* ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä ½þé, ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉiÉä ½é* ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉnù ½þè "<Æb÷Éä ®úÊ¶ÉªÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ C±É¤É' EòÒ ®úÊ¶ÉªÉxÉ ºÉå]õ®ú ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +xÉäEò MÉÉäÊ¹`öªÉÉÄ* ÊnùÊ´ÉEò Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÒ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ ºÉÆºlÉÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉªÉä ®úJÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´ÉHòÉ-¸ÉÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +SUôä +xÉÖ¦ É´É Eò®úÉB* =xÉEòÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò °ü{É ªÉ½þÓ ¨ÉéxÉä Eò®úÒ¤É ºÉä nùäJÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä |Éä¨ É-´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ½þ®ú {ÉÒgÒ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò BEòjÉ Eò®ú ±ÉäiÉä, ´É®úxÉ =xÉºÉä ºÉÉlÉÇEò ºÉÆ´ÉÉnù ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉäiÉä* ¨ÉÉ½þÉè±É EÖòUô ¤ÉÉäÊZÉ±É ½þÉäxÉä EòÉä ½þÉäiÉÉ, iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ SÉÖ]õÒ±Éä Eò¨Éäx]õ ºÉä =ºÉä ºÉ½þVÉ Eò®ú näùiÉä* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉéxÉä =x½þå +nÂù¦ ÉÖiÉ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ {ÉÉªÉÉ* ´É½þ =xÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ¨Éå BEò ½þé, VÉÉä Eò<Ç- Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¡òÉäxÉ +lÉ´ÉÉ ¨Éä±É {É®ú +ÉOÉ½þ Eò®ú +SUôä-+SUôä ºÉä Ê±ÉJÉ´ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* +xÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EäòÊxpùiÉ +ÆEòÉå EòÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä EÖò¶É±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ ½þÒ ½þè, =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ' {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ' EòÉ +ÆEò BEò ={É±ÉÊ¤vÉ ½þÒ ½þè* <ºÉ +ÆEò ¨Éå =x½þÉåxÉä {ÉÉlÉäªÉ ¨Éå VÉ½þÉÄ ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉÆ¤ÉäEò®ú, EÞò¹hÉ SÉ®úÉ]õä EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä VÉMÉ½þ nùÒ ´É½þÓ ÊSÉÆiÉxÉ, ÊSÉÆiÉÉ, ÊjÉEòÉähÉÒªÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ nùÓ* <ºÉ ºÉ¤É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ xÉ ÊºÉ¡Çò SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ lÉÉ ¤ÉÊ±Eò =ºÉ {É®ú BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ nùäxÉÒ lÉÒ* +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉäJÉEòÉå xÉä ªÉ½þ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò {ÉÒUôä ¨ÉÚ±É |Éä®úhÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦ É´É ºÉÉZÉÉ

58 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Eò°üÄ, iÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ BEò Eò½þÉxÉÒ EòÉä SÉÖxÉEò®ú BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ =ºÉ {É®ú Ê±ÉJÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¨Éé +MÉ®ú Eò®ú ºÉEòÉ iÉÉä ¨É½þVÉ <ºÉÊ±ÉB ÊEò ªÉ½þ |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ +ÉOÉ½þ lÉÉ* ´É½þ ªÉ½þ +ÉOÉ½þ Eò®úxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò =ºÉä {ÉÚ®úÉ EèòºÉä Eò®ú´ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä =x½þÉåxÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ¤ÉÊ±Eò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ênù±ÉÉªÉÉ* ´É½þ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÉÊ½þiªÉ-|ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤É®úÉ¤É®ú EòÉ +Énù®ú nùäiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù {Éc ®ú½þÉ ½þè ÊEò "®ú¨ ÉÉEòÉÆiÉ º¨ÉÞÊiÉ Eò½þÉxÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ' EòÒ ®ú{É]õ Eäò ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä BäºÉä ¡òÉä]õÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ¸ÉÉäiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉå* ÊºÉ¡Çò ¨ÉÆSÉ EòÒ º]õÒÊ®úªÉÉä ]õÉ<{É ¡òÉä]õÉä ¨Éå =xÉEòÒ EòÉä<Ç Ênù±ÉSÉº{ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ* ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ VÉÉä EòÉ¨É ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé, ´É½þ {ÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¶ÉÉªÉnù ½þÒ EòÉä<Ç =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå xÉ Uô{ÉÉ ½þÉä* ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ EòÉè¶É±É |Éä¨ É VÉÒ xÉä "MÉMÉxÉÉÆSÉ±É' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉªÉÉ ½þè* ´É½þ ÊVÉxÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, |Éä¨ É, ¸ÉrùÉ ®úJÉiÉä ½þé, =ºÉEäò |ÉÊiÉ =xÉ¨Éå ´É½þ ¦ÉÉ´É ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +ÆEò ½þè* <ºÉä =x½þÉåxÉä "º¨ÉÞÊiÉ-SÉxnùxÉ' Eò½þÉ ½þè* <ºÉ +ÆEò ¨Éå =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ´É-jÉªÉ ºÉÉ¢ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½è* ´É½þ º´ÉªÉÆ EòÉä xÉ½þÓ, nùÚºÉ®úÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ªÉÉ Eåòpù ¨Éå ®úJÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, BEò ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¨Éé =xÉEäò ÊxÉ´ÉÉºÉ {É®ú {É½þÖÄSÉÉ iÉÉä ±ÉxnùxÉ ¨Éå ¤Éè`äö EòÊ´É-EòlÉÉEòÉ®ú Ê¨ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäÊxÉEò EòÉ´ªÉ-ºÉÉÆvªÉ Eò®ú´ÉÉ b÷É±ÉÒ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÒ MÉ<Ç, =ºÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç +Éè®ú BEò ¶ÉÉ¨É JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ ÉÉ* ªÉ½þ =xÉEòÉ ºÉ½þVÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè* ´É½þÒ ½þé VÉÉä BEò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä +ÆEò ¨Éå VÉMÉ½þ nùäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þå ºÉ¨ÉÉoùiÉ Eò®úiÉä ½þé* xÉ½þÓ iÉÉä +ÉVÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå {É½þ±Éä ´ÉÉ±ÉÉ ´É½þ JÉÖ±ÉÉ{ÉxÉ ½þè Eò½þÉÄ! VÉx¨É Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä nùäJÉå iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É EÖòÆpùÉ ªÉÉÊxÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ 62 ´É¹ÉÇ Eäò {ÉÚ®úä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ +É{É =xÉºÉä Ê¨É±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ EòiÉ<Ç ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ªÉ½þÒ >ðVÉÉÇ =xÉEòÒ ¶ÉÊHò ½þè* <ºÉÒ xÉä =x½þå BäºÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ-ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ <ÊiÉ½þÉºÉ =xÉEäò ¤ÉMÉè®ú xÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ Eäò Ênù¶ÉÉªÉÖHò |É½þÉ®úEò

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ b÷Éì. +VÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ

´ªÉÆ

MªÉ EòÉä BEò MÉÆ¦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ iÉlÉÉ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù Eäò nùÉè®ú ¨Éå iÉäWÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®úEäò Ênù¶ÉÉªÉÖHò |É½þÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉlÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´É¹É¨ÉiÉÉ+Éå Eäò =xÉ {É½þ±ÉÖ+Éå EòÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ±Éä +ÉiÉä ½þé VÉÉä ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä BäºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå =±ÉZÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊVÉxÉºÉä VÉxÉ-ºÉÉ¨ÉÉxªÉ EòÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê½þiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ½þè* +¤É ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ÉMÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå iÉ¤nùÒ±É ½þÉä MÉ<Ç ½þé* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÖÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ ¹Éb÷¬ÆjÉ ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå ºÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´ªÉÊHò ªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ´ÉMÉÇ MÉÉªÉ¤É ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {ÉÚÆVÉÒ ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ <ºÉ SÉÉ±É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÖJÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä MÉÆ¦ ÉÒ®ú ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ ¦ÉÒ ®úJÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ ½þ®ú ®úSÉxÉÉ =qùä¶ªÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä =qùä¶ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉvÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ªÉ½þ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ºÉÒJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þÉå EòÒ ºÉ{iÉEò {É®úÆ{É®úÉ{ÉÚhÉÇ Eò®ú ±ÉÒ ½þè* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ´Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ

ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¨ÉÖ½þ±±Éä ºÉä ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ºÉ¨ÉÉVÉ ´É nùä¶É iÉEò {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ EäòxpùÒªÉ ±ÉIªÉ ¦É±Éä ½þÒ nùä¶É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEòÆiÉÖ ´É½þ nùä¶É iÉEò ºÉÉä{ÉÉxÉ nù®ú ºÉÉä{ÉÉxÉ ½þÒ {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä {ÉÉ`öEò +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä VÉÖc VÉÉiÉÉ ½þè*

<VÉÉ¡òÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä ÊEòÆiÉÖ =x½þÉåxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÉxÉÉ B´ÉÆ MÉÆ¦ ÉÒ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä¨ É ÊEòªÉÉ ½þè ´É½þ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þÉå EòÒ MÉhÉxÉÉi¨ÉEò oùÊ¹]õ ºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ½þè* BEò ´ÉÉCªÉ ¨Éå ½þÒ Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ-ªÉÉjÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå B´ÉÆ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò |ÉnùÚ¹ÉhÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä ºÉVÉMÉ BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ªÉÉjÉÉ ½þè* ÊVÉºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ {ÉÚÆVÉÒ EòÒ nùÉèc ¨Éå ]õÚ]õiÉä ¨ÉÚ±ªÉÉå, UôÚ]õiÉÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ, {ÉºÉ®úiÉÒ ¡Úò½þciÉÉ, Ê¤ÉJÉ®úiÉÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ, ÊnùJÉÉ´Éä EòÉ +Éb÷¨ ¤É®ú, `öMÉÒ Eäò ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ {É½þ±ÉÚ, føÉåMÉ Eäò xÉB-xÉB +ÉÊ´É¹EòÉ®ú +ÉÊnù EòÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ½þè* {ÉÚÆVÉÒ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±É±ÉEò B´ÉÆ ¤ÉÉWÉÉ®úÒEò®úhÉ EòÒ SÉ¨ÉEò xÉä xÉ Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä SÉÉéÊvÉªÉÉªÉÉ ½þè ¤ÉÊ±Eò ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEòiÉÉ B´ÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ½þxÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ZÉÉä{ÉcÒ +Éè®ú ¨ÉÉì±É EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå EòÉä xÉB føÆMÉ ºÉä =`öÉiÉä ½þé* =xÉ¨Éå BEò xÉ<Ç iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ =VÉÉMÉ®ú ½þÖ<Ç ½þè* VÉÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEò +SÉÉxÉEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½þiÉä ½þé ´É½þ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ½þè* ªÉ½þ ºlÉÉxÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÆºEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þèÊnù±±ÉÒ EòÒ ÊVÉxÉ MÉÊ±ÉªÉÉå EòÉä Eò¦ÉÒ ¶ÉÉªÉ®ú UôÉäcEò®ú xÉ½þÓ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, +¤É ´É½þÒ MÉÊ±ÉªÉÉÆ ¨ÉÉì±É ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ênù±±ÉÒ EòÉä UôÉäcEò®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ªÉ½þ {ÉÒcÉ xÉ Eäò´É±É +lÉÇEäòÊxpùiÉ ½þè ¤ÉÊ±Eò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ¿ÉºÉ EòÒ ¦ÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

{ÉÒcÉ ½þè* <ºÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÒ +ÉÆvÉÒ xÉä ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò xÉ¹]õ ÊEòªÉÉ ½þè* ºlÉÉxÉÒªÉ {É½þSÉÉxÉ B´ÉÆ ±ÉIÉhÉ Ê¨É]õiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉSÉÉB ®úJÉxÉä EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÒ ½þè* Ênù±±ÉÒ EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úå iÉÉä {É½þ±Éä ´ÉºÉÆiÉ Eäò +ÉxÉä ºÉä ¤É½þÉ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ, +ÉVÉEò±É ¤É½þÖ®úÉ¹]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä +ÉiÉÒ ½þè*’ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè ÊEò {ÉÚÆVÉÒ EòÉ |É¦ÉÉ´É xÉ Eäò´É±É ¨ÉxÉ B´ÉÆ ºÉÆ´ÉäMÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè, ¤ÉÊ±Eò |ÉEÞòÊiÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùäxÉä VÉèºÉÉ MÉÆ¦ ÉÒ®ú +{É®úÉvÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ {ÉÚÆVÉÒ BäºÉÉ EÞòÊjÉ¨É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè ÊVÉºÉEòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ´ªÉÊHò ¦ÉÉéSÉEò ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä ¸É¨É ´É ¶ÉÊHò ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ JÉÉä nùäiÉÉ ½þè* <xÉ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå EòÉ =qùä¶ªÉ ½þè ÊEò {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉÉ* BäºÉä ¨Éå ´Éä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê½þSÉEòiÉÒ ½þé* <ºÉ JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ +Éè®ú JÉÖ¶É½þÉ±ÉÒ EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Eåòpù ½þé ¨ÉÉì±É +Éè®ú ¨É±]õÒ{±ÉäCºÉ* ´É½þÉÆ {É½þÖÆSÉEò®ú lÉÉäcÒ nùä®ú Eäò Ê±ÉB MÉ®úÒ¤É +Éè®ú nùÖ:JÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖ:JÉ, ¶ÉÉäEò, {ÉÒcÉ +Éè®ú +ÉÆºÉÚ EòÉ Ê´É±ÉªÉ ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ´É½þ ½þè ¶¨É¶ÉÉxÉ* ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÆÊiÉ¨É ¶É®úÒ®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ ºlÉ±ÉÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú <ºÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉÉVÉ¨É½þ±É VÉèºÉÉ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ¶¨É¶ÉÉxÉ Eäò ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ Eäò {ÉÒUôä EòÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ºÉä´ÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉÉ ½þÒ ½þè* +ÉVÉEò±É JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉÒ ½þè VÉ½þÉÄ {ÉèºÉÉ ½þè ´É½þÉÄ* ºÉÖÆnù®úiÉÉ ¤ÉäSÉÉä +Éè®ú {ÉèºÉÉ JÉÓSÉÉä* ¶¨É¶ÉÉxÉ ºÉÖÆnù®ú ½þÖ+É iÉÉä =ºÉEäò `öäEäò =`öä ºÉÖÆnù®ú ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÒ Êb÷VÉÉ<ÊxÉÆMÉ EòÉ `öäEòÉ, {ÉÉÊEÇòÆMÉ EòÉ `öäEòÉ, ±ÉEòcÒ EòÉ `öäEòÉ, +ÉSÉÉªÉÇ Eò¨ÉÇ

EòÉ `öäEòÉ, xÉÉÊ®úªÉ±É EòÉ `öäEòÉ, ºÉÉ¨ÉOÉÒ EòÉ `öäEòÉ +ÉÊnù-+ÉÊnù* nùÖ:JÉ iÉÉä iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ¶É´É EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå {É½þÖÆSÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦Éänù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉ ¶ÉÉäEòÉEÖò±É ÊºlÉÊiÉ {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úiÉä ½þé- ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. +ÉxÉä ºÉä ¨ÉÖ®únùÉ +CºÉ®ú MÉÉèhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖ®únùä Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ +CºÉ®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +MÉ®ú ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò EòÉ®úhÉ ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. +ÉB ½þÉå iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ÊºÉ®ú MÉ´ÉÇ ºÉä >ðÆSÉÉ =`ö VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨É®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ +É VÉÉiÉÒ ½þè* "<Eò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¤ÉxÉä xªÉÉ®úÉ' |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉVÉxªÉ |É´ÉÞÊkÉªÉÉå {É®ú iÉÒJÉÉ |É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä BEò BäºÉä Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Eò±É¨É SÉ±ÉÉªÉÒ ½þè ÊVÉºÉä ½þ¨ É nùÉ¶ÉÇÊxÉEòÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉÊºjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB UôÉäc nùäiÉä ½þé* ¶¨É¶ÉÉxÉ VÉèºÉä ´ÉÒiÉ®úÉMÉÒ ºlÉ±É {É®ú ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉEò®ú nùÚºÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä Ê±ÉJÉxÉä EòÒ BEò xÉ<Ç oùÊ¹]õ nùÒ ½þè* ÊxÉ{É]õÉxÉä EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ Ê±É{Éä-{ÉÖiÉä SÉä½þ®úÉå EòÉä ¤ÉäxÉEòÉ¤É ÊEòªÉÉ ½þè- ¤Écä-¤Écä ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ Ê¤ÉVÉÒ ½þÉäiÉä ½þé ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ! ªÉ½þÉÆ ÊxÉ{É]õÉxÉä EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ SÉ±ÉiÉÒ ½þè* ºÉÖ¤É½þ ¶É´ÉªÉÉjÉÉ ÊxÉ{É]õÉ<Ç* nùÉä{É½þ®ú EòÉ C±ÉÉ<Æ]õ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÆSÉ ÊxÉ{É]õÉªÉÉ, ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉlÉÇb÷ä {ÉÉ]õÔ ÊxÉ{É]õÉ<Ç +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä ¶ÉÉnùÒ ÊxÉ{É]õÉ nùÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉ ´ªÉºiÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ´É½þÒxÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ ¶ÉÚxªÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÚ±É {ÉÒcÉ ªÉ½þÒ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ MÉÆ¦ ÉÒ®ú xÉ½þÓ ®ú½þÉ* ºÉ¤É VÉMÉ½þ ÊUôUô±ÉÉ{ÉxÉ |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ B´ÉÆ VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÉÊªÉi´ÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®ú º´É°ü{É ´É½þxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ ÊSÉÆiÉÉVÉxÉEò ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ +ÉºÉ-{ÉcÉèºÉ Eäò {ÉÉjÉÉå ºÉä ¤ÉÖxÉiÉä ½þé* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå ºÉä VÉÉäcEò®ú nùä¶É ´É nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ {ÉciÉÉ±É EòÒ ½þè* VÉÉä SÉÒWÉå ½þ¨ É +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þÉäiÉä ½þé ´Éä ½þÒ SÉÒWÉå ºÉ¨ÉÉVÉ ´É ®úÉ¹]õÅ EòÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* <ºÉÊ±ÉB ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ ºÉä SÉ±ÉiÉÉ ½þÖ+É nùä¶É iÉEò {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú ºÉÒvÉäºÉÒvÉä EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¨ÉÖ½þ±±Éä ºÉä ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ºÉ¨ÉÉVÉ ´É nùä¶É iÉEò {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ EäòxpùÒªÉ ±ÉIªÉ ¦É±Éä ½þÒ nùä¶É ½þÉäiÉÉ

60 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þè ÊEòÆiÉÖ ´É½þ nùä¶É iÉEò ºÉÉä{ÉÉxÉ nù®ú ºÉÉä{ÉÉxÉ ½þÒ {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä {ÉÉ`öEò +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä VÉÖc VÉÉiÉÉ ½þè* |ÉÉªÉ: {ÉÉ`öEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä ÊxÉEò]õ EòÒ SÉÒWÉÉå EòÉä SÉÉ´É ºÉä {ÉgiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ±ÉäJÉEòÒªÉ Eò±ÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä {Ég´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÉ`öEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ vªÉÉxÉ ®úJÉ {ÉÉiÉÉ ½þè? |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉ Eò±ÉÉ Eäò MÉÆ¦ ÉÒ®ú {ÉÉ®úJÉÒ ½þé* ´Éä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú’ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòÉ¨ÉÒ iÉEò EòÒ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úiÉä nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ZÉÉä{ÉcÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÉì±É iÉEò EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú BEò ºÉÉlÉ VÉÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ nùÉäxÉÉå EòÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* ¨ÉÉì±É Eò±SÉ®ú +Éè®ú +ÊiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò SÉä½þ®úä EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É MÉB ½þé* +¤É ªÉ½þ SÉä½þ®úÉ EÖòÊ]õ±É, EòÉ¨ÉÖEò B´ÉÆ Eò]õÖiÉÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ, nùÖ¹]õiÉÉ +Éè®ú EòÉ¨ÉÖEòiÉÉ ºÉä ¤ÉÖxÉä ½þÖB ´ªÉÊHòi´É EòÒ {ÉiÉÉç EòÉä ®úººÉÒ Eäò ®úä¶Éä-®úä¶Éä EòÒ iÉ®ú½þ =vÉäcÉ ½þè* SÉÉ½þä ±É¡òÆMÉ<Ç ½þÉä, xÉÆMÉ<Ç ½þÉä ªÉÉ nù¤ÉÆMÉ<Ç ½þÉä, VÉ½þÉÆ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä EÖò´ÉÞÊkÉªÉÉÆ ÊnùJÉ±ÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½éþ ´É½þÓ =ºÉxÉä Ênù¶ÉÉªÉÖHò |É½þÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÉä ºÉÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè, xÉÆMÉ<Ç, nù¤ÉÆMÉ<Ç +Éè®ú ±É¡òÆMÉ<Ç ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ´É½þ iÉÉä Ê¶É¹]õiÉÉ, ºÉ¨É®úºÉiÉÉ, ¨ÉèjÉÒ B´ÉÆ ºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä ½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉä |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ xÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉ´É Eäò Ê±ÉB +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB ½þÒ ={ÉªÉÖHò ½þé* +ÉVÉ <x½þÓ +´ÉMÉÖhÉÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò xÉèÊiÉEòiÉÉ ¨ÉÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ |ÉSÉ±ÉxÉ SÉ±É {ÉcÉ ½þè =ºÉºÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ +Ê½þiÉ ½þÒ +ÊvÉEò ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É º´ÉÉlÉÇ +Éè®ú ºÉkÉÉ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÖ+É ½þè* +{É®úÉÊvÉªÉÉå B´ÉÆ §É¹]õÉSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÖ+É ½þè* <xÉ Ê¤ÉxnùÖ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þè* "xÉÆMÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉEæòÊ]õÆMÉ EòÉ vÉÆvÉÉ' <iÉxÉÉ WÉÉä®úÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ÊEò ºÉÆiÉ<Ç ¦ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÉ =tÉäMÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉä +Éè®ú Eò]õÖ B´ÉÆ ÊiÉHò ¶É¤nùÉå ¨Éå º{É¹]õ Eò®úiÉä ½þé- VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÆnùMÉÒ EòÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¦ÉÉ´É ºÉä OÉ½þhÉ Eò®ú =ºÉºÉä Ê±É{É]õä ºÉÖ+®ú EòÉä +É{ÉxÉä nùäJÉÉ ½þè, SÉä½þ®úä {É®ú EèòºÉÉ ºÉÆiÉ<Ç EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ½þÒ ºÉÆiÉ<Ç

ºÉ¨´ÉÉnù EòÉ ¦ÉÉ´É ¨ÉÖZÉä +ÉVÉEò±É Eäò ¤ÉÉ¤ÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉÆiÉÉå Eäò SÉä½þ®úÉå {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½èþ* {ÉÉJÉÆb÷ EòÉä ºÉ±ÉÒEäò Eäò ºÉÉlÉ =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ±ÉäJÉEòÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ÊxÉ®úÉ±ÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±ÉEòÉ¨ÉÒ ½þè? EòÉ |É¶xÉ ÊVÉºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä =`öÉªÉÉ ½þè, =ºÉºÉä º{É¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò "VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EÖòkÉÉÊMÉ®úÒ' ¦ÉÒ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùÊ¹]õ +Éè®ú MÉ½þ®úä {Éè`öiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ´ªÉÊHòMÉiÉ MÉÖhÉ =ºÉEòÒ EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ, nùÖ¹]õiÉÉ +Éè®ú EòÉ¨ÉÖEòiÉÉ Eäò VÉÉ±É EòÉä +Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä ½þé* EÖòÊ]õ±É ¨ÉxÉ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ÊSÉ{ÉEòÒ ¨ÉÉä½þEò ¨ÉÖºEòÉxÉ +Éè®ú ¨ÉvÉÖ®ú´ÉÉhÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ ¡òÉÄºÉxÉä Eäò EòÉÆ]õä EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ ÉÉ±É ÊEòB VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ {É®ú ¦ÉÒ {É½þÖÆSÉiÉÉ ½þè ÊEò "EòÊ±ÉªÉÖMÉ ¨Éå VÉÉä nùÖ¹]õ ½þè, =ºÉÒ EòÉä ºÉÖJÉÒ ®ú½þxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB' ªÉÉ nùÚºÉ®úä ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þå iÉÉä "+ÉVÉEò±É nùÖ¹]õÉå EòÉä ½þÒ +É±ÉÒ¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè*' ºÉVVÉxÉÉå EòÒ nùÖMÉÇÊiÉ <ºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉèºÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* ªÉ½þ {ÉÒcÉ EòÉä®úÒ {ÉÒcÉ xÉ½þÓ ½þè ¤ÉÊ±Eò {ÉÒcÉ Eäò uùÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉ¨ÉIÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEòiÉÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ EòºÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ EòÉä UôÚ nùäiÉä ½þé- "¨Éé ¦ÉÒ +ÉºÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ ½þÚÆ ÊEò ÊVÉºÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, ¤Éä<Ç¨ ÉÉxÉÒ, ¨É½þÆMÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉÉªÉ Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég ®ú½þä ½þé, ´É½þÉÆ ¶ÉÉªÉnù ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég VÉÉB*' ªÉÖ´ÉÉ+Éå +Éè®ú Ê¶ÉÊIÉiÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ ¤ÉäEòÉ®úÒ EòÉ ºÉÆEò]õ ÊEòiÉxÉÉ ºÉPÉxÉ ½þè, ªÉ½þ <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò +É±ÉÉäEò ¨Éå ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉ +ÆvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉÉ¡òºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ =ºÉ |É´ÉÞÊkÉ EòÉä ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé VÉÉä =ºÉEäò nùÉä½þ®úä SÉÊ®újÉ EòÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ´É½þ |É´ÉÞÊkÉ VÉÉä ¨ÉÖÄ½þ EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úEäò ¨ÉÚJÉÇiÉÉ Eäò ÊSÉx½þ MÉÉªÉ¤É Eò®ú JÉÖ±Éä ¤ÉÉWÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ VÉèºÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ =qùä¶ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè"½þÉäxÉä ºÉä +ÊvÉEò ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉÉ*' +ÉVÉEò±É º´ÉSUô UôÊ´ÉªÉÉÆ <ºÉÒ iÉ®ú½þ MÉgÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé* SÉÉ½þä ¨ÉÆjÉÒ ½þÉå ªÉÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ* "+®úä, ºÉÖxÉ +Éä ºÉÉÆ{É' ´ªÉÆMªÉ ¨Éå xÉèÊiÉEòiÉÉ +Éè®ú <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ Eäò |ÉÊiÉ¨ÉÉxÉ ÊEòºÉ Eònù®ú ¤Énù±É MÉB ½þé, {É®ú

