Kadambini august 2015

E¨FF E¸ E¨ E¸FF ½F½Fee E» E»FF ´F´FiiIYFVF³F FVF VF³F³FF

A¦FÀ°F, 2015 ■ " 25

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX d½F¨FFSX IYe

AFªFFQe

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F A¦FÀ°F, 2015, U¿FÊ 55, AaIY 10 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895207, 212 qrsq-uzxqyuv BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe ...WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYe VFWXFQ°F AüSX »FF£FûÔ-IYSXûOÞXûa IZY °¹FF¦F, ¶Fd»FQF³F IZY ¶FFQ AFd£FSXIYFSX WX¸FZÔ AFªFFQe d¸F»F WXe ¦FBÊXÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ÀFF±F WXe WX¸FZÔ PZXSX ÀFFSXe ¸FbdVIY»FZÔ ·Fe d¸F»FeÔÜ QZVF IZY ·Fe°FSX ·Fe A»F¦FF½F½FFQ, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF AüSX ³F¢ÀF»F½FFQ-ªF`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FQÀ°FcSX IYF¹F¸F W`ÔXÜ QSXAÀF»F, AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXe dªF¸¸FZQFSXe CXÀF AFªFFQe IYû ¶F¨FF³FF WXû°FF W`XÜ AüSX d¸F»Fe WbXBÊX AFªFFQe ¶F¨F°Fe W`X ÀF°F°F ªFF¦FøYIY°FF ÀFZÜ AFªF IZY ÀFaQ·FûË ¸FZÔ ·Fe AFªFFQe IYFZ ¶F¨FFE SX£F³FZ IYF A±FÊ VFF¹FQ CXÀF ÀF´F³FZ ¸FZÔ WXe W`X ªFû AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IZY QüSXF³F AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ ³FZ QZ£FF ±FFÜ BXÀF ÀFa´FIÊY IYSZÔX ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF d½FÄFF´F³F IZY d»FE 10. IYü³F ÀFe AFªFFQe dIYÀFIYe AFªFFQe 14. WX¸F ·FFSX°F IZY »Fû¦F 17. ¢¹FF WX¸F AFªFFQ QZVF IZY ³FF¦FdSXIY W`ÔX! 20. ½FZ dQ³F ·Fe ¢¹FF dQ³F ±FZ! 22. CXÀF QüSX IYe SXFªF³Fed°F 26. IYûBÊ J°FSXF ³FWXe,Ô ³F dIYÀFe QZVF ÀFZ, ³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ 28. AF¸FFSX ÀFû³FFSX QZVF ·FFSX°F 30. WX¸FFSmX §FSX IYe »FOÞXFBÊ 32. ÀFSXWXQ ´FSX dªF³FIYe ³FªFSmÔX W`ÔX 34. ½Fû ÀFb¶FWX IY·Fe °Fû AFE¦Fe 36. AFªFFQe W`X IYûBÊ ¶FOÞXe ¨FeªF 38. SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe 41. ªF¶F k¦FQSX ´FFMXeÊl ³FZ AFªFFQe IZY d»FE ¹FbðX dIY¹FF 44. EIY d³F½FFÊdÀF°F IiYFad°FIYFSXe IYe ¹FFQ 47. AFªFFQe IYF ´FWX»FF °Fb¸Fb»F³FFQ WcX»F ¶F¹FFSX dªF°FIYFSX 49. AüSX ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIYeÔ ¶FFBÊ ÀFFWX¶F...

52. Aa¦FiZªFe SXFª¹F ¸FZÔ ´FiªFF IZY QbJ IYe IYWXF³Fe

- ÀFb²FeSX ¨Faý - d¸FdWXSX ·Fû»FZ - ¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF - SaXªF³FF ¦FüWXSX - d´Fi¹Fa½FQ - AªF¹F ÀFFWX³Fe - ´Fa. °FZªFZÔýi ¸FªFc¸FQFSX - ASXνFQ ¸FûWX³F - AVFûIY IZY. ¸FZWX°FF - dWX¸FFaVFb CX´FF²¹FF¹F - ¸F³FûªF IbY¸FFSX - SXFIZYVF Aû¸F´FiIYFVF ¸FZWXSXF - ÀFb²FeSX d½FôF±FeÊ - OXFG. ²F¸FZËýi VF¸FFÊ - CX¸FF ÀFFWX - d½F¿¯Fb ·FMÐXM - ³F½Fe³F J³³FF

»FZJ 54. IY·Fe IYWX°FZ WbXE ³FWXeÔ ÀFb³FF...

56. EIY ´FbÂFe IZY CXQЦFFSX 58. °F±FF¦F°F IYF BʹFFÊ´F±F 69. ÷Yýi½Fe¯FF IYF ³Fe»F»FûdWX°F ½FÈWX°ÀFF¸F

- Ad³F»F CX´FF²¹FF¹F - ÀFa²¹FF VF¸FFÊ - OXFG. ·FSX°F ÎÀFWX CX´FF²¹FF¹F - AFVFF ¶F»Fe

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 60. §Fca§FMX 62. IYd½F°FFEa

- BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ - V¹FF¸F»FF»F ¦Fb´°F ´FF¿FÊQ/´FaIYªF ¨F°Fb½FZÊQe/Ad½F³FFVF d¸FßF

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ´FWX»FF IYQ¸F-64, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-65, dIY°FF¶FZÔ-66, ¸F°FFa°FSX-72, ½¹Fa¦¹F-74, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-80, ·Fd½F¿¹F-81, VF¶Q-82.

¸Fû¶FFBX»F

:

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

:

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

AFªFFQe EIY AWXÀFFÀF W`X WX

X¸F »Fû³FF½F»FF ÀFZ SXFªF¸FF¨Fe ½FFOXe IYe SXFWX ´FSX ±ûÜ ´F¢IYe ÀFOÞXIY IbYLX QZSX ´FWX»FZ ÀFF±F LXûOÞX ¨FbIYe ±FeÜ ´F±FSXe»Fe ¦F`»F ´FSX ÓFMXIZY £FF°FZ WbXE ¹FWX AaQFªF IY°FBÊX ³FWXeÔ ±FF dIY ¶FSXÀFûÔ ÀFZ ¸F³F IZY AaQøY³Fe IYû³Fûa ¸FZÔ ´FOÞZX EIY A³FÀFb»FÓFZ ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F A¦F»FZ ¸FûOÞX ´FSX BaX°FªFFSX IYSX SXWXF W`XÜ WbXAF ¹FWX dIY A¨FF³FIY §F³FZ ¶FFQ»F CX¸FOÞX ´FOÞZX AüSX AF¦FZ IYF SXFÀ°FF AûÓF»F WXû³FZ »F¦FFÜ OÑXFBX½FSX ³FZ ¦FFOÞXe SXûIY Qe, WX¸F CX°FSX ´FOÞZXÜ ¨FFSûÔ AûSX §F³FF ªFa¦F»FÜ A´F³FZ´F³F IZY ³FF¸F ´FSX dÀFRÊY ¹FWX A³FªFF³Fe ÀFOÞXIY AüSX ¶FFQ»F EZÀFZ dIY Qû-°Fe³F WXF±F QcSX QZ£F³FF ·Fe ³FF¸Fb¸FdIY³F ±FFÜ A¨FF³FIY ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIbYSXFWXMX QüOÞX ¦FBÊXÜ Î¨F°FF°FbSX ´F°³Fe ³FZ ´FcLXF, kkWaXÀF ¢¹FûÔ SXWZX W`ÔX?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¶FSXÀFûÔ ÀFZ ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY kAFªFFQel VF¶Q IYF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ ¢¹FF W`X? AFªF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ AFªFFQe CXX³F ¶FFQ»FûÔ IYe °FSXWX W`X, ªFû WX¸FZVFF »Fb·FF°FZ W`ÔX, ´FSX ªF¶F CX³FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ £FOÞZX WXûÔ, °Fû AF´F IY·Fe ·Fe¦F°FZ ³FWXeÔ, ¶FÀF ´FÀFeªF ªFF°FZ W`ÔXÜ QcSX ÀFZ ¶FFQ»F A·ûô ³FªFSX AF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIZY ¶Fe¨F

ªFFIYSX »F¦F°FF W`X dIY ½FZ °Fû ÀFF¹FF ·FSX W`ÔÜ ²FSX°Fe °FIY ´FWbaX¨F³FZ ´FSX ·F»FZ WXe ½FZ ¶FcaQûÔ IYF À½FøY´F ²FFSX¯F IYSX »FZ°FZ WXûÔ, ´FSX A´F³FZ ¸Fc»F À½FøY´F ¸FZÔ ÀFc£û SXWX°FZ W`ÔXÜll CX³FÀFZ ´FcLX°FF WcaX, kkWX¸F ¹FWXFa AFE ¢¹FûÔ ±û?ll £FbQ WXe ªF½FF¶F QZ°FF WcaX, kkSXûªF¸FSXFÊ IYe ·FF¦FQüOÞX ÀFZ °Fa¦F AF ¦FE ±ûÜ dQ»»Fe ¸FZÔ WXSX ÃF¯F d³F¹Fd°F ¨FIiY IYe ¦Fb»FF¸Fe IYF AWXÀFFÀF WXû°FF W`XÜ ÀFû¨FF, »Fû³FF½F»FF-£FaOXF»FF IZY ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ §Fc¸FZÔ¦FZÜ ¶FFQ»FûÔ IZY ¶Fe¨F d½F¨FSmÔX¦FZÜ ¶FcaQûÔ IYû °F³F-¸F³F ´FSX ¸FWXÀFcÀF IYSmÔX¦FZÜ §FOÞXe ³FWXeÔ QZ£FaZ¦FZÜ ¸Fû¶FFBX»F ´FSX AF³FZ½FF»FZ IYFG»F, EÀFE¸FEÀF, ½WXFMÐÀFE´F, λF¢OX BX³F ÀFaQZVFûÔ AüSX ³¹FcªF μ»F`VF IYe A³FQZ£Fe IYSmÔX¦FZÜll ¹FWX ¢¹FF? ªFa¦F»F £Fb»FF W`X AüSX d³FªFʳF ·Fe, ´FSX CXÀF¸FZÔ ´Fi½FZVF IYe SXFWX ³FWXeÔÜ ¶FFQ»FûÔ ³FZ SXFÀ°FF SXûIY d»F¹FF W`XÜ ³F AF¦FZ ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX ³F ´FeLZX »FüMX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ °Fû k¸Fbd¢°Fl ³FZ k´FSX°FaÂFl ¶F³FF d»F¹FFÜ ¢¹FF AFªFFQe ¶FÀF EIY £F¹FF»F W`X ¹FF dRYSX IYF»´Fd³FIY AWXÀFFÀF? CXÀF dQ³F ÀFa¹Fû¦F ÀFZ Q»FFBÊX »FF¸FF IYF ªF³¸F dQ³F

kAFªFFQel VF¶Q IYF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊ ¢¹FF W`X? AFªF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ AFªFFQe CXX³F ¶FFQ»FûÔ IYe °FSXWX W`X, ªFû WX¸FZVFF »Fb·FF°FZ W`ÔX ´FSX ªF¶F CX³FIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ £FOÞZX WXûÔ, °Fû AF´F IY·Fe ·Fe¦F°FZ ³FWXeÔ, ¶FÀF ´FÀFeªF ªFF°FZ W`ÔXÜ

{

VFdVF Vû£FSX ±FFÜ ½FZ A´F³FZ ªFe½F³F IZY 80 ¶FSXÀF ´FcSmX IYSX SXWZX ±ûÜ BX³F ½F¿FûË ¸FZÔ CX³WXûZa³FZ 56 ÀFZ Ad²FIY ÀFF»F d³F½FFÊÀF³F ¸FZÔ d°F¶¶Fd°F¹Fûa IYe °F±FFIYd±F°F AFªFFQe IZY d»FE ªFcÓF°FZ WbXE ¦FbªFFSmXÜ ½FZ EZÀFZ ³FZ°FF W`ÔX, ªFû ¨Fe³F IZY °F¸FF¸F ´Fid°FSXû²F IZY ¶FF½FªFcQ AdÀ°F°½F ¶F¨FFE SX£F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZXÜ ½FªFWX, ¶Füð ²F¸FÊ IZY ´Fid°F CX³FIYF »F¦FF½F,X dªFÀF³FZ CX³WZÔX dÀF£FF¹FF dIY ·Füd°FIY À½F°FaÂF°FF AF½FV¹FIY W`X, ´FSX A´F³FZ ¸F³F IYû ªFe°F »FZ³FF CXÀFÀFZ ª¹FFQF ªFøYSXe W`XÜ ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F dIY d°F¶¶F°F IYû À½F°FaÂF°FF IYF QªFFÊ dQ»FF³FZ ¸FZÔ ½FZ IY·Fe IYF¸F¹FF¶F WXûÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔ, ´FSX ¹FWX ÀF¨F W` dIY A´F³FZ ÀFa´FIÊY ¸FZa AFE °F¸FF¸F WXFG»Fe½FbOX dÀF°FFSXûa, SXBÊXÀFûa AüSX d½FV½F ³FZ°FFAûa IZY ªFe½F³F IYû CX³WXûÔ³FZ ³FE AF¹FF¸F dQE W`ÔXÜ WXF»FFadIY CX³FÀFZ ªFbOÞXF EIY ÀF¨F ¹FWX ·Fe W`X dIY ²F¸FÊVFF»FF IZY »Fû¦F CX³WZÔX ´FSXF¹FZ´F³F ÀFZ QZ£F°FZ W`ÔXÜ CX³WûÔ³FZ BXÀF ²FSX°Fe IYe ÀFa°FF³FûÔ ÀFZ ªFbOXÞ³FZ IYe IYûdVFVF ³FWXeÔ IYe, dªFÀF³FZ CX³WZÔX VFSX¯F QeÜ ªFWXFa CX³FIZY A³Fb¦FFd¸F¹FûÔ IZY ¶F©FZ ´F`QF WbXE AüSX ªFWXFa IYe £Fc¶FÀFcSX°F ÀFSXªF¸FeÔ CX³FIYF AFßF¹F W`XÜ ´FSX¸F ´Fcª¹F Q»FFBÊX »FF¸FF À½F°FaÂF°FF IYû ¸F³F IYe dÀ±Fd°F ¶F°FFEa ¹FF °F³F IYe, ´FSX BXÀF ¶FF°F ÀFZ BX³FIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF dIY ²F¸FÊVFF»FF AüSX ¸F`IY»FFGOX ¦FaªF IZY »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F CX³FIYF ¹FWX ·FF½F ÀF½FF»F £FOÞXZ IYSX°FF W`XÜ ÀF¸FF³F°FF AüSX ¶Fa²Fb°½F IZY d¶F³FF À½F°FaÂF°FF A²FcSXe SXWX ªFF°Fe W`XÜ AFªFFQe IZY AüSX ·Fe A±FÊ-A³F±FÊ W`ÔXÜ dIYÀFe IYe ³FªFSX ¸FZÔ ªFû À½F°FaÂF°FF W`X, QcÀFSmX IYe QÈd¿MXX ¸FZÔ ½FWX ¸F¹FFÊQF IYF À£F»F³F W`XÜ ¸FÀF»F³F, IYûBÊX d³FX½FÊÀÂF §Fc¸F³FF ¨FFWX°FF W`X, °Fû dIYÀFe IYû ÀFSmXAF¸F A´FVF¶Q ¶Fû»F³FZ IYe AFªFFQe ¨FFdWXEÜ IYûBÊX ªF¶F ¨FFWZX, °F¶F dIYÀFe IYF ·Fe ¸FªFFIY CXOÞXF QZ³FF ¨FFWX°FF W`X, °Fû dIYÀFe IYû A´F³FZ A»FF½FF QcÀFSXûa IYF ¨FZWXSXF ´FÀFaQ ³FWXeÔÜ EZÀFZ »Fû¦F IYF³Fc³F IYF OXSX dQ£FFE ªFF³FZ ´FSX £FbQ IYû k¸Fbd¢°F-ÀFa¦FiF¸Fl IYF ¹FûðF IYSXFSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¢¹FF AF´FIYû ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY AFªFFQe SXFªF¸FF¨Fe ½FFOXe IZY SXFÀ°FZ ¸FZa ´FOÞZX CX³F ¶FFQ»Fûa IYe °FSXWX W`,X dªFÀFZ ¸F³F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`,X ´FSX CXÀFZ AF´F A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ °FûOÞX-¸FSXûOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ

}

@shekharkahin I email : shashi.shekhar @livehindustan.com

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

dIYÀFe IYe ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FZ WXû d³FÀFFSX IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊ-2015 IYF AaIY kdIYÀFe IYe ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FZ WXû d³FÀFFSXl, ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FSX ÀF¸FÍ´F°F ¶FWbX°F WXe A¨LXF E½Fa À½FFÀ±¹F½F²FÊIY AaIY SXWXFÜ ¸FbJ´FÈ¿NX IYF ÀFªFe½F d¨FÂF WXe ÀFa´Fc¯FÊ ´FdÂFIYF IYû ´FPXÞ³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FF W`XÜ A´F³FZ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ ·Fe VFdVF VFZJSXªFe ³FZ d»FJF W`X dIY AFªF WaXÀFe¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF IYF øY´F »FZ d»F¹FF W`XÜ ´FFIYûË ¸FZÔ »Fû¦F ³FIY»Fe WaXÀFe IZY NXWXFIZY »F¦FF°FZ »Fû¦F A¢ÀFSX d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¢¹FF CX³FIYe WaXÀFe ½FFÀ°Fd½FIY W`X? ³FWXeÔ ³FF! ½FFÀ°Fd½FIY WaXÀFe °Fû ¸F³F ÀFZ, ùXQ¹F ÀFZ WXû°Fe W`X, ªFû AFªF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ Qb»FÊ·F WXû ¦FBÊ W`XÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ d¨FÂFF ¸FbQЦF»F ªFe IYF »FZJ k¸FbÀIbYSXF³FZ IYF ³FF¸F W`X ªFe½F³Fl ¸FZÔ ½FZ ·Fe d»FJ°Fe W`ÔX—k¸FbÀIYF³F IYF ÀFa¶Fa²F WX¸FFSXe ¸F³F:dÀ±Fd°F ÀFZ W`XÜl CX³WXûÔ³FZ ½FFIYBÊ EIYQ¸F ÀFWXe AüSX ÀF°¹F ¶FF°F IYWXe W`XÜ d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FOÞXF IZ A³FbÀFFS—kEIY ¸FbÀIYF³F ¸F³F IYe ¦FFaNZÔX Jû»F QZ°Fe W`XÜl ÀFF±F WXe k´F¹FFʽFSX¯F XdWX°F`¿Fel ½¹Fa¦¹F ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQûÔ ´FSX IYSXFSXF °F¸FF¨FF »F¦FFÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ÀF·Fe d½F²FFAûa IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F³FZ½FF»Fe BÀF ´FdÂFIYF kIYFQd¸¶F³Fel ³FZ ÀFFdWX°¹F ªF¦F°F ¸FZÔ A´F³Fe EIY d½FVFZ¿F ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊ WbXBÊ W`XÜ BÀFIYF WXSX AaIY ´FNX³Fe¹F ½F ÀFa¦FiWX¯Fe¹F Wû°FF W`XÜ

CX°IÈY¿MX°FF IZY IYFSX¯F AFªF ·Fe VFe¿FÊ ´FSX W`X, BÀFIZY ´Fi°¹FZIY AaIY ¸FZÔ ³FE d½F¿F¹F IYF ¨F¹F³F E½Fa VFû²F BÀFIZY ÀFa´FFQIY IYe JFdÀF¹F°F W`XÜ ªFb»FFBÊ AaIY IZY d½F¿F¹F IYû WXe »FZÔ ªFû k¸FbÀIYF³Fl ´FSX W`XÜ k¸FbÀIYF³Fl ªFû dIY ÀFFaÀF »FZ³FZ IZY ¶FFQ WX¸FFSmX ªFe½F³F IYe ´Fi±F¸F AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ªFû BÊV½FSX IYe QZ³F IZY ¶FF½FªFcQ, WX¸FFSe ÀF¶FIYe ΪFQ¦Fe ÀFZ »Fû´F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ¸FbÓFZ AFªFIY»F IYWXeÔ ·Fe, ¨FFWZX ½FWX ³FÀFÊSXe IYF ¶F©FF WXû ¹FF IYûBÊ ¶FbªFb¦FÊ WXûÜ VFF¹FQ

ÀFbSmXJF VF¸FFÊ

IYFQd¸¶F³Fe IZY ªFb»FFBÊ AaIY IYe ÀF·Fe SX¨F³FFEa ¸FbÀIbYSXFWXMX IYF A³F¸Fû»F JªFF³FF QZ ¦FBËÜ BÀF AaIY IYF JFÀFIYSX EIY »FZJ ªFû dIY OXFG. V½FZ°FF IYF d»FJF W`X AüSX CXÀF »FZJ IYe ¹FWX ´Fad¢°F—kEIY d¸FÀFF»F ¶F³Fû ³FF dIY ¸F»FF»FÜl—CX³WXûÔ³FZ ´FcSmX AaIY IYF ÀFFSX B³F VF¶QûÔ ¸FZÔ ªF`ÀFZ ÀF¸Fû dQ¹FF WXû, EZÀFF »F¦FFÜ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ AF´FIYe ¶FZMXe õXFSXF—kkQFQeªFe ´Fi¯FF¸FÜll d³FV¨F¹F WXe Aa°F¸FʳF IYû LcX°FF W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ³FZ WX¸FZÔ ·Fc»Fed¶FÀFSXe ¸FbÀIbYSXFWXMX IYû ¹FFQ dQ»FFIYSX WX¸FFSmX dQ»FûÔ IYû LcX d»F¹FF W`XÜ A¶F ÀFaIY»´F W`X dIY ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ IYF d¦FμMX ´FSXF¹FûÔ IYû ¶FFaMXIYSX A´F³FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ ªFûOÞÇa¦FFÜ

15 ■ ªFb»FFBÊX, 20

" 25

06 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

IYFQd¸¶F³Fe IZY ªFc³F-2015 ´FSX LXF¹FF À»Fû¦F³F kWX¸F ¦F`ªFZMX IZY ¹FF ¦F`ªFZMX WX¸FFSmXl—´FPÞXIYSX ÀFû¨FF dIY WX¸F dIYÀFIZY? WX¸F °Fû ¦F`ªFZMX IZY ´¹FFSX ¸FZÔ ´FF¦F»F ³FWXeÔ W`ÔX, IZY½F»F A´F³Fe ÀFbd½F²FF E½Fa AF½FV¹FIY°FF³FbÀFFSX ¦F`ªFZMX IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ WX¸F, ¹FF³Fe ¶FbªFb¦FÊ »Fû¦F, 50 ½F¿FÊ ÀFZ DY´FSX IZY »Fû¦FÜ WX¸F³FZ °Fû ÀFQF ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ÀFb³FF E½Fa ¸FF³FF kWX¸F SXF¸F ªFe IZY, SXF¸F ªFe WX¸FFSmXÜl·FBÊ ¦F`ªFZMX WX¸FFSmX W`ÔX d´Fi¹F, ´FSaX°Fb ½FZ dIY°F³Fe ´FeOÞXF QZ°FZ W`ÔX, CXÀFIYF ¢¹FF? B³F ÀF¶F³FZ ¶FWbX°F IbYLX dQ¹FF, ´FSX ¶FQ»FZ ¸FZÔ d»F¹FF—¨F`³F, AFSXF¸F, ´¹FFSX IZY Qû VF¶Q, WXF±F ÀFZ À´FVFÊ IYF ÀFbJ, AFaJûÔ ¸FZÔ °F`SX°Fe ¸F¸F°FF, ´¹FFSXe WaXÀFe, °Fb°F»FF°FZ VF¶Q, IaY²FZ ´FSX WXF±F SXJ³FZ ¹FF dÀFSX SXJ³FZ IYF AWXÀFFÀFÜ BÀF³FZ °Fû ªFe½F³F ¸FZÔ AIZY»FF´F³F AüSX °F³FF½F ·FSX dQ¹FFÜ WX¸F ¦F`ªFZMX IZY QbV¸F³F ³FWXeÔÜ WX¸FZÔ ·Fe BÀFIYe ÀFbd½F²FF A¨LXe »F¦F°Fe W`X, ´FSaX°Fb ´FF¦F»F´F³F IYF ¢¹FF?

dIYÀFe IYe

¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ´FZ WXû d³FÀFFSX WXe dIYÀFe IZY ¨FZWXSmX ´FSX À½FF·FFd½FIY ¸FbÀIYF³F dQJFBÊ QZ°Fe WXûÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY BÀF AaIY IYû ´FPÞX³FZ ÀFZ IY¸FÀFZ-IY¸F kIYFQd¸¶F³Fel IZY ´FFNXIY A´F³Fe ¸FbÀIbYSXFWXMX IYû ΪFQF SXJZÔ¦FZÜ ¸Fd³FIY³FF ¸FbJªFeÊ ÓFFaÀFe (CX.´Fi.)

kIYFQd¸¶F³Fel IYF ªFb»FFBÊ-2015 IYF AaIY ´FFIYSX SXF½F°F·FFMXF (SXFªF.) JbVFe WbXBÊ, ¸FbÀIbYSXFWXMX AFBËÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FbÀIbYSXFWXMZÔX IYFQd¸¶F³Fe IYû IY¶F ÀFZ ¸F`Ô³FZ ´FPÞX³FF VFbøY dIY¹FF, ¹FWX dQ³FûdQ³F dQ»F ÀFZ QcSX WXû°Fe ªFF SXWXe W`ÔXÜ IYFSX¯F, ¹FFQ ³FWXeÔÜ ÎIY°Fb, AFªF ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel ´FPÞX³FZ ÀFZ SX¢°F ·FF¦FQüOÞX½FF»Fe XSXû¶FûdMXIY ΪFQ¦Fe ¸FZÔ VFF¹FQ ¸FbÀIbYSXFWXMXûÔ ÀFa¨FFSX ¶FPÞX ªFF°FF W`X, ´FSXF³Fe IYBÊ ´FdÂFIYFAûa IYe ÀFFaÀF IYF A·FF½F ¶FPÞX SXWXF W`XÜ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ ÀFWXe WXeX W`X, IYe OXûSX ±F¸F ¨FbIYe W`X, ´FSX kIYFQd¸¶F³Fel A´F³Fe VFdVF VFZJSX ªFe IYF IYWX³FF—WX¸F B³FÀFFd³F¹F°F °Fû ³FWXeÔ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF

OXFG. A»FIZYVF JÂFe ªF¶F»F´FbSX (¸F.´Fi.)

VFF³F³FF FVF E»FF ´F´FiiIYFV E¸¸F ½F½Fee E» EE¨F¨F E¸F E¨

¦FbOÞX¦FFa½F (WXdSX¹FF¯FF)

Jû SXWZX? BÀFe AaIY ¸FZÔ SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe IYF »FZJ—kEIY ¸FbÀIYF³F ÀFaÀIÈYd°F IYel AüSX OXFG. ¦FüSX½F ¦Fb´°FF IYF »FZJ—k...AüSX dQ»F IYe JbVFe ´FFBEl ´FPÞXIYSX ÀFbJQ A³Fb·Fcd°F WbXBÊÜ ÀFF±F WXe ÄFF³FIYûVF IYFG»F¸F ³FZ ´Fb³F: ÄFF³F½F²FʳF dIY¹FFÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ªFb»FFBÊ-15 IYF AaIY ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ´FWX»FbAûa IYû À´FVFÊ IYSX ¸FbÀIbYSXF°FF-ÀFF d¸F»FFÜ

´Fb¿´FF ¦F¦FÊ ¸F¹FcSX d½FWXFS-2X (dQ»»Fe)

IYFQd¸¶F³Fe IZY ªFc³F-2015 AaIY ¸FZÔ ¸F°FFa°FSX IYFG»F¸F ¸FZÔ ªFFd°F-½¹F½FÀ±FF ´FSX ´FdSX¨F¨FFÊ ¶FWbX°F WXe NXeIY SXWXeÜ ¸FZSXF IYWX³FF W`X dIY WXªFFSXûÔ ½F¿FûË ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe ½¹F½FÀ±FF AFªF ·Fe ´FiFÀFad¦FIY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ BÀF ¶Fe¨F ÀF¸FFªF ¸FZÔ A³FZIY CX±F»F-´Fb±F»F WbXBËÜ ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY,AFͱFIY ¶FQ»FF½F IYû ÓFZ»F°FZ WbXE WX¸F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´FWbaX¨FZÜ Aa¦FiZªFe dVFÃFF IZY ´FiÀFFSX IZY IYFSX¯F WX¸F AF²Fbd³FIY PaX¦F ÀFZ dVFdÃF°F WbXEÜ WX¸F WXSX ¨FeªF IYû °FIÊY IYe IYÀFüMXe ´FSX QZJ³FZ »F¦FZÜ WX¸F ¸FWXÀFcÀF IYSX WXe SXWXZ ±FZ dIY ¹FWX ÀFF¸FFdªFIY ªFFd°F½¹F½FÀ±FF WX¸FFSmX QZVF IZY d»FE Ad·FVFF´F W`XÜ BÀFZ J°¸F IYSX³FF WXû¦FFÜ WX¸F ªFFd°F-²F¸FÊ ÀFZ DY´FSX ·FFSX°Fe¹F W`ÔXÜ A¦FSX WX¸F BÀF ªFFd°F-½¹F½FÀ±FF IYû J°¸F ³FWXeÔ IYSX ´FFE, °Fû À½FÀ±F ÀF¸FFªF IYF d³F¸FFʯF IY·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ kIYFQd¸¶F³Fel ³FZ BÀF AaIY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF¸FFªF IYe EIY ª½F»Fa°F ÀF¸FÀ¹FF ´FSX WX¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IZY

¸Fa¨F d»FE EIY A¨LXF IYQ¸F CXNXF¹FF W`XÜ BÀFIZY d»FE ¸FZÔ ´FF´FF d³F¹Fd¸F°F BÀFZ ¸Fa¦F½FF°FZ ±FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F BÀFIYF WXFÍQIY ¶F²FFBÊÜ AFIYFSX LXûMXF ±FF AüSX ¹FWX VFbðX ÀFFdWXd°¹FIY ´FdÂFIYF OXFG. ªF¹FßFe d¸FßF ±Fe, dRYSX ªFe½F³F IYe ·FF¦FQüOÞX ¸FZÔ BÀFÀFZ ³FF°FF IbYLX McXMX ´FMX³FF ¦F¹FF, »FZdIY³F A¶F WXF»F WXe IZY AaIY ¸FZÔ ³F½Fe³F øY´F ¸FZÔ IYûBÊ ¨FFSX QVFIY ÀFZ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZSXe ´FÀFaQ SXWXe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel IYû QZJIYSX Qa¦F SXWX ¦FBÊÜ ¹Fb½FFAûa IZY A¶F °Fû ÎWXQe ´FdÂFIYFEa IZY½F»F d¨FIY³FZ ´F³³FûÔ AüSX ÀFF±F IYQ¸F-ÀFZ-IYQ¸F d¸F»FFIYSX ¨F»F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FE AFIY¿FÊIY d¨FÂFûÔ °FIY dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦FBÊ W`ÔXÜ ¹FFQ ¹Fb¦F IYe kIYFQd¸¶F³FelÜ AF²Fbd³FIY IY»FZ½FSX ¸FZÔ SX¨FeAF°FZ W`ÔX ¸FbÓFZ—SXF¸FF³FaQ, A½FÀ±Fe °F¶F IYF IYF»F ¶FÀFe ÀFFdWX°¹F IYe ÀFb¦Fa²FÜ BÀFIYF ¹FWX ³F¹FF øY´F ¸F³F ΨF°F³F, ÀF¸F¹F IZY WXÀ°FFÃFSX AüSX ¶FbdðX d½F»FFÀFÜ °F¶F IYû ·FF ¦F¹FFÜ d½Fd½F²F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ BÀFIYF IZY ²F¸FʹFb¦F, ÀFF´°FFdWXIY ÎWXQbÀ°FF³F, ÀFFdSXIYF AüSX ¦F`ªFZMX d½FVFZ¿FFaIY ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ dQ³F¸FF³F-ªF`ÀFe IYF»FªF¹Fe EZd°FWXFdÀFIY ´FÂFIYFdSX°FF ´FiÄFF ¦Fü°F¸F k½FÍ°FIYFl IZY QüSX ¸FZÔ dIYÀFe ÀFü¸¹F AüSX ¸F²FbSX ¨FF»F ÀFZ ¨F»F°Fe ¸FWXF½FeSX ³F¦FSX d½FÀ°FFSX, IYûMXF ³FFd¹FIYF IYe °FSXWX kIYFQd¸¶F³Fel CXÀF QüSX ¸FZÔ ·Fe ´FdÂFIYF IZY ªFc³F-2015 IZY AaIY ¸FZÔ kVF¶Ql IYFG»F¸F d½FdVF¿MX ±Fe AüSX A¶F, VFdVF VFZJSX ªFe IZY k´Fi±F¸F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¶FaªFFSXûÔ IZY NXWXSX³FZ IZY À±FF³F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ½F¨F³Fl IZY ÀFF±F ·Fe W`X ´FcSXe °FSXWX d½FdVF¿MXÜ WXF»FFadIY ÀFb÷Yd¨F´Fc¯FÊ »FZJ ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FFÜ ¹FWXe ¶FaªFFSmX ´FdSX½F°FʳF AF³FF WXe WXû°FF W`X AüSX ¹FWX A¨LXF ·Fe WXû°FF IYF»FFa°FSX ¸FZÔ »Fb¶FF³FZ IYWX»FF³FZ »F¦FZÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F W`X, BÀFed»FE kIYFQd¸¶F³Fel AFªF ·Fe ´FNX³Fe¹F W`XÜ B³FIZY SXWX³F-ÀFWX³F ¸FZÔ ·Fe ´FdSX½F°FʳF AF ¦F¹FF W`XÜ dªF³F OXFG. Aû¸F´FiIYFVF ²FFIYOÞX ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¹FZ »Fû¦F ¶FÀF ¦FE ¹FF dRYSX A´F³FZ NXWXSX³FZ IZY ªF¹F´FbSX (SXFªF.) À±FF³FûÔ IYû B³WXûÔ³FZ A´F³FF À±FFBÊ d³F½FFÀF ¶F³FF d»F¹FF, IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F-2015 IYF AaIY kWX¸F ¦F`ªFZMX CX³FIZY ÀFF±F kMXFaOXFl VF¶Q A½FV¹F ªFbOÞXF W`XÜ WX¸FFSmX IZY ¹FF ¦F`ªFZMX WX¸FFSmXl ´FPÞXFÜ WX¸F dIY°F³FZ AFQe (SXû¶FûMX) ¹FWXFa ´FSX B³FIZY IYBÊ ¦FFa½F W`ÔX AüSX ÀF¶FIZY ÀFF±F kMXFaOXFl WXû ¦FE W`ÔX, CXÀFIYF CX»»FZJ ÀFa´FFQIYªFe ³FZ k´Fi±F¸F »F¦FF W`XÜ BÀF ªFFd°F IYe A´F³Fe ¶Fû»Fe W`X AüSX ªF¶F ¹FZ ½F¨F³Fl ¸FZÔ IYSX°FZ WbXE Aa°F ¸FZa WX¸FZÔ ªFû AF¦FFWX dIY¹FF »Fû¦F AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû BÀF »Fb¶FF¯F ¶Fû»Fe W`X, ½FWX AÃFSXVF: ÀFWXe W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZÔ ªFe½F³F ¸FZÔ ¸FZÔ WXe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFa°Fb»F³F ´FSX¸FF½FV¹FIY W`XÜ Ad°F °Fû dIYÀFe ·Fe ¨FeªF ¨Fü²FSXeSXF¸F VF¸FFÊ IYe ¶FbSXe WXû°Fe W`XÜ ¸Fû¶FFB»F-ªF`ÀFZ CX´FIYSX¯FûÔ IZY ªFe½F³F ¶FFWX¯Fc ¸FZÔ SX¨F-¶FÀF ªFF³FZ AüSX CX³FIZY A·FF½F ¸FZÔ ªFe½F³F ¸FZÔ ªFc³F AaIY A´F³Fe JFÀF ´FiÀ°Fbd°F¹FûÔ IZY IYFSX¯F kIbYLX A·FF½Fl IYF AWXÀFFÀF WXû³FZ ÀFZ WX¸F ¶F¨F ÀFIY°FZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ SXWXFÜ BÀF¸FZÔ kdRYÀF»F³F·FSmX SXFÀ°FZ ´FSX WX¸Fl W`ÔXÜ ¶FVF°FZÊ ÀF´°FFWX ¸FZÔ A´F½FFQÀ½FøY´F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYû ¸FZÔ ÀFa´FFQIYªFe ³FZ °F¶F AüSX A¶F IZY ¶Fe¨F WbXE ¶FQ»FF½F LXûOÞXIYSX IY¸F-ÀFZ-IY¸F EIY dQ³F (d½FVFZ¿FIYSX IYF ¶FWbX°F WXe ÀFªFe½F d¨FÂF¯F IYSX ¹FWX ¶F°FF³FZ-ÀF¸FÓFF³FZ A½FIYFVF ¹FF A´F³Fe ÀFbd½F²FF³FbÀFFSX IYûBÊ ·Fe dQ³F) WX¸F IYe IYûdVFVF IYe W`X, dIY—kWX¸F dIY°F³FZ WXe SXû¶FûMX CXÀFÀFZ A»F¦F SXWZÔX AüSX EZÀFF A´F³FZ ÀF¦FZ- IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³F AF ¦FE WXûÔ A´F³Fe BÀF ÀFa¶Fad²F¹FûÔ/d¸FÂFûÔ ÀFZ ·Fe IYSX³FZ IZY d»FE AF¦FiWX IYSmÔX, °Fû °FSX¢IYe ´FSX dIY°F³FZ WXe RcY»FZ ¢¹FûÔ ³F ÀF¸FF SXWZX WXûÔ, d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX WX¸FZÔ A³Fb·F½F WXû¦FF dIY—k¦F`ªFZMX WX¸FFSmX »FZdIY³F ªFû B³FÀFF³F ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`X CXÀFIYF IYûBÊ ¸FbIYF¶F»FF W`ÔX, »FZdIY³F WX¸F ¦F`ªFZMX IZY ³FWXeÔ W`ÔXÜl ³FWXeÔÜl ½FFIYBÊ EIYQ¸F ÀFWXe ¶FF°F IYe AûSX ÀFaIZY°F d¦FSXeVF ¨Faýi ´FFaOZX IYSX°FF W`XÜ SûdWX¯Fe (dQ»»Fe)

L`X»Fd¶FWXFSXe VF¸FFÊ kBaýil

IYFQd¸¶F³Fe ÀFZ ¸FZSXF ´FdSX¨F¹F ¶FWbX°F ´FbSXF³FF W`XÜ ¶F¨F´F³F

LXF°FF (CX.´Fi.)

E¨F E¸F ½Fe E»F

´FiIYFVF³F 5 ªFc³F X , 201

■

" 25

WX¸F ¦F`ªFZM IZY ¹FF ¦F`ªFZMX WX¸FFSmX WX¸F ¦F`ªFZMX IZY ¹FF ¦F`ªFZMX WX¸FFSmX ªFc³F-15 AaIY ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¹FF A³¹F ¦F`ªFZMX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYFRYe A¨LXe-¶FbSXe ¶FF°FZÔ ´FPX®F³FZ IYû d¸F»FeÔÜ ¶FF°F ΨF°F³F IYe W`X AüSX ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe dIY WX¸F I`YÀFZ CX³FIYF CX´F¹Fû¦F ¹FF Qb÷Y´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX AaIY ½FFIYBÊ IbY»F d¸F»FFIYSX ³FBÊ ªFF³FIYFdSX¹FFa QZ³FZ½FF»FF SXWXF W`XÜ ¸FF²F½FZÔýi d°F½FFSXe LX´FSXF (d¶FWXFSX)

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F-2015 AaIY ´FPÞXFÜ BÀF ¶FFSX IYe IY½FSX ÀMXûSXe—kWX¸F ¦F`ªFZMX IZY ¹FF ¦F`ªFZMX WX¸FFSmXl A´F³FZ ´FeLZX EIY EZÀFF ¹FÃF ´FiV³F LXûOÞX ¦FBÊ, dªFÀFZ ÀFb»FÓFF ´FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ IYWX°FZ W`ÔX ³F dIY ªF¶F ¹Fb¦F ¶FQ»F°FF W`X, °Fû ªF¸FF³FF ·Fe Aa¦FOXÞFBÊ »FZ°FF W`X, AüSX d½FIYFÀF IYe ¦Fd°F ·Fe °FZªF WXû³FZ »F¦F°Fe W`X , EZÀFZ ¸FZÔ d³F°F ³FE´F³F ³FZ, ¦F`ªFZMX IZY øY´F ¸FZÔ, ¸FF³F½F IYû WXe ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ ³F¹FF A¨LXF »F¦F°FF W`X, ´FSX ³FE IYe ¨FFWX°F ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F ¸Fc»¹FûÔ IYF WX³F³F WXû °Fû ¹FWX ΨF°F³F IYF d½F¿F¹F W`XÜ AaIY ¸FZÔ ÀF·Fe »FZ£F d½F¨FFSXûØFZªFIY W`ÔXÜ IY¸F»FZVF °Fb»Fe õXFSXIYF (³FBÊ dQ»»Fe)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

07

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe

08 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

AF½FSX¯F IY±FF

AF

ªF ªF¶F WX¸F AFªFFQ W`ÔX °Fû BXÀF AFªFFQe IYe IYe¸F°F IYû ¸FWXÀFcÀF ªFF°FF AüSX IYWXF ªFF°FF dIY AF´FIYF QZVF ¦Fb»FF¸F W`X °Fû AF´F dªFaQF ¢¹FûÔ W`ÔX? IYSX³FF NXeIY ½F`ÀFF WXe ³FWXeÔ W`X ªF`ÀFF ¦Fb»FF¸Fe IZY QüSX ¸FZÔ AFªFFQe A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F AFªFFQe IZY d»FE ¦FQSX ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF IZY ´FeLZX IZY ÀF´F³FZ AüSX CXÀFIZY d»FE »FOÞX³FZ IZY ÀFaIY»´F IYF ±FFÜ EIY »Fa¶FZ ASXÀFZ °FIY ¹FWXe ´FÈâX·Fcd¸F ±Fe dªFÀF¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe ÀF½FÊßFZâX ´Fid°F·FFEa AFªFFQe IYe ¦Fb»FF¸Fe ³FZ EIY °FSXWX ÀFZ AFªFFQe IYF WX¸FFSXF AWXÀFFÀF WXe LXe³F d»F¹FF ±FFÜ »FOÞXFBÊX IZY d»FE ÀFVFÀÂF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ IcYQ ´FOÞXeÔÜ ¸F¦FSX ÀF¶F IbYLX ¶FOÞXF AÀFa¦FdNX°F °F¸FF¸F Aa¦FiZªFe ´FPÞZX-d»F£û »Fû¦F ·Fe ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe SXFªF IYFZ ½FSXQF³F ±FFÜ ·FFSX°F 1857 ÀFZ WXûIYSX ¦FbªFSX ¨FbIYF ±FFÜ IbYLX Aa¦FiZªFûÔ AüSX ´Fid°FdâX°F °FIY ¸FF³F³FZ »F¦FZ ±ûÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ÀFû¹Fe ´FOÞXe ·FFSX°F IYe ¨FZ°F³FF AF½FSX¯F ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ d¸F»FIYSX IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF IYe ±Fe ªFû IbY»F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX 1857 ¸FZÔ Aa¦FOÞXFBÊX »Fe AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe SXFªF IY±FF d¸F»FFIYSX Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ IbYLX dSX¹FF¹F°FZÔ WXFdÀF»F IYSX³FZ °FIY ÀFed¸F°F IYe ³FeÔ½F dWX»F ¦FBÊXÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ´FWX»FF ¸Fû¨FFÊ ±FF ªFû ÀFa¦FNX³F ±FFÜ CX²FSX ¦FFa²FeªFe ·FFSX°F ÀFZ ½FIYF»F°F ´FPÞX³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF Qb·FFʦ¹F ÀFZ AÀFRY»F WbXAFÜ CXÀFÀFZ »F¦F·F¦F ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ A¸FZdSXIYF ³FZ ¦FE AüSX ½FWXFa SaX¦F·ûQ IZY d£F»FFRY EIY ÀFRY»F »FOÞXFBÊX LXZXOÞX QeÜ ÀF°¹FF¦FiWX Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ A´F³Fe AFªFFQe WXFdÀF»F IYSX »Fe ±FeÜ ·FFSX°F ÀFZ ´FPÞXZ-d»F£û ¹Fb½FIY IYF WXd±F¹FFSX ½FWXeÔ ÀFZ d¸F»FFÜ BX²FSX ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ AF¸Fc»F¨Fc»F ªF¶F A¸FZdSXIYF ¹FF QcÀFSmX ¹FcSXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ªFF°FZ °Fû CX³WZÔX AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F ¶FQ»FF½F WXû SXWZX ±ûÜ ¦FSX¸F Q»F AüSX ³FSX¸F Q»F IZY øY´F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¶FQ»F SXWXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FFÜ CX³F QZVFûÔ ¸FZÔ CX³WZÔX dWXIYFSX°F IYe ³FªFSX ÀFZ QZ£FF ±FeÜ ¦FFa²FeªFe IZY ·FFSX°F »FüMX³FZ °FIY IYFa¦FiZÀF ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F ¨FbIYe ±FeÜ A¶F IYFa¦FiZÀF AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FBÊX ±FeÜ ¨FSX£FF, £FFQe AüSX ÀF°¹FF¦FiWX BXÀF »FOÞXFBÊX IZY ´Fi¸Fb£F AüªFFSX ±ûÜ WXF»FFadIY EIY ²FFSXF ÀFVFÀÂF IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe ·Fe ±Fe dªFÀFIYF A´F³FF k¶F¸F IYF QVFʳFl ±FF ªFû ¶FWXSXe ÀFSXIYFSX IZY IYF³F £Fû»F³FZ IZY d»FE ±FFÜ AFªFFQe IYe ¹FZ °F¸FF¸F ²FFSXFEa AFd£FSXIYFSX dªFÀF d½FSXFMX ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ d¸F»F°Fe ±FeÔ, ½FWX ±FF AFªFFQe IYF ÀF´F³FFÜ £F`SX...WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYe VFWXFQ°F AüSX »FF£FûÔ-IYSXûOÞXûa IZY °¹FF¦F, °F´F IZY ¶FFQ 15 A¦FÀ°F, 1947 IYû AFd£FSXIYFSX WX¸FZÔ AFªFFQe d¸F»F WXe ¦FBÊXÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ÀFF±F WXe WX¸FZÔ PZXSX ÀFFSXe ¸FbdVIY»FZÔ ·Fe d¸F»FeÔÜ A·Fe WX¸F ¶FaMX½FFSmX IZY §FF½F ÀFZ CX¶FSX ·Fe ³F ´FFE ±û dIY WX¸FZÔ ´FOÞXûdÀF¹FûÔ ÀFZ ¹Fbð ¸FZÔ ªFcÓF³FF ´FOÞXFÜ AFªFFQe IZY AOÞXÀFNX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe WX¸FFSXe ÀFSWXQZa SXWX-SXWX IYSX £F°FSmX IYe §FaMXe ¶FªFF°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ QZVF IZY ·Fe°FSX ·Fe A»F¦FF½F½FFQ, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF AüSX ³F¢ÀF»F½FFQ-ªF`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FQÀ°FcSX IYF¹F¸F W`ÔXÜ AFd±FÊIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ªFøYSX WX¸F³FZ IYFRYe °FSX¢IYe IYe, »FZdIY³F ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ½FWX ·Fe ³FFIYFRYe W`XÜ AFªF ·Fe ¦FSXe¶Fe AüSX ¶FZSXûªF¦FFSXe WX¸FFSXe ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`XaÜ QSXAÀF»F, AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXe dªF¸¸FZQFSXe CXÀF AFªFFQe IYû ¶F¨FF³FF WXû°FF W`XÜ AüSX d¸F»Fe WbXBÊX AFªFFQe ¶F¨F°Fe W`X ÀF°F°F ªFF¦FøYIY°FF ÀFZÜ AFªF IZY ÀFaQ·FûË ¸FZÔ ·Fe AFªFFQe IYFZ ¶F¨FFE SX£F³FZ IYF A±FÊ VFF¹FQ CXÀF ÀF´F³FZ ¸FZÔ WXe W`X ªFû AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IZY QüSXF³F AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ ³FZ QZ£FF ±FFÜ ¦FFa²FeªFe IZY CXÀF °FF¶FeªF ¸FZÔ dªFÀF¸FZÔ ½FZX IYWX°FZ W`ÔX dIY ªF¶F ·Fe IYûBÊX IYQ¸F CXNXFAû CXÀF Aad°F¸F ¦FSXe¶F AFQ¸Fe IYF ¨FZWXSXF ¹FFQ IYSû dªFÀFZ °Fb¸F³FZ IY·Fe QZ£FF W`X AüSX ÀFû¨Fû dIY ¢¹FF °Fb¸WXFSXF IYQ¸F CXÀFIZY dWX°F ¸FZÔ W`XÜ BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

09

AF½FSX¯F IY±FF

Aa¦FiZªFûÔ IZY °FIÊY, dIY ·FFSX°Fe¹F AFªFFQe ´FF³FZ IZY IYFd¶F»F ³FWXeÔ W`ÔX, IYû Aa°F°F: EIY ½F¢°F ´FSX ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ ¶FZ¸FF³Fe ¶F³FF dQ¹FFÜ 68 ÀFF»F ÀFZ WX¸F AFªFFQ W`ÔX, dÀF½FF¹F 21 ¸FWXe³FZ IYe AF´FF°F °FF³FFVFFWXe IZYÜ »FZdIY³F B°F³FF »Fa¶FF »FûIY°FaÂF d³F·FF³FZ½FF»FZ EIY QZVF IZY d»FE ¢¹FF AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ IbYLX AüSX ³FWXeÔ WXû³FZ ¨FFdWXE?

IYü³F ÀFe AFªFFQe

dIYÀFIYe AFªFFQe E

ÀFb²FeSX ¨Faýi

10 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

IY ¶FFSX ¸F³F ¸FZÔ AFªFFQe IYF d½F¨FFSX AF ªFFE, °Fû d½F¨FFSX IYe AFªFFQe AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF WXe ªFF°Fe W`X, ´FSX ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY d½F¨FFSX IYe AFªFFQe WXû³FZ ÀFZ AFªFFQe IYF d½F¨FFSX ·Fe ¸F³F ¸FZÔ AF WXe ªFFEÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE CXÀF ½F¢°F IYû ¹FFQ IYedªFE ªF¶F QZVF Aa¦FiZªFûÔ IYF ¦Fb»FF¸F ±FFÜ AüSX, £FFÀF °FüSX ÀFZ 1857 IZY A³Fb·F½F IZY ¶FFQ, QVFIYûÔ °FIY ´FdV¨F¸Fe dVFÃFF ´FFE WX¸FFSmX ¶FOÞZX-¶FOZXÞ ³FZ°FF °FIY Aa¦FiZªFe SXFªF IYû BÊXV½FSX IYF ½FSXQF³F ¸FF³F°FZ ±ûÜ ÀF³FÐ 1885 ¸FZÔ ªF¶F IYFa¦FiZÀF IYe À±FF´F³FF WXû ¦FBÊ AüSX Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F À°FSX ´FSX SXF¿MÑXe¹F dWX°FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE

´Fi¹FFÀF WXû³FZ »F¦FZ, °F¶F ·Fe AFªFFQe IYe ¶FF°F ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeÜ A¦FSX WXû°Fe ·Fe ±Fe, °Fû BXÀF °FSXWX dIY Aa¦FiZªF VFFÀFIY IYWX°FZ ±û dIY—k·FFSX°F AüSX ·FFSX°Fe¹F, AFªFFQe ´FF³FZ IZY IYFd¶F»F ³FWXeÔ W`ÔXÜ Aa¦FZiªFe VFFÀF³F CX³FIYû AFªFFQe IZY IYFd¶F»F ¶F³FFE¦FF, AüSX °F¶F IY·Fe BX°F³FZ ÀFbQcSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIY CXÀFIYF A·Fe A³Fb¸FF³F °FIY ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF, ·FFSX°F VFF¹FQ À½F°FaÂF WXû ªFFEÜl BX°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¶FOÞZX-¶FOÞZX ³FZ°FFAûÔ ÀF¸FZ°F Ad²FIYFaVF ·FFSX°Fe¹F ·Fe EZÀFF WXe ¸FF³F°FZ ±ûÜ ´FWX»FZ 30 ÀFF»F °FIY IYFa¦FiZÀF IYF ¹FWXe SX½F`¹FF SXWXFÜ

BX°F³FZ ÀFF»F ¶FFQ ªFFIYSX IYWXeÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ kÀ½FSXFªFl IYe ¶FF°F IYe, ´FSX dªFÀF A±FÊ ¸FZÔ CXÀF ½F¢°F kÀ½FSXFªFl IYe ¶FF°F WbXBÊX ½FWX AFªFFQe IYF ÀF¸FF³FF±FeÊ ³FWXeÔ ±FFÜ BXÀF A±FÊ IYû AF³FZ ¸FZÔ ¶FeÀF ÀFZ DY´FSX ÀFF»F »F¦F ¦FEÜ ÀF³FÐ 1929 ¸FZÔ ªFFIYSX 1905 ½FF»FF kÀ½FSXFªFl k´Fc¯FÊ À½FSXFªFl ¶F³F ´FF¹FFÜ ´FSX ªF¶F EIY ¶FFSX AFªFFQe IYF d½F¨FFSX §FSX IYSX ¦F¹FF, °Fû Aa¦FmiXªFûÔ IYF ¹FWX °FIÊY ¶FZ¸FF³FZ WXû ¦F¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F AFªFFQe ´FF³FZ IZY IYFd¶F»F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¨FcadIY AFªFFQe IZY d½F¨FFSX IYû IYFd¶Fd»F¹F°F ¹FF ³FFIYFd¶Fd»F¹F°F ÀFZ IYûBÊX »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ ±FFÜ ªFû QZVF 68 ÀFF»F ÀFZ AFªFFQ W`X AüSX dªFÀF³FZ, dÀF½FF¹F 21 ¸FWXe³FûÔ IZY, BX°F³FZ »Fa¶FZ AXÀFZÊ °FIY »FûIY°FaÂF IYû d³F·FF¹FF W`X, CXÀFIZY d»FE °Fû kAFªFFQe IZY d½F¨FFSX AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe,l IYF ¸F°F»F¶F IbYLX AüSX WXe WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¢¹FF WXû ¹FWX ¸F°F»F¶F, BXÀF ´FSX ¶FWbX°F IbYLX, ¶FWbX°F °FSXeIYûÔ ÀFZ IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô BXÀF d½F¿F¹F ´FS EIY ¶FF°F ´FSX ªFûSX QZ³FF ¨FFWX°FF WcaÜ ±FûOÞXe ³FFªFbIY WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FWX, AüSX BXÀFIZY ¦F»F°F ÀF¸FÓFZ ªFF³FZ IYF ·Fe £F°FSXF W`XÜ ´FSX ¶FF°F d½F¨FFSX IYe AFªFFQe ´FSX WXû SXWXe WXû AüSX d½F¨FFSX ´FiIYMX IYSX³FZ ¸FZÔ dÓFÓFIY WXû, °Fû ¶F¨FZ¦FF WXe ¢¹FF? IYWX³FF ¸F`Ô ¹FWX ¨FFWX SXWXF WcaX dIY AFªF WX¸F ªFWXFa

´FWbaX¨FZ W`ÔX ½FWXFa AFªFFQe IZY d½F¨FFSX AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe IYû QFd¹F°½F ¸FZÔ ªFª¶F IYSX³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IZY ´FWX»FZ ¸F`Ô ¦FFa²Fe AüSX BaXdQSXF ¦FFa²Fe IYe ¹FFQ AF´FIYû EIY d½FVû¿F ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYSXF³FF ¨FFWcaX¦FFÜ AF´FF°FÐIYF»F IZY QüSXF³F BaXdQSXF ¦FFa²Fe ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IYF ÀFa½F²FʳF IYSX°FZ WbXE ³FF¦FdSXIYûÔ IZY AF²FFSX·Fc°F Ad²FIYFSXûÔ IZY A»FF½FF CX³FIZY AF²FFSX·Fc°F IY°Fʽ¹FûÔ IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe IYSX dQ¹FFÜ BaXdQSXF ¦FFa²Fe ÀFZ ¶FWbX°F ´FWX»FZ, ªF¶F AFªFFQ ·FFSX°F IZY ·FF½Fe ÀFad½F²FF³F IYe ¨F¨FFÊ VFbøY WXe WbXBÊX ±Fe, ¦FFa²Fe ³FZ ¶FOÞXF ªFûSX QZ°FZ WbXE IYWXF ±FF dIY—k³FF¦FdSXIYûÔ IYû A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IYe ³F ÀFû¨FIYSX A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYF d³F½FFÊWX IYSX³FF ¨FFdWXEÜl CX³FIYF °FIÊY ±FF dIY ªF¶F ÀF¶F A´F³FF IY°Fʽ¹F d³F·FFEa¦FZ, °Fû dIYÀFe IYû Ad²FIYFSXûÔ IYe ªFøYSX°F WXe ³FWXeÔ SXWZX¦FeÜ ¦FFa²Fe AüSX BaXdQSXF ¦FFa²Fe ³FZ EIY WXe ¶FF°F IYWXe, ´FSX I`YÀFF ªF¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF RYIÊY W`X Qû³FûÔ IYe EIY-

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

kQFÀFl IYe VFWXFQ°F ßFe¸F°Fe dÀFïXIYe ¶FSmX»F½Fe £FbQ d¸FMX IZY ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF ´FSXQ:-E-WX¹FF°F °FÀ½FeSmX-dªFaQ¦Fe IYF °Fc A¢IYFÀF WXû ¦F¹FF ¹Fca WbXSX¸F°FZ ½F°F³F ´FZ WbXAF IYSX°FZ W`ÔX dRYQF Ad¦F¹FFSX IYû ·Fe AFªF ¹FWX AWXÀFFÀF WXû ¦F¹FF °Fc AFªF ¦FIZÊY-VF¸FûÊ-d£FªFF»F°F ³FWXeÔ SXWXe ·FFSX°F d³FÀFFSX °FbÓF ´FZ d°FSXF QFÀF Wû ¦F¹FF °Fc³FZ ½F°F³F ¸FZÔ RcaYIY Qe W`X øYWZX-°FAÀÀFbSXF°F WXSX ªFSXFÊ £FFIZY-QFÀF d°FSXF QFÀF WXû ¦F¹FF ¸FªF¶FcSmX-I`YQ WXû IZY BX¸FQFQ IYSX ¦F¹FFÜ (ÀFF´°FFdWXIY kIYOÞXIYl, »FFWXüSX, 1930)

dªFÀF A±FÊ ¸FZÔ CXÀF ½F¢°F À½FSXFªF IYe ¶FF°F WbXBÊX ½FWX AFªFFQe IYF ÀF¸FF³FF±FeÊ ³FWXeÔ ±FFÜ BXÀF A±FÊ IYû AF³FZ ¸FZÔ ¶FeÀF ÀFZ DY´FSX ÀFF»F »F¦F ¦FEÜ 1929 ¸FZÔ ªFFIYSX 1905 ½FF»FF kÀ½FSXFªFl, k´Fc¯FÊ À½FSXFªFl ¶F³F ´FF¹FFÜ

{

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

} 11

AF½FSX¯F IY±FF ÀFe »F¦F°Fe ¶FF°F ¸FZÔÜ ½FWXe ¶FF°F, EIY °FSXWX ÀFZ ¶F³FZ °Fû, EIY d³FWXF¹F°F ¸FF³F½Fe¹F ÀFF¸FcdWXIY ªFe½F³F IYF AF²FFSX ¶F³F°Fe W`XÜ QcÀFSXe °FSXWX ¶F³FZ, DY´FSX ÀFZ ±Fû´Fe ªFFE, °Fû °FF³FFVFFWXe IYF AF`ªFFSX ¶F³F ªFF°Fe W`XÜ BXÀF ´FiIYSX¯F ÀFZ VFF¹FQ ½FWX AFVF¹F À´F¿MX WXû ¦F¹FF WXû¦FF dªFÀFIZY IYFSX¯F ¸F`Ô AFªFFQe IZY d½F¨FFSX AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe IYû QFd¹F°½F ¸FZÔ ÀF¸Fû QZ³FF ¨FFWX°FF WcaÜ ¸FZSmX kÀF¸Fû QZ³FFl IYWX³FZ ¸FZÔ AF´FIYû Ad°FSmXIY IYF AWXÀFFÀF WXû ÀFIY°FF W`XÜ ´FSX ¸F`Ô ªFû IYWX SXWXF Wac ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX IYSX SXWXF WcaXÜ QFd¹F°½F-¶Fû²F IZY ¶F¦F`SX AFªFFQe À½FZ¨LXF¨FFSX WXû ÀFIY°Fe W`X, CX¨LÈa£F»F°FF WXû ÀFIY°Fe W`X,AüSX ·Fe EZÀFF WXe IbYLX WXû ÀFIY°Fe W`X, AFªFFQe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ QFÀF°FF IZY QüSX ¸FZÔ ·Fe—¨FFWZX ½FWX d½FQZVFe VFFÀF³F WXû ¹FF AFa°FdSXIY °FF³FFVFFWXe—IbYVFFÀF³F IYe AFªFFQe IYF QF½FF dÀFRÊY VFFÀFIY IZY CXÀF °FIÊY IYû IYFMX³FZ IZY d»FE dIY¹FF ªFF°FF W`X ªFFZ QFÀF°FF IYû ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ½FSX³FF AFªFFQe IZY AFaQû»F³F IZY QüSXF³F ´FcSXF ²¹FF³F SXW°FXF W`X dIY AFªFFQe WXFdÀF»F WXû³FZ IZY ¶FFQ I`YÀFZ CXÀFIYF ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ A¸F»FeIYSX¯F WXû? kIYûBÊX ³FÈ´F WXû¹F WX¸FZÔ IYF WXF³Fel ½FF»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, A·Fe ·Fe »Fb~ ³FWXeÔ WbBÊX W`XÜ AFªFFQe IZY QFd¹F°½F IYF WXe ³FWXeÔ, AFªFFQe IYF ·Fe ÀF¸F´FʯF W`X BXÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZÔÜ AFªF BXÀFIYF øY´F ±FûOÞXF ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ BXÀF ³FE øY´F IYû ¨FdSX°FF±FÊ IYSX°Fe W` kªF`ÀFZ ³FF¦F³FF±F ½F`ÀFZ ÀFFa´F³FF±Fl ½FF»Fe IYWXF½F°FÜ ¶FOÞZX ¦Fa·FeSX °FIÊY dQE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX BXÀF ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ´FÃF ¸FZÔÜ IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY »F¦F·F¦F ÀFFSXe »FûIY°FFadÂFIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ AFªF AÀFd»F¹F°F ¹FWX W`X dIY ªFû ·Fe ´Fi¸Fb£F SXFªF³Fed°FIY ´FFÍMX¹FFa W`Ô,X CX³F¸FZÔ IYûBÊX ·Fe ¶Fbd³F¹FFQe RYIÊY ³FWXeÔ ¶F¨FF W`XÜ ½FZ ÀFFSmX-IZY-ÀFFSmX I`YÀFZ ·Fe ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe QF½FZ IYSmÔX AüSX A»F¦F-A»F¦F d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ IYF ÀFWXFSXF »FZÔ, ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ÀF¶FIYF ¨FdSXÂF EIY-ÀFF WXû ªFF°FF W`X,AüSX dÀF½FF¹F IbYLX DY´FSXe dQ£FF½FZ IZY ÀF¶F IbYLX ´FWX»FZ IYe WXe °FSXWX ¨F»F°FF SXWX°FF W`XÜ A¸FZdSXIYF, ¶F°FFÊd³F¹FF, RiYFaÀF, ªF¸FʳFe, ªFF´FF³F, ªFWXFa IYe BX¨LXF WXû ½FWXeÔ ³FªFSX OXF»F »FedªFE, ¹FWXe dÀ±Fd°F dQ£FFBÊX QZ¦FeÜ A´F³FZ WXe §FSX IYû QZ£F »FZÔÜ IYü³F-ÀFF ¶Fbd³F¹FFQe RYIÊY d¸F»FZ¦FF ¹Fcc´FeE AüSX E³FOXeE ¸FZÔ? ¢¹FF °FeSX ¸FFSX »FZÔ¦FZ AF´F ³FF¦F³FF±F IYû WXMXF ÀFFa´F³FF±F IYû À±FFd´F°F IYSXIZY? À±FFd´F°F ´FFÍMX¹FûÔ IYe ¶FF°F LXûOÞX QedªFEÜ ½FZ ÀF¶F °Fû W`ÔX WXe EIY WXe ±ü»Fe IZY ¨FMÐXMZX-¶FMÐXMZXÜ ¢¹FF WXßF WbXAF AF¸F AFQ¸Fe½FF»FZ ¨F¸F°IYFSX IYF SXFªF³Fed°FIY ÀFØFF ¸FZÔ øY´FFa°FdSX°F WXû°FZ WXe? IYWX°FZ W`ÔX dIY A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑX´Fd°F MXFG¸FÀF ªF`RYSXÀF³F ³FZ IYWXF ±FF dIY—kÀF°F°F ÀF°FIÊY°FF, AFªFFQe IYe Ad³F½FF¹FÊ IYe¸F°F W`XÜ BXÀFZ ¨FbIYF°FZ SXWZX ¶F¦F`SX AFªFFQe IYû ¶F³FFE SX£F³FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ W`XÜl ¹FWX ·Fe QF½FF dIY¹FF ªFF°FF W`X dIY ªF`RYSXÀF³F ³FZ EZÀFF IbYLX ³FWXeÔ IYWXF ±FF, AüSX BXÀF IY±F³F IYû QcÀFSmX »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ªFûOÞXF

12 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

ªFF°FF W`XÜ ÀF¨F ªFû ·Fe WXû, dªFÀF³FZ ·Fe IYWXe WXû, ¶FF°F W`X d¶F»FIbY»F ¶Fbd³F¹FFQeÜ 25 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¹FFQ IYSXF³FF ¨FFWcaX¦FF QZVF IYe AFªFFQe IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔÜ ÀF³FÐ 1991 IYe, ªF¶F WX¸FFSmX QZVF IYe ÀFSXIYFSX ³FZ Aa²FF²Fba²F IYªFZÊ »FZ-»FZIYSX ·F¹FaIYSX AFͱFIY ÀFaIYMX ´F`QF IYSX dQ¹FF AüSX ´FdSX¯FF¸F ¹FWX WbXAF dIY d½FV½F ¶F`ÔIY AüSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FbýiF IYû¿F IZY AF¦FZ §FbMX³FZ MZXIY³FZ ´FOÞX ¦FEÜ AFªFFQ ·FFSX°F IYe ³Fed°F (IZY½F»F AFͱFIY WXe ³FWXeÔ) QZVF IYe ÀFaÀFQ ³FWXeÔ d½FV½F ¶F`ÔIY AüSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FbýiF IYû¿F [´FPÞZXa ÀFa¹Fb¢°F SXFª¹F A¸FZdSXIYF] d³F²FFÊdSX°F IYSX³FZ »F¦FZÜ ¸FªFZ IYe ¶FF°F ¹FWX W`X, ΨF°FF IYe ·Fe, dIY ¸F`Ô ªFWXFa QZVF IYe AFªFFQe ¸FZÔ »F¦F ¦FBÊ ÀFZÔ²F QZ£F SXWXF WcaX, ½FWXeÔ ¶FWbX°FûÔ IYû ·FFSX°F IZY EIY AFͱFIY VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ CX·FSX³FZ IYe VFb÷YAF°F dQ£FFBÊX QZ¦FeÜ °F±FFIYd±F°F ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F AüSX CXQFSXeIYSX¯F IZY ÀFWXFSmX EIY ¶FOÞXe

>> ¦FFa²FeªFe IZY AF”XF³F ´FSX d´FIZYÎMaX¦F IYSX°Fe ¸FdWX»FFEa

¶FbAF, ¶FBÊX °Fü AÀF»F ¨FeªF W`X ªFû IYSX³Fe W`X...

EIY dIYÀÀFF ÀFb³FF³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ªF½FF³Fe IZY dQ³F ±ûÜ ³F¹FF-³F¹FF d»F£F³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ dQ¸FF¦F ¶FOÞXe °FZªFe ÀFZ ªFû QZ£FF-¸FF³FF´FPÞXF ±FF CXÀFIZY d£F»FFRY ªFF°FF SXWX°FF ±FFÜ CXÀFe QüSX ¸FZÔ Aa¦FiZXªFe ¸FZÔ k¢½F`ÀMl ÂF`¸FFdÀFIY IZY d»FE EIY »FZ£F d»F£FF kSXF¿MXÑe¹F EIY°FFl ´FSXÜ CXÀF¸FZÔ AüSX ¶FF°FûÔ IZY A»FF½FF ¹FWX ·Fe d»F£FF dIY »Fû¦FûÔ IYû ¨FFdWXE dIY ½FZ ªFFd°F-ÀFc¨FIY ³FF¸FûÔ IYû LXûOÞX QZÔÜ ¸FZSmX d´F°FF IYe ¶FbAF CXÀF ½F¢°F WX¸FFSmX ´FFÀF SXWX SXWXe ±FeÔÜ ´F°FF ¨F»F³FZ ´FSX dIY ¸F`Ô³FZ IbYLX d»F£FF W`X CX³WXûÔ³FZ ªFF³F³FF ¨FFWXF CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ ªF¶F ªFFd°FÀFc¨FIY ³FF¸F½FF»Fe ¶FF°F AFBÊ, °Fû ½FZ EIYQ¸F ¶Fû»F ´FOÞXe, kk°Fü ¶FZMXF, ¶FiF¸WX³F AüSX ³Fe¨Fe ªFF°F IYü RYSXIY I`YÀFZa ´F°Fü ´FOÞ`X¦Fü?ll ¸F`³FZ ¶FWbX°F ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY, kk¶FbAF, ¶FBÊX °Fü AÀF»F ¨FeªF W`X ªFû IYSX³Fe W`X, dIY ´F°Fü »F¦F`BÊX ³FBËÜll ´FSX ¶FbAF A´F³FZ WXe °FSXeIZY ÀFZ ÀFû¨F°Fe SXWXeÔÜ

AF½FSX¯F IY±FF

>> AF´FF°FIYF»F IZY QüSXF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BaXdQSXF ¦FFa²Fe >> A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F MXFG¸FÀF ªF`RYSXÀF³F VFd¢°F ¶F³F³FZ IYe VFb÷YAF°FÜ 1990 IZY QVFIY ¸FZÔ, ªF¶F ¹FWX £û»F VFbøY WbXAF ±FF, IY¸F-ÀFZ-IY¸F BX°F³FF °Fû IYFRYe »Fû¦FûÔ IYû »F¦F SXWXF ±FF dIY ¹FWX QZVF ¸FZÔ QcÀFSXe BÊXÀMX BaXdOX¹FF IaY´F³Fe IYe VFb÷YAF°F W`X, ´FSX AFªF ¶FFªFFSX½FFQ ³FZ W¸FFSmX ÀFû¨F³FZ IYû WXe EZÀFe dQVFF QZ Qe W`X dIY kd½FIYFÀFl—AFͱFIY d½FIYFÀF—IZY A»FF½FF A¶F IYûBÊ AüSX ÀF´F³FF WX¸FZÔ dQ£FFBÊX WXe ³FWXeÔ QZ°FFÜ QZ£F°FZ-QZJ°FZ ÀFFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ¶FFªFFSX EIY CX¦Fi, d³FSaXIbYVF AüSX d³F°FFa°F A½F`¹Fd¢°FIY ÀF½FʦFiFWXe ÀFaÀ±FF ¶F³F ¦F¹FF W`X ¹FF ¶F³F³FZ½FF»FF W`Ü A´F³FZ A±FÊ IYû dÀFðX IYSX³FZ IZY d»FE QcÀFSXûÔ IYF £Fc³F ¨FcÀF³FZ IYe IY»FF AüSX °FIY³FeIY IYF ªFû d³F·FʹF d½FIYFÀF BXÀF³FZ dIY¹FF W`X ½FWX A·Fc°F´Fc½FÊ W`XÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYF k¶Fd³F¹FFl AüSX Vû¢ÀFd´F¹FSX IYF kVFFBX»FFGIYl BXÀFIZY ´FFÀFa¦F ·Fe ³FWXeÔ W`XaÜ °FF³FFVFFWXe ¨Fe³F WXû ¹FF »FûIY°FFadÂFIY A¸FZdSXIYF—WX¸F ·Fe—ÀFSXIYFSmÔX BXÀFe ÀFZ d³F¹FadÂF°F WXû°Fe W`ÔXÜ ¸Fa±FSXF IYe ¸FªF¶FcSXe IZY d¶F»FIbY»F d½F´FSXe°F, ¶FOÞZX BX°F¸Fe³FF³F ÀFZ ¶FFªFFSX IYWX ÀFIY°FF W`X—kIYûCX ³FÈ´F WXûBX WX¸FZÔ IYF WXF³FelÜ ÀF´F³FF dQ£FFIYSX, »FF»F¨F IYF d½FVFF»F ªFF»F dQ£FFIYSX, ¶FFªFFSX IYSX°FF W` A´F³Fe d°FªFFSX°FÜ QcÀFSXe d³FSaXIbYVF ÀFØFFAûÔ IYe °FSXW ¹FWX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe

¶FFd²F°F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¶FÀF CXÀFe EIY ÀF´F³FZ IZY ´FeLZX »F¦FF QZ°FF W`X WX¸FFSmX ÀFû¨F³FZ IYûÜ ÀF¶FÀFZ §FF°FIY, ¨FcadIY »F¦F·F¦F AQÈV¹F, W`X ¹FWX £F°FSXF AFªF WX¸FFSXe AFªFFQe IZY d½F¨FFSX IZY d»FEÜ AüSX d½F¨FFSX IYe AFªFQe IYû °Fû WXSX°FF WXe W`X ¹FWX A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZÜ d»F£F³FZ IYû °FûX ¸F`Ô d»F£F ¦F¹FF kA´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ,l ´FSX °F·Fe ²¹FF³F AF¹FF dIY d½F¨FFSX IYe AFªFFQe IYû AÀF»F £F°FSXF °F·Fe WXû°FF W`X ªF¶F d½F¨FFSX IYû EIY £FFÀF dQVFF ¸FZÔ OXF»F QcÀFSXe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYû d¸FMXF-ÀFF dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ³FWXeÔ °Fû ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF BX°F³FF WXe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY d½F¨FFSX IYû ´FiIYMX IYSX³FZ IYe AFªFFQe ´FSX ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ªFFEÜ AüSX ÀFa·FF½F³FF ¹FWXe W`X dIY BXÀF °FSXWX IYe ´FF¶FaQe ÀFZ d½F¨FFSX AüSX °FZªFe ÀFZ d³Fd¿FðX dQVFFAûÔ IYe AûSX ¸FbOÞX ªFFEÜ BXÀF dIYÀÀFZ IZY ÀFF±F ¹FWX ªFûOÞX³FF ªFøYSXe W`X dIY WX¸FFSmX ÀFû¨F³FZ IYF EIY £FFÀF ´Fc½FÊ d³F²FFÊdSX°F °FSXeIZY ÀFZ ¨F»F³FF IZY½F»F CX³F °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ W`X ªFû d³FSXÃFSX W`ÔX ¹FF IY¸F ´FPÞZX-d»F£û W`ÔXÜ ¶FOZÞ-¶FOÞZX ¶FüdðXIYûÔ IYF ÀFû¨F³FF—CX³FIZY AªFF³FZ—EIY £FFÀF PXSmÔX ¸FZÔ ¨F»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ CX³WZÔX ·Fe ¶FOÞXe ÀF°FIÊY°FF ¶FSX°F³Fe ´FOÞX°Fe W`X d½F¨FFSX IYû ¸Fb¢°F SX£F³FZ IZY d»FEÜ QSXAÀF»F d½F¨FFSX IYe AFªFFQe ¸FZÔ AF³FZ½FF»Fe BXÀF AOÞ¨F³F IYû ·FSXÀFIY QcSX IYSX³FZ IYe ¶Fbd³F¹FFQe VF°FÊ W`X ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FF dIY WX¸F ÀFû¨F³FZ IZY dIYÀF PXSmÊX ¸FZÔ RYÀFZ WbXE W`ÔXÜ ¹FWX EZÀFe IYûdVFVF ³FWXeÔ W`X dIY EIY ¶FFSX IYe AüSX IYF¸F ¶F³F ¦F¹FFÜ WX¸FZVFF AF°¸FÀFªF¦F°FF ¸FFa¦F°Fe W`X—d½F¨FFSX IYe AFªFFQeÜ IYSX³FZ ¸FZÔ °Fû W`X WXe, ÀFb³F³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F »F¦F°FF W`X ¹FWX IYF¸FÜ ´FSX ªFøYSXe W`X, »FFdªF¸F W`X, ¹FWX A¦FSX d½F¨FFSX IYe AFªFFQe ³FFSXF ·FSX ³FWXeÔ W`X AF´FIZY d»FEÜ 15 A¦FÀ°F, 2015 IZY ¸FüIZY ´FSX d»F£FF ªFF SXWXF W`X ¹FWX »FZ£F, °Fû CXd¨F°F WXe WXû¦FF dIY AFªFFQe IZY d½F¨FFSX ÀFZ BXÀFZ £F°¸F dIY¹FF ªFFEÜ ªF¶F WX¸F AFªFFQe IZY d»FE »FOÞX SXWZX ±û °Fû EIY ´Fi¸Fb£F ¸FbQÐQXF ¹FWX ±FF dIY AFªFFQ WXû³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF WXû¦FF? Aa¦FiZªF WbX¢¸FSXF³FûÔ IYe ªF¦FWX QZÀFe WbX¢¸FSXF³FûÔ IYe AF¸FQ? ¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF À½F-SXFªF, »FûIY°FaÂFÜ ¦FFa²Fe IZY d»FE AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F ÀFFRY ±FFÜ A´F³FZ £FFÀF ÀFe²û-ÀFFQZ AaQFªF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY, kkAFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F W`X dIY QZVF ¸FZÔ ÀFF°F »FF£F ¦FFa½F W`Xa, °Fû ÀFF°F »FF£F WbXIcY¸F°FZÔ ¶F³FeÔ, EZÀFF ¸FF³FûÜll ¦FFa²Fe IYF ÀF´F³FF °Fû AFªFFQe IYe §FOÞXe ¸FZÔ WXe °FªF dQ¹FF ¦F¹FFÜ QcÀFSXF ¸F°F»F¶F AFªFFQe IYF ½FWX ±FF ªFû ³FZWXøY ³FZ ÀFSXIYFSX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFFIYFSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ CXÀF ¸F°F»F¶F IYû CX³WeÔ IYe ´FFMXeÊ AüSX CX³WXeÔ IZY ´FdSX½FFSX ³FZ £FFdSXªF IYSX dQ¹FFÜ A¶F, IYWXF IbYLX ªFFE, ¶FFªFFSX IYF ½F¨FÊÀ½FÜ »Fb·FF½F³FZ d½FÄFF´F³FûÔ AüSX IciYSX ¸Fb³FFRYF£FûSXe IYF ¶FFªFFSXÜ IYü³F-ÀFe AFªFFQe IYe AûSX »F´FIY SXWZX W`ÔX WX¸F? dIYÀFIYe AFªFFQe W`X ¹FWX? (»FZ£FIY ´FidÀFð BXd°FWXFÀFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

13

AF½FSX¯F IY±FF

W¸F ·FFS°F IZY »FFZ¦F

68 ¶FSXÀF IYe AFªFFQe ¸FZÔ BÀF QZVF IYF ¶FWXb°F IbYLX ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ AFd±FÊIY PXFa¨FZ, SXFªF³Fed°FIY »FûIYF¨FFSX ÀFZ »FZIYSX ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FF½F-·Fad¦F¸FF °FIYÜ »FZdIY³F, BÀF ¶Fe¨F WX¸F³FZ A³Fd¦F³F Aa°Fd½FÊSXû²F ·Fe ´F`QF dIYE W`ÔXÜ CXØFSXûØFSX d½FIYFÀF IYe IYWXFd³F¹FFZa IZY ÀFF±F IiYd¸FIY d¶FJSXF½F ·Fe QªFÊ IYSX³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ °F¸FF¸F ÃFZÂFûÔ IYe DaY¨FFB¹FFZÔ AüSX IYQ¸F-IYQ¸F ´FSX dQJ³FZ½FF»Fe ²FÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F WX¸FFSXe ½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F ¢¹FF W`X, VFF¹FQ ¹FWX ´FWX¨FF³F³FZ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF W`X

¶F

¨F´F³F ÀFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ´FS EIY ¦FF³FF ÀFb³F°FF AF SWF WcXa—kLFZOXÞFm IY»F IYe ¶FF°FZÔ, IY»F IYe ¶FF°F ´FbSF³Fe, ³FE QF`S ¸FZÔ d»FJZÔ¦FZ, d¸F»FIYS ³FBÊ IYWF³Fe, W¸F ÎWQbÀ°FF³FeÜl ¦FF³FF ÀFFNX IZY QVFIY IYF W`X BÀFd»FE BÀF¸FZÔ ³FE ·FFS°F IZY ÀF´F³FFZÔ IYe ÓF»FIY W`XÜ ´FbSF³Fe øYdPXÞ¹FFZÔ IYFZ °FFZOXÞ³FF, d¸FdWXSX ·Fû»FZ ÀFF±F ¨F»F³FF AF`S ÀFF±F d¸F»FIYS ³FE ·FFS°F IYF d³F¸FFʯF IYS³FF, ¹FZ We °FFm IbYL ÀF´F³FZ ±FZ W¸FFSZX AFþFQ ·FFS°F IZY d»FEÜ VFIY ³FWeÔ dIY AFþFQe IZY AOÞÀFNX ÀFF»FFZÔ ¶FFQ W¸FFSF AFͱFIY PXFa¨FF, ÀFF¸FFdþIY ´FdSUZVF, SFþ³Fed°FIY »FFZIYF¨FFS AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ·FFU-·Fad¦F¸FF IYFRYe IbYL ¶FQ»F ¨FbIZY W`ÔX, ´FSa°Fb ¦FE ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ dþ°F³FZ Aa°FͽFSXFZ²F W¸F³FZ ´F`QF IYS d»FE W`ÔX C³F ´FS dU¨FFS IYSZXa, °FFm IYW³FF ¸FbdVIY»F »F¦F°FF W`X dIY W¸F I`YÀFe IYWF³Fe d»FJ SWZX W`ÔX—CØFSXFZØFS dUIYFÀF IYe, IiYd¸FIY d¶FJSFU IYe ¹FF QFZ³FFZÔ IZY ÀFWAdÀØF°U IYe? AFþFQe IZY B³F AOÞÀFNX ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ dUSXFZ²FF·FFÀFFZÔ IZY ¶Fe¨F þe³FF VFF¹FQ W¸FFSe AFQ°F AF`S d³F¹Fd°F QFZ³FFZÔ ¶F³F ¦FBÊ W`XaÜ BÀF¸FZÔ VFIY ³FWeÔ dIY W¸F EIY Ad²FIYFS ´FÀFaQ AF`S IYØFʽ¹FdU¸FbJ QZVF ¶F³F°FZ þF SWZX W`ÔXÜ ´FiV³F ¹FW ³FWeÔ dIY A³Fd¦F³F°F Aa°FdUÊSXFZ²FFZÔ IZY ¶FFUþcQ ¹FW QZVF I`YÀFZ ¨F»F SWF W`X, ´FiV³F ¹FW W`X dIY BÀFIZY ÀFF±F W¸F IY¶F °FIY AF`S

14 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

dIY°F³Fe QcS ¨F»F ÀFIZÔY¦FZ? AFBE þSF A´F³Fe IbYL C´F»Fd¶²F¹FFZÔ AF`S Aa°FͽFSXFZ²FFZÔ ´FS ³FþS OF»FZÔÜ d´FL»Fm IbYL U¿FûË ÀFZ W¸FFSe d¦F³F°Fe Qbd³F¹FF IZY ¦FSe¶F QZVFFZÔ ¸FZÔ ³FWeÔ WXFZ°FeÜ ¹FW EIY ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F W`XÜ BÀFe IZY ¸FQÐQZ³FþS U»OÊX ¶F`ÔIY ³FZ ¦FSe¶F QZVFFZÔ IZY dUIYFÀF IZY d»FE d³F²FFÊdS°F ÀFÀ°FZ fY¯F ´FiF´°F IYS³Fm IYe W¸FFSe ´FFÂF°FF ·Fe J°¸F IYS Qe W`XÜ W¸FFSF dUQZVFe ¸FbýiF IYFZ¿F IYSe¶F 355220 d¸Fd»F¹F³F OFG»FS IYF W`XÜ W¸FFSZX þeOe´Fe IYe QS 7.3 ´Fid°FVF°F W`X AF`S Aa°FSSXF¿MÑXe¹F ¸FbýiF IYFZ¿F (AFBE¸FERY) IZY AFIY»F³F IZY ¸Fb°FFd¶FIY U°FʸFF³F dUØFe¹F U¿FÊ ¸FZÔ W¸FFSe dUIYFÀF QS ¨Fe³F ÀFZ ª¹FFQF WXFZ³Fm IYe ÀFa·FFU³FF W`XÜ U¿FÊ 2014-15 ¸FZÔ W¸F³FZ 257.07 d¸Fd»F¹F³F M³F JFôF³³F IYF C°´FFQ³F dIY¹FF þFZ dIY d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË IZY ¸FbIYF¶F»FZ 8.5 d¸Fd»F¹F³F M³F Ad²FIY ±FFÜ W¸FFSF AF`ôFZd¦FIY PXFa¨FF, °FIY³FeIYe d³F´Fb¯F°FF AF`S AF°¸FdUVUFÀF B°F³FF ¸Fþ¶Fc°F WXFZ ¨F»FF W`X dIY AFþ k¸FZIY B³F BadOX¹FFl IYF¹FÊIiY¸F IZY Aa°F¦FÊ°F W¸F ·FFS°F IYFZ dUVU IYF C°´FFQ³F IZÔYýi ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ´FSa°Fb B³F ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ W¸F AFͱFIY dU¿F¸F°FF IYe ¸FFS ÀFZ ´FedOXÞ°F W`ÔXÜ U¿FÊ 2014 ¸FZÔ IiYZdOXM dÀUÀF õFSF þFSe ¦»FFZ¶F»F UZ»±F OZXMF¶FbIY IZY A³FbÀFFS ·FFS°F IZY 10 ´Fid°FVF°F ÀF¶FÀFZ A¸FeS »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa´FdØF U¿FÊ 2000 IZY ¶FFQ ¶FWbX°F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞe W`XÜ ·FFS°F IZY 1 ´Fid°FVF°F ÀFb´FS dS¨F (Ad°F ²F³FFPÐX¹F) QZVF IZY 48.60 ´Fid°FVF°F ÀFa´FQF IZY ¸FFd»FIY W`ÔXÜ dUVU IYe ÀF¶FÀFZ ¦FSe¶F 10 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe ¸FZÔ W¸FFSe °FF¹FQFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`XÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ A¸FeS AF¶FFQe,

