Kadambini dec 2014

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

dQÀFa¶FSX, 2014 ■ " 25

¹FFQûÔ ¸FZÔ

ÀFSXQFSX

CXÀF QüSX IZY AF½FSX¯F IY±FF

AÀF»F ¸FFd»FIY-¸Fb£°FFSX

ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ A´F³FZ ¸Fc»¹FFaIY³F IYF ·FFSX ·Fd½F¿¹F AüSX ·FF½Fe ´FedPÞX¹FûÔ ´FSX LXûOÞX dQ¹FF ±FFÜ CX³F¸FZÔ A³¹F ÀF¸FFªF½FFQe ³FZ°FFAûÔ IYe °FSXWX ´FFadOX°¹F ·F»FZ ³F SXWXF WXû, »FZdIY³F CX³FIYe ´FSX£F AF»FF QªFZÊ IYe ±Fe AüSX ½¹FF½FWXFdSXIY ÀFcÓF-¶FcÓF ¸FZÔ CX³FIYF ¸FbIYF¶F»FF ³FWXeÔ ±FF

>> A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F A÷Y¯F ·FFZ»FZ

CX

³F dQ³FFZÔ ·FFS°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe °FFZ ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY ±FZ, ¸F¦FS þ¶F °FIY ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F þedU°F SWZX §FS IZY AÀF»F ¸FFd»FIY-¸Fb£°FFS UZ We ¸FF³FZ ¦FEÜ EIY °FSW ÀFZ ´FFMeÊ AF`S ÀFSIYFS, QFZ³FFZÔ IZY ¦FFÍOXX¹F³FÜ WF»FFadIY UZ ´FadOX°Fþe IYFZ We A´F³FF ³FZ°FF ¶F°FF°FZ AF`S IYW°FZ, kk¹FdQ ¸F`Ô A´F³FZ »FeOXS IYF ÀFF±F ³F QZ ÀFIcaY AF`S C³FIZY WF±F ¸Fþ¶Fc°F ³F IYS ´FFDaY, °FFZ EIY d¸F³FM ·Fe ¦FU³FʸFZÔM ¸FZÔ ³FWeÔ SWcXa¦FFÜll »FmdIY³F C³FIYe WIYeIYe

10 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

W`XdÀF¹F°F IYF BªFWFS IYS°FZ WbXE JbQ ´FadOX°Fþe ³FZ ´FidÀFðX A¸FZdSIYe ´FÂFIYFS EO¦FS À³FFm IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF—k¸F`Ô þF³F°FF WcaX dIY BVFFSF IYS Qca °FFZ ÀFSQFS ¸FadÂF¸FaO»F LFZOÞX QZÔ¦FZ AF`S UZ ·Fe þF³F°FZ W`ÔX dIY C³FIYF BVFFSF ´FF°FZ We ¸F`Ô ÀFSIYFS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F AFDaY¦FFÜl IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ C³FIYe ²FFIY IYe EIY UþW ¹FW ·Fe ±Fe dIY ´FFMeÊ AF»FF IY¸FF³F ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYFZ LFZOÞXIYSX ¶FFIYe ÀF¶FÀFZ UZ C¸Fi ¸FZÔ ¶FOÞZX ±FZÜ SFþFþe, SFþZÔýi ¶FF¶Fc, ¸FF`»FF³FF AFþFQ, AF¨FF¹FÊ IÈY´F»FF³Fe, ³FZWøY, ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF, ÀF¶F C³FÀFZ LFZMZ ±FZÜ ´FadOX°Fþe °FFZ ¨FF`QW ÀFF»F LFZMZ ±FZ AF`S ÀFb·FF¿F ¶FeÀF ÀFF»FÜ ÀFSQFS ´FMZ»F EIY IbYVF»F ÀFa¦FN³FIY°FFÊ ±FZ AF`S ´FFMeÊ ´FS C³FIYe ¸Fþ¶Fc°F ´FIYOÞX IYF EIY IYFS¯F ¹FW

·Fe ±FF dIY 1936-37 IZY ªF¸FF³FZ ÀFZ We IYFa¦FiZÀF ´FFÍ»F¹FF¸FZÔMSe ¶FFZOÊX IZY UZ A²¹FÃF SW°FZ AFE ±FZÜ CÀF ³FF°FZ ´FFMeÊ C¸¸FeQUFSXFZa IZY ¨F¹F³F AF`S ´FiFQZdVFIY ¸FadÂF¸FaO»FFZÔ IZY ¦FN³F-þ`ÀFZ AW¸F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ C³FIYF U¨FÊÀU ÀFQF ¶F³FF SWFÜ AF`S °FFZ AF`S, IZaYýie¹F ´FFMeÊIYFZ¿F IZY ´Fi¸FbJ ÀFa¦FiWIY°FFÊ ·Fe UZ We SWZXÜ þ³FÀFF²FFS¯F AF`S ²F³FUF³FFZÔ IYF C³F ´FS B°F³FF dUVUFÀF ±FF dIY ¦FbþSF°F dUôF´FeN IYe À±FF´F³FF IZY d»FE Wμ°FZ-QFZ Wμ°FZ ¸FZÔ We ½FZ QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ ÓFFZ»Fe ¸FZÔ ·FS »FFEÜ CÀF ªF¸FF³FZ (ÀF³FÐ1920) ¸FZÔ QÀF »FFJ ¶FWbX°F ¶FOÞXe SIY¸F WXFZ°Fe ±FeÜ AF`S ¹FW ·Fe ²¹FF³F SWZX dIY °F¶F Um IYFZBÊ ÀFØFF²FFSe ·Fe ³FWeÔ ±FZÜ dUVU Bd°FWFÀF ¸FZÔ ÀF³FÐ1917 A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F dQÀFa¶FSXX, 2014, U¿FÊ 55, AaIY 2 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895854, 207, 212 BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

»FüWX ´Fb÷Y¿F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ÀFSXQFSX IbYLX ÀF£°F ÀF¸FÓFZ ªFF°FZ ±û, ´FSX EZÀFF ³FWXeÔ dIY d½FSXûd²F¹FûÔ IYû QSXdIY³FFSX IYSX QZÔÜ ªFZ´Fe A¢ÀFSX d½FSXû²F ¸FZÔ SXWX°FZ ±û, ´FSX ´FMZX»FX ³FZ CX³WZÔX ·Fe BXÀF ¶FF°F IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF dIY ½FZ QZVF IYF IYûBÊX EIY ´FiFa°F ¨Fb³FIYSX ÀF¸FFªF½FFQe ½¹F½FÀ±FF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe EZÀFe A³FZIY LXd½F¹FFa W`ÔX, dªF³WZÔX ´FFSXQVFeÊ PaX¦F ÀFZ QZ£F³FZ IYe AFªF AüSX ªFøYSX°F W`XÜ BXÀFe IYûdVFVF ¸FZÔ BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF 10. CXÀF QüSX IZY AÀF»F ¸FFd»FIY-¸Fb£°FFSX 14. »FZdIY³F CX³FIYe EIY LXd½F ¶F³F°Fe ¨F»Fe ¦FBÊ...

18. ¸F`Ô ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF ÀF©FF QûÀ°F WcaX 20. dWX¸¸F°F ¸F°F WXFSXû A²FcSmX IYF¸FûÔ IYû ´FcSXF IYSXû 21. ·FFSX°F IYF d¶FÀ¸FFIÊY 24. ¸FZSXe ÀFû¨F AüSX ´FMZX»F IYF dIYSXQFSX 26. ¦FFa²Fe ÀFZ ´FWX»FZ ¦FFa²Fe IZY ¶FFQ 28. WX¸FFSmX ÀFad½F²FF³F ´FSX CX³FIYe Ad¸FMX LXF´F W`X 30. ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWXeÔ ¶F³F ´FFE »FZdIY³F...

32. ¦FFa²FeªFe IYe ¦F`SX¸FüªFcQ¦Fe ¸FZÔ ´FMZX»F WXe ³FZ°FF WXû°FZ ±FZ 34. ·Fc»F ÀFb²FFSX IYe ªFøYSX°F ±Fe »FZdIY³F...

36. IYFVF! ½FWX ´FFa¨F ÀFF»F AüSX ªFe ªFF°FZ 38. ¸FZSXe dRY»¸F ¸FZÔ CXÀF kÀFe³Fl IYû ¹FFQ IYSmÔX 40. SXFªF³FZ°FF ³FWXeÔ, ÀMZXMÐXÀF¸F`³F 44. ªFWXFa AFªF ·Fe ªFed½F°F W`ÔX ÀFSXQFSX 48. ¸FbdÀ»F¸F d½FSXû²Fe ³FWXeÔ ±FZ ´FMZX»F 51. ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F 52. AFªFFQ AüSX ´FMZX»F IZY AÀF»F dSXV°FZ 54. ÀFSXQFSX IZY ´FÂF ¶FF´Fc IZY ³FF¸F

- A÷YX¯F ·Fû»FZ -ÀFb²FeSX ¨Faýi -OXFG. ÀFbªFF°FF ¨Fü²FSXe -V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F -IbY»FQe´F ³F`¹FS -ÀFb·FF¿F IYV¹F´F -OXFG. IY¯FÊ ÎÀFW -SXFªF¸FûWX³F ¦FFa²Fe -¦Fû´FF»F IÈY¿¯F ¦FFa²Fe -¸F³FûªF IbY¸FFSX -IZY°F³F ¸FZWX°FF -Aû¸F´FbSXe -OXFG. WXdSX QZÀFFBÊ -OXFG. ÀFaªFe½F IbY¸FFSX d°F½FFSXe -SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF

»FZJ 68. ½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSX AüSX WbXAF ´FcSXF d´F°FF IYF ÀF´F³FF

-ÀFb³Fe»F AF³FaQ

CX´F³¹FFÀF AaVF/IYd½F°FFEa 56-59. AFdJSXe dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFSXQFSX 64. IYd½F°FFEa

-OXFG. dQ³FIYSX ªFûVFe - ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe/WX¶Fe¶F I`YRYe/RYüªFQFSX ¸FF»Fe

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-60, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-63, ´FWX»FF IYQ¸F-66, ¸F°FFa°FSX-70, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-72, ½¹Fa¦¹F-74, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-80, ·Fd½F¿¹F-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

:

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

:

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

BXd°FWXFÀF IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FMZX»F A

QF»F°F ¸FZa ¶FWXÀF ¨F»F SXWXe ±FeÜ ³FüªF½FF³F ½FIYe»F ÀFFWX¶F ªFûVF-Aû-£FSXûVF IZY ÀFF±F Q»Fe»FZÔ QZ SXWZX ±ûÜ EIY ÀFWX¹Fû¦Fe ³FZ CX³FIYe ´FeNX IYû WX»IZY ÀFZ LbXAF AüSX IYF³F ¸FZÔ IbYLX IYWX°FZ WbXE WXF±F ¸FZÔ IYF¦FªF ±F¸FF dQ¹FFÜ EOX½FûIZYMX ¸FWXûQ¹F ´F»F·FSX IYû dNXNXIZY, ´FSX dRYSX ÀFZ ¶FWXÀF VFbøY IYSX Qe, ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ªFûVF IZY ÀFF±FÜ Q»Fe»FZÔ £F°¸F WbXBËXÜ ½FZ ¶FFWXSX d³FIY»FZ, °Fû CX³FIYe AFa£FûÔ ¸FZÔ AFaÀFc ±ûÜ »Fû¦FûÔ IZY ´FcLX³FZ ´FSX CX³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀF ´FbSXªFZ ¸FZÔ ´F°³Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IYe £F¶FSX ±FeÜ ½FZ I`ÔYÀFSX ÀFZ ªFcÓF SXWXe ±FeÔÜ CXÀF ÀF¸F¹F CXÀF ³FüªF½FF³F IYe CX¸Fi dÀFRÊY 34 ÀFF»F ±FeÜ AF³FZ½FF»Fe ΪFQ¦Fe A¶F CXÀFZ AIZY»FZ IYFMX³Fe ±FeÜ ¹FWX ½FFIY¹FF 1909 IYF W`XÜ 1934 ¸FZÔ ³FFdÀFIY ªFZ»F ¸FZÔ AFªFFQe IZY »FOÞXFIZY ¶FaQ ±ûÜ BXÀF ªF°±û ¸FZÔ ½FIYe»F ÀFFWX¶F ·Fe ±ûÜ AQF»F°F LXûOÞXIYSX CX³WûÔ³FZ À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F IYF

SXFÀ°FF ´FIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ ·FFBÊX IYe ¸FÈ°¹Fb IYe £F¶FSX AFBÊXÜ ªFZ»FSX CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F ÀFZ ´FdSXd¨F°F ±FFÜ ÀFWXF³Fb·Fcd°F·FSmX AaQFªF ¸FZÔ CXÀF³FZ CX³WZÔX ´FZSXû»F IYe AªFeÊ QZ³FZ IYû IYWXFÜ QÈPÞX ªF½FF¶F d¸F»FF, kk²F³¹F½FFQ, ¸F`Ô EZÀFF ³FWXeÔ IYøaY¦FFÜ ¸F`Ô ¹FWXFa À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ AF¹FF WcaXÜ ¹Fbð IYû ¶Fe¨F ¸FZÔ ³FWXeÔ LXûOÞXF ªFF°FFÜll ½FWX AFQ¸Fe ±FF ¹FF »FûWXF? ªFe WXFa, ¸F`Ô »FüWX ´Fb÷Y¿F ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F IYe ¶FF°F IYSX SXWXF WcaXÜ ½FWXe ´FMZ»F dªF³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ AFªFFQ dWXaQbÀ°FF³F IZY ´FWX»FZ ¦F½F³FÊSX ªF³FSX»F ¨FIiY½F°FeÊ SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXe ³FZ IYWXF ±FF dIY ³FZWXøY A¨LZX d½FQZVF ¸FaÂFe WXû°FZ AüSX ´FMZX»F CX³FÀFZ ¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFeÜ A´F³FZ IYF»F£FaOX IYe BX³F Qû ¸FWXF³F WXdÀ°F¹FûÔ IYe EZÀFe °Fb»F³FFEa AF¦FZ ·Fe WXû°Fe SXWXZÔ¦FeÜ BX³WZÔX ´FPÞX°FZ, ÀFb³F°FZ AüSX ªFF³F°FZ ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNX°FF SXWXF W`X dIY ¢¹FF °Fb»F³FFEa IY·Fe ÀFa´Fc¯FÊ WXû

15 A¦FÀ°F, 1947 IZY ¶FFQ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ¶FWbX°F »Fa¶Fe ΪFQ¦Fe ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ½FZ ÀFFPÞZX °Fe³F ÀFF»F ·Fe ³FWXeÔ ªFe ÀFIZYÜ WXF»FFadIY, BXÀFe ¶Fe¨F CX³WûÔ³FZ ªFû dIY¹FF, CXÀF ´FSX AFªFFQ ·FFSX°F ¦F½FÊ IYSX°FF W`XÜ

VFdVF Vû£FSX

ÀFIY°Fe W`ÔX? X¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ IYû °FFdIÊYIY AüSX IbY°FFdIÊYIY d½F½FFQûa IZY ªFaªFF»F ÀFZ ¦FbªFSX³FF WXe WXû°FF W`XÜ ´FMZX»F IZY ÀF¸FIYF»Fe³F ¸FFAû AüSX »FZd³F³F IY·Fe A´F³FZ QZVF IZY WXeSXû WbXAF IYSX°FZ ±ûÜ AFa£ûÔ ¸FbaQ³FZ IZY ´FFa¨F QVFIY ·Fe ³FWXeÔ ¶Fe°FZ dIY ½FZ A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ WXeSXû ÀFZ ªFeSXû WXû ¦FEÜ ¢¹FûÔ? ½FªFWX ÀFFRY W`XÜ A¢ÀFSX WX¸F »Fû¦FûÔ IYû AFaIY°FZ ½F¢°F Ad°F½FFQe WXû CXNX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX Aa²FßFðF A±F½FF ³FRYSX°F IYF Ad°FSmXIY BXd°FWXFÀF IYû ¸FWaX¦FF ´FOÞX°FF W`XÜ CXÀFZ A´F³FZ £FF°FZ ¸FZÔ dÀFRÊY ÀF¨F QªFÊ IYSX³FF WXû°FF W`X, ªFû °FIYûË IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ IYWXeÔ ¦Fb¸FÀFb¸F ´FOÞXF WXû°FF W`XÜ ´FMZX»F AüSX ³FZWXøY IYû »FZIYSX EZÀFZ WXªFFSXûÔ dIYÀÀFZ W`ÔÜ CXÀF ½F¢°F IYF WXSX ´Fi·FF½FVFF»Fe ½¹Fd¢°F BX³F Qû³FûÔ IZY ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ±FFÜ £FbQ SXF¿MÑXd´F°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF³F°FZ ±û dIY ¹FZ Qû³FûÔ QZVF IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE ªFøYSXe W`ÔX, ´FSX IY·Fe-IY·Fe d½F½FFQûÔ IYe AFa²Fe CXNX £FOÞXe WXû°Fe ±FeÜ AFªF ¦FFa²Fe, ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F IZY ¦FbªFSX³FZ IZY ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ ªF¶F WX¸F A´F³FZ ¸FüªFcQF SXFªF³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ´FSX ³FªFSX OXF»F°FZ W`ÔX, °Fû °FIY»FeRY WXû°Fe W`XÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY BX³F AªFe¸F VFd£ÀF¹F°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IbYLX ½F`¨FFdSXIY ¸F°F·ûQ SXWZX WûÔ, ´FSX ¹FWX ÀF¨F W`X dIY BX³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ IY·Fe ¸F¹FFÊQF IYe ÀFe¸FF ³FWXeÔ »FFa§FeÜ ¸FÀF»F³F, ³FZWXøY »FûIYd´Fi¹F AüSX AFIY¿FÊIY ±û, ´FSX ´FMZX»F QÈPÞ AüSX IbYLX VFb¿IY ±ûÜ ¹FZ CX³FIZY d³FªFe ¦Fb¯F ¹FF A½F¦Fb¯F ±ûÜ A¦FSX BXÀF ªFûOÞXe IZY VFF³FQFSX IYF¸FûÔ ´FSX ³FªFSX OXF»FZÔ, °Fû ÀF`IYOÞXûÔ VFû²F´FÂF °F`¹FFSX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY 15 A¦FÀ°F, 1947 IZY ¶FFQ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ¶FWbX°F »Fa¶Fe ΪFQ¦Fe ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ½FZ ÀFFPÞZX °Fe³F ÀFF»F ·Fe ³FWXeÔ ªFe ÀFIZYÜ WXF»FFadIY, BXÀFe ¶Fe¨F CX³WûÔ³FZ ªFû dIY¹FF, CXÀF ´FSX AFªFFQ ·FFSX°F ¦F½FÊ IYSX°FF W`XÜ BXÀF ¸FWXF³F VFd£ÀF¹F°F IYe ΪFQ¦Fe IZY IbYLX A³FLbXE, A³FªFF³F ´FWX»FbAûÔ IYû LcX³FZ IYe IYûdVFVF kIYFQd¸¶F³Fel ³FZ IYe W`XÜ CX¸¸FeQ W`X, WX¸FFSXe ¹FWX ´FZVFIYVF AF´FIYû ´FÀFaQ AFE¦FeÜ

email : shashi.shekhar @livehindustan.com

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

¢¹FûÔdIY VFWXSX EIY ÀF´F³FF W`X ³F½Fa¶FSX AaIY IYe AF¸FbJ IY±FF— kk...¢¹FûÔdIY VFWXSX EIY ÀF´F³FF W`Xll IZY AF»FZJ CX°IÈY¿MX AüSX ÀFF¸Fd¹FIY W`ÔXÜ AFªF d½FIYFÀF, ´Fi¦Fd°F, CX³³Fd°F ÀFZ AF¹F ¶FPÞXe W`XÜ À½FF·FFd½FIY WX` ªFe½F³F IYe ¦Fb¯F½FØFF ¶FPÞX³FFÜ A¸FeSX¦FSXe¶F IZY ÀF¸FF³F ¦FFa½F, IYÀ¶FF, VFWXSX-¸FWXF³F¦FSX IYF ½F¦FeÊIYSX¯F WX¸F³FZ WXe dIY¹FF W`XÜ EIY B³FÀFF³F IYû ¨FFdWXE SXûMXe, IY´FOÞXF, ¸FIYF³F, dVFÃFF, d¨FdIY°ÀFF, ¸F³FûSaXªF³F, ½FFWX³F, QbIYF³FZÔ, ªFWXFa AF¸F AF½FV¹FIY°FFEa ´FcSXe WXûÔÜ VFWXSXûÔ IZY ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY ´FiF¯Fe, CX©F ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ ¸FZÔ AF SXWZX W`ÔXÜ ¦FiF¸Fe¯F ·Fe A¶F A°¹FF²Fbd³FIY °FIY³FeIYe ¨FeªFZÔ ªFû AF¸F BÀ°FZ¸FF»F WXûÔ , IYû »FZ³FZ »F¦FF W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ °Fû J`SX B³WZÔX »FZ³FZ ¸FZÔ AüSX A´F³FF ªFe½F³F À°FSX AüSX CX³³F°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ »F¦FF WXe W`X, ¹FWX VFWXSXe-¦FiF¸Fe¯F CX³³Fd°F IYF ôû°FIY W`, ´FSaX°Fb BÀF ÀF¶F¸FZÔ ¸FFÂF B°F³FF ²¹FF³F SXJ³FF ªFøYSXe WXû ªFF°FF W`X dIY d½FIYFÀF IYe SXFWX ´FSX ÀFbJÀFbd½F²FFEa ªFbMXF°FZ WbXE WX¸F ´F¹FFʽFSX¯F, ÀFaÀIÈYd°F, ÀFaÀIYFSX,ªFe½F³F-¸Fc»¹FûÔ IYû WXFd³F ³FWXeÔ ´FWbaX¨FFEa, °F·Fe AÀF»Fe VFWXSXe-¦FiF¸Fe¯F ´Fi¦Fd°F IYWX»FFE¦FeÜ

E»F»F ½F½Fe EE» E¨F E¸F ½Fe EE¨F

dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF SXF½F°F·FFMXF

´FdÂFIYF IYF Qe½FF»Fe CX°ÀF½F AaIY ´FPÞXFÜ B³F »FZJûÔ ¸FZÔ °F¸F ÀFZ ª¹Fûd°F IYe AûSX »FZ ªFF³FZ½FF»Fe Qe´FF½F»Fe A´F³FZ ·Fe°FSX AüSX ¶FFWXSX IZY Aa²FIYFSX IYû QcSX IYSX³FZ IYe ·FF½F³FF IYF d½FIYFÀF IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX ½¹Fd¢°F¦F°F AüSX ÀFF¸FFdªFIY Qû³FûÔ WXe À°FSXûÔ ´FSX °F¸FF¸F A³FF½FV¹FIY, A½FFaLX³Fe¹F ¨FeªFûÔ IYû QcSX IYSX ªFF»FûÔ IYû ÀFFRY IYSX ³FBÊ DYªFFÊ IZY ÀFF±F ªFe½F³F ¸FZÔ ªFbMX ªFF³FZ IYF ´F½FÊ W`XÜ Qe´FF½F»Fe IYBÊ ÀFaQZVFûÔ IYF ´F½FÊ W`X, ¹FWX WX¸FZÔ A´´F Qe´Fû ·F½F IYF ÀFaQZVF QZ°Fe W`X,Aa²FZSmX IYû d¸FMXFIYSX A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ SXûVF³Fe »FF³FZ IYe ´FiZSX¯FF QZ°Fe W`XÜ CXÀF SXûVF³Fe ¸FZÔ ´FiZ¸F, ·FFBʨFFSXF, AÀF°¹F ´FSX ÀF°¹F IYe d½FªF¹F IZY ´FiIYFVF IYF ³FF¸F Qe´FF½F»Fe W`XÜ IYWX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ dIY BÀFIZY ÀFF±F WXe ¹FWX A´F³FZ §FSX IYû, A´F³FZ ¸F³F IYû, A´F³FZ ´FcSmX ´FdSX½FZVF IYû À½F¨LX SXJ³FZ IYû ·Fe ´FiZdSX°F IYSX°Fe W`XÜ Qe´FF½F»Fe dÀFRÊY EIY CX°ÀF½F WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ½FWX WX¸FFSmX ªFe½F³F ¸FZÔ CX³F ÀF·Fe ¨FeªFûÔ ÀFZ QcSX ªFF³FZ IYF A½FÀFSX W`X ªFû A³FF½FV¹FIY, ¶FZIYFSX AüSX A½FFaLX³Fe¹F W`XaÜ Qe´FF½F»Fe ¸FWXF³F ÀFȪF³FF°¸FIY DYªFFÊ IYF pû°F W`XÜ BÀFIYF CX°ÀF½Fe ´FdSX½FZVF ³FBÊ ½F`¨FFdSXIY ´FidIiY¹FF IYû ´FiZdSX°F

06 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

IYSX°FF W`XÜ SXûVF³Fe IYF ¸FWXؽF ½FWXe ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`X ´F³³FûÔ ¸FZÔ dQJF SXWXe W`XÜ ÀFFdSXIYF ·Fc¿F¯F ªFû Aa²FZSmX ÀFZ ½FFdIYRY WXû, IbY»F d¸F»FFIYSX ´FcSXF AaIY SXFa¨Fe ´FNX³Fe¹F »F¦FFÜ ·Fü»FZÔýi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe IYFQd¸¶F³Fe, A¢°Fc¶FSX-14 IYF AaIY ´FPÞXFÜ ¸F`Ô BÀFIYF RYeSXûªFF¶FFQ ´FbSXF³FF ´FFNXIY WcaXÜ ªF¶F BÀFIZY ÀFa´FFQIY SXF¸FF³FaQ Qû¿Fe Qe´FF½F»Fe, ¹FF³Fe IYFd°FIY ¸FFÀF IYe A¸FF½FÀ¹FF IYF AüSX CX³FIZY ¶FFQ SXFªFZÔýi A½FÀ±Fe ±FZ, °F¶F ÀFZ A¶F °FIY EIY EZÀFF AQзFb°F ´F½FÊ dªFÀF¸FZÔ ½F¿FÊ IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF CX°FSXûØFSX BÀF¸FZÔ ÀF¸F¹FF³FbÀFFSX IYFRYe ¶FQ»FF½F AF¹FF Aa²FZSXe SXF°F AüSX CXÀFZ QcSX IYSX³FZ IZY d»FE W`,X ªFû ¸FZSmX J¹FF»F ÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kA¸FF½FÀ¹FF IYe SXFdÂFl WXF»FFadIY ´FWX»FZ ·Fe ´FPXÞe ±Fe, ´FSX A¶F BÀFZ dRYSX ÀFZ ´FPXÞIYSX ¸F³F °FFªFF WXû ¦F¹FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F AV½F§Fû¿F IYe IYd½F°FF kQbJûÔ IYe RYüªFl AüSX SXdV¸F VF¸FFÊ IYe k¸F`Ô SXe°F ¦FBÊl ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÔÜ ¸F`d±F»FeVFSX¯F ¦Fb´°F ½F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IYe SX¨F³FFEa QZ³FZ IZY d»FE ¶F²FFBÊ AüSX ¸FZSXF ²F³¹F½FFQ À½FeIYFSmÔXÜ

VF³F³F³FF FVF ´F´FiFiIYFV

14 ■ ³F½Fa¶FSXX, 20

" 25

IZYQFSX³FF±F kÀFd½F°FFl

¸FeSXªFF´FbS

...¢¹FûÔdIY

XIYFQd¸¶F³Fe ÀFZ ¸FZSXF ³FF°FF »F¦F·F¦F ´F`Ô°FeÀF-¨FF»FeÀF ÀFF»F ÀFZ W`XÜ ´FSaX°Fb IbYLX ½FªFWXûÔ, JFÀFIYSX QÈd¿MXQû¿F IZY ¨F»F°FZ d´FLX»FZ IbYLZXIY ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FWX d³FSaX°FSX°FF IbYLX ÀF¸F¹F IZY d»FE McXMX ¦FBÊ ±Fe, dRYSX ÀFa¹Fû¦F IYWZÔX dIY EIY dQ³F Aa¶FF»FF LXF½F³Fe IZY ¶FÀF ÀM`ÔXOX ´FSX ¶FbIY ÀMXFG»F ´FSX, A´F³Fe d´Fi¹F ´FdÂFIYF IYû QZJIYSX ¸F`Ô AF³FadQ°F WXû CXNXF, QZJF dIY ¹FWX °Fû kIYFQd¸¶F³Fel IYF ³F¹FF A½F°FFSX W`XÜ AFIYFSX ¸FZÔ ·Fe ¹FWX °F¶F ÀFZ Qb¦Fb³Fe WXû ¦FBÊ W`X, A¨LXF »F¦FF AüSX ¨FF½F ÀFZ dÀF°Fa¶FSX-14 AaIY ªFû ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ ±FF,½FWX ´FPXÞ OXF»FFÜ »F¦FF dIY °F¶F ÀFZ BÀF¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ ¶FQ»FF½F °Fû WbXE W`ÔX, ´FSaX°Fb ¹FZ ¶FQ»FF½F ·Fe A¨LZX AüSX ÀF¸F¹FF³FbIcY»F »F¦FZÜ BÀF¸FZÔ LX´FF kIbYQSX°F ¶F³FF¸F ³FBÊ dRY°FSX°Fl ¸FZÔ QüOÞX³FF, IcYQ³FF ÀFZWX°F IZY d»FE ¢¹FûÔ-I`YÀFZ CX´F¹Fû¦Fe W`X? ½FFIYBÊ ÀF©FFBÊ ÀFZ øY¶FøY IYSXF°FZ W`ÔX ¹FZ »FZJÜ AFªF ÀF¨F¸Fb¨F ¸F³Fb¿¹F IYF ªFe½F³F EIY AFOaX¶FSX-ÀFF WXûIYSX SXWX ¦F¹FF W`XÜ VFF¹FQ ¸F³Fb¿¹F IYFRYe IbYLX ¦F½FFaIYSX ½FF´FÀF »FüMZXÜ k´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ¶F`NXFEa ¹Fû¦Fl, ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ BÀFe AaIY IYe IYWXF³Fe k°F¸FFVFFl B°F³Fe ¶FdPÞX¹FF W`X dIY d»FJ³FZ IZY d»FE ¸FZSmX ´FFÀF VF¶Q ³FWXeÔ W`ÔX, EZÀFe IYWXF³Fe LXF´F³FZ E½Fa »FZJIY IYû d»FJ³FZ IZY d»FE ÀFF²Fb½FFQÜ

VFWEIYXSÀF´XF³FF W`X

´FiIYFVF IZY ´Fi¹FFÀF IYF A³Fb´F¸F ÀFa¹Fû¦F WXû°FF W`XÜ WXSX ¸F³Fb¿¹F A´F³FZ AaQSX AüSX ¶FFWXSX IZY Aa²FIYFSX IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀF°IY¸FÊ IZY ´FiIYFVF ÀFZ ´Fi¹F°³FVFe»F SXWX³FF ¨FFWX°FF W`X, AüSX CXÀFIZY BÀF d³FVLX»F ´Fi¹FFÀF IYû BÀF ´FF½F³F ´F½FÊ ¸FZÔ QZ½F°FF¦F¯F ·Fe A´F³FZ AFVFe¿F ÀFZ ¸FF¦FÊQVFʳF IYSX°FZ W`ÔX, °F·Fe °Fû ¹FWX ÀFaÀFFSX ¦Fd°F¸FF³F W`X, ªFû ·Fe BÀF¸FZÔ ÀF©FZ ùXQ¹F ÀFZ ´Fi¹FFÀFSX°F W`X, ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CXÀFe IYF ªFe½F³F ÀFRY»F W`X, ½FWXe ÀF°´Fb÷Y¿F, ½FWXe ÀF°ÀFa¦Fe AüSX ½FWXe ÀF³¸FF¦FeÊ W`X...AüSX Qe´FF½F»Fe IZY QeE WX¸FFSmX ªFe½F³F ¸FZÔ VFF¹FQ ¹FWXe ´FiIYFVF R`Y»FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¶FÀF ªFøYSX°F W`X WX¸FZÔ BÀF SXFWX ¸FZÔ AdOX¦F SXWX³FZ IYe, EZÀFe WXe EIY SXFWX AF´FIYe kIYFQd¸¶F³Fel ´FdÂFIYF ·Fe A´F³FZ

QZÀFSXFªF JbSXF³FF

SX°F³F¦FPÞX, Aa¶FF»FF VFWXS

¸Fa¨F IYFQd¸¶F³Fe IYe ¸F`Ô d³F¹Fd¸F°F ´FFdNXIYF WcaX, ´FiFSaX·F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY BÀF¸FZÔ ¶FWbX°F ´FdSX½F°FʳF WbXEÜ BÀFIYF AFIYFSX ¶FQ»FF, ´FiIYFSX ¶FQ»FF, ¶FF½FªFcQ BÀFIZY ´FdSX½FÍ°F°F øY´F ³FZ A´F³FF AFIY¿FʯF ¶FSXIYSXFSX SXJFÜ A¢°Fc¶FSX IYF Qe´FF½F»Fe AaIY ·Fe WX¸FZVFF IYe °FSXWX AFIY¿FÊIY øY´F-ÀF«FF AüSX ÄFF³F½FðÊXIY ªFF³FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F AF¹FF W`X, BÀFIZY ´FiF¹F: ÀF·Fe »FZJ Qe´FF½F»Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ Aû°F-´Fiû°F W`ÔX, BÀFd»FE ´FNX³Fe¹F °Fû W` WXe, ÀFF±F WXe ÀFa¦FiWX¯Fe¹F ·Fe W`Ü BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F OXFG. ßFeSXF¸F ´FdSXWXFSX IYF »FZJ—k¸FFMXe IYF §FMX, ¸FFMXe IYF VFSXeSX AüSX »FûIY A³Fb¿NXF³Fl »FZJ ³FZ ¸FZSmX ¸F¸FÊ IYû IbYLX A»F¦F PaX¦F ÀFZ À´FVFÊ dIY¹FF W`XÜ IbYLX ³FWXeÔ, ¶FWbX°F d½FVFZ¿F°FF d»FE WbXE W`X ¹FWXÜ §FMX IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IYû CX³WXûÔ³FZ »FûIYIY¸FÊ, »FûIY²F¸FÊ AüSX »FûIY ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ¶FWbX°F WXe ÀFbaQSX øY´F ¸FZÔ QVFFʹFF W`X, ªFûdIY ¶FWbX°F ´FiVFaÀF³Fe¹F W`XÜ

IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FBÊ ªFF³FIYFSXe d¸F»FeÜ »FZJIY B¶¶FFSX SX¶¶Fe IYû ¸FZSXF ²F³¹F½FFQÜ ½¹Fa¦¹F »FZJ kCX´FFÀF³FF QZ½Fel ÀFF¸FFdªFIY ½¹F½FÀ±FF ´FSX IYSXFSXF ½¹Fa¦¹F W`XÜ ´FPÞXIYSX AF³FaQ AF ¦F¹FFÜ ´Fb³F: EIY ¶FFSX IYFQd¸¶F³Fe IZY BÀF AaIY ¸FZÔ AdõX°Fe¹F ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFa¹FûªF³F IZY d»FE ²F³¹F½FFQ ½F ¶F²FFBÊÜ

²F³F¶FFQ, ÓFFSXJaOX

A¸FSmXVF ³FFSXF¹F¯F

CX¿FF ´FiÀFFQ

IYFQd¸¶F³Fe IYF Qe´FF½F»Fe AaIY k´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXFl ¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ ªFû »FZJ ´FiIYFdVF°F WbXE W`ÔX, ½FZ ÄFF³F½F²FÊIY WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F°FʸFF³F ÀFF¸FFdªFIY dÀ±Fd°F¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IZY d»FE d½F½FVF IYSX°FZ W`ÔÜ ÀFa´FFQIYe¹F ÀFQ`½F IYe °FSXWX °FeJF WXûIYSX ³FBÊ ´FePÞXe IYe °¹FûWXFSX ÀFa¶Fa²Fe, CXÀFIZY CXQÐQZV¹F ½F Bd°FWXFÀF IZY ´Fid°F CXÀFIYe CXQFÀFe³F°FF IYû ´FdSX»FdÃF°F IYSX°FF W`X AüSX CXÀFZ ´FPXÞIYSX d½F¨FFSX AF°FF W`X dIY ¢¹FF WX¸F³FZ A´F³Fe ³FBÊ ´FePXÞe IYû BÀF ÀFaQ·FÊ IZY ÀFaÀIYFSX ½F d½F¨FFSX ³FWXeÔ dQE? Qe´FF½F»Fe ´F½FÊ A¶F AFOaX¶FSX ½F ½F`·F½F ´FiQVFʳF IYF ´F¹FFʹF ¶F³F ¦F¹FF W`X °F±FF BÀFIZY ¸Fc»F À½FøY´F IYû WX¸FFSXe ³FBÊ ´FePÞXe ·Fc»FIYSX d³F°F ³FE °FSXeIZY ÀFZ ¸F³FF³FZ ¸FZÔ ªFbMX ¦FBÊ W`XÜ A°F: ªFøYSX°F W`X CXÀFZ B³F °¹FûWXFSXûÔ IZY ¸Fc»F À½FøY´F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYeÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ Ad°Fd±F »FZJIY ÀFQЦFb÷Y ªF¦¦Fe ½FFÀFbQZ½F ½F ½F¹Fû½FÈðX dQ¦Fa¶FSX ªF`³F ÀFa°F d½FôF³FaQ ¸Fbd³F IZY »FZJ ´Fi·FF½FVFF»Fe ½F d½F¨FFSXûØFZªFIY W`ÔX, A³¹F »FZJ ·Fe ÷Yd¨FIYSX W`ÔXÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F À±FFBÊ À°Fa·F kVF¶Ql IYF k³FF¦FûÔ IYF AFdQ QZVFl ¸FZÔ kIYV¹F´F¸FSXl ªFû AFªF IYF IYV¸FeSX W`X, IYFRYe JûªF´Fc¯FÊ ½F ³F½Fe³F ªFF³FIYFSXe½FF»FF W`XÜ BÀFÀFZ IYV¸FeSX

E¨F E¸F ½Fe E»F

´FiIYFVF³F 4■ A¢°Fc¶FSXX, 201

" 25

ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F E. ½¹FFÀF

CX«F`³F (¸F.´Fi.)

IYFQd¸¶F³Fe IZY A¢°Fc¶FSX AaIY IYF AF½FSX¯F ´FÈ¿NX WXe °F¸FÀFû ¸FF ª¹Fûd°F¦FʸF¹F ÀFaQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ ¸FZSmX Aa°F¸FʳF IYû WXÍ¿F°F IYSX ¦F¹FFÜ BÀF AaIY ¸FZÔ AFQSX¯Fe¹F d½FôF³FaQ ¸Fbd³FªFe õXFSXF d»FJF—kªF¦F¸F¦F-ªF¦F¸F¦F Qe´F ªF»FZl E½Fa d³FQF RYFªF»Fe IYF kSXûVF³Fe W`X dIY ªFWXF³F W`Xl CX°IÈY¿MX Qe´FQF³F IYe °FSXWX ´FiIYFdVF°F IYSX°FF dQJFÜ À¸FÈd°F¹FûÔ IYe Qe½FF»Fe ¸FZÔ CX¿FF dIYSX¯F JF³F E½Fa ¶Fd¶F°FF IbY¸FFSXe IZY »FZJ ³FZ ¸FaÂF¸Fb¦²F IYSX dQ¹FFÜ d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF E½Fa OXFG. ßFeSXF¸F ´FdSXWXFSX IZY »FZJûÔ ¸FZÔ d¸FMÐXMXe õXFSXF ¶F³FZ Qe´FûÔ IYe JbVF¶Fc SXWXeÜ B»FFWXF¶FFQ

¸F`Ô d½F¦F°F ¶FeÀF ½F¿FûË ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe IYF d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIY WcaXÜ ´Fi°¹FZIY ¸FFWX IYe °FSXWX A¢°Fc¶FSX-2014 IYF AaIY ·Fe ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ W`XÜ ¸F`Ô³FZ ´FcSXF AaIY ´FPÞX OXF»FFÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe »FZJ ¶FWbX°F WXe ´FÀFaQ AFE °F±FF ´FiÀF³³F°FF WbXBÊ dIY AFªF IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ´FdÂFIYF ³FZ A´F³Fe A»F¦F, A¨LXe AüSX À°FSXe¹F ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊ WbXBÊ W`XÜ A¸FSmÔXýi IbY¸FFSX dÀF³WXF

´FSX¶F dQ½FFSXeXF WXû¹F ÀFaÀFFS ´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXF Qe½FF»Fe AaIY (A¢°Fc¶FSX-14) A¨LXF »F¦FFÜ JFÀFIYSX ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kA¸FF½FÀ¹FF IYe SXFdÂFl ¹F±FF±FÊ´FSXIY »F¦Fe, A³¹F ÀF·Fe À°Fa·F ·Fe A¨LZX SXWZXÜ kIYFQd¸¶F³Fel IYF Ba°FªFFSX EZÀFZ WXe ±FûOÞZX SXWX°FF W`XÜ dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe ³FZ Qe½FF»Fe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d»FJF W`X— kk³FBÊ WbXBÊ dRYSX SXÀ¸F ´FbSXF³Fe Qe½FF»Fe IZY Qe´F ªF»FZ VFF¸F ÀF»Fû³Fe SXF°F ÀFbWXF³Fe Qe½FF»Fe IZY Qe´F ªF»FZÜ »FFJûÔ ¨FSXF¦FûÔ ÀFZ ÀFb³FIYSX AFWX ¹FZ SXF°F A¸FF½FÀF IYe °Fc³FZ ´FSXFBÊ ´FeSX ³F ªFF³Fe Qe½FF»Fe IZY Qe´F ªF»FZÜ

ÓFFSXJaO

IYFXQd¸¶F³Fe IYF A¢°Fc¶FSX AaIY A¨LXF »F¦FFÜ Qe´FF½F»Fe ´FSX I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe IYF k°F¸FÀFû ¸FF ª¹Fûd°F¦FʸF¹Fl, CX¿FF dIYSX¯F JF³F IYF ¹FFQûÔ IYe Qe½FF»Fe, ÀFbSXªFe°F IYF dÀFJ ²F¸FÊ ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe »FZJ ´FÀFaQ AFEÜ ÀFF±F WXe d³FQF RYFªF»Fe IYF kSXûVF³Fe W`X dIY ªFWXF³F W`Xl AF»FZJ ·Fe ´FÀFaQ AF¹FFÜ CX³FIZY A³FbÀFFSX— ½FWX SXF¸F ªFû ÀF¶FIZY W`ÔX, ·FFSX°F IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ SXûVF³Fe IZY ´Fi°FeIY W`ÔXÜ SXF¸F ³FZ SXF½F¯F IZY AWaXIYFSX IYû ¨Fb³Fü°Fe QeÜ B¶¶FFSX SX¶¶Fe E½Fa ¸F²Fb ¶Fe.ªFûVFe õXFSXF Qe ªFF³FZ½FF»Fe ªFF³FIYFSXe ·Fe ÄFF³F½F²FÊIY W`XÜ

LZXOÞX IZY ÀFFªFZ d³FVFF°FZ d¨FSXF¦FFa AFªF dRYSXFIY ÀFb³FF°FF W`X ¦F¸F IYe IY±FF JbVFe IYe ªF¶FF³Fe Qe½FF»Fe IZY Qe´F ªF»FZÜll WXF»FFadIY A¶F Qe½FF»Fe IYF À½FøY´F ¶FQ»FF-¶FQ»FFÀFF »F¦F°FF W`X dIY ªF¶F d¸FMÐXMXe IZY QeE IYe ªF¦FWX ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F³FZ AüSX ÀFÀ°FZ ÓFF»FSX, SaX¦F-d¶FSaX¦FZ ¶F»½F ½F¦F`SXWX IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ »F¦FF W`X, »FZdIY³F d¸FMÐXMXe IYF ½FWX LXûMXF-ÀFF Qe¹FF (Qe´FIY) A³FZIY ¦Fb¯FûÔ IYe JF³F AüSX ´F¹FFʽFSX¯F-d¸FÂF W`XÜ

´FMX³FF

LX´FSXF (d¶FWXFSX)

d½F³FûQ IbY¸FFSX dÀF³WXF

¸FF²F½FZÔýi d°F½FFSXe

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF

»FüWX ´Fb÷Y¿F

ÀFSXQFSX ´FMZX»F

SXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»FÜ ¹FWX ³FF¸F ªFb¶FF³F ´FSX AF°FZ WXe RYü»FFQe ½¹Fd¢°F°½F AüSX ¸FªF¶Fc°F BXSXFQûÔ ½FF»FZ AFªFFQe IZY EIY EZÀFZ ¸FWXF³FF¹FIY IYF ¨FZWXSXF CX·FSX°FF W`X, dªFÀF³FZ AFªFFQ ·FFSX°F IZY EIYeIYSX¯F IZY ¶FZWXQ ¸FbdVIY»F IYF¸F IYe AFÀFF³F BX¶FFSX°F d»F£FeÜ ¶FFSXQû»Fe ÀF°¹FF¦FiWX ¸FZÔ CX³FIZY ÀFa¦FNX³F IYüVF»F ³FZ CX³WZÔX kÀFSXQFSXl ¶F³FF¹FF °Fû ¸FªF¶Fc°F BXSXFQûÔ ³FZ k»FüWX ´Fb÷Y¿FlÜ VFb¿IY-ÀFZ dQ£F³FZ ½FF»FZ BXÀF »FüWX ´Fb÷Y¿F dªF°F³FF ªFª¶FF°Fe ·Fe PacXPÞX³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ ¦FFa²Fe IZY ¸F³Fû¸FdÀ°F¿IY ÀFZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F dªFÀF °FSXWX ÀFZ EIYFIYFSX ±û, CXÀFÀFZ ¹FWX ¶FF°F ÀF¸FÓFe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ³FZ £FbQ IYWXF—kÀFSXQFSX ´FMZX»F ¸FbÓFÀFZ Ad²FIY ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ W`ÔXÜl IY·Fe ½F`·F½F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ BXÀF ÀF¸F±FÊ ¶F`dSXÀMXSX ³FZ ªF¶F £FbQ IYû ¦FFa²Fe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF °Fû AF²û-A²FcSmX ³FWXe,a ´FcSmX ¸F³F ÀFZÜ ÀFFQ¦Fe EZÀFe A´F³FFBÊX dIY d¸FÀFF»F d¸F»F³FF AFÀFF³F ³FWXeÔÜ ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY £FF°FZ ¸FZÔ ¸FWXªF Qü ÀFü ÀFFNX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÜ BXIY»Fü°Fe ¶FZMXe ¸Fd¯F¶FZ³F IYe VFFQe °FIY ³FWXeÔ IYSX ´FFE AüSX AWX¸FQF¶FFQ ¸FZÔ dIYSXF¹FZ IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SXWX°FZ SXWZXÜ ´FMZX»F IZY ÀF¸Fc¨FZ ½¹Fd¢°F°½F IYû IY¸F »Fû¦F ´FSX£F ´FFE W`ÔXÜ CX³FIYe QÈPÞX R`YÀF»FûÔ IYe ³Fe¹F°F ¸FZÔ IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ £FûMX QZ£F³FZ IYe IYûdVFVF ªFøYSX IYe, ´FSX CX³FIZY IYF¸F CX³WZÔX WXSX ¸FF¨FZÊ ´FSX ÀFWXe ÀFFd¶F°F IYSX°FZ SXWZXÜ ÀFFa´FiQFd¹FIY

08 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

ÀFQзFF½F IYe ³FIY»Fe ´F`SXûIYFSXe IZY WXF¸Fe ½FZ ³FWXeÔ ±ûÜ CX³FIZY d»FE ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF ªFWXSX IZY ¸FFd³FaQ ±FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYF À´FáX ¸FF³FX³FF ±FF dIY ¶FWbXÀFa£¹FIYûÔ IYe ¹FdQ ¹FWX dªF¸¸FZ½FFSXe W`X dIY A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYF dWX°F QZ£ûÔ, °Fû CX³FIYe ·Fe ¹FWX dªF¸¸FZ½FFSXe ¶F³F°Fe W`X dIY ½FZ ·Fe ¶FWbXÀFa£¹FIYûÔ IYû A´F³FF d½FV½FFÀF dQ»FF ÀFIZÔYÜ dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³F Qû³FûÔ IZY ´Fid°F CX³FIYF ÀFQзFF½F ¶FSXF¶FSX IYF ±FFÜ ´FMZX»F IYû »FZIYSX d½F½FFQ IYûBÊX IY¸F ³FWXe a W`ÔXÜ ªF³¸F ÀFZ »FZIYSX ¸FÈ°¹Fb °FIY ªFF³FZ dIY°F³FZ kdIYa°Fb-´FSaX°Fbl CX³FIZY ÀFF±F ¨FÀ´FFa WXû°FZ SXWZXÜ »FZdIY³F ÀFSXQFSX °Fû ÀFSXQFSX ±û, QZVF IZY, A´F³Fe ¸FªFeÊ IZY ·FeÜ dªFQ IZY ´F¢IZY, ´FSX ³FSX¸FdQ»F ³FZWXøY IZY ÀFF±F WX¸FZVFF IYQ¸F°FF»F ¸FZÔ SXWZXÜ ³FZWXøY IYF ·Fe CX³FIZY ÀFF±F dSXV°FF EZÀFF WXe SXWXFÜ Qû³FûÔ ³FZ d¸F»FIYSX QZVF IYû dªFÀF °FSXWX ÀFZ ÀFa·FF»FF, ½FWX ·Fe ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜ ÀFSXQFSX IbYLX ÀF£°F ÀF¸FÓFZ ªFF°FZ ±û, ´FSX EZÀFF ³FWXeÔ dIY d½FSXûd²F¹FûÔ IYû QSXdIY³FFSX IYSX QZÔÜ ªFZ´Fe A¢ÀFSX d½FSXû²F ¸FZÔ SXWX°FZ ±û, ´FSX ´FMZX»FX ³FZ CX³WZÔX ·Fe BXÀF ¶FF°F IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF dIY ½FZ QZVF IYF IYûBÊX EIY ´FiFa°F ¨Fb³FIYSX ÀF¸FFªF½FFQe ½¹F½FÀ±FF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe EZÀFe A³FZIY LXd½F¹FFa W`ÔX, dªF³WZÔX ´FFSXQVFeÊ PaX¦F ÀFZ QZ£F³FZ IYe AFªF AüSX ªFøYSX°F W`XÜ BXÀFe IYûdVFVF ¸FZÔ BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