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùÊ¹]õ VÉÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä ®úÉäWÉMÉÉ®ú EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB Ê±ÉJÉiÉÉ ½þè- +ÉVÉEò±É >ð{É®úÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ¸Éä¹`ö ºÉÉvÉxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þè* xÉÉèEò®úÒ Eäò Ê±ÉB iÉÉä {ÉgÉ-Ê±ÉJÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¶ÉiÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè, <ºÉEäò Ê±ÉB ´É½þ ¦ÉÒ xÉ½þÓ* <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò Ê´ÉvÉÉxÉ nùÉä¹ÉÒ ½þè* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ½þèÊºÉªÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Ê±ÉB EòÉVÉ®ú EòÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå ¤Éè`öÉ C±ÉEÇò <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ Eäò ¨É½þ±É ¨Éå ¤Éè`öä +¡òºÉ®ú ºÉä ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½þè* CªÉÉ ªÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ BEò ÊnùxÉ ¨Éå +É MÉªÉÉ ½þè? xÉ½þÓ, º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉ®úÆiÉ®ú ªÉ½þ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ <ºÉEäò Ê±ÉB ¨ÉÖJªÉiÉ: nùÉä¹ÉÒ ½þè* ¤Éäº]õ xÉäiÉÉ EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé- xÉäiÉÉ ´É½þÒ ¤Éäº]õ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉÉä BEò-nùÉä ½þ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå ¡òÆºÉÉ ½þÉä, EòÉä]õÇ EòSÉ½þ®úÒ Eäò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉÉ ½þÉä*... SÉä½þ®úä ºÉä ¤Éä¶É¨ÉÔ EòÉ ºÉÉénùªÉÇ ]õ{É-]õ{É ]õ{ÉEòiÉÉ ½þÉä* ªÉÊnù ªÉ½þÒ VÉxÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þé iÉÉä ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉÆ +ÉxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þé* ¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå +SUôä ´ªÉÊHò EòÒ {É½þSÉÉxÉ ¨Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þèVÉÉä ¦ÉÒ ´ªÉÊHò ¨ÉÆjÉÒ EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÖoùg Eò®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ nùä ´É½þÒ +ÊvÉEò +SUôÉ ´ªÉÊHò Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ oùÊ¹]õ ºÉä {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉ xÉÉ¨ÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ½þè* ´É½þ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò Ê±ÉB vÉxÉ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB VÉÒÊ´ÉEòÉ* ¨ÉÆÊjÉªÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÚÄVÉÒ uùÉ®úÉ ±Écä MÉB SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉå EòÉä ½þÒ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉxÉÉ iÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* MÉ®úÒ¤É Eäò Ê±ÉB ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉ<Ç iÉÉä VÉÉiÉÒ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ±ÉÉ¦É =xÉEòÉä xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ* MÉ®úÒ¤É ´ªÉÊHò +Éè®ú MÉ®úÒ¤É EòÉ ZÉÉä{ÉcÉ ÊºÉ¡Çò ´ÉÉä]õ Eäò Ê±ÉB ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé- nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ªÉä ZÉÉä{Écä ÊEòºÉÒ iÉÒlÉÇ ºÉä Eò¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉä ½þé* ªÉä ZÉÉä{Écä ´ÉnùÔ ´ÉÉ±ÉÉå Eäò Ê±ÉB +ÉÊlÉÇEò +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +É¨ÉnùxÉÒ EòÉ +VÉ»É »ÉÉäiÉ ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò Ê±ÉB MÉ®úÒ¤É Eäò ZÉÉä{Écä÷ +É¨ÉnùxÉÒ Eäò UôÉä]õä-UôÉä]õä ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò Eåòpù’¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ¡ò ½þÉä MÉ<Ç ÊEò nùä¶É +Éè®ú EòÉxÉÚxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä |É¶ÉÉºÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÉºÉxÉ nùÉäxÉÉå Eäò Ê±ÉB "MÉ®úÒ¤É' Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ºÉÉvÉxÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô xÉ½þÓ* nùä¶É Eäò ¶ÉÉºÉxÉ ´É |É¶ÉÉºÉxÉ EòÉ EåòpùÒªÉ ºlÉ±É Ênù±±ÉÒ EòÉ ½þÉ±É ¤ÉªÉÉÆ Eò®úiÉä ½þÖB VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉ nùÖ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò |ÉÊiÉ Ênù±±ÉÒ EòÉä ½þÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú `ö½þ®úÉiÉä ½þé CªÉÉåÊEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå nùä¶É EòÉä =VÉÉcxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þ ¤ÉºÉ MÉB ½þé* ¤Éä ÊxÉ®úxiÉ®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ½þÉä ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉä]õä-

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

iÉÉWÉä ¦ÉÒ* nùä¶É EòÉ =VÉÉcxÉä EòÒ MÉÊiÉ¶ÉÒ±É {ÉÆSÉ´É¹ÉÔªÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ <ºÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉiÉÒ ½þé*... nùä¶É =VÉc ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þÒ ½èþ* Ênù±±ÉÒ Eäò ¡ò±ÉxÉä-¡Úò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè§É¹]õÉSÉÉ®ú, +xÉèÊiÉEòiÉÉ, ¤Éä<Ç¨ ÉÉxÉÒ, ¶ÉÉä¹ÉhÉ, ½þiªÉÉ, +xªÉÉªÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ´ÉÞÊrù ½þÉäxÉÉ, VÉÉä {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå ¡èò±É MÉªÉÉ ½þè* ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ênù±±ÉÒ =VÉc xÉ½þÓ ®ú½þÒ ½þè, nùÚºÉ®úÉå EòÉä =VÉÉc ®ú½þÒ ½þè*’|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä Ênù±±ÉÒ {É®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè VÉÉä {ÉÚ®úä {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉä +É<ÇxÉä EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä Ênù±±ÉÒ EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú nùäJÉÉ ½þè* VÉèºÉä- nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ½þè iÉÉä {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ MÉÉ±ÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä SÉ±ÉiÉä ½þé* nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ º¨ÉMÉ±É®úÉå, EòÉì±ÉMÉ±ÉÉç, §É¹]õ +¡òºÉ®úÉå, {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉå EòÉ +É¸ÉªÉ ºlÉ±É ½þè VÉ½þÉÆ ®ú½þxÉÉ º]õä]õºÉ ÊºÉ¨¤É±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ |ÉiÉÒEò VÉ¨ÉxÉÉ {ÉÉ®ú ¤ÉºÉÒ {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ +ºÉ¦ªÉÉå EòÉ EÖò°ü{É <±ÉÉEòÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ¨Éå VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉÉEò {É®ú ¯û¨ÉÉ±É ®úJÉEò®ú VÉÉiÉÉ ½þè* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÚÄVÉÒ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¦ÉÉVÉEò ®úäJÉÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {ÉÚÆVÉÒ EòÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEäò ¨ÉxÉ EòÒ {ÉiÉÉç EòÉä =PÉÉciÉä ½þé- +Ænù®ú ºÉä nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÒ ¦ÉcEòÒ±ÉÒ +Éi¨ÉÉBÆ SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ JÉÉäJÉ±ÉÒ ½þÉå, {É®úÆiÉÖ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉBÆ +{ÉxÉÒ ºÉVÉ-vÉVÉ Ê¤ÉMÉcxÉä xÉ½þÓ nùäiÉÒ ½þé* ÊEòiÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ ½þé ªÉ½þ +Éi¨ÉÉBÆ VÉÉä Ê¤ÉEòÒ ½þÖ<Ç ½éþ* ¦ÉÚJÉ +Éè®ú +¨ÉÒ®úÒ Eäò ®úä¶ÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé- VÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þè ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè +Éè®ú VÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå xÉ½þÓ ½þè, ´É½þ Eò½þÓ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þé*’ªÉtÊ{É Ênù±±ÉÒ nùä¶É EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ ½þè ÊEòÆiÉÖ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉBÆ +Éè®ú Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉÆ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ½þé* <ºÉä ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* "VÉÉxÉÉ ºÉÖnùÉ¨ÉÉ EòÉ EÞò¹hÉ ºÉä ½þÉä±ÉÒ JÉä±ÉxÉä' ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ +Éè®ú |ÉVÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä BEò +ÉJªÉÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ º{É¹]õ ÊEòªÉÉ ½þè- |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þ±É EòÒ +Éä®ú ¤ÉgxÉä EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè Ê´ÉpùÉä½þ +Éè®ú ®úÉVÉÉ EòÉ ZÉÉä{ÉcÒ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉxÉºÉä´ÉÉ* <ºÉ |ÉVÉÉ EòÉ nùÖnùÇ¶ÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ "¨ÉÉèºÉ¨Éä-+ÉÆvÉÒ' ¨Éå +SUôä føÆMÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ½þèVÉèºÉä MÉ®úÒ¤É Eäò ZÉÉä{Écä EòÉ VÉx¨É ¤ÉÉg ¨Éå ¤É½þ VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÖ+É ½þè, MÉvÉä EòÉ VÉx¨É ¤ÉÉäZÉÉ føÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ¨Éä¨ ÉxÉä EòÉ VÉx¨É ¦ÉäÊcªÉä EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÖ+É ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ ÊxÉ®úÒ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÉÆ ¦Éäc °ü{ÉÒ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ½þè ¦ÉäÊcªÉä EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå ¨Éå ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öxÉä ´ÉÉ±ÉÉå iÉlÉÉ +ÊOÉ¨É {ÉÆÊHò ¨Éå ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ EòºÉÉ ½þè- ½þä vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ! VÉÉä ÊxÉMÉÖhÉÔ ½þé, ÊVÉx½þÉåxÉä nùä¶É ºÉä´ÉÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉÉå EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉäSÉxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ VÉÉxÉ SÉÖEäò ½þé, ´Éä ºÉ¤É {É½þ±ÉÒ {ÉÆÊHò EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉ ®ú½þä ½þé* +{ÉxÉä ¨Énù +Éè®ú MÉÊ®ú¨ ÉÉ ºÉä ¨ÉÆÊb÷iÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò "º´ÉªÉÆ¦ ÉÖ'’¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ¨ÉÆSÉ +Éè®ú =ºÉEäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ VÉÉä Ê¦ÉxÉÊ¦ÉxÉÉ½þ]õ ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé, ªÉä ºÉ¤É ¨ÉÊ½þ¨ ÉÉ føÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä ¨ÉÊ½þ¨ ÉÉ

+Éè®ú ¨É½þÉxÉiÉÉ Eäò nùÆ¦ É ¨Éå b÷Ú¤Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉÉ±ÉÉ EòÒ Ê´É¶ÉÉ±ÉiÉÉ ¨Éå ¨ÉÉ±ÉÉ {É½þxÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ SÉä½þ®úÉ xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉ±ÉÉ b÷É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò SÉä½þ®úä nù¨ ÉEò ®ú½þä ½þé* ¨ÉÊ½þ¨ ÉÉ¨ÉÆÊb÷iÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉiªÉäEò IÉäjÉ ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊVÉxÉºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ nù¤ÉÉ-nù¤ÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ¨ÉÆSÉ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ +Éè®ú {Énù-¨ÉÉä½þ ´ªÉÊHò Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +Éè®úÉå EòÉä iÉÖSUô +Éè®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ¸Éä¹`ö ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÉ nùÆ¦ É {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ®úÉ¹]õÅ¦ ÉÉ¹ÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ {É®ú ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò ¨ÉxÉÉä¦ ÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä "¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨Éå +Ê¦É´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* SÉÖxÉÉ´É +Éè®ú Ê½þxnùÒ nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉå ½þÒ iÉÉä ½þé- nùÉäxÉÉå ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ {É®ú ½þÒ VÉÉEò®ú Ê]õEò VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ É Ê¡ò®ú +ÆOÉäWÉÒ¨ÉªÉ ½þÉäEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ÊºÉ¡Çò vÉÉÊ¨ÉÇEò º´É®ú ¨Éå VÉÉä ºiÉÖÊiÉªÉÉÆ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þé =xÉºÉä Ê½þxnùÒ EòÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ®ú½þÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê½þxnùÒ EòÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ {É®ú ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB Ê±ÉJÉiÉä ½þé ÊEò Ê½þxnùÒ iÉÉä MÉ>ð ¨ÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä MÉÆnùMÉÒ ¨Éå ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB UôÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¨ÉVÉä ºÉä +Énù¨ ÉÒ =ºÉEòÉ SÉÉ®úÉ JÉÉiÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ {É®ú ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ ¨É½þÒxÉ ¨ÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þé* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÒ ½þÒ®úÉä<xÉå VÉÉä Ê½þxnùÒ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ªÉ¶É ´É vÉxÉ EòÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +ÊVÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ +Ê¦É´ªÉÊHò Eò®úiÉÒ ½þè- ´É½þ ]õÉì{É EòÒ ½þÒ®úÉä<xÉ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ÊVÉº¨É ºÉä ]õÉì{É +CºÉ®ú MÉÉªÉ¤É ®ú½þiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ]õÉì{É±ÉäºÉ ºÉÉénùªÉÇ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ =ºÉxÉä Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå Eò®úÉäcÉå Eò¨ÉÉB ½þé*’´É½þ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÊEÇò]õ ´Éä±ªÉÚ xÉ½þÓ ÊMÉ®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ* Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ Eäò ¶É½þÒnùÉå xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ |É¨ÉÉhÉ-{ÉjÉ |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þÖB xªÉÚªÉÉEÇò MÉ¨ÉxÉ ½þäiÉÖ VÉÉä VÉÉäc-iÉÉäc ÊnùJÉÉªÉÒ lÉÒ =ºÉä ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ oùÊ¹]õ ºÉä +ÉäZÉ±É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÉ* iÉä®úä {ÉÉºÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå VÉÉEò®ú Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ½þè, <ºÉä ¨ÉiÉ VÉÉxÉä nùä* BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉEò®ú iÉÉä nùäJÉ, iÉä®úÒ ]õÒ.+É®ú.{ÉÒ. EèòºÉä ¤Ég VÉÉiÉÒ ½èþ* Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ]õÒ.+É®ú.{ÉÒ. ¤ÉgÉxÉä EòÒ

62 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

VÉÉä VÉÖMÉiÉ ½þè, ´É½þ ÊSÉÆiÉÉ ªÉÉäMªÉ ½þè* EÖòUô ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä´ÉÒ ÊºÉ¡Çò ªÉ½þÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé* VÉÉä xªÉÚªÉÉEÇò Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå MÉB ´Éä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÖB- =x½þå Ê½þxnùÒ EòÉ ºÉÖxÉ½þ®úÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* VÉÉä ®ú½þ MÉB ´Éä ¶ÉÊ¨ÉÇÆnùÉ ½þÖB ½þÉåMÉä* +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå VÉÖ]õ MÉB ½þÉåMÉä* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ¶ÉÊ¨ÉÇÆnùMÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤Éä¶É¨ÉÔ Ê´ÉVÉªÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* "¤Éä¶É¨ÉÇ¨ Éä´É VÉªÉiÉä' ¨Éå <ºÉÒ ¤Éä¶É¨ÉÔ ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè- ¤Éä¶É¨ÉÇ ¨ÉÖºEòÉxÉ Eò<Ç ºlÉ±ÉÉå {É®ú +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* {ÉÖÊ±ÉºÉ lÉÉxÉÉ ½þÉä, ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®ú ½þÉä, |ÉEòÉ¶ÉEò ½þÉä, nùÖEòÉxÉ ½þÉä, ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É ½þÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ EòÉ PÉ®ú* ¨ÉÖºEòÉxÉ Eäò {ÉÒUôä ÊUô{ÉÒ SÉÉ±ÉÉEòÒ EòÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¦ÉÒ Ê±ÉJÉä ½þé VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò Ê´É¹É¨ÉiÉÉ+Éå EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' xÉÉ]õEò ¨Éå iÉÒxÉ {ÉÉjÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò iÉÒxÉ ¤ÉÆnù®úÉå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þé* ÊVÉxÉEòÒ <SUôÉ ®ú½þiÉÒ ½þè- ÊEò nùä¶É, ºÉÖJÉ-SÉèxÉ EòÒ xÉÓnù ºÉÉäiÉÉ ®ú½þä +Éè®ú ªÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉäxÉÉ ¤É]õÉä®úiÉä ®ú½þå* xÉÉ]õEò Eäò ¨ÉÆMÉ±ÉÉSÉ®úhÉ ¨Éå ºÉÉäxÉä ´É VÉMÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉªÉÉå {É®ú iÉÒJÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉÉ ½þè- VÉMÉxÉä {Éä iÉÉä =VÉÉ±ÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ* =VÉÉ±Éä ¨Éå ºÉ¤É ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ/ ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ iÉÉä Ênù±É nùÖ:JÉäMÉÉ/... ¨ÉÖÆnùÒ +ÉÆJÉ ºÉä +ÆvÉä®úÉ ÊnùJÉäMÉÉ/+ÆvÉä®úä ¨Éå xÉ EÖòUô ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ/xÉ ÊnùJÉäMÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ±É ¤ÉxÉäMÉÉ* xÉÉ]õEò EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úÉäSÉEò MÉÒiÉ {ÉÚ®úä xÉÉ]õEò Eäò ºÉÉ®ú EòÉä |ÉEò]õ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉèxÉÒ vÉÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ xÉÉ]õEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* ¡òÉ<±É {É®ú ¤ÉÉ¤ÉÚ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, EòSÉ½þ®úÒ ¨Éå xªÉÉªÉ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, lÉÉxÉä ¨Éå ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, ºÉÆºÉnù ¨Éå xÉäiÉÉ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉ nùä¶É Eäò +É¨É xÉÉMÉÊ®úEò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ nùÚ¦ É®ú ½þÉä VÉÉBMÉÉ, <ºÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä xÉÉ]õEò ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* {ÉÚ®úÉ xÉÉ]õEò {ÉÉ`öEòÒªÉ B´ÉÆ nù¶ÉÇEòÒªÉ ®úÉäSÉEòiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ºÉÆ´ÉÉnù ¦ÉÒ nùèÊxÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå B´ÉÆ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå Eäò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þé* ºÉ®únùÉ®ú ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä EòEÇò¶É +É´ÉÉVÉ ¨Éå Eò½þä MÉB b÷ÉÊ±ÉÇÆMÉ ¶É¤nù {É®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ nùÒÊVÉB- b÷ÉÊ±ÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ

ºÉ¨´ÉÉnù JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMÉ±ÉÉºÉ* <ºÉ EòlÉÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉ ¦ÉÒ ÊSÉjÉhÉ ½þè VÉÉä SÉä½þ®úä ºÉä ½þÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¶É®úÒ®ú +Éè®ú Ênù±É ¨ÉÉ<Eò±É VÉèC¶ÉxÉ EòÒ VÉÚ`öxÉ VÉèºÉÉ* ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É =ºÉEäò Ê±ÉB ´ÉºiÉÖ ½þé* VÉÉä ±Éä]õ xÉÉ<]õ {ÉÉ]õÔ ¨Éå +{ÉxÉÉ "¤ÉlÉÇb÷ä' ¨ÉxÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ¨Éå ¤Écä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå, ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¤Éä]õä-¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉåMÉä* Ê{ÉiÉÉ =ºÉEäò Bä¶É Eò®úxÉä EòÉä <SUôÉ ºÉä +ÊvÉEò ¯û{ÉB nùä nùäiÉÉ ½þè* +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú ªÉ½þ Ê¤ÉMÉÉcxÉÉ ½þÒ =xÉEäò Ê±ÉB VÉÒ EòÉ VÉÆVÉÉ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉIÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ ÉÉ¹ÉÉ iÉlÉÉ ®úÉ¹]õÅ¦ ÉÉ¹ÉÉ EòÉä UôÉäcEò®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÒ {Éè®ú´ÉÒ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä VÉx¨É nùäiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå, {ÉÉÊ]õÇªÉÉå ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä-Ê{É±ÉÉxÉä EòÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉ +É¨É ½þÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉB iÉ®ú½þ Eäò ºÉÆºEòÉ®úÉå EòÉä VÉx¨É nùä ®ú½þÒ ½þè* ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eò±ªÉÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ EòÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉSSÉÉå EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉEò®ú PÉ®ú {É®ú UôÉäcä VÉÉiÉä ½þé* Eò±ªÉÉhÉÒ BäºÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÉä ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ EòÒ oùÊ¹]õ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ Eò½þiÉÒ ½þè- <xÉ {ÉÉÊ]õÇªÉÉå ¨Éå ¤ÉcÉ-¤ÉcÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ... iÉÖ¨ É nùäJÉÉ ½þ¨ É VÉÉä {ÉÉ]õÔ ÊnùªÉÉ... +{ÉxÉä ¤ÉÉìºÉ EòÉä ºEòÉìSÉ Ê{É±ÉÉªÉÉ... iÉÖ¨ É +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä ºÉ´ÉÇ ÊEòªÉÉ* ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖÆnù®ú ÊSÉEòxÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ... ¤ÉÉìºÉ ÊEòiÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É, VÉÉiÉä ½þÖB iÉÖ¨ ½þÉ®úÉ ½þÉlÉ SÉÚ¨ ÉÉ* {ÉixÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ´É½þ <ºÉ {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ Eò±SÉ®ú EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* {ÉÊiÉ ¨É½þÉnùä´ÉxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨ ½þÉ®úä BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨Éä®úÉ |É¨ÉÉä¶ÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ* {ÉixÉÒ ¤ÉÉìºÉ EòÒ ½þ®úEòiÉÉå EòÉä {ÉSÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEòÆiÉÖ |É¨ÉÉä¶ÉxÉ +Éè®ú ¸ÉÒ ¤Éäb÷°ü¨É ´ÉÉ±Éä ¤Écä ¨ÉEòÉxÉ Eäò Ê¨É±ÉxÉä EòÒ +É¶ÉÉ {É®ú ´É½þ <ºÉ ºÉ¤ÉEòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +ÉªÉÉ ªÉ½þ ¤Énù±ÉÉ´É {ÉiÉxÉ EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ ½þè ªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ? <ºÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* º´ÉÉlÉÇ ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÉÄºÉ-ºÉÉÄºÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MÉªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú MÉ±ÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ½þ¨ Éå EòÉä<Ç Ê½þSÉEò xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* xÉÉ]õEò ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä <xÉ ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ |ÉºÉÆMÉÉå ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖqùÉå EòÉä =`öÉªÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ={É¦ÉÉäMÉ EòÒ ´ÉÞÊkÉ Eäò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤ÉgiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉÊ]õÇªÉÉå Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ¨ÉÉèVÉ-¨ÉºiÉÒ Eäò ÊUôUô±Éä ºiÉ®ú EòÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þé* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' Eäò ‘où¶ªÉ {ÉÉÆSÉ’

EòÒ º]õäVÉ {É®ú {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½þé- EÖòUô {ÉÊiÉµÉiÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÆ, {ÉÊiÉ ºÉÉlÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉÊnù®úÉ EòÉ ÊMÉ±ÉÉºÉ lÉÉ¨Éä, +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ {Énù-|ÉÊiÉ¹`öÉ ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þé* EÖòUô Ê{ÉUôcÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ¶É¤ÉÇiÉ Eäò ÊMÉ±ÉÉºÉ ½éþ* {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉixÉÒ EòÉ ºÉÉlÉ ÊxÉ¦ÉÉxÉÉ iÉÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEòÆiÉÖ {ÉÊiÉ EòÉ {Énù|ÉÊiÉ¹`öÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ºÉ¤É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉ½þVÉ º´ÉÒEÞòiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ºÉiÉ´ÉÆiÉ, ¤ÉèxÉVÉÔ +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÊixÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¶É®úÉ¤É {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¨É¶ÉMÉÚ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +É{ÉºÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ ÊSÉjÉhÉ <ºÉ xÉÉ]õEò ¨Éå ½þÖ+É ½þè* +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå +Éè®ú ´ÉÉCªÉÉå EòÒ PÉÖºÉ{Éè`ö ½þÖB VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉ xÉÉ]õEò Eäò {ÉÉjÉÉå EòÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* xÉÉ]õEò Eäò +ÉÊJÉ®úÒ où¶ªÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ uùÉ®úÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ºÉä ¶É®úÉ¡òiÉ EòÒ nùÖ½þÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB Ê®ú·ÉiÉ ±ÉäEò®ú ®ú¡ òÉ-nù¡ òÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉxÉÉä®ú¨ É où¶ªÉ ¦ÉÒ ½þé* {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±Éä ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®ú ºÉä =ºÉEòÒ xÉÉèEò®úÒ EòÉ ´ÉÉºiÉÉ nùäEò®ú ¯û{ÉB Bå`ö ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þ xÉÉ]õEò |ÉÊiÉEòÉlÉÇ ®úJÉiÉÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä-®ú½þÉä' VÉxÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉÊEò ºÉkÉÉ ´É |É¶ÉÉºÉxÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ®ú½þå ªÉ½þ BäºÉÉ +É·ÉÉºÉxÉ ½þè VÉÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ iÉ®úCEòÒ <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÉ ÊEò +Ê¦ÉVÉxÉÉå Eäò Ê½þiÉÉå EòÒ {ÉÚÊiÉÇ ¯ûEò VÉÉBMÉÒ* "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' xÉÉ]õEò ¨Éå {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆnù¦ ÉÉç ¨Éå n¶ÉÉÇªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú {ÉxÉ{É MÉªÉÒ ½þé =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ºÉ½þVÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ªÉ½þ =xÉEòÉ MÉÆ¦ ÉÒ®ú |ÉªÉÉºÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉå iÉÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉiÉ½þÒ B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä {É®úä MÉÆ¦ ÉÒ®ú MÉ½þ®úä, ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ oùÊ¹]õ Eäò ±ÉäJÉEò ½þé* ´Éä iÉÉiEòÉÊ±ÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úEäò Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eäò {É¶SÉÉiÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé, iÉÉÊEò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ V´ÉÉ®ú =iÉ®ú VÉÉB iÉlÉÉ VÉÉä ÊºlÉ®ú ¤ÉSÉä =ºÉÒ ¨Éå ºÉä Ê´É¹ÉªÉ ´ÉºiÉÖ SÉÖxÉiÉä ½þé* <ºÉÒÊ±ÉB iÉÉiEòÉÊ±ÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå ªÉÉ |ÉºÉÆMÉÉå {É®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò iÉlÉÉ nùÚ®ú iÉEò +{ÉxÉÒ +xÉÖMÉÚÆVÉ UôÉäciÉÉ ½þè* Eò±{ÉÉÆiÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò +Éi¨ÉEòlªÉ ºÉä <ºÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÖÊ¹]õ +Éè®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè- +CºÉ®ú ¨Éä®úä ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå ®úSÉxÉÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉévÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä ¨Éé {ÉEòxÉä nùäiÉÉ ½þÚÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨ÉEòcÒ EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉEäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ VÉÉ±ÉÉ ¤ÉÖxÉiÉÉ ½þÚÆ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ EòÉ±É EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ {É®ú Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä |É½þÉ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ {É®ú =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé- ´ªÉÆMªÉ +MÉ®ú ½þÊlÉªÉÉ®ú ½þè iÉÉä <ºÉEäò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ ½þè* iÉ±É´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉIªÉ½þÒxÉ ½þÉlÉ ¨Éå {ÉEòcEò®ú PÉÖ¨ ÉÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ MÉ±ÉÉ Eò]õEò®ú +®úÉVÉEò ÊºlÉÊiÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +®úÉVÉEò ¨ÉÉ½þÉè±É {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ½þè* <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè* ÊVÉºÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä xÉèÊiÉEò iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä VÉÖcEò®ú, {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB, ´É½þÒ ºÉºiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå ºÉiÉ½þ {É®ú ½þÒ PÉÚ¨ É ®ú½þÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉªÉ Eäò BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä xÉ Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉÊ±Eò ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ½þäiÉÖ ÊEòB VÉÉ ®ú½þä |ÉªÉÉºÉÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé* =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ EòÉ |É½þÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÉç, ºÉÆ{ÉzÉÉå, nù¤ÉÆMÉÉå iÉlÉÉ nùÖ¹]õÉå EòÒ EÖò´ÉÞÊkÉªÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉnùè´É ®ú½þÉ ½þè* ={ÉäÊIÉiÉ B´ÉÆ ´ÉÆÊSÉiÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò nùÉªÉ®úä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ B´ÉÆ |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò Ê±ÉB ‘´ªÉÆMªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ ºÉnùè´É =xÉEòÉ @ñÊhÉ ®ú½þäMÉÉ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò

nùÉä ´ªÉÆMªÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

xÉÉ]õEòÉå Eäò ¤É½þÉxÉä |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É

Ê½þ

xnùÒ ¨Éå "+SUôä' xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÉªÉ iÉÉè¤ÉÉ ¨ÉSÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =iÉxÉÒ ºÉSÉ xÉ½þÓ ½þè, ÊVÉiÉxÉÒ ªÉ½þ ÊEò Ê½þxnùÒ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ®úÆMÉ-ÊxÉnùæ¶ÉEò xÉB ¨ÉÉèÊ±ÉEò Ê½þxnùÒ xÉÉ]õEòÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þé* VÉ¤É ¤ÉxÉä-¤ÉxÉÉB Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ]õEò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ={É±É¤vÉ ½þÉå +Éè®ú =x½þå +xÉÚÊnùiÉ ªÉÉ °ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úEäò JÉä±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú xÉB ¨ÉÉèÊ±ÉEò Ê½þxnùÒ xÉÉ]õEòÉå {É®ú ¨ÉÉlÉÉ-{ÉSSÉÒ CªÉÉå EòÒ VÉÉB* xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊVÉiÉxÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò Ê±ÉB ºÉSÉ ½þè, =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉSÉ ´É½þ nùÚºÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ½þè* +¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ nùÒMÉ®ú ½þè ÊEò +xÉäEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò xÉÉ]õEò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ={É±É¤vÉ ½þé +Éè®ú =x½þå VÉ±nùÒ ºÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ={É±É¤vÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þ¨ É VÉ¤É +SUôä xÉÉ]õEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉ BäºÉä xÉÉ]õEòÉå ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè, ÊVÉx½þå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉÆSÉ {É®ú =iÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEäò* +MÉ®ú +ÉÆÊ¶ÉEò °ü{É ºÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå ¨ÉÉèÊ±ÉEò xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ±ÉäJÉxÉ EòÉ <±ÉÉEòÉ BEònù¨ É JÉÉ±ÉÒ {ÉcÉ ½þÖ+É ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ Eäò nùÉä ´ªÉÆMªÉ-xÉÉ]õEòÉå (+ÆvÉÉå EòÉ ½þÉlÉÒ +Éè®ú BEò lÉÉ MÉvÉÉ =¡Çò +±ÉÉnùÉnù JÉÉÄ) Eäò ¤ÉÉnù +VÉªÉ MÉÖ{iÉÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò "iÉÉVÉ¨É½þ±É EòÉ ]õåb÷®ú' ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ªÉÚÄ