AF½FSX¯F IY±FF

dÀFRÊY ¨FFSX ´Fid°FVF°F IYF RYIÊY k³FZVF³F»F IYF`adÀF»F RYFGS A´»FFBO BIYFG³FFZd¸FIY dSÀF¨FÊl õFSF þFd°F¹FFZÔ ÀFZ þbOXÞZ WF»F ¸FZÔ dIYE ¦FE EIY ÀFUZÊÃF¯F ¸FZÔ IbYL SXFZ¨FIY °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔX, dþ³F ´FS dU¨FFS IYS³Fm IYe þøYS°F W`XÜ ÀFUZÊ IZY ¸Fb°FFd¶FIY SF¿MÑXe¹F À°FS ´FS A¦FOÞe AF`S d´FLOÞe þFd°F¹FFZÔ IYe AF¹F IZY ¶Fe¨F dÀFRÊY 4 ´Fid°FVF°F IYF RYIÊY W`XÜ A»F¶FØFF A³FbÀFcd¨F°F þFd°F¹FFa A·Fe ´FeLZX W`ÔXÜ AFͱFIY øY´F ÀFZ ¶FZW°FS SFª¹F ¦FbþSF°F AF`S IY³FFÊMIY ¸FZÔ d´FLOÞe AF`S A³FbÀFcd¨F°F þFd°F¹FFZÔ IYe ÀFF¸FFdþIY-AFͱFIY dÀ±Fd°F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IZY ´Fi¶F»F ´F`SXFIZ YFS SFª¹F d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF ÀFm IYFRYe ¶FZW°FS W`XÜ W¸F BÀF ¶FQ»F°Fe ÀF¨¨FFBÊ ÀFm IY¶F °FIY ¸FbaW ¸FFZOXÞ°FZ SWZXa¦FZ dIY ¶FFþFS IYe A±Fʽ¹FUÀ±FF IZY Aa°F¦FÊ°F AFþ d´FLOXÞZ´F³F IYF AF²FFS ÀFF¸FFdþIY IY¸F AF`S AFͱFIY ª¹FFQF WXFZ ¨FbIYF W`XÜ AFV¨F¹FÊ W`X dIY U°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þFd°F AF²FFdS°F AFSÃF¯F IYe ÀFF±FÊIY°FF AF`S A¶F °FIY CÀFÀFZ WbXE ÀFF¸FFdþIY »FF·F-WFd³F IYF d³F¿´FÃF AFIY»F³F IYFZBÊ ÀFSIYFS ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°Fe? þøYS°F AFþ d´FLOXÞZ´F³F IYFZ þFd°F IZY ÀFaIYe¯FÊ ³FþdS¹FZ ÀFZ WMIYS QZJ³Fm IYe W`X, °FFdIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYF EIY ª¹FFQF ´FiFÀFad¦FIY ¸FFGOX»F °F`¹FFS IYSIZY ÀF¸FFþ IZY WS þøYS°F¸FaQ °F¶FIZY IYFZ »FF·F ´FWbaX¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF Aa°FͽFSXFZ²F IYFZ ·Fe W¸FZÔ QcS IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AF`S ·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F²FʳF AF¶FFQe SW°Fe W`XÜ ¹FW °F¶F W`X þ¶FdIY AFͱFIY CQFSeIYS¯F IZY ¶FFQ QZVF IZY þeOe´Fe (ÀFIY»F §FSZX»Fc C°´FFQ) ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F UÈdðX WbXBÊ W`X AF`S dUVU AFͱFIY ¸FaQe IZY QF`S ¸FZÔ ·Fe W¸FFSe A±Fʽ¹FUÀ±FF IY·Fe ¨FS¸FSFBÊ ³FWeÔÜ QcÀFSe AFZS dÀF³FZ¸FF IZY IY»FFIYFSXFZa, dIiYIZYM IZY dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ, IYFG´FFZÊSZXM »FeOXSXFZa, SFþ³Fed°FIY §FSF³FFZÔ ÀFZ þbOXÞZ ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYe AF¹F AF`S ÀFa´FdØF ¸FZÔ CØFSXFZØFS ¶FZ°FWFVFF UÈdðX, ÀFcJZ AF`S IYþÊ IYe ¸FFS ÀFZ ¶FQWF»F AF°¸FW°¹FF IYS°FZ dIYÀFF³F, ÀF·Fe BÀF °F±FFIYd±F°F ¸Fþ¶Fc°F A±Fʽ¹FUÀ±FF IZY Aa¦F W`ÔXÜ ¹FW I`YÀFe ÀFa´F³³F°FF AF`S AFͱFIY dUIYFÀF W`X? BÀF ´FS dÀFRÊY ÀFFZ¨F³FZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¶FWbX°F IbYL IYS³Fm IYe þøYS°F W`XÜ W¸FFSe AFͱFIY, ÀFF¸FdSIY, °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF IYFZ dUVU ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ SWF W`XÜ BÀFIZY ´FeLZX dVFÃFF IYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF WF±F W`XÜ ÀFFÃFS°FF dVFÃFF IYe ´FW»Fe ÀFePXÞe W`XÜ W¸F³FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F C´F»Fd¶²F ·Fe WFdÀF»F IYe W`XÜ AFþ W¸FFSe ÀFFÃFS°FF QS 74.04 ´Fid°FVF°F W`XÜ IZYS»F-þ`ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ °FFZ ¹FW 93 ´Fid°FVF°F W`X, dRYS ·Fe W¸FFSe dVFÃFF-½¹FUÀ±FF ¨FS¸FSFBÊ WbXBÊ W`XÜ WF»F ¸FZÔ þFSe EIY dS´FFZMÊ IZY A³FbÀFFS ¦FFaU IZY ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨FUeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞ SWZX LFÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY AF²FZ We QcÀFSe IYÃFF IYe ´FFNÐX¹F-´FbÀ°FIY NeIY ÀFZ ´FPÞ ´FFE AF`S dÀFRÊY B°F³FZ We ¦Fd¯F°F IZ QFZ AaIYFZa IZY §FMFU IZY ´FiV³F W»F IYS ´FFEÜ ÀFSIYFSe ÀIcY»FFZÔ IYe IY¸F ÀFa£¹FF AF`S §FdM¹FF dVFÃF¯F À°FS IZY IYFS¯F ³F dIY dÀFRÊY VFWSXFZa, ¶Fd»IY ¶Fd»IY ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYFZa ¸FZÔ ·Fe ´FiFBUZM A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

15

AF½FSX¯F IY±FF ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ QFdJ»FF ¶FPXÞF W`XÜ U¿FÊ 2014 IZY QF`SF³F ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYFZa ¸FZÔ ·Fe 30.8 ´Fid°FVF°F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ´FiFBUZM ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FFÜ ª¹FFQF°FS SFª¹F ÀFSIYFSXFZa IZY d»FE ÀFSIYFSe ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIYFZa IYe ¶FWF»Fe SFþ³Fed°FIY ¸FFB»FZþ ´FiF´°F IYS³Fm IYF W±FIaYOXF ¶F³F ¨FbIYF W`Ü RYþeÊ dOXd¦Fi¹FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FWF»Fe IYe §FM³FFEa AF¸F W`ÔÜ ¦Fb¯FUØFF IYFZ ´FSJ³Fm IYe IYWeÔ IYFZBÊ IYFZdVFVF ³FWeÔÜ ´FS ¶FF°F ¹FWeÔ ´FS ÀF¸FF´°F ³FWeÔ WXFZ°FeÜ þWFa W¸FFSXe AF²FFS·Fc°F dVFÃFF-½¹FUÀ±FF IYF ¹FZ WF»F W`X UWFa W¸F³FZ ÀIcY»Fe dVFÃFF ´FS J¨FÊ WXFZ³FZUF»Fe SFdVF IYFZ 10 ´Fid°FVF°F §FMFIYS C¨¨F dVFÃFF ´FS WXFZ³FZUF»FZ J¨FÊ IYe SFdVF IYFZ 22 ´Fid°FVF°F ¶FPXÞF dQ¹FF W`XÜ ¹FZ SFdVF AFBÊAFBÊE¸F,AFBÊAFBÊMe ÀFSeJZ ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY d³F¸FFʯF AFdQ ´FS J¨FÊ IYe þF³Fe W`,X °FFdIY QZVF IYe 30 d¸Fd»F¹F³F C°´FFQIY AF¶FFQe QZVF IZY ¶FFWS ³F ¨F»Fe þFE dþÀFÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fi·FFdU°F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FW dU¨FFS A¨LF °FFZ W`X, ´FS ÀFF±F We ±FFZOXÞF Ed»FdMÀM (Ad·FþF°¹F) ·FeÜ ´FW»FF ´FiV³F °FFZ ¹FW W`X dIY A¦FS AF²FFS·Fc°F dVFÃFF IY¸FþFZS WXFZ¦Fe, °FFZ EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ I`YÀFZ ¶F¨¨FZ QFdJ»F WXFZa¦FZ? QcÀFSe AFZS, EIY IYOXÞUe ÀF¨¨FFBÊ ¹FW ·Fe W`X dIY AFBÊAFBÊMe ¸FZÔ BÔþed³F¹FdSaX¦F ´FPÞX³FZUF»FZ Ad²FIY°FS LFÂF QZVF IZY °FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FFZ¦FQF³F QZ³Fm IYe ¶FþF¹F AFBÊAFBÊE¸F ÀFZ ¸FFIZÊYdMa¦F IYe dOX¦Fie WFdÀF»F IYS ½¹FF´FFS-þ¦F°F IZY ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ We þF³FF A´F³FF Aad°F¸F ²¹FZ¹F ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ QZVF IYF °FIY³FeIYe dUIYFÀF °FFZ UFÀ°FU ¸FZÔ LFZMZ BÔþed³F¹FdSaX¦F IYFG»FZþFZÔ ÀFZ d³FIY»FZ LFÂF ª¹FFQF IYS SWZX W`ÔXÜ BÀFSXFZ, OeAFSOeAFZ, AFZE³FþeÀFe, ´FS¸FF¯Fb DYþFÊ ¸FZÔ IYF¹FÊS°F BÔþed³F¹FSXFZa IZY AFaIYOXÞZ VFF¹FQ BÀF ¶FF°F IYe ´Fbd¿MX IYSZXaÜ IYSQF°FFAFZÔ IZY ´F`ÀFZ ÀFZ JOXÞZ dIYE ¦FE EZÀFZ ¶FOXÞZ d³FUZVFUF»FZ C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYF QZVF IZY dUIYFÀF ¸FZÔ dIY°F³FF UFÀ°FdUIY ¹FFZ¦FQF³F W`X, BÀF ´FS AFþ ¹FF IY»F W¸FZÔ SF¿MÑX½¹FF´Fe ¶FWÀF °FFm IYS³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ ¹FW ·Fe QZJ³FF WXFZ¦FF dIY d´FL»Fm IbYL U¿FûË ¸FZÔ þ¶F ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¸FWaX¦FZ ´FiFBUZM dUVUdUôF»F¹FFZÔ IYe ·FS¸FFS WbXBÊ W`X CÀF QF`SF³F dIY°F³FZ ³FE ÀFSIYFSe dUVUdUôF»F¹F À±FFd´F°F dIYE ¦FE W`ÔX AF`S ´FbSF³FZ dUVUdUôF»F¹FFZÔ IYF A³FbQF³F ¶FPÞXFIYS C³FIYe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFS³Fm IZY ¢¹FF ´Fi¹FFÀF dIYE ¦FE W`Ô? þ»Qe We QZVF IYFZ EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FF ´FOXÞZ¦FFÜ QcÀFSe AFZS ¶FPÞX°Fe ¶FZSXFZþ¦FFSe IYe EIY UþW C¨¨F dVFÃFF ·Fe W`X dþÀFIZY IYFS¯F »FFZ¦F WS ´FiIYFS IYF IYF¹FÊ A±FUF SXFZþ¦FFS IYS³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FZÜ dVFÃFF AF`S

>> °F°IYF»Fe³F ´Fid°FSXÃFF ¸FaÂFe ¶FF¶Fc ªF¦FªFe½F³F SXF¸F ´FMX³FF ¸FZÔ AF¹FûdªF°F IY¸FªFûSX ½F¦FÊ ÀFaSXÃF¯F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ CXQЧFFMX³F ·FF¿F¯F IYSX°FZ WbXEÜ ÀFF±F ¸FZÔ W`ÔX °F°IYF»Fe³F ÀFFaÀFQ õXFSXIYF ´FiÀFFQ d°F½FFSXe, °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe IY´FcÊSXe NXFIbYSX AüSX ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀFa¹FûªFIY A÷Y¯F ·Fû»FZ SXFZþ¦FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³Fed°F¹FFZÔ IZY Aa°FdUÊSXFZ²FFZÔ IYFZ W¸FZÔ QcS IYS³FF WXFZ¦FFÜ A´F³FZ ÀFFSZX U`¨FFdSIY ¸F°F·FZQFZÔ IYFZ W¸F ´FiþF°FFadÂFIY °FSeIZY ÀFZ W»F IYS°FZ W`ÔXÜ ½¹FF´FIY d³F¯FʹFFZÔ IZY d»FE ½¹FF´FIY ÀFW¸Fd°F IYF ´FiþF°FFadÂFIY °FSeIYF W¸F³FZ A´F³FF¹FF W`X, ´FSa°Fb QcÀFSe AFZS A´F³FZ d³F¯FʹFFZÔ IYFZ W¸F ÀF¸F¹F, IYF»F AF`S ´FdSdÀ±Fd°F IZY A³FbÀFFS ´FdSUÍ°F°F IYS³FZ ÀFZ §F¶FSF°FZ ·Fe W`ÔXÜ ³FZ°FFAFZÔ IYe °F±FFIYd±F°F kÀFFZVF»F BÔþed³F¹FdSaX¦Fl ³FZ ´FW»FZ ÀF¸FFþ IYFZ A¦FOXÞZd´FLOÞFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMF, dRYS d´FLOÞFZÔ IYFZ Ad°F-d´FLOÞFZÔ AF`S Qd»F°FFZÔ IYFZ ¸FWFQd»F°FFZÔ ¸FZÔ dUJadOX°F IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ VFbøY WbXBÊ C³WZXa kUFZM-¶F`ÔIYl ¶F³FF³Fm IYe SFþ³Fed°FÜ AFSÃF¯F IZY »Fb·FFU³FZ ÀF´F³FZ dQJF³FZUF»FZ ³FZ°FF¦F¯F IY·Fe ¹FZ ·Fe ¶F°FF QZ°FZ dIY C³FIZY ÀFQдFi¹FFÀFFZÔ ÀFZ SXFZþ¦FFS IZY dIY°F³FZ ³FE AUÀFS JOXÞZ WbXE W`ÔX, dþÀFIZY »FF·F IYe SZXUOXÞe ¶FFaM³FZ IZY UZ ÀF´F³FZ dQJF°FZ W`ÔXÜ U¿FÊ 1977 ¸FZÔ VFWS ´FM³FF IZY ßFeIÈY¿¯F ¸FZ¸FFZdS¹F»F WFG»F ¸FZÔ d¶FWFS IZY ´FW»Fm kIY¸FþFZS U¦FÊ ÀFaSÃF¯F ÀF¸¸F»FZ³Fl IYF AF¹FFZþ³F WbXAF ±FFÜ ÀFFZVFd»FÀM dU¨FFS²FFSF ÀFZ þbOXÞZ ¸FZSZX d´F°FF A÷Y¯F ·FFZ»FZ, þFZ dIY C³F dQ³FFZÔ þ³F°FF ´FFMeÊ ¸FZÔ ±FZ, CÀF ÀF¸¸F»FZ³F IZY ÀFa¹FFmþIY ±FZÜ °F¶F ¸F`Ô ÀIcY»F IYF LFÂF ±FF AF`S C³FIZY ÀFF±F CÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¦F¹FF ±FFÜ °F°IYF»Fe³F ´Fid°FSÃFF ¸FaÂFe

IYSQF°FFAFZÔ IZY ´F`ÀFZ ÀFZ JOXÞZ dIYE ¦FE EZÀFZ ¶FOXÞZ d³FUZVF UF»FZ C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYF QZVF IZY dUIYFÀF ¸FZÔ dIY°F³FF UFÀ°FdUIY ¹FFZ¦FQF³F W`X, BÀF ´FS AFþ ¹FF IY»F W¸FZÔ SF¿MÑX½¹FF´Fe ¶FWÀF °FFm IYS³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ

{

16 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

þ¦FþeU³F SF¸F ³FZ CÀFIYF CQЧFFM³F dIY¹FF ±FFÜ þFd°F½¹FUÀ±FF ´FS ´FiWFS IYS°FZ WbXE A´F³FZ ´Fi·FFUVFF»Fe ·FF¿F¯F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ EIY A°¹Fa°F ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ ¶FF°F IYWe ±FeÜ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF—kk¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F ³FWeÔ dIY ·F¦FUF³F ÀF¸FQVFeÊ W`X ¹FF ³FWeÔ, ´FSa°Fb ·FcJ ÀF¸FQVFeÊ W`X AF`S ¹FW ÀF·Fe IYFZ EIY ÀF¸FF³F »F¦F°Fe W`XÜ QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWZXa °FFZ B³FÀFF³F IZY øY´F ¸FZÔ W¸F ÀF·Fe IYe ¸Fc»F·Fc°F þøYS°FZÔ EIY ÀF¸FF³F W`ÔXÜ C³WZXa ²F¸FÊ AF`S þFd°F IZY ÀFaIYe¯FÊ QF¹FSXFZa ¸FZÔ ¶FFaM³FF ¶FZ¸FF³Fe W`XÜ ·FFZþ³F, AFUFÀF, dVFÃFF AF`S SXFZþ¦FFS IZY AUÀFS ÀF·Fe IYFZ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE þøYS°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dVFÃFF AF`S WbX³FS ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶F³FF³Fm IYe W`XÜll dVFÃFF, A±Fʽ¹FUÀ±FF, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, ¹FZ ÀFFSZX ¸FÀF»FZ AF´FÀF ¸FZÔ þbOXÞZ W`ÔX AF`S EIY-QcÀFSZX IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS°FZ W`ÔXÜ QZVF IZY dUIYFÀF IYe ¶Fbd³F¹FFQ ·Fe B³F ´FS dMIYe W`XÜ B³F ´FS W¸FZÔ ³FE dÀFSZX ÀFZ A´F³FZ QbSF¦FiWXFZa IYFZ QcS SJIYS ÀFFZ¨F³FF WXFZ¦FFÜ AFͱFIY dUIYFÀF ¹FdQ AFͱFIY AÀF¸FF³F°FF IYFZ QcS ³F IYS ÀFIZY, °FFZ W¸FZÔ A´F³Fe AFͱFIY ³Fed°F¹FFZÔ IYF dRYS ÀFZ AFIY»F³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ dVFÃFF ¹FdQ dÀFRÊY A³Fb°´FFQIY dOX¦Fie²FFSIYFZa ¹FF dUQZVF ´F»FF¹F³F IYS³FZUF»FFZÔ IYe þ¸FF°F JOÞe IYSZ,X °FFZ dVFÃFF½¹FUÀ±FF ´FS ´Fb³FͽF¨FFS IYS³FF WXFZ¦FFÜ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ¹FdQ A´F³Fe ½¹FF´FIY°FF JFZ ¶F`NZX AF`S þF°F-´FF°F IYe ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°F IYF W±FIaYOXF ¶F³F þFE, °FFZ BÀFIYe ·Fe ÀF¸FeÃFF WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ W¸F ·FFS°F IZY »FFZ¦F dþ°F³Fe þ»Qe B³F Aa°FͽFSXFZ²FFZÔ IYFZ QcS IYS³Fm IYe S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS »FZÔ SF¿MXÑdW°F ¸FZÔ C°F³FF A¨LF WXFZ¦FFÜ

}

(»FZJIY SXF¿MÑXe¹F dOXªFF¹F³F ÀFaÀ±FF³F, AWX¸FQF¶FFQ IZY ½FdSX¿NX ÀFaIYF¹F W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

¢¹FF WX¸F AFªFFQ QZVF IZY ³FF¦FdSXIY W`ÔX! ¢¹FF BÀF QZVF IZY AF¸FªF³F IYû AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ´F°FF W`ÔX? ³F¦FSXûÔ-¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¶FÀFe AFªFFQe IZY ¶FSX¢ÀF ¦FFa½FûÔ IYF WXF»F ¢¹FF W`X? QZVF IYe AF²Fe AF¶FFQe WXF»FF°F IZY dIYÀF ¸FbWXF³FZ ´FSX JOÞXe W`X? AFªFFQe IZY B°F³FZ ½F¿FûË ¶FFQ ¢¹FF då¹FûÔ IZY DY´FSX ÀFZ ´FF¶FadQ¹FûÔ IZY ¶FFQ»F LaXMX ¦FE W`ÔX? QZVF AFªFFQ W`X, ´FSX ¢¹FF ´Fb÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F ÀFZ då¹FûÔ IYF AFªFFQ WXû³FF A·Fe ¶FFIYe ³FWXeÔ W`X?

¢

¹FF WX¸F AFªFFQ ³FF¦FdSXIY ·Fe W`ÔX? WXSX À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX AFªFFQe IYF ªFV³F ¸F³FF³FZ½FF»FZ ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ªF³F°FF IYF EZÀFF ¶FWbX»FFaVF ·Fe W`X ªFû ªFF³F°FF WXe ³FWXeÔ dIY ´FaýiWX A¦FÀ°F ¢¹FûÔ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`?

BX°F³FF °Fû QZ£F°FZ W`ÔX ½FZ »Fû¦F dIY CXÀF EIY dQ³F IYe ·FûSX-½FZ»FF ¸FZÔ d°FSaX¦FF ÓFaOXF dIYÀFe ÀIcY»F ¸FZÔ ¹FF ´Fa¨FF¹F°F ·F½F³F ¸FZÔ ¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF A±F½FF ¦FiF¸F-´Fi²FF³F IZY ¨Fü¶FFSmX ´FSX RYWXSXF¹FF ªFF°FF W`X dªFÀFIYF IY°FFÊ-²F°FFÊ ¦FiF¸F ´Fi²FF³F WXe WXû°FF W`XÜ ¶FFIYe ¦FFa½F IZY »Fû¦F °F¸FFVF¦FeSXÜ ÀIcY»F IZY ¨FFSX ¶F©FZ SXF¿MÑX¦Fe°F IZY ¦F½FBX¹FF AüSX QcÀFSmX ÀFFSmX ¶F©FZ AFa£ûÔ ¶FaQ dIYE AF´FÀF ¸FZÔ À½FSX d¸F»FF°FZ WbXEÜ ÀFb¶FWX IYF IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸FF~ AüSX À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYF ·Fe ÀF¸FF´F³FÜ ÀFØFSX ´Fid°FVF°F ¦FiF¸Fe¯F ªF³F°FF IYe ¹FWXe À½F°FaÂF°FF W`X dªFÀFZ ½FWX d¶F³FF ªFF³FZ-ÀF¸FÓFZ ¸F³FF°Fe AüSX QZ£F°Fe SXWXe W`X ´FcSmX dLX¹FFÀFNX ÀFF»F ÀFZÜ BXÀF AFªFFQe ÀFZ CXÀFIYe ³FF¦FdSXIY°FF ´Fi¸FFd¯F°F WbXBÊ ±Fe, EZÀFF ª¹FFQF°FSX ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYû BX»¸F ³FWXeÔÜ A¦FSX BX»¸F W`X °Fû ¹FWX dIY ªF¶F ·Fe ¨Fb³FF½F WXû°FF W`X EIY-EIY ½F¹FÀIY ³FF¦FdSXIY IYF ½FûMX ¸FFa¦FF ªFF°FF W`XÜ ½FûMX IYBÊX °FSXWX ÀFZ ¸FFa¦FF ªFF°FF W`X, IYBÊX SXFÀ°FZ A´F³FFE ªFXF°FZ W`ÔX, IYBÊX QFa½F »F¦FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ Aa°F ¸FZÔ ¹FWXe A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

17

AF½FSX¯F IY±FF

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

ªFû WX¸F RYdSX¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX SXF¸F´FiÀFFQ kd¶FdÀ¸F»Fl BX»FFWXe £üSX! ½Fû WXSXQ¸F ³FBÊX ¶FZQFQ IYSX°FZ W`ÔX WX¸FZÔ °FûWX¸F°F »F¦FF°FZ W`ÔX ªFû WX¸F RYdSX¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX IY·Fe AFªFFQ IYSX°FZ W`ÔX IY·Fe ¶FZQFQ IYSX°FZ W`ÔX ¸F¦FSX BXÀF ´FSX ·Fe WX¸F ÀFü ªFe ÀFZ CX³FIYû ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX AÀFeSXF³FZ-IYRYÀF ÀFZ IYFVF ¹FWX ÀF`¹FFQ IYWX QZ°FF SXWXû AFªFFQ WXûIYSX WX¸F °Fb¸WZÔX AFªFFQ IYSX°FZ W`ÔX SXWXF IYSX°FF W`X AWX»FZ-¦F¸F IYû ¢¹FF-¢¹FF BaXd°FªFFSX BXÀF IYF dIY QZ£ûÔ ½Fû dQ»FZ-³FFVFFQ IYû IY¶F VFFQ IYSX°FZ W`ÔX ¹FWX IYWX-IYWXIYSX ¶FÀFSX IYe CX¸Fi WX¸F³FZ I`YQZ-CX»RY°F ¸FZÔ ½Fû A¶F AFªFFQ IYSX°FZ W`ÔX, ½Fû A¶F AFªFFQ IYSX°FZ W`ÔX dÀF°F¸F EZÀFF ³FWXeÔ QZ£FF, ªFRYF EZÀFe ³FWXeÔ QZ£Fe ½FFZ ¨Fb´F SXWX³FZ IYû IYWX°FZ W`Ô ªFû WX¸F RYdSX¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX ¹FWX ¶FF°F A¨LXe ³FWXeÔ WXû°Fe, ¹FWX ¶FF°F A¨LXe ³FWXeÔ IYSX°FZ WX¸FZÔ ¶FZIYÀF ÀF¸FÓFIYSX AF´F ¢¹FûÔ ¶FSX¶FFQ IYSX°FZ W`ÔX IYûBÊX d¶FdÀ¸F»F ¶F³FF°FF W`X ªFû ¸F¢°F»F ¸FZÔ WX¸FZÔ kd¶FdÀ¸F»Fl °Fû WX¸F OXSXIYSX Q¶Fe AF½FFªF ¸FZÔ RYdSX¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ (kIYFa¦FiZÀF ´Fb¿´FFaªFd»Fl, 1930)

18 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

WXû°FF W`X dIY ½FûMX QZ³FZ½FF»FF A´F³Fe BX¨LXF IYF ¸FFd»FIY ³FWXeÔ SXWX³FZ dQ¹FF ªFF°FFÜ AFAû, AF²Fe AF¶FFQe IYe ¶FF°F IYSmÔXÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ BXÀF ¶FF°F IYû SZ£FFadIY°F dIY¹FF ªFFE dIY ³F¦FSXûÔ AüSX ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¶FÀFe AF¶FFQe WXe ´FcSXF ÎWXQbÀ°FF³F ³FWXeÔÜ WXû°FF ¹FWXe W`X dIY kIYFGÀ¸Fû´Fûd»FdMX³F dÀFMXeªFl IYû kBaXdOX¹FFl ¸FF³FIYSX ÀFFSmX QZVF IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ÀFSXFÀFSX ²Fû£û¶FFªFe W`X, ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYûÔ IZY ÀFF±F LX»F W`XÜ ³F¦FSXûÔ AüSX ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ WXF±F CXNXF-CXNXFIYSX À½F°FaÂF°FF IZY ³FFSmX »F¦FF³FZ½FF»Fe dÀÂF¹FFa ¶FFIYe QZVF IYû dIY°F³FF ªFF³F°Fe W`ÔX, ¹FWX VFû²F IYF d½F¿F¹F W`,X ¸F¦FSX ³FF¦FdSXIY AüSX ³FF¦FdSXIY°FF ´FSX ½FZ EZÀFZ ¶FF°F IYSX°Fe W`ÔX ªF`ÀFZ ´FcSmX ¸Fb»IY IYe AüSX°FZÔ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFªF¦F W`ÔX AüSX CX³F WXIYûÔ IYû »FZ³FZ ¸FZÔ °Fd³FIY ·Fe IYû°FFWXe ³FWXeÔ ¶FSX°F SXWXeÔÜ ¶FFIYe IYÀFSX ¸FdWX»FF E¢MXd½FÀMX IZY øY´F ¸FZÔ dÀÂF¹FFa ªFF¦FøYIY°FF IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYSX ´FcSXe IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¦FûSX£F²Fa²FFÜ ÀÂFe IYû AFªFFQe QZ³FZ-dQ»FF³FZ IZY ¶FWXF³FZ A´F³FZ EZVFûZ-AFSXF¸F IZY ÀFF²F³F ªFbMXF³FZ IZY ÀFSX»F-ÀFb»F·F °FSXeIZYÜ ¹FWX I`YÀFe AFªFFQe W`X, dªFÀFIZY ³FF¸F ´FSX ¨FF»FFIY AüSX VFFd°FSX ¸FdWX»FFEa CX³F AÄFF³FA¶Fû²F AüSX°FûÔ IYe £üSX£½FFWX ¶F³FIYSX CX³FIYe WXe ¨FZ°F³FF ´FSX OXFIYF OXF»F°Fe W`ÔXÜ ½FZ CX³F ¦Fa½FBÊX dÀÂF¹FûÔ ÀFZ CX³FIZY ÀFb£F-Qb£F ´FcLX³FZ IZY d»FE køYSX»F McXSXl IYSX°Fe W`ÔX AüSX AFaIYOÞZX ·FSXIYSX CX³F IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FZVF IYSX QZ°Fe W`Xa ªFWXFa ÀFZ RaYOX d¸F»FF IYSX°FZ W`ÔXÜ ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FFa BX³F ¨F¸FIYQFSX ¸FdWX»FFAûÔ IYû ³F A´F³FZ ÀFb£F ¶F°FF°FeÔ, ³F Qb£FûÔ IYû BX³FÀFZ ¶FFaMX°FeÔ, ¢¹FûÔdIY BX³FIYe ·FF¿FF, ´FûVFFIY, SXWX³F-ÀFWX³F, Vü»Fe ÀFZ ½FZ BX³FIZY ´Fid°F AFIYd¿FÊ°F ³FWXeÔ WXû°FeÔ, AF°FadIY°F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ªF¸Fe³F-AFÀF¸FF³F-ªF`ÀFF ·ûQ·FF½F dªFÀF QZVF IYe

AüSX°FûÔ ¸FZÔ ³FªFSX AFE, ½FWXFa AFªFFQe IYe ¢¹FF ´FdSX·FF¿FF WXû? ·ûQ·FF½F IYe ªF¸Fe³F ´FSX A´F³FZ A´F³FZ ´FFa½FûÔ ´FSX £FOÞXe AüSX°FûÔ IZY d»FE AFªFFQe AüSX d½FIYFÀF AªFc¶FZ W`ÔXÜ ÀFbSXÃFF AüSX ÀF¸¸FF³F IZY ÀF´F³FZ ÓFcNZX W`ÔXÜ Aa¦FiZªFûÔ IZY SXFªF ¸FZÔ I`YÀFe-I`YÀFe ´FF¶FadQ¹FFa ±FeÔ?

AüSX°FZÔ A¢ÀFSX ´FcLXF IYSX°Fe W`ÔX AüSX ªF¶F ¨F»Fe AF SXWXe IYWXFd³F¹FûÔ IYû ÀFb³F°Fe W`Ô,X °Fû CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ¶FFWXSX ¶F»FF°IYFSX IZY d»FE ÓF´FMX°FZ IYF»FZ Aa¦FiZªF ªFed½F°F WXû CXNX°FZ W`ÔXÜ AüSX°F IYe QZWX IYF ¸FQʳF IYSX°FZ QZVFe »Fû¦F— dRYSX ¹FWX I`YÀFe AFªFFQe W`X? Aa¦FiZªFûÔ IYe IYWXF³Fe AF¦FZ ¨F»F°Fe W`X—»F¦FF³F ³F AQF IYSX³FZ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ IYû IYûOÞXûÔ IYe ¸FFSX ÀFZ A²F¸FSXF IYSX QZ³FFÜ §FSX AüSX ¸F½FZdVF¹FûÔ IYe IbYIYeÊ AüSX ³Fe»FF¸Fe WXû°Fe ±Fe WX¸FFSmX ¦Fb»FF¸F QZVF ¸FZÔÜ AFªF WX¸F AFªFFQ W`ÔX, dIYÀFF³F ´Fd°³F¹FFa, ¶FWX³FZÔ AüSX ¶FZdMX¹FFa ÀFF¸F³FZ A´F³FZ ´Fd°F, ·FFBÊX AüSX d´F°FF IYe »FFVûÔ d»FE ¸FF°F¸F ¸FZÔ ¶F`NXe W`ÔX, ÀFSXIYFSXe IYªFÊ AüSX IbYQSX°Fe ¶FFPXÞÀFc£FZ IYF IYWXSX AüSX AFªFFQ QZVF IYe ÀFSXIYFSX IYe ¶FZ÷Y£Fe EZÀFe WbXBÊX dIY kAFªFFQel AüSX k¦Fb»FF¸Fel VF¶Q A´F³FF A±FÊ £Fû ¶F`NZXÜ X§FSX IZY ´Fb÷Y¿F ¸FFSmX ¦FE ¹FF ¸FSX ¦FE, AüSX°FûÔ IZY IaY²FûÔ ´FSX ¦FÈWXÀ±F IYF IYªFeÊ»FF ½FªF³F AüSX ½FZ ÀF£°F ªFF³F IYe °FSXWX ΪFQF W`ÔX IYWXSX PXû°FZ ªFF³FZ IZY d»FEÜ dIY°F³FZ-dIY°F³FZ IYWXSX...I`YÀFe AFªFFQe dIYÀFIYe AFªFFQe? VFWXSXe VFüWXQûÔ IYe ´F`QF½FFSX A´F³Fe ¶FPÞX°F ´FSX W`XÜ ·Fc£Fe-´¹FFÀFe AüSX°FûÔ IYe QZWZÔX ·Fe A¹¹FFVFe IYe £FbSXFIY W`ÔÜ ¶F»FF°IYFSX-QSX-¶F»FF°IYFSX WXû SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊX ¶F¨FF³FZ½FF»FF ³FWXeÔÜ ¶F»FF°IYFSXe IYWX°FF W`X WX°¹FF ÀFZ ¶F¨F³FF W`,X °Fû WX¸FFSXe ¸FüªF-¸FÀ°Fe ¸FZÔ £F»F»F ¸F°F OXF»FûÜ ªFû WX¸F IYSX³FF ¨FFWZÔX CXÀFIZY d»FE ¨Fb´F¨FF´F SXFªFe WXû ªFFAûÜ °Fb¸F WX¸FFSXe d¦FSXμ°F ¸FZÔ WXûÜ WX¸FFSXF dVFIaYªFF £Fca£FFSX WXF±F IYF ´FaªFFÜ ³F ªFF³FZ dIY°F³Fe d³F·FʹFFEa ´FbIYFSX°Fe W`ÔX, ¦FbWXFSX°Fe W`ÔX, ¨Fe£F°Fe W`ÔX—¸F°F ¶F³FFAû d¨FIY³Fe ÀFOÞXIZÔY, WX¸FZÔ ²Fc»F·FSmX SXFÀ°FûÔ ´FSX ¨F»F³FZ IYe AFªFFQe QZ QûÜ ¸F°F CXNXFAû DaY¨FZ-DaY¨FZ μ»FFBÊX Aû½FSX, WX¸FZÔ »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ d³FVFaIY ªFF³FZ QûÜ d¶FªF»FeQFSX ¨F¸FIY°FZ £Fa·FûÔ IYF ¢¹FF IYSmÔX¦FZ, SXûVF³Fe ¸FZÔ »FOÞXIYe IYû ³Fa¦FF IYSX³FZ IYF ¨F»F³F ³F¹FF-³F¹FF W`XÜ ¶FbÓFF Qû VFWXSX·FSX IYe SXûVF³Fe, Aa²ûSXF IYSX Qû dIY PaXIY »FZ WX¸FFSXe A³FF½FÈØF QZWX IYûÜ LXWX ÀFF»F ³FWXeÔ, LXWX ¸FWeX³FZ IYe ¶F©Fe ÀFZ »FZIYSX AÀÀFe ÀFF»F IYe ¶FcPÞXe °FIY BXÀF kAFªFFQ QZVFl ¸FZÔ ¶F©Fe ³FWXeÔ, ¹Fb½F°Fe ³FWXeÔ, ÀÂFe ³FWXeÔ, ¶FbªFb¦FÊ ³FWXeÔ, ¶FÀF ¸FFQF W`XÜ ¸FFQF ªFû ¸FQÊ IYe ¸FüªF IZY IYF¸F AFEÜ IYWXFa W`ÔX BXÀF QZVF IZY IY¯FʲFFS?X IYWXFa ¦FE dªF³WZÔX BXÀF ¸Fb»IY ´FSX ¦F½FÊ SXWXF W`X? IYWXFa dLX´FZ W`ÔX AFªFFQe IZY Qe½FF³FZ? AFªFFQ ·FFSX°F IZY ¹Fb½FF, dªFÀFIYe A²ûOÞX ´FePÞXe QZVF IZY WXSX dWXÀÀFZ ¸FZÔ dÀÂF¹FûÔ ´FSX WX¸F»FF½FSX W`XÜ ªF¦FWX-ªF¦FWX AF`SX°F£FûSXûÔ IZY AOÐXOZX W`ÔXÜ dVFIYFSX IYe °F`¹FFSXe W`X AüSX ÓF´FMXX¸FFSX ªFFSXe W`X, ¸F¦FSX BXÀFe ¹Fb½FF ´FePÞXe

AF½FSX¯F IY±FF IYe ¹Fb½Fd°F¹FûÔ ³FZ dÀFSX ´FSX IYRY³F ¶FFa²F d»F¹FF W`X— kÀFSXRYSXûVFe IYe °F¸F³³FF A¶F WX¸FFSmX dQ»F ¸FZÔ W`...Ül CX³WZÔX IYûBÊX ¦Fb»FF¸F IYWXZ, ¦FF»Fe »F¦F°Fe W`XÜ ¸F¦FSX WXIYeIY°F ½FZ ·Fe ªFF³F°Fe W`Xa dIY ¹FWX AFªFFQe ·Fe EIY PXû»F W`X AÀFd»F¹F°F £Fû»Fe, °Fû ¹FWX RYMX ªFFE¦FFÜ VF°FûË IZY ÀFF±F d¸F»Fe AFªFFQe ·Fe IYûBÊX AFªFFQe WXû°Fe W`X? BXÀF ¶FF°F IYF ÄFF³F VFWXSXe ¸FdWX»FFAûÔ IYû ³FWXeÔ W`X, EZÀFF ¸F`Ô ³FWXeÔ ¸FF³F°FeÜ ½FZ ªFF³F-¶FcÓFIYSX ·Fe AFªFFQe IYF ³FFMXIY IYSX°Fe SXWX°Fe W`ÔX ªFû CX³FIYe ¸FªF¶FcSXe W`XÜ k¸FbÓFZ dIYÀFe IYe ´FSX½FFWX ³FWXeÔl IYûBÊX ¹Fb½F°Fe ¹FWX À»Fû¦F³F ¶Fû»FIYSX ÀFF¸F³FZ½FF»FZ IYû ¨Fb´F IYSX ÀFIY°Fe W`X, »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F ¸FZÔ EZÀFF IYWXIYSX ½FWX A´F³FZ §FSX-´FdSX½FFSX ¸FZa ªF¦FWX ¶F³FFE SXWZX¦Fe? kWX¸F AFªFFQe LXe³FIYSX »FZÔ¦FZ,l I`YÀFe £FF¸F £¹FF»Fe W`X ¹FWX ·FeÜ ASmX LXe³FIYSX AFªFFQe

{

°Fû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ·Fe ³FWXeÔ »FZ ´FFE ±û, CX³WXûÔ³FZ ·Fe IbYLX IYFSX¦FSX SXFÀ°FZ d³FIYF»FZ ±û, °F·Fe QZVF À½F°FaÂF WbXAFÜ BXÀF¸FZÔ VFIY ³FWXeÔ dIY ÀÂFe IYe AFªFFQe OXF»F-OXF»F AüSX ´FF°F-´FF°F IYF £û»F W`XÜ AüSX°F IZY BXQÊ-d¦FQÊ BX°F³Fe IYÀFF½FMX SXWXe W`X dIY CXÀFIYe LXMX´FMXFWXMX ¶FPÞX°Fe WXe ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ¦Fb»FF¸Fe IYe IYdOÞX¹FFa °FûOÞXIYSX dVFÃFF IYe ÀFePÞXe ÀFZ DaY¨FFBX¹FFa WXFdÀF»F IYeÔ, »FZdIY³F ´Fb÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F ·Fe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SXWXFÜ dVFÃFF, ¹Fû¦¹F°FF-ÃF¸F°FF AüSX IYF¹FÊIbYVF»F°FF IYû QSXdIY³FFSX IYSX³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ ÀÂFe IYû VFSXeSX IZY ²FSXF°F»F ´FSX CX°FFSXIYSX WXe QZ£FFÜ CXÀF ´FSX ¸FFQF WXû³FZ IYF NX´´FF »F¦FFE SXWXF AüSX ¸FFQF IYe ¶FbdðX IZY ¶FªFF¹F CXÀFIYû QZWX IYe ´Fi¸Fb£F°FF ´FiQF³F IYe, °Fû dRYSX AüSX°F IYû dVFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FFÜ §FSX ¸FZÔ d´F°FF, ·FFBÊX AüSX ´Fd°F

AüSX°F IZY BXQÊ-d¦FQÊ BX°F³Fe IYÀFF½FMX SXWXe W`X dIY CXÀFIYe LXMX´FMXFWXMX ¶FPÞX°Fe WXe ¦FBÊÜ CXÀF³FZ ¦Fb»FF¸Fe IYe IYdOÞX¹FFa °FûOÞXIYSX dVFÃFF IYe ÀFePÞXe ÀFZ DaY¨FFBX¹FFa WXFdÀF»F IYeÔ, »FZdIY³F ´Fb÷Y¿F ½F¨FÊÀ½F ·Fe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SXWXFÜ

CXÀFIYe ¶FF°F IYF ·FSXûÀFF ³FWXeÔ IYSX°FZ, °Fû AFGdRYÀF ¹FF IYF¸FIYFªFe À±FF³FûÔ ´FSX ¶FFGÀF WXe ³FWXeÔ ¸FF°FWX°F ·Fe kASmX ¹FWX °Fû AüSX°F W`,lX IYWXIYSX CXÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FSX ´FMXIY QZ°FZ W`ÔXÜ ¶FF°F ¹FWXFa ¹Fû¦¹F°FF IYe ³FWXeÔ W`XÜ ¹Fû¦¹F°FF AüSX ¶FbdðX¸FØFF ¸FZÔ °Fû ÀÂFe WXe ¶FFªFe ¸FFSmX¦FeÜ ¶FF°F ¸FF³FdÀFIY°FF IYe W`XÜ AFªFFQe ¹FF À½F°FaÂF°FF ¶FFWXSXe WXe °Fû ³FWXea WXû°Fe, ¸FF³FdÀFIY À½F°FaÂF°FF IYF ¸FWXؽF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`XÜ WX¸FFSmX QZVF IYF A´F³FF ÀFad½F²FF³F W`X, ªFû WXSX ³FF¦FdSXIY IZY Ad²FIYFSXûÔ IYe SXÃFF IYSX°FF W`X, »FZdIY³F EIY ÀFad¶F²FF³F WX¸FFSmX ÀF¸FFªF IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ·Fe W`X ªFû ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ AFªF °FIY ¶FQ»FF ³FWXeÔ W`X, dSX³¹Fc ³FWXeÔ WbXAF W`X AüSX dªFÀF¸FZÔ ÀÂFe AFªF °FIY IY¸FûdOXMXe ¶F³Fe WbXBÊ W`XÜ EZÀFZ WXF»FF°FûÔ ¸FZÔ AFªFFQe ´FSX ´FiV³Fd¨FÁ³F »F¦F°FF W`X, °Fû AFV¨F¹FÊ ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ ³FWXeÔ °Fû EZÀFF ¢¹FFZÔ WXû°FF W`X dIY SXFªF³Fed°FIY QF¹FSXûÔ ¸FZÔ dªF³F ¸FdWX»FFAûÔ ³FZ WXÀ°FÃû´F dIY¹FF ½FZ ´FdSX½FFSX IZY WXÀ°FÃû´F IYe dVFIYFSX WXû ¦FBËÜ ´Fa¨FF¹F°Fe SXFªF IZY °FWX°F dÀÂF¹FûÔ IYû ´Fi²FF³F AüSX ÀFSX´Fa¨F WXû³FZ IYF ÀFa½F`²FFd³FIY WXIY d¸F»FF, CXÀF WXIY IYû §FSX-´FdSX½FFSX IYF ´Fb÷Y¿F ½F¦FÊ WXe »FZ COÞXFÜ QZVF AFªFFQ WbXAF W`X Aa¦FZiªFûÔ ÀFZÜ ÀÂFe IYû AFªFFQ WXû³FF W`X ´Fb÷YX¿F ½F¨FÊÀ½F ÀFZ, dªFÀFIZY A·Fe °Fû AFÀFFSX dQ£FFBÊX ³FWXea QZ°FZ, ¢¹FûÔ dIY AFªF ·Fe ÀÂFe IZY d»FE ´Fb÷Y¿F ÀFØFF IZY ¶F³FFE ÀFFa¨FûÔ-£FFa¨FûÔ IZY ªFdSX¹FZ d¸F»FZ ÀFa¶Fû²F³F—´F°³Fe, SX£ü»F AüSX ½FZV¹FF-ªF`ÀFZ ΪFQF VF¶Q W`Xa dªF³FIZY °FWX°F CXÀFZ ªFe³FF ´FOÞX°FF W`X AüSX A´F³Fe dÀ±Fd°F IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ SXWX³FF CXÀFIYe d³F¹Fd°F W`XÜ ¶FZVFIY ÀÂFe CX°±FF³F, CX³³Fd°F, °FSX¢IYe AüSX d½FIYFÀF IZY QF½FZ ·Fe IY¸F ³FWXeÔ W`Xa,¢¹FûÔdIY VüdÃFIY ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ »FZIYSX ´FQ´FQ½Fe IYe IYF¹FÊ IbYVF»F°FF ¸FZÔ ½FWX ¶FFªFe ¸FFSX ªFF°Fe W`,X »FZdIY³F ªFWXFa VFFQe-d½F½FFWX IYe ¶FF°F AF°Fe W`X CXÀFIYF ªFe½F³F QcÀFSXe WXe ¦Fd°F ´FSX ¨F»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ ³F ªFF³FZ dIY°F³Fe dªF¸¸FZQFXdSX¹FûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX Qe ªFF°Fe W`X ½FWX ¹Fb½F°Fe ªFû A¶F °FIY EIY dVFdÃF°F, ¹Fû¦¹F°FF ´FiF~ ½¹Fd¢°F IYe °FSXWX A´F³FZ ½FªFcQ IZY ÀFF±F CX´FdÀ±F°F ±FeÜ ´F°³Fe, ¶FWbX AüSX ¸FFaÜ ¹FZ °Fe³F VF¶Q ³FWXeÔ, °Fe³F SXÀÀFZ W`ÔXÜ CXÀFZ ¶FFa²F³FZ IZY d»FE ªFû ÀFF¸FFdªFIY ÀFcÂFûÔ ÀFZ ¶F³FZ WXû°FZ W`ÔXÜ »FûIYF¨FFSXûÔ AüSX SXÀ¸F-AQF¹Fd¦F¹FûÔ ÀFZ d½F½FZIY´Fc¯FÊ LbXMXIYFSXF ´FF³FF ·Fe AFªFFQe IYe AûSX ¶FPÞX°FZ IYQ¸F W`ÔXÜ A´F³FZ R`YÀF»FûÔ IZY d»FE ²ü¹FÊ IZY ÀFF±F ÀFû¨F³FF WXû¦FF dIY CX³FIYFZ »FF¦Fc IYSX³FF dIY°F³FF ªFøYSXe W`XÜ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYF ¸FWXؽF °F·Fe ÀFF±FÊIY WXû¦FF ªF¶F BXÀF QZVF ¸FZÔ dIY°F³FZ WXe »Fû¦FûÔ IYe A³FF¸F ¦Fb»FF¸Fe ´FSX ¦FüSX dIY¹FF ªFFE¦FF AüSX CXÀFZ £F°¸F IYSX³FZ IZY ÀFaIY»´F CXNXFE ªFFEa¦FZÜ dÀÂF¹FFa, ÀÂFe d½FSXû²Fe ¶FF°FûÔ ´FSX A´F³FZ E°FSXFªF QªFÊ IYSmÔX¦Fe, ³F dIY ´Fb÷Y¿F ÀFØFF IYe »FNX`°F ¶F³FIYSX dÀÂF¹FûÔ IYû WXe CX°´FedOÞX°F IYSmÔX¦FeÜ A·Fe °FIY ¹FWXe WXû SXWXF W`XÜ ÀFØFFEa WX¸FZVFF ¨FF»F ¨F»F°Fe W`ÔX AüSX ¦Fb»FF¸F SXWZ »Fû¦FFaZ IYû AFªFFQ WXû³FZ ÀFZ SXûIY°Fe W`ÔXÜ

}

(»FZd£FIYF ÀFb´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

19

AF½FSX¯F IY±FF

½FZ dQ³F ·Fe

¢¹FF dQ³F ±û! ÀFFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F AQзFb°F W`XÜ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F, A´F³FZ ÀFaÀIYFSXûÔ IYû ¶F¨FFE SXJ³FF AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ WX¸FFSZ d»FE VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF QFd¹F°½F W`XÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ BÀF QZVF IYF ¨FZWXSXF IbYLX EZÀFe VF¢»F ¦FiWX¯F IYSX SXWXF W`X, dªFÀFIYe WX¸FFSmX IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ³FZ IY»´F³FF °FIY ³F IYe ±FeÜ

20 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

dU

VU ¸FZÔ ·FFS°F EIY EZÀFF QZVF W`X, þWFa IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY dUSFÀF°F A³FcNXe W`XÜ W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F AF`S W¸FFSZX ÀFaÀIYFS We W¸FFSe ´FW¨FF³F W`XÜ BÀFZ AÃFb¯¯F ¶F³FFE SJ³FF QZVF IZY WS ³FF¦FdSIY AF`S WS QZVFUFÀFe IYF QFd¹F°U W`XÜ WþFSXFZa ÀFF»F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ÀFa·FF»FZ SJ³FF AFþ W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¨Fb³FF`°Fe W`XÜ W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF IYFZ JFÀF ¸FWØU dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ W¸FFSZX ¹FWFa ´FVFb-´FÃFe, ´FZOXÞ-´FF`²FFZÔ, WS dIYÀFe IZY AdÀ°F°U IYFZ ÀF¸¸FF³F AF`S AFQS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FFSZX d»FE WS ³FF¦FdSIY, WS B³FÀFF³F, WS dSV°FF, WS ¨Feþ AFQS¯Fe¹F W`XÜ CÀFI e AdÀ¸F°FF IYFZ IYF¹F¸F SJ³FZ SaXªF³FF ¦FüWXSX ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FF AF`S CÀFZ C³¸Fb¢°F ²FS°Fe AF`S ¦F¦F³F ¸FZÔ dU¨FS¯F IYS³FZ AF`S þeU³F þe³Fm IYF Ad²FIYFS W`XÜ ¸F`Ô SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ´F»Fe-¶FPXÞe WcXaÜ ¸F`Ô LbXM´F³FZ ¸FZÔ °FFZ AJ¶FFSXFZa ¸FZÔ ´FaýiW A¦FÀ°F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe »FF»FdIY»Fm IYe ´FiF¨FeS ´FS ÓFaOF RYWSF°FZ WbXE, °FÀUeS IYFZ d³FWFSIYS

AF½FSX¯F IY±FF

¹Fû¦F ÀFZ ªFûOÞZÔX WF»F We ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ k¹FFZ¦F ´FUÊl ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ W¸FFSZX ¹FbUFAFZÔ IZY d»FE ¹FW EIY A¨LF ÀFaQZVF W`XÜ W¸FZÔ ¹FFZ¦F IYFZ dIYÀFe þFd°F ¹FF ²F¸FÊ ÀFZ þFZOXÞIYS QZJ³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ ¶Fd»IY ¹FFZ¦F °FFZ AF´FIYe BÊ¿¹FFÊ-õZ¿F, DaY¨F-³Fe¨F, AWaIYFS, ³FIYFSF°¸FIY ·FFU³FFAFZÔ IYFZ QcS IYS°FF W`XÜ °F³F-¸F³F À½FÀ±F WXû¦FF °Fû WXe AF´F A´F³FZ ´FdSX½FFSX, A´F³FZ ÀF¸FFªF AüSX QZVF IYû IbYLX QZ ´FFEa¦FZÜ EIY SXû¦Fe AüSX IY¸FªFûSX ½¹Fd¢°F dIYÀFe IYû IbYLX QZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ ¹Fû¦F AF´FIZY °F³F IYû °Fû À½FÀ±F SX£F°FF WXe W`X, ¹FWX AF´FIZY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX ´F`QF IYSX°FF W`XÜ ¹FW AF´FIYFZ ³FBÊ dQVFF AF`S ³FBÊ ÀFFZ¨F QZ°FF W`XÜ ¹FW B³FÀFF³F IYFZ B³FÀFFd³F¹F°F ÀFZ þFZOXÞ°FF W`XÜ AF´FIYFZ AF´FIYe Aa°FSSF°¸FF AF`S Aa°F¸FʳF ÀFZ þFZOXÞ°FF W`XÜ ¹FFZ¦F °FFZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀF¸FÈðX dUSFÀF°F IYe EIY IYOXÞe W`XÜ UFIYBÊ, ¹FFZ¦F IZY þdS¹FZ ·Fe W¸F A´F³Fe AFþFQe IYFZ, A´F³FZ Aa°F¸FʳF IYe AFþFQe IYFZ, A´F³FZ þeU³F IYFZ, A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ C°ÀFU IYF øY´F QZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ >> DY´FSX ÀFF¸FcdWXIY ¹Fû¦F ´FidVFÃF¯F >> 15 A¦FÀ°F IYF ÓFaOXF RYWXSXF°FZ ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX

ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ³FZ dþÀF °FSW QZVF IZY ¦FF`SU IYFZ þF¦FÈ°F IYS³Fm IZY d»FE þFZ VFaJ³FFQ dIY¹FF ±FF, CÀFe °FSW IYF QZVF Ad·F¸FF³F AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀUFd·F¸FF³F IYF VFaJ³FFQ IYS³FF WXFZ¦FFÜ

{

¶FWbX°F JbVF WXFZ°Fe ±FeÜ ´FS, UWFa ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³Fm IYF U`ÀFF IY·Fe AUÀFS ¸FbÓFZ ³FWeÔ d¸F»FF, ¹FF IYWZÔX dIY ÀFa¹FFZ¦F ³FWeÔ ¶F³F ´FOÞFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY ¸FZSZX ´FF´FF IYF Qμ°FS ¸FFZ°Fe dÀF³FZ¸FF IZY ´FFÀF WbXAF IYS°FF ±FF, °F¶F A¢ÀFS W¸F »FF»FdIY»Fm IZY ´FFÀF ¶F³Fe ´FFdIËY¦F ¸FZÔ C³FIYF Ba°FþFS IYS°FZ ±FZÜ CÀF QF`SF³F ¸FZSe d³F¦FFWZXa EZd°FWFdÀFIY »FF»FdIY»Fm IZY À±FF´F°¹F IYFZ QZJIYS SXFZ¸FFad¨F°F WXFZ þF°Fe ±Fe, °F¶F W¸F ÀF¶F ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY, IbY»RYe, QWe-·F»»FZ U¦F`SW JFIYS,

AF³FZUF»FZ ³FWeÔ ±FZÜ VFF¹FQ, UW IYWeÔ-³F-IYWeÔ AFþ ·Fe IbYL ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ ÀFWe ·Fe »F¦F°FF W`XÜ ¢¹FFZÔdIY W¸FFSZX ´FFÀF ³FZVF³F»F IYSZX¢MS, ¹FF³Fe EIY AFQVFÊ ½¹Fd¢°F°U W¸FFSZX ´FFÀF ³FWeÔ W`X, þFZ ÀFUʸFF³¹F AF`S ÀFUÊ-ÀUeIÈY°F WXFZÜ W¸FFSZX ´FWFOXÞ J°¸F WXFZ SWZX W`ÔXÜ þa¦F»F °FZþe ÀFZ §FM SWZX W`ÔXÜ ³FdQ¹FFZÔ IYF ´FF³Fe ´FcSe °FSW ÀFZ ´FiQcd¿F°F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ ¶F¨F´F³F IYSFW SWF W`XÜ »FOXÞdIY¹FFaZ IYe ÀFa£¹FF IYF AF`ÀF°F °FZþe ÀFZ §FM SWF W`XÜ IY³¹FF-·Fci¯F W°¹FF IYe QS °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`XÜ d³F·FʹFF-þ`ÀFe QQʳFFIY §FM³FFEÔ dQ³F-¶F-dQ³F ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`ÔXÜ B³F WF»FF°FFZÔ IYFZ QZJIYS QbJ WXFZ°FF W`X, ÀFFZ¨F°Fe WcXa dIY ¢¹FF W¸FFSZX A¸FS VFWeQFZÔ ³FZ, ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ ³FZ, ¶FF´Fc ³FZ EZÀFZ We ·FFS°F IYe IY»´F³FF IYe ±Fe? ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF dIY B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ þWFa W¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe kdOXdþM»F BÔdOX¹FFlAF`S k¸FZIY B³F BÔdOX¹FFl IYe ¶FF°F IYS SWZX W`ÔX, UWFa CÀF ¸Fadþ»F °FIY IYF ÀFRYS QZVF I`YÀFZ °F¹F IYSZX¦FF? IY·Fe-IY·Fe ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY W¸FFSZX ¨FFSXFZa °FSRY ³FFC¸¸FeQe IYF Aad²F¹FFSF d§FSF W`XÜ IYWeÔ QcS SXFZVF³Fe IYe IYFZBÊ dIYSX¯F dM¸FdM¸FF°Fe ·Fe ³FþS ³FWeÔ AF°FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FZÔ QZVF ¸FZÔ þF¦FS¯F »FF³Fm IZY d»FE ¦FF`°F¸F ¶FbðX, ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´F, ÓFFaÀFe IYe SF³Fe-þ`ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF£°F þøYS°F W`XÜ ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ³FZ dþÀF °FSW QZVF IZY ¦FF`SU IYFZ þF¦FÈ°F IYS³Fm IZY d»FE þFZ VFaJ³FFQ dIY¹FF ±FF, CÀFe °FSW IYF QZVF Ad·F¸FF³F AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀUFd·F¸FF³F IYF VFaJ³FFQ IYS³FF WXFZ¦FFÜ

}

¸FÀ°F WXFZ þF°FZ ±FZÜ AFþ ·Fe C³F ´F»FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYSIZY ¸FWÀFcÀF WXFZ°FF dIY ½FZ dQ³F ·Fe ¢¹FF dQ³F ±FZ! OZXPXÞ ÀFF` ÀFF»F °FIY W¸FFSF QZVF ¦Fb»FF¸Fe IYe þaþeSXFZa ¸FZÔ þIYOXÞF SWFÜ U`ÀFm IYWF °FFZ þF°FF W`X dIY ·FFS°F ´FFa¨F ÀFF` ÀFF»FFZÔ °FIY IYBÊ °FSW ÀFZ QFÀF°FF ÓFZ»F°FF SWFÜ ´FS, ²FeSZX-²FeSZX ÀF¸F¹F ¶FQ»FF AF`S QZVF B³F ¶Fa²F³FFZÔ ÀFZ AFþFQ WbXAFÜ »FFZ¦F °FFZ ¹FWFa °FIY IYW°FZ W`ÔX dIY Aa¦FiZþ þF³F°FZ ±FZ dIY W¸F A´F³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F URYFQFS ³FWeÔ W`XaÜ A´F³FZ We »FFZ¦FFZÔ IYe ´FeN ¸FZÔ LbXSF §FFZÔ´F³FZ ÀFZ ¶FFþ

(»FZd£FIYF ´FidÀFð AFZdOXÀFe ³FÈ°¹FFa¦F³FF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

21

AF½FSX¯F IY±FF

CXÀF QüSX IYe SXFªF³Fed°F AFªFFQ ·FFS°F IZY d»FE ¦FUÊ IYe ¶FF°F W`X dIY BÀF³FZ A´F³Fe AÀF»Fe °FFIY°F A´F³FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀUøY´F IYFZ ¶F³FFE AüSX ¶F¨FFE SJFÜ J°FSmX °Fû IYBÊ ¶FFSX AFE, ´FSX AFªFFQe IZY WX¸FFSmX ³FZ°FÈ°½F ³FZ A´F³Fe ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ QZVF IYû BÀF J°FSmX ÀFZ CX¶FFSX d»F¹FF

Q

VFIYFZa IZY ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ, IYBÊ þdM»F°FFAFZÔ AF`S ÀFaIYMFZÔ IYFZ ´FFS IYSIZY ·FFS°F IYe AFªFFQe AFBÊ ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe dU·Fed¿FIYF ·FFS°F dU·FFþ³F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ±FeÜ »F¦F·F¦F ¦FÈW¹FbðX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¨FbIYF QZVF, dU·FFdþ°F U S¢°F ¸FZÔ »F±F´F±F °FFZ WbXAF We, d´Fi¹Fa½FQ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX VFS¯FFͱF¹FFZÔ IYe AQ»FF-¶FQ»Fe IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe Bd°FWFÀF ¸FZÔ QþÊ WbXAFÜ d´FL»FZ »F¦F·F¦F 1000 U¿FûË ¸FZÔ, BÀF QZVF IYe ÀFF¸FFdþIY U ²FF͸FIY ÀFaS¨F³FF IYF þFZ °FF³FF¶FF³FF ¶Fb³FF ¦F¹FF ±FF, UW SZXVFF-SZXVFF C²FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ AFþFQ ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ d³FIYM IYe AF`S ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fb³FF`°Fe, BÀF ÀFFa´FiQFd¹FIY ÎWXÀFF U §FȯFF IYFZ SXFZIY³FF ±FF, AF`S ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F, BÀF UF°FFUS¯F IYFZ J°¸F IYSIZY ÀFaU`²FFd³FIY øY´F ÀFZ ·FFS°F IYFZ EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF SF¿MÑX ¶F³FF³FF ±FFÜ ÀU°FaÂF°FF IZY IbYL ´FW»FZ, AF`S IbYL °F°IYF»F ¶FFQ IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFa·FFU³FF ±Fe, dIY ·FFS°F A´F³FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF øY´F IYFZ JFZ QZ°FFÜ ÀF³FÐ 1940 IZY

22 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

k»FFWXF`S ´FiÀ°FFUl IZY ¶FFQ, ²FF͸FIY AF²FFS ´FS ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ¶FWbX°F ¶FOÞZX dWÀÀFZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AU²FFS¯FF IYF ÀF¸F±FʳF U ´Fi·FFU ¶FPXÞ°FF ¦F¹FFÜ ¹FW 1946 IZY ¨Fb³FFUFZÔ ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYe þe°F ³FZ dQJF dQ¹FFÜ AFþFQe AF`S dU·FFþ³F IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F EIY k²FFd¸FÊIY SFª¹Fl ¶F³FF, ´FS ·FFS°F kÎWQc SF¿MÑXl ³FWeÔ ¶F³FFÜ ¹FW AFªFFQ ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F ±FeÜ BÀFIYF ßFZ¹F ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ °Fe³F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYFZ þF°FF W`X Ü ¦FFa²Fe, ´FMZ»F AF`S ³FZWøYÜ ¦FFa²Fe ³FZ þeU³F·FS ÀU¹Fa IYFZ kÀF³FF°F³Fe ÎWQcl IYWF, ´FS ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ÀFbSÃFF U AFd²FIYFSXFZa IZY ´FÃF AF`S ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe QcÀFSF ½¹Fd¢°F, B°F³Fe ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFm IY·Fe ³FWeÔ JOÞXF WbXAFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ·Fe, ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ, þ¶F CÀF³Fm IYV¸FeS ´FS W¸F»FF ·Fe dIY¹FF ±FF, ´F¨FFÀF IYSXFZOÞX QZ³Fm IZY d»FE ¦FFa²Fe ³FZ AF¸FS¯F A³FVF³F dIY¹FFÜ ¹FWe ¦FFa²Fe IYe W°¹FF IYF °FF°IYFd»FIY IYFS¯F ·Fe ¶F³FF Ü kÀF³FF°F³Fe ÎWQcl IYe W°¹FF EIY IYMÐXMXS dWaXQcUFQe ÀFa¦FN³F IZY dWaXQbAûa õXFSXF dIY¹FF þF³FF, ÀU¹Fa ¸FZÔ ¹FW dÀFðX IYS°FF W`X dIY ¦FFa²Fe IYe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ÎWQc ÀFa¦FN³FFZÔ IZY d»FE AÀFW³Fe¹F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ AFþ IZY ·FFS°F ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ°FF ¸FZÔ B°F³FF AF°¸FdUVUFÀF U ÀFF¸F±¹FÊ ³FWeÔ W`X, dIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF ¸Fc»¹FFZÔ IYe SÃFF IZY d»FE BÀF °FSW ÀFF¸F³FZ AFEÜ ÀFaIY»´F AF`S IY°Fʽ¹F IZY øY´F ¸FZÔ

¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ¹FF A»´FÀFa£¹FIYFZa IZY dW°FFZÔ, Ad²FIYFSXFZa, ÀFbSÃFF U ÀU°FaÂF°FF IZY ´FÃF ¸FZÔ JOÞXF WXFZÜ ´FMZ»F IYe ÎWQc LdU ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ ´Fi¨FFdS°F U ´FiÀFFdS°F IYe ¦FBÊ W`XÜ ¦FFa²Fe IYe °FSW ´FMZ»F ·Fe ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F ¸FZÔ ÎWQc ±FZÜ ¹FSUQF þZ»F ¸FZÔ þ¶F UW ¦FFa²Fe AF`S ¸FWFQZU QZÀFFBÊ IZY ÀFF±F ¶FaQ ±FZ, °F¶F C³WXFZa³FZ þZ»F ¸FZÔ ¦Fe°FF AF`S SF¸FF¹F¯F ´FbÀ°FIZÔY ¸Fa¦FFBÊ ±FeÔÜ ½FZ C³FIYF d³F¹Fd¸F°F ´FFNX IYS°FZ ±FZ, ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F AF`S dþ³³FF IZY dUSXFZ²Fe ±FZÜ IYFa¦FiZÀF IZY ¸FbdÀ»F¸F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ C³FIYe ³FþQeIYe U`ÀFe ³FWeÔ ±Fe, þ`ÀFe ³FZWøY IYe ±FeÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY, IYFa¦FiZÀF IYe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF IYe ³Fed°F ´FS C³WXFZa³FZ ·Fe, IY·Fe IYFZBÊ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWeÔ dIY¹FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ §F³FV¹FF¸F QFÀF d¶FOÞX»FF IZY ´FÂF IYF CØFS QZ°FZ WbXE ¶FWbX°F À´F¿MX VF¶QFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IZY ÎWQc SF¿MÑX WXFZ³Fm IYe ÀFa·FFU³FF ÀFZ B³FIYFS dIY¹FF ±FFÜ ¦FFa²Fe IYe W°¹FF IZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ SF¿MÑXe¹F ÀU¹FaÀFZUIY ÀFa§F IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYSIZY ¦Fb÷Y ¦FFZ»FU»FIYS IYFZ I`YQ IYS d»F¹FF ±FFÜ C³WZXa °F·Fe LFZOÞXF þ¶F A´F³Fe ¸FþeÊ IZY A³FbøY´F SF¿MÑXe¹F ÀU¹FaÀFZUIY ÀFa§F IYF ÀFadU²FF³F ¶F³FUF d»F¹FFÜ ÎWQc ¸FWFÀF·FF IYe IYF¹FÊIYFdS¯Fe IZY ·Fe Ad²FIYFaVF ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d¦FSμ°FFS IYS d»F¹FF ±FFÜ UÀ°Fb°F: CÀFIZY ¶FFQ ÎWQc ¸FWFÀF·FF »F¦F·F¦F ¸FÈ°F´FiF¹F ÀFa¦FN³F SW ¦F¹FFÜ

AF½FSX¯F IY±FF ´FMZ»F IZY ´FcSZX SFþ³Fed°FIY þeU³F ¸FZÔ W¸F ÎWQc ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ÀFF±F C³FIZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF IYFZBÊ dªFIiY ³FWeÔ ´FF°FZÜ ÀFFUSIYS, ¦FFZ»FU»FIYS ¹FF A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F C³FIZY ÀFaUFQ ¹FF ´FÂF-½¹FUWFS ¹FF ¸Fb»FFIYF°F IYF C»»FZJ ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ ´FMZ»F ³FZ We ´FiIYFVF³F dU·FF¦F IYFZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYe EZÀFe CQcÊ ´FdÂFIYF d³FIYF»F³Fm IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF, þFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFUÊßF¿NX ´FdÂFIYF IYe M¢IYS IYe WXFZÜ BÀF °FSW CQcÊ ¸FFdÀFIY kAFþIY»Fl IYF þ³¸F WbXAFÜ ´FMZ»F ³FZ þFZVF ¸F»FeWF¶FFQe IYFZ BÀFIYF ´FW»FF ÀFa´FFQIY d³F¹Fb¢°FYdIY¹FFÜ d³F¹Fbd¢°FYÀFZ ´FW»FZ C³WXûÔZ³FZ A´F³FZ ÀFd¨FU VFaIYS ÀFZ þFZVF IYe IbYL IYdU°FFEÔ ÀFb³FeÔÜ ÀFb³FIYS UW ¶FWbX°F ´Fi·FFdU°F WbXE AF`S °F°IYF»F þFZVF IYe d³F¹Fbd¢°F IYF AFQZVF QZ dQ¹FFÜ kAFG»F BadOX¹FF SZXdOX¹FFZl¸FZÔ CQcÊ IZY ´FiÀFFS¯F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 14 dQÀFa¶FS,1949 IYFZ ´FMZ»F IYF ÀFc¨F³FF ¸FaÂFe AFS.AFS. dQUFIYS IYFZ d»FJF ´FÂF, ´FMZ»F IZY ·FF¿FFBÊ QÈd¿MXIYFZ¯F U CQcÊ IZY ÀF¸F±FʳF IYF QÀ°FFUZþe ´Fi¸FF¯F W`XÜ dQ»»Fe IZY ´FW»FZ ¨FeRY IYd¸FV³FS JbVFeÊQ AW¸FQ JF³F IYe d³F¹Fbd¢°F ´FMZ»F ³Fm IYe ±FeÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´FbSF³FZ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ÎWQc ¸FWFÀF·FF ÀFZ þbOÞZX SWZX ±FZÜ IbYL CÀFIZY A²¹FÃF ·Fe ¶F³FZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF IZY B³F ÎWQcUFQe ³FZ°FFAFZÔ IYF ³FZ°FÈ°U ´FMZ»F IYS°FZ ±FZÜ SFþZÔýi ´FiÀFFQ B³F¸FZÔ ÀFUFZÊ´FdS ±FZÜ ´FMZ»F IZY A´Fi°¹FÃF Q¶FFU ÀFZ We, ³FZWøY IYe B¨LF IZY dU÷YðX,

{

¹FdQ ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F ³FZ A´F³FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀUøY´F ÀFUFZÊ´FdS SJF, °FFZ BÀFIYF ´FcSF ßFZ¹F ´FMZ»F, ³FZWøY AF`S Aa¶FmOXIYS IYFZ W`X, dþ³FIYe ÀFadU²FF³F d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀFW¸Fd°F´FcUÊIY ÀFa¹Fb¢°F dWÀÀFZQFSe U ÀFUFÊd²FIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ±FeÜ

SFþZÔýi ´FiÀFFQ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FZ ±FZÜ ¸F`±FFBÊ ³FZ d»FJF W`X dIY— SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³Fm IZY ¶FFQ SFþZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ SF¿MÑX´Fd°F ·FU³F IZY A´F³FZ dWÀÀFm IZY ¸FbÀF»F¸FF³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ WMF dQ¹FF ±FFÜ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ ÀFF²FbAûÔ IZY ´F`S ²FFZE ±FZÜ ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS ¸FZÔ ¸FcÍ°F IYe ´FiF¯F-´Fid°F¿NXF IYe ±FeÜ ¹FW ÀF¶F C³WXûÔ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ´FS SW°FZ WbXE dIY¹FF ±FFÜ ¹FW ¶FF°F ²¹FF³F QZ³FZ IYe W` dIY ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF IYe AU²FFS¯FF IZY ´FW»FZ A´F³FZ k²F¸FÊl IYe ¶FF°F IYS³FF, ÀU¹Fa IYFZ CÀFÀFZ ÀFa¶FðX ¶F°FF³FF, ÀFFa´FiQFd¹FIY ¶FbSFBÊ ³FWeÔ ÀF¸FÓFF þF°FF ±FFÜ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ²F¸FÊ IYe C´FdÀ±Fd°F ÀUF·FFdUIY øY´F ¸FZÔ ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ øYÀFe IiYFad°F °F±FF UF¸F´Fa±Fe dU¨FFSXFZa, »FFWXF`S ´FiÀ°FFU AF`S dRYS ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FFZÔ °F±FF ÀFadU²FF³F IZY ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀUøY´F IZY ¶FFQ ²FeSZX-²FeSZX ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF EIY QFZ¿F ¶F³F°FF ¦F¹FFÜ dRYS ·Fe, CÀF ÀF¸F¹F ·Fe, ¹FdQ ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F ³FZ A´F³FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀUøY´F ÀFUFZÊ´FdS SJF, °FFZ BÀFIYF ´FcSF ßFZ¹F ´FMZ»F, ³FZWøY AF`S Aa¶FmOXIYS IYFZ W`X, dþ³FIYe ÀFadU²FF³F d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀFW¸Fd°F´FcUÊIY ÀFa¹Fb¢°F dWÀÀFZQFSe U ÀFUFÊd²FIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ±FeÜ ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

VFûdSXVû ªFb³Fca AVRYFIYCX»»FF £FFa kAVRYFIYl

>> ´FidÀFð VFF¹FSX ªFûVF ¸F»FeWXF¶FFQe

¶FWXFSX AFBÊ W`X VFûdSXVF W`X ªFb³Fc³FZ dRY°F³FF ÀFF¸FFa IYe BX»FFWXe £üSX SX£F³FF °Fc d¸FSmX ªF`¶Fû-¦FSXe¶FFa IYe ·F»FF ªFª¶FF°FZ-CX»FRY°F ·Fe IYWXeÔ d¸FMX³FZ ÀFZ d¸FMX°FZ W`ÔX A¶FÀF W`ÔX ²F¸FdIY¹FFa QFSXû-SXÀF³F IYe AüSX dªFaQFa IYe ½Fû ¦Fb»FVF³F ªFû IY·Fe AFªFFQ ±FF ¦FbªFSmX ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô WcaX VFF£û-dVFIYÀ°FF ¹FFa CXÀFe CXªFOÞZX ¦Fbd»FÀ°FFa IYe ³FWXeÔ °Fb¸FÀFZ dVFIYF¹F°F WX¸FÀFRYeSXF³FZ-¨F¸F³F ¸FbÓF IYû d¸FSXe °FIYQeSX WXe ¸FZÔ ±FF IYRYÀF AüSX I`YQ dªFaQF IYe ªF¸FeÔ QbV¸F³F, ªF¸FFa QbV¸F³F, ªFû A´F³FZ ±û ´FSXF¹FZ W`ÔX ÀFb³Fû¦FZ QFÀ°FFa ¢¹FF °Fb¸F, d¸FSmX WXF»FZ-´FSXeVFFa IYe ¹FZ ÓF¦FOÞZX AüSX ¶F£ûOÞZX ¸FZMX IYSX AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F ªFFAû A¶FÀF °FRYSXeIY W`X °Fb¸F ¸FZÔ ¹FWX dWaXQc AüSX ¸FbÀF»F¸FFa IYe ÀF·Fe ÀFF¸F³FZ BXßF°F ±û, ¸FªFZ ÀFZ A´F³Fe IYMX°Fe ±Fe ½F°F³F IZY BXVIY ³FZ WX¸FIYû WX½FF d£F»F½FFBÊX dªFaQFa IYe ¶FWX¸Q BX»»FFWX ¨F¸FIY CXMÐXNXF dÀF°FFSXF ¸FZSXe dIYÀ¸F°F IYF dIY °FIY»FeQZ-WXIYeIYe IYe A°FF VFFWZX-VFWXeQFa IYe BX²FSX £FüRZY-£FªFFa W`X AdVF¹FFa IYF ¦F¸F CX²FSX dQ»F IYû WX¸FZÔ ¹FIYÀFFa W`X °FRYSXeWZX-¨F¸F³F AüSX I`YQ dªFaQF IYeÜ (VFWXeQ IYFIYûSXe IYe AFd£FSXe ³Fª¸F) (¸FFdÀFIY kIYed°FÊl A¸FÈ°FÀFSX, 1930)

}

³FZWøY IYe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AÀFadQ¦²F ±FeÜ AFþ °FIY ·Fe UW QZVF IZY EIY¸FFÂF EZÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔX dþ³F ´FS QZVF IZY ¸FbÀF»F¸FF³F IYFZ A¦FF²F dUVUFÀF ±FFÜ UZ C³FÀFZ ´FiZ¸F IYS°FZ ±FZÜ þFZVF ¸F»FeWF¶FFQe, £UFþF AW¸FQ A¶¶FFÀF, ÀFªþFQ þWeS AF`S A³FZIY £¹FFd°F ´FiF´°F ¸FbdÀ»F¸F ¶FbdðXþedU¹FFZÔ ÀFZ C³FIYF ÀFe²FF ÀFaUFQ U ÀFa´FIÊY SWF ±FFÜ k¸FQS BadOX¹FFl IZY d³FQZÊVFIY ¸FW¶Fc¶F JFa ³FZ þ¶F ³FZWøY IYe ¸FÈ°¹Fb IYF ÀF¸FF¨FFS ÀFb³FF, °FFZ ¶FFZ»FZ, kkA¶F þe³FZ ÀFZ ¢¹FF RYF¹FQF?ll d¦FSZX AF`S C³FIYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ ¦FBÊÜ—(A¶¶FFÀF IYe AF°¸FIY±FF ÀFZ)Ü I`YRYe AFªF¸Fe IYF ¦FF³FF k¸FZSe AFUFªF ÀFb³FFZl ³FZWøY IYF ´FiZ¸F ¦Fe°F W`XÜ £UFþF AW¸FQ A¶¶FFÀF ³FZWøY IYFZ A´F³FF k´Fi±F¸F ´FiZ¸Fl IYW°FZ ±FZÜ ÀFªþFQ þFWeS IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »FF³FZ ¸FZÔ ³FZWøY IYe ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF ±FeÜ þFZVF ¸F»FeWF¶FFQe IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ ÀFZ ³FZWøY ³FZ ¶FWbX°F SXFZIYF ±FF, ´FS þFZVF ¨F»FZ ¦FE AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ÎªFQ¦Fe·FS Jc³F IZY AFaÀFc SXFZ°FZ SWZX dIY ³FZWøY IYe ¶FF°F ³F ¸FF³FIYS AF`S ´FFdIYÀ°FF³F AFIYS, ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¦F»F°Fe IYeÜ ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe ³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ IYWF W`X dIY, kk¦FFa²Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ þ¶F R`YªF ·FFS°F AFE ±FZ, °F¶F ³FZWøY ³FZ C³WZÔX SF°F IYFZ EIY ¶FþZ RYFZ³F IYSIZY ¶FFQ ¸FZÔ d¸F»F³Fm IYFZ ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ R`YªF ³FZ ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ³FZWøY C³FIYe VFF¹FSe IZY ´FiVFaÀFIY ±FZÜ ´FMZ»F, ³FZWøY IYFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF kSF¿MÑXUFQe ¸FbÀF»F¸FF³Fl IYW°FZ ±FZÜ þ¶F ½FZ Aa°FSaX¦F ÀFFd±F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F`NX°FZ ±FZ ,°F¶F ³FZWøY IYFZ k¸FF`»FF³FF ³FZWøYl IYW°FZ ±FZÜ ³FZWøY, dWaXQcUFQe ÀFa¦FN³FFZÔ AF`S C³FIZY IYF¹FûË IZY ´Fid°F ¦FWSe A÷Yd¨F SJ°FZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ SFª¹FFZÔ IZY ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þFZ ´FÂF d»FJF ±FF, CÀFZ ²¹FF³F ÀFZ ´FPXÞF þF³FF ¨FFdWEÜ ³FZWøY IYe BÀF ²F¸FÊd³FS´FZÃF QÈd¿MX, ÀFFZ¨F U ´Fid°F¶FðX°FF IZY ´FeLZX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFS¯F ¹FWe ±FF, dIY UW ·FFS°F IZY AFþ °FIY IZY EIY¸FFÂF EZÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ, þFZ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈYd°F, ÀF¸FFþ AF`S BÀFIZY AF´FÀFe Aa°F¦FbËRY³F IYFZ A¨Le °FSW ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ ·FFS°F °F±FF dUVU Bd°FWFÀF ´FS d»FJe C³FIYe ´FbÀ°FIZÔY, C³FIYe CÀF À´F¿MX QÈd¿MX, ÀF¸¹FIY dUUZ¨F³F AF`S ¦FWSZX A²¹F¹F³F IYFZ dQJF°Fe W`ÔX, þFZ SFþ³Fed°FIY ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ Qb»FÊ·F WXFZ°FF W`XÜ ³FZWøY ³FZ A´F³Fe UÀFe¹F°F ¸FZÔ À´F¿MX °FF`S ´FS d»FJF ±FF dIY C³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ dIYÀFe °FSW IYF IYFZBÊ k²FF͸FIYl IY¸FÊIYFaO ³F dIY¹FF þFE, ´FS EZÀFF WbXAF ³FWeÔÜ ¶F³FFSÀF IZY ´FadOX°FFZÔ ³FZ ¶FFIYF¹FQF ´FcSZX IY¸FÊIYFaO IZY ÀFF±F C³FIYe Aa°¹FZd¿MX IYeÜ ³FZWøY IYe UÀFe¹F°F IYe UZ ´Fad¢°F¹FFa ³FZWøY IYe ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀFFZ¨F U ½¹Fd¢°F°U IYF ÀFFÃFe ´FÂF W`ÔXÜ ´FMZ»F AF`S ³FZWøY IZY dUUFQ IYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

23

AF½FSX¯F IY±FF

>> WX°¹FF ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ ´FiF±FʳFF ÀF·FF IYe AûSX ªFF°FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FW ·Fe SW°FF ±FF, dIY ³FZWøY, ´FMZ»F IYFZ dWaXQcUFQe ÀFFZ¨F IZY ÀFF±F þFZOÞX°FZ ±FZÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ þ¶F dQ»»Fe ¸FZÔ ÓF¦FOÞZX ³FWeÔ ÷YIZY, °F¶F ³FZWøY ³FZ ´FMZ»F ´FS þF³F-¶FcÓFIYS d³Fd¿IiY¹F WXFZ³Fm IYF AFSXFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ´FMZ»F ¶FWbX°F AFW°F WbXE ±FZÜ ¸FF¸F»FF ¦FFa²Fe °FIY ¦F¹FF ±FFÜ 30 þ³FUSe IYe VFF¸F IYFZ ´FiF±FʳFF-ÀF·FF ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY, ¦FFa²Fe ¹FW ÓF¦FOÞXF ÀFb»FÓFF SWZX ±FZÜ ´FMZ»F A´F³FZ ·FF¿F¯FFZÔ ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE AFIiYF¸FIY ·FF¿FF ¶FFZ»F°FZ ±FZ, ´FS ¹FW À´F¿MX IYS QZ°FZ ±FZ dIY ¹FW ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIY ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE W`XÜ ´FMZ»F k²F¸FÊd³FS´FZÃFl VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ ±FZÜ VFF¹FQ þeU³F ¸FZÔ EIY ¹FF QFZ ¶FFS We C³WXûÔZ³FZ BÀF VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF WXFZ, ´FS UW SF¿MÑX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF SWZX ±FZÜ AFªFFQ ·FFS°F IYFZ dþÀF ¶FF°F ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦FUÊ WXFZ³FF ¨FFdWE, UW ¹FWe W`X dIY BÀF³FZ A´F³FZ QZVF IYe AÀF»Fe °FFIY°F, AÀF»Fe ¶Fbd³F¹FFQ, BÀFIZY ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀUøY´F IYFZ ¶F³FFE SJFÜ 1000 U¿FÊ ´FbSF³Fe ·FFS°F IYe BÀF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF U ²FF͸FIY ÀFdWX¿¯Fb°FF IYF AF²FFS IYFZBÊ IYF³Fc³F ¹FF dIYÀFe SFþF IYF AFQZVF ³FWeÔ ±FFÜ BÀFZ

þ³F°FF ³FZ ÀU¹Fa A´F³FZ d»FE ¨Fb³FF ±FFÜ BÀFZ ÀFcdRY¹FFZÔ IZY ¦Fe°FFZÔ ¸FZÔ, QS¦FFWXFZa ¸FZÔ, JZ°FFZÔ ¸FZÔ, ¸FZ»FFZÔ ¸FZÔ, C°ÀFUFZÔ ¸FZÔ °F±FF dUUFWXFZa ÀFZ, ´FSa´FSFAFZÔ ÀFZ d»F¹FF ±FFÜ ÎWQc AF`S°FZÔ °FF¶FeªF ¶FFa²F°Fe ±FeÔ, ¸FbdÀ»F¸F AF`S°FFZÔ ³FZ ¸FFa¦F ¸FZÔ ÎÀFQcS »F¦FF¹FF ±FFÜ A¨Le RYÀF»F IZY d»FE ÎWQc-¸FbÀF»F¸FF³F ÀF¸FF³F QZU°FF IYe ´FcþF IYS°FZ ±FZÜ BÀFe ÀF¸FSÀF°FF ³FZ A»Fe IZY ÀFF±F ¦FPXÞ (A»Fe¦FPXÞ) °F±FF RY°FZW IZY ÀFF±F ´FbS (RY°FZW´FbS) þFZOÞXF ±FFÜ ·FFS°F IYe ¹FW ²F¸FÊd³FS´FZÃF ¶Fbd³F¹FFQ 1857 IZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa§F¿FÊ °FIY A¶FFd²F°F ¨F»Fe AFBÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¹FW QSIY³Fe VFbøY WbXBÊ ±FeÜ CÀFIZY A»F¦F-A»F¦F IYFS¯F ±FZÜ dWaXQcUFQe C·FFS IYF UW ´Fi±F¸F ¨FS¯F ±FF þ¶F Q¹FF³FaQ ÀFSÀU°Fe, d°F»FIY,ASνFQ, ¶FadIY¸F, EIY SF¿MÑXUFQ ¦FPÞ SWZX ±FZ þFZ A´F³FZ PXIZY øY´F ¸FZÔ ÎWQc SF¿MÑXUFQ ±FFÜ ¸FbÀF»F¸FF³F A´F³FF Bd°FWFÀF, A´F³Fe ¦FQÐQe, A´F³FF U`·FU JFmIYS W°F´Fi·F ±FZÜ ¹FW QSFS ¶FPXÞ°Fe ¦FBÊ, ´FS ·FFS°F IYF ÀFadU²FF³F AFþ BÀFe ´FFSa´FdSIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF IYF QFUF IYS°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS IYFZBÊ ·FZQ·FFU ³FWeÔ W`XÜ ÀFadU²FF³F IYF A³Fb¨LZX Q-26 A»´FÀFa£¹FIYFZa IYFZ A´F³FZ-A´F³FZ ²F¸FûË IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WS °FSW IYe ÀU°FaÂF°FF

EIY WXªFFSX U¿FÊ ´FbSF³Fe ·FFS°F IYe BÀF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF U ²FF͸FIY ÀFdWX¿¯Fb°FF IYF AF²FFS IYFZBÊ IYF³Fc³F ¹FF dIYÀFe SFþF IYF AFQZVF ³FWeÔ ±FFÜ BÀFZ þ³F°FF ³FZ ÀU¹Fa A´F³FZ d»FE ¨Fb³FF ±FFÜ

{

24 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

U Ad²FIYFS QZ°FF W`X °F±FF A´F³Fe AFÀ±FF IYFZ ´F»»FdU°F, ´Fbd¿´F°F IYS³Fm IYF ÀF¸FF³F AUÀFS QZ°FF W`XÜ BÀF¸FZa dIYÀFe SFª¹F IYF IYFZBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔ W`XÜ IYFZBÊ SFª¹F dIYÀFe ²F¸FÊ IYFZ IYFZBÊ ÀFaSÃF¯F ³FWeÔ QZ°FF W`XÜ A³Fb¨LZQ27 dIYÀFe ·Fe SFª¹F ¸FZÔ, dIYÀFe ²F¸FÊ IZY C³³F¹F³F U dUIYFÀF IZY d»FE, þ³F°FF IYF ²F³F QZ³FZ ÀFZ SXFZIY°FF W`XÜ ·FFS°F dU·FFþ³F ¸FZÔ, þWFa QZVF ·F¹FF³FIY ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FFZÔ ¸FZÔ d§FSF ±FF, þWFa QZVF ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS ¶FaMF ±FF, þWFa ´FFdIYÀ°FF³F ²FF͸FIY SFª¹F ¶F³FF ±FF, UWFa AFªFFQ ·FFS°F EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF SFª¹F ¶F³FF SWF, ¹FW BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe C´F»Fd¶²F W`XÜ ¦FFa²Fe, ³FZWøY, ´FMZ»F, Aa¶FmOXIYS, UF¸F´Fa±Fe, ÀF¸FFþUFQe, ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZ A³FZIY ÀFQÀ¹F U ·FFS°F IYe þ³F°FF, dþÀF³FZ ÀU¹Fa IYFZ ¹FW ÀFadU²FF³F ÀFF`Ô´FF, ¹FZ ÀF·Fe ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF W`ÔXÜ AFþ IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ k²F¸FÊlIYFZ þeU³F IZY IZaYýi ¸FZÔ SJIYS ÀF¸FFþ U SFþ³Fed°F IYFZ d³F¹FadÂF°F U ÀFa°Fbd»F°F IYS³FF, UFÀ°FU ¸FZÔ kAFdQ¸F ¹Fb¦Fl ¸FZÔ »FF`M³FF W`XÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ W¸FFSZX SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°U ³FZ W¸FZÔ BÀF J°FSZX ÀFZ C¶FFS d»F¹FF ±FFÜ AFVUdÀ°F IYe ¶FF°F W`X dIY A·Fe ÀFadU²FF³F ÀFbSdÃF°F W`XÜ ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ÀFbSdÃF°F W`XÜ ·FdU¿¹F þøYS Ad³FdV¨F°F U AÄFF°F W`X, dRYS ·Fe, dRY»FWF»F °FIY °FFZ, W¸F EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF, ÀU°FaÂF, ´Fi·FbÀFØFFÀFa´F³³F, ÀFFUÊ·FF`¸F, »FFZIY°FFadÂFIY k·FFS°Fl IZY ³FF¦FdSIY W`ÔX, þFZ A´F³Fe B³F C´F»Fd¶²F¹FFZÔ ´FS ¦FUÊ IZY ÀFF±F dÀFS DaY¨FF IYSIZY þe SWZX W`ÔXÜ

}

(»FZ£FIY ½FdSX¿NX IY±FFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

IYûBÊX £F°FSXF ³FWXeÔ

³F dIYÀFe QZVF ÀFZ, ³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ AFªFFQe IZY BX°F³FZ ÀFF»F ¶FFQ ·Fe WX¸FFSXe AFªFFQe ´FSX AFa°FdSXIY AüSX ¶FFÁ¹F £F°FSXûÔ IYe ¶FF°F A¢ÀFSX CXNX°Fe SXWX°Fe W`XÜ WXF»FFadIY £F°FSmX CX°F³FZ ¶FOÞZX ³FWXeÔ W`ÔX, dRYSX ·Fe £F°FSmX W`ÔX AüSX CX³F¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°FÀFe ¶FF°FZÔ AÀF¸FF³F d½FIYFÀF AüSX IY¸FªFûSX SXFªF³Fed°FIY BX¨LXFVFd¢°F ÀFZ ªFbOÞXe W`ÔX 26 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 2015