¹FWX WXSX ³FF¦FdSXIY IYe dªF¸¸FZQFSXe W`X dIY ½FWX ¹FWX A³Fb·F½F IYSmX dIY CXÀFIYF QZVF À½F°FaÂF W`X AüSX CXÀFIYe SXÃFF IYSX³FF CXÀFIYF IY°Fʽ¹F W`XÜ WXSX ³FF¦FdSXIY IYFZ A¶F ¹FWX ·Fc»F ªFF³FF ¨FFdWXE dIY dIY ½FWX EIY SXFªF´Fc°F W`X, EIY dÀF£F ¹FF ªFFMX W`XÜ CXÀFZ ¹FFQ SXWX³FF ¨FFdWXE dIY ½FWX EIY ·FFSX°Fe¹F W`X AüSX CXÀFZ BXÀF QZVF ¸FZÔ WXSX Ad²FIYFSX W`ÔX ´FSX IbYLX dªF¸¸FZQFdSX¹FFa ·Fe W`ÔXÜ ÀF·Fe RYûMXû : E¨FMXe AFIYFÊBX½F

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

09

>> QcSX¶Fe³F ÀFZ ÀFF¦FSX d³FWXFSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX CX³FIYe ´FbÂFe ¸Fd¯F¶FZ³F ¸FF³FF þFE¦FFÜ CÀF ÀFF»F A»F¦F-A»F¦F PaX¦F IYe QFZ EZÀFe IiYFad°F¹FFa WbBË dþ³FIZY ¶FOÞZX ½¹FF´FIY AF`S ¦FWSZX ´Fi·FFU ´FOÞZX, »FZd³F³F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ øYÀF IYe Jc³Fe ¶FFZ»VFZdUIY IiYFad°F °F±FF ·FFS°F ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYF d³F°FFa°F AdWaXÀFIY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW, dþÀFIYe °FªFÊ ´FS C³WeÔ dQ³FFZÔ U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¨F»FF ¦FbþSF°F IYF JZOXF-¶FFSOXFZ»Fe dIYÀFF³F AFaQFZ»F³FÜ ¨Fa´FFS¯F ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYFZ SFþZÔýi ´FiÀFFQ AF`S IÈY´F»FF³Fe d¸F»FZ, °FFZ ¦FbþSF°F ¸FZÔ U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F AF`S ¸FWFQZU QZÀFFBÊÜ ´FMZ»F AW¸FQF¶FFQ IZY ³FF¸Fe ¶F`dSÀMS ±FZ AF`S QZÀFFBÊ EIY WXFZ³FWFS UIYe»FÜ »FFZ¦F °FFZ AF`S ·Fe IYBÊ ±FZ, »FmdIY³F A·Fe W¸F JFÀFIYS CÀF ½¹Fd¢°F IYe ¨F¨FFÊ IYSZXa dþÀFIZY »Fa¶FZ AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¦F¨FZÊ EIY ·Fe Aa¦FiZªF AFGdRYÀFS ¹FF SFþIYe¹F IY¸FʨFFSe ³FWeÔ ¸FFSF ¦F¹FF ±FF, dRYS ·Fe ´FiFa°Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ UFBÀFSF¹F IYFZ dS´FFZMÊ ·FZþe dIY U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F °FFZ EIY kRYF`»FFQe þ³F³FF¹FIYl W`ÔXÜ »FF`W ´Fb÷Y¿F ÀFSQFS ´FMZ»F IYe ´Fi¶F»F »FF»FÀFF ±Fe dIY ¸FS³Fm IZY ¶FFQ »FFZ¦F C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ IYWZXa kUW ¶FFZ»F°FF

±FF °FFm IbYL IYOÞXe ¶FF°FZÔ ·Fe IYW°FF ±FF, »FmdIY³F AFQ¸Fe NeIY ±FFÜl ÀFSQFS IYe UW »FF»FÀFF CÀF dQ³F ´FcSe WbXBÊ þ¶F C³FIZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX AF»FFm¨FIY þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ³FZ ÀUeIYFSF—kkÀFSQFS IYFZ W¸F³FZ ¦F»F°F ÀF¸FÓFF ±FFÜ ¸FZSZX AaQS AFþ ´Fi²FF³F ·FFU³FF AF°¸F-·F°ÀFʳFF IYe W`X, ¢¹FFZÔdIY C³FIZY þeU³FIYF»F ¸FZÔ ¸F`Ô CÀF ¸FWF³F ÀFSQFS IYF IZYU»F EIY AF»FFm¨FIY We ³FWeÔ, ¶Fd»IY dUSXFZ²Fe ·Fe SWFÜl þZ´Fe IZY A³Fb°FF´F ¸FZÔ W¸F ÀF¶F IYe ´FeOÞXF ·Fe dL´Fe ±FeÜ W¸F ·Fe BÀF IYFS¯F A´FSF²F¶FFZ²F ÀFZ ¦FiÀ°F ±FZ, ¢¹FFZÔdIY ÀFSQFS IZY ´Fid°F W¸FFSe Qb·FFÊU³FFEÔ ÀFFZVFd»FÀM ³FZ°FFAFZÔ IYe ÀFFZ¨F ÀFZ ´Fi·FFdU°F ±FeÔÜ IYFa¦FiZÀF-ÀFFZVFd»FÀM ´FFMeÊ IZY ªF¸FF³FZ ÀFZ We d´F°FFþe (SF¸FZVUS ´FiÀFFQ U¸FFÊ) ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F ÀFZ þbOÞZX ±FZ AF`S ¸F`Ô JbQ ·Fe dIYVFFZSFUÀ±FF ÀFZ We þZ´Fe-»FFZdW¹FF IYF ¸FbSeQ ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ »FmdIY³F W¸F ÀF¶FIYû A´F³Fe ·Fc»F IYF ªF¶F AWXÀFFÀF WbXAF °Fû IYFRYe QZSX WXû ¨FbIYe ±FeÜ W¸FFSZX ´FL°FF³FZ ÀFm IYF»F-´FiUFW ´FeLZX °FFZ »FF`M°FF ³FWeÔÜ ÀFFZVFd»FÀM ³FZ°FF ´FadOX°F SF¸F³FaQ³F d¸FßF ³FZ d´F°FFþe IYFZ ÀFSQFS IYF UW ´FiÀ°FFU ¶F°FF¹FF ±FF dþÀFIYe A¢ÀFS AF´FÀF ¸FZÔ W¸F

¨F¨FFÊ IYS°FZ ±FZÜ ÀFSQFS ³FZ þZ´Fe IYFZ ÀFaQZVF ·FZþF ±FF dIY Um IYFZBÊ EIY ´FiFa°F ¨Fb³FIYS A´F³Fe ÀF¸FFþUFQe ¹FFZþ³FF »FF¦Fc IYSZXaÜ ¹FdQ UZ ÀFRY»F WXFZ ¦FE °FFZ EIYEIY IYS QcÀFSZX ÀFFSZX ´FiFa°F C³FIZY ´FeLZX WXFZ »FZÔ¦FZÜ ¸F¦FS EIY We ÀFF±F ÀFFSZX ·FFS°F IYFZ ÀF¸FFþUFQe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¶F³FF³Fm IYe BªFFªF°F C³WZXa ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ BÀFÀFZ ´FcSF QZVF ÀFaIYM¦FiÀ°F WXFZ þFE¦FF AF`S AFªFFQe J°FSZX ¸FZÔ ´FOÞX þFE¦FeÜ ÀFSQFS IYe ¶FF°FZÔ ÀFFZVFd»FÀM ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ³FF¦FUFS ¦FbþSe ±FeÔÜ C³WZXa »F¦FF dIY ÀFSQFS IYe ³Fe¹F°F ÀFFRY ³FWeÔÜ UZ ´Fcaþe´Fd°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FZ W`ÔXÜ ¦FSe¶F-¸FþQcSXFZa IYF ·F»FF ³FWeÔ WXFZ³FZ QZÔ¦FZÜ ´FMZ»F IZY dJ»FFRY ª¹FFQF ´FiWFS UF¸F´Fa±Fe JZ¸FZ ÀFZ We WbXAF IYS°FF ±FF dþÀF¸FZÔ ÀFFZVFd»FÀM-IY¸¹Fbd³FÀM QFZ³FFZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ UF¸F´Fad±F¹FFZÔ IYe SF¹F ¸FZÔ ´FMZ»F ´Fid°F¦FF¸Fe AF`S ÀFFa´FiQFd¹FIY ±FZÜ C³FÀFZ ¹FW C¸¸FeQ dRYªFc»F ±Fe dIY ´Fi¦Fd°F IYe SFW ´FS QZVF IYFZ UZ ³FE ¹Fb¦F IYe AFZS »FZ þFEa¦FZÜ AFþ þ¶F dRYS ÀFZ W¸F dU¨FFS IYS³FZ ¶F`NZX W`ÔX, °FFZ JbQ ´FS ¸F»FF»F WXFZ°FF W`XÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ °FFZ B³FIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY þ¹F´FiIYFVF, »FFZdW¹FF, ¸FÀFF³Fe A±FUF ´Fe× ÀFe. þFZVFe, ßFe´FQ A¸FÈ°F OXFa¦FZ, S¯FdQUZ ¹FF Aþ¹F §FFZ¿F þ`ÀFF ÀF¸FFþUFQ IYF ¦FW³F ÄFF³F ´FMZ»F IYFZ ³FWeÔ ±FF, »FF`W ´Fb÷Y¿F ÀFSQFS ´FMZ»F »FmdIY³F C³FIYe ÀF¸FÓF¶FcÓF IYe ¶FSF¶FSe IYe ´Fi¶F»F »FF»FÀFF ±Fe dIY ¸FS³Fm IZY ¶FFQ »FFZ¦F ¸FbdVIY»F W`XÜ C³F¸FZÔ C³FIZ Y ¶FFSZX ¸FZÔ IYWZXa kUW ´FFadOX°¹F ·F»FZ ³F SWF WXFZ, »FmdIY³F C³FIYe ´FSJ ¶FFZ»F°FF ±FF °FFm IbYL IYOÞXe ¶FF°FZÔ ·Fe IYW°FF ±FF, AF»FF QþZÊ IYe ±FeÜ ÀF`ðXFad°FIY dUUFQFZÔ ¸FZÔ »FmdIY³F AFQ¸Fe NeIY C»FÓF³Fm IZY ¶FþF¹F ±FFÜl ÀFSXQFSX IYe BX¨LXF U»»F·F·FFBÊ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ °F¶F ´FcSXe WbXBÊX ªF¶F CX³FIYe IZY ½¹FFUWFdSIY ¸Fü°F IZY ¶FFQ ªFZ´Fe ³FZ ´FW»FbAFZÔ IYe ª¹FFQF A´F³Fe ¦F»F°Fe IYû dRYIiY IYS°FZÜ d»FWFþF À½FeIYFSXFÜ UF¸F´Fad±F¹FFZÔ IYe SF¿MXÑe¹FIYS¯F IYe ¹Fbd¢°F, MIYSFWM IYF °FZUS, AFE dQ³F WOÞX°FF»F IZY ¨F»F³F ÀFZ C³WZXa d¨FPÞ WXFZ ¦FBÊÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯FFZÔ ¸FZÔ IYWF— kkAF´F IYW°FZ W`ÔX dIY ¸FþQcSXFZa IYFZ ´F`ÀFF d¸F»FZ, C³FIYe þøYS°FZÔ ´FcSe WXFZaÜ °FFZ BÀF IYF¸F ¸FZÔ AF´FIYFZ ¸FZSF ´FcSF ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ (¸F¦FS) dWaXQbÀ°FF³F IYFZ °FFZ A·Fe AFªFFQe d¸F»Fe W`XÜ W¸F QFZ-¨FFS ÀFF»F IbYL BÔOÀMÑe »F¦FF »FZÔ, IbYL CôFZ¦F ´F`QF IYSZXaÜ °F·Fe °FFZ ¸FþQcSXFZa IZY d»FE ·Fe IbYL ²F³F ´F`QF WXFZ ÀFIZY¦FF AF`S C³WZXa dWÀÀFF d¸F»FZ¦FFÜ °FFZ ´FW»Fm IbYL ´F`QF IYSXFZ×.× A¦FS ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF AF þFE dIY W¸FFSZX ¸Fb»IY ¸FZÔ EIY-EIY I`Yd´FMd»FÀM IYe I`Yd´FM»F J°¸F IYS QZ³FZ ÀFZ dWaXQbÀ°FF³F IYF ·F»FF WXFZ¦FF, °FFZ CÀFZ J°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FZSF ³Fa¶FS ´FW»FF SWZX¦FFÜ .×.×.¸FbÓFZ ÀFFZVFd»Fª¸F dÀFJF³Fm IYe dIYÀFe IYFZ ªFøYS°F ³FWeÔÜ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

11

¸FZÔ C³FIYe AFZS CaX¦F»Fe CNF³FZ þ¶F ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¦FFa²Feþe IYF ÀFF±F ´FIYOÞXF °F·Fe ÀFZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY ´Fd¶»FIY U»»F·F·FFBÊ ¸FZÔ ÀF¨¨FFBÊ »F¦FZ ±FZÜ þZ´Fe ³FZ ¶FF´Fc IYe ÀFbSÃFF »FFBRY ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF WXFZ °FFZ A´F³Fe AF`S ÀFFWÀF IcYM-IcYM ¸FZÔ ÀFSIYFS ´FS IYFZ°FFWe IYF AFSXFZ´F d¸F»FdIY¹F°F ³FWeÔ SJ³Fe ¨FFdWEÜ °F¶F ÀFZ IYS ·FSF ±FFÜ þFZ ¶FF°F »F¦FF°FZ WbXE ¦FÈW ¸FaÂFe ´FMZ»F IZY AFþ °FIY ³F ¸FZSF IYFZBÊ ¶F`ÔIY AIYFCaXM ª¹FFQF QFZ¿F ¸FPXÞ dQ¹FFÜ BʸFF³FQFSe ÀFZ ¸FWÀFcÀF ¸F°±FZ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSQFS IYF ´Fid°FIYFS W`X, ³F ¸FZSZX ´FFÀF IYFZBÊ ªF¸Fe³F W`X AF`S ³F A´F³FF IYFZBÊ ¸FIYF³F×.×.. CÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ IYS°FZ CÀFZ QFZ McIY IYW³Fm ·Fe ÀUF·FFdUIY ±FFÜ CÀF ÀFF»F IYe dW¸¸F°F SJ°FZ ±FZÜ þ¶F þZ´Fe ¸FbþμRYS´FbS AFE, þF³FF ´FOÞZX, °FFZ ¸FbIYF¶F»FF IYS³Fm IYFZ »FûIY¸Fa¦F»F AüSX °FFZ d°F»FIY ¸F`QF³F IYe ÀF·FF ¸FZÔ °F`¹FFS WcaXÜ »FZdIY³F dWaXQbÀ°FF³F IYe ¶F¶FFÊQe ¸FZÔ IY·Fe ÀFF±F ³FWeÔ Qca¦FFÜ CÀFÀFZ AF´F ªF³FÀFZ½FF IZY ·FF½F ÀFZ ÀFØFF W¸F³FZ C³WZXa IYW°FZ ÀFb³FF—kIYFa¦FiZÀF ³FZ W¸FFSZX d»FE QSUFªFZ ¶FaQ IYWZXa dIY ¸F`Ô I`Yd´FMd»FÀMûÔ IYF EþZÔM Wca ÀFa·FF»Fe ±Fe AüSX IYS d»FEÜl ¹FF þFZ ¨FFWZX ÀFFZ ³FF¸F QFZ×.×..l IY°Fʽ¹F¶Fû²F ÀFZ ÀFQF U»»F·F·FFBÊ ¸FZÔ ÀF¨¨FFBÊ CôFZ¦F´Fd°F AF`S ²F³FUF³FFZÔ ÀFZ ÀFSQFS ´FiZdSX°F SXWZXÜ AF`S ÀFFWÀF IcYM-IcYM IYS IZY ªFøYS A¨LZX ÀFSXFZIYFS ±FZÜ QFZ³FFZÔ ·FSF ±FFÜ þFZ ¶FF°F BʸFF³FQFSe d¶FS»FF ¶Fa²Fb—SF¸FZVUS QFÀF AF`S §F³FV¹FF¸F QFÀF d¶FS»FF, Aa¶FF»FF»F ÀFFSF·FFBÊ, ¶FF»F¨FaQ ÀFZ ¸FWÀFcÀF IYS°FZ CÀFZ QFZ McIY IYW³Fm IYe dW¸¸F°F WeSF¨FaQ, »FF»F·FFBÊ IYÀ°FcS·FFBÊ, UZ ÀF¶F C³FIZY IYSe¶Fe SJ°FZ ±FZÜ »FFZIY¸Fa¦F»F AF`S þ³FÀFZUF IZY ·FFU ÀFZ ±FZÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀFFUÊþd³FIY IYF¹FÊ IZY d»FE C³FÀFm ÀFØFF ÀFa·FF»Fe ±Fe AF`S IY°Fʽ¹F¶FFZ²F ÀFZ We ÀFQF ´FiZdS°F IYFRYe ´F`ÀFZ ·Fe d¸F»F þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ »FmdIY³F WXFZ°FZ SWZXÜ QZÀFe dS¹FFÀF°FFZÔ IZY dU»F¹F³F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ dþÀF ÀFFUÊþd³FIY IYFZ¿F IYF EIY ´F`ÀFF ·Fe ÀFSQFS ³Fm IY·Fe d³Fþe ´Fi¹FFZþ³F ¸FZÔ J¨FÊ ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀF °F±¹F IYF BÀFÀFZ IcYM³Fed°FIY IYF`VF»F IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF, UW IY¸FF»F ¶FOÞXF ´Fi¸FF¯F ¢¹FF WXFZ¦FF dIY C³FIYe BIY»FF`°Fe ¶FZMe VFF¹FQ We QcÀFSF IYFZBÊ dQJF ´FF°FFÜ C³WXFZa³FZ dU»F¹F³F ¸Fd¯F¶FZ³F, þFZ AFþeU³F AdUUFdW°FF SW ¦FBË AF`S IYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF d³F²FFÊdS°F IYS Qe—15 A¦FÀ°F,

d¶FidMVF WbXIcY¸F°F IZY JF°¸Fm IZY ¶FFQ UZ ÀF¶F ´FcSe °FSW JbQÀFS WXFZ þFEaÔ¦FZÜ C³WXFZa³FZ ÀF¶FIYFZ AF¦FFW IYS dQ¹FF dIY ·FFS°F IYe ÀUF²Fe³F°FF IZY ¶FFQ þ³FþF¦FÈd°F IYe EZÀFe ´Fi¨FaO »FWS ¨F»FZ¦Fe dIY SFþUFOÞXûÔ IYe ´FiþF ·Fe »FFZIYd³FUFÊd¨F°F CØFSQF¹Fe ÀFSIYFS IYe ¸FFa¦F IYS³FZ »F¦F þFE¦Fe AF`S A¦FS C³FIYe ¸FFa¦FZa NbXIYSFBÊ ¦FBË, °FFZ ´Fi¶F»F þ³FdUýiFZW CN JOÞXF WXFZ¦FFÜ U`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³FV¨F¹F We ·FFS°F ÀFSIYFS IYe ´FcSe ÀFWF³Fb·Fcd°F AF¸F þ³F°FF IZY ÀFF±F WXFZ¦FeÜ Ad²FIY°FS SFþZ-¸FWFSFþZ ÀF¸F¹F SW°FZ We ÀFSQFS IYF IcYM³Fed°FIY ÀFaIZY°F ÀF¸FÓF ¦FEÜ IbYL IbYdM»F ¸Fd°F »FFZ¦FFZÔ IYF IYW³FF W`X dIY ¦FÈW¸FaÂFe U»»F·F·FFBÊ Aa°FdS¸F ÀFFÓFF ÀFSIYFS ¸FZÔ »Fe¦F IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¸FadÂF¹FFZÔ IYF ¸FF³F¸FQʳF ³F IYS SWZX WXFZ°FZ, °FFZ ÀFa·FU°F: dþ³³FF ÀFFW¶F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ SW³FZ ´FS SFþe WXFZ þF°FZÜ ¹FW °F±¹FFZÔ IYF ÀFUʱFF dUøY´F¯F W`XÜ AÀFd»F¹F°F ¹FW W`X dIY Aa°FdS¸F ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F VFSeIY We BÀF BSFQZ ÀFZ WbXBÊ ±Fe, °FFdIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe A´F³Fe »FOÞXFBÊ UW ª¹FFQF ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ »FOÞX ÀFIZYÜ »Fe¦F IZY ³Fb¸FFBaQZ dþÀF dQ³F ÀFZ ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXE (A¢°Fc¶FS,1946) CÀFe dQ³F ÀFZ ÀFSIYFS ÀFFa´FiQFd¹FIY SFþ³Fed°F IYF S¯FÃFZÂF ¶F³F ¦FBÊÜ »Fe¦Fe UþeS ³FZWøY IYFZ ÀFSIYFS IYF ¸FbdJ¹FF ¸FF³F³Fm IYFZ °F`¹FFS ³F ±FZÜ UZ »FFZ¦F d»F¹FFIY°F A»Fe JF³F IYe ÀFQFS°F ¸FZÔ A´F³Fe A»F¦F

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F A´F³FZ ´FbÂFe ¸Fd¯F¶FZ³F AüSX ´Fû°FZ IZY ÀFF±F Aa°F °FIY ÀF¸FÍ´F°F ·FFU ÀFZ d´F°FF IYe ÀFZUF ¸FZÔ þbMe SWeÔ, ÀFSQFS IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ AW¸FQF¶FFQ IZY EIY ¶FZOXøY¸FUF»FZ μ»F`M ¸FZÔ ¶FÀFS IYS³FZ »F¦F ¦FBÊ ±FeÔÜ dRYS ·Fe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀFSQFS »FFaL³FFAFZÔ IZY dVFIYFS WXFZ°FZ SWZXÜ ÀFSQFS IYFZ ÀFUFÊd²FIY ´FeOÞXF CÀF ¸FbWe¸F ÀFZ WbXBÊ þ¶F ´FFMeÊ IZY AaQS-¶FFWS IbYL »FFZ¦F ¦FFa²Fe-W°¹FF IZY ´FiÀFa¦F

>> ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F IYV¸FeSX IZY ¸FWXFSXFªFF ÀFm I`Yd¶F³FZM IYe A³FF`´F¨FFdSIY ¶F`NXIY IYS³FZ »F¦F ¦FEÜ C³F »FFZ¦FûÔ ³FZ ´FiVFFÀFd³FIY ¸FFWXF`»F B°F³FF d¶F¦FFOÞX dQ¹FF dIY DY´FSX ÀFd¨FU À°FS IZY Ad²FIYFSe ÀFZ ³Fe¨FZ ¨F´FSFÀFe °FIY ¸F³F-We-¸F³F ÀFFa´FiQFd¹FIY AF²FFS ´FS BÀF °FSW ¶FaM ¦FE, ¸FF³FFZ QFZ ÀF¸FF³FFa°FS ÀFSIYFSZXa ¨F»F SWe WXFZaÜ dÀ±Fd°F B°F³Fe AÀFWXйF WXFZ ¦FBÊ ±Fe dIY IZYU»F ´FMZ»F We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ³FZWøY ³FZ ·Fe ¸Fb»IY IYF ¶FaMUFSF ¶FZW°FS ÀF¸FÓFFÜ

12 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

1947Ü CÀF dQ³F °FIY ·FFS°F ¸FZÔ ´FcSe °FSW d¸F»F þF³FZUF»Fe dS¹FFÀF°FFZÔ IYFZ ¹F±FZ¿MX d´FiUe ´FÀFÊ EUa A³¹F ÀFbdU²FFAFZÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀF¸FF³F Ad²FIYFS QZ³Fm IYF C³WXFZa³FZ U¨F³F dQ¹FFÜ »FmdIY³F CÀFIZY ¶FFQUF»FFZÔ IYFZ UZ dIYÀFe ¶FF°F IYe ¦FFSaXMe QZ³Fm IYFZ °F`¹FFS ³F ±FZÜ C»FMZ C³WXFZa³FZ °F¸FF¸F SFþZ-¸FWFSFþFZÔ IYFZ BÀF ¦FRY»F°F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F AF³Fm IYFZ IYWF dIY

·FFS°F IZY CÀF AdUÀ¸FS¯Fe¹F »FF`W ´Fb÷Y¿F ³FZ A´F³FZ d³F¿´FÃF ¸Fc»¹FFaIY³F IYF ·FFS ·FFUe Bd°FWFÀFIYFS AF`S ÀF¸FF»FFm¨FIYFZa ´FS OF»F dQ¹FF ±FFÜ A°FEU, A´F³FZ QFd¹F°U IYF d³FUFÊW W¸F dIY°F³Fe ÀF¨¨FFBÊ ÀFm IYS°FZ W`ÔX, ¹FW W¸F ´FS d³F·FÊS IYS°FF W`XÜ BÀF ´FiÀFa¦F ¸FZÔ »FJ³FD ¸FZÔ dQE ´FMZ»F IZY CÀF ¶FWbXdUUFdQ°F ¶F¹FF³F IYF ¸F`Ô C»»FZJ IYS³FF ¨FFWcXa¦FF dþÀFIYe dVFIYF¹F°F »FZIYS AFªFFQ, dIYQUBÊ, ³FZWøY, þ¹F´FiIYFVF-þ`ÀFZ »FFZ¦F ¦FFa²Feþe IZY ´FFÀF ¦FE ±FZÜ ´FMZ»F IZY ¶F¨FFU ¸FZÔ ¶FF´Fc ³FZ ¢¹FF IYWF ±FF, ÀFFZ ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F ³FWeÔÜ »FmdIY³F ÀUFd·F¸FF³Fe ÀFSQFS ³FZ EIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ IYWF, kk¸FbÓFZ QbJ W`X dIY ¦FFa²Feþe IYFZ ¸FZSe AFZS ÀFZ ÀFRYFBÊ QZ³Fm IZY d»FE ¸Fþ¶FcS WXFZ³FF ´FOÞXF... ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô IY¸FªFûS AFQ¸Fe ³FWeÔ WcXa dþÀFIYe dWRYFªF°F QcÀFSXFZa IYFZ IYS³Fe ´FOÞZXÜll CÀF dUUFdQ°F ¶F¹FF³F IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¹FW ±Fe dIY CX²FSX »FFWXF`S AF`S SFU»FδFOe, °FFZ B²FS A¸FÈ°FÀFS, þF»Fa²FS, ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF, AF`S dQ»»Fe IZY Qa¦FZ ´FcSe °FSW IYF¶Fc ¸FZÔ ³FWeÔ AF SWZX ±FZÜ Ad²FIY°FS ¸FbÀF»F¸FF³F ·FFS°F LFZOÞX³FZ, ³F LFZOÞX³FZ IYe QbdU²FF ¸FZÔ ´FOÞZX ±FZÜ AFªFFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FSZXVFF³FWF»F UþeSZX-AF»FF d»F¹FFIY°F A»Fe JF³F dQ»»Fe AFEÜ ¦FU³FÊS þ³FS»F ¸FFCaXM¶FZM³F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWøY IZY ÀFF¸F³FZ ¦FÈW ¸FaÂFe ´FMZ»F ³FZ C³FÀFm IYWF ±FF dIY—¶FaMUFSZX IYF QQÊ þ¶F W¸F ÀF¶FIYFZ

C°F³FF We ÀUF·FFdUIY AF`S Cd¨F°F ±FF dþ°F³FF QcÀFSe þ¦FW ³FWeÔ W`XÜ C³F¸FZÔ ¶FWbX°FFZÔ IZY ÀFF±F dIYÀFe ¸FbÀF»F¸FF³F IYF ¸FFZd¸F³FFZÔ IZY d»FE, BÊÀFFBÊ IYF W¸FFSe ΪFQ¦Fe·FS IYe ¸FbW¶¶F°F W`XÜ C³FIZY ÀFF±F A³¹F BÊÀFFB¹FFZÔ IZY d»FE, A±FUF ¹FWcXQe IYF ¹FWcXdQ¹FFZÔ W¸F Q¦FF¶FFªFe IYS³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ, ¢¹FFZÔdIY þFm IYFZBÊ IZY d»FEÜ A³¹F±FF dIYÀFe ²F¸FÊ-dUVFZ¿F IZY ÀFF±F LFZMe-LFZMe ¨FeªF IZY d»FE A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F IYFZBÊ þbOÞXF We ¢¹FFZÔ SWZX? »FmdIY³F BʸFF³FQFSe IYF ¹FW Q¦FF¶FFªFe IYSZX, UW IYFZBÊ ¶FOÞXF IYF¸F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF×.× °FIYFªFF W`X dIY ÀFØFF²FFSe IZY ³FF°FZ C³F dQ³FFZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F .¹FdQ EIY ·Fe EZÀFF ¸FbÀF»F¸FF³F þFZ ·FFS°F IZY ³FZ dþÀF ÀF°¹Fd³F¿NXF IZY ÀFF±F SFþ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F dIY¹FF ´Fid°F URYFQFS W`X AF`S W¸FFSZX ÀFF±F ¸FbW¶¶F°F ÀFZ SWF ±FF, »FFZ¦F CÀFIYe ·Fe ÀF¸Fbd¨F°F W`X, CÀFZ ¹FWFa ÀFZ þF³FF ´FOÞZX, °FFZ W¸FFSZX ÀFSFW³FF IYSZXaÜ d»FE CÀFÀFZ ¶FOÞZX VF¸FÊ IYe AF`S A¸FÈ°FÀFS IZY ÎWQc AF`S dÀFJ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ WXFZ¦FeÜ WFa, C³WXFZa³FZ CX ³ WX û Ô ³ FZ Ad²FIYFdSX ¹ FûÔ ÀFSQFSXFZa ÀFZ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF dIY— ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ÀFZ ¹FW ·Fe ªFøYS ´FcLF d³FW°±FZ-d³FQFZÊ¿F »FFZ¦FFZÔ IYe W°¹FF EIY IYû °FFIYeQ IYSX Qe ±Fe dIY A¦FS C³FIYe SF¹F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F, EZÀFF þ§F³¹F A´FSF²F W`X dþÀFIYe dIY ´FFdIYÀ°FF³F ªFF SXWZX IYV¸FeS ¸FZÔ þFm IbYL IYS SWF W`X BªFFªF°F IYFZBÊ ²F¸FÊ ¹FF ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû ÀFbSXdÃF°F UW ÀF¶F ¦F»F°F W`X, °FFZ C³FIYe þb¶FFa ³FWeÔ QZ°FFÜ C³WXFZa³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ Jb»F°Fe? d»FWFªFF C³WXFZa³FZ ÀFSXWXQ ´FFSX IYSXF dQ¹FF ¶FZ»FF¦F WXFZIYS IYWF, kkC³WZXa ÀF¸FÓF °FFIYeQ IYS Qe ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³F ªFFEÜ ¹FWX ¦FÈWX¸FaÂFe IZY »FZ³FF ¨FFdWE dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þF SWZX ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ ÀFbSdÃF°F ÀFSWQ ´FFS IYSF dQ¹FF þFEÜ ¹FW ¦FÈW ÀF£°F AFQZVF IYF ³F°FeªFF C³FIYF ·F»FF WXFZ³FZUF»FF ³FWeÔÜ ¸FaÂFe IZY ÀF£°F AFQZVF IYF We ´FFdIYÀ°FF³F C³FIYe SÃFF ³FWeÔ IYS ±FF dIY dQ»»Fe SmX»F½FZ A³Fb´FF»F³F ±FF dIY dQ»»Fe SZX»FUZ ÀMZXVF³F ´FSX dWaXQc Qa¦FFBX¹FûÔ ÀFIY°FF, °F¶F C³FIYF IY°Fʽ¹F WXFZ þF°FF ÀMZVF³F IZY d³FIYM ÎWQc Qa¦FFB¹FFZÔ ´FS W`X dIY dþÀF ³FFU ´FS UZ ¶F`NZX W`ÔX, CÀFe ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»Fe ±FeÜ ¦FFZ»Fe ¨F»Fe ±Fe dþÀF¸FZÔ ¨FFS »FFZ¦F ¸FFSZX IYF dW°F ÀFFZ¨FZÔÜll ¦FE AF`S IYBÊ §FF¹F»F WbXE ±FZÜ W¸FZÔ ¹FW W¸FFSF ÀFF`·FF¦¹F ±FF dIY QZVF IZY

WXdSX dÀFaWX IZY ÀFF±F ÀFW³FF We ´FOÞXF, °FFZ ¢¹FFZÔ ³F W¸F ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYF ´FcSZX °FF`S ´FS AF´FÀFe AQ»FF¶FQ»Fe IYS »FZÔ? ¨FFWZX-A³F¨FFWZX °Fe³FFZÔ ¸FWF³Fb·FFUFZÔ ³FZ CÀF ÀF¸F¹F ÀFW¸Fd°F IZY ÀFaIZY°F dQE ±FZ, ¢¹FFZÔdIY UW EIY ´FdS´F¢½F AF`S ½¹FFUWFdSIY ÀFbÓFFU ±FFÜ EIY ¹FW ¶FF°F ·Fe IYW QZ³FF AF³Fb¿FFad¦FIY WXFZ¦FF dIY ´FMZ»F þ¶F EIY ÎWQc ±FZ, °FFZ ÎWQbAFZÔ IZY d»FE C³FIYF A´F³F°U ·FFU

>> A´F³FZ ´Fû°FZ IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ·Fe AUV¹F ¹FFQ SJ³FF ¨FFdWE dIY ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY ÀF¸FF´F³F ÀFÂF ¸FZÔ A´F³FZ ÀFa¦Fe-ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ¶F²FFBÊ QZ°FZ WbXE C³WXFZa³FZ BÀF ¶FF°F ´FS ÀFa°FFZ¿F þ°FF¹FF ±FF dIY A¶F W¸F ÀFaU`²FFd³FIY øY´F ÀFZ ·Fe EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF SFª¹F W`ÔXÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ »FJ³FD IZY A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ ÀFSQFS ³FZ ÀFFRY °FF`S ´FS IYWF ±FF,kkW¸FFSZX ¹FWFa ÀFFPXÞZ ¨FFS IYSXFZOÞX ¸FbÀF»F¸FF³F ´FOÞZX W`ÔX dþ³FIZY d»FE dWaXQbÀ°FF³F IZY dÀFUF

´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe þUFWS»FF»F ³FZWøY WbXE ±FZ AF`S C´F-´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»FÜ ´FadOX°Fþe IYF dÀFS ÀFQF AFIYFVF IYe DaY¨FFB¹FûÔ IYe AFZS CNF WXFZ°FF, ÀFSQFS IZY ´FFaU ¶FSF¶FS ²FS°Fe ´FS ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ þ¸FZ SW°FZ ±FZÜ (»FZJIY, ÀUSFþ AF`S ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F ÀFZ þbOÞZX d¶FWFS IZY þF³FZ-¸FF³FZ þ³FÀFZUe AF`S dU¨FFSIY W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

13

dIYÀFe IYû ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ¹FFQ IYSX³FF ·Fe CXÀFZ ·Fb»FF³FF W`XÜ ´FMZX»F IZY ÀFF±F ¹FWXe WbXAF W`XÜ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF AüSX CXQFSX½FFQ IZY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¶F¦F`SX ¹F±Fûd¨F°F EZd°FWXFdÀFIY A²¹F¹F³F IZY ´FMZX»F IYe LXd½F EIY QdIY¹FF³FcÀFe AüSX ¸FbÀF»F¸FF³F-d½FSXû²Fe IYe ¶F³FF Qe ¦FBÊX W`XÜ ´FMZX»F IZY ´FbSXF³FZ d½FSXû²Fe AüSX ³FE ·F¢°F Qû³FûÔ WXe ´FMZX»F IYû NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FFEÜ ´FMZX»F IYe VFF»Fe³F ³F`d°FIY QÈPÞX°FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¦FFa²Fe AüSX ´FMZX»F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ¸F¸FÊ IYû ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF

»FZdIY³F CX³FIYe EIY LXd½F

¶F³F°Fe ¨F»Fe ¦FBÊX... ÀFb²FeSX ¨FaXýi

AF AF½FSX¯F IY±FF

ªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ¹FF °Fû CX´FZÃFF WbXBÊX W`X ¹FF CX³FIYF BXÀF °FSXWX ¸FdWX¸FF¸FaOX³F WbXAF W`X dIY CX³FIYe LXd½F ¶FªFF¹F EIY ¸FWXF³F SXF¿MÑXe¹F ³FZ°FF IZY ÎWXQb°½F½FFQe WXû ªFF°Fe W`XÜ »FüWX ´Fb÷Y¿F IZY øY´F ¸FZÔ CX³WZÔX ¹FFQ IYSXIZY ·Fe WX¸F³FZ CX³FIZY ÀFF±F A³FªFF³FZ WXe A³¹FF¹F IYSX dQ¹FF W`XÜ WX¸F dªFÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªFe SXWZX W`ÔX CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ »FüWX ´Fb÷Y¿F IYF A±FÊ WXû°FF W`X— EIY EZÀFF ÀFF²FFSX¯F QÈPÞX AüSXX ÀF¸F±FÊ ½¹Fd¢°F ªFû WXSX d½FSXû²F IYû d¸FMXFIYSX IYdNX³F-ÀFZ-IYdNX³F IYF¹FÊ ·Fe dÀFðX IYSX°FF SXWX°FF W`XÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F DaY¨FZ-DaY¨FZ dÀFðXFa°FûÔ AüSX ³F`d°FIY°FF IYû ³FWXeÔ ªFûOÞXF ªFF°FF W`XÜ EZÀFF WXe AFQ¸Fe—WX¸F ¶FOÞXe IÈY°FÄF°FF ÀFZ ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX— AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ½F¢°F QZVFe dSX¹FFÀF°FûÔ IYû SXFÀ°FZ ´FSX »FF QZVF IYû EIY WXe ÀFF±F IYBÊX ¶FaMX½FFSXûÔ ÀFZ ¶F¨FF ÀFIYF ±FFÜ CXÀFIYe ÀFb³F°FZ, IYFRYe »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F³FF W`X—°Fû IYV¸FeSX IYF ÀFSX QQÊ AFªF °FIY ³F ¨F»F SXWXF WXû°FFÜ

>> SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ, ÀFSXQFSX ´FMZX»F, ¸FWXFSXFªFF ·FF½F³F¦FSX, ¸FWXFSXFªFF ²Fü»F´FbSX AüSX Aû.´Fe. SXF¸FFÀ½FF¸Fe SmXdçX¹FSX

14 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

´FMZX»F IYûBÊX EZÀFZ-½F`ÀFZ ³FZ°FF ³F ±ûÜ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe ¶F³F ÀFIY°FZ ±û QZVF IZYÜ ¦FFa²Fe IZY ¶FFQ Qû WXe ³FF¸F AF°FZ ±ûÜ dRYSX ¢¹FF WbXAF dIY EIY ³FF¸F LXF°FF ¨F»FF ¦F¹FF AüSX QcÀFSmX IYû, dÀF½FF¹F ¦FbªFSXF°F IZY, QZVF ·Fc»F°FF ¦F¹FF ¹FF ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ¹FFQ IYSX³FZ »F¦FF? ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ¹FFQ IYSX³FF ·Fe ·Fb»FF³FF W`XÜ ³FZWXøY IYe A¦FbAFBÊX ¸FZÔ ´F³F´FZ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF, ÀF¸FFªF½FFQ AüSX CXQFSX½FFQ IZY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ, ¶F¦F`SX ¹F±Fûd¨F°F EZd°FWXFdÀFIY A²¹F¹F³F IZY, ´FMXZ»F IYe EIY QdIY¹FF³FcÀFe AüSX ¸FbÀF»F¸FF³Fd½FSXû²Fe LXd½F »Fû¦FûÔ IYe ¨FZ°F³FF ¸FZÔ ¶F`NX ¦FBÊÜ BXÀF ·Fb»FFE ªFF³FZ IYF EIY ³F°FeªFF ¹FWX WbXAF dIY ªFû IYFa¦FiZÀF IZY A´F³FZ d½FSXû²F IYû EIY ½¹FF´FIY SXF¿MÑXe¹F AF²FFSX QZ³FF ¨FFWX°FZ ±û CX³WûÔ³FZ ÀFSXQFSX IYû EIY £FFÀF SaX¦F QZIYSX QZVF IYe ¨FZ°F³FF ¸FZÔ ´Fb³F: À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ¸FbdWX¸F VFbøY IYSX QeÜ ½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX IYe kÀFSXQFSX ´Fid°F¸FF ¹FûªF³FFl CXÀFe ¸FbdWX¸F IZY °FWX°F W`XÜ BX³F ³F½F·F¢°FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX ÀFSXQFSX IZY ÀF¸¹FIÐ EZd°FWXFdÀFIY ´FSXeÃF¯F AüSX ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaIY³F IYe ªFøYSX°F W`XÜ A´F³FZ A³Fb·F½F ÀFZ ¶F°FF ÀFIY°FF WcaX dIY AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ, ¸FûMXF-¸FûMXe 1950 AüSX 1960 IZY QVFIYûÔ ¸FZÔ AüSX ±FûOÞXF ¶FFQ °FIY ·Fe VFF¹FQ—dVFÃFF ´FFX³FZ½FF»Fe Qû ´FedPÞX¹FûÔ IYe ¨FZ°F³FF ¸FZÔ ³FZWXøY½FF»Fe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ¦FWXSmX §FSX IYSX ¦FBÊ ±FeÜ ·FFSX°Fe¹F BXd°FWXFÀF AüSX ÀF¸FFªF IYF Ad²FIY°FSX AFd²FIYFdSXIY A²¹F¹F³F ÀFF»FûÔ °FIY BXÀFe ÀFa½FZQ³FF ÀFZ Aû°F-´Fiû°F SXWXF W`XÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F IbYLX EZÀFZ ¶FOÞZX ³FZ°FF, dªF³WXûÔ³FZ ÀFF½FʪFd³FIY °FüSX ´FSX EZÀFF IbYLX dIY¹FF dªFÀF¸FZÔ CX³FIYe ²FF͸FIY°FF ´FiQÍVF°F WXû, >> ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F

ÀFaQZWX IZY §ûSmX ¸FZÔ AF ¦FE, AüSX CX³FIYe EIY ½F»»F·F·FFBÊX ¨FbWX»F IYSX°FZ SXWX°FZ ±û—¦FFa²Fe IZY ÀFF±FÜ A³FbQFSX½FFQe AüSX ÀFFa´FiQFd¹FIY LXd½F ¶F³F ¦FBÊÜ ´FMZX»F ¸FÀF»F³F, ¦FFa²Fe ÀFZ IYWX°FZ ±û dIY CX³FIYe AÎWXÀFF ¸FZÔ dWaXÀFF IYF ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSX IZY ªFe¯FûÊðX FSX IYû A´F³FF ÀF¸F±FʳF ·FSXe W`X AüSX CX³FIZY ´FiZ¸F ¸FZÔ IicYSX°FFÜ QZ³FF IYFRYe ±FF, CX³FIYe ·Fe EZÀFe WXe LXd½F ¶F³FF QZ³FZ IZY ¦FFa²Fe IZY d³FªFe ÀFd¨F½F AüSX k´FFa¨F½FZal ´FbÂF ¸FWXFQZ½F d»FEÜ AüSX ªF¶F EIY ¶FFSX ½F`ÀFe LXd½F ¶F³F ¦FBÊ °Fû CX³FIZY QZÀFFBÊX IZY A»FF½FF VFF¹FQ WXe ¦FFa²Fe IZY ÀFWX¹Fûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F EZÀFZ IYF¸F AüSX ½F¢°F½¹F dªF³FIYF ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYûBÊX SXWXF WXû¦FF dªFÀF³FZ ½F»»F·F·FFBÊX IYe °FSXWX CX³FIZY ÀFZ »FZ³FF-QZ³FF ±FF Ad³F½FF¹FÊ°F: ¸F¸FÊ IYû ªFF³FFÜ ¦FFa²Fe IYû BXÀF °FSXWX ÀFFa´FiQFd¹FIY ¸FF³FZ ªFF³FZ »F¦FZ, ¶F¦F`SX ªFF³F³FF °F·Fe ÀFa·F½F ±FF ªF¶F ¶FFIYe AüSX °F±¹FûÔ ¹FF ´FcSmX ½¹FF´FIY ³F°FeªFF ¹FWX WbXAF dIY ªFû ªFF³F³FZ½FF»FZ ¸FZÔ £FbQ ¦FWXSXe ³F`d°FIY ÀFaQ·FÊ IYe ´FOÞX°FF»F dIYEÜ d³F¿NXF WXûÜ ´FMZX»F IYe EZÀFe d³F¿NXXF IYF IYFa ¦ Fi Z À F IZ Y A´F³FZ d½FSX û ²F ªF¶F EIY ¶FFSX ³FªFSX ¶FQ»F³FZ »F¦FZ EIY CXQFWXSX¯F QZ³FF ¨FFWcaX¦FFÜ 1932 IYû EIY ½¹FF´FIY SXF¿MÑe¹F IZY ´Fc³FF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¶FFQ A´F³FF °Fû ¶FWbX°F IbYLX A»F¦F °FSXeIZY ÀFZ AF²FFSX QZ³FF ¨FFWX°FZ ±û dQ£F³FZ »F¦F°FF W`XÜ A´F³Fe WXe ¶FF°F A³FVF³F ÀF¸FF~ IYSX°FZ ½F¢°F ¦FFa²Fe ³FZ IYøaY, °Fû A¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SXWXF W`X CX³WXûÔ³FZ ÀFSXQFSX IYû EIY §Fû¿F¯FF IYe ±Fe dIY A¦FSX BXÀF dIY »FüWX ´Fb÷Y¿F IYe ÀFRY»F°FF AüSX £FFÀF SaX¦F QZIYSX QZVF IYe ÀF¸FÓFü°FZ IYe ·FF½F³FF IYF ´FF»F³F ³F QÈPXÞ°FF IYF AÀF»F AF²FFSX ±FF, dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ½FWX A´F³FF A³FVF³F ¨FZ ° F³FF ¸FZ Ô À±FFd´F°F IYSX ³ FZ CX³FIYe AdOX¦F ³F`d°FIY°FFÜ CX³FIZY BXÀF dRYSX VFbøY IYSX QZÔ¦FZÜ ¦FFa²Fe, IYû ¶F¨FF³FZ »F¦F·F¦F A³FQZ£û ´FÃF IYû ¦FFa²Fe IZY IYe ¸FbdWX¸F VFbøY IYSX QeÜ IZY d»FE ÀF¸FÓFü°FF °Fû WXû ¦F¹FF, ´FSX ½F°FʸFF³F ¸FZÔ kÀFSXQFSX ÀFF±F CX³FIZY dSXV°FZ ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF ¦FFa²Fe IYe ¸Fü°F IYF £F°FSXF MX»F°FZ WXe W`XÜ A´FFSX ßFðXF AüSX AÀFe¸F ´Fid°F¸FF ¹FûªF³FFl ·Fe CXÀFe ÀF½F¯FÊ dWaXQbAûÔ IYF ªFFd°F½FFQ dRYSX ÀF¸F´FʯF ÀFZ ·FSmX ±û »FüWX ´Fb÷Y¿F ¦FFa²Fe A´F³FF SaX¦F dQ£FF³FZ »F¦FFÜ IYSXe¶F ¸FbdWX¸F IZY °FWX°F W`XÜ IZY ´Fid°FÜ ´FSX CX³FIYe ßFðXF Aa²Fe ³FWXeÔ ÀFF°F ¸FWXe³FZ °FIY ¦FFa²Fe ¹FWX ÀF¶F ±FeÜ ¦FFa²Fe IYû ¦F»F°F ÀF¸FÓF³FZ, CX³FIYe QZ£F°FZ SXWZXÜ AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ, AüSX CX³FÀFZ AÀFWX¸F°F WXû³FZ IYF Aa°F ¸FZÔ, d½F½FVF WXûIYSX ¦FFa²Fe ³FZ 21 dQ³F °FIY ÀFFWXÀF ±FF CX³F¸FZÔÜ ¶FOÞXF A³Fû£FF ±FF Qû³FûÔ IYF dSXV°FFÜ CX´F½FFÀF IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ 8 ÀFZ 29 ¸FBÊX Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F dÀFRÊY LXWX ÀFF»F IYF RYIÊY WXû³FZ IZY IYFSX¯F 1933 °FIY ¨F»FF ¹FWX CX´F½FFÀFÜ ¦FFa²Fe IZY ÀFFSmX ·Fe VFF¹FQ ¶F³F ÀFIYF ±FF EZÀFF dSXV°FFÜ ÀFQF ¦Fa·FeSX »F¦F°FZ ÀFF½FʪFd³FIY A³FVF³FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´Fd½FÂF AüSX AdWaXÀFIYÜ BXÀF 21 dQ½FÀFe¹F A³FVF³F IYF IYûBÊX §Fûd¿F°F CXQÐQZV¹F ³FWXeÔ ±FF, BXÀFÀFZ IYûBÊX VF°FÊ ³FWXeÔ ªFbOÞXe ±FeÜ ¶FÀF BX°F³FF IYWXF dIY AF°¸F-VFbdðX IZY d»FE W`X ¹FWXÜ dIYÀFe ÀFZY dLX´FF ³FWXeÔ ±FF BXÀF A³FVF³F IYF IYFSX¯FÜ dRYSX ·Fe ¶FWbX°F WXe IY¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ÀF¸FÓFe ¦FFa²Fe IYe ½FZQ³FF AüSX ÀF¸F±FʳF dQ¹FF BXÀF A³FcNZX A³FVF³F IYûÜ M`X¦FûSX ³FZ °Fû d½FSXû²F ·Fe dIY¹FF BXÀFIYF, AüSX ³FZWXøY ³FZ IYWXF dIY ½FWX CXÀF ·FF½F-ªF¦F°F IYû ÀF¸FÓF°FZ WXe ³FWXeÔ ªFû BXÀF A³FVF³F IYû ´FZidSX°F IYSX SXWXF W`XÜ ½F»»F·F·FFBÊX, ªFû ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F WXe ±û ªFZ»F ¸FZÔ, CXÀF ½F¢°F AüSX ´FWX»FZ AFQ¸Fe ±û dªF³FIYû ¦FFa²Fe ³FZ BXÀF A³FVF³F IZY R`YÀF»FZ IYe ÀFc¨F³FF Qe, ´FcSXe °FSXWX ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F ±ûÜ BXÀF ½F¢°F IZY d»F£û ¦FE CX³FIZY ´FÂFûÔ ¸FZÔ IYF°FSX ¶FZ¶FÀFe W`X dIY ¦FFa²Fe IYû CX³FIZY ·F¦FeSX±F ´Fi¯F ÀFZ SXûIYF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIYY ÀF½F¯FÊ ÎWXQc ÀF¸FFªF ³FZ ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FF W`X CX³WZXa A³FVF³F IYSX A´F³FF ²F¸FÊ d³F·FF³FZ IZY d»FEÜ OXSX W`X BX³F ´FÂFûÔ ¸FZÔ dIY ¸FbdVIY»F WXû¦FF ¦FFa²Fe IZY d»FE ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ EZÀFF CX´F½FFÀF IYSX ªFed½F°F SXWX ´FF³FFÜ ´FSX AFÀ±FF ·Fe W`X dIY ªFû ´FiZdSX°F IYSX SXWXF W`X ¦FFa²Fe IYû, ½FWXe BÊXV½FSX CX³WZXa ¶F¨FF ·Fe »FZ¦FFÜ ¶FOÞXe Q¹F³Fe¹F QVFF W`X »FüWX ´Fb÷Y¿F IYeÜ ·F¹FFIiYFa°F W`ÔX, dIaY°Fb ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX, A´F³FF AüSX ¦FFa²Fe IYF ²F¸FÊÜ ¶Fd»FQF³F WXû³FF W`X °Fû WXû, »FZdIY³F ¦FFa²Fe IYû ¸F³FF ³FWXea dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