ÊMÉxÉ´ÉÉxÉä ±ÉMÉå iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ºÉ¦ÉÒ xÉÉ]õEò ´ªÉÆMªÉ Eò¨É +Éè®ú ½þÉºªÉ EòÒ ºÉÞÊ¹]õ VªÉÉnùÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* Eò½þÓ-Eò½þÓ iÉÉä ªÉ½þ xÉÉ]õEò <iÉxÉä ¡Úò½þc ½þÉºªÉ EòÉ ºÉ¤É¤É ¤ÉxÉiÉä ½þé ÊEò =x½þå ½þÉºªÉ-xÉÉ]õEòÉå EòÒ VÉMÉ½þ ½þÉºªÉÉº{Énù xÉÉ]õEò Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úå iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä +ÉSÉÉªÉÉç xÉä ÊVÉxÉ +É`ö +Éè®ú Ê¡ò®ú xÉÉè ®úºÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ Ê´É¶Énù ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ ½þè, =xÉ¨Éå BEò ®úºÉ ½þÉºªÉ®úºÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú xÉÉ]õ¬-¶ÉÉºjÉ ¨Éå ½þÒ xÉÉ]õEò (°ü{ÉEò) Eäò ¦ÉänùÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB |É½þºÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ BEò °ü{É ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ ½þè* |É½þºÉxÉ ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ ÊxÉÊ½þiÉ ½þè* VÉÉÊ½þ®ú ½þè ÊEò ´É½þÉÄ ´ªÉÆMªÉ EòÉä =ºÉ °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ-ºÉ¨ÉZÉÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ, ÊVÉºÉ °ü{É ¨Éå =ºÉä ½þ¨ É +ÉVÉ nùäJÉxÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ={ÉGò¨É Eò®úiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ªÉÖMÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ ´ÉGòÉäÊHò iÉÉä Eò½þÓ +ÉvÉÖÊxÉEò +lÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÆMªÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* "Eò½þè ¤ÉÉiÉ +Éè®úä EòUôÖ, +lÉÇ Eò®úè EòUôÖ +Éè®ú* ´ÉGò =ÊHò iÉÉEòÉä Eò½þé, ¶±Éä¹É EòÉEÖò uùè `öÉè®ú' (ºÉÉÊ½þiªÉnù{ÉÇhÉ’Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÖò±É{ÉÊiÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉÉ¹ÉÉ)* +ÉVÉ xÉ ÊºÉ¡ Çò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ ªÉÉ Ê´ÉpùÚ{É {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ {ÉgxÉä ªÉÉ nùäJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ-ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ {É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þÒ ¶ÉÉªÉnù BEò ºÉÚI¨É +ÆiÉ®ú {É½þ±Éä

Eäò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä {É®úºÉÉ<ÇÆ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉÉnù Eäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ºÉÆºEÞòiÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ¦É®úiÉ-´ÉÉCªÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEò EòÉ +ÆiÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤É¤É ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉÆiÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* EòÉ¨ÉnùÒ +Éè®ú jÉÉºÉnùÒ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ ªÉÚxÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ¶SÉ¨É EòÒ nùäxÉ ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ®úÉvÉÉ´É±±É¦É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå jÉÉºÉnùÒ EòÒ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* ¦É´É¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú EòÉÊ±ÉnùÉºÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå ªÉÉ Ê¡ ò®ú =xÉEäò xÉÉ]õÉEòÉÆ¶ÉÉå EòÉ +ÉvÉÉ®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +ÆiÉiÉ: jÉÉºÉnùÒ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þè iÉÉä ªÉÚ®úÉä{É EòÒ ½þÒ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ºÉÆºEÞòiÉ +ÉSÉÉªÉÇ EÖòxiÉEò Eäò ´ÉGòÉäÊHò ÊºÉrùÉxiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÉäcEò®ú nùäJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ, VÉÉä ºÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þè*

CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò xÉÉ]õEò ºÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉ =ºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉÉ]õEò EòÉ BEò °ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB? <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |É¶xÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä<Ç BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉÊEò ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ-¶Éè±ÉÒ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

nù®ú+ºÉ±É +ÆOÉäWÉÒ Eäò º]õÉªÉ®ú EòÉ +ºÉ®ú ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {É®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þÉºªÉ -´ªÉÆMªÉ EòÉä +±ÉMÉ+±ÉMÉ Eò®úEäò nùäJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå ½þÉºªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ BEò ºÉÉlÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ xÉÉÊEò ÊºÉ¡Çò ´ªÉÆMªÉ EòÒ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þÉºªÉ-®úºÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå ½þÒ b÷É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ EòÉ "´ÉèÊnùEòÒ Ê½þÆºÉÉ Ê½þÆºÉÉ xÉÉ ¦É´ÉÊiÉ' BEò BäºÉÉ |É½þºÉxÉ ½þè ÊVÉºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò Ê½þxnùÒ EòÉ {É½þ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú "+ÆvÉä®ú xÉMÉ®úÒ' iÉÉä =xÉEòÉ BEò C±ÉÉÊºÉEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ½þè* iÉ¤É ´ªÉÆMªÉ-xÉÉ]õEò EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ º{É¹]õ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉä |É½þºÉxÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ º´ÉªÉÆ =x½þå |É½þºÉxÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ½þÒ ®úJÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ºÉÆ¦ É´ÉiÉ: ½þ¨ É =ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ <xÉ nùÉä xÉÉ]õEòÉå ºÉä ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* |É¶xÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò xÉÉ]õEò ºÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉ =ºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉÉ]õEò EòÉ BEò °ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB? <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |É¶xÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ±ÉäJÉxÉ EòÉä<Ç BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉÊEò ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ-¶Éè±ÉÒ* Ê½þxnùÒ Eäò +¤É iÉEò Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç ´ªÉÆMªÉ EòÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉiÉä* =xÉEòÉ iÉEÇò ½þè ÊEò CªÉÉåÊEò ´ªÉÆMªÉ Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ ´ÉèºÉÉ EòÉä<Ç º]õÅEòSÉ®ú xÉ½þÓ ½þè, VÉèºÉÉ ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ, xÉÉ]õEò ªÉÉ EòlÉÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉ, ´ªÉÆMªÉ-ÊxÉ¤ÉÆvÉ, ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ +ÉÊnù +xiÉiÉ: <x½þÓ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò JÉÉiÉä ¨Éå ½þÒ

nùVÉÇ ÊEòB VÉÉBÄMÉä* nùÚºÉ®úä ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò "´ªÉÆMªÉ' ±ÉäJÉxÉ EòÒ BEò ¶Éè±ÉÒ ½þè xÉÉÊEò EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò ¤É®úCºÉ ªÉ½þ iÉEÇò JÉcÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¶Éè±ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ +ÉÊnù +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É +ÉÊnù EòÉä ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ±ÉäJÉEò CªÉÉå Eò½þiÉä ½þé? <ºÉºÉä ºÉÉÊ¤ÉiÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉÉ¢ò +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEò B|ÉÉäSÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÒ ½þè* ¨Éé º´ÉªÉÆ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ½þÚÄ VÉÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +¤É ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ ¶Éè±ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÒ, ¤ÉÊ±Eò ´É½þ BEò º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè* ªÉÉxÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ, ={ÉxªÉÉºÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ´ªÉÆMªÉ={ÉxªÉÉºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ {ÉÖ]õ <iÉxÉÉ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ={ÉxªÉÉºÉ ÊxÉ®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ xÉ ½þÉäEò®ú ´ªÉÆMªÉ-={ÉxªÉÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úå iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ={ÉxªÉÉºÉÉå EòÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå ½þÒ ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB xÉÉÊEò ÊxÉ®úä ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå* `öÒEò <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉ xÉÉ]õEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ¤ÉÊ±Eò +{ÉxÉä ¦ÉänùEò ´ªÉÆMªÉ °ü{É Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò xÉÉ]õ¬°ü{É ¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* iÉEÇò ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉÉ]õEò Ê¤ÉxÉÉ "b÷ÅÉ¨ÉäÊ]õEò +ÉªÉ®úäxÉÒ' Eäò xÉÉ]õEò xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÒ "b÷ÅÉ¨ÉäÊ]õEò +ÉªÉ®úxÉÒ' xÉÉ ÊºÉ¡Çò =ºÉEäò xÉÉ]õ¬-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÊ±Eò =ºÉ¨Éå où¶ªÉÉå Eäò ½þ®ú £äò¨É ¨Éå +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ =ºÉEäò ºÉÆ´ÉÉnùÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÉä ¤ÉÉiÉå ½þ¨ Éå ÊxÉ®úä xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÒ nùÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖJªÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Ênù±É´ÉÉiÉÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò nùÉä xÉÉ]õEò "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' <ºÉÒ EòÉäÊ]õ Eäò xÉÉ]õEò ½þé* <xÉ xÉÉ]õEòÉå {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä nùÉä BEò ¶É¤nù ´ªÉÆMªÉ {É®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå, Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉä

66 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þÉºªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcÉ ½þè, ÊEòºÉÒ xÉä +±ÉMÉÉªÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ Eò¶ÉÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ EÖò¶ÉÉPÉÉiÉ* Eò½þÓ ´ªÉÆMªÉ ½þÄºÉÒ EòÉ ´É½þ +É±ÉÉäEò {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ +É±ÉÉäEò Eäò {ÉÒUôä ]õÒºÉ EòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* BEò BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ VÉ½þÉÄ ´ªÉÊHò ½þÄºÉ iÉÉä ®ú½þÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú Eò½þÓ Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ®úÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ½þÄºÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ ½þÄºÉÒ Eäò {ÉÉ·ÉÇ ¨Éå Eò½þÓ +ÉÄºÉÖ+Éå EòÒ BEò ½þ±EòÒºÉÒ ±ÉÒEò ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÒ ½þè* Eò½þÓ ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÉ®úEò ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉÉÊ¨ÉÇEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ jÉÉºÉnù* BäºÉÉ jÉÉºÉnù ÊEò ´É½þ Eò½þÓ +Ænù®ú iÉEò UôÒ±É nùäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ¨Éå BEò ±ÉÆ¤ÉÒ ªÉÉjÉÉ iÉªÉ EòÒ ½þè* ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå <x½þÉåxÉä EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÓ, ÊVÉxÉ¨Éå ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ +É½þ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ lÉÉäcÉ +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉMÉb÷Æb÷Ò {É®ú SÉ±ÉäMÉÉ* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ ®úÉ½þ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ VÉ±nùÒ ½þÒ {É½þSÉÉxÉ ±ÉÒ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÒ ®úÉ½þ {ÉEòc ±ÉÒ* ªÉ½þ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¨ÉxÉÉä½þ®ú¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ +Éè®ú ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ xÉ<Ç {ÉÊ®ú¦ ÉÉ¹ÉÉ MÉg ®ú½þä lÉä* +xÉäEò +xªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ lÉä VÉÉä +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä-Ê±ÉJÉiÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉlÉ +ÉVÉ¨ÉÉ ±ÉäiÉä* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ +Éè®ú ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É EòÒ jÉªÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ iÉÒxÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* YÉÉxÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ ®úÉ½þ {ÉEòcÒ +Éè®ú ¤ÉÉ®ú½þ¨ ÉÉºÉÒ iÉlÉÉ xÉ®úEò ªÉÉjÉÉ VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þ¨ Éå ÊnùB* ½þ®úÒ¶É ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þÒ VÉ¨Éä ®ú½þä* ªÉÚÄ ´Éä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ xÉÉ]õEò ¨Éå ½þÉlÉ +ÉVÉ¨ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò Eäò <±ÉÉEäò ¨Éå =iÉ®úxÉä EòÒ VÉÖ®úÇiÉ EòÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨Éé <xÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ºÉÉlÉ nùÉä-nùÉä ½þÉlÉ Eò°üÄ* |Éä¨ É Eäò ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÆÊSÉiÉ ½þÉäiÉä nùäJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú iÉÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <x½þå {É½þ±Éä ¦ÉÒ =x½þÓ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ <x½þå ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉgxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú VÉ°ü®ú Ê¨É±ÉÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ', ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ½þÒ xÉÉ]õEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå xÉªÉÉ nùJÉ±É ½þè* ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä EòÉ

ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉÉäEäò±É +Éè®ú =ºÉEòÒ ´ÉºiÉÖ nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤É½þÖiÉ {É½þSÉÉxÉä ½þÖB ½þé* <x½þå {ÉgiÉä-{ÉgiÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ +ÉªÉÉ EòÒ |Éä¨ É EòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ºÉ¨¦É´ÉiÉ: xÉÉ]õEò ÊºÉ¡Çò ÊnùJÉÉxÉä EòÒ SÉÒWÉ xÉ½þÓ, ¤ÉÊ±Eò {ÉgxÉä EòÒ SÉÒWÉ ¦ÉÒ ½þè* <xÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ÊnùB MÉB "®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ' ÊnùJÉÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ {ÉgÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉä MÉB WªÉÉnùÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ BEò =nùÉ½þ®úhÉ nùäEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ¨Éå BEò ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þè(ºÉiÉ´ÉÆiÉ +SÉÉxÉEò ½þÖB <ºÉ ´ÉÉhÉÒ |É½þÉ®ú ºÉä vÉCEò-ºÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ½þÉlÉ ¨Éå ÊMÉ±ÉÉºÉ ÊMÉ®ú Eò®ú ]õÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þè* b÷ÉÊ±ÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMÉ±ÉÉºÉ* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ EòÉ |É´Éä¶É) <ºÉ ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ {É®ú WÉ®úÉ MÉÉè®ú ¡ò®ú¨ ÉÉ<B* ºÉiÉ´ÉÆiÉ +SÉÉxÉEò ½þÖB <ºÉ ´ÉÉhÉÒ |É½þÉ®ú ºÉä vÉCEò-ºÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ½þÉlÉ ¨Éå (´ÉèºÉä ªÉ½þÉÄ "¨Éå' EòÒ VÉMÉ½þ "ºÉä' ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB) ÊMÉ±ÉÉºÉ ÊMÉ®úEò®ú ]õÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þè’ªÉ½þÉÄ iÉEò EòÉ ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ où¶ªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉMÉä "b÷ÉÊ±ÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMÉ±ÉÉºÉ' ¨ÉÉjÉ BEò {ÉÉ`ö¬ xÉÉ]õ¬-ºÉÆEäòiÉ ½þè* <ºÉä +MÉ®ú ÊnùJÉÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ ºÉiÉ´ÉÆiÉ Eäò {ÉÊiÉ ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ Eäò ºÉÆ´ÉÉnù EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú EòÉä EòÉä<Ç BäºÉÒ xÉÉ]õ¬ªÉÖÊHò ÊxÉEòÉ±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB lÉÒ ÊEò ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù¨ ÉÆSÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ nù¶ÉÇEò iÉEò ºÉÆ|ÉäÊ¹ÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* CªÉÉ

½þ¨ Éå ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉ BEò º´É°ü{É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +É{É <ºÉä {Égå iÉÉä xÉÉ]õEò Eäò +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ ±ÉäiÉä SÉ±Éå ªÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ±ÉäJÉEò {É®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉ ¦ÉÚiÉ <iÉxÉÉ ºÉ´ÉÉ®ú ½þè ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉä EòÉ ±ÉÉä¦ ÉºÉÆ´É®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ ªÉÉ BäºÉÒ ½þÒ nùÚºÉ®úÒ VÉMÉ½þÉå {É®ú ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ nùäiÉä ½þÖB ±ÉäJÉEò EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò Eäò ¨ÉÆiÉ´ªÉ ¤É½þÖiÉ º{É¹]õ ½þé* +{ÉxÉä <x½þÓ ¨ÉÆiÉ´ªÉÉå EòÉä nù¶ÉÇEò iÉEò {É½þÖÄSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |Éä¨ É xÉä nùä¶É Eäò Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ®úÉVªÉÉå ºÉä {ÉÉjÉ SÉÖxÉä ½þé* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ +Éè®ú ºÉiÉ´ÉÆiÉ iÉlÉÉ ®ú¨ ÉÉ +É½þÚVÉÉ +Éè®ú +É½þÚVÉÉ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ½þé, ¤ÉèxÉVÉÔ +Éè®ú VÉªÉ¸ÉÒ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ, ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ (ªÉÉxÉÒ SÉèzÉ<Ç) Eäò ½þé* ªÉ½þ {ÉÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nùÚºÉ®úä |ÉÉÆiÉÉå ºÉä ½þÉäiÉä iÉÉä ¦ÉÒ xÉÉ]õEò Eäò ºÉÆ|Éä¹ªÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç ¢òEÇò xÉ½þÓ {ÉciÉÉ* <xÉ {ÉÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ÉÆºÉ±É, SÉÉèEòÒnùÉ®ú, EòÊ´É EòÉéSÉÚ +Éè®ú EòÊ´É ¦ÉÉéEò, ¶É®úÉ¤ÉÒ ºÉ¤É-<Æº{ÉäC]õ®ú +Éè®ú EÖòUô {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±Éä, ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú xÉÉ]õEò EòÉ iÉÉxÉÉ¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉiÉä ½þé* xÉÉ]õEò Eäò {É½þ±Éä +ÆEò ¨Éå ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ +Éè®ú ºÉiÉ´ÉÆiÉ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå BEò {ÉÉ]õÔ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú ¶Éä¹É VÉÉäcä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå =ºÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þä ½þé* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ BEò `öäEäònùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ¶Éä¹É ±ÉÉäMÉ <ºÉ

EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉÉ]õEò Ê¤ÉxÉÉ "b÷ÅÉ¨ÉäÊ]õEò +ÉªÉ®úäxÉÒ' Eäò xÉÉ]õEò xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÒ "b÷ÅÉ¨ÉäÊ]õEò +ÉªÉ®úxÉÒ' xÉÉ ÊºÉ¡ Çò =ºÉEäò xÉÉ]õ¬-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÊ±Eò =ºÉ¨Éå où¶ªÉÉå Eäò ½þ®ú £ äò¨É ¨Éå +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ =ºÉEäò ºÉÆ´ÉÉnùÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÉä ¤ÉÉiÉå ½þ¨ Éå ÊxÉ®úä xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÒ nùÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖJªÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Ênù±É´ÉÉiÉÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò nùÉä xÉÉ]õEò "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' <ºÉÒ EòÉäÊ]õ Eäò xÉÉ]õEò ½þé*

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

iÉ®ú½þ Eäò xÉÉèEò®úÒ{Éä¶ÉÉ ½þé VÉÉä ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ `öäEäònùÉ®úÒ EòÉä ¤ÉgÉxÉä +Éè®ú ¡ò±ÉxÉä-¡Úò±ÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ Eäò ¤Éä]õä ¤ÉÆ]õÒ EòÉ |É´Éä¶É ªÉ½þ ºÉÉ¡ò Eò®ú nùäiÉÉ ½þè ÊEò {ÉèºÉä EòÒ +ÊiÉ¶ÉªÉiÉÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ÊEòºÉ Eònù®ú Ê¤ÉMÉÉc nùäiÉÒ ½þè* {É½þ±Éä +ÆEò ¨Éå {ÉÉ]õÔ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉ]õÔ Eäò ¨ÉÉ½þÉè±É EòÉ ®úÆMÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉèVÉÚnù ºÉ¦ÉÒ {ÉÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ BEònùÚºÉ®úä Eäò |ÉÊiÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ´ªÉÆMªÉ =¦É®úiÉÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* nùÚºÉ®úä +ÆEò ¨Éå BEò ¶É®úÉ¤ÉÒ Eäò |É´Éä¶É ºÉä xÉÉ]õEò =ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå xÉÉ]õEòEòÉ®ú =ºÉä ±Éä VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ¶É®úÉ¤ÉÒ +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ ¨Éå `öxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ {ÉÉjÉ CªÉÉåÊEò BEò ½þÒ ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé, ¤ÉÉ½þ®ú +É VÉÉiÉä ½þé* {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ CªÉÉ Eò®úäMÉÉ? ºÉÒvÉä Ê¦ÉcäMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÚºÉ®úä EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå ¨ÉWÉÉ ±ÉäMÉÉ +Éè®ú Eò®úäMÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ ºÉÒvÉä Ê¦ÉcxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½éþ iÉÉä ¤ÉÆºÉ±É ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå "ºÉ½þÒ Eèò ®úªÉä ½þÉä, ºÉ½þÒ Eèò ®úªÉä ½þÉä' Eò½þEò®ú ½þÒ ±ÉcÉ<Ç EòÉ ¨ÉWÉÉ ±ÉäiÉä ½þÖB +{ÉxÉÉ nùÉÊªÉk´É ÊxÉ¦ÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* VÉªÉ¸ÉÒ EòÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ SÉÊ®újÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ EòÉ +{ÉxÉä <±ÉÉEäò EòÉ* ºÉ¤É<Æº{ÉäC]õ®ú ¶É®úÉ¡òiÉ ÊºÉÆ½þ ½þÉä ªÉÉ SÉÉèEòÒnùÉ®ú ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ +ÆnùÉVÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò SÉÊ®újÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEò Ê±ÉJÉxÉä EòÉ BEò ±ÉÉ¦É ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò nù¶ÉÇEò VÉ±nùÒ ½þÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ JÉiÉ®úÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò Eò½þÓ SÉÊ®újÉSÉÊ®újÉ xÉ ®ú½þEò®ú BEò EèòÊ®úEäòSÉ®ú ¤ÉxÉ Eò®ú ½þÒ xÉÉ ®ú½þ VÉÉB* <ºÉEäò Ê±ÉB Eò½þÓ- Eò½þÓ iÉÉä |Éä¨ É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ´É½þÉÄ ½þè VÉ½þÉÄ ´É½þ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ SÉÊ®újÉÉå ÊEòºÉÒ ´ªÉèÊHòEò {ÉIÉ EòÉä =¦ÉÉ®ú Eò®ú =ºÉä BEò

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+±ÉMÉ °ü{É nùä nùäiÉÉ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉÆ½þ Eäò SÉÊ®újÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú Eò½þÓ =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÉjÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ SÉÊ®újÉ ¤ÉxÉÉEò®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ ½þè* EòÊ´É EòÉéSÉÚ +Éè®ú EòÊ´É ¦ÉÉéEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉxÉä +ÉVÉ ½þÉºªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú SÉ±É ®ú½þÒ ¨ÉÆSÉÒªÉ SÉÖ]õEò±ÉÉ xÉÖ¨ ÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨ÉJÉÉè±É =cÉªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ ¨ÉJÉÉè±É Eäò EòÉÊ¤É±É ªÉ½þ SÉÖ]õEòÊ±ÉªÉÉ iÉÖEò¤ÉÆÊnùªÉÉÄ ½þé* xÉÉ]õEò Eäò +ÆiÉ ¨Éå VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉÉ±ÉÉ ¶É®úÉ¤ÉÒ ºÉä {ÉèºÉä +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉäiÉ±Éå ±Éä VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉiÉä- VÉÉiÉä SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÉä Eò½þ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨ É "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' EòÒ +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þÉä iÉÉä ´É½þÉÄ nùÉ¯ûhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå iÉÉä SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ <ºÉ +É´ÉÉWÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú vÉÉ®únùÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* xÉÉ]õEò Eäò xÉÉ¨É "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉÊxÉªÉÉÄ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þé* xÉÉ]õEò EòÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ÊºlÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ ºÉÆºÉÉ®ú JÉcÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, =ºÉ¨Éå ½þÉºªÉ EòÉ {ÉÖ]õ ¤É½þÖiÉ MÉ½þ®úä iÉEò PÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É Eäò nùÚºÉ®úä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xÉ½þÓ Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ Eò<Ç VÉMÉ½þ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* ºÉÆ¦ É´ÉiÉ: "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò VÉMÉ½þÉå {É®ú* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ½þÖB ¨ÉÆSÉxÉ EòÉä ºÉÒ.b÷Ò. Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùäJÉxÉä EòÉ ºÉÖªÉÉäMÉ ½þÖ+É* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè* <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä OÉÖ{É Eäò ºÉnùºªÉ <iÉxÉÉ ºÉÉ½þºÉ xÉ½þÓ ¤É]õÉä®ú {ÉÉB ÊEò xÉÉ]õEò EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò xÉ ¤Énù±ÉiÉä* ¶ÉÉºÉxÉ Eäò ªÉÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ<Ç ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò ºÉÆ¦ ÉÉÊ´ÉiÉ nù¤ÉÉ´É ¨Éå