¨Fca

dIY J°FSF CÀFIYû Wû°FF W`, dªFÀFIYe ¶Fbd³F¹FFQ IY¸FªFûSX Wû°Fe W`X AüS dªFÀF QZVF IYe ³FeÔ½F ¸FZÔ ÀFa´Fi·Fb°FF, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ½F ÀFad½F²FF³F ÀFSeJe BËMZÔ WûÔ °F±FF ÀFdQ¹FûÔ ´FbSF³Fe ¦Fa¦FF-ªF¸Fb³Fe °FWªFe¶F IYe ³FeS Wû, CÀFZ dIYÀFÀFZ J°FSF Wû ÀFIY°FF W`X? ³F dIYÀFe QZVF, ³F dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZÜ QZVF IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ QZVF ¸FZÔ Qû d½FSû²Fe °FFIY°FûÔ IYF ¶FOÞF ªFûSX SXWXF W`X— A»F¦FF½F½FFQe AüSX ³F¢ÀF»F½FFQeÜ Qû³FûÔ IYF ¸FIYÀFQ IYSe¶F-IYSXe¶F EIY-ÀFF W`X dIY QZVF IYe EIY°FF-AJaO°FF IYû ¨FûMX ´FWba¨FF³FF, ·F»FZ B³F ¸FIYÀFQûÔ IZY ´FeLZX IYe IYWF³Fe A»F¦F-A»F¦F W`Ü A»F¦FF½F½FFQ ÀFZ ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX AüSX ´Fc½FûÊØFSX IZY SXFª¹F ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX ¸FZÔ ¹FWX ´FFdIYÀ°FF³F ´FiF¹FûdªF°F W` AüS BÀFd»FE ¹FWFa ¹FWX AF°FaIY½FFQ AüSX §FbÀF´F`N-ªF`ÀFe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ·Fe ªFbOÞ ªFF°FF W`XÜ A»F¦FF½F½FFQ IZY ¸FbQÐQZ ´FSX ´Fc½FûÊØFSX IYe ÀF¸FÀ¹FF ±FûOÞe A»F¦F W`X, ¢¹FûÔdIY AªF¹F ÀFFWX³Fe ¹FWXFa IZY SXFª¹FûÔ IYû IYBÊ QVFIYûÔ °FIY ¸Fb£¹F²FFSF ÀFZ IYMF SXWX³FZ dQ¹FF ¦F¹FF AüSX

AF½FSX¯F IY±FF EZÀFZ ¸FZÔ, ½FWXFa IZY LXûMZ-¸FûMZ A»F¦FF½F½FFQe ¦FbM, ¹FF A»F¦F ´FiFa°FûÔ IYe ¸FFa¦F IYSX SXWZX ÀFa¦FNX³F ÎWXÀFIY Wû CNZX AüSX ¹FWX ·Fe ÀFWXe W`X dIY C³FIYû ¨Fe³F IYe ÀFSX´FSXÀ°Fe d¸F»F°Fe SXWXeÜ d½F¨FFSXûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ I`YÀFZ ¶FaQcIYûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ ¶F³F ªFF°FF W`X, BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF CXQFWXSX¯F ³F¢ÀF»F½FFQ We W`XÜ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFS°F IZY QÀF SXFª¹F BÀFIYe dWaXÀFF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ±FZÜ »FZdIY³F A¶F BÀFIYF ´Fi·FF½F ÀFed¸F°F Wû³FZ »F¦FF W`X, ¢¹FûÔdIY EIY °Fû d½F¨FFSX IZY øY´F ¸FZÔ ¹FWX IY¸FªFûSX ´FOÞF W`X, dªFÀFIYe ½FªFW ÀFZ BÀFZ ªF³FÀFWXF³Fb·Fcd°F d¸F»F³Fe IY¸F WbXBÊ W`XÜ QcÀFSXF, ³F¢ÀF»F-ÎWXÀFF ´Fi·FFd½F°F IbYLX SXFª¹FûÔ ¸FZÔ d½FIYFÀF WbXE W`ÔX, °Fû ¦F`S¶FSF¶FSXe AüSX AÀF¸FF³F°FF IZY ¶FeªF ´FS ªFû ³F¢ÀF»FÎWXÀFF IZY ´FZOÞX CX¦F SXWZX ±FZ, ½FZ ¸FbSXÓFF³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F CNX°FF W`X dIY ªF¶F IYûBÊ J°FSXF W`X WXe ³FWXeÔ, °F¶F ·Fe ¢¹FûÔ A»F¦FF½F½FFQ AüSX ³F¢ÀF»F½FFQªF`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû AFªFFQe IZY d»FE ¶FOÞF J°FSXF ¸FF³FF ªFF°FF W`X? BÀFIZY ¸Fc»F ¸FZÔ Qû ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ ´FWX»Fe,

A¦FSX »Fû¦F AF°FaIY½FFQ, A»F¦FF½F½FFQ AüSX ³F¢ÀF»F½FFQ IYû EIY ÀFF±F QZJ°FZ W`ÔX, °Fû ¹FWX EWÀFFÀF IYSX°FZ W`ÔX dIY ¹FZ WX¸FFSXe d³FªFe-À½F°FaÂF°FF IZY d»FE J°FSZ W`ÔXÜ WX¸F A´F³Fe ªF¸Fe³F IYF EIY ¶FOÞF MbXIYOÞF LXûOÞXIYSX ¨Fb´F SXWX³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY CÀF ´FSX ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYF IY¶ªFF W`XÜ EZÀFe IYBÊ ÀFFSXe AFVFaIYFEa W`ÔX AüSX IYBÊ ÀFFSZ °F±¹F ·FeÜ ¹FZ ÀF¶F WX¸FFSe ½¹Fd¢°F¦F°F AFªFFQe IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FZ W`ÔÜ AüSX ªF¶F-ªF¶F EZÀFZ WX¸F»FZ °FZªF WXû°FZ W`ÔX, WX¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY EIY dQ³F ¹FZ °FFIY°FZÔ QZVF IYe AFªFFQe IYû ·Fe d³F¦F»F ªFFEa¦FeÜ QcÀFSXe ¶FF°F, ªF³F IYF °FaÂF ÀFZ ·FSXûÀFF §FM°FF ªFF SWXF W`Ü BÀFd»FE ªF³F°FF IYû »F¦F°FF W`X dIY ¹FZ °FFIY°FZÔ EIY dQ³F CX³FÀFZ CX³FIYF ÀF¶F IbYLX LXeX³F »FZa¦FeÜ BÀF ÀFû¨F IYû ÀFWe ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IZY d»FE ªF³F°FF IZY ´FFÀF ¶FWbX°F ÀFZ °FIÊY W`ÔXÜ AFBE, CX³F °FIYûË IYû ÀFb³F°FZ W`ÔXÜ

d½F¨FFSXûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ I`YÀFZ ¶FaQcIYûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ ¶F³F ªFF°FF W`X, BXÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF CXQFWXSX¯F ³F¢ÀF»F½FFQ WXe W`XÜ EIY ÀF¸F¹F ·FFSX°F IZY QÀF SXFª¹F BXÀFIYe dWaXÀFF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ±ûÜ A¶F ¨FeªFZÔ IYFRYe ¶FQ»Fe W`ÔXÜ

{

}

´FWX»FF, WX¸FFSXF ³FZ°FÈ°½F B°F³FF IY¸FªFûSX W`X dIY CXÀFIZY ´FFÀF B³F °FFIY°FûÔ IZY dJ»FFRY IYûBÊ SX¯F³Fed°FIY ÀF¸FÓF ³FWXeÔ W`XÜ dIYÀFe ·Fe ¶FOÞe °FFIY°F ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE EIY IZÔYýieIÈY°F ÀFa¦FNX³F °FIY ³FWeÔ W`XÜ dRYSX ¶FF°F ´FiÀ°FFd½F°F ³FZVF³F»F IYFCaXMXS MXZSXdSª¸F ÀFZÔMXSX (E³FÀFeMeÀFe) IYe Wû°Fe W`X, dªFÀFZ ´FbSF³Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY BÀF °FaÂF IZY AF°FZ We ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEa AFÀFF³Fe ÀFZ J°¸F WXûZ ªFFEa¦FeÜ »FZdIY³F EZÀFF ÀFû¨F³FZ½FF»FZ ³FZVF³F»F B³½FZdÀMX¦FZVF³F EªFZÔÀFe (E³FAFBÊE) IZY WXßF IYû ·Fe QZJZÔÜ ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX IZY QüSX ¸FZÔ ¹FWX ÀFaÀ±FF ¶F³Fe ±Fe, »FZdIY³F BÀFIYe ªFFa¨F ´FSX ÀF½FF»F CNX³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ IbY»F 72-73 IZYÀF BÀF ÀFaÀ±FF

A·FF½FûÔ IYF dVFIYFSX W`XÜ A¦FSX ¶FªFMX ³FWeÔ ¶FPÞF¹FF ¦F¹FF, °Fû dRYS I`YÀFZ SÃFF °FaÂF ÀFÃF¸F Wû ´FFE¦FF? °FeÀFSF, A¦FSX ÀFSXIYFSX d½FIYFÀF-IYF¹FûË IYû ¶FPÞF½FF QZ, °Fû EZÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa A´F³FZ AF´F J°¸F WXû ªFFEa¦FeÜ BÀF dÀF¢IZY IZY Qû ´FWX»Fc W`ÔXÜ ´FW»FF, A¦FSX d½FIYFÀF ÀFZ WXe ¶FQ»FF½F ÀFa·F½F W`X, °Fû QZVF IZY WXSX dWXÀÀFZ IYû d½FIYFÀF IYSX³FZ ÀFZ dIYÀF³FZ SXûIY SXJF W`? ¹FWXFa SXFªF³Fed°FIY B¨LXF-VFd¢°F IYF ¸FF¸F»FF AF°FF W`XÜ QcÀFSXF, ªF³F-´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYF °FIÊY Wû°FF W`X dIY WX¸F B»FFIZY IYF d½FIYFÀF ¨FFWX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ¹FZ A»F¦FF½F½FFQe AüSX ³F¢ÀF»Fe ³FWXeÔ WXû³FZ QZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE WX¸F ´FWX»FZ B³FIYF JF°¸FF IYSZÔ¦FZ, dRYSX d½FIYFÀF

IZY ´FFÀF W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ÀFZ ´FIZY-´FIYFE IZYÀF °Fe³F-¨FFSX WXe ±FZ (SXFª¹F IYe ªFFa¨F EªFZÔÀFe ³FZ BÀF¸FZÔ ÀFFSZ ÀFb¶Fc°F ªFbMXFE ±FZ), AüSX B³F ´FIZY-´FIYFE IZYÀFûÔ ¸FZÔ WXe ¹FWX ÀFaÀ±FF ¨FFªFÊVFeMX QFdJ»F IYSX ´FFBÊ W`XÜ QcÀFSF, ªFF³FIYFSX ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY ÀFSXIYFSX IYF SXÃFF ¶FªFM ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ W`XÜ BÀF °FIÊY ¸FZÔ IYFRYe Q¸F W`, ¢¹FûÔdIY Qbd³F¹FF IYe A³¹F ¶FOÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ WX¸F ¶FªFMX AF½FaMX³F ¸FZÔ IYFRYe ´FeLZX W`ÔX? A¦FSX E³FAFBÊE-ªF`ÀFe ÀFaÀ±FF IYû Ad²FIY ¶FªFMX ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF, °Fû I`YÀFZ ªFFa¨F ¸FbIY¸¸F»F WXû ´FFE¦Fe? 100 IYSXûOÞX IZY ¶FªFMX ´FSX BÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F A¦FSX A¸FZdSXIYF IYe ERY¶FeAFBÊ IYû QZJZÔ, °Fû CXÀFIYF ¶FªFMX IYSXe¶F QÀF ASX¶F OFG»FSX W`XÜ QZVF IYF SXÃFF ÃFZÂF ´FbSF³FZ Wd±F¹FFSûÔ, ¶FZIYFSX C´FIYSX¯FûÔ, A´F¹FFÊ´°F SXÀFQ-ÀFF¸F¦Fie ½F ÀF`³¹F ÀFbd½F²FFAûa AüS IY¸F ¸FF³F½F-VFd¢°F-ªF`ÀFZ

WXû¦FFÜ »FZdIY³F ¸FbQÐQF ¹FWX W`X dIY ªFû ³F¢ÀF»Fe ´FcSZ LXØFeÀF¦FPÞX ¸FZÔ ³FWXeÔ W`ÔX, ³F WXe ´FcSZ ¶FÀ°FSX ¸FZÔ, ¶Fd»IY ½FZ Qa°FZ½FFOÞF ¸FZÔ §FbÀFZ W`ÔX, A¶FcÓF¸FFOÞX IZY ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ W`ÔX, C³FÀFZ ´F`SXFd¸Fd»FMXSXe RYûÀFÊ °Fû ªFe°F WXe ³FWXeÔ ´FF SXWe W`X, dRYSX I`YÀFZ CX³FIYû J°¸F IYSZÔ¦FZ? BÀF ´FSX ÀFSXIYFSX IYF IYWX³FF WXû°FF W`X dIY WX¸F BÀFIZY d»FE °FaÂF ¶F³FF SXWZX W`ÔÜ ´FSX IY¶F °FIY ¹FWX ¶F³F ªFFE¦FF? AüSX °F¶F °FIY ÀFSXIYFSX ¶FFIYe dWXÀÀFZ IYF d½FIYFÀF IYSZ, CXÀFZ dIYÀF³FZ SXûIYF W`X? »Fû¦F d½FIYFÀF IZY IYF¸F QZJIYSX JbQ-¶F-JbQ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYû JQZOÞX QZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¹FWXFa °Fû d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX We ·Fi¿MF¨FFSX W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ÀFFRY W`X dIY ÀFSXIYFSZÔX B³F ¸FbQÐQûÔ IYû J°¸F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFW°FeÔ, ¶Fd»IY B³F ´FSX SXFªF³Fed°FIY SXûdMX¹FFa ÀFZÔIY³FF ¨FFWX°Fe W`ÔXÜ BÀFd»FE ½FZ B³FIYû J°FSXF ¶F°FF°Fe W`ÔXÜ (»FZJIY AFa°FdSXIY ÀFbSÃFF d½FVFZ¿FÄF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

27

AF¸FFS ÀFFZ³FFS QZVF ·FFS°F ¶FWbXSaX¦Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY WX¸FFSmX QZVF IYû AFªFFQe ³FZ EIY ÀF´F³FF dQ¹FF A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX £FOÞXF WXû³FZ IYF, A´F³Fe ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX AFd±FÊIY CX»FÓF³FûÔ IYû ÀFb»FÓFF³FZ IYFÜ ÀF´F³FF IbYLX ´FcSXF WbXAF, IbYLX AFªF ·Fe ÀF´F³FF WXe ¶F³FF WbXAF W`X 28 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

W

¸FFSZX QZVF ·FFS°F IYe ·Fcd¸F ÀU¯FʸF¹Fe W`XÜ ¹FWFa IYe VFÀ¹F-V¹FF¸F»F ·Fcd¸F IZY IY¯F-IY¯F ¸FZÔ ÀF¸FÈdðX AF`S U`·FU IYF UFÀF W`XÜ ´FFa¨F WþFS U¿FÊ ´FbSF³Fe EZd°FWFdÀFIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ ÎÀF²Fb §FFMe, U`dQIY ¹Fb¦F, ¸F²¹F ¹Fb¦F, AF²Fbd³FIY IYF»F °FIY QZVF IZY IYFZ³Fm-IYFZ³FZ ¸FaZ QZVF ³FZ C³³Fd°F IYeÜ ¨FFWZX UZZ À±FF´F°¹F, IY»FF, ½¹FF´FFS, A²¹F¹F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WXFZ ¹FF IYFZBÊ AF`S ÃFZÂF WXFZ, °F·Fe °FFm IYV¸FeS ÀFZ »FZIYS IY³¹FFIbY¸FFSe AF`S AÀF¸F ÀFm IY¨L °FIY °FSW-°FSW IZY ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹F, UZVF·Fc¿FF, JF³F-´FF³F, SW³F-ÀFW³F RY»FZ-RcY»FZÜ ÀF¨F! dUdU²F°FF ¸FZÔ EIY°FF IYe ´Fi°FeIY W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F ¶FWbXSaX¦Fe WXFZ°FZ WbXE, ·Fe EIYFd°¸FIY W`XÜ ¶FWbXSaX¦Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY dUSFÀF°F IYFZ ÀFaþFZ³Fm IZY d»FE QZVF IYF AFþFQ WXFZ³FF þøYSe W`XÜ W¸FFSF ÀFF`·FF¦¹F W`X dIY W¸F³FZ AFþFQ QZVF ¸FZÔ AFaJZÔ JFZ»FeÔÜ ´FS AFþ ·Fe A´F³FZ ´Fa. °FZªFZÔýi ¸FªFc¸FQFSX UeS-UeSFa¦F³FFAFaZ, ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ, A³FF¸F VFWeQFZÔ IYF ³FF¸F »FZIYS, AFaJZÔ ³F¸F WXFZ þF°Fe W`ÔXÜ °F¶F ÀFFZ¨F°FF WcXa dIY ¢¹FF ÀFFZ¨F WXFZ¦Fe, C³F UeSXFZa IYe, AF°¸FFAFZÔ IYe

AF½FSX¯F IY±FF

¸F`Ô À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX ¹Fc±F IYû ´FiZdSX°F IYSX³FZ½FF»FZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ k½FaQZ ¸FF°FSX¸FÐl ªFøYSX ¶FªFF°FF WcaXÜ SXF¦F QZVF ¸FZÔ ¹FWX SX¨F³FF ¶FªFFIYSX ¸F`Ô £FbQ IYû ¦FüSX½FFd³½F°F AüSX QZVF-·Fd¢°F IYe ·FF½F³FF ÀFZ ·FSXF WbXAF ´FF°FF WcaXÜ ¸FbÓFZ ¦F½FÊ W`X dIY ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F WcaXÜ

{

dIY C³WXFZa³FZ A´F³FZ d»FE ¹FF A´F³FZ ´FdSUFS IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ³F ÀFFm¨FIYS QZVF,AF`S dÀFRÊY QZVF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨FFÜ C³FIYF ¸FF³FÀF AF`S ùXXQ¹F-´FM»F ¶FWbX°F dUVFF»F ±FFÜ »FmdIY³F, AFþ U`ÀFe ÀFFZ¨F ³FþS ³FWeÔ AF°FeÜ W¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY W¸F þ`ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ÀFF¸FFdþIY, AFͱFIY, ´FFdSUFdSIY C»FÓF³FFZÔ ¸FZÔ We SW þF°FZ W`ÔXÜ B°F³FF We ³FWeÔ, »F¦F·F¦F ÀFFNX ÀFF»F ´FW»FZ þFZ ÀFa§F¿FÊ VFWeQFZÔ ³FZ dIY¹FF, CÀFZ ·Fe IY·Fe-IY·Fe AFþ »FFZ¦F A´F³Fe C»Me-ÀFe²Fe dM´´F¯Fe ÀFZ AF§FF°F ´FWbXa¨FF°FZ W`ÔXÜ C³WZXa ÀFb³FIYS ¸FbÓFZ ½¹Fd¢°F¦F°F °FF`S ´FS QbJ WXFZ°FF W`XÜ QZVF IYe ÀFe¸FFAFZÔ ´FS »F¦FF°FFS J°FSF ¶F³FF WbXAF W`XÜ ÀFF±F We, QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ IYWeÔ þFd°F IZY ³FF¸F ´FS, °FFm IYWeÔ ´FiQZVF IZY ³FF¸F ´FS °FSW°FSW IZY AFaQFZ»F³F ¨F»F SWZX W`ÔXÜ dþÀF³Fm IYWeÔ-³F-IYWeÔ W¸FZÔ IY¸FþFZS dIY¹FF W`XÜ QZVF IZY dIYÀFe ·Fe VFWS ¸FZÔ IY·Fe ·Fe IYFZBÊ ·Fe UFSQF°F ¹FF AF°FaIYUFQe §FM³FF WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ BÀFÀFZ QWVF°F IYF ¸FFWXF`»F ¨FFSXFZa °FSRY ¶F³FF W`XÜ BÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¹FW WbXAF W`X dIY W¸F QZVFUFdÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F AF°¸F-dUVUFÀF AF`S AF´FÀFe ÀFF`WFQÊ IZY ¶FþF¹F EIY QcSe ¶FPXÞe W`X, þFZ VFF¹FQ AF³FZUF»FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE IYBÊ °FSW IZY ¸FbdVIY»F ´F`QF IYSZXÜ EIY QF`S ±FF, þ¶F W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ¹Fb¦F-´Fb÷Y¿F ´F`QF WbXEÜ C³FIYe SW³Fb¸FFBÊ ¸FZÔ W¸F³FZ AFQVFÊ ÀF¸FFþ IYF ÀF´F³FF QZJF AF`S CÀFZ ÀFFIYFS IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYeÜ ¸FbÓFZ ¸FWÀFcÀF WXFZ°FF W`X dIY EIY AFQVFÊ ´Fb÷Y¿F IYe W¸FFSZX

}

QZVF, W¸FFSZX ÀF¸FFþ, W¸FFSZX ¹FbUFAFZÔ IYFZ þøYS°F W`X, dþ³FIYe SW³Fb¸FFBÊ ¸FZÔ W¸F ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ¨F»F ÀFIZÔ Ü ¸FbÓFZ C¸¸FeQ W`X dIY IYFZBÊ EZÀFF ½¹Fd¢°F°U þøYS W¸FFSZX ¶Fe¨F AFE¦FF, þFZ W¸FFSe C¸¸FeQFZÔ, AFVFFAFZÔ, ÀF´F³FFZÔ, AFIYFaÃFFAFZÔ IYFZ ´FcSF IYSZX¦FFÜ W¸FFSZX We QZVF IZY »FFZ¦F dUQZVFFZÔ ¸FZÔ þFIYS ANFSW-C³³FeÀF §FaMZ IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ A³FbVFFÀF³F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔXÜ ¸FZW³F°F IYS°FZ W`ÔX, ´FS UWFa C³WZXa UW ÀFa°FFZ¿F ³FWeÔ d¸F»F°FF, ¢¹FFZÔdIY CÀF¸FZÔ ±FFZOXÞFÀFF ARYÀFFZÀF WXFZ°FF W`X dIY UW C°F³Fe °FFIY°F AF`S þeþF³F ÀFZ QZVF IZY d»FE IYF¸F ³FWeÔ IYS ´FF SWZX, þFZ UW IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ¶Fa¦FF»F IYe ²FS°Fe ´FS ÀFa°F SF¸FIÈY¿¯F ´FS¸FWaXÀF, ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ, ¦Fb÷YQZU SUeÔýi³FF±F NFIbYS, ¶FadIY¸F¨Faýi ¨FMþeÊ, dUôFÀFF¦FS, IZYVFU¨FaQ, d¶Fd´F³F¨Faýi ´FF»F, ASνFQ §FFZ¿F, JbQeSF¸F ¶FFZÀF-þ`ÀFZ ³F þF³FZ dIY°F³FZ dUõF³F-¸F³Fe¿Fe AF`S ÀU°FaÂF°FFÀFZ³FFd³F¹FûÔ ³FZ þ³¸F d»F¹FFÜ BÀF ²FS°Fe ´FS dRY»¸F þ¦F°F, ÀFFdW°¹F þ¦F°F AF`S ÀFa¦Fe°F þ¦F°F IYFZ A´F³Fe ´Fid°F·FF ÀFZ ÀFa´F³³F dIY¹FF W`XÜ AFþ ·Fe, ³F dÀFRÊY ¶Fa¦FF»F ÀFZ, ¶Fd»IY, d¶FWFS, CXØFSX ´FiQZVF, ¸FWFSF¿MÑ, QdÃF¯F ÀFZ MZ»FZÔMZOX ¶F¨¨FZ ÀFF¸F³FZ AF SWZX W`ÔXÜ ´FS QbJ WXFZ°FF W`X dIY EZÀFZ MZ»FZÔMÐÀF IZY d»FE A¨LZX AF`S ¶FOXÞZ ´»FZMRYFG¸FÊ IYe ¶FZWQ IY¸Fe W`XÜ ÀFa¦Fe°F-ÀFFdW°¹F IYFZ ´FW»FZ SFþF-¸FWFSFþF, þ¸FeÔQFS ÀFaSÃF¯F QZ°FZ ±FZÜ ¶FWSWF»F, C³WZXa ´FiFZ°ÀFFW³F QZ³Fm IYF ÀFSIYFS ·Fe ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`XÜ ´FS d³Fþe AF`S IYFGS´FFZSZXM ÀFZ¢MS IYFZ ·Fe QZVF IYe ´Fid°F·FFAFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFW³F QZ³Fm IZY d»FE AF¦FZ AF³FF ¨FFdWEÜ QSAÀF»F, ÀFdQ¹FFZÔ ´FbSF³FF ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F QZVF IYe A¸Fc»¹F ²FSXFZWS W`XÜ BÀFm IY»FFIYFSXFZa AF`S ¦Fb÷YAFZÔ ³FZ A´F³Fe ÀFF²F³FF ÀFZ ÀFeÔ¨FF W`XÜ dUVU-´FM»F ´FS W¸FFSF ÀFa¦Fe°F W¸FFSe ´FW¨FF³F W`XÜ QZVF-dUQZVF ¸FZÔ ¦Fb÷Y-dVF¿¹F ´FSaX´FSF IZY þdS¹FZ ¹FW UM-UÈÃF IYe °FSW R`Y»F SWF W`XÜ BÀF¸FZÔ VFFad°F, A¸F³F, ÀFbJ AF`S ÀFF`WFQÊ IYF ÀFaQZVF W`XÜ BÀFd»FE, ¸F`Ô ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ¹FF ¹Fc±F IYFZ ´FiZdS°F IYS³FZUF»Fm IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ kUaQZ ¸FF°FS¸FÐk þøYS ¶FþF°FF WcXaÜ SF¦F QZVF ¸FZÔ ¹FW S¨F³FF ¶FþFIYS ¸F`Ô JbQ IYFZ ¦FF`S½FFd³U°F AF`S QZVF-·Fd¢°F IYe ·FFU³FF ÀFZ ·FSF WbXAF ´FF°FF WaXcÜ ¸FbÓFZ ¦FUÊ W`X dIY ¸F`Ô ·FFS°Fe¹F WcXaÜ ¸FbÓFZ ¦FUÊ W`X dIY A´F³Fe IY»FF IZY þdS¹FZ QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F IYe JbVF¶Fc IYFZ R`Y»FF³Fm IYF QFd¹F°U BÊVUS ³FZ ¸FbÓFZ dQ¹FF W`XÜ ¸F`Ô A´F³Fe WS IYFZdVFVF ÀFZ A´F³Fe IY»FF IYFZ ÀF¸FÈðX IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYøaY¦FF AF`S IYS°FF SWcXa¦FFÜ (»FZJIY ´FidÀFðX ÀFSXFZQ UFQIY W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

29

AF½FSX¯F IY±FF

WX¸FFSmX §FS IYe »FOÞFBÊ

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX CXÀF QüSX ¸FZÔ WXSX ¨FZ°F³FFÀFa´F³³F §FSX IYe »FOÞXFBÊX ±FeÜ IYFa¦FiZÀF AüSX AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX Qû³FûÔ EIY-QcÀFSmX IZY ´F¹FFʹF ¶F³F ¨FbIZY ±û AüSX IYFa¦FiZÀF IZY dÀFðFa°F AFªFFQe IZY SX¯F¶FFaIbYSXûÔ IYe ªFe½F³FVü»FeÜ ¹FWX k¸F¹FFÊQFl AFªFFQe IZY ¶FFQ ·Fe IYBÊX ÀFF»FûÔ °FIY CX³F §FSXûÔ ¸FZÔ ¨F»F°Fe SXWXe

W

¸FFSZ ´F`QF WûIYS ÀFÄFF³F Wû³FZ °FIY, ¹FF³Fe ÀFØFS IZY QVFIY IZY ´FcUFÊðÊ °FIY, §FS IYF ¸FFWü»F AFþFQe IYe »FOÞFBÊ IZY dQ³FûaUF»FF We ³FWXeÔ, ´FcSe °FSW IYFa¦FiZÀFe ·Fe ³FWXeÔ SW ¦F¹FF ±FF, ÀFû W¸F ¹FW NeIY ÀFZ IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ ±FZ dIY AFþFQe IYe »FOÞFBÊ IZY dQ³Fûa ¸FZÔ, JFÀFIYS ¶F¹FF»FeÀF—°F`a°FF»FeÀF— ASXνFQ ¸FûWX³F ¨FUF»FeÀF UF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ W¸FFSZ §FSX-¦FFaU AüS B»FFIZY IYe ¢¹FF WF»F°F Wû¦Fe AüS IY`ÀFF ¸FFWü»F Wû¦FF? WXFa, W¸FFSZ WûVF ÀFa·FF»F³FZ AüS ¶FFQ °FIY IYFa¦FiZÀF IYû UûM QZ³FZ, JFQe ´FW³F³FZ, ÀFc°F IYF°F³FZ, ¶Fbd³F¹FFQe dUôF»F¹Fûa ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IYS³FZ, VFSF¶F U¦F`SW ÀFZ QcS SW³FZþ`ÀFe ¨FeþZa ¶F³Fe WbBË ±FeaÜ ¶FF¶Fc JbQ ¶Fbd³F¹FFQe dVFÃFF

30 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

IZY IYF¸F ÀFZ þbOÞZ ±FZ AüS W¸F ÀF¶F ·FFBÊ-¶FW³F QcS Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ¸FdN¹FF IZY ¶Fbd³F¹FFQe dUôF»F¹F ¸FZÔ þF°FZ ±FZÜ ÀFû IY°FFBÊ—¶Fb³FFBÊ, ¶FPÞBʦFeSe-¨F¸FÊIYFSe IZY ÀFF±F ¶FF¦FUF³Fe, VFWQ, IY©Fe ²FF³Fe IYF IYF¸F We ³FWXeÔ, ÀFRYFBÊ U¦F`SW IYF ÀFFSF IYF¸F JbQ IYS³FZ AüS »Fû¦Fûa IYû ¹FW IYS°FZ QZJ³FZ IYF A³Fb·FU ·FS´FcS ±FFÜ ´FS W¸FFSZ ÀFÄFF³F Wû³FZ °FIY UWFa ¶FZd°F¹FF SFþ IZY dJ»FFRY ÀF¸FFþUFdQ¹Fûa IZY IbY¸FFS¶FF¦F IZY ·Fcd¸F ÀFa§F¿FÊ IYF AÀFS ´FdSUFS ´FS AüS B»FFIZY ´FS AFþFQe AüS IYFa¦FiZÀF IYF Sa¦F ·FS³FZUF»FZ ´FadOX°F ´FiþF´Fd°F d¸FßF IZY ¶FOÞZ ´FbÂF ´Fi¸FûQ IbY¸FFS d¸FßF IZY IYFa¦FiZÀF LûOÞ QZ³FZ IYF ´Fi·FFU AüS dRYS VFbøYX WbE þ¹F´FiIYFVF AFaQû»F³F IYF AÀFS ·Fe W¸F ÀF¶F ´FS ´F¹FÊF~ ´FOÞF, ¶Fd»IY ¶FWb°F ÀFed¸F°F AF¹F Wû³FZ ´FS ·Fe ¶FF¶Fc ³FZ IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞ SWZ ¸FZSZ Qû ·FFB¹Fûa IYû ´FSeÃFF QZ³FZ ÀFZ BÀFd»FE SûIYF dIY þZ´Fe ³FZ EIY ÀFF»F AFaQû»F³F IYû QZ³FZ IYF AFÁ½FF³F dIY¹FF ±FFÜ °F·Fe LûMZ ¶FF¶FF ³FZ ÀU°FaÂF°FF-ÀFZ³FFd³F¹Fûa IYû d¸F»F³FZUF»Fe ´FZaVF³F

³F »FZ³FZ IYF RY`ÀF»FF IYSIZY ÀF³FÀF³Fe (IY¸F-ÀFZ-IY¸F ´FdSUFS ¸FZÔ) ¸F¨FFBÊÜ C³FIYF °FIÊY ±FF dIY ´FZaVF³F »FZ³FZ AüS °FF¸Fi´FÂF IZY d»FE W¸F³FZ UW »FOÞFBÊ ±FûOZÞ We »FOÞe ±Fe, dRYS ´F°FF »F¦FF dIY þ¶F ´FZaVF³F IZY d»FE IY¸F AUd²F IYe þZ»FUF»FZ ·Fe ´FFÂF Wû ¦FE, °Fû ¹FW °¹FF¦F IYS³FZUF»FZ AF²FF QþʳF °Fû A´F³FZ We §FS IZY Wû ¦FEÜ ¶FF¶Fc ·Fe ¶F¹FF»FeÀF ¸FZÔ dUôF±FeÊ ±FZ AüS SZ»F CJFOÞ³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ IbYL dQ³Fûa IZY d»FE þZ»F ¦FE ±FZÜ ¸FZSZ QFQF °Fe³F ·FFBÊ ±FZÜ ¶FOÞZ QFQF dUõXF³F ±FZ ²F¸FÊVFFÀÂF AüS J¦Fû»FVFFÀÂF IZYÜ ¸FaÓF»FZ½FF»FZ ¸FZSZ QFQF ·Fe ¦Fd¯F°F AüS J¦Fû»FVFFÀÂF IZY dUõXF³F, AüS A²¹FF´FIY ±FZ, ´FS LûMe AðXÊ-ÀFSIYFSe ³FüIYSe IZY ÀFF±F JZ°Fe-¦FÈWÀ±Fe IYF dþ¸¸FF CX³WXeÔ ´FS ±FFÜ ÀF¶FÀFZ LûMZ þ¶F WFBÊ ÀIYc»F ¸FZÔ ´FPÞ°FZ ±FZ, °F·Fe ¦FFa²Feþe W¸FFSZ ¹FWFa, A±FÊF°FÐ ¨Fa´FFS¯F AFE ±FZÜ þû »Fû¦F C³FIZY ´Fi·FFU ¸FZÔ AFIYS AFaQû»F³F ¸FZÔ C°FS ¦FE ±FZ C³F¸FZÔ UZ ·Fe EIY ±FZÜ ¸FZSZ QFQF, ¶FFQ IZY ÀF·Fe AFaQû»F³Fûa ¸FZÔ þZ»F ¦FE—42

AF½FSX¯F IY±FF IYû LûOÞIYSÜ °F¶F UZ ·Fcd¸F¦F°F SWZ AüS ´FcSZ ÀF¸F¹F d¦FSμ°FFSe ÀFZ ¶F¨F ¦FE ±FZÜ C³WZa A´F³FZ ÀFZ ª¹FFQF d¶FSLF »FûWFS IYe ΨF°FF ±Fe dþ³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF IYe OFIY ´FWba¨FF³FZ AüS JbdRY¹FF þF³FIYFdS¹FFa þbMF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF ±FF AüS IY·Fe ´FIYOÞZ ³FWXeÔ ¦FE ±FZ þ¶FdIY CXÀFe ¸FZÔ ´Fbd»FÀF IZY W°±FZ ¨FPÞ ¦FE IYBÊ »Fû¦F ¸FWF³FÐ ÀU°FaÂF°FF-ÀFZ³FF³Fe ¶F³F ¦FEÜ þ¶F ¦FFa²Feþe ³FZ IYFa¦FiZÀF ·Fa¦F IYS³FZ IYF ÀFbÓFFU dQ¹FF, °Fû ¸F³F-We-¸F³F C³WZa ¹FW B°F³FF ´FÀFaQ AF¹FF dIY C³WûÔ³FZ A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ IYFa¦FiZÀF LûOÞ Qe— IYFa¦FiZÀFe UZ ¶FFQ IZY »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF ÀFF»F ·Fe SWZÜ C³WûÔ³FZ ÀU°FaÂF°FF-ÀFZ³FF³Fe IYe ´FZaVF³F »FZ³FF Cd¨F°F ³FWXeÔ ¸FF³FF, ´FS þ¶F 89 ¸FZÔ ¸FZSZ d´F°FFþe—¶FF¶Fc ³FZ Ue.´Fe. ÎÀFWX IZY ´FÃF ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF AüS LûMIYF ¶FF¶FF ÀFZ ·Fe EZÀFF IYS³FZ IYû IYWF, °Fû C³WZa §FS IYF ÀF¶FÀFZ ÀF¸FÓFQFS »FOÞIYF ¸FF³F³FZUF»FZ ¶FF¶FF ³FZ UûM °Fû þ³F°FF Q»F IYû dQ¹FF, ´FS dÂFIYF»F ÀFa²¹FF IZY ÀF¸F¹F IYFa¦FiZÀF IYû UûM ³F QZ ´FF³FZ IZY d»FE ¶FFþF~F ·F¦FU°Fe ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe AüS A´F³FZ R`YÀF»FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ C³FÀFZ AFVFeUÊFQ ¸FFa¦FFÜ W¸FFSZ ¹FWFa IYe °F¶F IYe AüS IYFRYe ¶FFQ °FIY IYe VFFdQ¹FFa BÀF ¸Fb£¹F AF²FFS ´FS Wû°Fe SWea dIY ´FdSUFS IYFa¦FiZÀFe W` ¹FF ³FWXeÔ AüS QcÀFSF ´FÃF dIY°F³FF þZ»F ¦F¹FF W`Ü CÀF ´FcSZ QüS IYe VFFdQ¹Fûa ¸FZÔ VFF¹FQ We IYûBÊ Wû¦FF þû AFaQû»F³F ¸FZÔ ·FF¦F ³F »FZ³FZUF»FZ ´FdSUFS ¸FZÔ WbBÊ WûÜ EIY ¶FWb°F ¶FOÞZ ´FÂFIYFS IYF ´FdSUFS C³FIZY ¸FdþÀMÑZM d´F°FF õXFSF Qû IiYFad°FIYFdS¹Fûa IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF QZ³FZ IZY ¨F»F°FZ VFFQe IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY ¶FdW¿IYFS ÓFZ»F°FF SWF ±FFÜ °F¶F þFd°F, ¦FüÂF, ¸Fc»F AüS QWZþ IYF ¸FF¸F»FF BÀFIZY ¶FFQ We AF°FF ±FFÜ ¹FW ¨Feþ W¸F »Fû¦Fûa IYe VFFdQ¹Fûa °FIY ¸FZÔ EIY IYFSIY SWeÜ ¸FZSZ ÀFÀFbSF»F IYF ´FdSUFS ·Fe »F¦F·F¦F C°F³FF We ÀFdIiY¹F ±FF

WX¸FFSmX ¹FWXFa IYe AüSX IYFRYe ¶FFQ °FIY IYe VFFdQ¹FFa BXÀF ¸Fb£¹F AF²FFSX ´FSX WXû°Fe SXWXeÔ dIY ´FdSX½FFSX IYFa¦FiZÀFe W`X ¹FF ³FWXeÔ AüSX QcÀFSXF ´FÃF dIY°F³FF ªFZ»F ¦F¹FF W`XÜ CXÀF ´FcSmX QüSX IYe VFFdQ¹FûÔ ¸FZÔ VFF¹FQ WXe IYûBXÊ WXû¦FF dªFÀFIYF AFaQû»F³F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ³F WXûÜ

{

AFþFQe IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔÜ ¸FZSe ¨FF¨Fe IYF ´FdSUFS ´FFÀF IZY ¦FFaU IYF W` ½FWX AüS ·Fe ÀFdIiY¹F SWF ±FF, ¢¹FûadIY UW ¦FFaU W¸FFSZ ¹FWFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF¨FZ°F ±FFÜ ¶F¹FF»FeÀF ¸FZÔ ¸FZSe ¨FF¨Fe ÀF¸FZ°F ÀFFSZ »Fû¦F ÀFb¦Fü»Fe ±FF³FF RcaYIY³FZ AüS ¶FaQ IYS³FZ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ ÀF¶FÀFZ LûMe »FOÞIYe Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ ¨FF¨Fe IYû ±FF³FZ ¸FZÔ °FF»FF »F¦FF³FZ IYF ßFZ¹F d¸F»FFÜ ¸FZSZ §FS ÀFZ ·Fe AF²FF QþʳF »Fû¦F °Fû °F¶F þZ»F ¦FE We Wûa¦FZ, ¶Fd»IY ¦FFaU IZY EIY ¨FF¨FF IYû °Fû ±FF³FZ IZY AaQS dÀ±F°F ´Fe´F»F IZY ´FZOÞ ÀFZ ¶FFa²FIYS dþ°F³FF ´FeMF ¦F¹FF CÀFIZY dIYÀÀFZ ¶FFQ °FIY ´FcSZ ³FWXeÔ ÀFb³FZ þF ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸FZSe ÀF¶FÀFZ LûMe ¨FF¨Fe IYF ´FdSUFS °Fû AFͱFIY, VF`dÃFIY AüS AFaQû»F³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ W¸F ÀF¶FÀFZ ¶FWb°F ¶FOÞF ±FF, ´FS AFþFQe IZY ¶FFQ ·Fe W¸FFSZ ¹FWFa A¦FS ¹FW VFFQe WbBÊ, °Fû CÀF¸FZÔ W¸FFSF kIYFa¦FiZÀFel Wû³FF ·Fe EIY ¶FOÞF IYFS¯F ±FF—¨FF¨FF IYF IY¸FeVF³F ´FFÀF IYS³FF ·Fe UþW Wû¦Fe, AüS EIY ¶FOÞZ ·FFBÊ IYe Wû°Fe VFFQe BÀF AF²FFS ´FS ÷XX IYe dIY »FOÞIYeUF»FZ ´FÃF IZY »Fû¦Fûa ³FZ þ³FÀFa§F IYû UûM QZ³FF VFbøY IYS dQ¹FF ±FFÜ dVFIYFS IZY VFüIYe³F ¨FF¨FF ³FZ ¶FaQcIY IZY d»FE »FFBÀFZaÀF »FZ d»F¹FF, °Fû ¹FW IYWIYS SûIY dQ¹FF ¦F¹FF dIY IYFa¦FiZÀFe ´FdSUFS ¸FZÔ ¹FW ÀF¶F NeIY ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ EIY ¶FFS A´F³FZ EIY ¸FF¸FF IYû ¸F`Ô³FZ C³FIZY »FOÞIZY IZY d»FE ÀFZ³FF IZY IY¸FeVFaO ARYÀFS IYe ³FüIYSe IZY d»FE IYûdVFVF IYS³FZ IYF ÀFbÓFFU dQ¹FF, °Fû C³WûÔ³FZ ¹FW IYWIYS ¶FF°F AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞ³FZ

}

Qe dIY ¢¹FF A¶F ¦Fû»Fe-¶FaQcIY IYe ³FüIYSe IYS³Fe ´FOÞZ¦FeÜ þ¶F ¸F`a³FZ A´F³FZ QFQFþe ÀFZ ¶F¹FF»FeÀF IZY ´FS¨FZ, ÀFIbÊY»FS AüS d¨FdMÐXNX¹Fûa IYe ¸FFa¦F IYe, ¢¹FûadIY °F¶F ¸F`Ô þZ.´Fe. IZY k¶F¸F IYF QVFʳFl, ³FF¸FIY ¶FbIY»FZM IYF A³FbUFQ IYS SWF ±FF AüS CÀFIZY IbYL ´F³³FZ ¦FF¹F¶F ±FZ, °Fû C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F¹FF»FeÀF ¸FZÔ d¦FSμ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE Lb´F°FZ WbE CX³WXûÔ³FZ ÀFFSZ EZÀFZ IYF¦FþF°F ¦FFaU IZY ¸FN ¸FZÔ Lb´FF dQE ±FZ þû dIYÀFe U¢°F »F¦Fe AF¦F ¸FZÔ þ»F ¦FE, ´FS C³FIYû þZ.´Fe. IZY IYBÊX ¸FþZQFS AFÁ½FF³F ¹FFQ ±FZ dIY Aa¦FiZþ dIY°F³FZ OS´FûIY Wû°FZ W`ÔX AüS UZ ¦FFaU IYe °FSRY AF°FZ dQJZa, °Fû ³F¦FFOÞZ ¶FþF³FZ ÀFZ »FZIYS Wd±F¹FFS dQJF³FZ·FS IYe þøXX S°F W`,UZ ·FF¦F þFEa¦FZÜ QFQFþe ³FZ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ¸FbÓFZ Qû ³FÀFeW°FZa Qea— »Fû¦Fûa ÀFZ þ¸FF ´F`ÀFF A±FÊF°F ¨FaQF, IY·Fe A´F³FZ DY´FS J¨FÊ ³F IYS³FFÜ CÀFÀFZ ¢¹FF Wû°FF W`? ¹FW ¶FWb°F OSFU³Fe ¶FF°F C³WûÔ³FZ ¶F°FFBÊ ±FeÜ ¸F`a³FZ ·Fe C³FIYe ¶FF°F IYF AÃFSVF: ´FF»F³F dIY¹FFÜ QcÀFSZ C³WûÔ³FZ IY¸¹Fbd³FÀMXûa AüS ÎWQc ¸FWFÀF·FFB¹FûÔ ÀFZ QûÀ°Fe ³F IYS³FZ IYû IYWF, ¢¹FûadIY B³F Qû³Fûa ³FZ ¶F¹FF»FeÀF ¸FZÔ ¦FQÐQFSe IYe ±FeÜ IYW³FF ³F Wû¦FF C³FIYe BÀF ÀF»FFW IYû ¸F`a ´FcSe °FSW ³FWXeÔ ¸FF³F ´FF¹FFÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

>> ÀFa´Fc¯FÊ IiYFad°F IZY ³FF¹FIY »FûIY³FF¹FIY ªF¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

31

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSWQ ´FS dþ³FIYe ³FþSZXa W`ÔX WX¸F ´FOÞXûÀFe ¶FQ»F ³FWXeÔ ÀFIY°FZ AüSX WX¸FFSXe ÀFSXWXQûÔ ´FSX AFªFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe WX¸FFSmX ´FOÞXûdÀF¹FûÔ IYe d³F¦FFWZÔX »F¦Fe SXWXeÔÜ EIY °FSXRY ¶FaMX½FFSmX IYe ³FRYSX°F ÀFZ d³FIY»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ £F°FSXF °Fû QcÀFSXe °FSXRY ¨Fe³F IYe d½FÀ°FFSX½FFQe ³Fed°F ÀFZ, dRYSX ·Fe WX¸FFSmX ªFFa¶FFªF dÀF´FFWXe ¸FbÀ°F`Qe ÀFZ ÀFSXWXQûÔ IYe ÀFbSXÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F W`ÔX

QZ

VF IYe ÀFSWQ IYe ÀFbSÃFF W¸FFSe AFþFQe ÀFZ þbOÞe WbXBÊ W`X AF`S W¸FFSe ÀFSWQ C°F³Fe ¸FWRcYþ ³FWeÔ, dþ°F³Fe WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ BÀFZ EIY °FSRY ¨Fe³F IYe dUÀ°FFSUFQ-³Fed°F ÀFZ ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF W`X, °FFZ QcÀFSe °FSRY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AF°FaIY AF`S §FbÀF´F`NX-³Fed°F ÀFZÜ AFþFQe IZY ¶FFQ, QZVF IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ¨FF ±FF dIY A¦FS W¸F U`dVUIY U ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀF`ðXFad°FIY ·Fcd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZ, °FFZ ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F IZY W¸FFSZX ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF, AFQVFÊUFQ, ´Fa¨FVFe»F-þ`ÀFZ °F°U AVFûIY IZY. ¸FZWX°FF dUSFþZÔ¦FZÜ »FmdIY³F ¹FW J¹FF»F AFþFQe IZY QcÀFSZX QVFIY ¸FZÔ We d¶FJS ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1962 IYe »FOXÞFBÊ ÀFZ W¸F ¨Fe³F IYFZ þF³F ¦FE AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FQ»F°FZ SU`¹FZ ÀFZ AFE dQ³F W¸FFSF ÀFF¶FIYF ´FOÞ We SWF ±FF, dRYS ·Fe W¸F IbYL JFÀF ³FWeÔ IYS ´FFE, ¢¹FFZÔdIY EIY °FFZ SFþ³Fed°FIY ¦F»Fd°F¹FFa WbXBË AF`S QcÀFSZX, W¸F

32 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

AF½FSX¯F IY±FF

´FOÞFZÀFe ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZÜ AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZJZÔ, ¨Fe³F A´F³Fe BÔ¨F-BÔ¨F þ¸Fe³F ¶FPXÞF³Fm IYe ³Fed°F IYFZ IcYM³Fed°FIY dUÀ°FFS IYF øY´F QZ ¨FbIYF W`XÜ ¨Fe³F IZY SF¿MÑX´Fd°F VFe dþ³FδF¦F EIY °FSRY dUd·F³³F ¸Fa¨FFZÔ ´FS ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe IZY ÀFF±F JOXÞZ WXFZIYS EdVF¹FF IYFZ dUVU VFd¢°F IYF ¶FOXÞF IZÔYýi ¶F°FF°FZ W`ÔX, UWeÔ QcÀFSe °FSRY, UW ¸Fba¶FBÊ AF°FaIYe W¸F»Fm IZY ¸FFÀMS¸FFBÔO þIYeCS-SW¸FF³F »FJUe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa¹Fb¢°FY SF¿MÑX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀFF±F QZ°FZ W`ÔX Ü A´F³Fm IYFSXFZ¶FFSe dUÀ°FFS IZY þdS¹FZ UW ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ §FZS°FZ W`ÔX AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ¦FNþFZOXÞ ¶F³FFIYS ´FFdIYÀ°FF³F Ad²FIÈY°F IYV¸FeS ¸FZÔ IYBÊ ÀFFSe ´FdS¹FFZþ³FFEÔ VFbøY IYS³Fm IYe ¸FaVFF þ°FF°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F, A¶F ´FW»FZ dQ»FFZ-dQ¸FF¦F ´FS ¨FFZM IYe þF°Fe W`X, dRYS þ¸Fe³F ´FSÜ ¹FW ·Fe dUOaX¶F³FF W`X dIY ¨Fe³F IZY ÀFF±F W¸FFSF ¶FWbX°F ¶FOXÞF dõ´FÃFe¹F IYFSXFZ¶FFS W`X, »FmdIY³F BÀFIZY ¶FSA¢ÀF ÀFe¸FF-dUUFQ ·Fe W`ÔXÜ ·FFS°Fe¹F þ¸Fe³F ´FS CÀFIYF IY¶þF ·Fe W`XÜ ¨Fe³F A±Fʽ¹FUÀ±FF IYe ¸Fþ¶Fc°Fe IYFZ ÀF¸FÓF°FF W`X, BÀFd»FE UW ·FFS°F IZY ÀFF±F AÀF¸FF³F dUØFe¹F ÀFFÓFZQFSe ¶F³FFE

SJ³FF ¨FFW°FF W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ W¸FFSe dÀ±Fd°F ÀF¶Fi IYS³Fm IYe SWe W`XÜ IYFZBÊ AF`S dUIY»´F ¶F¨F°FF We ³FWeÔÜ »FJUe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ We »FZÔ, °FFZ CRYF ÀFd¸FM ¸FZÔ EIY d³F¯FFʹFIY ¶FPXÞ°F W¸FZÔ WFdÀF»F WbXBÊÜ »FmdIY³F ³FUFþ VFSeRY IZY ´FFdIYÀ°FF³F ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ UWFa IZY AaQøY³Fe WF»FF°F ³FZ BÀF ¸FbQÐQm IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe dVFIYÀ°F IYSFS dQ¹FF AF`S dRYS C³FIZY SF¿MÑXe¹F ÀFbSÃFF ÀF»FFWIYFS ÀFS°FFþ Aþeþ IYFZ IYW³FF ´FOÞF dIY, kkþ¶F °FIY IYV¸FeS IYFZ dõ´FÃFe¹F ¶FF°F¨Fe°F IZY EþZÔOZX ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF, dIYÀFe ·Fe ¸FÀF»FZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ WXFZ¦FeÜll QSAÀF»F, ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¸Fþ¶FcSe ¹FWe W`X dIY UWFa ³FF¦FdSIY ÀFSIYFS ³FWeÔ, RYF`þ IYF IYWF ¦F¹FF AFdJSe VF¶Q WXFZ°FF W`XÜ AF`S RYF`þ IYFZ ¨FF¶Fe QZ³FZ UF»FZ W`ÔX—IYMÐXMXS´Fa±Fe °FFIY°FZÔ AF`S UWFa IYe JbdRY¹FF EþZÔÀFeÜ WF»FFadIY, ¸FF`þcQF WF»FF°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe RYF`þ IYFRYe ÀFa·F»Fe WbXBÊ W`XÜ AF°FaIYUFQ IZY ¸FÀF»FZ ´FS CÀF¸FZÔ AFadVFIY ¶FQ»FFU AF¹FF W`XÜ EIY ¸FFZ¨FZÊ ´FS UW AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F W`X,

´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸FªF¶FcSXe ¹FWX W`X dIY ½FWXFa ³FF¦FdSXIY ÀFSXIYFSX ³FWXeÔ, RYüªF IYF IYWXF ¦F¹FF AFd£FSXe VF¶Q WXû°FF W`XÜ AüSX RYüªF IYFZ ¨FF¶Fe QZ³FZ ½FF»FZ W`ÔX— IYMÐXMXSX´Fa±Fe °FFIY°FZÔ AüSX ½FWXFa IYe £FbdRY¹FF EªFZÔÀFeÜ

{

QcÀFSZX ¸FFZ¨FZÊ ´FS CÀFIYF dUSXFZ²F IYS SWF W`XÜ AFdJS ÀFFPXÞZ LW QVFIY ÀFZ þWFa IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·FFS°F IYF dUSXFZ²F We ¸FbQÐQF WXFZ, UWFa IYFZBÊ ¶FQ»FFU I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FF W`X? WF»FFadIY, ´FFdIYÀ°FF³F IYF EIY ¶FOXÞF °F¶FIYF ¹FW ÀF¸FÓF ¨FbIYF W`X dIY A¦FS AF°FaIYUFQ IZY ¸FÀF»FZ ´FS IYOXÞF ÷YJ ³FWeÔ A´F³FF¹FF ¦F¹FF, °FFZ ´FZVFFUS AF¸FeÊ ÀIcY»F-þ`ÀFm IYBÊ ¶FOXÞZ W¸F»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE UW ¨FFW°FF W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ·FFS°F d¸F»FIYS AF°FaIYUFQ IYF ¸FbIYF¶F»FF IYSZXa, »FmdIY³F UWFa IYe §FSZX»Fc dÀF¹FFÀF°F AF`S RYF`þ ¹FW WXFZ³FZ ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FeÜ A¶F ÀFUF»F ¹FW W`X dIY W¸FFSZX d»FE ÀFaIYM ´F`QF IYS³FZ UF»FZ QFZ QZVFFZÔ—¨Fe³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY W¸FFSe ¢¹FF ³Fed°F SWe W`X? ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcXa dIY ¹FWFa ´FS W¸F Ad²FIY ÀFdIiY¹F ³FWeÔ SWZX W`ÔXÜ ÀFF¸F³FZUF»Fm IYe dIiY¹FF IZY AF²FFS ´FS W¸FFSe ´Fid°FdIiY¹FF SWe W`X, ¹FF þFZ ·Fe ³Fed°F SWe W`X, CÀFIZY ÀUøY´F AF`S dIiY¹FF³U¹F³F IZY ¶Fe¨F RYIÊY SWF W`XÜ ¹FWFa °FIY dIY IYBÊ ¶FFS B³F QZVFFZÔ IZY ÀFF±F dUQZVF-³Fed°F AF`S SÃFF-³Fed°F ¸FZÔ ·Fe Aa°FS IYF EWÀFFÀF WbXAF W`XÜ QSAÀF»F, ·FFS°F IYFZ EIY AFIiYF¸FIY S¯F³Fed°F IYe QSIYFS W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF ÀFZ ÀFeJ³Fm IYe þøYS°F W`X dIY 9/11 IZY ¶FFQ CÀF³FZ AF°FaIYUFQ IZY dJ»FFRY kVFc³¹F ÀFdW¿¯Fb°FFl IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ AF`S AFþ ¹FW QZVF, Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFbSdÃF°F W`XÜ

}

(»FZ£FIY SXÃFF ¸FF¸F»Fûa IZY d½FVû¿FÄF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

33

AF½FSX¯F IY±FF

UFZ ÀFb¶FW IY·Fe °FFZ AFE¦Fe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX »FOÞX³FZ½FF»FZ ÀFZ³FFd³F¹FûÔ IYû EIY CX¸¸FeQ ±Fe dIY AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ½FWX ÀF¶F ³FWXeÔ WXû¦FF, ªFû ¦Fb»FF¸F dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ Aa¦FiZªF WX¸FFSmX ÀFF±F IYSX SXWZX ±ûÜ BX³F CX¸¸FeQûÔ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ªFa¦FZ AFªFFQe »FOÞXe ¦FBÊX AüSX ªFe°Fe ·Fe ¦FBÊXÜ ¸Fb»IY AFªFFQ WbXAFÜ »FZdIY³F ¢¹FF CX³FIYe ÀF·Fe CX¸¸FeQZÔ ¹FF ÀF´F³FZ ´FcSmX WbXE

AF

>> SXF³Fe£û°F ¸FZÔ AF¹FûdªF°F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F IZY ÀFF±F ªF¹FQØF ½FFd»F¹FF, SXF²ûV¹FF¸F VF¸FFÊ, AFªFFQ dWXaQ RYüªF IZY I`Y´MX³F SXF¸FdÀFaWX IZY ÀFF±F A³¹F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe

34 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

²Fe³F WXFZIYS ¶FbSF W`X þe³FF, W`X ¸FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÜl ¦Fb»FF¸Fe EIY ÀFb³Fe-ÀFe IYWF³Fe »F¦F°Fe W`X þFZ dIY ¶FOÞXe QbJQÀFe ¸FF»Fc¸F WXFZ°Fe W`X, IbYL dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ QZJF °FFZ UWX We ªFZWX³F ¸FZÔ ¶F`NX ¦F¹FFÜ EIY ´FeOÞXFQF¹FIY A³Fb·FU IYe ·FFad°F, ´FS AFþ IYe ´FePXÞe ¹FZ ÀF¸FÓF ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°Fe IYe AÀF»F ¸FZÔ ¦Fb»FF¸Fe ¢¹FF ±Fe? dWX¸FFaVFb CX´FF²¹FF¹F AF`S I`YÀFF »F¦F°FF ±FF þ¶F AF´FIYFZ A´F³FZ We QZVF ¸FZÔ k¹Fc ¶»FZOXe BadOX¹FaÀFl IYWIYS ¶Fb»FF¹FF þF°FF ±FFÜ ¸F`Ô ¹FWX dÀFRÊY BÀFd»FE ³FWeÔ IYW SWF WcXa dIY ¸F`Ô EIY ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe IZY ¹FWFa þ³¸FF, ´FS BÀFd»FE ·Fe dIY ¸F`Ô³FZ þ¶F ÀFZ WXFZVF ÀFa·FF»FF ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ AFªFFQe °FIY IZY dQ»F QW»FF³FZUF»FZ dIYÀÀFZ A´F³FZ ´Fcª¹F d´F°FFþe ´FadOX°F ¸FQ³F¸FFZW³F C´FF²¹FF¹Fþe ÀFZ ÀFb³FZÜ UFZ ¦FFZSXFZa ÀFZ dL´F°FZ WbXE ·FF¦F³FF, CX³F ÀFQeÊ IYe SF°FFZÔ ¸FZÔ þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ SW³FF, þZ»FFZÔ ¸FZÔ d¶F°FFE WbXE ´F»F, UFZ ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY ´FdSUFSXFZa IYe ´FeOFEa, AF`S þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF, ´FS B³F ÀF¶FIZY DY´FSX ±FF, QZVF IYFZ ÀU°FaÂF IYSF³Fm IYF þb³Fc³F, AFªFFQe CÀF ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ, dþÀF³FZ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ C³FIYF ¶F¨F´F³F Le³F d»F¹FFÜ ¸FZSZX d´F°FFþe 12 U¿FÊ IYe LFZMe C¸Fi ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS þZ»F ¦FE

AF½FSX¯F IY±FF

>> ³FBÊX dQ»»Fe dÀ±F°F ¦¹FFSXWX ¸Fcd°FÊ ¸FF¦FÊ ´FSX QFaOXe ¸FF¨FÊ À¸FFSXIY ±FZÜ ¢¹FF C³FIYFZ BÀF LFZMe-ÀFe C¸Fi ¸FZÔ ´F°FF ·Fe ±FF dIY þZ»F dIYÀF À±FF³F IYFZ IYW°FZ W`ÔXÜ VFF¹FQ WFa, ¢¹FFZÔdIY ¦Fb»FF¸Fe C³FIZY d»FE EIY Ad·FVFF´F ¶F³F ¦FBÊ ±Fe AF`S BÀFÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³FF EIY ²¹FZ¹FÜ W¸FZa CÀF ¹FbUF ´FePÞXe IYF ²F³¹FUFQ IYS³FF ¨FFdWE AF`S C³F ´FS ¦FUÊ IYS³FF ¨FFdWE dIY C³WXFZa³FZ A´F³FZ ¦F¸FÊ Jc³F IYFZ AFªFFQe IYe »FF` IYFZ þ»FF³Fm IZY d»FE C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ d»F¹FF, dþÀFIYF AF³FaQ AFþ IYe ¹FbUF ´FePXÞe CNF SWe W`X, ´FSa°Fb QbJ °FFZ CÀF ÀF¸F¹F WXFZ°FF W`X þ¶F ·Fe IYWeÔ C³F ¸FWF³F dU·Fcd°F¹FFZÔ IYF dªFIiY AF°FF W`X, °FFZ ÀF¶F ¨Fb´´Fe ÀFF²F »FZ°FZ W`Xa—¨FFWZX UZ ³FZ°FF WXûÔ ¹FF Ad²FIYFSe ¹FF dRYS AF¸F þ³F°FF, ÀF¶FIYFZ »F¦F°FF W`X dIY ·FFS°F EZÀFF We WXFZ¦FF þ`ÀFF dIY W`X, ´FSa°Fb EZÀFF IYQFd´F ³FWeÔ W`X, ·FFS°F EZÀFF IYQFd´F ³FWeÔ ±FF, EIY C»FÓF³F ´Fi°¹FZIY dQ³F WXFZ°Fe ±Fe dIY ³F þF³FZ dIYÀF §FS ÀFm IYF`³F »FF»F §FS ³FWeÔ »FF`MZ¦FF, dIYÀFIYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF WXFZ¦Fe AF`S ³F þF³Fm IYF`³F §FFZOÞXûÔ IZY MF´FFZÔ ÀFZ SXüÔQF þFE¦FF, EZÀFF We WXFZ°FF ±FF ¦Fb»FF¸Fe IYF AF»F¸FÜ IYW³FF ¶FWbX°F AFÀFF³F W`X dIY W¸F AFªFFQ WXFZ ¦FE AF`S þFZ

ÀF¶FIZY ÀFF±F WXFZ¦FF UWX W¸FFSZX ÀFF±F ·Fe WXFZ¦FF, ´FSa°Fb EZÀFF WXFZ°FF ³FWeÔ W`XÜ ·FFS°FU¿FÊ IYFZ ÀU°FaÂF IYSF³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ·Fcd¸FIYF ±Fe, ´FSa°Fb »FF·F dÀFRÊY C³WXFZa³FZ WXe CNF¹FF dþ³FIYF ²¹FZ¹F »FF·F CNF³FF ±FF, C³F¸FZÔ ÀFm IbYL ³FZ°FF ¶F³F ¦FE, IbYL Ad²FIYFSe AF`S IbYL AÀFWF¹F AF`S d·FJFSe SW ¦FEÜ þ¶F ·Fe ÄFF°F WXFZ°FF W`X dIY dIYÀFe C¨¨F ´FQ ´FS ¶F`NZX ½¹Fd¢°FY IZY d´F°FF ·Fe ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±FZ, ¸F³F ¦FQЦFQ WXFZ þF°FF W`X ¹FF SXFZ CN°FF W`X dIY—ASZX ¹FZ °FFZ W¸FFSZX ²F¸FÊ ·FiF°FF W`Xa AF`S W¸FFSZX ´FcUÊþFZÔ ³FZ QZVF IYe ÀFZUF EIY ÀFF±F d¸F»FIYS IYe WXFZ¦FeÜ ¹FW AFÀF WXFZ°Fe W`X dIY VFF¹FQ ¹FW W¸FFSe ½¹F±FF ÀF¸FÓFZÔ¦FZ,´FSa°Fb þ¶F ·Fe UZ d¸F»F°FZ W`Xa, °FFZ C³FIZY ¶FZ÷YJZ ¶F°FFÊU IYFZ QZJIYS dQ»F ¶FWbX°F QbJe WXFZ þF°FF W`X, dRYS »F¦F°FF W`X dIY VFF¹FQ ¹FWe þeU³F W`...× ¸F³F ¹FW ¸FF³F³Fm IYFZ dUUVF WXFZ þF°FF dIY W¸FZÔ AFªFFQe °FFZ d¸F»F ¦FBÊ, ´FSa°Fb AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ d¸F»FZÜ ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F IZY UZ UeS ÀFZ³FF³Fe VFF¹FQ ´FbÀ°FIYFZa IZY ¨FaQ ´F³³FFZÔ ¸FZÔ dÀF¸FMIYSX SW ¦FE ¹FF ÀFSIYFS IZY d»FE EIY ÀFþFUM IYe UÀ°Fb ¶F³FIYSX SXWX ¦FE,

¸F³F ¹FW ¸FF³F³Fm IYFZ dUUVF WXFZ þF°FF dIY W¸FZÔ AFªFFQe °FFZ d¸F»F ¦FBÊ, ´FSa°Fb AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ d¸F»FZÜ ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY UZ UeS ÀFZ³FF³Fe VFF¹FQ ´FbÀ°FIYFZa IZY ¨FaQ ´F³³FFZÔ ¸FZÔ dÀF¸FM IZY SW ¦FEÜ

{

dþ³FIYF C´F¹FFZ¦F ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ¹FF ¦F¯F°FaÂF dQUÀF ´FS ÀFa¦FiWF»F¹F ÀFZ »FFBÊ UÀ°Fb IYe ·FFad°F dIY¹FF þF°FF W`X AF`S dRYS UWeÔ SJ dQ¹FF þF°FF W`X A¦F»Fm IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE (A¦FS UZ þedU°F SWZXa °FFZ), A¦FS AF´F ²¹FF³F´FcUÊIY QZJZÔ °FFZ ´FFEÔ¦FZ dIY A¶F ´FcSZX SF¿MÑX ¸FZÔ IbYL d¦F³FZ-¨Fb³FZ ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe þedU°F SW ¦FE W`ÔX dþ³FIYe ¹FFQ AF³FF A¶F EIY ¸Fþ¶FcSe ¸FFÂF SW ¦F¹FF W`XÜ W¸FFSZX B»FFIZY ¸FZÔ IZYU»F ¸FFÂF Qû ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe SW ¦FE W`Xa AF`S AFþ UZ A´F³Fe QUFB¹FFZÔ IZY d»FE °FSÀF°FZ SW°FZ W`XaÜ ¢¹FF BÀFe IYe ´FdSIY»´F³FF IYe ±Fe B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ? UFW Se ÀU°FaÂF°FF! W¸F CÀF ´FePÞe IYe ½¹F±FF ÀFZ A¦FS AF¦FZ ¶FPXÞZÔ, °FFZ dÀ±Fd°F AF`S ·Fe ·F¹FFU³Fe W`XÜ dþÀF ´FePXÞe IYFZ C³F ¸FWF³F ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ QZVF IZY d»FE ´FeLZX LFZOÞX dQ¹FF ±FF ¹FW ÀFFm¨FIYS dIY UZ C³FIYFZ EIY ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F C´FWFSÀUøY´F QZÔ¦FZ, ½FWX IYF»´Fd³FIY ·FFS°FU¿FÊ C³FIZY d»FE EIY Ad·FVFF´F ¶F³F°FF þF SWF W`XÜ A¦FS UZ ´FdUÂF AF°¸FFEÔ ÀU¦FÊ ÀFZ QZJ SWe WXFZa¦Fe, °FFZ EIY ¶FFS AUV¹F ÀFFZ¨F°Fe WXFZa¦Fe dIY ¢¹FF W¸F³FZ BÀFe SF¿MÑX IYe ´FdSIY»´F³FF IYe ±Fe þWFa C³FIYF ´FdSUFS We AÀFWF¹F dQVFFWe³F JOÞXF W`X, IYWeÔ ·FbJ¸FSe W`X, IYWeÔ ¶Fe¸FFSe, IYWeÔ ÀFSIYFSe AFGdRYÀFFZÔ IZY ¨F¢IYS AF`S ³F þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF? dþÀF SF¿MÑX IZY d»FE ÀU°FaÂF°FFÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ ³FZ A´F³FF ÀF¶F IbYL ³¹FFZLFUS IYS dQ¹FF AFþ UWe SF¿MÑX C³FIZY ´FdSUFSXFZa IYFZ WS °FSRY ÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F WXFZ°FZ WbXE QZJ SWF W`X AF`S A¶F ¸FbÓFZ »F¦F³FZ »F¦FF W`X dIY VFF¹FFQ UZ ´FdSUFS ·Fe B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY AF¦FZ §FbM³FZ MZIY³Fm IYFZ ¶FF²¹F WXFZ³FZ »F¦FZ W`Xa AF`S ¹FZ W¸FFSZX ÀU°FaÂF ·FFS°F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ QbJQ ÃF¯F W`XÜ ÀU°FaÂF°FFÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY ´FdSUFSþ³FFZÔ IYFZ þ¶F »F¦FF dIY UZ BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ÀFZ ³FWeÔ »FOÞX ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFZ C³WXFZa³FZ ÀFa¦FdNX°F WXFZ³Fm IYe ÀFFZ¨Fe, ´FS W¸FFSZX SFþ³Fed°FÄFFZÔ ³FZ ¦FFZSXFZa IYe ·FFad°F kRcYM OF»FFZ AF`S SFþ IYSXFZl IYe ½¹FUÀ±FF A´F³FF »Fe AF`S W¸F ¸FZÔ We RcYM OF»F Qe AF`S QþʳFFZÔ ÀFa¦FN³F JOÞZX IYS dQE ¸FWªF A´F³Fe ÀUF±FÊ dÀFdðX IZY d»FEÜ AF`S ÀF¶FÀFZ QbJQ ¶FF°F ¹FW SWe dIY W¸FFSZX ·FFBÊ ·Fe BÀF ¶FWIYFUZ ¸FZÔ AF ¦FE AF`S IY·Fe ÀFa¦FdNX°F ³FWeÔ WXFZ ´FFEÜ BÀFÀFZ AF¦FZ ¸FZSZX ´FFÀF IYW³Fm IYFZ IbYL ³FWeÔ ¶F¨F°FF W`XÜ ¸FZSF C³F ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ, Ad²FIYFdS¹FFZÔ, dUd²FU¢°FFAFZÔ °F±FF ÀF¸FÀ°F QZVF-´FiZd¸F¹FFZÔ ÀFZ A³FbSXFZ²F W`X dIY B³F ¸FWF³F AF°¸FFAFZÔ IZY QZVF-´FiZ¸F IYFZ A³FQZJF ³F IYS EIY ßFðXFaþd»FÀUøY´F ¸FF³¹F°FF AUV¹F QZ³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYSZXa AF`S C³FIZY ´FdSUFSXFZa IYFZ SF¿MÑXe¹F ²FSXFZWS §FFZd¿F°F IYSZXaÜ W¸FFSZX ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ °FÀUeSXFZa, ¸FcÍ°F¹FFZÔ, ÀFSIYFSe IYF¹FÊIiY¸FFZÔ EUa SF¿MÑXe¹F ´FUûË ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FIYSX ÀF¸FFþ IZY ÀFF¸F³FZ »FF³Fm IYF AF`S C³FIZY ¶Fd»FQF³F ÀFZ SF¿MÑX IYFZ AU¦F°F IYSF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZXaÜ

}

(»FZJIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F IZY ÀFb´FbÂF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

35

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe EIY ªFª¶FZ IYF ³FF¸F W`XÜ ¹FWX CX¸Fi ³FWXeÔ QZ£F°FFÜ AF´FIZZY dQ»FûdQ¸FF¦F ¸FZÔ IY¶F ¹FWX A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FF »FZ, £FbQ AF´FIYû ³FWXeÔ ´F°FF WXû°FF W`XÜ WXFa, »FZdIY³F AF´FIZY AFÀF´FFÀF IYF ´FdSX½FZVF, ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa IYFRYe WXQ °FIY BXÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`ÔXÜ kVFWXeQl, kCX´FIYFSXl, k´FcSX¶F-´FdV¨F¸Fl, kSXûMXe, IY´FOÞXF AüSX ¸FIYF³Fl °F±FF kVFûSlX ªF`ÀFe QZVF·Fd¢°F AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ ´Fc¯FÊ dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸F CXôû¦F ¸FZÔ ·FFSX°F IbY¸FFSX IZY ³FF¸F ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F ¸F³FûªF IbY¸FFSX IYû ·Fe QZVF·Fd¢°F IYF ´FWX»FF ´FFNX A´F³FZ §FS X¸FZÔ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ÀFe£F³FZ IYû d¸F»FF ±FF

AFªFFQe W`X

IYûBÊ ¶FOÞXe ¨FeªF

>> AFªFFQe IYe ´FWX»Fe ½F¿FʦFFaNX ´FSX d°FSaX¦FF RYWXSXF°FZ ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY

36 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

¸F`Ô

³FZ AFªFFQe IZY d»FE °FOÞX´F IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF W`XÜ BÀFIYe EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXe ½FªFWX °Fû ¹FWX SXWXe W`X dIY ¸F`Ô ¦Fb»FF¸F ·FFSX°F ¸FZÔ ´F`QF WbXAFÜ B°F³FF WXûVF¸FaQ ±FF dIY Aa¦FiZªFûÔ IZY VFû¿F¯FQ¸F³F IYû A´F³FZ §FSX AüSX AFÀF´FFÀF IZY ¸FFWXü»F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ »F¦FF ±FFÜ ·FFSX°F IYF d½F·FFªF³F WbXAF ¸F³FûªF IbY¸FFSX °Fû §FSX ÀFZ ¶FZ§FSX WbXEÜ E¶FMXF¶FFQ ÀFZ ¸FF°FF-d´F°FF AüSX ·FFB¹FûÔ IZY ÀFF±F dQ»»Fe ´FWbaX¨FZ AüSX dSXμ¹FcªFe I`ÔY´F ¸FZÔ SXWXZÜ °Fû BÀF ¶FF°F IYF AWXÀFFÀF WbXAF dIY A´F³Fe ªF¸Fe³F ÀFZ d¶FLbXOÞX³FZ AüSX IYMX ªFF³FZ IYF QQÊ ¢¹FF WXû°FF W`X? d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ WbXE ÎWXQc-¸FbdÀ»F¸F Qa¦FûÔ IZY QüSXF³F ¸F¨Fe ¸FFSX-IYFMX ¸FZÔ A´F³FûÔ IYû WX¸FZVFF IZY d»FE Jû QZ³FZ IZY QQÊ AüSX AWXÀFFÀF ÀFZ ¦FbªFSXFÜ dRYSX ¢¹FF-¢¹FF ³FWXeÔ QZJFÜ ¦FSXe¶Fe-·FcJ AüSX °Fa¦FWXF»Fe ¸FZSmX d»FE dIY°FF¶Fe VF¶Q ³FWXeÔ W`XaÜ ¹FZ ÀF¶F ¸FZSXF ·Fû¦FF WbXAF ¹F±FF±FÊ W`XÜ ªF¶F AFªFFQe IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ CXRYF³F ´FSX ±FF °Fû ¸F`Ô ¶F©FF ±FFÜ ´FSX BÀF ÀFFSmX ¸FFWXü»F AüSX ªFQÐQXûªFWXQ IYû ¸F`Ô³FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF W`XÜ ¸F`Ô IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY AFªFFQe IYF ¶FeªF ¸FZSmX dQ»Fû-dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶F¨F´F³F ÀFZ ´FOÞX ¦F¹FF ±FF, ´FSX BÀFIZY ÀF©FZ ¸FF¹F³FZ ¸F`Ô ¶FWbX°F ¶FFQ ¸FZÔ ÀF¸FÓF ´FF¹FFÜ IYWXea ¸F³F ¸FZÔ ±FF dIY A´F³FF QZVF AFªFFQ WXû¦FF °Fû ÀFb³FWXSmX dQ³F AFEa¦FZÜ »Fû¦FûÔ IYe ΪFQ¦Fe JbVFWXF»F WXû¦FeÜ ´FSX ªFû ÀFb³FWXSmX £½FF¶F QZJZ ±FZ ½FZ ´FcSmX ³FWXeÔ WXbEÜ ¸FZSXe ªF³¸F·Fcd¸F °Fû E¶FMXF¶FFQ AüSX »FFWXüSX SXWXe, ´FSX IY¸FÊ·Fcd¸F ·FFSX°FÜ EZÀFF BÀFd»FE IYWX SXWXF WcaX dIY AFªFFQe ·FFSX°F IZY d½F·FFªF³F IYe VF°FÊ ´FSX d¸F»FeÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe ¹FFQ W`X dIY ¸FZSmX d´F°FF WXSX½FaVF »FF»F ¦FûÀ½FF¸Fe ªF¶F ·FFSX°F IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY IYe À´Fe¨F ¸FZÔ ¸FbÓFZ »FF»FdIY»FZ »FZIYSX ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô °F¶F ¸FWXªF QÀF ÀFF»F IYF ±FFÜ CXÀF ½F¢°F dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FWbX°F ¦F¸FeÊ ±FeÜ IYûBÊ Qû-°Fe³F dIY»Fû¸FeMXSX ´F`Q»F ¨F»FIYSX WX¸F »FF»FdIY»FZ ´FWbaX¨FZÜ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´¹FFÀF »F¦Fe ±FeÜ »FF»FdIY»FZ ´FWbaX¨FIYSX ¸F`Ô³FZ QZJF dIY ½FWXFa EIY ´FF³Fe½FF»FF JOÞXF W`X, °Fû ¸F`Ô RYMXFRYMX Qû°Fe³F d¦F»FFÀF ´FF³Fe ´Fe ¦F¹FFÜ ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY ¶FFQ ªF¶F

AF½FSX¯F IY±FF

EIY ªFb³Fc³F ±FF ¸FbÓFZ A¨LXF-JFÀFF ½F¢°F »F¦FF ·F¦F°FÎÀFaWX IZY ªFe½F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dSXÀF¨FÊ IYSX³FZ ¸FZÔ AüSX CX³FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFdWX°¹F ªFbMXF³FZ ¸FZÔÜ »FZdIY³F ¸F³F ¸FZÔ EIY dªFQ ±Fe, EIY ªFb³Fc³F ±FF dIY ·F¦F°FÎÀFWX IZY AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IYû dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX CX°FFSX³FZ ¸FZÔ °Fû IYF¸F¹FF¶F SXWXFÜ °Fe³F ÀFF»F »F¦FZ ·F¦F°FÎÀFWX ´FSX dSXÀF¨FÊ ´FcSXe IYSX³FZ ¸FZÔÜ BÀF dSXÀF¨FÊ IZY d»FE ¸FbÓFZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ A½FFOÊX ·Fe dQ¹FFÜ ªF¶F dSXÀF¨FÊ ´FcSXe WXû ¦FBÊ, °Fû ¸F`Ô³FZ kVFWXeQl dRY»¸F VFbøY IYeÜ ¹FWX ¸FZSXe dMÑX¶¹FcMX ±Fe ÀFSXQFSX ·F¦F°FÎÀFWX, SXFªF¦Fb÷Y AüSX ÀFbJQZ½F-ªF`ÀFZ AFªFFQe IZY ´FSX½FF³FûÔ IYûÜ ¸F`Ô AFªFFQe IZY ¶FFQ ³FüªF½FF³F WXû SXWXe ´FePÞXe IYû B³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ¶Fd»FQF³F AüSX QZVF·Fd¢°F IYe ·FF½F³FF ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSXF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ EIY ¸FIYÀFQ ¹FWX ·Fe ±FF dIY ·FFBÊ ªFF³Fû-ÀF¸FÓFû A´F³FZ AFªFFQe IZY ´FSX½FF³FûÔ IYûÜ ¸F`Ô ³FüªF½FF³F WXû SXWXe CXÀF ´FePÞXe IZY dQ»F ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYF ½FWXe ªFª¶FF ªF¦FF³FF ¨FFWX°FF ±FF ªFû AFªFFQe IZY B³F ´FSX½FF³FûÔ IZY ·Fe°FSX ±FFÜ CXÀF³FZ d´F°FFªFe ÀFZ ´F`ÀFZ ¸FFa¦FZ, °Fû ¸F`Ô³FZ d´F°FFªFe ÀFZ IYWXF, kkWX¸F °Fû §FSX ´FSX ¸Fbμ°F ¸FZÔ VFX¶FÊ°F ¶FFaMX°FZ ±FZ ¹FWX I`YÀFF ´FF³Fe½FF»FF W`X ªFû ´F`ÀFZ ¸FFa¦F SXWXF W`XÜll WX¸F 16 A¦FÀ°F IYû ·Fe »FF»FdIY»FZ ¦FE ±FZÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X ¸F`Ô³FZ CXÀF dQ³F »FF»FdIY»FZ ¸FZÔ d°FSaX¦FF RYWXSXF¹FF ±FFÜ J`SX ¸F`Ô AF´FIYû 15 A¦FÀ°F IYF ½FFIY¹FF ¶F°FF SXWXF ±FFÜ BÀFÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ d´F°FFªFe IYû ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY Qa¦FFB¹FûÔ ³FZ CX³FIZY ·FFBÊ IYF IY°»F IYSX dQ¹FF W`XÜ dQ»»Fe IYe dªFÀF ¶F`SXIY ¸FZÔ WX¸F SXWX SXWZX ±FZ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY d´F°FFªFe CÀF ¶F`SXIY IYe Qe½FFSXûÔ ÀFZ dÀFSX MXIYSXF-MXIYSXFIYSX SXû SXWZX ±FZÜ ÀFb¶FWX IYûBÊ °Fe³F ¶FªFZ IYF ÀF¸F¹F WXû¦FF WX¸F ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ IZY d»FE d´F°FFªFe ´FF³Fe »FZIYSX AFEÜ d´F°FFªFe ³FZ WX¸FZÔ ªF¦FF¹FFÜ ´FF³Fe d´F»FF¹FFÜ ¶F`SXIY ¸FZÔ ³FWXF³FZ IYF Ba°FªFF¸F ±FFÜ IYWXF, kk¨F»Fû ³FWXFAû AüSX IY´FOÞZX ´FWX³FûÜ ¨F»F³FF W`XÜ OZXPÞX-Qû dIY»Fû¸FeMXSX ´F`Q»F ¨F»FIYSX »FF»FdIY»FZ ´FWbaX¨FZ, °Fû QZJF »FF»FdIY»FZ IYe ´FiF¨FeSX ÀFZ ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ¶Fû»F SXWZX W`ÔX AüSX »Fû¦F CX³FIYe °FIYSXeSX ´FSX ªF¸FIYSX °FFd»F¹FFa ¶FªFF SXWZX W`ÔXÜ »Fû¦F ªFûVF ¸FZa ³FFSmX »F¦FF SXWZX W`ÔX—kªF¹FÎWXQ-ªF¹FÎWXQlÜ ¸F`Ô QÀF ÀFF»F IYF ¶F©FFÜ ¸F`Ô BÀF ¶FF°F ÀFZ W`XSXF³F ±FF dIY ¸FZSXZ d´F°FFªFe ªFû EIY dQ³F ´FWX»FZ ·FFBÊ IZY IY°»F IZY

¦F¸F ¸FZÔ Qe½FFSXûÔ ÀFZ dÀFSX MXIYSXFIYSX SXû SXWZX ±FZ ½FWX ·Fe kªF¹F ÎWXQl IYF ³FFSXF ¶Fb»FaQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ °Fû ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ·FFBÊ AFªFFQe W`X IYûBÊ ¶FOÞXe ¨FeªFÜ BÀFIZY d»FE AFQ¸Fe IbYLX ·Fe Jû³FZ IZY d»FE °F°´FSX SXWX°FF W`XÜ »FFWXüSX ¸FZÔ ±FF °Fû AFªFFQe IYû »FZIYSX ªFb»FcÀF d³FIY»F°FZ SXWX°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe ¹FFQ W`X dIY CXÀF ÀF¸F¹F d³FIY»F³FZ½FF»FZ ªFb»FcÀFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ªFb¶FF³F ´FSX EIY WXe ³FFSXF SXWX°FF ±FF—k»FF»FdIY»FZ ÀFZ AFBÊ AF½FFªF ÀFWX¦F»F-dPX»»FûÔ-VFFWX³F½FFªF...lÜ ¹FZ °Fe³FûÔ AFªFFQ ÎWXQ RYüªF IZY dÀF´FWXÀFF»FFSX ±FZÜ B³FIYF IZYÀF CXÀF ÀF¸F¹F IZY ³FF¸Fe-d¦FSXF¸Fe ½FIYe»F ·Fû»FF³FF±F QZÀFFBÊ »FOÞX SXWZX ±FZ AüSX ´FadOX°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY CX³WZÔX AdÀFÀMX IYSX SXWZX ±FZÜ °Fû WX¸F ¶F©FZ ·Fe ªFb»FcÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ªFF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ EIY dQ³F ªFb»FcÀF d³FIYF»F³FZ »F¦FZ °Fû ´Fbd»FÀF½FF»FûÔ ³FZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ±FF³FZQFSX ³FZ ¶Fû»FF— k¶F©FZ WXû §FSX ªFFAûÜl ¸F`Ô³FZ SXF°F IYû d´F°FFªFe IYû ¶F°FF¹FF, °Fû AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ¸FZSmX dQ¸FF¦F IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ ¶FeªF ´FOÞX ¦F¹FF AFªFFQe IYFÜ AFªFFQe AüSX QZVF·Fd¢°F ¸FZSmX £½FF¶Fû-J¹FF»F IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦FBÊÜ ½F`ÀFZ ·Fe AFªFFQe, QZVF·Fd¢°F AüSX ³FZVF³Fd»Fª¸F EZÀFe ¨FeªFZÔ W`ÔX ªFû dÀFJFBË ³FWXeÔ ªFF°FeÔÜ ¹FZ IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F A´F³FZ ´FdSX½FZVF AüSX AFÀF´FFÀF

¸F`Ô ³FüªF½FF³F WXû SXWXe CXÀF ´FePÞXe IZY dQ»F ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYF ½FWXe ªFª¶FF ªF¦FF³FF ¨FFWX°FF ±FF ªFû AFªFFQe IZY B³F ´FSX½FF³FûÔ IZY ·Fe°FSX ±FFÜ AFdJSX BÀFe ³FüªF½FF³F ´FePÞXe IYû SXF¿MÑXd³F¸FFʯF IYe ´FFSXe JZ»F³Fe ±FeÜ

{

IZY ¸FFWXü»F ÀFZ ªFª¶F IYSX°FF W`XÜ d´F°FFªFe IYû QZJ°FF SXWX°FF ±FFÜ dRYSX ªF½FF³F WbXAF °Fû ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F IYF ¦FWXSXFBÊ ÀFZ dWXÀÀFF ¶F³F ¦F¹FFÜ AFªFFQe AüSX QZVF·Fd¢°F IYF ªFû ¶FeªF dQ»F-dQ¸FF¦F ¸FZÔ ´FOÞX ¨FbIYF ±FF CXÀF³FZ A´F³FZ ¸Fb»IY IYe d¸FMÐXMXe ÀFZ »F¦FF½F ¶F³FFE SXJFÜ A¶F ¸FZSXe CX¸Fi ·Fe WXû ¨FbIYe ±Fe AüSX ¹FWX ·F»Fe ´FiIYFSX ªFF³F-ÀF¸FÓF ¦F¹FF ±FF ªFû AFªFFQe WX¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ d¸F»Fe ½FWX RYûIYMX ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ CXÀFIZY d»FE AIcY°F ¶Fd»FQF³F WbXEÜ dRYSX ªF¶F dRY»¸FûÔ IYF d³FQZÊVF³F IYSX³FZ IYe WX`dÀF¹F°F ¸FZÔ AF¹FF, °Fû AFªFFQe IZY CX³F ´FSX½FF³FûÔ IYe ΪFQ¦Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ AüSX CX³FIZY ªFe½F³F IYû dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX CX°FFSX³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY ´FeLZX ¸F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ¦FWXSXZ ¸FZÔ IYWXeÔ ¹FWX J¹FF»F ±FF dIY AFdJSX BÀFe ³FüªF½FF³F ´FePÞXe IYû SXF¿MÑX d³F¸FFʯF IYe ´FFSXe JZ»F³Fe ±FeÜ A´F³FZ £½FF¶FûÔ-J¹FF»FûÔ IYF ÎWXQbÀ°FF³F ¶F³FF³FF ±FFÜ dRY»¸F IYF ´FcSmX QZVF ¸FZÔ ½FZ»FIY¸F WbXAFÜ ·F¦F°FÎÀFWX IYe ¸FFa AüSX ´FcSmX ´FdSX½FFSX ³FZ dRY»¸F IYû IYFRYe ÀFSXFWXFÜ ¸FbÓFZ CX³FIZY ´FdSX½FFSX IYF ´FcSXF AFVFe½FFÊQ d¸F»FF, °Fû ¸F³F IYe JbVFe Qb¦Fb³Fe WXû ¦FBÊÜ ¸FbÓFZ »F¦FF A´F³FZ QZVF IYe d¸FMÐXMX e IYF IbYLX °Fû IYªFÊ ¨FbIYF ÀFIYFÜ ¸FZSXe ¶FFQ IYe kCX´FIYFSXl dRY»¸F QZJû ¹FF k´FcSX¶F´FdV¨F¸Fl ¹FF kSXûMXe-IY´FOÞXF AüSX ¸FIYF³Fl ¹FF kVFûSl ¹FF kIiYFad°FlX CX³FIYe Aa°F½FÊÀ°Fb AüSX IaYMZÔXMX IYe ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ ªFFIYSX QZJZÔ¦FZ °Fû AF´FIYû ¸FZSXF QZVF-´FiZ¸F AüSX QZVF·Fd¢°F IYF ´FbMX ³FªFSX AFE¦FFÜ