15

>> ¸F°F·ûQûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFWX¹Fû¦F IYF SXFÀ°FF: ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY

>> ÀFad½F²FF³F ´FSX WXÀ°FFÃFSX IYSX°FZ ´FMZX»F, SXFªFIbY¸FFSXe A¸FÈ°F IYüSX, ªFFG³F ¸F±FFBÊX, ªF¹FSXF¸FQFÀF Qü»F°FSXF¸F

16 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

ÀFIY°FZ ½FW—¸F³FFEa¦FZ ³FWXeÔ—A³FVF³F ³F IYSX³FZ IYûÜ BXÀFIZY ¨FüQWX ÀFF»F ¶FFQ EIY EZÀFe dÀ±Fd°F ´F`QF WbXBÊX ªF¶F ´FMZX»F IYe ³F`d°FIY d³F¿NXF MXIYSXFBÊX ¦FFa²Fe IYe ³F`d°FIY d³F¿NXXF ÀFZÜ 12 ªF³F½FSXe, 1948 IYû A´F³Fe ´FiF±FʳFF ÀF·FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe ³FZ A¨FF³FIY §Fû¿F¯FF IYSX Qe dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY VFFad°F IZY d»FE ½FWX A¦F»FZ dQ³F ÀFZ AF¸FSX¯F A³FVF³F IYSX³FZ½FF»FZ W`ÔXÜ ´FMZX»F CXÀF ½F¢°F ¦FÈWX ¸FaÂFe ±ûÜ À½FF·FFd½FIY ±FF dIY ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû »F¦FZ dIY ¦FFa²Fe IYF A³FVF³F ´FMZX»F AüSX CX³FIZY ¸FaÂFF»F¹F IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ±FFÜ EIY ´FÂFIYFSX ³FZ °Fû £Fb»FIYSX BXÀF °FSXWX IYF ÀF½FF»F ¦FFa²Fe IYe ´FiF±FʳFF-ÀF·FF ¸FZÔ SX£F dQ¹FFÜ ¦FFa²Fe ³FZ ·F»FZ WXe ´FMZX»F IYe ´F`S½FXe IYe AüSX IYWXF dIY CX³FIZY AüSX ÀFSXQFSX IZY ¶Fe¨F IYûBÊX QcSXe ³FWXeÔ »FFBÊX ªFF ÀFIY°Fe, ´FMZX»F BXÀFÀFZ Ad½F¨Fd»F°F °Fû SXWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±ûÜ ¦FFa²Fe IZY A³FVF³F IZY °FeÀFSmX dQ³F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû CXÀFIZY dWXÀÀFZ IZY ªFû 55 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF ±û, °FbSaX°F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF IYSX d»F¹FFÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FMZX»F £Fb»FZAF¸F IYWX ¨FbIZY ±û dIY ½FWX EZÀFF WXSXd¦FªF ³FWXeÔ WXû³FZ QZÔ¦FZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F EIY ´FFBÊX

>> ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F

·Fe WX¸FZÔ ¸FFSX³FZ IZY d»FE—IYV¸FeSX ¸FZÔ »FOÞXFBÊX VFbøY WXû ¨FbIYe ±Fe—£F¨FÊ IYSmXÜ ´FSX ¦FFa²Fe IZY A³FVF³F IZY AF¦FZ ´FMZX»F ÓFbIY ¦FEÜ ´FSX BXÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¦FFa²Fe IYF A³FVF³F ¨F»F°FF SXWXF AüSX ´FMZX»F IYF ÀFa°FF´F ¶FPÞX°FF SXWXFÜ 16 ªF³F½FSXe IYû ÀFF°F ¶FªFZ ÀFb¶FWX CX³WZaX IYFdNX¹FF½FFOÞX ªFF³FF ±FFÜ ªF»Qe CXNX ¶F`NZX AüSX ¦FbªFSXF°Fe ¸FZÔ d½F³F°Fe d»F£F ·ûªFe ¦FFa²Fe IYû — ...AF´FIZY CX´F½FFÀF IZY ½F¢°F ¹FWXFa ÀFZ ªFF³FF ´FOXÞ SXWXF W`X, ¹FWX Qb£F AÀFÁ¹F W`XÜ dRYSX ·Fe BXÀF ²F¸FÊÀFaIYMX ÀFZ d³FIY»F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ IY»F AF´FIYe ´FeOÞXF QZ£Fe, °F¶F ÀFZ d½F¨Fd»F°F WcaXÜ ¶FWbX°F ÀFû¨F ¸FaZ WcaXÜ IYF¸F IYF ¶FûÓF BX°F³FF ª¹FFQF ¶FPÞX ¦F¹FF W`X dIY CXÀFIYû PXû³FF ¸FFSX SXWXF W`XÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF WcaX dIY EZÀFZ ¨F»FFE SX£F³FZ ÀFZ ¸F`Ô QZVF IYF IYûBÊX RYF¹FQF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ³FbIYÀFF³F IYSX³FF ÀFa·F½F W`XÜ ¸FZSmX ¸FbIYF¶F»FZ ªF½FFWXSX ´FSX AüSX ª¹FFQF ¶FûÓF W`XÜ CXÀFIYF dQ³F QQÊ ÀFZ ·FSXF ªFF SXWXF W`XÜ ¸F`Ô A´F³Fe CX¸FSX IZY ¨F»F°FZ A¶F d³F÷Y´F¹Fû¦Fe WXû ¦F¹FF Wca, ¹FWX ÀFa·F½F W`XÜ BXÀFd»FE EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ¸F`Ô ÀFF±F SXWXIYSX CXÀFIYF (ªF½FFWXSX IYF) ¶FûÓF WX»FIYF IYSX ÀFIcaYÜ ¸Fü»FF³FF °Fû ¸FZSmX IYF¸F ÀFZ ³FFSXFªF W`Xa WXe/AüSX

AF´FIYû ¶FFSaX¶FFSX ¸FZSF ¶F¨FF½F IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¸F`Ô ¹FWX ÀFWX ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FZSXe LbXMÐXMXe ªF»Qe IYSX QZÔ, °Fû ¸FZSXF AüSX QZVF IYF ·F»FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô dªFÀF °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F IYSX SXWXF WcaX CXÀFÀFZ A»F¦F °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ AüSX BXÀF °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F IYSXIZY ΪFQ¦Fe ·FS XIZY ÀFFd±F¹FûÔ IZY d»FE ¶FûÓF ¶F³F³FZ AüSX AF´FIYû ·Fe Qb£F ´FWbaX¨FF³FZ IZY ¶FF½FªFcQ BXÀF ªF¦FWX ÀFZ WMcaX ³FWXeÔ °Fû, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X, ¸F`Ô ÀFØFF IZY ¸FûWX ¸FZÔ Aa²FF WXû ¦F¹FF WcaXÜ BXÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ¸FbÓFZ ªF»Qe LbXMXIYFSXF QZ dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ AF´FIZY CX´F½FFÀF IZY ½F¢°F ¹FWX ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe, ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaXÜ ´FSX CX´F½FFÀF LbXOÞXF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô IYûBÊX ¸FQQ ³FWXea IYSX ÀFIY°FFÜ ÀFcÓF°FF WXe ³FWXeÔ dIY dRYSX ¢¹FF IYøaYÜ CX´F½FFÀF ªF»Qe LXûOÞXIYSX ¹FWX R`YÀF»FF (´FMZX»F IYe LbXMÐXMXe IYF) ªF»Qe IYSXF QZÔ, °Fû VFF¹FQ AF´FIZY CX´F½FFÀF IZY IYFSX¯F ·Fe QcSX WXû ªFFEaÜ BXÀFd»FE AF´FÀFZ ¸FZSXe AF¦FiWX´Fc½FÊIY d½F³F°Fe W`X dIY CX´F½FFÀF ªF»Qe LXûOÞX QZÔÜl »FüWX ´Fb÷Y¿F WXû³FF IYFRYe ³FWXeÔ ±FFÜ ¶F¦F`SX ¦FWXSmX, d³F°FFa°F VFF»Fe³F, ³F`d°FIY ¶Fû²F IZY ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FF AF¸FSX¯F A³FVF³F ´FSX ¶F`NZX ¦FFa²Fe ÀFZ IYWX ´FF³FF—kWbaX ªFZ SXe°FZ IYF¸F IYSXe XSXÁ¹Fû LbaX E±Fe ¶FeªFe SXe°FZ ³F IYSXe VFIbaYÜl (»FZJIY ´FidÀFð BXd°FWXFÀFIYFSX W`ÔX)

¸F`Ô

¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF ÀF©FF QûÀ°F WcaX, WXF»FFadIY ¸FbÓFZ CX³FIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF QbV¸F³F IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô ÀFFRY-ÀFFRY ¶FF°F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FF WcaXÜ ¸F`Ô ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY ¸FF¸F»FûÔ IYû WX»IYF-RbY»IYF IYSIZY I`YÀFZ dQ£FF¹FF ªFFEÜ ¸F`Ô CX³WZÔX À´F¿MXX øY´F ÀFZ ¹FWX IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY BXÀF ³FFªFbIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ IZY½F»F ·FFSX°F ÀFa§F IZY ´Fid°F ½FRYFQFSXe IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ CX³WZÔX ÀFWXF¹F°FF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜ CX³WZÔX A´F³Fe §Fû¿F¯FFAûÔ IZY ½¹F½FWXF¹FÊ ´Fi¸FF¯F A½FV¹F QZ³FZ ¨FFdWXEÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d³F¸FFʯF IYF À½FF¦F°F ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY d»FE ªF³³F°F IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ WX¸FZÔ £FbVFe WXû¦Fe, ¹FdQ ½FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BXÀFZ ªF³³F°F ¶F³FF QZÔ¦FZÜ »FZdIY³F CX³WZÔX ¹FWX ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXE dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY VFÂFb ´FFdIYÀ°FF³F IZY AaQSX W`ÔX, ¶FFWXSX ³FWXeÔÜ ¹FdQ ´FFdIYÀ°FF³F PXWZX¦FF, °Fû ½FWX A´F³FZ ´FF´FûÔ AüSX A´F³Fe ¸Fc£FÊ°FFAûÔ IZY IYFSX¯F PXWZX¦FFÜ AFªF ¸FZSXF ¸F³F CX³F d´FLX»FZ dQ³FûÔ IYe AûSX ¸FbOÞX°FF W`X, ªF¶F »F£F³FDY IZY BXÀF VFWXSX ¸FZÔ kdõXSXF¿MÑ dÀFðFa°FXl IYe ³FeÔ½F SX£Fe ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWX IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX CX³FIYe ´FSaX´FSXFEa ÎWXQbAûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX ´FSaX´FSXFAûÔ-ªF`ÀFe ³FWXeÔ W`ÔXÜ ½FZ EIY A»F¦F SXF¿MÑX W`ÔXÜ BXÀF VFWXSX IZY ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ BXÀF dÀFðFa°F IYû WX½FF QZ³FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊX ±FeÜ IbYLX SXF¿MÑX½FFQe ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ BXÀFIYF d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ dWaXQbAûÔ IZY ÀFF±F EIY ÀFFÓFF AFaQû»F³F dIY¹FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ½FZ Qû³FûÔ EZÀFZ dÀFðFa°FûÔ IYe ½FIYF»F°F dIYE ªFF³FZ ÀFZ ΨFd°F°F ±û AüSX CX³WXûÔ³FZ BXÀFIZY d£F»FFRY A´F³Fe AF½FFªF CXNXFBÊX, »FZdIY³F ¸FZSmX ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY d¸FÂFûÔ ³FZ A»F¦F WXû³FZ IYe ªFûSXQFSX Q»Fe»F QeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ½FZ A»F¦F-A»F¦F d³F½FFʨF³F AüSX A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F ÀFZ ÀFa°Fb¿MXX ³FWXeÔ W`ÔXÜ ½FZ IZY½F»F A»F¦F WXû³FF AüSX EIY A»F¦F SXFª¹F IYe À±FF´F³FF IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ IY»FIYØFF ¸FZÔ,15 A¦FÀ°F IYû, CX³WXûÔ³FZ CX³F »Fû¦FûÔ ´FSX ÀFe²FF ´FiWXFSX IYSX³FZ IZY d»FE, ªFû kdõXSXF¿MÑX dÀFðFa°Fl IYû A·Fe ·Fe ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ ±FZ, kÀFe²Fe IYFSÊX½FFBÊXl AFaQû»F³F VFbøY dIY¹FF, °F¶F W¸F³FZ ÀFû¨FF dIY ¹FdQ QZVF IYF d½F·FFªF³F WXû³FF WXe W`X, °Fû WXû ªFFEÜ ½FZ A´F³FZ IYF¹FûË IYF ´Fi¶Fa²F À½F¹Fa IYSmÔX AüSX WX¸F A´F³FZ IYF¹FûË IYF ´Fi¶Fa²F IYSmÔX¦FZÜ °F¶F WX¸F d½FQZVFe VFFÀF³F ÀFZ ¸Fb¢°F Wû³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ªFcÓF SXWZX ±ûÜ BXÀFd»FE WX¸F³FZ QZVF IZY d½F·FFªF³F IYû À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ ¹FdQ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FªF¶Fc°F, £FbVF AüSX £FbVFWXF»F ¶F³FZ¦FF, °Fû ¸FbÓFZ £FbVFe WXû¦FeÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ ÀFaQZWX WXû SXWXF W`X dIY ¢¹FF WX¸FZÔ d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ ·Fe ÀFFaÀF »FZ³FZ IYF ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FWX IYWXF ªFF°FF W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû ²½FaÀF IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FFEa ·FFSX°F ¸FZÔ °F`¹FFSX IYe ªFF SXWXe W`ÔXÜ »FZdIY³F ¸F`Ô AF´FIYû AFV½FFÀF³F Qca¦FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû °FûOÞX³FZ IYe ¹FûªF³FFEa À½F¹Fa ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ WXe ¶F³FFBÊX ªFF SXWXe W`ÔXÜ ¹FWX ´FFdIYÀ°FF³F IYe £FSXF¶F dÀ±Fd°F W`X ªFû Aa°F°F: CXÀFZ °F¶FFWX IYSX QZ¦FeÜ ½FZ ¸FbdVIY»FZÔ

·FF¿F¯F

18 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸F`Ô ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF

ÀF©FF QûÀ°F WcaX AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSXQFSX ´FMZX»F IbYLX A´F³FZ ÀF£°F SX½F`¹FZ, °Fû IbYLX dWaZXQc½FFQe Q»FûÔ IZY ´Fid°F ³F¸FÊ ÷Y£F IZY IYFSX¯F A´F³FZ d½FSXûd²F¹FûÔ AüSX EIY ÀF¸FbQF¹F IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFaQZWX IYe QÈd¿MX ÀFZ QZ£û ªFF°FZ SXWZX W`ÔX, ªF¶FdIY WXIYeIY°F ¸FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ BXÀF ¶FF°F IYû ÀFSXQFSX ·Fe ªFF³F°FZ ±û, BXÀFd»FE BXÀFÀFZ ½FZ Qb£Fe SXWX°FZ ±ûÜ A´F³Fe BXÀF ´FeOÞXF IYû CX³WXûÔ³FZ 6 ªF³F½FSXe, 1948 IYû »F£F³FDY ¸FZÔ dQE A´F³FZ EZd°FWXFdÀFIY ·FF¿F¯F ¸FZÔ ªF³F°FF ÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FF

´F`QF IYSX³FZ IZY d»FE IY·Fe dWaQbAûÔ ´FSX, IY·Fe dÀF£FûÔ ´FÀFaQ IYSX°FZ WXûÔÜ ªFû »Fû¦F ´FFdIYÀ°FF³F ªFF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, ´FSX AüSX IY·Fe IZÔYýie¹F ÀFSXIYFSX ´FSX Qû¿F »F¦FF°FZ W`ÔXÜ ½FZ ½FWXFa ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX VFFad°F ÀFZ SXWX ÀFIY°FZ W`aÜ AFBXE »FZdIY³F ¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY ¹FdQ WX¸F VFFad°F ÀFZ SXWZÔX AüSX A´F³FZ d»FE IYF¹FÊ IYSmÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ÀFSXIYFSX ³FZ QF½FF ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´F°F³F WXû¦FF, °Fû ½FWX WX¸FFSmX IYFSX¯F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CX³FIZY A´F³FZ AaQSX IZY QbV¸F³FûÔ IZY IYFSX¯F WXû¦FFÜ dIY¹FF W`X dIY ½FZ ½FWXFa ´FSX A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY d»FE ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F½FF»FZ ¸FbÓFZ A´F³FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF VFÂFb ¸FF³F°FZ CX´F¹Fb¢°F ´Fi¶Fa²F IYSmÔX¦FZÜ »FZdIY³F AFªF AF´F ÎÀF²Fe W`ÔXÜ ´FWX»FZ ½FZ ¦FFa²Fe IYû A´F³FF ´FWX»FF VFÂFb ¸FF³F°FZ ±ûÜ VFSX¯FFͱF¹FûÔ ÀFZ ´FcLZÔX! ½FZ IYWX°FZ W`ÔX dIY ½FWXFa SXWX³FF A¶F ½FZ ¦FFa²FeªFe IYû A´F³FF d¸FÂF ¸FF³F°FZ W`ÔX AüSX ÀFWXe AÀFa·F½F W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F ASXFªFIY°FF IYe AûSX ÀFSXIY ¶FF°F ¶Fû»F³FZ IZY IYFSX¯F ¸FbÓFZ A´F³FF VFÂFb ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ SXWF W`XÜ ¹FdQ ½FZ WX¸FÀFZ »FOÞX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû WX¸FFSmX ´FFÀF CX³FIYF d½FV½FFÀF W`X dIY ¹FdQ CX³WZÔX ´FFdIYÀ°FF³F d¸F»F ·Fe ªF³F-¶F»F, ÀFF¸F¦Fie AüSX ÀFaÀFF²F³F W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F ªFFE¦FF °Fû ½FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe ´FcSXe dWXRYFªF°F IYSX °Fû IY»F IYF ¶F©FF W`XÜ ¸F`Ô QZ£F°FF WcaX dIY ¹Fb½FIYûÔ ¸FZÔ ÀF`d³FIY ´FidVFÃF¯F ´FiF~ ´FFEa¦FZÜ »FZdIY³F ¢¹FF C³WXûÔ³FZ IY·Fe CX³F ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FF W`X ªFû ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX? ¢¹FF CX³WXûÔ³FZ IYSX³FZ IZY d»FE ¶FWXb°F CX°ÀFFWX W`XÜ ÀF`d³FIY ´FidVFÃF¯F EIY A¨LXe ¨FeªF WX`, AüSX BXÀFIYe AF½FV¹FIY°FF ·Fe W`XÜ ¸F`Ô CX³FIZY ´Fid°F IY·Fe ÀFWXF³Fb·Fcd°F dQ£FFBÊX W`X? ªF`ÀFZ WXe WX¸F³FZ À½F°FaÂF°FF ´FiF~ IYe, ´FaªFF¶F ¸FZÔ ¹Fb½FFAûÔ ÀFZ A´Fe»F IYSX°FF WcaX dIY ½FZ ·FFSX°F IYû WXSX AûSX ÀFZ ªFûOÞZÔXÜ CX³WZÔX ¹FWX ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ³FSXÀFaWXFSX WXû³FF VFbøY WXû ¦F¹FF AüSX ¨FFdWXE dIY ·FFSX°F À½F¹Fa A´F³Fe CXÀFÀFZ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ WX¸FFSXe ´Fid°F¿NXF d¦FSX ¸Fc£FÊ°FF IZY IYFSX¯F °F¶FFWX WbXAF ±FFÜ ¦FBÊXÜ CXÀFIZY ¶FFQ ªFc³FF¦FPÞX IYF ¸FbQÐQF ¸F` Ô AF´FIYû ¶F°FF³FF ¨FFWX ° FF WX¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EZÀFe ¸Fc£FÊ°FF dRYSX ÀFF¸F³FZ AF¹FF AüSX CXÀFIZY °FbSaX°F ¶FFQ IYV¸FeSX IYF ¸FbQÐQF CXNX £FOÞXF WbXAFÜ WcaX dIY ¹FdQ ½FWX WX¸FFSmX IY·Fe ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FdQ dSX¹FFÀF°FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû WX¸F³FZ BXÀF ¸FbQÐQZ IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYFSX¯F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CX ´ F¹Fb øY´F ¸FZÔ ÀFa·FF»FF ³FWXeÔ ¦F¹FF ÀFF±F CXNXF¹FFÜ »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ CXØFSX CX³FIZY A´F³FZ AaQSX IZY WXû°FF,¢°Fû°F ·FFSX °F IZY SXFªF³Fed°FIY PXFa¨FZ dQ¹FF,kkWX¸FFSXF BXÀFÀFZ IYûBÊX ÀFSXûIYFSX QbV¸F³FûÔ IZY IYFSX¯F ¸FZÔ IYBÊX SXFªFÀ±FF³F ¶F³F ¦FE WXû°FZÜ ³FWXeÔÜ ¹FWX IYV¸FeSX IYe AFªFFQ WXû¦FFÜ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ªF`ÀFZ WXe ´Fi·Fb°FF ÀF¸FF~ WbXBÊX, ½F`ÀFZ WXe ÀFSXIYFSX W`X AF`SX IYV¸FeSXe ¸FbÀF»F¸FF³F W`ÔX, ªFû BXÀF AFIiY¸F¯F IZY d»FE ½FF»FZ ¸FbÓFZ A´F³FF ÀF¶FÀFZ ¸F`Ô³FZ SXFªFFAûÔ IZY ÀFF±F ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ¸FüªFcQF SXFªF³Fed°FIY dªF¸¸FZQFSX W`ÔXÜll »FZdIY³F ¹FWX IYûBÊX ¶FOÞXF VFÂFb ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ dÀ±Fd°F À´F¿MXX IYeÜ ¸F`Ô³FZ CX³F °FIY ¹FWX dLX´Fe WbXBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ W`X dIY ÀFSXWXQe ´FWX»FZ ½FZ ¦FFa²FeªFe IYû ¶FF°F ·Fe ´FWbaX¨FFBÊX dIY IZY½F»F WX¸FFSmX IY¶FFBX»Fe A´F³FF SXFVF³F, ¹Fbð IYe A´F³FF ´FWX»FF VFÂFb AFa°FdSXIY »FOÞXFBÊX-ÓF¦FOÞXûÔ IZY IYFSX¯F ÀFF¸F¦Fie, ¸FûMXSX MÑXIY AüSX ´FZMÑXû»F ¸FF³F°FZ ±ûÜ ·FFSX°F A´F³Fe À½FF²Fe³F°FF ¦Fa½FF ¶F`NXF AFdQ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WXe ´FiF~ IYSX SXWZX ±FFÜ ¸FbÓFZ ´FiÀF³³F°FF W`X dIY CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe W`ÔXÜ ¶FF°F ÀF¸FÓF »FeÜ IZY½F»F EIY Aad°F¸F ÀFWXFSmX IZY AF»Fû¨FIYûÔ ÀFZ ¸F`Ô ¹FWX IYWX³FF ¨FFWcaX¦FF dIY 15 øY´F ¸FZÔ, ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FWX ¸FF¸F»FF ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ÀFa§F ¸FZÔ CXNXF¹FFÜ »FZdIY³F ßFe ªFRY÷Y»»FFWX £FF³F A¦FÀ°F ÀFZ, ªF¶F WX¸F³FZ ÀFSXIYFSX IYF IYF¹FÊ·FFSX ÀFa·FF»FF (´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe, ªFû CXÀF ÀF¸F¹F IYV¸FeSX ±FF, WX¸F ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ IYF¹FÊ ÀFa´F³³F IYSX³FZ ¸FZÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´FÃF ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑ ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F ÀF¸F±FÊ WbXE W`ÔXÜ d½F·FFªF³F ÀFZ ¢¹FF d¸F»FF—³FüIYSXVFFWXe IYSX SXWZX ±û)³FZ IYWXF,kkWX¸F A´F³FZ ¦FaQZ IY´FOÞZX ²Fû³FZ IZY IZY ÀFVF¢°F PXFa¨FZ ¸FZÔ EIY ¦FFaNX ´FOÞX ¦FBÊX, ´FdSXÀFa´FdØF¹FûÔ d»FE ¶FFWXSX ¢¹FûÔ »FZ ¦FE W`ÔX?ll »FZdIY³F ¢¹FF ½FZ d´FLX»FZ AüSX QZ³FQFdSX¹FFZÔ IYF d½F·FFªF³F WbXAF AF`SX EIY d½Fd¨FÂF ¨FFSX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ¦FaQ¦Fe ´FaªFF¶F ¸FZÔ ²FûIYSX ÀFa°Fb¿MX VFSX¯FF±FeÊ ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF WbXBÊXÜ ¸FbÓFZ ¹FIYe³F W`X dIY ¹FdQ IYF¹FÊ IYF BX°F³FF ¶FOÞXF ¶FûÓF dIYÀFe ·Fe ÀFSXIYFSX ´FSX AF ³FWXeÔ W`ÔX? ¹FWX ªFF³F-¶FcÓFIYSX ¶Fû»FF ¦F¹FF ÓFcNX ±FFÜ ¸F`Ô ·FFSX°F IZY ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ IZY½F»F EIY ÀF½FF»F ´FOÞX°FF, °Fû ½FWX CXÀFIZY ¶FûÓF °F»FZ ¨FMXIY ªFF°Fe, ÎIY°Fb ´FcLX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ WXF»F IZY Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¸FbdÀ»F¸F WX¸F³FZ IYF¹FÊ IYû ÀFa´F³³F IYSX³FZ IYe A´F³Fe ¹Fû¦¹F°FF dÀFð ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYV¸FeSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A´F³FF ¸FbaWX ¢¹FûÔ IYeÜ ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX W`X dIY WX¸F³FZ dªFÀF °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ £Fû»FF? AF´F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYFSÊX½FFBÊX IYe d³FaQF A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYF d³F½FÊWX³F dIY¹FF W`X, CXÀFÀFZ d½FV½F ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYe? ¹FZ ¶FF°FZÔ »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ÀFaQZWX ´F`QF WX¸FFSXe ´Fid°F¿NXF ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ ªFWXFa °FIY ·FFSX°F IZY ´Fb³FͳF¸FFʯF IYF ÀFa¶Fa²F W`X, AFªF IYSX°Fe W`ÔXÜ BXÀFd»FE, ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY EIY QûÀ°F IZY øY´F ¸FZÔ, ¸F`Ô EIY VF¶Q IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX AüSX EIY A¨LZX IZY½F»F Qû ¨FeªFûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ EIY ¸FªF¶Fc°F d¸FÂF IYF ¹FWX IY°Fʽ¹F W`X dIY EIY WXe dIYV°Fe ¸FZÔ ¶F`NZÔX IZÔYýie¹F ÀFSXIYFSX AüSX QbªFÊZ¹F ÀFZ³FFÜ ÀFZ³FF ÀFZ ¸FZSXF AFVF¹F AüSX BXIYMÐXNZX OcX¶FZÔ A±F½FF BXIYMÐXNZX °F`SmÔXÜ ¸F`Ô À´F¿MXX øY´F CXÀFIYe ÀF·Fe VFF£FFAûÔ ÀFZ W`X—³FüÀFZ³FF, ½FF¹Fb ÀFZ³FF AüSX ÀFZ ¹FWX IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY AF´F Qû §FûOÞXûÔ ´FSX ÀF½FFSX À±F»F ÀFZ³FFÜ EIY ¸FªF¶Fc°F ÀFZ³FF IZY d»FE, AF½FV¹FIY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ EIY WXe §FûOÞZX IYû ¨Fb³FZÔ, dªFÀFZ AF´F ÀFF¸F¦Fie IZY CX°´FFQ³F IZY ½FFÀ°FZ CXôû¦F d³F°FFa°F AF½FV¹FIY

>> ¦FZiMXSX WXû»IYSX ¹Fcd³F¹F³F IZY SXFªF´Fi¸Fb£F IYF ¸FWXFSXFªFF ªF¹F´FbSX IZY ³FF¸F VF´F±F ´FÂF ´FPÞX°FZ WbXE ÀFSXQFSX ´FMZX»F

>> ¹F±FF±FʽFFQe QÈdáX: ÀFSXQFSX ´FMZX»F W`ÔX, BXÀFd»FE ¹FdQ ßFd¸FIY AVFFa°F WXû, °Fû EIY ¸FªF¶Fc°F AüSX AªFZ¹F ÀFZ³FF IYF d³F¸FFʯF ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ½FZ Ad²FIY CX°´FFQ³F ³FWXeÔ IYSaZX¦FZ, °Fû ¸Fb³FFRZY IYû I`YÀFZ ¶FFaMX ÀFIY°FZ W`ÔX! ·FFSX°F IYûBÊX Aüôûd¦FIY QZVF ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFd»FE ´FWX»FZ BXÀFZ Aüôûd¦FIY ¶F³FF¹FF ªFF³FF ªFøYSXe W`XÜ (¦FFa²Fe ´FMZX»F : ´FÂF AüSX ·FF¿F¯F, ÀFWX¸Fd°F IZY ¶Fe¨F AÀFWX¸Fd°F, ÀFaIY»F³F : ³FeSXªFF ÎÀFWX, A³Fb½FFQ : d¶F¨FFSXQFÀF kÀFb¸F³Fl, ´FiIYFVFIY : ³FZVF³F»F ¶FbIY MÑXÀMX, IYF ÀFa´FFdQ°F AaVF)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

19

·FF¿F¯F AF½FSX¯F IY±FF BXÀF ¸FWXFd½F´FQF ¸FZÔ, dªFÀF¸FZÔ ¸FWXF°¸FF IZY ¶FWbX¸Fc»¹F ªFe½F³F IYF Aa°F WXû ¦F¹FF, ÀFSXQFSX IYû °F±FF QZVF IYû ¸FWXF³F°F¸F Qb£F ´FWbaX¨FF, »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ d³FSXFVFF ¸FZÔ EIY ·Fe AFaÀFc ³FWXeÔ ¶FWXF¹FFÜ Aa°F¸FʳF ÀFZ VFûIY¦FiÀ°F WXû°FZ WbXE ·Fe CX³WXûÔ³FZ dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXFSXeÜ 30 ªF³F½FSXe, 1948 IYe CXÀF Qb·FFʦ¹F´Fc¯FÊ ÀFa²¹FF ´FSX VFûIY ÀFa°F~ SXF¿MÑ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¹FWX ´FiIYMX WXû°FF W`X 30 ªF³F½FSXe, 1948

¸FZ

SF ùXQ¹F VFûIY AüSX Qb£F ÀFZ ·FSXF WbXAF W`X, ¸F`Ô ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY AF´FÀFZ ¢¹FF IYWcaXÜ AFªF ªFû IbYLX WbXAF ½FWX Qb£F AüSX VF¸FÊ IYe ¶FF°F W`XÜ AFªF ¨FFSX ¶FªFZ VFF¸F IYû ¸F`Ô ¸FWXF°¸FFªFe ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FF ±FF AüSX EIY §FaMZX CX³FIZY ÀFF±F SXWXFÜ ´FFa¨F ¶FªFZ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe §FOÞXe QZ£Fe AüSX ¸FbÓFÀFZ IYWXF dIY CX³FIYe ´FiF±FʳFF IYF ÀF¸F¹F WXû ¦F¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ´FiF±FʳFF-À±F»F IYe AûSX ´FiÀ±FF³F dIY¹FF, ¸F`Ô d¶FOÞX»FF ·F½F³F ÀFZ A´F³FZ §FSX IYe AûSX ¨F»F dQ¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe ¸F`Ô §FSX ´FWbaX¨FF, ¸FbÓFZ ¹FWX Qb£FQ ÀF¸FF¨FFSX ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ °FbSaX°F d¶FOÞX»FF WXFCXÀF ½FF´FÀF AF³FZ ´FSX ¸F`Ô³FZ BXÀF Qb£FQ §FMX³FF IZY ¶FFQ CX³FIZY QVFʳF dIYEÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX ½FWXe VFFad°F AüSX Ad½FÃFb¶²F ·FF½F ±ûÜ Q¹FF AüSX ÃF¸FF CX³FIZY ¸Fb£F¸FaOX»F ´FSX ¸Fb£FdSX°F WXû SXWXe ±FeÜ

20 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF ´FSX

dWX¸¸F°F ¸F°F WXFSXû A²FcSmX IYF¸FûÔ IYû ´FcSXF IYSXFZ WXF»F WXe ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe QZVF IZY WXF»FF°F ÀFZ AÀFa°Fb¿MXX ±ûÜ IbYLX ÀF¸F¹F ´Fc½FÊ CX³WXûÔ³FZ ªFû CX´F½FFÀF SX£FF ±FF, BXÀFe IYF ´FdSX¯FF¸F ±FFÜ dIY°F³FF A¨LXF WXû°FF, ¹FdQ CX´F½FFÀF IZY QüSXF³F CX³WXûa³FZ A´F³FF ªFe½F³F ¶Fd»FQF³F IYSX dQ¹FF WXû°FF, ´FSaX°Fb CX³WZÔX Vû¿F IYF¹FÊ IYSX³FF ±FF AüSX ½FWX ªFed½F°F SXWZXÜ CXÀF dQ³F EIY ´F±F·Fi¿MXX ³F½F¹Fb½FIY IZY õXFSXF CX³F ´FSX ¶F¸F RZÔYIYF ¦F¹FF, ´FSaX°Fb ½FWX ¶F¨F ¦FEÜ »Z AFªF WX¸FFSmX d»FE CX³WZÔX ªFe½F³F-QF³F ³F d¸F»F ÀFIYFÜ AFªF IiYû²F ´FiQÍVF°F IYSX³FZ IZY À±FF³F ´FSX Qb£F ´FiIYMX IYSX³FZ IYF ¸FüIYF W`XÜ IiYû²F IYSX³FZ ÀFZ WX¸F ¦FFa²FeªFe IZY CX³F ¸FWXF³F CX´FQZVFûÔ IYû ·Fb»FF QZÔ¦FZ ªFû CX³WûÔ³FZ ªFe½F³F·FSX dQEÜ CX³FIZY ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ WX¸F³FZ CX³FIZY CX´FQZVFûÔ IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF AüSX CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY ´FV¨FF°F ·Fe WX¸F³FZ ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF—EZÀFF ³F IYWX»F½FFEaÜ ½FWX WX¸FFSmX ³FF¸F ´FSX ¶FOÞXF IY»FaIY WXû¦FFÜ WX¸F ªFû IbYLX ·Fe ÀFFZ¨FZÔ, WX¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY ¹FWX WX¸FFSXe ´FSXeÃFF IYe §FOÞXe W`XÜ WX¸FZÔ d¶F³FF AF´FÀFe

RcYMX IZY, QÈPÞX°FF °F±FF ¸FªF¶Fc°Fe IZY ÀFF±F £FOÞZX SXWX³FF ¨FFdWXEÜ WXF»F ¸FZÔ WX¸FFSXZ DY´FSX ¶FWbX°F ¶FOÞXe dªF¸¸FZQFSXe AF ¦FBÊX W`XÜ BXÀF ¶FûÓF ÀFZ WX¸FFSXe IY¸FSX McXMX ªFF°Fe ¹FdQ WX¸FZÔ CXÀF ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F IYF ÀFa¶F»F ³F d¸F»FF WXû°FF, A¶F ½FWX ÀFWXFSXF ³FWXeÔ SXWXF, »FZdIY³F ¦FFa²FeªFe ÀFQ`½F WX¸FFSmX ÀFF±F SXWZÔX¦FZÜ IY»F VFF¸F ¨FFSX ¶FªFZ CX³FIYF VFSXeSX SXF£F WXû ªFFE¦FF, »FZdIY³F CX³FIYe AF°¸FF ÀFQ`½F WX¸FFSmX ÀFF±F SXWZX¦Fe, ¢¹FûÔdIY ½FWX VFFV½F°F W`XÜ ªFû CX³FIZY ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ ´FiF~ ³F WXû ÀFIYF ½FWX A¶F ´FcSXF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF QF÷Y¯F d½F´FQF ÀFZ ·FFSX°F IZY ³FüªF½FF³FûÔ IYe AF°¸FF ªFF¦FIYSX CX³WZÔX CX³FIZY IY°Fʽ¹F IZY ´Fid°F ªFF¦FøYIY ¶F³FF ÀFIY°Fe W`XÜ dWX¸¸F°F ¸F°F WXFSXûÜ d¸F»FIYSX £FOÞZX SXWXû AüSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe õXFSXF VFbøY dIYE ¦FE IYF¹FûË IYû ´FcSXF IYSXûÜ (ÀFSXQFSX ´FMZX»F—¦FFa²Fe, ³FZWXøY E½Fa ÀFb·FF¿F, ÀFa´FFQIY : ´Fe.E³F.¨Fû´FOÞXF, ´Fi·FF ¨Fû´FOÞXF, ´FiIYFVFIY : ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe)

BXÀF¸FZÔ °Fû IYûBÊX VFIY ³FWXeÔ dIY ´FMZX»F ¦FFa²FeªFe IZY ÀF©FZ A³Fb¹FF¹Fe ±ûÜ »FZdIY³F ±û ½FZ ½¹FF½FWXFdSXIY A³Fb¹FF¹FeÜ EZÀFF AF½FSX¯F IY±FF ³FWXeÔ dIY ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF±F CX³FIZY ¸F°F·ûQ ³FWXeÔ SXWXZ, »FZdIY³F CX³F ¸F°F·ûQûÔ IYû CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ¦FFa²FeªFe IZY ´Fid°F A´F³Fe d³FâXF AüSX ´FiZ¸F IZY AFOÞZX ³FWXeÔ AF³FZ dQ¹FFÜ CX³FIYe QÈPÞX°FF AüSX IbYVF»F°FF IYF °Fû IYFZBÊX ªF½FF¶F ³FWXeÔÜ ½FZ ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ ·FFSX°F IZY d¶FÀ¸FFIÊY ±û

·FFSX°F IYF

d¶FÀ¸FFIÊY

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ³FZWXøY OFG. ÀFbþF°FF ¨FF`²FSe

VFF

¹FQ ¶FWbX°F IY¸F »FFZ¦FFaZ IYFZ ¹FW ´F°FF WXFZ¦FF dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³Fm IZY ´FW»FZ ¶F`dSÀMS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IYe IY¸Feþ IZY ÀFF±F SXFZþ ¶FQ»FF þF³FZUF»FF IYFG»FS, ²Fb»FFBÊ IZY d»FE ´Fid°FdQ³F AW¸FQF¶FFQ ÀFZ ¶Fa¶FBÊ ·FZþF þF°FF ±FF AF`S EZÀFZ QFZ ÀFF` ´F¨FFÀF IYFG»FS C³FIYe AF»F¸FFSe ¸FZÔ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F C³FIZY dÀFS ´FS Aa¦FiZþe MFZ´Fe SW°Fe ±Fe AF`S ¸FbaW ¸FZÔ 555 ¶FiFaO IYF dÀF¦FSZXM, ´FSa°Fb, C³WXFZa³FZ þ¶F ¦FFa²Fe IZY ÀF¸FÃF A´F³FF ÀF¸F´FʯF dIY¹FF, °FFZ ´Fc¯FÊ ÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FFÜ ´FW»FZ C³WXFZa³FZ ¦FFa²Fe IYFZ QZJIYS þ`ÀFZ ³FIYFS We dQ¹FF ±FFÜ °F·Fe °FFZ ´FMZ»F IZY ¸FbJ ÀFZ

¹FW CQЦFFS d³FIY»FF ±FF—kkEZÀFe Pe»Fe-PF»Fe ·FF¿FF ÀFb³F³FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔÜll ´FSaX°Fb ¨Fa´FFS¯F IYe AQF»F°F IZY IYM§FSZX ¸FZÔ JOXÞZ WXFZIYS ¦FFa²Fe IYF ¹FW IYW³FF dIY—k¹FW QZVF W¸FFSF W`X AF`S IYFZBÊ ·Fe IYWeÔ ·Fe AF³FZ-þF³FZ ÀFZ W¸FZÔ ³FWeÔ SXFZIY ÀFIY°FFÜl ´FMZ»F IYFZ AaQS °FIY Ad·F·Fc°F IYS ¦F¹FFÜ dRYS CÀFe ¦FFa²Fe ³FZ þ¶F ¦FbþSF°F ´FiFa°Fe¹F SFþ³Fed°FIY ´FdS¿FQÐ ¸FZÔ ÀFQF ÀFZ WXFZ°FZ AFE d¶FidMVF °FFþ IZY ´Fid°F URYFQFSe QVFFʳFZUF»FZ VF´F±F-´FÂF ´FiÀ°FFU IYFZ ¹FW IYW°FZ WbXE ÷YIYUF dQ¹FF dIY—¹FW IYS³FF We³F IÈY°¹F W`XÜ ´FMZ»F IZY ¸FbaW ÀFZ d³FIY»FF— k¹FW AÀF»Fe ¸FQÊ W`XÜl AF`S °F·Fe CÀFe ÀF·FF ¸FZZÔ ¦FFa²Fe ³FZ þ¶F IYWF—k¸FbÓFZ EIY EZÀFF AFQ¸Fe ¨FFdWE þFZ ¦FbþSF°F ¸FZÔ ´FcSF ÀF¸F¹F QZ ÀFIZY AF`S EZÀFZ AFQ¸Fe IYFZ §FS þ»FFIYS °Fe±FÊ ´FS þF³Fm IYe °F`¹FFSe SJ³Fe

WXFZ¦FeÜl—°FFZ U»»F·F·FFBÊ ³FZ JOXÞZ WXFZIYS IYWF, kk¸F`Ô WcXa EZÀFF AFQ¸FeÜ A¦FS AF´F ¸FZSe ÀFZUF »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFZ AF´F þ`ÀFF ¨FFWZXa¦FZ U`ÀFF We ¸F`Ô IYøaY¦FFÜll AF`S ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ EZÀFF dIY¹FF ·Fe... AFþeU³FÜ EZÀFF ³FWeÔ dIY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ¶FF°FFZÔ ÀFZ C³FIYF ¸F°F·FZQ ³FWeÔ WXFZ°FF ±FFÜ WXFZ°FF ±FF, ´FSaX°Fb ´FMZ»F CÀFZ BÀF øY´F ¸FZÔ »FZ°FZ ±FZ—kk¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe A¶F SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ³FWeÔ ÀFFZ¨F°FZ, C³FIYF ¸F³FFZ¦F°F U`dVUIY À°FS ´FS dUWFS IYS°FF W`XÜ dU¨FFS QÈd¿MX AFQVFÊUFQe U IY»¹FF¯FIYFSe AUV¹F W`X, ´FS U°FʸFF³F SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS dIY°F³FF ½¹FFUWFdSIY WXFZ ÀFIY°FF W`X CÀFZ ¸F`Ô A·Fe VFF¹FQ ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF°FF WcXaÜll þ¶F 1946 ¸FZÔ 15 ´FiFa°Fe¹F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 12 ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ³Fm IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ´FMZ»F IYF ÀFbÓFFU dQ¹FF °F±FF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe AFZS ÀFZ þZ× ¶Fe×. dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