=x½þÉåxÉä <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ xÉÉ ÊºÉ¡Çò "¨ÉÖEònù¨ ÉÉ' xÉÉ¨É ºÉä ÊEòªÉÉ ¤ÉÊ±Eò xÉÉ]õ¬-ªÉÖÊHò EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú lÉÉxÉänùÉ®ú B´ÉÆ ®úÉ¨É-±ÉI¨ÉhÉ Eäò BxÉEòÉ=Æ]õ®ú ´ÉÉ±Éä ºÉÒxÉ EòÉä BEò b÷ÅÒ¨É ºÉÒC´ÉxºÉ ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +ºÉ®ú ÊEò EÖòUô ¶ÉÊHòªÉÉÄ =ºÉºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉå, ªÉ½þ =ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½þÒ ¤ÉcÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þè* "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' ¦ÉÒ nùÉä +ÆEòÒªÉ ´ªÉÆMªÉxÉÉ]õEò ½þè* {É½þ±Éä +ÆEò ¨Éå lÉÉxÉänùÉ®ú, lÉÉxÉänùÉ®ú EòÒ {ÉixÉÒ, xÉäiÉÉ VÉÒ +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú ÊºÉx½þÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä §É¹]õ ½þÉä MÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò iÉÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉºÉä VÉÖciÉä ½þé* +ÉVÉ ½þÉ±ÉiÉ ªÉ½þ ½þÉä MÉ<Ç ½þè ÊEò Eò½þÓ <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú xÉäiÉÉ ªÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉä ¦ÉÒ iÉÉä ªÉEòÒxÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ ÊEò ´Éä <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú ½þÉåMÉä* ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ EòÊlÉiÉ <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò xÉ ½þÉäEò®ú =xÉEòÒ ÊEòºÉÒ º]õÅä]õVÉÒ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè* ½þÉ±ÉÉÄÊEò {É½þ±ÉÉ +ÆEò lÉÉäcÉ ÊJÉÆSÉ MÉªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå nùÚºÉ®úä +ÆEò ¨Éå ½þÖB PÉ]õxÉÉ-Gò¨É EòÉ iÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò BäºÉä PÉÉä®ú "EòÊ±ÉªÉÖMÉ' ¨Éå ºÉÒiÉÉ EòÉ +{É½þ®úhÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ? ½þ¨ ÉÉ®úÒ {ÉÉè®úÉÊhÉEò, BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ®úÉ¨ÉEòlÉÉ ½þÒ <ºÉ xÉÉ]õEò Eäò lÉÒ¨É EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè* xÉÉ]õEòEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +É{É ¦ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ÊEò +ÉVÉ +MÉ®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ +{É½þ®úhÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ EòÉ lÉÉxÉänùÉ®ú CªÉÉ Eò½þiÉÉ* lÉÉxÉänùÉ®ú- ºÉÉ±ÉÉ ÊEòc¶ÉxÉ ÊºÉÆ½þ... ½þ¨ Éå ÊiÉªÉÉ xÉÆnùxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè..Eò½þiÉÉ ½þè ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ nùäJÉÉä... +¤Éä CªÉÉ nùäJÉÉä =ºÉ¨Éå? ¨É½þÉnùä´É VÉÒ EòÉ... (xÉ¶Éä ¨Éå º´É®ú vÉÒ¨ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè) +¤É CªÉÉ ½þè =ºÉ¨Éå... {ÉÖÊ±ÉºÉ Eò½þÉÄ ½þè... <iÉxÉä ¨Éb÷Ç®ú +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ MÉÉªÉ¤É... ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÖ<Ç +Éè®ú ®úÉ¨É-±ÉI¨ÉhÉ ½þ¨ ÉÉ®úä lÉÉxÉä xÉ½þÓ +ÉB... ¨Éé føÚÄgøEò®ú nùäiÉÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä... ¨Éé Ê¤ÉxÉÉ {ÉèºÉä Eäò føÚÄgøEò®ú nùäiÉÉ... {É®ú ½þ¨ É {ÉÖÊ±ÉºÉ´ÉÉ±ÉÉå {É®ú iÉÉä EòÉx¡òÒb÷äxºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè... xÉÉä EòÉx¡òÒb÷äxºÉ ®úÉ¨ÉÉ... +ÉxÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ, ´½þÉ<Ç... {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉÉ]õ nùäªÉ®ú... ´½þÉ<Ç... <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä <ºÉ +ÆEò ¨Éå BEò ºÉä BEò ½þÉb÷Ç-Ê½þÊ]õÆMÉ ºÉÆ´ÉÉnù ¦É®úä {Écä ½þé* <xÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ +nùÉªÉMÉÒ Eäò +ÆnùÉVÉ ºÉä nù¶ÉÇEòÉå EòÉ ±ÉÉ]õ®ú iÉÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ ½þÒ, ´É½þ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú Eò½þÓ EòºÉ¨ÉºÉÉiÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þäMÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú BäºÉÒ §É¹]õ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè®ú BäºÉÒ §É¹]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ´É½þ Eò®úä iÉÉä CªÉÉ Eò®úä? ½þÉ®ú ZÉJÉ ¨ÉÉ®ú Eò®ú Ê¡ò®ú =ºÉä <ºÉÒ §É¹]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ½þÒ MÉÉ½þä-¤ÉMÉÉ½þä ±ÉäxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þÒ Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉä {É®ú ½þè* lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù,‘<ºÉxÉä ®úÉ´ÉhÉ ºÉä {ÉÆMÉÉ

68 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Ê±ÉªÉÉ ½þè... iÉÚ iÉÉä MÉªÉÉ EòÉ¨É ºÉä* ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä {ÉÆMÉÉ ±ÉäxÉÉ ¤ÉcÉ ¨É½þÆMÉÉ {ÉciÉÉ ½þè’ªÉÉ Ê¡ò®ú "{ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ' ¶É¤nù EòÒ xÉ<Ç ´ªÉÉJªÉÉ ÊEò "{ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉ½þÉªÉiÉÉ' ¨ÉiÉ±É¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úÉä* +Éè®ú VÉ¤É ®úÉ¨É ºÉÒiÉÉ Eäò +{É½þ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉÉäxÉä Eäò BEò ¨ÉÞMÉ Eäò {ÉÒUôä MÉªÉÉ lÉÉ* ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉ Eò½þxÉÉ- "...ªÉÉxÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä <±ÉÉEäò ¨Éå ºÉÉäxÉä Eäò Ê½þ®úhÉ ¤ÉxÉ ®ú½þä ½þé... +®úä ¦ÉÉ<Ç ´ÉÉ½þ... ºÉÉäxÉä Eäò Ê½þ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ½þ¨ Éå {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ' +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úÉ¨É EòÉä ªÉ½þ ¨É¶ÉÊ´É®úÉ ¦É<B, +MÉ®ú >ð{É®ú Eäò +Énùä¶É ºÉä iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÖ<Ç ½þè iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉä =ºÉä MÉÉªÉ¤É ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ* iÉÖ¨ É ºÉÉiÉ iÉÉ±ÉÉå ¨Éå ºÉÒiÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úEäò ®úJÉ ±ÉäiÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ <ºÉ xÉÉ]õEò +Éè®ú Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: nùÚºÉ®úä +ÆEò ¨Éå ¦É®ú¨ ÉÉ®ú ½þè* EÖòUô ºÉÆ´ÉÉnù +xÉÉ´É¶ªÉEò °ü{É ºÉä ±ÉÆ¤Éä ÊEòB MÉB ±ÉMÉiÉä ½þé* =xÉ¨Éå |ÉÉºÉÆÊMÉEò ´ªÉÆMªÉ iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä xÉÉ]õEò EòÒ ¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ ºÉä <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦É]õEò MÉB ±ÉMÉiÉä ½þé* ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò <ºÉ xÉÉ]õEò ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ EòÉ®úªÉjÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ +{ÉxÉä =iEò¹ÉÇ {É®ú ½þè* ¨ÉÆSÉ EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ {É®úJÉxÉä EòÉ ±ÉÉä¦ É ¦ÉÒ ºÉÆ´É®úhÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉ½þ +ÊvÉEòÉ®ú =ºÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò EòÉä nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ Eò®úäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ]õEò {ÉgxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þÒ BEò ¨ÉÆSÉ {ÉÉ`öEò Eäò +Ænù®ú ¦ÉÒ JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* {ÉgxÉä ¨Éå ªÉ½þ xÉÉ]õEò Eò½þÓ ¨ÉWÉänùÉ®ú, Eò½þÓ ¨ÉÉ®úEò, Eò½þÓ SÉÖ]õÒ±Éä iÉÉä Eò½þÓ Ê´É®úäSÉEò ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú +ÉiÉä ½þÒ <x½þÓ ºÉÆ´ÉÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEòÒªÉ i´É®úÉ Eò¨É ½þÉäxÉä Eäò +ÉºÉÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé ªÉÉ iÉÉä <xÉEäò Ê±ÉB ÊxÉnùæ¶ÉEò EòÉä EÖòUô xÉÉ]õ¬-ªÉÖÊHòªÉÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú <xÉEòÒ ¶É¤nù-¤É½þÖ±ÉiÉÉ Eò¨É Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ ªÉÉ =x½þå iÉÉäcEò®ú xÉªÉÉ °ü{É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* Ê¤É±EÖò±É <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä {Éä¶É Eò®úxÉä ¨Éå xÉÉ]õEò Eäò b÷ÅèMÉ ½þÉäxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ-{ÉÚ®úÒ ºÉÆ¦ ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½þé* Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä ½þ¨ É ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò BäºÉä ½þÒ xÉÉ]õEò iÉÉä ÊxÉnùæ¶ÉEò Eäò Ê±ÉB BEò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þÉäiÉä ½þé* JÉä±É Eäò nùäÊJÉB iÉÉä ºÉ½þÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä iÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ¨Éä®úä BEò {ªÉÉ®úä nùÉäºiÉ xÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò JÉÉ±ÉÒ {Écä <±ÉÉEäò ¨Éå Eònù¨ É ®úJÉÉ ½þè* <xÉ +lÉÉç ¨Éå ªÉ½þ xÉÉ]õEò nùÉä ´ªÉÆMªÉvÉ¨ÉÉEäò ½þé* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

b÷Éì. |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É VÉx¨ÉäVÉªÉ Eò®äú VÉMÉ |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É

b÷Éì.

|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉÆYÉÉ ½þè BEò BäºÉä ´ªÉÊHò EòÒ VÉÉä ºÉÉIÉÉiÉÂ |Éä¨ É EòÒ |Éä¨ É¨ÉÚÊiÉÇ ½þè* ÊVÉºÉä ÊEòºÉÒ ºÉä <Ç¹ªÉÉÇuùä¹É-PÉÞhÉÉ Eò®úxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ (VÉÉä ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉÉ ½þè, |É¶ÉÆºÉÉ nùäiÉÉ ½þè, ºxÉä½þ nùäiÉÉ ½þè, +É´É¶ªÉEòiÉÉ {ÉcxÉä {É®ú ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè*) ¨ÉÚvÉÇxªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ´ªÉÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ {É®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Eò]õÉIÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xÉ½þÓ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ SÉÉ]õÖEòÉÊ®úiÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* xÉ½þÓ, xÉ½þÓ BäºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* º{É¹]õ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ºÉÉ¨ªÉ xÉ½þÓ ½èþ* ÊEòÆiÉÖ ´É½þ Eò]õÖ ºÉiªÉ Eò½þEò®ú ÊEòºÉÒ EòÉ ¾þnùªÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ nùÖJÉÉiÉÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ÊVÉºÉEòÒ ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú ¦Éå]õ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þ =x½þå EònùÉÊ{É Ê´Éº¨ÉÞiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ¨Éé <ºÉä <Ç·É®úÒªÉ EÞò{ÉÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHò ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ* +´ÉºÉ®ú lÉÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ {É®úÆiÉÖ BEò Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ VÉÉä Ê¨ÉjÉ´É®ú b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ uùÉ®úÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå ÊºlÉiÉ +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú ¨Éä®úä º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ <ºÉÊ±ÉB Ê´É¶Éä¹É lÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉ¨Éå º´ÉMÉÔªÉ ªÉ¶É{ÉÉ±É VÉèxÉ, º´ÉMÉÔªÉ b÷Éì. xÉMÉåpù, ¸ÉÒ ±É±±ÉxÉ |ÉºÉÉnù ´ªÉÉºÉ iÉlÉÉ b÷Éì. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É +ÉÊnù VÉèºÉä ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É {ÉvÉÉ®úä lÉä* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô ºxÉä½þ{ÉÚhÉÇ ºÉÖ¹`öÖ Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ

´ªÉHò ÊEòB lÉä* ªÉtÊ{É ¨Éä®úÉ Eòh`ö ¶ÉÒiÉ Eäò |ÉEòÉä{É Eäò EòÉ®úhÉ +º´ÉºlÉ lÉÉ {É®úÆiÉÖ Ê½þxnùÒ Eäò +xÉäEò ¨ÉÚvÉÇxªÉ +ÉSÉÉªÉÉç B´ÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå ºÉä ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É Eò®ú Eäò ¾þnùªÉ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉÒ ÊSÉ®ú º¨É®úhÉÒªÉ =±±ÉÉºÉ ¦É®úÒ ºÉÆvªÉÉ ¨Éå b÷Éì. @ñiÉÖ{ÉhÉÇ xÉä SÉ±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò BäºÉä |ÉÊiÉ¦ÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ ´ªÉÊHòi´É ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ xÉÉ¨É lÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ* +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò {ÉÊ®úSÉªÉ B´ÉÆ +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ @ñiÉÖ{ÉhÉÇ VÉÒ xÉä <iÉxÉÒ ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ lÉÒ ÊEò b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò ±ÉäJÉEò ½þé iÉlÉÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉEÖòÆiÉ±ÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉÊ½þiÉ ¨Éä®úÒ {ÉÉÄSÉ {ÉÖºiÉEåò Ê¶É±{ÉÉªÉxÉ Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<ÇÆ lÉÓ* ¨Éä®úä ½þÉlÉ ¨Éå {ÉÖºiÉEåò nùäJÉEò®ú VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ Eäò ºÉÉnù®ú +ÉOÉ½þ {É®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ BEò {ÉÖºiÉEò |É´ÉÉºÉÒ EòÒ {ÉÉiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É =x½þå ¦Éå]õ EòÒ* =x½þÉåxÉä +É·ÉÉºÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ´Éä =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉåMÉä* ¨Éé =xÉ ÊnùxÉÉå =kÉ®ú|Énùä¶É Ê½þxnùÒ ºÉÆºlÉÉxÉ uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ |É´ÉÉºÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¦ÉÉ®úiÉ MÉªÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉtÊ{É ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ +C]Úõ¤É®ú-xÉ´É¨¤É®ú ¨Éå ½þÒ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ, {É®úÆiÉÖ =ºÉ¨Éå ¦ÉÉMÉ xÉ½þÓ ±Éä ºÉEòÉ lÉÉ* +iÉB´É ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå ¨Éä®úä Ê±ÉB {ÉÞlÉEò ºÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ±ÉJÉxÉ>ð ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú Ênù±±ÉÒ EòxÉÉ]õ {±ÉäºÉ ¨Éå VÉÆiÉ®ú-¨ÉÆiÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉ {ÉÉEÇò ½þÉä]õ±É ¨Éå `ö½þ®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉtÊ{É ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +¦ÉÉ´É lÉÉ {É®úÆiÉÖ Ê¨ÉjÉ´É®ú b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

VÉÒ EòÉ |Éä¨ ÉÉOÉ½þ {ÉÚhÉÇ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ EòÉä +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉ¨Éå xÉ½þÓ lÉÒ* ¨Éä®úÒ vÉ¨ÉÇ{ÉixÉÒ b÷Éì. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ +Énùä¶É +º´ÉºlÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòÒÆ lÉÓ* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ-ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉÚvÉÇxªÉ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É ½þè* |ÉÉªÉ: +xÉÖ¦ É´É ½þÖ+É ½þè ÊEò MÉVÉÇxÉ-ªÉÖHò ¨ÉäPÉ ´É¹ÉÇhÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä* ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ºÉVVÉxÉ iÉÉä ´ÉSÉxÉ Eäò {ÉCEäò ÊxÉEò±Éä* <ºÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÖ+É VÉ¤É +Éä]õÉ´ÉÉ ÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ¨Éä®úä xÉÉ¨É BEò ºÉÉè {ÉSÉ½þkÉ®ú b÷Éì±É®ú EòÉ SÉèEò +É MÉªÉÉ* {ÉjÉ ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò MÉMÉxÉÉÆSÉ±É ¨Éå ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò |É´ÉÉºÉÒ EòÒ {ÉÉiÉÒ-¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò |ÉEòÉ¶ÉxÉ Eäò ={É±ÉIªÉ ¨Éå ªÉ½þ vÉxÉ-®úÉÊ¶É |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ {ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½þÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå Ê¨É±Éä b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ºÉÉè¨ ªÉ ¨ÉÚÊiÉÇ xÉªÉxÉÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉä =`öÒ* +ÆiÉ®ú xÉä +xÉÉªÉÉºÉ +É¦ÉÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉÊ±ÉB xÉ½þÓ ÊEò ´É½þ vÉxÉ ®úÉÊ¶É Ê¨É±ÉÒ lÉÒ +Ê{ÉiÉÖ <ºÉÊ±ÉB ÊEò <iÉxÉä ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ ±ÉäJÉEò xÉä ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉÒ +Éè®ú ´É½þ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É VÉèºÉÒ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<Ç* <ºÉ ¨ÉvªÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉx¨ÉäVÉªÉ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +É SÉÖEäò lÉä iÉlÉÉ EòÊiÉ{ÉªÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ VÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖZÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ ÊVÉYÉÉºÉÉ ¦ÉÒ ´ªÉHò Eò®ú SÉÖEäò lÉä* ¨Éä®úä +É¸É¨É ¨Éå nùÚ®ú¦ ÉÉ¹É {É®ú ¨Éä®úÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉÚUôiÉÉUô ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ºÉÆnùä¶É Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç b÷Éì. |Éä¨ É EÖòÆpùÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉB ½þé +Éè®ú ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB =iºÉÖEò ½éþ* ¨Éé nùÉä-iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ ={É®úÉÆiÉ +{ÉxÉä +É¸É¨É {É®ú ±ÉÉè]õÉ* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò Ê½þxnùÒ-VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ®úiÉ EÖòUô Ê¶É¹ªÉÉå ºÉä YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò b÷Éì. EÖòÆpùÉ ¨ÉÖZÉºÉä

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* ¨Éé ¦ÉÒ =iºÉÖEò lÉÉ VÉÉxÉxÉä EòÉä ÊEò b÷Éì.|Éä¨ É EÖòÆpùÉ EòÉèxÉ ½þé EèòºÉä ½þé* +ÉVÉ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ |ÉäÊ¹ÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê¨É±ÉxÉä EòÒ <iÉxÉÒ =iEòh`öÉ ´ªÉHò xÉ½þÓ EòÒ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê¨É±Éä +Éè®ú EÖòUô iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊjÉ´É¹ÉÔªÉ EòÉªÉÇ-EòÉ±É {ÉÚhÉÇ Eò®úEäò ¨ÉÖZÉºÉä Ê¤ÉxÉÉ Ê¨É±Éä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õ ¦ÉÒ MÉB* ¨Éé <ºÉÒ >ð½þÉ{ÉÉä½þ ¨Éå lÉÉ ÊEò +MÉ±Éä ÊnùxÉ ½þÒ b÷Éì. EÖòÆpùÉ ºÉä nùÚ®ú¦ ÉÉ¹É {É®ú ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ½þÖ+É* ®ú½þºªÉÉänùPÉÉ]õxÉ ½þÖ+É +Éè®ú +ÉvÉä PÉÆ]õä ¨Éå ½þÒ ½þ¨ É BEò nùÚºÉ®úä Eäò +É¨ÉxÉä-ºÉÉ¨ÉxÉä lÉä* iÉÉä, ªÉ½þ lÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÒ |ÉlÉ¨É ¦Éå]õ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå* |ÉlÉ¨É ¦Éå]õ ½þÒ <iÉxÉÒ ºÉÖÆnù®ú, ¨ÉvÉÖ®ú, ºÉÉlÉÇEò iÉlÉÉ |É¦ÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ®ú½þÒ ÊEò ½þ¨ É +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò =ºÉ ºiÉ®ú iÉEò {É½þÖÆSÉ MÉB ÊEò ªÉÊnù nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉä lÉä iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò Ê¤ÉxÉÉ Ê¨É±Éä ¤É®úºÉÉå ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉä MÉB ½þÉå* |Éä¨ É VÉÒ EòÒ vÉ¨ÉÇ{ÉixÉÒ +É¶ÉÉ VÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉEò®ú iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Ê¨É±ÉEò®ú BEò ½þÉä MÉB* |Éä¨ É VÉÒ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þè ÊEò ´Éä |ÉiªÉäEò xÉ´ÉÉMÉÆiÉÖEò EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒÊ±ÉB ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉÒ ºÉä º´ÉiÉ: ½þÒ ÊxÉ:ºÉÞiÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉx¨Éä VÉªÉ Eò®äú VÉMÉ* ªÉ½þ {ÉÚ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þè* ¨ÉéxÉä iÉÉä ªÉÚÆ ½þÒ =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÒ ¤Éè`öä-¤Éè`öä EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÆ Ê±ÉJÉ nùÒ lÉÓ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¶ÉEÖòÆiÉ±ÉÉ, Eò½þÉxÉÒ-ºÉÆOÉ½þ ®úVÉiÉ VÉªÉÆiÉÒ iÉlÉÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É ºÉ{iÉ¶ÉiÉÒ +ÉÊnù EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ °ü{É ¨Éå ´ªÉHò ÊEòB* ¨Éä®úä ÊxÉ´ÉänùxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ Eò¤ÉÒ®úÉxÉÉ ªÉÉ +]õ{É]õÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ ÊxÉ´Éænù EòÒ ºÉÖÆnù®ú ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒ* ¨ÉéxÉä +xÉÖ¦ É´É ÊEòªÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò´É±É BEò ºÉ¶ÉHò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ |ÉiªÉÖiÉÂ BEò ºÉVÉMÉ, ºÉÊGòªÉ iÉlÉÉ +xÉÖ¦ É´ÉÒ

±ÉäJÉEò B´ÉÆ ºÉ¨ÉÒIÉEò ¦ÉÒ ½éþ* =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éé ®úÉ¨É xÉÉ¨ÉEò ¡òÉìx]õ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, VÉÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä +VÉÇÖxÉ ¡òÉìx]õ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ* ¨Éé iÉ¤É ºÉä +VÉÇÖxÉ ¡òÉìx]õ EòÉ ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä ºÉ´ÉÇnùÉ ¨Éä®úä º¨ÉÞÊiÉ-±ÉÉäEò ¨Éå ¤ÉxÉä ®ú½þiÉä ½éþ* =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ Eò¦ÉÒ ¨ÉÖZÉºÉä nùÚ®ú xÉ½þÓ VÉÉiÉÒ* nùäJÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò iÉlÉÉ EòÊ´É |ÉÉªÉ: +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò¨ÉªÉ ´ÉHò´ªÉ, +É±ÉºªÉ B´ÉÆ |É¨ÉÉnù Eäò ®úÉäMÉÒ ½þÉäiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ ¨Éå BäºÉÉ EòÉä<Ç +´ÉMÉÖhÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò oùÊ¹]õMÉiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É* ´Éä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EònùÉÊ{É Ê´É±É¨¤É xÉ½þÓ Eò®úiÉä ½éþ* =xÉEòÒ º{É¹]õ´ÉÉÊnùiÉÉ ¨ÉÖZÉä +iªÉÆiÉ ¯ûÊSÉEò®ú ±ÉMÉÒ* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉlÉ¨É ÊxÉ¹{ÉIÉ, =nùÉ®ú iÉlÉÉ ÊxÉ¦ÉÔEò ´ªÉÊHò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÒ ¾þnùªÉ ºÉä ºÉ®úÉ½þxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ EòÒ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉlÉÇEò ºÉÖZÉÉ´É iÉlÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* ºÉÆºlÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =iºÉ´É =xÉEäò Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉÆºlÉÉxÉ Eäò BEò +Ê¦ÉzÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉ MÉB lÉä* +ÉVÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =x½þå º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* =xÉEäò ºÉÉlÉ ´ªÉiÉÒiÉ ÊEòB ½þÖB IÉhÉÉå EòÉä ªÉÊnù Ê±ÉÊ{É¤Érù ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä BEò ¤ÉcÒ {ÉÖºiÉEò ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ* +iÉ: =xÉ ºÉÆº¨É®úhÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +É{É¤ÉÒiÉÒ (+Éi¨ÉEòlÉÉ) {ÉÖºiÉEò Eäò Ê±ÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* +ºiÉÖ, ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò B´ÉÆ ´ªÉÊHòMÉiÉ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäiÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ ±ÉMÉxÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò +ÉªÉÉäMÉ Eäò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Ê½þxnùÒ EòIÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ ªÉlÉä¹]õ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖZÉä @ñÊ¹É ¶É¤nù ºÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ* b÷Éì. xÉ®úä¶É Ê¨É¸É Eäò ={É®úÉÆiÉ ´Éä ÊuùiÉÒªÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä º´ÉiÉ: ½þÒ @ñÊ¹É Eò½þEò®ú ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¨Éé {ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò +ÉªÉÉäMÉ Eäò MÉÖ{iÉ B´ÉÆ {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò ÊxÉnùæ¶É EòÒ +´É½þä±ÉxÉÉ Eò®úEäò ½þÒ ´Éä ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê¨É±Éä lÉä* ¨Éé =xÉEòÉ ¾þnùªÉ ºÉä +É¦ÉÉ®úÒ ½þÚÆ ÊEò =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò +ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¨Éä®úä |ÉÊiÉ {É±É ®ú½þÒ §ÉÉÆÊiÉ EòÉ =x¨ÉÚ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò |ÉªÉÉºÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò +ÉªÉÉäMÉ xÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÖHò +ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ BEò±É EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä º´ÉªÉÆ EòÊ´É xÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú Ê½þxnùÒ EòÊ´É MÉÉäÊ¹`öªÉÉå EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ

70 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä |ÉlÉ¨É ÊxÉ¹{ÉIÉ, =nùÉ®ú iÉlÉÉ ÊxÉ¦ÉÔEò ´ªÉÊHò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉªÉÉå EòÒ ¾þnùª É ºÉä ºÉ®úÉ½þxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ EòÒ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉlÉÇEò ºÉÖZÉÉ´É iÉlÉÉ ºÉ½þª ÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ênùª ÉÉ* ºÉÆºlÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =iºÉ´É =xÉEäò Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ÊEòªÉÉ* nùÒ{ÉÉ´É±ÉÒ xÉMÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê´É®úÉ]õ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉB, ÊVÉxÉ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ¨ÉÖZÉä ½þÒ +vªÉIÉ {Énù EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ* <xÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå º´É. b÷Éì. Eòx½þèªÉÉ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ, b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú, b÷Éì. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ¤ÉÉ¤ÉÉ ¨ÉÉèªÉÇ, MÉVÉåpù ºÉÉä±ÉÆEòÒ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ, ¨ÉvÉÖ{É ¨ÉÉä½þiÉÉ +ÉÊnù +xÉäEò EòÊ´ÉªÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÓ Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉªÉÉå xÉä +Énùä¶É +É¸É¨É ¨Éå ¦ÉÒ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÉåxÉä ½þºiÉÉIÉ®ú C±É¤É ¦ÉÒ SÉ±ÉÉªÉÉ* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ xÉä =x½þå ¦ÉÒ EòÊ´É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, ÊVÉºÉEòÉ |É¨ÉÉhÉ =xÉEòÉ VÉ½þÉVÉÒ SÉÉ±ÉÒºÉÉ ½þè* =xÉEòÉ º´Énùä¶É- |Éä¨ É ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ´Éä BEò +SUôä Ê¨ÉjÉ ½þé* Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÇ½þxÉ ¦ÉÒ =x½þå +ÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ¦ÉÒ ºÉ¤É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ºÉ®ú±É EòÉªÉÇ xÉ½þÓ ½þè* =x½þÉåxÉä ºÉxÉÂ 2004 <Ç. ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ - |É´ÉÉºÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú ¨Éä®úä º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå BEò EòÊ´É-MÉÉä¹`öÒ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä +Ê´Éº¨É®úhÉÒªÉ ½þè* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ EòÉªÉÇ º¨É®úhÉÒªÉ ½þè* ´Éä Eäò´É±É BEò =kÉ¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ +Ê{ÉiÉÖ BEò +SUôä ±ÉäJÉEò, ºÉ¨ÉÒIÉEò, ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¨ÉÆSÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò iÉlÉÉ ºÉiªÉ +lÉÉç ¨Éå +SUôä Ê¨ÉjÉ ¦ÉÒ ½þé* ºÉ¤É ºÉä ¤ÉgEò®ú ´Éä BEò +SUôä ¨ÉÉxÉ´É ½þé* ¨ÉÖZÉä |ÉºÉzÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ =xÉ {É®ú BEò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÒ ½þè* iÉnùlÉÇ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú iÉlÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ¨Éé |É¦ÉÖ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´Éä º´ÉºlÉ B´ÉÆ nùÒPÉÉÇªÉÖ ½þÉå iÉlÉÉ =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ ´ÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇEò SÉ±ÉiÉÒ ®ú½þä* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ¤ÉxÉÉ¨É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉ

|Éä

¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éä®úÒ =xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå xÉä Eò®úÉªÉÉ VÉÉä 2007 +Éè®ú 2008 ¨Éå xÉ´É¦ÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ, ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉ½þÉ®úÉ, VÉxÉºÉkÉÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<ÇÆ* <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò VÉÊ®úB =xÉºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ xÉä JÉÚ¤É ºÉÉ®úä Ê¨ÉjÉ ÊnùB ½þé {É®úÆiÉÖ =xÉ¨Éå |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ <ºÉÊ±ÉB Ê´É®ú±É ½þè CªÉÉåÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå ´Éä ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò ºÉÉlÉÒ ¤ÉxÉä, ºÉ¦ÉÉ-MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå =xÉºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ, =xÉEäò VÉÊ®úB YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É, ±ÉÉÊ±ÉiªÉ ±ÉÊ±ÉiÉ iÉlÉÉ +xªÉ Eò<Ç +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉvÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þÖ+É* <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú Ê±ÉJÉSÉÒiÉ (SÉè]õ) ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÉ<Ç iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, {ÉÚÊhÉÇ¨ ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨ É føÓMÉ®úÉ, ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ÉºÉÉnù <iªÉÉÊnù ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ Ê¨É±Éä* ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É VÉÒ EòÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ¨Éä®úÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ BEò nùÚºÉ®úä Eäò {ÉªÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ MÉB ½þé ¤ÉÊ±Eò |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò {ÉªÉÉÇªÉ Eäò iÉÉè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ ÊnùB VÉÉxÉä ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉ iÉÉä ¡òÉªÉnùÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ¤Ég VÉÉBMÉÒ* nùÉäxÉÉå EòÉä BEò nùÚºÉ®úä ºÉä >ðVÉÉÇ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú Ê¨É±ÉiÉÒ