}

(»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZ°FF, d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFI W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

37

AF½FSX¯F IY±FF

SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe AFªFFQe EIY I`Y»FZÔOXSX IYe °FFSXe£F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FWX AF´FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ dÀ´FiMX IZY øY´F ¸FZÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ A¦FSX EZÀFF W`X, °Fû AF´F AFªFFQ W`ÔX, ½FSX³FF AFªFFQ WXû°FZ WbXE ·Fe ¦Fb»FF¸F W`ÔXÜ dIYÀFe °FFSXe£F d½FVû¿F ´FSX dÀFRÊY ÓFaOXF RYWXSXF³FZ·FSX AüSX ÀF¸FFSXûWX IYSX QZ³FZ IYF ³FF¸F AFªFFQe ³FWXeÔ W`XÜ AFªFFQe ÀFû¨F ¸FZÔ WXû³Fe ¨FFdWXE, ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF©Fe AFªFFQe ´FF³FZ IZY d»FE ªFøYSXe W`X ÀF¸FFªF ¸FZÔ A´F³Fe ·Fcd¸FIYF IYû °F¹F IYSX³FF AüSX CXÀFZ BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ d³F·FF³FF

ªF

¶F ¸F`Ô kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel ¶F³FF SXWXF ±FF, °Fû ´FWX»FZ IYWXF³Fe ±FûOÞXe A»F¦F ±FeÜ A»F¦F BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ dIY ¸F`Ô BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ÀF³FÐ 1919 ÀFZ »FZIYSX 1933 °FIY IZY ´FedSX¹FOX IYû ÀF¸FZMXIYSX IbYLX IYWX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IiYFad°FIYFSXe IYSX°FFSX ÎÀFWX ÀFSXF¶FF, SXF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F, ¨FaýiVFZJSX SXFIZYVF Aû¸F´FiIYFVF AFªFFQ, AVFRYFIY ¸FZWXSXF CX»»FF JFa, ·F¦F°F ÎÀFWX AüSX SXFªF¦Fb÷Y ÀFZ »FZIYSX CX³F °F¸FF¸F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe VFWXFQ°F AüSX ¸Fb»IY IYe AFªFFQe IZY d»FE IYe ¦FBÊ C³FIYe IbY¶FFʳFe IYû d¨FdÂF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ BÀF IYF¸F IZY d»FE ´FcSXZ Qû ÀFF»F dSXÀF¨FÊ IYeÜ ´FMXIY±FF °F`¹FFSX IYSX »FeÜ dRY»¸F IYû ³FF¸F dQ¹FF—k¹Fa¦F ¦F³ÀF AFGRY BadOX¹FFlÜ ªF¶F ¹FWX ÀFFSXF IYF¸F ´FcSXF WXû ¦F¹FF, °Fû ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, ¢¹FûÔdIY IYWXF³Fe °Fû AFªF IZY ³FüªF½FF³FûÔ IYû ÀFb³FF³Fe W`XÜ B³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ¶FWXF³FZ AFªF IYe ³FüªF½FF³F ´FePÞXe IZY AaQSX ½F`ÀFF WXe QZVF·Fd¢°F IYF ªFª¶FF ·FSX³FF W`X ªF`ÀFF B³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY AaQSX ¦Fb»FF¸F ·FFSX°F ¸FZÔ A´F³FZ ¸Fb»IY IYû Aa¦FiZªFûÔ IYe QFÀF°FF ÀFZ ¸Fb¢°F IYSXF³FZ IZY d»FE ±FF, °F¶F dÀIiY´MX »FZIYSX ÀFe²FZ ¸Fba¶FBÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FWbaX¨FF AüSX 30-35 ³FüªF½FF³FûÔ IYû IYWXF³Fe ÀFb³FFBÊÜ IYWXF³Fe ÀFb³F°FZ WXe ¶FOÞZX AªFe¶Fû¦FSXe¶F A³Fb·F½F WbXEÜ »FOÞXIYûÔ IZY ¦Fib´F ¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ ¨FaýiVFZJSX AFªFFQ IYF ³FF¸F ÀFb³FIYSX IYWXF dIY, kk¹FZ dIiYIZYMXSX IYeÍ°F AFªFFQ IZY ¦FiFaOX RYFQSX °Fû ³FWXeÔ W`ÔXÜll IbYLX »FOÞXIYûÔ ³FZ IYWXF,kkA¦FSX ·F¦F°FÎÀFWX AFªF ΪFQF WXû°FZ, °Fû ·FFSX°Fe¹F RYüªF ¸FZÔ WXû°FZÜll IbYLX »FOÞXIYûÔ IYe SXF¹F ¹FWX ±Fe dIY A¦FSX ÀFFSmX IiYFad°FIYFSXe AFªF ΪFQF WXû°FZ, °Fû ¶FOÞZX ÀFSXIYFSXe AûWXQûÔ ¸FZÔ WXû°FZ AüSX NXFN-¶FFMX IYe ΪFQ¦Fe ªFe SXWZX WXû°FZÜ

38 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

»FOÞXIYûÔ IYe ¹FZ ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYSX ¸FbÓFZ ¶FOÞXe W`XSX°F WbXBÊ dIY A´F³Fe ³FüªF½FF³F ´FePÞXe °Fû QZVF IYû AFªFFQ IYSXF³FZ ¸FZÔ A´F³FZ ªFe½F³F IYe AFWbXd°F QZ³FZ½FF»FZ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYû WXe ³FWXeÔ ªFF³F°FeÜ W`XSX°F WXe ³FWXeÔ, ¸FbÓFZ ³FüªF½FF³F ´FePÞXe IYF ¹FZ WXF»F QZJIYSX ¶FOÞXe ¸FF¹FcÀFe ·Fe WbXBÊÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¸F`Ô BÀF WXF»F°F ¸FZÔ ¹FZ dRY»¸F ¶F³FFIYSX IYWXeÔ ¦F»F°Fe °Fû ³FWXeÔ IYSX SXWXFÜ ¸F`a ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYF SXWX³FZ½FF»FF WcaX, °Fû ÀFû¨FF ¨F»Fû dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¨F»F°FZ W`ÔX AüSX ½FWXFa A´F³Fe WXe ªF¸Fe³F IYe ³FBÊ ´FePÞXe IYû dRY»¸F IYe IYWXF³Fe ÀFb³FF°FF WcaXÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FWbaX¨FF, °Fû ½FWXFa

¸Fba¶FBÊ ÀFZ ·Fe ¶FbSXe WXF»F°F ±FeÜ »FOÞXIYûÔ ³FZ IYWXF, kkB³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ³FF¸F ÀFb³F-ÀFb³FIYSX IYF³F ´FIY ¦FE W`ÔXÜll °Fû ¹FZ WXF»F QZJIYSX dQ»F AüSX Ad²FIY CXQFÀF WXû ¦F¹FFÜ ÀFû¨FF, ¹FFSX Qû ÀFF»F BÀF ´FiûªFZ¢MX IZY d»FE dSXÀF¨FÊ IYeÜ ³F°FeªFF dÀFRYSX ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ ¸FF±FF ´FIYOÞXIYSX ¶F`NX ¦F¹FF, »FZdIY³F dRY»¸F °Fû ¶F³FF³Fe ±FeÜ ¸F³F IYû ¸F±F°FF ¨F»FF ¦F¹FF, °Fû AaQSX ÀFZ WXe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F ·Fe d³FIY»FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY A¦FSX AFªF ·F¦F°FÎÀFWX AüSX ¨FaýiVFZJSX AFªFFQ IYe IYWXF³Fe ³FüªF½FF³FûÔ IYû ÀFb³FF³Fe W`,X °Fû BÀF IYWXF³Fe IYû AFªF IZY ÀFaQ·FÊ ÀFZ ªFûOÞX³FF ´FOÞZX¦FFÜ CX³FIYe A´F³Fe ΪFQ¦Fe

>> ÀMXFIYMX³F ¦Fb÷YõXFSXF, I`Yd»FRYûd³FʹFF: ¦FQSX ´FFMXeÊ IYF ´Fi¸Fb£F IZÔYýi

AF½FSX¯F IY±FF

>> SXF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F, AFVRYFIYCX»»FF £FFa AF`SX ¨FaýiVû£FSX AFªFFQ IYe ¸FbdVIY»FûÔ AüSX ¨Fb³Füd°F¹FûÔ ÀFZ ªFûOÞX³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¸FZSXe ´FPÞXFBÊ-d»FJFBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FF»F ·FFSX°Fe E¹FSXRYûÀFÊ ÀIcY»F ¸FZÔ WbXBÊ W`XÜ ªF¶F ¸F`Ô ÀIcY»F ªFF°FF ±FF °Fû ½FWXFa d¸F¦F-21 IYF PXFa¨FF SXJF SXWX°FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F J¶FSmÔ AF SXWXe ±FeÔ dIY WX¸FFSe ÀFZ³FF IZY d¸F¦F-21 d¦FSX SXWZX ±FZÜ CXÀFe ½F¢°F I`Y¦F ³FZ d¸F¦F-21 IYe JSXeQ ¸FZÔ 2000 IYSXûOÞX IZY §FûMXF»FZ IYF Jb»FFÀFF dIY¹FFÜ BÀFZ MXe½Fe ¨F`³F»ÀF AüSX ¸FedOX¹FF ³FZ IYFRYe CXLXF»FF ·Fe ±FFÜ ¦FOÞX¶FOÞX WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX IZY ³Fb¸FFBaQûÔ IYe ±Fe AüSX ½FZ WX¸FFSmX ´FFB»FMÐXÀF IYû IYûÀF SXWZX ±FZÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ÀFZ ¹FFQ W`X dIY °F¶F SXÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF ±FF dIY, kkWX¸FFSmX ´FFB»FMX ªFûVF ¸FZa WX½FFBÊ ªFWXFªF ¨F»FF°FZ W`ÔXÜll WX½FFBÊ ªFWXFªF ¨F»FF°FZ ½F¢°F ªFûVF IYe ³FWXeÔ WXûVF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X,ªF¶F dRY»¸F IYF Qû¶FFSXF °FF³FF-¶FF³FF ¶Fb³FF, °Fû ¹Fb½FFAûÔ IYF ÀFFSXF ¦FbÀÀFF BÀF IYWXF³Fe IZY ±Fic ¶FFWXSX d³FIY»FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FMXIY±FF WXe BÀF PaX¦F ÀFZ °F`¹FFSX IYeÜ dRYSX ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY ·F¦F°F ÎÀFWX IYF IYWX³FF °Fû ¹FWX ±FF dIY ªF¶F °FIY EIY B³FÀFF³F QcÀFSmX B³FÀFF³F IYF VFû¿F¯F IYSX°FF W`X, °F¶F °FIY AFªFFQe IZY IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ W`ÔXÜ ·FFSX°F ÀFZ ¦FûSmX ¨F»FZ ·Fe ¦FE, °Fû A´F³FZ »Fû¦F WXe A´F³FZ »Fû¦FûÔ IYF VFû¿F¯F IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ¦Fb»FF¸Fe ¶FSXIYSXFSX W`XÜ ¦FûSmX ¨F»FZ ¦FE, °Fû A´F³Fe d½FSXFÀF°F IYF»FZ Aa¦FiZªFûÔ IYû QZ ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ ´FcSXe IYWXF³Fe ¶FQ»FeÜ AFªF IZY »FOÞXIYûÔ IYe QZVF

IZY ´Fid°F ªFû ·FF½F³FF ±Fe CXÀF¸FZÔ ¹FWXe ±FF dIY QZVF ¸FZÔ IYSX´VF³F W`XÜ ³FZ°FF ·Fi¿MX W`XaÜ ´Fbd»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSXû °Fû ½FWX IbYLX ³FWXeÔ IYSX°FeÜ A¸FeSX A´F³Fe ªFZ¶FZa ·FSX°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ WXSX AûSX ÀFZ SXFªF³FZ°FFAûÔ-ARYÀFSXûÔ AüSX ³FüIYSXVFFWXûÔ ´FSX CaX¦Fd»F¹FFa CXNX SXWXe ±FeÔÜ °Fû BÀF WXF»F ¸FZÔ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ·F¦F°FÎÀFWX, ¨FaýiVFZJSX AFªFFQ AüSX AVFRYFIY CX»»FF JFa IYû »FZIYSX AFªF IZY ³FüªF½FF³F IYe IYWXF³Fe ¶Fb³F³Fe W`XÜ ¸FbÓFZ ¹FWX ·Fe »F¦FF dIY IYûBÊ QZVF ´FSXRZY¢MX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ CXÀFZ ´FSXRZY¢MX ¶F³FF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¹FZ ·Fe »F¦FF dIY AFªF IYF ³FüªF½FF³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû »FZIYSX ΨFd°F°F °Fû W,`X ´FSX CXÀFZ ΨF°F³FVFe»F ¶F³FF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ dRYSX E¹FSXRYûÀFÊ, ´Fbd»FÀF, ´FiVFFÀF³F AüSX SXFªF³Fed°F ¸FZÔ B³WeÔ Î¨F°F³FVFe»F ³FüªF½FF³FûÔ IYe ´F`NX WXû¦Fe, °Fû ¸Fb»IY IYF ¨FZWXSXF ¶FQ»F ªFFE¦FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe B³F ÀF·Fe ªF¦FWXûÔ ´FSX ³FüªF½FF³F ´FWX»FZ ÀFZ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ A°F: IYWXF³Fe IYF °FF³FF-¶FF³FF EZÀFF ¶F³FF dIY ¹FZ ³FüªF½FF³FûÔ IYû BaÀ´FF¹FSX IYSX³FZ½FF»Fe IYWXF³Fe ¶F³F ¦FBÊÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY WXSX ÎWXQbÀ°FF³Fe IYû A´F³FZ AF´F IYû ¶FQ»F³FF ´FOÞZX¦FFÜ WX¸F ªFWXFa ·Fe W`ÔXÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªFû ·Fe ·Fcd¸FIYF AQF IYSX SXWZX W`ÔX, A¦FSX CXÀFIZY ´Fid°F ÀFªF¦F WXû ªFFEaÜ CXÀF ·Fcd¸FIYF IYF d³F½FFÊWX BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYSmÔX, °Fû ¸Fb»IY IYe °FÀ½FeSX A´F³FZ AF´F ¶FQ»F ªFFE¦FeÜ WXSX ÎWXQbÀ°FF³Fe A¦FSX A´F³Fe ·Fcd¸FIYF IZY ´Fid°F ÀFªF¦F WXû ªFFE, °Fû ´FcSXF QZVF ¶FQ»F ªFFE¦FFÜ WXSX AFQ¸Fe ¹FZ ÀFaIY»´F »FZ »FZ dIY

WX¸F ªFWXFa ·Fe W`ÔXÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªFû ·Fe ·Fcd¸FIYF AQF IYSX SXWZX W`ÔX A¦FSX CXÀFIZY ´Fid°F ÀFªF¦F WXû ªFFEaÜ CXÀF ·Fcd¸FIYF IYF d³F½FFÊWX BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYSmÔX, °Fû ¸Fb»IY IYe °FÀ½FeSX A´F³FZ AF´F ¶FQ»F ªFFE¦FeÜ

{

½FWX ÀFWXe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»FZ¦FF, °Fû ¶FQ»FF½F VFbøY WXû ªFFE¦FFÜ °Fû kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel ¶FQ»FF½F IYe IYWXF³Fe ±FeÜ ¸F`Ô JbVFdIYÀ¸F°F SXWXF dIY dRY»¸F dSX»FeªF WbXBÊ °Fû ¹FWX dÀFRÊY ¸FZSXe dRY»¸F ¶F³FIYSX ³FWXeÔ SXWXe, ¶Fd»IY ¹FWX »Fû¦FûÔ IYe dRY»¸F ¶F³F ¦FBÊÜ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYe dRY»¸F ¶F³F ¦FBÊÜ d´F¢¨FSX WXFG»F ªFF³FZ½FF»FZ EIY-EIY AFQ¸Fe ³FZ kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel dMXIYMX JSXeQIYSX QZJeÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ EIY ÀFe³F W`X d½FSXû²F ´FiQVFʳF IZY ´Fi°FeIY IZY °FüSX ´FSX BadOX¹FF ¦FZMX ÀFZ I`ÔYOX»F ¸FF¨FÊ d³FIYF»F³FZ IYF, °Fû ¶FFQ ¸FZÔ AFaQû»F³FûÔ IZY d»FE BÀFZ A´F³FF¹FF ªFF³FZ »F¦FFÜ dRY»¸F IYe IYFÎÀMX¦F d½F¨FFSX²FFSXF IZY AF²FFSX ´FSX IYeÜ ªF¶F dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ½FF»FZ ÀFFSmX Ad·F³FZ°FFAûÔ AüSX A³¹F »Fû¦FûÔ IYe d½F¨FFSX²FFSXF EIY WXû ¦FBÊ, °Fû dRY»¸F IYe VFcdMaX¦F VFbøY IYeÜ dRY»¸F ¸FZÔ IYûBÊ LXûMXF-¶FOÞXF ³FWXeÔÜ dIYÀFe IYF SXû»F LXûMXF-¶FOÞXF ³FWXeÔ ±FFÜ WXSX SXû»F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYF ¸F`a³FZ ´FcSXF J¹FF»F SXJFÜ ³F°FeªFZ ¶FWbXQ ÀFbJQ SXWZXÜ AFªF ·Fe ³FüªF½FF³F BÀF dRY»¸F IYe IYWXF³Fe ÀFZ BaÀ´FF¹FSX WXû°FF W`XÜ BÀFIZY ¦Fe°F ³FüªF½FF³FûÔ IYû A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ·Fe dRY»¸F¸FZIYSX IYF ¹FWX ÀF´F³FF WXû°FF W`X dIY ½FWX ªFû d½F¨FFSX ¹FF ±FFGMX A´F³Fe dRY»¸F IZY ªFdSX¹FZ »Fû¦FûÔ IYû QZ SXWXF W`X ½FWX »Fû¦FûÔ IYF ±FFGMX ¶F³F ªFFEÜ QVFÊIYûÔ IYû »F¦FZ IZY—¹FFSX ¹FWXe ÀF´F³FF °Fû WX¸FFSXF ·Fe W`—°Fû AF´F ÀFRY»F W`ÔXÜ °Fû kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel IZY ÀFF±F EZÀFF WXe WbXAFÜ WXSX ÀFF»F 15 A¦FÀ°F AF°FF W`XÜ BÀF ÀFF»F ·Fe AF SXWXF W`XÜ ¸FZSXe ÀFû¨F °Fû ¹FWX W`X dIY ¹FWX °Fû EIY ´Fi°FeIY W`X BÀF ¶FF°F IYF dIY BÀF dQ³F WX¸F AFªFFQ WbXE ±FZÜ ¹FWX dQ³F WX¸FZÔ d¶FidMXVF ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`X, ´FSX ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaX WX¸FZÔ SXûªF 15 A¦FÀ°F ¸F³FF³FF ¨FFdWXEÜ ½FWX EIY dQ³F °Fû ÎÀF¶Fûd»FIY W`XÜ ªF¶F WX¸F ¶F±FÊ OZX ¸F³FF°FZ W`ÔX, °Fû ¶FFIYe IZY 365 dQ³F ·Fe °Fû WX¸F ΪFQF

}

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

39

AF½FSX¯F IY±FF SXWX°FZ W`ÔX, ¸FSX °Fû ³FWXeÔ ªFF°FZÜ dRYSX EIY dQ³F IYF ªFV³F ¢¹Fûa? °Fû dÀ´FiMX ¹FZ WXû³Fe ¨FFdWXE dIY WX¸F SXûªF 15 A¦FÀ°F ¸F³FFEaÜ BÀF 15 A¦FÀ°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F SXWXF WcaX, °Fû J¹FF»F ¹FZ AF SXWXF W`X dIY AFªFFQ WbXE B°F³FZ ¶FSXÀF WXû ¦FE, ´FSX ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¸F°FF IY¸F ³FWXeÔ WbBÊÜ A¸FeSX AüSX A¸FeSX WXû°FF ªFF SXWXF W`X, ¦FSXe¶F AüSX ¦FSXe¶F WXû SXWXF W`XÜ ÀF¶FIZY WXF±F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ªFøYSX AF ¦F¹FF W`X, ´FSX AFͱFIY »FZ½F»F ´FSX ªFû ¶FSXF¶FSXe WXû³Fe ¨FFdWXE ½FWX A·Fe ¶FWbX°F QcSX IYF ÀF´F³FF W`XÜ AFͱFIY »FZ½F»F ´FSX LXûdOÞXE, WX¸F ½¹F½FWXFSX IZY À°FSX ´FSX ·Fe ¶FSXF¶FSXe ³FWXeÔ »FF ´FFE W`ÔXÜ ªF¶FdIY EIY »FûIY°FFadÂFIY ÀF¸FFªF IYe ¹FWX ´FWX»Fe VF°FÊ W`X, °Fû BÀF »FZ½F»F ´FSX ·Fe VFû¿F¯F ¶FSXIYSXFSX W`XÜ ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FSX ªF¶FSXQÀ°F VFû¿F¯F WXû SXWXF W`X B³FÀFF³F IYFÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ EIY ¶FaMX½FFSXF dIY¹FF ¸Fb»IY IYFÜ WX¸F³FZ ÀF`IYOÞXûÔ ¶FaMX½FFSmX IYSX dQE W`ÔX ÀF¸FFªF ¸FZÔÜ IY·Fe ÀFû¨FF WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FFAûÔ AüSX ³Fed°F d³F¹Fa°FFAûÔ ³FZ dIY ·FFSX°F ¸FZÔ 65 RYeÀFQe ¹Fb½FF W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¶F 35 ÀFF»F ÀFZ ³Fe¨FZ IYF ³FüªF½FF³F W`XÜ B°F³Fe ¶FOÞXe Á¹Fc¸F³F I`Yd´FMX»F IYû ·FMXIYF½F IYF dVFIYFSX ¶F³FFIYSX SXJF W`X WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FFAûÔ ³FZ, WX¸FFSmX dÀFÀMX¸F ³FZÜ A¦FSX B°F³Fe ¶FOÞXe °FFIY°F IYû ¨F`³F»FFBªF IYSX QZa AüSX SX¨F³FF°¸FIY dQVFF QZ QZÔ, °Fû IYF¹FF´F»FMX WXû ªFFE¦Fe BÀF ¸Fb»IY IYeÜ ¸FZSXe WXSX dRY»¸F ¸FZÔ QZVF-ÀF¸FFªF IYe ΨF°FF ³FªFSX AFE¦Fe AF´FIYûÜ A´F³FF ÀF¸FFªF, A´F³FF ¸Fb»IY WX¸FZVFF ¸FZSXe dRY»¸FûÔ IYF ÀF¶FªFZ¢MX SXWXF W`XÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ÎWXQbÀ°FF³F IZY ªFSmÊX-ªFSmÊX ¸FZÔ B°F³Fe IYWXFd³F¹FFa, B°F³FZ ARYÀFF³FZ d¶FJSmX ´FOÞZX W`ÔX dIY ÎWXQbÀ°FF³Fe dRY»¸F¸FZIYSXûÔ IYe ´FedPÞX¹FFa d³FIY»F ªFFEa¦Fe B³WZÔX dRY»¸Fe ´FXQÊZ ´FSX ÀFFIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔÜ WX¸FFSmX ¸FZIYSXûÔ IYe WXF»F°F ¹FWX W`X dIY ·FF¦F SXWZX W`ÔX WXFG»Fe½FbOX AüSX ½FWXFa IYe ³FIY»F IYSX-IYSXIZY dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔXÜ ªF¶FdIY WXIYeIY°F ¹FWX W`X dIY ´FdV¨F¸Fe ÀF¸FFªF ÎWXQbÀ°FF³Fe IY»¨FSX, Bd°FWXFÀF AüSX ¹FWXFa IYe ÀF¸FÈðX ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F IYû dRY»¸Fe ´FQZÊ ´FSX QZJ³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ½FWX ·FcJF W`X ÎWXQbÀ°FF³Fe IY»¨FSX AüSX ÎWXQbÀ°FF³Fe ÀF·¹F°FF IYFÜ AF´F CX³FIZY ÀF¸FFªF AüSX IY»¨FSX IYû ¶FZÀOX IYSXIZY CX³WZÔX ¢¹FF dQJFAû¦FZ? ½FWX °Fû WXFG»Fe½FbOX IYF IYûBÊ AQ³FF dRY»¸FIYFSX ·Fe IYSX »FZ¦FFÜ ½FWX SX¨FF-¶FÀFF W`X A´F³Fe IY»¨FSX ¸FZÔÜ ¸F`Ô³FZ WX¸FZVFF A´F³FZ QZVF-ÀF¸FFªF IYe IYWXF³Fe, ´FSmXVFF³Fe AüSX AFªF IZY WXF»FF°F IYû ÀF¶ªFZ¢MX ¶F³FFIYSX IYWXF³Fe IYWXe W`XÜ ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYF SXWX³FZ½FF»FF WcaX, BÀFZ ¶FZÀF IYSXIZY kdQ»»Fe-6l ¶F³FFBÊÜ dRYSX k·FF¦F

>> SXFªF¦Fb÷Y, ·F¦F°F dÀFaWX AüSX ÀFb£FQZ½F d¸F»JF ·FF¦Fl ¶F³FFBÊÜ ¸F`Ô³FZ dRY»¸F ¸FZÔ dQJF¹FF dIY d¸F»JF IZY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FFÀF IbYLX ³FWXeÔ ±FF, ´FSX d¸F»JF IZY dQ»F ¸FZÔ °F¸F³³FF ±Fe, °Fû d¸F»JF ÎÀFWX ³FZ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ªFe°Fe QüOÞX ¸FZÔÜ ¸FZSF ¶FZMXF W`X 12-13 ÀFF»F IYF AüSX ¶FZMXe W`X 1415 ÀFF»F IYeÜ ¸FbÓFÀFZ WX¸FZVFF IYWX°FZ SXWX°FZ W`Xa dIY, kk´FF´FF ¸FZSmX ´FFÀF ¶FdPÞX¹FF ªFc°FZ ³FWXeÔ W`ÔÜll ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX IYWXF dIY, kk¶FZMXF d¸F»JF ÎÀFWX IZY ´FFÀF IbYLX ³FWXeÔ ±FF, ´FSX CX³WXûÔ³FZ ½F»OÊX ¨F`ad´F³F¹FdVF´F ªFe°FeÜ d¸F»JF ÀFZ ÀFeJûÜll VFbøY ¸FZÔ EIY dRY»¸F ¶F³FFBÊ ±Fe—kA¢ÀFlÜ BÀF¸FZÔ SXF¸F AüSX SXF½F¯F IYF d¸F±FIY »FZIYS IYWXF³Fe ¸FZÔ EIY øY´FIY, ¹FF³Fe ¸FZMXFRYSX IYe °FSXWX BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ °Fû ¹FWX ·Fe VFbðX °FüSX ´FSX A´F³Fe ÎWXQbÀ°FF³Fe IYWXF³Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ dRY»¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE dIYÀFe AüSX ¸Fb»IY IYe IYWXF³Fe AüSX ARYÀFF³FûÔ IYû ÀF¶ªFZ¢MX ¶F³FF³FZ IYe IY·Fe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ´FOÞXeÜ A¶F kd¸FSXdªF¹FFl ¶F³FF SXWXF WcaXÜ ¹FWX ·Fe ÎWXQbÀ°FF³Fe ´¹FFSX IYe ÀF¨¨Fe IYWXF³Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ´¹FFSX »FZ³FZ IYF ³FWXeÔ, QZ³FZ IYF ³FF¸F W`XÜ ´¹FFSX ¸FZÔ EIY ÀFZIiYeRYFBÀF»F ½FZ»¹Fc W`XÜ BÀFIYe VFcdMaX¦F B³F dQ³FûÔ »FQÐQFJ ¸FZÔ IYSX SXWXF WcaXÜ (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð dRY»¸F d³FQZÊVFIY W`ÔX)

WX¸FZÔ SXûªF 15 A¦FÀ°F ¸F³FF³FF ¨FFdWXEÜ ½FWX EIY dQ³F °Fû ÎÀF¶Fûd»FIY W`XÜ ªF¶F WX¸F ¶F±FÊ OZX ¸F³FF°FZ W`ÔX °Fû ¶FFIYe IZY 365 dQ³F ·Fe °Fû WX¸F ΪFQF SXWX°FZ W`ÔX, ¸FSX °Fû ³FWXeÔ ªFF°FZ, dRYSX EIY dQ³F IYF ªFV³F ¢¹Fûa?

{

40 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

}

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

QZVF ÀFZ½FF IZY d»FE °F`¹FFSX WXû³FF ¨FFdWXE ÀFSXQFSX ³Fü¶FWXFSdÀFaWX kÀFFd¶FSXl MXûWXF³Fe ³FüªF½FF³Fû ! A¶F WX¸FZÔ ¶FZQFSX WXû³FF ¨FFdWXE QZVFÀFZ½FF IZY d»FE °F`¹FFSX WXû³FF ¨FFdWXE ªFû ¶FWXFQbSX W`ÔX CX³WZÔX LX°FSXe IYe WXFªF°F WXe ³FWXeÔ CX³FIZY dÀFSX ´FZ ÀFF¹F:-E-°F»F½FFSX WXû³FF ¨FFdWXE d¶FÀ°FSmX SXFW°F ÀFZ CXNXIYSX A¶F ½F°F³F IZY ½FFÀ°FZ WXSX ¸FbÀFe¶F°F ÀFZ WX¸FZÔ Qû-¨FFSX WXû³FF ¨FFdWXE dQ»F ¸FZÔ ÀFûªFZ-IYü¸F WXû, ÀFe³FZ ¸FZÔ QQZÊ-WbXdSÊX¹F°F AFa£F IYû ¶FWXSmX-½F°F³F £Fca½FFSX WXû³FF ¨FFdWXE AFV³FF-E-QQÊ WXû ´FWX»Fc IY»FZªFF QF¦FQFSX AüSX dªF¦FSX IYû °FV³F:-E-AFªFFSX WXû³FF ¨FFdWXE ¸FbïX°FûÔ ÀFZ W`X ¦Fbd»FÀ°FF³FZ-½F°F³F CXªFOÞXF WbXAF ¹FWX WX¸FFSmX £Fca ÀFZ »FF»FFªFFSX WXû³FF ¨FFdWXE ¦F`SX°FZ IYü¸Fe ÀFZ AF ªFFE WX¸Fe¹F°F ªFûVF ¸FZÔ WXSX SX¦FZ-£Fca EIY ¸FWXVFSXªFFSX WXû³FF ¨FFdWXE QZVFû-ªFF°Fe IYF WX¸FZÔ ¦F¸F£½FFSX WXû³FF ¨FFdWXE ¸FFQSmX-·FFSX°F ÀFZ WX¸FIYû ´¹FFSX WXû³FF ¨FFdWXE ¸FbV°FBX»F WXû ªFFE ªF¶F ÀFe³FZ ¸FZÔ AFªFFQe IYe AF¦F WXSX ³FRYÀF IYû AFWZX AFd°FVF¶FFSX WXû³FF ¨FFdWXE ¹FF °Fû AFªFFQe ÀFZ kÀFFd¶FSXl WXû WX¸FFSXF ÀFSX ¶F»FaQ ¹FF WX¸FFSmX ÀFSX IYû ªFZ¶FZ-QFSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ (´F¹FF¸FZ ¶FZQFSXe, 1932)

AF½FSX¯F IY±FF

þ¶F k¦FQS ´FFMeÊl ³FZ AFþFQe IZY d»FE ¹Fbð dIY¹FF ·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX dÀFRÊY QZVF IZY ·Fe°FSX WXe ³FWXeÔ »FOÞXe ¦FBÊ,X ¶Fd»IY d½FQZVFûÔ ¸FZÔ SXWXIYSX ·Fe BXÀFZ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ´FSX½FF³F ¨FPÞXF¹FFÜ ¶FeÀF½FeÔ VF°Fe IZY VFb÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IbYLX EZÀFF WXe IYS°FFS ÎÀFW ÀFSF¶FF, ÀFFZW³FÎÀFW ·FIY³FF, WSQ¹FF»F ¸FaÂFe AF`S IYFZ¿FF²¹FÃF IYFVFeSF¸F AFdQ ÀFZ³FFd³F¹FûÔ ³FZ k¦FQSX ´FFMXeÊl IYe À±FF´F³FF IYSXIZY dIY¹FFÜ ¹FW k¦FQS ´FFMeÊl IYe We ´FW»F ±Fe dIY dUQZVFFZÔ IYe ²FS°Fe ´FS A´F³FZ QZVF IYe ¸Fbd¢°F IZY ´Fi¹FFÀF A°¹Fa°F ÀF§F³F WbXE

½FZ

¶FeÀFUeÔ ÀFQe IZY VFb÷YAF°Fe dQ³F We ±FZ þ¶F ·FFS°Fe¹F, JFÀFIYS ´FaþF¶Fe AFͱFIY ÀFaIYM IYF dVFIYFS WXFZIYS SXFZþeSXFZMe IZY d»FE dUQZVF þF³Fm IYFZ dUUVF WbXE ±FZ, dþ³F¸FZÔ Ad²FIYFaVF ´FZVFZ ÀFZ dIYÀFF³F ±FZÜ UWFa A¸FZdSXIYF ¸FZÔ C³WZXa SXFZþ¦FFS °FFZ d¸F»FF, ´FS CÀFIZY ÀFF±F þFm IYOXÞUF A³Fb·FU C³WZXa WFdÀF»F ÀFb²FeSX d½FôF±FeÊ WbXAF CÀFÀFZ We UZ QZVF IYe ÀU°FaÂF°FF IYe AFZS ´FiUÈØF WbXEÜ UZ ÀF¸FÓF ¦FE dIY ÀFFSe ¸FbÀFe¶F°FFZÔ IYe þOÞ C³FIYe ´FS°FaÂF°FF W`X, AF`S d¶F³FF AFþFQ WbXE BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔÜ AFþFQe IYF ¢¹FF A±FÊ WXFZ ÀFIY°FF W`X BÀFZ C³WXFZa³FZ °F¶F We ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ CÀF ²FS°Fe ´FS SW°FZ C³FÀFZ ´FÃF´FF°F AF`S §FȯFF IYe þF°Fe ±Fe AF`S C³WZXa WZX¹F QÈd¿M ÀFZ QZJF þF°FF ±FFÜ C³FÀFZ A¢ÀFS ´FcLF þF°FF, kk·FFS°F IYe þ³FÀFa£¹FF dIY°F³Fe W`X?ll UZ þUF¶F QZ°FZ, kk°FeÀF

>> ¹Fb¦FFa°FSX À¸FFSXIY, ÀFZ³F RiYFadÀFÀIYû: ¦FQSX ´FFMXeÊ IYF ´Fi¸Fb£F IZÔYýi

IYSXFZOÞÜll dRYS ÀFUF»F WXFZ°FF, kk·FFS°F ¸FZÔ Aaa¦FiZþ dIY°F³FZ W`ÔX?ll kkÀFUF »FFJ IZY »F¦F·F¦FÜll A¶F A¸FZdSXIY³F °FF³FF QZ°FZ dIY—k°Fb¸F ·FZOXÞZÔ WXFZ ¹FF AFQ¸Fe?l EIY ·FFS°Fe¹F ¸FWFVF¹F WXFZM»F ¸FZÔ ¨FF¹F ´Fe SWZX ±FZÜ CÀF þ¦FW IbYL A¸FZdSXIY³F LFÂF ·Fe AF ¦FE dþ³FIZY WF±F ¸FZÔ EIY E»F¶F¸F ±FF, dþÀF¸FZÔ dUd·F³³F QZVFFZÔ IZY ÓFaOXFZa IZY d¨FÂF ±FZÜ C³WXFZa³FZ CÀF ·FFS°Fe¹F ÀFZ ´FcL d»F¹FF dIY— kk°Fb¸WFSZX QZVF IYF ÓFaOF IYF`³F-ÀFF W`X?ll ·FFS°Fe¹F ³FZ ¹Fcd³F¹F³F þ`IY ´FS CaX¦F»Fe SJ QeÜ WaXÀFIYS ¶FFZ»FZ UZ— k¹FW °FFZ Aa¦FiZþFZÔa IYF ÓFaOF W`XÜl ·FFS°Fe¹F IYFZ ¸FF³F³FF ´FOÞF dIY C³FIYF A´F³FF IYFZBÊ ÓFaOF ³FWeÔ W`XÜ BÀF ´FS EIY A¸FZdSXIY³F LFÂF ³Fm IYWF dIY, kk°Fb¸F ΪFQF We ¢¹FFZÔ WXFZ? W¸F °FFZ ´FSF²Fe³F°FF IYF þeU³F þe³Fm IYe A´FZÃFF ¸FF`°F IYF AFλF¦F³F IYS³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔXÜll ÀFFZW³FÎÀFW ·FIY³FF, þFZ AF¦FZ ¨F»FIYS k¦FQS ´FFMeÊl IZY ´FW»FZZ ´Fi²FF³F ¶F³FZ, UZ UWFa IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ A´F³FZ EIY d¸FÂF IYFZ dIYÀFe IYFSJF³FZQFS IZY ´FFÀF »FZ ¦FEÜ ´FW»FZ °FFZ CÀF³FZ ¶FWbX°F ÀF¸¸FF³F dIY¹FF, dRYS EIYFEIY ¶FFZ»FF, kk¸FZSF dQ»F IYS°FF W`X dIY °Fbb¸WZXa ¦FFZ»Fe ÀFZ COÞF

QcaÜll ´FcL³FZ ´FS CÀF³Fm IYWF dIY, kk°Fb¸WZXa VF¸FÊ ³FWeÔ AF°FeÜ ¸FbMÐNXe·FS ¦FFZSXFZa IYe ¦Fb»FF¸Fe IYS°FZ WXFZÜ ¸F`Ô °Fb¸WZXa ¶FaQcIY AF`S ¦FFZd»F¹FFa QZ°FF WcXaÜ ´FW»FZ A´F³FF QZVF ÀU°FaÂF IYSFIYS AFAFZ, dRYS þWFþ ´FS °Fb¸WFSF ÀUF¦F°F IYS³FZUF»FF ¸F`Ô ´FW»FF AFQ¸Fe WXFZDaX¦FFÜll EZÀFe §FM³FFEÔ dWaXQbÀ°FFd³F¹FFZÔ IYFZ ·Fe°FS °FIY AFW°F IYS þF°FeÔÜ C³WZXa »F¦F°FF dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF AF`S ´FW»FF ÀFUF»F QZVF IYe AFþFQe W`X, AF`S ¹FWX dIY ÀU°FaÂF°FF IZY d¶F³FF þeU³F IYF IYFZBÊ A±FÊ ³FWeÔÜ »FF»FF WSQ¹FF»F þ¶F 1912 ¹FF 13 ¸FZÔ UWFa ´FWbXa¨FZ, °FFZ C³WZXa ¶F³Fe-¶F³FFBÊÊ þ¸Fe³F d¸F»Fe, ¹FF³Fe ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ·Fe°FS AFþFQe IYe »F»FIY ´FW»FZ We þ¦F ¨FbIYe ±FeÜ ÀF`³FRiYFadÀFÀIYFZ VFWS ¸FZÔ WSQ¹FF»F IYF ´FW»FF ·FF¿F¯F ³FFdÀ°FIY°FF ´FS WbXAF dþÀF¸FZÔ ´FS¸FF³FaQ AF`S NFIbYSQFÀF ¸FF`þcQ ±FZÜ »FùF ±FF UWFa ¸FF`þcQ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY dU¨FFS ·FS³Fm IYFÜ BÀFÀFZ AF¦F R`Y»F³Fm IYF IYF¸F VFbøY WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ EZÀFZZ ¸FZÔ UWFa kdWaXQbÀ°FF³Fe EÀFFZdÀFEVF³Fl ³FF¸F IYe EIY ÀFaÀ±FF IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFIYe EIY ÀF·FF ¸FZÔ ¸FbaVFeSF¸F, IYSe¸F¶F£VF, ³FUF¶FJF³F, IZYÀFSÎÀFWX, ¶F»FUa°F ÎÀFW A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

41

AF½FSX¯F IY±FF AF`S IYS°FFSÎÀFW IZY ·FF¿F¯F WbXEÜ IZYÀFSÎÀFaW ´Fi²FF³F AF`S ¶F»FUa°FÎÀFW ¸FaÂFe ¨Fb³FZ ¦FEÜ BÀF ÀFaÀ±FF IZY þFZ »FùF d³F²FFÊdS°F dIYE ¦FE, UZ ±FZ—·FFS°F ÀFZ QZVFe ·FF¿FFAFZÔ IZY ´FÂF ¸Fa¦FUF³Fm IYF ´Fi¶Fa²F IYS³FF, ·FFS°F ÀFZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ dVFÃFF IZY d»FE ³FU¹FbUIYFZa IYFZ ¶Fb»FF³FF, °FFdIY UZ SF¿MÑÀFZUF IZY d»FE °F`¹FFS WXFZ ÀFIZÔY °F±FF SFþ³Fed°FIY dU¨FFS ¦FFZd¿NX¹FFZÔ IYF AF¹FFZþ³F IYS³FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ EIY kdWaXQe EÀFFZdÀFEVF³Fl ·Fe ¶F³Fe, dþÀFIYF »FùF ·Fe ´Fi°¹FZIY ²F¸FÊ IZY ·FFS°Fe¹FFZÔ ¸FZÔ EIY°FF ¶FPXÞF³FF, dVFÃFF IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³FF AF`S Aa¦FiiZþe ÀFSIYFS IYF dUSXFZ²F IYS³FF ±FFÜ »FF»FF WSQ¹FF»F IZY ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ ¸FZÔ þFZVF ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ UWFa A¸FSÎÀFW, ¶FFd»FSF¸F, SF¸FSJF ±FZ WeÜ WSQ¹FF»F ÀFF°F dQ³F °FIY ÀFZÔM þFG³F ¸FZÔ SWZX AF`S dRYS AÀMFZdS¹FF ¸FZÔ EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀF·FF WbXBÊ dþÀF¸FZÔ WSQ¹FF»F AF`S SF¸F¨Faýi IZY ·FF¿F¯F WbXE °F±FF Aa¦FiZþFZÔ IYFZ QZVF ÀFZ JQZOXÞ³FZ ´FS ¶F»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FaQF EIYÂF dIY¹FF ¦F¹FF °F±FF k¦FQSl ³FF¸F IYF ´FÂF d³FIYF»F³Fm IYF ÀFbÓFFU SJFÜ A¶F kÎWXXQbÀ°FF³Fe EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY Q ´F`dÀFdRYIY IYFZÀMl ÀFaÀ±FF ¶F³Fe °F±FF k¹Fb¦FFa°FS ´FZiÀFl À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ·Fe °F¹F WbXAF dIY ·FFS°F °F±FF QcÀFSZX QZVFFZÔ ¸FZÔ k¦FQSlAJ¶FFS ¸Fbμ°F ¶FFaMF þFE¦FFÜ UWFa IYe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ »FF»FF »FFþ´F°FSF¹F AF`S QcÀFSZX IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYF ÀFFdW°¹F ·Fe dU°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWe kdWaXQe EÀFFZdÀFEVF³Fl We ¶FFQ ¸FZÔ k¦FQS ´FFMeÊl ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ ¦FBÊ, dþÀFIZY A²¹FÃF ¶F³FZ ÀFFZW³FÎÀFW ·FIY³FF, WSQ¹FF»F ¸FaÂFe AF`S IYFZ¿FF²¹FÃF IYFVFeSF¸FÜ dUQZVFe ²FS°Fe ´FS ¨F»FF ¹FW IiYFad°FIYFSe ÀFa¦FiF¸F 1857 IZY ´Fi±F¸F ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F ÀFZ ´FZidS°F AF`S CÀFIZY ¶FFQ ´FW»FF ÀFUFÊd²FIY ½¹FUdÀ±F°F AF`S ÀFbΨFd°F°F ¹Fbð ±FF AF`S IY¸F ¶FOXÞe ¶FF°F ³FWeÔ W`X` dIY BÀFIZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ EIY ÀFQe ´FccUÊ A´F³FZ SFþ³Fed°FIY Ad·F¹FF³F IYFZ þFd°F AF`S ²F¸FÊ IYe ¶FFOXÞZ¶FaQe ÀFZ ´Fc¯FÊ°F¹FF ¸Fb¢°F IYS d»F¹FF ±FFÜ k¦FQS ´FFMeÊl ³FZ A´F³FZ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE dþ³F IY°Fʽ¹FFZÔ IYF d³F²FFÊS¯F dIY¹FF ±FF C³F¸FZÔ C³FIYF U`dVUIY QÈd¿MIYFZ¯F À´F¿M ´FdS»FdÃF°F WXFZ°FF W`XÜ QZVF IZY ÀFF±F We ÀFaÀFFS IZY dIYÀFe ·Fe ·FF¦F ¸FZÔ ´FSF²Fe³F°FF IZY dU÷Yð dLOXÞZ ¹Fbð ¸FZÔ A´F³Fe dWÀÀFZQFSe IYS³FF C³WXFZa³FZ ÀFbd³FdV¨F°F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¦FF`S°F»F¶F W`X dIY k¦FQS ´FFMeÊÊl ³FZ A¶F ÀFZ ÀFF` U¿FÊ ´FcUÊ ·FFS°F ¸FZÔ Aa¦FiZþe SFª¹F IYFZ CJFOXÞ RZÔYIYIYS ´Fa¨FF¹F°Fe SFª¹F IYF¹F¸F IYS³Fm IYF ¶FOXÞF ÀFaIY»´F d»F¹FF ±FFÜ k¦FQSl AJ¶FFS IYF ´FiIYFVF³F 1 ³FUa¶FS, 1913 IYFZ ÀF`³FRiYFadÀFÀIYFZ ÀFZ VFbøY WbXAF ±FFÜ BÀFIZY ´FW»FZ We AaIY ¸FZÔ L´FF ±FF— kW¸FFSF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l k-¦FQSÜl kW¸FFSF IYF¸F ¢¹FF W`X?l k—¦FQSÜl k¹FW ¦FQS IYWFa WXFZ¦FF?l—kdWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔÜl k¢¹FFZÔ WXFZ¦FF?l k—BÀFd»FE dIY »FFZ¦F A¶F Aa¦FiZþe SFþ IYFZ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ UZ AFþFQe IZY d»FE ¸FS-d¸FM³Fm IYFZ °F`¹FFS W`ÔXÜ WS ·FFS°FUFÀFe ¦FQS IYe °F`¹FFSe IYSZXÜl

42 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

>> IY¸FF¦FMXF¸FFøY ´FØF³F: ´Fbd»FÀF õXFSXF ³FF½F ÀFZ »FFE ªFF SXWZX IiYFad°FIYFSXe BÀF AJ¶FFS IYe dUVFZ¿F°FF ¹FW ±Fe dIY BÀFIYe ·FF¿FF AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF³FZUF»Fe ±FeÜ d³F·FeÊIY°FF ÀFZ ¶FF°F IYW³FF AF`S QFZ McIY VF¶QFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¸Fa°F½¹FFZÔ IYFZ ´FiIYM IYS³FFÜ k¦FQSl A´F³FZ QZVF ¸FZÔ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FcSe Qbd³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe QZVF ¸FZÔ ¸Fbd¢°F-ÀFa§F¿FÊ IYF ´Fi¶F»F ´FÃF²FS ±FFÜ ¹Fôd´F CÀFIYF ´FW»FF »FùF A´F³FZ QZVF IYe ÀU°FaÂF°FF We ±FFÜ CÀF¸FZÔ EIY dUÄFF´F³F L´F°FF ±FF þFZ dIY BÀF ´FiIYFS W`X—kAFUV¹FIY°FF W`X ·FFS°F ¸FZÔ ¦FQS IZY d»FE þUFa¸FQÊ dÀF´FFdW¹FFZÔ IYeÜ CþS°F—¸FF`°FÜ B³FF¸F—VFWeQ IYF A¸FS ´FQÜ ´FZÔVF³F— AFþFQeÜ IYF¹FÊÃFZÂF—dWaXQbÀ°FF³FÜl ¹FW AJ¶FFS CQcÊ, ÎÀF²Fe, ¸FSFNXe, ´FaþF¶Fe AFdQ ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ L´F°FF ±FFÜ k¦FQSl IZY IYBÊ AaIY ¦FbþSF°Fe ¸FZÔ ·Fe ´FiIYFdVF°F WbXE ±FZÜ ÀFFZW³FÎÀFW þFZVF IZY A³FbÀFFS BÀFIYF EIY AaIY ´FV°FFZÔ ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fe L´FF ±FFÜ IYWF þF°FF W`X` dIY ÀFa¹Fb¢°F ´FiFa°F (A¶F CØFS ´FiQZVF) IZY S§FbUSQ¹FF»F ¦Fb´°F CQcÊ dIY°FF¶F°F ¸FZÔ ¸FFdWS ±FZÜ C³FIZY IYW³FZ ´FS k¦FQSl IZY IbYL AaIY dWaXQe ¸FZÔ ·Fe d³FIY»FZ ±FZÜ S§FbUSQ¹FF»F k¦FQSAFßF¸Fl ÀF`³FRiYFadÀFÀIYFZ ¸FZÔ C³FIYe À±FF´F³FF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ We SW SWZX ±FZÜ BÀFIYe ´FcSe dþ¸¸FZQFSe »FF»FF WSQ¹FF»F

´FS ±FeÜ ÀFa´FFQIYe¹F dU·FF¦F ¸FZÔ IYS°FFS ÎÀFW ÀFSF¶FF ·Fe ±FZZÜ A³¹F ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ ±FZ—JZ¸F¨FaQ, ¦FFZ´FF»FÎÀFW, ¦FFZ²FFSF¸F, dU¿¯Fb¦F¯FZVF d´Fa¦»FZ AF`S JF³FJFZþZÜ ÀFSF¶FF °F¶F 18 ÀFF»F IZY d³FSZX ³FF`þUF³F ±FZÜ A¸FZdSXIYF UZ DaY¨Fe dVFÃFF ´FiF´°F IYS³FZ ¦FE ±FZ, ´FS C³F¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ¨FZ°F³FF ±FeÜ ¶FIÊY»FZ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ SÀFF¹F³FVFFÀÂF IYe ´FPÞFBÊ LFZOXÞIYS C³WXFZaÔ³FZ QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE IiYFad°F IYF IYdNX³F ¸FF¦FÊ ¨Fb³F d»F¹FFÜ ´FW»FZ AaIY ¸FZÔ WSQ¹FF»F IZY ÀFF±F ÀFSF¶FF ±FZ, dRYS SF¸F¨Faýi, þ¦F°FSF¸F, ´FȱUeÎÀFW, ¸FW¶Fc¶F A»Fe AF`S B³FF¹F°F JF³F BÀFÀFZ þbOXÞZÜ k¦FQSl WS ÀF´°FFW ´FiIYFdVF°F WXFZ°FF ±FFÜ k¦FQSl IZY ´FFNXIYFZa IYe ÀFa£¹FF þ»Qe We WþFSXFZa ¸FZÔa ´FWbXa¨F ¦FBÊÜ ¹FW ¨FFS ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ L´F³FZ »F¦FFÜ A¸FZdSIYF ÀFZ ¶FFWS IY³FFOXF, ¶F¸FFÊ, AªFZËMFB³FF, ´F³FF¸FF, ·FFS°F AF`S ·Fe IYBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ, þWFa ·FFS°Fe¹F Ad²FIY ±FZ, BÀFZ ¸Fbμ°F ·FZþF þF°FF ±FFÜ ¹FW k¦FQS ´FFMeÊl IYe We ´FW»F ±Fe dIY dUQZVFFZÔ IYe ²FS°Fe ´FS A´F³Fe QZVF IYe ¸Fbd¢°F IZY ´Fi¹FFÀF A°¹Fa°F ÀF§F³F WbXEÜ k¦FQS ´FFMeÊl þ¶F ¶F³Fe, °F¶F kIiYFad°F IZY d»FE ·FFS°F ¨F»FFZl ¦FQSUF»FFZÔa IYF ³FFSF ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ

ÀF`³FRiYFadÀFÀIYFZ VFWS ¸FZÔ WSQ¹FF»F IYF ´FW»FF ·FF¿F¯F ³FFdÀ°FIY°FF ´FS WbXAF dþÀF¸FZÔ ´FS¸FF³FaQ AF`S NFIbYSQFÀF ¸FF`þcQ ±FZÜ »FùF ±FF UWFa ¸FF`þcQ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY dU¨FFS ·FS³Fm IYFÜ

{

}

AF½FSX¯F IY±FF

A´F³FZ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ UZ °FZþe ÀFZ ¨F»F ´FOXÞZ, AF`S IbYL We dQ³FFZÔ ¸FZÔ WþFSXFZa ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹F Qbd³F¹FF IZY A³FZIY QZVFFZÔ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ IcY¨F IYS³FZ »F¦FZÜ C³WXFZa³FZZ ¨FaQF dIY¹FF AF`S EIY þF´FF³Fe þWFþ IaY´F³Fe ÀFZ kIYF¸FF¦FFMF¸FFøYl þWFþ dIYSFE ´FS d»F¹FF ¦F¹FF, dþÀFÀFZ ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY 376 ´FdSUFSeþ³FFZÔ IYFZ ÀFUFS IYSIZY 4 A´F`i»F, 1914 IYFZ WFa¦FIYFa¦F ÀFZ SUF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ UW VFa§FFBÊ AF`S ³FF¦FFÀFFIYe WXFZ°FF WXbAF 23 ¸FBÊÊ IYFZ ¶F`³FIYFZ¨FS ´FWbXa¨FF þWFa BÀF þWFþ IYFZ SXFZIY d»F¹FF ¦F¹FF, dRYS 29 dÀF°Fa¶FS IYFZ ¹FW þWFþ ·FFS°F ¸FZÔ IY»FIYØFF IZY ¶Fþ¶Fþ AOÐOZX ´FS þF »F¦FFÜ d¶FidMVF ÀFSIYFS B³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀFe²FZ ´FaþF¶F IZY »FZ. ¦FU³FÊS IYFZ ÀFF`Ô´F³FF ¨FFW°Fe ±Fe dþÀFÀFZ C³F ´FS ¸FbbIYQ¸FZ ¨F»FFE þF ÀFIZÔYÜ ¹FWFa ¹FFdÂF¹FFZÔ AF`S ´Fbd»FÀF ¸FZÔ þ¸FIYS ÀFa§F¿FÊ WbXAF dþÀF¸FZÔ 18 ¹FFÂFe ¸FFSZX ¦FEÜ A³FZIY §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ IYSe¶F 300 IYFZ d¦FSμ°FFS IYS ¸Fb»°FF³F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³FIYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F þ¶°F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ IYWF þF°FF W`X dIY þWFþ IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ÀF¸F¹F k¸FWF³F IiYFad°FIYFSe ¸FFÀMS A¸FeS¨FaQ, AU²F d¶FWFSe AF`S ¶FÀFa°FIbY¸FFS dUVUFÀF IYe þ¹Fl IZY ³FFSZX »F¦FFE dþ³F ´FS dQ»»Fe ¸FZÔ UF¹FÀFSF¹F ´FS ¶F¸F RZÔYIY³Fm IYF ¸FbIYQ¸FF ¨F»F SWF ±FF dþ³WZXa ¶FFQ ¸FZÔ RYFaÀFe ´FS ¨FPÞF dQ¹FF ¦F¹FFÜ k¦FQSl IYF ¹FW dU´»FU AFaQFZ»F³F ÀFWe A±FûË ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ þ³FdUýiFZW IYF ³FZ°FÈ°U IYS³Fm IZY ¶FOXÞZ BSFQZ ÀFZ JOÞF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³FIYe ¸FaVFF AF`S ¹FFZþ³FF ±Fe dIY UW ·FFS°Fe¹F LFUd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F¦FFU°F IYSFE¦FF

dþÀFIYe ´FcSe °F`¹FFdS¹FFa IYS »Fe ¦FBÊ ±FeÔÜ BÀFIZY d»FE ´FȱFIY-´FȱFIY dþ¸¸FZQFdS¹FFa ·Fe ÀFF`Ô´F Qe ¦FBÊ ±FeÔÜ þ`ÀFZ, þ¶F»F´FbS LFU³Fe ¸FZÔ RYF`dþ¹FFZÔ IYFZ dU´U»F IZY d»FE °F`¹FFS IYS³Fm IYF QFd¹F°U ³Fd»F³Fe ¸FFZW³F ¸FbJFZ´FF²¹FF¹F, Aþ¸FZS ¸FZÔ ´Fi°FF´FÎÀFW, ¶FSZX»Fe LFU³Fe ¸FZÔ QF¸FFZQS ÀUøY´F ÀFZNX, ¶F³FFSÀF AF`S QF³FF´FbS IYe LFUd³F¹FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSe VF¨FeÔýi³FF±F ÀFF³¹FF»F, ¦FFZWFMe ³FSZXaýi³FF±F UaôFZ´FF²¹FF¹F, ¸FZSN dUV¯Fb ¦F¯FZVF δF¦»FZ, »FFWXF`S AF`S RYeSXFZþ´FbS LFUd³F¹FFa IYS°FFS ÎÀFW ÀFSF¶FF AF`S SFÀFd¶FWFSe ¶FFZÀF IZY dþ¸¸FZ ±FeÔ °F±FF SFU»FδFOe IYe LFU³Fe IYFZ d³F²FF³FÎÀFW IZ WF±FFZÔ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF ±FFÜ »FmdIY³F IÈY´FF»FÎÀFW-þ`ÀFZ dUVUFÀF§FFd°F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ CÀF ¸FWF³F IiYFad°F IYe ¹FFZþ³FF ÀFa´F³³F ³FWeÔ WXFZ ÀFIYeÜ ¶FFWS ÀFZ AFE 279 ¦FQdS¹FFZÔ ´FS ¸FbbIYQ¸FF ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ 46 IYFZ RYFaÀFe AF`S 64 IYFZ C¸FiI`YQ IYe ÀFþF Qe AF`S ¶FFIYe IYFZ QcÀFSe ÀFþFEÔ Qe ¦FBËÜ 18 U¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ RYFaÀFe ¨FPÞ³FZUF»Fm IYS°FFS ÎÀFW ÀFSF¶FF ¶FWbX°F WXF`ÀF»Fm IZY IiYFad°FIYFSe ±FZÜ dþÀF SXFZþ C³WZXa RYFaÀFe »F¦F³FZUF»Fe ±Fe, C³FIYe ´FOÞFZÀF IYe ¶F`SIY ¸FZÔ AFþeU³F IYFSFUFÀF IYe ÀFþF ´FFE ´Fa. ´FS¸FF³FaQ ¶FaQ ±FZÜ ÀFUZSZX We ´FadOX°Fþe ³Fm IYS°FFS IYFZ AFUFþ Qe— kkIYS°FFS, ¢¹FF IYS SWZX WXFZ?ll IYS°FFS ¶FFZ»FZ— kkIYdU°FF d»FJ SWF WcXa, ÀFb³FFZ¦FZÜll ´FadOX°Fþe ³Fm IYWF— kkÀFb³FFAFZÜll IYS°FFS ³FZ ÀFb³FF¹FF—kkþFm IYFZBÊ ´FcLZX IYF`³F WXFZ °Fb¸F, °FFm IYW QFZ ¶FF¦Fe ³FF¸F W¸FFSFÜ þb»¸F d¸FMF³FF W¸FFSF ´FZVFF, ¦FQS IYFZ IYS³FF W`X IYF¸F A´F³FFÜ×.×.×.×ßFe´FFNX ´FcþF ¹FWe W¸FFSe, ¹FWe JbQF AF`S SF¸F A´F³FFÜll ´FadOX°Fþe ÀFb³FIYS ·FFUbIY WXFZ ¦FEÜ C³WXFZa³FZ ·Fe IYS°FFS ÀFZ þUF¶F ¸FZÔa IYWF—kkW¸F °Fb¸WFSZX d¸FVF³F IYFZ ´FcSF IYSZXa¦FZ ÀFFd±F¹FFZ, IYÀF¸F WS dWaXQe °Fb¸WFSZX Jc³F IYe JF°FF W`X AFþÜll A¸FS WXFZ ¦F¹FF UW ÃF¯FÜ þ`ÀFm IYdU, U`ÀFZ We ßFFZ°FFÜ IYdU°FF AF`S IiYFad°F IYe A³FFZJe þbb¦F»F¶FaQeÜ IYS°FFS ÎÀFW ÀFSF¶FF IZY Ad°FdS¢°F k¦FQS ´FFMeÊl IZY þFm IiYFad°FIYFSe RYFaÀFe ´FS ¨FPÞFE ¦FE C³F¸FZÔ dU¿¯Fb ¦F¯FZVF d´Fa¦»FZ, ´FadOX°F IYFVFeSF¸F, OFG. ¸F±FbSF ÎÀFW, ·FFBÊ ·FF¦FÎÀFW, ·FFBÊ U°F³FÎÀFW, ¸FZUFÎÀFW, ¶F»FUa°F ÎÀFW, ¶Fa°FFÎÀFW, SaX¦FFÎÀFW, ¶FF¶Fc WS³FF¸F ÎÀFW AF`S ÀFFZW³F»FF»F ´FFNXIY W`ÔXÜ A¸FZdSIYF IYe ²FS°Fe ´FS k¦FQS ´FFMeÊl IYF ·FU³F A¶F k¦FQS À¸FFSIYl ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ UWFa ÀF`IiYF¸FZaMFZ ¸FZÔ k¦FQS AFaQFZ»F³Fl IZY ¸FF`»FF³FF ¶FSIY°FC»»FF IYe ·Fe IY¶Fi W`,X ´FS B³F QFZ³FFZÔ À¸FFSIYFZa IYFZ QZJ³FZ IYFZBÊ ·FFS°Fe¹F ³FWeÔ þF°FFZÜ ¹FW Bd°FWFÀF ÀFZ W¸FFSe ¶FZJ¶FSe ·Fe W`XÜ

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

ªF³³F°F ÀFZ ·Fe AªFeªF W`X ¸FWXFSXFªF ¶FWXFQbSX k¶FIÊYl ¸FSXIYSX d¸F»Fe W`X ¨FFQSmX-£FFIZY-½F°F³F ¸FbÓFZ d¸F˜Xe ³FZ BXÀF ªF¸FeÔ IYe dQ¹FF W`X IYRY³F ¸FbÓFZ ·FFSX°F IYe ¦FQZÊ-SXFWX W`X ¸FbVIZY-£Fb°F³F ¸FbÓFZ ªF³³F°F ÀFZ ·Fe AªFeªF W`X £FFIZY ½F°F³F ¸FbÓFZ ¨Fb´F »F¦F ¦FBÊX W`X, A¶F ³FWXeÔ °FF¶FZ-ÀFb£F³F ¸FbÓFZ ³FWXSmX-»F¶F³F W`X °FZSXe ªF¶FeÔ IYe dVFIY³F ¸FbÓFZ ¨FV¸FZ-IYSX¸F W`X °FbÓFÀFZ ¶Fb°FZ-°FZªF¦F³F ¸FbÓFZ øYNXe WbXBÊX d³F¦FFWX ³FWXeÔ dQ»F dVFIY³F ¸FbÓFZ SXFÀF AFE ¢¹FF dRYSXFIY ¸FZÔ ÀF`SmX-¨F¸F³F ¸FbÓFZ ¦Fba¨FZ dQ£FF SXWZX W`ÔX ªF¶FeÔ ´FbSX dVFIY³F ¸FbÓFZ d¸FMX-d¸FMX IZY ¦FQZÊ-SXFWZX-½F°F³F ¶F³F SXWXF WcaX ¸F`Ô ´FeÀFZ WXªFFSX ¦FdQÊVû-¨F£û-IbYWX³F ¸FbÓFZ BXIYÀFeSX W`X ³FªFSX ¸FZÔ d¸FSXe £FFIZY-´FFIZY-dWaXQ CXªFOÞXF WbXAF Q¹FFSX W`X RY£FSmX-½F°F³F ¸FbÓFZ ÀFûªFû-¦FbQFªFZ-¦F¸F IYF WcaX AμÀFF³F:-E-£FF¸FûVF ÀF¸FÓFû ¶FSa¦FZ-ÀFFªF ÀFSXF´FF ÀFb£F³F ¸FbÓFZ ¸F`Ô ¦Fab¨F:-E-RYÀFbQFË WcaX ¦Fb»FªFFSmX QWXSX ¸FZÔ ¶FFQZ-¶FWXFSX IYSX ³F ÀFIYe £FaQFªF³F ¸FbÓFZ ¸FIY°F»F ¸FZÔ k¶FIÊYl ¸FbÓFÀFZ IYÀFeQF W`X °FZ¦FZ-¹FFSX °FOÞX´FF SXWXe W`X QQÊ ÀFZ ¶FFaIYe Qb»WX³F ¸FbÓFZÜ ( AFWZX-¶FZIYÀF, 1930)

(»FZ£FIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX AüSX BXd°FWXFÀFIYFSX W`ÔX)

>> IiYFad°FIYFSXe IYSX°FFSX dÀFaWX ÀFSXF¶FF A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

43

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ VFWXeQZ AFªF¸F ·F¦F°F dÀFaWX IYe VFWXFQ°F IYF BXd°FWXFÀF °Fû AFªF ¶F©FZ-¶F©FZ IYe ªFb¶FF³F ´FSX W`XÜ »FZdIY³F A´F³FZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ·F¦F°F dÀFaWX AIZY»FZ IiYFad°FIYFSXe ³FWXeÔ ±û dªF³WXûÔ³FZ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ A´F³FF ªFe½F³F CX°ÀF¦FÊ IYSX dQ¹FFÜ CX³FIZY ¨FF¨FF ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX IYe ½FeSX¦FF±FF ·Fe IY¸F SXû¸FFa¨FIY ³FWXeÔ dªF³WXûÔ³FZ ¶FaQcIY AüSX IY»F¸F Qû³FûÔ ÀFZ IYF¸F d»F¹FF

EIY d³F½FFÊdÀF°F IiYFad°FIYFSXe IYe ¹FFQ ÀF

>> ÀFSXQFSX ·F¦F°F dÀFaWX A´F³Fe ¸FFa AF`SX ¨FF¨Fe WXSX³FF¸F IYüSX IZY ÀFF±F

44 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

SXQFSX ·F¦F°F ÎÀFWX IZY ¨FF¨FF ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ³FZ IiYFad°FIYFSXe ´Fi¹FFÀFûÔ IYû ªFû DaY¨FFBX¹FFa Qe W`ÔX, ½FZ ³F IZY½F»F ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ,Ad´F°Fb d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe CX°F³Fe DaY¨FFBX¹FFa BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ ¸FbdVIY»F ÀFZ BX¢IYF-Qb¢IYF IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ³FZ Qe WXûÔ¦FeÜ d½FV½F IZY ´Fi¸Fb£F QZVF IiYFad°F IZY ÃûÂF ¸FZÔ CX³FIYF dªF°F³FF »FûWXF ¸FF³F°FZ ±û, CX³FIYF CX°F³FF WXe »FûWXF ½FZ d½FõXØFF IZY ÃûÂF ¸FZÔ ·Fe À½FeIYFSX IYSX°FZ ±ûÜ ªFF»Fa²FSX-³F½FF VFWXSX ¸FF¦FÊÊ ´FSX ³F½FF OXFG. ²F¸FZËýi VF¸FFÊ VFWXSX ÀFZ °Fe³F-¨FFSX dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX dÀ±F°F £FMXIYOÞXIY»FFa ³FF¸FIY EIY ÀFF²FFSX¯F ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ 23 RYSX½FSXe, ÀF³FÐ 1881 IYû BXÀF AÀFF²FFSX¯F d½F·Fcd°F IYF ªF³¸F WbXAFÜ d¸FdOX»F ÀIcY»F °FIY IYe ´FPÞXFBÊX ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ³FZ ¦FFa½F

AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ WXe IYeÜ ÀF³FÐ 1896 ¸FZÔ BXaMXSX ´FFÀF IYSXIZY ½FZ A²¹FF´FIY WXû ¦FEÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe ¸F³Fû½FÈdØF¹FûÔ °F±FF IYF¹FÊ ´FðXd°F IYF dªF°F³FF ÀFcøF A²¹F¹F³F ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ³FZ dIY¹FF ±FF, ÀFa·F½F°F: dIYÀFe A³¹F IiYFad°FIYFSXe ³FZ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³F IYe CXÀF DaY¨FFBÊX IYû ³FWXeÔ LbXAFÜ ÀF³FÐ 1904 ¸FZÔ CX³FIYF ÀFa´FIÊY ¶Fa¦FF»F IZY ³FF¸F¨Fe³F d½F´»F½Fe ªF°FeÔýi ¸FûWX³F ¨FMXªFeÊ (³Fe»FFa¶FSX ¶FF¶FF) ÀFZ WbXAFÜ ªF°FeÔýi ¸FûWX³F ¨FMXªFeÊ IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZÔ ÀFSXQFSXªFe IYF IiYFad°FIYFSXe À½FøY´F AüSX ·Fe d³F£FSX ¦F¹FFÜ ÀFSXQFSXªFe ³F IZY½F»F SXFªF³Fed°FIY ÃûÂF ¸FZÔ, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdªFIY ÃûÂF ¸FaZ ·Fe CX°F³FZ WXe ¶FOÞZX IiYFad°FIYFSXe ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ ²F³F´F°FSXF¹F IYe ´FFd»F°FF ´FbÂFe WXSX³FF¸F IYüSX ÀFZ d½F½FFWX dIY¹FF ±FF, dªF³FIYe ½FaVFF½F»Fe AÄFF°F ±FeÜ CXÀF ¹Fb¦F IZY ¸FF³F ÀFZ ¹FWX EIY AdõX°Fe¹F §FMX³FF ±FeÜ øYdPÞX¹FûÔ, AÀ´FÈV¹F°FF °F±FF ªFFd°F ¶Fa²F³F IZY ½FZ §FûSX d½FSXû²Fe ±ûÜ IYFa¦FiZÀF IZY ¦FSX¸F ´Fa±Fe ³FZ°FF d°F»FIY ¸FWXFSXFªF IYû ÀFSXQFSXªFe ³FZ ¶FOÞXF ÀFWX¹Fû¦F dQ¹FF °F±FF d°F»FIY ¸FWXFSXFªF ÀFSXQFSXªFe IZY ½¹Fd¢°F°½F AüSX d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ¶FWbX°F ´Fi·FFd½F°F ±ûÜ BX¢IYeÀF ½F¿FÊ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ AªFe°F ÎÀFWX dQ»»Fe ¸FZÔ EIYÂF SXFªFF-¸FWXFSXFªFFAûÔ IYû ·FOÞXIYF°FZ dRYSX SXWZX ±û dIY ½FZ dQ»»Fe QSX¶FFSX IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSmÔXÜ ÀFSXQFSXªFe ÀF³FÐ 1857 IYe ´Fb³FSXF½FÈdØF ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±ûÜ ´FaªFF¶F IZY dIYÀFF³F CX³FIYe ¸FbMXÐNXe ¸FZÔ ±ûÜ BXÀFd»FE d¶FidMXVF WbXIcY¸F°F CX³FIYe ¶FPÞX°Fe WbXBÊX VFd¢°F AüSX ´Fi·FF½F IYû QZ£FIYSX IYFa´F CXNXeÜ d½FIYMX IiYFad°FIYFSXe ÀFcRYe Aa¶FF´FiÀFFQ EIY d½FýiûWXe »FZ£F d»F£F³FZ IZY A´FSXF²F ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IYe ªFZ»F IYFMX³FZ IZY ¶FFQ LcMZX AüSX CX³FIYF ÀFa´FIÊY ÀFSXQFSXªFe ÀFZ WbXAFÜ BXÀFe ÀF¸F¹F k·FFSX°F ¸FF°FF ÀFûÀFF¹FMXel IYe À±FF´F³FF WbXBÊX, dªFÀFIZY ¸Fb£¹F IY°FFÊ-²F°FFÊ ±û ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX, ÀFcRYe Aa¶FF´FiÀFFQ, ÀFSXQFSX dIYVF³F ÎÀFWX, ÀFSXQFSX À½F¯FÊ ÎÀFWX (·F¦F°F ÎÀFWX IZY ¨FF¨FF), »FF»FF WXSXQ¹FF»F, »FF»FF »FF»F¨FaQ RY»FIY, ¸FZWX°FF ³FaQdIYVFûSX, ¸FWXFVF¹F §FÀFeMXFSXF¸F ½F IZYQFSX³FF±F ÀFWX¦F»FÜ BXÀF ÀFûÀFF¹FMXe õXFSXF d½Fd·F³³F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F Q`d³FIYûÔ °F±FF ´FbÀ°FIYûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SXFªFýiûWXF°¸FIY ÀFFdWX°¹F IYF ªF¸FIYSX ´FiIYFVF³F dIY¹FF ªFF³FZ »F¦FF, dªFÀF³FZ ªF³F°FF IYû ªF¦FF³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¹FWX ÀFFdWX°¹F ÀFZ³FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe d½F°FdSX°F dIY¹FF ªFF³FZ »F¦FF °F±FF ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX IZY ½F¢°F½¹FûÔ IYF ¦Fb~ øY´F ÀFZ ÀFZ³FFAûÔ IZY ¸F²¹F AF¹FûªF³F WXû³FZ »F¦FFÜ BXÀF ´FiIYFSX Aa¦FiZªFûÔ IYF °Fe½Fi d½FSXû²F IYSX³FZ IZY Qû ´Fi¸FbJ ÀFF²F³F ±FZ—·FF¿F¯F E½Fa ´FiIYFVF³FÜ ÀFSXIYFSX ³FZ AF¶F¹FF³FF (ªF»F IYSX) ¶FPÞXF¹FF, °Fû ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû ·FOÞXIYF dQ¹FFÜ ªF¶F ÀFSXIYFSX kIYFG»Fû³FFBXªFZVF³F E¢MXl (BXÀFIZY A³FbÀFFSX WXSX ½¹Fd¢°F IYe d³FªFe ÀFa´FdØF IYF WXIYQFSX CX³FIYF IZY½F»F ¶FOÞXF »FOÞXIYF WXû ÀFIY°FF ±FF, ¶FOÞZX »FOÞXIZY IYe ¸FÈ°¹Fb ´FSX ·Fe LXûMZX ´FbÂF IYF Ad²FIYFSX A¸FF³¹F ±FF ½F EZÀFe QVFF ¸FZÔ CXÀF ªFF¹FQFQ ´FSX ÀFSXIYFSX IYF IY¶ªFF WXû ªFF°FF) ´FFÀF

ªFe½F³F IYe ÀFF²F ´FcSXe WbXBÊX

ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX AOÞX°FeÀF ½F¿FûË IZY ÀFbQe§FÊ Aa°FSXF»F IZY ¶FFQ ·FFSX°F »FüMXIYSX AFEXÜ ªF¶F CX³FIYe ÀFad¦F³Fe ßFe¸F°Fe WXSX³FF¸F IYüSX IYF ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX ÀFZ ÀFF¸F³FF WbXAF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ÀFSXQFSXªFe IYû ´FWX¨FF³F³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ªF¶F ¶F©FZ ¨FF¨Fe ´FSX WaXÀF³FZ »F¦FZ, °F¶F ¨FF¨Fe ³FZ AF¦Fa°FbIY ÀFZ dSXV°FZQFSXûÔ IZY ³FF¸F ´FcLZX, ´FbSXF³Fe §FMX³FFAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF°¹FF´F³F dIY¹FF °F±FF ÀFSXQFSXªFe õXFSXF ªF¶F WaXÀF-WaXÀF IYSX ÀF·Fe ´FiV³FûÔ IZY ÀFWXe-ÀFWXe CXØFSX dQE ¦FE, °F¶F IYWXeÔ ªFFIYSX ¶F©FûÔ IYe ¨FF¨Fe IYû ¹FWX d½FV½FFÀF WbXAF dIY ½FZ k½FWXel W`ÔXÜ WXSX³FF¸F IYüSX A´F³FZ ´Fd°F IYû ´FWX¨FF³FIYSX ´FSXFdªF°F WXû ¦FBË AüSX ²FeSmX ÀFZ ¹FWX IYWX°Fe WbXBÊX ½FWXFa ÀFZ d£FÀFIY ¦FBËX, kkNXeIY W`X, k½FWXel WXûÔ¦FZÜllX BXÀF ÀF¸F¹F °FIY ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX IZY ÂFFÀFûÔ ½F ÀFaÂFFÀFûÔ ÀFZ ªFd³F°F ¶Fe¸FFSXe IZY IYáX ÓFZ»F ¨FbIZY ±ûÜ A¶F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ CX´FdÀ±F°F WXû°Fe W`X 15 A¦FÀ°F, ÀF³FÐ 1947 IYe ¸F²¹F ¹FFd¸F³Fe ½FZ»FFÜ ½FZ BXÀF ÀF¸F¹F ½FFBXÀFSXF¹F »FFGOÊX ¸FFCXaMX¶FZMX³F IZY ·FF¿F¯F IYû ¶FOÞXe ¦Fa·FeSX°FF´Fc½FÊIY ÀFb³F SXWZX W`ÔX, ¹FWXX ÀFØFF IZY WXÀ°FFa°FSX¯F IYF ½FWX QÈV¹F, ªFû CX³FIZY ªFe½F³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFF²F ±FeÜ

IYSX SXWXe ±Fe, °F¶F ÀFSXQFSXªFe ³FZ ¶F¦FF½F°F IYe °F`¹FFSXe IYSX »FeÜ ´FaªFF¶F IZY ¦F½F³FÊSX BX¶FMÐXÀF³F ³FZ ·FFSX°F IZY ½FFBXÀFSXF¹F »FFGOÊX WXFGdOËX¦F IYû dSX´FûMÊX ·ûªF°FZ WbXE d»F£FF, kk´FaªFF¶F ¸FZÔ ¦FQSX WXû³FZ½FF»FF W`X AüSX CXÀFIYF ³FZ°FÈ°½F ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX AüSX CX³FIYe ´FFMXeÊ IYSmX¦FeÜll ÀFSXIYFSX ³FZ ¦FQSX IYû SXûIY³FZ IZY CQÐQZXV¹F ÀFZ ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ½F »FF»FF »FFªF´F°FSXF¹F IYû ¶F¸FFÊ IYe ¸FFaOX»FZ ªFZ»F ·FZªF dQ¹FFÜ BXÀF IÈY°¹F IYF ·FFSX°F ¸FZÔ £Fb»FIYSX d½FSXû²F WbXAF °F±FF Q¶FF½F ¸FZÔ AFIYSX BX³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYe dSXWXFBÊX IYSX Qe ¦FBÊXÜ ÀFSXQFSXªFe ³FZ À½F°FaÂF ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀF ´FiIYFSX IYF VFFÀF³F WXû¦FF, BXÀF WZX°Fb ÀFad½F²FF³F ·Fe d»F£FIYSX °F`¹FFSX IYSX d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX Aa¦FiZªFûÔ IZY WXF±F »F¦F ¦F¹FFÜ dªF³F dQ³FûÔ SXFªFF ¸FWZXaýi´Fi°FF´F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AFªFFQ ÎWXQ ÀFSXIYFSX ¶F³FFIYSX Aa¦FiZªFûÔ ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF SXWZX ±û, °F¶F CX³WZÔX ÀFWX¹Fû¦F IYSX³FZ IZY BXSXFQZ ÀFZ ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ½F ÀFcRYe Aa¶FF´FiÀFFQ ·Fe Aa¦FiZªF ªFFÀFcÀFûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ²Fc»F ÓFûÔIYIYSX IYSXF¨Fe WXû°FZ WbXE BÊXSXF³F ´FWbaX¨F ¦FEÜ BÊXSXF³F IZY

IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ³FZ BX³FIYû A¨LXF ÀFWX¹Fû¦F dQ¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX SXÀ°Fü¶F WXûIYSX ¶FF£Fc ´FWbaX¨FZÜ ½FWXFa ÀFZ ½FZ AFGdÀMÑX¹FF ¦FE, dRYSX ªF¸FʳFe ´FWbaX¨FZÜ ½FWXFa IbYLX ½F¢°F ¦FbªFFSX³FZ IZY ¶FFQ ½FZ RiYFaÀF IYe SXFªF²FF³Fe ´FZdSXÀF ´FWbaX¨F ¦FE °F±FF ½FWXFa A²¹FF´F³F IYF IYF¹FÊ IYSX³FZ »F¦FZÜ ½FWXFa CX³WXû³FZ ·FFSX°Fe¹F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYF EIY ÀFa§F ·Fe À±FFd´F°F dIY¹FFÜ ´FZdSXÀF LXûOÞXIYSX ½FZ dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX AF ¦FE °F±FF »FbÀFZ³F ³FF¸FIY À±FF³F ´FSX A´F³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa CX³WXûÔ³FZ ´FiFSXa·F IYSX QeÔÜ »FbÀFZ³F ¸FZÔ ½FZ BXÀFd»FE ·Fe dMXIY ¦FE, ¢¹FûÔdIY ½FWX À±FF³F CXÀF ÀF¸F¹F Aa°FSXSXF¿MXÑXe¹F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYF IZaYýi ¶F³FF WbXAF ±FFÜ »FbÀFZ³F ¸FZa ½FZ ÀF³FÐ 1912 °FIY SXWZXÜ ÀFSXQFSXªFe ³FZ ª¹FcdSX£F ¸FZÔ »FZd³F³F ÀFZ ·ûÔMX IYe °F±FF ¸FbÀFûd»F³Fe ÀFZ ·Fe CX³FIYF d¸F»F³FF-ªFb»F³FF WbXAF, ªFû CXÀF ÀF¸F¹F d½FôF±FeÊ ±ûÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¸FZÔ ªF¸FʳFe AF ¦FE °F±FF ½FWXFa IZY ÀF¸FiFMX I`YÀFSX ÀFZ d¸F»FZÜ CX³WXûÔ³FZ I`YÀFSX ÀFZ IYWXF dIY, kkªF¶F ¸FWXF¹FbðX dLXOÞZX¦FF, °Fû Aa¦FiZªFûÔ IYe AûSX ÀFZ »FOÞX³FZ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ IYû ªF¸FʳFe õXFSXF ¶FaQe ¶F³FF¹FF ªFFE¦FFÜ CX³WXûÔ³FZ I`YÀFSX IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX ´FiÀ°FF½F SX£F°FZ WbXE dIY A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

45

AF½FSX¯F IY±FF

·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ³FZ ÀFSXQFSXªFe IYû ·FFSX°F ½FF´FÀF ¶Fb»F½FF³FZ IZY d»FE AFaQû»F³F £FOÞXF IYSX dQ¹FF °F±FF ¸FF¨FÊ IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ÀF³FÐ 1947 IZY ½F¿FÊ CX³FIYe ·FFSX°F ½FF´FÀFe WbXBÊXÜ ªF¶F ½FZ AOÞX°FeÀF ½F¿FûË IZY ÀFbQe§FÊ Aa°FSXF»F IZY ¶FFQ ·FFSX°F »FüMXIYSX AFEXÜ

{

CX³F ¹FbðX¶FadQ¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ kAFªFFQ ÎWXQ ÀFZ³FFl ¶F³FFBÊX ªFFE¦Fe, I`YÀFSX IYe ÀFWX¸Fd°F ´FiF~ IYSX »Fe AüSX EZÀFF IYSXIZY ·Fe dQ£FF¹FFÜ I`YÀFSX ÀFSXQFSXªFe IYe BXÀF ½¹FcWX SX¨F³FF ÀFZ ¶FWbX°F ´Fi·FFd½F°F WbXAF ½F CX³WZÔX A´F³Fe AûSX ÀFZ ´FcSXF-´FcSXF ÀFWX¹Fû¦F QZ°FF SXWXFÜ ÀF³FÐ 1916 ¸FZÔ ½FZ ´FZdSXÀF ¸FZÔ IbYLX ÀF¸F¹F SXWX³FZ IZY ¶FFQ ¶FiFªFe»F AF ¦FE °F±FF A¸FZdSXIYF IZY WXF±FûÔ ªF¸FʳFe IYe AFVFadIY°F ´FSXFªF¹F IZY AFÀF³³F ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ ½¹Fd±F°F WXûIYSX ¦Fb¸F³FF¸Fe IYe ΪFQ¦Fe ¦FbªFFSX³FZ »F¦FZÜ ¶FiFªFe»F ¸FZÔ ½FZ 16 ½F¿FûË °FIY SXWZX ½F EIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ´FiûRZYÀFSX IYF IYF¹FÊ CX³WXûÔ³FZ dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 1932 °FIY ½FZ ½FWXFa SXWZXÜ BXÀFIZY ¶FFQ ½FZ §Fc¸F°FZ-dRYSX°FZ BXMX»Fe ¨F»FZ ¦FE, ªFWXFa ¸FbÀFûd»F³Fe ³FZ CX³FIYF A¨LXF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ³FZ´F»ÀF ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE A¶F ½FZ RYFSXÀFe ·FF¿FF IZY ´FiFZRZYÀFSX WXû ¦FEÜ ÀF³FÐ 1939 ¸FZÔ CX³FIZY »FZ£F kÀMÑZMXªFe AFGRY ´FiZªFZaMX ½FFSXl IYe ¹FcSXû´F ¸FZÔ ¶FOÞXe ¨F¨FFÊ WbXBÊX AüSX CX³FIYe SXFªF³Fed°FIY ·Fd½F¿¹F½FFd¯F¹FûÔ IYû ÀFWXe d³FIY»F°FF QZ£FIYSX »Fû¦F CX³FIYe SXFªF³Fed°FIY ÀFcÓF¶FcÓF IZY IYF¹F»F WXû ¦FEÜ CX³FIZY ·FF¿FF ÄFF³F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ½FeSmXaýi ÎÀF²Fb d»F£F°Fe W`Xa, kkCX³WXûÔ³FZ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ §Fcc¸F°û-§Fc¸F°FZ WXe »F¦F·F¦F ¨FF»FeÀF ·FF¿FFEa ÀFe£F »Fe ±FeÔÜ BXÀF ·FF¿FF ÄFF³F IZY IYFSX¯F CX³FIYF A²¹F¹F³F ¶FWbX°F ½¹FF´FIY WXû ¦F¹FF ±FF AüSX ¹FZ ÀFaÀFFSX·FSX IZY SXFªF³Fed°FIY ΨF°FIYûÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWX ´FF°FZ ±ûÜ CX³FIZY ΨF°F³F IYe ´FdSX´Fc¯FÊ°FF IYF ¹FWXe SXWXÀ¹F ±FF, LXWX ·FF¿FFAûÔ IZY °Fû ¹FZ À½F¹Fa WXe »FZ£FIY ±ûÜll