21

IÈY´F»FF³Fe ³FZ þUFWS»FF»F ³FZWøY IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FFU ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ A°¹Fa°F ´FiZ¸F IYS°FZ ±FZÜ þUFWS»FF»F SJF °FFZ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ BÀFZ ¦FFa²Fe IYe B¨LF ÀF¸FÓF ³FZ ·Fe BÀF ¶FF°F IYFZ ¸FF³FF W`X dIY ÀFSQFS ´FMZ»F ¸FbÓFÀFZ þUFWS»FF»F IZY ³FF¸F IZY ´FiÀ°FFU ´FS °F°IYF»F WÀ°FFÃFS Ad²FIY ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZ¸F IYS°FZ W`ÔXÜ IYS C³FIZY A²¹FÃF AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³Fm IYF ¸FF¦FÊ BÀFe ÀFZ C³FIZY ¦FÈW ¸FadÂF°UIYF»F ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ ÀFZ ´FiVFÀ°F IYS dQ¹FFÜ WbXBÊ ¶FF´Fc IYe ¸FÈ°¹Fb IYFZ ´FMZ»F ³FWeÔ ÓFZ»F ´FFEÜ dþÀF EIY ¶FF°F ±Fe dþÀF¸FZÔ C³WXFZa³FZ ¦FFa²Feþe IYe ¶FF°F ³FWeÔ ¦FÈW¸FaÂFe IZY ´FQ IYFZ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F »FZ³FF ¨FFW°Fe ±Fe, ¸FF³Fe ±Fe AF`S CÀFIYF C³WZXa ¸F»FF»F ·Fe SWFÜ IYFa¦FiZÀF ´FS ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ¹FW IYWIYS BÀF ¶FF°F IYFZ ¸FF³F³FZ ´FFMeÊ IYFZ ²F³F IZY A·FFU ¸FZÔ ´FSFþ¹F IYF ¸FbaW ³FWeÔ QZJ³FF ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF ±FF dIY ¹FdQ C³WZXa ¦FÈW¸FaÂFe ³FWeÔ ´FOXÞZ, BÀFIZY d»FE ÀFSQFS ´FMZ»F CôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ²F³F ¶F³FF¹FF þF°FF W`X °FFZ UZ ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ ³FWeÔ SWZÔ¦FZ, ´FS ¶FF´Fc ´FiF´°F IYS°FZ ±FZ, þFZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYFZ ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FFÜ IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ C³WZXa ¦FÈW¸FaÂFe IYe IbYÀFeÊ ¶FZ¸FF³Fe »F¦F ¦FFa²Fe ³FZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe þFdWS ·Fe IYe—kkþFZ SWe ±FeÜ C³WXFZa³FZ °¹FF¦F´FÂF d»FJ ·Fe d»F¹FF ±FFÜ CôFZ¦F´Fd°F BÀF °FSW RaYOX QZ°FZ W`ÔX UZ þøYS A´F³FZ dW°F þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ õFSF IZY d»FE Q¶FFU ¶F³FFEÔ¦FZÜll kk°FFZ ¦FÈW¸FaÂFe ´FS ¶FF´Fc IYe W°¹FF ³F SXFZIY ¨Fb³FFU I`YÀFZ »FOXÞZ þFEa ¶FF´Fc?ll— ´FF³Fm IYF »FFaL³F »F¦FF°FZ WbXE ´FiQVFʳF ²F³FV¹FF¸F QFÀF d¶FOXÞ»FF ³FZ ´FcLFÜ ÀF¨¨FFBÊ °FFZ ¹FWe ±Fe dIY AF`S BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ´FS ¦FFa²Feþe IYF þUF¶F ±FF— ÀFSQFS ´FMZ»F A°¹Fa°F IYF°FS WXFZ ¦FE, ¦FFa²Feþe IYe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ kkIYFa¦FiZÀF IZY C¸¸FeQUFS A´F³Fe ÀFSQFS IYFZ ¶FWbX°F ·FFSe »FmdIY³F A´F³FZ VFb·FZ¨LbXAFZÔ IYe BÀF »FFZIYÀFZUF IZY ¶F»F ´FS þe°FZÔ¦FZ, C³WZXa IYFZ ¸FF³F d»F¹FF dIY BÀ°FeRYF QZ³FZ AF§FF°F »F¦FF ±FF AF`S UZ ¶FF°F IYFZ¿F IYe ¢¹FF AFUV¹FIY°FF?ll ÀFZ ¹FW dÀFðX WXFZ¦FF dIY UZ QFZ¿Fe W`ÔXÜ BÀF ÀFQ¸Fm IYFZ ÀFW³F þ¶F ´FMZ»F ³FZ BÀFZ ÀFb³FF °FFm IYWF, ÀF¨¨FFBÊ °Fû ¹FWe ±Fe dIY ¦FFa²Feþe kkUZ ¸FWF°¸FF W`ÔX...UZ EZÀFF ÀFFZ¨F ÀFIY°FZ ³FWeÔ IYS ´FFEÜ C³WZXa dQ»F IYe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ ÀFSQFS IYFZ ¶FWbX°F ·FFSe W`ÔX, »FmdIY³F ¸F`Ô ¸FWF°¸FF ³FWeÔ WcXaÜll IYF þ¶FSQÀ°F QF`SF ´FOÞF AF§FF°F »F¦FF ±FF AF`S UZ BÀF ÀFQ¸Fm »FZdIY³F ¹FW ¶FFZ»F°FZ ÀF¸F¹F ´FMZ»F IYe IYFZ ÀFW³F ³FWeÔ IYS ´FFEÜ C³WZXa dQ»F AüSX ½FZ ¶FZWXûVFe ¸FZÔ ·Fe AF°¸FF °FIY IYFa´F þF°Fe ±Fe, ¢¹FFZÔdIY IYF þ¶FSQÀ°F QF`SF ´FOÞF AF`S UZ ¶Fb Q ¶Fb Q F SWZ X ±û—¶FF´Fc ¸F` Ô >> A´F³FZ d³F½FFÀF ´FSX IYF¦FªF-´FÂF QZ£F°FZ CX´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe C³FIYF ¹FW ¸FF³F³FF ±FF—kkBÀF ÀFa°F ¶FZWXFZVFe ¸FZÔ ·Fe ¶FbQ¶FbQF SWZX ±FZ—kk¶FF´Fc AF SX W X F Wc a X . ..Ü IYF dþÀF³FZ dQ»F QbJF¹FF W`X CÀFIYF ¸F`Ô AF SWF WcXa.×.×Üll C³FIYe QFZ³FFZÔ BaÀFFRY BÊVUS þøYS IYSZX¦FFÜ dþÀF³FZ AFaJFZÔ ÀFZ AFaÀFbAFZÔ IYe ²FFSF ¶FW dWaXQc ¸FWFÀF·FF-þ`ÀFZ ÀFa¦FN³FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³Fm IZY BÀF ÀFa°F IYF dQ»F QbJF¹FF W`X UW SWe ±FeÜ ¶FFQ ´Fb³F: þUFWS»FF»F ³FZWøY ÀFZ dU¨FFS-dU¸FVFÊ IYS ÀFbJe IY·Fe ³FWeÔ SWZX¦FFÜll QSAÀF»F, ÀFSQFS ´FMZ»F, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ AFSEÀFEÀF AF`S C³WXFZa³FZ C³F ÀFa¦FN³FFZÔ ´FS ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F WMF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ C°ÀFFW ¸FZa ·FSIYS þ¶F C³FIZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F >> ´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ ªF³F ÀFF¸FF³¹F IZY ¶Fe¨F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ¶FWbX°F We Ad²FIY ´FiVFdÀ°F ¦FFBÊ, °F¶F ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ C³FÀFZ QFZMcIY VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWF—kkÀFFa´FiQFd¹FIY°FF dU³FFVFIY W`, BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ·F¹F, AdUVUFÀF EUa ÂFFÀF IYF UF°FFUS¯F We ´F`QF WXFZ°FF W`XÜ EZÀFF UF°FFUS¯F ´F`QF IYS³FZ ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F dþ°F³Fe We dþ¸¸FZQFSe dWaXQc ¸FWFÀF·FF IYe W`XÜ EZÀFF ¸FZSF ¸FF³F³FF W`XÜ ¸F`Ô AF´FÀFm IZYU»F B°F³FF We IYWcXa¦FF dIY AF´FIYFZ ¦F»F°F SFÀ°FF dQJ»FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FdQ AF´F ¸FZSF IYWF ¸FF³FZÔ °FFZ »Fa¶Fe AUd²F IZY QZVFdW°F IZY d»FE AF´FIYFZ EIY We ÀF»FFW QZ³FF ¨FFW°FF WcXa dIY AF´F ÀF¶F IYFa¦FiZÀF ÀFZ þbOÞ þFBE AF`S VFFad°F À±FF´F³FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFW¹FFZ¦F QedþEÜll ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF ÀFZ ¸F°F·FZQ IYe ¨F¨FFÊ C³F dQ³FFZÔ A¢ÀFS CN°Fe SW°Fe ±FeÜ UFÀ°FdUIY°FF ¹FW ±Fe dIY ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ ÀFZ W¸FZVFF EIY U`¨FFdSIY ¸F°F·FZQ SWFÜ ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ´FMZ»F IZY ´Fid°F EIY ´FiIYFS IYe Ad´Fi¹F°FF ±FeÜ ÀF¸FFþUFQe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´Fid°F °FFZ AFQS ·FFU ¶FWbX°F SJ°FZ ±FZ, ´FSaX°Fb, þUFWS»FF»F AF`S ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF IZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZÔ þFZ ÀF¸FFþUFQe °FSFUM ±Fe, CÀFIZY IYFS¯F UZ C³WZXa ª¹FFQF A´F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ ÀF³FÐ 1936 ¸FZÔ þUFWS»FF»F þe IYF

22 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F ³FF¸F A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ¹FW IYW°FZ WbXE SJF dIY ÀF·Fe »FFZ¦F ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ B³WZXa A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ¨Fb³FZÔ, ´FS BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FF dIY IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe dU¨FFS²FFSF IYFZ ÀUeIYFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´Fb³F: ÀF³FÐ 1937 ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ÀFb·FF¿F We þUFWS»FF»F ³FZWøY IZY CØFSFd²FIYFSe ¶F³FZÔ AF`S ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¶F³FZ ·FeÜ ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ IZY ¦FbM ³FZ BÀFZ ´FMZ»F IYe ´FSFþ¹F AF`S A´F³Fe þ¹F ¸FF³FIYS þV³F ¸F³FF¹FF, dþÀFÀFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IYe ³FFSFþ¦Fe ÀUF·FFdUIY ±FeÜ C³WXFZa³FZ ¹FW U¢°F½¹F QZ OF»FF dIY kÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ IYe dÀ±Fd°F VFIYM IZY ³Fe¨FZ ¨F»F³FZUF»FZ VUF³F IYe W`X þFZ ÀF¸FÓF°FF W`X dIY ÀFFSZX ·FFS IYFZ UWe JeÔ¨F SWF W`XÜl ³F°FeªF°F³F, ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF ÀFSQFS ÀFZ EIYQ¸F ÷Y¿MX WXFZ ¦FEÜ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ·Fe BÀFe ÀF¸F¹F A´F³FZ ·FFBÊ dUMÐNX»F ·FFBÊ ´FMZ»F IZY UÀFe¹F°F³FF¸Fm IYe ¸FFa¦F IYS OF»Fe, þFZ ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF IZY ³FF¸F ±FeÜ ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF IZY B³FIYFS IYS³FZ ´FS C³WXFZa³FZ IYF³Fc³Fe »FOXÞFBÊ »FOXÞ³FZ IYF EZ»FF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ ÀFb·FF¿F ³FZ C³WZXa ¸Fc»F UÀFe¹F°F ÀFF`Ô´F QeÜ UÀFe¹F°F IYe ²FFSF IZY Aa°F ¸FZÔ ÀFb·FF¿F IZY ³FF¸F EIY »FFJ ÀFZ DY´FSX IYe SFdVF ¹FW IYWIYS Qe ¦FBÊ ±Fe dIY ¹FW SFdVF ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°FIY þF¦FøYIY°FF »FF³Fm IZY CQÐQZV¹F ÀFZ Qe þF°Fe W`XÜ BÀF ´Fad¢°F ´FS ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ A´F³Fe AF´FdØF þ°FFBÊÜ ´FMZ»F IYe B¨LF ±Fe dIY BÀF SFdVF IYFZ ÀFb·FF¿F IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFF`Ô´F QZÔÜ ¦FFa²Feþe ³FZ ·Fe

W`ÔX þFZ C³WXFZa³FZ þUFWS»FF»F IZY d»FE d»FJF ±FFÜ CXÀF »FZ£F IZY IbYLX AaVF QZd£FE— kkþUFWS»FF»F AF`S ¸F`Ô, QFZ³FFZÔ U¿FûË °FIY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ AF`S IYFa¦FiZÀF UÌIY¦F IY¸FZMe IZY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F SWZX W`ÔXÜ W¸F QFZ³FFZÔ ¸FWF³F ¦Fb÷Y IZY A³Fb¹FF¹Fe W`ÔXÜ W¸F QFZ³FFZÔ ³FZ EIY ÀFF±F B°F³FZ °FSW IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`X dIY W¸FFSF AF´FÀFe ´FiZ¸F ¶FPXÞ°FF ¨F»FF ¦F¹FF W`XÜ »FFZ¦FFaZ IYFZ ¹FW ÀF¸FÓF³FF ¸FbdVIY»F WXFZ¦FF dIY þ¶F ·Fe IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe W`X °FFZ W¸F QFZ³FFZÔ EIY-QcÀFSZX ´FS dIY°F³FF d³F·FÊS IYS°FZ W`ÔXÜ...C¨¨F AFQVFÊUFQ ÀFZ dU·Fcd¿F°F, ÀFF`ÔQ¹FÊ AF`S IY»FF IZY ´FbþFSe, QcÀFSXFZa IYFZ AFIYÍ¿F°F EUa ´FiZdS°F IYS³Fm IZY AÀFe¸F ÀFF¸F±¹FûË ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F°U IZY ³FZWøY ³FZ A´F³Fe SFþ³FZ°FF IYe ÃF¸F°FF IYFZ A°¹Fd²FIY ¶FPXÞF¹FF W`XÜ CÀF¸FZÔ Qbd³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYFZ³Fm IYe þ³F°FF IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS³Fm IYe ÃF¸F°FF W`XÜ ...¸FbÓFÀFZ ¶FZW°FS IYFZBÊ ³FWeÔ þF³F°FF dIY B³F QFm IYdNX³F U¿FûË ¸FZÔ BÀF ½¹Fd¢°F ³FZ dIY°F³Fe IYdNX³F ¸FZW³F°F IYe W`XÜ ·FFS°F IYe AFþFQe IZY ¶FFQ AFBÊ ·FFSe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¹FW AFQ¸Fe W¸FFSZX ·FSXFZÀFZ ´FS JSF C°FSF W`XÜ B³F QFZ U¿FûË ¸FZÔ C¨¨F ´FQ IYe dþ¸¸FZUFdS¹FFZÔ IZY IYFS¯F C¸Fi CÀF ´FS dIY°F³FF WFUe WXFZ ¦FBÊ W`XÜ kkC¸Fi ¸FZÔ ¶FOXÞZ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¸FZSF ¹FW QFd¹F°U ¶F³F°FF W`X dIY ¸F`Ô CÀFZ Cd¨F°F ÀF»FFW Qca AF`S ¸F`Ô³FZ W¸FZVFF QZJF W`X dIY UW ¸FZSe ÀF»FFW IZY d»FE C°ÀFbIY SW°FF W`X AF`S CÀFZ A´F³FF°FF W`XÜ IbYL ÀUF±FeÊ °FØUFZÔ õFSF R`Y»FFE ¦FE Qb¿´Fi¨FFS dIY ¸FbÓF¸FZÔ AF`S ³FZWøY ¸FZÔ A¨LF ÀFa¶Fa²F BÀF ´FS A´F³Fe ÀFW¸Fd°F þ°FF°FZ WbXE IYWF dIY ÀFb·FF¿F ³FWeÔ W`X, d¶F»IbY»F ¦F»F°F W`XÜ W¸F »FFZ¦FFaZ ³FZ AFþeU³F A·Fe IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF W`ÔX, UZ þ`ÀFZ ¨FFWZXa BÀFIYF C´F¹FFZ¦F EIY d¸FÂF AF`S ÀFW¹FFZ¦Fe IYe °FSW ÀFW¹FFZ¦F dIY¹FF W`X, IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, ´FS ÀFb·FF¿F ³FZ BÀF ´FiÀ°FFU IYFZ NbXIYSF EIY-QcÀFSZX IZY dU¨FFSXFZa IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF W`X AF`S EIYdQ¹FF, ¢¹FFZÔdIY A²¹FÃF ´FQ dÀFRÊY EIY ÀFF»F IYF ±FFÜ QcÀFSZX ´FS dUVUFÀF dIY¹FF W`XÜ W¸F »FFZ¦F EIY-QcÀFSZX IZY ¸FbIYQ¸FF ¶Fa¶FBÊ WFBÊIYFZMÊ ¸FZÔ ¨F»FFÜ ´FimSIY SWZX W`ÔXÜll ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF ¸FbIYQ¸FF WFS ¦FEÜ ´Fb³F: ´FMZ»F IZY ÀF·Fe IYF¹FûË ¸FZÔ, ´FMZX»F ³FZ dÀFRÊY QZVF IYF þFZ ÀFSQFS ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ ¦FEÜ UWFa ·Fe R`YÀF»FF ¶FZd¸FÀFF»F W`, ¹FdQ CÀFIYe ¨F¨FFÊ EIYeIYS¯F We ³FWeÔ ¹FWe WbXAF dIY dUMÐNX»F ·FFBÊ IZY ³F IYe þFE °FFZ ¶FF°F A²FcSe SW dIY¹FF, ¶Fd»IY A´F³FZ ¦Fb÷Y þFE¦Fe, dþÀFZ C³WXFZa³FZ ¶FWbX°F ÀFcÓF-¶FcÓF S¢°F ÀFa¶Fa²Fe BÀF SFdVF IYFZ AF´FÀF ¸FZÔ ¶FFaM »FZÔ, dIaY°Fb ÀFSQFS ³FZ ¹FW IZY ÀFF±F AaþF¸F °FIY ´FWabX¨FF¹FFÜ IbYL ¦FFa²Fe IYFZ UW ¦Fb÷Y §FFZ¿F¯FF IYe dIY dUMÐNX»F ·FFBÊ IZY »FFZ¦F C³FIZY BÀF IYF¹FÊ IYe °Fb»F³FF QdÃF¯FF ·Fe Qe þFZ ´FdSUFS IZY ÀFa¶Fa²F ÀFZ þbOXÞZ dIYÀFe ·Fe d¶FÀ¸FFIÊY ÀFm IYS°FZ W`ÔXÜ d¶FÀ¸FFIÊY ³FZ C³WXFZa³FZ ´FMZ»F ÀFZ CØFSFd²FIYFSe IYFZ ¹FW ²F³F ³FWeÔ þ`ÀFZ þ¸FʳFe IYF EIYeIYS¯F dIY¹FF ¨FFdWEÜ ¹FW ÀFa´FdØF dUMÐNX»F ·FFBÊ dS¹FFÀF°FFZÔ IZY EIYeIYS¯F U`ÀFZ We ÀFSQFS ³FZ ·FFS°F IYFÜ ´FSaX°Fb, IZY øY´F ¸FZÔ ¸FFa¦Fe ±FeÜ ´FMZ»F ¸FZ¸FFZdS¹F»F MÑÀM IZY øY´F ¸FZÔ þ¸FʳFe ¸FbdVIY»F ÀFZ QFZ-°Fe³F QþʳF ¹FWX CX³FIYF EZd°FWXFdÀFIY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FaMF WbXAF ±FF, AF`S ÀFSQFS IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFF`Ô´F Qe ¦FBÊÜ BÀF §FM³FF ³FZ QFZ ¸FWF´Fb÷Y¿FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYe QcSe IYFZ IZY ÀF¸FÃF 565 QZVFe dS¹FFÀF°FZÔ ±FeÔÜ IYF¸F ±FFÜ AF`S ·Fe ¶FPÞF dQ¹FF, ´FSaX°Fb þ¶F þc³FF¦FPÞ AF`S W`XQSF¶FFQ IYFZ LFZOXÞIYS AFþFQ ÎWXQ RYF`þ IZY ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY EIY ¶FcaQ Jc³F IYWeÔ ·Fe ¶FWFE d¶F³FF IYF³Fc³Fe ¶F¨FFU IYF U¢°F AF¹FF °FFZ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ C³WXFZa³FZ QZVF IYF dþÀF °FSW ÀFZ EIYeIYS¯F dIY¹FF, UW ·Fe þUFWS»FF»F ³FZWøY IZY ÀFF±F ¶F`dSÀMSe ¨FFZ¦Fm IYFZ dUVU Bd°FWFÀF ¸FZÔ dUS»F W`XÜ C³WXFZa³FZ dÀFRÊY QZVF IYF ´FW³FIYS þFZSQFS ¶FWÀF IYe EUa C³FIZY ´Fb³FUFÊÀF ¸FZÔ EIYeIYS¯F We ³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY A´F³FZ ¦Fb÷Y ¦FFa²Fe IYFZ AFͱFIY ÀFWF¹F°FF IYF ¶FeOXÞF ·Fe CNF¹FFÜ UW ¦Fb÷Y QdÃF¯FF ·Fe Qe, þFZ C³WXFZa³FZ ´FMZ»F ÀFZ dS¹FFÀF°FFZÔ 14 A¢°Fc¶FS, 1949 IZY CXÀF AF»FZJ ´FS ¦FF`S IZY EIYeIYS¯F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FFa¦Fe ±FeÜ (»FZd£FIYF ÀF¸FFªFIY¸FeÊ W`ÔX) IYSIZY W¸F C³FIZY BÀF ¸FWF¸FF³FU øY´F IYFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

23

>> ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ Qe ¦FBÊX EIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ A¸FÈ°F»FF»F d½F™X»FQFÀF NX¢IYSX IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F

¸FZSXe ÀFû¨F AüSX AF½FSX¯F IY±FF ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F Qû EZÀFZ VF£ÀF W`ÔX dªF³FIZY d¶F³FF AFªFFQ ·FFSX°F IYe °FÀ½FeSX ´FcSXe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ³FZWXøY IZY ´FFÀF QZVF IYF ÀF´F³FF ±FF dIY QZVF I`YÀFF ¨FFdWXE AüSX CXÀF ÀF´F³FZ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IYF ¸FFïXF SX£F³FZ ½FF»Fe VFd£ÀF¹F°F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ±FeÜ ½FZ ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ SXF¿MÑd³F¸FFÊ°FF ±ûX 24 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

´FMZX»F IYF dIYSXQFSX V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F

¸F`Ô

ªF¶F ·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX AüSX CXÀF QüSX IZY SXFªF³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸FûÔ IYF ¶FFSXeIYe ÀFZ d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FF WcaX, °Fû ¸FZSXe ³FªFSX dÀFRÊY Qû ½¹Fd¢°F°½FûÔ ´FSX NXWXSX ªFF°Fe W`XÜ EIY °Fû ¸F`Ô AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½FIYFSXe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ SXWZX ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYF ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ¸Fa±F³F IYSX°FF WacX AüSX QcÀFSmX CXÀF QüSX ¸FZÔ AüSX AFªF ·Fe »FüWX ´Fb÷Y¿F IZY øY´F ¸FZÔ ¹FFQ dIYE ªFF³FZ½FF»FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ Î¨F°F³F IZY d»FE ¸FªF¶FcSX WXû ªFF°FF WcaXÜ AFªFFQe IZY ¸Fc½F¸FZÔMX ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ °Fe³F VFd£ÀF¹F°FZÔ ¶FWbX°F °FFIY°F½FSX ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ ±FeÔ, ¶Fd»IY ¸F`Ô °Fû Qû WXe VFd£ÀF¹F°FûÔ IYe ¶FF°F IYøaY¦FFÜ ´FadOX°F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYeÜ ¹FZ Qû³FûÔ VFd£ÀF¹F°FûÔ IYe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ AFCXMXÀMZaXÎOX¦F ·Fcd¸FIYF ±FeÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY k¸F`³F AFGRY AFBdOX¹FFªFl, ¹FF³Fe k±FFGMXRbY»Fl AFQ¸Fe ±FZÜ ½FWX ¹FWX ªFF³F°FZ ±FZ dIY dIYÀF °FSXWX IYF ·FFSX°F ¨FFdWXE, ´FSX BÀF ·FFSX°F IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ IYF ¸FFQÐQXF SXJ³FZ½FF»Fe VFd£ÀF¹F°F ±Fe—ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMZX»F, QZVF IYû

EIYÀFcÂF ¸FZÔ ¶FFa²FZ SXJ³FF, dªFÀFZ ¸F`Ô IaYÀFû»FeOZXVF³F IYF IYF¸F IYWcaX¦FF ½FWX Jc¶Fe ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¸FZÔ ±FeÜ ½FFÀ°Fd½FIY AFªFFQe IYû QZ³FZ AüSX »FF¦Fc IYSX³FZ½FF»Fe VFd£ÀF¹F°F °Fû ¸F`Ô ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû WXe IYWcaX¦FFÜ A¦FSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FWXeÔ WXû°FZ, °Fû IYFRYe ³FbIYÀFF³F WXû°FF, ¢¹FûÔdIY Aa¦FiZªFûÔ ³FZ °Fû QZVF IYû ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¶FFaMXIYSX SXJF ±FF—ªFFd°F-²F¸FÊ AüSX øYdPÞX¹FûÔ IZY ¶Fa²F³F ¸FZÔÜ ¹FWXe CX³FIZY Aü´Fd³F½FZdVFIY ¦Fb»FF¸Fe IZY AüªFFSX ±FZÜ A¦FSX EIY ¶FFSX AF´F³FZ dO½FeªF³F À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF, °Fû dRYSX CXÀFÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FF ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ±FFÜ AFªFFQe IZY QüSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WXca, °Fû CXÀF QüSX ¸FZÔ AFªFFQe IYû »FZIYSX ªF¶FSXQÀ°F IaYμ¹FcªF³F ±FF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ·Fe >> ¸FWXFSXFªFF IY´FcSX±F»FF IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ªF³F°FF ¸FZÔ ·FeÜ AFªFFQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYûBÊ ¢»Fe¹FSXIYMX ÀFû¨F ³FWXeÔ ±FeÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F IYe ªFOÞZÔX ¹FWXFa SXû´Fe ±FeÔ CXÀFZ ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ QZVF IYF ¢¹FF À½FøY´F WXû¦FF? ´FiVFFÀF³F B¨LXFAûÔ AüSX ªFøYSX°FûÔ IZY A³FbøY´F I`YÀFZ ¨F»FF¹FF ªFFE¦FF? »FZdIY³F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ¶FQ»F³FZ IYF IYF¸F °Fû ´FMZX»F ³FZ WXe dQ¸FF¦F ¸FZÔ AFªFFQe IYû »FZIYSX EIYQ¸F ¢»Fe¹FSXIYMX dIY¹FFÜ ´FMZX»F ³FZ CXÀFZ AFªFFQ ·FFSX°F QÈd¿MXIYû¯F ±FFÜ ½FWX ´F¢IZY ´FiVFFÀFIY AFQ¸Fe ±FZÜ IYe B¨LXFAûÔ AüSX AFIYFaÃFFAûÔ IZY ªFF³F°FZ ±FZ dIYÀFe ´FFGd»FÀFe IYû I`YÀFZ »FF¦Fc IYSX³FF W`X AüSX dWXÀFF¶F ÀFZ EIYQ¸F ¶FQ»F dQ¹FFÜ dIYÀF QÈPÞX°FF ÀFZ dIYÀFe d½F¨FFSX IYû »FF¦Fc dIY¹FF ªFF°FF ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX ´FMXZ»F IbYL dQ³F W`ÜX BÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FOÞXF ÀFFRY ³FªFdSX¹FF ±FF CX³FIYFÜ AüSX ΪFQF SXWX°FZ °Fû IYFRYe IbYLX ¶F¦F`SX ´FMZX»F-ªF`ÀFZ QÈPÞX ½¹Fd¢°F°½F IZY, ´FadOX°F ³FZWXøY ³F¢VFF ¶FQ»F ªFF°FF ÎWXQbÀ°FF³F IYFÜ IZY d»FE ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ ±FF A´F³FZ £½FF¶FûÔ-J¹FF»FûÔ IYû ªFWXFa °FIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ·FFSX°F IZY ÀFFIYFSX IYSX³FF Ü ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ¸F`Ô SXF¿MÑX d³F¸FFÊ°FF IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F ¶F³F ´FF³FZ IYF ÀF½FF»F W`,X QªFFÊ Qca¦FFÜ CX³WXûÔ³FZ SXF¿MÑ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FFÜ ½FZ °Fû ´FMZX»F IYF ´FcSXF ¨FFaÀF ±FF ´FeE¸F ´Fi`d¢MXIY»F ´FSXÀF³F ±FZÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ªFû dÀFd½F»F ´FiVFFÀF³F ¶F³F³FZ IYFÜ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ AFªFFQe ÀFZ >> ¸FWXFSXFªFF IY´FcSX±F»FF IYû ÀFWXFSXF QZ°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ¸FWXFSXFªFF ´FdMX¹FF»FF

´FWX»FZ ¹FWX °F¹F ±FF dIY ªFû ´FFMXeÊ IYF A²¹FÃF WXû¦FF ½FWXe AFªFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ¦FFÜ A¦FSX ´FMZX»F IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF WXû°FZ, °Fû AFªFFQe ¶FFQ ·FFSX°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZÜ AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ ªF¶F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ¨Fb³FF½F WbXAF, °Fû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ´FMZX»F IYû ¸Fba¶FBÊ IZY EIY ¶FÀF dMXIYMX IZY ´FeLZ A´F³FZ WXF±F ÀFZ d»FJIYSX dQ¹FF dIY BÀF B»FZ¢VF³F ¸FZÔ JOÞZX ¸F°F WXûAûÜ ÀFSXQFSX IZY ´FFÀF A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYF ´FcSXF ¨FFaÀF ±FF, ´FSX ¦FFa²Fe ³FZ ¸F³FF dIY¹FF °Fû ½FWX JOÞZX ³FWXeÔ WbXEÜ EZÀFF ¢¹FûÔ ±FF? ¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF°FF WcaXÜ ¦FFa²Fe ªFF³F°FZ ±FZ dIY ³FZWXøY EIY EZÀFe VFd£ÀF¹F°F W`X ªFû ÀF½FÊ À½FeIYF¹FÊ W`XÜ A¦FSX ³FZWXøY IYû ´FeE¸F §Fûd¿F°F dIY¹FF ªFF°FF W`,X °Fû dIYÀFe IYF ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY dQ¸FF¦F d½FSXû²F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ CX³FIYe ¸FZÔ AFªFFQe IYû »FZIYSX ÀF½FÊÀ½FeIYF¹FÊ°FF ±FeÜ ªF³F°FF ¸FZÔ ·Fe AüSX IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ·FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe EIYQ¸F ¢»Fe¹FSXIYMX Y³F RYFG»FûBa¦Fl ³FWXeÔ ±Fe, ªF`ÀFe QÈd¿MXIYû¯F ±FFÜ ½FWX ´F¢IZY ½F`´FadÀOXFe°kR`F ªF½FFWX SX»FF»F ³FZWXøY IYe ±FeÜ ´FiVFFÀFIY AFQ¸Fe ±FZÜ dªFÀFZ IYWX°FZ W`ÔX ³F dIY EIY ´Fd¶»FIY ªFF³F°FZ ±FZ dIY dIYÀFe E¢ÀFZ´MZÔXÀF ½FWX ³FZWXøY IYe ±FeÜ EZÀFF ´FFGd»FÀFe IYû I`YÀFZ »FF¦Fc WXû°FF W`X dIY EIY IYOÞZX ´FiVFFÀFIY IYe ½FWX ´Fd¶»FIY E¢ÀFZ´MZÔXÀF ³FWXeÔ WXû IYSX³FF W`X AüSX dIYÀF QÈPÞX°FF ÀFZ dIYÀF d½F¨FFSX IYFZ ´FF°Fe ªFû EIY »Fû¨FQFSX ½¹Fd¢°F°½F IYe WXû°Fe W`XÜ A¶F ¹FZ ½¹Fd¢°F°½FûÔ »FF¦Fc dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ IYe A´F³Fe EIY A»F¦F ªFdMX»F°FF W`XÜ ³FZWXøY IZY ´FFÀF £½FF¶F ±FF, EIY ÀF´F³FF ±FF ÎWXQbÀ°FF³F IYû »FZIYSX, »FZdIY³F ÀF´F³FZ WXIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IZY d»FE IYQÐQXF½FSX ½¹Fd¢°F°½F ¨FFdWXE WXû°FF W`X ½FWX °Fû ´FMZX»F IYF WXe ±FFÜ A¦FSX ´FMZX»F ³FWXeÔ WXû°FZ, °Fû ÎWXQbÀ°FF³F ¶FWbX°F ¶FbSXF ½F¢°F QZJ°FFÜ ¸F`Ô³FZ ªF¶F kÀFad½F²FF³Fl ²FFSXF½FFdWXIY ¶F³FF¹FF, °Fû ´FMZX»F IYû »FZIYSX ªFû ¸FZSXe ÀFû¨F W`X CXÀFZ ´FcSXe °FSXWX ´FMZX»F IZY dIYSXQFSX ¸FZÔ CX°FFSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ AF´F kÀFad½F²FF³Fl ¸FZÔ ªF¶F ·Fe ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ·Fcd¸FIYF QZJZÔ¦û, °Fû CXÀF¸FZa ¸FZSXe BÀF ÀFû¨F IYF ´FcSXF A¢ÀF ³FªFSX AFE¦FF AF´FIYû ´FMZX»F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔÜ ´FMZX»F IYû »FZIYSX A´F³FZ J¹FF»FûÔ AüSX A´F³Fe ´FdSXIY»´F³FF IYû ¸F`Ô³FZ ´FcSXe °FSXWX ´FMZX»F IZY dIYSXQFSX IZY ¶FWXF³FZ SXJF W`XÜ ´FMZX»F ¶FWbX°F ¶FOÞXe VFd£ÀF¹F°F ±FZ, ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWbX°F ¶FOÞXeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû »FZIYSX ¸F`Ô dIYÀFe IaYμ¹FcªF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ WcaXÜ ¸FZSmX dQ¸FF¦F ¸FZÔ CX³FIYe ½F`ÀFe WXe ÀFFRY-ÀFb±FSXe °FÀ½FeSX W`X, ªF`ÀFZ ½FWX ±FZÜ (»FZJIY ´FidÀFðX dRY»¸FIYFSX W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

25

¦FFa²Fe ÀFZ ´FWX»FZ

¦FFa²Fe IZY ¶FFQ

AF½FSX¯F IY±FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe LXd½F IYNXûSX ´FiVFFÀFIY IYe SXWXe W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ CX³FIZY õXFSXF dIYE ¦FE EZÀFZ IYBÊX IYF¹FÊ W`ÔX, ªFû ªF³F¸FF³FÀF ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F CX³FIYe LXd½F IZY d½F´FSXe°F W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ CX³FIYe ³FZWXøY IYe BX¨LXF IZY d½F´FSXe°F IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX³FZ IYe ÀFû¨F WXû ¹FF BadOX¹F³F dÀFd½F»F ÀFͽFÀF IYe ½FIYF»F°F IYSX³FZ IYe ¶FF°F AüSX BXÀFZ À½F°FaÂF ·FFSX°F ¸FZÔ BadOX¹F³F EOXd¸Fd³FÀMÑZdMX½F ÀFͽFÀF IZY øY´F ¸FZÔ ªFFSXe SX£F³FF WXûÜ QSXAÀF»F ´FMZX»F IZY ªFe½F³F IYû Qû øY´FûÔ ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`X, EIY ¦FFa²FeªFe IYe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ ´FWX»FZ IYNXûSX °F±FFX QÈPÞ ½¹Fd¢°F, QcÀFSmX ¦FFa²FeªFe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ McXMZX AüSX WX°FFVF BX³FÀFF³F IbY»FQe´F ³F`¹FSX

E

IY QZVF IYe AFªFFQe IZY QüSF³F ¹FWX QZJ³FZ IYû IY¸F We d¸F»F°FF W`X dIY CÀFIZY ´FFÀF ¶FOÞZ À°FSX IZY IYBÊ ÀFFSZ ³FZ°FF WûÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸FFSXF QZVF ·FFSX°F dIYÀ¸F°F½FF»FF SWF dIY CÀFIZY ´FFÀF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe A¦Fb½FFBÊ ¸FZÔ AFªFFQe IZY ÀF¸F¹F IYBÊ ¶FOÞZ À°FS IZY ³FZ°FF ±FZ, dªF³F ÀF¶FIYe QZVF IYû »FZIYSX ½FRYFQFSXe ¶FZd¸FÀFF»F ±Fe AüSX ÀF¶F-IZY-ÀF¶F ¶FSXF¶FSX IYQ IZY ³FZ°FF Wû°FZ WbE EIY-QcÀFSZ IZY ´FcSXIY ±FZÜ B³F ³FZ°FFAûÔ IYe RZYWXdSXÀ°F ¸FZa ·FFS°F IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX ´FWX»FZ CX´F-´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ DY´FSX AF°FF W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ QcÀFSûÔ ÀFZ A»F¦F ±FZ dIY B³F ´FSX ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FSûÀFF IYSX°FZ ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ´FFÀF kAFªFFQ ·FFSX°Fl IYF EIY ÀF´F³FF ±FF, °Fû ÀFSXQFSX ´FMZX»F ½¹FF½FWFdSXIY ³FªFdSX¹FZ IZY >> EIY ÀFF½FʪFd³FIY ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F

26 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

ÀFF±F kAJaO ·FFSX°Fl ¨FFWX°FZ ±FZÜ BÀFd»FE ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYF ³FF¸F AF¦FZ SXJF ±FFÜ »FZdIY³F C³FIYF AüSX CÀF ÀF¸F¹F IZY ÀF·Fe ¶FOÞZ ³FZ°FFAûÔ IYF ¹FWX ªFûSX SWXF dIY ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F ÀFF±F d¸F»FIYSX QZVF IYû ¶F³FFEaÜ d³FªFe °FüSX ´FSX ¸F`Ô ·Fe ¸FF³F°FF WcaX dIY ¦FFa²Fe ³FZ ³FZWXøY IYû ¹FWX dªF¸¸FZQFSXe QZIYSX NXeIY WXe dIY¹FF, ¢¹FûÔdIY EIY QZVF IZY ³FZ°FF IZY °FüSX ´FSX ³FZWXøY CÀF ÀF¸F¹F IYe ªF³F-·FF½F³FFAûÔ IYû ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°FZ ±FZ AüSX kAFªFFQ ·FFS°Fl IYF ÀFb³FWXSXF ÀF´F³FF CX³FIYe AFaJûÔ ¸FZÔ ±FF WeÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ, ª¹FFQF ªF¸Fe³Fe S½F`¹FF Wû³FF QZVF IYû QcSX °FIY ³FWeÔ »FZ ªFF°FFÜ A´F³Fe dIY°FF¶F kd¶F¹Fû³O Q »FFBaÀF : E³F AFGMû¶FF¹Fû¦FiFRYel ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ EIY ªF¦FWX d»FJF W`X dIY— k¸Fü»FF³FF AFªFFQ IYF d½F¨FFSX ±FF dIY ÀFSXQFSX ´FMZ»F IYû QZVF IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe Wû³FF ¨FFdWXE ±FF AüSX ´FadOX°F ³FZWøY IYû SXF¿MÑX´Fd°FÜl ¸Fü»FF³FF AFªFFQ IYF ¹FWX d½F¨FFSX ¶F°FüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ³FZWXøY IZY IYF¸FIYFªF IZY °FSXeIZY IYû QZJIYSX ¶F³FF ±FFÜ ¸Fü»FF³FF AFªFFQ BÀF ³F°FeªFZ ´FSX >> ßF¸FQF³F IYSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F BÀFd»FE ´FWba¨FZ dIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYF ³FªFdSX¹FF WXIYeIY°F ÀFZ ´FcSXe °FSXWX ªFbOÞXF WXû°FF ±FF AüSX ½FWX ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞZ ¶Fd»IY ½FW ÀF¸FF³F Ad²FIYFSûÔ½FF»FZ ¸FadÂF¹FûÔ IYF ³FZ°FF ·FSX SXWX°FZ ·Fe ±FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ EIY AüSX ¶FOÞZ ³FZ°FF ÀFe. AFSX. W`XÜ A¦FS IbYLX ¶FQ»FF½F »FF³FF W`X, °Fû ½FWX I`Yd¶F³FZMX SXFªFF¦Fû´FF»FF¨FFSe ³FZ ·Fe IYWXF ±FF dIY ´FadOX°F ³FZWXøY IYû IYe SXªFF¸FaQe ÀFZ We Wû¦FFÜ EIY °FSXWX ÀFZ ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦F½F³FÊSX-ªF³FSX»F ¶F³FF dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWE AüSX ÀFSXQFSX ªF½FFWSX»FF»F ³FZWXøY IZY Ad²FIYFSûÔ IYû »FZIYS ÀF½FF»F JOÞZX IYSX°FZ SXWX°FZ ±FZ AüSX BÀF IYFSX¯F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FMZ»F IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ´FQ ÀFa·FF»F³FF ¨FFdWXEÜ ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF IYû »FZIYSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F EIY QcSXe ¶F³Fe Wû°Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FªFcQ EZÀFF ³FWXeÔ ±FF dIY ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ¶FOÞF IYF¸F SXWXF W`Ü QSXAÀF»F, BadOX¹F³F dÀFd½F»F ÀFͽFÀF, ¹FF³Fe AFBÊÀFeEÀF IYû »FZIYSX ´FadOX°F ³FZWXøY AüSX IZY d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ EIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY d½F¨FFSX EIYQ¸F A»F¦F-A»F¦F AüSX ½FFIY¹FF ¹FWX W`X dIY ¦FFa²Fe ªFe IYe WX°¹FF ÀFZ AFWX°F WXûIYSX ´FMZX»F ³FZ A´F³FZ AûWXQZ ÀFZ BÀ°FeRYF EIY-QcÀFSZ ÀFZ CX»FMX ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZ dQ¹FF ±FFÜ ³FZWXøYªFe ³FZ CX³WZÔX EZÀFF ªF½FFWSX»FF»F ³FZWXøY BadOX¹F³F dÀFd½F»F ªFWXFa °FIY ªF¸¸Fc AüSX IYSX³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF AüSX IYWXF dIY ÀFͽFÀF IYû J°¸F IYSX QZ³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, IYV¸FeSX IYe ¶FF°F W`X °Fû ¶FF´Fc IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ ªFû ÀFaIYMX ¢¹FûÔdIY C³WZÔaX »F¦F°FF ±FF dIY ¹FW ´FcSXe ½¹F½FÀ±FFX d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe QZ³F W`X ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ ´F`QF WbXAF W`X, CXÀF¸FZÔ ¸F`Ô ¨FFWcaX¦FF dIY AüSX BÀFIZY IYF¸FIYFªF IYF °FSXeIYF d»F£FF W`X dIY ¹FWX ³FZWXøY WX¸F ÀF¶F d¸F»FIYSX BÀF ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYSZÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWXøY IYe ÀFWe ³FWeÔ SXWXF W`X, ¶Fd»IY Aa¦FiZªFe ªFe IYe BX¨LXF ±Fe dIY BÀF ¶FF°F IYû ÀFSXQFSX ´FMZX»F MXF»F ³F WbXIcY¸F°F-ªF`ÀFF WXe SXWXF W`X, »FZdIY³F ¦FÈWX¸FaÂFe ´FMZ»F BÀFIZY d»FE °F`¹FFSX ³FWeÔ IYV¸FeSX ·FFSX°F IZY dWXÀÀFZ ÀFIZY AüSX C³WXûÔ³FZ BÀ°FeRYF ½FF´FÀF »FZ ¸FZÔ AFEÜ ´FMZX»F IYe d»F¹FFÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY BÀFe IZY ±FZÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY QZVF IYû ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¹FWX AFBÊÀFeEÀF ¶FZWXQ dQ»F¨FÀ´Fe IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FFQ C³FIZY ¶Fe¨F IYF ¹FWX °FIYSXFSX J°¸F WbXAF dIY ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ªFøYSXe W`Ü CX³WXûÔ³FZ ¶FÀF B°F³FF dIY¹FF IY¸F WXe ±FeÜ IYF¸FIYFªF IYû AFªFFQe d¸F»F³Fe dIY BÀFIYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX BadOX¹F³F ¨FFdWXE, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ·FeÜ EOXd¸Fd³FÀMÑZdMX½F ÀFͽFÀF, ¹FF³Fe BÀFe °FSXWX, QZVFe dSX¹FFÀF°FûÔ IZY d½F»F¹F IYF dªF¸¸FF AFBÊEEÀF IYSX dQ¹FF, ªFû AFªF ·Fe W`XÜ ´FadOX°F ³FZWXøY ·Fe CX³WûÔ³FZ JbVFe-JbVFe À½FeIYFSX dIY¹FFÜ WF»FFadIY, ¹FWX IYû CX³FIYe ¹FWX ¶FF°F ¸FF³F³Fe ´FOÞeÜ BÀFÀFZ Qû ¶FF°FZÔ ªFFdWXSX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ´FWX»Fe, QZVF ÀFZ ½FWX ½F¢°F ±FF, ªF¶F ´FMZX»F Ad²FIY ¶Fe¸FFSX SXWX³FZ »F¦FZ ªFbOÞZX ªFøYSXe ¸FÀF»FûÔ IYû »FZIYS CX³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ±FZÜ BÀF ¸FªF¶FcSXe IZY ¶FF½FªFcQ, ³FZWøYªFe ³FZ ªF¶F QZVFe IY·Fe-IY·FFSX AÀFW¸Fd°F ªFFdWXSX WXû WXe ªFF°Fe ±FeÜ AüSX dSX¹FFÀF°FûÔ IZY d½F»F¹F IYû d³F´FMXF³FZ IZY d»FE SXFª¹F QcÀFSXe ¶FF°F ¹FWX dIY ½FZ AF´FÀFe AÀFW¸Fd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FaÂFF»F¹F IYF ¦FNX³F dIY¹FF, °F¶F ´FMZX»F ³FZ CÀFIYe ·Fe ÀFW¸Fd°F IYF SXFÀ°FF d³FIYF»F »FZ°FZ ±FZÜ AFªF IZY dªF¸¸FZQFSXe A´F³FZ DY´FSX »FZ »Fe AüSX CXÀFZ ¸FbIYF¸F °FIY ³FZ°FFAûÔ IYû C³FÀFZ ¹FWX ÀFeJ³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ÀFSXQFSX ´FWba¨FF¹FF ·FeÜ C³FIZY BÀF IYF¸F IYû WX¸FFSZ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FMZX»F IYF ¸FF³F³FF WXû°FF ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe dIYÀFe ·Fe ¶FJc¶Fe ÀFSXFWXF ¦F¹FF W`Ü BÀF IYF¸F IYû IYSX³FZ½FF»FZ ¸FaÂFe IZY IYF¸FIYFªF ¸FZÔ QJ»F ³FWXeÔ OF»F ÀFIY°FF, ½¹Fd¢°F ÀFZ AQ¸¹F ÀFFWXÀF, ¸FªF¶Fc°F B¨LXF-VFd¢°F, QÈPÞX

¸FF³FdÀFIY°FF, °F¸FF¸F ½F`¨FFdSXIY AüSX IcYMX³Fed°FIY ÀFcÓF¶FcÓF IYe A´FZÃFF SXWX°Fe W`XÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ ¹FWX IYSX dQJF¹FFÜ ªFWFa ÀF¸FÓFü°FZ IYF SXFÀ°FF dQJF, ½FWXFa CX³WûÔ³FZ ÀF¸FÓFü°FZ dIYEÜ ªFWFa Q¶FF½F IYF °FSXeIYF A´F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF ±FF, ½FWXFa ½FWX ·Fe dIY¹FFÜ IbYLX ªF¦FWXûÔ ´FSX dLXMX´FbMX d½FýiûWX IZY ¸FF¸F»FZ AFE AüSX ½FWX CX³FÀFZ ·Fe d³F´FMZXÜ IYV¸FeSX IYF ¸FÀF»FF EIYQ¸F A»F¦F ±FF, »FZdIY³F ªFc³FF¦FPÞX AüS W`XQSXF¶FFQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ÀF£°Fe ¶FSX°F³Fe ´FOÞeÜ W`XQSXF¶FFQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fû kIYFSÊX½FFBÊl IYSX³Fe ´FOÞe, ªF¶FdI ´FadOX°F ³FZWXøY BÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ ªFWFa °FIY ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX IYF ´FiV³F W`X, °Fû ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ d»FJF W`X dIY ¹FWX ³FZWXøYªFe IYe B¨LXF ±Fe dIY IYV¸FeSX ·FFSX°F IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ AFEÜ ´FMZ»F IYe dQ»F¨FÀ´Fe IYV¸FeSX ¸FZÔ IY¸F WXe ±FeÜ A¦FSX ´FMZX»F IYe ´FcSXe ΪFQ¦Fe IYû ¶FFaMZÔX, °Fû ¸FûMF¸FûMe Qû øY´F ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔXÜ EIY, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY d³F²F³F ÀFZ ´FWX»FZ IZY CX³FIZY °FZ½FS, ªF¶F ½FWX ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFªF ÀF¸FZ°F SXF¿MÑXe¹F ¸FbQÐQûÔ ´FSX ÀF£°F AüSX ªF¸Fe³Fe ÷YJ A´F³FF°FZ ±FZ °F±FF QcÀFSXF, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ IYF øY´FÜ BÀF IYFaO ÀFZ ´FMZX»F ¶FbSXe °FSXWX McXMX ¦FE ±FZ AüS EZÀFF IYWXF ªFF°FF W`X dIY ½FWX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe dWXRYFªF°F ³F IYSX ´FF³FZ IYF dªF¸¸FZQFSX JbQ IYû ¸FF³F³FZ »F¦FZ ±FZ AüSX C³WXûÔ³FZ BÀ°FeRYF ÀFüÔ´FF ±FF, ½F¿FÊ1948 IZY ¶FFQ ´FMZX»F IYe ÀFZWX°F d¶F¦FOÞX°Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ½FWX AJaO ·FFSX°F IZY A´F³FZ d¸FVF³F ¸FZÔ »F¦FZ SXWZX AüSX IYF¸F¹FF¶F WbXEÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ¶F³Fe ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ·Fe CX³WûÔ³FZ A´F³FF ¶FZªFûOÞX ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜ BÀFe ¸FZÔ CX³FIYe A¦Fb½FFBÊ ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXe EIY ÀFd¸Fd°F ³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY AFSXÃF¯F IYF ÀFbÓFF½F dQ¹FF ±FF, ªFû ¸FF³FF ³FWXeÔ ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY °F¶F IZY ¸FbdÀ»F¸F ³FZ°FF JbQ IYû A»F¦F-±F»F¦F QZJ³FF ³FWeÔ ¨FFWX°FZ ±FZÜ (»FZJIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

27

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFb·FF¿F IYV¹F´F

WX¸FFSmX ÀFad½F²FF³F ´FSX CX³FIYe

Ad¸FMX LXF´F W`X WX¸F ¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°FûÔ IYû VFF¹FQ ¹FWX ³FWXeÔ ´F°FF WXû dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IYû ½¹F½FWXFSX IZY ²FSXF°F»F ´FSX »FF³FZ IYF ßFZ¹F ´FMZX»F IYû ªFF°FF W`XÜ ½FZ ¶FF°FûÔ ÀFZ ª¹FFQF IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±ûÜ QSXAÀF»F ½FZ k¸F`³F AFGRY E¢VF³Fl ±û 28 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