®ú½þäMÉÒ* ªÉ½þ >ðVÉÉÇ ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò Ê±ÉB {É®ú¨ É +É´É¶ªÉEò ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå VÉÉäcxÉä EòÉ VÉÉä EòÉªÉÇ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ ºÉÒvÉä iÉÉè®ú {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ªÉÉ =ºÉEäò MÉÖhÉÉå EòÉä {É½þSÉÉxÉxÉÉ º{É¹]õ iÉÉè®ú {É®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ {É½þSÉÉxÉxÉÉ ½þÒ ½þè* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉ ¨Éå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ |Éä¨ É ¨Éå EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ PÉÖ±É-Ê¨É±É MÉªÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ PÉÖ±ÉxÉÉ-Ê¨É±ÉxÉÉ Ê¨É±ÉÉ´É]õ xÉ½þÓ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ={É±ÉÊ¤vÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉlÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |ÉÊiÉ¡ò±ÉxÉ ½þè* |Éä¨ É Eäò ¤ÉÒVÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò +ÆEÖò®ú ¤ÉxÉ ¡Úò]õä ½þé +Éè®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉ½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ ¤É®úMÉnù ¤ÉxÉåMÉä* ´ÉèºÉä VÉ½þÉÄ iÉEò ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉä ÊºÉ¡Çò |Éä¨ É EòÒ ´ªÉÊHòMÉiÉ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉå Eäò JÉÉiÉä ¨Éå VÉÉäcxÉÉ ºÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* <ºÉ¨Éå |Éä¨ É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ªÉÚÆ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ÊºÉ¡Çò ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÒ xÉ½þÓ

½þé, ºÉ¤É EÖòUô ½þé* <ºÉ ¤ÉÒVÉ Eäò +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú ¤É®úMÉnù ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ +xÉnùäJÉÒ Eò®úxÉÉ ºÉÆ¦ É´É xÉ½þÓ ½þè +Éè®ú EòÉä<Ç SÉÉ½þäMÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEò <ºÉ ¸É¨É EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ºÉä ¶É¨ÉÉÇªÉÉ VÉÉB* ´Éä <ºÉEäò ¡Öò±É]õÉ<¨É Ê´ÉiÉ®úEò ¦ÉÒ ½þé* ºÉ¦ÉÒ MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå <ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ªÉÚÆ ®úJÉiÉä ½þé VÉèºÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉä Eò±ÉäVÉä Eäò ]õÖEòcä EòÉä ºÉnùÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú |Éä¨ ÉÒVÉxÉÉå EòÉä ÊxÉº{ÉÞ½þ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉé{ÉiÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* |Éä¨ É EòÒ ªÉ½þ +Eäò±ÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê½þiÉ Eäò Ê±ÉB |É¦ÉÉ´ÉÒ ½þè* <ºÉä ´Éä ½þÒ ºÉÓSÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉä ¡òºÉ±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB iÉÉä <ºÉ {É®ú JÉäiÉÒ Eäò Ê±ÉB WÉ°ü®úÒ ºÉ¦ÉÒ ={ÉÉnùÉxÉ +Eäò±Éä |Éä¨ É Eäò ½þÒ ¤ÉºÉ EòÉ ½þè* |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ ÊEòºÉÉxÉ Eò½þÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* +MÉ®ú BäºÉÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +¤É iÉEò <ºÉEòÒ ¤É®úÉ¤É®úÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ´ªÉÆMªÉ¨ÉÉjÉÉ, ´ªÉÆMªÉ¤ÉÉiÉ, ´ªÉÆMªÉ{ÉÉjÉ, ´ªÉÆMªÉPÉÉiÉ ºÉ®úÒJÉÒ +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÆ +É®úÆ¦ É ½þÉä SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÓ* <ºÉºÉä +MÉ®ú +ÉÊlÉÇEò ±ÉÉ¦É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ªÉ½þ SÉ¨ÉiEòÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ* +É{É ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcÒ ½þÖ<Ç {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒc ºÉä +{ÉxÉä EòÉä ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É {ÉÉiÉä* {É®ú +¤É ¦ÉÒc xÉ½þÒ ½þé {É®ú VÉÉä ªÉÉjÉÉ VÉÉ®úÒ ½þè, ´ÉÉä xÉäEò ½þè* <ºÉä +É{É EòÉä®úÒ iÉÉ®úÒ¢ò EòiÉ<Ç ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZÉBMÉÉ, ªÉ½þ iÉÉ®úÒKÉ ¨Éå nùVÉÇ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ÊEòººÉÉ ½þè, ÊEòººÉÉ UôÉä]õÉ ½þè {É®ú <ºÉEòÒ >ðÆSÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ >ðÆSÉä iÉEò MÉ<Ç ½þè* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

BEò +Éi¨ÉÒªÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

´ªÉÊHòi´É

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò +xÉÖ°ü{É ½þé* ´ªÉÊHò Eäò xÉÉ¨É ½þÒ CªÉÉå, ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò xÉÉ¨É iÉEò Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉ¹ÉÒ ½þé* nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ <ºÉ =±]õÒ MÉÊiÉ EòÉä nùäJÉEò®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÉä iÉÉä ®úÉäxÉÉ iÉEò +É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉ¦ÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä Ê±ÉJÉÉ""SÉ±ÉiÉÒ EòÉä MÉÉcÒ Eò½þä nùÚvÉ EòÉä Eò½þä JÉÉäªÉÉ, ®úÆMÉÒ EòÉä xÉÉ®úÆMÉÒ Eò½þä nùäJÉ Eò¤ÉÒ®úÉ ®úÉäªÉÉ*'' ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ ÉVÉÒ ªÉÉxÉÒ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå BäºÉÉ Ê¤É±EÖò±É xÉ½þÓ ½þè* ÊVÉºÉ ¦ÉÒ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ xÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨ÉEò®úhÉ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ ´É½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ iÉ®úÒ¢ò Eäò EòÉÊ¤É±É ½þè* MÉÖhÉ-vÉ¨ÉÇ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ½þÒ =ºÉxÉä <xÉEòÉ |Éä¨ É xÉÉ¨É ®úJÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ºÉiªÉ ¦ÉÒ |Éä¨ É ½þÒ ½þè* ´É½þ |Éä¨ É SÉÉ½þä |ÉEÞòÊiÉ ºÉä ½þÉä ªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉä* ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ |Éä¨ É iÉi´É EòÉ +¦ÉÉ´É ½þè, ´É½þ xÉ +SUôÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ +Éè®ú xÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ* |Éä¨ É EòÒ BEò JÉÉÊºÉªÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ ºÉÆEÖòSÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ Ê´É®úÉ]õ ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ EòÉªÉxÉÉiÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ VÉÉB, iÉÉä ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå Ê|ÉªÉ VÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB VÉMÉ½þ ¤ÉSÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ÊVÉºÉxÉä "|Éä¨ É MÉ±ÉÒ +ÊiÉ ºÉÉÆEò®úÒ' Eò½þÉ ½þè, =ºÉxÉä ¶ÉÉªÉnù |Éä¨ É Eäò <ºÉ Ê´É®úÉ]õ °ü{É EòÉ nù¶ÉÇxÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ* JÉ±ÉÒ±É ÊVÉ¥ÉÉxÉ xÉä |Éä¨ É Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè- |Éä¨ É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ ½þè, ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ JÉÓSÉÒ MÉ<Ç ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆEÖòSÉxÉ

®úÉvÉä¶ªÉÉ¨É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ½þ¨ ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* ¶ÉÉªÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò 1992 ¨Éå Ênù±±ÉÒ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ VÉÖciÉä SÉ±Éä MÉB* ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú BäºÉä +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ Ê¨É±Éä ½þÉäiÉä iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ¨Éé Ênù±±ÉÒ Eò¤É EòÉ UôÉäc SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ* |Éä¨ ÉVÉÒ ¨Éä®úä ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eäò Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ºÉÉIÉÒ ½þé* ºÉSÉ Eò½þÆÚ iÉÉä EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ´Éä ½þ¨ ÉÉ®úä +Éè®ú Eò®úÒ¤É ±ÉMÉä* MÉÉä ÊEò ´É½þ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ +¦ÉÒ MÉªÉÉ xÉ½þÓ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¨É½þºÉÚºÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉä ZÉä±ÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉºÉÒ {Éc MÉ<Ç* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xÉ½þÓ ÊEò b÷Éì.|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÒ {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò¤É +Éè®ú Eò½þÉÆ ½þÖ<Ç lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ªÉÉnù ½þè ÊEò =xÉºÉä Ê¨É±É´ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨Éä®úä +WÉÒWÉ ±ÉÊ±ÉiÉ ÊEò¶ÉÉä®ú ¨ÉÆb÷Éä®úÉ ½þé, VÉÉä <xÉ ÊnùxÉÉå BxÉ¤ÉÒ]õÒ ¨Éå +±ÉJÉ VÉMÉÉ ®ú½þä ½þé* ±ÉÊ±ÉiÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¶ÉÉªÉnù MÉÖ¯û´É®ú b÷Éì. ®úÉ¨Énù®ú¶É Ê¨É¸É xÉä Eò®ú´ÉÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù EòcÒ ºÉä EòcÒ VÉÖciÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä VÉ½þÉÆ iÉEò ªÉÉnù ½þè ±ÉÊ±ÉiÉ iÉ¤É +xÉÖ´ÉÉnù EòÉ EòÉäºÉÇ Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú ªÉnùÉ-EònùÉ ¨ÉÖZÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä ZÉÆb÷ä´ÉÉ±ÉÉxÉ ¨Éå ÊºlÉiÉ {ÉÒ{ÉÒBSÉ ¨Éå +ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* =ºÉÒ Ê¤ÉÊ±b÷ÆMÉ ¨Éå BEò ¤ÉcÉ-ºÉÉ +Éìì¡ òºÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ, VÉ½þÉÆ ºÉÒ{ÉÒ+É<Ç Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤Écä xÉäiÉÉ iÉÉä +ÉiÉä ½þÒ lÉä, ¨Éä®úä Ê¨ÉjÉMÉhÉ ¦ÉÒ +ÉiÉä lÉä* ¨Éé ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä ´É½þÉÆ ¤Éè`öiÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É ®úÉÊVÉ¨É´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ ½þÉäiÉä lÉä* +ÊxÉ±ÉVÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉ]õÔ Eäò Ê±ÉB

72 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè* ´É½þÉÆ ±ÉÊ±ÉiÉ VÉ¤É +ÉiÉä lÉä, iÉÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä lÉä* =xÉ¨Éå =xÉEòÒ {É½þ±ÉÒ {ÉºÉÆnù |Éä¨ ÉVÉÒ ½þÒ lÉä* ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÚÆ ÊEò ±ÉÊ±ÉiÉ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨ÉéxÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò =xÉ¨Éå ´É½þÒ ÊJÉ±ÉÆnùcÉ{ÉxÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉä {ÉÚ®úÒ MÉ¨ÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé* |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä BäºÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÒ BEò VÉ¨ÉÉiÉ lÉÒ, ÊVÉºÉEòÉä ´Éä {ÉÚ®úÉ |Éä¨ É ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú =xÉºÉä ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ®úJÉiÉä lÉä* =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ´É +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´Éä 62 ºÉä +ÊvÉEò Eäò ½þÉä MÉB ½þé* ¶ÉÉªÉnù VÉÖcxÉä EòÒ =xÉEòÒ ±É±ÉEò xÉä ½þÒ =x½þå BäºÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä =©ÉJÉÉä®ú ½þÉä MÉB* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ ÉVÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå Eäò Eò®úÒ¤É ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉ¤ÉÊEò <ºÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨ÉéxÉä BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäå EòÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ ½þè ÊEò ´Éä EÖòUô Ê±ÉJÉxÉä CªÉÉ ±ÉMÉä ÊEò +{ÉxÉä EòÉä ÊºÉiÉÉ®úÉå ºÉä VÉÉäcEò®ú +{ÉxÉÉå ºÉä Eò]õiÉä SÉ±Éä MÉB +Éè®ú +ÉVÉ =xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè ÊEò +{ÉxÉä +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þå EÖòkÉä {ÉÉ±ÉxÉä {ÉciÉä ½þé* EÖòUô ±ÉäJÉEòÉå xÉä iÉÉä <iÉxÉä JÉÚÆJÉÉ®ú EÖòkÉä {ÉÉ±É ®úJÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ nù¶ÉÉ EòÉä<Ç nùäJÉxÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉ½þä, iÉÉä b÷®ú ºÉä VÉÉ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ* BEò BäºÉä ½þÒ ±ÉäJÉEò EòÉä ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉxÉEòÉ ¤ÉÉnù ¨Éå EÖòkÉä xÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ +Éè®ú º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®ú MÉªÉÉ* +{ÉxÉä EÖòkÉä Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä VÉÉä nùnùÇxÉÉEò EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ,

ºÉ¨´ÉÉnù BEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä =iÉxÉä ½þÒ +Éi¨ÉÒªÉ ±ÉMÉä* nù®ú+ºÉ±É ´ªÉÊHò EòÉ VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉ½þÉÆ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉÉ¨ªÉ xÉ½þÓ ½þè, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þÉÆ EÖòUô MÉc¤ÉcÒ ½þè* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¤ÉÉEòÒ SÉÒWÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É´ÉÉnùÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ½þé*

=ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå =xÉEòÉ +Éi¨É Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´É½þ "ºÉ®úÉäVÉ º¨ÉÞÊiÉ' Eäò +ÉMÉä EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ xÉ iÉÉä ±ÉäJÉEò ½þÉäxÉä EòÉ +Ê¦ÉxÉªÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ MÉÖ¯û MÉÆ¦ ÉÒ®ú ½þÉäxÉä EòÉ* ´Éä VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ¤ÉÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ +Éè®ú +ÆiÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉä* ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå =xÉEòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, ¤ÉÊ±Eò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ BEò ¤ÉcÉ ºÉnùºªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* =xÉºÉä VÉÖcÒ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ <iÉxÉÒ ¤ÉÉiÉäå ½þé ÊEò =ºÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +¦ÉÒ ºÉÆ¦ É´É xÉ½þÓ* BäºÉä +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉÉå Eäò ½þÉäxÉä ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¦ÉÉ´É ½þè ªÉ½þÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* +MÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ¦ÉÒiÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |Éä¨ É iÉi´É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨ É ÊEòºÉÒ ºÉä VÉÖc ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* Ê¡ò®ú ´É½þ VÉÉä VÉÖcÉ´É ½þÉäMÉÉ ´É½þ +Éi¨ÉÒªÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ¦É´É¦ÉÚÊiÉ xÉä +{ÉxÉä BEò ¶±ÉÉäEò ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè´ªÉÊiÉ¹ÉVÉÊiÉ {ÉnùÉlÉÇxÉÉxiÉ®ú: EòÉä%Ê{É ½þäiÉÖxÉÆ JÉ±ÉÖ ¤ÉÊ½þ¯û{ÉÉvÉÒxÉÂ |ÉÒiÉªÉ: ºÉÆ¸ÉªÉxiÉä** (EòÉä<Ç ¦ÉÒiÉ®úÒ EòÉ®úhÉ ½þÒ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä {É®úº{É®ú Ê¨É±ÉÉiÉÉ ½þè; ¤ÉÉ½þ®úÒ MÉÖhÉÉå {É®ú |ÉÒÊiÉ +ÉÊ¸ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ*) b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒiÉ®úÒ MÉÖhÉ ½þÒ ½þè VÉÉä ªÉä ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* VÉ¤É ¦ÉÒ =x½þå EòÉä<Ç +´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ºÉÉlÉ VÉÉäcxÉä ¨Éå =x½þå VÉÉä ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ´É½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB ¦ÉÒ Eò¨É |ÉÒÊiÉEò®ú xÉ½þÓ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ ªÉÉ®úÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ =xÉEòÒ <SUôÉ +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå nùÖ±ÉÇ¦ É ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò PÉ®ú {ÉÊ¶SÉ¨É Ê´É½þÉ®ú ¨Éé +xÉäEò ¤ÉÉ®ú MÉªÉÉ ½þÚÄ* ÊxÉiÉÉÆiÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +ÉªÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½þä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè Eò®úÒ¤É ºÉÉiÉ-+É`ö ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éé =xÉEäò PÉ®ú MÉªÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ BEò ¤ÉÚgä ºÉVVÉxÉ ºÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ ÊEò ªÉä ½þé |ÉJªÉÉiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ®ú´ÉÒpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ* iªÉÉMÉÒVÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ´É½þ {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ lÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå ¡òÉäxÉ +Éè®ú {ÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iªÉÉMÉÒ VÉÒ ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä iÉÉä |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ |Éä¨ É ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò ZÉ±ÉEòiÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ¨ÉéxÉä ÊVÉiÉxÉÉ +Éi¨ÉÒªÉ {ÉÉªÉÉ, BEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä =iÉxÉä ½þÒ +Éi¨ÉÒªÉ ±ÉMÉä* nù®ú+ºÉ±É ´ªÉÊHò EòÉ VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉ½þÉÆ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉÉ¨ªÉ xÉ½þÓ ½þè, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ´É½þÉÆ EÖòUô MÉc¤ÉcÒ ½þè* ½þÉ±ÉÉÆÊEò ¤ÉÉEòÒ SÉÒWÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É´ÉÉnùÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ BEò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ½þé* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú <ºÉEäò Ê´ÉEòÉºÉ

¨Éå +{ÉxÉÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úiÉä +É ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ <xÉEäò Ê¨É¶ÉxÉ EòÉ BEò ºÉÖJÉnù =nùÉ½þ®úhÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊºlÉÊiÉªÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* <xÉEäò ªÉ½þÉÄ ´ªÉÆMªÉ nùÚ®ú ºÉä ±ÉÉ<Ç ½þÖ<Ç EòÉècÒ VÉèºÉÒ xÉ½þÓ ½þè, ¤ÉÊ±Eò ªÉä +{ÉxÉä +ÉºÉ-{ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÚÆ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ {ÉÊ¶SÉ¨É Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ VÉèºÉÉ xÉ½þÓ ½þè* ªÉ½þÉÄ Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå {ÉÉÆ´É-{Éènù±É SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉÉèEò®úÒ {Éä¶ÉÉ +Énù¨ ÉÒ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉEòÒ +MÉ®ú BEò ¨É½þÒxÉä EòÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ ®úÉäEò nùÒ VÉÉB, iÉÉä nùÚºÉ®úä ¨É½þÒxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉÉä ¨É®úxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É VÉÉBMÉÒ, VÉ¤ÉÊEò {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå EòÉ®ú ºÉä SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ½þÒ +ÉiÉÉ ½þè* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ½þè ÊEò =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤Éä½þnù ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè* =ºÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ªÉ¶É{ÉÉ±É EòÒ "{ÉnùÉÇ' Eò½þÉxÉÒ VÉèºÉÒ ½þè* ÊEòºÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò {Énùæ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉèxÉ EèòºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ <x½þÓ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤Écä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊxÉ¨xÉ +Éè®ú ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ Eäò |ÉÊiÉ VÉ½þÉÆ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ½þè, ´É½þÓ ¶ÉÉÊiÉ®ú =SSÉ ´ÉMÉÇ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®úiÉÉ* <ºÉºÉä =xÉEäò ±ÉäJÉEòÒªÉ oùÊ¹]õ EòÉ +ÆnùÉVÉÉ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ ½þè, ±ÉäJÉEòÒªÉ nùÉÊªÉi´É ¤ÉÉävÉ EòÉ ¦ÉÒ +ÆnùÉVÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ nùÉÊªÉi´É ¤ÉÉävÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ |Éä¨ É VÉÒ +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* +{ÉxÉä <ºÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉlÉÒ Eäò ºÉ¡ò±É ®úSÉxÉÉi¨ÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÆÚ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ Eäò =nùÉkÉ °ü{É ½þé

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

¦ÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä iÉEò ¨Éä®úÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ ºÉä EòÉä<Ç ´ªÉÊHòMÉiÉ {ÉÊ®úSÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ, {É®úxiÉÖ +ÉVÉ ÊVÉxÉ nùÉä SÉÉ®ú {ÉÉÄSÉ ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉä @ñÊ¹É MÉÖ¯ûVÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ, ´Éä =xÉ¨Éå ºÉä BEòVÉèxÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¨ÉÖZÉä =xÉEäò Ê±ÉB "|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ' Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ºÉÆEòÉäSÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ ¨ÉéxÉä <ºÉÒ ºÉÆ¤ÉÉävÉxÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨Éé BEò +Éè®ú =±ÉZÉxÉ JÉÉä±ÉEò®ú ®úJÉÚÆ iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ ÊEò ¨ÉÖZÉä =xÉEòÉ ={ÉxÉÉ¨É +lÉÉÇiÉ "VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ'... Ê±ÉJÉxÉä... ¤ÉÉä±ÉxÉä... ¨Éå EòÉ¡òÒ Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤ÉÊEò =xÉEòÉ føÉ<Ç +ÉJÉ®ú EòÉ ¨ÉÚ±É xÉÉ¨É ¤É½þÖiÉ ½þÒ |Éä¨ É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉÚÄ iÉÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ºÉä =xÉEòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉiÉÉ-{ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ +Éè®ú JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä =xÉEòÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ªÉÉ Eò½þÚÄ ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ºÉä +SUôä ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ {É®úxiÉÖ ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå VÉÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç {É½þ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ +ÆÊEòiÉ ½þè, ´É½þ føÉ<Ç- iÉÒxÉ ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉÒ ½èþ* +IÉ®ú¨ É xÉÉ¨ÉEò ºÉÆºlÉÉ |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ BEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò EòÉªÉÇGò¨É EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò BEò ºÉä +ÊvÉEò Eò®úiÉÒ ½þÉä {É®úxiÉÖ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ½þè* ªÉ½þ 2008 EòÉ ºÉÉ±É lÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉªÉnù xÉ´É¨¤É®ú EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* <Êhb÷ªÉÉ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉå]õ®ú Eäò EòÉÆ£ äòÆºÉ °ü¨É ¨Éå ªÉ½þ EòÉªÉÇGò¨É lÉÉ, ÊVÉºÉEäò ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉÊªÉi´É |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú ½èþ* ªÉ½þÓ ½þ¨ ÉÉ®úÉ {É½þ±ÉÉ +Éi¨ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þÖ+É lÉÉ* ½þÖ+É ªÉ½þ ÊEò VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eäò Ê±ÉB +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä +xÉÉÊ¨ÉEòÉ VÉÒ ºÉ¨ÉäiÉ

b÷Éì. +VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ +xªÉ ´ÉHòÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê±ÉB* <x½þÓ ¨Éå, ¨ÉéxÉä =x½þå "|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú MÉ±ÉiÉÒ ºÉä "|Éä¨ É VÉxÉÊ´ÉVÉªÉ VÉÒ' Eò½þ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ½þÖ+É lÉÉ iÉiEòÉ±ÉÒxÉ i´É®úÉ Eäò SÉ±ÉiÉä ...´É½þÉÄ ¨Éä®úä xÉÉ¨É EòÒ {É^õÒ {É®ú ÊºÉ¡Çò "+VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ' Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ´ÉHòÉ+Éå Eäò +ÉMÉä "b÷Éì.' Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ´ÉHò´ªÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ <ºÉÒ "+ÉªÉÉäVÉEòÒªÉ SÉÚEò' ºÉä EòÒ lÉÒ* ´ÉHò´ªÉ Eäò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ Ê½þººÉä EòÉ ºÉÉ®ú ªÉ½þ ÊEò +ÉÊJÉ®ú "+VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ' ¦ÉÒ "b÷ÉC]õ®úä]õ' EòÒ Êb÷OÉÒ |ÉÉ{iÉ ½éþ, iÉ¤É =x½þå <iÉxÉä ½þ±Eäò ¨Éå CªÉÉå Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ* ¨Éä®úä ´ÉHò´ªÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºxÉä½þ ºÉä <ºÉ "+ÉªÉÉäVÉEòÒªÉ ¦ÉÚ±É' EòÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú JÉänù ¦ÉÒ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉªÉÉ ÊEò "+É{ÉxÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É MÉ±ÉiÉ ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨Éé |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ½þÚÄ, VÉxÉÊ´ÉVÉªÉ xÉ½þÓ* =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É Eäò |ÉEò]õ ½þÉäxÉä EòÒ ªÉ½þ |ÉlÉ¨É ®úÊ¶¨É lÉÒ* ¨ÉÖZÉä +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ´Éä ¨ÉÞnùÖ¦ ÉÉ¹ÉÒ, ¨ÉvÉÖ®ú¦ ÉÉ¹ÉÒ +Éè®ú IÉ¨ÉÉ¶ÉÒ±É ½éþ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉiÉ Ê¡ò®ú +ÉªÉÒ-MÉªÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉÉ±É¦É®ú iÉEò Ê¨É±É xÉ ºÉEäò* Eò½þxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò BäºÉÉ EòÉä<Ç +´ÉºÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ* +´ÉºÉ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉxÉÂ 2009 Eäò ÊnùºÉÆ¤É®ú ¨Éå* ÊxÉÊ¨ÉiÉ ¤ÉxÉä ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ EòlÉÉEòÉ®ú iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ* BEò