>> d½FQZVF ªFF³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX

46 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

Aa¦FiZªF IYF ¨FdSXÂF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ªF¶F QZ£FF dIY ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX I`aY´FûÔ IZY ÂFFÀFûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¸FSmX, °Fû CX³WXûÔ³FZ ÀFSXQFSXªFe IYû MXe.¶Fe. IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SX£F dQ¹FFÜ CX³FIYF CXQÐQZXV¹F À½FFÀ±¹F ³FWXeÔ ±FF, ¸FÈ°¹Fb ±Fe dIY CX³WZÔX ·Fe MXe.¶Fe. WXû ªFFE AüSX WX¸F d¶F³FF WX°¹FF dIYE WXe BX³FÀFZ ¶FQ»FF »FZ ÀFIZÔYÜll ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ³FZ ÀFSXQFSXªFe IYû ·FFSX°F ½FF´FÀF ¶Fb»F½FF³FZ IZY d»FE AFaQû»F³F £FOÞXF IYSX dQ¹FF °F±FF ¸FF¨FÊ IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ÀF³FÐ 1947 IZY ½F¿FÊ CX³FIYe ·FFSX°F ½FF´FÀFe WbXBÊXÜ ªF¶F ½FZ AOÞX°FeÀF ½F¿FûË IZY ÀFbQe§FÊÊ Aa°FSXF»Fû´FSXFa°F ·FFSX°F »FüMXIYSX AFE, °Fû CX³FIZY ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¸F²¹F CX³FIZY ´FWbaX¨F³FZ ´FSX EIY ¸F³FûSaXªFIY §FMX³FF §FMX ¦FBÊX, ªF¶F CX³FIYe ªFe½F³FÀFad¦F³Fe WXSX³FF¸F IYüSX IYF ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX ÀFZ ÀFF¸F³FF WbXAF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ÀFSXQFSXªFe IYû ´FWX¨FF³F³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ BÀF ´FSX ½FZ dJ»FdJ»FFIYSX WaXÀF ´FOÞZX AüSX ¶FF»F-½FÈaQ ÀFZ IYWX³FZ »F¦FZ dIY, kkQZJû °Fb¸WXFSXe ¨FF¨Fe ¸FbÓFZ ´FWX¨FF³F°Fe WXe ³FWXeÔÜll ªF¶F ¶F©FZ ¨FF¨Fe ´FSX WaXÀF³FZ »F¦FZ, °F¶F ¨FF¨Fe ³FZ AF¦Fa°FbIY ÀFZ dSXV°FZQFSXûÔ IZY ³FF¸F ´FcLZX, ´FbSXF³Fe §FMX³FFAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF°¹FF´F³F dIY¹FF °F±FF ÀFSXQFSXªFe õXFSXF ªF¶F WaXÀF-WaXÀFIYSX ÀF·Fe ´FiV³FûÔ IZY ÀFWXe-ÀFWXe CXØFSX dQE ¦FE, °F¶F IYWXeÔ ªFFIYSX ¶F©FûÔ IYe ¨FF¨Fe IYû ¹FWX d½FV½FFÀF WbXAF dIY ½FZ k½FWXel W`XaÜ WXSX³FF¸F IYüSX A´F³FZ ´Fd°F IYû ´FWX¨FF³FIYSX ´FSXFdªF°F WXû ¦FBË AüSX ²FeSmX ÀFZ ¹FWX IYWX°Fe WbXBÊX ½FWXFa ÀFZ d£FÀFIY ¦FBË, kkNXeIY W`X, k½FWXel WXûÔ¦FZÜXll BXÀF ÀF¸F¹F °FIY ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX IZY ÂFFÀFûÔ ½F ÀFaÂFFÀFûÔ ÀFZ ªFd³F°F ¶Fe¸FFSXe IZY IY¿MXX ÓFZ»F ¨FbIZY ±ûÜ A¶F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ CX´FdÀ±F°F WXû°Fe W`X 15 A¦FÀ°F, ÀF³FÐ 1947 IYe ¸F²¹F ¹FFd¸F³Fe ½FZZ»FFÜ ½FZ BXÀF ÀF¸F¹F ½FFBXÀFSXF¹F »FFGOÊX ¸FFGCXaMX¶FZMX³F IZY ·FF¿F¯F IYû ¶FOÞXe ¦Fa·FeSX°FF´Fc½FÊIY ÀFb³F SXWZX W`ÔX AüSX ÀFØFF IZY WXÀ°FFa°FSX¯F IYF ½FWX QÈV¹F, ªFû CX³FIZY ªFe½F³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFF²F ±Fe, IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀF ÀF¸F¹F ÀFFSmX SXû¦F CX³FÀFZ QcSX W`ÔX, ½FZ ´Fc¯FÊøY´FZ¯F À½FÀ±F W`ÔXÜ IbYLX ÀF¸F¹F ÀFû³FZ IZY ¶FFQ ½FZ ÀF½FZSmX CXNX°FZ W`ÔX AüSX ÀF¶F »Fû¦FûÔ IYû ¶Fb»FFIYSX IYWX°FZ W`ÔX, kk¸FZSXe ΪFQ¦Fe IYF ¸FIYÀFQ ´FcSXF WXû ¦F¹FF W`X, A¶F ¸F`Ô ªFF SXWXF WcaXÜll §FSX½FF»FZ d´FLX»FZ 38 ½F¿FûË ÀFZ CX³FÀFZ QcSX ±û, A°F: ½FZ ÀF¶F IYWX³FZ »F¦FZ dIY BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ °Fû ½FZ §FSX »FüMXIYSX AFE W`ÔX, A¶F CX³WZÔX Qû¶FFSXF ÀFZ IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF³FZ dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX IbYLX ÀF¸F¹F IZY d»FE A´F³FZ §FSX½FF»FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ AÀFWXF¹F WXû ¦FE, dRYSX CX³WXûÔ³FZ ½FWXe dIY¹FF, ªFû CX³WXû³FZ ·Fe°FSX-WXe-·Fe°FSX d½F¨FFSXF ±FFÜ 15 A¦FÀ°F, 1947 IYe ·FûSX-½FZZ»FF ¸FZÔ ªF¶F ·FFSX°Fe¹F À½FF°Fa¹F ÀFc¹FÊ VF³F`:-VF³F`: CXQ¹FF¨F»F IYe AûSX ¶FPÞX SXWXF ±FF, CXÀFe ÀF¸F¹F IiYFad°F IYF ¹FWX AFdQ°¹F ²FeSmX²FeSmX AÀ°FF¨F»F IYe AûSX ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF ±FFÜ ¹FWX ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX IYe ªFe½F³F-ÀFa²¹FF ³FWXeÔ ±Fe, ¶Fd»IY CX³FIZY QcÀFSmX ªFe½F³F IYe d½FWXF³F-½FZ»FF ±FeÜ

}

>> ÀFSXQFSX AªFe°F dÀFaWX IYe ÀF¸FFd²F dõX°Fe¹F ¸FWXF¹FbðX ¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ´FiFSXa·F ¸FZÔ BXMZXd»F¹F³FûÔ IYû IYSXFSXe ¸FF°F Qe, »FZdIY³F ªF¸FʳF ÀFZ³FF´Fd°F SXe¸FZ»F IZY ÀFF¸F³FZ Aa¦FiZªFe ÀFZ³FF IYû WXd±F¹FFSX OXF»F QZ³FZ ´FOÞZXÜ BX³F ¹FbðX¶FadQ¹FûÔ IZY d»FE ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX SmXdOX¹Fû ´FiÀFFSX¯F IYSX°FZ ±FZ E½Fa CX³FIZY AaQSX ÀFb¿Fb~ SXF¿MÑXe¹F ·FF½F³FF IYû CX·FFSXIYSX CX³WZÔX ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE SXFªFe IYSX³FZ »F¦FZÜ EIY ¹FbðX¶FaQe dVFd½FSX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F IiYFad°FIYFSXe BXIY¶FF»F VüQFBÊX IZY AûªFÀ½Fe ·FF¿F¯F ÀFZ ¹FZ ¹FbðX¶FaQe kAFªFFQ ÎWXQ »FVIYSXl ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ »F¦FZÜ ÀFSXQFSXªFe ³FZ ·FFSX°Fe¹F À½FF²Fe³F°FF IZY A´Fid°F¸F ¹FûðXF ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF IYû EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ °F±FF ¶FWb°F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¹FbðX¶FaQe CX³FIZY õXFSXF ÀFa¨FFd»F°F ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FZ IZY d»FE Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ ¹FbðX IYSX³FZ WZX°Fb dQE ±ûÜ QcÀFSmX ¸FWXF¹FbðX ¸FZÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ³FZ ´F»MXe £FFBÊX °F±FF Aa¦FiZªFe ÀFcSXªF dRYSX ÀFZ ¨FPÞX AF¹FFÜ 8 A¢°Fc¶FSX, ÀF³FÐ 1943 IYû BXMX»Fe IYF ´F°F³F WXû ¦F¹FFÜ 11 A¢°FccX¶FSX, ÀF³FÐ 1943 IYû ªF¸FʳF ÀFZ³FFAûÔ IYû §ûSXIYSX ¶FaQe ¶F³FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ kAFªFFQ ÎWXQ »FVIYSlX IZY ÀF`d³FIYûÔ IYû ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ³FZ A´F³Fe kAFªFFQ ÎWXQ RYüªFl ¸FZÔ £FeÔ¨F d»F¹FF AüSX BX³F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ A´F³FZ ÀF¸¸FF³F³Fe¹F ÀFZ³FF´Fd°F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ ¹FbðX IYSX³FZ IYF ÀFaIY»´F IYSX d»F¹FFÜ 2 ¸FBÊX, ÀF³FÐ 1945 IYû Aa°F°F: Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ÀFSXQFSX AªFe°F ÎÀFWX IYû ¶FaQe ¶F³FF WXe d»F¹FFÜ CX³WZÔX Aa¦FiZªFe £û¸FûÔ ¸FZÔ SX£FIYSX °FSXWX-°FSXWX IYe ¹FF°F³FFEa Qe ªFF³FZ »F¦FeÔÜ A´Fi`»F, 1946 ¸FZÔ ½FZ ªF¸FʳFe ¸FZÔ EIY I`ÔY´F ¸FZÔ ³FªFSX¶FaQ ±ûÜ CXÀF ÀF¸F¹F Aa¦FiZªFûÔ IZY BXSXFQûÔ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ½FeSmXaýi ÎÀF²Fb ³FZ VF¶QûÔ ¸FZÔ d¨FÂF¯F dIY¹FF W`X, kkIcYMX³Fed°F

(»FZ£FIY ·F¦F°F dÀFaWX ÀFFdWX°¹F IZY A²¹FZ°FF W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe IYF ´FWX»FF °Fb¸Fb»F³FFQ

WcX»F ¶F¹FFSX dªF°FIYFSX

¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY 1857 ¸FZÔ ·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe ´FWX»Fe »FOÞXFBÊX »FOÞXe ¦FBÊXÜ »FZdIY³F BXÀFÀFZ Qû ÀFF»F ´FWX»FZ WXe ÓFFSX£FaOX IZY AFdQ½FFÀFe Aa¨F»FûÔ ¸FZÔ dÀFQû AüSX IYF³WcX-ªF`ÀFZ ªF³F³FF¹FIYûÔ ³FZ ¸Fbd¢°F IYe IYF¸F³FF QZVF½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ªF¦FF QeÜ CX³FIYe ´FiZSX¯FF ÀFZ ¨F»FF kWcX»F AFaQû»F³Fl EIY °FSXWX ÀFZ 1857 IYe VFb÷YAF°F ±Fe CX¸FF ÀFFWX

B

d°FWFÀF IZY ´F³³FFZÔ ´FS IYBÊ EZÀFZ ³FF¸F QþÊ W`ÔX dþ³WXFZa³FZ A´F³FZ ÀF¸FbQF¹F, þFd°F AF`S U¦FÊ ÀFZ DY´FSX CNIYS A´F³FZ QZVF, A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fd¸F IZY d»FE JbQ IYe AFWbXd°F QZ QeÜ ÓFFSJaO IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ AFþ ·Fe C³F UeS ÀF´Fc°FFZÔ IYe ¸FWIY ¶FÀFe W`XÜ Bd°FWFÀFIYFSXFZa IZY A³FbÀFFS dÀFQFZÔ AF`S IYF³Wac IYF þ³F-AFaQFZ»F³F kWcX»Fl ´FcSZX ·FFS°F IYF ´FW»FF þ³F-AFaQFZ»F³F ±FFÜ »FmdIY³F dÀFQFm-IYF³Wca, dÀFRÊY QFZ ³FF¸F ³FWeÔ, ÓFFSJaO IZY EIY ÃFZÂF, EIY ÀF¸FbQF¹F IYF EZÀFF ´Fi°FeIY W`X dþÀF³FZ Aa¦FiZþFZÔ IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ·FFS°F IZY ÀF·Fe U¦FûË IYFZ EIY AFaQFZ»F³F ÀFZ þFZOXÞIYS EIY°FF IYe VFd¢°F IYF VFaJ³FFQ dIY¹FF ±FFÜ AFþ ÀFm IYSe¶F 230 U¿FÊ ´FW»FZ kÀFa±FF»F ´FS¦F³FFl þFZ ÓFFSJaO IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ QFd¸F³F-BÊ-IYFZ IZY ³FF¸F ÀFZ QþÊ W`X CÀFe ÃFZÂF IZY ·F¦F³FFOXeW ¦FFaU ¸FZÔ dÀFQFZ AF`S IYF³WcXa IYF þ³¸F WbXAF, C³FIZY d´F°FF IYF ³FF¸F ¨Fb³FIYF

¸Fc¸FcÊ ±FFÜ UZ EIY ÀFa±FF»F AFdQUFÀFe ±FZÜ dÀFQFZ U IYF³WcXa IZY A³¹F QFZ LFZMZ ·FFBÊ ¨FFaQ EUa ·F`SU IZY ³FF¸F ·Fe ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe IZY øY´F ¸FZÔ QþÊ W`XÜ 30 þc³F, 1855 ¹FF³Fe ÀF³FÐ 1857 ÀFZ QFZ U¿FÊ ´FcUÊ We B³F QFZ ³FF¹FIYûÔ ³FZ þ³F¨FZ°F³FF AF`S ¸Fbd¢°F IYe IYF¸F³FF QZVFUFdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ þ¦FF Qe ±FeÜ Bd°FWFÀFIYFSXFZa AF`S ÀFa±FF»Fe QÀ°FFUZþFZa IZY A³FbÀFFS BÀF dQ³F QÀF WþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ ³FZ AF¸F ÀF·FF ¸FZÔ Aa¦FiZþe ÀFSIYFS AF`S CÀFIZY URYFQFSXFZa IZY dU÷YðX ÀFa§F¿FÊ IYS³Fm IZY d»FE dÀFQFZ AF`S IYF³WcaX QFZ³FFûÔ ·FFBʹFFZÔ IYFZ A´F³FF ³FZ°FF ¨Fb³F d»F¹FFÜ ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IYe ²FS°Fe Aa¦FiZþûÔ IZY A°¹FF¨FFS ÀFZ OXFZ»F SWe ±FeÜ CÀF ÃFZÂF IZY ÀF·Fe ÀF¸FbQF¹FûÔ IYe ¸FdW»FFAFZÔ IYe Bªþ°F AÀFbSdÃF°F ±FeÜ ¸FWFþ³F Aa¦FiZþFZÔ IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ÀFa±FF»FûÔ AF`S ¸Fc»FUFdÀF¹FFZÔ IYe þ¸Fe³FaZ þ¶FS³F QJ»F IYS³FZ »F¦FZ ±FZÜ ´FcSZX ÃFZÂF ¸FZÔ ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF-þ`ÀFe IYFZBÊ ¨FeªF ³FWeÔ SW ¦FBÊ ±FeÜ ÀF³FÐ 1953 ÀFZ 55 °FIY »F¦FF°FFS ³¹FF¹F IYe ¦FbWFS ¸FZÔ CÀF

ÃFZÂF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ dÀFQFZ, IYF³WcXa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ dVFIYF¹F°F-´FÂF dQE, ÄFF´F³F ÀFFa`´FF, »FmdIY³F QFZ ½F¿FûË IZY »F¦FF°FFS IYF¦FªFe IYF¹FûË IZY ¶FFQ ·Fe UWFa IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ B³FÀFFRY ³F d¸F»F³FZ AF`S Aa¦FiZþFZÔ õFSF WS SXFZþ ´Fi°FFdOXÞ°F dIYE þF³Fm IZY ¶FFQ 13 ¸FWe³FFZÔ °FIY »F¦FF°FFS ÀFa§F¿FÊ IYF A¦FFªF WXFZ ¦F¹FF—k WcX»F ¶F¹FFS dþ°FIYFS! WcX»F ÀFZÔ¦F»F dþ°FIYFS!l IZY ³FFSXFZa IZY ÀFF±F ¸FWF³F kWcX»F AFaQFZ»F³Fl VFbøY WbXAFÜ WS ¶F¨¨FF-¶F¨¨FF BÀF ³FFSZX IYFZ ¦FF³FZ »F¦FF—kWcX»F ¶F¹FFS dþ°FIYFS! WcX»F ÀFZÔ¦F»F dþ°FIYFS!l IZY ¦F¦F³F·FZQe ³FFSZX ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IYe ÀFe¸FFAFZÔ ÀFZ ¶FFWS þFIYS A³¹F ÃFZÂFFZÔ °FIY ´FWbX¨F ¦FEÜ BÀF AFaQFZ»F³F IYe ÀF¶FÀFZ JFÀF ¶FF°F W`X—BÀFIYe ÀFUÊ-²F¸FÊ AF`S ÀF¸FbQF¹F IYe EIY°FFÜ IYW°FZ W`ÔX BÀF AFaQFZ»F³F IZY d»FE ÀF¸FbQF¹F dUVFZ¿F ³FZ ÀF`d³FIYFZ IZY d»FE AdUSF¸F SF°F-dQ³F þc°FZ ¶F³FFE, UWeÔ »FFZWFSXFZa ³FZ IY·Fe A´F³Fe ·FMÐXMXe IYFZ ³FWeÔ ¶FbÓFF¹FFÜ C³WXFZa³FZ ÀF`d³FIYûÔ IZY d»FE °F»FUFS, °FeS, ·FF»FF,¶FSLF AdQ Wd±F¹FFS A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

47

AF½FSX¯F IY±FF ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

IYRY³F WXû¦FF WX¸FFSXe »FFVF ´FSX kVFû£Fl I`YSXF³F½Fe d´F¹FF W`X £FF»FÀFF ³FZ §FcaMX EZÀFF AF¶FZ-AFWX³F IYF ³F IYFd°F»F IYe LbXSXe ÀFZ CXNX ÀFIZY¦FF ¶FûÓF ¦FQʳF IYF WbXAF W`X ¦F¸FZÊ-¸F`QFa °FZ¦FZ ¶FbSXFÊ A´F³Fe ¦FQʳF IYF IYRY³F WXû¦FF WX¸FFSXe »FFVF ´FSX IYFd°F»F IZY QF¸F³F IYF OXSXF°FF W`X dIYÀFZ ¶FaQcIY ÀFZ ³FFQF³F ÀF`QFBÊX WX¸FFSXF ¸Fb¦FZÊ-ªFFa ´FSX½FQFÊ W`X ¦Fû»Fe IZY d£FSX¸F³F IYF d³FVFF³FF ¦Fûd»F¹FûÔ IYF °Fc ¶F³FF QZ VFüIY ÀFZ WX¸FIYû d¸F»FZ¦FF °FbÓFIYû ·Fe d°F³FIYF ³F BXIY °FZSmX ³FVû¸F³F IYF AQF½F°F Q`SX ÀFZ W`X AüSX IYe³FF °FbÓFIYû IYF¶FZ ÀFZ WbXAF W`X ³FFIY ¸FZÔ Q¸F °FbÓFÀFZ WXSX Vü£F-Aû-d¶FSXWX¸F³F IYF ³FWXeÔ A¨LXF ÀF°FF³FF, dQ»F ªF»FF³FF £FÀ°FFªFF³FûÔ IYF IYWXeÔ ¹FZ £Fc³FZ-³FFWXIY WXû ³F ªFFE WXFSX ¦FQʳF IYF d³FWaX¦FZ-ªFb»¸F IZY MbXIYOÞZX CXOÞXF QZ °Fû ÀFWXe IYFd°F»F IY»F¸F IYSX QZ ¶F»FF ÀFZ WXF±F °Fc VFû£û-IY»F¸FªF³F IYFÜ (kQ`d³FIY AIYF»Fel, A¸FÈ°FÀFSX, 1924) ¶F³FFE, UWeÔ IbY¸WFS ³FZ ¶F°FʳF QZIYS ÀFWF¹F°FF IYe, °FFZ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ´FFZVFFIY, UQeÊ AF`S MFZ´Fe ¶F³FF°FZ SWZXÜ kWcX»F AFaQFZ»F³Fl A³¹F dIYÀFe AFaQFZ»F³F ÀFZ ª¹FFQF dUVFZ¿F BÀFd»FE ·Fe W`X dIY BÀF¸FZÔ QFZ AFdQUFÀFe ÀF¸FbQF¹F IZY ¹FbUIYFûÔ IZY ÀFF±F WS ²F¸FÊ AF`S ÀF¸FbQF¹F IZY »FFZ¦F ´FcSe AFÀ±FF IZY ÀFF±F Aa¦FZiþûÔ ÀFZ »FOXÞ³FZ IZY d»FE CN JOXÞZ WbXEÜ BÀF AFaQFZ»F³F IYe ¦Fd°F B°F³Fe °FZþ WXFZ ¦FBÊ dIY UWFa SW SWZX ÀF·Fe Aa¦FiZþ AF`S C³FIZY URYFQFS ·FF¦F³FZ »F¦FmÜ IYB¹FFZÔ IYFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF AFaQFZ»F³F IYF EIY We ÀFaIY»´F ±FF kQFd¸F³F-BÊ-IYFZl IYFZ W¸FZVFF IZY d»FE Aa¦FZiþFZÔ AF`S C³FIZY URYFQFSXFZa IZY A°¹FF¨FFS ÀFZ ¸Fb¢°F IYS QZ³FFÜ WcX»F IZY ÀF`d³FIY SF°FdQ³F Aa¦FiZþe ÀFZ³FF ÀFZ A´F³FZ ´FFSaX´FdSIY Wd±F¹FFSXFZa IZY ÀFF±F »FOXÞ°FZ SWZX AF`S CX³WXûÔ³FZ Aa¦FZªFûÔ IYFZ IYOXÞe ¨Fb³FF`°Fe QeÜ BÀF ¹FbðX ¸FZÔ Aa¦FiZþûÔ IZY ´FFÀF AF²Fbd³FIY Wd±F¹FFS ±FZ AF`S AF¸F þ³F IZY ´FFÀF WXF`ÀF»FFÜ dÀFQFZ,IYF³WcX A´F³FZ ÀF`d³FIYûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS 13 ¸FWe³FZ °FIY Aa¦FiZþe ÀFSIYFS IZY ÀFF±F »FOXÞFBÊ »FOXÞ°FZ SWZXÜ IYW°FZ W`ÔX 30 þc³F,1855 ÀFZ dÀF°Fa¶FS,1856 °FIY »F¦FF°FFS dQ³FSF°F dUþ¹F ´F°FFIYF »FWSF°FZ WbXE AFaQFZ»F³FIYFSe

ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IZY ·F¦F³FFOXeW ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸FbÍVFQF¶FFQ ÀFe¸FF °FIY—kWcX»F ¶F¹FFS dþ°FIYFS! WcX»F ÀFZÔ¦F»F dþ°FIYFS!l IZY ³FFSZX »F¦FF°FZ WbXE ¶FPXÞ°FZ SWZXÜ WcX»F IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ ·F¹F·Fe°F WXFZ Aaa¦FiZþûÔ ³FZ ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF AF`S AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸FFVFÊ»F-»FFG IYFZ »FF¦Fc IYS dQ¹FFÜ IYW°FZ W`ÔX Aa¦FiZþFZÔ ³FZ 200 ÀFF»F IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ IZYU»F kÀFa±FF»F WcX»Fl IYFZ Q¶FF³Fm IZY d»FE We ¸FFVFÊ»F »FFG »FF¦Fc dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FW°F UWFa IZY ´FcSZX þ³FÀF¸FbQF¹F ´FS A¸FF³FUe¹F A°¹FF¨FFS WbX EÜ þ¦FWþ¦FW »FFVFZÔ d¶FL ¦FBË, JZ°F-Jd»FWF³F IYFZ Aa¦FiZþFZÔ ³FZ AFaQFZ»F³FIYFdS¹FFZÔ IZY Jc³F ÀFZ ·FS dQ¹FFÜ BÀF A°¹FF¨FFS IYF IYWeÔ dþIiY ³FWeÔ W`X,»FmdIY³F ÀFa±FF»Fe ¦Fe°F AF`S IbYL ÀFa±FF»Fe QÀ°FFUZªFûÔ ¸FZÔ BÀF QQÊ IYe ¦Fcaþ AFþ ·Fe W`XÜ ¶F¸F, °FFZ´FûÔ IYe AFUFþ ³FZ ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IZY dQ»F IYFZ QW»FF dQ¹FF ±FFÜ kWcX»F AFaQFZ»F³Fl IZY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ¸FFVFÊ»F »FFG IZY QF`SF³F A´F³FZ ´FiF¯FûÔ IYF ¶Fd»FQF³F dQ¹FFÜ BÀF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ IYF³WcX, ¨FFaQ AF`S ·F`SU Aa¦FiZþFZÔ ÀFZ »FOXÞ°FZ WbXE VFWeQ WXFZ ¦FEÜ dÀFQFZ We þ¶F AIZY»FZ ¶F¨F ¦FE ±FZ, °FFZ Aa¦FiZþûÔ ³FZ C³WZX À³FF³F IZY ¶FFQ ´FcþF IYS°FZ

ÀFa±FF»F WcX»F QZVF IYF ´FW»FF EZÀFF þ³F-AFaQFZ»F³F ±FF, dþÀF¸FZÔ QFZ ÀFa±FF»F ³FF¹FIYûÔ ³FZ WS ²F¸FÊ-ÀF¸FbQF¹F IZY »FFZ¦FûÔ IYFZ EIY IYS dQ¹FF ±FFÜ B³F 13 ¸FWe³FFZÔ IZY QF`SF³F ÀF·Fe ²F¸FÊ-ÀF¸FbQF¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ÀFFSZX ´FUÊ-°¹FFZWFSXFZÔ IYFZ À±Fd¦F°F SJF ±FFÜ

{

48 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

WbXE d¦FSμ°FFS IYS d»F¹FF,UZ d³FW°±FZ ±FZÜ d¦FSμ°FFSe IZY ¶FFQ C³WZXa ¦FFZ»Fe ¸FFS Qe ¦FBÊÜ ÀFa±FF»F ÀF¸FbQF¹F IZY ¸FWF³F ³FF¹FIY VFWeQ WXFZ ¦FEÜ ÀFa±FF»F WcX»F QZVF IYF ´FW»FF EZÀFF þ³F-AFaQFZ»F³F ±FF, dþÀF¸FZÔ QFZ ÀFa±FF»F ³FF¹FIYûÔ ³FZ WS ²F¸FÊ-ÀF¸FbQF¹F IZY »FFZ¦FûÔ IYFZ EIY IYS dQ¹FF ±FFÜ B³F 13 ¸FWe³FFZÔ IZY QF`SF³F ÀF·Fe ²F¸FÊ-ÀF¸FbQF¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ÀFFSZX ´FUÊ-°¹FFZWFSXFZ IYFZ À±FFd¦F°F SJF ±FFÜ ÀF·Fe IZY d»FE EIY We ²F¸FÊ,EIY We ´FUÊ AF`S °¹FFZWFS ±FF Aa¦FiZþûÔ IYFZ ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IYe ²FS°Fe ÀFZ d³FIYF»F³FFÜ ¹FWe UþW W`X dIY AFþ ·Fe ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF AF`S AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀF·Fe ÀF¸FbQF¹F A¢°Fc¶FS ÀFZ ³FUa¶FS IZY ¶Fe¨F ÀFFZWSF¹F ´FUÊ IZY ÀFF±F We ÀF·Fe °¹FFZWFS ¸F³FF°FZ W`XaÜ BÀF EIY°FF IYe VFd¢°F IZY ÀFF±F »FOXÞZ kÀFa±FF»F WcX»Fl AFaQFZ»F³F IYF We ´FdS¯FF¸F WbXAF dIY QFd¸F³F-BÊIYFZ ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF AF`S °F·Fe ÀFZ ¹FW ´FWFOXÞe ÃFZÂF ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IZY ³FF¸F ÀFZ dU£¹FF°F WbXAFÜ kWcX»F AFaQFZ»F³Fl IZY IYFS¯F We A¦FiZþFZÔ IYFZ AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYe þ¸Fe³FZa ÀFbSdÃF°F SJ³Fm IZY d»FE ÀFa±FF»F ´FS¦F³FF IYFV°FIYFSe Ad²Fd³F¹F¸F IYFZ ¶F³FF³FZ ´FS ¸FªF¶FcS WXFZ³FF ´FOÞFÜ ÀFa±FF»F WcX»F IZY ³FF¹FIY dÀFQFZ AF`S IYF³WcXa ³FZ A´F³FZ ´FiF¯FûÔ IYF ¶Fd»FQF³F QZIYS A´F³FZ ÃFZÂF IZY ÀF·Fe ÀF¸FbQF¹FFZÔ IZY Ad²FIYFSXFZa IYe SÃFF IYeÜ Bd°FWFÀFIYFSXFZa ³FZ kWcX»F AFaQFZ»F³Fl IYFZ k¸Fbd¢°F AFaQFZ»F³Fl IYWF W`, °FûX UWeÔ BÀFZ 1857 IZY þ³FAFaQFZ»F³F IYF ´FimSIY ·Fe IYWF ¦F¹FF W`XÜ

}

(¹Fb½FF »FZd£FIYF)

QÀ°FF½FZªF

1857 IYe IiYFad°F IZY ÀF¸F¹F QdÃF¯F ·FFSX°F ÀFZ SXûªFe-SXûMXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ CXØFSX ·FFSX°F AFE EIY ¦FSXe¶F ¶FiFšF¯F d½F¿¯Fb ·FMÐXMX ³FZ A´F³Fe AFa£FûÔ ÀFZ CXÀF QüSX IYe CX±F»F´Fb±F»F IYû IYSXe¶F ÀFZ QZ£FF AüSX CXÀFZ SXûªF³FF¸F¨FZ IYe VF¢»F ¸FZÔ d»F£FFÜ ¹FWXFa ´FiÀ°Fb°F W`X SXF³Fe »FøFe¶FFBÊX IYe VFWXFQ°F IYF AFa£FûÔ QZ£FF ½F¯FʳF

AüSX ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIYea

¶FFBÊXÀFFWX¶F...

d½F¿¯Fb ·FMÐXMX

A

MÐXNXFSXWX dQ³F °FIY ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ VFFad°F ±FeÜ ªF¶F °FIY ßFe¸Fa°F ½FWXeÔ SXWZXÜ »Fû¦F ¨F`³F ÀFZ ±ûÜ ªF`ÀFZ IbYLX WbXAF WXe ³F WXûÜ ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ¨FWX»F-´FWX»FÜ ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ ´FcªFF-´FFNXÜ AMÐXNXFSXWX½FZÔ dQ³F A¨FF³FIY VFûSX CXNXFÜ Aa¦FiZªF IY´°FF³F IYe RYüªF AF¦FSXF ÀFZ ´FWbaX¨FeÜ £F¶FSX ±Fe dIY CXÀF³FZ ¸FbSXFSX ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX dQ¹FFÜ IYSXe¶F ¦¹FFSXWX-¶FFSXWX ¶FªFZ, »Fû¦F §F¶FSXF ¦FEÜ ´FZVF½FF IZY WX¸F»FZ IZY ÀF¸F¹F ªF¹FFªFe ¸FWXFSXFªF AüSX Qe½FF³F dQ³FIYSX SXF½F AF¦FSXF ·FF¦F ¦FE ±ûÜ ½FWXeÔ IY~F³F ÀFZ d¸F»FZÜ WXIYeIY°F ¶F°FFBÊXÜ IY~F³F »FVIYSX IZY ÀFF±F °FbSaX°F ¨F»F ´FOÞXFÜ CX²FSX, ¸Fb¢°FõXFSX ·FûªF ´FSX »FOÞXFBÊX IYe £F¶FSXûÔ IYF AÀFSX ´FOÞXFÜ IYFRYe ¦FOÞX¶FOÞXe WbXBÊXÜ ´FSXÀF³FZ½FF»FZ OXSmX WbXE ±ûÜ WXOÞX¶FOÞXe ¸FZÔ IYWXeÔ QdÃF¯FF SX£Fe, IYWXeÔ ·Fc»F ¦FEÜ ¶FiFšF¯F ³FFSXFªF ±û AüSX ·F¹F·Fe°FÜ d¶F³FF ·FûªF³F dIYE CXNX ¦FEÜ ¶FiFšF¯F ¦FE °Fû ´FZVF½FF IZY »Fû¦F ·Fe ´FeLZX-´FeLZX d³FIY»F ¦FEÜ »FOÞXFBÊX VFbøY WXû ¦FBÊXÜ SXF½FÀFFWX¶F ´FZVF½FF, SXF³Fe ÓFFaÀFe AüSX °FFa°¹FF MXû´FZ £FbQ ªFa¦F ¸FZÔ ±ûÜ §FûOÞZX ´FSX ÀF½FFSXÜ ÀF¶FIYû »FZIYSX ¸FbSXFSX IZY ¸Fû¨FZÊ ´FSXÜ SXF³Fe ÓFFaÀFe IYû ¦FFZ»Fe »F¦Fe, ½FWX ¸FF³Fe ³FWXeÔÜ §FF¹F»F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ, §FûOÞXF ÀFSX´FMX QüOÞXF¹FFÜ °F»F½FFSX £FeÔ¨FeÜ QbV¸F³F IYû »F»FIYFSX°FZ WbXE AF¦FZ ¶FPÞXeÔÜ °F·Fe dIYÀFe ³FZ °F»F½FFSX ÀFZ ½FFSX dIY¹FF, ªFFa§F ´FSXÜ d¦FSX³FZ »F¦FeÔ °Fû °FFa°¹FF ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXIYSX ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ ½FWXFa QZ£F°FZ-QZ£F°FZ »Fû¦F ªF¸FF WXû ¦FEÜ ¶FFBÊXÀFFWX¶F ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIYeÔÜ ´FiF¯F °¹FF¦F dQEÜ ´FZVF½FF £û¸FZ ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊXÜ »Fû¦F ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ BX»FFIYF Aa¦FiZªFûÔ IZY IY¶ªFZ ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ´FZVF½FF IZY »Fû¦FûÔ ³FZ ¶FWXFQbSX SXF³Fe ÓFFaÀFe IYF Aad°F¸F- ÀFaÀIYFSX dIY¹FFÜ CX³FIYF QØFIY ´FbÂF CXÀF ÀF¸F¹F ½FWXeÔ ±FFÜ BXÀF ¶FF°F ´FSX ¨F¨FFÊ WbXBXÊ dIY CX³WZÔX ³FF³FFÀFFWX¶F IZY ´FFÀF ·ûªF dQ¹FF ªFFEÜ ÀFbSXdÃF°F SXWZÔX¦FZÜ ³FF³FFÀFFWX¶F ³FZ´FF»F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ ±ûÜ dÀF´FFWXe ¸FbSXFSX WXFSX ¦FE ±ûÜ ¦½FFd»F¹FSX »FüMX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ ½FZ ªFa¦F»F IYe A´F³Fe LXF½F³Fe ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ QcÀFSmX dQ³F ªF¹FFªFe ¸FWXFSXFªF ÎVFQZ AüSX Qe½FF³F dQ³FIYSX SXF½F ¸FWX»F ´FWabX¨FZÜ QZ£FF dIY EIY-EIY ÀFF¸FF³F ¦FF¹F¶F W`X—ªFFdªF¸F ÀF°FSaXªFe °FIYÜ ÀFFWcXIYFSûÔ IYû ¶Fb»FF¹FFÜ ³FE dÀFSmX ÀFZ ÀFF¸FF³F ªFbMXF³FZ IZY d»FEÜ VFWXSX ¸FZÔ ¸FWXFSXFªF IYe ObX¦¦Fe d´FMXeÜ ¶FaQû¶FÀ°F A¶F CX³FIYF ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FWX»F IYF ÀFF¸FF³F Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸FûÔ ´FSX ³Fe»FF¸F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ IbYLX ³FZ ÷Y´F¹FZ ·Fe ³FWXeÔ dQEÜ ³FFMXIY-¸FaOX»Fe IYû £F¶FSX d¸F»FeÜ CX³WZÔX ´FIYOÞX½FF ¶Fb»FF¹FFÜ ÀFFSmX IY´FOÞZX ªF¶°F IYSX d»FE, ¶FFIYe ÀFF¸FF³F ·FeÜ ¸FaOX»Fe ³FZ IbYLX ´F`ÀFZ ÀFFWXcIYFSX IZY ´FFÀF ªF¸FF dIYE ±ûÜ CX³WZÔX ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ´F`ÀFZ »FZIYSX

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

49

QÀ°FF½FZªF

ÀFSXIYFSXe £FªFF³FZ ¸FZÔ SX£F dQEÜ ÀFFWcXIYFSXûÔ ³FZ ¸FaOX»Fe IYû ¦Fb³FFWX¦FFSX ¶F°FF¹FFÜ IYFRYe RYªFeWX°F IYeÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ Qe½FF³F IYûÔIY¯F IZY ±û, ªFWXFa ÀFZ ³FFMXIY-¸FaOX»Fe AFBÊX ±FeÜ ¸FaOX»Fe IZY »FFZ¦F ¶F¨F ¦FEÜ Qû-¨FFSX dQ³F ¶FFQ CX³WZÔX LXûOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦½FFd»F¹FSX ´FcSXe °FSXWX ÎVFQZ IZY ´FFÀF AF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYFIYF ÀFZ ¶FF°F IYeÜ IYWXF dIY d¨FÂFIcYMX IZY ßFe¸Fa°F ¶FFaQF ¸FZÔ I`YQe W`ÔXÜ CX³FIZY IYWXZ Àû SXûªF ÀF½FF ÀFü ÷Y´F¹FZ QF³F dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FFaQF ¦FE °Fû IbYLX ´F`ÀFZ WX¸FZÔ ·Fe d¸F»F ªFFEa¦FZÜ °F¹F WbXAF dIY ªFF»Fü³F LXûOÞX QZÔÜ A¦F»FZ dQ³F WX¸F d³FIY»F ´FOÞZXÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ A¨FF³FIY ´FcSmX VFSXeSX ¸FZÔ £FbªF»Fe WXû³FZ »F¦FeÜ ÀFFSmX ¶FQ³F ´FSX ¨FIYØFZ ±ûÜ £FbªF»FFIYSX ¶FQ³F »FF»F WXû ¦F¹FF ±FFÜ £FbªF»Fe ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ¶FaQ WXû ¦FBÊX, »FZdIY³F ´F`SX ¸FZÔ RYûOÞXF d³FIY»F AF¹FFÜ ¨F»F³FF ¸FbWXF»FÜ ²FeSmX-²FeSmX VFWXSX ´FWbaX¨FZÜ ¶Fe¨F VFWXSX ¸FZa ÀFFWcXIYFSX WXdSXIY¯FÊ SXd½FIY¯FÊ IYe WX½FZ»Fe IZY ´FFÀF d½FNXû¶FF IYF ¸FadQSX ±FFÜ ½FWXeÔ CX°FSmXÜ ´F`SX ¸FZÔ ÀFcªF³F ±FeÜ £FOÞXF WXû³FF ¸FbdVIY»FÜ ¶FWbX°F °FIY»FeRY WbXBÊXÜ d³F°¹FIY¸FÊ °FIY IYdNX³FÜ ·FûªF³F IZY ¶FFQ CXÀF ¶FF¦F IYe AûSX ¦FE, ªFWXFa ßFe¸Fa°F ³FFSXF¹F¯FSXF½F AüSX ¸FF²F½FSXF½F I`YQ ±ûÜ ´FWXSmXQFSX ÀFZ d¸F»FZÜ IYWXF, kkWX¸F QdÃF¯F IZY ´FadOX°F W`ÔXÜ ßFe¸Fa°F ÀFZ ·ûÔMX ªFøYSXe W`XÜll ´FSX½FF³F¦Fe d¸F»Fe AüSX IYFIYF ßFe¸Fa°F ÀFZ d¸F»FZÜ CX³WZÔX AFVFe½FFÊQ dQ¹FFÜ IYFIYF NXeWZX ´FSX »FüMX AFEÜ CXÀF SXF°F ¶FWbX°F QQÊ ±FFÜ ÀFb¶FWX ´F`SX ÀFcªF AF¹FFÜ IYFIYF ³FZ ´FWXSmXQFSXûÔ IYû ¸FZSXe °FIY»FeRY ¶F°FFBÊXÜ IYWXF, kk½FWX ³FWXeÔ AF ´FFE¦FFÜll CXÀF dQ³F QF³F ¸FZÔ CX³WZÔX

50 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

>> °FF°¹FF MXû´FZ À¸FFSXIY

Qû ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÜ EIY ÷Y´F¹FF ¸FZSmX dWXÀÀFZ IYFÜ ½FWXeÔ ·FûªF³F IYSXIZY »FüMZXÜ VFF¸F ¨FFSX ¶FªFZ ´F`SX ¸FZÔ dRYSX °FIY»FeRY WbXBÊXÜ d§FÀFMX°FZ WbXE ¨F»FFÜ ³FFøY McXMX ¦F¹FF ±FFÜ ªFû AaQSX ±FF CXÀFZ d³FIYF»F³FZ IYF IYûBÊX CX´FF¹F ³FWXeÔÜ SXF°F QZÀFe BX»FFªF dIY¹FFÜ BÊXV½FSX IYû ¹FFQ IYSX°FF SXWXFÜ ªFF¦F°FF SXWXFÜ ÓF´FIYe °FIY ³FWXeÔ AFBÊXÜ A¦F»FZ dQ³F IYFIYF ¶FFWXSX ¦FE °Fû EIY ¶F`SXF¦Fe AF¹FFÜ CXÀF³FZ Q½FF QeÜ IYWXF dIY, kkBXÀFÀFZ IÈYd¸F ¶FFWXSX AF ªFFE¦FFÜll IYûBÊX WXSXF ´FØFF ¸FÀF»FIYSX §FF½F ´FSX »F¦FF¹FF, dRYSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¨FFSX ¶FªFZ »FüMX³FZ IYû IYWXIYSXÜ IYFIYF AFE, °Fû ¸F`a³FZ ÀF¶F WXF»F ¶F¹FF³F dIY¹FFÜ ¶F`SXF¦Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ SXF°F ÀFû¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ ÓF´FIYe AF ¦FBÊXÜ Qû §FaMZX ¶FFQ AFa£F £Fb»FeÜ QZ£FF °Fû ÀFcªF³F ¦FF¹F¶F, QQÊ ·FeÜ ³FFøY d¶FÀ°FSX ¸FZÔ d¸F»FFÜ ²FF¦FZ-ªF`ÀFFÜ CXÀF VFF¸F ³FWXF-²FûIYSX IYFIYF IZZY ÀFF±F ßFe¸Fa°F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FFÜ WXF»F ¶F°FF¹FFÜ ¶F`SXF¦Fe IYe Q½FF ¶F°FFBÊXÜ IYWXF, kk½FWX VFF¸F °FIY »FüMX³FZ IYû IYWX ¦F¹FF W`XÜll ¶F`SXF¦Fe ³FWXeÔ »FüMXFÜ QcÀFSmX dQ³F ¸F`Ô d¶F»IbY»F ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F ±FFÜ ¦FbªFSXF°Fe ÀFFWcXIYFSX WXdSXIY¯FÊ SXd½FIY¯FÊ ³FZ A»F¦F A³³FÃûÂF £FFZ»F SX£FF ±FFÜ ÀF¶FIZY d»FEÜ CXÀFÀFZ ¶FWbX°F SXFWX°F WbXBÊXÜ QdÃF¯Fe ¶FiFšF¯F, d½F²F½FFEa, ÀFbWXFd¦F³FZÔ, ¶F©FZÜ ªFû ¶FFSXWX ¶FªFZ °FIY ´FWbaX¨FZ, ÀF¶FIYû ·FûªF³FÜ AüSX QdÃF¯FFÜ EIY ´F`ÀFFÜ ´F¨FWXØFSX ÀFZ ÀFü »Fû¦F SXûªF ·FûªF³F IYSX°FZÜ °FSXWX-°FSXWX IZY ´FIY½FF³FÜ Qû ÀFd¶ªF¹FFa, ·FF°F, QF»F, d¸F¨FÊ, ÀF»FFQ, IYe IYPÞXe, ¦FZWcaX IYe SXûMXe AüSX §FeÜ Q¶FFIYSX £FF°FZÜ BX°F³FF dIY SXF°F ¸FZÔ ·Fc£F »F¦F°Fe ³FWXeÔ ±FeÜ »F¦Fe °Fû QdÃF¯FF IYF ´F`ÀFF ±FF WXeÜ

QÀ°FF½FZªF WX¸FZÔ Qû ÷Y´F¹FZ SXûªF d¸F»F°FZ ±ûÜ QÀF dQ³F ¸FZÔ BX°F³Fe SXIY¸F WXû ¦FBÊX dIY AF¦FZ IYe ¹FFÂFF WXû ªFFEÜ ¨F»FZ °FFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ d½FýiûdWX¹FûÔ IYF ªF°±FF d¸F»FFÜ IbYLX dQ³F CX³FIZY ÀFF±F SXWZX, dRYSX SXFÀ°FZ A»F¦F-A»F¦F Wû ¦FEÜ CX³WZÔX ´F°FF ³FWXeÔ IYWXFa ªFF³FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF ³FWXeÔÜ EIY SXûªF A¨FF³FIY ¨FFSX-´FFa¨F §FbOÞXÀF½FFSX ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ ÀF¶F LXe³F d»F¹FFÜ IY´FOÞXF-»FØFF, ¶F°FʳFÜ ´F¨FWXØFSX ÷Y´F¹FZ ·Fe »FZ ¦FEÜ ªFF°FZ-ªFF°FZ ¸FZWXSX¶FF³Fe IYeÜ QÀF ÷Y´F¹FZ ´FIYOÞXF°FZ WbXE IYWXF, kk£F¨FÊ IZY d»FE SX£F »FûÜll ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF°FF ±FF dIY ¢¹FF IYSmÔX? IYFVFe ¹FFÂFF I`YÀFZ WXû? ÷Y´F¹FZ ¸FbdVIY»F ÀFZ d¸F»F°FZ AüSX CX³WZÔX ·Fe IYûBÊX »FcMX »FZ ªFF°FFÜ WX¸F »Fû¦F ÎVFQZ IZY Qμ°FSX IYe AûSX ¶FPÞX ¦FEÜ ÀFû¨FF, A¶F ¦½FFd»F¹FSX IZY AFÀF´FFÀF WXe SXWZÔX¦FZÜ ¶FSXÀFF°F IYF ¸FüÀF¸F AF ¦F¹FFÜ CX¸FÀF ¶FPÞX ¦FBÊXÜ WX¸F ´F`Q»F SXûªF ±FûOÞXF-±FûOÞXF ¨F»F°FZÜ ¶F¨F°FZ-¶F¨FF°FZÜ ¶FbaQZ»F£FaOX ¸FZÔ ÀFc¹FʹFaÂF ÃûÂF ¸FZÔ ´FWbaX¨FZÜ BXÀFIYe ¶FOÞXe ¸FdWX¸FF W`XÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY AÀFF²¹F SXû¦Fe ¹FWXFa SXWZ,X °Fû NXeIY WXû ªFF°FF W`XÜ ¸FadQSX IZY ´FFÀF EIY ³FQeÜ ¨FüOÞXF ´FFMXÜ ´FcSX¶F-´FdV¨F¸F IYe AûSX ¨FF»FeÀF ²F³Fb¿F ´FF³FeÜ ´FF³Fe ²F³Fb¿F ÀFZ ³FF´F°FZ W`ÔX, CXÀFZ ÀFc¹FFʽF°FÊ IYWX°FZ W`ÔXÜ ¸FF³¹F°FF W`X dIY ¹FWXFa ³FWXF³FZ ÀFZ ÀFF°F ªF³¸F IYF ´FF´F ²Fb»F ªFF°FF W`XÜ AFNX °FSXWX IYF IYûPÞX £F°¸F WXû ªFF°FF W`XÜ ³FQe IZY dIY³FFSmX d½FSXFMX ÀFc¹FʸFadQSXÜ ¶Fe¨Fû¶Fe¨F EIY ¨F¶Fc°FSXFÜ IY¸FSX·FSX DaY¨FFÜ ¨F¶Fc°FSmX IZY ¶Fe¨F Qû-PXFBÊX WXF±F IYF °FFa¶FBÊX ´F°±FSXÜ ÀFeÀFF ¦F»FFIYSX ªF¸FF¹FF WbXAFÜ CXÀF ´FSX ÀFc¹FʹFaÂF W`XÜ ´F°±FSX IZY ¶Fe¨F IYF dWXÀÀFF QZ£F³FZ »FF¹FIYÜ

¸FadQSX IZY AFÀF´FFÀF ª¹FFQF ªF¦FWX ³FWXeÔÜ »Fû¦F AF°FZ W`ÔX, QVFʳF IYSX°FZ W`ÔX, ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSX »Fû¦F ³FQe ³FWXFIYSX ÀFe²û ´FWba¨F°FZ W`ÔXÜ ¦Fe»FZ ¶FQ³FÜ ²F¸FÊVFF»FFEa ¶FWbX°F W`ÔXÜ Qû-°Fe³F ¸FadªF»F IYe AüSX ¸FªF¶Fc°FÜ IYBÊX »FFZ¦F À±FF¹Fe øY´F ÀFZ ªF¸F ¦FE W`ÔXÜ ÎªFQ¦Fe AFÀFF³Fe ÀFZ IYMX ªFF°Fe W`XÜ ¶Fe¸FFSX WXûIYSX AF°FZ W`ÔX, Qû-EIY ÀFF»F ¸FZÔ À½FÀ±F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ªFF³FZ IZY ÀF¸F¹F ²F¸FÊVFF»FF ¶F³F½FF°FZ W`ÔXÜ WXªFFSXûÔ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYSIZYÜ ÀFQF½F°FÊ ¨F»F°FF SXWX°FF W`XÜ ¸F`Ô AüSX IYFIYF ¨FFSX-´FFa¨F dQ³F SXWZXÜ SXûªF ³FQe ¸FZÔ ³FWXF°FZ AF`SX dQ½¹F ´FbaªF IZY QVFʳF IYSX°FZÜ CXÀF ´FSX fY°FbAûÔ IYF AÀFSX ³FWXeÔ WXû°FFÜ ÀFcSXªF dQ£û, ³F dQ£ûÜ ´FbaªF dQ£F°FF W`XÜ ÀFc¹FʹFaÂF ÃûÂF ÀFZ »FüMZXÜ ªFa¦F»F-ªFa¦F»FÜ OXSX ÀFZ dIY IYûBÊX »FcMX ³F »FZÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ QÀF-¶FFSXWX §FbOÞXÀF½FFSX d¸F»FZÜ ´FcLX°FFLX ´FSX ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ßFe¸Fa°F SXF½FÀFFWX¶F IZY ¸Fb»FFdªF¸F W`ÔXÜ QÀF IYûÀF ´FSX CX³FIYF ´FOÞXF½F W`XÜ ½FWXeÔ ªFF SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY, kkAF³FF ¨FFWXû °Fû AF ÀFIY°FZ WXûÜll WX¸F ¨F»F ´FOÞZXÜ ½FWXFa IYSXe¶F ¶FeÀF WXªFFSX »FOÞX½F`¹FZ ±ûÜ QÀF-¶FFSXWX WXªFFSX IYF ¶FFªFFSX ·FeÜ AFNXQÀF QdÃF¯Fe ¶FiFšF¯FÜ ÀFZ½FF-MXWX»F IZY d»FE »Fû¦FÜ WX¸F »Fû¦F ΨF°FF¸Fb¢°F WXû ¦FEÜ ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY W`ÔX IYWXFa? ³F ¦FFa½F IYF ³FF¸F ¸FF»Fc¸F ±FF, ³F QZVF IYFÜ dQVFF·Fi¸F A»F¦F ÀFZÜ ¶FFQ»F ±û, BXÀFd»FEÜ ÀFcSXªF CX¦F°FF °Fû ´FcSX¶F´FdV¨F¸F ªFF³F ´FF°FZÜ WX¸F NXWXSmX ¶FiFšF¯F d·FÃFbIYÜ WX¸FZÔ BXÀFÀFZ ¢¹FF RYIÊY ´FOÞX°FF? ßFe¸Fa°F IZY »FVIYSX IZY ÀFF±F ¨F»F°FZ SXWZXÜ ¹FWXFa ÀFZ ½FWXFaÜ ªF¹F´FbSX, ªFû²F´FbSX °FIYÜ

ßFe¸Fa°F ³FZ SXFªFF IYû ´FÂF d»F£FFÜ ÀF½FFSX SX½FF³FF dIYEÜ ´FÂF ¸FZÔ d»F£FF ±FF, kWX¸F »Fû¦F ²F¸FÊ IZY d»FE Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ »FOÞX SXWZX W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ Qû »FF£F ÷Y´F¹FZ QZÔÜ ³FWXeÔ QZÔ¦FZ °Fû WX¸F »FOÞXIYSX »FZ »FZÔ¦FZÜl

{

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

VFWXFSmX-ÀFFdIY¶F IY³W`X¹FF»FF»F kÀFFdIY¶Fl BX»FFWXe dWaXQ IY¶F AFªFFQ WXû¦FF dQ»FZ-¸FbªF°FSX WX¸FFSXF VFFQ WXû¦FF CXªFFOÞXF ¶FF¦F¶FFa ³FZ £FbQ dªFÀFZ WXû ¦Fbd»FÀ°FFa ½Fû IY·Fe AF¶FFQ WXû¦FF ³F WXû ¦FSX ¸FFVFÊ»F »FFG ÀFZ °FÀF»»Fe °Fû BXIY WXSX¶FF ³F¹FF BÊXªFFQ WXû¦FF ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ dIYÀFe IYF QÀ°FZ-CX»FRY°F IYSX¸F ´FSX ¹FWX IYSX¸F BÊXªFFQ WXFZ¦FF ªF»FF QZ ÀFûªFZ-dQ»F ÀFZ dªFÀ¸FZ-£FFIYe d°FSXF CXªFOÞXF ªFWXFa AF¶FFQ WXû¦FF IYMZX¦Fe AFd£FSXVF CXÀF dQ³F ¦Fb»FF¸Fe ¹FWX dQ»F IY¸F¶F£°F ªF¶F AFªFFQ WXû¦FFÜ (ÀFF´°FFdWXIY kIYOÞXIYl, »FFWXüSX, 1930)

ªF¹F´FbSX IZY SXFªFF ³FZ ßFe¸Fa°F IYû ¨Fü±F QeÜ LXûMZX-LXûMZX SXªF½FFOÞXûÔ ³FZ ·FeÜ IbYLX dQ³F CXQ¹F´FbSX SXWZXÜ ´FdV¨F¸F IYe AûSX ¨F»F°FZ SXWZXÜ ¶FOXÞüQF ´FWbaX¨F ¦FEÜ ´FWX»FZ ´F°FF ¨F»FF dIY SXFªFF ¶FOÞXüQF d½FýiûdWX¹FûÔ IZY ÀFF±F W`XaÜ ½FWXFa ´FWbaX¨FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX £F¶FSX ¦F»F°F d³FIY»FeÜ ½FWX Aa¦FiZªFûÔ IZY ÀFF±F ±û, WX¸FFSmX d»FE £F°FSXF ±FFÜ »FVIYSXe »Fû¦F ½FWXFa ÀFZ ·FF¦FZÜ ¶FcaQe-IYûMXF ªFFIYSX ÷YIZY, ÓFF»FSXF´FFMX³F dSX¹FFÀF°F ¸FZÔÜ ½FWXFa IYF SXFªFF IYûMXF IZY AF²Fe³F ±FFÜ VFWXSX ÀFZ AFNX IYûÀF ´FSX ´FOÞXF½F OXF»FFÜ A¨LXe ªF¦FWX QZ£FIYSXÜ ßFe¸Fa°F ³FZ SXFªFF IYû ´FÂF d»F£FFÜ ÀF½FFSX SX½FF³FF dIYEÜ ´FÂF ¸FZÔ d»F£FF ±FF, kWX¸F »Fû¦F ²F¸FÊ IZY d»FE Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ »FOÞX SXWZX W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ Qû »FF£F ÷Y´F¹FZ QZÔÜ ³FWXeÔ QZÔ¦FZ °Fû WX¸F »FOÞXIYSX »FZ »FZÔ¦FZÜl ßFe¸Fa°F IZY §FbOÞXÀF½FFSXûÔ ³FZ SXFªFF IYû ´FÂF dQ¹FFÜ ¶FFWXSX £FOÞZX SXWZXÜ CXØFSX IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔÜ SXFªFF ³FZ ´FÂF ´FPÞXFÜ A´F³FZ ÀF·Fe LXûMZX-¶FOÞZX ÀFSXQFSXûÔ IYû ¶Fb»FF¹FFÜ ¨F¨FFÊ IZY d»FEÜ ÀF¶FIYe SXF¹F ±Fe dIY ¹FZ »Fû¦F d½FýiûWXe W`ÔXÜ ¦FQSX ½FF»FZÜ BX³WZÔX AIYFSX¯F ÷Y´F¹FZ ³FWXeÔ QZ³FZ ¨FFdWXEÜ ÀF½FFSXûÔ IYû ¸FbaWXªF¶FF³Fe IYWX»FF dQ¹FF, k÷Y´F¹FZ ³FWXeÔ QZÔ¦FZÜ BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ Aa¦FiZªF ÀFF½FÊ·Fü¸F W`XaÜ WX¸F CXÀFZ ¨Fü±F QZ°FZ W`ÔXÜ Aa¦FiZªFûÔ IYû d³FIYF»F Qû, °Fû °Fb¸WZÔX ¨Fü±F QZÔ¦FZÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ³FWXeÔÜl ÀF½FFSX »FüMX AFEÜ ßFe¸Fa°F IYû £F¶FSX Qe ¦FBÊXÜ °F¹F WXû ¦F¹FF dIY ¶FcaQe-IYûMXF ´FSX ¨FPÞXFBÊX IYe ªFFEÜ °F`¹FFdSX¹FFa WXû³FZ »F¦FeÔÜ BXÀFe ¶Fe¨F ¸FZSXe dRYSX °F¶Fe¹F°F £FSXF¶F WbXBÊXÜ £FF³FF´Fe³FF NXeIY ±FF ³FWXeÔÜ ´FZMX ¨F»F³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô AüSX IYFIYF ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F AFEÜ ¨FFSX IYûÀF ´FSX EIY ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FÀ°Fe ±FeÜ ¨FFSX dQ³F ½FWXeÔ SXWZXÜ IYBÊX »Fû¦F ¦FFa½F ÀFZ A¢ÀFSX ¶FcaQe-IYûMXF AF¹FF-ªFF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ CX³FÀFZ £F¶FSmÔX d¸F»F°Fe SXWXeÔÜ

}

(d½F¿¯Fb·F˜X IYe AF°¸FIY±FF, ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F, A³Fb½FFQ : ¸F²FbIYSX CX´FF²¹FF¹F)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

51

A¸FZdSXIYF IYe ²FSX°Fe ÀFZ d³FIY»FZ AFªFFQe IYF ªFb³Fc³F ªF¦FF³FZ½FF»FZ k¦FQSe dSXÀFF»FFXl AJ¶FFSX IYF EIY AaIY ½F¹Fû½FÈðX »FZJIY ³F½Fe³F J³³FF ³FZ kIYFQd¸¶F³Fel IYû CX´F»F¶²F IYSXF¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ WXÀ°Fd»FdJ°F øY´F ¸FZÔ LX´FZ k¦FQSX IYe ´FbÀ°FIYûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF ³Fa-3l IZY ´FÈ¿NXûÔ ÀFZ IbYLX d½F¨FFSX dQE ªFF SXWXZ W`ÔXÜ VF`»Fe WX¸F³FZ ½FWXe SXWX³FZ Qe W`XÜ BÀFÀFZ AaQFªFF »F¦F°FF W`X dIY QZVF IZY d»FE ¶Fd»FQF³F Wû³FZ½FF»FZ WX¸FFSmX IiYFad°F½FeSX d¶FidMXVF WbXIcY¸F°F õXFSXF ÎWXXQbÀ°FFd³F¹FûÔ IZY VFû¿F¯F AüSX Q¸F³F IYû dIYÀF °FSXWX ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWZX ±FZ

Aa¦FiZªFe SXFª¹F ¸FZÔ

´FiªFF IZY QbJ IYe IYWXF³Fe

RYüªF (ÀFZ³FF) ´FSX £F¨FÊ

dQ»F IZY RYRYû»FZ ªF»F CXNZX ÀFe³FZ IZY QF¦F ÀF`Ü BXÀF §FSX IYû AF¦F »F¦F ¦FBÊX §FSX IZY d¨FSXF¦F ÀF`ÜÜ QûÀ°FF³F dªFÀF ¦Fb»FF¸Fe ¸F`Ô RaYÀFF WbX¹FF W`X CXÀF IYF ªFdWXSXF d¨F‰X Aa¦FSmXªFe ÀFZ³FF IYe ¸FüªFcQ¦Fe W`XÜÜ WXSX Aa¦FSmXªF dÀF´FFWXe dWaXQûÀ°FFd³F¹FûÔ IZY QbSX·FF¦¹F (¶FQdIYÀ¸F°F) IYF ªFe°FF ªFF¦F°FF AüªFFSX W`XÜÜ AFªFFQe (À½F°FaÂF°FF) ´FiF~ WXû°FZ ÀF¸F¹F ¹FWX RYüªF QZVF ÀFZ d³FIYF»F Qe ªFFE¦FeÜÜ ¦Fb»FF¸Fe IZY ¸Fc»F IYFSX¯F °Fû AüSX W`Xa, ´FSaX°Fb ÀFIYFÊSX IZY ÀFF±F ¸F`Ô ªFb»¸F IYF AüªFFSX AüSX SXFª¹F IYF VFFÀÂF ¹FWX WXe ÀF`³FF W`XÜÜ ¹FWX ¸FûMZX ÀFFaPX IZY½F»F »FOÞX³FZ-¸FS³FZ IZY d»FE SX£û ªFF°FZ W`ÔÜÜX dWaXQûÀ°FF³Fe ·Fe ¶FbdðX AüSX QZVF·Fd¢°F ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F Aa¦FSmXªFe ÀF`³FF ¸F`Ô ·FSX°Fe WXû ªFF°FZ W`ÔXÜÜ EZÀF` IY´Fc°FûÔ ³F` ªF³¸F WXe ³F d»F¹FF WXû°FF °Fû A¨LXF ±FFÜÜ BXÀF ÀF¸F¹F Aa¦FSmXªFe ÀF`³FF ´FSX QZVF IZY ÷Y´F¹FZ IYF EIY ¶FOÞXF ·FF¦F £F¨FÊ dIY¹FF ªFF°FF W`X RYüªF ÀF`³FF IYû £FbVF SX£F³FF Aa¦FSmXªFe ÀFIYFÊSX IYF ¸Fb£¹F ²F¸FÊ W`XÜÜ ¦FûSmX AüSX dWXaQûÀ°FF³Fe dÀF´FFWXe dIYÀFF³FûÔ AüSX ¸FªFQcSXûÔ IZY ´F`QF dIYE WbX½FZ ²F³F ¸FZÔ ÀF` IYSXûOXûa ÷Y´F¹FF £FF ªFF°FZ WX`a AüSX M`XIYÀFûÔ IZY ¶FPÞX³FZ IYF EIY IYFSX¯F ¹FWX WXe W`XÜÜ d´FLX»FZ ´F©FeÀF ½F¿FÊ ¸F`Ô RYüªFe £F¨FÊ »F¦F·F¦F Qb¦F³FF WXû ¦F¹FF W`X ¶FFIYe AüSX ÀF¶F ´FÃFûÔ ´FSX d²F¹FF³F QZIYSX ¹FWX £F¨FÊ IYF ¶FPÞX³FF WXe Aa¦FSmXªFe ¦F½F³FʸFZÔMX IYe ªFF»¸FF³FF ´Füd»FÀFe A±FFÊ°F RYSmX¶F ³Fe°Fe IYF ´FcSXF ÀF¶Fc°F W`XÜÜ ´»FZ¦F IYû §FMXF³FZ IZY d»F °Fû ÷Y´F¹FF d¸F»F°FF ³FWXeÔ, ´FSaX°Fb RYüªF IYF ´FZMX ´FF»F³FZ IYû ¶FWbX°FZSXF ÷Y´F¹FF

QÀ°FF½FZªF d³FIY»F AF°FF W`... ´F°FF »F¦F°FF W`X dIY 1905 ¸F`Ô °Fû RYüªFe £F¨FÊ 31 IYSXûOXÞ °FIY ¶FPÞX ¦FE ±ü AüSX 1925 ¸F`Ô 17 IYSXûOÞX ±û A±FFÊ°F 20 ½F¿FÊ ¸F`Ô 82 RYe Ad²FIY ¶FPÞX ¦F¹FF AüSX A¶F °FeÀF IYSXûOÞX IZY »F¦F·F¦F W`XÜÜ ´Fc¨LXû dIY ¹FWX ÷Y´F¹FF dIYÀF IYF¸F IZY d»FE £F¨FÊ dIY¹FF ªFF°FF W`X, ªF½FF¶F d¸F»FZ¦FF dIY dWaXQûÀ°FF³F¹FûÔ IYû ¦Fb»FF¸Fe ¸F`Ô SX£F³FZ IZY d»FEÜÜ I`YÀFZ VFûIY AüSX »FF«F IYe ¶FF°F W`X dIY dWaXQûÀ°FF³F IZY ÷Y´F¹FZ ÀF` WXe BXÀFIYe ´FiªFF IYF ³FFVF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜÜ SXFªF IYSX³FZ ½FF»Fe IYü¸F A´F³Fe ªFZ¶F ÀF` ´F`ÀFF £F¨FÊ IYSXIZY SXFª¹F ³FWXeÔ IYSX°Fe W`X, ÀFFSXF ÷Y´F¹FF ¸FWXIcY¸F ´FiªFF WXe ÀFZ d»F¹FF ªFF°FF W`X AüSX CXÀFIZY õXFSXZ ´FiªFF I`Y ´FF½FûÔ ¸F`Ô ¶FZdOÞ¹FFa IYÀFe ªFF°Fe W`ÔXÜÜ dWaXQûÀ°FF³Fe EZÀF` ¸Fc£FÊ AüSX IYF¹FSX W`ÔX dIY A´F³Fe WXe ªFc°FXe AüSX A´F³FZ WXe dÀFSX IYe QVFF QZ£F°FZ WbX½FZ ·Fe ¦FQSX IYSX³FZ ´FSX °F`¹FFSX ³FWXeÔ WXû°FZ, ´FSaX°Fb A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`X dIY ¹FWX Aa²ûSX QcSX WXû AüSX dWaXQûÀ°FF³F BXÀF ·FFSXe ¶FûÓF ÀF` LbXMXIYFSXF ´FFE, ªFû BXÀFIYe ´FeNX ´FSX »FQF WbX½FF W`XÜÜ °F¶F VFe§Fi WXe EZIY dQ³F ÀFFSXe Aa¦FSmXªFe RYüªF IYû ¸FFSXIYSX ¶FWbX°F ½F¿FûË IZY ªFb»¸F IYF ¶FQ»FF d»F¹FF ªFF½FZ¦FFÜ

dWaXQûÀ°FF³¹FûÔ IYe AF¸FQ³Fe

dWaXQûÀ°FF³¹FûÔ IYe AÀF»F AF¸FQ³Fe 5 ´F`ÀFZ SXûªFF³FF W`X A±FFÊ°F 30 ÷Y´F¹FZ ½F¿FÊ IZY »F¦F·F¦FÜÜ ¹FWX AaQFªFF Aa¦FSmXªFe ÀFIYFÊSX IZY ªFa½FFBX »FFOÊX IYªFʳF ³FZ WXe »F¦FF¹FF ±FF AüSX Aa¦FSmXªFe »FZ£FIY d½F»¹F¸F dªF¦F½Fe ³F` ¹FWX dÀFðX IYSX dQ¹FF W`X dIY dWaXQûÀ°FF³¹FûÔ IYe ÀFF»FF³FF AF¸FQ³Fe 30 ÷Y´F¹FZ IYe ªF¦FWX IZY½F»F 15 ÷Y´F¹FZ WXe W`XÜÜ A¨LXF A¦FSX EIY ¶FFSX ÓFcNXe ÀFIYFÊSX IYû ·Fe ÀF©FF ¸FF³F »F`Ô °Fû ·Fe dWaXQûÀ°FF³F IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀFF»FF³FF AF¸FQ³Fe 30X ÷Y´F¹FZ ¹FF QÀF OXF»FSX WbXBÊXÜÜ ¹FWX BX°F³Fe ±FûOÞXe W`X dIY BXÀFIYe ¶FF°F IYSX°FZ Aa¦FSmXªFe ÀFIYFÊSX IYû »F«FF AF°Fe W`X dIY AüSX ÀF·¹F QZVF ¢¹FF IYW`X¦FZ dIY °FZSmX SXFª¹F ¸F`Ô dWaXQûÀ°FF³Fe EZÀF` ¦FSXe¶F W`ÔX dIY Qb³¹FF ¸F`Ô IYûBÊX BX³FIZY ÀF¸FF³F ¦FSXe¶F ³FWXeÔÜÜ IbYLX ÀF¸F¹F WbX½FF dIY QZWX»Fe ¸FZÔ EIY dWaXQûÀ°FF³Fe ¦Fb»FF¸F ¸F`Ô¶FSX IYüÔÀF»F ³FZ ¶FOÞZX OXFIcY ¹FF³Fe »FFMX IZY ½FªFeSX ÀF` ´FcLXF dIY »FFOÊX IYSXªF³F ³F` ªFü AaQFªFF »F¦FF¹FF ±FF dIY dWaXQûÀ°FF³¹Fûa IYe ÀFF»FF³FF AF¸FQ³Fe IZY½F»F 30 ÷Y´F¹FZ W`X, ÀFû ¹FWX IYWXFa °FIY ÀF¨F W`XÜÜ Aa¦FSmXªFe ¸FaÂFe ³F` CX°FSX dQ¹FF dIY WX¸F EZÀFZ RYªFc»F ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F ³FWXeÔ QZ°FZÜÜ IYSXªF³F ³F` A´F³Fe °FSXRY ÀF` ªFû NXeIY ÀF¸FÓFF A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF EZÀF` ÀF½FF»FF°F IYSX³FZ ÀF` IYûBX »FF·F ³FWXeÔÜÜ ...

BÀF °FSXWX VFbøY WbXAF k¦FQSXl 1910 IZY AFÀF´FFÀF ·FFSX°F IZY IbYLX ³FüªF½FF³F A¸FZdSXIYF ´FPÞX³FZ ¦FE, »FZdIY³F ½FZ »FF»FF WXSXQ¹FF»F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûX ·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe JFd°FSX ÀF¸Fd´FÊ°F WXû ¦FEÜ A¸FZdSXIYF IZY WXe ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû ÀFZ ÀF³FÐ 1913 ¸FZÔ »FF»FF ªFe ³FZ k¦FQSXl AJ¶FFSX VFbøY dIY¹FFÜ ´FWX»FZ CXQÊc ¸FZÔ ¹FWX k¦FQSXe dSXÀFF»FFl IZY ³FF¸F ÀFZ LX´F°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔX ´FaªFF¶Fe,X ¦FbªFSXF°Fe AüSX dWaXQe ¸FZÔ ·FeX LX´FFÜ dWaXQe k¦FQSXl IYF ´FiIYFVF³F SX§Fb½FSX Q¹FF»F ¦Fb´°FF IYe QZJSmXJ ¸FZÔ WXû°FF ±FFÜ BÀF AJ¶FFSX ¸FZÔ LX´FZ d½F¨FFSXûÔ, °F±¹F-AFaIYOÞXûÔ IYû QZJIYSX AFV¨F¹FÊ WXû°FF W`X dIY QZVF IYe AFªFFQe IZY d»FE »Fû¦FûÔ ³FZ dIY°F³FZ ªFª¶FZ ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ CXÀF QüSX IYe ·FF¿FF-VF`»Fe ¸FZÔ CX³F »Fû¦FûÔ IZY AWXÀFFÀFûÔ ÀFZ ¦FbªFSX³FF dQ»F¨FÀ´F W`X, dªF³WXûÔ³FZ ¦Fb»FF¸Fe IYF QaVF ·Fû¦FF AüS A´F³FZ ´FiF¯FûÔ IYe AFWbXd°F QeÜ k¦FQSXl IZY ´FWX»FZ AaIY ¸FZÔ IYSX°FFSX dÀFaWX ÀFSXF¶FF ³FZ d»FJF ±FF— ªFû ´FcLZX IYü³F WXû °Fb¸F/°Fû IYWX³FF ¶FF¦Fe ³FF¸F W`X WX¸FFSXF/ªFb»¸F WXMXF³FF WX¸FFSXF ´FZVFF/¦FQSX IYSX³FF IYF¸F WX¸FFSXF...

{

BXÀIYF BX»FFªF IZY½F»F ¹FWX WXe W` dIY OXFIcY Aa¦FSmXªFûa IYû A´F³FZ QZVF ÀFZ d³FIYF»F Q`ÔÜÜ ¹FWX QbáX WX¸FFSmX ²F³F ÀFZ AF´F ·Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ ÀFF»FZ AüSX ÀFbÀSXûÔ ¸F`Ô CXÀIYû ¶FFaMX QZ°FZ W`ÔXÜ

d½F»FF¹F°F J`Ô¨FIYSX »FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX AF´F £FF³FF £FF³FZ AüSX ·FFZ¦F CXOÞXF³FZ IYF ´F¹FË°F ¹FWX ªFFd»F¸F Aa¦FSmXªF dWaXQûÀ°FF³F IYF ÷Y´F¹FF QcÀFSmX ·FFBÊX-¶FaQûÔ ¸F`Ô EZÀFF ¶FFaMX°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ¨FûSX AüSX OXFIcY ¨FûSXe IYF ¸FF»F ¸FbRY°F ¸F`Ô »FcMX°FZ dRYSX°FZ W`XaÜÜ À½F¹Fa °Fû WX¸FFSXF ²F³F £FF-£FFIYSX ªF¶F OXFIcY Aa¦FSmXªF ¸FûMZX WXû°FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX ¦F»FZ °FIY ·FSX ªFF°FZ W`ÔX AüSX ª¹FFQF ÷Y´F¹FF WXªF¸F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ °Fû QcÀFSmX QZVFûÔ AüSX IYü¸FûÔ ¸FZÔ WX¸FFSXF ÷Y´F¹FF ¶FFaMX QZ°FZ W`ÔX A±FFÊ°F Aa¦FSmXªF dWaXQûÀ°FF³F IZY £FªFF³FZ ÀF` dWaXQûÀ°FF³¹FûÔ IYF ÷Y´F¹FF QcÀFSXe IYü¸FûÔ IYû CX²FFSX QZ°FZ W`ÔX AüSX ½FWX IYF`¸FZÔ ªFû dWaXQûÀ°FF³F IYF ÷Y´F¹FF CX²FFSX »FZ°Fe W`ÔX dWaXQûÀ°FFd³F¹FûÔ IYû A´F³FZ §FSX ´F`SX ·Fe ³FWXeÔ SX£F³FZ QZ°FZ, A±FFÊ°F IYªFÊ QZ³FZ ½FF»FZ IYªFÊ »FZ³FZ ½FF»FûÔ IZY WXF±FûÔ ²F¢IZY £FF°FZ W`ÔX d³F¸³Fd»F£F°F ³FIYVû ÀF` dWaXQûÀ°FF³F IYF dQ¹FF WbXAF IYSXªFF QZdJE : dWaXQûÀ°FF³F IZY £FªFF³FZ ÀF` -161000 ´FüÔOX IY³FZOXF dWaXQûÀ°FF³F IZY £FªFF³FZ ÀF` -100000 ´FüÔOX ARYSXeIYF dWaXQûÀ°FF³F IZY £FªFF³FZ ÀF` -300000 ³F¹FbªFe»FZÔOX dWaXQûÀ°FF³F IZY £FªFF³FZ ÀF` -1100000 AÀMÑX d»F¹FF ...IYû IYªFFÊ dQ¹FF W`X AüSX ¹FWX WXe QZVF EZÀFZ W`ÔX ªFû dWaXQûÀ°FF³F IYF ÷Y´F¹FF QcÀFSXûÔ ¸F`Ô ¶FFaMXF ªFF°FF W`X dWaXQûÀ°FFd³F¹FûÔ IYû ²F¢IZY QZ°FZ W`ÔXÜÜ ªFû WX¸FFSmX IYªFÊQFSX AF´F °Fû dWaXQûÀ°FF³Fe ´»FZ¦F AüSX AIYF»F ÀFZ ¸FSX°FZ W`ÔX ½FWX WXe WX¸FIYû Q¶FF°FZ W`ÔXÜÜ ¹FWX ¢¹FûÔ BXÀFd»FE dIY W`ÔX AüSX Aa¦FSmXªF dWXaQûÀ°FF³F IYF ¦F»»FF AüSX ²F³F WX¸F ¦Fb»FF¸F W`ÔX AüSX BXÀIYF BX»FFªF IZY½F»F ¹FWX WXe W`X

}

dIY OXFIcY Aa¦FSmXªFûÔ IYû A´F³FZ QZVF ÀFZ d³FIYF»F Q`ÔÜÜ ¹FWX QbáX WX¸FFSmX ²F³F ÀFZ AF´F ·Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ ÀFF»FZ AüSX ÀFÀFbSXûÔ ¸F`Ô CXÀIYû ¶FFaMX QZ°FZ W`ÔXÜÜ I`YÀFe ¶F`PaX¦Fe ¨FF»F W`X dIY ÀFFWcIYFSX A±FFÊ°F WX¸F °Fû ·FcJZY ¸FSmÔX AüSX IYªFÊQFSX Ad·F¸FF³F ÀF` AIYOXÞ°FZ dRYSmÔXÜÜ ¶FÀF ·FFBX¹Fû, ÀF¶F LûMZX-¸FûMZX ½FȱFF IYF¸FûÔ IZY d»FE ¨FaQF BXIYMÐXNX F IYSX³FF ªF`ÀF` ´FFNXVFF»FFEa £Fû»F³FZ ¹FF AIYF»F ¸F`Ô A³FFªF ¶FFaMX³FZ IZY d»FE BX°¹FFdQ LXûOÞIYSX ¦FQSX ¸F`Ô d¸F»F ªFFAûÜÜ QZVF ¸F`Ô I`YW°F AüSX AIYF»F IZY d»FE A¸FSXeIYF ¹FF IY³FZOXF ¸F`Ô ¨FaQF ªF¸FF IYSX³FZ ÀF` ¢¹FF IY³FZOXF AÀMÑXd»F¹FF IYû dQ¹FF WbX½FF IYªFFÊ ½FFd´FÀF AF ªFFE¦FF? ¢¹FF EZÀFZ ¨FaQûÔ ÀF` AIYF»F AF` I`YWX°F QZVF ÀF` d¸FMX ªFFEa¦F`Ô?

WXSXd¦FªF ³FWXeÔÜÜ QZVF ¸F`Ô I`YWX°F ¦F»»FZ IYe IY¸Fe ÀF` ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜÜ ´»FZ¦F AüSX ·FcJ IYF O`XSXF WX¸FFSmX QZVF ¸F`Ô BXÀFd»FE À±FFd´F°F W`X dIY ½FWXFa ÀF` WXSX ½F¿FÊ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ OXFIcY Aa¦FSmXªF »FcMXIYSX »FZªFF°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ ÀFF»FZ ÀFÀFbSXûÔ IYû IYªFFÊ QZ QZ°FZ W`ÔÜÜX ¦FQSX IYSXIZY AFªFFQe ´FiF~ IYSXIZY BX³F IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FûÔ IYF ¶FFWXSX ªFF³FF ¶FaQ dIY¹FF ªFFE AüSX QZVF ¸F`Ô WXSX EIY ¶FdWX³F ·FFBÊX AF³FaQ ÀF` SWZXa¦FZ ÀF¶F Qb£FûÔ IYF BX»FFªF ¦FQSX W`XÜ....