ÀF

SQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IZY IYBÊ A³FcNZ ¹Fû¦FQF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X dIY ½FW W¸FFSZ ÀFad½F²FF³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY-d³F¸FFÊ°FFAûÔ ¸FZÔ EIY ±FZÜ WF»FFadIY, CX³FIYe BÀF ·Fcd¸FIYF ´FSX ³F °Fû ¶FWbX°F d»FJF ¦F¹FF AüSX ³F We IY·Fe BÀFIYF Cd¨F°F ¸Fc»¹FFaIY³F Wû ´FF¹FF, ªF¶FdIY ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF AüSX A´F³FZ ÀFad½F²FF³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¹FWX ªFøYSXe W`XÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SF¹F ³FWeÔ dIY W¸FFSZ ÀFad½F²FF³F IYe ¸Fc»F AF°¸FF ´FS ÀFSQFS ´FMZ»F IZY d½F¨FFSûÔ IYe Ad¸FMX LXF´F W`XÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF Wca dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F ´FSX ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ¹FWX IY¸F ³FWeÔ W`Ü A¸FZdSXIYe d½FõXF³F ¦Fi`³Fd½F»FZ AFGdÀMX³F ³FZ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IYF EIY d³F¿´FÃF A²¹F¹F³F dIY¹FF AüSX CX³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IZY ¨FFS ¶FOÞZ ÀFaÀ±FF´FIY-d³F¸FFÊ°FF W`ÔXÜ ¹FZ WX`Ô— ÀFSXQFSX ´FMZX»F, ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY, ¸Fü»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFªFFQ AüSX OFG. SXFªFZÔýi ´FiÀFFQÜ CX³FIZY ¸Fb°FFd¶FIY, B³F ¨FFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FWX»FZ Qû IYF ÀFad½F²FF³F ´FSX Ad²FIY ´Fi·FF½F SXWXF W`XÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FWX W`X dIY IYBÊ ¸FbQÐQûÔ ´FSX ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F dªF°F³FZ We EIY-QcÀFSZ ÀFZ ÀFWX¸F°F Wû°FZ dQJ°FZ, CX°F³FZ AÀFWX¸F°F ·Fe Wû°FZÜ SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ IYe °FSXWX WXe ´FMZX»F IYF d¸FMÐXMe ÀFZ ¦FWXSXF »F¦FF½F ±FFÜ BÀFd»FE ªFWXFa ÀFad½F²FF³F-d³F¸FFʯF IYû »FZIYSX ³FZWXøY IYe ÀFû¨F Ad²FIY AFQVFʽFFQe AüSX ÀF`ðXFad°FIY ±Fe, ½FWXeÔ ´FMZX»F Ad²FIY ½¹FF½FWFdSXIY, ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞZ AüSX °F±¹FF°¸FIY ±FZÜ ªFWFa ³FZWXøY d½FªF³FSe ±FZ, À½F´³FQÈ¿MF ±FZ AüSX ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQe AFQVFûË IYû ÀF¸FFdWX°F IYSX³FZ IYû »FZIYSX

>> E¹FSX´FûMÊX ´FSX IÈY´F»FF³Fe ªFe IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F

Ad²FIY CX°ÀFbIY SXWX°FZ ±FZ, ½FWeÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF SXWX°Fe ±Fe dIY EIY EZÀFZ ÀFad½F²FF³F IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ªFFE, ªFû QZVF IYû ´Fi·FF½FVFF»Fe ÀFSXIYFSX QZ ÀFIZY AüS, ¹FF ½FW ¨FeªF ´FiQF³F IYSX ÀFIZY, dªFÀFZ WX¸F AFªF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ kÀFbVFFÀF³Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ ÀFSXQFSX ´FMZ»F k¸F`³F AFGRY E¢VF³Fl ±FZÜ CX³FIYF d½F¨FFSX EIY ¸FªF¶Fc°F, dÀ±FSX, AJaOX AüSX ÀF¸FÈðX ·FFSX°F IYF ±FFÜ ªF¶F ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IZY d»FE ³FF¸FûÔ IYF ¨F¹F³F Wû³FF VFbøY WbXAF, CX³F¸FZÔ dÀFJûÔ ½F ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY d»FE ÀFeMZÔ AFSdÃF°F Wû³FZ »F¦FeÔ, °F¶F ÀFSXQFSX ´FMZX»F WXe ±FZ, dªF³WûÔ³FZ ÀFF¸FF³¹F QªFZÊ ¸FZÔ ´FFSXdÀF¹FûÔ, AFa¦»F-·FFSX°Fe¹FûÔ, BÊÀFFB¹FûÔ, ¸FdWX»FFAûÔ, ÎÀFd²F¹FûÔ, A³FbÀFcd¨F°F ªFFd°F AüS A³FbÀFcd¨F°F ªF³FªFFd°F¹FûÔ IZY Cd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYû ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF, C³FIZY IYFSX¯F IYBÊ ÀFFSZ ¦F`SX-IYFa¦FiZÀFe ·Fe A´F³Fe d½FVFZ¿F ¹Fû¦¹F°FFAûÔ IZY IYFSX¯F, ªF`ÀFZ SXFªF³Fed°F IZY ¸FWFSX±Fe, dS¹FFÀF°F IYe ÀF¸FÓF SXJ³FZ½FF»FZ, ½F¦F`SXWX BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ´FFEÜ ÀFSXQFSX ´FMZ»F ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YIZYÜ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IZY ¦FN³F ÀFZ AF¦FZ IYF ·Fe IYF¸F CX³WûÔ³FZ dIY¹FF, ¹FF ¹FûÔ IYWZa dIY ¹FWX IYF¸F ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ÀFZ ªFbOÞF WbAF We ±FFÜ

½FWX IYF¸F ±FF ´FiÀ°FFd½F°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ QZVFe dSX¹FFÀF°FûÔ °Fû ´FMZX»F ¨FFSX ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZYÜ BÀFIZY A»FF½FF, ´FMZX»F IYF d½F»F¹F IYSXF³FFÜ QZVF·FSX ¸FZÔ R`Y»Fe 565 dSX¹FFÀF°FûÔ CX³F ÀF·Fe A³Fü´F¨FFdSXIY ÀF¸FcWXûÔ IZY ÀFQÀ¹F WXû°FZ ±FZ, ªFû IYF A¦FSX ·FFSX°F IZY AaQSX d½F»F¹F ³FWeÔ Wû°FF, °Fû ¢¹FF dIYÀFe ¶Fbd³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ ªFbMZX ³FªFSX ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F Wû°FF? ´FMZ»F ³FZ ·Fe AF°FZ ±FZÜ ªF¶F EO½FFBªFSXe IY¸FZMXe AFG³F RaYOF¸FZÔMX»F EIY ªF¦FWX IYWXF W`X dIY— kdS¹FFÀF°FûÔ IYF ¸FÀF»FF ÀF¶FÀFZ SXFBMÐXÀF, ¸FFB³FFGdSXdMXªF, BÊMeÀFe IYF ¦FNX³F WbXAF, °F¶F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FF, BÀFIZY d¶F³FF QZVF IYF ÀFad½F²FF³F AFIYFSX CXÀFIYe ´FWX»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶F°FüSX A²¹FÃF ´FMZX»F ³FZ IYWF ³FWeÔ »FZ ´FF°FFÜl C³FIYe ¶FQü»F°F WXe 15 A¦FÀ°F, dIY— kA»´FÀFa£¹FIYûÔ IYû ÀFbSXÃFF ´FiQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ 1947 °FIY ¶FWbX°F-ÀFe dS¹FFÀF°FZÔ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ÀFZ ªFbOÞX W¸F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY dIYÀFe IYe ·Fe ÷Yd¨F BÀF QZVF ¸FZÔ ³FWeÔ ¦FBËÜ ·FFSX°F IZY d»FE ´FMZX»F ³FZ ªFû WXFdÀF»F dIY¹FF, ½FW Wû¦FeÜ WX¸FFSe ¸FbdWX¸F W`X dIY C³F¸FZÔ ÀFZ WXSX dIYÀFe IYû ÀFbSÃFF WX¸FFSZ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ kSX¢°FWe³F IiYFad°Fl ´FiQF³F IYe ªFFEÜl BÀFe °FSXWX, ªF¶F SXF¿MÑe¹F ·FF¿FF IZY ¸FbQÐQZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`XÜ ´FSX EO½FFBªFSXe IY¸FZMe dIYÀFe ·Fe ³F°FeªFZ ´FSX ³FWeÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IY¸F ¶Fû»F³FZ½FF»FZ AüSX Ad²FIY-ÀFZ- ´FWbaX¨F ´FFBÊ AüSX EIY °FSXWX IYe °F³FF°F³Fe IYF ¸FFWü»F Ad²FIY IYF¸F IYS³FZ½FF»FZ B³FÀFF³F ±FZÜ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¶F³F SXWXF ±FF, °F¶F AFdJSX ¸FZÔ 19 A¦FÀ°F, 1949 IYû IZY ¸Fa¨F °F»FZ Wû SXWXe ¶FWXÀFûÔ IYû »FZIYSX IY·Fe-IY·Fe ´FMZX»F ³FZ IZY.E¸F. ¸FbaVFe IYû d»FJF dIY QZ½F³FF¦FSXe d»Fd´F ½FW AÀFWXªF ·Fe WXû ªFF°FZ ±FZÜ EIY ¶FFSX CX³WûÔ³FZ ´FadOX°F ¸FZÔ dWaXQe IYû ÀFSXIYFSXe ¹FF SXF¿MÑXe¹F ·FF¿FF IYF QªFFÊ dQ¹FF ³FZWXøY IYû d»FJF dIY—kIYF¦FªFûÔ IZY ªFdSX¹FZ ¸FbÓFÀFZ ªFF³FF ¨FFdWXEÜ CX³WûÔ³FZ AF¦FZ d»FJF dIY— BÀF ¶Fe¨F dªF°F³FF ÀFa·F½F Wû ´FF°FF W`X, CX°F³FF A¦F»FZ QÀF ½F¿FûË IZY d»FE Aa¦FiZªFe IYû ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IYe ¶FWXÀFûÔ ´FSX ²¹FF³F ªFFSXe SXJF ªFF ÀFIY°FF W`Ü ´FMZX»F IYF QZ QZ°FF WcaXÜ »FZdIY³F ÀFFRY IYWcaX, °Fû ¹FWXe RYFG¸FcÊ»FF ¸FbaVFe-A¹Fa¦FSX ÀFbÓFF½F QZ V F·FSX ¸FZ Ô R` Y »Fe 500 ÀFZ B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX ·FF¿F¯F ¸FbÓFZ IZY °FüSX ´FSX dÀF°Fa¶FSX, 1949 ¸FZÔ ªFFSXe Ad²FIY dSX¹FFÀF°FûÔ IYF A´FiFÀFad¦FIY »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ WX¸F WbXAFÜ WF»FFadIY, BÀF¸FZÔ ¹FWX ¶FQ»FF½F B³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX ½F¢°FFAûÔ IYû A¦FSX ·FFSX°F IZY AaQSX ªFøYSX WbXAF dIY Aa¦FiZªFe IYû 10 d³F¹FadÂF°F IYSX ÀFIZÔY, °Fû W¸F d½F»F¹F ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû ÀFF»F IYe ªF¦FWX 15 ÀFF»F °FIY ªFFSXe ÀFad½F²FF³F-d³F¸FFʯF IYe dQVFF ¸FZÔ ¦Fd°F ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F WbXAFÜ ¢¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F IYF SXJBÀFe »FF ´FFEa¦FZÜl °FSXWX, ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ¹FWXFa ¹FWX ¹FFQ SXJ³FF ªFøYSXe W`X IYûBÊX ¸F°F»F¶F ±FF?·FFSX°F CX³WûÔ³FZ ¸Füd»FIY Ad²FIYFSûÔ, dQVFFIZY d»FE ´FMZX»F ³FZ ªFû dIY ÀFad½F²FF³F IZY ¸Fc»F·Fc°F °FؽFûÔ AüS d³FQZÊVFIY °F°½FûÔ, ÀFa§F-SXFª¹F ÀFa¶Fa²FûÔ, SFªF³Fed°F IZY ¶Fbd³F¹FFQe °FaÂFûÔ ´FSX WXFdÀF»F dIY¹FF ½FWX WX¸FFSmX ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FFAûÔ IYe ÀFbSXÃFF ªF`ÀFZ ÀFW¸Fd°F ¶FaQ QSX½FFªFûÔ IZY AaQSX ¶F³F BXd°FWXFÀF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¸FbQÐQûÔ ´FSX A´F³Fe AW¸F SXWXe ±FeÔÜ ÀFad½F²FF³F-ÀF·FF IYe IbYLX Qe AüS CX³FIZY ÀFbÓFF½FûÔ ÀFZ WX¸FFSZ ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ kSX¢°FWXe³F SF¹F ÀFd¸Fd°F¹FFa ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFad½F²FF³F IYû ¸FªF¶Fc°Fe d¸F»FeÜ IiYFad°Fl ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe QZJSZJ ¸FZÔ ±FeÔÜ (´FidÀFðX ÀFad½F²FF³Fd½FQ W`ÔX) ³FZWXøY °Fe³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY ÀFQÀ¹F ±FZ, dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

29

½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWXeÔ AF½FSX¯F IY±FF OFG. IY¯FÊ ÎÀFW

·FF

S°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ÀFSQFS ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IYF ³FF¸F ÀFb³FWSZ AÃFSûÔ ¸FZa ¶FWbX°F We ¸FWØU´Fc¯FÊ À±FF³F ´FS QþÊ W`Ü W¸F þF³F°FZ W`ÔX dIY ·FFSX°Fe¹F ÀU°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ CX³FIYF AüS þUFWS»FF»F ³FZWøXX IYF ¹Fû¦FQF³F A°Fb»F³Fe¹F ±FFÜ ¸FZSe ÀF¸FÓF ÀFZ ¹FZ Qû³FûÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ¶FZWQ IYSe¶F ±FZÜ ÀFSQFS IYe EIY JFdÀF¹F°F þû CX³WZÔX ÀF¶FÀFZ þbQF ¶F³FF°Fe W`, ½FWX ¶FZþûOÞ ÀFa¦FN³FIY°FFÊ IZY øXX ´F ¸FZa ±FeÜ AFþFQe IZY ¶FFQ QZVF IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYü³F Wû¦FF, ¹FW ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYF d³F¯FʹF ±FF AüS ÀFSQFS ´FMZX»F ³FZ IY·Fe BÀF d³F¯FʹF IYF dUSû²F ³FWeÔ dIY¹FF AüS ¶FOÞZ We RYSF¦F dQ»F ÀFZ BÀFZ ÀUeIYFSFÜ UW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWeÔ ¶F³F ´FFE, »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FF dIY ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZa C³FIYF ¹Fû¦FQF³F dIYÀFe °FSW ÀFZ IY¸F°FS SWFÜ Qû IYF¸F CÀF ÀF¸F¹F IZY ¶FWb°F ¶FOÞZ ±FZÜ EIY °Fû QZVF IYû °F¶F IZY d½F¿F¸F WF»FF°F ÀFZ d³FIYF»F³FF ±FFÜ BÀF ¨Fb³Fü°Fe IYF AaQFþF AFþ IYe ´FePÞe »F¦FF ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°Fe dIY ¶FaMUFSZ IZY ÀF¸F¹F QZVF IYe ¢¹FF dÀ±Fd°F ±Fe? »FFJûÔ dSXμ¹FcªFe AF SXWZX ±FZ, »FFJûÔ dSXμ¹FcªFe ªFF SXWZX ±FZÜ ´FcSe dQ»»Fe dSXμ¹FcªFe I`ÔY´F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦FBÊ ±FeÜ A¨FF³FIY We »FFJûÔ »Fû¦F ¶FZ§FSX Wû ¦FE ±FZ AüSX Qû³FûÔ °FSXRY IZY WXªFFSûÔ »Fû¦FûÔ IYe WX°¹FF Wû ¦FBÊ ±FeÜ °F¶F EIY ARY½FFWX ·Fe R`Y»F SXWXe ±Fe dIY ·FFSX°F EIYªFbMX ³FWeÔ SXWX ´FFE¦FFÜ IbYLX »Fû¦F IYWXF IYSX°FZ ±FZ dIY ªF¶F Aa¦FiZªF ¨F»FZ ªFFEa¦FZ, °F¶F ·FFSX°F½F¿FÊ McXMX ªFFE¦FFÜ EZÀFe d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ QZVF IYû ÀFa·FF»F³FZ IYF IYF¸F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ WXe dIY¹FFÜ WF»FFadIY, C³FIZY BÀF IYF¸F ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F ´FWba¨FF³FZ½FF»FZ AüSX ·Fe IYBÊ ³FZ°FF ±FZÜ »FZdIY³F ¸Fb£¹F QFd¹F°½F ´FadOX°F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY IaY²FûÔ ´FSX WXe ±FF AüSX B³WûÔ³FZ A´F³FZ °F¸FF¸F QFd¹F°½FûÔ IYF ¶FJc¶Fe d³F½FFÊWX dIY¹FFÜ QcÀFSF IYF¸F ¹FWX ±FF dIY CÀF ÀF¸F¹F 565 SFª¹F ±FZ, ¹FZ AFªF ªF`ÀFZ SXFª¹F ³FWeÔ ±FZ, ¶Fd»IY SFªFFSªF½FFOÞûÔ IZY ÃFZÂF ±FZ, dªF³FIYû A´F³FZ QZVF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FF ±FFÜ C³FIZY A´F³FZ ³FF-³FbIcYSX, A´F³Fe ¸FFa¦FZÔ AüSX A´F³Fe VF°FZË ±FeÔÜ ´FWX»FZ °Fû CX³FIYF Ad²Fd¸F»F³F IYSF³FF AüSX dRYSX ¶FFQ ¸FZÔ d½F»F¹F IYSF³FF ±FFÜ Ad²Fd¸F»F³F

30 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

¶F³F ´FFE »FZdIY³F... ÀFSXQFSX ´FMZX»F £FSXe-£FSXe IYWX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±ûÜ ·F»FZ WXe ½FWX ¶FF°F dIYÀFe IYû Ad´Fi¹F »F¦FZ ¹FF IYûBÊX CXÀFÀFZ AÀFWX¸F°F WXûÜ CX³FIZY ¸FF³FÀF ¸FZÔ ¶FÀF ¹FWXe SXWX°FF ±FF dIY dIYÀF °FSXWX ¹FWX QZVF ¸FªF¶Fc°F, dÀ±FSX, AJaOX AüSX ÀF¸FÈðX ¶F³FZ

>> EIY ÀFF½FʪFd³FIY ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX d½F»F¹F, Qû A»F¦F-A»F¦F °F±¹F W`ÔX, ¹FWX AFªF IYe ´FePÞXe IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXEÜ AFªF IYe ´FePÞXe IYû A¢ÀFSX BÀF¸FZÔ ¦F»F°FRYWX¸Fe Wû ªFF°Fe W`XÜ Ad²Fd¸F»F³F IYû kBaÀMÑcX¸FZÔM AFGRY E¢ÀFZVF³Fl IYWX°FZ W`ÔX, dªFÀF ´FSX WX¸FFSZ d´F°FFªFe (SFªFF WXdSX ÎÀFWX) ³FZ ·Fe WÀ°FFÃFSX dIYE ±FZÜ ¹FWe ¶FF°F W`X dIY ¶FFIYe ÀFFSZ SXFª¹F ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F Wû ¦FE, »FZdIY³F ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX IYF dÀFRÊY Ad²Fd¸F»F³F WbAF, d½F»F¹F ³FWeÔ WbXAFÜ BÀFe IYFSX¯F CXÀFIYe kd½FVFZ¿F dÀ±Fd°Fl W`Ü ¶FFIYe SFª¹Fûa IYF ÀFSXQFSX ´FMZ»F ³FZ d½F»F¹F IYSXF¹FF, ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ³FZWXøY À½F¹Fa QZJ SXWZX ±FZ, ¢¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY WX¸F»FZ IYe ½FªFWX ÀFZ CXÀFZ »FZIYSX EIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ´FdSXdÀ±Fd°F CX°´F³³F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¶FWXSXWXF»F, ¶FFIYe SXFª¹FûÔ IZY d½F»F¹F IZY IYF¸F ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ÀFF±F CX³FIZY ÀFd¨F½F ½Fe.´Fe. ¸FZ³F³F ±FZ AüSX QZJ°FZ-QZJ°FZ EIY ¶FOÞF EZd°FWFdÀFIY IYF¸F ÀFa´F³³F WbXAFÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY BÀF dIYÀ¸F IYF IYF¸F ¸FF³F½F Bd°FWXFÀF ¸FZÔ IY·Fe ³FWeÔ WbXAF WXû¦FF dIY ªFWXFa SXFªFVFFWe IZY B°F³FZ øY´F ±FZ AüSX ¶FOÞe WXe ÀFRYFBÊ AüSX Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ C³F dS¹FFÀF°FûÔ IYF d½F»F¹F WXû ¦F¹FFÜ IbYLX EZÀFZ ·Fe SXFª¹F ±FZ, ªFû ·FFSX°F ¸FZÔ AF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ ±FZÜ »FZdIY³F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ CX³WZÔX ·Fe SXFÀ°FZ ´FSX »FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF, ªFc³FF¦FPÞX BÀFIYF ¶FOÞF CXQFWXSX¯F W`XÜ W`XQSXF¶FFQ IYe IYûdVFVF ¹FWX ±Fe dIY ½FWX A»F¦F SXWZ, À½F°FaÂF SXWZXÜ »FZdIY³F CÀFIYû ·Fe Aa°F°F: CX³WûÔ³FZ d¸F»FF¹FFÜ BÀFd»FE ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ·FFSX°F IYF Bd°FWXFÀF ¶FOÞZ AFQSX IZY ÀFF±F ¹FFQ IYSX°FF W`X AüSX d³FÀÀFaQZWX, ·FFSX°F IYF ·Fd½F¿¹F ·Fe CX³WZÔX ¹FFQ SXJZ¦FFÜ ¸FbÓFZ ÀF³FÐ 1943 ¸FZÔ IcY»WZ ¸FZÔ IbYLX °FIY»FeRY Wû ¦FBÊ ±FeÜ CÀFIZY IYFSX¯F ¸F`Ô ½WXe»F ¨FZ¹FSX ´FSX ±FF AüSX

IYSXe¶F LXWX ¸FWe³FZ ÀFZ ¸FZSXe ¹FWX dÀ±Fd°F ¶F³Fe WbXBÊ ±FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F EIY dQ³F d´F°FFªFe ÀFZ d¸F»F³FZ WX¸FFSZ §FSX AFEÜ ½FWFa CX³WûÔ³FZ ¸FZSXe WXF»F°F QZJe, °Fû ´FcLXF dIY ¹FWX ¢¹FF W`X AüSX I`YÀFZ WXû ¦F¹FF? ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX³WûÔ³FZ ¸FZSXe ÀFFSXe °FIY»FeRZÔY ªFF³FeÔ, dRYSX C³WûÔ³FZ d´F°FFªFe IYû IYWXF, kQZdJE, A¦FSX BÀFIYF AF´F »Fû¦FûÔ ³FZ IbYLX ³FWXeÔ dIY¹FF, °Fû ¹FWX ´FcSXe ΪFQ¦Fe ½WXe»F ¨FZ¹FSX ´FSX WXe ¦FbªFFSX QZ¦FFÜ BÀFIYû B»FFªF IZY d»FE °FbSaX°F A¸FZdSXIYF ·FZdªFEÜl d´F°FFªFe ³FZ WXF¸Fe ·FSX Qe, »FZdIY³F ¸FF°FFªFe ³FZ EZ°FSXFªF ªF°FF¹FF dIY—k¹FWX BIY»Fü°FF ¶FZMXF W`X, I`YÀFZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXWX ´FFE¦FF?l ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ IYWXF dIY, kAF´F ¨FFWX°Fe W`ÔX dIY ¹FWX NeIY Wû, °Fû RYüSX³F ·FZdªFEÜ ¹FWXFa ¹FWX LXWX ¸FWe³FZ ¸FZÔ NeIY ³FWeÔ Wû ´FF¹FF, °Fû AF¦FZ ·Fe NeIY ³FWeÔ Wû ´FFE¦FFÜl CX³WeÔ IZY AFQZVF IZY °FWX°F ¸FbÓFZ A¸FZdSXIYF ·FZªFF ¦F¹FFÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ EIY ÀFF»F ¸F`Ô AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ SXWXF, ½FWXFa ¸FZSF AFG´FSZVF³F WbXAF, °F¶F ªFFIYSX ¸F`Ô NeIY WbXAF AüSX AFªF ·Fe ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ JOÞF WcaXÜ BÀFd»FE ¸F`Ô k»FüWX-´Fb÷Y¿Fl IYF ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ fY¯F ¸FF³F°FF WcaXÜ BXÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ½FZ £FSXe-£FSXe ¶Fû»F°FZ ±û »FZdIY³F ªFû ¶Fû»F°FZ ±û ½FWX WX¸FFSmX dWX°F ¸FZÔ WXû°FF ±FFÜ ªF¶F ¸F`Ô A¸FZdSXIYF ÀFZ ½FF´FÀF AF¹FF, °F¶F d´F°FFªFe IYû IYWXF ¦F¹FF dIY AF´F IbYLX ½F¢°F IZY d»FE dS¹FFÀF°F IZY ¶FFWXSX SdWXEÜ BÀFIZY ´FeLZX d´F°FFªFe AüSX VFZJ A¶Qb»»FF IZY ¶Fe¨F MXIYSXFWXMX IYe »Fa¶Fe IYWXF³Fe ±FeÜ IbYLX QZSX IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF, »FZdIY³F ªF¶F ½FWX ¦FE, °Fû dRYSX ½FF´FÀF ½FWFa IY·Fe ³FWeÔ ¦FEÜ CÀFe QüSXF³F ¸FbÓFZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ QZWXSXFQc³F ¶Fb»FF¹FFÜ QZWXSXFQc³F IZY ÀFÍIYMX CX³F¸FZÔ ¸F`Ô³FZ EIY À½F°FaÂF°FF WFCXÀF ¸FZÔ ½FWX NXWXSZ WbE ÀFZ³FF³Fe IYe LXd½F IYû ±FZ AüS ¸FbÓFZ ·Fe ½FWFa Qû ´FF¹FF, EIY »FFªF½FF¶F WXμ°FZ A´F³FZ ÀFF±F SXJFÜ ÀFa ¦FNX³FIY°FFÊ IYF øY´F WXF»FFadIY, °F¶F ½FWX ½F¹Fû½FÈðX Wû ¨FbIZY ±FZ QZ£FF, ·FFSX°F IYû ªFûOÞX°FZ AüSX IYFRYe ¶Fe¸FFSX ·Fe k»FüWX ´Fb÷Y¿Fl IYe ·Fcd¸FIYF ¨F»F SXWZX ±FZÜ »FZdIY³F ½FWX QZ£Fe AüSX ´FdSX½FFSX IZY ¸FbÓFZ IYFRYe ¸FF³F°FZ ±FZÜ EIY dªF¸¸FZQFSX ¶FbªFb¦FÊ IYF BÀFd»FE CX³FIZY A¢ÀF ·Fe ¸FWXÀFcÀF ÀFF½FʪFd³FIY AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F ´FÃF, Qû³FûÔ dIY¹FFÜ ¸FZSZ d»FE IYFRYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ SXWZ W`XaÜ C³F¸FZÔ ¸F`a³FZ EIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe IYe LXd½F IYû ´FF¹FF, EIY »FFªF½FF¶F ÀFa¦FNX³FIY°FFÊ IYF øY´F QZJF, ·FFSX°F IYû ªFûOÞX°FZ k»FüW-´Fb÷Y¿Fl IYe ·Fcd¸FIYF QZJe AüS ´FdSX½FFSX IZY EIY dªF¸¸FZQFS ¶FbªFb¦FÊ IYF A¢ÀF ·Fe ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ ¸F`Ô IYWcaX dIY ´FMZX»F ³FZ IYWeÔ WXFSX ¸FF³Fe, °Fû A´F³Fe ¶Fe¸FFSe ÀFZ AüSX A´F³Fe ¶FPÞ°Fe CX¸Fi ÀFZ, ½FS³FF C³FIYF WüÀF»FF AüSX CX³FIYe dWX¸¸F°F IYû dIYÀFe ³FZ IY·Fe McXMX°FZd¶FJS°FZ WbXE ³FWeÔ QZJFÜ (»FZJIY ½FdSX¿NX IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

31

¦FFa²FeªFe IYe ¦F`SX¸FüªFcQ¦Fe ¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF

´FMZX»F WXe ³FZ°FF WXû°FZ ±û

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ÀFZ »FZIYSX ·FFSX°F IZY EIY A»F¦F QZVF ¶F³F³FZ IYe ´FidIY¹FF ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F ´FSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ·FSXûÀFF dIY¹FF IYSX°FZ ±ûÜ EZÀFF IYBÊX ¶FFSX WbXAF dIY ªF¶F ¸FbdVIY»F WXF»FF°F ´F`QF WXû ªFF°FZ AüSX ¦FFa²FeªFe CXÀF ÀF¸F¹F ½FWXFa CX´FdÀ±F°F ³FWXeÔ WXû°FZ ±û, °Fû ³FZWXøY ÀFdWX°F ÀF¶F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû WXe ³FZ°FF ¸FF³F°FZ ±û SFþ¸FFZW³F ¦FFa²Fe

¸F`

>> ¶FaMX½FFSmX IYe DYXWXF´FûWX: ÀFSXQFSX ´FMZX»F, ³FZWXøY AüSX ªFe. E³F. ÀFFWXe

32 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

QF³Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ »FF`MIYS, ¸FFCaXM¶FZM³F °FZþe ÀFm IYF¸F ¸FZÔ þbM ¦FEÜ C³WXFZa³FZ ´FMZ»F U ³FZWøY, dþ³³FF AF`S d»F¹FFIY°F °F±FF ¶F»FQZU ÎÀFW IZY ÀFF¸F³FZ ¶FaMUFSZX IYe ³Fed°F ´FZVF IYeÜ 17 ¸FBÊ IYFZ C³WZXa ³FZWøY IYe d»FdJ°F A³Fb¸Fd°F d¸F»Fe dIY—k¶FOXÞZ We ARYÀFFZÀF AF`S ´FeOÞF IZY ÀFF±F W¸F B³F ´FiÀ°FFUFZÔ ´FS ÀFW¸F°F WbXE W`ÔXÜ...¸F`Ô³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F ÀFZ SF¹F »Fe ±Fe AF`S ¹FW ´FÂF C³FIZY dU¨FFSXFZa IYF ·Fe ´FiF¹F: ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°FF W`XÜl dþ³³FF ¶FWbX°F ª¹FFQF ÀF°FIÊY ±FZÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYFa¦FiZÀF IZY CÀF ³¹FFZ°Fm IYFZ NbXIYSF¹FF, dþÀF¸FZÔ ´FaþF¶F AF`S ¶Fa¦FF»F IZY ¶FaMUFSZX IZY AF²FFS ´FS ÀF¸FÓFF`°Fm IYe ¨F¨FFÊ WXFZ³Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ, ´FMZ»F IZY BÔMS½¹Fc ´FS C³WXFZa³FZ IiYFZ²F AF`S IYMFÃF ¸FZÔ ´FaþF¶F AF`S ¶Fa¦FF»F IZY ¶FaMUFSZX IYe ¸FFa¦F IYFZ ÀFSQFS IYF kdS¹FFÀF°F IZY ´Fid°F A¨FF³FIY »F¦FFU WXFZ³FFlAF`S BÀFZ kIYFa¦FiZÀF IYF ³F¹FF ´F`Ô°FSFl ¶F°FF¹FFÜ C³WXFZa³FZ W¸F»FF IYS°FZ WbXE BÀFZ kEIY ¸F³FWcXÀF IYQ¸Fl IYWF, »FmdIY³F þ¶F BÀFIZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ¶FFZ»F³FF ±FF, °F¶F ´FFdIYÀ°FF³F IZY BÀF §FFZS ÀF¸F±FÊIY ³FZ ·FFS°F IZY ¶FaMUFSZX ´FS dÀFRÊY IYFa¦FiZÀF IYe AF´FdØF¹FFZÔ IYFZ QFZWSF¹FF—k¹FW þøYS MbIYOXÞFZÔ-MbIYOXÞFZÔ ¸FZÔ ¶FFaM QZ¦FFÜ BÀFIYF ³F`d°FIY øY´F ÀFZ ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF AF`S ¹FW ´FcSe °FSW ÀFZ dU³FFVFIYFSe W`X, ¢¹FFZÔdIY dS¹FFÀF°FFZÔ IYFZ AFͱFIY øY´F ÀFZ °FFZOXÞ³FZ IYe °FSRY ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¹FW »FZ þFE¦FF AF`S dÀFJFZÔ U dWaXQbAFZÔ IYFZ ¶FFaM QZ¦FF AF`S SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¹FW ³F IZYU»F U°FʸFF³F IZY d»FE, ¶Fd»IY ·FdU¿¹F ¸FZÔ ·Fe §FF°FIY

SWZX¦FFÜl »FmdIY³F þ¶F ¸FBÊ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¹FW ´FiÀ°FFU ¸FFCaXM¶FZM³F IYe °FSRY ÀFZ, ³F dIY ´FMZ»F ¹FF IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ dþ³³FF IZY ´FFÀF AF¹FF, °FFZ C³WZXa ¹FW IY¸F ¸F³FWcXÀF »F¦FFÜ UF¹FÀFSF¹F IYFZ dþ³³FF k¶FaMUFSZX IYe ³Fed°F ÀFZ ´FcSe °FSW ÀFW¸F°Fl ³FþS AFE, dRYS ·Fe C³WXFZa³FZ BÀF ´FS QÀ°F£°F ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ A´F³Fe ÀFSIYFS ÀFZ AF`´F¨FFdSIY ÀFW¸Fd°F-´FÂF ´FF³Fm IZY d»FE ¸FZ³F³F IZY ÀFF±F ¸FFCaXM¶FZM³F »FaQ³F SUF³FF WXFZ ¦FEÜ ¸Fd¯F¶FZ³F IZY ÀFF±F U»»F·F·FFBÊ AF`S A´F³Fe ¶FZMe BÔdQSF IZY ÀFF±F þUFWS»FF»F ³FZWøY ¸FÀFcSe ¨F»FZ ¦FEÜ ´FMZ»F ¸FÀFcSe ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYFZ ·Fe ÀFF±F ¨FFW°FZ ±FZ, þFZ ¸FWe³Fm IZY AFdJS ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ SW³FZUF»FZ ±FZÜ U»»F·F·FFBÊ ³FZ ´FM³FF ¸FZÔ ¸FWF°¸FF IYFZ d»FJF, kEIY d¨FMÐXNXe ¸FZÔ ¹FWFa IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ÀFZ AF´FIYFZ AU¦F°F IYSF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`XÜl C³WXFZa³FZ AF¦FZ d»FJF, kþ¶F W¸F d¸F»FZÔ¦FZ, °F¶F ¶FF°F IYSZXa¦FZÜl ¦FFa²Feþe IYFZ ¹FW »F¦FF dIY ´FMZ»F AF`S ³FZWøY ³FZ R`YÀF»Fm IYS d»FE W`ÔX AF`S SFþ IYFZ ¶F°FF ¨FbIZY W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ IYWF, k¸FÀFcSe þF³Fm IYFZ »FZIYS ¸F`Ô ±FFZOXÞF ·Fe C°ÀFFW ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ IYS SWF WcXaÜl 11 ¸FBÊ IYFZ ÀFSXFZdþ³Fe ³FF¹FOcX C³WZXa ´FSF¸FVFÊ-Q»F ¸FZÔ kQ ¸F`³F AFGRY dOXÀFeþaÀFl AF`S kQ ¸F`³F AFGRY E¢VFaÀFl IYW°Fe W`ÔXÜ CÀFe °FFSeJ IYFZ ´FFMeÊ A²¹FÃF IÈY´F»FF³Fe IYF IYWX³FF dIY, kþ¶F W¸F IYdNX³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ þcÓF SWZX WXFZ°FZ W`ÔX AF`S ¦FFa²Fe IYe ÀF»FFW C´F»F¶²F ³FWeÔ WXFZ°Fe W`X, °F¶F W¸F ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ A´F³FF ³FZ°FF ¸FF³F°FZ W`ÔXÜl ¸FBÊ 28 IYFZ U»»F·F·FFBÊ dQ»»Fe »FF`MZ AF`S CÀFe VFF¸F ·Fa¦Fe IYFG»FFZ³Fe ¦FEÜ UWFa ¦FFa²Feþe AF ¦FE ±FZ AF`S ´FMZ»F IYFZ A´F³Fe þb¶FF³F ´FS JSXF C°FS³FF ±FF dIY UW ¦FFa²Feþe IYe ÀFW¸Fd°F »FZ »FZÔ¦FZÜ 28 °FFSeJ IYe C³FIYe 45 d¸F³FM IYe ¶FF°F¨Fe°F A¦F»FZ dQ³F 90 d¸F³FM °FIY AF`S CÀFÀFZ ·Fe A¦F»FZ dQ³F, ¹FF³Fe 30 ¸FBÊ IYe VFF¸F IYFZ dRYS ÀFZ 90 d¸F³FM °FIY ¨F»FeÜ 31 ¸FBÊ IYFZ ÀF·Fe d¸F»FZ °F±FF EIY U QFZ þc³F IYFZ ¶FaMUFSZX IYe ³Fed°F ´FS dU¨FFS WXFZ³FF ±FFÜ QFZ þc³F IYFZ ¸FWF°¸FF ³FZ ¶FFIYe IYFZ IYWF, kUW AÀFW¸F°F W`ÔX, »FmdIY³F C³FIZY SFÀ°FZ ¸FZÔ ³FWeÔ AFEÔ¦FZÜl EIY þc³F IYFZ QZS SF°F °Fe³F ¶FþZ ÀFZ ´FW»FZ, d¶FÀ°FS ´FS ΨF°F³F IZY QF`SF³F C³WXFZa³FZ IYWF, kAFþ ¸F`Ô A´F³FZ AF´FIYFZ AIZY»FF ¸FWÀFcÀF IYS SWF WcXaÜ ¹FWFa °FIY dIY ÀFSQFS AF`S þUFWS»FF»F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ¸FZSF A³Fb¸FF³F ¦F»F°F W`X AF`S A¦FS ¶FaMUFSZX ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³F þFE, °FFZ VFFad°F d³FdV¨F°F W`XÜ×.×.. C³WXFZa³FZ UF¹FÀFSF¹F IYFZ ¸FZSF ¹FW IYW³FF ´FÀFaQ dIY¹FF dIY A¦FS ¶FaMUFSF WXFZ°FF ·Fe W`X, °FFZ UW Aa¦FiZþe WÀ°FÃFZ´F IZY þdS¹FZ ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ×.×..C³WZXa ÀFaQZW WXFZ SWF W`X dIY ¢¹FF ¸F`Ô C¸Fi IZY ÀFF±F P»F ¦F¹FF WcXaÜ×.×..¸F`Ô ¶FFQVFFW JF³F IZY QbJ IYFZ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ×...C³FIYe Aa°FUZÊQ³FF ¸FZSZX ùQ¹F IYFZ ÀF°FF SWe W`XÜ »FmdIY³F ¹FdQ ¸F`Ô A´F³FZ AFaÀFbAFZÔ IYFZ d³FIY»F³FZ QZ°FF WcXa, °FFZ ¹FW IYF¹FS°FF WXFZ¦Fe AF`S U`ÀFZ ´FNF³F ¶FWFQbS W`X, dRYS ·Fe UW McM þFE¦FFÜl U»»F·F·FFBÊ ³FZ ¸FWF°¸FF IYFZ ¢¹FF IYWF? AF`S ¢¹FFZÔ

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ÀF¸FFªF½FFQe ³FZ°FF ªFZ. ¶Fe. IÈY´F»FF³Fe ¦FFa²Fe ÷YIYFUM ³FWeÔ ¶F³FZ? C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F IYF IYFZBÊ IYFZ »FZIYS ¦FFa²Fe ÀFZ °FZþ MIYSFU ±FF, JFÀFIYS 1946 dSIYFGOÊX ³FWeÔ W`X, EZÀFF ¸FF»Fc¸F WXFZ°FF W`X dIY IYFZBÊ UWFa IZY ³FF`ÀF`d³FIY dUýiFZW IYFZ »FZIYSÜ 1941 ¸FZÔ þ¶F ¸FF`þcQ ³FWeÔ ±FFÜ »FmdIY³F þFZ ÀFSQFS IZY IYSe¶Fe ±FZ, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl IYF VFb·FFSaX·F C³WXFZa³FZ ¹FW þF³FIYFSe BIYMÐXNXe IYe dIY ÀFSQFS ³FZ ¢¹FF dIY¹FF, °F¶F C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ ÀFSQFS ±FZÜ A¶F ¦FFa²Fe ´FW»FZ IYWF ±FFÜ E¨F.E¸F. ´FMZ»F IZY A³FbÀFFS—k´FMZ»F ³FZ ÀFZ Ad²FIY C¸Fi IZY WXFZ ¨F»FZ ±FZ °F±FF ´FMZ»F AF`S ³FZWøY, ÀFFRY-ÀFFRY ¶FF°FZÔ ¶FF´Fc IYFZ ¶F°FFBË, k¹FW ¦FÈW¹FbðX ¹FF QFZ³FFZÔ ³FZ C³FIZY dU¨FFS IYF dUSXFZ²F dIY¹FF ±FF, þFZ EIY dU·FFþ³F IYF ÀFUF»F W`XÜ ¦FÈW¹FbðX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFZBÊ Qb»FÊ·F §FM³FF We ±FeÜ AF`S IYFZBÊ ³FBÊ Me¸F ³FWeÔ ±Fe, þFZ ¶FaMUFSZX IYFZ JFdSþ IYS kIYFa¦FiZÀF ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF dIY ¹FW IYWFa ÀFZ AF`S ÀFSIYFS IYFZ A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZl VFbøY WXFZ¦FF AF`S IYWFa BÀFIYF Aa°F WXFZ¦FFÜ WFa, Aa°F ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF W`X dIY ´FMZX»F ³FZ ÀFFRY-ÀFFRY ¶FF°FZÔ AF`S kQZVF ¸FZÔ VFFad°Fl ¶FWF»F IYSZXÜ ÎWXQc þe°F þFEÔ, »FZdIY³F A´Fi°¹FFdVF°F ¶FF´Fc IYû ¶F°FFBËXÜ IYWXF— 14 þc³F IYFZ WFSZX WbXE ¦FFa²Fe ³FZ AFG»F BÔdOX¹FF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMe IYFZ IYWF, AF`S ¶FOXÞe IYe¸F°F ¨FbIYF³Fm IZY ¶FFQÜl ¹FWX ¦FÈWX¹Fbð ¹FF SZX ´FFÀF AFþ C°F³Fe °FFIY°F ³FWeÔ ¶FF´Fc ³FZ ¸FF`³F ÀUeIÈYd°F QZ QeÜ d½F·FFªF³F IYF ÀF½FF»F W`XÜ kk¸FZ W`X, A³¹F±FF ¸F`Ô AIZY»FZ We dUýiFZW IYS ³FZWøY, ÀFe× AFS×. ´FiÀFFQ, ¦FÈWX¹Fbð IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ QZ°FFÜll þWFa °FIY AFþFQ IYF IÈY´F»FF³Fe AF`S A³¹F ³FZ ·Fe ÀF¸FF³F IYûBÊ X ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF ÀFUF»F W`X, °FFZ C³FIZY dU¨FFS þFZ ·Fe dU¨FFS ¸FWF°¸FF IZY ÀFF¸F³FZ SJZ AF`S EZÀFF »F¦FF dIY ´FMZ»F IZY ÀFbÓFFU IYFZ dIY IYWXFa BXÀFIYF Aa°F WXFZa, ÎIY°Fb C³WXFZa³FZ ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶FaMUFSZX þ³F°FF IYF ÀF¸F±FʳF WFdÀF»F ±FFÜ 10 WXû¦FFÜ Aa°F ¸FZÔ Wû ÀFIY°FF IYF dUSXFZ²F ³FWeÔ dIY¹FFÜ »FFZdW¹FF W`ÔX, kCÀF QFZ dQ³F IYe ¶F`NXIY þc³F IYFZ A´F³Fe ´FiF±FʳFF ÀF·FF ¸FZÔ W`X dIY dWXaQc ªFe°F ªFFEa, d»FJ°FZ ¸FZÔ ¸FF`»FF³FF AFþFQ LFZMZ-ÀFm IY¸FSZX ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³Fm IYWF dIY—kUW »FZdIY³F ¶FOÞXe IYe¸F°F IZY EIY IYFZ³FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS IbYÀFeÊ ´FS kþ³F-SF¹F IYFZ Q¶FF ³FWeÔ ÀFIY°FZlAF`S ¨Fb I YF³FZ IZ Y ¶FFQÜ ¶F`NZX SWZX, C³WXFZa³FZ IbYL ³FWeÔ ¶FFZ»FF ¹FW dIY, k¦F`S-¸FbdÀ»F¸F ·FFS°F AF`S A³Fd¦F³F°F dÀF¦FSZXM IZY ²FbEÔ A´FdSWF¹FÊ øY´F ÀFZ ¶FaMUFSZX IZY ´FÃF ¸FZÔ COÞF°FZ SWZXÜl »FFZdW¹FF CÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ W`Ül 12 þb»FFBÊ IYFZ kA´F³FZ AF`S þUFWS U ÀFSQFS IZY ¶Fe¨F IZY ¶Fa²F³Fl IZY ¶FFSZX ¸FZÔ UW dUVFZ¿F AF¸FadÂF°F ÀFQÀ¹F ±FZÜ »FFZdW¹FF IZY A³FbÀFFS, ¶FFZ»F³FZUF»FZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ AF¦Fm IYWF ±FF, kC³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ k¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ LFZOXÞIYS, UW À½F¹Fa, QcÀFSZX dUVFZ¿F A´F³FZ ´FiZ¸F IZY ¶Fa²F³F ÀFZ ¶FFa²F SJF W`XÜl ÀF³FÐ 1947 AF¸FadÂF°F ÀFQÀ¹F þ¹F´FiIYFVF, ¦FμRYFS JF³F AF`S IYe ¦F͸F¹FFZÔ ¸FZÔ, ´FMZ»F C³FIYe URYFQFSe IZY 30 ÀFF»F ¦FFa²Fe, dIYÀFe ³FZ ¶FaMUFSZX IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ EIY VF¶Q ·Fe ´FcSZX IYS ¨FbIZY ±FZÜ U`ÀFm IYBÊ IYFa¦FiZÀFe ¶FaMUFSZX IYe ³Fed°F ³FWeÔ IYWFÜ ¸FWF°¸FF ³FZ, ³FZWøY AF`S ÀFSQFS ´FMZ»F IYe IYFZ ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY ´FdSU°FʳF- °FSRY ¸FbOXÞIYS W»IYe dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY C³WXFZa³FZ dUSXFZ²Fe ´Fb÷Y¿FFZØF¸F QFÀF MaO³F, þ¹F´FiIYFVF, »FFZdW¹FF ¶FaMUFSZX IYe ³Fed°F ´FS A´F³Fe ´Fid°F¶FðX°FF þ°FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AF`S A³¹F ÀF¸FFþUFQe VFFd¸F»F ±FZÜ BÀFIZY A»FFUF, BÀFIYe þF³FIYFSe C³WZXa ³FWeÔ QeÜl UZ ¶FaMUFSZX IZY ¸FbQÐQZ ÎÀF²F, ´FdV¨F¸F ´FaþF¶F AF`S ´FcUeÊ ¶Fa¦FF»F IZY ÎWXQc ³FZ°FF ´FS ÀFF±F AFE ³FZ°FÈ°U IYFZ SXFZIY³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZXÜ ( ÀFF·FFS : ´FMZ»F-E »FFBRY, ³F½FªFe½F³F ÀFZ) ·Fe ±FZÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F, ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ IYF ¸FbQÐQFZÔ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

33

>> ¦FFGOÊX AFGRY AFG³FSX »FZ°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F

·Fc»F ÀFb²FFSX IYe ªFøYSX°F ±Fe AF½FSX¯F IY±FF WX¸FZÔ A´F³Fe d½FSXFÀF°F IZY ´Fid°F CXQFÀFe³F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F A¢ÀFSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FFÜ IbYLX EZÀFF WXe ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ÀFF±F WbXAFÜ BXÀFIZY ´FeLZX ¢¹FF ¸FªF¶FcdSX¹FFa ±FeÔ, CXÀFZ ªFF³FZ QZÔÜ dRY»FWXF»F ¹FWX ÀF¸F¹F W`X A´F³Fe ·Fc»F ÀFb²FFSX³FZ IYF 34 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

»FZdIY³F... ¦Fû´FF»F IÈY¿¯F ¦FFa²Fe

¸Fa`

³FZ ¹FWX BXIYØFeÀF A¢°Fc¶FSX IYû ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX d»F£FF ±FF, ªFû BaXdQSXF ¦FFa²Fe IYe ´Fb¯¹Fd°Fd±F ·Fe W`XÜ ³F °FFZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ A´F³FZ AF³FZ IYF dQ³F ¨Fb³FF ±FF AüSX ³F BaXdQSXF ¦FFa²Fe ³FZ A´F³FZ ªFF³FZ IYF dQ³F...Ü ¹FWXFa °FIY dIY ªF¶F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊX CX³FIZY ªF³¸FdQ³F IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ °F¸FF¸F ¸F°F·ûQûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fi¦Fd°Fd½FSXû²Fe ²FFSXF IZY øY´F ¸FZÔ WXe QZ£FFÜ IYFa¦FiZÀF BXÀFÀFZ B³FIYFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ÀF¶FÀFZ