74 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

nùÉä{É½þ®ú ½þ¨ Éå Ê¨É±ÉxÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ¶ÉÉ¨É EòÉä "|Éä¨ É VÉÒ' Eäò PÉ®ú VÉÉxÉÉ ½þè, ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ SÉ±ÉxÉä EòÉä ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉéxÉä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä KÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ, =xÉºÉä Ê¨É±ÉEò®ú, {É®úxiÉÖ +É{É {É½þ±Éä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò ¨Éä®úä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉºÉä {ÉÚUô ±Éå* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò "¶ÉÉ¨ÉÒ ¨ÉÉèEòÉå' {É®ú ¨Éé WªÉÉnùÉ ºÉiÉEÇò +Éè®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ* ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ +xÉÉÊvÉEòÉ®ú SÉä¹]õÉ xÉ½þÓ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB* +ÉÊJÉ®ú ½þ¨ Éå "{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ÊxÉVÉiÉÉ' EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉÉ +ÉxÉÉ ½þÒ SÉÉÊ½þB* iÉäVÉäxpù VÉÒ ±ÉxnùxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ´Éä BEò ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É EòlÉÉEòÉ®ú ½éþ iÉÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú "|Éä¨ ÉVÉÒ' EòÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉÚUô Ê±ÉªÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä iÉäVÉäxpù VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ {ÉÊ¶SÉ¨É Ê´É½þÉ®ú Eäò ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õÇ¨ Éäx]õ ¨Éå {É½þÖÄSÉå* <ºÉ ¶ÉÉ¨É, ¨ÉéxÉä nùÚºÉ®úä "|Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ' EòÉä {ÉÉªÉÉ* ´Éä BEò =nùÉ®ú +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ |Éä¨ ÉÒ ºÉnùMÉÞ½þºlÉ Eäò °ü{É ¨Éå lÉä* =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ, VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ =SSÉÊ¶ÉÊIÉiÉÉ +Éè®ú +vªÉÉ{ÉEò ½þé, ¤Ég-SÉg Eò®ú BEò EòiÉÇ´ªÉ ÊxÉ¹`ö +Éè®ú ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ¨ÉäWÉ¤ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ =x½þå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú, BEò-nùÚºÉ®úä Eäò {ÉÚ®úEò Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ ¦ÉÉ´É ¦ÉÆÊMÉ¨ÉÉ (¤ÉÉìb÷Ò ±ÉéM´ÉäVÉ iÉlÉÉ ¡äòºÉ BCºÉ|Éä¶ÉxÉ) ½èþ* ªÉ½þ BEò |Éä¨ É{ÉÚÊ®úiÉ ºÉnùMÉÞ½þºlÉ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ, ÊVÉºÉEäò +Éi¨ÉÒªÉ ´ÉÞiÉ ¨Éå ½þ¨ É ºÉ¤É ¤ÉÆvÉ MÉB lÉä* BäºÉÉ

ºÉ¨´ÉÉnù +É¦ÉÉºÉ ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ¨ÉÖZÉä Eò¨É±Éä·É®ú VÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ* ¨Éé VÉä.BxÉ.ªÉÚ. ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä·É®ú VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå {É®ú +{ÉxÉÉ ¶ÉÉävÉ-|É¤ÉÆvÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±Éä ¨Éå ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEäò PÉ®ú, <®úÉäWÉ MÉÉb÷ÇxÉ ºÉÚ®úVÉEÖòÆb÷ VÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ +Éè®ú ´É½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ BEò VÉèºÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¤É Ê±ÉJÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú +Éè®ú xÉªÉÉ YÉÉxÉÉänùªÉ Eäò ªÉ¶Éº´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÊ´Éxpù EòÉÊ±ÉªÉÉ VÉÒ EòÉ +MÉºiÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ =x½þÉåxÉä +Énù®úhÉÒªÉ ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É VÉÒ +Éè®ú ½þÆºÉ Eäò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê±ÉJÉÉ ½þè* ½þÆºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ®úVÉiÉ VÉªÉÆiÉÒ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ªÉ½þ ±ÉäJÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* ´Éä Ê±ÉJÉiÉä ½þé- +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉVÉäxpù VÉÒ xÉä EÖòUô ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±É ®úJÉä ½þé, VÉèºÉä ÊEò {É®ú¨ É +ÉYÉÉEòÉ®úÒ {ÉÖjÉ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú Ê{ÉiÉÉ ªÉÉ Ê´ÉxÉ©É {ÉÊiÉ ¤ÉcÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ "±É¤¤ÉÉä±ÉÖ+É¤É' (ºÉÉ®úÉÆ¶É) ªÉ½þ ÊEò BEò ºÉnùMÉÞ½þºlÉ +SUôÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ºÉÊGòªÉiÉÉ <ºÉ "ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ' ªÉÉ vÉ®úxÉÉ EòÉä JÉÆÊb÷iÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB, ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ, {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉä xÉÒSÉä xÉ½þÓ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò BEò-BEò ®úäMÉä {É®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* {ÉixÉÒ, =ºÉÒ {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÆvÉä ºÉä EòxvÉÉ VÉÉäciÉÒ ½þè, ÊVÉºÉºÉä ´É½þ =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ +Éè®ú |Éä¨ É {ÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ... ¨Éå {ÉixÉÒ, {ÉÊiÉ EòÒ +rùÉÈÊMÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉ ¶ÉÉ¨É ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ½þÖ<Ç* EòÉ¡òÒ nùä®ú ¤ÉÉiÉ-SÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ º]õb÷Ò °ü¨É nùäJÉxÉÉ SÉÉ½þÉ +Éè®ú =x½þÉåxÉä KÉÖ¶ÉÒJÉÖ¶ÉÒ =ºÉä ÊnùJÉÉªÉÉ* ´É½þ ÊEòiÉÉ¤ÉÉå ºÉä ±É¤É±É¤ÉÉ ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ±É¤É±É¤ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´É½þÉÄ BEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* BEò +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉªÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú <xÉ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ºÉÉ®ú EòÉä MÉ½þEò®ú lÉÉälÉÉ =cÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒÊ±ÉB ´Éä <iÉxÉä ºÉ½þVÉ +Éè®ú ÊxÉ®ú½þÆEòÉ®úÒ ½þé ÊEò ±É¤É±É¤ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòiÉ®úÉ ¦É®ú ¦ÉÒ Uô±ÉEòiÉä xÉ½þÓ ½þé* <ºÉÒ ¶ÉÉ¨É <xÉEäò PÉ®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò nùÉè®ú ¨Éå ªÉ½þ JÉÉäVÉ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò ´Éä =ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉiÉä ½þé, ÊVÉºÉºÉä ¨Éé {ÉgEò®ú ÊxÉEò±ÉÉ ½þÚÄ* ¨ÉÖZÉä "EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¡ ò ´ÉÉäEäò¶Éä¶É±É º]õb÷ÒºÉ' (Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ) Eäò ´Éä ºÉÉ®úä +vªÉÉ{ÉEò ªÉÉnù +É MÉB, ÊVÉxÉºÉä ½þ¨ É {ÉgiÉä lÉä

+Éè®ú ÊVÉxÉ¨Éå ºÉä EÖòUô EòÉä ½þ¨ É ¤É½þÖiÉ |Éä¨ É Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú BEòÉvÉ BäºÉä ¦ÉÒ lÉä ÊVÉx½þå ½þ¨ É {É®úä¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉÆªÉÉäMÉ ªÉ½þ ®ú½þÉ ÊEò =x½þÓ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ Ê´Énùä¶É ®ú½þä* ¨Éä®úÉ =xÉºÉä EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ* ªÉÚÄ ¨Éé =xÉEòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ, {É®úxiÉÖ ´Éä ½þé ¨Éä®úä "£äòÆb÷-MÉÉ<Çb÷-Ê¡ò±ÉÉäºÉ¢ò®ú' ½þÒ* =x½þÉåxÉä <ºÉ |Éä¨ É ºÉä ¨ÉÖZÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä =ºÉ {É±É ºÉä +ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ {É®úÉªÉÉ{ÉxÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* <ºÉ +ºÉÉ®ú ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉ®ú ªÉÉ "ºÉÒGäò]õ' ¨ÉÖZÉä VÉ¤É ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉ¤É ÊVÉxÉ +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉÉ ½þÚÄ, =xÉ¨Éå BEò |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ "ºÉ®ú' ¦ÉÒ ½þé, =ºÉ ¶ÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù BEò +Éi¨ÉÒªÉ ºÉnùºªÉ EòÒ +Éè®ú ={É±ÉÊ¤vÉ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ iÉäVÉåpù VÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þè* <ºÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÉ +É¦ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉäVÉäxpù VÉÒ EòÉä YÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÉ¨É <ºÉ +lÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ½þºÉÒxÉ lÉÒ ÊEò ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¤É½þÖiÉ ®úÉä¨ ÉÉxÉÒ lÉÉ* VÉ¤É ½þ¨ É ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä ¤ÉÉ½þ®ú <iÉxÉÉ EòÉä½þ®úÉ lÉÉ ÊEò ½þÉlÉ ¦É®ú EòÒ nùÚ®úÒ Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùä ®ú½þÉ lÉÉ* |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®ú EòÉ ½þÒ]õ®ú (BªÉ®úEòÆÊb÷¶ÉxÉ®ú) SÉ±ÉÉªÉÉ, iÉ¤É EòÉ®ú Eäò ¶ÉÒ¶ÉÉå ºÉä nùºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù vÉÖÄvÉ ½þ]õÒ* ¨ÉÖZÉä +Éè®ú +ÊVÉiÉ ®úÉªÉ EòÉä =x½þÉåxÉä <iÉxÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¨Éä]õÅÉä º]õä¶ÉxÉ iÉEò UôÉäcÉ* ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ ºÉnùÉ¶ÉªÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú iÉÉä Eò<Ç +ÉªÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨ É ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ ®ú½þä* ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉMÉ®ú Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ. MÉ±ºÉÇ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ÉªÉÉäÊVÉiÉ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ |É´ÉÉºÉÒ EòlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´Éä iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ +Ê´Éº¨É®úhÉÒªÉ ½éþ* +Éi¨ÉÒªÉ >ð¹¨ÉÉ ºÉä ¦É®úä BEò +OÉVÉ EòÒ iÉ®ú½þ =xÉEòÉ ´É®únù½þºiÉ ½þ®ú ´ÉHò ®ú½þÉ, JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä VÉ¤É Ê¨ÉjÉÉå Eäò ¦Éä¹É ¨Éå Ê´É®úÉäÊvÉªÉÉå EòÉ ½þ¨ É±ÉÉ ½þÖ+É, iÉ¤É ´Éä +Êb÷MÉ Ê½þ¨ ÉÉ±ÉªÉ Eäò iÉ®ú½þ ¤ÉÒSÉ ¨Éå JÉcä ®ú½þä* =xÉ "Ê¨ÉjÉÉå' Eäò ºÉ¤É |ÉªÉixÉ ÊxÉ¹¡ò±É SÉ±Éä MÉB* BäºÉä ¨Éå, VÉ¤É iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ VÉèºÉä |É¶ÉÉÆiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þ±ÉÉè®ú =`ö MÉ<Ç (SÉÉ½þä ¤ÉÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò Ê±ÉB IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÒ) {É®úxiÉÖ iÉ¤É ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÖZÉä +Eäò±ÉÉ xÉ½þÓ {ÉcxÉä ÊnùªÉÉ* BEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ BEò Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò =xÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå =xÉEòÉ +Éi¨ÉEòlªÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ +Éi¨ÉEòlªÉ ¨Éå Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò "¨Éé

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

BEò ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þÚÄ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +±ÉÉèÊEòEòiÉÉ ºÉä {É±±ÉÉ ZÉÉc Ê±ÉªÉÉ* ´Éä ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ´ÉÉEò<Ç ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þé* ªÉ½þ +Éi¨ÉEòlªÉ, +xªÉ Eò<Ç oùÊ¹]õªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ½þ¨ É BEò BäºÉä +ºÉÊ½þ¹hÉÖ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉÒ ®ú½þä ½þè, VÉ½þÉÄ iÉ¨ÉÉ¨É +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +Éè®ú |ÉÊMÉÊiÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ´ÉÉ´ÉVÉÚnù nùÒ´ÉÉ®úå +Éè®ú EòÉÄ]õÉå EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¤ÉÉcä ½þé* VÉÉÊiÉ, vÉ¨ÉÇ +ÉvÉÉÊ®úiÉ nùÚÊ®úªÉÉÆ ½þé* ªÉ½þ +Éi¨ÉEòlªÉ ½þ¨ Éå BEò |ÉEòÉ¶ÉºiÉ¨¦É EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉMÉÇ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É ¨Éé BEò BäºÉä Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ VÉÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉÉ* ¨Éé ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ªÉÉ ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É ºÉä Eò¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ, <ºÉÊ±ÉB =xÉEäò ¨ÉÚ±É º´É¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<Ç Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½þÚÄ* {É®úxiÉÖ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ +iªÉ±{É ¤ÉÖÊrù Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EÖòUô VÉÉxÉ MÉªÉÉ ½þÚÄ* ªÉ½þ "YÉÉxÉ' ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÉä |ÉÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, ÊºÉ¡Çò ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þÒ xÉ½þÓ ½þè ¤ÉÊ±Eò BEò =nùÉ®ú, IÉ¨ÉÉ¶ÉÒ±É, ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É +Éè®ú {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ½þè* Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ ªÉ½þÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ ½þè ÊEò {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú IÉ¨ÉÉ¶ÉÒ±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, vÉxÉÉvÉxÉ SÉÉä]õ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè! ¶ÉÉªÉnù Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò ={É¦ÉÖHò ¶É¤nù "+É¶SÉªÉÇ' ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ½þÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É nùÖÊxÉªÉÉ Eäò |É{ÉÆSÉÉå EòÉ ´ÉÉ¹{É, |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¤É½þÖiÉ PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, iÉ¤É ´É½þ ´ªÉÆMªÉ ´É¹ÉÉÇ ¤ÉxÉEò®ú PÉxÉxÉ-PÉxÉxÉ PÉxÉPÉÉä®ú °ü{É ºÉä ¤É®úºÉ {ÉciÉÉ ½þÉäMÉÉ* Eò½þÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ EòÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

=nùÉkÉ °ü{É ½þè, VÉ½þÉÄ EòÉä<Ç BEò ´ªÉÊHò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ* ´ªÉÊHò xÉMÉhªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú |É´ÉÞÊkÉ |É¨ÉÖJÉ* ´ªÉÆMªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: ´ªÉÊHò Eäò ¤É½þÉxÉä ½þÉäiÉÉ ½þè, {É®úxiÉÖ ½þÉäiÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉÆºlÉÉÊxÉEò °ü{É- "´ªÉ´ÉºlÉÉ'- {É®ú ½þÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ Eäò =nùÉkÉ °ü{É EòÉ +xªÉiÉ¨É =nù½þÉ®úhÉ ½þè* ´É½þÉÄ "¨ÉxÉºÉÉ®úÉ¨É' EòÒ iÉ®ú½þ "®úÉvÉä±ÉÉ±É' =xÉEòÉ "]õÅäb÷¨ ÉÉEÇò' ½èþ, VÉÉä ªÉjÉ-iÉjÉ-ºÉ´ÉÇjÉ ½þè* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉxªÉVÉxÉ {ÉÒcÉ ¨É±É VÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú +Ê¦ÉVÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É-¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ-¨ÉÉªÉÉ´ÉiÉÒ iÉEò ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É Ê´É¶Éä¹É ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉÊ±Eò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ºÉÉäSÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þè* ´Éä +Éb÷´ÉÉhÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É +Éè®ú ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ iÉEò {É®ú |É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå ÊºÉ¡Çò ´É½þ +Énù¨ ÉÒ ½þè VÉÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É {ÉÉªÉnùÉxÉ {É®ú JÉcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÖEòÉ®úxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ ºÉkÉÉ Eäò EòÉxÉÉå iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÄSÉiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <ºÉÒ +ÊxiÉ¨É ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB xªÉÉªÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå =`öÉiÉä ½þé* =xÉEäò Ê±ÉB ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ, BEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉvÉÉ-SÉÖxÉÉ´É ¦É®ú xÉ½þÓ ½þè ¤ÉÊ±Eò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ +Éè®ú {ÉÚhÉÇiÉ: EòÉ |É¶xÉ ½þè* ´Éä Ê±ÉJÉiÉä ½þé- "¨Éä®úä Ê±ÉB ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ ´ÉÉ±ÉÒ ÊºlÉÊiÉ ®ú½þ MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ {ÉMÉb÷ÆÊb÷ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú ½þÒ VÉÉEò®ú Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÓ*' (´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ¨ÉEòÉ±ÉÒxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ, OÉÆlÉ±ÉÉäEò |ÉEòÉ¶ÉxÉ, {ÉÞ. 51) ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +{ÉxÉä

+xÉÖEÚò±É Ê´ÉvÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä <ºÉÒ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¦É]õEòEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* ´Éä Eò¦ÉÒ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú, Eò¦ÉÒ EòÊ´É +Éè®ú +É±ÉÉäSÉEò ¤ÉxÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ BEò ½þ¨ É¶ÉC±É ½þÉºªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þÒ +ºÉ±É SÉÒWÉ ½þè* ½þÉºªÉ ±ÉäJÉxÉ =ºÉEòÉ "b÷Ö{±ÉÒEäò]õ' ½þÒ ½þè... <ºÉÊ±ÉB +CºÉ®ú ¡Úò½þc +Éè®ú +ºiÉ®úÒªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò xÉÉ¨É ½þÉºªÉ ±ÉäJÉxÉ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ; ªÉ½þ |ÉÒÊiÉEò®ú ½þè* <ºÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨ÉÆSÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ +xªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå (½þÉºªÉEòÉ®úÉå) EòÒ iÉ®ú½þ =xÉ¨Éå Eò¦ÉÒ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊnùJÉÒ* ªÉ½þ `öÒEò ½þÒ ½þè ÊEò "¨ÉÆSÉ =xÉEäò Ê±ÉB +UôÚiÉ xÉ½þÓ ®ú½þÉ' {É®úxiÉÖ "{É®ú¨ É¸ÉrùäªÉ ¥ÉÉÀhÉ' ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ, ÊVÉxÉEäò {ÉÉÄ´ÉÉå iÉ±Éä ½þÒ ¤ÉèEÖòÆ`ö Ê¨É±ÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÆSÉ EòÉä ={ÉªÉÉäMÉ ±ÉÉäEòjÉÉÆÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÆiÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉä ºÉ¨ÉÚ±É xÉ¹]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ VÉ¤É-iÉ¤É ÊEòªÉÉ* =xÉEòÉä b÷®ú ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò "½þÉºªÉ ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ½þ±EòÉ Eò®ú näùMÉÉ*' =xÉEòÒ º{É¹]õ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò "±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ EòÉä<Ç MÉÖxÉÉ½þ xÉ½þÓ ½þè, MÉÖxÉÉ½þ iÉÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä ÊEòxÉÉ®úÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò CªÉÉ ´É½þ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEò ½þè? ({ÉÖºiÉEò ´É½þÒ {ÉÞ. 11) ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þÒ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò <ºÉÒ "¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ' EòÒ ¶ÉÖ¦ É ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå ÊxÉªÉÉäÊVÉiÉ EòÒ* ´Éä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÆÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò <ºÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ {É®ú {É½þÖÄSÉ SÉÖEäò ½þé ÊEò <ÆºÉÉÊxÉªÉiÉ ºÉä ¤ÉcÉ EòÉä<Ç nù¶ÉÇxÉ, VÉÉÊiÉ ªÉÉ ¨ÉWÉ½þ¤É xÉ½þÓ, ªÉ½þ ºÉ¤É Eò]õPÉ®úä, º´ÉÉlÉÉç xÉä ¤ÉxÉÉªÉä ½þé* <x½þÓ º´ÉÉlÉÉç {É®ú ´Éä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SÉÉä]õ Eò®úiÉä ®ú½þä ½éþ* ªÉ½þ º´ÉÉlÉÇ ½þÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä ´ÉÞ½þnù °ü{É ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò, ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉ °ü{É ±ÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ <ºÉÒ º´ÉÉlÉÇ {É®ú EÖò`öÉ®úÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ, VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ =nùÉ®ú +Éè®ú {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ xÉ¤WÉ ]õ]õÉä±ÉiÉä ½þÖB ´Éä Ê±ÉJÉiÉä ½þé- "EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉäiÉä ½þé, ºÉ½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ nùÚ®ú, <xÉºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ iÉÊxÉEò ºÉÉ Eò¹]õ ¦ÉÒ xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÒcÉ ´ªÉÉ{Éä, <xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ VÉÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè*' (EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòÉ¨ÉÒ, OÉxlÉ +EòÉnù¨ ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, {ÉÞ. 69)

76 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

<ºÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä "{ÉÒcÉ¨É±É VÉÒ' ½þé, VÉÉä "ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ´ªÉÉ{É®ú' Eäò ºÉiªÉ {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ +ÉÊlÉÇEò ÊºlÉÊiÉ ºÉÖoùg ®úJÉiÉä ½èþ* {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ, {É®úxiÉÖ xÉÉWÉÖEò ®úäMÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºjÉÒ EòÒ {ÉIÉvÉ®úiÉÉ ¨Éå =iÉ®úiÉä ½þÖB =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ®ú +{ÉxÉÒ =iEÞò¹]õ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè "{ÉixÉÒ EòÉä vÉÉäJÉÉ nùäxÉÉ, {ÉÊiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè*' ({ÉÞ. 11 {ÉÖºiÉEò ´É½þÒ) iÉiEòÉ±ÉÒxÉ ¨ÉÖqùÉå ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉ´ÉÇEòÉÊ±ÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå iÉEò {É®ú =xÉEòÒ MÉ½þ®úÒ oùÊ¹]õ ½þè* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ½èþ* BEò +Éè®ú Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |É¨ÉÖJÉiÉÉ ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ½þè iÉÖ±ÉxÉÉBÄ ; EòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä ={É¨ÉÉBÄ* ªÉä ={É¨ÉÉBÄ <iÉxÉÒ +SÉÚEò +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò ½éþ ÊEò +lÉÇ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ ¶ÉiÉ|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÉä BEò =nù½þÉ®úhÉ nùäÊJÉB :(Eò) nùÉä ÊEò±ÉÉä {ªÉÉVÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¤É¡òÔ, ®úºÉMÉÖ±±ÉÉ, Eò±ÉÉEòÆnù +Éè®ú b÷ÅÉ<Ç £Úò]õ BäºÉä ±ÉMÉ ®ú½þä lÉä VÉèºÉä +ÉVÉEò±É +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä °üºÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* ({ÉÞ. 89) (JÉ) ¨Éé =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä xÉiÉ¨ÉºiÉEò lÉÉ +Éè®ú ´Éä ¨Éä®úä xÉiÉ¨ÉºiÉEò EòÉä YÉÉxÉ ºÉä BäºÉä ¦É®ú ®ú½þä lÉä VÉèºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉiÉ¨ÉºiÉEò nùä¶ÉÉå EòÉä "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' Eäò YÉÉxÉ ºÉä ¦É®úiÉÉ ½þè* ({ÉÞ. 21) (MÉ) <vÉ®ú VªÉÉäÊiÉ¹ÉÒ ¦ÉèªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä MÉB, =vÉ®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ xÉä vÉÖ±ÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÉ PÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* ({ÉÞ. 49) (PÉ) +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò ºÉÖJÉ EòÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ EÖòUô {ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉÖMÉÞÊ½þhÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä ªÉä ¨ÉÉäiÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå MÉ½þ®úä b÷Ú¤É Eò®ú ½þÒ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉä ½þé* <ºÉÒÊ±ÉB <xÉ ¨ÉÉäÊiÉªÉÉå EòÒ +¤É ºÉSSÉÒ +Éè®ú +UôÚiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉÒ VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ Eäò |ÉlÉ¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÉ ½þÒ ½þÉlÉ {ÉEòcÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉ½þVÉ føÆMÉ ¨Éå ÊEò- "føÉ<Ç +ÉJÉ®ú |Éä¨ É EòÉ {Égè ºÉÉä {ÉÆÊb÷iÉ ½þÉäªÉä' - ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉºÉä +ÊvÉEò EÖòUô ¦ÉÒ {ÉgxÉÉ ÊxÉ¹¡ò±É +Éè®ú +ºÉÉlÉÇEò ½Ò ½ÉäMÉÉ* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ Eäò £äò¨É ¨Éå

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

"|ÉVÉÉiÉÆjÉ'

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

SÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þi´É EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉB +´É¶ªÉ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½þè* "+ÉMÉ ±ÉMÉzÉä ZÉÉä{ÉcÉ' ¨Éå <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ EòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè- VÉ¤É-VÉ¤É nùä¶É ¨Éå vÉ¨ÉÇ EòÒ ½þÉÊxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú nùä¶É jÉÉÊ½þ-jÉÉÊ½þ Eò®úiÉÉ ½þè... ZÉÉä{ÉcÉå ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉä |ÉºÉzÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þå ¨ÉÊnù®úÉ-ºxÉÉxÉ Eò®úÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¦ÉÉäMÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÓEò½þÓ =xÉEòÒ ZÉÉÆÊEòªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé*

b÷Éì. ´Éänù|ÉEòÉ¶É +Ê¨ÉiÉÉ¦É

b÷Éì.