BXÀFd»FE »FZ »Fû ´¹FFSXûÔ IYÀF¸F A´F³Fe ªFF³F ÀF`ÜÜ QcSX IYSX QZa¦FZ ¦Fb»FF¸Fe ªF»Qe dWaXQûÀ°FF³F ÀF`ÜÜ z A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

53

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ

ªF³¸F : 1 A¦FÀ°FX, 1915 ¸FÈ°¹Fb : 22 RYSX½FSXe, 1989 SmX£FFaI Y³F: A °Fb»F ½ F²FʳF

IY·Fe IYWX°FZ ³FWXeÔ ÀFb³FF k¶FbðaX VFSX¯Fa ¦F¨LXFd¸Fl k´FF»Fe ÀFFdWX°¹F IYF Bd°FWXFÀFl, k¶FüðX QVFʳF °F±FF A³¹F ·FFSX°Fe¹F QVFʳFl ½F k¸FWXF¶FbðX½F°±Fbl ªF`ÀFZ ¸FWXF³F ¦Fia±FûÔ IZY »FZJIY AüSX ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ´FidÀFðX d½FõXF³FÐ OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F IYF ¹FWX ªF³¸F VF°FF¶Qe ½F¿FÊ W`XÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IZY IYBÊ A³FLbXE ´FWX»FbAûa IYû ¹FFQ IYSX SXWZX W`ÔX CX³FIZY ¶FZMZX

¸F`Ô

A´F³Fe A»´F¶Fbdî ÀFZ ¶FWbX°F IbYL d»FJ°FF SW°FF WcXa, ¸F¦FS ¸F`Ô OFG. C´FF²¹FF¹F IYF ´FbÂF WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ·Fe C³FIZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d»FJ³FZ ¸FZÔ A´F³Fm IYFZ C°F³FF ÀF¸F±FÊ ³FWeÔ ´FF°FFÜ ¸FZSZX d´F°FF ³FZ dUUFW IYFRYe QZS ÀFZ dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE ¸FZSZX ´Fid°F C³FIYF ¸FFZW IbYL Ad²FIY ±FFÜ UWX Ad³F»F CX´FF²¹FF¹F BÀF ¶FF`ðX dUõF³FÐ IZY ¸F³F ¸FZÔ U`SF¦¹F IZY ¶FFUþcQ ´FiIYM ±FFÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F LFZMF ±FF AF`S ¶FWbX°F ÀFFSZX dUõF³FFZÔ IYFZ ¸FFGOX»F MFC³F dQ»»Fe UF»FZ d³FUFÀF ¸FZÔ QZJF IYS°FF ±FFÜ ¸F`Ô IbYL IYFZ ¹FFQ ·Fe IYS ÀFIY°FF WcXaÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ AFQS¯Fe¹F

54 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

ªF³¸FVF°Fe ´FSX d½FVFZ¿F dUVU³FF±F dÂF´FFNXe þe EUa ´FiFZ× UFBÊ. IZY. VF¸FFÊ þe ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`ÔXÜ §FS IZY ÀFF¸F³FZ AVFÊ ¸F»À¹FF³Fe ÀFFW¶F SWF IYS°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ C³FIZY dWaQbÀ°FF³F MFB¸ÀF IZY ÀFa°FFZ¿F IbY¸FFS þe ÀFZ dUVFZ¿F »F¦FFU IYFZ ·Fe ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, dþ³FIZY ÀFF±F UZ ¸FFGOX»F MFCX³F IYe ÓFe»F IZY AFÀF´FFÀF §Fc¸FF IYS°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, UZ þ¶F dSMF¹FS WbXE °Fû CÀFIZY ¶FFQ IY·Fe ¸FbOÞXIYSX IYFG»FZþ ³FWeÔ ¦FEÜ AFQS¯Fe¹F ¸FFa²FF°FF AFZÓFF þe §FS AFIYS C³FIYFZ ÀF¸¸FF³F ´Fi°FeIY ÀFF`Ô´FIYS ¦FE ±FZÜ BÀF ¶FF°F ¸FZÔ ¢¹FF SWÀ¹F SWF WXFZ¦FF ¹FF ¢¹FF ½¹F±FF SWe, ¹FZ ¸FbÓFZ ÄFF°F ³FWeÔÜ..¸FZSZX d´F°FF ¶FWbX°F ½¹FFUWFdSIY ±FZ, ¸F¦FS ½¹FUWFS IbYVF»F C°F³FZ ³FWeÔ ±FZÜ UZ IcYM³Fed°F

ÀFm IYF¸F ³FWeÔ »FZ ´FF°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY dIYÀFe ¸FedMa¦F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ dIYÀFe ¶FOÞXZ ½¹Fd¢°F IYe ¦F»F°F ¶FF°F ´FSX d¶F³FF »FF¦F-»F´FZM IZY ¶FFZ»F dQ¹FF ±FF AF`S dRYS CÀFIZY d»FE C³FIYFZ IYFRYe IbYL ÀFW³FF ´FOÞXFÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F LFZMF ±FF ªF¶F ¸FbÓFÀFZ UZ ´FZ´FS ¸Fa¦FUF¹FF IYS°FZ ±FZÜ °F¶F QÀF ´F`ÀFm IYF EIY ´FZþ AF°FF WXFZ¦FFÜ ¶FF»F´FZ³F IYe dSdRY»F AF`S ¦FFZÔQ IYe EIY VFeVFe WXFZ°Fe ±FeÜ UZ d»FJ-d»FJIYS IbYL IYF¦FªF ·Fe d¨F´FIYF°FZ ±FZÜ UZ ¶FWbX°F d³FVL»F °FSeIZY ÀFZ WaÀFF IYS°FZ ±FZÜ VFFZS C³WZXa d¶F»FIbY»F ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FF, BÀFed»FE C³WXFZa³FZ dQ»»Fe IZY ¸FFGOX»F MFC³F IYFZ LFZOÞXIYS ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ §FS ¶F³FF¹FF þFZ CÀF ÀF¸F¹F A´FZÃFFIÈY°F ¶FWbX°F VFFa°F ±FFÜ C³FIYe VFFad°Fd´Fi¹F°FF IYF EIY dIYÀÀFF C³FIZY dUôF±FeÊ SWZX ÀFZUFSF¸F VF¸FFÊ AFBÊEEÀF ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¶FOÞF`°F

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ IZY þ`³F IYFG»FZþ, þWFa C´FF²¹FF¹F þe ´FiF²¹FF´FIY ±Fm, IZY §FS IZY DY´FS IYF IY¸FSF °Fe³F dUôFd±FʹFFZÔ ³FZ dIYSF¹FZ ´FS »FZ³FZ ÀFZ ´FcUÊ C´FF²¹FF¹F þe ÀFZ AFÄFF ¸FFa¦Fe °FFZ C³WXFZa³FZ A³Fb¸Fd°F QZ°FZ WbXE ¶FÀF ¹FWX IYWF—kk¶FF»Me IZY dJÀFIY³Fm IYe AFUFªF ³FWeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWEÜll BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY þ¶F W¸FFSZX §FS IZY AF¦FZ dIYÀFe ³FZ LFZMe-ÀFe JSFQ IYe ¸FVFe³F »F¦FFBÊ °FFZ CÀFIYe AFUFªF ÀFZ ½¹Fd±F°F WXFZIYS C³WXFZa³FZ dIYSF¹FZ ´FS ¸FIYF³F We »FZ d»F¹FF QcÀFSe °FSRY CÀFe ¸FFZW»»FZ ¸FZÔÜ CX´FF²¹FF¹F ªFe dIY°F³FZ À´Fá ±FZ A´F³FZ d³F¯FʹFFZÔ ¸FZa, BÀFIYF ÄFF³F ¸FbÓFZ A¶F IY·Fe-IY·Fe WXFZ°FF W`XÜ þ¶F ¸FZSe ³FF`IYSe ³FBÊ-³FBÊ »F¦Fe °FFZ ¸FbÓFZ EIY Wμ°FZ ¸FZÔ We dUSd¢°FY WbXBÊ AF`S ¸F`Ô³Fm IYWF—kk´FF´FF, ¸FbÓFZ ³FWeÔ IYS³Fe ³FF`IYSeÜll C³WXFZa³FZ EIY »FFB³F IYWe—kkBÀ°FeRYF d»FJ QFZÜll ¸F`Ô³FZ °FbSaX°F d»FJIYS SJ dQ¹FF AF`S kÀFFZ¸FUFS IYFZ ´FFZÀM IYøYa¦FFl IYWIYS AF»F¸FFSe ¸FZÔ SJ dQ¹FFÜ dRYS ¸F`Ô ¶FFWXS ¦F¹FF AF`S ÀFF¸FF³F JSeQ°FZ ÀF¸F¹F ´F`ÀFm IYe °FFIY°F IYF Aþe¶F-ÀFF ·FF³F WbXAFÜ UF´FÀF »FF`MF AF`S ¶Fû»FF— kk´FF´FF ¸F`Ô þFDaYX¦FF ³FF`IYSe ´FSÜll C³WXFZa³FZ IYWF— kkBÀ°FeRYF RYFOÞX QFZÜll dRYS UZ ¸FbÓFZ JbQ AF¦FSF IZY CÀF ¦FFaU °FIY LFZOÞXIYSX AFEÜ þ¶F C³FIYFZ ³FF»FaQF dUVUdUôF»F¹F ³FZ ¸FF³FQ C´FFd²F Qe °FFZ ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F ¦F¹FF ±FFÜ d¶FWFS IZY °F°IYF»Fe³F SFª¹F´FF»F þ¦F³³FF±F IYF`VF»F þe IYû CX´FFd²F QZ³Fe ±FeÜ ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ ÀFb¶FW ÀFZ We IYOÞXe ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF ±Fe AF`S þ¶F W¸F §Fc¸FIYSX C³F ·F¦³FFUVFZ¿FFZÔ ÀFZ »FF`M SWZX ±FZ °FFZ WX¸FFSmX ÀFF²FFS¯F UÀÂFFZÔ IYFZ QZJIYS W¸FZÔ AaQS þF³FZ SXFZIYF ¦F¹FFÜ dRYS ¸FZSZX ´FdS¨F¹F QZ³FZ ´FS W¸F AaQS þF ÀFIZYÜ CÀFe QF`SF³F ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F ¶FFZ²F¦F¹FF þ¶F ¦F¹FF, °FFZ ¸FWF¶FFZd²F ¦FZÀM WFCÀF ¸FZÔ Um IY¸FSZX IYe

{

C³FIYFZ ¸F`Ô³Fm IY·Fe k¶Fbîa VFS¯Fa ¦F¨LFd¸Fl ¦FF°FZ WbXE IYW°FZ WbXE ³FWeÔ ÀFb³FFÜ WFa, ¸F`Ô³FZ C³FIYFZ SF¸F²Fb³F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ WbXE AUV¹F ÀFb³FFÜ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ BÀF SWÀ¹F ÀFZ ´FQFÊ °F¶F CNF þ¶F ¸F`Ô³FZ k²¹FF³F AF`S ³FF¸Fl IYFZ ´FPÞXFÜ

C´F»F¶²F°FF ´F°FF IYS³Fm IZY d»FE ¦FE AF`S UF´FÀF AFIYSX ¶F°FF¹FF dIY ³FWeÔ d¸F»FF IY¸FSFÜ JF»Fe ³FWeÔ W`X, EZÀFF CX³WXûÔ³FZ IYWXFÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLF—kkAF´F³FZ ´FdS¨F¹F ³FWeÔ dQ¹FF dIY AF´F AFþeU³F ÀFQÀ¹F W`ÔXÜll C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ ¹FZ ³FWeÔ ¶F°FF¹FF C³FIYFZ, °FFZ ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY dRYS A¶F þFIYSX ¶F°FFBE UZ AUV¹F We IY¸FSF QZ QZÔ¦FZÜ BÀF ´FS C´FF²¹FF¹F þe ³Fm IYWF—kkEZÀFF WXFZ³FZ ´FS C³WZXa ÓFcNXF dÀFðX WXFZ³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX ¶FF°F NeIY ³F WXFZ¦FeÜ C³WZXa Qb:J WXFZ¦FFÜ ³Fe¨FF QZJ³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜll CÀF SF°F W¸F EIY ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ NWSZXÜ ¸F`Ô³FZ WFBÊÀIcY»F °FIY dUÄFF³F ´FPÞXF, dRYS AFMÊ ¸FZÔ ¨F»FF AF¹FFÜ C³WXFZa³FZ IYWF—kkAFSF¸F ÀFZ þFm IYS ÀFIYFZ UWX IYSXFZÜll BÔMS ´FFÀF IYS³Fm IZY C´FSFa°F ¸F`Ô³Fm IYWF dIY ¢¹FFZÔ ³F ¸F`Ô dWaQc IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞÇXa, AF´F ¢¹FF IYW°FZ WXFZ? C³WXFZa³FZ IYWF—kk¨Fb´F¨FF´F ½FWX ÀFF¸F³Fm IYFG»FZþ W`,X CÀF¸FZÔ EOd¸FVF³F »FFZÜ ª¹FFQF ´»FF³F ¸F°F ¶F³FFAFZÜ AFMÊÐÀF, dUÄFF³F IZY ¶FFQ ¸F`Ô³Fm IYFG¸FÀFÊ IYe ³FF`IYSe IYeÜ C³WXFZa³FZ IY·Fe IYFZBÊ ¶FF°F BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ¸FbÓFÀFZ ³FWeÔ IYe dIY ¸FbÓFZ ¢¹FF IYS³FF W`X ¢¹FF ³FWeÔÜ UZ ¶F¨¨FFZÔ IZY IYFZ¸F»F ¸F³F-¸FdÀ°F¿IY IYF ²¹FF³F SJ°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ²¹FF³F W`X, LbXMX´F³F ¸FZÔ EIY ¶FFSX IY·Fe þ¶F ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F IYFZBÊ dRY»¸F QZJ³FZ ¦F¹FF ±FF, °FFZ dWaXÀFF IYF

>> ´F°³Fe AüSX ¶FZMZX Ad³F»F CX´FF²¹FF¹F IZY ÀFF±F

}

EIY QÈV¹F AF³FZ ´FS C³WXFZa³FZ ¸FZSe AFaJFZÔ ´FS A´F³FF WF±F SJF ±FFÜ CÀF¸FZÔ ¦FWSF ÀFaQZVF ±FFÜ A´F³Fe ¸FÈ°¹Fb ÀFm IbYL U¿FÊ ´FcUÊ C³WXFZa³FZ IY·Fe-IY·Fe W¸FIYFZ ¹FWX ·Fe AWÀFFÀF IYSF¹FF ±FF dIY þ¶F ¸F`Ô ¨F»FF þFDaYX¦FF °FFZ ÀFFZ¨FFm I`YÀFZ þeU³F dþ¹FFZ¦FZÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ¦FWSF ÀFaQZVF ±FFÜ W¸FZÔ CÀF ÀFQ¸FZ IZY d»FE ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³FIYFZ ¸F`Ô³Fm IY·Fe k¶FbðXa VFS¯Fa ¦F¨LFd¸Fl ¦FF°FZ WbXE, IYW°FZ WbXE ³FWeÔ ÀFb³FFÜ WFa, ¸F`Ô³FZ C³FIYFZ SF¸F²Fb³F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ WbXE AUV¹F ÀFb³FFÜ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ BÀF SWÀ¹F ÀFZ ´FQFÊ °F¶F CNF þ¶F ¸F`Ô³FZ k²¹FF³F AF`S ³FF¸Fl IYFZ ´FPÞXFÜ UZ IY·Fe ¦FZÀM »FZ¢¨FS QZ³FZ ³FWeÔ ¦FEÜ ¸FbÓFZ ²¹FF³F W`,X 1980-81 ¸FZÔ 500 ÷Y´F¹FZ IYFRYe WbXAF IYS°FZ ±FZ, ¸F¦FS C³WXFZa³FZ A´F³FF ÀFFSF ²¹FF³F ¶FbðX ¸FZÔ We »F¦FF¹FFÜ C³FIYe Aa¦FiZþe ¶FWbX°F CØF¸F ±FeÜ C³WXFZa³FZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ MFG´F dIY¹FF ±FFÜ »FFZ¦F¶FF¦F C°ÀFbIY°FF ÀFZ QZJ³FZ AF°FZ ±Fm dIY ¦FFaU IZY dIYÀF »FOÞXIZY ³FZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ MFG´F dIY¹FF W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F AF¦FSF dUVUdUôF»F¹F IYFRYe ¶FOÞXF ±FFÜ...UZ ùQ¹F SXFZ¦F ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ BÀFIYF AWÀFFÀF C³WXFZa³FZ IY·Fe ³FWeÔ WXFZ³FZ dQ¹FFÜ A´F³Fe ¸FÈ°¹Fb IZY dQ³F SF°F IYFZ C³WXFZa³FZ JF³FF JF³Fm IZY d»FE IYW³FZ ´FS IYWF— kkAFþ ¸F`Ô JF³FF ³FWeÔ JFDaYX¦FFÜ W¸FFSZX dIYSF¹FZQFS ³FZ C³FIYe ¸FÈ°¹Fb ÀFm IbYL dQ³F ´FW»Fm ªF¶F IYWF dIY A¶F °FFZ dÀFRÊY ÀFa²¹FF IYe VFFQe We SW ¦FBÊ, °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF—kkUWX Ad³F»F IYSZX¦FFÜll ¸F`Ô³FZ C³WZXa IY·Fe dIYÀFe IYe ¶FbSFBÊ IYS°FZ ³FWeÔ ÀFb³FFÜ UZ B°F³FZ ÀFe²FZ AF`S Qbd³F¹FFQFSe ÀFZ A»F¦F ±Fm dIY VFFQe IZY QcÀFSZX dQ³F C³WXFZa³FZ ¸FbÓFÀFm IYWF—kk»FZ ªFFAFZ A´F³FF RYFZd»OaX¦F ´F»Fa¦FÜll ¨FcadIY ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F þFZ ÀFFZ¹FF IYS°FF ±FFÜ ¸F`Ô ÷YAFaÀFF-ÀFF ¨F»F dQ¹FF »FmIYSÜ °F¶F ¸FZSe ¸FFa ³FZ C³FIYFZ OXFaMFÜ VFF¹FQ ¸F`Ô³FZ ´FW»Fe ¶FFS C³FIYFZ OXFaM ´FOÞX°FZ QZJeÜ EIY AF`S ¸FþZQFS dIYÀFF W`XÜ VFFQe ÀFZ Qû-°Fe³F dQ³F ´FcUÊ ¸FbÓFZ QZJIYSX ¶FFZ»FZ—kk°Fc °FFZ ¨FV¸FF »F¦FF°FF W`XÜ þa¨F°FF ³FWeÔÜ ´FW»Fe ¶FFS VFF¹FQ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ dIYÀFe AF`S øY´F ¸FZÔ QZJ³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ±FeÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓFF ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`Ô °FFZ LXWX ÀFF»F IYF ±FF, þ¶FÀFZ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ ¨FV¸FF »F¦FUF¹FF ±FFÜ ¸F`Ô A´F³Fm IYFG»FZþ IYF ¨FZÀF ¨F`Ôd´F¹F³F ±FF AF`S kIYFZ¨³FFZʹF, IYFÀ´FSXFZU, »FbBÊ dRYVFS B°¹FFdQ IYe ¨FF»FFZÔ IYFZ dOXIYFZOX IYSIZY AIZY»FF ¨FZÀF¶FFZOÊX ´FS JZ»F°FF ±FFÜ VFF¹FQ ¹Fm IYFZOZXO ¸Fc½ÀF kQ UeIYl ¸F`¦FªFe³F ¸FZÔ AF°FZ ±FZÜ UZ ¸FZSZX ´FFÀF AFE AF`S ¶FFZ»FZ—kk¢¹FF °Fb¸F³FZ kVF°FSaXþ IZY dJ»FFOÞel ´FPÞXe W`X? ¸F`Ô³FZ þ`ÀFZ We IYWF kWFal, EIY IYSFSF °F¸FF¨FF ¸FZSZX ¦FF»F ´FS AF¹FF AF`S ¨FZÀF¶FFZOÊX, ¸FFZWSZX ÀF¶F OÀMd¶F³F ¸FZÔ! z A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

55

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ

EIY ´FbÂFe IZY CQЦFFS

>> ¶FF¹FZÔ ÀFZ : OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F, ¶FWcX, ¶FZMZX Ad³F»F CX´FF²¹FF¹F AüSX ·FSX°F ªFe IZY d´F°FFÜ

OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F dÀFRÊY ¶FüðX ²F¸FÊ IZY d½FõXF³FÐ WXe ³FWXeÔ ±FZ, ¶Fd»IY ¸FWXF³FÐ ÀFF²FIY ·Fe ±FZÜ À½F·FF½F ÀFZ ¶FZWXQ d³F¿IY´FMX, ·Fû»FZ AüSX d½F³F¸Fi ±FZÜ ¶FüðX ²F¸FÊ IZY A³¹FF³¹F ´FÃFûÔ ´FSX CX³FIYF IYF¸F d½FõX°ÀF¸FFªF IZY d»FE ´FiZSX¯FF´FiQ W`XÜ CX³FIYe dQ½Fa¦F°F ´FbÂFe IYF EIY AF»FZJ ´FiÀ°Fb°FX W`, dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ CX³FIYe ¨FFdSXdÂFIY Jcd¶F¹FûÔ IYû ¶FOÞXe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ¹FFQ dIY¹FF W`X

¸F

WF³F ²¹FF³Fe ÀFF²FIYFZa IZY d»FE ÀFF²F³FF IYF ´FiIYM WXFZ þF³FF, ÀFF²F³FF IYF ÀF¨¨FF ÀUøY´F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ EZÀFe We Aa°Fd³FÊdW°F ÀFF²F³FF IZY ÀFF²FIY ±FZ OFG. ·FS°F dÀFaW C´FF²¹FF¹FÜ EZÀFZ ¸FWF³F ÀFF²FIYFZa ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ k²¹FF³F ÀFa´FiQF¹Fl IZY LNZX AF`S Aad°F¸F ²F¸FʳFF¹FIY WbXBÊ ³FaZ¦F IYF ³FF¸F À¸FS¯Fe¹F ÀFa²¹FF VF¸FFÊ W`X, dþ³FÀFZ W¸FFSF ´FdS¨F¹F SFáÑ·FF¿FF dWaQe ¸FZÔ A´F³Fe A°Fb»F³Fe¹F IÈYd°F k²¹FF³F ÀFa´FiQF¹Fl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ OFG. C´FF²¹FF¹F ³Fm IYSF¹FF W`XÜ SFáÑ·FF¿FF dWaXQe ¸FZÔ We C³WXFZa³FZ LNZX ²F¸FʳFF¹FIY õFSF ·FFd¿F°F ÀFcÂF IYF A³FbUFQ ·Fe dIY¹FF AF`S BÀF A³FbUFQ ÀFZ A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFF±FÊIY°FF IYF A³Fb·FU IYSX°FZ WbXE IYWF—kkþ¶F ¸F`Ô³FZ BÀF A³FbUFQ IYFZ dIY¹FF °FFZ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¸F`Ô LNZX ²F¸FʳFF¹FIY IZY

56 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

ÀFFÃFF°FÐ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ Wca AF`S C³FIYe ²F¸FÊÀF·FF ¸FZÔ We ¶F`NXF WbXAF WcaÜll BÀFZ Qb·FFʦ¹F We IYWF þF ÀFIY°FF W`X dIY ¹FW A³FbUFQ A·Fe ·Fe A´FiIYFdVF°F We W`XÜ ¹FdQ W¸F k²¹FF³F ÀFa´FiQF¹Fl IYFZ OFG. C´FF²¹FF¹F IYF ùXQ¹F ÀUeIYFS IYSZXa °FFZ BÀF ÀF°¹F IYFZ ·Fe ÀUeIYFS IYS »FZ³FF ¨FFdWE dIY ¹FW C³FIZY ùXQ¹F IYF EIY We ´FÃF ±FFÜ QcÀFSF ´FÃF W`X C³FIYF kÀFbJFU°Fe ´Fa±Fl ÀFa¶Fa²Fe IYF¹FÊ, þFZ ·FFS°Fe¹F ·Fd¢°F ÀFFdW°¹F IZY dUõXF³FFZÔ IZY d»FE ´FiZS¯FF´FiQ °FFZ W`X We, AFV¨F¹FÊþ³FIY ·Fe W`XÜ BÀFIYe EIY ÓF»FIY W¸FZÔ k²¹FF³F AF`S ³FF¸Fl ¸FZÔ d¸F»F°Fe ·Fe W`XÜ dU³F¸Fi°FF C³FIYF ½¹Fd¢°F°U ±FF, »FmdIY³F ¹FW ¹Fb¦F ¸FWF³FÐ QFVFÊd³FIY ÀFZ ·Fe EIY dUVFZ¿F ¶FaFIZY´F³F IYe A´FZÃFF SJ°FF W`X, þFZ C³F¸FZÔ ±FF ³FWeÔÜ ¹FWe IYFS¯F W`X dIY C³FIZY þeU³FIYF»F ¸FZÔ C³FIYF ¶FWbX°F-ÀFF ÀFFdW°¹F A´FiIYFdVF°F SW ¦F¹FFÜ ´FS¸F ÀFa°FFZ¿Fe °FFZ UZ ±FZ We, IYWF ·Fe IYS°FZ ±FZ dIY ¸FZSZX d»FE ¹FWe ÀFbJ IYF dU¿F¹F W`X dIY ¸FZSe ´FbÀ°FIZÔY ¸FZSZX ´FFÀF W`Xa ÀFbSdÃF°F W`Ô, ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS

ÀF¶F ´FiIYFdVF°F WXFZ þFEÔ¦FeÜ ¸F³F ¸FZÔ dIY°F³FF ·Fe ÃFFZ·F WXFZ, IY·Fe ½¹F¢°F ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ ÀF¨F °FFZ ¹FW W`X dIY C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ´FiIYFVF³F ÀFa¶Fa²Fe dIYÀFe ·Fe °F±¹F IYFZ »FZIYS d³FSFVFF ³FWeÔ ±FeÜ C³FIYe ´FiÄFF °FFZ AFSaX·F ÀFZ We ¸FWF³FÐ ÀFZ ¸FWØFS IYe AFZS ¸FbOÞe WbXBÊ ±FeÜ ...C³WXFZa³FZ þFZ ·Fe IYF¹FÊ WF±F ¸FZÔ d»F¹FF CÀFZ ´FcSF dIY¹FFÜ dRYS UW kõe´F UaÀFFZÔl IYF dWaXQe A³FbUFQ WXFZ ¹FF kAF¨FF¹FÊ dVF³FSZX³Fl IZY ·Fd¢°F ¦Fe°FFZÔ IYF, ¹FF dIY dWaXQe ¸FZÔ ßFe»FaIYF IZY ´FcUÊIYF»Fe³F Bd°FWFÀF IYF CÀFIZY ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ ´FiF¸FFd¯FIY ´FdS¨F¹F WXFZ, ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF IZY A³FbÀFa²FF³F ¸FZÔ »F¦FZ dUôFd±FʹFFZÔ IZY d»FE ÀFbJQ dU¿F¹F W`XÜ OFG× C´FF²¹FF¹F IYFZBÊ ·Fe ¦Fa·FeS dUUZ¨F³F IYSZÔ,X W¸FZÔ W¸FFSZX ÀFa°F¸F°F IZY ÀF¸Fe´F »FFIYS JOÞF IYS We QZ°FZ W`ÔÜ dRYS ´FFNXIYFZa IZY d»FE, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ dWaQe ´FFNXIYFZa IZY d»FE ¦Fa·FeS°FF ·Fe ÀFS»F°F¸F WXFZ þF°Fe W`XÜ OXFG. C´FF²¹FF¹F A´F³FZ ´FFÀF AF³FZ UF»FFZÔ ÀFZ ¹FW IYWF IYS°FZ ±FZ dIY EIY ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS B³FÀFF³F UZQ IYFZ ·Fe

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ

>> OXFG. VFaIYSXQ¹FF»F VF¸FFÊ IYû ´FbÀ°FIZÔY ·FZÔMX IYSX°Fe OXFG. CX´FF²¹FF¹F IYe ²F¸FÊ´F°³Fe ÀFb²FF CX´FF²¹FF¹FÜ

>> dQ»»Fe IZY °F°IYF»Fe³F CX´FSXFª¹F´FF»F ¸FFIËYOZX¹F dÀFaWX k¸FWXF¶FbðX½F°±Fbl IZY ´Fi±F¸F JaOX IYF d½F¸Fû¨F³F IYSX°FZ WbXEÜ

>> k¸FWXF¶FbðX½F°±Fbl IZY Qû JaOXûÔ IYF d½F¸Fû¨F³F IYSX°FZ ¸FQ³F»FF»F JbSXF³FFÜ

LFZOXÞ QZ°FF W`X, °FFZ ¹FW ÀF¸F¹F C³FIZY ¸FZÔ kAF¹FÊ-ßFFUIYl ³FZ A´F³Fe IYF U¯FʳF dIY¹FF, þFZ A°¹Fa°F We QÈá-ÀFbJ-UZQ³Fe¹F þeU³F ¸FZÔ AF ¨FbIYF ±FFÜ A´F³FZ EIY d³F÷Yd¢°F ¸FZÔ ¶FbðX-¨FdS°F IYF U¯FʳF IY¸FÊ W`X AF`S ¸FZSZX þ`ÀFFZÔ IZY d»FE ÀFb»F·F ·Fe... dIYÀFe ÀFùXQ¹F d¸FÂF IYFZ ¹FW ·Fe d»FJ dQ¹FF dIY¹FF, þFZ dIY 2500 ´FÈâFZÔ ¸FZÔ AFNX AÄFF°F ´FcUÊþ³¸F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ßFðXF´Fc¯FÊ d¨FØF ÀFZ þFZ ¹FW ¸F³F ±FF dIY ¶FbðX AF`S ¶FF`ðX ²F¸FÊ IYFZ ¸F`Ô ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ dU·F¢°F W`XÜ »FZJIY ³FZ dRYS IYF ´Fid¯F²FF³F dIY¹FF ±FF dIY kAWXFZ U°F! ¸F`Ô ³F Ad·F¸FF³F LFZOÞX ¨FbIYF WcaÜ ¹FW ·Fe ¶FbðX IZY k²F¸FÊW¸FFSF ÀFa¶Fa²F VFFÀ°FF ÀFZ þFZOÞX dQ¹FFÜ ÀFZ, ³F dUõ°FF IZY IYFS¯F, ³F »FF·F ÀF°IYFS ´FF³Fm IYe B¨LF dU¸Fb¨¨Fd°Fl C´FQZVF IYF We ´FF»F³F W¸FFSF ´FF»Fe ÀFFdW°¹F B°F³FF ÀF¸FÈðX WXFZ ÀFZ, ¶Fd»IY ÀFðX¸FÊ IYe ÀF¸FÈdðX IZY d»FE, ÀFF²Fbþ³FFZÔ IZY ±FFÜ °FS³Fm IZY ¶FFQ ³FFU LFZOÞX QZ³Fe W`X, ¦F¹FF dIY dþÀFIYe W¸F IY»´F³FF ·Fe ´Fi¸FFZQ¹F IZY d»FE AF`S ÀF¶F »FFZ¦FFZÔ IZY dW°FF±FÊ A´F³Fe ´FIYOÞX IYS ³FWeÔ SJ³Fe W`XÜ EZÀFF °FFZ UZ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ dþÀF IYF¹FÊ ÀFZ We d³F÷Yd¢°F ¸FZÔ A±FFÊ°FÐ ÀF¸¹FIÐY ÀFa¶FbðX õFSF ¶FFZ»Fe ¦FBÊ A´F³FZ ¶FF`ðX QVFʳF UF»FZ ¦Fai±F ¸FZÔ d»FJ AFE ±FZ CÀFZ ´Fc¯FÊ IYS ¦FE, »FmdIY³F U»¦Fb-¸F³FFZÄF ¸FF¦F²Fe (´FF»Fe) ·FF¿FF ¸FZÔ We C³F ·F¦FUF³F ·Fe ¨FbbIZY W`Xa—kIYFZBÊ ·Fe ²F¸FÊ WXFZ ¹FF ÀUF±FÊ´FS°FF ÀFZ ´Fc¯FÊ ¹FW ÀFFdWd°¹FIY IYe ¨F¨FFÊ IYF U¯FʳF IYøYa, ÀFFZ UW ¸FZSF A²¹FFVF¹F, QVFʳF, Aa°F°F: °FFZ ´FSUÀ°Fb We W`XÜ UW ÀF¸FFþ, dWaQe IZY ³FF¸F ´FS VFFZS¦Fb»F d¨FØFFZ´FFQ AFþ ´FcSF WbXAF, d³F¿´FÂF WbXAF, ¸FÀ°FIY IYFZ IZYU»F °FS³Fm IYF EIY ÀFF²F³F W`XÜ A°F: >> ½FÈaQF½F³F ¸FZÔ A²¹FF´FIYe IZY IYS³FZ UF»FZ »FZJIY, ÀFaÀIÈYd°F IZY ´FiF´°F WbXAFÜ CÀF¸FZÔ Ad·Fd³FUZVF IYF WXFZ³FF AÄFF³F QüSXF³F IYe EIY LXd½F ÀFaSÃF¯F IYF Q¸F ·FS³FZ UF»Fe ÀFaÀ±FFEÔ, Aa°F°F: ¶FbðX IZY AFQZVFF³FbÀFFS A´F³FZ ¦FÈWÀ±F IZY IYF »FÃF¯F W`X, ¶Fa²F³F IYF IYFS¯F W`XÜ ¶FbðX AF`S ¶FF`ðX ÀFFdW°¹F IZY ÀF¸FÊÄF IY°Fʽ¹FFZÔ IYFZ ´FcSF IYS°FZ WbXE UW d·FÃFb ¨F»FF ¦F¹FF×.× ¸F³Fb¿¹F IYFZ d¸F»FZ¦FF °FFZ UWe dþÀFZ UW A´F³Fm IY¸FÊ ÀFZ BÀF dUõF³FÐ IYFZ ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FFEÜ °FZþ¸F¹F ¸FbJ¸FaO»F ´FS VFFa°F ¸FbÀIYF³F d»FE... AF`S AdþÊ°F IYSZX¦FF, A°F: ³F IYFZBÊ QVFʳF LFZMF W`X ³F ¶FOXÞFÜ AWXFZ ¸FZSZX »FF·F! ¸FZSZX ÀFb»F¶²F »FF·F, dIY ¸FbÓF AFþ C³FIYe À¸FÈd°F ¶FbðX IYe We À¸FÈd°F W`X, þFZ ³F IY·Fe LFZMZ-¶FOZXÞ IYe ²FFS¯FF We d¸F±¹FF W`XÜ ÀF¶F ÀF°¹F IZY ÀÂFFZ°FF´FÂF AF¹FÊ-ßFFUIY (¶FbðX dVF¿¹F) ³FZ ¶FbðX-¨FdS°F IYF»F W°FÐ WbXBÊ W`X AF`S ³F We IY·Fe WXFZ¦FeÜ z C´FFÀFIY W`XaÜ ÀFF²FIY A´F³Fe ¹FFZ¦¹F°FF, ÀU·FFU AF`S >> ¶FZMZX Ad³F»F CX´FF²¹FF¹F IZY d½F½FFWX IZY ÀF¸F¹F d´F°FF IZY ÀFF±FÜ ´FiUÈdØF IZY A³FbÀFFS ÀF°¹F C³FÀFZ ²FFS¯F IYS°FF W`XÜ UZ dþ°F³FF W¸FZÔ QZ ÀFIY°FZ W`Xa UZ ¸FWF³F W`Xa, ´FSa°Fb ¸FWØFS UZ W`Xa, dþÀFZ UZ W¸FZa ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZÜ þFZ C³FÀFZ ·Fe A°Fe°F W`X UWe UFÀ°FdUIY ÀF°¹F W`XÜ ´FS¸F ÀF°¹F þFZ ´FbÀ°FIYFZa ¸FZÔ C´F»F¶²F ³FWeÔ WXFZ°FF, VFFÀÂF dþÀFZ ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZ, QFVFÊd³FIY ´Fi¯FFd»F¹FFa dþÀFZ W¸FZÔ ´FiQF³F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÔÜ ¹FW ÀF°¹F IZYU»F A³Fb·FU ÀFZ We W¸FZÔ d¸F»F ÀFIY°FF W`XÜl ·F¦FUF³F VFF¢¹F¸Fbd³F ·Fe BÀF »FFZIY ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IYe QZW ¸FZÔ AFE AF`S ¸F³Fb¿¹F IYe °FSW We SW°FZ WbXE ´FdSd³FUFʯF ·Fe ´FiF´°F dIY¹FFÜ ¶FbðX IZY BÀF dVF¿¹F ³FZ ·Fe ´Fi°¹FÃF BÀFe þeU³F ¸FZÔ A´F³FZ k´Fi¹FFÀFl IZY õFSF A´F³FZ »FùF IYFZ ´FiF´°F dIY¹FF AF`S ¨F»FZ ¦FEÜ dIY°F³FF ´FeOÞFQF¹FIY W`X, BÀFZ dÀFRÊY UZ We ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`ÔÜ W¸F °FFZ B°F³FF þF³F°FZ W``Ô dIY dþÀF ²F¸FÊ IZY ´Fi¯FZ°FF IYF BÀF ·Fcd¸F ´FS þ³¸F WbXAF, CÀFe ·Fcd¸F ´FS ¶FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe

OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F

BÊ

°F±FF¦F°F IYF

BÊX¹FFÊ´F±F

OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F ³FZ ´FcSXF ªFe½F³F ¶FbðX¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ ¹FWX AF»FZJ ¸FWXF°¸FF ¶FbðX IYe dQ³F¨F¹FFÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe QÈd¿MX ÀFZ CX³FIYe AQзFb°F SX¨F³FF W`XÜ d½FõXF³FÐ »FZJIY ³FZ ¶FbðX IZY AFWXFSX-½¹F½FWXFSX IYe LXûMXe-LXûMXe ¶FF°FûÔ ´FSX ·Fe ¶FFSXeIY QÈd¿MX SXJ°FZ WbXE ¸F³Fb¿¹F ªFe½F³F IYF ¸F¸FÊ ÀF¸FÓFF¹FF W`X 58 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

¹FFÊ´F±F IYF ÀFF²FFSX¯F A±FÊ W`X VFFSXedSXIY ¨FF»FPXF»FÜ ½F`ÀFZ ´FFd»F-ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ¨FFSX BÊX¹FFÊ´F±F ¸FF³FZ ¦FE W`ÔX-¨F»F³FF, £FOÞXF WXû³FF, ¶F`NX³FF AüSX »FZMX³FFÜ ¹FWXe k¨FFSX BÊX¹FFÊ´F±Fl(¨F°Fb BXdSX¹FF´F±F) IYWX»FF°FZ W`ÔXÜ °FF°´F¹FÊ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY SXWX³F-ÀFWX³F IZY ÀFF²FFSX¯F PaX¦F ÀFZ W`XÜ BXÀFe A±FÊ ¸FZÔ WX¸F ¹FWXFa °F±FF¦F°F IZY BÊX¹FFÊ´F±F IYF ½F¯FʳF IYSXZÔ¦FZÜ ·F¦F½FF³F ¶FbðX IYe dQ³F¨F¹FFÊ ´FFa¨FX ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FaMXe WbXBÊX ±Fe : (1) ·FûªF³F ÀFZ ´Fc½FÊ IZY IÈY°¹F (2) ·FûªF³Fû´FSXFa°F IZY IÈY°¹F (3) SXF°F IZ ´FWX»FZ IZY IÈY°¹F (4) SXF°F IZY ¶Fe¨F IZY ´FWXSX IZY IÈY°¹F (5) SXF°F IZY Aad°F¸F ´FWXSX IZY IÈY°¹FÜ ´FiF°F:IYF»F ¶FWbX°F ÀF½FZSmX ·F¦F½FF³F ªF¦F ªFF°FZ ±ûÜ VFü¨FFdQ ÀFZ d³F½FÈØF WXûIYSX À³FF³F IYS°FZ ±ûÜ BXÀF ÀF¸F¹F ½FZ dIYÀFe ÀFWXF¹FIY IYû ³F ¶Fb»FFIYSX ÀFFSmX IYF¸F A´F³FZ WXF±F ÀFZ WXe IYSX°FZ ±ûÜ ...d·FÃFF-ÀF¸F¹F IZY CX´FdÀ±F°F WXû³FZ ´FSX °F±FF¦F°F A´F³FZ °Fe³FûÔ IY´FOÞXûÔ IYFZ ´FWX³F°FZ ±û, IY¸FSX ¸FZÔ IY¸FSX¶Fa²F ¶FFa²F°FZ ±û AüSX WXF±F ¸FZÔ d·FÃFF-´FFÂF »FZIYSX IY·Fe AIZY»FZ AüSX IY·Fe d·FÃFbÀFa§F ¹FF IbYLX d·FÃFbAûÔ IZY ÀFF±F ´FFÀF IZY ¦FFa½F ¹FF VFWXSX ¸FZÔ d·FÃFF IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞX°FZ ±ûÜ IY·Fe-IY·Fe EZÀFF ·Fe WXû°FF ±FF dIY ´FiF°F:IYF»F IZY ²¹FF³F AüSX d·FÃFF IZY d»FE ªFF³FZ IZY ÀF¸F¹F IZY ¶Fe¨F ½FZ IbYLX ÀF¸F¹F d³FIYF»F »FZ°FZ ±û, dªFÀF¸FZÔ ½FZ ´FOÞXûÀF IZY AFQd¸F¹FûÔ ¹FF d·FÃFbAûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ AüSX CX³FIYe QVFF ªFF³F³FZ IZY d»FE ªFF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ d·FÃFF-´FFÂF WXF±F ¸FZÔ d»FE, ³Fe¨Fe QÈdáX dIYE °F±FF¦F°F AF¹FÊ ¸Fü³F-·FF½F ÀFZ ¦FÈWXÀ±FûÔ IZY §FSX IZY QSX½FFªFZ ´FSX £FOÞZX WXû ªFF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ ¦FÈWXÀ±F »Fû¦F ·Fe CX³FIZY ¦FüSX½F IZY d½F¨FFSX ÀFZ CX³FIZY ´FFÂF IYû A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »FZ »FZ°FZ ±û AüSX AFÀF³F d¶FLXF IYSX CX³WZÔX AüSX CX³FIZY ÀFF±Fe d·FÃFbAûÔ IYû ·FûªF³F ÀFZ °FÈ~ IYSX°FZ ±ûÜ ...BXÀFe ÀF¸F¹F IbYLX ¦FÈWXÀ±F »Fû¦F VFe»FûÔ IYû ¦FiWX¯F IYSX³FZ IYF ½Fi°F »FZ°FZ ±û AüSX IbYLX °Fû ¶FbðX, ²F¸FÊ AüSX ÀFa§F IYe VFSX¯F ¨F»FZ ªFF°FZ ±ûÜ CX´FQZVF QZIYSX ·F¦F½FF³F A´F³FZ AFÀF³F IYû LXûOÞIYSX ¨F»F QZ°FZ ±û AüSX ªFWXFa CXÀF ÀF¸F¹F NXWXSmX WbXE WXû°FZ ±û, ¨F»FZ ªFF°FZ ±ûÜ ¹FWX ·F¦F½FF³F IYF ·FûªF³F ÀFZ ´Fc½FÊ IYF IÈY°¹F ±FFÜ d¶FWXFSX ¸FZÔ ´FWbaX¨F IYSX CXÀF ÀF¸F¹F °FIY ·F¦F½FF³F ¶FSXF¸FQZ (Ad»FaQ) ¸FZÔ WXe ¶F`NX°FZ ±û ªF¶F °FIY A³¹F ÀF·Fe d·FÃFb ·FûªF³F IYû ÀF¸FF~ IYSX ½FWXFa CX´FdÀ±F°F ³F WXû ªFFEaÜ ªF¶F ÀF¶F d·FÃFb ½FWXFa BXIYMÐXNXZ WXû ªFF°FZ ±û °Fû ·F¦F½FF³F ¦Fa²F-IbYMXe ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ ±ûÜ d¶FLZX AFÀF³F ´FSX ¶F`NXIYSX ½FZ A´F³FZ ´F`SX ²Fû°FZ ±ûÜ dRYSX ¦Fa²FIbYMXe IZY ªFe³FZ ´FSX £FOÞZX WXûIYSX d·FÃFbAûÔ IYe CXQFØF ªFe½F³F d¶F°FF³FZ AüSX d³F½FFʯF-ÀFF²F³F IZY d»FE IYdNX³F ´Fb÷Y¿FF±FÊ IYSX³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FZ ±ûÜ AIYÀFSX ½FWX IYWX°FZ ±û, kk¶FbðXûÔ IYF CX°´F³³F WXû³FF Qb»FÊ·F W`X, ¸F³Fb¿¹FªFe½F³F IYF ´FF³FF Qb»FÊ·F W`X, EZÀFF A¨LXF A½FÀFSX ´FF³FF Qb»FÊ·F W`X, d·FÃFb WXû³FF Qb»FÊ·F W`X, ÀFðX¸FÊ IYF ÀFb³F³FF ·Fe Qb»FÊ·F W`XÜll d·FÃFb »Fû¦F ·F¦F½FF³F ÀFZ ÀF¸FFd²F IZY d½F¿F¹FûÔ

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ´FcLX°FZ ±ûÜ ·F¦F½FF³F WXSX EIY IYû CXÀFIYe ¹Fû¦¹F°FF IZY A³FbÀFFSX ²¹FF³F IYSX³FZ IZY d»FE d½F¿F¹F ¶F°FF°FZ ±ûÜ dRYSX d·FÃFb EIYFa°F ªFa¦F»F ¸FZÔ ·F¦F½FF³F IZY ¶F°FFE PaX¦F ÀFZ ²¹FF³F IYSX³FZ IZY d»FE ¨F»FZ ªFF°FZ ±ûÜ CX³FIZY ¨F»FZ ªFF³FZ ´FSX ·F¦F½FF³F ¦Fa²FIbYMXe ¸FZÔ IbYLX QZSX °FIY ÀFe²û IYSX½FMX »FZMXIYSX, À¸FÈd°F IYû ÀFF¸F³FZ SX£FIYSX, IYF¹FF IYe ´FißFd¶²F IZY ÀFF±F AFSXF¸F IYSX°FZ ±ûÜ AIYÀFSX AFSXF¸F ³F IYSX CX³WZÔX WX¸F Qû´FWXSX IYe IYOÞXe ²Fc´F ¸FZÔ ÀF¸FFd²F »F¦FFE WbXE ·Fe QZ£F°FZ W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe WX¸F BXÀFe ÀF¸F¹F ·F¦F½FF³F IZY QVFʳFF±FÊ AFE WbXE dIYÀFe AF¦Fa°FbIY ÀFZ ·F¦F½FF³F IZY ´FdSX¨FFSXIY dVF¿¹F AF³FaQ IYû ¹FWX IYWX°FZ ´FF°FZ W`ÔX, kkQZ£Fû, ¹FWX õXFSX ¶FaQ IYûNXSXe W`XÜ ½FWXFa ¨Fb´FIZY ÀFZ ²FeSmX AFIYSX, ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX, £FFaÀFIYSX ªFaªFeSX IYû £FMX£FMXF³FFÜ ·F¦F½FF³F °Fb¸WXFSmX d»FE õXFSX £Fû»F QZÔ¦FZÜll A´F³FZ VFSXeSX IYû IbYLX d½FßFF¸F QZIYSX ·F¦F½FF³F ¶FbðX³FZÂFûÔ ÀFZ ÀFaÀFFSX IZY ´FiFd¯F¹FûÔ IYû QZ£F°FZ ±ûÜ dRYSX ¶FFWXSX BXIYMÐXNXZ WbXE AFQd¸F¹FûÔ IYû ²F¸FûÊ´FQZVF IYSX°FZ ±ûÜ ²F¸FûÊ´FQZVF ÀFb³FIYSX ªF³F°FF ·F¦F½FF³F IYû ´Fi¯FF¸F IYSX ¨F»Fe ªFF°Fe ±FeÜ BXÀF ´FiIYFSX ·FûªF³Fû´FSXFa°F IZY IÈY°¹F IYû ÀF¸FF~ IYSX ¹FdQ VFFÀ°FF ³FWXF³FF ¨FFWX°FZ °Fû ¶FbðXFÀF³F ÀFZ CXNXIYSX À³FF³FF¦FFSX ¸FZÔ ¨F»FZ ªFF°FZ ±ûÜ CX³FIYF ÀFZ½FIY-dVF¿¹F CX³FIZY AFÀF³F IYû »FZIYSX ¦Fa²FIbYMXe-´FdSX½FZ¯F ¸FZÔ SX£F QZ°FF ±FFÜ ·F¦F½FF³F »FF»F Qb´FMÐXMX F ´FWX³F, IYF¹F-¶Fa²F³F ¶FFa²FIYSX, CXØFSXFÀFa¦F IYû BXÀF °FSXWX ´FWX³F IYSX, dªFÀFÀFZ EIY IaY²FF £Fb»FF SXWZX, ½FWXFa AFIYSX ¶F`NX°FZ ±ûÜ AIZY»FZ IbYLX IYF»F ²¹FF³FF½FdÀ±F°F WXû°FZ ±ûÜ °F¶F d·FÃFb ªFWXFa°FWXFa ÀFZ ·F¦F½FF³F IYe ÀFZ½FF IZY d»FE AF°FZ ±ûÜ IYûBÊX CX³FÀFZ ´FiV³F ´FcLX°FZ ±û, IYûBÊX IY¸FÊÀ±FF³F (ÀF¸FFd²F IZY d½F¿F¹F) ´FcLX°FZ ±û, IYûBÊX ²F¸FûÊ´FQZVF ÀFb³F³FF ¨FFWX°FZ ±ûÜ ·F¦F½FF³F CX³FIYe BX¨LXF IYFZ ´FcSXe IYSX°FZ WbXE SXF°F IZY ´FWX»FZ ´FWXSX IYû ÀF¸FF~ IYSX°FZ ±ûÜ ªF¶F d·FÃFb »Fû¦F ½FWXFa ÀFZ ¨F»FZ ªFF°FZ ±û °FFZ IYWXF ªFF°FF W`X dIY SXF°F IYF ¸F²¹F¸F ¹FF¸F ·F¦F½FF³F d½FV½F-»FûIYûÔ ÀFZ AFE WbXE QZ½F°FFAûÔ IYû CX´FQZVF QZ³FZ AüSX CX³FIZY ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX QZ³FZ ¸FZÔ ½¹F°Fe°F IYSX°FZ ±ûÜ ...CX³FIZY BÊX¹FFÊ´F±F IYF BXÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀFªFe½F d¨FÂF CXØFSX ¸FF¯F½FIY ³FF¸FIY EIY ¶FiFšF¯F-d½FôF±FeÊ ³FZ dQ¹FF W`X, dªFÀFZ CXÀFIZY ¦Fb÷Y (¶FišFF¹Fb ³FF¸FIY ¶FiFšF¯F) ³FZ ¦Fü°F¸F ¶FbðX IYe ´FSXeÃFF »FZ³FZ ·ûªFF ±FFÜ CXØFSX ¸FF¯F½FIY ³FZ EIY ÀF¸FF»Fû¨FIY IYe QÈdáX ÀFZ ·F¦F½FF³F IYû ªFF°FZ WbXE ·Fe QZ£FF, ¦FÈWXÀ±FûÔ IZY §FSX ¸FZÔ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NXZ ·Fe QZ£FF, ·FûªF³Fû´FSXFa°F ·FûªF³F IYF A³Fb¸FûQ³F IYSX°FZ ·Fe QZ£FF, AFSXF¸F (d½FWXFSX) IYû ªFF°FZ ·Fe QZ£FF, AFSXF¸F IZY ·Fe°FSX ¨Fb´F¨FF´F

{

ªF¶F d·FÃFb »Fû¦F ½FWXFa ÀFZ ¨F»FZ ªFF°FZ ±û °FFZ IYWXF ªFF°FF W`X dIY SXF°F IYF ¸F²¹F¸F ¹FF¸F ·F¦F½FF³F d½FV½F-»FûIYûÔ ÀFZ AFE WbXE QZ½F°FFAûÔ IYû CX´FQZVF QZ³FZ AüSX CX³FIZY ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX QZ³FZ ¸FZÔ ½¹F°Fe°F IYSX°FZ ±ûÜ

¶F`NZX ·Fe QZ£FF, AFSXF¸F IZY ·Fe°FSX ´FdSX¿FQÐ IYû ²F¸FûÊ´FQZVF IYSX°FZ ·Fe QZ£FFÜ ÀFFSXFaVF ¹FWX dIY CXÀF³FZ °F±FF¦F°F IZY ¨FFdSX¹F IYe ´FcSXe ªFFa¨F-´FOÞX°FF»F IYeÜ CXÀF³FZ ªFû IbYLX QZ£FF CXÀFIYF ¹FWX d¨FÂF ½FWX WX¸FFSmX d»FE LXûOÞX ¦F¹FF W`X: kk½FWX ·F¦F½FF³F ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F ´FWX»FZ QFdWX³FF ´F`SX CXNXF°FZ W`ÔXÜ ½FWX ³F ¶FWbX°F QcSX ÀFZ ´F`SX CXNXF°FZ W`Ô, ³F ¶FWbX°F ÀF¸Fe´F SX£F°FZ W`ÔXÜ ½FWX ³F Ad°FVFe§Fi ¨F»F°FZ W`ÔX, ³F Ad°F ²FeSmX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ³F ªFF³Fb ÀFZ ªFF³Fb SX¦FOÞX IYSX ¨F»F°FZ W`ÔX, ³F ¦Fb»RY (§FbMÐXMXe) ÀFZ ¦Fb»RY SX¦FOÞX IYSX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ¨F»F°FZ ½F¢°F ½FWX ³F CX÷Y IYû DY´FSX CXNXF°FZ W`ÔX, ³F CXÀFZ ³F¨FF°FZ W`ÔX, ³F §Fb¸FF°FZ W`ÔX, ³F dWX»FF°FZ W`ÔXÜ ¨F»F°FZ ½F¢°F ¦Fü°F¸F IYF d³F¨F»FF VFSXeSX WXe dWX»F°FF W`X, ½FZ VFSXeSX IYû R`ÔYIY°FZ ³FWXeÔ ¨F»F°FZÜ d¶F³FF A½F»FûIY³F IYSX°FZ ½FWX ¦Fü°F¸F ÀFFSXe IYF¹FF ÀFZ A½F»FûIY³F IYSX°FZ-ÀFZ W`ÔXÜ ½FWX ³F DY´FSX IYe AûSX A½F»FûIY³F IYSX°FZ W`ÔX, ³F ³Fe¨FZ IYe AûSX A½F»FûIY³F IYSX°FZ W`ÔX, ³F ¨FFSXûÔ QZ£F°FZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜ dÀFRÊY ¨FFSX WXF±F (¹Fb¦F¸FFÂF) AF¦FZ QZ£F°FZ W`ÔX, BXÀFIZY AF¦FZ CX³FIYe £Fb»Fe ÄFF³F-QÈdáX WXû°Fe W`XÜll kk¦FÈWXÀ±FûÔ IZY §FSX IZY ·Fe°FSX ½FWX ³F IYF¹FF IYF CX³³FF¸F³F (CXNXF³FF) IYSX°FZ W`ÔX, ³F A½F³FF¸F³F (³Fe¨FZ IYSX³FF) IYSX°FZ W`ÔX, ³F IYF¹FF IYû ÀF³³FF¸F³F (§Fb¸FF³FF) IYSX°FZ W`ÔX, ³F d½F³FF¸F³F (dWX»FF³FF) IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FWX ³F AFÀF³F ÀFZ QcSX, ³F Ad°F ÀF¸Fe´F IYF¹FF IYû ´F»FMX°FZ W`ÔXÜ ³F WXF±F IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX AFÀF³F ´FSX ¶F`NX°FZ W`ÔX, ³F AFÀF³F ´FSX IYF¹FF R`ÔYIY°FZ ÀFZ W`ÔXÜ ½FWX §FSX IZY ·Fe°FSX ³F WXF±F IYe ¨Fa¨F»F°FF dQ£F»FF°FZ W`ÔX, ³F ´F`SX IYe ¨Fa¨F»F°FF dQ£F»FF°FZ W`ÔX, ³F ªFF³Fb ´FSX ªFF³Fb SX£F IYSX ¶F`NX°FZ W`ÔX, ³F §FbMÐXMXe IYû §FbMÐXMXe ´FSX ¨FPÞXFIYSX ¶F`NX°FZ W`ÔX, ³F WXF±F IYû NbXOÐXOXe ´FSX SX£FIYSX ¶F`NX°FZ W`ÔXÜ ½FWX §FSX ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ³F À°F¶²F WXû°FZ W`ÔX, ³F IYFa´F°FZ W`ÔX, ³F dWX»F°FZ W`ÔX, ³F ¨Fa¨F»F°FF (´FdSXÂFFÀF) IYû CX°´F³³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FWX À°F¶²F°FF ÀFZ SXdWX°F, IaY´F³F ÀFZ SXdWX°F, ´FdSXÂFFÀF SXdWX°F, SXû¸FFa¨F-SXd¨F°F, d½F½FZIY¹Fb¢°F WXû §FSX IZY AaQSX ¶F`NX°FZ W`ÔXÜll kk½FWX ´FFÂF ¸FZÔ ªF»F ¦FiWX¯F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ³F ´FFÂF IYû DY´FSX CXNXF°FZ W`ÔX, ³F ´FFÂF IYû ³F¨FF°FZ W`ÔX, ³F §Fb¸FF°FZ W`ÔX, ½FWX ·FF°F ³F ¶FWbX°F IY¸F ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔX, ³F ¶FWbX°F Ad²FIYÜ ¦Fü°F¸F

}

ÀFF¦F-°FSXIYFSXe IYû ¦FiWX¯F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ Qû-°Fe³F ¶FFSX ¸Fb£F ¸FZÔ ¦FiFÀF IYû ¨F¶FFIYSX ¦Fü°F¸F £FF°FZ W`ÔXÜ ·FF°F IYF ªFcNX³F A»F¦F WXûIYSX CX³FIZY VFSXeSX ´FSX ³FWXeÔ d¦FSX°FFÜ ·FF°F IYF ªFcNX³F ¸FbaWX ¸FZÔ ¶F¨FZ SXWX°FZ ½FWX QcÀFSXF ¦FiFÀF ¸FabWX ¸FZÔ ³FWXeÔ OXF»F°FZÜ SXÀF IYû ´Fid°FÀFa½FZQ³F IYSX°FZ WXe ¦Fü°F¸F AFWXFSX ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔX, dIaY°Fb SXÀF ¸FZÔ SXF¦F IYû ´Fid°FÀFa½FZQ³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ¦Fü°F¸F AFNX ¶FF°FûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F WXûIYSX AFWXFSX ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔX— (1) ³F ¨F´F»F°FF IZY d»FE (2) ³F ¸FQ IZY d»FE (3) ³F ¸FaOX³F IZY d»FE (4) ³F d½F·Fc¿F¯F IZY d»FE (5) dªF°F³FF AFWXFSX BXÀF IYF¹FF IYe dÀ±Fd°F AüSX (6) ¹FF´F³F IZY d»FE (7) ·Fc£F IYe ´FeOÞXF IYe VFFad°F IZY d»FE AüSX (8) ¶FišF¨F¹FÊ IYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE AF½FV¹FIY W`X, CX°F³FF WXe AFWXFSX ½FWX ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀF ´FiIYFSX ·FûªF³F IYSX°FZ WbXE ½FZ ÀFû¨F°FZ W`ÔX— BXÀF AFWXFSX ÀFZ ¸FZSXe ´FbSXF³Fe ½FZQ³FFEa WXMZÔX¦Fe, ³FBÊX ½FZQ³FFEa CX°´F³³F ³F WXûÔ¦Fe, ¸FZSXe VFSXeSX-¹FFÂFF ·Fe WXû¦Fe, d³FQûÊ¿F°FF AüSX ÀFSX»F d½FWXFSX ·Fe WXûÔ¦FZÜll ...°F±FF¦F°F IZY ¶FFWXSXe ªFe½F³F IYF ¹FWX LXûMXF-ÀFF d¨FÂF W`XÜ ½FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FF³F½F°FF IZY AFQVFûË IZY ÀFFIYFSX øY´F ±ûÜ ªFe½F³F IYe ´Fi°¹FZIY LXûMXeÀFZ-LXûMXe dIiY¹FF ¸FZÔ ·Fe CX³FIYF dIY°F³FF ÀFa¹F¸F, dIY°F³FF ÀF¸F, dIY°F³FF ÀFa¦Fe°F! d³FV¨F¹F WXe ªF`ÀFF °F±FF¦F°F IYF IY¸FÊ-ÀFüâX½F ½F`ÀFF WXe CX³FIYF ÄFF³F-ÀFüÔQ¹FÊÜ ªFû IbYLX CXÀF Aòb°F ´Fb÷Y¿F ³FZ IYWXF ÀF¶F ÀFbaQSX, ªFû IbYLX dIY¹FF ÀF¶F ÀFbaQSX.....! (¹FWX »FZJ ÀFÀ°FF ÀFFdWX°¹F ¸FaOX»F ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIY k¶FbðX AüSX ¶FüðX ÀFF²FIYl ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ)

OXFG. CX´FF²¹FF¹F IYF SX¨F³FF IY¸FÊ

OXFG. ·FSX°F dÀFaWX CX´FF²¹FF¹F IYF ªF³¸F AF¦FSXF IZY ³FªFQeIY EIY LXûMZX ÀFZ ¦FFa½F ³FF¦FDY ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ AF¦FSXF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ À³FF°FIY IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ MXFG´F IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ MXFG´F dIY¹FF, dIaY°Fb À³FF°FIYûØFSX dWaXQe ÀFZ WXe dIY¹FFÜ ´FeE¨FOXe IYe CX´FFd²F A´F³FZ ¦Fia±F k¶FbðXIYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹F ·Fc¦Fû»Fl ´FSX WXFdÀF»F IYeÜ ¶FüðX ²F¸FÊ IZY BÀF ¸FWXF³F d½FõXF³FÐ AüSX ÀFF²FIY ³FZ A³FZIY A³F¸Fû»F IÈYd°F¹FûÔ QeÔ, dªF³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX d³F¸³F½F°FÐ W`ÔX— 1. ´FFd»F ÀFFdWX°¹F IYF BXd°FWXFÀF, 2. ¶FüðX QVFʳF °F±FF A³¹F ·FFSX°Fe¹F QVFʳF, 3. ¶FbðXIYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹F ·Fc¦Fû»F, 4 ¸FWXF¶FbðX½F°±Fb (´FF»Fe), 5. ²¹FF³F AüSX ³FF¸F, 6. ¶Fûd²F ½FÈÃF IYe LXF¹FF ¸FZÔ, 7. ¶FbðX AF`SX ¶FüðX ÀFF²FIY, 8. ±ûSXe ¦FF±FFEa, 9. ²¹FF³F ÀFa´FiQF¹F, 10. ªFF´FF³Fe ÀFF²FIY dVF³FSmX³FÐ IZY ·Fd¢°F¦Fe°F, 11. ¶FüðX ²F¸FÊ ¸FZÔ ·Fd¢°F¹Fû¦F IYF d½FIYFÀF BX³FIZY A»FF½FF CX³FIYe IYBÊ IÈYd°F¹FûÔ A·Fe A´FiIYFdVF°F W`ÔXÜ A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

59

IYWXF³Fe

ªF³¸FVF°Fe ´FSX d½FVFZ¿F

§Fac§FMX ªF¶F ½FZ °FZSXWX-¨FüQWX ½F¿FÊ IYe ±FeÔ °F¶F d¶F»IbY»F RcY»FûÔ IYF ¦Fb¨LXF »F¦F°Fe ±FeÔÜ IY¸FSX ÀFZ ³Fe¨FZ ÓFc»F°FZ WbXE ÀFb³FWXSXZ ¶FF»F AüSX ¸F`QF-ªF`ÀFe ÀFRZYQ SaX¦F°FÜ ÀF¦FFBÊ WbXBÊ °Fû Qc»WXZ d¸F¹FFa CX°F³FZ WXe À¹FFWX ·FMX ±ûÜ Qb»WX³F IZY WbXÀ³F IYF CX³F ´FSX IYbLX EZÀFF AF°FaIY LXF¹FF dIY ´FWX»FZ °Fû VFFQe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FSX ¶F¨F ³F ÀFIZYÜ AFdJSXIYFSX §Fac§FMX CXNXF³FZ IYe ¶FZ»FF AFBÊ AüSX IbYLX ¹FûÔ WbXAF dIY... ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

BXÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ

ÀF

RZYQ ¨FFaQ³Fe d¶FLZX °F£°F ´FSX ¶F¦Fb»FZ IZY ´FSXûÔ ÀFZ ª¹FFQF ÀFRZYQ ¶FF»FûÔ ½FF»Fe QFQe d¶F»IbY»F ÀFa¦F¸FSX¸FSX IYF ·FQÐQF-ÀFF PZXSX »F¦F°Fe ±FeÔ, ªF`ÀFZ CX³FIZY VFSXeSX ¸FZÔ £Fc³F IYe EIY ¶FacQ ³F WXûÜ CX³FIYe WX»IYe ÀFbSX¸FBÊX AFa£FûÔ IYe ´Fb°Fd»F¹FûÔ °FIY ÀFRZYQe SmÔX¦F AFBÊ ±Fe AüSX ªF¶F ½FZ A´F³Fe ¶FZ³FcSX AFa£ûÔ £Fû»F°FeÔ °F¶F EZÀFF »F¦F°FF ªF`ÀFZ ÀF¶F QSX½FFªFZ ¶FaQ WXûÔÜ dJOÞXdIY¹FFa ¸FûMZX ´FSXQûÔ IZY ´FeLZX ÀFWX¸Fe dLX´Fe ¶F`NXe WXûÔÜ CX³WZÔX QZ£FIYSX AFa£ûÔ ¨Fbad²F¹FF³FZ »F¦F°Fe ±FeÔ, ªF`ÀFZ BXQÊ-d¦FQÊ d´FÀFe WbXBÊX ¨FFaQe IYF ¦Fb¶FFSX R`Y»FF WXûÜ ÀFRZYQ d¨F³F¦FFdSX¹FFa-ÀFe RcYMX SXWXe WXûÔÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX ´Fd½FÂF°FF AüSX ¹Fü½F³F IYF ³FcSX ±FFÜ AÀÀFe ½F¿FÊ IYe CXÀF ¢½FFaSXe IYû IY·Fe dIYÀFe ¸FQÊ ³FZ WXF±F ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ±FFÜ ªF¶F ½FZ °FZSXWX-¨FüQWX ½F¿FÊ IYe ±FeÔ °F¶F d¶F»IbY»F RcY»FûÔ IYF ¦Fb¨LXF »F¦F°Fe ±FeÔÜ IY¸FSX ÀFZ ³Fe¨FZ ÓFc»F°FZ WbXE

60 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

ÀFb³FWXSXZ ¶FF»F AüSX ¸F`QF E½Fa AF¦F-ªF`ÀFe SaX¦F°FÜ AFªF ªF¸FF³FZ IYe ¦FdQÊVF ³FZ ¨FcÀF »FeÜ IZY½F»F ¸F`QF SXWX ¦FBÊ ±FeÜ CX³FIYe ÀFbaQSX°FF IYe EZÀFe £¹FFd°F ±Fe dIY A¸¸FF-¶FF¶FF IYe ³FeÔQ WXSXF¸F WXû ¦FBÊ ±FeÜ dRYSX CX³FIYe ÀF¦FFBÊX WX¸FFSXe A¸¸FF IZY ¸FF¸Fc ÀFZ WXû ¦FBÊÜ ¢¹FF ¸FªFZQFSX ªFûOÞXe ±FeÜ dªF°F³Fe Qb»WX³F ¦FûSXe ±Fe CX°F³FZ WXe Qc»WXZ d¸F¹FFa À¹FFWX ·FMX ±ûÜ SaX¦F°F IYû LXûOÞXIYSX WbXÀ³F E½Fa ¸FQFʳF¦Fe IYF ³F¸Fc³FF ±ûÜ ¢¹FF OXÀF°Fe WbXBÊX RYMXFSXF AFa£ûÔÜ °F»F½FFSX IYe ²FFSX-ªF`ÀFe £FOÞXe ³FFIY AüSX ¸Fûd°F¹FûÔ IYû ¸FF°F IYSX³FZ ½FF»FZ QFa°FÜ ¸F¦FSX A´F³Fe SaX¦F°F IYe À¹FFWXe ÀFZ ¶FbSXe °FSXWX d¨FPÞX°FZ ±ûÜ ªF¶F ÀF¦FFBÊX WbXBÊX °F¶F ÀF¶F³FZ £Fc¶F LXZOXÞF—kkWXF¹FÜ Qc»WXF WXF±F »F¦FFE¦FF °Fû Qb»WX³F ¸F`»Fe WXû ªFFE¦FeÜll IYF»FZ d¸F¹FFa CXÀF ÀF¸F¹F ÀFÂFWX ½F¿FÊ IZY CXQÐQaOX, d¶F¦FOÞZX-dQ»F ¶FLZXOÞZ ±ûÜ CX³F ´FSX Qb»WX³F IZY WbXÀ³F IYF IbYLXF EZÀFF AFa°FIY LXF¹FF dIY SXF°F-WXe-SXF°F ªFû²F´FbSX A´F³FZ ³FF³FF IZY ¹FWXFa ·FF¦F ¦FEÜ Q¶Fe ªF¶FF³F ÀFZ A´F³FZ

WX¸FCX¸FiûÔ ÀFZ IYWXF, kk¸F`Ô ¹FWX VFFQe ³FWXeÔ IYøaY¦FFÜ ¹FWX ½FWX ªF¸FF³FF ±FF ªF¶F ¨Fca-¨FSXFa IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ªFc°FZ ÀFZ NXeIY IYSX d»F¹FF ªFF°FF ±FFÜll AüSX dRYSX Qb»WX³F ¸FZÔ A½F¦Fb¯F ¢¹FF ±FF? ¹FWXe dIY ½FWX ¶FZWXQ ÀFabQSX ±FeÜ Qbd³F¹FF ÀFabQSX°FF IYe Qe½FF³Fe W`X AüSX AF´F ÀFbaQSX°FF ÀFZ ¶FZªFFSXÜ AdVFáX°FF IYe WXQ WXû ¦FBÊÜ kk½FWX Ad·F¸FF³Fe W`Xll Q¶Fe ªF¶FF³F ÀFZ IYWXFÜ kkI`YÀFZ ¸FF»Fc¸F?ll ¨Fb´F... IYûBÊX ÀF¶Fc°F ³FWXeÔÜ ¸F¦FSX WbXÀ³F, ªFFdWXSX W`X, Ad·F¸FF³Fe WXû°FF W`X... AüSX IYF»FZ d¸F¹FFa dIYÀFe IYF Ad·F¸FF³F ÓFZ»F ªFFEa, ¹FWX AÀFa·F½F W`XÜ ³FFIY ´FSX ¸F¢£Fe d¶FNXF³FZ IYû ½FZ °F`¹FFSX ³F ±ûÜ ¶FWbX°F ÀF¸FÓFF¹FF dIY d¸F¹FFa ½FWX °Fb¸WXFSmX d³FIYFWX ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ °Fb¸WXFSXe d¸Fd»IY¹F°F WXû¦FeÜ °Fb¸WXFSmX WbX¢¸F ÀFZ dQ³F IYû SXF°F AüSX SXF°F IYû dQ³F IYWXZ¦FeÜ dªF²FSX d¶FNXFAû¦FZ, ¶F`NZX¦FeÜ CXNXFAû¦FZ, CXNZX¦FeÜ IbYLX ªFc°FZ ·Fe ´FOÞZX AüSX AFd£FIYFSX IYF»FZ d¸F¹FFa

IYWXF³Fe IYû ´FIYOÞX ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF AüSX VFFQe IYSX Qe ¦FBÊÜ OXû¸Fd³F¹FûÔ ³FZ IYûBÊX ¦Fe°F ¦FF dQ¹FF, ¦FûSXe Qb»FWX³F AüSX IYF»FZ Qc»WXF IYFÜ BXÀF ´FSX IYF»FZ d¸F¹FFa RY³FRY³FF CXNZXÜ DY´FSX ÀFZ dIYÀFe ³FZ ¨Fb·F°FF WbXAF EIY ÀFZWXSXF ´FPÞX dQ¹FFÜ dIYÀFe ³FZ CX³FIYe CXdõX¦³F°FF IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ³F d»F¹FF AüSX LZOÞX°FZ SXWZXÜ Qc»WZ d¸F¹FFa ³Fa¦Fe °F»F½FFSX ¶F³FZ ªF¶F Qb»WX³F IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ °F¶F »FF»F ¨F¸FIYQFSX RcY»FûÔ ¸FZÔ CX»FÓFe Qb»WX³F QZ£FIYSX ªFe ¨FFWXF, A´F³Fe À¹FFWXe CXÀF ÀFRZYQe ¸FZÔ EZÀFe §FûÔMX OXF»FZÔ dIY ·ûQ WXe £F°¸F WXû ªFFEÜ IYFa´F°FZ WF±FûÔ ÀFZ §Fca§FMX CXNXF³FZ »F¦FZ °Fû Qb»WX³F d¶F»IbY»F AüÔ²Fe WXû ¦FBÊÜ kkA¨LXF, °Fb¸F £FbQ WXe §Fac§FMX CXNXF QûÜll Qb»WX³F AüSX ³Fe¨FZ ÓFbIY ¦FBÊÜ kkWX¸F IYWX°FZ W`ÔX, §Fca§FMX CXNXFAûll OX´FMXIYSX ¶Fû»FZÜ Qb»WX³F d¶F»IbY»F ¦FaZQ ¶F³F ¦FBÊÜ kkA¨LXF ªFe, BX°F³FF ¦FøYSX!ll Qc»WXF ³FZ ªFc°FZ CX°FFSXIYSX ¶F¦F»F ¸FZÔ Q¶FFE AüSX d´FLX»FZ ¶FF¦F½FF»Fe d£FOÞXIYe ÀFZ IcYQIYSX ÀFe²û ÀMZXVF³FÜ dRYSX ªFû²F´FbSXÜ CX³F dQ³FûÔ °F»FFIY-½F»FFIY IYF R`YVF³F ³FWXeÔ ¨F»FF ±FFÜ VFFQe WXû ªFF°Fe ±Fe °Fû ¶FÀF WXû WXe ªFF°Fe ±FeÜ IYF»FZ d¸F¹FFa ÀFF°F ½F¿FÊ §FSX ÀFZ ¦FF¹F¶F SXWZXÜ Qb»WX³F ÀFÀFbSXF»F AüSX ¸FF¹FIZY ¶Fe¨F »FMXIYe SXWXeÜ ¸FFa IYû ÷Y´F¹FF-´F`ÀFF ·ûªF°FZ SXWZXÜ §FSX IYe AüSX°FûÔ IYû ´F°FF ±FF dIY Qb»WX³F A³FLbXBÊX SXWX ¦FBÊÜ WXû°FZ-WXû°FZ ¸FQûË °FIY ¶FF°F ´FWbaX¨FeÜ IYF»FZ d¸F¹FFa ÀFZ ´FcLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ kk½FWX Ad·F¸FF³Fe W`XÜll kkI`YÀFZ ¸FF»Fc¸F?ll WX¸F³FZ IYWXF, kk§Fc§FaMX CXNXFAû, ³FWXeÔ ÀFb³FFÜll kkAªFe¶F ¦FFDYQe WXû A¸FFaÜ IYWeÔ Qb»WX³F £FbQ §Fac§FMX CXNXF°Fe W`X? °Fb¸F³FZ CXNXF¹FF WXû°FFÜll kkWXSXd¦FªF ³FWXeÔ, ¸F`Ô³FZ IYÀF¸F £FFBÊ W`XÜ ½FWX £FbQ §Fca§FMX ³FWXeÔ CXNXFE¦Fe °Fû ¨Fc»WZX ¸FZÔ ªFFEÜll kkA¸FFa, AªFe¶F ³FF¸FQÊ WXûÜ Qb»WX³F ÀFZ §Fca§FMX CXNXF³FZ IYû IYWX°FZ WXûÜ AªFe »FFWXü»F ½F»FF IcY½½F°F!ll ¦FûSXe ¶Fe IZY ¸FFa-¶FF´F BXIY»Fü°Fe ¶FZMXe IZY ¦F¸F ¸FZÔ §Fb»F³FZ »F¦FZÜ ³FF³Fe A¸¸FF IYe WXF»F°F £FSXF¶F WbXBÊX °Fû ÀFF°F ½F¿FÊ ¶FFQ IYF»FZ d¸F¹FFa §FSX »FüMZXÜ dRYSX ¶Fe¶Fe ÀFZ d¸F»FF´F IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ dRYSX ÀFZ ¦FûSXe ¶Fe Qb»WX³F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ, ¸F¦FSX IYF»FZ

CXQÊc IYe ¸FWXF³F »FZdJIYF BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ IYF ªF³¸F 15 A¦FÀ°F, 1915 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FQF¹Fac ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ BÀ¸F°F AF´FF ³FZ då¹FûÔ IZY ÀF½FF»FûÔ IYû IYFRYe A»F¦F Pa¦F ÀFZ CXNXF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸FûÔ IZY d»FE ·Fe d»FJF ½FX IbYLX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ Ad·F³F¹F ·Fe dIY¹FFÜ °F¸FF¸F ´FbSXÀIYFSXûÔ ÀFZ ³F½FFªFe ¦FBËÜ 24 A¢McX¶FSX, 1991 IYû CX³FIYF QZWXF½FÀFF³F WbXAFÜ d¸F¹FFa ³FZ IYWX dQ¹FF—kkA´F³Fe ¸FFa IYe IYÀF¸F £FF ¨FbIYF WcaX—§Fac§FMX ¸F`Ô ³FWXeÔ CXNXFDaY¦FFÜll ÀF¶F³FZ ¦FûSXe ¶Fe IYû ÀF¸FÓFF¹FF—kkQZ£Fû ¶F³³Fû, ÀFFSXe CX¸Fi IYF ·Fb¦F°FF³F W`XÜ VF¸FÊ-WX¹FF IYû SX£Fû °FFIY ¸FZÔ AüSX ªFe IYOÞXF IYSXIZY °Fb¸F AF´F WXe §Fca§FMX CXNXF QZ³FFÜ BXÀF¸FZÔ IbYLX ¶FZVF¸FeÊ ³FWXeÔÜ ½FWX °Fb¸WXFSXF ´Fd°F W`Ü d¸FªFFªFe £FbQF W`ÔXÜ CXÀFIYe RYSX¸FF¶FSXQFSXe °Fb¸WXFSXF RYªFÊ W`XÜ °Fb¸WXFSXe ¸Fbd¢°F CXÀFIYF WbX¢¸F ¸FF³F³FZ WXe ¸FZÔ W`XÜll dRYSX ÀFZ Qb»WX³F ÀFªFeÜ ÀFZªF ÀFªFeÜ ´Fb»FF½F-ªFSXQF ´FIYF AüSX Qc»WXZ d¸F¹FFa Qb»WX³F IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ²FIZY»FZ ¦FEÜ ¦FûSXe ¶Fe A¶F BX¢IYeÀF ½F¿FÊ IYe A°¹Fa°F ÀFbaQSXe ±FeÔÜ Aa¦F-Aa¦F ÀFZ ªF½FF³Fe RcYMX SXWXe ±FeÜ AFaJZÔ ¶FûÓF»F ±FeÔÜ ÀFFaÀFZÔ ·FFSXe ±FeÔÜ ÀFF°F ½F¿FÊ CX³WXûÔ³FZ BXÀFe §FOÞXe IZY ÀF´F³FZ QZ£FIYSX d¶F°FFE ±ûÜ WX¸FCX¸Fi »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ ¶FedÀF¹FûÔ ·ûQ ¶F°FFIYSX dQ»F IYû ²FOÞXIY³FF dÀF£FF dQ¹FF ±FFÜ Qb»WX³F IZY ¸FaZWXQe »F¦FZ WXF±F-´F`SX QZ£FIYSX IYF»FZ d¸F¹FFa IZY dÀFSX ´FSX dªF³³F

¸FaOXSXF³FZ »F¦FZÜ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYe Qb»WX³F SX£Fe ±FeÜ ¨FüQWX ½F¿FÊ IYe IY©Fe IY»Fe ³FWXeÔ, EIY ´FcSXF ¦Fb»FQÀ°FFÜ A¶F °FIY Qb»WX³F IYe ÀFcSX°F ³FWXeÔ QZ£Fe ±FeÜ ¶FQIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe CXÀF SXÀF·FSXe Qb»WX³F IYe IY»´F³FF dQ»F ´FSX AFSmX ¨F»FF°Fe SXWXe ±FeÜ kk§Fca§FMX CXNXFAûll CX³WXûÔ³FZ IYFa´F°Fe WbXBÊX AF½FFªF ¸FZÔ WbX¢¸F dQ¹FFÜ Qb»WX³F IYe LXaX¦Fb»Fe ·Fe ³F dWX»FeÜ kk§Fca§FMX CXNXFAûll ½FZ ÷YAFaÀFZ WXFZ ¦FEÜ d³FÀ°F¶²F°FF LXFBÊ SXWXeÜ kkA¦FSX ¸FZSXF WbX¢¸F ³FWXeÔ ¸FF³Fû¦Fe °Fû dRYSX ¸FbaWX ³FWXeÔ dQ£FFDaY¦FFÜll Qb»WX³F MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³F WbXBÊXÜ IYF»FZ d¸F¹FFa ³FZ §FcaÀFF ¸FFSXIYSX d£FOÞXIYe £Fû»Fe AüSX d´FLX»FZ ¶FF¦F ¸FZÔ IcYQ ¦FEÜ CXÀF SXF°F IZY ¦FE ½FZ dRYSX ³F »FüMZXÜ + + + A³FLXbXBXÊ ¦FûSXe ¶Fe °FeÀF ÀFF»F °FIY CX³FIYF BaX°FªFFSX IYSX°Fe SXWXeÔÜ ÀF¶F ¸FSX£F´F ¦FEÜ EIY ¶FcPÞXe £FF»FF IZY ÀFF±F RY°FWX´FbSX ÀFeIYSXe ¸FZÔ SXWX°Fe ±FeÔ dIY ÀFb³FF Qc»WXF AFE W`ÔXÜ Qc»WXF d¸F¹FFa ¸FûdSX¹FûÔ ¸FZÔ »FûMX-´FûMXIYSX AFd£FSXe Q¸F ½F°F³F »FüMZXÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FF¨F³FF IYe dIY ¦FûSXe ¶Fe ÀFZ IYWXû—AF ªFFAû dIY Q¸F d³FIY»F ªFFEÜ ¦FûSXe ¶Fe £Fa·û ÀFZ ¸FF±FF dMXIYFE WbXE £FOÞXe SXWXeÔÜ dRYSX CX³WXûÔ³FZ ÀFaQcIY £Fû»FIYSX A´F³FF °FFSX-°FFSX ÀFbWXF¦F-ªFûOÞXF d³FIYF»FFÜ AF²FZ ÀFRZYQ dÀFSX ¸FZÔ ÀFbWXF¦F IYF °FZ»F OXF»FF AüSX §Fac§FMX ÀFa·FF»F°Fe WbXBÊX Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ°FZ SXû¦Fe IZY dÀFSXWXF³FZ ´FWbaX¨FeÔÜ kk§Fac§FMX CXNXFAûll IYF»FZ d¸F¹FFa ³FZ °FaýiF½FÀ±FF ¸FZÔ dÀFÀFIYe ·FSXeÜ ¦FûSXe ¶Fe IZY »FSXªF°FZ WbXE WXF±F §Fca§FMX °FIY CXNZX AüSX ³Fe¨FZ d¦FSX ¦FEÜ IYF»FZ d¸F¹FFa Q¸F °FûOÞX ¨FbIZY ±ûÜ CX³WûÔ³FZ ½FWXeÔ CXIYOÞÇ ¶F`NXIYSX ´F»Fa¦F IZY ´FF¹FZ ´FSX ¨FcOÞX¹FFa °FûOÞXeÔ AüSX §Fac§FMX IZY ¶FªFF¹F dÀFSX ´FSX ½F`²F½¹F IYF ÀFRZYQ Qb´FMÐXMXF £FeÔ¨F d»F¹FFÜ ·FF¿FFa°FSX : ÀFbSXªFe°F

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

61

IYd½F°FF

V¹FF¸F»FF»F ¦Fb´°F ´FF¿FÊQ

À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe V¹FF¸F»FF»F ¦Fb´°F k´FF¿FÊQl IYF ªF³¸F 16 dÀF°Fa¶FSX, 1893 IYû IYF³F´FbSX dªF»FZ IZY ³FSX½F»F IYÀ¶FZ ¸FZÔ WbXAFÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY QüSXF³F CX³FIYF d»FJF ÓFaOXF ¦FF³F CX³FIYe JFÀF ´FWX¨FF³F ¶F³FFÜ 1924 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ¦Fe°F d»FJF ±FF, dªFÀFZ 1925 ¸FZÔ IYF³F´FbSX ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÓFaOXFSXûWX¯F IZY ÀF¸F¹F ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFF¸FcdWXIY øY´F ÀFZ ¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ IYd½F WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FÂFIYFSX AüSX A²¹FF´FIY ·Fe ±FZÜ

ÓFaOF DaY¨FF SWZX W¸FFSF dUþ¹Fe dUVU d°FSaX¦FF ´¹FFSF, ÓFaOF DaYX¨FF SWZX W¸FFSFÜ ÀFQF VFd¢°F ÀFSÀFF³FZ UF»FF, ´FiZ¸F ÀFb²FF ¶FSÀFF³FZ UF»FF, UeSXFZa IYFZ WS¿FF³FZ UF»FF, ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYF °F³F-¸F³F ÀFFSF, ÓFaOF DaYX¨FF SWZX W¸FFSFÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ·Fe¿F¯F S¯F ¸FZÔ, »FJIYS þFZVF ¶FPXÞZ ÃF¯F-ÃF¯F ¸FZÔ, IYFa´FZ VFÂFb QZJIYS ¸F³F ¸FZÔ, d¸FM þFUZ ·F¹F ÀFaIYM ÀFFSF, ÓFaOF DaYX¨FF SWZX W¸FFSFÜ BÀF ÓFaOZX IZY ³Fe¨FZ d³F·FʹF, WXFZ ÀUSFþ þ³F°FF IYF d³FV¨F¹F, ¶FFZ»FFZ ·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹F, ÀU°FaÂF°FF We ²¹FZ¹F W¸FFSF, ÓFaOF DaYX¨FF SWZX W¸FFSFÜ AFAFZ ´¹FFSZX UeSXFZa AFAFZ, QZVF-ªFFd°F ´FS ¶Fd»F-¶Fd»F þFAFZ, EIY ÀFF±F ÀF¶F d¸F»FIYS ¦FFAFZ, ´¹FFSF ·FFS°F QZVF W¸FFSF, ÓFaOF DaYX¨FF SWZX W¸FFSFÜ VFF³F ³F BÀFIYe þF³FZ ´FFE, ¨FFWZX þF³F ·F»FZ We þFE, dUVU-dUþ¹F IYSIZY dQJ»FFE, °F¶F WXFZUZ ´Fi¯F-´Fc¯FÊ W¸FFSF, ÓFaOF DaY¨FF SWZX W¸FFSFÜ

62 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

IYd½F°FF þ³¸F : 24 A¦FÀ°F, 1971 IYFZ CØFS ´FiQZVF IZY BMFUF ¸FZÔÜ ¹FFZÔ ´F`°FÈIY ¦FFaU d°FV°Fe, IYF³F´FbS-QZWF°F ¸FZÔ W`XÜ IYdU°FF IZY d»FE ·FFS°F·Fc¿F¯F A¦FiUF»F À¸FÈd°F ´FbSÀIYFS, AF»FFZ¨F³FF IZY d»FE QZUeVFaIYS AUÀ±Fe ÀF¸¸FF³F EUa C. ×´Fi. dWaQe ÀFaÀ±FF³F IZY SF¸F¨Faýi VFb¢»F ´FbSÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ AF²FF QþʳF ÀFZ ª¹FFQF IÈYd°F¹FFa ´FiIYFdVF°FÜ dRY»FWF»F, OFG× WSedÀFaW ¦FF`S d½F. dU., ÀFF¦FS IZY dWaQe dU·FF¦F ¸FZÔ ÀFZUFS°F W`ÔXÜ

´FFa¨F IYd½F°FFEa

´FaIYªF ¨F°Fb½FZÊQe

d¶FLFZW

¶FFIYe þeU³F ¹F±FF±FÊ ±FF C°F³FF We ÀU´³F ±FF

EIY dQ³F AF°FF We W`X d¶FLFZW IYF ùQ¹F OcX¶F°FF W`X dIYÀFe VFc³¹F ¸FZÔ

A¨FʳFF

þF³F°FF WcXa ¸F`Ô JbVF ³FWeÔ SW ÀFIcaY¦FF ¢¹FFZÔdIY °Fb¸F þF°Fe WXFZ QcS °Fb¸WFSe ¹FFÂFF IZY d»FE ¸Fa¦F»FIYF¸F³FF!

C°F³FF We ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

IY·Fe ¸F`Ô CÀFZ QZJ°FF ±FF SXFZªF-SXFZªF þ`ÀFZ EIY ÀU´³F SXFZªF-SXFZªF

¹FW ³FWeÔ dIY ¸F`Ô CÀFÀFZ IYW ³FWeÔ ÀFIYF AF`S A¶F IYWcaX¦FF ¸FF`³F Ad·F½¹Faþ³FF ¨FFWZX ³F WXFZ A¨FʳFF W`X ÀFF`ÔQ¹FÊ IYe

þ³FIY

CÀF³FZ ´FcLF : ´F°FÓFS IZY NeIY ¶FFQ

¢¹FFZÔ AF°FF W`X UÀFa°F ¸F`Ô³FZ QZJZ : ³Fe»FZ AFÀF¸FF³F IYe ´FÈâ·Fcd¸F ¸FZÔ »FF»F ´F»FFVF IZY RcY»F dIY°F³Fe ¦FW³F VFFa°F IY÷Y¯FF ±Fe ´FS UW ÀFF`ÔQ¹FÊ IYe þ³FIY ±Fe

ÀUeIYFS

CÀFIZY ÀUeIYFS ÀFZ ´FW»FZ A¨FSþ WbXAF dRYS W¿FÊ dRYS ½¹FFIbY»F°FF UW ±Fe þeU³F IZY dVF»´F IYFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fb³FF`°Fe

5 ªF³F½FSXe, 1986 IYFZ CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ ªF³¸FZ Ad½F³FFVF d¸FßF ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFb´FdSXd¨F°F ³FF¸F W`ÔXÜ dVF»´F AüSX d¶Fa¶F ¸FZÔ ³FE-³FE ´Fi¹Fû¦FûÔ ³FZ CX³WZÔX d½FdVF¿MX ´FWX¨FF³F Qe W`XÜ A´F³Fe IYWX³F ¸FZÔ IYBÊ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ½FZ A´F³Fe ´FePÞXe IYe ÀFe¸FFEa »FFa§F°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ZÔXÜ dRY»FWXF»F, ÀFFdWXd°¹FIY ´FdÂFIYF k´FFJel ¸FZÔ IYF¹FÊSX°FÜ

Ad½F³FFVF d¸FßF

A¦FS IYFZBÊ AF`S ÀF¸F¹F WXFZ°FF

¸F`Ô ¨FeJ ´FOÞX°FF ·F¹F ÀFZ A¦FS AIZY»FF WXFZ°FF ·FS þF°FF §FȯFF ÀFZ A¦FS ³FFC¸¸FeQ WXFZ°FF d»F±FOÞXF SW°FF AF°¸FQ¹FF IZY ´FaIY ¸FZÔ A¦FS ¸FZSF IYFZBÊ Bd°FWFÀF ³F WXFZ°FF ¶F³F þF°FF AF`S QbJe ¨FFW°FF AF`S ÀFWF³Fb·Fcd°F A¦FS ÀFF¸F³FZ ÀFaÀFFS ³F WXFZ°FF

´F°Fa¦F COÞXF³FF

´F°Fa¦FZÔ IYFM³Fm IZY d»FE ´F°Fa¦F COÞXF³Fe ´FOÞX°Fe W`X QZJ³FF ´FOÞX°FF W`X dIY AFIYFVF—

´F°Fa¦F CXOÞXF³FF ÀFFRY W`X ¹FF ³FWeÔ ÀFcSþ P»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ Jb»FZ ¸FZÔ AF³FF WXFZ°FF W`X IYFZBÊ ¨FSJe dQJFE IYFZBÊ LXbOÞX`¹FF QZ...¹FW B¨LF d»FE WbXE °FþʳFe IZY ´FFZS IYFZ— ¸FFaÓFZ ÀFZ IYMUF³FF ´FOÞX°FF W`X AF`S ÀFcSþ P»F³Fm IZY ¶FFQ— d³FUF»FF °FFZOÞX°FZ WbXE CÀF ´FFZS ´FS— ³F¸FIY ¸FWÀFcÀF IYS³FF WXFZ°FF W`X BÀF QbJ-QbdU²FF ¸FZÔ ´F°Fa¦F IZY ÀFF±F WXFZ³FF ¸FÈ°¹Fb IZY ÀFF±F WXFZ³FF W`X AFSXFZ´FFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ³FF W`X C³F COÞXF³FFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ³FF W`X þFZ AF¦FZ Le³F »Fe þFEÔ¦Fe

´F°Fa¦F IZY ÀFF±F WXFZ³FF IZYU»F ´F°Fa¦FZÔ IYFM³Fm IZY d»FE ³FWeÔ W`X ´F°Fa¦F IZY ÀFF±F WXFZ³FF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AF`S ÀF¶FÀFZ AFdJS ¸FZÔ WUF IYF ÷YJ ·FFa´F³FZ IZY d»FE W`X

³FdQ¹FFa

¸F`Ô C³WZXa d¶F»FIbY»F ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF »FmdIY³F UZ ¸FbÓFZ ¶FFS-¶FFS d¸F»F°Fe W`ÔX BÀF ÀFÈdá IYe ½¹FÀ°F, A½¹FÀ°F AF`S...

AÀ°F-½¹FÀ°F þ¦FWXFZa ´FS SXFZ°Fe WbXBË ¸F`Ô C³FIZY dU»FF´F IYe UþW— d¶F»FIbY»F ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF »FmdIY³F ¹FW þF³F°FF WcXa dIY C°´FedOÞX°FFZÔ IZY ´Fid°F ·Fe—

IY÷Y¯FF ÀFZ ·FSe WbXBË UZ BÀF ÀFÈdá ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ÀFbaQS W`ÔX— C³F¸FZÔ AFaÀFc ¶F¨FZ WbXE W`ÔX A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

63

´FWX»FF IYQ¸F

Aad¶F¹FFa

d½FªF¹F IbY¸FFSX dÀF³WXF k°F÷Y¯Fl

°FZªF WX½FF IZY ÓFûÔIYûÔ ÀFZ OXF»F ÀFZ McXMX IYSX d¦FSX ªFF°Fe W`ÔX Aad¶F¹FFa ªF¸Fe³F ´FSX dªFÀFZ QZ£F, ¶F©FZ QüOXÞ°FZ W`ÔX ¶Fe³F³FZÜ CX³FIYe WX±ûd»F¹FûÔ ¸FZÔ IbYLX WXe Aad¶F¹FFa— ÀF¸FF ´FF°Fe W`ÔX, °F·Fe, AF°Fe WbXBÊ— IYOÞXIY AF½FFªF ÀFZ ·F¹F·Fe°F WXû ªFF°FZ W`ÔX ¶F©FZ AüSX WX±ûd»F¹FûÔ ÀFZ dRYÀF»F ªFF°Fe W`Ô Aad¶F¹FFa!

°FZSF ¹FW IYW³FF ÀFaUFøaY¦FF °FZSe °FIYQeS...

RbYÀFÊ°F d¸F»Fe °FFZ— ÀFb»FÓFFDaY¦FF °FZSe þb»RZÔYY EIY dQ³FÜ A·Fe C»FÓFF Wca ¸F`Ô U¢°F IYFZ þSF ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ... ¸FbÓF ´FF¦F»F IYFZ QZJFZ °F¶F ÀFZ We WcXa BÔ°FþFS ¸FZÔ A³FÀFb»FÓFe þb»RZÔY d»FE þFZ WXFZ ¦FBÊ W`ÔX ¶FZ°FS°Fe¶F ¸FZSe °FIYQeS IYe ¸FFd³FaQ ÀFaUS³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F °FZSZX WF±FFZÔ ¸FZSZX ¶FbðXcSF¸F! þ¶FdIY, ´F°FF W`X ¸FbÓFZ J°¸F ³FWeÔ WXFZ°Fe IY·Fe BÔ°FþFS IYe §FdOXÞ¹FFa...

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

I`YÀFZ IYWcaX EIY LXûMXe ÀFe ³FF

ÀFb³Fe°FF A¦Fi½FF»F

dIY°F³Fe JF¸FFZdVF¹FFZÔ ÀFZ ¦FbþS°FZ C¸Fi IZY ´FOÞFU, C°F³FZ We ¶FZ¶FFIY A»RYFþ d³FIY»FIYS— ´F³³FûÔ ÀFZ ¨Fb´F¨FF´F, IYW°FZ W`Ô IYF³FFZa ¸FZÔ IYWac EIY LFZMe ÀFe k³FFl þFZ Q¶Fe W`X ÀFe³FZ ¸FZÔ IYWeÔ, AFÀF´FFÀF ¦Fcaþ°Fe WS AFUFþ IZY dJ»FFRY, ÀFFZ¨F°Fe Wca ¶F`¨FZ³Fe ¸FZÔ JFm»FIYS dJOÞdIY¹FFa °F¸FF¸F, CÀF SFW ¨F»Fe ¢¹Fca ªF¶FdIY SFÀ°FF A»F¦F ±FF,

64 IYFQd¸¶F³Fe

£FF»Fe WXF±F d»FE ·FF¦FIYSX QcSX £FOÞZX WXû°FZ W`ÔX, QcSX ÀFZ d¦FSXe WbXBÊX Aad¶F¹FûÔ IYû QZ£F°FZ W`ÔXÜ QZ£F°FZ W`ÔX dIY, ½FWXe IYOÞXIY AF½FFªF ½FF»FF WXF±F Aad¶F¹FûÔ IYû ¶Fe³F SXWXF W`X, ¶F©FZ ÀFû¨F°FZ W`ÔX VFF¹FQ, BXÀFIZY §FSX ·Fe IZY½F»F SXûMXe ¶F³Fe WXû¦Fe, Aad¶F¹FûÔ IYû LXe»F-IYFMXIYS ³F¸FIY-d¸F¨FÊ »F¦FFIYSX SXûMXe IYû ²FIZY»F »FZ¦FF A´F³FZ ·Fc£û ´FZMX ¸FZÔ...