·FFSXe CX´FZÃFF °Fû ÀF³FÐ 1975 ¸FZZÔ QZ£Fe ¦FBÊX ªF¶F CX³FIYF VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¨F»F SXWXF ±FF AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ A¶F °FIY IYF AIZY»FF SXF¿MÑXe¹F AF´FF°FIYF»F »F¦FF ±FFÜ ´FcSXF ·FFSX°F EIY ·Fe¿F¯F ·F¹F ¸FZÔ ªFe SXWXF ±FF AüSX ½FWX ·F¹F A´F³FZ ÀF½FûÊ©F ³FZ°FF IYF ±FFÜ dIYÀFe ³FZ CX³FÀFZ ¹FWX ´FcLX³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ dIY¹FF dIY EIY EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYF VF°FF¶Qe ½F¿FÊ, ªFû WX¸FFSmX d»FE BX°F³FF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FF, IYe EZÀFe CX´FZÃFF ¢¹FûÔ IYe ¦FBÊX? AFªF 2014 ¸FZÔ ªF¶F IYFa¦FiZÀF AüSX CXÀFIZY ÀFWX¹Fû¦Fe BXd°FWXFÀF IYe A´F³Fe ÀF¶FÀFZ VF¸FʳFFIY WXFSX ÓFZ»F SXWZ W`ÔX, EIY ³FE PaX¦F IZY ´Fb¯¹F À¸FSX¯F ¸FZÔ BXÀF ¦F»F°Fe IYû ÀFb²FFSX³FZ IYF ÀF¸F¹F AF¹FF W`XÜ AüSX ¹FWX ·Fe A´F³FZ WXû³FZ ¸FZÔ BX°F³FF dQ£FF½FMXe W`X ªF`ÀFe CXÀF ½F¢°F ³F WXû³FZ ¸FZÔ CX³FIYe CX´FZÃFF ±FeÜ

¸F`Ô BXÀF ·Fc»F ÀFb²FFSX ´FSX £FbVF WcaXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³F IZY½F»F AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF IZÔYýi ±û, ¶Fd»IY AFªFFQ ·FFSX°F IYe ³FeÔ½F OXF»F³FZ½FF»FZ ±ûÜ CX³FIZY WXF±F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe EIY°FF-A£FaOX°FF ÀFbSXdÃF°F ±FeÜ IYFa¦FiZÀF IYû ·Fe ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe ªFøYSX°F W`X dIY ½FWX A´F³FZ AFQSX¯Fe¹FûÔ IYû »FZIYSX ·ûQ·FF½F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ½FWX BaXdQSXF ¦FFa²Fe IYe ·F½¹F ¸FcÍ°F¹FûÔ IZY ´FeLZX ´FbSXF³FZ ¸FWXF³F »Fû¦FûÔ IYû ³FWXeÔ dLXX´FF ÀFIY°FeÜ ¹FWX d¸F±F ·Fe A¶F ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIY°FF dIY IYFa¦FiZÀF WXe ·FFSX°F W`X AüSX EIY ´FdSX½FFSX d½FVû¿F WXe IYFa¦FiZÀFÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY A´F³FZ BXd°FWXFÀF¶Fû²F, ¶Fbd³F¹FFQe A¨LXFBÊX AüS ¦FdSX¸FF IZY IYFSX¯F BXÀFÀFZ ¶FFWXSX AF ªFFEa¦FZÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ WXe BXÀF d¸F±F IYû ¶FPÞXF¹FF W`XÜ AüSX CXÀF d¸F±F IYû »FZIYSX ½FZ ¶FWbX°F ÀF¨FZ°F W`ÔXÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmXaýi ¸FûQe IYû BXÀF ·Fc»F ÀFb²FFSX IYF EIY ¸FWXF³F ¸FüIYF d¸F»FF W`XÜ »FZdIY³F ´FMZX»F IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ IYe E³FOXeE IYe ¹FWX SXFªF³Fed°F QSXAÀF»F IYFa¦FiZÀF IYe ´FMZX»F IYû ·Fb»FF³FZ IYe SXFªF³Fed°F IYF ´FdSX¯FF¸F W`XÜ d½FSXFÀF°F IYF Ad²F¦FiWX¯F ¶FZQ£F»Fe ÀFZ IY¸F £F°FSX³FFIY ³FWXeÔ WXû°FFÜ A¦FSX 1975 ¸FZÔ EIY OXSX ÀFZ »Fû¦F ´FMXZ»F IYF VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸F³FF³FZ ÀFZ ÷YIZY, °Fû A¶F EIY QcÀFSe °FSXWX IZY ·F¹F ÀFZ ¢¹FF CX³WZÔX CX³FIYF ªF³¸FdQ³F ¸F³FF³FF ¨FFdWXE? ¹FZ Qû³FûÔ WXe ·F¹F ¢¹FF EIY ªF`ÀFZ ³FWXeÔ W`ÔX? ÀFSXQFSX ´FMZX»F EIY°FF IZY ´Fi°FeIY ±ûÜ EIYFa¦Fe EIY°FF IZY ´Fi°FeIY ³FWXeÔÜ ªF`ÀFF dIY SXFªF¸FFZWX³F ¦FFa²Fe ³FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ªFe½F³Fe ¸FZÔ d»F£FF W`X dIY—CX³FIYe EIY°FF ³Fed°F ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû ÀFF±F »FF³FF ¨FFWX°Fe ±Fe,

>> AFÀFRY A»Fe IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F

CX³F ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû ·Fe ªFû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ £Fû ¦FEÜ ±ûÜ CXÀFe ÀFF»F ³FFdÀFIY ¸FZÔ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F IYFa¦FiZÀF CX³FIYe EIY°FF ³Fed°F ÀF¶FIYû CX³FIYe ÀFbSX, »F¹F, °FF»F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYFZ IYWXF IZY ÀFF±F »FF³FZ IYe ±FeÜ dIYÀFe dIYÀ¸F IYe ªF¶FSXQÀ°Fe ±FF dIY ½FWXe IYSXû ªFû ªF½FFWXSX»FF»F IYWX°FZ W`ÔXÜ CXÀF¸FZÔ ³FWXeÔ ±FeÜ BXÀF ¶FF°F IYû ±FûOÞXF ÀF¸FÓF³FZ IYe 2 A¢°Fc¶FSX,1950 IYû BaXQüSX ¸FZÔZ ´FMZX»F ³FZ IYWXF, ªFøYSX°F W`XÜ kk¸FbÓFZ CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ IY·Fe A´F³FZ »FZdIY³F ¹FWXFa ¶FF°F EIY ½¹Fd¢°F IYe ´Fid°F¸FF, CXÀFIYe AF´FIYû CXÀF øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ QZ£FFÜ ªF½FFWXSX»FF»F WX¸FFSmX CX´FZÃFF ¹FF CXÀFIZY AF·FFSX ´FiQVFʳF ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞ ¨FbIYe ³FZ°FF W`ÔXÜ ¶FF´Fc ³FZ CX³WZÔX A´F³FF CXØFSXFd²FIYFSXe ¶F³FF¹FF W`X W`XÜ ªFû IbYLX WX¸F QZ£F SXWZX W`ÔX ½FWX AüSX CX³WXûÔ³FZ £FbQ IYû CXÀFIZY »FF¹FIY °FF°IYFd»FIY AüSX ·FF½Fe »FF·F IZY ÀFFd¶F°F ·Fe dIY¹FF W`XÜ WX¸F ÀF¶F ¶FF´Fc d»FE d»F¹FF ªFF³FZ½FF»FF ¸FÈ°¹Fû´FSXFa°F SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ªFû IZY dÀF´FFdWX¹FûÔ IYF IY°Fʽ¹F W`X dIY ¶FQ»FF W`XÜ BXÀFÀFZ ªFû ·Fe ¦F»F°F WbXAF CX³FIZY AFQZVF ¸FF³FZÔÜ ªFû dQ»F ÀFZ ´FMZX»F IZY d¶F³FF CXÀFZ ÀFb²FFSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊX ¸FQQ ³FWXeÔ EZÀFF ³FWXeÔ IYSX°FF ½FWX ·F¦F½FF³F IZY d¸F»F°FeÜ ¹FWX WX¸F »Fû¦FûÔ IZY d»FE SXF¿MÑX´Fd°F ³F WXû°FZÜ ÀFF¸F³FZ ´FF´F IYSX°FF W`XÜll §FF°FIY ·Fe W`XÜ 14 ³F½Fa¶FSX, 1950 IYFZ ³FZWXøY, ªFû CX³FIZY ´Fi²FF³F¸Fa ³FZWXøY ªF¶F 1950 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÂFe IYF BXIYÀFNX½FFa ªF³¸FdQ³F d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ±FFÜ ´F¨FWXØFSX ½F¿FeʹF ¶Fe¸FFSX AüSX ¶F³FZ °Fû AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSmX WbXE ±ûÜ »FZdIY³F CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FMZX»F °F¶F ·Fe ´FQ LXûOÞX QZ°FZ, »FZdIY³F ±FIZY CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ CX³WZÔX A´F³FZ QbªFZʹF ±ûÜ ´FcSXF QZVF ³FZWXøY IZY ÀFF±F WXF±F ÀFZ d»F£FIYSX VFb·FIYF¸F³FF QeÜ CX ³ WX e Ô IZ Y IYFSX ¯ F ±FF, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ ´FMZX»F IZY 23 ³F½Fa¶FSX IYû ¶Fb»FF³FZ ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFF±F ±ûÜ AüSX WXFa, dQ»FûÔ IZY ¶FOÞX´´F³F CX³FIZY ´FFÀF AFEÜ ´FMZX»F ³FZ CX³FÀFZ ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ ³FZ ¶FFIYe ÀF·Fe ·FF½F³FFAûÔ AüSX IYWXF, kk±FûOÞXe °FFIY°F AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXؽFFIYFaÃFFAûÔ IYû LZÔXIY d»F¹FFÜ ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ AIZY»FZ ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FF Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°F·ûQûÔ IYû IY·Fe dLX´FF¹FF ³FWXeaÜ ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô °Fb¸WXFSXF ·FSXûÀFF £Fû EIY-QcÀFSmX IYû d»F£û ´FÂFûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ A»F¦F WXû ªFF³FZ SXWXF WcaXÜll ³FZWXøY ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kk¸F`Ô A´F³FZ AF´F¸FZÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX AüSX ÀFØFF EIY-QcÀFSmX IYû ÀFüÔ´F QZ³FZ ·FSXûÀFF £Fû SXWXF WcaXÜll IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ AF`SX dRYSX Qû³FûÔ WXe A´F³FZ AF½FZ¦FûÔ dQÀFa¶FSX IZY ´FWX»FZ WXμ°FZ ¸FZÔ CX³FIYe ªFe³FZ IYe ´FSX IYF¶Fc ·Fe ´FF »FZ°FZ W`ÔXÜ BX¨LXF £F°¸F WXû ¦FBÊXÜ ´FMZX»F IYe ¶FZMXe ¸Fd¯F¶FZ³F ³FZ ÀF³FÐ 1950 ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´F¨FWXØFSX ÀFF»F IZY WXû ¦FE CX³WZÔX ³FªFeSX IYe ¹FWX ´Fad¢°F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ ÀFb³FF, kΪFQ¦Fe IYF ¹FWX °F¸FFVFF ¨FaQ SXûªF...lÜ OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ CX³FÀFZ IYWXF dIY CX³WZÔX BX»FFªF IZY d»FE ¶FFG¸¶FZ ¨F»FZ ªFF³FF ¨FFdWXE, ªFWXFa NaXOX IY¸F W`XÜ I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ IYSXe¶Fe E³F.½Fe. ¦FFOXd¦F»F CXX³WZÔX d½FQF IYSX³FZ AFE ±ûÜ CX³FIYF WXF±F ´FIYOÞXIYSX CX³WXûa³FZ IYWXF, kk¸F`Ô A¶F ¶F¨Fca¦FF ³FWXeÔ...¸FbÓFÀFZ EIY ½FFQF IYSXû...°Fb¸WXFSXF ´FadOX°FªFe ÀFZ ªFû ·Fe ¸F°F·ûQ WXû, CX³WZÔX IY·Fe AIZY»FF ¸F°F LXûOÞX³FFÜll SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ªFû ´FMZX»F IZY d¶F³FF SXF¿MÑX´Fd°F ³F WXû°FZÜ ³FZWXøY, ªFû CX³FIZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ´FQ LXûOÞX QZ°FZ, »FZdIY³F CX³WXeÔ IZY IYFSX¯F ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ SXFªFFªFe, dªF³WXûÔ³FZ CX³FIZY d»FE SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ IZY ´FÃF ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F IYF ´FQ LXûOÞ dQ¹FXFÜ ¹FZ ÀF¶F 15 dQÀFa¶FSX, 1950 IYû ½FWXFa ±û AüSX CXÀF k»FüWX ´Fb÷Y¿Fl IZY d»FE SXû SXWZX ±ûÜ AFªF IZY d½F£FadOX°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WX¸FZÔ ¹FWX QZ£F³FF AüSX ÀFe£F³FF ¨FFdWXE dIY I`YÀFZ ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F ³FZ A´F³FZ AWaX IYû ÀF¸FZMXIYSX EIY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ AFªF WX¸FZÔ CXÀFe °FSXWX ÀFF±F d¸F»FIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ³FZWXøY ³FZ WX¸FFSXe d½Fd½F²F°FF IYû ¶F¨FF¹FF AüSX ´FMZX»F ³FZ WX¸FFSXe EIY°FF IYûÜ AüSX BXÀF °FSXWX Qû³FûÔ ³FZ WX¸FFSmX SXFªF³Fed°FIY BʸFF³F IYû ¶F¨FF¹FFÜ BXÀF »FZ£F IYF Aa¦FiZªFe ÀFaÀIYSX¯F kQ MZXd»F¦FiFRYl ¸FZÔ LX´FF ±FFÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð »FZ£FIY, SXFªF³Fd¹FIY AüSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´Fi´FüÂF W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

35

IYFVF! ½FWX ´FFa¨F ÀFF»F

AüSX ªFe ªFF°FZ ¸F³FûªF IbY¸FFSX

ÀF

SXQFSX ´FMZX»F IYû ¸F`Ô³FZ ¶F¨F´F³F AüSX ªF½FF³Fe IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ IYFRYe IYSXe¶F ÀFZ QZJF W`XÜ ´FadO°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ÀFZ °Fû ¸Fb»FFIYF°FûÔ IYF EIY »Fa¶FF dÀF»FdÀF»FF WXe SXWXF W`XÜ CX³WZÔX AüSX ·Fe IYSXe¶F ÀFZ ªFF³F³FZÀF¸FÓF³FZ IZY ¸FüIZY d¸F»FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÎWXQbÀ°FF³Fe SXFªF³Fed°F IZY dVFJSX ´Fb÷Y¿F ªF¹F´FiIYFVF AüSX BadQSXF ¦FFa²Fe ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF WXû°FF SXWXF, ´FSX AFªF ªF¶F ¸F`Ô ÎWXQbÀ°FF³Fe SXFªF³Fed°F IYF d½FIÈY°F ¨FZWXSXF QZJ°FF Wca,X °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY A¦FSX ÎWXQbÀ°FF³Fe SXFªF³Fed°F IYe ¶FF¦FOXûSX ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ¶FªFF¹F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY WXF±F ¸FZÔ AF°Fe AüSX ½FWX ÀFØFF IZY IZÔYýi ¸FZÔ WXû°FZ,

>> ¸FWXF°¸FF IZY ´FQd¨F‰XûÔ ´FSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F

36 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

AF½FSX¯F IY±FF

³FZWXøY IYd½F ùXQ¹F ½¹Fd¢°F ±ûÜ CX³FIZY ¸FbIYF¶F»FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¹F±FF±FʽFFQe AFQ¸Fe ±ûÜ ½FZ IbYVF»F ´FiVFFÀFIY ±FZÜ ¸F`³F AFGRY E¢VF³FÜ AFªF ¹FWX IY»´F³FF WXe WXû ÀFIY°Fe W`X dIY A¦FSX ³FZWXøY IYe ªF¦FWX ´FMZX»F ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZ °Fû ¢¹FF WXû°FF? VFF¹FQ QZVF IYe ¶Fbd³F¹FFQ ±FûOÞXF AüSX ¸FªF¶Fc°F WXû°Fe

°Fû ÎWXQbÀ°FF³F IYe °FIYQeSX AFªF IbYLX AüSX WXe WXû°FeÜ Qû³FûÔ ½¹Fd¢°F°½FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FF WcaX, °Fû »F¦F°FF W`X dIY ´FMZX»F ½FFªF SXe¹F»F ¸F`³F AFGRY E¢VF³F, ½FZ IYWX°FZ W`ÔX ³F EIYQ¸F AFBSX³F ¸F`³F ¹FF³Fe, »FüWX ´Fb÷Y¿FÜ d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe CX³FIYe QÈPÞX B¨LXFVFd¢°F AQзFb°F ±FeÜ ³FZWXøY IYF ¢¹FF ±FF dIY ½FWX IYd½F ±FZ, αFIYSX ±FZ, ´FSX

SXFªF³Fed°F IYe ªF¸Fe³F ¶FOÞXe IYNXûSX WXû°Fe W`X ½FWXFa SXF¿MÑXdWX°F ¸FZÔ R`YÀF»FF »FZ³FZ IZY d»FEX QÈPÞX B¨LXFVFd¢°F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X IYFa¦FiZÀF IYF ¸FÀFcSXe ¸FZÔ Ad²F½FZVF³F ±FF AüSX ½FWXFa »FFGOÊX ¸FFCXaMX¶FZMX³F ·Fe ¸FüªFcQ ±FZÜ CXÀFe ½F¢°F ¦FiZMX d¶FiMZX³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe νFÀMX³F ¨FͨF»F IYF ¶F¹FF³F AF¹FF ±FF—kÎWXQbÀ°FF³F AFªFFQe IZY »FF¹FIY ³FWXeÔ W`Xl, °Fû ´FMZX»F ³FZ °F´FFIY ÀFZ Ad²F½FZVF³F ¸FZa ¸FüªFcQ »FFGOÊX ¸FFCXaMX¶FZMX³F ÀFZ IYWXF—kkI`Y³F ¹FûSX ¶Fb»FOXFG¦F IYe´F VFMX OXFCX³Fll, ¹FF³Fe kkA´F³Fe ¦FaQe ªF¶FF³F ÀFZ ¶FIY½FFÀF ¶FaQ IYSXûÜll ´FMZX»F ³FZ RYüSX³F dSXE¢MX dIY¹FF,kk½FWX AF°¸F¦FüSX½F ÀFZ ·FSmX ±FZ AüSX ¶FWbX°F ¶FOÞZX EOXd¸Fd³FÀMÑZXMXSX ±FZ, kWXe ½FFªF A dSX¹F»F ¸F`³F AFGRY E¢VF³FlÜll ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X ªF¶F ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY »Fû¦F ´FadOX°FªFe IZY ´FFÀF ¦FE dIY WX¸FZÔ BÀ»FF¸F IYF ´Fi¨FFSX IYSX³FZ IYe BªFFªF°F QedªFE, °Fû ´FadOX°FªFe ³FZ RYüSX³F IYWXF dIY, k¹FWX °Fû ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYF dOX´FFMÊX¸FZÔMX W`X AF´F CX³FÀFZ d¸Fd»FEÜl °F¶F »Fe¦F IZY »Fû¦F ÀFSXQFSX IZY ´FFÀF ¦FEÜ ÀFSXQFSX ³FZ CX³FÀFZ IYWXF, kkA¦FSX ¸FªFWX¶F IYe ´Fi`d¢MXÀF IYSX ÀFIY°FZ WXû, °Fû CXÀFIYF ´Fi¨FFSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ? AF´FIYû BÀ»FF¸F IZY ´Fi¨FFSX IYe ´FcSXe AFªFFQe W`XÜllA°F: ´FMZX»F IYe, Bd°FWXFÀFIYFSX ªFû ¸FbdÀ»F¸F d½FSXû²Fe LXd½F ¶F³FF°FZ W`ÔX, CXÀFÀFZ ¸F`Ô IY°FBÊ BØFRYFIY ³FWXeÔ SXJ°FFÜ ÀFSXQFSX IY°FBÊ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY dJ»FFRY ³FWXeÔ ±FZÜ ¸FZSmX dQ¸FF¦F ¸FZÔ ´FMZX»F IYe EIY IYOÞZX ´FiVFFÀFIY IZY °FüSX ´FSX IYBÊ LXd½F¹FFa W`ÔXÜ ªF¶F W`XQSXF¶FFQ IZY d³FªFF¸F IYe dSX¹FFÀF°F IZY EIYeIYSX¯F IYF ÀF½FF»F ÀFF¸F³FZ AF¹FF, °Fû

>> ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F

>> A´F³Fe ´FbÂFe ¸Fd¯F¶FZ³F IZY ÀFF±F RbYÀFÊ°F IZY ÃF¯F ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZWXøY ³FZ ÀFSXQFSX ÀFZ Qû ¶FFSX RYû³F ´FSX IYWXF dIY, kA´F³Fe RYüªFZÔ SXûIY »Fû ³FWXeÔ °Fû W`XQSXF¶FFQ WXF±F ÀFZ ªFFE¦FFÜl »FZdIY³F ´FMZX»F AdOX¦F SXWZXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX IYBÊ »Fû¦FûÔ IYe ´FadOX°FªFe IYû EIY¸F°F ÀFZ SXF¹F ±Fe dIY ÎWXQbÀ°FF³F IYe SXFªF²FF³Fe ³FF¦F´FbSX IYû ¶F³FFAûÜ BÀFIZY ´FeLZX ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe Q»Fe»F ±Fe dIY ³FF¦F´FbSX BadOX¹FF IYF ÀFZÔMXSX W`X BÀFd»FE CXÀFZ SXFªF²FF³Fe ¶F³FFIYSX QZVF IYû ¨FFSX ªFû³F ¸FZÔ ¶FFaMX Qû, ´FSX ¹FWXFa ´FadOX°F ³FZWXøY IYe ¸Fb»FF¹Fd¸F¹F°F AüSX °F°´FSX°FF ÀFZ d³F¯FʹF ³F »FZ ´FF³FZ IYe ÃF¸F°FF AFOÞZX AFBÊ AüSX QZVF IYe SXFªF²FF³Fe dQ»»Fe ¶F³FeÜ A¦FSX CXÀF ½F¢°F ³FF¦F´FbSX QZVF IYe SXFªF²FF³Fe ¶F³F ¦FBÊ WXû°Fe, °Fû QZVF ¸FZÔ AFªF ªFû LXûMZXLXûMZX SXFª¹F ¶F³FF³FZ IZY ÓF¦FOÞZX AFE dQ³F WXû°FZ W`ÔX, ½FWX

IY·Fe ³FWXeÔ WXû°FZÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF WX` dIY A¦FSX ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe ¶FF°F ¸FF³F »Fe WXû°Fe, °Fû IYV¸FeSX IYe ªFû ´FiFG¶»F¸F AFªF ¶F³Fe WbXBÊ WX`, ½FWX IY·Fe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ÀF³FÐ 1948 ¸FZÔ ªF¶F WX¸FFSXe RYûÀFZʪF IYV¸FeSX ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ »F¦FeÔ, °Fû ³FZWXøY ³FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû RYüSX³F RYüªFZÔ ½FF´FÀF ¶Fb»FF³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ÀFSXQFSX ³FZ ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFZ IYWXF, kkWX¸FFSXe RYüªFZÔ °Fû A¶F SXF½F»Fd´FaOXe ´FWbaX¨FIYSX WXe Q¸F »FZÔ¦FeÜll ´FSX ³FZWXøY IYe dªFQ ¹FWXFa ·Fe AFOÞZX AFBÊÜ ³FZWXøY IYe ¶FadQVF IZY IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F RYüªFûÔ IYû ½FF´FÀF »FüMX³FF ´FOÞXFÜ QSXAÀF»F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ±¹FûSXe IZY AFQ¸Fe ±FZÜ ³FZWXøY £½FF¶FûÔ-J¹FF»FûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ ´FûBMXÜ ªF¶FdIY

ÀFSXQFSX EIYQ¸F ´Fi`d¢MXIY»F AFQ¸Fe ±FZÜ ´FadO°FªFe δFiÀF AFGRY BadOX¹FF ±FZÜ ¸F`Ô ³FZWXøY IYe d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF IYF AFIY»F³F ³FWXeÔ IYSX SXWXF AüSX ³F WXe ¸FZSXe EZÀFe ¸FaVFF W`X, ´FSX Bd°FWXFÀF IYe ÀF©FFB¹FûÔ ÀFZ AFaJ ¨FbSXF³FF ¸FZSXe AFQ°F ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FF AF´F BÀF ¶FF°F ´FSX ¹FIYe³F IYSmÔX¦FZ dIY WX¸FZÔ AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY 12-15 d¸F³FMX ¶FFQ WXe ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ QZVF IYF SXF¿MÑXe¹F ¦Fe°F—kªF³F-¦F¯F-¸F³F Ad²F³FF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F ·FF¦¹F d½F²FF°FF ¨Fb³FFlÜ ¹FWX ¦Fe°F ·Fe ªFFGªFÊ ´Fa¨F¸F IYe À°Fbd°F ¸FZÔ SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX ³FZ d»FJF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWXF W`X ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ¸FûWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe, °Fû ³FZWXøY ³FZ RYüSX³F A´F³FZ AF´FIYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJFÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ WXF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ ´FadOX°FªFe IYû ´FeE¸F ¶F³FF³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe, ´FSX ¦FFa²FeªFe ¸Fc»F øY´F ÀFZX AFªFFQe IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF IYû dOXªFFG»½F IYSX³FZ IZY dWX¸FF¹F°Fe ±FZÜ CX³FIYe dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ ÀFb³FeÜ CX³F dQ³FûÔ ªF½FFWXSX»FF»F IYe ½FIYF»F°F NXeIY ³FWXeÔ ¨F»F SXWXe ±Fe, °Fû ´FadOX°F ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY ³FZ CX³WZÔX IYWXF, kk°Fb¸F ¦FFa²FeªFe IZY ´FFÀF ªFFAûÜll ªF¶F ´FadOX°F ³FZWXøY, ¦FFa²FeªFe ÀFZ d¸F»FZ, °Fû CX³WXûÔ³FZ ¦FFa²FeªFe ÀFZ IYWXF, kkAFBÊ OXûÔMX AaOXSXÀMZÔXOX ¹FûSX »F`Ô¦FbEªFÜll ¦FFa²FeªFe ³FZ ªF½FF¶F ¸FZÔ IYWXF, kk¸FZSmX QSXAÀF»F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ °Fb¸F ¸FZSXe ±¹FûSXe IZY AFQ¸Fe ±FZÜ ·FF¿FF ·Fe ÀF¸FÓF ªFFAû¦FZ ³FZWXøY £½FF¶FûÔ-J¹FF»FûÔ AüSX BÀFZ ¶Fû»F³FZ ·Fe ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ ´FûBMXÜ »F¦Fû¦FZÜll AüSX QZdJE ªF¶FdIY ÀFSXQFSX EIYQ¸F ¹FWXe WbXAFÜ BaQSXSXFªF ¸F»WXûÂFF ³FZ ·FFSX°F-´FFIY ´Fi`d¢MXIY»F AFQ¸Fe ±FZÜ d½F·FFªF³F ´FSX A´F³Fe CX³WZÔX IbYLX ½F¢°F AüSX dIY°FF¶F ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF d¸F»FF WXû°FF °Fû VFF¹FQ dªFIiY dIY¹FF W`X dIY QZVF IYe WXF»F°F IbYLX Ba¦»F`ÔOX ·FFS°FX-´FFIY AüSX WXû°FeÜ d½F·FFªF³F IZY d»FE ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ¸FûWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF IYû ¶FFIYF¹FQF EIY ¸FûMXe SXIY¸F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ¨FbIYF°FF ±FFÜ A¶F °Fû ¶Fe°FZ ´F»FûÔ IYe ¶FWbX°F ÀFFSXe IYWXFd³F¹FFaARYÀFF³FZ AüSX WXIYeIY°F Bd°FWXFÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIZY W`ÔXÜ Bd°FWXFÀF IYe AüSX ÀF©FFBÊ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ªF¶F ¸F`Ô ÀFSXQFSX ´FMXZ»F IYF ¸Fc»¹FFaIY³F IYSX°FF WcaX, °Fû ¸F`Ô ¹FIYe³F³F IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY A¦FSX ´FMZX»F IYû ÎWXQbÀ°FF³Fe WbXIcY¸F°F ¨F»FF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF AüSX CX³FIYe CX¸Fi »Fa¶Fe WXû°Fe, °Fû ÎWXQbÀ°FF³F AFªF Qbd³F¹FF IZY ³F¢VFZ ´FSX EIY ¶FZWXQ JbVFWXF»F ¸Fb»IY IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³FF ªFF°FFÜ EIY ½F`·F½FVFF»Fe AüSX °FFIY°F½FS ¸Fb»IY IZY øY´F ¸FZÔ ÎWXQbÀ°FF³F VFb¸FFSX WXû°FFÜ AFªF ¶FWbX°F ÀFFSXe BÀFIYe ªFû ¶Fe¸FFdSX¹FFa ¶F³Fe WbXBÊ W`ÔX ½FWX ·Fe ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ (»FZJIY ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

37

¸FZSXe dRY»¸F ¸FZÔ CXÀF AF½FSX¯F IY±FF ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFSX IZY°F³F ¸FZWX°FF ³FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ´FSX EIY dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF W`X, ªFû dWXaQe dÀF³FZªF¦F°F ¸FZÔ IYFRYe ¨Fd¨FÊ°F SXWXeÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF W`X dIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F EI ÀF©FZ SXF¿MÑX ·F¢°F ±FZ AüSX AFªFFQe ¶FFQ dSX¹FFÀF°FûÔ IYF dªFÀF IbYVF»F°FF ÀFZ CX³WXûÔ³FZ EIYeIYSX¯F IYSX ·FFSX°F IYû EIY ¸FªF¶Fc°F SXF¿MÑX IZY øY´F ¸FZÔ Qbd³F¹FF ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FF ½FWX IYFd¶F»F-E-°FFSXeRY W`X

>> AFBÊXE³FEÀF QZWX»Fe IYû d½FQF IYSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F

38 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

kÀFe³Fl IYû ¹FFQ IYSmÔX IZY°F³F ¸FZWX°FF

ÀF

SXQFS ´FMZX»F IYû ¸F`Ô ·FFSX°F IZY CX³F ¨FaQ ¸FWXF³F SXFªF³FZ°FFAûÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJ°FF WcaX dªF³WXûÔ³FZ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ·FFSX°F IYû EIY ¸FªF¶Fc°F »FûIY°FFadÂFIY SXF¿MÑX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ A´F³Fe A¦Fi¯Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY AFªFFQe IZY °FbSaX°F ¶FFQ ÎWXQbÀ°FF³F IYe 565 dSX¹FFÀF°FûÔ IYF EIYeIYSX¯F IYS ·FFSX°F IYû EIY ¸FªF¶Fc°F SXF¿MÑX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FF ¶FOÞZX-ÀFZ-¶FOÞZX »FeOXSX IZY ¶FÀF

IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ±FeÜ ¹FZ IYF¸F ÀFSXQFSX ´FMZX»F-ªF`ÀFF IYûBÊ IYOÞXF ´FiVFFÀFIY WXe IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX IYF¸F dIY¹FF AüSX ¶FJc¶Fe dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ BÀF IYF¸FX IYû AaªFF¸F QZ³FZ ¸FZÔ ´FcSXe d»F¶FMXeÊ »Fe AüSX A´F³FZ PaX¦F ÀFZ BÀF ¦Fa·FeSX MXFÀIY IYû ´FcSXF dIY¹FFÜ AFªF ªF¶F ¸F`Ô BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ¸F`Ô ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYF IYF¹F»F WXû ªFF°FF WcaXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe IYBÊ Jcd¶F¹FFa ±FeÔÜ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ªFF°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ¸Fb£¹F²FFSXF IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ AFªFFQe ´Fc½FÊ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F EZÀFe VFd£ÀF¹F°FZÔ ±FeÔ dªF³FIYe ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³Fe EIY A»F¦F ÀFFJ ±FeÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY IiYFad°FIYFSXe ·F¦F°FÎÀFWX, ¨FaýiVFZJSX AFªFFQ AüSX

>> dRY»¸F ÀFSXQFSX IYF EIY QÈV¹F

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F, ¨FIiY½F°FeÊ SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXe AüSX A³¹F SXFªF¦Fb÷Y ÀFSXeJZ A³Fd¦F³F°F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe IYûBÊ ·Fcd¸FIYF ³FWXeÔ ±FeÜ ·FFSX°F IYe AFªFFQe ¸FZÔ B³F ÀF¶FIYe IbY¶FFʳFe IYe A´F³Fe EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ±FeÜ ¹FWXFa ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F ¨F»F SXWXe W`X, °Fû ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ´FMZX»F ´F¢IZY SXF¿MÑX½FFQe ½¹Fd¢°F ±FZÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFû¨F IZY AFQ¸Fe ±FZÜ CX³FIYe ÀFû¨F IYF EIY ¶FOÞXF RY»FIY ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F RY»FIY ´FSX ªF¶FSXQÀ°F IYF¸F dIY¹FFÜ ³FFG³F E»FFB³F¸FZÔMX ¸Fc½F¸FZÔMX IYû QZdJE ³FZWXøY ³FZ IY¸FF»F IYe ·Fcd¸FIYF AQF IYe BÀF¸FZÔÜ ³FZWXøY IYd½F ±FZ, A¨LZX »FZJIY ±FZÜ ÀF³³FFMZX ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ A±FÊ JûªF »FZ°FZ ±FZÜ WX¸F dRY»¸F½FF»FûÔ ÀFZ ·Fe CX³FIYF ¦FWXSXF ³FF°FF ±FFÜ ªF¶FdIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F ´F¢IZY ³FZVF³Fd»FÀMX ±FZÜ ·FFSX°F IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX WXe CX³FIYF ΨF°F³F-¸F³F³F ±FFÜ ¸F`a ÀFû¨F°FF WXca dIY CX³WZÔX CX°F³FF ÀFbQe§FÊ ªFe½F³F ³FWXeÔ d¸F»FF dªF°F³FF d¸F»F³FF ¨FFdWXE ±FFÜ AFªFFQe IZY °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ °Fû CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊÜ A¦FSX ½FWX IbYLX ÀFF»F AüSX ªFe ªFF°FZ, °Fû CX³FIZY ΨF°F³F-¸F³F³F AüSX QcSX QÈd¿MX IYF BÀF ¸Fb»IY IYû IYFRYe ¶FOÞXF RYF¹FQF WXû°FFÜ BÀF ¶FF°F ´FSX AFªF ·Fe ¶FWXÀF WXû°Fe W`X dIY ´FMZX»F ·FFSX°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZ °Fû ¢¹FF WXû°FF? ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX CX³FIYe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ¸FZÔ CX°F³Fe WXe

>> ¦FFGOÊX AFGRY AFG³FSX »FZ°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F »FûIYd´Fi¹F°FF ±Fe dªF°F³Fe ´FadOX°F °FSXWX IYF QüSX ±FFÜ CXÀF QüSX IZY ÀFa§F¿FÊ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYeÜ AFªFFQe ÀFZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FZ ¶FOÞXe-¶FOÞXe WXdÀ°F¹FFa ´F`QF IYeÔÜ X WX¸FZÔ ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ´FQ ¸F`Ô °Fû ¹FWXe IYWcaX¦FF dIY ¹FWX IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY IZY ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ´FcSXe IY¸FZMXe CX³FIZY ´FÃF AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IYF Bd°FWXFÀF A´F³FZ IYF¹FÊ·FFSX ´FcSmX IYSX³FZ ¸FZÔ ±FeÜ A´F³FZ ³FF¹FIY ´F`QF IYSX »FZ°FF QüSX Bd°FWXFÀF IYF EIY IZW`XYÜd»FE A¦FSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe CX³WZÔX CXÀF ½F¢°F Bd°FWXFÀF IYe ªFøYSX°F B»FZ¢VF³F »FOÞX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ SXûIY°FZ, °Fû A»F¦F °FSXWX IYF QüSX ±FFÜ ´FMZX»F ±FZ, °Fû CXÀF³FZ ´FMZX»F IYû ´F`QF CXÀF QüSX IZY ÀFa§F¿FÊ ³FZ ½FWX IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ¨Fb³F dIY¹FFÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe AüSX ¶FOÞ X e -¶FOÞ X e WX d À°F¹FFa ´F` Q F d»FE ¦FE WXû°FZ AüSX AFªFFQ ·FFSX°F IZY ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû ´F`QF dIY¹FFÜ IYeÔÜ XWX¸FZÔ ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ÀFSXQFSX ·F¦F°FÎÀFWX IYû ´F`QF dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FWXe WXû°FZÜ ¸F`Ô³FZ BÀF ´FcSXe dÀF¨FbEVF³F IYû A´F³Fe dRY»¸F ´FMZX»F-ªF`ÀFe VFd£ÀF¹F°FZÔ SXûªF-SXûªF ¨FFdWXE dIY BXd°FWXFÀF kÀFSXQFSX ´FMZX»Fl IZY EIY QÈV¹F ¸FZÔ ¶FFa²FF A´F³FZ ³FF¹FIY £FbQ ´F`QF ´F`QF ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ W`XÜ AF´F dRY»¸F IZY CXÀF QÈV¹F IYû ¹FFQ Bd°FWXFÀF IZY EIY JFÀF QüSX ¸FZÔ WXe IYSX°FF W`XÜ IYSmÔX °Fû AF´F JbQ-¶F-JbQ ÀF¸FÓF AF´F ´FMZX»F-ªF`ÀFe VFd£ÀF¹F°FZÔ ´FFEa¦FZÜ ªFFEa¦FZ dIY ¸FZSXF ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû WXSX QüSX ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F °FSXWX IZY »FZIYSX ¢¹FF ÀFû¨F W`XÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AFªF ³FWXeÔ W`ÔXÜ AFªF dIYSXQFSX ´F`QF WXû°FZ W`ÔX ªFû Bd°FWXFÀF ´FSX A´F³Fe EIY ¶FWbX°F ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ³FWXeÔ WX`Ô ªFû AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ AüSX A»F¦F LXF´F LXûOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ´FMZX»F ·Fe A´F³Fe LXF´F LXûOÞX AFªFFQe IZY VFb÷YAF°Fe QVFIYûÔ ¸FZÔ ³FªFSX AF°Fe ±FeÔÜ ½FWX ¦FE W`ÔX Bd°FWXFÀF ¸FZÔÜ AFªF EIY ¶FFSX dRYSX Bd°FWXFÀF ½F¢°F ªFe½F³F ¸Fc»¹F ³F¿MX WXû ¦FE ªFû AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ AüSX IZY CXÀF ¸FbWXF³FZ ´FSX JOÞXF W`X ªFWXFa CXÀFZ ´FMZX»F- ªF`ÀFZ AFªFFQe IZY VFb÷YAF°Fe QVFIYûÔ ¸FZÔ ¸FüªFcQ ±FZÜ IYOÞZX ´FiVFFÀFIY IYe ªFøYSX°F W`XÜ QZdJE ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¢¹FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô °Fû ¹FWXe IYWcaX¦FF dIY WXû°FF W`X? (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFSX W`ÔX) AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IYF QüSX Bd°FWXFÀF IYF EIY A»F¦F dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

39

AF½FSX¯F IY±FF

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F, OXFG. SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ AüSX A³¹F

ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d½F»FÃF¯F ¶FF°F ¹FWX ±Fe dIY ½FZ ¶FWbX°F QÈPXÞ BX¨LXFVFd¢°F IZY ½¹Fd¢°F ±ûÜ CX³WZÔX SXFªF³FZ°FF IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ WXû¦FFÜ CX³WZÔX ÀMZXMÐXÀF¸F`³F IYWX³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIYe °½FdSX°F d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF AüSX QÈPÞX BX¨LXFVFd¢°F CX³WZÔX A³¹F ÀF¸FIYF»Fe³F SXFªF³FZ°FFAûÔ ÀFZ A»F¦F IYSX°Fe W`Xa 40 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

SXFªF³FZ°FF ³FWXeÔ, ÀMZXMÐXÀF¸F`³F

>> ¶FF¹FZÔ ÀFZ : ªû. »FF»F½FF³Fe, BX¸FF¸F ÀFFWX¶F, ÀFSXQFSX ´FMZX»F, d¦FOX½FF³Fe, ¸FeSX¨FaQF³Fe AüSX AüSX IÈY´F»FF³Fe

Aû¸F´FbSXe

dÀF

³FZ¸FF IYF d½FôF±FeÊ WcaXÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe VFd£ÀF¹F°F IYû CXÀF ¦FWXSXe Aa°FQÈÊd¿MX ÀFZ °Fû ³FWXeÔ QZJ ´FF°FF ªF`ÀFZ IYûBÊ ¸FaªFF WbXAF SXFªF³Fed°FIY ½¹Fd¢°F°½F QZJ°FF WXû, ´FSX ªF¶F ¸F`Ô CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYû d½FªFbA»FFBªF IYSX°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ CX³F¸FZÔ EIY B³FÀFF³F AüSX SXFªF³FZ°FF IZY °FüSX ´FSX IYBÊ Jcd¶F¹FFa ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY ÀFSXQFSX

½F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d½F»FÃF¯F ¶FF°F °Fû ¹FWXe ¸FFd»FIY ±FZÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X BÀFIZY ´FeLZX WXû ÀFIY°FF W`X ±Fe dIY ½FWX ¶FWbX°F WXe ÀMÑXFa¦F d½F»F ½FF»FZ ½¹Fd¢°F°½F ±FZÜ ¦FFa²FeªFe IYe ¹FWX ÀFû¨F SXWXe WXû dIY AF²FF ¹Fc. ´Fe., AF²FF CX³WZÔX SXFªF³FZ°FF IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ WXû¦FF ¸F`Ô CX³WZÔX ´FaªFF¶F ¹FF AF²FF ¸FWXFSXF¿MÑ,X ¹FF³Fe A»F¦F-A»F¦F ÀMZXMÐXÀF¸F`³F IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ QZJ°FF WcaXÜ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ LXûMZX-LXûMZX ´FiFa°F ¹FWX NXeIY ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ »FZdIY³F ¹FWX ¸FZSXe NXeIY WXe IYWXF ªFF°FF W`X dIY ½FWX »FüWX ´Fb÷Y¿F ±FZÜ CX³FIYe A´F³Fe ÀFû¨F W`XÜ ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe NXeIY °½FdSX°F d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF AüSX dRYSX CXÀF ´FSX QÈPÞX EZÀFZ WXe ÀFû¨F SXWZX WXûÔÜ Qû³FûÔ ½¹Fd¢°F°½F d½F»FÃF¯F W`ÔX AüSX B¨LXFVFd¢°F ÀFZ OXMZX SXWX³FF CX³WZÔX CX³FIZY A³¹F Bd°FWXFÀF IZY ´F³³FûÔ ´FSX CX³WZÔX EIYQ¸F NXeIY WXe ªF¦FWX ÀF¸FIYF»Fe³F SXFªF³FZ°FFAûÔ ÀFZ A»F¦F IY°FFSX ¸FZÔ »FF JOÞXF d¸F»Fe W`XÜ BÀFd»FE CX³FIYe °Fb»F³FF IYF IYûBÊ ÀF½FF»F WXe IYSX QZ°FF W`XÜ ¸FbÓFZ CX³FIYe ÀMÑXFa¦F d½F»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ³FWXeÔ W`XÜ dRYSX ·Fe ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaX dIY ´FadOX°FªFe IYF QZVF ¸FûQe ¸FZÔ ³FªFSX AF°Fe W`XÜ BÀF ¶FaQZ ¸FZÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ÀFSXQFSX ÀFZ IbYLX ·Fe ´FMZX»F ÀFFWX¶F IYe °FSXWX IbYLX IYSX A»F¦F ±FFÜ ´FMZX»F AüSX ´FadOX°FªFe IZY ¦FbªFSX³FZ IYe °F¸F³³FF W`XÜ ´FMZX»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d½F»FÃF¯F ¶FWXF³FZ ªF¶F ¸F`Ô CXÀF QüSX ¸FZÔ ÓFFaIY°FF ´FMZX»F IYe ¶FF°F ¨F»F SXWXe W`X °Fû WcaX, °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ½FWX QüSX ¶FF°F ¹FWX ±Fe dIY ½FWX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¹FWXe IYWcaX¦FF QZdJE BʸFF³FQFSXe IYF ±FFÜ »Fû¦F AFªFFQe IZY WX`QSXF¶FFQ ªFF SXWXF ±FF WX¸FFSmX WXF±F ÀFZ, ¶FWbX°F WXe ÀMÑXFa¦F d½F»F ½FF»FZ d»FE ÀFa§F¿FÊ IYSX SXWZX ±FZ, °Fû BʸFF³FQFSXe ½¹Fd¢°F°½F ±FZÜ ¸F`Ô CX³WZÔX EIY IYFG¸F³F dRY³FF¸F³FF ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXF±F ¸FZÔÜ ¦FÈWX¸FaÂFe SXWX°FZ WbXE dIYÀF Jc¶Fe ÀFZ CX³WXûÔ³FZ W`XQSXF¶FFQ ÀMZXMÐXÀF¸F`³F IYe W`XdÀF¹F°F ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY ´FMZX»F ¶F¨FF d»F¹FF ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXF±F ¸FZÔ ÀFZ QZJ°FF WcaXÜ CX³FIZY ¶FFSmX ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F IZY IZÔYýie¹F ´Fb÷Y¿F ªFF³FZ ÀFZÜ ªFSXF ÀFûd¨FE A¦FSX ¸FZÔ NXeIY WXe IYWXF ªFF°FF W`X ³FWXeÔ SXWZX ¹FF dªFÀFZ IYWcaX °Fû ·FFSX°Fe¹F W`XQSXF¶FFQ ·FFSX°F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IZY VFe¿FÊ ´FSX ³FWeÔ SXWZXÜ A¦FSX SXWZX dIY ½FWX »FüWX ´Fb÷Y¿F ±FZÜ ÀFØFF WXF±F ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF WXû°FF °Fû dIY°F³FF WXû°FZ °Fû d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX AFªF QZVF ¶FOÞXF dÀFSXQQÊ WXû°FF WX¸FFSmX d»FEÜ WX¸F ½F`ÀFe WXe ÀMÑXFa¦F d½F»F ¸FbÓFZ IYe °FÀ½FeSX IbYLX AüSX WXû°Fe, ´FSX IYV¸FeSX IYF QaVF A·Fe °FIY ÓFZ»F SXWZX ³FSmÔXýi ¸FûQe ¸FZÔ dQ£F°Fe W`XÜ B°F³FF °Fû °F¹F W`X dIY AFªF IZY ÀFaQ·FÊ W`ÔXÜ °Fû ¹FWX WXû°Fe W`X QÈPÞX B¨LXF VFd¢°F AüSX WXF»FF°F ¸FZÔ CX³F-ªF`ÀFZ EIY QÈPÞX AüSX EIY IbYVF»F SXFªF³Fed°FÄF WXû³FZ B¨LXF VFd¢°F½FF»FZ SXFªF³FZ°FF IYe IYe ¶FF°FÜ ªFøYSX°F QZVF IYû ¸FWXÀFcÀF WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ ¹FWX A´F³FZ AF´F ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ ¹FWX ·Fe »F¦F°FF ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FF°F W`XÜ ¸FûQe ¸FZÔ ½FWX ÓF»FIY dQJFBÊ ·Fe QZ W`X dIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ CX³WZÔX ´FeE¸F ¶F³F³FZ ÀFZ SXûIY d»F¹FFÜ SXWXe W`XÜ ½FWX ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ ´FMZX»F IYF ¶FWbX°F ¶FOÞXF ´Fb°F»FF ½FSX³FF CX³FIZY ´FeE¸F ¶F³F³FZ IYe SXFWX ¸FZÔ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWXeÔ ¶F³F½FF ·Fe SXWZX W`ÔXÜ AFªF ´FMZX»F ³FWXeÔ W`ÔX °Fû ¢¹FF WbXAF ±Fe, ´FSX ÀFû¨F°FF WcaX dIY A¦FSX ¦FFa²Fe ³FZ ´FMZX»F IYû ´FeE¸F CX³FIZY RYFG»FûASX °Fû AFªF ·Fe W`ÔXÜ CX³FIYe °FFIY°F ³F ¶F³FFIYSX ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû ´FeE¸F ¶FPÞZX¦Fe, °Fû QZVF ´FMZX»F IZY ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX IYSmX¦FFÜ ¶F³F³FZ QZ³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF dIY¹FF °Fû IbYLX ÀFû¨FIYSX QZdJE ¸FbÓFZ ·Fe CXÀF dQ³F IYF Ba°FªFFSX W`XÜ (»FZJIY ´FidÀFðX dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX) WXe dIY¹FF WXû¦FFÜ ³FZWXøY EIY A»F¦F VFd£ÀF¹F°F IZY dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