ÊMÉÊ®ú®úÉVÉ¶É®úhÉ +OÉ´ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä =ºÉ "¹Éb÷¬ÆjÉEòÉ®úÒ nùÉè®ú' EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB +ÉVÉ EòÉ ±ÉäJÉEò Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þè* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú "BEò ¦ÉªÉÉxÉEò ¹Éb÷¬ÆjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé*' ¸ÉÒ VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ <xÉ +ºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ]õEò®úÉiÉä ½þÖB VÉxÉºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÊiÉ¸ÉÖiÉ Eò½þÒ VÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò +ÆiÉÊ´ÉÇ®úÉävÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ- ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ +ÉEòÊº¨ÉEò xÉ½þÓ ½þè ÊEò "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå BEò |É¨ÉÖJÉ ÊSÉÆiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ ½þè* SÉÖxÉÉ´É, ºÉÆºÉnù, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ, nù±É¤Énù±É, ºÉkÉÉ Ê±É{ºÉÉ +ÉÊnù ºÉä ºÉ¤É (=xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ =xÉEäò {ÉÊ®ú´Éä¶É-ºÉVÉMÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉäxÉä EòÒ MÉ´ÉÉ½þÒ nùäiÉÒ ½þé* "Eòx½þèªÉÉ ®úÉVÉÉ ½þÉä±ÉÒ JÉä±Éä' ¨Éå +ÉªÉÉ BEò ´ÉÉCªÉ ¤É½þÖiÉ ´ªÉÆVÉxÉÉi¨ÉEò ½þè* <ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ VÉx¨É ½þÒ ¶ÉÉªÉnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÉÆ "®úÉVÉxÉÒÊiÉ' EòÉ ¨ÉÉjÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú xÉ½þÓ ½þè +Ê{ÉiÉÖ ºÉkÉÉ +Éè®ú |É¦ÉÖi´É Eäò Ê±ÉB ¹Éb÷¬ÆjÉEòÉ®úÒ EÖòÊ]õ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ +Éä®ú +ÆMÉÖÊ±É-ÊxÉnùæ¶É ½þè* <ºÉÒ Eäò SÉ±ÉiÉä BEò VÉxÉÊ½þiÉEòÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ- |ÉVÉÉiÉÉÆÊjÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ VÉxÉÊ´É®úÉävÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ

´ªÉÉJªÉÉ |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉä nùÉä ¶É¤nù-|ÉiÉÒEòÉå "xÉÉ<Ç' +Éè®ú "ªÉVÉ¨ÉÉxÉ' Eäò uùÉ®úÉ EòÒ ½þè* VÉxÉºÉä´ÉEò xÉÉ<Ç ½èþ +Éè®ú |ÉVÉÉ ªÉVÉ¨ÉÉxÉ* ¨ÉÚÆb÷xÉÉ xÉÉ<Ç EòÉ vÉ¨ÉÇ ½þè, ¨ÉÖÆb÷xÉÉ |ÉVÉÉ EòÒ ÊxÉªÉÊiÉ* ½þ¨ ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉèºÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè- SÉÖxÉÉ´É, |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉä VÉÖMÉÉc-iÉÆjÉ Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä +ÊvÉEò ={ÉªÉÖHò ½þÉäMÉÉ, CªÉÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù VÉÉMÉ Eò®ú {ÉÖxÉ: ºÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ½þè- +ÉÊnù Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ ¤É½þºÉ-iÉ±É¤É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½þé +Éè®ú EòÊlÉiÉ +ÉWÉÉnùÒ +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +xÉäEò ºÉ´ÉÉ±É =`öÉiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä ¤É½þÖiÉ IÉÉä¦ É{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +ÉWÉÉnùÒ ´É½þ +ÉWÉÉnùÒ xÉ½þÓ ½þè, ÊVÉºÉEäò Ê±ÉB ¶É½þÒnùÉå xÉä EÖò¤ÉÉÇxÉÒ nùÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ |ÉVÉÉiÉÆjÉ =ºÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ+Éå EòÉä iÉÊxÉEò ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ, VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É Eäò EòhÉÇvÉÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ-ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ+Éå EòÉä +¦ÉÒ¹]õ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖ®úÒ ÊºlÉÊiÉ "|ÉVÉÉ' EòÒ ½þè* SÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þi´É EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉB +´É¶ªÉ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½þè* "+ÉMÉ ±ÉMÉzÉä ZÉÉä{ÉcÉ' ¨Éå <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ EòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè- VÉ¤É-VÉ¤É nùä¶É ¨Éå vÉ¨ÉÇ EòÒ ½þÉÊxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú nùä¶É jÉÉÊ½þ-jÉÉÊ½þ Eò®úiÉÉ ½þè... ZÉÉä{ÉcÉå ¨Éå ={ÉÊºlÉiÉ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉä |ÉºÉzÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þå ¨ÉÊnù®úÉ-ºxÉÉxÉ Eò®úÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¦ÉÉäMÉ ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÓ-Eò½þÓ =xÉEòÒ ZÉÉÆÊEòªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ

½þé* SÉÖxÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½þÒ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉ nùä´Éi´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùä¶É ºÉä´ÉEò +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úÉ½þ ½þÉäiÉä ½þé* BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ Eò¨É®úÉå ¨Éå ZÉÉä{ÉcÉå Eäò nùnùÇ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É Eò®úiÉä ½éþ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

|ÉVÉÉ Eäò ´ÉÉä]õ EòÉ ¨É½þi´É ½þè* |ÉVÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úå ÊMÉ®úÉiÉÉ +Éè®ú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä "§É¨É' Eò®úÉ®ú nùäiÉÉ ½þè* {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù VÉxÉiÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä VÉxÉÊ´É®úÉävÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ¤Énù±ÉÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEòiÉÉ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* "|É¦ÉÖ +´ÉiÉÉ®ú ±Éå' ¨Éå "|É¦ÉÖ' §É¨É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉxÉiÉÉ ¤Énù±ÉÉ ±ÉäxÉä EòÉ §É¨É {ÉÉ±ÉiÉÒ ½þè* ªÉä ºÉ¦ÉÒ VÉxÉºÉä´ÉEò iÉÉä ¨Éä®úä ½þÒ °ü{É ½þé, ÊVÉºÉä ¦ÉÒ SÉÖxÉÉäMÉä, ´É½þ VÉxÉ-ºÉä´ÉEò ½þÒ iÉÉä ½þÉäMÉÉ* BEò ºÉSSÉÉ VÉxÉºÉä´ÉEò ´É½þÒ Eò®úäMÉÉ VÉÉä =ºÉä Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé ºÉ¤É ¤Énù±É MÉªÉÉ, {É®ú ¤Énù±ÉiÉÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þè* VÉÉÊ½þ®ú ½þè, VÉxÉiÉÉ EòÉä xÉÉMÉxÉÉlÉ Eäò Ê´ÉEò±{É ¨Éå ºÉÉÆ{ÉxÉÉlÉ EòÉä ½þÒ SÉÖxÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒÊ±ÉB |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ "ÊxÉ®úÒ½þ' ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊxÉ®úÒ½þ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ <ºÉ §É¨É ¨Éå VÉÒiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ ºiÉÆ¦ É ½þè, =ºÉä ´É®úhÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Ê]õ]õ½þ®úÒ EòÉä §É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä +ÉEòÉ¶É lÉÉ¨ÉÉ ½þÖ+É ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ =ºÉä §É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä |ÉVÉÉiÉÆjÉ lÉÉ¨ÉÉ ½þÖ+É ½þè* ´É½þ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉä ±ÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò BEò EòÉMÉVÉÒ ½þÊlÉªÉÉ®ú ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú SÉÖxÉÒ MÉªÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉxÉä SÉÖxÉÒ ½þè* ´É½þ ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¦Éäc ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉäÊcB EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úä, VÉÉxÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ½þÒ VÉÉBMÉÒ* ½þ¨ ÉÉ®úä xÉÉÊ{ÉiÉÉSÉÉªÉÇ, ºÉÉäEò®ú {ÉÉxÉä EòÉ ºÉÖJÉ, +Éi¨ÉÉ ¨É½þÉ`öÊMÉxÉÒ ½þ¨ É VÉÉxÉÒ, ¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä’+ÉÊnù +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå <xÉ ¦ÉäÊcªÉÉå EòÉ SÉÊ®újÉ +xÉÉ´ÉÞkÉ ½þÖ+É ½þè* ´Éä {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä ±ÉÚ]õ ®ú½þä ½þé* ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ ºÉä =xÉEòÉ nùÚ®ú EòÉ ¦ÉÒ xÉÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè* JÉÉºÉ ¨ÉÉèEòÉå {É®ú =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉMÉ =`öiÉÒ ½þè* +Éi¨ÉÉ EòÒ

"¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä' ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ EòÉä nùÖ¨ ÉÖÆ½þÉ ºÉÉÆ{É Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè-... ¨ÉÆjÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É nùÉä-¨ÉÖÆ½äþ ºÉÉÆ{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ BEò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä SÉÉ®úhÉ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉå Eäò |É¶ÉÆºÉÉ-MÉÒiÉ MÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉÉ<ºÉåºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù ±ÉÉxÉä Eäò ´ÉÉªÉnùä Eò®úiÉÉ ½þè* BäºÉä ºÉÉÆ{ÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå nùä¶É +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þè +Éè®ú VÉÉÊ½þ®ú ½þè, ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉäMÉÉ? +É´ÉÉWÉ {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB =tiÉ BEò VÉxÉºÉä´ÉEò EòÉ JÉÖ±±É¨ÉJÉÖ±±ÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ½þè ½þ¨ ÉÉ®úÒ +Éi¨ÉÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉÉ¡ò ½þè, ½þ¨ Éå +MÉ±Éä SÉÖxÉÉ´É Eäò Ê±ÉB BEò-nùÉä Eò®úÉäc Ê¨É±É VÉÉBÄ, +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ ºÉä EÖòUô Eò¨É ¦ÉÒ ±Éä ±Éä´ÉåMÉä* BäºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÉ®úä <ÆºÉÉxÉÉå Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½þé* "SÉÉ®úÉ +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÉ' ¨Éå <x½þå ºÉÉÆ{É Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ MÉªÉÉ ½þè* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ºÉÉÆ{É +ÉÊºiÉxÉÉå ¨Éå {É±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* VÉ¤É +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä <ºÉEòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þÉä MÉªÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä ºÉÆºÉnù Eäò MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå ¨Éå {É±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* +ÉVÉEò±É ºÉÉÆ{É +{ÉxÉä Ê¤É±ÉÉå ¨Éå iÉÉ±Éä ±ÉMÉÉEò®ú ºÉÆºÉnù Eäò BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ ={É´ÉxÉ ¨Éå ¨ÉÖHò¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉÆÊ{ÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* "¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä' ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ EòÉä nùÖ¨ ÉÖÆ½þÉ ºÉÉÆ{É Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè-... ¨ÉÆjÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É nùÉä-¨ÉÖÆ½äþ ºÉÉÆ{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ BEò ¨ÉÖÆ½þ ºÉä SÉÉ®úhÉ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉªÉÉå Eäò |É¶ÉÆºÉÉ-MÉÒiÉ MÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉÉ<ºÉåºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úä ¨ÉÖÆ½þ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù ±ÉÉxÉä Eäò ´ÉÉªÉnùä Eò®úiÉÉ ½þè* BäºÉä ºÉÉÆ{ÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå nùä¶É +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þè +Éè®ú VÉÉÊ½þ®ú ½þè, ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉäMÉÉ? ¸ÉÒ VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò {ÉÊ®úÊSÉiÉ SÉÊ®újÉ ®úÉvÉä±ÉÉ±É "¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨Éå =ºÉ ´ÉMÉÇ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þè VÉÉä nùä¶ÉºÉä´ÉÉ EòÉ ¨Éä´ÉÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú JÉÉ ®ú½þÉ ½þè, nùä¶É ¦É±Éä ½þÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ®úäJÉÉ Eäò xÉÒSÉä vÉÆºÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ‘ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå iÉÉä nùä¶É =ºÉÒ Eäò Ê±ÉB º´ÉiÉÆjÉ ½þÖ+É ½þè* =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ ½þè* +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ÉWÉÉnùÒ iÉÉä =ºÉEäò

78 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

{ÉÉºÉ ÊMÉ®ú´ÉÒ {ÉcÒ ½þè* BäºÉä nùä¶ÉºÉä´ÉEòÉå EòÉä VÉxÉiÉÉ EòÉä ¤É®úMÉ±ÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ¤WÉ¤ÉÉMÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè* <xÉEäò {ÉÉºÉ ®úÆMÉÒxÉ SÉ¶¨Éä ½þé, ÊVÉxÉºÉä ´Éä +{ÉxÉä <ÆpùvÉxÉÖ¹É EòÉ VÉÉnùÚ, ¦ÉÚJÉä +Éè®ú +¦ÉÉ´ÉOÉºiÉÉå EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ÊZÉ±ÉÊ¨É±ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ nùä¶É Eäò nùÖ¶¨ÉxÉ ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ ½þlÉÉècÉ ¤ÉxÉEò®ú <xÉ ¤É½þÖ°üÊ{ÉªÉÉå {É®ú ]õÚ]õÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ +É±ÉÊ{ÉxÉ EòÒ iÉÒIhÉ SÉÖ¦ ÉxÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ®ú ÊºlÉÊiÉ ¨Éå =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þè, =ºÉ¨Éå +´É¨ÉÚ±ªÉÉå +ºÉÆMÉÊiÉªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉÉnù EòÉ ºÉÆEò±{É ½þè* Eäò´É±É SÉÖ]õEòÒ ±ÉäxÉä ªÉÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉÉänù Eäò Ê±ÉB ´Éä ¶ÉÉºÉEò, ºÉkÉÉ, |ÉVÉÉ, SÉÖxÉÉ´É +ÉÊnù ¨ÉÖqùÉå EòÉä xÉ½þÓ =`öÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þè ÊEò "ºÉÚ®úiÉ' ¦ÉÒ ¤Énù±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB <ºÉÊ±ÉB "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' EòÒ ÊxÉªÉÊiÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ º{É¹]õ +É¼´ÉÉxÉ ½þè* +ÉVÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè VÉxÉiÉÉ Eäò VÉÉMÉxÉä EòÒ, VÉÉä +{ÉxÉä ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ SÉÉnù®ú ºÉä ¨ÉÖÆ½þ fÆøEäò ½þÖB ½þé* "xÉB ¤ÉVÉ]õ |ÉºiÉÉ´É' ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé, ´Éä ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' Eäò Ê±ÉB EòÊ`öxÉ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå Eäò ´ªÉÆVÉEò ½þé* ½þ¨ ÉÉ®úÒ =nùÉ®úxÉÒÊiÉ ½èþ +Éè®ú nù±É¤Énù±É EòÉä {É®úÉäIÉ ¨Éå ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ´ÉèvÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè- ªÉä ºÉ¦ÉÒ =nùÉ½þ®úhÉ ¤ÉävÉEò ½þé +Éè®ú VÉxÉiÉÉ Eäò VÉÉMÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÉä Ê¶ÉqùiÉ ºÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ =xÉEòÉä =xÉ Ênù¶ÉÉ½þÒxÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉEòÉå EòÒ VÉ¨ÉÉiÉ ºÉä +±ÉMÉÉiÉÒ ½þé, VÉÉä BEòÉvÉ +JÉ¤ÉÉ®úÒ EòÉ±É¨É ½þÊlÉªÉÉEò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiÉÊ¹`öiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ±ÉÉ±ÉÉÊªÉiÉ ÊnùJÉÉªÉÒ nùäiÉä ½þé* ◆ ◆ ◆

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè... |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ ºÉä ±ÉÉÊ±ÉiªÉ ±ÉÊ±ÉiÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' xÉÉ]õEò <xÉ ÊnùxÉÉå Ê¡ ò®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þè* +É{É <ºÉä EèòºÉä ±ÉäiÉä ½þé? "ºÉÒiÉÉ +{É½þ®úhÉ EäòºÉ' vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +{ÉxÉÒ MÉÊiÉ {ÉEòc ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä <ºÉEòÉ ±ÉPÉÖ °ü{É ¨Éä®úä EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¨Éä®úä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê½þ]õ MÉªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉÖ®úä¶É EòÉÆiÉ xÉä EòÉxÉ{ÉÖ®ú ¨Éå <ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ÊEòªÉÉ* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ½þènù®úÉ¤ÉÉnù EòÒ ºÉÆºlÉÉ "ºÉÚjÉvÉÉ®ú' xÉä Ê´ÉxÉªÉ ´É¨ÉÉÇ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò ¶ÉÉä ÊEòªÉÉ, VÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê½þ]õ MÉªÉÉ* =ºÉºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú +MÉºiÉ ¨Éå nùÉä +Éè®ú ¶ÉÉä ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå ÊEòB* <ºÉEäò {É¶SÉÉiÉÂ ºÉÚjÉvÉÉ®ú <ºÉEäò +½þ¨ ÉnùÉ¤ÉÉnù ¨Éå nùÉä ¶ÉÉä +Éè®ú ¤ÉéMÉ±ÉÚ¯û ¨Éå SÉÉ®ú ¶ÉÉä Eò®ú SÉÖEòÉ ½þè* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò iÉ¯ûhÉ {ÉÉÆb÷äªÉ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ +ÉÊnù ºlÉ±ÉÉå {É®ú <ºÉEäò ¶ÉÉä ½þÉä SÉEÖòä ½*þé ±ÉJäÉEò +{ÉxÉä {ÉÉjÉÉå EòÉä VÉ¤É EòÉMÉVÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¨ÉSÆÉ {É®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉiäÉä nJùäÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä +SUôÉ ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½*þè xÉÉ]õ¬ ±ÉJäÉxÉ ¨É®äúÒ ¯ûÊSÉ ½þè +É®èú <ºÉÒ ºÉä ´É¶ÉÒ¦ÉiÚÉ ¨ÉxéÉä +xÉEäò ®úÊäb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ*ä +É{ÉxÉä EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò Ê±ÉJÉä ½þé? ¨Éä®úä ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉEòÒªÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ +É®ÆúÊ¦ÉEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ¤ÉÉiÉ ºÉÆ¦ É´ÉiÉ: 1969 EòÒ ½þè, =xÉ ÊnùxÉÉå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB "ªÉÖ´É´ÉÉhÉÒ'

VÉ¤ÉºÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÞrù ½þÖB ½þé iÉlÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ+É ½þè, iÉ¤ÉºÉä ½þ¨ ÉxÉä Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÉEòxÉÉ EòÉ¡ òÒ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè*

EòÉªÉÇGò¨É +É®Æú¦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÒ |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú Eò¨É±ÉÉ ºÉÉÆPÉÒ lÉÒ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå EÖò¨ÉÖnù xÉÉMÉ®ú xÉä Ênù±±ÉÒ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¨Éå {Énù¦ ÉÉ®ú ºÉÆ¦ ÉÉ±ÉÉ* ´ÉÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå ºÉä xÉB ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò Ê±ÉJÉ´ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä* ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ =xÉºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä {É½þ±ÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò "nùÒ´ÉÉ®úå' Ê±ÉJÉÉ ÊVÉºÉEòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ EÖò¨ÉÖnù xÉÉMÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉxÉÉäVÉ ¦É]õxÉÉMÉ®ú xÉä xÉÉªÉEò EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉ<Ç lÉÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù

"Ë½þnùÖºiÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ nùÖ:JÉ', "{ÉäxÉ' +ÉÊnù ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò Ê±ÉJÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ' {É®ú ¨Éä®úÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå xÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù ºÉÉä¨ ÉnùkÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä¶ÉxÉ±É SÉèxÉ±É ¨Éå |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +ÉB* ´Éä ¨Éä®úä ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉä* =xÉEäò Eò½þxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä ¨ÉÞMÉxÉªÉxÉÒ, ÊEò®úSÉå, Ê{ÉEòSÉ®ú +Éì¡ ò b÷ÉäÊ®úªÉxÉ OÉä, ®úÉä¨ É EòÒ xÉMÉ®ú´ÉvÉÚ, ºÉÉEäòiÉ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õ¬ °ü{ÉÉÆiÉ®ú ÊEòªÉÉ* +¤É <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉÖ¨ É Eò½þ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò xÉÉ]õEò Eäò VÉÒ´ÉÉhÉÖ ¨Éä®úä ±ÉäJÉEòÒ ®úHò ¨Éå ½þé* +É{ÉEòÉä +xÉäEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú/ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±É SÉÖEäò ½þé* EÖòUô {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉÊ¨ÉÊiÉªÉÉå Eäò ÊxÉhÉÇªÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå CªÉÉ ÊºÉ¡ òÉÊ®ú¶Éå +ÉiÉÒ ½þé? ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É =xÉEòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þé CªÉÉ? ´ÉiÉÇ¨ ÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +É{ÉEòÉä CªÉÉ Eò½þxÉÉ ½þè? ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú ªÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É +xÉäEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ªÉÖHò ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä Eò¨É±ÉÉ MÉÉä<ÆEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ OÉ½þhÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ ±ÉÉIÉÉMÉÞ½þ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò EòÉä EòÉä<Ç +Éè®ú EÞò¹hÉ xÉ½þÓ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉäJÉEò EòÉä +{ÉxÉÉ EÞò¹hÉ º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ºÉ¨¨ÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú +ÉVÉEò±É ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ Eò¨É VÉÖMÉÉc EòÒ ´ÉºiÉÖ +ÊvÉEò ¤ÉxÉ MÉB ½þé* <xÉ¨Éå xÉÒÊiÉ Eò¨É ®úhÉxÉÒÊiÉ +ÊvÉEò SÉ±ÉiÉÒ ½þè* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¨ÉéxÉä BEò ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè, "{ÉÖ®úºEòÉ®ú¨ ÉÂ nùäÊ½þ'* =ºÉ¨Éå ¨ÉéxÉä {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þè-ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½þé, iÉªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ, ´ÉÉÊhÉVªÉ¶ÉÖnùÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

ºÉ¨¨ÉÉxÉ* ºÉÊ¨ÉÊiÉ ¨Éå VÉ¤É-VÉ¤É +É{ÉEòÉ iÉªÉ¶ÉÖnùÉ +Énù¨ ÉÒ iÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉªÉ +ÉnùÊ¨ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉªÉä ½þÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉªÉ Eò®úäMÉÉ* ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ-ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå ´ªÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå +CºÉ®ú ´ªÉªÉ ®úÉÊ¶É ºÉ¨¨ÉÉxÉ ®úÉÊ¶É ºÉä +ÊvÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´ÉÉÊhÉVªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå VÉ¤É +É{É ºÉÊ¨ÉÊiÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé iÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ/{ÉÖ®úºEòÉ®ú nùäEò®ú MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þé +Éè®ú VÉ¤É º´ÉªÉÆ ±ÉäxÉÉ ½þÉä iÉÉä ºÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉäEò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ/{ÉÖ®úºEòÉ®ú OÉ½þhÉ Eò®ú MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É +{ÉxÉÒ ºÉÆºlÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ênù±ÉÉ´ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú nùÚºÉ®úä EòÒ ºÉÆºlÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ OÉ½þhÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ Ê±É¢òÉ¢äò¤ÉÉVÉ VÉèºÉä EòÊ´É Eäò xÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉ-ºÉÉ ½þè- iÉÚ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ, ¨Éé iÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ>Äð* Ê±É¢òÉ¢òÉ iÉÚÆ Eò¨ÉÉ, Ê±É¢òÉ¢òÉ ¨Éé Eò¨ÉÉ>Äð*’{ÉÖ®úºEòÉ®ú ªÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´É½þÒ ¶ÉÖrù ½þè ÊVÉºÉEòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÉ CªÉÉ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè? ¤É½þÖiÉ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* Ê±ÉJÉxÉä +Éè®ú xÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå {ÉÊixÉªÉÉå EòÉ +¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* {ÉixÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ±ÉäJÉEò EòÉä* ´É½þ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ nùä iÉ¤É ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò +ºÉ½þªÉÉäMÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ±ÉÉ¦ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú |Éä®úhÉÉBÆ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þé* Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ =ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉä EòÉä EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå MÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú EòÉ¨ÉªÉÉ¤É ´ªÉÊHò Eäò {ÉÒUôä BEò +Éè®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* JÉè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÆiÉÉä¹É ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä +É¶ÉÉ ºÉ½þªÉÉäÊMÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå Ê¨É±ÉÒ* =ºÉEòÉ ½þ®ú

{É±É {É®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò Ê¨ÉjÉÉå EòÉä PÉ®ú {É®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ, UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ Ê¨É±ÉxÉ MÉÉä¹`öÒ Eò®úxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +É¶ÉÉ ¨Éä®úä =ºÉ +SUôä EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè, {ÉÚ®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäiÉÒ ½þè* EÖòUô ±ÉäJÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú SÉÖEäò lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò Eò½þ±ÉÉiÉä lÉä* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ¤ÉºÉiÉä ½þÒ ´Éä |É´ÉÉºÉÒ Eò½þä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* BäºÉÉ CªÉÉå? Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ "JÉÉäVÉ' ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +xÉäEò JÉÉxÉä ¤ÉxÉÉ ÊnùB ½þé* ÊEòºÉÒ JÉÉxÉä ¨Éå xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Ê¡ò]õ ½þè, ÊEòºÉÒ ¨Éå nùÊ±ÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ* +É{ÉxÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ±ÉäJÉEò Ê´Énùä¶É ¨Éå VÉÉiÉä ½þÒ |É´ÉÉºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EèòºÉä ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä ®úSÉxÉÉBÄ =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úSÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé =xÉ {É®ú ¦ÉÒ |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ Ê¤É±±ÉÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉÉä ´É½þÒ ½þè, Ê´Énùä¶É VÉÉiÉä ½þÒ CªÉÉ =ºÉEòÉ vÉ¨ÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè? VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úä Ê±ÉB ¤Éä½þiÉ®ú ®úSÉxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þè* +¤É ´ÉÉä |É´ÉÉºÉÒ xÉä Ê±ÉJÉÒ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú +|É´ÉÉºÉÒ xÉä* ºÉÉÊ½þiªÉ nùÚ®ú EòÒ ´ÉºiÉÖ ½þè, ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù ½þ¨ É Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÒ ½þÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ½þ®ú VÉMÉ½þ +É®úIÉhÉ EòÒ SÉÉ½þ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé, BäºÉä ½þÒ EÖòUô ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½éþ VÉÉä +SUôÉ ºÉÉÊ½þiªÉ iÉÉä xÉ Ê±ÉJÉ ºÉEäò {É®ú +SUôÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú Eò½þ±É´ÉÉªÉä VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +É®úIÉhÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¨ÉéxÉå BEò ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, "|É´ÉÉºÉÒ ºÉä |Éä¨ É' ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉéxÉä BEò ºlÉÉxÉ {É®ú Ê±ÉJÉÉ- BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ¨ÉÖÄ½þ ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨ É ¦ÉÊHò ¦ÉÉ´É ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉä lÉä* Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ CªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þé +Éè®ú CªÉÉå ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þé, <ºÉ +Éä®ú Ê½þxnùÒ Eäò ¦ÉHòÉå EòÉ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ¤ÉºÉ =xÉEäò ¨ÉÖJÉÉ®úÊ¤ÉÆnù ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨ÉxÉ MÉÖnùMÉnùÉB VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉ iÉÖiÉ±ÉÉxÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨É®úÒ VÉÉiÉÒ ½þè ´ÉèºÉä ½þÒ MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ Eäò =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ +xÉäEò ¨ÉÉÄBÄ xªÉÉäUôÉ´É®ú ½þÉä MÉ<ÇÆ* =xÉ ¨ÉÉÄ+Éå EòÉ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ ¦ÉÒ ´ªÉlÉÇ xÉ½þÓ MÉªÉÉ, ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÆnù®ú {ÉÉ®ú iÉEò Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ ºÉÖxÉ½þ®úÉ

80 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

+´ÉºÉ®ú Ê¨É±ÉÉ* MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þè* ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ Eäò ¦ÉHò iÉÉä ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä MÉB {É®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ Ê´É{ÉzÉ ½þÒ ®ú½þÒ* <ºÉ Ê´É{ÉzÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ =ilÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä Eò½þÉÄ Eäò Eò½þÉÄ {É½þÖÆSÉ MÉB +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ´É½þÓ EòÒ ´É½þÓ Eònù¨ ÉiÉÉ±É Eò®úiÉÒ Eò½þÉÄ EòÒ Eò½þÉÄ ®ú½þ MÉ<Ç* +ÉVÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè* +xÉäEò ¨ÉÉ¨É±ÉÉå ¨Éå ½þ¨ É +Éi¨ÉÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þÉä MÉB ½þé* VÉ¤ÉºÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÞrù ½þÖB ½þé iÉlÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ+É ½þè, iÉ¤ÉºÉä ½þ¨ ÉxÉä Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÉEòxÉÉ EòÉ¡òÒ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´ÉºÉÆiÉ UôÉ MÉªÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶É §É¨ÉhÉ EòÒ EòÉäªÉ±É EÚòEòxÉä ±ÉMÉÒ ½þè iÉlÉÉ +ÆiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå iÉlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò ¦ÉÆ´É®úä MÉÖxÉMÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* Ê½þxnùÒ EòÒ MÉÚÆVÉ {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =ºÉ MÉÚÆVÉ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÉä {ÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä ´ÉÆnùxÉÉ +É®ú¨ ¦É EòÒ- ½þä SÉiÉÖ¦ ÉÇÖVÉÒ |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú, iÉÖZÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú |ÉhÉÉ¨É ½þè! BEò ¤ÉÉ®ú |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉ®ú ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ VÉÚÆ ½þÉä ´É½þ EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ iÉEò xÉ½þÓ ®úåMÉiÉÒ ½þè* ½þä SÉiÉÖ®úÆMÉÒ iÉä®úä BEò ½þÉlÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉlÉÇ b÷Éì±É®ú/{ÉÉ=Æb÷ ½þè, nùÚºÉ®úä ½þÉlÉ ¨Éå Ê´Énùä¶É ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉ ±ÉÖ¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ¨ÉªÉ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ ½þè, iÉÒºÉ®úä ¨Éå |ÉEòÉ¶ÉEòÉå Eäò Ê±ÉB {ÉÉÆb÷ÖÊ±ÉÊ{ÉªÉÉÄ iÉlÉÉ SÉÉèlÉÉ ½þÉlÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä JÉÉ±ÉÒ ½þè ÊEò ½þä ¨ÉÚJÉÇ iÉÚ ¨ÉÖZÉºÉä CªÉÉ ±Éä VÉÉªÉäMÉÉ! iÉä®úä <ºÉ SÉiÉÖ¦ ÉÇÖVÉ °ü{É EòÉ vªÉÉxÉ Eò®ú ½þÒ iÉä®úä ¦ÉHò iÉä®úÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉiÉ xÉB- xÉB º´ÉÉÆMÉ ®úSÉiÉä ½þé* iÉä®úÒ BEò ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þEò ¨ÉÖºEòÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò nùä´ÉiÉÉ iÉ®úºÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉ¤É iÉÚ ´ÉÉä ¨ÉÖºEòÉxÉ Ê¤ÉJÉä®ú nùäiÉÉ ½þè iÉÉä iÉä®úä ±ÉäJÉxÉ {É®ú ¡Úò±ÉÉå EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉä ½þé* iÉÚÆ EÖòUô ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ nùä |ÉEòÉ¶ÉEò Eäò Ê±ÉB ´É½þ +¨ÉÚ±ªÉ ½þè CªÉÉåÊEò =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ =ºÉä b÷Éì±É®úÉå +Éè®ú {ÉÉ=Æb÷ ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* iÉÚ <iÉxÉÉ iªÉÉMÉ¨ÉªÉ ½þè ÊEò |ÉEòÉ¶ÉEòÉå ºÉä ®úÉìªÉ±]õÒ iÉEò xÉ½þÓ ±ÉäiÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nù¶ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB iÉÚ |ÉEòÉ¶ÉEòÉå EòÉä ®úÉìªÉ±]õÒ iÉEò nùäxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ?