ÀFdSX°FF ·FFdMX¹FF

°FZSXF ¹FWX IYWX³FF

A¦FÀ°F 2015

´FS °F¹F dIYE ¦FE ÀFFa¨FZ ¸FZÔ We SW³FF ±FF VFF¹FQ d´FSFd¸FOX IYe ¸F¸Fe-ÀFF, k³FFl IYW³FF ¹FIYe³F³F ¸FbdVIY»F ±FF ¨FFW°Fe Wca A¶F IYW³FF EIY LFZMe ´FS QÈPXÞ-ÀFe k³FFl W`XSF³F Wca... ¢¹Fca JbVF ·Fe ³FWeÔ d¸F»FFIYS Qbd³F¹FF IYe WFa ¸FZÔ WFa ÀFFSe S¨F³FF°¸FIY°FF QW»Feþ °FIY dÀF¸FMe, ¢¹FF ´FF d»F¹FF W`X? ªFFZ ½¹F±FÊ We ¦FaUF Qe ¸F`Ô³FZ B°F³Fe Jc¶FÀFcS°F-ÀFe dþaQ¦FeÜ

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

´FiÀFFQ IZY 125 ½FZa ªF¹Fa°Fe ½F¿FÊ ´FSX IYF¸FF¹F³Fe-d½F¸FVFÊ ¸FWXFIYd½F ªF¹FVFaIYSX ´FiÀFFQ IYe ¸FWXF³F SX¨F³FF kIYF¸FF¹F³Fel IZY IYF»FªF¹Fe À½FøY´F IYû SmX£FFadIY°F IYSX³FZ IZY CXQÐQZV¹F ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹F IY¸F»F VF¸FFÊ E½Fa A¨FʳFF VF¸FFÊ IZY AF½FFÀF ´FSX d´FLX»FZ dQ³FûÔ ÀFFdWX°¹F d½F¸FVFÊ IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IY»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ A´F³FZ ´FeE¨FOXe VFû²F ´Fi¶Fa²F IZY d½F¿F¹F kIYF¸FF¹F³Fe E½Fa CX½FÊVFe ¸FWXFIYF½¹FûÔ ¸FZÔ IYF¸FF²¹FF°¸F IZY ³F½Fe³F AF¹FF¸Fl d½F¿F¹F IYF d½FÀ°FÈ°F ´FdSX¨F¹F AüSX d½F½FZ¨F³FF IZY ÀFF±F ÀFa¦FûâXe IYF AFSaX·F dIY¹FFÜ OXFG. °Fa½FSX ³FZ IYWXF dIY kIYF¸FF¹F³Fel 21½FeÔ VF°FF¶Qe IYe LXF¹FF½FFQ IYe ÀF½FÊßFZâX IÈYd°F W`Ü ¹FWX EZÀFe IYF½¹F SX¨F³FF W`X dªFÀF³FZ ÀF½FFÊd²FIY »FûF¦FûÔ IYF ³F IZY½F»F ²¹FF³F IYF AFIYÈáX dIY¹FF, Ad´F°Fb ÀF¸FeÃFF »FZ£F³F IZY d»FE ·Fe ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¨FFSXûÔ ´Fb÷Y¿FF±FûË IYû ´FiF~ IYSX³FF ªFe½F³F IYF »FùF W`X AüSX IYF½¹F ¸FZÔ QVFʳF IYû A³FbÀ¹Fc°F IYSX ´FiÀFFQ ³FZ ¸F³F ÀFZ

dVF½Fû¸F IYe ¹FFÂFF °FIY BX³F ´Fb÷Y¿FF±FûË IYe ´FiFd~ IYSX½FFBÊX W`XÜ BXd°FWXFÀF-ÀFaÀIÈYd°F-QVFʳF IZY ÀFF±F ¹Fb¦F¶Fû²F IYû d¨FdÂF°F IYSX°Fe ¹FWX SX¨F³FF ÀFF½FÊIYFd»FIY W`XÜ IÈYd°F À±FFd´F°F IYSX°Fe W`X dIY ÀF¸FSXÀF°FF QÈdáX ÀFZ WXe ÀF¸FFªF IYF IY»¹FF¯F WXû¦FFÜ OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX ³FZ ¶FWbX¸Fb£Fe ´Fid°F·FF IZY ²F³Fe ´FiÀFFQ IYe ¦Fô-´Fô SX¨F³FFAûÔ, IYWXF³Fe-CX´F³¹FFÀF³FFMXIY-EIYFaIYe-d³F¶Fa²F IYe d½FVû¿F°FFEa ¶F°FFBË °F±FF ´FiÀFFQ IZY ³FFSXe ÀFa¶Fa²Fe d½F¨FFSXûÔ IYe ½¹FF£¹FF IYeÜ

CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ²Fbi½FÀ½FFd¸F³Fe ¸FZÔ ³FFSXe IYF ªFû À½FFd·F¸FF³F ´FiÀFFQ ³FZ QVFFʹFF W`X, ½FWX V»FF§F³Fe¹F W`XÜ OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ kIYF¸Fl IZY ¸FWXؽF IYF fY¦½FZQ ÀFZ AFªF °FIY IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ½F¯FʳF dIY¹FFÜ ßFe QZ½FQØF ³FZ kIYF¸FF¹F³Fe IYF VFe¿FÊIY IYF¸FF¹F³Fe ¢¹FûÔ?l ´FSX IYFRYe °FFdIÊYIY AüSX ÀFF±FÊIY d½F¨FFSX ´FiIYMX dIYEÜ ßFe¸F°Fe A¨FʳFF VF¸FFÊ ³FZ BX¨LXF-ÄFF³F dIiY¹FF IZY ÀF¸F³½F¹F IYû ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYF ÀFcÂF ¶F°FF¹FFÜ d³FdVF ´FiÀFFQ ³FZ ´Fi¹FF¯F ¦Fe°F kdWX¸FFdýi °Fab¦F...l IYF ¦FF³F dIY¹FFÜ ½¹Fd¢°F-´FiZ¸F ´FSX QZVF-´FiZ¸F IYe d½FªF¹F WZX°Fb k´FbSXÀIYFSlX IYWXF³Fe IYû ÀF·Fe ³FZ ¹FFQ dIY¹FFÜ BXÀF ÀFa¦FûâXe IYe A²¹FÃF°FF IYSX SXWXe CXQ¹F´FbSX ÀFZ AFBË °Fd³FIYF A£F¶FFSX IYe ÀFa´FFQIY VFIbaY°F»FF ÀF÷Y´FdSX¹FF ³FZ ½FF¦QZ½Fe-½Fe¯FF½FFdQ³Fe IYe ½FaQ³FF IYeÜ WXSXeVF ¦Fû¹F»F, Ad³F»F ¦Fû¹F»F, E¸F. EÀF. °Fa½FSX, IY¸F»F VF¸FFÊ, ¶FiªFZVF ¸FF±FbSX, SXFªFZÔýi ÀF÷Y´FdSX¹FF, ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF AFdQ ³FZ ·Fe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFWX·FFd¦F°FF IYeÜ

IYd½F¹FûÔ ³FZ ¶FFa²FF ÀF¸FFa IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F »FJ³FDY IZY °FؽFF½F²FF³F ¸FZÔ dUþ¹FJaO ¦FFZ¸F°Fe ³F¦FS ¸FZÔ IYF½¹F ¦FFZâe AüSX ´FdSX¨F¨FFÊ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ·FFUFZÔ IYe ¶F¹FFS ÀFZ VF¶QFZÔ IYFZ ´FaJ d¸F»FZ °Fû IYF½¹F ´FFNX IYF ßFû°FFAûa ³FZ ·FSX´FcSX SXÀF d»F¹FFÜ IYF½¹F ´FFNX IZY ÀFF±F ´FiFZ. C¿FF dÀF³WF ³FZ ´FFNXIYFZa IYe S¨F³FF²Fd¸FÊ°FF ´FS IYFRYe ´FiFÀFad¦FIY ¨F¨FFÊ IYeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ´FFNXIYFZa IYF À±FF³F ÀFFdW°¹F ¸FZÔ »FZJIYFZa ÀFZ IY¸F°FS ³FWeÔ W`XÜ ´FFNXIYFZa IZY d¶F³FF »FZJ³F AÀFa·FU W`Ü ´FiFZ. Me× E³F. dÀFaWX, ÀFcøF ASXFZOÞXF, ÀFbQVFÊ ¶FF»FF P»F, A»IYF ´Fi¸FFZQ, ¶Fe³FF ¨F°FbUZÊQe AFdQ ³FZ ·Fe ³FZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ¹FW ·Fe °F¹F WbXAF dIY

BÀF dU¿F¹F ´FS A»F¦F ÀFZ EIY dU¨FFS ¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ OFG. d³F¸FÊ»F dÀF³WF ³FZ ÀFb³FF¹FF kdªFaQ¦Fe ¸FZÔ AF`S ¢¹FF WXFZ°FF W`X/dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ¸FF`°F IYF BÔ°FªFFS WXFZ°FF W`XÜ SaXþ³FF þFZVFe IYe IYdU°FF ±Fe—k´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FF, QSFSZXa IY¶F ´FOÞX³FZ »F¦FeÔ...Ül OFG. C´F¸FF ³FZ ÀFb³FF¹FF dIY kQSUFþZ ´FS WS ´F»F EIY QÀ°FIY ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`X/°FZSZ IYQ¸FFZÔ IYe AFWM ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`XÜl VFFSQF »FF»F IYe IYdU°FF k³FeÔQ °FFZ d¦FSUe WXFZ ¦FBÊ d¨Fa°FFAFZÔ IZY ÀFF±Fl, AFVFF ·FFMe IYe IYdU°FF k°Fb¸F ¢¹FFZÔ §FS ÀFZ ¶FZ§FS WbXE/¢¹FFZÔ d»FJ Qe ¦FBË ÀFFSe ÀFþFEÔ °Fb¸WFSZX ³FF¸Fl dQ»F¨FÀ´F ±FeÔÜ VFIbaY°F»FF

dÀFaW ³FZ ÀFb³FF¹FF—k¸F`Ô d¸FMÐXMXe IYF Qe´F, þ»F³FF ¸FZSe d³F¹Fd°F W`X/EIY We þFd°F IZY °Fc ·Fe d¸FMMe, ¸F`Ô ·Fe d¸FMÐXMXe...Ül ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe ³FZ SZX³F OXFaÀF ´FS ½¹Fa¦¹F kþFZ SF°F W¸FZÔ ÀFb»FF³FZ AF°Fe ±Fe, A´F³Fe ³FeSU°FF ÀFZ ±F´FIYe QZIYS, »FFZSe-ÀFe ÀFb³FF°Fe ±Fe, CÀF SF°F IYFZ ÀFFZ³FF We ·Fb»FF dQ¹FF...l ÀFb³FF¹FFÜ ¸FFaOUe ¨FaýiF IYe IYdU°FF ±Fe— kQFUF³F»F ´FZOÞXFZÔ ÀFZ ¶FFZ»FF, °Fc °FFZ þ»F-þ»F-þ»F, AF»FÀF ·FSF ¸F³Fb¿¹F IYW°FF W`X IY»F-IY»F-IY»F...Ül ÀFa²¹FF dÀFaW, VFFZ·FF ¨F°FbUZÊQe, ÀFb¸F³F ßFeUFÀ°FU AFdQ ³FZ ·Fe ¶FdPÞX¹FF IYd½F°FFEa ÀFb³FFBËÜ AFSa·F ¸FZÔ AFZ¸F ´FiIYFVF A¦FSUF»F ³FZ ¸Fa¦F»FF¨FS¯F IYF ¦FF³F dIY¹FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

65

dIY°FF¶FZÔ

½¹FF´FIY ´FdSX½FZVF IYe IYWXFd³F¹FFa VFbd¨F ´FFaOZX¹F

WXF

»F IZY U¿FFZË ¸FZÔ dWaQe IYWF³Fe IYF RY»FIY dÀFIbYOXÞF W`XÜ ½¹FF´FIY ´FdSUZVF ÀFm IYMIYS IYWFd³F¹FFa ¸F²¹FU¦FeʹF Qbd³F¹FF ¸FZÔ I`YQ WXFZ°Fe þF SWe W`ÔXÜ BÀF UF°FFUS¯F ¸FZÔ ·Fe IbYL EZÀFZ S¨F³FFIYFS þøYS W`ÔX þFZ A´F³FZ »FZJ³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dWaQe IYe ¹F±FF±FÊUFQe ²FFSF IYFZ ³F dÀFRÊY ¸FªF¶Fc°F IYS SWZX W`ÔX, ¶Fd»IY CÀF¸FZÔ ³FE AF¹FF¸F ·Fe þFZOXÞ SWZX W`ÔXÜ ùXd¿FIZYVF ÀFb»F·F EZÀFZ We S¨F³FFIYFS W`ÔXÜ C³FIYF ³FUe³F°F¸F IYWF³Fe ÀFa¦FiW kW»Fa°Fl BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W`XÜ BÀF ÀFa¦FiW ¸FZÔ IbY»F þ¸FF LWX IYWFd³F¹FFa W¸FFSZX ÀF¸F¹F AF`S ÀF¸FFþ IYe LWX A»F¦FA»F¦F °FÀUeSZÔ ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`ÔXÜ AF`´F³¹FFdÀFIY RY»FIY ´FS S¨Fe ¹Fm IYWFd³F¹FFa ´FFNXIYFZa IYe ÀFaUZQ³FF IYF dUÀ°FFS IYS°Fe WbXBÊ CXÀFZ EIY ³FBÊ ·FFU-·Fcd¸F ´FS JOÞF IYS QZ°Fe W`ÔXÜ BÀF ³FBÊ ·FFU-·Fcd¸F ´FS ´FFNXIY dIYÀFe EIY §FM³FF

»FZ£FIY : A³Fa°F d½FªF¹FX ´FiIYFVFIY : ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, 21-E, Q¹FF³FaQ ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : rv0 ÷Y´F¹FZ

B

³F dQ³FûÔ ÀFZ»RYe IYF QüSX ¶FFG»Fe½FbOX ´FSX ´FcSXe °FSXWX LXF¹FF WbXAF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ k¶FFG»Fe½FbOX ÀFZ»RYel IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FFG»Fe½FbOX IZY IbYLX ¨Fbad³FQF dÀF°FFSûÔ IZY ªFe½F³F IYû ´FFNXIYûÔ ÀFZ øY¶FøY IYSX½FF¹FF W`X A³Fa°F d½FªF¹F IYe dIY°FF¶F k¶FFG»Fe½FbOX ÀFZ»RYel ³FZÜ ³FE dÀF°FFSXûÔ IYe ÀFZd»RY¹FFa °Fû AFE dQ³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AüSX MXe½Fe ´FSX QZ£F³FZ IYû d¸F»F ªFF°Fe W`ÔX, »FZdIY³F ´FbSXF³FZ dÀF°FFSXûÔ IYe ÀFZd»RY¹FFa BXÀF dIY°FF¶F IZY ªFdSX¹FZ »Fû¦FûÔ IYFZ QZ£F³FZ IYû d¸F»F ªFFEa¦FeÜ BXÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ »FZ£FIY ³FZ 12 ¸FVFWcXSX WdÀ°F¹Fûa IYe þeU³Fe ¶FWb°F WXe SXû¨FIY PaX¦F ÀFZ ´FZVF IYe W`Ü dIY°FF¶F ¸FZa ³FÀFe÷XX ïXe³F VFFW, UWeQF SW¸FF³F, EÀF. Oe. ¶F¸FʳF, ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe, ³FüVFFQ, ¸Fe³FF IYb¸FFSe,

66 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

»FZ£FIY : ùXd¿FIZYVF ÀFb»F·FY ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 7/31, AaÀFFSXe ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe-23; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

¹FF ¨FdSÂF ÀFZ ³FWeÔ þbOÞ°FF, ¶Fd»IY ´FcSZX ´FdSUZVF ÀFZ þbOÞ°FF W`XÜ ùXXd¿FIZYVF ÀFb»F·F IYe ÀFaUZQ³FF ¦FFaU ÀFZ ¶FWbX°F ¦FWSZX ÀFZ þbOÞe W`XÜ BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`X dIY kAd¦F³F þFZ »FF¦Fe ³FeS ¸FZal IYWF³Fe IZY ¦FiF¸Fe¯F ´FdSUZVF IYFZ AF°¸FÀFF°F dIYE d¶F³FF IYWF³Fe IYF AF³FaQ ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀFb»F·F EIY ³FFMIYIYFS ·Fe W`ÔX °Fû C³FIYe IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe ÓF»FIY dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ ´FFÂFFZÔ IYFZ ¸Fa¨F ´FS »FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ Um IYWF³Fe ¸FZÔ ·Fe EIY ³FFMйF ¸Fa¨F °F`¹FFS IYS°FZ W`ÔXÜ BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ ¸Fa¨F W`X—¦FFaU IZY ´FcS¶Fe LFZS ´FS ¶F³FF IYFSe ·FZdOXÞWS IYF ¶F±FF³FÜ ¹FWFa ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ¸FZÔ L´Fe EIY J¶FS ³FZ dUÀRYFZM IYF IYF¸F dIY¹FF W`XÜ J¶FS L´Fe W`X dIY ¦FFaU IYe EIY »FOXÞIYe ÀFF`ÔQ¹FÊ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ d¸FÀF ´FM³FF ¨Fb³Fe ¦FBÊ W`Ü IY±FFIYFS ³FZ ´FW»FZ We QÈV¹F ¸FZÔ J¶FS ´FS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WbXE A»F¦F-A»F¦F ¨FdSÂFFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FcSF ¦FiF¸Fe¯F Aa¨F»F C´FdÀ±F°F IYS dQ¹FF W`XÜ

¶FFG»Fe½FbOX ÀFZ»RYe

³Fe»F¸F IYûNXFSXe ¶FOXû³Fe

WX»Fa°FX (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX)

BÀFe ¦FiF¸Fe¯F Aa¨F»F ¸FZÔ ÀFbUa°Fe IYe ¸FFa ¸FF²FbSe QZUe ³FUÀ±FFd´F°F WZX»±F ÀFZÔMS ¸FZÔ A´F³Fe ³FUþF°F ¶FZMe IZY ÀFF±F d¸FOXUFBRY IZY øY´F ¸FZÔ ³FF`IYSe IYS³FZ AFBÊ ±FeÜ ¸FF²FbSe QZUe IYF ÀFa§F¿FÊ ¦FFaU IYe ÀFF¸Fa°Fe ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ SW SWe AIZY»Fe ÀÂFe IYF ÀFa§F¿FÊ W`XÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ IZY ÀFF±F UW A´F³Fe ¶FZMe IYFZ ¶FZW°FS þeU³F QZ³FF ¨FFW°Fe W`XÜ IY±FFIYS ³FZ ÀFbUa°Fe AF`S ¸FF²FbSe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QFZ A»F¦F-A»F¦F ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ þe SWe dÀÂF¹FFZÔ IZY ÀFa§F¿FÊ IYFZ dQJF¹FF W`XÜ ÀFbUa°Fe IYF þeU³F A´FZÃFFIÈY°F ¶FZW°FS dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`XÜ AF²Fbd³FIY ½¹FUÀ±FF ³FZ ÀFbUa°Fe IYFZ dUIY»´F dQE W`ÔXÜ ¹FW ÀFbUa°Fe ´FS d³F·FÊS IYS°FF W`X dIY UW ´FcaþeUFQe ½¹FUÀ±FF IYe ¸Fc»¹FWe³F ÀFaÀIÈYd°F IYe ·FZÔM ¨FPÞ³FF ¨FFW°Fe W`X ¹FF BÀFe ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ C´F»F¶²F ¶FZW°FS dUIY»´FFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS ´FFdSUFdSIY-ÀFF¸FFdþIY-³F`d°FIY ¸Fc»¹FFZÔ IZY ÀFF±F þeU³F þe³FF ¨FFW°Fe W`XÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FcaþeUFQe ½¹FUÀ±FF

ÀFZ»RYe IZY QüSX ¸FZÔ A³Fa°F IYe k¶FFG»Fe½FbOX ÀFZ»RYel

Aû¸F´FbSe, QZU AF³FaQ, ´FFIYeþF, ¦Fb»FþFS, SFþZVF J³³FF, VFüIY°F I`YRYe IZY DY´FSX d»FJe ¦FBÊ dM´´Fd¯F¹FFa W`ÔÜ B³F¸FZa ª¹FFQF°FS dM´´Fd¯F¹FFa B³FIZY DY´FSX d»FJe ¦FBÊ dIY°FF¶Fûa IZY WUF»FZ ÀFZ IYe ¦FBÊ W`ÔÜ dIY°FF¶F ¸FZÔ dªF³F ·Fe dÀF°FFSXûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ dÀF³FZ¸FFBÊX SXû¸FFa¨F OXF»F³FZ IZY d»FE CX³FIZY ªFe½F³F IZY IYBÊX °F±¹FûÔ IYû ¶FOÞZX WXe ¶Fû»OX °FSXeIZY ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ªF`ÀFZ, IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ ³FÀFeSX IYF VFFQe IYSX »FZ³FF AüSX dRYSX VFFQe IZY IbYLX WXe ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ¶FZMXe WXû ªFF³FZ ´FSX A´F³Fe ÀF·Fe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû LXûOÞXIYSX QcÀFSXe SXFWX ´FIYOÞX »FZ³FF, ¹FF ½FWXeQF AüSX ¦Fb÷YQØF IYF d¸F»F³FF AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F IYe WXû°Fe ³FûÔIYÓFûÔIYÜ ªFF³F³FF SXû¨FIY W`X dIY I`YÀFZ ¶FFG»Fe½FbOX ¸FZÔ ³FBÊX WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½FWXeQF ³FZ A´F³Fe VF°FûË ´FSX IYF¸F IYSX°FZ

WbXE £Fb»FF ¶»FFGCXªF ´FWX³F³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ BXÀF¸FZÔ dÀF³FZ¸FF IZY ÀFb´FSX ÀMXFSX SXFªFZVF J³³FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe dQ»F¨FÀ´F £Fb»FFÀFZ IYSX°FZ WbXE d»F£FF W`X dIY EIY IZY ¶FFQ EIY 17 ÀFb´FSdWM dRY»¸FZa QZ³FZ UF»FZ SFþZVF J³³FF ³FZ þ¶F JbQ ÀFZ C¸Fi ¸FZa ¶FWb°F LûMe dOa´F»F IY´FFdOÞ¹FF ÀFZ dUUFW S¨FF¹FF °Fû »FOÞdIY¹Fûa ³FZ ÀFRZYQ IY´FOÞF ´FW³FIYS VFûIY ¸F³FF¹FF ±FFÜ A³Fa°F ³FZ ¶F¸FʳF AüS »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS IZY ¶Fe¨F ¸F³F¸FbMFU AüS dRYS WbBÊ QûÀ°Fe IYû »FZIYS ªFû A²¹FF¹F d»F£FF W`X CXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ EIY A»F¦F °FSW IYe Sû¨FIY°FF BÀF dIY°FF¶F ¸FZa AFBÊ W`Ü ÀFF±F ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF W`X dIY ¶F¸FʳF AüS »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS IYF RYF¹FQF AFVFF ·FûÔÀF»FZ ³FZ dIYÀF °FSXWX ÀFZ CXNXF¹FF, ½FWX £Fb»FFÀFF ·Fe dQ»F¨FÀ´F W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX dÀF³FZ¸FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¹FW C´F¹Fû¦Fe dIY°FF¶F W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ ¸FZÔ ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¶FZW°FS W`X, »FmdIY³F BÀF ½¹FUÀ±FF IYe A´F³Fe ¨Fb³FF`d°F¹FFa AF`S J°FSZX W`ÔX, dþ³WZXa ÀF¸FÓF³FF þøYSe W`XÜ BÀF ´FÈ¿NX·Fcd¸F ´FS d»FJe EIY A³¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ IYWF³Fe W`X—kIYFþS AFaþ°F ³F¹F³F ¦FElÜ IYWF³Fe IYF VFe¿FÊIY We CÀFIYe ¸Fc»F ÀFaUZQ³FF IYFZ ´Fid°F²Ud³F°F IYS QZ°FF W`XÜ ...¸FFZW»Fe SFC°F EIY ÀFa´F³³F dIYÀFF³F W`ÔX, þFZ A´F³FZ ´FcUÊþFZÔ IYe ±FF°Fe ·Fe ÀFa·FF»F SWZX W`ÔX AF`S ¶FQ»F°FZ ÀF¸FFþ IZY ÀFF±F ¶FQ»F ·Fe SWZX W`ÔXÜ ¸FFZW»Fe SFC°F IZY ¶FOÞZ ¶FZMZ IYe ¨Fb³FFU Ad·F¹FF³F IZY QF`SF³F W°¹FF IYSF Qe þF°Fe W`XÜ ÀFWF³Fb·Fcd°F IYe »FWS ¸FZÔ ¸FFZdW°F dÀFaW ¹FFQU IYe C¸¸FeQUFSe ¸FZÔ C³FIYe ´F°³Fe IYFZ ¨Fb³FFU »FOÞF dQ¹FF þF°FF W`X AF`S UZ þe°F þF°Fe W`ÔÜ ÀFb²FF dÀFaW ¹FFQU ´FSa´FSF¦F°F ÀFF¸Fa°Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀÂFe IYe ¶FQ»F°Fe ·Fcd¸FIYF IYe ´FdS¨FF¹FIY W`XÜ ÀFb²FF ÀFF¸Fa°Fe ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ´FcSe °FSW þIYOÞe WbXBÊ W`X, »FmdIY³F UW ¸FÈ°F´FiF¹F ³FWeÔ W`XÜ ÀFb»F·F ³FZ BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ McM³F IYe ¶FF°F ÀUeIYFS IYe W`XÜ BÀF ÀFa¦FiW IYe VFe¿FÊIY IYWF³Fe kW»Fa°Fl ÀFUFÊd²FIY ÀFVF¢°F AF`S ´FN³Fe¹F IYWF³Fe W`XÜ W¸F dþÀF QF`S ¸FZÔ SW SWZX W`ÔX UWFa A´F³FZ AFÀF´FFÀF d³FSa°FS §FdM°F WXFZ SWe §FM³FFAFZÔ IZY ´Fid°F ÀFaÄFFVFc³¹F WXFZIYS þe³FF AF°¸F§FF°Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ k¸F`Ôl ´FFÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW IYWF³Fe BÀF ÀF°¹F IYFZ ÀFVF¢°F Pa¦F ÀFZ ¶F¹FF³F IYS°Fe W`XÜ IY±FFIYFS A´F³FZ ÀF¸F¹F IYFZ ¶F¹FF³F IYS°FZ WbXE We IYWF³Fe IYF AFSa·F IYS°FF W`X—kkUW WFQÀFFZÔ IYF ¸FF`ÀF¸F ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ ÀF¶FIbYL A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ §FM°FFÜ dþÀF

¶FF°F IYe QcS-QcS °FIY C¸¸FeQ ³FWeÔ WXFZ°Fe, UW ¶FF°F ÀFb³F³Fm IYFZ d¸F»F°FeÜ dþÀF §FM³FF IYe IY»´F³FF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe, UW §FM þF°FeÜ dþÀF QÈV¹F IYFZ ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe QZJ³FF ÀFa·FU ³FWeÔ ±FF, UW A¨FF³FIY AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ C´FdÀ±F°F WXFZ þF°FFÜll BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ k¸F`Ôl ´FFÂF kdWaQe IYdU°FF ´FS ³F¢ÀF»FUFQe AFaQFZ»F³F IYF ´Fi·FFUl dU¿F¹F ´FS VFFZ²F IYS SWF W`XÜ k¸F`Ôl Ad³F¯FʹF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY AF¦FZ dUUVF SW³FZ UF»FF ´FFÂF W`XÜ UW ÀFWe AF`S ¦F»F°F IYFZ ÀF¸FÓF°FZ WbXE ·Fe d³Fd¿IiY¹F ¶F³FF SW°FF W`XÜ ¹FW d³Fd¿IiY¹F°FF Aa°F°F: CÀFZ EIY J°FS³FFIY I`YQe IZY øY´F ¸FZÔ SFþ²FF³Fe IYe ÀFZÔMXÑ»F þZ»F ¸FZÔ ´FWbXa¨FF QZ°Fe W`XÜ ÀFb»F·F IYe »FZJ³Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe °FFIY°F W`X ½¹Fd¢°F AF`S ÀF¸FFþ IYFZ EIY-QcÀFSZX ¸FZÔ ¦FbadRY°F IYS³Fm IYe S¨F³FF°¸FIY°FFÜ B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ dþ°F³FF ½¹Fd¢°F Ad·F½¹Fd¢°F ´FF°FF W`X C°F³FF We ÀF¸FFþ ·FeÜ ÀF¸FFþ dIYÀFe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FF W`XÜ IY±FF³FIY ¸FZÔ §FM³FFEa §FdM°F WXFZ°Fe W`ÔX, ´FFÂFFZÔ AF`S ¨FdSÂFFZÔ IYF dUIYFÀF WXFZ°FF W`X AF`S B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F We IYFZBÊ ³FF¹FIY ¶F³F þF°FF W`XdIYÀFe IZY ´Fid°F AF´F ¦FWSe ÀFaUZQ³FF ÀFZ þbOÞ þF°FZ W`ÔX AF`S IYFZBÊ A´F³Fe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ¸FFSF d³FSFVF ³FþS AF°FF W`X, dþÀFIZY ´Fid°F ¸F³F ¸FZÔ EIY MeÀF SW þF°Fe W`XÜ ÀFb»F·F IYFZ ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþ AF`S ÀFaUZQ³FF IYe ¦FWSe ÀF¸FÓF W`X »FZdIY³F ¸FWF³F¦FSe¹F þeU³F IZY ÀFaÂFFÀF IYFZ ·Fe IY»F¸F¶FðX IYS³FZ ¸FZÔ UZ ¨FcIZY ³FWeÔ W`ÔXÜ kýib°F dU»Fad¶F°Fl, kCQFdÀF¹FFZÔ IYF UÀFa°Fl, kW¶Fe OFd»F˦Fl IYWFd³F¹FFa BÀFIYF ÀFVF¢°F CQFWS¯F ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`Ü

A°Fb»¹F ·FFSX°F IYe JûªF (¹FFÂFF ÀFaÀ¸FSX¯F) »FZJIY : fYd¿FSXFªF ´FiIYFVFIY : ´Fi·FF°F ´FZ´FSX¶F`¢ÀF, 4/19X, AFÀFRY A»Fe SXûOX, ³FBÊX dQ»»Fe-2X; ¸Fc»¹F: 250 ÷Y´F¹FZ ¸FF»FF ßFeUFÀ°FU

ÀFF

dW°¹F þ¦F°F ¸FZÔ ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FS¯F IYF A·FFU ÀFF W`XÜ ¹Fac dUd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ »FZJIYFZa IZY ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FS¯F ´FiIYFdVF°F WXFZ°FZ SW°FZ W`ÔX, ´FS ÀFa¦FiW IY¸F We W`ÔÜ ·FFS°F IYe ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈYd°F IYe EIY ÀUd¯FʸF ÓF»FIY dQJF°Fe WbXBÊ fYd¿FSFþ IZY ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FS¯F IYe ´FbÀ°FIY kA°Fb»¹F ·FFS°F IYe JFZþl BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ A´F³FF A»F¦F ¸FWØU SJ°Fe W`XÜ »FZJIY ÀU·FFU ÀFZ §Fb¸F¢IYOXÞ W`XÜ CXÀF³FZ ´FFNXIYFZa IYe ÀFbdU²FF IZY d»FE A´F³FZ ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FS¯FFZÔ IYFZ ³FF` A²¹FFAFZÔ ¸FZÔ dU·F¢°F dIY¹FF W`X—»FZW IYV¸FeS, AF`»Fe CØFSFJaO, QdÃF¯F ·FFS°F, d¶FWFS, COÞeÀFF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S dÀF¢IY¸F, dÀFd¢IY¸F-¦Fa¦FMFZIY AF`S

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ Xr. ¹F±FF±FÊ IZY ¹FÃF´FiV³F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ÀFa°Fû¿F ÀFb´FZIYSX, AÃFSXd½F³¹FFÀF ´FiIYFVF³F, ERY-6/3, fYd¿F ³F¦FSX, CX«F`³F, ¸F²¹F ´FiQZVF ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 2. ÀFF±FÊIY ½¹Fa¦¹F IYF ¹FFÂFe : ´FiZ¸F ªF³F¸FZªF¹F, ÀFa´FFQ³F : ÀFb²FF Aû¸F ²FeÔ¦FSXF/»FFd»F°¹F »Fd»F°F, dVF½F³FF ´FiIYFVF³F, ´Fe.ÀFe. »F`¶F, ÀF¸FiFMX IYFG¸´F»FZ¢ÀF ¶FZÀF¸FZÔMX, ¶FÀF ÀM`ÔXOX, ÀFeWXûSX, ¸F. ´Fi., ¸Fc»¹F : 350 ÷Y´F¹FZ 3. °Fb»FÀFe IZ ¸FF³FÀFZ°FSX IYF½¹F, OXFG. ªF¦FQeV½FS ´FiÀFFQ, ASXd½FaQ ´FiIYFVF³F, 15/131, ÀFûSXûIYMXSXF, VFFWX¦FaªF, AF¦FSXF, CXØFSX ´FiQZVF, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ 4. AFÀF IYF ´FaLXe (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), VFZSX dÀFaWX, 1/20, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊ dQ»»Fe-rrqqtq, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ 5. dIYSXQFSX dªFaQF W`, SmXJF IYÀ°F½FFSX, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

ªFF³FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ÀF¸FÈðX ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FSX¯F

QFdþÊd»Fa¦F, SFþÀ±FF³F EUa ¦FbþSF°F, ¶FeIYe³FZS, CQ¹F´FbS-d¨FØFF`OXÞ ¦FPÞ, AF¶Fc ´FUÊ°F, þFZ²F´FbSþ`ÀF¸F»FZS, ¸FWFSF¿MÑ ,¦FbUFWMe, dVF»FFa¦F, ¨FZSF´Fcaþe AF`S °FUFa¦F, ¦FbþSF°F U QeUÜ QeU ´FS A»F¦F ÀFZ ·Fe EIY A²¹FF¹F W`XÜ »FZW-IYV¸FeS A²¹FF¹F ¸FZÔ UWFa IZY ¸F³FFZS¸F QÈV¹FFZÔ IYFZ d¨FÂF We ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYF dIY°F³FF dWÀÀFF ¨Fe³F ³Fm IY¶þF IYSX SJF W`XÜ ·FFS°Fe¹F SZX»F IYF ÀF¶FÀFZ DaY¨FF AFSÃF¯F ´Fi¯FF»Fe IZÔYýi »FZW ¸FZÔ W`XÜ JSQba¦F»FF ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ÀFOXÞIY W`XÜ AF`»Fe IZY U¯FʳF ¸FZÔ »FZJIY ³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF W`X dIY ¹FWFa ·FFS°F-d°F¶¶F°F ´Fbd»FÀF IYF MZÑd³Fa¦F ÀFZÔMS ·Fe W`X þWFa þUF³FFZÔ IYFZ ÀIYeBÔ¦F IYe MZÑd³Fa¦F ·Fe Qe þF°Fe W`XÜ ¶Fýie³FF±F IYF U¯FʳF IYS°FZ

WbXE ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY þFZVFe¸FNX ÀFZ UW dIY°F³Fe QcSe ´FS dÀ±F°F W`X AF`S RcY»FFZÔ IYe §FFMe ³FaQe QZUe SF¿MÑe¹F ´FFIÊY IYF dWÀÀFF W`X, dþÀFIYFZ ¹Fc³FmÀIYFZ U»OÊX W`XdSMZþ IYF QþFÊ ´FiF´°F W`XÜ QdÃF¯F ·FFS°F IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ´FFaObX¨FZSe RiYFaÀF ÀFZ IY¶F ¸Fb¢°F WbXAF W`X AF`S BÀFIYF ¶FQ»FF WbXAF ³FF¸F ¢¹FF (A¶F ´FbQb¨FZSe) W`XÜ d¶FWFS, COÞeÀFF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S dÀF¢IY¸F IZY U¯FʳF IZY ÀFF±F ¸FWFUeS, ¦FF`°F¸F ¶Fbî ÀFZ »FZIYS SF¸FIÈY¿¯F ´FS¸FWaXÀF, SFWbX»F ÀFFaIÈY°¹FF¹F³F AF`S AVFFZIY ¸FWF³F IYe ¨F¨FFÊ ·Fe W`XÜ dUVU dU£¹FF°F ³FF»FaQF dUVUdUôF»F¹F IZY ÀFF±F IYFZ¯FFIÊY ¸FadQS IZY Bd°FWFÀF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFe °FSXWX ÀFZ A³¹F IYBÊ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ªFF³FIYFdSX¹FFa W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY WS U¦FÊ IZY d»FE ´FN³Fe¹F ½F ÀFa¦FiW¯Fe¹F W`XÜ A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

67

dIY°FF¶FZÔ

AF²Fbd³FIY ÀF¸FFªF ÀFZ øY¶FøY IYSXF°FeÔ ½¹Fa¦¹F IY±FFEa ßFeIYFa°F dÀFaWX

IY

WFd³F¹FFa W¸FFSZX ¸F³F-¸FdÀ°F¿IY ´FS Ad¸FM LF´F LFZOXÞ þF°Fe W`ÔXÜ C³FIYe dVFÃFFEÔ W¸FFSZX þeU³F IYFZ IYQ¸F-IYQ¸F ´FS dQVFF QZ°Fe W`ÔXÜ QFQF-QFQe ÀFZ °FFZ dIYÀÀFZ AF´F³FZ ÀFb³FZ We WXFZa¦FZÜ UZ dIYÀÀFZ W¸FZÔ dIY°F³FF ¶FFa²FIYS SJ°FZ ±FZÜ QSAÀF»F, W¸FFSF ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ¶FWbX°F IbYL dIYÀÀFZ-IYWFd³F¹FFZÔ ´FS AF²FFdS°F W`XÜ ¨FFWZX SF¸FF¹F¯F AF`S ¸FWF·FFS°F IYe ¶FF°F WXFZ ¹FF ´Fa¨F°FaÂF A±FUF ¶FZ°FF»F ´F¨¨FeÀFe IYe IYWFd³F¹FFZÔ IYe, ÀF·Fe ¸FZÔ SXFZ¨FIY°FF AF`S dVFÃFFAFZÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`XÜ A¶F °FFZ ¹FWFa °FIY IYWF þF³FZ »F¦FF W`X dIY IYdU°FF þ¶F ÀFm IYWF³Fe ÀFZ A»F¦F WbXBÊX, °F·Fe ÀFZ CÀF³FZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´F³FF À±FF³F ¦FaUF³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ ¸F°F»F¶F ¹FW dIY ÀFFdW°¹F IYe °F¸FF¸F dU²FFAFZÔ ¸FZÔ IYWF³Fe IYe C´FdÀ±Fd°F dIYÀFe³F-dIYÀFe øY´F ¸FZÔ AUV¹F SWe W`XÜ BÀF QÈdá ÀFZ ÀFb·FF¿F

IY»»Fc ¸FF¸FF dªFaQF¶FFQ (½¹Fa¦¹F IY±FFEa) »FZ£FIY : ÀFb·FF¿F ¨FaQSX ´FiIYFVFIY : ·FF½F³FF ´FiIYFVF³F, 109 E, ´FMX´FOÞX¦FaªF, dQ»»Fe-rrqqzrX; ¸Fc»¹F: 250 ÷Y´F¹FZ

¨FaQS IYF ½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiW kIY»»Fc ¸FF¸FF dþaQF¶FFQl A´F³Fe ßFZâ°FF ÀFFd¶F°F IYS°FF ³FþS AF°FF W`XÜ ÀFb·FF¿F ¨FaQS dIYÀÀFF¦FFZBÊ IYe ¸FFSIY VF`»Fe ¸FZÔ A´F³Fe ½¹Fa¦¹F S¨F³FF IYF °FF³FF¶FF³FF °F`¹FFS IYS°FZ W`ÔXÜ C³FIYe ¶FWbX°F ÀFFSe VF`dÃFIY ¹FFZ¦¹F°FFAFZÔ ¸FZÔ ´FÂFIYFdS°FF ¸FZÔ dOX´»FFZ¸FF ·Fe VFFd¸F»F W`X, dþÀFIYF C³FIZY »FZJ³F ´FS À´Fá ´Fi·FFU ³FþS AF°FF W`XÜ C³FIZY ÀF²FZ, LFZMZ AF`S AFa¨Fd»FIY ·FF¿FF ¸FZÔ d»F´FMZ UF¢¹F °FFZ ¹FWe ´Fi¸FFd¯F°F IYS°FZ W`ÔXÜ CQFWS¯F QZdJE—kkdRYS d¶F³FF AFVFeUFÊQ IYF BÔ°FþFS dIYE, §Fb¸FF¹F dQ¹FF »FMÐXNXÜ dRYS ¢¹FF ±FFQZ Q³FFQ³FÜ »FMÐXNX IYe AFUFþ AF`S ¸FFd¯FIY IYe ¨FeJFZÔ IZY ¶Fe¨F IaY´FIYMeVF³F WXFZ ¦F¹FFÜ ...þZ»F ¸FZÔ IYFRYe °F¶Fe¹F°F ÀFZ NbXIYFBÊ IYF¹FÊIiY¸F ¨F»F SWF ±FFÜ »FF»FFþe IZY AF³Fm IZY ¶FFQ CÀF¸FZÔ AF`S ¶FPXÞFZ°FSe WbXBÊÜ ÀFb´FbÂF ¸FWFSFþ IYe ¨FeJZÔ, IYM°FZ ¶FIYSZX IYe ¨FeJFZÔ ÀFm IaY´FMeVF³F IYS³FZ »F¦FeÔÜll

´FFÂFF³FbIcY»F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFb·FF¿F ¨FaQS IYF SaX¦FIY¸FeÊ ·Fe CX³FIZY ½¹Fa¦¹FIY¸FeÊ IYe ·FFad°F ÀF¨FZ°F W`XÜ ½FZ J°FSXFZa IZY dJ»FFOXÞe W`ÔXÜ IY»F¸F ¨F»FF°FZ ÀF¸F¹F dIYÀFe °FSW IYF JF`RY ³FWeÔ ´FF»F°FZÜ ²F¸FFË°FS¯F þ`ÀFZ ÀFaUZQ³FVFe»F dU¿F¹F ´FS ¶FOXÞe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ C³WXFZa³FZ ½¹Fa¦¹F d»FJF W`XÜ ...kIY»»Fc ¸FF¸FF dþaQF¶FFQl ¸FZÔ 22 ½¹Fa¦¹F IY±FFAFZÔ IYFZ ÀFaIYd»F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ VFe¿FÊIY IY±FF ¸FZÔ dQJF¹FF W`X dIY dIYÀF ´FiIYFS IY»»Fc ¸FF¸FF AF²Fbd³FIY ´FiZ¸F ´FiÀFa¦F ¨F»FF³Fm IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ RZYÀF¶FbIY IZY N¦FFZÔ õFSF ¶FFS-¶FFS NX¦FZ þF°FZ W`ÔXÜ dRYS ·Fe C³WZXa C¸¸FeQ W`X dIY RZYÀF¶FbIY ´FS EIY-³F-EIY dQ³F IYFZBÊ AF²Fbd³FIYF ¹FbU°Fe C³FIYF WF±F þøYS ±FF¸FZ¦Fe AF`S C³FÀFZ dUUFW IYSZX¦FeÜ ½¹Fa¦¹FIYFS ³FZ SXFZþ¸FSFÊ IZY þeU³F ¸FZÔ §FM°Fe §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY°FSX IYFZ ³F IZYU»F A´F³FZ ½¹Fa¦¹F IYF dU¿F¹F ¶F³FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`X, ¶Fd»IY C³WZXa A´F³Fe ¨FbMe»Fe ·FF¿FF ÀFZ þeUa°F ·Fe ¶F³FF¹FF W`XÜ

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX AF£¹FF³F ¸FZÔ LX»FFa¦F ½FF¹FF Ad£F»FZVF VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe

ªFe½F³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF ÀF¸FeSX

dRYSX ¶FWZX¦Fe kÀFSXÀ½F°Fel IYe ²FFSXF ÀFa°F ÀF¸FeSX

AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ A´F³Fe IYWXF³Fe kd¨F™Xel ÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¶FOÞZX À°FSX ´FSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFE IY±FFIYFSX Ad£F»FZVF ´FSX IZÔYdýi°F k¶F³FFÀF ªF³Fl IYF ¹FWX AaIY CX³FIYe S¨F³FFVFe»F°FF IYû ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ÀF¸FÓF³FZ IYF ¶FZWX°FSXe³F ´Fi¹FFÀF W`XÜ ¨FFSX IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX AüSX Qû CX´F³¹FFÀFûÔ IZY A»FF½FF Ad£F»FZVF IZY £FF°FZ ¸FZÔ k°Fò½Fl ªF`ÀFe ´FdÂFIYF IYF ÀFa´FFQ³F ·Fe W`XÜ WXF»F WXe ¸FZÔ AF¹FF CX³FIYF CX´F³¹FFÀF kd³F½FFÊÀF³Fl ÀF¸FIYF»Fe³F IY±FF-ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe LX»FFa¦F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF SXWXF W`XÜ AaIY ¸FZÔ ¸Fû. AFdSXRY AüSX »FZ£FIY IYe ¶FZMXe »FF½F³Fe IZY ÀFaÀ¸FSX¯F IZY A»FF½FF CX³FIZY IY±FF-ÀFFdWX°¹F ´FSX d½Fd·F³³F IYû¯FûÔ ÀFZ d»F£û ¦FE AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZ£F d½FVû¿F °FüSX ´FSX ´FNX³Fe¹F W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`X £FbQ »FZ£FIY õXFSXF k·Fc¦Fû»F IYe IY»FFl VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FF ¦Fô ªFû CX³FIYe SX¨F³FF°¸FIY ªFOÞXûÔ IYe ´FWX¨FF³F IYSX°FF W`XÜ

BÀF QüSX ¸FZÔ ªF¶F IYd½F°FFEa dQ»F IZY ¶FªFF¹F dQ¸FF¦F ÀFZ ª¹FFQF d³FIY»F SXWXe W`ÔX °Fû IYd½F°FF d½FIYFÀF ÀF¨F¸Fb¨F dQ»F IYe AF½FFªF ÀFb³F°Fe dQJFBÊ QZ SXWXe W`ÔXÜ kIYWXeÔ IbYLX dSX¢°F W`Xl CX³FIYF QcÀFSXF WXe ÀFa¦FiWX W`X, ´FSX CX¸¸FeQZÔ CX³WXûÔ³FZ IYFRYe ¶FPÞXF Qe W`ÔXÜ IYd½F°FF IYe IYd½F°FFEa dQ¸FF¦Fe IYÀFSX°F ÀFZ QcSX ¸F³F IYe dIY³WXeÔ ¦FWXSXFB¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ·FF½F³FFAûa IZY ´FdSX´FFIY IZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AFIYFSX »FZ°Fe dQJ°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe JFdÀF¹F°F W`X dIY ½FF¹F½Fe WXû°Fe ·FF½F³FFAûa ´FSX ·Fe ªF¸Fe³Fe ´FIYOÞX ¶F³FFE SXJ°Fe W`ÔXÜ ¹FZ ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¸FF³¹F°FF QZ°FeÔ, ÀF¸FFªF-ÀFaÀIÈYd°F IZY dSX¢°F IYû ·FSX³FZ IYe AFIYFaÃFF ÀFZ ´F¦FeÔ AüSX ´FiZ¸F IYe IYd½F°FFEa W`ÔXÜ ÀFF¦FSX ÀFe JF¸FûVFe ¸FZÔ WX¸FFSXe/dLX´Fe W`X ´¹FFSX IYe ¦FWXSXFBÊ °Fb¸WXFSe/PXWX°Fe WbXBÊ SmX°F IYû ÀF¸FZMX IYSX/¨F»Fû, ¸FWX»F BIY ³F¹FF ¶F³FF°FZ W`ÔX—ªF`ÀFe ´Fad¢°F¹FFa ªF¶F ½FZ IYWX°Fe W`ÔX °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CX¸¸FeQûÔ IYû ´FSX-ÀFe »F¦FF°Fe W`ÔXÜ

ÀF³FÐ 1900 ¸FZÔ VFbøY WbBÊ kÀFSXÀ½F°Fel IYF ÀFa´FFQ³F ªF¶F ¸FWXF½FeSX ´FiÀFFQ dõX½FZQe ³FZ ÀFa·FF»FF °Fû CXÀFZ CXÀF QüSX IYF ªF`ÀFZ kÄFF³F IYFaOXl WXe ¶F³FF dQ¹FFÜ ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F IZY ¸FWZXVF ·FFSXõXFªF CXÀF QüSX IYe ²FFSXF IYû kÀFF¸Fd¹FIY ÀFSXÀ½F°Fel IZY øY´F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ BÀF QüSX ¸FZÔ AF¦FZ AFE W`ÔXÜ ªFFdWXSX W`X, ¶FF°F kÀFSXÀ½F°Fel IYe WXû¦Fe °Fû CX¸¸FeQZÔ ·Fe CXÀFIZY BQÊd¦FQÊ »F¦FFBÊ ªFFEa¦FeÜ ´FiV³F WXû¦FF dIY CXÀF ÀFSXÀ½F°Fe ³FZ dWaXQe ÀFFdWX°¹F IYû ªFû ·FF¿FF ÀFaÀIYFSX dQE, ¢¹FF ¹FWX ÀFSXÀ½F°Fe ·Fe ½F`ÀFF IbYLX IYSX ´FFE¦Fe? EZÀFZ °F¸FF¸F dIaY°Fb-´FSaX°Fb IZY ¶Fe¨F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¹FWXe W`X dIY kÀFF¸Fd¹FIY ÀFSXÀ½F°Fel IYF ´Fi½FZVFFaIY WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ W`X AüSX IYWXF³Fe, IYd½F°FF, CX´F³¹FFÀF, ÀF¸FeÃFF ÀFZ »FZIYSX åe d½F¸FVFÊ, Qd»F°F d½F¸FVFÊ, Bd°FWXFÀF ½F SXFªF³Fed°F °FIY IYû A´F³FZ ·Fe°FSX ÀF¸FZMXZ WbXE W`XÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ IbYLX ÀFF±FÊIY §FMZX¦FF, CX¸¸FeQ IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜY

¶F³FFÀF ªF³F: AF£¹FF³F ¸FZÔ Ad£F»FZVF , ¸Fc»¹F:150 ÷Y´F¹FZ, ÀFa´FIÊY: 393, OXeOXeE, ¶»FFGIY ÀFe EaOX OXe, IYd³F¿IY A´FFMÊX¸FZÔMX, VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F, dQ»»Fe-110088

IYWXeÔ IbYLX dSX¢°F W`X (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : IYd½F°FF d½FIYFÀFX, ´FiIYFVFIY : ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY77, ÀFZ¢MXSX-9, ¶FFBÊÀF ¦FûQF¸F,ªF¹F´FbSX, ¸Fc»¹F : 80 ÷Y.

kÀFF¸Fd¹FIY ÀFSXÀ½F°Fel ÂF`., ÀFa. : VFSXQ dÀFaWX, ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, 3320-21, ªFMX½FFOÞXF, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc. : 300 ÷Y. ½FFd¿FÊIY

68 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

»Fd»F°F d³F¶Fa²F

÷YýiUe¯FF IYF

³Fe»F»FFZdW°F UÈW°ÀFF¸F dVF½F A±FFÊ°F IY»¹FF¯FÜ AIYFSX, CXIYFSX AüSX ¸FIYFSX ¸FZÔ AIYFSX ¶FišF À½FøY´F W`XÜ CXIYFSX WXdSX À½FøY´F AüSX ¸FIYFSX ³Fe»F»FûdWX°F IY»¹FF¯F øY´Fe dVF½F À½FøY´FÜ ÀFaÀFFSX IYe ÀF¸FÀ°F d½F¿FF¢°F°FF AüSX ´FF´F°FF´FûÔ ÀFZ CXdõX¦³F ¸F³Fb¿¹F IYû dVF½F ¸FZÔ WXe d½FßFF¸F d¸F»F°FF W`X, ¢¹FûÔdIY dVF½F IY»¹FF¯F øY´F W`ÔXÜ ÀFaÀFFSX IYF ÀF¸FÀ°F d½F¿F ´Fe³FZ½FF»FZ ³Fe»FIaYNX W`ÔX

¸FF

³FU ¸F³F IYe °Fe³F ´FiUÈdØF¹FFa W`ÔX—ÀFFd°UIY, SFþdÀFIY, °FF¸FdÀFIYÜ ÀFFd°UIY EUa °FF¸FdÀFIY ¸FZÔ ÀFQ`U ÀFa§F¿FÊ ¨F»F°FF SW°FF W`XÜ °FF¸FÀFe ´FiUÈdØF UW Aa²FIcY´F W`X þFZ A´F³Fe A²FFZ¸FbJe ¦Fd°F IZY ´Fi·FFU ÀFZ AF°¸FF IYFZ ÃFbýi ´FiUÈdØF EUa A²F:´F°F³F IYe AFZS ´FiZdS°F IYS°Fe W`XÜ BÀFIZY dU´FSe°F ÀFFd°UIY AFVFF ¶F»Fe ´FiUÈdØF ÀFQÐIY¸FûË IYe

AFZSÜ ASZX! ¸F³F IYFZ ¸F±F IYS °FFZ QZJFZ, þSF! ÀFFd°UIY ´FiUÈdØF We ¸FF³FU IYe ¨FZ°F³FF IYFZ DY²½FÊ ¦Fd°F QZ°Fe W`XÜ kAÀFe¸F°Ul W`X BÀFIYF ¦Fb¯FÜ BÀFe àÈaJ»FF IYe A¦F»Fe IYOXÞe W`—X kIYF»FIcYM dU¿Fl A±FFÊ°F k¸F³F IZY dUIYFSlÜ ¸F³F EUa dUIYFSXFZa IYe ÀF¨¨Fe d¸FÂF°FF W`X AF`S ¹FZ dUIYFS We ´Fi±F¸F ¶FFÁ¹F AFIYS ´Fi·FFU OF»F°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY B³F ³FIYFSF°¸FIY VFd¢°F¹FFZÔ IYe ÀF§F³F°FF ÀFZ ¶F¨FF³Fm IYF ·FFS »FZ³FZUF»FF AF`S Aa°F¸FʳF ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY VFd¢°F¹FFZÔ IYe À±FF´F³FF IYS³FZUF»FF °FFm IYFZBÊ kVFb·FaIYS ÀFF°¸FIYl AUV¹F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW IYF¹FÊ °FFm IYFZBÊ k¹FFZ¦Fel We IYS ÀFIY°FF W`X, UWe IY»¹FF¯F¸F¹Fe

ÀFF½F³F ´FSX d½FVû¿F

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

69

»Fd»F°F d³F¶Fa²F øY´F ²FFS¯F IYS°FF W`XÜ ÀF°¹F°F: dVFU BÀFe A·Fc°F´FcUÊ IY»´F³FF IZY ÀUF¸Fe ¶F³FZÜ dVFU A±FFÊ°F IY»¹FF¯F! ÀFc¨Fe·FZô Aa²FIYFS ¸FZÔ OcX¶Fe ÀFÈd¿M ¸FZÔ þ¶F VFZ¿F ±FF k°F°ÀFQжFišFl A±FFÊ°FÐ þFm IZYU»F ÀFb³FF þF°FF W`XÜ UWe EIY ³FFQ ±FF, °F¶FÜ A³FWQ ³FFQ! ·FFU þ¦F°F IYe IY»´F³FF We ³FWeÔ, ¹FdQ ±Fe, °FFm IZYU»F ÀF°FÐ IYe, þFZ dÀ±F°F ±FF ùQ¹FFIYFVF ¸FZÔÜ ³F ÀF³³F ¨FFÀFd¨L´F EU IZYU»F:Ü ÀFØFF, þFZ ÀF°¹F ÄFF³FÀUøY´F A³Fa°F, A´Fi¸FZ¹F, d³FͽFIYFS, d³FSFIYFS AF`S d¨F³¸F¹F IYWe þF°Fe W`X, UWe ½¹FF´°F ±Fe ¶FišF øY´F ¸FZÔ, ¸FcÍ°FSdW°FÜ CÀFe ÀFØFF IYF d¨F³¸F¹F AFIYFS We dVFU W`X, UWe BÊVUS W`XÜ ÀFFIYFS øY´F ¸FZÔ ¸FÀ°FIY ´FS ÀFbVFFZd·F°F ·FF¦FeS±Fe—²FFSF, dÂF³FZÂF ÀUF¸Fe, ´Fa¨F¸FbJe, ¨Faýi²FS, ´FiÀF³³Fd¨FØF, dÂFVFc»F²FFSe ¨Faýi·FF»F A±FFÊ°F dVFU We ´Fi±F¸F EUa ´FS¸F ´Fb÷Y¿F W`ÔXÜ ¹FWFa °FIY dIY VF¶Q ¶FišF¸F¹F VFSeSUF»FZ λF¦F øY´F ¸FWFQZU, þFZ AΨF°¹F (ΨF°FFSdW°F) ÷Yýi W`ÔX, C³FIYF UF¨FIY W`X EIYFÃFS k´Fi¯FUlÜ UZ We BÀFIZY UF¨¹FF±FÊ øY´F ·Fe W`ÔXÜ AQзFb°F W`X, ¹FW VF¶Q k´Fi¯FUl! IYWF ¦F¹FF W`X dIY ´Fi±F¸F AÃFS kAIYFSl ÀFZ þ¦F°F IZY ¶Feþ·Fc°F AaOþ³¸FF ·F¦FUF³F ¶FišFF, QcÀFSZX AÃFS kCIYFSl ÀFZ ´FS¸F IY»¹FF¯F øY´F ßFe WdS EUa °FeÀFSZX AÃFS k¸FIYFSl ÀFZ ³Fe»F»FFZdW°F dVFU IYF ÄFF³F WXFZ°FF W`XÜ ¹FdQ kAIYFSl ÀFÈd¿MIY°FFÊ °FFZ kCIYFSl ¸FFmWIY°FFÊ AF`S k¸FIYFSl d³F°¹F A³Fb¦FiW IYS³FZUF»FF W`X AF`S dVFU We W`ÔX k¸FIYFSl ¶FFZ²F ÀFUʽ¹FF´FeÜ UZ ¶Feþe (¶Feþ ¸FFÂF IZY ÀUF¸Fe) W`ÔXÜ °FF°´F¹FÊ ¹FW W`X dIY ¶FišFF We k¶Feþl W`ÔX, kCIYFSl ³FF¸F²FFSe ßFe WdS W`ÔX k¹FFZd³F ´Fi²FF³Fl AF`S ´FS¸F´Fb÷Y¿F BÊVUS þFZ k¸FWZXVUSl W`ÔX UZ We k¶Feþl, k¶Feþel EUa k¹FFZd³Fl ·Fe W`ÔXÜ B³F ÀF·Fe IYF ÀF¸FFUZVF W`X, dVFU ¸FZÔÜ UFÀ°FdUIY°FF °FFZ ¹FWe W`X dIY kdVFU°F°Ul IYF AF`QF¹FÊ We ÀF¸FÀ°F ´FiFd¯F¹FFZÔ IYF dUßFF¸F À±F»F W`XÜ dU»FÃF¯F W`X dVFU EUa W»FFW»F IYF ÀFa¶Fa²FÜ ¢¹FF ¸Fa±F³F IYe ´FdS¯Fd°F We IYF»FIcYM EUa A¸FÈ°F W`X? ´FSa°Fb QZdJE! kdVFUl ³FZ °FFZ BÀFe W»FFW»F °FØU A±FFÊ°F ¸FF³FU dUIYFSXFZa IZY SÃF¯F IYF ßFZ¹F A´F³FZ dÀFS ¸FF±FZ »FZ d»F¹FFÜ dVFU ´FbSF¯F IZY A³FbÀFFS ´Fa¨F VFd¢°F¹FFZÔ IZY ÀUF¸Fe W`ÔX—dVFUÜ ÀFUÊ IYØFÊøY´FF, ÀFUÊ °FØUøY´FF, ´Fc¯FÊ °FØUøY´FF, d³F°¹FøY´FF, ½¹FF´FIYøY´FF, ´Fa¨F VFd¢°F¹FFa dVFdU°FF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F W`ÔXÜ ÀF°¹F °FFZ ¹FW W`X dIY dVFU IZY AλFQ ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F W`ÔX, ÀFÈd¿M IYe ³FUe³F°FF, AFdQ, ¸F²¹F, Aa°F, ·Fc°F ´FiFd¯Fþd³F°F ¨FZ°F³FF, þeU³F-VFd¢°F, ¨FS-A¨FS, C°´FdØF-´Fi»F¹F, ÄFF³FZadýi¹FFa, IY¸FZËdýi¹FFa, ´Fa¨F·Fc°F Badýi¹FFZÔ IZY dU¿F¹FÜ ¹FWFa °FIY dIY ÀF¸FÀ°F dUIYFS ·Fe d³FdW°F W`ÔX dVFU°U ¸FZÔÜ AFdQQZU W`ÔX ÀFa¦Fe°FFZ°´FdØF IZY, VFaIYS! ¸FWFQZU IYe ßFbd°F¹FFa We ÀUS W`ÔXÜ ¹FdQ kÀFa¦Fe°F ¸FIYSaQl IZY S¨Fd¹F°FF ³FFSQ ³FZ ÀFa¦Fe°F IYe C°´FdØF ¶FišFF

70 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

{

¸FWXFQZ½F IYe ¨FFSX ßFbd°F¹FFa WXe À½FSX W`ÔXÜ ¹FdQ kÀFa¦Fe°F ¸FIYSaXQl IZY SX¨Fd¹F°FF ³FFSXQ ³FZ ÀFa¦Fe°F IYe CX°´FdØF ¶FišFF ÀFZ ¸FF³Fe W`X, °Fû kÀFa¦Fe°F SX°³FFIYSXl IZY SX¨Fd¹F°FF VFFSaX¦FQZ½F ³FZ ÀFa¦Fe°Fû°´FdØF ÀFQFdVF½F ÀFZ WXe ¸FF³Fe W`XÜ

ÀFZ ¸FF³Fe W`X, °FFZ kÀFa¦Fe°F S°³FFIYSl IZY S¨Fd¹F°FF VFFSaX¦FQZU ³FZ ÀFa¦Fe°FFZ°´FdØF ÀFQFdVFU ÀFZ We ¸FF³Fe W`XÜ ßFbd°F, ÀUS, »F¹F, °FF»F, ³FÈ°¹F øY´F ¸FZÔ dVFU We ÀFb¦Fe°F IYF ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶FFZ²F W`ÔXÜ IYW°FZ W`ÔX U¿FûË IZY ¹FFZ¦F ÀFF²F³FFZ´FSFa°F dVFU ³FZ ´FiÀF³³F WXFZ ³FFSQ IYFZ kÀFa¦Fe°F IY»FFl ´FiQF³F IYeÜ AF`S °FFZ AF`S ´FFUÊ°Fe IYe VF¹F³F ¸FbýiF QZJ C³FIZY Aa¦FFZa´Fi°¹Fa¦FFZÔ IYe A³FbIÈYd°F ¸FZÔ dVFU ³FZ d³F͸F°F IYe, ÷YýiUe¯FFÜ °F¶F, ¿FMSF¦FFZÔ IYe C°´FdØF IYF IYFS¯F ¶F³Fe, ¹FWe Ue¯FFÜ ´FFa¨F SF¦FFZÔ IYe C°´FdØF dVFU IZY ´Fa¨F¸FbJFZÔ ÀFZ °F±FF LNF

}

SF¦F C°´F³³F WbXAF ´FFUÊ°Fe IZY ßFe ¸FbJ ÀFZ, UW ±FF SF¦F IYF`dVFIYÜ dVFU IZY ´FcUÊ, ´FdV¨F¸F, CØFS, QdÃF¯F EUa AFIYFVFFZ³¸FbJ ¸FbJ ÀFZ IiY¸FVF: ·F`SU, dWaXOXFZ»F, ¸FZ§F, Qe´FIY AF`S ßFeSF¦F þ³¸FZÜ dVFU ´FiQFZ¿F À°FûÂF ¸FZÔ UͯF°F W`X dIY dÂFþ¦F°F IYe þ³F³Fe ¦FF`Se IYFZ ÀU¯FÊ ÎÀFWFÀF³F ´FS C´F³Fe°F IYSFIYS ´FiQFZ¿F IZY ÀF¸F¹F VFc»F´FFd¯F dVFU ³FZ ³FÈ°¹F IYS³Fm IYe B¨LF ´FiIYM IYe AF`S À°Fbd°F¦FF³F dIY¹FF ¦F¹FF QZU°FFAFZÔ õFSFÜ ÀF·Fe QZU¦F¯FFZÔ IZY ¸F²¹F C³WXFZa³FZ ³FÈ°¹F AFSa·F dIY¹FFÜ

»Fd»F°F d³F¶Fa²F

{

¹FdQ dVF½F k°FFaOX½Fl ÀFZ ªFbOÞZX, °Fû CX³FIYe d´Fi¹FF ´FF½FÊ°Fe k»FFÀ¹Fl ÀFZ, ¹FF ¹FûÔ IYWZÔX dIY »Fd»F°F Aa¦FWXFSXûÔ, ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFdßF°F àÈa¦FFSX ÀFa¶Fa²Fe ¦FF³F ¸FZÔ ´FF½FÊ°Fe SXd¨F°F »Fd»F°F Aa¦FWXFSXûÔ IYF IYû¸F»F-ÀFbIbY¸FFSX øY´F WXe »FFÀ¹F W`XÜ

B²FS Ue¯FFUFQ³F ÀFSÀU°Fe ³FZ AF`S UZ¯FbUFQ³F Baýi ³FZ dIY¹FF, °FFZ C²FS ¶FišFF ³Fm IYS°FF»F ¶FþF¹FF AF`S »FøFe ³FZ ¦FF¹F³F ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ AF`S °FFZ AF`S dU¿¯Fb ³FZ þ¶F ¸FÈQa¦F IYe ±FF´F Qe, °FFZ BÀF A´Fid°F¸F ³FÈ°¹F QVFʳF IZY d»FE ÀF·Fe ¦Fa²FUÊ, ¹FÃF, ´F°Fa¦F, CS¦F, dÀFðX, ÀFF²¹F, dUôF²FS, QZU°FF, A´ÀFSFEa ÀF·Fe C´FdÀ±F°F WbXEÜ IÈY¿¯F IYe UaVFe, EUa ÀFSÀU°Fe IYe Ue¯FF IZY ÀF¸FF³F ÀFa¦Fe°F d³F´Fb¯F VFZ¿F²FS IYF d´Fi¹F UFô W`X—kOX¸FøYlÜ ÀFUÊdUdQ°F W`X dIY °FFaOU ³FÈ°¹F IZY ÀF¸F¹F dVFU IYF O¸FøY UFQ³F We ´Fi¸FbJ W`XÜ k³FaQIZYVUSIYFdSIYl IZY ´Fi±F¸F V»FFZIYF³FbÀFFS VFaIYS IZY O¸FøY UFQ³F ÀFZ ½¹FFIYS¯F IZY 14 ÀFcÂF C°´F³³F WbXE—³FÈ°FFUÀFF³FZ ³FMSFþSFþFZ ³F³FFQ P¢IYFa ³FU´Fa¨FUFS¸FÐÜ CQвF°FbÊIYF¸F: ÀF³FIYFdQdÀFðXF³FZ°Fdõ¸FVFZÊ dVFUÀFcÂFþF»F¸FÐÝ dVFU IZY BÀFe O¸FøY ÀFZ C°´F³³F k¸FWZXVUS ÀFcÂFl ÀF¸FÀ°F UFaK ¸F¹F °F±FF ´FiQÍVF°F ÀUS U¯FûË IYF ÀFFa¦Fed°FIY øY´F ·Fe W`ÔXÜ B³FIZY kAl kBl kCl IYFZ IiY¸FVF: ¿FOXªF, fY¿F·F, ¦Fa²FFS ·Fe IYWF ¦F¹FF W`XÜ k÷YýiUe¯FF dVFU IYFZ Ad°Fd´Fi¹F W`Xl EZÀFF kÀFa¦Fe°F ÀFFSl ¦Fia±F IZY UFôF²¹FF¹F ¸FZÔ UͯF°F W`XÜ ÷YýiUe¯FF ¸FZÔ EIY ÀF´°FIY ¸FZÔ ¶FFSW ÀUS À±FF³FFZÔ IZY IYFS¯F ¸F³Fed¿F¹FFZÔ ³FZ BÀF¸FZÔ ¦¹FFSW ÷Yýi EUa EIY ¸FWF÷Yýi IZY QVFʳF dIYEÜ þWFa dVFU UWFa C³FIYe kVFd¢°Fl! Ue¯FF IZY kQaOl ¸FZÔ dVFU EUa k°FFa°Fl ¸FZÔ d³FUFÀF W`X dVFUF²FFËd¦F³Fe ´FFUÊ°Fe IYFÜ IYW°FZ W`ÔX, ´Fid°FdQ³F ÀFa²¹FFIYF»F ¸FZÔ IY»FF²FS dVFU õFSF ´Fid°FdQ³F A·¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ dUd·F³³F IYS¯FFZÔ

AFIYFVF, Ad¦³F, UF¹Fb IZY ÀFF±F À¸FS¯F dIYE ¦FE W`ÔXÜ ½Fe°FSF¦Fe W`ÔX dVFU! EZVU¹FÊUF³F WXFZ°FZ WbXE ·Fe, EZÀFF ¸FF»FdUIYFd¦³Fd¸FÂF ¸FZÔ UͯF°F W`XÜ ¹FdQ A³¹F ³FFMйFIYFSXFZa IYe ¶FF°F IYe þF¹F, °FFZ ·FU·Fcd°F ³FZ k¸FF»F°Fe ¸FF²FUl ³FFMIY ¸FZÔ kþMF²FFSe dVFU IYe þMFAFZÔl °FIY IYFZ ÀFbSÃFF IYF §FZSF ¸FF³FF W`XÜ ·FU·Fcd°F IYe kdVFU °FFaOUl IY»´F³FF A·Fc°F´FcUÊ W`XÜ VFaIYSþe IZY °FFaOU ¸FaZ ´FJFUþ øY´Fe ¸FZ§F ¦FþʳF ÀFZ ³FF¨F CNX°FZ W`ÔX, ÀUF¸Fe IYFÍ°FIY IZY ¸F¹FcSÜ ·F¹F ÀFZ AFßF¹F »FZ°FF W`X UFÀFbdIY, ¦F¯FZVF IYe VFbaO ¸FZÔ, AF`S-°FFZ-AF`S ·F¹F·Fe°F ¦F¯FZVF IZY ·FF»F IYF ¸FQ ÀFidU°F WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ ³FFMйF ¸FZÔ We ³FWeÔ, US³FÐ IYF½¹F¦Fia±F kS§FbUaVFl IZY ´Fi±F¸F V»FFZIY ¸FZÔ ·Fe k´FFUÊ°Fe AF`S ´FS¸FZVUSl VFe¿FÊUadQ°F SWZX W`ÔX—UF¦F±FFÊdUU ÀFa´FÈ¢°FF` UF¦F±FÊ ´Fid°F´FØF¹FZÜ þ¦F°F: d´F°FSXF` UaQZ ´FFUÊ°Fe´FS¸FZVUSXF`Ý ³F þF³FZ dIY°F³Fm IY»FFUa°FFZÔ ³FZ d¨FÂFFZÔ, d·FdØF¹FFZÔ ´FS dVFU IYe kdVFdU°FFl IYFZ CIZYSF W`XÜ »F§Fbd¨FÂFFZÔ ¸FZÔ °FFaOU ³FÈ°¹F IZY ÀFF±F ¦F¯FFZÔ, UFôFZÔ, UÈaQUFQ³F AF`S VFbd¨F°FF IZY d»FE Ad¦³F ´FSeÃFF QZ°Fe ÀFe°FF IZY ÀF¸FÃF ÀFFÃFe ¶F³FZ ¸FWFQZU ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d¨FÂF ¸F³F¸FFmWIY W`ÔXÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY BÀF IYF»FIcYM W»FFW»F IYF ´FF³F IYS þOÞ-ªFa¦F¸F IZY ÀUF¸Fe ³FZ ¹FW dÀFðX dIY¹FF W`X dIY ¹FdQ ÀF¸FFþ U IbYMba¶F IYF ÀUF¸Fe ÀFQ`U AF³FZUF»Fe IYdNX³FFB¹FFZÔ IYFZ ÀU¹Fa ¦FiW¯F IYS »FZ°FF W`X AF`S CØF¸F-ÀFZ-CØF¸F UÀ°FbAFZÔ (A¸FÈ°F) IYF QF³F IYS°FF W`X, °FFZ UW ÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»FZ U`¸F³FÀ¹F EUa ÀFUʳFFVF IYFZ SXFZIY ÀFIY³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ WXFZ°FF W`XÜ ´FSIY»¹FF¯F We ¸Fb£¹F CQÐQZV¹F ¶F³F þF°FF W`X, CÀFIZY d»FEÜ B³F ³Fe»FIaYNe, ÀF´FʲFFSe, IY»¹FF¯F¸F¹F dVFU ³FZ ¹FWe °FFZ dIY¹FFÜ ³F °FFZ C³WXFZa³FZ dU¿F IYFZ ùQ¹F ¸FZÔ C°FFSF AF`S ³F CÀFIYF U¸F³F dIY¹FF, IaYN ¸FZÔ We SXFZIZY SJFÜ BÀFe IYFS¯F dU¿F AF·Fc¿F¯F U ´F¹FFʹF IYW»FF¹FF, dVFU IYFÜ dU¿F IYe V¹FF¸F°FF We dVFU IYF A´Fid°F¸F ÀFF`aQ¹FÊ W`XÜ ÀF°¹F °FFZ ¹FWe W`X dIY þFZ, ÀFaÀFFS, ÀF¸F¹F, QZVF, ´FdSUFS IZY d»FE dU¿F´FF³F IYS³FZ ÀFZ ·F¹F·Fe°F ³FWeÔ WXFZ°FZ, ³F We dW¨FdIY¨FF°FZ W`ÔX, UZ We BÊVUS øY´F ¸FZÔ ´Fid°Fd¿NX°F WXFZ ´FF°FZ W`ÔXÜ kdU¿Fl A±FFÊ°F IYMb°FF, ¸F`»F, dU²UaÀF, dUIYFSÜ ¸FbÓFZ °FFZ ¹FW »F¦F°FF W`X dIY ¹FdQ dVFU BÀF ·F¹FFUW dU¿F IYF U¸F³F IYS QZ°FZ, °FFZ dU²UaÀF dU³FFVF»Fe»FF C°´F³³F WXFZ°Fe, dU¿FF¢°F°FF ÃFe¯F ³FWeÔ WXFZ°FeÜ ÀFF±F-We-ÀFF±F dUõZ¿F IYFZ dÀ±FS SJ³FZ, IYMb°FF IYFZ ùQ¹F ¸FZÔ À±FF³F QZ³FF ·Fe dÀFðX ³FWeÔÜ ¸F`Ô A¶F ÀF¸FÓF ¦FBÊ Wca dIY dVFU IYF ¹FWe øY´F °FFm IY»¹FF¯FIYFSe øY´F W`XÜ ¹FdQ ²¹FF³F ÀFZ QZJZÔ °FFZ kdU»FÃF¯F E¢¹Fl IYF ÀFaQZVF UFWIY C³FIYF ÀF¸FÀ°F ´FdSUFS ´FFUÊ°Fe, ¦F¯F´Fd°F, IYFÍ°FIZY¹F, ³FaQe, ÀF´FÊ, ¦Fa¦FF, ¦F¯F ÀF·Fe dUd·F³³F ¸F³F:dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ÀUF¸Fe W`ÔX, AF`S ¨Faýi¨FcOXÞ dVFU We °FFm IY»¹FF¯F¸F¹Fe dVFdU°FF IZY ´Fid°FøY´F k÷YýiUe¯FF IZY ³Fe»F»FFZdW°F UÈW°ÀFF¸Fl W`ÔXÜ

}

EUa Aa¦FWFSXFZa ÀFZ dU·Fcd¿F°F BÀF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ k´FcUÊ SaX¦F dUd²Fl ¸FZÔ IYS³Fm IYe ¶FF°F ¸FWÍ¿F ·FS°F ÀFZ °F¹F WbXBÊÜ AF`S °F°´FV¨FF°F ¶Fb»FUFE ¦FE k°FaObXlÜ VFaIYS õFSF ·FS°F IYû AFÄFF Qe ¦FBÊ, Aa¦FWFS dÀFJF³Fm IYeÜ VFaIYS ³FZ kSZX¨FIYFZal, kAa¦FWFSXFZal EUa kδFOe ¶Fa²FFZÔl IYe ÀFÈd¿M IYS °FaObX IYFZ dÀFJF¹FFÜ ¸FWFQZU dVFU IYe ³FUe³F k³FÈ°¹F-ÀFÈd¿Ml We CðX°F ³FÈ°¹F k°FFaOUl IZY øY´F ¸FZÔ ÀFUÊdUdQ°F W`XÜ ¹FdQ dVFU k°FFaOUl ÀFZ þbOXÞZ, °FFZ C³FIYe d´Fi¹FF ´FFUÊ°Fe k»FFÀ¹Fl ÀFZ, ¹FF ¹FFZÔ IYWZXa dIY »Fd»F°F Aa¦FWFSXFZa, ÀÂFe ´Fb÷Y¿FFdßF°F àÈa¦FFS ÀFa¶Fa²Fe ¦FF³F ¸FZÔ ´FFUÊ°Fe Sd¨F°F »Fd»F°F Aa¦FWFSXFZa IYF IYFZ¸F»F-ÀFbIbY¸FFS øY´F We »FFÀ¹F W`XÜ d³F:ÀFaQZW, ÀF¸FÀ°F ·FbU³F We dVFU IYF AFad¦FIY Ad·F³F¹F W`XÜ ¸FWFQZU We dÀFðXWÀ°F NFIbYS W`ÔX, ³FÈ°¹F IZYÜ þ¶F ³FFMйF¸FaO´F IYF d³F¸FFʯF QZU-Ad·F¹Fa°FF dUVUIY¸FFÊ õFSF dIY¹FF ¦F¹FF, °F¶F ¸FWFQZU We BÀFIZY SaX¦FIY¸FÊ ´Fi¸FbJ ¶F³FZÜ dVFU IYe A²FFËd¦F³Fe ´FFUÊ°Fe õFSF ·FS°F EUa C³FIZY ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ Qe ¦FBÊ, »FFÀ¹F IYe dVFÃFFÜ VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F ³FFMйF »FZJ³F ´FSa´FSF ¸FZÔ ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF þF³FZ »F¦FF dIY ³FaQe ´FFNX ¸FZÔ dVFU UaQ³FF WXFZÜ ¸FWFIYdU IYFd»FQFÀF IZY °FeÀFSZX ³FFMIY k¸FF»FdUIYFd¦³Fd¸FÂFl IYF AFSa·F dVFU IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F ³FFaQe ´FFNX ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF, EZVU¹FÊUF³F WXFZ°FZ WbXE ·Fe Ue°FSF¦Fe ¸FF³FIYS ÀFÈd¿M IZY IY»¹FF¯F IYe ´FiF±FʳFF IYe ¦FBÊ W`XÜ ¸FWFQZU A´F³FZ ´Fa¨F·Fc°FFZÔ—´FȱUe, þ»F,

(»FZdJIYF ½FdSX¿NX SX¨F³FFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

71

¸F°FFa°FSX

¢¹FF ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ³FE IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ CX¸QF W`X? °FeÀFSXF ´FÂF

´FÃF

Aû»OX BXªF ¦Fû»OX

WXFa, W`X

AF

²Fbd³FIY°FF IZY ¶FQ»F°FZ ¶FFªFFSX½FFQe, ¶¹F°FF-ÀFaÀIÈYd°F IZY ¶Fe¨F ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ½FFIYBÊ ³FE IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ AFªF ·Fe CX¸QF W`X, ¢¹FûÔdIY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ VF¶QûÔ IYF ÀF»Fû³FF´F³F W`XÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ¸F²FbSX°FF W`XÜ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ·FF½FûÔ IYF ¶FFªFFøY´F³F E½Fa d½FIÈY°F dõXA±FeÊ øY´F dQ¦QÍVF°F ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ CX³F ¦Fe°FûÔ IYe ´Fad¢°F-´Fad¢°F ¸F³F IYû LcX°Fe W`XÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F°FF IYe ²Fb³F ¶FªF°Fe W`XÜ RY»F°F: B³F ¦Fe°FûÔ IYû ÀFb³F³FZ ÀFZ ¸F³F ¦Fb»FªFFSX WXû ªFF°FF W`XÜ ÀFa¦Fe°F IYe À½FSX»FWXdSX¹FûÔ ÀFZ CXQFÀFe LXMX ªFF°Fe W`XÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F dQ»Fû-dQ¸FF¦F IYû À´FadQ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FbSXF³FZ ¦Fe°F, dRY»¸F IZY d½FSXFMX IY±FF À½FøY´F IYû ßFû°FF IZY ÀFF¸F³FZ ´FiÀ°Fb°F

IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔXÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ªFe½F³F IZY WXSX ´FÃF IYû »FZIYSX ¶F³FFE ¦FE W`ÔX, ªFû ÀFQF¶FWXFSX ½F ¸F²FbSX W`ÔXÜ ½FZ °F¶F ·Fe ±FZ AüSX AFªF ·Fe W`ÔXÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ CXÀF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸F¹FFÊQF³FbøY´F ´FiZ¸F ½¹FaªF³FF IYe AQзFb°F VFd¢°F AF»FûdIY°F WXû°Fe W`XÜ B³F ¦Fe°FûÔ IZY ÀFQF¶FWXFSX E½Fa ÀFbWXF³FZ À½FøY´F IYe IYûBÊ ÀFF³Fe ³FWXeÔ W`XÜ IbYLZXIY ¦Fe°FûÔ IYe ´Fad¢°F¹FFa—RcY»F °Fb¸WZÔX ·FZªFF W`X J°F ¸FZÔ, RcY»F ³FWXeÔ ¸FZSXF dQ»F W`X, AüSX ÀFªF³F SmX ÓFcNX ¸F°F ¶Fû»Fû, JbQF IZY ´FFÀF ªFF³FF W`X, ³F WXF±Fe W`X ³F §FûOÞXF W`X ½FWXFa ´F`Q»F WXe ªFF³FF W`XÜ AFdQÜ OXFG. ½FZQ ´FiIYFVF ´FFaOZX¹F

E³F. 6-2-E»F-11, BadQSXF ³F¦FSX, ÀFbaQSX´FbSX, ½FFSXF¯FÀFe-221005

VFIY! ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ³FBÊ dRY»¸FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ CX¸QF W`XÜ ´FbSXF³FZ ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F AFªF ·Fe ßFû°FFAûa IZY ¸F³F ´FSX EIY Ad¸FMX LXF´F LXûOÞX QZ°FZ W`ÔXÜ ´FbSXF³FZ ¦FF³FZ ·FF½F³FF°¸FIY WXû°FZ ±FZ, ªF¶FdIY ³FE ³F¶¶FZ ´Fid°FVF°F dÀFRÊY ¸FÀ°Fe·FSmX WXe WXû°FZ W`aXÜ WXFa, IbYLZXIY ³FBÊ dRY»¸FûÔ IZY ·Fe ¦Fe°FÀFa¦Fe°F IbYLX WXQ °FIY A¨LZX WXû°FZ W`ÔX, ªFû ÀFb³F³FZ½FF»FZ IZY ¸F³F IYû ·FF°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY ´FbSXF³FZ ¦Fe°FûÔ IZY ¶Fû»F ¶FZªFûOÞX WbXAF IYSX°FZ ±FZ AüSX ÀFa¦Fe°F ÀFb¸F²FbSX ½F VFFa°FÜ dIYÀFe ·Fe B³FÀFF³F IYF ¸FcOX WX¸FZVFF ¸FÀ°Fe IYF ³FWXeÔ WXû°FFÜ ÎªFQ¦Fe IZY IYBÊ SaX¦F W`ÔXÜ WXSX SaX¦F ¸FZÔ ¸FÀ°Fe dRYMX ³FWXeÔ WXû°FeÜ CX¸QF ¦FF³FZ °Fû ¸FøY·Fcd¸F ¸FZÔ ·Fe WXdSX¹FF»Fe »FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû AFªF IYe ¹Fb½FF ´FePÞXe ´FbSXF³FZ ¦FF³FûÔ IYe VFüIYe³F ³FWXeÔ WXû°FeÜ AÀFd»F¹F°F °Fû ¹FZ W`X dIY ¨FFWZX ¹Fb½FF WXû ¹FF ´FbSXF³Fe ´FePÞXe ÀF·Fe ½F¦FÊ IZY »Fû¦F °Fû ³FE IZY ¸FbIYF¶F»FZ ´FbSXF³FZ ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IZY ¸FbSXeQ W`ÔXÜ ÀFbd¨FÂFF ¨FIiY½F°FeÊ

¶FSXü³Fe dSXRYFB³FSXe MXFCX³FdVF´F, IY½FFMÊXSX ³Fa.: ÀFe-ERY-223, ¶FZ¦FcÀFSXF¹F-851117 (d¶FWXFSX)

d½F´FÃF

³F¹FF d½F¿F¹F

³FWXeÔ W`X ¹F

WX ¶FF°F WXF»FFadIY dIYÀFe WXQ °FIY NXeIY IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F ÀFa¦Fe°F CX¸QF WXû°FF ±FF, ´FSaX°Fb AÀFd»F¹F°F ¹FWX ·Fe W`X dIY AFªF ´FWX»FZ-ªF`ÀFF IbYLX ·Fe ³FWeÔ W`XÜ ³F ÀF¸FFªF, ³F ÀFFdWX°¹F, ³F ¦Fe°F AüSX ³F WXe ÀFa¦Fe°FÜ ÀF¸F¹F IYF»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ÀF¶F¸FZÔ ¶FQ»FF½F d³FSaX°FSX AF°FF SXWX°FF W`X, ¢¹FûÔdIY ´FdSX½F°FʳF ´FiIÈYd°F IYF d³F¹F¸F W`XÜ WXSX d³F¹F¸F IZY A´F½FFQ WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ¶FF°F kAû»OX BªF ¦Fû»OXl ´FSX ·Fe »FF¦Fc WXû°Fe W`XÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYBÊ ¸FZÔ A¶F IZY ¸FbIYF¶F»FZ Ad²FIY PaX¦F ÀFZ ´FiÀ°Fb°F dIYE ¦FE W`ÔX, »FZdIY³F ÀFF±F WXe ÀFF±F BÀF ¶FF°F IYû ·Fe ³FIYFSXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF dIY °F¶F IZY IbYLX dRY»¸FûÔ IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F DY¶FFDY ±FZ AüSX A¶F CX³WZÔX

72 IYFQd¸¶F³Fe

¶FZ

A¦FÀ°F 2015

AFªFIY»F IZY dRY»¸FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSXIZY³FE AüSX A¨LZX PaX¦F ÀFZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ AFªFIY»F IZY dRY»¸FûÔ IZY ÀF·Fe ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ¦F»F°F ¹FF JSXF¶F WXûÔ¦FZ ¹FF W`ÔX WXe, EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FFÜ ¶Fd»IY AÀF»F ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY ªFWXFa EIY AûSX ´FbSXF³FZ ¦Fe°FûÔ IYe EIY ßFm¯Fe W`X ½FWXeÔ ³FE ¦Fe°FûÔ AüSX dRY»¸FûÔ IYF ·Fe ³FBÊ ½F ´FbSXF³Fe ´FePXÞe, Qû³FûÔ ¸FZÔ A´F³FF ´Fi·FF½F IY¸F ³FWXeÔ AFaIYF ªFF ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY AFªF IYe °FIY³FeIY AüSX A³¹F ÀF¸FÀ°F dÀ±Fd°F¹FFa ½F d½FIY»´F CXÀFZ EIY À±FF³F QZ°FZ W`ÔXÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF ¸FWXe´F

´Fi°FF´F´FbSX IY´F`¨FF, ´Fû.: ´F±F SXF³Fe ´FdV¨F¸F (¨FFa´FF) ªF³F´FQ: ÀFb»F°FF³F´FbSX-222303

¢¹FF WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ ´FSX ·Fe ¶FFªFFSX½FFQ WXF½Fe WXû SXWXF W`X? AFªFIY»F »F¦F·F¦FX WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFªFFSX½FFQ IYF ¶Fû»F¶FF»FF dQJ°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSûÔ ´FSXX ·Fe ¢¹FF ¹FWX WXF½Fe WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X, ¢¹FF ½FFIYBÊ EZÀFF W`X? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¦FÀ°F, 2015 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301

¸F°FFa°FSX

ÀFa¦Fe°F IZY IYF»FªF¹Fe ´Fi·FF½F ´FSX AÀFSX °Fû ´FOÞXF W`X

¹F

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

WX IYWX³FF ´FcSXe °FSXWX °Fû NXeIY ³FWXeÔ WXû¦FF dIY ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ³FE IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ WXSX WXF»F ¸FZÔ CX¸QF WXe W`XÜ AFªF ·Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¶FZWX°FSX ¦Fe°F AüSX ÀFa¦Fe°F QZ£F³FZÀFb³F³FZ IYû d¸F»F ªFF°FF W`XÜ WXFa, CXÀFIYF IYF»FªF¹Fe ´Fi·FF½F ªFøYSX IY¸F WbXAF W`XÜ BXÀFIYF ´FWX»FF IYFSX¯F °Fû VFF¹FQ ¹FWX W`X dIY ´FWX»FZ ´FaIYªF SXF¦F ªF¶F ¦FF³FZ ¶F³F°FZ ±û °Fû CXÀF¸FZÔ ¸FWXe³FûÔ »F¦F°FZ ±ûÜ ³FüVFFQªFe EIY-EIY ¦FF³FZ IYe ²Fb³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FWXe³FûÔ »F¦FF°FZ ±û AüSX dRYSX dSXWXÀFÊ»F WXû°FF ±FFÜ IYBÊX dSXWXÀFÊ»F IZY ¶FFQ dSXIYFdOËX¦F WXû°Fe ±FeÜ AFªFIY»F ¹FZ ´Fi½FÈdØF £F°¸F WXû ¦FBXÊ W`,X ªF¶F ÀFZ dOXdªFMX»F ¸¹FcdªFIY IYF ¨F»F³F VFbøY WbXAF W`XÜ A¶F WXSX ÀFa¦Fe°FIYFSX IZY ´FFÀF ÀMXFGIY ¸¹FcdªFIY WXû°FF W`XÜ A¶F °Fû ObXEMÐXÀF ¸FZÔ ·Fe IYûBÊX ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X dIY ¸FdWX»FF-´Fb÷Y¿F ÀFF±F ¶F`NXIYSX dSXIYFdOËX¦F IYSmÔXÜ A¶F A´F³FF ´FeÀF ¸FdWX»FF ³FZ