ºÉ¨´ÉÉnù ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ½þÉºªÉ EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ {ÉIÉvÉ®ú xÉ½þÓ ½þÚÆ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ´ªÉÆMªÉ +É±ÉÉäSÉxÉ {ÉIÉ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ½þÒ º´É°ü{É-ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú SÉÊ®újÉ EòÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®ú SÉ±ÉiÉÉ>ð ºÉiÉ½þÒ Ê¡òEò®úä¤ÉÉVÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉB*

±ÉäJÉxÉ +É{ÉEòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè ªÉÉ WÉ°ü®úiÉ? ±ÉäJÉxÉ "+Éi¨É+Ê¦É´ªÉÊHò' EòÒ ¨Éä®úÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò ¦ÉÉèÊiÉEò oùÊ¹]õ ºÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú <ÆºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉäJÉEò ½þÉåMÉä VÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þÉå +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ =xÉ {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úä iÉÉä ´Éä +{ÉxÉÉ Ê´É®úÉävÉ +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ iÉÒµÉ ®úJÉ ºÉEåò* nùÉÆiÉ ÊEò]õÊEò]õÉiÉä ½þÖB, +ÉÄJÉå ±ÉÉ±É ÊEòB, nùÖ¶¨ÉxÉ Eäò nùÉÆiÉ JÉ^õä Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉÒ iÉÉEòiÉ´É®ú nùÖ¶¨ÉxÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä nùäJÉ ºÉ¨ÉºiÉ +ÆMÉ EòÉÆ{ÉxÉä ±ÉMÉå* {É®ú =ºÉEòÒ Eò±É¨É ¨Éå Ê´É®úÉävÉ EòÉ º´É®ú +xÉäEò ºÉ¶ÉHò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê´É®úÉävÉ EòÉ ºÉÆºEòÉ®ú nùä ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉcxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éä®úÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* VÉèºÉä Ê¤ÉxÉ JÉÉB ¨ÉxÉ ¦É]õEòÉ-¦É]õEòÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, Ê¤ÉxÉ ºÉÉäB iÉÊ¤ÉªÉiÉ MÉc¤ÉcÉ VÉÉiÉÒ ½þè, Ê¤ÉxÉ xÉ½þÉB ¶É®úÒ®ú ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉ¤É ºÉÚxÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ´ÉèºÉä ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ Ê±ÉJÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ®úlÉÇEò ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* º´ÉºlÉ B´ÉÆ ±É¨¤Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê±ÉB VÉèºÉä +É{ÉEòÒ nùèÊxÉEò +É´É¶ªÉEòiÉÉBÄ +É´É¶ªÉEò ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ ¨Éä®úä Ê±ÉB ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉEò ½þè* Ê¤ÉxÉ ºÉÉäB ¨Éä®úÉ EòÉ¨É SÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þè {É®ú ªÉÊnù ®úSÉxÉÉ Ênù¨ ÉÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ JÉÉEòÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè iÉÉä =ºÉä Ê±ÉJÉä Ê¤ÉxÉÉ xÉÓnù xÉ½þÓ +ÉBMÉÒ* +ÉVÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvÉ±ÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +Êº¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä

½þ¨ É±Éä ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉä ºÉ¤É <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉÊºiÉ¹Eò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |É¦ÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* +É{ÉEòÉ +´ÉSÉäiÉxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÉäiÉÉ ½þè, ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EÖòUô ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É =ºÉEäò VÉÉMÉ®úhÉ EòÉä ¨É½þi´É ½þÒ xÉ½þÓ nùäiÉä ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEò-Eò¨ÉÇ +{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +É{É +{ÉxÉä +´ÉSÉäiÉxÉ EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÉä ={ÉäÊIÉiÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ±ÉäJÉxÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä <Ç¨ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä +{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +É{É +ÊiÉ-ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ®úÉäMÉÒ’½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ´ÉèºÉä <ºÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eò½þxÉÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +ÊvÉEò ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ±ÉäJÉxÉ EòÉ ®úÉäMÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =cÉ nùäiÉä ½þé +É{É =ºÉä ½þ´ÉÉ ¨Éå =Uô±É-=Uô±É Eò®ú {ÉEòciÉä ½þé* +É¨É +Énù¨ ÉÒ +{ÉxÉä SÉèxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ føÚÆgøiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä ±ÉäJÉEò xÉÉ¨ÉEò "+´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò' VÉÒ´É º´ÉªÉÆ iÉÉä ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, nùÚºÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ "+´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò' VÉÒ´É ½þÚÆ* {ÉixÉÒ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú EòÉÆiÉÉºÉÊ¨¨ÉiÉ ={Énùä¶É nùä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò ºÉÆºÉÉ®ú iÉÉä BäºÉä ½þÒ SÉ±ÉäMÉÉ, iÉÖ¨ É CªÉÉå +{ÉxÉä VÉÉxÉ ½þ±ÉEòÉxÉ Eò®úiÉä ½þÉä* {É®ú ªÉ½þÉÆ +É±É¨É ªÉä ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå PÉÊ]õiÉ ÊEòºÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ EòÉä nùäJÉ-{Ég ºÉÖxÉEò®ú "xÉÓnù CªÉÉå ®úÉiÉ ¦É®ú +ÉiÉÒ xÉ½þÓ' Eäò ºÉ´ÉÉ±É {ÉixÉÒ EòÉä PÉä®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú VÉ¤É EòÉévÉiÉÉ ½þè iÉÉä VÉ¤É iÉEò ´ÉÉä +ÉEòÉ®ú xÉ½þÓ ±Éä ±ÉäiÉÉ ¨ÉxÉ ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ nùäJÉ {ÉixÉÒ ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ {É®ú =ºÉEòÒ nù¶ÉÉ {É®ú CªÉÉ Eò½þåMÉä? ´ªÉÆMªÉ EòÒ CªÉÉ Eò½þå, {ÉÚ®úä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ½þÒ ºÉ½þÒ xÉ½þÓ ½þè* ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú EÞòÊiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

Eò¨É EÞòÊiÉEòÉ®ú +ÊvÉEò ½þè* BEò ºÉÉÆ|ÉnùÉÊªÉEòiÉÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå* +{ÉxÉä-+{ÉxÉä MÉg +Éè®ú ¨É`ö ¤ÉxÉ MÉB ½þé* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ <±ÉÉ½þ¤ÉÉnù ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* VÉ¤ÉºÉä ºÉÆiÉÉå EòÉä ºÉÒEò®úÒ ¨Éå <Æ]õ®úäº]õ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =x½þå ´É½þÉÆ ºÉä {ÉªÉÉÇ{iÉ <Æ]õ®úäº]õ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ºÉÉ®úÒ ¨ÉÊCJÉªÉÉÆ <ºÉÒ MÉÖc Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ¨ÉÆb÷®úÉxÉä ±ÉMÉÓ* ¤É½þÖiÉ {É½þ±Éä ¨ÉéxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ BEò +ÆEò ÊxÉEòÉ±ÉÉ lÉÉ"ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú EòÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ' {É®ú EåòÊpùiÉ* <ºÉ +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ- +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆiÉ Eò½þÓ EòÒSÉc ¨Éå Eò¨É±É EòÒ iÉ®ú½þ ½þé, Eò½þÓ <ÆpùvÉxÉÖ¹É ¨Éå ºÉ¡äònù JÉqù®ú ½þé +Éè®ú Eò½þÓ ±ÉÉ±ÉÒ ¨Éä®úä ±ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ÊnùJÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºlÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉ±É ½þé +Éè®ú ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò JÉÚxÉ ºÉ¡äònù ½þè* +xÉäEò Eò±ÉÉ+Éå ¨Éå {ÉÉ®úÆMÉiÉ ªÉä ºÉÆiÉ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò EòÉVÉ®ú EòÉä`ö®úÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ·ÉäiÉ ®ú½þxÉä EòÉ EèòºÉä +Ê¦ÉxÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ·ÉäiÉ ¤ÉMÉÖ±ÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ EèòºÉä ½þÆºÉv´ÉÊxÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè*’iÉÖ¨ É iÉÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEò ¦ÉÉ<ÇÊMÉ®úÒ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ<ÇÊMÉ®úÒ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÖ{ÉÉ®úÒ ±ÉäxÉÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ EòÉ |ÉÉä]õäC¶ÉxÉ nùäxÉä EòÉ vÉxvÉÉ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨Éä®úä BEò Ê¨ÉjÉ ½þé VÉÉä ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +EòÉnùÊ¨ÉEò EòÉì±É MÉ±ºÉÇ EòÉ ®úèEäò]õ SÉ±ÉiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÉ ®úÉVÉ¨ÉÉMÉÇ {É®úºÉÉ<Ç VÉÉä¶ÉÒ, ¶ÉÖC±É +Éè®ú iªÉÉMÉÒ xÉä º´ÉiÉÆjÉ ¨ÉÉMÉÇ, º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éäå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ¨Éå xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒ, xÉÉ¨É´É®ú ÊºÉÆ½þ, Eò¨É±Éä·É®ú, ¨É½þÒ{É ÊºÉÆ½þ, ºÉ´Éæ·É®ú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ, +YÉäªÉ +ÉÊnù xÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ ÊVÉºÉä ¶ÉÆEò®ú

{ÉÖhÉiÉÉÆ¤ÉäEò®ú, ±ÉiÉÒ¡ò PÉÉåPÉÒ, VÉÉä ®úÉºiÉÉ {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ xÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ, =ºÉ ®úÉºiÉä {É®ú Eò<Ç ±ÉÉäMÉ VÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú {Égä VÉÉ ®ú½þä ½þå* ´ªÉÆMªÉ {É½þ±Éä ºÉä ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ {ÉgÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê¶É±{É EòÒ oùÊ¹]õ ºÉä <ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè {É®ú =ºÉä ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò xÉ½þÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå §É¨ÉhÉ-ªÉÉjÉÉBÆ Eò½þÓ ¤ÉÉvÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ Eò®úiÉÓ? §É¨ÉhÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ ½þè* ºÉÉÊ½þÊiªÉEò MÉÉä¹`öÒ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þÚÆ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ iÉÉä SÉÖEòÉxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉ ±ÉIªÉ CªÉÉ ½þè? BEò +SUôÉ ´ªÉÊHò ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ +Éè®ú nùÚºÉ®úÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ* ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÖGòMÉÖWÉÉ®ú ½þÚÆ* <ºÉxÉä +xÉäEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ÊnùB* CªÉÉ +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þÒ EòÒ lÉÒ? ´ªÉÆMªÉ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå +±ÉMÉ ½þè? ´ªÉÆMªÉ Eäò iÉ½þiÉ EèòºÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þÒ EòÒ, BäºÉÉ Eò½þxÉÉ ½þÒ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÉä |ÉiªÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +É®úÆÊ¦ÉEò +´ÉºlÉÉ ¨Éå EòÊ´É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É|ÉEòÉ¶É ÊxÉ¨ÉÇ±É Eäò xÉÉ¨É ºÉä +É®úÆ¦ É ¨Éå ¨Éä®úÒ EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ<ÇÆ* ¶ÉiÉÉ¤nùÒ, ÊJÉ±ÉiÉä ¡Úò±É, Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¨Éå EÖòUô Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ Uô{ÉÓ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉ {É½þ±Éä "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' ¨Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú "vÉ¨ÉÇªÉÖMÉ' ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä +É®úÆ¦ É ½þÖB* ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ Ê¦ÉzÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉvÉÉ EòÉä iÉªÉ Eò®úiÉä ½þé* ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉÞVÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ BEò ½þè, =ºÉEòÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÒcÉ VÉÉä ºÉÖJÉ ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, BEò ½þÒ ½þè* ½þÉÆ, ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB BEò Ê¦ÉzÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ xÉWÉ®ú ®úJÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ |É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú IÉÖ¤vÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉlÉÉ +{ÉxÉä +ÉGòÉä¶É EòÉä {ÉÉ`öEò iÉEò ºÉÆ|ÉäÊ¹ÉiÉ Eò®ú =ºÉä |É½þÉ®ú Eäò Ê±ÉB =kÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* +CºÉ®ú ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ nùÚºÉ®úÒ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉå

82 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

<ºÉ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÉ? ¨Éé iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÚÆ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {É¶SÉÉiÉ ´ªÉÆMªÉ +iªÉÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ B´ÉÆ {É`öxÉÒªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè* Ê´ÉvÉÉ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ xÉä =ºÉä ±ÉÖ¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè, =ºÉ¨Éå |ÉnùÚ¹ÉhÉ Eäò JÉiÉ®úä ¤Ég MÉªÉä ½þé* |ÉiªÉäEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò SÉ¶¨Éä ºÉä nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÒ ½þè* +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½þè* ½þÉÆ +SUôÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ +´É¶ªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ ½þè* Ê´É¹ÉªÉÉå ¨Éå xÉ´ÉÒxÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þè, +ÊvÉEòÉÆ¶É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ xÉEò±É Eò®ú ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ nùÖ¹Eò®ú EòÉªÉÇ ½þè* <ºÉ¨Éå ÊxÉiÉÉÆiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ +É´É¶ªÉEòiÉÉBÆ ½þé* Eäò´É±É ºÉiÉ½þ {É®ú ¤Éè`öEò®ú EÖòUô ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê¡òEò®úä EòºÉ nùäxÉä ºÉä ºiÉ®úÒªÉ ´ªÉÆMªÉ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Ênù¶ÉÉªÉÖHò ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ CªÉÉ ½éþ? +¤É iÉEò ¨ÉéxÉä VÉÉä Eò½þÉ, =ºÉä ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÒ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò MÉÆ¦ ÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ½þÉºªÉ EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ {ÉIÉvÉ®ú xÉ½þÓ ½þÚÆ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ´ªÉÆMªÉ +É±ÉÉäSÉxÉ {ÉIÉ {É®ú MÉÆ¦ ÉÒ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè, +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ½þÒ º´É°ü{É-ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú SÉÊ®újÉ EòÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ MÉÆ¦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®ú SÉ±ÉiÉÉ>ð ºÉiÉ½þÒ Ê¡òEò®úä¤ÉÉVÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉB* {É®úºÉÉ<Ç iÉlÉÉ ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ xÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ nùÒ, =ºÉºÉä CªÉÉ +É{ÉEòÉä xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò JÉiÉ®úä ¤Écä ½þé? CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ +JÉ¤ÉÉ®úÒ EòÉì±É¨ÉÉå ¨Éå ÊºÉ¨É]õEò®ú ®ú½þ MÉªÉÉ ½þè? ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ xÉä =ºÉä ¤É½þÖiÉ ½þÉÊxÉ {É½þÖÆSÉÉ<Ç ½þè, Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä ºiÉÆ¦ ÉÉå xÉä xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ¤É½þÖiÉ ÊnùM§ÉÊ¨ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ºÉÉiÉ-+É`ö ºÉÉè ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +JÉ¤ÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉå EòÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* IÉäjÉÒªÉ +JÉ¤ÉÉ®úÉå

ºÉ¨´ÉÉnù ¨Éå ºiÉÆ¦ É Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä xÉB ®úSÉxÉÉEòÉ®ú, +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÒWÉ EòÉ EòÉì±É®ú =`öÉB, ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉ¨ÉMÉÉ ±ÉMÉÉB PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé iÉlÉÉ +ÉOÉ½þ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ +JÉ¤ÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =x½þå ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ VÉ¨ÉÉiÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ VÉÉB* {ÉxÉ{ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¶ÉÉ]õÇEò]õ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉèºÉä-iÉèºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉ´ÉÉxÉä EòÒ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ {É±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¸É¨É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ºÉEäò Uô{ÉxÉä {É®ú +ÊvÉEò ¸É¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå Eäò VÉÖMÉÉc {É®ú +Éè®ú +ÊvÉEò ¸É¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ VÉ½þÉÆ BEò +Éä®ú ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ+É ½þè ´É½þÓ =ºÉEäò JÉiÉ®úä ¦ÉÒ ¤Égä ½þé* +JÉ¤ÉÉ®úÉå Eäò <xÉ ºiÉÆ¦ ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉÒÊ¨ÉiÉ ½þÉä MÉB ½þé* ±Éä-nùäEò®ú ºÉÉ¨ÉÊªÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ ±ÉIªÉ ®ú½þ MÉªÉÒ ½þè* ºÉÉ¨ÉÊªÉEò Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |É¦ÉÉ´É ¦ÉÒ IÉÊhÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ ±ÉMÉ¦ÉMÉ =ºÉÒ ÊnùxÉ Eäò +JÉ¤ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½þé* +JÉ¤ÉÉ®úÒ EòÉì±É¨É ¨Éå Uô{ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ®úSÉxÉÉBÆ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò |ÉªÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* <ºÉEäò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ ±ÉIªÉ ¨ÉÉjÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, +Ê{ÉiÉÖ =ºÉ {É®ú |É½þÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ |É½þÉ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ CªÉÉ ½þÉä ´ªÉÆMªÉ +MÉ®ú ½þÊlÉªÉÉ®ú ½þè iÉÉä <ºÉEäò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ ½þè* iÉ±É´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉIªÉ½þÒxÉ ½þÉlÉ ¨Éå {ÉEòcEò®ú PÉÖ¨ ÉÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ MÉ±ÉÉ EòÉ]õEò®ú +®úÉVÉEò ÊºlÉÊiÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +®úÉVÉEò ¨ÉÉ½þÉè±É {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ½þè* <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè* ÊVÉºÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ¦ÉÉèÊiÉEò iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä VÉÖcEò®ú, {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +OÉºÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB ´É½þÒ ºÉºiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå ºÉiÉ½þ {É®ú ½þÒ PÉÚ¨ É ®ú½þÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉÉ¨É Eò¤É {ÉcÉ? +É{ÉEòÒ {É½þ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ Eò¤É Uô{ÉÒ +Éè®ú Eò¤É Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç? xÉÉ¨É EòÉ ÊEòººÉÉ BäºÉÉ ®ú½þÉ* ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ={ÉxÉÉ¨É ±ÉMÉÉEò®ú ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þä* MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ VÉÉä MÉÉÊVÉªÉÉ¤ÉÉnù ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊJÉ±ÉiÉä

¡Úò±É xÉÉ¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ Uô{ÉÒ lÉÒ* Eò±É, +ÉVÉ +Éè®ú Eò±É ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ ={ÉxÉÉ¨É lÉÉ |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É "¶Éè±É'* Ênù±±ÉÒ Eäò ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç EòÒ* ´É½þÉÄ b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç* ºÉÉÊ½þiªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ +Éä®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ¨Éå xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ ¨Éé +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ´É½þÓ b÷Éì. ¨É½þäxpù EÖò¨ÉÉ®ú lÉä* =xÉºÉä ¨Éé ¤ÉcÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä MÉÊhÉiÉ +ÉìxÉºÉÇ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ nùäJÉEò®ú Eò½þÉ- iÉÖ¨ É Ê½þxnùÒ +ÉìxÉºÉÇ CªÉÉå xÉ½þÓ ±ÉäiÉä? ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- ¨ÉéxÉä iÉÉä Ê½þxnùÒ +É`ö´ÉÓ iÉEò ½þÒ {ÉgÒ ½þè* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ- ¨ÉéxÉä ¤ÉÒ.BºÉ.-ºÉÒ. Eäò ¤ÉÉnù B¨É.B. Ê½þxnùÒ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =xÉºÉä |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉéxÉä |ÉhÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä MÉÊhÉiÉ +ÉìxÉºÉÇ xÉ½þÓ {ÉgxÉÉ* Ê½þxnùÒ +ÉìxÉºÉÇ {ÉgxÉÉ ½þè* Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ SÉ±É {ÉcÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùEò, +®úÊ´Éxpù EÖò¨ÉÉ®ú xÉä ¤É½þÖiÉ UôÉ{ÉÉ* VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉÉ¨É ®úJÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä |Éä¨ É|ÉEòÉ¶É ÊxÉ¨ÉÇ±É, |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É ¶Éè±É ®úJÉÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* iÉ¤É ¨ÉéxÉä {ÉÊ®úÊIÉiÉ EòÆÖnù®úÉ ¦ÉÒ ®úJÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ* |ÉºÉÉnù ¨Éä®úä Ê|ÉªÉ ±ÉäJÉEò lÉä* =xÉEòÉ BEò xÉÉ]õEò lÉÉ VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ EòÉ ªÉYÉ* xÉÉ¨É ¨ÉÖZÉä {ÉºÉÆnù +ÉªÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ xÉÉ¨É ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ* +É{É +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä EèòºÉä ±ÉäiÉä ½þé? =xÉEòÒ ÊSÉÊ_öªÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉä ½þé* +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ±ÉäJÉEò EòÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÉ`öEò +SUôä ±ÉMÉiÉä ½þé* ºÉ¤ÉºÉä ºÉ½þÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +É{ÉEòÉ {ÉÉ`öEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉEòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ vÉÉ®úÉ+Éå ºÉä EÖòUô ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, ´É½þ +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ {ÉgäMÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉÉ nùäMÉÉ ÊEò <ºÉ¨Éå CªÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨Éä®úä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä Ê¨ÉjÉ +ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ÊEòº¨É Eäò ½þé* VÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þÚÆ =xÉºÉä SÉSÉÉÇ VÉ°ü®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ ¨ÉÖZÉä +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þé* =xÉºÉä ¨Éé ¤É®úÉ¤É®ú {ÉjÉ-´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ, |Éä¨ É xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉä? ªÉ½þ iÉÉä iÉÖ¨ ½þÉ®úä VÉèºÉÉ EòÉä<Ç {ÉÆÊb÷iÉ ½þÒ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ

|Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ

Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò

½þè ½þÉlÉ +ÉÊnù nùäJÉEò®ú* ´ÉÉä BEò ¶Éä®ú ½þè xÉ EÖòUô BäºÉÉ ÊEò b÷Ö¤ÉäªÉÉ ¨ÉÖZÉEòÉä ½þÉäxÉä xÉä... +¦ÉÒ ¨Éé b÷Ú¤ÉxÉä Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå xÉ½þÓ ½þÚÆ* +{ÉxÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ iÉEò ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå ´Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +ÊiÉÊlÉ +ÉSÉÉªÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè* ÊxÉÊ¶SÉiÉ ½þÒ +É{É VÉèºÉÉ ºÉVÉMÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú ´É½þÉÆ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò +xÉÖ¦ É´ÉÉå EòÉ JÉVÉÉxÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eèò®úäÊ¤ÉªÉÉ<Ç nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò º´É°ü{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô Eò½þå* ±ÉÊ±ÉiÉ, ºÉÆiÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò {É½þ±ÉÉ {ªÉÉ®ú, {É½þ±ÉÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú, {É½þ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ, {É½þ±ÉÉ {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ, +lÉÉÇiÉ VÉÉä ¦ÉÒ {É½þ±ÉÉ ½þÉä ´É½þ ºÉnùÉ ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ ½þè* ºÉxÉÂ 1999 Eäò +É®Æú¦ É ¨Éå ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô {É½þ±ÉÉ-{É½þ±ÉÉ PÉ]õ MÉªÉÉ* ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä ½þWÉÉ®úÉå ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÒ +Éè®ú {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ* ªÉ½þ {É½þ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨Éé º´Énùä¶É, º´ÉVÉxÉ, º´É{ÉixÉÒ, º´ÉÊ¨ÉjÉÉå +ÉÊnù "º´ÉÉå' ºÉä nùÚ®ú BEò ±ÉÆ¤Éä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒc ¨Éå ¦ÉÒ +Eäò±ÉÉ ®ú½þxÉä EòÉä Ê´É´É¶É ½þÖ+É* BäºÉÒ "{É½þ±ÉÒ' =´ÉÇ®ú¦ÉÚÊ¨É ={ÉÊºlÉiÉ ½þÉä iÉÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ CªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É ºÉä {É½þ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éå {ªÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½þè* |ÉlÉ¨É|Éä¨ É oùÊ¹]õ ¨Éå BäºÉÒ vÉÖÆvÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò nùÚ®ú oùÊ¹]õ vÉÖÆvÉ±ÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉÉ´ÉxÉ Eäò +ÆvÉä-ºÉÉ ´ªÉÊHò ºÉ¤É EÖòUô ½þ®úÉ ½þÒ nùäJÉiÉÉ ½þè* ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå Ê½þxnùÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉÒ +Êº¨ÉiÉÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè, +{ÉxÉÒ VÉcÉå ºÉä VÉÖcxÉä EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ½þè* Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +xÉxªÉ ¦ÉÚJÉ ½èþ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

+ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ iÉEò ¨Éä®úÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÆEò±{É nùÉäxÉÉå oùg lÉä* VªÉÉå ½þÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú EÖòUôäEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ iÉÒµÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ +É<È iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* EÖòUô IÉhÉÉå Eäò Ê±ÉB Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÖ<Ç, Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå xÉä ½þ±EòÒ-ºÉÒ ZÉ±ÉEò ÊnùJÉÉ<Ç* {É®ú ¨Éä®úÒ ºÉÖoùg <SUôÉ¶ÉÊHò +Éè®ú EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB +VÉÇÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ +ÉÄJÉ nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ xÉä ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ¤É EÖòUô ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½þÉä MÉªÉÉ* Ê{ÉUô±Éä 13 ´É¹ÉÉç ¨Éå "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' xÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò EòÉä¹É EòÉä Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ ½þè ÊVÉxÉ¨Éå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½éþ b÷Éì. ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ, ªÉ¶É{ÉÉ±É, ¨É½þÉEòÊ´É |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É, {ÉÆÊb÷iÉ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú {ÉÉhb÷äªÉ, |Éä¨ÉSÉÆnù, b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, b÷Éì. EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò, ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ +ÉÊnù* <xÉEòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú º´ÉÉMÉiÉ ½þÖ+É +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉlÉÉ +É±ÉÉäSÉEòÉå EòÒ ºÉ®úÉ½þxÉÉ Ê¨É±ÉÒ* <xÉ xÉÉ¨ÉÉå ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þè ÊEò "Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ MÉÖ]õ¤ÉÆnùÒ, Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ´É Ê´É¨É¶ÉÇ ºÉä {É®úä ½þÉä Eò®ú º´ÉiÉÆjÉ ºÉÉäSÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä EòÉªÉÇ Eò®úiÉÒ ½þè* |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå |É¶xÉ =`ö ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò MÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ ¨Éå BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®ú Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò CªÉÉå? Ê¨ÉjÉÉä! ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ BEò MÉ¨¦ÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ´Éä ¨ÉÖqäù {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ºÉÒvÉä {É½ÖÆþSÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ VÉÉä Eò<Ç ±ÉäJÉEò Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä Eò½þ xÉ½þÒ {ÉÉiÉä* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä {ÉgøxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ MÉÖgøxÉä EòÒ ºÉ¨ÉZÉ +É<Ç ½èþ, <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉiÉÒ ½ÚÄþ +Éè®ú <ºÉ {ÉÞ¹`ö ªÉÉÊxÉ +ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉä iÉEò {É½þÖÄSÉiÉä-{É½þÖÄSÉiÉä, <ºÉ¨Éå Uô{Éä +É±ÉäJÉÉå ºÉä +É{É <ºÉEòÒ MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ, º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú +É´É¶ªÉEòiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉä MÉB ½þÉåMÉä +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò, ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ |Éä¨É VÉxÉ¨ÉäVÉªÉ VÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò +ÉèÊSÉiªÉ ºÉä* ªÉ½þ +ÆEò +É{É EòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉÉ? Ê´ÉxÉ©É ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå* +É{ÉEòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* nùÒ{ÉÉå EòÉ {É´ÉÇ +É{É ºÉ¤ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä |ÉnùÒ{iÉ Eò®úä* ¨ÉÆMÉ±É EòÉ¨ÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

84 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011