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F IYSX dQ¹FF, dRYSX ´Fb÷Y¿F AFE CX³WXûÔ³FZ A´F³FF ´FeÀF IYSX dQ¹FFÜ dRYSX Qû³FûÔ IYû d¸F¢ÀF IYSX d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ªFFdWXSX W`X dIY ÀFa¦Fe°F IYe ¦Fb¯F½FØFF ´FSX RYIÊY °Fû ´FOÞX°FF W`XÜ QcÀFSXe ½FªFWX ¹FWX W`X dIY ´FWX»FZ ´FiFG´FSX BaXÀMÑcX¸FZÔMÐXÀF ¶FªF°FZ ±ûÜ AFªFIY»F ÎÀF±ûÀFFBXªFSX ¶F³F°FF W`XÜ °Fû ªFû ÀFWXe VFWX³FFBÊX IYe AF½FFªF W`X ¹FF ÀFWXe d´F¹FF³Fû IYe AF½FFªF W`X, CXÀFIYe ªF¦FWX A¶F ÎÀF±ûÀFFBXªFSX IYe VFWX³FFBÊX AüSX d´F¹FF³Fû IYe AF½FFªF WXû°Fe W`XÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ WX¸F ¹FWX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZ dIY ³FBÊX dRY»¸FûÔ IZY ¦FF³FZ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ £FSXF¶F ¶F³F°FZ W`ÔXÜ ¦FF³FZ AFªF ·Fe A¨LZX ¶F³F°FZ W`ÔX, »FZdIY³F A¶F QSXAÀF»F ÀFb³F³FZ IYe AFQ°FZÔ ¶FQ»F ¦FBÊX W`ÔXÜ ´FWX»FZ ¦FF³FZ ÀFb³F³FZ IYF ¸Fb£¹F ¸FF²¹F¸F SmXdOX¹Fû WXû°FF ±FFÜ ÀFb³F³FF °F¶F EIY VFüIY ±FFÜ SmXdOX¹Fû ¶FªFFIYSX »Fû¦F ´FPÞX°FZ SXWX°FZ ±û, A´F³FF IYF¸F IYSX°FZ SXWX°FZ ±ûÜ SmXdOX¹Fû ´FSX ÀFa¦Fe°FIYFSX IYF ³FF¸F AF°FF ±FF, ¦Fe°FIYFSX IYF ³FF¸F AF°FF ±FFÜ A¶F WbXAF

¹FWX W`X dIY SmXdOX¹Fû ÀFZ ÀFb³F³FF IY¸F WbXAF W`X AüSX MXe½Fe ´FSX ÀFa¦Fe°F QZ£F³FF ª¹FFQF WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFÀFZ ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ÀFb³F³FZ IYF ªFû IYF»FªF¹Fe ´Fi·FF½F WXû°FF ±FF dªFÀF¸FZÔ AF´F ÀFa¦Fe°F IYû AF°¸FÀFF°F IYSX°FZ ±û, ½FWX IY¸F WXû ¦F¹FF W`XÜ A¶F ª¹FFQF°FSX WX¸F ÀFa¦Fe°F IYû QZ£F°FZ WX`Ô, dªFÀFIYF ´Fi·FF½F ¶FWbX°F ÃFd¯FIY WXû°FF W`XÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ AFªFIY»F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¶FWXb°F ÀFZ ¶FZWX°FSXe³F ¦FF³FZ ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ £FFÀFIYSX AFªFIY»F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ªFû ÀFcRYe SXFGIY AF`SX RYûIY ¸¹FcdªFIY AF¹FF W`X, ½FWX IY¸FF»F W`XÜ dQ¢IY°F ¹FWX W`X dIY A¶F BX³FIYF IYF»FªF¹Fe ´Fi·FF½F ³FWXeÔ SXWX°FFÜ BXÀFIZY ¶FWbX°F ÀFZ IYFSX¯F W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F W`X dIY A¶F ªF¸FF³FF WXe ¶FWbX°F RYFÀMX WXû ¦F¹FF W`X AüSX A¶F ¨FeªFûÔ IYF À±FFBÊX ´Fi·FF½F ¶FWbX°F IY¸F SXWX ¦F¹FF W`XÜ AFªFIY»F QZd£FE dIY dÀF»½FSX ªFb¶F»Fe dRY»¸FZÔ WXe IYWXFa ¶F³F°Fe W`ÔXÜ °Fû ¹FZ ÀF¶F IYFSX¯F W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ WXû¦FF dIY ´FbSXF³FF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ³FE IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ¶FZWX°FSX ±FF ¹FF ³F¹FF £FSXF¶F W`XÜ (»FZ£FIY dRY»¸F EaOX MZX»Fed½FªF³F BaXÀMeMÐX¹FcMX, ´Fb¯û IZY ´Fc½FÊ d³FQZVFIY AüSX ½FdSX¿NX ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe W`ÔX)

d´FLX»FZ dQ³FûÔ ´FidÀFðX dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF ªFZ. Aû¸F´FiIYFVF ³FZ d½Fd½F²F ·FFSX°Fe ´FSX IYWXF dIY ªFû dRY»¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ´F`Ô°FFd»FÀF ½F¿FÊ ´Fc½FÊ ¶F³FFBÊ ±FeÔ CX³FIZY ¦Fe°FûÔ IZY SXFG¹F»MXe IZY ¨FZIY ¸FbÓFZ A·Fe ·Fe d¸F»F SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô AFªF IZY ÀF·Fe ÀFa¦Fe°FIYFSXûÔ ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ WbXE IYWX°FF WcaX dIY WX¸FFSmX QüSX IYF ÀFa¦Fe°F JFd»FÀF §Fe ±FFÜ QZVF IYe d¸FMÐXMXe IYe ¸FWXIY ±Fe CXÀF¸FZÔÜ Aû¸FªFe IYF ¹FWX ¶F¹FF³F WXe WX¸FZÔ ¶F°FF°FF W`X dIY Aû»OX BªF ¦Fû»OX ¸FF³FdÀFIY ¶Fe¸FFSXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY AÀFd»F¹F°F W`XÜ QcÀFSXe ¶FF°F dIY Aû»OX CX¸QF W`X ¶FVF°FZÊ dIY AFªF IZY ¹Fb½FF ½F¦FÊ IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F ¶F`NXF ÀFIZYÜ

¸FWXIY ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe W`XÜ ¹FF dRYSX IY·Fe kJû¹FF-Jû¹FF ¨FFaQ, Jb»FF AFÀF¸FF³Fl-ªF`ÀFF ¦Fe°F ÀFb³F°FZ W`ÔX, °Fû EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY WX¸F ¨FFaQ³Fe IYe VFe°F»F°FF ÀFZ ÀFSXF¶FûSX WXû ¦FE W`ÔXÜ·F»FF EEÀFZ ¦Fe°F IYWXFa ¶F³F°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE EZÀFZ ¦Fe°FûÔ IYû d¨FSX-ªF½FFa ¦Fe°F IYF dJ°FF¶F QZ°FZ W`ÔXÜ EZÀFF ³FWXeÔ dIY A¶F A¨LZX ¦Fe°F d¶F»FIbY»F ³FWXeÔ ¶F³F°FZ, ¶F³F°FZ W`ÔX, ´FSX ¶FWbX°F WXe IY¸F AüSX B³F¸FZÔ B°F³Fe ªFF³F ·Fe ³FWXeÔ WXû°Fe dIY ¹FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ªFed½F°F SXWX ÀFIZÔY, IY¯FÊd´Fi¹F ¶F³FZ SXWZÔXÜ

»Fd»F°F IbY¸FFSX VF¸FFÊ

´FMX³FF

·Fû´FF»F

´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYF CXQÐQZV¹F AüSX A±FÊ À´F¿MX WXû°FF ±FF ªF¶FdIY AFªF IYF ÀFa¦Fe°F d³F÷YQÐQZXV¹F, dõXA±FeÊ ·FF½F IYû SXJIYSX RcYWXOÞX°FF, AV»Fe»F°FF AüSX CX¨LÈaXJ»F°FF ÀFZ ÀFSXF¶FûSX WXû°FF W`XÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°FÀFa¦Fe°F A±FûÊ´FFªFʳF IZY d»FE ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dRY»¸FûÔ IYe IYWXF³Fe IZY CXQÐ QZV¹F IYû ªFe½Fa°F IYSX³FZ IZY d»FE SX¨FZ ªFF°FZ ±FZ, ªF¶FdIY AFªFIY»F IZY ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ½F`ÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ

´FbSXF³FZ dRY»¸Fe ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ªFû ÀFa¦Fe°F IYe »F¹F¶FðX°FF, ¦Fe°F IZY ¶Fû»F E½Fa ·FF½FûÔ IYe ¦FWXSXFBÊ WXû°Fe ±Fe ½Fû AFQ¸Fe IZY dQ»F-dQ¸FF¦F IYû LcX »FZ°Fe ±FeÜ ÀFa¦Fe°FIYFSX, ¦Fe°FIYFSX, ¦FF¹FIY, ÀFFΪFQZ ÀF·Fe dQ³F-SXF°F ´FcSXe ¸FZWX³F°F IYSXIZY ¦Fe°F °F`¹FFSX IYSX°FZ ±FZÜ ´FbSXF³FZ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ QZVF IYe CX³³Fd°F IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF ¶FF°FZÔ ³FWXeÔ d»FJe ¦FBË—ÀFF±Fe WXF±F ¶FPÞXF³FF EIY AIZY»FF ±FIY ªFFE¦FF d¸F»FIYSX ¶FûÓF CXNXF³FF, ¹FF CXNX ªFF¦F ¸FbÀFFdRYSX ·FûSX ·FBÊ A¶F S`X³F IYWXFa ªFû ÀFû½F°F W`XÜ AFdQ...AFdQÜ ½FWXeÔ AFªFIY»F IZY ¦FF³FZ dQ³F¸FZÔ ³F IYûBÊ °FbIY¶FaQe, ³F IYûBÊ A±FÊ, ³F WXe IYûBÊ ÀFF±FÊIY ÀFaQZVFÜ ¸FWXªF VFûSX-VFSXF¶FF, ¶FÀF! AªFbʳFQFÀF ¨FFSX¯F

IYSX¸FF½FFÀF, ¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)

ªF¶F ¶FF°F ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYe WXû°Fe W`X, °Fû ¸F³F ¸FZÔ ¸FeNXe, ÀFbSXe»Fe ½F IY¯FÊd´Fi¹F ²½Fd³F IYF ²¹FF³F AF°FF W`XÜ ¹F¨F ¸FFd³FE °Fû ÀFa¦Fe°F ½Fû W`X ªFû dIY ¸F³F IYû ÀFbIcY³F QZ, WXû-WX»»FF IYQFd´F ÀFa¦Fe°F ³FWXeÔ W`XÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWXeÔ dIY ´FbSXF³FZ dRY»¸Fe ¦FF³FûÔ ¸FZÔ ªFû VFe°F»F°FF W`X, ªFû IYdVFVF W`X ½Fû ³FE ¦FF³FûÔ ¸FZÔ IYWXFa W`X? ªF¶F °F´F°Fe ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ·Fe CX¸FOÞX-§Fb¸FOÞX IYSX AFBÊ SmX ¶FSXÀFF°F ªF`ÀFZ ¦Fe°F ÀFb³F°FZ W`ÔX °Fû IY¸FSmX ¸FZÔ WXû°FZ WbXE ·Fe d¸FMÐXMXe IYe ÀFüÔ²Fe

ÀFb²FF dÀF³WXF

VFFa·F½Fe

¦FûOÐXOX F (ÓFFSXJaOX)

¢¹FF ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ³FE IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ CX¸QF W`X? WXFa, CX¸QF W`X ³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X A³¹F

95 %

03%

02% A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

73

½¹Fa¦¹F

²F³Fb²FÊSX ...³FWeÔ-³FWeÔ

RYFZMFZ¦FiFRYS ¹FZ ªFF³F »FZ dIY ÀF·Fe WXFGd¶F¹FûÔ ¸FZÔ ßFZâX d½FVFbð ½F»OÊX ¢»FFÀF WXFG¶Fe RYûMXû¦FiFRYe WXe W`XÜ A°FE½F, BXÀFZ d¨FÂFIYFSXe IYe °FªFÊ ´FSX RYûMXûIYFSXe ¹FF RYûMXûQFSXe ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FFÜ WZX ´FF±FÊ, °Fc °Fû EIYQ¸F ²F³Fb²FÊSX MXFBX´F A±FFÊ°F ´FFGBaXMX EaOX VFcMX ½FF»FF RYûMXû¦FiFRYSX W`X, dRYSX ¢¹FF W`X—ªFWXFa ªFF ½FWXeÔ RYûMXû¦FiFRYe ¸F¨FF QZ

WZX

´FF±FÊ! AFþ ¸F`Ô °FbÓFZ EIY ¸FWF³F ²F³Fb²FÊS...³FWeÔ³FWeÔ! RYFZMFZ¦FiFRYS WXFZ³Fm IYF ¦FcPÞX ÄFF³F QZ°FF Wca, BÀF IYd»F¹Fb¦F ¸FZÔ BÀF ÄFF³F IZY d¶F³FF þeU³F AIYFS±F W`, þ¶F ÀFUÊÂF ¸FL»Fe IYe AFaJFZÔ-þ`ÀFZ ³FªFFSZX WXûÔ AF`S ÎJ¨Fe WbXBÊ ´Fi°¹Fa¨FFÀFZ ÀFa²FF³F IYS³Fm IYFZ AF¸FadÂF°F IYS°FZ VFMS ¶FM³F IY¸F»FZVF ´FFaOZX¹F WXFZa, °FFm IYF`³F ¸FcPÞX EZÀFF WXFZ¦FF þFZ RYFZMFZ¦FiFRYS ³F WXFZ »FZÜ ¹FdQ °Fc RYFZMFZ¦FiFRYe IZY CÀF ÀIcY»F ¸FZÔ ´FiUZVF ¨FFW°FF W`X þWFa dUôF±FeÊ BÀFZ EIY ·FFSe-·FSIY¸F IY»FF-IY¸FÊ ¸FF³F°FZ W`ÔX AF`S A´F³FZ PFBÊ ÀFZS IZY I`Y¸FSZX AF`S Aþe¶FAþe¶F ÀFZ C´FIYS¯F ´FeN ´FS »FFQZ A´F³FZ ¦FFZ»F-¦FFZ»F »F`ÔÀFFZÔ ÀFZ BÀF ¦FFZ»F ´FȱUe ´FS ·FFad°F-·FFad°F IZY IYFZ¯F PcXaPÞX°FZ dRYS°FZ W`ÔX, °FFZ ÀFUÊ´Fi±F¸F A´F³FZ ¹FF A´F³FZ d´F°FF IZY IYFZ¿F ÀFZ EIY ·FFSe ¸FbýiF SFdVF d³FIYF»F, dRYS EIY CØF¸F ´FiIYFS IYF AF¹FFd°F°F I`Y¸FSF AF`S ¶FZ»F³F AF`S AFZJ»F ¸FcÀF»F IYe AFIÈYd°F IZY IbYL »F`ÔÀF IiY¹F IYSÜ B³F C´FIYS¯FFZÔ IYFZ A´F³Fm IaY²FZ ´FS »FMIZY LFZMZ-ÀFZ ¶F`¦F ¸FZÔ dÀF¸FM°FZ QZJ C³F ´FS J¨FeÊ ¦FBÊ »FFJFZÔ ¸FbýiFAFZÔ ´FS VFFZIY ³F IYS× °F°´FV¨FF°F, C´F¹Fb¢°FY OÑXZÀF-IYFZOX ²FFS¯F IYS, A±FFÊ°F, °FZSe QFPXÞe dJ¨FOÞXe ³F WbXBÊ WXFZ °FFZ EIYF²F-²FFdS¹FFa IZYVF IYF»Fm IYS³FZ IYe C»FMe ´FidIiY¹FF ÀFZ ¶F³FUF, IZYVFFZÔ IYF ´FFZ³Fe MZ»FIYS, ¸FM¸F`»Fe Me-VFMÊ AF`S LZXQFZÔUF»Fe þeÔÀF ²FFS¯F IYS, °F¶F EIY ¶Fd»F¿NX ¨F´´F»F ´FW³F AF`S I`Y¸FSF-¶F`¦F, dOX¶¶FZ-P¢IY³FFZÔ ÀFdW°F μ»F`VF-dRY»MS AF`S EIY °Fe³F MFa¦F IYF MÑFBÊ-´FFZOX ·Fe »FMIYFIYS ÀF¨¨FZ ·FFS°F, ¹FF³Fe ÓFûÔ´FOÞX´FdMÐXMX¹FFZÔ, ÀFOÞXIY IYe ´FMdS¹FFZÔ, ¸FadQS-QS¦FFWXFZa ¸FZÔ RYFZMFm IZY A³FbÀFa²FF³F ¸FZÔ dQ³F-SF°F

74 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

·FMIY, °F·Fe BÀF RYFZMFZ¦FiFRYe IYF ¸F¸FÊ ÀF¸FÓF ´FFE¦FFÜY VFe§Fi We IbYL °FbÓF-þ`ÀFZ AF`S C°ÀFFWe d¸F»F þFEa¦FZ dþ³FIZY ÀFF±F kRYFZMFZ-UFGIYl, UIÊYVFFG´F B°¹FFdQ IYS°FF dRYSÜ ¹FZ þF³F »FZ dIY ÀF·Fe WFGd¶F¹FFZÔ ¸FZÔ ßFm¿NX dUVFbðX U»OÊX-¢»FFÀF WFG¶Fe RYFZMFZ¦FiFRYe We W`X, A°FEU, BÀFZ d¨FÂFIYFSe IYe °FþÊ ´FS RYFZMFZIYFSe ¹FF RYFZMFZQFSe ³FWeÔ IYWF þF°FFÜ ¢¹FF IYWF? °FbÓFZ ¸FcJÊ ³F ÀF¸FÓFca, ¢¹FFZÔdIY °FZSZX ´FFÀF I`Y¸FSF ·Fe W`X AF`S VFMS Q¶FF³Fm IYF ÄFF³F ·Fe? WZX ´FF±FÊ, °F¶F °FFZ °Fc EIYQ¸F ²F³Fb²FÊSMFB´F A±FFÊ°F ´FFGBÔM EÔO VFcMUF»FF RYFZMFZ¦FiFRYS W`X, dRYS ¢¹FF W`X—þWFa þF, UWeÔ RYFZMFZ¦FiFRYe ¸F¨FF QZÜ ·FFS°F-QVFʳF IZY AUÀFSX ´FS °FZSF QVFʳF EIYQ¸F À´F¿MX WXFZ—A±FFÊ°F ¨FFWZX dIYÀFe À±F»F IYFZ ÀU¹Fa AFaJûÔ Ô ÀFZ ³F QZJ ´FFE, ´FS I`Y¸FSZX IYF »F`ÔÀF °FbÓFZ CÀF À±F»F IZY ÀFF¸F³FZ SJIYS ªFøYS QZJZÜ °Fc WS QSXFZ-QeUFS, ¦Fba¶FQ-¸Fe³FFS, IYÀFeQF-¸Fe³FFIYFSe, RcY»F-´FØFZ, ¶F¦Fe¨FZÓFS³FZ, JFBÊ-¨FFZMe, CNF³F-P»FF³F, ´FVFb´FÃFe, A±FFÊ°F þFZ ·Fe UÀ°Fb ÀFF¸F³FZ ´FOÞX þFE CÀFZ d¢»FIY IYSÜ B°F³FZ RYFZMFZ þ¸FF IYS A¨FFS OF»F³FF W`X ¢¹FF! - EZÀFZ dU¨FFS d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF IY·Fe ¸F³F ¸FZÔ ³F AF³FZ QZÜ BÀF ´FS ·Fe ²¹FF³F ³F QZ dIY

°FZSF IYFZBÊ RiYZ¸F AIZY»FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ ÀFF±F AFOÞZX-d°FSLZX, »FZMZ-ÓFbIZY °FZSZX þ`ÀFZ We EIY ¹FF A³FZIY ²FbSaX²FSXFZa IYFZ ·Fe »F´FZMZ AF SWF W`XÜA¶F ¹FZ ¢¹FF CUF¨FF °Fc³FZ! °FbÓFZ RYFZMFZ¦FiFRYe IZY BÀF ÀIcY»F ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ þF³FF, °FFZ dRYS RYFZMFZ¦FiFRYe IZY ÀF¸FFþUFQ ÀIcY»F ¸FZÔ AF þFÜ ¹FWFa IZY RYFZMFZ¦FiFRYe-VFFÀÂF ¸FZÔ IYFZBÊ d³F¹F¸FFU»Fe ¹FF ¶Fa²F³F ³FWeÔ W`XÜ °Fc WF±F »Fa¶Fm IYS AF`S A´F³Fe Cþ¶FIY LdU IYe AF`S ·Fe »Fa¶FFZ°FSFBÊ ¸FbýiF IYFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ SJ RYFZ³F IYF VFMS Q¶FF QZ, °FZSF RYFZMFZ d³FSaX°FS ¨F»F°FZ SW³FZUF»FZ kÀFZ»RYe-C°ÀFUl IYe EIY ßFZ¿NX IÈYd°F W`XÜ AF`SXFZa IYe »FFBIY IYS AF`S A´F³Fe IYSUFÜ A»F¶F¸F-´FiQVFÊd³F¹FFZÔ IZY RZYSXX ¸FZÔ ³F ´FOÞX, C³FIYF ¹Fb¦F »FQ ¨FbIYFÜ ¶FÀF RYFZMFZ JeÔ¨F, UedOX¹FFZ ¶F³FF AF`S BaMS³FZM ´FS d³FSaX°FS ¶FW°Fe AdUS»F ²FFSF ¸FZÔ ´FiUFdW°F IYS QZÜ Aa°F ¸FZÔ °FbÓFZ EIY »F§Fb-IY±FF ÀFb³FF°FF WcXa—IYd»F¹Fb¦F IZY U¹FFZUÈðX RYFZMFZ¦FiFRYS IYMbIYSþe A´F³Fe ´FF`ÂFe ¸F²FbSF IZY dUUFW-ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ A¦F»Fe ´Fad¢°F ¸FZÔ ¶F`NXIYS ·Fe US IZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¸FF»FF OF»F°Fe ´FF`ÂFe IYe LdU IYFZ d¢»FIY ³F IYS ´FFE, ¢¹FFZÔdIY C³FIZY AF`S ¸Fa¨F IZY ¸F²¹F dUd·F³³F IYFZ³FFZÔ ÀFm I`Y¸FSF ÀFa²FF³F IYS°FZ C´FSXFZ¢°F ÀF·Fe ´FiIYFS IZY »F¦F·F¦F ÀFF` RYFZMFZ¦FiFRYSXFZa IYe ÀFZ³FF ¸F»»F¹FbðX IYS SWe ±FeÜ UZ QbJe WXFZ°FZ BÀFIZY ´FcUÊ We C³FIZY RYFZ³F IYe §FaMe ¶Fþe AF`S ÀIiYe³F ´FS US¸FF»FF OF»F°FZ WbXE ÀU¹Fa ¸F²FbSF õFSF JeÔ¨Fe ¦FBÊ ÀFZ»RYe C·FS AFBÊÜ WZX ´FF±FÊ, A¶F °Fc ÀU¹Fa d³F¯FʹF IYS dIY BÀF IYF»F ¸FZÔ I`YÀFF RYFZMFZ¦FiFRYS WXFZ³FF ÀFUFZÊØF¸F W`X!z

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

³F¹FF W`X ¶FZ¨F IZY dQJF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY ÀFZ»ÀF ¸F`³FZªFSX IZY ´FQ IZY d»FE ÀFa°Fc SmXOÐXOXe IYF BaMXSX½¹Fc WbXAFÜ RY¸FÊ IZY OXF¹FSmX¢MXSX ³FZ IYWXF, kkA¶F °FIY IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ¸F`Ô BÀF ³F°FeªFZ ´FSX ´FWbaX¨FF WcaX dIY AF´F ¸FZÔ EIY A¨LZX ÀFZ»ÀF ¸F`³FZªFSX IZY ÀF·Fe ¦FbX¯F W`ÔX...¶FÀF, AFdJSX ¸FZÔ AF´FIZY d»FE EIY LXûMXF-ÀFF M`XÀMX W`XÜll OXF¹FSmX¢MXSX ³FZ EIY ³F¹FF »F`´FMXFG´F QZ°FZ WbXE IYWXF, kkBÀFIYe IYe¸F°F 30 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ W`XÜ BÀFZ »FZ ªFFEa AüSX ªF»Q-ÀFZ-ªF»Q ¶FZ¨F QZÔÜ A¦FSX 25 WXªFFSX ·Fe d¸F»F ªFFEa, °Fû ¨F»FZ¦FFÜll A¦F»FZ dQ³F OXF¹FSmX¢MXSX IYF RYû³F AF¹FFÜ ½FWX ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ±FF, kk»F¦F°FF W`X AF´F »F`´FMXFG´F ³FWXeÔ ¶FZ¨F SXWZXÜ J`SX, »F`´FMXFG´F »FZIYSX RYüSX³F ¸FZSmX AFGdRYÀF ´FWbaX¨FûÜll ÀFaªFc SmXOÐOX e ¶Fû»FF, kkÀFSX, 30 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QZIYSX »F`´FMXFG´F AüSX ¸FbÓFZ, Qû³FûÔ IYû »FZ ªFFEaÜll

¨FaOXe¦FPÞX IZY À´F`λF¦F Ba¦Fd»FVF MXe¨FSX ³FZ IYWXF, kkSXû¸Fe, ¨FaOXe¦FPÞX IZY À´F`λF¦F ¶F°FFAûÜll SXû¸Fe ¶Fû»FF, kk¸F`OX¸F, ¨FaOXe¦FPÞX SXFª¹F IZY À´F`λF¦F ¹FF ¨FaOXe¦FPÞX VFWXSX IZYÜll

¹FWXFa-½FWXFa IYWXFa-IYWXFa ¢»F¶F ¸FZÔ QFø ´Fe SXWZX Qû QûÀ°FûÔ IYe ¶FF°F¨Fe°F—kk¹FFSX, °Fb¸F ¹FWXFa WXû°FZ °Fû dIY°F³FF ¸FªFF AF°FF!ll kk»FZdIY³F ¸F`Ô °Fû ¹FWXeÔ WcaXÜ °Fb¸WXFSmX ÀFF¸F³FZ ¶F`NXF WcaXÜll kk³FWXeÔ, °Fb¸F ¹FWXFa ³FWXeÔ WXû AüSX ¸F`Ô BÀF ¶FF°F IYû ÀFFd¶F°F IYSX ÀFIY°FF WcaXÜ EIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYe VF°FÊ »F¦FF »FûÜll QcÀFSXF ¶Fû»FF, kk¸FbÓFZ ¸FaªFcSX W`XÜll kk°Fû ÀFb³FûÜ °Fb¸F IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû AüSX ³F WXe ¸Fba¶FBÊ ¹FF ¨F`³³FBÊ ¸FZÔÜll kkd¶F»IbY»F NXeIY IYWXF °Fb¸F³FZÜll kkA¶F °Fb¸F ¹FWX ·Fe ¸FF³Fû¦FZ dIY °Fb¸F »FaQ³F, ´FZdSXÀF, MXûSaXMXû, ³¹Fc¹FFGIÊY, WXû³Fb»Fb»Fc, IZY³¹FF, ³FFBªFedSX¹FF, IaY¶FûdOX¹FF ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ WXûÜ A¦FSX °Fb¸F B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ·Fe ªF¦FWX ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû, °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X dIY °Fb¸F ¹FWXFa ³FWXeÔ WXû, ¶Fd»IY IYWXeÔ AüSX WXûÜ BÀFd»FE °Fb¸F VF°FÊ WXFSX ¦FE, QûÀ°FÜ d³FIYF»Fû WXªFFSX ÷Y´F¹FZÜll kk³FWXeÔ, ¸F`Ô ³FWXeÔ, VF°FÊ °Fb¸F WXFSmX WXûÜ ¸F`Ô °Fû ¹FWXeÔ ¶F`NXF WcaX, °Fb¸WXFSmX ÀFF¸F³FZÜ BÀF ½F¢°F ¢»F¶F ¸FZÔ IYSXe¶F 100 »Fû¦F W`ÔXÜ dIYÀFe ÀFZ ·Fe ´FcLX »Fû dIY ¸F`Ô IYWXFa WcaX? A¦FSX IYûBÊ IYWX QZ dIY BÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ ¶F`NXF

WcaX, °Fû ¸F`Ô °Fb¸WZÔX 2000 ÷Y´F¹FZ Qca¦FFÜll

BʸFF³FQFSX ³FüIYSX

kk¢¹FF ¶FF°F W`X, IbYLX ´FSmXVFF³F »F¦F SXWZX WXûÜll kkAFªF AFGdRYÀF AF°FZ WbE ªF»Qe ¸FZÔ ´FÀFÊ §FSX ¸FZÔ WXe SXWX ¦F¹FFÜll kk°Fb¸F °Fû IYWX SXWZX ±FZ dIY °Fb¸WXFSXF ³FüIYSX ¶FWbX°F BʸFF³FQFSX W`XÜll kk¹FWXe °Fû ´FiFG¶»F¸F W`XÜ ³FüIYSX IYû, ÀFRYFBÊ IYSX°FZ WbXE, ´FÀFÊ d¸F»F ¦F¹FF °Fû ½FWX ¸FZSXe ½FFBRY IZY WX½FF»FZ IYSX QZ¦FFÜll

aEIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY

QbIYF³FQFSX IYWX³FZ »F¦FF, kkÀFFWX¶F ¹FWX QZdJE—MXeVFMÊX AüSX ¹FWX ¶FSX¸FcOXF ±FFBÊ»F`ÔOX ÀFZÜ ¹FWX MXFG¨FÊ QZdJE—¸FZOX B³F °FFB½FF³FÜ AüSX ¹FWX ¨FFB³FeÀF §FOÞXe-ÀFÀ°Fe, ÀFbaQSX, dMXIYFDYÜ ´F`³F AüSX ¶FF»F´F`³F EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY—IYûdSX¹FF ÀFZÜ AüSX ·Fe IYBÊ d¦FμMX AFBMX¸F W`ÔX, A¸FZdSXIY³F, RiZÔY¨F, BMZXd»F¹F³F, ªF¸FʳF...Ü A´F³Fe ´FÀFaQ ¶F°FFEaÜll ¦FiFWXIY ³FZ dÀFSX dWX»FF¹FF, kk³FWXeÔ, IYûBÊ ·FFSX°Fe¹F ¸FF»F dQJFAûÜll QbIYF³FQFSX ¶Fû»FF, kk¸FZSXe QbIYF³F ¸FZÔ dªF°F³FF ·Fe ÀFF¸FF³F W`X, ÀF¶F ¸FZOX B³F BadOX¹FF W`XÜll

Qû³FûÔ EIY WXe ³FF½F ¸FZÔ

¶F»FνFQS X ³FZ ¶FZMZX ÀFZ IYWXF, kkd³F¨F»Fe ¸FadªF»F ¸FZÔ IYû³FZ IZY μ»F`MX ¸FZÔ ¸FZWX°FFªFe IZY ¹FWXFa ªFFAû AüSX ´FcLXIYSX AFAû dIY AF´F³FZ d´FLX»FZ WXμ°FZ A´F³FZ OÑXFBa¦F øY¸F AüSX dIY¨F³F IYû JbQ ´FZÔMX dIY¹FF W`XÜ WX¸F³FZ ´FZÔMX IYSXF³FF W`XÜ AF´F EIY-EIY dIY»Fû ´FZÔMX IZY dIY°F³FZ dOX¶¶FZ »FFE ±FZ?ll ¶FZMZX ³FZ AFIYSX ¶F°FF¹FF, kkAaIY»F IYWX°FZ W`ÔX dIY ½FWX ¶FFªFFSX ÀFZ QÀF dOX¶¶FZ »FFE ±FZÜll IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¸FZWX°FFªFe ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WXû ¦FBÊ °Fû ¶F»FνFQSX ³FZ dVFIYF¹F°F IZY »FWXªFZ ¸FZÔ IYWXF, kkAF´F³FZ CXÀF dQ³F ´FZÔMX IZY QÀF dOX¶¶FZ IYWZX ±FZ, »FZdIY³F ¸FZSmX °Fû ¨FFSX dOX¶¶FZ ¶F¨F ¦FEÜll ¸FZWX°FFªFe ¶Fû»FZ, kk¸FZSmX ·Fe ¨FFSX dOX¶¶FZ ¶F¨F ¦FE ±FZÜll

Aa¦FcSX JMÐXMZX W`ÔX d¸FdÀFªF ÀFb»FZ¸FF³F ³FZ EIY ¶FOÞZX ÀMXûSX IZY RicYMX dOX´FFMÊX¸FZÔMX ¸FZÔ ªFFIYSX IYWXF, kk¨FFSX dIY»Fû QVFWXSXe AF¸F ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F WXSmXIY AF¸F A»F¦F IYF¦FªF ¸FZÔ S`X´F WXû³FF ¨FFdWXEÜll AFGOÊXSX ´FcSXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF °Fû ÀFZ»ÀF¸F`³F ³FZ ´FcLXF, kkIbYLX AüSX ¸F`OX¸FÜll kkWXFa,ll ½FWX ¶Fû»FeÔ, kk°Fe³F dIY»Fû ¹FZ A¸FZdSXIY³F ÀFZ¶F ·Fe QZ QedªFEÜ AF¸FûÔ IYe °FSXWX B³WZÔX ·Fe A»F¦FA»F¦F ´F`IY IYSXF QZÔÜll B°F³FZ ¸FZÔ ¸F`OX¸F IYe ³FªFSX IbYLX QcSX SXJe ´FZdMX¹FûÔ ´FSX ¦FBÊ, kkCX³F ´FZdMX¹FûÔ ¸FZÔ ¢¹FF W`X?ll ÀFZ»ÀF¸F`³F ³FZ ¶F°FF¹FF, kkAa¦FcSX W`ÔX...Üll BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY d¸FdÀFÀF ÀFb»F°FF³F IbYLX IYWX°FeÔ, ½FWX ¶Fû»FF, kk¸F¦FSX d¶FIYFDY ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¶FWbX°F JMÐXMZX W`ÔX, ½FF´FÀF dIYE ªFF SXWZX W`ÔXÜllz

QF°FF IZY ³FF¸F ´FSX kkQF°FF IZY ³FF¸F ´FSX IbYLX QZ°FF ªFF...Üll SXFWX¦FeSX ³FZ CXÀFZ EIY ÷Y´F¹FF dQ¹FF AüSX ´FcLXF, kk¶FF¶FF, ¢¹FF IYSXû¦FZ EIY ÷Y´F¹FZ IYF?ll ¸Fa¦F°FZ ³FZ CXÀFZ dÀFSX ÀFZ ´F`SX °FIY AüSX ´F`SX ÀFZ dÀFSX °FIY QZJF, dRYSX ÷Y´F¹FZ IYû ¦FüSX ÀFZ QZJIYSX ¶Fû»FF, kk´FWX»FZ °Fû dIYÀFe RYFB½F ÀMXFSX ¸FZÔ ªFFIYSX »Fa¨F IYøaY¦FF, dRYSX dIYÀFe ¶F`ÔIY ¸FZÔ AIYFCaXMX Jû»Fca¦FF AüSX CXÀFe ¶F`ÔIY ÀFZ »Fû³F »FZIYSX EIY AF»FeVFF³F IYûNXe ¶F³F½FFDaY¦FF AüSX EIY VFF³FQFSX IYFSX JSXeQca¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶Fe½Fe-¶F©FûÔ IZY ÀFF±F Qbd³F¹FF IYe ÀF`SX ´FSX d³FIY»F ªFFDaY¦FF...Üll

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

75

ÄFF³FIYûVF

MXû»F M`X¢ÀF IYe VFb÷YAF°F IY¶F WbXBÊX

A¦FÀ°F IiYFad°F IY¶F AF`S ¢¹FFZÔ WbXBÊ ±Fe? dQ½¹FF IYF`dVFIY õFSF: AFBÊ.ªFZ.IYF`dVFIY, ¨FaQ³F ÀFF¦FS U`»F, IZY.BÊ.E¸F.SXFZO, ¶FeIYF³FZS-334001 (SFþ×)

¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ·FFS°F IZY ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IYF EIY d³F¯FFʹFIY QF`S ÀF³FÐ 1942 IZY A¦FÀ°F ¸FWe³FZ ¸FZÔ VFbøY WbXAFÜ BÀFZ kAa¦FiZþFaZ ·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl ·Fe IYW°FZ ´Fi¸FûQ ªFûVFe W`ÔXÜ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl 9 A¦FÀ°F, 1942 IYFZ ´FcSZX QZVF ¸FZÔ VFbøY WbXAFÜ ·FFS°F IYFZ RYF`S³F AFþFQe dQ»FF³Fm IZY d»FE Aa¦FiZþ VFFÀF³F IZY dU÷YðX ¹FW ¶FOXÞF k³FF¦FdSIY AUÄFF AFaQFZ»F³Fl ±FFÜ dõ°Fe¹F ¸FWF¹FbðX IZY QF`SF³F d¶FidMVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe νFÀM³F ¨FͨF»F ³FZ ·FFS°F IZY SFþ³Fed°FIY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ´FSF¸FVFÊ IYS³FZ AF`S C³FIYF ÀF¸F±FʳF ´FiF´°F IYS³Fm IZY CQÐQZV¹F ÀFZ BÔ¦»F`ÔOX IZY ´FidÀFðX ÀF¸FFþUFQe ³FZ°FF ÀFS dÀMRYOÊX dIiY´ÀF IYFZ ·FFS°F ·FZþFÜ 23 ¸FF¨FÊ, 1942 IYFZ ÀFS dÀMRYOÊX dIiY´ÀF dQ»»Fe AFE, °F¶F CX³FÀFZ IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ¸FF`»FF³FF AFþFQ AF`S þUFWS »FF»F ³FZWøY, ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYe AFZS ÀFZ ¸FbW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF AF`S dWaXQc ¸FWFÀF·FF IYe AFZS ÀFZ dU³FF¹FIY QF¸FFZQS ÀFFUSIYS ³FZ ¶FF°F IYeÜ dIiY´ÀF ³FZ ·FFS°Fe¹F ÀU°FaÂF°FF IYFZ »FZIYS IbYL ÀFbÓFFU ·Fe dQE, ÎIY°Fb Aa°F ¸FZÔ C³FIZY ÀFbÓFFU IYFZ ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ³FF¸FaþcS IYS dQ¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fc¯FÊ

76 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

ÀUSFþ IYe ¸FFa¦F IYe ±Fe, ´FSaX°Fb d¶FidMVF ÀFSIYFS ·FFS°F IYFZ AF`´Fd³FUZdVFIY ½¹FUÀ±FF IZY °FW°F ÀFed¸F°F ÀUF¹FØF°FF QZ³FZ ´FS ÀFW¸F°F ±Fe, CÀFIZY d»FE ·Fe IYFZBÊ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ³FWeÔ ±FeÜ BÀF ÀFbÓFFU IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³Fm IYWF dIY, kk¹FWX EIY EZÀFF ¨FZIY W`X dþÀF ´FS AF¦Fm IYe °FFSeJ ´FOÞXe WbXBÊ W`X AF`S UW ·Fe EZÀFZ ¶F`ÔIY IZY ³FF¸F dþÀFIZY dQUFd»F¹FF WXFZ³FZ ¸Fm IYFZBÊ ÀFaQZW ³FWeÔÜll dIiY´ÀF d¸FVF³F IYe dURY»F°FF IZY ¶FFQ ¦FFa²Feþe ³FZ AF`S ¶FOXÞF AFaQFZ»F³F ´FiFSa·F IYS³Fm IYF d³FV¨F¹F d»F¹FFÜ BÀF AFaQFZ»F³F IYFZ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ 8 A¦FÀ°F, 1942 IYFZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F IYFa¦FiZÀF ÀFd¸Fd°F IZY ¸Fba¶FBÊ ÀFÂF ¸FZÔ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl IYF ´FiÀ°FFU ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFaQFZ»F³F IYe VFb÷YAF°F 9 A¦FÀ°F IYFZ WbXBÊ, BÀFd»FE 9 A¦FÀ°F IZY dQ³F IYFZ kA¦FÀ°F IiYFad°F dQUÀFl IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF W`XÜ ¸Fba¶FBÊ IZY dþÀF ´FFIÊY ÀFZ BÀF AFaQFZ»F³F IYe §FFZ¿F¯FF WbXBÊ, CÀFZ kA¦FÀ°F IiYFad°F ¸F`QF³Fl ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ BÀF AFaQFZ»F³F IZY 17 ÀFF»F ´FW»FZ 9 A¦FÀ°F IYFZ We ·FFS°Fe¹F ÀU°FaÂF°FF ÀFa§F¿FÊ IZY Bd°FWFÀF IYe EIY AF`S §FM³FF »FJ³FD IZY ´FFÀF IYFIYFZSe SZX»FUZ ÀMZVF³F ´FS WbXBÊ ±FeÜ CÀFZ W¸F kIYFIYFZSe IYFaOl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³F°FZ W`ÔXÜ 9 A¦FÀ°F, 1925 IYFZ IiYFad°FIYFSe SF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IZY EIY Q»F ³FZ SZX»F¦FFOXÞe ÀFZ ÀFSIYFSe JþF³FF »FcMF ±FFÜ kWXFBXUZl ´FSX MXFZ»F-M`X¢ÀF QZ³FZ IYe VFb÷YAF°F IY¶F AF`SX ¢¹FFZÔ WbXBÊX? ¢¹FF ¹FWX dUQZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe

´Fi¨Fd»F°F W`? ¸FbIZYVF þ`³F k´FFSXÀFl 19, ´Fi±F¸F ¸Fadþ»F, A¶Fb»F RYþ»FX SXFZOX, ¶Fa¦FF»FXe ¸FFIZÊYMX, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ SXFþ-½¹FUÀ±FF ÀFFUÊþd³FIY ÀFZUF IZY IYF¸F IYS°Fe SXWe W`ÔXÜ ÀFOÞXIZÔY ¶F³FUF³FF, ´FdSXUWX³F IYe ½¹FUÀ±FF IYS³FF, d¨FdIY°ÀFF»F¹F AF`SX dUôF»F¹F ¶F³FUF³FF SXFWX°FIYF¹FÊ W`ÔXÜ BX³F IYF¹FûË IZY d»FXE ²F³F IYe ½¹FUÀ±FF M`X¢ÀF ÀFZ WXFZ°Fe W`Ü ÀFF¸FF³¹F°F: MXFZ»F-M`X¢ÀF SXFþ¸FF¦FûË, ´Fb»FFZÔ, MX³F»F ¹FF ³F¦FSX ÀFe¸FF ¸FZÔ ´FiUZVF IYS³FZ ´FSX d»FXE þF°FZ W`ÔXÜ ³F¦FSX´FFd»FXIYFEÔ AF`SX À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZUF»FZZX »FXFZ¦FFZÔ ÀFZ MXFZ»F UÀFc»FX°FZ W`ÔXÜ ´FiF¹F: ´F¹FÊMX³F À±F»FFZÔ ¸FZÔ MXFZ»F UÀFc»FF þF°FF W`Ü IY¸F-ÀFZ-IY¸F °Fe³F WXþFSX ÀFF»FX ÀFZ ¹FWX ½¹FUÀ±FF ¨F»F SXWXe W`Ü ¨FF¯F¢¹F IZY A±FÊVFFÀÂF IZY ·FF¦F-2 IZY A²¹FF¹F 21 ¸FZÔ ³F¦FSX IZY ¸Fb£¹F õFSX ´FSX ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZUF»FZ ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ÀFZ VFb»IY UÀFc»F³FZ IYe ½¹FUÀ±FF IYF dþIiY W`Ü BXÀFIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF IY¸FʨFFSXe d³F¹Fb¢°F dIYE þF°FZ ±FZÜ ´FSX A¶F WXFBXUZ ´FSX þFZ MXFZ»F UÀFc»FF þF°FF W` CXÀFIYF CXQÐQZV¹F ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ ´FSX WbXE J¨FÊ IYe ·FSX´FFBÊX IYS³FF W`Ü

ÄFF³FIYûVF AIYÀFSX BXÀFIYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF WXFZ°Fe W`Ü ª¹FFQF°FSX ´FiF¨Fe³F ÀF·¹F°FFAFZÔ ¸FZÔ BXÀF dIYÀ¸F IZY M`X¢ÀF IYF dþIiY d¸F»F°FF W`Ü ¹Fc³FF³Fe dU¨FFSXIY AdSXÀ°Fc AF`SX SXFZ¸F³F »FZJIY d´»F³Fe ³FZ ´F±FIYS IYF dUUSX¯F dQ¹FF W`Ü A»F¶FØFF AF²Fbd³FIY ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ AF`ôFZ¦FeIYS¯F IZY ÀFF±F MXFZ»F SXFZOX IYF d¶Fþ³FZÀF ¸FFGOX»F ¶F³FFÜ BXÀF¸FZÔ ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ IZY ´FW»FZ A³Fb¸FF³F »F¦FF d»F¹FF þF°FF W` dIY BXÀFIYe IYe¸F°F dIYÀF ´FiIYFSX d³FIY»F ´FFE¦FeÜ ÀFOÞXIY IZY ½¹FFUÀFFd¹FIY BXÀ°FZ¸FF»F ÀFZ CXÀFIZY EIY IYFSXFZ¶FFSXe ¸FFGOX»F ¶F³F þF°FF W`Ü d¶FiMZX³F ¸FZÔ ÀFÂFWXUeÔ ÀFQe IZY ¶FFQ °FIYSe¶F³F MX³FÊ´FFBXIY MÑXÀMX ¶F³FFE ¦FE þFZ IYSe¶F 30,000 ¸Fe»F »Fa¶Fe ÀFOÞXIYFZa IYF ÀFa¨FF»FX³F IYS°FZ ±FZÜ BXÀFIYF d³F¹F¸F³F ÀFaÀFQ ÀFZ ¶F³FFE ¦FE IYF³Fc³FFZÔ IZY °FWX°F WXFZ°FF ±FFÜ ¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ þFIYS BÀF AU²FFSX¯FF ³FZ þFZSX ´FIYOÞXF dIY BXaRiYFÀMÑX¢¨FSX IYF dUIYFÀF AFͱFIY dUIYFÀF IZY d»FXE þøYSXe W`Ü ¹FWX ¶FF°F WXF»F IZY U¿FûË ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ QZJe ¦FBÊXÜ BXaRiYFÀMÑX¢¨FSX ¸FZÔ WF»FXFadIY SZX»FXUZ, d¶Fþ»Fe U¦F`SXWX IYe ·Fcd¸FIYF W`, ´FSX ÀFOÞXIYFZa IYF dUIYFÀF ´FiF±Fd¸FIY W`Ü VUZ°F-´FÂF ¢¹FF WXFZ°FF W` °F±FF ¹FWX IY¶F þFSXe dIY¹FF þF°FF W`?

VUZ°F-´FÂF IYF ¸F°F»F¶F WXFZ°FF W` EZÀFF QÀ°FFUZþ dþÀF¸FZÔ ÀFa¶FðX dU¿F¹F ÀFZ þbOÞXe ½¹FF´FIY þF³FIYFSXe Qe þF°Fe W`Ü BXÀF VF¶Q IYe VFb÷YAF°F d¶FiMZX³F ÀFZ WbXBÊX W`Ü ÀF³FÐ 1922 ¸FZÔ k¨FͨF»F ½WXFBXMX ´FZ´FSXl ÀFa·FU°F: ´FWX»FF VUZ°F´FÂF ±FFÜ ¹FWX QÀ°FFUZþ BXÀF ¶FF°F IYe ÀFRYFBÊX QZ³FZ IZY d»FXE ±FF dIY d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ¹FWcXdQ¹FFZÔ IZY d»FXE RY»FÀ°Fe³F ¸FZÔ EIY ³F¹FF QZVF BXÀFSXF¹F»F ¶F³FF³FZ IZY d»FXE 1917 IYe ¶FF»FRYFZS §FFZ¿F¯FF IYFZ dIYÀF °FSXWX A¸F»Fe þF¸FF ´FWX³FF³FZ þF SXWXe W`Ü IY³FFOXF °F±FF QcÀFSZX A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFe ´FSXa´FSXF W`Ü ¹FWX þFSXe IYS³FF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ´FSX d³F·FÊSX IYS°FF W`Ü ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ þ¶F IYV¸FeSX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe WX¸F»FF WbXAF ±FF CXÀFIZY ¶FFQ 1948 ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ EIY QÀ°FFUZþ þFSXe IYSIZY A´F³Fe °FSXRY ÀFZ ´FcSXe dÀ±Fd°F IYFZ À´F¿MX dIY¹FF ±FFÜ ¸FBÊX, 2012 ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ IYF»FZ ²F³F ´FSX AF`SX WXF»F ¸FZÔ SmX»FUZ IYFZ »FZIYS VUZ°F-´FÂF þFSXe dIY¹FF W`Ü BXÀF ¶Fe¨F A³FZIY dU¿F¹FFZÔ ´FSX VUZ°F ´FÂF þFSXe WbXE W`ÔXÜ kdOXþFBX³FSX ¶FZ¶Fel ¢¹FF W`? AFBÊXUeERY °FIY³FeIY ÀFZ ¹FWX dIYÀF ´FiIYFSX d·F³³F W`?

´FiZ¸F»F°FF IbaY·FFSX

IbYd³FIYF VF¸FFÊ

´F°³Fe: ¸FaªFb»F ¸FbIbY»F U¸FFÊ, ´Fbd»FÀF ±FF³FZ IZY ´FeLZX, ´FbSXF³Fe »FFBX³F, ´FFZ× AFG.: ¦Fa¦FFVFWXSX-334401 dþ»FF: ¶FeIYF³FZSX (SXFþÀ±FF³F)

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY õFSXF:YÀFbSZXVF IbY¸FFSX, ÀFe-201, ¸FbSX»Fe²FSX ½¹FFÀF IYFG»FFZ³Fe, ¶FeIYF³FZSX-334003 (SXFþ×)

dOXþFBX³FSX ¶FZ¶Fe VF¶Q BX³F dQ³FFZÔ ´Fiþ³F³F °FIY³FeIY IZY BXÀ°FZ¸FF»FX ÀFZ þ³¸F »FZZX³FZUF»FZZX dVFVFb IZY SaX¦F-øY´F, ¦Fb¯F °F±FF ÀUFÀ±¹F AFdQ ¸FZÔ ¶FQ»FFU ¹FF ÀFb²FFSX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü d¨FdIY°ÀFF dUÄFF³F A¶F BX°F³FF dUIYdÀF°F WXFZ SXWXF W` dIY d¨FdIY°ÀFIY ·Fic¯F IYe dÀ±Fd°F IYF ³F IZYU»F A²¹F¹F³F IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY þZ³FZdMXIY dOXÀFFGOÊXS IYFZ SXFZIY ´FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀF¸F±FÊ WXFZ SWZX W`ÔXÜ ¹FWX VF¶Q ¸FedOX¹FF IYF dQ¹FF WbXAF W`, BXÀF¸FZÔ IYBÊX ´FiIYFSX IZY ³FIYFSXF°¸FIY ·FFU ·Fe dL´FZ W`ÔXÜ ´FiIYFSFa°FSX ÀFZ ¹FWX AFBÊXUeERY °FIY³FeIY WXe W`Ü

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

77

E»Fû´F`±Fe

¦FWSF ³FF°FF W`X

WXFBÊX ¶»FOX ´FiZVFSX AF`S WFB´FSMZÔVF³F ÀMÑFZIY IYF WXFBX´FSXMZÔXVF³F ÀMÑXûIY EIY °FSXWX IYF ¶FiZ³F AMX`IY W`X dªFÀFIYF ÀFe²FF ÀFa¶Fa²F CX©F SX¢°F¨FF´F ÀFZ WXû°FF W`XÜ A¦FSX AF´FIYF SX¢°F¨FF´F Ad³F¹Fd¸F°F W`X °Fû EZÀFZ ÀMÑXûIY IYF £F°FSXF ¶FWbX°F ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ SX¢°F ³Fd»FIYFEa ÀFaIYSXe WXû ªFF°Fe W`ÔX AüSX SX¢°F ´Fi½FFWX ÀFb¨FF÷Y øY´F ÀFZ ³FWXeÔ WXû ´FF°FFÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ªFFa¨F, Q½FFBX¹FûÔ AüSX ªFe½F³FVü»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ BXÀF ´FSX d³F¹FaÂF¯F ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X

AF

¸F °FF`S ´FS »FFZ¦F A¨FF³FIY ÀFZ WbXE °FZþ dÀFSQQÊ IYFZ W»IZY ¸FZÔ »FZ°FZ W`ÔX AF`S ÀFFZ¨F°FZ W`ÔX dIY ¹FW A´F³FZ-AF´F NeIY WXFZ þFE¦FFÜ »FZdIY³F IYBÊ ¶FFS dÀFSQQÊ IYF °FF»»FbIY AF´FIZY Ad³F¹Fd¸F°F C¨¨F S¢°F¨FF´F (WFBÊ ¶»FOX ´FiZVFS) ÀFZ ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`X dþÀF IYFS¯F ÀMÑFZIY IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ ÀFIY°Fe W`XÜ QSAÀF»F, C¨¨F S¢°F¨FF´F AF`S ÀMÑFZIY IZY OXFG. d½F´Fb»F ¦Fb´°FF ¶Fe¨F ¦FWSF °FF»»FbIY QZJF

78 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

¦F¹FF W`XÜ C¨¨F S¢°F¨FF´F IZY IYFS¯F ¸FSeþ IYe S¢°F ³Fd»FIYFAFZÔ ¸FZÔ ÀFcþ³F AF ÀFIY°Fe W`X, dþÀFZ Ea¹FbdSª¸F IYWF þF°FF W`X, AF`S BÀF UþW ÀFZ ¶FiZ³F WZX¸FSZXþ IYF J°FSF ¶FPXÞ þF°FF W`XÜ ÀMÑFZIY EIY ´FiIYFS IYF ¶FiZ³F AM`IY We W`XÜ þ¶F AF´FIZY ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FWbXa¨F³FZUF»FZ S¢°F IYe AF´FcÍ°F ¶FFd²F°F WXFZ þF°Fe W`X ¹FF ¸FdÀ°F¿IY IYe IYFZBÊ S¢°F-³Fd»FIYF AU÷YðX WXFZ þF°Fe W`,X °FFZ ÀMÑFZIY IYe ÀFa·FFU³FF SW°Fe W`XÜ C¨¨F S¢°F¨FF´F IZY IYFS¯F We IYFZdVFIYFAFZÔ ¸FZÔ ¶»FFGIZYþ AF`S ¶»FeÎOXX¦F QFZ³FFZÔ IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ ³F°Feþ°F³F AF´FIZY ùQ¹F IYFZ S¢°F AF´FcÍ°F IZY d»FE Ad²FIY ßF¸F IYS³FF ´FOÞ°FF W`X AF`S S¢°F ³Fd»FIYFEÔ Ad²FIY ÀFaIYSe WXFZ°Fe þF°Fe W`ÔXÜ

BÀFÀFZ ÀMÑFZIY ¹FF d¸F³Fe ÀMÑFZIY WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ S¢°F¨FF´F IYFZ IbYL QUFB¹FFaZ AF`S »FFBRY ÀMFB»F ¸FZÔ ´FdSU°FʳF ÀFZ d³F¹FadÂF°F SJF þF ÀFIY°FF W`XÜ C¨¨F S¢°F¨FF´F ÀFZ ´FedOXÞ°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³F¸FIY, ¨Fe³Fe AF`S UÀFF¹Fb¢°F ·FFZþ³F IYF ÀFZU³F IY¸F-ÀFm-IY¸F IYS³FF ¨FFdWE, RY»F AF`S ÀFd¶þ¹FFZÔ IYF ÀFZU³F Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ IYS³FF ¨FFdWE, ²Fc¸Fi´FF³F AF`S VFSF¶F IZY ÀFZU³F ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWE, VFFSedSIY øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F SW³FF ¨FFdWE AF`S °F³FFU ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ C¨¨F S¢°F¨FF´FUF»FFZÔ IZY d»FE A¨Le J¶FS ¹FW W`X dIY IYBÊ ¢»Fed³FIY»F ´FSeÃF¯FFZÔ ÀFZ ÀFFd¶F°F WXFZ ¨FbIYF W`X dIY WFB´FSMZÔVF³F IYe QUFB¹FFa ÀMÑFZIY ÀFZ ·Fe ¶F¨FFU IYS°Fe W`ÔX, þ¶FdIY IbYL A³¹F ´FSeÃF¯F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY WFB´FSMZÔVF³F QcS IYS³FZUF»Fe QUFB¹FFa d¶F³FF QUFB¹FFZÔ IZY B»FFþUF»FZ ¸FF¸F»FFZÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ÀMÑFZIY IYF J°FSF 32 ´Fid°FVF°F °FIY IY¸F IYS QZ°Fe W`ÔXÜ d»FWFþF C¨¨F S¢°F¨FF´F ´FS IYF¶Fc ´FF³Fm IZY d»FE QUFB¹FFZÔ ÀFZ B»FFþ °F±FF »FFBRY ÀMFB»F ¸FZÔ A³¹F °FSW IZY ¶FQ»FFU »FF³Fm IYe ÀF»FFW Qe þF°Fe W`XÜ AF´FIYe ÀFZW°F IZY d»FE ¦FbMJZ, ´FF³F ¹FF ³FVUS ¹FF³Fe °Fa¶FFIcY, dÀF¦FSmXMX, WbX¢IYF IYF ÀFZU³F ³FbIYÀFF³FQZW W`XÜ BÀF ´FiIYFS B³F ÀF·Fe ¸FFQIY ´FQF±FûË IYF ÀFZU³F ³F dÀFRÊY AF´FIZY dQ»F AF`S ¸FdÀ°F¿IY IZY d»FE J°FSF W`X, ¶Fd»IY AF´FIYe þF³F ·Fe »FZ ÀFIY°FF W`XÜ (»FZJIY ¸FZQFa°FF- Q ¸FZQFa°FF ¸FZdOXdÀFMe, ¦FbOÞ¦FFaU IZY ³¹FcSXFZ BÔMSUZÔVF³F»F ÀFþÊSe dU·FF¦F IZY E¨FAFZOXe W`ÔX)

AF¹Fb½FZÊQ

¦F

dNX¹FF ÀFF²FFS¯F°F¹FF §FbM³FFZÔ A±FUF A³¹F ¶FOXÞZ þFZOXÞFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZUF»Fe ½¹FFd²F W`,X dþÀFÀFZ þFZOXÞFZÔ ¸FZÔ ÀFcþ³F, QQÊ °F±FF þFZOXÞFZÔ IYe ¦Fd°F ¸FZÔ ÷YIYFUM WXFZ þF°Fe W`XÜ ¦FdNX¹FF IZY, ¶FbPXÞF´FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F SXFZ¦F WXFZ³Fm IZY EIY ÀFF¸FF³¹F dUVUFÀF IZY ¶FFUþcQ AFþIY»F BÀFZ OXFG. ÀFaªFe½F SXÀ°Fû¦Fe A´FZÃFFIÈY°F ¹FbUF U¦FÊ IYFZ ·Fe ´Fi·FFdU°F IYS°FZ QZJF ¦F¹FF W`X dþÀFÀFZ ´Fi°Fe°F WXFZ°FF W`X dIY W¸FFSe AÀUÀ±F þeU³F VF`»Fe C³F SXFZ¦FFZÔ IYFZ W¸FFSZX þeU³F ¸FZÔ þ»Qe We AF¸FadÂF°F IYS³FZ »F¦Fe W`X þFZ ´FW»FZ A´FZÃFFIÈY°F ¶FbPXÞF´Fm IZY SXFZ¦F ÀF¸FÓFZ þF°FZ ±FZÜ JF³F-´FF³F ¸FZÔ ÀF¸Fbd¨F°F ´FFZ¿FIY °F°UFZÔ IYe IY¸Fe, ½¹FF¹FF¸F IYF A·FFU °F±FF ¸FFZMF´FF ¦FdNX¹FF IZY ¸Fb£¹F IYFS¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ AF¹FbUZÊQ IZY A³FbÀFFS UF°F ¶FPXÞF³FZUF»FF AFWFS ªF`ÀFZ §Fe-°FZ»F ÀFZ SdW°F øYJF °F±FF AÀF¸F¹F ·FFZþ³F UF°F IYe UÈdðX IYS°FF W`XÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ W¸FFSe AF²Fbd³FIY þeU³F-VF`»Fe ³FZ W¸FZÔ A³FþF³FZ ¸FZÔ We BÀF ´FiIYFS IZY AFWFS IYF AFQe ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe ³FZ Ad²FIYFaVF »FFZ¦FFZÔ IYFZ §FSXFZa AF`S Qμ°FSXFZa IZY ·Fe°FS I`YQ IYS dQ¹FF W`X AF`S BÀF þeU³F-VF`»Fe ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F IYF ·Fe IYFZBÊ À±FF³F ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`XÜ BÀFe ´FiIYFS Ad°F´FFZ¿F¯F °F±FF ½¹FF¹FF¸F IYe IY¸Fe ¸FFZMF´Fm IYe ¸FWF¸FFSe IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWe W`XÜ ¦FdNX¹FF-þ`ÀFe IYFZBÊ ·Fe AUÀ±FF C°´F³³F WXFZ³FZ ´FS ÀFUÊ´Fi±F¸F CÀFIZY ½¹Fd¢°F¦F°F IYFS¯FFZÔ ´FS dU¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ JF³F-´FF³F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOXÞe WXFZ³FZ ´FS CÀFZ ½¹FUdÀ±F°F IYSZXaÜ A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F IYFZ VFFd¸F»F IYSZXa °F±FF Ad°FdS¢°F ¸FFZMF´Fm IYFZ ´Fi¹FFÀF´FcUÊIY IY¸F IYSZXaÜ B°F³FF ¦FdNX¹FF ªFû IY·Fe ¶FbPÞXF´FZ IYF SXû¦F ¸FF³FF ªFF°FF ±FF, A¶F AÀ½FÀ±F ªFe½F³FVü»Fe IZY IYS »FZ³FZ ÀFm IYFRYe ÀFe¸FF °FIY ¦FdNX¹FF IZY »FÃF¯FFZÔ ´FS SXFZIY »F¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`XÜ JF³F-´FF³F ¸FZÔ I`Yd»VF¹F¸F IYFSX¯F ¹Fb½FFAûÔ ¸FZÔ £Fc¶F d¸F»F³FZ »F¦FF W`XÜ £FF³F-´FF³F ¸FZÔ ´Fû¿FIY °FؽFûÔ IYe IY¸Fe, ÀFZ ¹Fb¢°F ´FQF±FûË ªF`ÀFZ—Qc²F, QWe, ÀFcJZ ¸FZUZ AFdQ IYF ½¹FF¹FF¸F IYF A·FF½F AüSX ¸FûMXF´FF BXÀFIZY ¸Fb£¹F IYFSX¯F W`ÔXÜ AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ ÀFWXe ÀF¸FFUZVF VFSeS IYFZ ´FFZ¿F¯F IZY ÀFF±F I`Yd»VF¹F¸F IYe AFUV¹FIY ¸FFÂFF ·Fe QZ ÀFIY°FF W`XÜ ¸FdW»FFAFZÔ IYû BÀF ªFe½F³FVü»Fe AüSX Q½FFAFZÔ ÀFZ BXÀFIYF ÀF¸Fbd¨F°F CX´F¨FFSX W`X °FSXWX IZY I`Yd»VF¹F¸F¹Fb¢°F ·FFZþ³F IYe Ad²FIY AFUV¹FIY°FF SW°Fe W`XÜ ÀFFU²FF³Fe SJZÔ dIY ¹FW Ad²FIY ÀF¸Fe´F ÀFZ °F±FF Ad²FIY ¦FdNX¹FF-þ`ÀFe IYFZBÊ ·Fe AUÀ±FF C°´F³³F WXFZ³FZ ´FS QZ S °FIY ³F IYe þFEÜ BÀFIYFZ d¶F»IbY»F ·Fe A³FQZJF ³F IYSZXaÜ AFUV¹FIY WXFZ³FZ C´F¨FFS þFZOXÞFZÔ IYFZ ·FdU¿¹F IZY SXFZ¦F ÀFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE IbYL ´FS °FbSa°F We d¨FdIY°ÀFIY ÀFZ ÀF»FFW »FZÔ °F±FF CÀFIYe þFZOXÞFZ ¸FZÔ ÀFcþ³F WXFZ³FZ ´FS CÀFIYe ¶FF»Fc °F±FF ÀFZÔ²FF ³F¸FIY SÀFF¹F³F IYF ÀFZU³F »FF·FQF¹FIY WXFZ°FF W`XÜ ¦FdNX¹FF IZY ÀF»FFW IZY A³FbÀFFS WXe d¨FdIY°ÀFF »FZÔÜ AFUV¹FIY°FF ÀFZ dÀFIYFBÊ IYSZXaÜ ÀFFU²FF³Fe SJZa dIY ¶FF»Fc Ad²FIY ¦F¸FÊ SXFZd¦F¹FFZÔ IZY d»FE AVU¦Fa²FF ²FÈ°F IYF C´F¹FFZ¦F SÀFF¹F³F WXFZ³FZ ´FS E¢ÀFSZX AFdQ þFa¨FZa IYSUFBÊ þF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ³F WXFZ °F±FF dÀFIYFBÊ ÀFe²FZ We þFZOXÞ ´FS ³F IYe þFE, IYe QÈd¿M ÀFZ »FF·F´FiQ W`XÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F QQÊ WZX°Fb UZ »FFZ¦F dþ³FIZY ´FFdSUFS ¸FZÔ ¦FdNX¹FF IYF Bd°FWFÀF SWF ¶Fd»IY þFZOXÞ ´FS EIY ¸FWe³F IY´FOÞF SJIYS CÀF ´FS ÂF¹FFZQVFFa¦F ¦Fb¦¦Fb»F IYF ÀFZU³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`,X þFZ WXFZ, C³WZXa Ad²FIY ÀFFU²FF³F SW³Fm IYe AFUV¹FIY°FF W`, dÀFIYFBÊ IYSZXaÜ ÀFcþ³F ³F WXFZ³FZ ´FS °F±FF dÀFRÊY QQÊ WXFZ³FZ dIY SÀFF¹F³F IZY øY´F ¸FZ ·Fe »FF·F´FiQ W`XÜ ÀFcþ³F °F±FF QQÊ ¢¹FFZÔdIY ¦FdNX¹FF IYF ´FFdSUFdSIY ÀFa¶Fa²F ·Fe dUÄFF³F IYe ´FS QQÊ d³FUFSIY °FZ»F ªF`ÀFZ-ÀF`Ô²FUFdQ °FZ»F, ¸FWF³FFSF¹F³F IYFZ QcS IYS³Fm IZY d»FE A³¹F AF`¿Fd²F¹FFZÔ ªF`ÀFZ-QVF¸Fc»F, QÈd¿MX ÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ (»FZJIY SF¿MÑe¹F AF¹FbUZÊQ dUôF´FeN, ³FBÊ dQ»»Fe IZY °FZ»F AFdQ IYe À±FFd³FIY ¸FFd»FVF IYSZXa °F±FF CÀFIZY ¶FFQ ESaO, d³F¦FbËOe, SFÀ³FF IYF dUdU²F øY´F ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF d³FQZVFIY W`ÔX) ·FF´F ÀFZ dÀFIYFBÊ IYSZXaÜ ·FF´F ÀFZ dÀFIYFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F ·Fe þF ÀFIY°FF W`XÜ

°FFdIY ¦FdNX¹FF

WXû WXe ³F ´FFE

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

79

¸FFBaOX ¦FZ¸F

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. AÀF»Fe ¸FbÀIYF³F ¨FFdWXE °Fû ÀMZXVF³F ¹FF RbYMX´FF±F ´FSX ÀFÍQ¹FûÔ ¸FZÔ dÀFIbYOÞZX, ÀFûZE WbXAûa ´FSX ¹FWX OXF»FIYSX QZdJEÜ 5. ¸F`±F»Fe IZY BÀF °FSXWX A¨FF³FIY AFßF¸F ÀFZ d½F»Fb´°F WXû ªFF³FZ ´FSX ¹FWX ·Fe A°¹Fa°F ½¹Fd±F°F ±FZÜ 6. BÀF ½FFWX³F IYe ´FdSX¨FFdSXIYF IYe ¸FbÀIYF³F Qû IYüOÞXe IYe WXû°Fe W`XÜ 9. °FZSXWX ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FOÞXF A´F³Fe ¨FF¨Fe IZY ´FFÀF BÀF QZVF ¨F»Fe ¦FBÊÜ 10. BÀF SXFª¹F IYe AFdQ½FFÀFe ·FF¿FF kWXûl ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IYe °FSXWX ´FdSX¿IYFSX ¹FF ´FdSX½F°FʳF ³FWXeÔ WbXEÜ 13. SXF¸F, ¹FbðX ´FiFSaX·F IYSX³FZ IYF AFQZVF B³FIYe ÀFZ³FF IYû QZ°FZ W`ÔXÜ 15. d½F¿¯Fb IZY ¹FWX EIY ¸FWXF³F ·F¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³FZ ªFF°FZ ±FZÜ 16.¹FWX A´F³FZ ßF¸F ÀFZ IY¸FFBÊ QF»F IYû JF°Fe AüSX ÀFc¹FÊ IYû ²F³¹F½FFQ QZ°Fe CXOÞX ªFF°Fe W`XÜ

1. ¶Fie¨F I`ÔYOXe WXFGdÀ´FMX»F BÀF VFWXSX ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ 2. SXFªFÀ±FF³F IYe ²FSX°Fe ´FSX CX´FªFF B³FIYF ´FiZ¸F §Fca§FMX IYe ¸F¹FFÊQF ¸FZÔ dNXNXIYF-ÀFF ´FiZ¸F W`XÜ 3.ªFe»FF³Fe ¶FF³Fû IYe ´FiIYFdVF°F IYWXF³FeÜ 7. ´FiIÈYd°F IYF ÀFbSX¸¹F À½FøY´F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ½¹Fd¢°F¦F°F À°FSX ´FSX BÀFIZY ´FF³Fe IYû ÀFbSXdÃF°F IYSmÔXÜ 8. d¨FÂFF ¸FbQЦF»F dÀFSXÀFF ¦FBË, °Fû ÀFF¸F³FZ R`Y»FZ BÀFIZY d½FVFF»F JZ°FûÔ IYû QZJIYSX ¸FaÂF¸Fb¦²F WXû ¦FBËÜ 11.15 RYSX½FSXe, 2011 IYû »Fed¶F¹FF IZY BÀF VFWXSX ¸FZÔ ¶Fûd¦F¹FûÔ IYF d½FSXû²F ´FiQVFʳF WbXAFÜ 12. EIY A³Fb¸FF³F IZY ¸Fb°FFd¶FIY ¶F©FZ dQ³F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FFSX ¸FbÀIbYSXF°FZ W`ÔXÜ 14.½FF´FÀFe ´FSX ¸FWXFSXFªFF IZY ÀFF±F °Fe³F ÀFü ¹FWX ¶FiFÁ¸F¯F ´FdSX½FFSX ·Fe ¶FÀ°FSX AFEÜ

ÀFWXe ÀFa£¹FF ½FF»FF ¦Fû»FF I`YÀFZ ¶F³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

d°FSXLXe SmXJFAûa ¸FZÔ ´FOÞX³FZ½FF»Fe ÀF·Fe ÀFa£¹FFAûÔ IYF ¹Fû¦F 65 WXûÜ EIY ¦Fû»FZ ¸FZÔ d»FJ QZ³FZ IZY ¶FFQ CXÀFe ´FiV³F: ¹FWXFa ´FSX ³Fe¨FZ dQE ¦FE ½F¦FÊ IZY ·Fe°FSX ¶F³FZ ¦Fû»FûÔ ÀFa£¹FF IYF QcÀFSmX ¦Fû»FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSmÔXÜ ¸FZÔ 1 ÀFZ 25 °FIY IYe ÀFa£¹FFEa BÀF ´FiIYFSX d»FdJE BÀF ´FWZX»Fe IZY IYBÊ CXØFSX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EIY BÀF dIY QFEa ÀFZ ¶FFEa, DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ AüSX ÀF¶FÀFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ °FSXWX W`X— ¶F³FZ Qû³FûÔ d½FIY¯FûË, ¹FF³Fe EIY-QcÀFSmX IYû IYFMX³FZ½FF»Fe CXØFSX:

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½FeE»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

2

´Fiû. ¸FWXFQZ½F ¸FF÷Yd°F ¶FFÀFb°FIYSX dÀFIaYQSXF¶FFQ-°FZ»Fa¦FF¯FF ³FSmXVF IbY¸FFSX IYF³Fc³F¦Fû ¦FiZMXSX ³FûEOXF

3

ÀF`¹FQ ½FWXeQbQÐQe³F ´FeSXªFFQF ¶FbSXWXF³F´FbSX (¸F.´Fi.)

4

IbYÀFb¸F SXF³Fe dQ»»Fe

5

Ad³F»F VF¸FFÊ ÀFû³Fe´F°F

1

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¦FÀ°F, 2015 °FIY ·FZþ³FZUF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

·Fd½F¿¹F

³FüIYSXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹F, ¢¹FF IYøaY SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ

¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX SXWXF WcaXÜ ´FaýiWX ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ WXû³FZ ´FSX ¸F`Ô ´Fie¸FZ©FûSX dSXMXF¹FSX¸FZaMX »FZ³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¢¹FF ¹FZ ¸FZSmX d»FE A¨LXF SXWZX¦FF AüSX ¢¹FF ¸FbÓFZ A¨LXF A½FÀFSX d¸F»F ªFFE¦FF? Qe´FIY ¶FüÔOX IY»FFa (d·F½FF³Fe) , XWXdSX¹FF¯FF

AF´FIYe ªF³¸F-IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`XÜ ¶FÈWXÀ´Fd°F ½F ¸Fa¦F»F °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ »F¦³F ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ »F¦³F IZY À½FF¸Fe VFb·F IYIÊY SXFdVF ¸FZÔ QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XaÜ »F¦³F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IYe dÀ±Fd°F °Fû ªFûVF ´F`QF IYSX°Fe W`X, »FZdIY³F »F¦³F IYF À½FF¸Fe EIY °Fû AIZY»FF W`X, QcÀFSmX ¨Faýi¸FF IZY SXFdVF ¸FZÔ WXûIYSX AÀFWXªF ÀFWXÀFcÀF IYSX°FF W`XÜ A°F: d³F¯FʹF ¸FZÔ VFaIYF ·Fe CX°´F³³F IYSX°FF W`XÜ 36½FZa ½F¿FÊ ÀFZ VFd³F IYF SXFªF ´FiFSXa·F WXû ªFFE¦FFÜ VFd³F AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ IY³¹FF SXFdVF ¸FZÔ õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ »FZdIY³F ¨Fd»F°F IbaYOX»Fe ¸FZÔ °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ »F¦³F ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔXÜ A°F: VFd³F A´F³FZ SXFªF ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF °Fû A½FV¹F IYSXFEa¦FZÜ 41½FZa ½F¿FÊ °FIY AF´FIZY IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF A½FV¹F WXe WXû³FF ¨FFdWXEÜ VFd³F AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¨F°Fb±FÊ ½F ´Fa¨F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe W`ÔXÜ ¹FZ AF´FIYû dIYÀFe QcÀFSmX QZVF ¸FZÔ ·Fe »FZ ªFF ÀFIY°FZ W`XaÜ AF´FIYe ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ ½FÈdðX WXû¦FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ SXFWc IYû νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ·Fe ¨F»F SXWXe W`X ªFFZ dIY ÀF³FÐ 2027 °FIY ¨F»FZ¦FeÜ SXFWcX AF´FIYe ªF³¸F-IbaYOX»Fe ¸FZÔ ³F½F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`X A°F: SXFWcX I e ¸FWXFQVFF 2027 °FIY A¨LZX RY»F QZ¦FeÜ ·FF¦¹F IZY À½FF¸Fe ¶Fb²F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`Xa, »FZdIY³F ·FF¦¹F ´Fc¯FÊ°F¹FF ÀFF±F QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`XÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYSZÔ— -ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYû Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ³Fe»F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZaÜ - ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³FªFe IYe AFSXF²F³FF IYSmÔX °F±FF CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ »FF»F ÷Y¸FF»F (IY´FOÞZX) ¸FZÔ ¦FbOXÞ ¶FFa²FIYSX ¨FPÞXFEa °F±FF CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ IYF ÎÀFQcSX IYF

MXeIYF ¸FÀ°FIY ´FSX »F¦FFEaÜ ¸FZSmX d»FE ³FüIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F ¸FZa ÀFZ ¢¹FF CXd¨F°F SXWZX¦FF? ¶F°FFEaÜ ÀFbaQSXÎÀFWX ¶F»»FF, ÀF³F§FSX dªF»FF: SXFªFÀF¸FaQ, SXFªFÀ±FF³F

AF´FIYe ªF³¸F-IbaYOX»Fe IY³¹FF »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ VFbIiY IZY ÀFF±F ¶F`NXF W`XÜ ªFû dIY AF´FIYe d³F¯FʹFF°¸FIY ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWXF W`XÜ AF´F d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F IYSmÔX¦FZÜ ½¹F½FÀFF¹F IYF IYFSXIY ¦FiWX ·Fe ¶Fb²F WXe W`XÜ ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶Fb²F ³Fe¨F SXFdVFÀ±F WXû³FZ ÀFZ ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ÀFadQ¦²F WXe dQ£FFBÊX ´FOÞX°Fe W`XÜ ´FSXFIiY¸F ·FF½F (°FÈ°Fe¹F ·FF½F) ¸FZÔ VFd³F ¸FWXFSXFªF d½FSXFªF¸FF³F W`Xa, ªFû AF´FIYF IYdSX¹FSX ÀFZ½FF (ÀFͽFÀF) WXe ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ °FÈ°Fe¹F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ À½FSXFdVF ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`ÔX, ªFû dIY AF´FIYû d³F¸FFʯF ÃûÂF, Aü¿Fd²F ÃûÂF °F±FF £FF³F-´FF³F CXôû¦F IYe AûSX ³FüIYSXe IYe °FSXRY ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F W³Fb¸FF³FªFe IYe AFSXF²F³FF IYSmÔX °F±FF ¦FbOXÞ ½F ¨F³FZ IYF ·Fû¦F »F¦FFEaÜ ¦FbOÞX ½F ¨F³FF ¶FaQSXûÔ IYû ¹FF ÀFFaOX IYû d£F»FFEaÜ -´Fid°FdQ³F ´FiF°F: ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYû ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ -¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F EIY ¸FbMXÐNXe ¨F³FZ IYe QF»F IYû ´FFG»Fe±Fe³F ¹FF ±F`»FZ AFdQ ¸FZÔ OXF»FIYSX SX£ûÔÜ WXSX ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû OXF»F°FZ ªFF³FZ ÀFZ BXIYMÐXNXF WXû³FZ ´FSX ½FWX dIYÀFe ¶FiFšF¯F IYû QF³F IYSX QZÔÜ ÀFF¸FF³¹F À½FFÀ±¹F NXeIY ³FWXeÔ WXû³FZ ÀFZ ÀFQ`½F ¸FF³FdÀFIY ΨF°FF¦FiÀ°F SXWX³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ IY¶F °FIY ¸Fbd¢°F ÀFa·F½F WXû¦Fe? CX´FZaQi ´FFaOZX¹F, ªF¹F´FbSX (SXFªFÀ±FF³F)

AF´FIYe ªF³¸F-IbaYOX»Fe »F¦³F ÀFad²F IYe W`Ü ªF³¸FIbaYOX»Fe IYF ½FÈ¿F »F¦³F ¸FFÂF 00:42:11 dOX¦Fie IYF W`XÜ A°F: BXÀFÀFZ ´Fc½FÊ IZY »F¦³F IYû QÈd¿MX¦F°F IYSX°FZ WbXE WXe d½F½FZ¨F³FF IYe ªFF SXWXe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ SXFWXc IZY ÀFF±F ¶F`NXF W`XÜ A°F: SXWX³F-ÀFWX³F IY¿MXIYFSXe SXWZX¦FFÜ ÀFQ`½F ¸FF³FdÀFIY AÀFa°Fû¿F ½F d³FSXFVFF ÀFZ ´FSmXVFF³F SXWZÔX¦FZÜ SXû¦FZVF ¶Fb²F ¿F¿NX

·FF½F ¸FZÔ WXe dÀ±F°F W`XÜ ¹FWX CXQSX ½F dVFSXF SXû¦F ÀFZ ´FedOXÞ°F WXû³FF ¶F°FF SXWXF W`XÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE, ´Fi·Fb ³FZ ¨FFWXF °Fû AF´FIYe ½F°FʸFF³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFSX A½FV¹F WXû¦FF— -ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF, ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZaÜ - ªFZOX ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ ´FZadOX»F ¶F³F½FFIYSX ¨FZ³F ¹FF dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -´Fi°¹FZIY ¶Fb²F½FFSX IZY dQ³F ¦FF¹F IYû WXSXF ¨FFSXF d£F»FFEa ¹FF WXSXe ÀF¶ªFe dVF½FλF¦FX ´FSX ¨FPÞFEaÜ -´Fid°FdQ³F ´FiF°F: EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ¹FF ¦FbOÞX °F±FF SXû»Fe ½F »FF»F RcY»F OXF»FIYSX, ªF»F ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe AûSX ¸FabWX IYSXIZY ªF»F IYe ²FFSXF ¶F³FFIYSX ¨FPÞXFEaÜz

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 03. A¦FÀ°F, ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 04. ³FF¦F ´Fa¨F¸Fe, 08.

SXûdWX¯Fe ½Fi°F,10. IYFd¸FIYF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊÀFF¸FÐ),11. ´FiQû¿F ½Fi°F,12. ¸FFÀF dVF½FSXFdÂF, ¦Fa¦FFªF»F ÀFZ ÷YýiFd·F¿ûIY,14. A¸FF½FÀ¹FF, 15. À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF,16. ÎÀF²FFSXF °FeªF,18. d½F³FF¹FIY ¨F°Fb±FeÊ, 26. ´Fd½FÂFF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 27. ´FiQû¿F ½Fi°F, 29. ´FcͯF¸FF ½Fi°F, SXÃFF ¶Fa²F³FÜ

A¦FÀ°F 2015 IYFQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

Qe½FF³F AüSX Qe½FF³Fe AÀFedSX¹F³F VF¶Q kQ´Fl IYF ´Fi¹Fû¦F ÀFF½FʪFd³FIY AF¹F-½¹F¹F IZY £FF°FûÔ IZY d»FE WXû°FF ±FFÜ kQ´Fl ÀFZ RYFSXÀFe ¸FZÔ kQ¶FeSXl VF¶Q ¶F³FF dªFÀFIYF A±FÊ W`X kd»F£F³FFlÜ dRYSX kQ¶FeSXl ÀFZ kQe½FF³Fl ¶F³FFÜ kQe½FF³Fl IYF ´Fi¹Fû¦F £FªFF³FZ ÀFZ ªFbOÞZX ´FQ IZY d»FE WXû³FZ »F¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ A¶¶FFÀFe £F»FeRYF IYe ÀFSXIYFSX IZY d»FE BXÀFIYF ´Fi¹Fû¦F WbXAF

VFZ

SXJFa EIY ¶FFSX A´F³FZ AF¹F-½¹F¹F d½F·FF¦F ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ½FWXFa ¶FWbX°F ÀFZ d»Fd´FIY ªF»Qe-ªF»Qe ¸FbaWXªFb¶FF³Fe ÀFa£¹FFAûa IYe ¦F¯F³FF IYSX SXWZX ±FZÜ ¹FWX d½Fd¨FÂF QÈV¹F QZJIYSX ¶FFQVFFWX ³FZ IYWXF, kk»F¦F°FF W`X ¹FZ ÀF¶F Qe½FF³FZ (´FF¦F»F) WXû ¦FE W`ÔXÜll °F¶F ÀFZ ½FWXFa IZY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû »Fû¦F kQe½FF³FlAüSX CXÀF d½F·FF¦F IYû kQe½FF³Fel IYWX³FZ »F¦FZÜ AÀFedSX¹F³F VF¶Q kQ´Fl IYF ´Fi¹Fû¦F ÀFF½FʪFd³FIY AF¹F-½¹F¹F IZY JF°FûÔ IZY d»FE WXû°FF ±FFÜ ¹FZ ÀFedSX¹FF AüSX d¸Fp ¸FZÔ ¦FieIY ·FF¿FF ¸FZÔ AüSX RYFSXÀF ¸FZÔ ´FWX»F½Fe ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJZ ªFF°FZ ±FZÜ kQ´Fl IYF ASX¶Fe ¸FZÔ A³Fb½FFQ WbXAF kQe½FF³FlÜ kQ´Fl ÀFZ RYFSXÀFe ¸FZÔ kQ¶FeSXl VF¶Q ¶F³FF, dªFÀFIYF A±FÊ W`X kd»FJ³FFlÜ dRYSX kQ¶FeSXl ÀFZ kQe½FF³Fl ¶F³FFÜ kQe½FF³Fl IYF ´Fi¹Fû¦F JªFF³FZ ÀFZ ªFbOÞZX ´FQ IZY d»FE WXû³FZ »F¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ A¶¶FFÀFe J»FeRYF IYe ÀFSXIYFSX IZY d»FE BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F WbXAFÜ B¶³F J»Qc³F IZY A³FbÀFFSX—SXFªFÀ½F AüSX d½FØF d½F·FF¦F IZY d³F¹F¸F kQe½FF³Fl ³FF¸FIY ´Fû±Fe ¸FZÔ d»FJZ WXû°FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F SXFªFÀ½F d½F·FF¦F IZY ARYÀFSXûÔ IZY d»FE WXû³FZ »F¦FFÜ ¹FZ ARYÀFSX ªFWXFa ¶F`NX°FZ ±FZ CXÀFZ kQe½FF³Fel IYWX³FZ »F¦FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¸Fb¦F»FûÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ SXFªFÀ½F AüSX d½FØF d½F·FF¦F IYû ÀFa·FF»F³FZ½FF»FZ ½FªFeSX IYû kQe½FF³Fl IYWX°FZ ±FZÜ BÀF d½F·FF¦F IYe ÀFZ³FF IYû ·Fe kQe½FF³Fl IYWX°FZ ±FZÜ AIY¶FSX IZY ÀF¸F¹F ½FªFeSX IYF IY¸F AüSX Qe½FF³F IYF ¸FWXؽF Ad²FIY ±FFÜ ªFWXFa¦FeSX ³FZ CX»FMXIYSX ½FªFeSX IYF AûWXQF ¶FPÞXF dQ¹FF AüSX Qe½FF³F IYF IY¸F IYSX dQ¹FFÜ ¸FbªFμRYSX JFa ¸Fb¦F»F ÀFF¸FiFª¹F IYF ´FWX»FF Qe½FF³F ±FFÜ AF¦FSXF ¸FZÔ CXÀFIZY ³FF¸F ´FSX k¶FF¦F ¸FbªFμRYSX JFal ³FF¸FIY B»FFIYF W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ·Fe A´F³FZ Qμ°FSXûÔ AüSX AQF»F°FûÔ IYû Qe½FF³Fe AüSX RYüªFQFSXe Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXFÜ CXQÊc ¸FZÔ IYd½F°FF-ÀFa¦FiWX IYû ·Fe kQe½FF³Fl IYWX°FZ W`ÔX, ªF`ÀFZ—kQe½FF³FZ ¦FFd»F¶Fl ¹FF kR`YªF IYF Qe½FF³FlÜ z

B¶¶FFSX SX¶¶Fe

d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF

82 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2015

¨F»F³F ¸FZÔ... ¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe

ÀU°FaÂF°FF ¸F³Fb¿¹F IYe ´FW¨FF³F W`XÜ A¸FZdSIYe SFþ³Fed°FÄF AF`S ΨF°FIY SFG¶FMÊ ¦Fie³F B³¦FSÀFFG»F IYW ¦FE W`ÔX dIY þ`ÀFZ AFaJFZÔ IZY d»FE ´FiIYFVF, RZYRYOXÞFZÔ IZY d»FE WUF AF`S ùQ¹F IZY d»FE ´FiZ¸F AFUV¹FIY W`ÔX, U`ÀFZ We ¸F³Fb¿¹F IYe AF°¸FF IZY d»FE ÀU°FaÂF°FF AFUV¹FIY W`XÜ ÀU°FaÂF°FF´FUÊ IZY AUÀFS ´FS ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL A¸FS CQЦFFS : I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.-¸F`Ô ÀU°FaÂF WcXa, ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô

þF³F°FF WcaX dIY A´F³FZ dIYE ÀF¶F IYF¸FFZÔ IZY d»FE IZYU»F ¸F`Ô We ³F`d°FIY øY´F ÀFZ dþ¸¸FZQFS WcXaÜ -SFG¶FMÊ E× We³F»Fe³F None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.-ÀF¶FÀFZ ·F¹FFUW PaX¦F

ÀFZ QFÀF UZ W`ÔX dþ³WZX ¦F»F°FRYWX¸Fe W`X dIY W¸F ÀU°FaÂF W`ÔXÜ -¹FFZWF³F UFZ»RY¦FFa¦F ¦FZMZ Freedom is something that dies unless it’s used.-ÀU°FaÂF°FF EIY EZÀFe ¨Feþ

W`X dþÀFIYF C´F¹FFZ¦F ³F dIY¹FF þF°FF SWZX, °FFZ UW ¸FS þF°Fe W`XÜ -WaMS EÀF× MFG¸FÀF³F Freedom is the sure possession of those alone who have the courage to defend it.- ÀU°FaÂF°FF IZYU»F

C³WeÔ »FFZ¦FFZÔ IYe Ad³FUF¹FÊ ÀFa´FdØF W`X dþ³F¸FZÔ CÀFIYe SÃFF IYS³Fm IYF ÀFFWÀF W`XÜ -´FZdS¢»FeªF Responsibility is the price of freedom.-ÀU°FaÂF°FF IYe IYe¸F°F CØFSQFd¹F°U

W`XÜ -E»¶FMÊ W¶¶FOÊX Freedom is never given;it is won.-

ÀU°FaÂF°FF IY·Fe ·Fe Qe ³FWeÔ þF°Fe,WFdÀF»F IYe þF°Fe W`XÜ -E× dRYd»F´F S`XaOG»RY It is difficult to free fools from the chains they revere.-¸FcJFZÔÊ IYFZ C³F þaþeSXFZa

ÀFZ ÀU°FaÂF IYSUF ´FF³FF IYdNX³F W`,X dþ³FIZY ´Fid°F UZ ßFðXF·FFU SJ°FZ WaX`Ü -UFG»°FZ¹FS