41

ªFWXFa AFªF ·Fe ªFed½F°F W`ÔX AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSXQFSX

ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ¦FbªFSXF°F AFªF ·F»FZ WXe kÀMZX¨¹Fc AFRY ¹Fcd³FMXel IZY IYFSX¯F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ WXû, »FZdIY³F BXXÀFe ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ AWX¸FQF¶FFQ IZY VFFWXe¶FF¦F dÀ±F°F ÀFSXQFSX ´FMZX»F SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIY BXÀF ¸FWXF³F SXF¿MÑX³FF¹FIY IYe À¸FÈd°F¹FûÔZ IYû AFªF ·Fe ªFed½F°F SX£û WbXE W`XÜ ´FcSmX ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX ÀFSQFS ´FMZ»F IZY þeU³F EUa IYF¹FûË ´FSX ´FiIYFVF OXF»F³FZ ½FF»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F EUa EIY¸FFÂF VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F W`X >> ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ SX£Fe ´FMZ»F IZY d³FªFe BXÀ°FZ¸FF»F IYe ¨FeªFZÔ

O×FG. WdS QZÀFFBÊ

QZ

VF IYF ¸FFWXF`»F ¶FQ»FF-¶FQ»FF-ÀFF W`XÜ IZaYýi ¸FZÔ ³FSZXaýi ¸FFZQe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ÀFSIYFS À±FFd´F°F WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F IYe QbWFBÊ QZ³Fm IYF ¸FF³FFZ ¸FWF´FUÊ ´FiFSa·F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ dU¦F°F QVFIYFZa IZY ³FZWøY-¦FFa²Fe VFFÀF³F IZY QF`SF³F VFF¹FQ We ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ³FF¸F ÀFØFF²FeVFFZÔ õFSF d»F¹FF þF°FF ±FF AF`S ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ¶FþF¹F ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY, BadQSF ¦FFa²Fe EUa SFþeU ¦FFa²Fe IYF We ¶FFZ»F¶FF»FF SWFÜ d´FL»FZ »FFZIYÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ¹FFZ¦FQF³F EUa C³FIZY ´Fid°F WbXE A³¹FF¹F IYe ¶FF°F LZX OÞIYS QZVF IYe þ³F°FF IYFZ A´F³Fe AFZS AFIYÍ¿F°F IYS³Fm IYe ·FSÀFIY IYFZdVFVF IYe AF`S CÀF¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FFBÊÜ kÀMZ¨¹Fc AFGRY d»F¶FMeÊl ÀFZ ·Fe DaY¨FF ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ÀMZ¨¹Fc »F¦FFIYS dUVU ¸FZÔ ³Fa¶FS U³F WFdÀF»F IYS³Fm IYe §FFZ¿F¯FFEa IYS°FZ SWZXÜ 3000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹Fm IYe »FF¦F°F ÀFZ ³F¸FÊQF IZY ¶Fe¨FFZ¶Fe¨F ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ·F½¹F°F¸F kÀMZ¨¹Fc AFGRY ¹Fcd³FMel »F¦FF³Fm IYF ¸FFZQe IYF ÀFaIY»´F SWF, þ¶FdIY ÀFSQFS ÀFFW¶F ´Fid°F¸FFEa »F¦FF³Fm IZY ´FÃF²FS ³FWeÔ ±FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þWFa SF¿MÑXe¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY d³FUFÀF SWZX, C³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ C³F ÀFSIYFSe d³FUFÀF À±FF³FFZÔ IYFZ À¸FFSIYFZa ¸FZÔ ´FdSUÍ°F°F IYS QZ³Fm IYF ¸FF³FFZ Ad·F¹FF³F ¨F»F°FF SWFÜ

44 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

IZYU»F ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ LFZOÞIYSX ÀF¶FIZY d»FE þ¦FW d¸F»FeÜX dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF 1, AF`SaX¦FþZ¶F SXFZO ´FS d³FUFÀF SWFÜ WF»FFadIY ¹FW d³FUFÀF dIYÀFe JaOZX»FUF»F ´FdSUFS IYe d³Fþe ÀFa´FdØF ±Fe AF`S ÀFSQFS IZY ´Fid°F AFQS ½¹F¢°F IYS°FZ WbXE C³WZXa dOX´Me ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMS IZY IYF¹FÊIYF»F IZY QF`SF³F d³FUFÀF IZY d»FE ¹FWX QZ SJe ±Fe, ³FZWøY ÀFSIYFS ¹FF BadQSF ÀFSIYFS ¹FF dRYS UFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ¨FFW°Fe, °FFZ CÀFIYF Ad²F¦FiW¯F IYS CÀFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY À¸FFSIY ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS ÀFIY°Fe ±Fe, ÎIY°Fb ¹FW ³FWeÔ WbXAFÜ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ C³FIYF À¸FFSIY ³FWeÔ ¶F³FF °FFZ ¢¹FF WbXAF, A¦FÀ°F 1979 ¸FZÔ ¦FbþSF°F IYe þ³F°FF ¸FFZ¨FFÊ ÀFSIYFS IZY ¸FbdJ¹FF ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ÀF¸F±FÊIY SWZX ¶FF¶Fc·FFBÊ þVF·FFBÊ ´FMZ»F ³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F SF¿MÑe¹F À¸FFSIY À±FFd´F°F IYS³FZ WZX°Fb ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F ¸F`¸FFZdS¹F»F ÀFFZÀFF¹FMe-AW¸FQF¶FFQ IYFZ 57× 23 »FFJ ÷Y´F¹Fm IYF A³FbQF³F QZ°FZ WbXE 1960 ÀFZ 1978 °FIY ¦FbþSF°F IZY SFª¹F´FF»F IYF Ad²FIÈY°F d³FUFÀF SWe

EZd°FWFdÀFIY B¸FFS°F k¸FFZ°FeVFFWe ¸FW»Fl IYFZ d¶FIiYe CQFÀFe³F°FF We ¶FS°Fe W`XÜ ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F QÀ°FFUZþ IYS CÀFIYe 36000 U¦FÊ ¹FFOÊX þ¸Fe³F IZY ¸F`¸FFZdS¹F»F ÀFFZÀFF¹FMe IZY ¸FWFÀFd¨FU EUa MÑÀMe AFS× ÀFF±F °F¶Qe»F IYS dQ¹FFÜ QZVF IZY ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFW EÀF× ´FMZ»F ½¹Fd±F°F ÀUS ¸FZÔ IYW°FZ W`ÔX—k¦FbþSF°F IZY VFFWþWFa ³FZ 1622 ¸FZÔ BÀF ¸FW»F IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZYVFb·FFBÊ ´FMZ»F ³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F ±FF, WF»FFadIY CXÀF³FZ IY·Fe ¹FWFa d³FUFÀF ³FWeÔ dIY¹FF, IZY SF¿MÑe¹F À¸FFSIY IYFZ 1× 6 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF A³FbQF³F ÎIY°Fb ¶FFQ ¸FZÔ ¨F»FIYS d¶FidMVF VFFÀF³F IZY QF`SF³F BÀF ´FiQF³F IYS³Fm IYe §FFZ¿F¯FF °FFm IYe ±Fe, ÎIY°Fb A¶F °FIY ¸FW»F ¸FZÔ d³FUFÀF IYS³FZUF»FF ³¹FF¹FF²FeVF SWZX IYdUUS CÀF¸FZÔ ÀFm IZYU»F 60 »FFJ ÷Y´F¹FZ We SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ SUeÔýi³FF±F NFIbYS IZY ¶FOZXÞ ·FFBÊ IZY ÀFF±F 17 U¿FeʹF dQE W`ÔX AF`S 90 »FFJ ÷Y´F¹Fm IYe SFdVF A·Fe °FIY SUeaýi¶FF¶Fc ·Fe ¹FWXFa LWX ¸FFWX °FIY SXWZX ±FZÜ ¹FWeÔ SWIYS ¶FIYF¹FF W`XÜl IY·Fe ¦FbþSF°F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe SWZX ³FSZXaýi ¸FFZQe AFS× EÀF× ´FMZ»F IYFZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU »FOXÞF³FF ¨FFW°FZ C³WXFZa³FZ kQ Wa¦Fie ÀMFZaÀFl d»FJeÜ ±FZ, ÎIY°Fb OXFG. ¸F³F¸FFZW³F ÎÀFW ÀFSIYFS QZVF IZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ¸FZÔ ¸FaÂFe SWZX dQ³FVFF ´FMZ»F IZY ÀFF±F ¦FFa²Feþe IZY A¦FiQc°F SWZX ÀFSQFS IY·Fe IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FN³F ´FS IYFRYe ´Fi·FFU QZVF ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY þbOÞZX AFS× EÀF× ´FMZ»F ·FFþ´FFBÊ SJ°FZ ±FZ, ÎIY°Fb ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ IZY ³FF¸F ÀFZ A³FZIY ÀFaÀ±FFEa ³FZ°FFAFZÔ IYe d»F´F ÀFͽFÀF ÀFZ ´FSZXVFF³F ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ VFFÀFIYFZa ³FZ C³WZXa ·Fb»FF³Fm IYF ¸FF³FFZ ¶F³FeÔ, dIaY°Fb ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¹Fc× ´Fe× ·FSÀFIY ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, ÎIY°Fb dªFÀFZ CX³FIYF SXF¿MÑXe¹F E× IYe IZaYýi ÀFSIYFS ³FZ dQ³FVFF IZY AW¸FQF¶FFQ IZY VFFWe¶FF¦F dÀ±F°F ÀFSQFS ´FMZ»F SF¿MÑXe¹F À¸FFSIY ³FZ BÀF À¸FFSXIY IYWX ÀFIZÔY EZÀFF dUVFZ¿F ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ VFFWe¶FF¦F-ÀFSQFS À¸FFSIY IYFZ 17 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹Fm IYF ¸FWF¸F³FF IYe À¸FÈd°F¹FFZÔ IYFZ þeUa°F EIY¸FFÂF À±FF³F QF³F dQ¹FF AF`S IYS¸FÀFQ-ÀFSQFS SJ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ VFFWXe¶FF¦F-AWX¸FQF¶FFQ A³Fb À¸FFSIY IYFZ 3 IYSXFZO Y÷Y´F¹FZ dQEÜ QZVF ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ³FF¸F ÀFZ dÀ±F°F ÀFSXQFSX À¸FFSXIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe BÀFe ´FSa´FSF IYFZ A³FZIY ÀFaÀ±FFEa ¶F³FeÔ, ÎIY°Fb UFÀ°FU WX e W`XÜ ¹FWXFa ÀFSXQFSX ´FMZX»F AF¦FZ ·Fe d³F·FFEa¦FZ, ¹FW A´FZÃFF ¸FZÔ dªFÀFZ C³FIYF SF¿MÑXe¹F À¸FFSIY IYW ÀFZ ªFbOXÞe °F¸FF¸F ¹FFQZÔ ÀUF·FFdUIY W`XÜ WF»FFadIY ¸FFZQe IZY ÀFIZÔY EZÀFF EIY¸FFÂF À±FF³F VFFWe¶FF¦F³FZ°FÈ°UUF»Fe ¦FbþSF°F ÀFSIYFS ³FZ AW¸FQF¶FFQ dÀ±F°F ÀFSQFS À¸FFSIY ÀFbSXdÃF°F W`ÔXÜ 2500 ÀFZ 3000 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹Fm IYe We W`XÜ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ¦FFaU IYS¸FÀFQ »FF¦F°F ÀFZ kÀMZ¨¹Fc AFGRY ¹Fcd³FMel IYF ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F EUa C³FIZY ¶FOZXÞ ·FFBÊ, d³F¸FFʯF IYS³Fm IYF ÀFaIY»´F dIY¹FF W`X, þFZ dIY ·FFS°F IYe ³FZVF³F»F AÀFZa¶F»Fe ÎIY°Fb ¦FbþSF°F dÀ±F°F ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ´Fi±F¸F ·FFS°Fe¹F A²¹FÃF SWZX SF¿MÑXe¹F À¸FFSIY IYû dUØFe¹F ÀFWF¹F°FF UeS dUMÐXNX»F·FFBÊ ´FMZ»F IYF ´FiQF³F IYS³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ C°ÀFbIY°FF ³FWeÔ ÀFa¹Fb¢°FY À¸FFSIY ¶F³FF W`XÜ ´FcSZX dQJFBÊÜ °F°IYF»Fe³F SF¿MÑX´Fd°F ´Fid°F·FF QZVF ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY þeU³F EUa ´FFMe»F IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFSQFS À¸FFSIY IYF¹FÊ ´FS ÀFUÊ´Fi±F¸F EUa EIY¸FFÂF VFFZ²F IZY ÀF·FF¦FÈW IZY »FFZIYF´FʯF ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ ÀFaÀ±FF³F À±FFd´F°F IYS³Fm IYF dU¨FFS °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FFZQe IYe IYWe U»»F·F dUôF³F¦FS-¦FbþSF°F UW ¶FF°F AFþ ·Fe W¸FFSZX IYF³F ¸FZÔ dÀ±F°F, ¨FFøY°FS dUôF¸FaO»F ¦Fcaþ°Fe W`X—k400 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ (ÀFe.Ue.E¸F.) IZY A²¹FÃF IZY ¸Fc»¹F IYe þ¸Fe³F W¸F³FZ O×FG. ÀFe× E»F× ´FMZ»F IYFZ AF¹FF ÀFSQFS À¸FFSIY IYFZ Qe W`XÜl AF`S ÀF³FÐ 2008 ¸FZÔ ÀFZaMS UFÀ°FU ¸FZÔ ¹FW þ¸Fe³F °FFZ RYFGS ÀMOeþ EaO dSÀF¨FÊ AFG³F °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FF¶Fc·FFBÊ »FFBRY EaO U¢ÀFÊ AFGRY þVF·FFBÊ ´FMZ»F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F 1979 ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ±Fe, dþÀFIYF (ÀFZSd»F´F) À±FFd´F°F IYS ¹FVF ¸FFZQe 2009 ¸FZÔ »FZ SWZX ±FZÜ E¸F.dRY»F EUa ´FeE¨F×Oe× IZY d´FL»FZ »FFZIYÀF·FF ¨Fb³FFU A·¹FFÀFIiY¸F ´FiFSa·F dIYEÜ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀFe C¸¸FeQUFS SWZX ¦FbþSF°F ¸FZÔ We ³FWeÔ ´FcSZX QZVF ÀFSQFS À¸FFSIY IZY A²¹FÃF ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ³FF¸F IYe dQ³FVFF ´FMZ»F ´FSFdþ°F WbXE, QbWFBÊ QZ³FZUF»Fe ·FFS°Fe¹F ÎIY°Fb ÀFSQFS ´FMZ»F IZY þ³F°FF ´FFMeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ SF¿MÑe¹F À¸FFSIY IYFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY SF¿MÑe¹F U`dVUIY À°FS ´FS À¸FFSIY IZY d»FE dUØFe¹F ´Fi¨FFdS°F IYS³Fm IYF C³FIYF ÀFWF¹F°FF ´FiQF³F IYS³FZ ¸FZÔ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

45

ÀFaIY»´F A·Fe ·Fe ¶FSIYSFS W`XÜ C³FIZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¸F`¸FFZdS¹F»F ÀFFZÀFF¹FMe IZY MÑÀMe ¸FaO»F ¸FZÔ OXFG. IYSÀF³F·FFBÊ IZY. ´FMZ»F (d³FS¸FF CôFZ¦F ¦FÈW IZY A²¹FÃF) C´FF²¹FÃF W`XaÜ MÑÀMe ¸FaO»F IZY Ad²FIYFaVF ÀFQÀ¹F IYFa¦FiZÀFe W`ÔX, ÎIY°Fb CÀF¸FZÔ ·FFþ´FFBÊ ³FZ°FF EUa ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZYVFb·FFBÊ ´FMZ»F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ ´FcUÊ IYFa¦FiZÀFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe SWZX ÀU¦FeʹF ¨Fe¸F³F·FFBÊ ´FMZ»F IZY ´FbÂF dÀFðXF±FÊ ´FMZ»F ·Fe W`ÔXÜ ÀFSQFS À¸FFSIY IYFZ À±FFd´F°F IYS³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZUF»FZ ÀU¦FeʹF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FF¶Fc·FFBÊ þVF·FFBÊ ´FMZ»F IYe ´FbÂFU²Fc ßFe¸F°Fe d¦FSF¶FW³F ´FMZ»F ·Fe MÑÀMe W`ÔXÜ MÑÀMe-ÀFd¨FU ´FMZ»F IYW°FZ W`X—k¹Fc.´Fe× E× ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SWZX dQ³FVFF ´FMZ»F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ ÀFSQFS ¹FFÂFF

ÓFaOe d¸F»F°Fe SWeÜ ÎWQe, Aa¦FiZþe EUa ¦FbþSF°Fe IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ÀFSQFS IYFZ d¨FÂFFZÔ AF`S AFGdOX¹FFZ-dUª¹FbA»F ¸FZÔ þeUa°F dIY¹FF W`XÜ ¸F»Me¸FedOX¹FF AFGdOXMFZdS¹F¸F EUa ´FcSF ÀFa¦FiWF»F¹F QZJ³Fm IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY ÀFF` ÀFF»F IYF Bd°FWFÀF WSeVF ·Fe¸FF¯Fe IYe AFUFþ ¸FZÔ ±Fie-Oe »FZÀFS VFFZ W¸FZÔ AF³FadQ°F IYS°FF SWFÜ kk¸F`Ô³FZ dUQZVF ¹FFÂFFAFZÔ IZY QF`SF³F dUdU²F ÀFa¦FiWF»F¹FFZÔ IYFZ QZJF W`X AF`S ¦FbþSF°F ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF EZÀFF À¸FFSIY ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ ±FZ, þ`ÀFF dIY ´FcSZX QZVF ¸FZÔ IYWeÔ ³F WXFZaÜ W¸F³FZ k±Fie-Oe MZ¢³FF»FFGþe AFCXMX ÀFFBOX Q UFG»Fl IYF BÀ°FZ¸FF»F ´FcSZX QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS IYS°FZ WbXE ÀFSQFS À¸FFSIY IYFZ ¶FZ³F¸Fc³FF ¶F³FF³FF ¨FFWFÜ W¸F³FZ 25 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹Fm IYe »FF¦F°F ÀFZ ßFZ¿NX°F¸F MZ¢³FF»FFGþe

>> SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY QF`SF³F þ³F ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ BIYNXÐNXZ WbXE AF`S SFª¹F IZY CôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ 5 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFSQFS À¸FFSIY IZY IYFZ¿F ¸FZÔ þ¸FF WbXEÜ QdÃF¯F ¦FbþSF°F ÀFb¦FS RZYOXSZXVF³F ³FZ ¦F³³FF C°´FFQIYFZa ÀFZ 87 »FFJ ÷Y´F¹Fm IYF ÀFW¹FFZ¦F ´FiQF³F IYSF¹FFÜl BÀF ´FiIYFS dQ³FVFF IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ 8×16 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ þ¸FF WbXEÜ IZaYýi ÀFSIYFS ÀFZ ´FiF´°F 17 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ AF`S A³¹F ²F³FSFdVF ¸FZÔ ÀFZ ¸FWFÀFd¨FU ´FMZ»F 4 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ dRY¢ÀF dOX´FFGdþM ¸FZÔ SJ³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`XÜ VFZ¿F 25 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ À¸FFSIY ´FS J¨FÊ WbXEÜ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ¶FZ³F¸Fc³FF À¸FFSIY dUVU·FS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYSZ, BÀF ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F IYF¹FÊS°F ¸FWFÀFd¨FU AFS× EÀF× ´FMZ»F IYFZ SF¿MÑe¹F ÀFa¦FiWF»F¹F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dQ³FVFF IYe AFZS ÀFZ ÀFQ`U WSe

46 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

IZY ÀFF±F QZVF-dUQZVF IYe ¹FbUF ´FePÞe IYFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ´FdS¨F¹F IYSF³FZUF»FF ÀMZdMIY EUa OF¹F³FZd¸FIY À¸FFSIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF AͪF°F IYe W`XÜll 72 U¿FeʹF ¨FFMÊOÊX EIYFCaM`aM ´FMZ»F ³FZ ¦FbþSF°F ¸FZÔ IaY´¹FcMS IYF ÀFUÊ´Fi±F¸F AF¦F¸F³F dIY¹FF, °F¶F ÀFm ½FZ IaY´¹FcMS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ AFE W`ÔXÜ ÀU¹Fa ³FBÊ ´FePÞe IYFZ IZaYýi ¸FZÔ SJIYS CÀFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY þeU³F EUa IYF¹FûË IYF ´FdS¨F¹F QZ³FZ WZX°Fb AF²Fbd³FIY °FIY³FeIYe U¦F`SW IYF C´F¹FFZ¦F IYS³FF ·F»Fe-·FFad°F þF³F°FZ W`ÔXÜ ÀF´FdSUFS AaOX¸FF³F-d³FIYFZ¶FFS ¦FE, °FFZ IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYF Bd°FWFÀF EUa ¶FaQe¦FÈW IYF A²¹F¹F³F IYS ÀFSQFS À¸FFSIY ¸FZÔ CÀFZ dUVFZ¿F þ¦FW QeÜ ÀFSQFS ´FMZ»F, ¦FFa²Feþe IZY ´FMbdVF¿¹F EUa AdWaXÀFF IZY AF¦FiWe ±FZÜ ·F¦F°FÎÀFW-þ`ÀFZ IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYe ·Fe SF¿MXÑ·Fd¢°F IZY ´Fid°F ÀFSQFS IYF

ÀFS ÓFbIY°FF ±FF, ÎIY°Fb UZ C³FIZY dWaXÀFIY ¸FF¦FÊ IYF A³FbÀFS¯F A³Fbd¨F°F ¸FF³F°FZ ±FZÜ IYSFa¨Fe IYF 1931 IYF ÀFSQFS IYF A²¹FÃFe¹F ½¹FF£¹FF³F AFþ ·Fe ´FPÞ³FF ÷Yd¨FIYS »F¦F°FF W`XÜ ÀFSQFS À¸FFSIY ¸FZÔ ÀMZdMIY EUa ¸F»Me¸FedOX¹FF IZY BÀ°FZ¸FF»F ³FZZ ÀFSQFS-þ`ÀFZ ¸FWF¸F³FF IZY ¹FFZ¦FQF³F EUa SF¿MÑX·Fd¢°F IYFZ þeUa°F IYS dQ¹FF W`XÜ ÀFSQFS IZY ½¹Fd¢°F°U IYF d³FJFS »FF³FZUF»Fe 1500 ÀFZ Ad²FIY °FÀUeSZXa, §FM³FFAFZÔ IYF ¶F¹FF³F, ¸FFGO»ÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFa¦Fe°F¸F¹F RYFCaMZaÀF EUa »FFBM BRZY¢MÀF °F±FF þ»F´FF³F IYe ÀFbdU²FF ·Fe W`XÜ ÀU¨L°FF EUa ÀFW¹FFZ¦F ¸FF¦FÊQVFʳF IYS³FZUF»FZ ÀFW¹FFZ¦Fe AF¦Fa°FbIYFZa IYFZ ÀFSQFS ÀFZ ÀFaUFQ IYSF°FZ WbXE ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ ÀFSQFS IYe ´FbÂFe IbY× ¸Fd¯F¶FW³F IZY ÀF¸F´FʯF ·FFU IZY ´Fid°F dUVFZ¿F AFQS ½¹F¢°F IYS°FZ WbXE ÀFSQFS IZY BÀF WFBÊMZIY À¸FFSIY ¸FZÔ ÀFF°F dIY»FFZ AÀF»Fe ÀFFZ³Fm IYe SF¿MÑX¸FbýiF ÀFdW°F ÀFSQFS IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ dUdU²F AUÀFSXFZa ´FS C³WZXa ·FZÔM IYe ¦FBÊ ¨FeþFZÔ IYF ÀFa¦FiW WS EIY IYFZ »Fb·FF°FF W`XÜ dRY»FWF»F ´Fid°FdQ³F 400 IZY IYSe¶F dUdþMÀFÊ ¹FWXFa AF°FZ W`ÔX, »FmdIY³F ¸FWFÀFd¨FU ´FMZ»F A´FZÃFF IYS°FZ W`ÔX dIY—kkIY¸F-ÀFm-IY¸F 1000 ´F¹FÊMIY-QVFÊIY °FFZ AF³FZ WXe ¨FFdWEÜ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX dIY EIY ¶FFS þFZ ÀFSQFS À¸FFSIY IYe ¸Fb»FFIYF°F IYSX »FZ¦FF UW B°F³FF ´Fi·FFdU°F WXFZ¦FF dIY ¸FFC±F ´Fd¶»FdÀFMe ÀFZ A³¹FFZÔ IYFZ ·Fe ¸Fb»FFIYF°F IZY d»FE ½FWX ÀFaQZVF QZ¦FFÜ ÀFSQFS À¸FFSIY ¸FZÔ ´FiUZVF VFb»IY IZYU»F 20 ÷Y´F¹FZ W`X AüSX ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE 10 ÷Y´F¹FZÜ ¦Fib´F dUdþMÀFÊ IYFZ 30 ´Fid°FVF°F dS¹FF¹F°F Qe þF°Fe W`X, ÎIY°Fb IYBÊ dUdþMÀFÊ ´FcSF VFb»IY QZIYS ÀFSQFS IZY ´Fid°F A´F³FF ·FFU ½¹F¢°F IYS°FZ W`ÔXÜll ³FUd³F͸F°F ÀFSQFS À¸FFSIY IYF °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. ¸F³F¸FFZW³F ÎÀFW ³FZ 29 A¢°Fcc¶FS 2013 IYFZ CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe EUa U°FʸFF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZX³ýi ¸FFZQe IYe dUVFZ¿F C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFSQFS IZY ´Fid°F SF¿MÑX IZY ³F¸F³F IYF EIY ³F¹FF A²¹FF¹F AW¸FQF¶FFQ IZY ÀFSQFS À¸FFSIY ¸FZÔ ÀFa´F³³F WbXAFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯FU ¸FbJþeÊ ³FZ ·Fe ³FUd³F͸F°F À¸FFSIY ¸FZÔ AFIYS ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ ßFðXFÀFb¸F³F AÍ´F°F dIYE W`ÔXÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃFF ßFe¸F°Fe ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe EUa C´FF²¹FÃF SFWbX»F ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe ÀFSQFS À¸FFSIY IYe ·FZÔM ÀFZ SF¿MXѳFF¹FIY IZY ´Fid°F AFQSFaþd»F ½¹F¢°F IYSIZY ¸FF³FFZ ¶Fe°FZ QVFIYFZa IYF ´FiF¹FdV¨F°F IYS d»F¹FF W`XÜ °Fe³F §FaMZ °FIY ¸FWFÀFd¨FU AFS× EÀF× ´FMZ»F EUa ÀFeBÊAFZ EÀF× Me× QZÀFFBÊ AF`S ¸FWF´Fi¶Fa²FIY OFGX× E³F× ¶Fe× ´FMZ»F IZY ÀFF±F ÎÀF¦F»F EaMÑeUF»FZ ³FUd³F͸F°F WFBÊMZIY ÀFSQFS À¸FFSIY IZY dUd·F³³F dU·FF¦FFZÔ IYe ·FZÔM ÀFZ A³Fb·Fcd°F WbXBÊ ¸FF³FFZ ÀFSQFS ´FMZ»F AFþ ·Fe W¸FFSZX ÀF¸¸FbJ W`ÔX AF`S QZVF IZY ³FUd³F¸FFʯF IYF ÀFaQZVF QZ SWZX W`X—kW¸F ÀF¶F ÀFaIY»´F IYSZXa dIY SF¿MÑX IZY d»FE W¸F ÀF¶F IbYL ³¹FF`LFUS IYSZXa¦FZÜl (»FZJIY, ¦FbªFSXF°F dÀ±F°F ÀFSQFS ´FMZ»F VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

¸FbdÀ»F¸F d½FSXû²Fe ³FWXeÔ ±û ´FMZX»F

>> ¸FF`»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFªFFQ AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F OXFG× ÀFaþeU IbY¸FFS d°FUFSe

´FMZX»F IYe ¹FWX ¦F»F°F LXd½F ¶F³Fe W`X dIY ½FZ ¸FbdÀ»F¸F d½FSXû²Fe ±ûÜ CX³FIYe ¹FWX LXd½F ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F AüSX dªF³³FF IZY IY˜XSX d½FSXFZ²F IZY IYFSX¯F ¶F³FeÜ ½FSX³FF ½FZ ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ dWaQc¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYû ½¹FF½FWXFdSXIY ²FSXF°F»F ´FSX CX°FFSX³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ±ûÜ 48 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

ÎWX

Qc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYFZ UFÀ°FdUIY°FF IZY ²FSF°F»F ´FS À±FFd´F°F IYS³Fm IYF ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ´Fi¹FFÀF U°FʸFF³F ÀF¸F¹F IZY °Fbd¿MXIYS¯F EUa LQиF SF¿MÑXUFQ ´FS UFÀ°FU ¸FZÔ EIY IbYNXFSF§FF°F W`XÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ ÀU°FaÂF ·FFS°F ¸FZÔ Bd°FWFÀFIYFSXFZa õFSF ¹FW AF¸F AU²FFS¯FF ¶F³FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY ÀFSQFS ´FMZ»F ¸FbdÀ»F¸F dUSû²Fe °F±FF IYMÐMS

ÎWQcUFQe ±FZÜ ¹FWe ³FWeÔ, ÎWXQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IZY ´FiV³F ´FS C³FIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ´FS ·Fe ÀFaVF¹F dIY¹FF þF°FF SWF W`XÜ »FmdIY³F þWFa °FIY ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYF ÀFUF»F W`X BÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe, ³FZWøY AF`S ´FMZ»F IZY QÈd¿MXIYFZ¯F ¸FZÔ Aa°FS À´F¿MX dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ þWFa °FIY ¦FFa²Feþe EUa ³FZWøY IYF ÀFUF»F W`X C³FIZY d»FE ÎWQc AF`S ¸FbdÀ»F¸F EIY°FF ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ±Fe AF`S ¹FWe ·FFS°F IYe ÀU°FaÂF°FF IYF AF²FFS ±FFÜ ´FSaX°Fb ´FMZ»F IYF dUVUFÀF ±FF dIY þ¶F °FIY Aa¦FiZþ ·FFS°F ´FS VFFÀF³F IYS°FZ SWZXa¦FZ °F¶F °FIY ¹FW EIY°FF ÀFa·FU ³FWeÔ W`XÜ A°F: ´FiFSaX·F ÀFZ We ´FMZ»F A´F³FF ÀFFSF ²¹FF³F d¶FidMVF SFþ IZY dJ»FFRY »FOXÞFBÊ ¸FZÔ IZaYdýi°F SJ³FF

>> »FZOXe ¸FFCaXMX¶FZMX³F IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¨FFW°FZ ±FZÜ UW ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFF`WFýiÊ IZY dUSXFZ²Fe ³FWeÔ ±FZÜ ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F C³F ´FSX dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IZY ÀFFa´FiQFd¹FIY ´FÃF´FF°F IYF AFSXFZ´F ³FWeÔ »F¦FF °F±FF SFþ³Fed°FIY °FF`S ´FS C³WXFZa³FZ ÎWQbAFZÔ AF`S ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ÀFZ EIY We ´FiIYFS IYF ½¹FUWFS dIY¹FF, ¹Fôd´F ÀFF¸FFdþIY °FF`S ´FS UZ ÎWQbAFZÔ IZY ÀFF±F ª¹FFQF ÀFWþ ¸FWÀFcÀF IYS°FZ ±FZÜ ·FFS°Fe¹F ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ dJ»FFRY°F EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ k¸Fe»F IYF ´F°±FSl ÀFFd¶F°F WbXAF þWFa ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYFZ EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ Î¶FQb ¸FF³F SWZX ±FZ UWeÔ IYFa¦FiZÀF IZY QcÀFSZX ³FZ°FF IYFa¦FiZÀF IYFZ EIY SFþ³Fed°FIY Q»F IZY øY´F ¸FZÔ BÀFÀFZ QcS SW³Fm IYe UIYF»F°F IYS SWZX ±FZ, ¢¹FûÔdIY J»FeRYF IYF ¸FF¸F»FF EIY ²FF͸FIY ¸FF¸F»FF ±FF AF`S UZ ²F¸FÊ IYFZ

ÀFSXQFQ ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F ·FFSX°Fe¹F »FZdªFÀ»FZdMX½F AÀFZÔ¶F»Fe IZY ´FiZÀFeOZÔXMX ±ûÜ EIY dQ³F ½FZ AÀFZÔ¶F»Fe IZY IYF¸FûÔ ÀFZ d³F½FÈØF WXûIYSX §FSX ªFF³FZ IYû ±û dIY EIY Aa¦FiZªF Qa´F°Fe d½F»FF¹F°F ÀFZ ·FFSX°F §Fc¸F³FZ AFEÜ ´FMZX»F IYe »Fa¶Fe QFPÞXe AüSX ÀFFQZ ½FÀÂF QZ£FIYSX CX³WXûÔ³FZ CX³WZÔX ¨F´FSXFÀFe ÀF¸FÓFF AüSX CX³FÀFZ AÀFZÔ¶F»Fe §Fb¸FF³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ´FMZX»F Aa¦FiZªF Qa´F°Fe IYF AF¦FiWX MXF»F ³F ÀFIZYÜ CX³WXûÔ³FZ ´FcSXF AÀFZÔ¶F»Fe ·F½F³F CX³WXZÔ dQ£FF¹FFÜ Aa¦FZiªF Qa´F°Fe £FbVF WbXE AüSX »FüMX°FZ ÀF¸F¹F CX³WZÔX ¶F£VFeVF IZY øY´F ¸FZÔ EIY ÷Y´F¹FF QZ³FF ¨FFWXFÜ »FZdIY³F ´FMZX»F ³FZ ³F¸Fi VF¶QûÔ ¸FZÔ CX³WZÔX ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ Aa¦FiZªF Qa´F°Fe »FüMX ¦FEÜ QcÀFSmX dQ³F AÀFZÔ¶F»Fe IYe ¶F`NXIY ±FeÜ QVFÊIY ¦F`»FSXe ¸FZÔ Aa¦FiZªF Qa´F°Fe ·Fe ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ ªF¶F QZ£FF dIY dªFÀFZ CX³WXûÔ³FZ ¨F´FSXFÀFe ÀF¸FÓFF ±FF ½FWX AÀFZÔ¶F»Fe IYF ´FiZÀFeOZÔXMX W`X °Fû ½FZ ´FV¨FF°FF´F IYSX³FZ »F¦FZ, »FZdIY³F ´FMZX»F ³FZ CX³WZÔX IY·Fe BXÀF ¶FF°F IYF AWXÀFFÀF ³FWeÔ IYSXF¹FFÜ

SFþ³Fed°F ÀFZ ´FȱFIY SJ³FF ¨FFW SWZX ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ Jb»FIYS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYF ÀFF±F dQ¹FFÜ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWF dIY, kkd¶FiMZ³F ³FZ A´F³FZ UFQm IZY ´Fid°FIcY»F °FbIYeÊ ÀFF¸FiFª¹F IYF dU·FFþ³F IYS dQ¹FFÜ...¹FW ÀF¨¨FFBÊ W`X dIY ·FFS°Fe¹F ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE ¹FW dQ»F °FFZOXÞ³FZUF»Fe §FM³FF W`X AF`S BÀFÀFZ ÎWQc I`YÀFZ ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ WXFZa¦FZ, þ¶F C³FIZY QZVFUFÀFe ´Fi·FFdU°F WXFZa¦FZ AF`S »F¦FF°FFS °F³FFU ¸FZÔ SWZXa¦FZÜll ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ³F dÀFRÊY dJ»FFRY°F AFaQFZ»F³F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF, ¶Fd»IY A»Fe ¶Fa²FbAFZÔ IYFZ þ¶F QFZ U¿FÊ IYF ÀFßF¸F IYFSFUFÀF WbXAF, °FFZ BÀFIYF B³WXFZa³FZ dUSXFZ²F ·Fe dIY¹FFÜ ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F ÀF³FÐ 1921 ¸FZÔ ·FøY¨F ¸FZÔ EIY°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FMZ»F EIY ·FF¿F¯F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ³FZ ·F÷Y¨F ¸FZÔ ÀF³FÐ 1921 IYWXF,kdWaXQc-¸FbdÀ»F¸F ¸FZÔ EIY ·FF¿F¯F IZY QF`SF³F EIY°FF A·Fe ·Fe EIY IYWF ±FF dIY, kkÎWQc¸FbdÀ»F¸F EIY°FF A·Fe ·Fe IYû¸F»F ´Fü²û IYe °FSXWX W`XÜ EIY IYFZ¸F»F ´FF`²Fm IYe WX¸FZÔ BXÀFZ ¶FOÞXe ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ °FSW W`XÜ W¸FZÔ BÀFZ ¶FOÞXe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE ÀFeÔ¨F³FF ÀFFU²FF³Fe ÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE ÀFeÔ¨F³FF W`X, W`XÜ WX¸FFSXF ùXQ¹F A·Fe ·Fe CX°F³FF ÀFFRY ³FWXeÔ W`X W¸FFSF ùQ¹F A·Fe ·Fe dªF°F³FF WXû³FF ¨FFdWXEÜl C°F³FF ÀFFRY ³FWeÔ W`X dþ°F³FF WXFZ³FF ¨FFdWE, W¸FFSXe,X EIY-QcÀFSZX ´FS ÀFaQZW IYS³FZ IYe AFQ°F ³FZ QcÀFSZX IZY õFSF W¸FFSe EIY°FF IYFZ °FFZOXÞ³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF ´FiQF³F IYe W`XÜll ÀFSQFS ´FMZ»F IZY ¹Fm À´F¿MX VF¶Q C³FIZY QÈPXÞ dUVUFÀF IYe ´Fbd¿MX IYS°FZ W`ÔX dIY Aa¦FiZþFZÔ IZY SW°FZ ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYFZ À±FFd´F°F IYS³FF A°¹Fa°F IYdNX³F ±FF, dRYS ·Fe C³FIYF ´Fi¹FFÀF ±FF dIY ÀFFa´FiQFd¹FIY EIY°FF, ÀFF`WFýiÊ AF`S ¶Fa²Fb°U dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFm BÀFZ IYF¹F¸F dIY¹FF þFEÜ dþ³³FF AF`S ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYFZ C³WXFZa³FZ kAa¦FiZþe ÀFFZ¨F IYe C´Fþl AF`S C³FIYF kEþZÔMl ¸FF³FFÜ »FaQ³F ¸FZÔ ¦FFZ»F ¸FZþ ÀF¸¸FZ»F³F IYe AÀFRY»F°FF IZY ´FV¨FF°F IY¸¹Fc³F»F AUFOÊX IYF ´FiIYFVF³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F, dÀFJ AF`S A³FbÀFcd¨F°F þFd°F¹FFZÔ IZY d»FE ´FȱFIY ¸F°FQF³F ÃFZÂF IYF ´FiFU²FF³F ±FFÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ÀFFa´FiQFd¹FIY ¸FFZOXÞ »FZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF QÈd¿MXIYFZ¯F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F WZX°Fb ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´Fb³F: ÀF¸Fe´F þF³Fm IYe dUd²F ÀFZ d·F³³F ±FFÜ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ÀFF±F ÀF£°Fe ÀFZ ´FZVF AF³FF ¨FFdWE AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ¸FZÔ AFIiYF¸FIY ´Fi¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYFZ ÀFe²Fm IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¶FOXÞZ À°FS ´FS þFZOXÞ³FF ¨FFdWE, ³F dIY C³WZXa ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY SW¸FFZIYS¸F ´FS LFZOXÞ QZ³FF ¨FFdWEÜ ÀFSQFS, IYFa¦FiZÀF õFSF ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ´Fid°F CNFE ¦FE ¸Fa¦F»FIYF¸F³FF IZY ÀFaIZY°F IZY d»FE ¶FPXÞFE ¦FE IYQ¸FFZÔ IZY dJ»FFRY ±FZ, ¢¹FFZÔdIY »Fe¦F ³Fm IYFa¦FiZÀF IZY ´Fid°F BÀF ´FiIYFS IYF ½¹FUWFS IY·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ ÀFSQFS ´FMZ»F IYF ÃFFZ·F ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ´Fid°F dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

49

ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ´FcUÊ WXFZ³FZUF»FZ CÀFIZY ½¹FUWFS ÀFZ AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ 1946 IZY ¨Fb³FFU IZY QF`SF³F ÀFSQFS ´FMZ»F AF`S ¸FF`»FF³FF AFþFQ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ AF`S °FeJZ WXFZ ¦FEÜ þWFa ¨Fb³FFU ¸FZÔ ´FMZ»F »Fe¦F dUSXFZ²Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ EIYþbM IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ AF`S dþ³³FF IZY CQÐQZV¹FFZÔ IYe WUF d³FIYF»F³FF ¨FFW°FZ ±FZ UWeÔ ¸FF`»FF³FF AFþFQ IYF ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ´Fid°F ³FS¸F SU`¹FF, dþÀFÀFZ C³WZXa A´FZÃFF ±Fe dIY ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ´FV¨FF°F ·FFS°F IZY ÀFF±F dIYÀFe ´FiIYFS IYF IY¸FþFZS ÀFa§FUFQ ÀUeIYFS IYS »FZ¦FF, ¸FaþcS ³FWeÔ ±FF, ´FSaX°Fb ¨Fb³FFU ´FdS¯FF¸F IZY ´FV¨FF°F ´FMZ»F AF`S ¸FF`»FF³FF AFþFQ QFZ³FFZÔ IYFZ ¦FWSF ²F¢IYF »F¦FFÜ þWFa »Fe¦F dUSXFZ²Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ¨Fb³FFU IZY QF`SF³F ¶FQ»FZ ÷YJ ÀFZ ÀFSQFS ´FMZ»F d³FSFVF ±FZ, °FFZ UWeÔ ¨Fb³FFU IZY ´FV¨FF°F dþ³³FF IZY ´FdSUÍ°F°F ½¹FUWFS ÀFZ ¸FF`»FF³FF AFþFQ QbJe ±FZÜ BÀFIZY ´FW»FZ ÀFSQFS IYF ¸F°F ±FF dIY IYFa¦FiZÀF IYFZ A´F³Fe AFUFþ ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ SJ³Fe ¨FFdWE AF`S ¹FW °F·Fe ÀFa·FU ±FF þ¶F IYFa¦FZiÀF ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ´FS d³F·FÊS°FF IZY À±FF³F ´FS ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IZY ¶Fe¨F A´F³Fm IYF¸F IYFZ ¶FPXÞF°Fe, ÀU¹Fa ¸FF`»FF³FF AFþFQ ³FZ EIY ´FÂF ¸FZÔ ÀFSQFS ´FMZ»F ÀFZ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ´Fid°F A´F³FZ QÈd¿MXIYFZ¯F ¸FZÔ ¦F»F°Fe WXFZ³Fm IYe ¶FF°F IYFZ ÀUeIYFS ·Fe dIY¹FF W`XÜ A´F³Fe ´FbÀ°FIY kBadOX¹FF dU³ÀF RiYeOX¸Fl ¸FZÔ ¸FF`»FF³FF ³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F ´FS AFSXFZ´F »F¦FF¹FF W`X dIY, kkþ¶F dQ³F IZY CþF»FZ ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYe W°¹FF WXFZ SWe ±Fe, ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ þUFWS»FF»F õFSF IYe ¦FBÊ C³F dVFIYF¹F°FFZÔ IYFZ d³FSF²FFS ¶F°FF¹FF þFZ ¦FFa²Feþe ÀFm IYe ¦FBÊ ±FeÔÜll ´FSaX°Fb ÀFSQFS ´FMZ»F õFSF ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYe ÀFbSÃFF WZX°Fb CNFE ¦FE IYQ¸F CX³FIZY ¸FbdÀ»F¸F dUSXFZ²Fe WXFZ³Fm IZY AFSXFZ´FFZÔ ÀFZ ´FcSe °FSW ÀFZ ¸Fb¢°F IYS°FZ W`ÔXÜ ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ´FV¨FF°F, ¨FFWZX kdQ»»Fe B¸FSþZaÀFe IY¸FZMel IYF ¦FN³F WXFZ ¹FF dRYS dU·FFþ³F IZY ´FV¨FF°F ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYe ÀFbSÃFF EUa ÀFWF¹F°FF ¹FF dQ»»Fe IZY ´FW»FZ ¨FeRY IYd¸FV³FS IZY ´FQ ´FS JbVFeÊQ AF»F¸F JF³F IYe d³F¹Fbd¢°F WXFZ, ÀFSQFS ´FMZ»F IZY õFSF CNFE ¦FE ´Fi°¹FZIY IYQ¸F BÀF ¶FF°F IYe ÀFaÀ°Fbd°F IYS°FZ W`ÔX dIY ´FMZ»F ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IZY dUSXFZ²Fe ³FWeÔ, ¶Fd»IY dW°F`¿Fe EUa VFb·FΨF°FIY ±FZÜ dU·FFþ³F IZY QF`SF³F ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ÎWQc EUa dÀFJ Qa¦FFB¹FFZÔ IYFZ ¶F£VFF ³FWeÔ °F±FF ¸FbdÀ»F¸F ´FedOXÞ°FFZÔ IYFZ WSÀFa·FU ÀFWF¹F°FF ´FWbXa¨FFBÊ, dþÀFÀFZ ÀFbSÃFF IYe ·FFU³FF C³F¸FZÔ ·FSe þF ÀFIZYÜ dQ»»Fe SZX»FUZ ÀMZVF³F ´FS C´FýiUe ·FeOXÞ þ¶F ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ´FS W¸F»FF IYS SWe ±Fe, °FFZ ÀFSQFS ´FMZ»F IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ SaX²FFUF IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ »F¦F·F¦F AF²FF QþʳF ¦F`S ¸FbdÀ»F¸F C´FýidU¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF ¦F¹FF dþÀFÀFZ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYFZ ÀFbSdÃF°F SJF þF ÀFIZYÜ ¹FWe ³FWeÔ þ¶F ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¹FW ÀFc¨F³FF ´FiF´°F WbXBÊ dIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe ¸FZÔ d³FþF¸FbQÐQe³F AF`d»F¹FF IYe QS¦FFW ´FS C´FýidU¹FFZÔ ³FZ W¸F»FF dIY¹FF W`X, °FFZ ÀFSQFS ´FMZ»F ÀU¹Fa UWFa QS¦FFW IYe ÀFbSÃFF IZY d»FE ´FWbaX¨F ¦FEÜ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IYFZ dUd·F³³F ÀFaU`²FFd³FIY Ad²FIYFS dQ»FF³FZ, C³FIZY ²FF͸FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY EUa VF`ÃFd¯FIY

50 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

Ad²FIYFS ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ WZX°Fb ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ÀFadU²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF AQF IYeÜ ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ÀU¹Fa We C³F AFSXFZ´FFZÔ IYF JaO³F EIY dÀFSZX ÀFZ dIY¹FF W`X dIY, kk¸F`Ô ¸FbdÀ»F¸F dUSXFZ²Fe WcaX, EZÀFF dU¨FFS ¸FbÓFZ dOXÀFIiZYdOXM IYS³FZ WZX°Fb EIY ¿FOXйFaÂF W`XÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¸F`Ô ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ÀFZ §FȯFF IYS°FF WcXaÜ C³WXFZa³FZ, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ dþ³³FF ³FZ ¹FW þWS R`Y»FF¹FF W`X dþÀFÀFZ×.× .·FFS°F IYF dU·FFþ³F WbXAF W`XÜ ´FSaX°Fb ·FFS°F ¸FZÔ 7 IYSXFZOÞ ¸FbÀF»F¸FF³F W`ÔXÜ W¸FFSF RYþÊ W`X ¹FW QZJ³FF dIY UZ ÀFbSdÃF°F EUa ÀU°FaÂF SWZXaÜ×.× .¸FbÓFZ ´F°FF W`X dIY dþ³³FF AF`S ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY dVFÃF¯F ÀFZ Ad²FIY þWSe»FF IbYL ·Fe ³FWeÔ W`X AF`S ¹FW AÀFa·FU ³FWeÔ dIY ÎWQc AF`S ¸FbdÀ»F¸F ÀFF±F-ÀFF±F SWZXaÜll A±FFÊ°FÐ ÀFSQFS ´FMZ»F IZY d»FE ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF SXFZOÞF dþ³³FF AF`S ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ±FZ AF`S ÀFSQFS B³FIZY §FFZS

ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYûMÊX ¸FZÔ ¶FWXÀF IYSX SXWZX ±ûÜ °F·Fe CX³WZÔX A´F³Fe ´F°³Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IYF °FFSX d¸F»FFÜ CX³WXûÔ³FZ °FFSX ¸FûOÞXIYSX A´F³Fe ªFZ¶F ¸FZÔ SX£F d»F¹FF ªF`ÀFZ IbYLX WbXAF WXe ³F WXûÜ Qû §FaMZX °FIY ¶FWXÀF IYSX CX³WXûÔ³FZ ½FWX IZYÀF ªFe°F d»F¹FFÜ ¶FWXÀF IZY ¶FFQ ªF¶F ³¹FF¹FF²FeVF AüSX A³¹F »Fû¦FûÔ IYFZ ªF¶F ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ´FMZX»F IYe ´F°³Fe IYF d³F²F³F WXû ¦F¹FF WX` °Fû CX³WûÔ³FZ CX³FÀFZ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLXFÜ ´FMZX»F ³FZ IYWXF dIY CXÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô A´F³FF RYªFÊ d³F·FF SXWXF ±FF dªFÀFIYF VFb»IY ¸FbÓFZ ¸FZSmX ¸Fb½Fd¢IY»F ³FZ ¸FbÓFZ dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô CXÀFIZY ÀFF±F A³¹FF¹F I`YÀFZ IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ EZÀFZ IY°Fʽ¹Fd³FâX ±û ÀFSXQFSX ´FMZX»FÜ

dUSXFZ²Fe ±FZ, ³F dIY ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IZYÜ Aa°F°F: ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F IYe CQFS°FF AF`S ÀFdW¿¯Fb°FF IYFZ ÀUeIYFSF W`—kk¸F`Ô ÀFSQFS IYFZ þF³F°FF WcXa...C³FIYe ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F ´FiV³F ´FS IYBÊ A³¹F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe °FSW IYF¹FÊ IYS³Fm IYe dUd²F EUa dU¨FFS ¸FZSZX AF`S ´FadOX°F ³FZWøYY ÀFZ d·F³³F W`ÔX Ü ´FSaX°Fb ¹FW Ad°FV¹FFZd¢°F WXFZ¦Fe dIY UW ¸FbdÀ»F¸F dUSXFZ²Fe W`ÔXÜ ÀFSQFS IYF dQ»F B°F³FF dUÀ°FFSUFQe þøYS W`X dIY BÀF¸FZÔ ÀF·Fe IYFZ À±FF³F d¸F»F ÀFIZYÜll ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYFZ ³F¹FF øY´F QZ³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °F±FF AFQVFÊUFdQ°FF IZY À±FF³F ´FS ¹F±FF±FÊ°FF IZY AF²FFS ´FS QFZ³FFZÔ ÀF¸FbQF¹FFZÔ IZY ÀFWAdÀ°F°U ÀFZ kEIYeIÈY°F ·FFS°Fl IYe IY»´F³FF IYe ±FeÜ ¸FF`»FF³FF AFþFQ ³FZ ´FMZ»F IZY ½¹Fd¢°F°U EUa IÈYd°F°U IYe ½¹FF£¹FF IYS°FZ WbXE IYWF W`X dIY, kk´FMZ»F IYe

>> ´FiÀF³³F°FF IZY ÃF¯F: ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F UeS°FF C°F³Fe We DaY¨Fe W`X dþ°F³FF ´FWFOXÞ,AF`S C³FIYe QÈPXÞ°FF C°F³Fe We ¸Fþ¶Fc°F W`X, dþ°F³FF »FFZWFÜll BÀFe UeS°FF AF`S »FF`W-þ`ÀFe QÈPXÞ°FF ³FZ ³F dÀFRÊY d¶FJSZX WbXE ·FFS°F IZY ¸FF³Fd¨FÂF IYFZ EIY IYS dQ¹FF, ¶Fd»IY ÎWQc¸FbdÀ»F¸F EIY°FF IYFZ ¹F±FF±FÊ IZY ²FSF°F»F ´FS JOÞF IYS dQ¹FFÜ ·FFS°F IYFZ EIY°FF IZY ÀFcÂF ¸FZÔ d´FSXFZ³FZUF»FZ EZÀFZ ¸FWF³FF¹FIY IYFZ QZVF ·Fc»F³FZ »F¦FF W`X, A°F: 31 A¢°Fcc¶FS IYFZ kSF¿MXÑe¹F EIY°FF dQUÀFl IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ªFF³FF BÀF AF²Fbd³FIY ·FFS°F IZY d³F¸FFÊ°FF IYFZ ÀF¨¨Fe ßFðXFaþd»F W`XÜ (»FZJIY, ¸FWFSFþF A¦FiÀFZ³F IYFG»FZþ dQ»»Fe IZY SFþ³Fed°F dUÄFF³F dU·FF¦F ¸FZÔ EÀFFZdÀFEM ´FiFZRZYÀFS W`ÔX)

ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F ªF³¸F : 13 A¢°Fc¶FSX, 1875, ³FFdOX¹FFOX, ¦FbªFSXF°F ¸FZÔÜ d´F°FF : ßFe ÓF½FZSX·FFBÊX ´FMZX»F ¸FF°FF : ßFe¸F°Fe »FQ¶FF dVFÃFF : ´FiFSaXd·FIY dVFÃFF §FSX ´FS,X dRYSX »FaQ³F ªFFIYSX ¶F`dSXÀMXSXe IYe ´FPXÞFBÊX IYe AüSX AWX¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ½FIYF»F°F IYSX³FZ »F¦FZÜ 1917 ¸FZÔ ´FMZX»F AWX¸FQF¶FFQ IZY À½F¨LX°FF AF¹Fb¢°F ¨Fb³FZ ¦FEÜ ¨Fa´FFSX¯F ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F ÀFZ ´FMZX»F ¶FWbX°F ¦FWXSmX ´Fi·FFd½F°F WbXE AüSX CX³WXûÔ³FZ 1971 ¸FZÔ ¶FFZSXÀFFQ ¸FZÔ ·FF¿F¯F QZ°FZ WbXE ¦FFa²FeªFe IYe À½FSXFªF IYe ¸FFa¦F IYF ´FcSXF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ BXÀFIZY EIY ¸FWXe³FZ ¶FFQ WXe ¦Fû²FSXF ¸FZÔ EIY SXFªF³Fed°FIY ÀF·FF ¸FZÔ ´FMZX»F IYe ¸Fb»FFIYF°F ¦FFa²FeªFe ÀFZ WbXBÊX AüSX ´FMZX»F ¦FbªFSXF°F ÀF·FF IZY ÀFd¨F½F ¨Fb³FZ ¦FEÜ BXÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¦FbªFSXF°F IZY £ûOÞXF dªF»FZ ¸FZÔ AIYF»F AüSX ´»FZ¦F ´Fi·FFd½F°F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ ¨Fa´FFSX¯F IYe °FªFÊ ´FSX CX³WXûÔ³FZ £ûOÞXF dªF»FZ IZY dIYÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFRY»F ÀF°¹FF¦FiWX dIY¹FFÜ BXÀF³FZ CX³WZÔX SXF¿Mѽ¹FF´Fe £¹FFd°F QeÜX 1920 ¸FZÔ CX³WZÔX ¦FbªFSXF°F IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IYF A²¹FÃF ¨Fb³FF ¦F¹FFÜ 1945 °FIY ½FZ BXÀFIZY A²¹FÃF SXWZXÜ ¦FFa²FeªFe IZY AÀFWX¹Fû¦F AFaQFZ»F³F ¸FZÔZ CX³WXûÔ³FZ °Fe³F »FF£FX »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IZY ÀFF±F IYSXe¶F OZXPÞX IYSXûOÞX IYF RaYOX BXIYMÐXNXF dIY¹FFÜ BXÀFe ÀF¸F¹F CX³WXûÔ³FZ d½FQZVFe ½FÀÂFûÔ IYû d°F»FFaªFd»F QZ Qe AüSX ¶FZMXe ¸Fd¯F¶FZ³F AüSX ¶FZMZX QWX¹FF IZY ÀFF±F ´FcSXe °FSXWX £FFQe A´F³FF »FeÜ 1923 ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY ªFZ»F ªFF³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ ³FF¦F´FbSX ÀF°¹FF¦FiWX IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ 1922, 24 AüSX 27 ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ½FZ AWX¸FQF¶FFQ ³F¦FSX´FFd»FIYF IZY A²¹FÃF ¨Fb³FZ ¦FEÜ CX³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ AWX¸FQF¶FFQ ¸FZÔ d¶FªF»Fe AüSX ÀIcY»FûÔ IYF AF²FFSX·Fc°F PXFa¨FF °F`¹FFSX WbXAFÜ ´FMZX»F IZY ½¹Fd¢°F°½F IYF ßFZ¿NX°F¸F £ûOÞXF IZY ¶FFPÞX¦FiÀ°F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF ªFWXFa CX³WXûÔ³FZ

°F³F-¸F³F-²F³F ÀFZ d³FÀ½FF±FÊ ÀFZ½FF IYeÜ CX³WXûÔ³FZ ½FWXFa VFSX¯FFͱF¹FûÔ IZY d»FE I`ÔY´F, ·FûªF³F, ´FF³Fe AFdQ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe AüSX ¶FOÞXe IbYVF»F°FF ÀFZ À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYe RYüªF £FOÞXe IYSX QeÜ 1928 ¸FZÔ AWX¸FQF¶FFQ ³F¦FSX´FFd»FIYF IYe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXûIYSX ½FZ SXF¿MÑXe¹F À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZX AF`SX ¶FFSXQû»Fe

ÀF°¹FF¦FiWX IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ BXÀFe ÀF¸F¹F CX³WZÔX kÀFSXQFSXl IYe CX´FFd²F d¸F»FeÜ QFaOXe ¸FF¨FÊ IZY QüSXF³F CX³WZÔX d¦FSXμ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ªFZ»F ÀFZ dSXWXF WXû³FZ ´FSX CX³WZÔX IYFa¦FiZÀF IYF Aa°FdSX¸F A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFa²Fe-BXSXd½F³F ÀF¸FÓFü°FZ IZY ÀF¸F¹F (1931) ¸FZÔ ½FZ IYFa¦FiZÀF IZY IYSXFa¨Fe ÀF¸¸FZ»F³F IZY A²¹FÃF ¶F³FZÜ 1932 ¸FZÔ CX³WZÔX dRYSX ÀFZ d¦FSXμ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF AüSX ¹FSX½FQF ªFZ»F ¸FZÔ SX£FF ¦F¹FFÜ ªFZ»F ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe AüSX ´FMZX»F IZY ¶Fe¨F ¦FWXSXF ·FF½F³FF°¸FIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FFÜ ¹FWX ÀFa¶Fa²F ¶FOÞZX ·FFBÊX AüSX LXûMZX ·FFBÊX-ªF`ÀFF ±FFÜ 1934 ¸FZÔ ½F»»F·F·FFBÊX IZY ·FFBÊX d½FMÐXNX »F·FFBÊX IYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊXÜ BXÀFe ÀFF»F CX³WZÔX ªFZ»F ÀFZ dSXWXF dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1934 IZY ¶FFQ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ´FMZX»F IYe dÀ±Fd°F ¸FªF¶Fc°F WXû°Fe ¨F»Fe ¦FBÊXÜ ½FZ ´FFMXeÊ IZY d»FE ¨FaQF ªFbMXF³FZ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F ¶F³F ¦FEÜ 1936 ¸FZÔ ´FMZX»F AüSX ³FZWXøY IZY ¶Fe¨F ÀF¸FFªF½FFQ IZY ¸FbQÐQZX ´FSX ¸F°F·ûQ ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ BXÀFIZY ¶FFQ 1938 ¸FZÔ ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF IZY ÀFF±F ·Fe CX³FIZY ¸F°F·FZQ WbXE AüSX ¶FûÀF IZY d£F»FFRY ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F ½FZ £FOÞZX SXWZXÜ 1940 ¸FZÔ ½FZ ¦FFa²FeªFe IZY kÀFd½F³F¹F A½FÄFF AFaQû»F³Fl ¸FZÔ ³Fü ¸FWXe³FZ IZY d»FE ªFZ»F ¦FEÜ ªFZ»F ¸FZÔ CX³FIYF ½FªF³F ¶FeÀF ´FüÔOX ÀFZ ª¹FFQF d¦FSX ¦F¹FFÜ 1942 ¸FZÔ CX³WZÔX ´FcSXe IYFa¦FiZÀF ½FÌIY¦F IY¸FZMXe IZY ÀFF±F d¦FSXμ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF AüSX °Fe³F ÀFF»F IYe ªFZ»F WbXBÊXÜ 1946 ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY AF¦FiWX ´FSX CX³WûÔ³FZ ³FZWXøY IZY d½F÷Yð IYFa¦FiZÀF IYe A²¹FÃF°FF ÀFZ A´F³FF ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ CX³FIYF ´Fi¸Fb£F IYF¸F QZVF IYF EIYeIYSX¯F AüSX 565 LXûMXe-¶FOÞXe QZVFe dSX¹FFÀF°FûÔ IYF ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F ±FFÜ 1947 ÀFZ 1950 °FIY ½FZ AFªFFQ ·FFSX°F IZY ´FWX»FZ CX´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüSX ¦FÈWX¸FaÂFe SXWZXÜ 1991 ¸FZÔ CX³WZÔX k·FFSX°F SX°³Fl ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 15 dQÀFa¶FSX,1950 IYû ´F¨FWXØFSX ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ CX³FIYF d³F²F³F WbXAFÜ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

51

>> £FF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX £FF³F, ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F

AFªFFQ AüSX ´FMZX»F IZY AÀF»F dSXV°FZ AF½FSX¯F IY±FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F EZÀFe VFd£ÀF¹F°F W`ÔX dIY AF´F ¹FF °Fû CX³FIZY ´FÃF ¸FZÔ WXûÔ¦FZ ¹FF d½F´FÃF ¸FZÔ, »FZdIY³F °FMXÀ±F ³FWXeÔ SXWX ÀFIZÔY¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ CX³FIZY °F¸FF¸F ´FiVFaÀFIYûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d½FSXûd²F¹FûÔ IYe ·Fe ÀFa£¹FF IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ´FMZX»F IYû A´F³FZ ³FªFdSX¹FZ ÀFZ ªFFa¨FF AüSX ´FSX£FF W`XÜ ´FidÀFð ÀF¸FFªF½FFQe ³FZ°FF »FûdWX¹FFªFe IYF ·Fe ´FMZX»F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A´F³FF ³FªFdSX¹FF W`X 52 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSXX 2014

>> ¸FWXFSXFªF ³FSmÔXýi dÀFaWX IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX ´FMZX»F

SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF

¸Fü

»FF³FF ³FZ ´FcSXe °FFIY°F ÀFZ A´F³FZ ÀFa´Fc¯FÊ d½FõZX¿F IYû ÀFSXQFSX ´FMZX»F ´FSX CXOÞZX»F dQ¹FFÜ ¹FWX d¶F»IbY»F À½FF·FFd½FIY ±FFÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F A´F³FZ SXFªF³Fed°FIY CXQÐQZV¹FûÔ ¸FZÔ dªF°F³FZ AÀFadQ¦²F dWaXQc ±û, ¸Fü»FF³FF AFªFFQ CX°F³FZ WXe ¸FbÀF»F¸FF³F ±FZÜ BX³F d½F´FSXe°F QÈd¿MXIYû¯FûÔ IYF °F±FF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FQ °F±FF ÀFØFF IZY d»FE ´Fd°F°F IY»FWX IYF ¸FZ»F WXû ¦F¹FFÜ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀF·Fe ªF¦FWX, BXÀF °FSXWX IZY ½¹Fd¢°F¦F°F IY»FWX ÀFZ SXFªF³Fed°F Qcd¿F°F WXû ªFF°Fe W`XÜ »FZdIY³F BXÀFÀFZ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ³Fed°F¹FFa AüSX d³F¯FʹF BX°F³FZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔX, dªF°F³FZ IYWXeÔ AüSX ³FWXeÔÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX >> EIY ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F dIY ¹FWX WX¸FFSmX À½FF·FFd½FIY ´Fb³FªFFʦFSX¯F IYF ´FdSX¯FF¸F W`X, ªFû A·Fe ·Fe A´F³FZ VüVF½FIYF»F ¸FZÔ WXe W`X, AüSX ¹FWX ¸FZÔ EIY ´FFSXÀFe IYû »FZ³FF ¨FFWX°FZ ±û, BXÀFd»FE AüSX ·Fe dIY BXÀF¸FZÔ ¶FbPÞXF´FZ IZY ¦Fd»F°F À½FF±FûË IYe ´Fid°F¨LXF¹FF ³FWXeÔ dIY ßFe AFªFFQ IYF ßFe ´FMZX»F ÀFZ AF´FÀFe ÓF¦FOÞXF ±FF W`,X dªFÀFÀFZ WX¸FFSmX QZVF IYû EIY ÀFe¸FF °FIY ´FedOÞX°F WXû³FF AüSX ßFe ´FMZX»F IYFRYe ¨F°FbSX AüSX IYFRYe d³F:VFaIY ±û WXe ´FOÞZX¦FFÜ ßFe AFªFFQ AüSX ßFe ´FMZX»F IYe AF´FÀFe dIY CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe EIY À´F¿MXX IY¸FªFûSX ¶FF°F IYû IY»FWX CX³FIZY ÀFWXIY͸F¹FûÔ IZY ÀFF¸FF³¹F AF´FÀFe dSXV°FûÔ A´F³FZ dWX°F ¸FZÔ ¶FQ»F d»F¹FFÜ IYûBÊX AüSX WXû°FF °Fû A´F³FZ IZY A³FbøY´F WXe W`XÜ IYûBÊX ·Fe EIY-QcÀFSmX IYe CX³³Fd°F ´FbÂF IZY ½¹FF´FFSX IZY EIY ÀFFÓFeQFSX AüSX EIY d¶F»IbY»F ³FWXeÔ QZ£F³FF ¨FFWX°FF, AüSX ÀF·Fe ¸FZÔ d°FSXÀIÈY°F WXû³FZ ´FSX WXe A´FdSXd¨F°F AFQ¸Fe IYû ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ »FZ³FZ ÀFZ ´Fid°FVFû²F IYe ·FF½F³FF AF ªFF°Fe W`XÜ ³FSXe¸FF³F, ·Fc»FF·FFBÊX dWX¨FIY°FFÜ A´F³FZ d½FSXûd²F¹FûÔ IZY ´Fid°F ßFe ´FMZX»F A°¹Fa°F ½¹Fd¢°F½FFQe, £Fc¶F d°FIYOÞX¸Fe AüSX AüSX ·FF·FF IYe IYWXFd³F¹FFa BXÀF ÃFbýi øY´F ¸FZÔ ´Fid°FÎWXXÀFF°¸FIY WXû ÀFIY°FZ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ W`ÔXÜ ³FSXe¸FF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ±ûÜ BXÀF ¶FF°F IYû ¶F°FF³FZ IZY d»FE ßFe ¦F»F°F¶F¹FF³Fe IYe ¦FBÊX W`X, ªF`ÀFZ dIY ³FSXe¸FF³F ¸FFÂF ¶Fa¶FBÊX VFWXSX IYFa¦FZiÀF ´FMZX»F ÀFa·F½F°F: CX°F³FZ WXe AFªFFQ IYû ¦F»F°F¶F¹FF³Fe IYSX³FZ IYe LXûMZX, ½¹Fd¢°F½FFQe AüSX ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±FeÜ ßFe ´FMZX»F IZY ³FZ°FÈ°½F IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ±û, ªF¶FdIY ¶Fa¶FBÊX ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FadÂF°½F IZY Aa°F¦FÊ°F ´Fid°FdWaXÀFF°¸FIY ±û dªF°F³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXF°Fe IYFa¦FiZdÀF¹FûÔ IYe ·Fe÷Y°FF, Q¶¶Fc´F³F AüSX d¸FdOX»F¨Fe´F³F BXÀF ¶FF°F ¸FWXFSXF¿MÑX, ¦FbªFSXF°F AüSX IY³FFÊMXIY IZY AFªFFQ ¹FF ³FZWXøY, IbYLX §F³Fe AF¶FFQe½FF»FZ ·FF¦F AF°FZÜ »FZdIY³F ½FZ BX³FÀFZ IYWXeÔ IYF d³F¯FFʹFIY ÀF¶Fc°F W`XÜ ´FSaX°Fb ßFe IYF d½FõZX¿F ¸FFÂF CX³FIZY ·Fc»FF·FFBÊX IYFaOX A·Fe ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¶FZWX°FSX ²FF°Fb IZY ¶F³FZ ±ûÜ AFªFFQ dIYÀÀFûÔ IYe ÓFcNXe IYÀFeQFIYFSXe ¸FZÔ WXe ½FͯF°F ³FWXeÔ W`X AüSX WXSX WXF»F°F ¸FZÔ ½FWX IYüVF»F d½FôF IZY ÃûÂF ¸FZÔ ³FWXeÔ CX·FSX°FF, ¢¹FûÔdIY dªFÀF dIYÀFe ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ªFe½F³F IZY ¶Fd³FÀ¶F°F ¦FFa²FeªFe IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYF EIY ·FF¦F W`XÜ CX³FIZY d½FÀ°FFSX IYF IYûBÊX IYF ·Fe ßFe ´FMZX»F ÀFZ d½FSXû²F WbXAF A¦FSX ·Fc»FF·FFBÊX ÀF¸FÓFü°FZ AüSX ¸FbIYF¶F»FF ³F ±FF dªFÀF³FZ IYSX°FF ±FF, CXÀFe IZY ½FZ ÓFMX ÀFZ ªFûOÞX-°FûOÞX IZY d»FE ¶FWbX°F ³Fe¨FZ ³FWXeÔ CX³WZÔX BX°F³Fe DaY¨FFBÊX QeÜ dWX¸FF¹F°Fe ¶F³F ªFF°FZ ±ûÜ ßFe ´FMZX»F IZY d½F÷Yð ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÓFcNX IYWXF CX°FSmX AüSX A¦FSX CX³FIZY ÀFF±F ªFF°FF W`X, CXÀFIYF dªFIiY IYSX QZ³FF A³¹FF¹F dIY¹FF ¦F¹FF, °Fû Qû¿F BXÀF¸FZÔ AF½FV¹FIY W`XÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ßFe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYF W`XÜ ¦FFa²FeªFe IZY ´F±F ¸FZÔ A¨LZX AüSX ¶FbSmX IZY ¶Fe¨F °F»F½FFSX IYe EIY ²FFSX ´FMZX»F IYû IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYe ¦FQÐQe ³FWXeÔ Qe ±Fe, ±Fe AüSX ¸F`Ô BX°F³FF ³FWeÔ ¸FF³F°FF dIY CX³WXûÔ³FZ IY·Fe-IY·Fe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ, d´FLX»FZ ½F¿FÊ WXe CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ¦FQÐQXe CX³FIYû A´F³FZ ÀFa°Fb»F³F IZY d»FE A´F³FZ IbYLX »Fû¦FûÔ IYe ¶Fd»F d¸F»F³FZ ³F Qe ±FeÜ »FFWXüSX IYFa¦FZiÀF IYe A²¹FÃF°FF IZY d»FE, dªFÀF¸FZÔ ´Fc¯FÊ À½F°FaÂF°FF IYF ´FiÀ°FF½F ´FFÀF WbXAF ³FWXeÔ ¨FPÞXF QeÜ ·FF·FF IYFaOX ¸Fc»F°F: NXeIY W`XÜ IZÔYýie¹F ÀFSXIYFSX IZY ±FF, ßFe ´FMZX»F ³FZ ³FZWXøY ÀFZ Ad²FIY ½FûMX ´FFE ±û, ´FSX ¸FaÂFe d³F¹Fb¢°F WXû³FZ IZY ´FWX»FZ °FIY ßFe ·FF·FF IYF ³FF¸F ¦FFa²FeªFe ³FZ CX³WZÔX A´F³FF ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ »FZ³FZ IYû ·Fe dIYÀFe ³FZ ³FWXeÔ ÀFb³FF ±FFÜ »FZdIY³F ßFe AFªFFQ IYFZ d½F½FVF dIY¹FF ±FFÜ d½FVû¿FIYSX d³FªF IZY ´FQ AüSX ´FÀFaQ¦Fe ßFe ´FMZX»F IZY IYüVF»F´Fc¯FÊ dVF»´F IYe °FFSXeRY IYSX³Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYWXFa ¦FFa²FeªFe ¸FF³F°FZ ±û AüSX IYWFa Q¶F°FZ ¨FFdWXE ±Fe, dªFÀFÀFZ dIY CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe d³FªFe AÀFbd½F²FF ±û, BXÀFIYF d³FV¨F¹F IYSX³FF IYdNX³F W`XÜ EIY AüSX ¶FF°F IYû ¶F°FFE d¶F³FF ¸F`Ô ´FMZX»F-IYFaOX IZY dWX°F ¸FZÔ ¶FQ»F d»F¹FFÜ ßFe AFªFFQ IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F

>> ³FZWXøY, ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ¸Fü»FF³FF AFªFFQ IYû £F°¸F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWcaX¦FFÜ ßFe ´FMZX»F ÀFa·F½F°F: CX°F³FZ WXe LXûMZX, ½¹Fd¢°F½FFQe AüSX ´Fid°FdWaXÀFF°¸FIY ±û dªF°F³FZ ßFe AFªFFQ ¹FF ßFe ³FZWXøY, »FZdIY³F ½FZ BX³FÀFZ IYWXeÔ ¶FZWX°FSX ²FF°Fb IZY ¶F³FZ ±ûÜ IYüVF»F d½FôF IZY ÃûÂF ¸FZÔ CX³FIZY d½FÀ°FFSX IYF IYûBÊX ¸FbIYF¶F»FF ³F ±FFÜ ªFWXFa CX³FIYF °Fb¨LX kÀ½Fl ªFbOÞXF ³F WXû°FF, ½FZ ÀFa´Fc¯FÊ IYüVF»F AüSX ÀFFWXÀF IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX°FZ ±û, ªF`ÀFF dIY CX³WXûÔ³FZ QZVFe SXFª¹FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYSX dQ£FF¹FFÜ A´F³FZ AF´F¸FZÔ CX³FIYF ¹FWX IYF¸F VFF¹FQ CX°F³FF CX»»FZ£F³Fe¹F ³F ±FFÜ CX³FIYe MX¢IYSX dIYÀFe £FFÀF ¨FeªF ÀFZ ³FWXeÔ WbXBÊXÜ SXªF½FFOÞZX ´Fd°F°F ±ûÜ »FZdIY³F ªF¶F ¸F`Ô ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû LXûOÞXIYSX IYFa¦FiZÀF IZY ¶FFaÓF ³FZ°FÈ°½F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû d³FdV¨F°F WXe ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FF dIY ßFe ³FZWXøY ¹FF ßFe AFªFFQ BXÀF IYF¸F IYû IY·Fe IYSX ´FF°FZÜ A´F³FZ ÀFWXIY͸F¹FûÔ IZY ¶Fü³FZ´F³F IZY IYFSX¯F ßFe ´FMZX»F BX°F³FZ A°Fb»F³Fe¹F »Fa¶FZ »F¦F°FZ ±û, A´F³Fe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY d»FE ³FWXeÔ ªFû IYdNX³F ¹FF AÀFF²¹F ³FWeÔ ±FeÔÜ ÀFF²FFSX¯F ÀF¸F¹F IYe AüÀF°F ´Fid°F·FF ¸FZÔ ßFe ´FMZX»F IZY IYüVF»F AüSX ÀFFWXÀF IYF IYûBÊX £FFÀF CX»»FZ£F ³F WXû°FFÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX ªFe½F³F IZY d´FLX»FZ ¦¹FFSXWX ÀFF»F A²Fû¦Fd°F AüSX ¸F¹FFÊQFWXe³F°FF IZY Qb:À½F´³FûÔ ¸FZÔ ¶Fe°FZ W`ÔXÜ (·FFSX°F d½F·FFªF³F IZY ¦Fb³FWX¦FFSX, A³Fb: AûÔIYFSX VFSXQ, »FûIY·FFSX°Fe ´FiIYFVF³F, BX»FFWXF¶FFQ)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

53

¦FFa²FeªFe AüSX ´FMZX»F IZY dSXV°FZ »FFZ¦FûÔ IZY d»FE WX¸FZVFF dIYÀFe ´FWZX»Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ CXÀF QüSX ¸FZÔ ·Fe AüSX AFªF ·Fe A¢ÀFSX ¹FWX ¨F¨FFÊ ¦FFWZX-¶F¦FFWZX WXû WXe ªFF°Fe W`X dIY ¦FFa²FeªFe AüSX ´FMZX»F IZY ´FSXÀ´FSX ÀFa¶Fa²F CX°F³FZ ÀFWXªF AüSX ÀFF¸FF³¹F ³FWXeÔ ±û, dªF°F³FZ dIY ¦FFa²Fe AüSX ³FZWXøY IZY ±ûÜ »Fû¦FûÔ IYe ¹FWX ²FFSX¯FF W`X dIY ´FMZX»F ¦FFa²FeªFe IYe SXF¹F IZY d½F´FSXe°F ·Fe ¨F»FZ ªFF°FZ ±ûÜ »FZdIY³F AÀFd»F¹F°F IbYLX AüSX W`XÜ ´FMZX»F IZY d»FE ¦FFa²FeªFe IYe ¢¹FF AWXd¸F¹F°F ±Fe, ¹FWX CX³FIZY ¦FFa²FeªFe IYû d»F£û ´FÂFûÔ ÀFZ ÀFWXªF WXe ÀF¸FÓFe ªFF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE WX¸F ´FMZX»F IZY ¦FFa²FeªFe IYû d»F£û °F¸FF¸F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû ´FÂFûÔ IYû ¹FWXFaX ´FiÀ°Fb°F IYSX SXWZX W`ÔX

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSXQFSX IZY ´FÂF

¶FF´Fc IZY ³FF¸F ³FBÊX dQ»»Fe 16 ªF³F½FSXe, 1948

IYû d½F½FVF IYSX dQ¹FF W`XÜ IYF¸F IYF ¶FûÓF BX°F³FF Ad²FIY W`X dIY ¸F`Ô BXÀF ¶FûÓF IZY °F»FZ A°¹Fa°F ±FIYF WbXAF A³Fb·F½F IYSX SXWXF WcaXÜ »FZdIY³F A¶F ¸FbÓFZ ´Fi°Fe°F WXû°FF W`X dIY ´FQ ÀFZ ªFbOXÞZ SXWX³FZ ÀFZ ¸F`Ô QZVF IYe ÀFZ½FF ³FWXeÔ IYSX ðZ¹F ¶FF´Fc, ÀFIcaY¦FFÜ BXÀFIZY d½F´FSXe°F ¹FWX IbY-ÀFZ½FF ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`XÜ ¸F`Ô AFªF IYFNX¸FFaOcX IZY d»FE ´FiÀ±FF³F IYSX SXWXF WcaXÜ ¸FbÓFZ ¶FWXb°F ªF½FFWXSX»FF»F ¸FZSmX ÀFZ Ad²FIY ¶FûÓF CXNXF SXWZX W`ÔX AüSX ½FZ A´F³FF Qb£F Qb£F W`X, ¢¹FûÔdIY ¸FbÓFZ AF´FIZY CX´F½FFÀF IZY QüSXF³F ªFF³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ A´F³FZ AaQSX ÀFad¨F°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY A´F³Fe ½FÈðF½FÀ±FF »FZdIY³F ¸FZSXF IY°Fʽ¹F ¸FbÓFZ EZÀFF IYSX³FZ IYû d½F½FVF IYSX SXWXF W`XÜ IZY IYFSX¯F ¸F`Ô CX³FIZY d»FE Ad²FIY CX´F¹Fû¦F IYF ³F SXWXF WcaXÜ ¹FWX ¶FF°F ¸FbÓFZ ¸F`Ô IY»F AF´FIYe ½¹F±FF IYe IY»´F³FF IYSX ÀFIYF ±FFÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFZ CX³FIZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE ·Fe CX³FIZY ¶FûÓF IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ¶F³FF ¶FZ¨F`³F IYSX dQ¹FF W`X AüSX CXÀF³FZ ¸FbÓFZ ¦FWXSXF AF°¸Fd³FSXeÃF¯F IYSX³FZ QZ°Fe W`XÜ ¸Fü»FF³FF ·Fe ¸FZSmX ÀFF±F AÀFa°Fb¿MX W`ÔX AüSX AF´FIYû ¶FFSX-¶FFSX ¸FZSXF ¶F¨FF½F IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¹FWX ¸FZSmX d»FE AÀFWX³Fe¹F dÀ±Fd°F W`XÜ BX³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ, ¹FdQ AF´F ¸FbÓFZ ¸FZSXe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX QZÔ¦FZ, °Fû ¸F`Ô QZVF AüSX À½F¹Fa A´F³FZ d»FE, A±FFÊ°F Qû³FûÔ IZY d»FE CX´F¹Fû¦Fe WXû ÀFIY°FF WcaXÜ ¸F`Ô dªFÀF °FSXeIZY ÀFZ AFªF IYF¸F IYSX SXWXF WcaX CXÀFÀFZ d·F³³F °FSXeIZY ÀFZ ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ¸F`Ô EIY ªFe½F³F·FSX IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe IZY d»FE ¶FûÓF AüSX AF´FIZY d»FE ΨF°FF IYF pû°F dÀFð WbXAF WcaX AF`SX A´F³FZ AF´FIYû dRYSX ·Fe ´FQ ´FSX ¶F³FZ SXWX³FZ QZ°FF WcaX, °Fû ¸F`Ô A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔ IZY½F»F ¹FWX ÀFû¨Fca¦FF dIY ¸F`Ô IZY½F»F A´F³FZ AaQSX IYe ÀFØFF IZY IYFSX¯F ¹FWXFa ´FSX WcaXÜ IÈY´F¹FF ¸FbÓFZ BXÀF §FÈd¯F°F dÀ±Fd°F ÀFZ LbXMXIYFSXF dQ»FFEaÜ ªF¶F AF´FIYF CX´F½FFÀF ¨F»F SXWXF W`, °F¶F ¸F`Ô BXÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX dIYÀFe ¨F¨FFÊ IYe ÀFa·FF½F³FF ³F WXû³FZ IYe ¶FF°F ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WcaXÜ »FZdIY³F AF´FÀFZ AF´FIYF CX´F½FFÀF LbXOÞXF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô dIYÀFe IYF¸F IYF ³FWXeÔ WcaXÜ »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF dIY °F¶F ¸FbÓFZ ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IÈY´F¹FF A´F³FF CX´F½FFÀF VFe§Fi LXûOÞX QZÔ AüSX BXÀF ¸FF¸F»FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ R`YÀF»FF IYSmÔX, dªFÀFIZY ªFdSXE CX³F IYFSX¯FûÔ IYF d³FSXFIYSX¯F dIY¹FF ªFF ÀFIZY, dªF³FIZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AF´FIYû ¹FWX CX´F½FFÀF SX£F³FF ´FOÞXF W`XÜ BXÀFd»FE ¸F`Ô AF´FÀFZ d½F³F°Fe IYSX°FF WcaX dIY AF´F ¹FWX CX´F½FFÀF LXûOÞX QZÔÜ ³F¸FÀIYFSX ÀFdWX°F ½F»»F·F·FFBXÊ >> AIYFVF½FF¯Fe ÀFZ SXF¿MÑX IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F

ßFX

´FÂF

54 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¶Fa¶FBÊX 24 RYSX½FSXe, 1946

ßFX

ðZ¹F ¶FF´Fc, ÀFbVFe»FF (ÀFbVFe»FF ³F`¹FSX) ³FZ AF´FIYF ´FÂF ¸FbÓFZ dQ¹FF ±FFÜ A÷Y¯FF (A÷Y¯FF AFÀFRY A»Fe) ³FZ EIY ΨF¦FFSXe RZÔYIYe W`X AF`SX ½FWX VFû»FûÔ IYû ·FOÞXIYF SXWXe W`XÜ »F¦F·F¦F Qû ÀFü ´F¨FFÀF »Fû¦F ¦FFZd»F¹FûÔ IZY dVFIYFSX WbXE W`ÔXÜ EIY WXªFFSX ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FûÔ IYû ´FIYOÞXF ªFF ¨FbIYF W`XÜ ´Fbd»FÀF AÀFWXF¹F A³Fb·F½F IYSX SXWXe ±FeÜ BXÀFd»FE CX³FIYe ªF¦FWX ·FFSXe ÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYû °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ AF´FIZY IY»F IZY LXûMZX ÀFZ ¶F¹FF³F IYF ·Fe AVFû·F³Fe¹F AüSX °Fe£FF ´Fi°¹FbØFSX dQ¹FF W`XÜ ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFûÔ ³FZ IZY½F»F CXÀFIZY IbYLX ·FF¦F IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ±FFÜ kRiYe ´FiZÀFl CX³FIYe °FSXRY W`XÜ A¨¹Fb°F (A¨¹Fb°F ´FMX½F²FʳF) AüSX CX³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ CX³WZÔX (A÷Y¯FF) WXSXF½F»F QÀ°FZ ¸FZÔ SX£FF WbXAF W`XÜ A÷Y¯FF ³FZ ªF½FFWXSX»FF»F IYû EIY °FFSX ·ûªFF W`X AüSX ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFûÔ IYû ½FWX °FFSX dSX»FeªF IYSX dQ¹FF W`X dIY BX³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IZY½F»F ªF½FFWXSX»FF»F EZÀFZ ³FZ°FF W`ÔX, ªFû CX³FIYF ³FZ°FÈ°½F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EZÀFF CX³WXûÔ³FZ BXÀFd»FE dIY¹FF W`X, ¢¹FûÔdIY ½FZ ¸FZSXF ÀF¸F±FʳF ´FiF~ ³FWXeÔ IYSX ÀFIYe ±FeÔÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZ ¸FbÓFZ °FFSX dQ¹FF AüSX ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF dIY ¢¹FF CX³FIYe CX´FdÀ±Fd°F ªFøYSXe WXû¦Fe, AüSX CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ, ½FZ A´F³Fe ÀF·Fe ´Fc½FÊ ½¹FÀ°F°FFAûÔ IYû dIY³FFSmX »F¦FFIYSX AF ªFFEa¦FZÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ³F AF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ±Fe, dRYSX ·Fe ½FZ ¹FWXFa AF SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ªF½FF¶Fe °FFSX ·ûªFF W`X AüSX ¸FbÓFZ ¹FWX ¶F°FF¹FF W`X dIY ½FZ ¶FWbX°F ¶FZ¨F`³Fe A³Fb·F½F IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ½FZ AFEa¦FZÜ ½FZ IY»F ¹FWXFa Qû´FWXSX 3 ¶FªFZ ´FWba¨FZÔ¦FZÜ A¨LXF W`X! ½FZ AFEaÜ »FZdIY³F ¹FWX °F±¹F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FWbX°F Qb£F´Fc¯FÊ W`X dIY ½FZ ¹FWXFa ´FSX A÷Y¯FF IZY °FFSX IZY IYFSX¯F AF SXWZX W`ÔXÜ BXÀF °FSXeIZY ÀFZ ½FZ CX°ÀFFdWX°F WXû°Fe W`ÔX AüSX ¹FdQ WX¸F CX³FIZY Ad½F½FZIY A±F½FF CX°FF½F»FZ´F³F IYF ´Fid°FSXû²F ³FWXeÔ IYSmÔZX¦FZ, °Fû dÀ±Fd°F ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FSX WXû ªFFE¦FeÜ VFWXSX ¸FZÔ QbIYF³FûÔ IYû »FcMXF ¦F¹FF W`X, ´F`Q»F ¨F»F³FZ½FF»FûÔ IZY ÀFF±F »FcMX¸FFSX IYe ¦FBÊX W`X, IbYLX ÀFF½FʪFd³FIY BX¸FFSX°FûÔ IYû AF¦F »F¦FFBÊX ¦FBÊX W`X, IbYLX SmX»F½FZ ¢½FFMÊSXûÔ AüSX SmX»F¦FFOÞXe IYû ·Fe ªF»FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FdQ EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ, CX³WZÔX ÀFZ³FF IYû ¶Fb»FF³FF ´FOÞXF ±FF, °Fû CX³WZÔX BXÀFIZY d»FE Qû¿F QZ³FF d³FSX±FÊIY W`XÜ AFªF ½FF°FF½FSX¯F IYFRYe VFFa°F W`X AüSX IY»F ÀFZ VFFad°F ¶FWXF»F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ »FZdIY³F BXÀF ¶FF°F IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ W`X dIY ÀFZ³FF IYû ªF»Qe ½FF´FÀF ¶Fb»FF d»F¹FF ªFFE¦FFÜ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¶FWbX°F Ad²FIY ªFWXSX R`Y»FF WbXAF W`XÜ Aa¦FiZªF AüSX CXÀFIYe ½FZVF-·Fc¿FF IYe Vü»Fe IYû ¶FWbX°F ³FF´FÀFaQ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FWX EIY ÂFFÀFQe W`X dIY CX³WXûÔ³FZ d½FôFͱF¹FûÔ IYF ¶FWbX°F Ad²FIY CX´F¹Fû¦F dIY¹FF W`XÜ ¹FWX ÀFFSXe ¶FF°F ªF»F ÀFZ³FF AüSX ½FF¹Fb ÀFZ³FF ¸FZÔ WXOÞX°FF»F WXû³FZ IZY ÀFF±FÀFF±F §FdMX°F WbXBÊX W`XÜ ½FZ A¶F ¹FWX ÀFWX³F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY CX³FIZY Aa¦FiZªF ÀFWXIY͸F¹FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF±F §FdMX¹FF ½¹F½FWXFSX dIY¹FF ªFFEÜ AüSX ³F WXe ½FZ A´F³FZ Aa¦FiZªF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY WXF±FûÔ A´F¸FFd³F°F Wû³FF ¶FQFÊV°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀF ÀF¶F³FZ ªFF°Fe¹F IYOÞX½FFWXMX IYû ¶FPÞF dQ¹FF W`XÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY EdVF¹FF IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¨FZ°F³FF IYF ªFû CXRYF³F AF¹FF W`X, CXÀFÀFZ ·Fe BXÀFZ ¶FPÞXF½FF d¸F»FF WXû—¨FFWZX A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZÜ WX¸FFSXF IYF¹FÊ ¶FWbX°F IYdNX³F W`XÜ ¹FZ »Fû¦F (IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸FFªF½FFQe) WX¸FFSXe ÀF»FFWX IYe AûSX ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZÜ ½FZ IZY½F»F EIY ÀFa°F IZY øY´F ¸FZÔ AF´FIYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AF´FIYû EIY d§FÀFZ-d´FMZX ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F°FZ W`ÔX AF`SX ¹FWX ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY ¹FdQ ½FZ CXÀF ¶FF°F IYû ÀFb³F »FZ°FZ

´FÂF

>> ÀF·FF IYû ÀFa¶FFZd²F°F IYSX°FZ ÀFSXQFSX ´FMZX»F W`ÔX, ªFû WX¸F IYWX°FZ W`ÔX, °Fû ¹FWX ´F¹FFÊ~ W`XÜ »FZdIY³F ½FZ ÀFF½FʪFd³FIY øY´F ÀFZ WX¸FFSXe γFQF IYSX°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSXF °FSXeIYF EZÀFF W`X ªFû d³F¿RY»F AüSX A½¹FF½FWXFdSXIY dÀFð WXû ¨FbIYF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F d½F¨FFSX IYSX³FZ ¹Fû¦¹F W`X dIY WX¸FZÔ BXÀF dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYSX³FF W`XÜ ¸F`Ô AFªFIY»F ¶FWXb°F ½¹FÀ°F SXWX°FF WcaXÜ »FZdIY³F ¶FFSXQû»Fe IYF IYF¹FÊIiY¸F ´FWX»FZ ÀFZ d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ªFF ¨FbIYF W`X AüSX ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°FûÔ IYû ÀFc¨F³FF ·ûªF Qe ¦FBÊX W`XÜ BXÀFd»FE ,¹FdQ WX¸F A´F³FZ AF´FIYû BXÀFIZY A³FbÀFFSX ÀF¸FF¹FûdªF°F IYSX ÀFIZÔY¦FZ, °Fû ¶FZWX°FSX WXû¦FFÜ ¸F`Ô ¸Fü»FF³FF IYF ÀFF±F d³F·FF³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F IYdNX³FFBÊX A³Fb·F½F IYSX SXWXF WcaXÜ ½FZ EIY d³FSaXIbYVF VFFÀFIY IYe °FSXWX ½¹F½FWXFSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ IYWXF dIY ½FZ ¸FbÓFZ ¸Fb¢°F IYSX QZÔ (IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ÀFZ AüSX d³F½FFʨF³F ¶FûOÊX ÀFZ)Ü ½FZ BXÀFÀFZ AÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXûÔ¦FZÜ »FZdIY³F ªF¶F °FIY ¸FF¸F»FZ ´FcSXe °FSXWX ÀFb»FÓF ³FWXeÔ ªFF°FZ, °F¶F °FIY ¸FZSmX d»FE BXÀFIZY dÀF½FF¹F AüSX IYûBÊX ¸FF¦FÊ ³FWXeÔ W`XÜ ³F¸FÀIYFSX ÀFdWX°F ½F»»F·F·FFBÊX (¦FFa²Fe-´FMZX»F ´FÂF AüSX ·FF¿F¯F ÀFWX¸Fd°F IZY ¶Fe¨F AÀFWX¸Fd°FÜ ÀFaIY»F³F : ³FeSXªFF ÎÀFWX, A³Fb½FFQ : d¶F¨FFSXQFÀF kÀFb¸F³Fl, ´FiIYFVFIY : ³FZVF³F»F ¶FbIY MÑXÀMX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

55

CX´F³¹FFÀF-AaVF

AFd£FSXe dQ³FûÔ ¸FZÔ

ÀFSXQFSX OXFG. dQ³FIYSX ªFûVFe

ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊX ´FMZX»F IZY ½¹Fd¢°F°½F IYû IZÔYýi ¸FZÔ SX£FIYSX WXF»F WXe ¸FZÔ EIY CX´F³¹FFÀF AF¹FF W`X—¸FWXF¸FF³F½F ÀFSXQFSÜ OXFG. dQ³FIYSX ªFûVFe IYe BXÀF IÈYd°F IYû LXF´FF W`X ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F ³FZÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY AF¨FFSX-d½F¨FFSX AüSX ½¹F½FWXFSX IYû CX´F³¹FFÀF IZY °FüSX ´FSX ´FPÞX³FF dQ»F¨FÀ´F W`XÜ ´FZVF W`X EIY AaVF...

56 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸FZÔ ªFFIYSX ±FûOÞXe WXe QZSX ¸FZÔ EIY ÀFaQZVF d»F£FIYSX »FZ AFEÜ d»Fd£F°F ÀFaQZVF IYû EIY ¸FûMZX ´F`OX ´FSX SX£FIYSX VFaIYSX ³FZ °F: CXNXIYSX ÀF`SX IYSX³FZ ªFF³FF °Fû ¶FWbX°F ÀF¸F¹F ÀFZ RYFCaXMZX³F ´FZ³F IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX IZY ÀFF¸F³FZ SX£F dQ¹FFÜ Q½FFBÊX ¶FaQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ d´FLX»FZ IbYLX dQ³FûÔ ÀFZ ¸FûMXSX ¸FZÔ IZY IYFSX¯F ³FeÔQ ÀFZ ¶FûdÓF»F ´F»FIZÔY PX»Fe WbXBÊ AFa£ûÔ DaY¨Fe ¶F`NXIYSX ÀFSXQFSX ÀFb¶FWX »FûQe ¦FFOÊX³F CXNXFE d¶F³FF ÀFSXQFSX ³FZ CXÀF IYF¦FªF ´FSX °Fd³FIY IYFa´F°FZ WbXE °FIY ªFF°FZ ±ûÜ Ad²FIYFaVF°F: WXF±F ÀFZ WXÀ°FFÃFSX IYSX dQEÜ ¸Fd¯F¶FWX³F ¹FF VFaIYSX CX³FIZY ÀFF±F WXe CXÀF SXF°F ¸Fd¯F¶FWX³F AüSX ÀFbVFe»FF ³F`¹FSX Qû³FûÔ ÀFSXQFSX WXû°FZ ±ûÜ A¶F °Fû ¸FûMXSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX IZY ´F»Fa¦F IZY ´FFÀF £FOÞXe ±FeÔÜ A¶F ÀFSXQFSX IZY ´FFÀF ¨Fü¶FeÀFûÔ »FûQe ¦FFOÊX³F °FIY ªFF³FF AüSX ½FWXFa IYe §FaMZX ÀFbVFe»FF ¶FWX³F IZY A»FF½FF Qû ³FÀFZË °F`³FF°F ±FeÔÜ ÀFbVFe»FF £Fb»Fe WX½FF ¸FZÔ IbYLX d¸F³FMXûÔ °FIY ÀF`SX ¶FWX³F ³FZ ÀFSXQFSX IYF SX¢°F¨FF´F ªFFa¨FF, ¶Fb£FFSX ³FF´FF E½Fa dQ»F IYSX³FF ·Fe ¸FbdVIY»F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSXIYFSXe RYFBX»F A¶F IYe ²FOÞXIY³F QZ£FIYSX ÀF¶F IbYLX IZYÀF ´FZ´FSX ¸FZÔ d»F£F dQ¹FFÜ ´Fid°FdQ³F CX³FIZY §FSX ´FSX WXe AF ªFF°Fe ±FeÜ IYF¹FFÊ»F¹F °FIY ÀFSXQFSX ¨Fb´F¨FF´F VFFad°F ÀFZ d³FWXFSX SXWZX ±ûÜ ½FZ ªFF³F°FZ ±û dIY ªFFIYSX ½FF´FÀF »FüMX³FZ IYF IYáX ÀFWX³FF A¶F ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ ¸Fd¯F¶FWX³F AüSX ÀFbVFe»FF ³F`¹FSX ¸FZÔ ¸F³F¸FbMXF½F WbXAF W`X AüSX CX³F dQ³FûÔ ´FaªFF¶F IZYÀFSXe »FF»F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F A³F¶F³F ªF`ÀFe IbYLX ¶FF°FZÔ »FFªF´F°FSXF¹F IZY d³F½FFʯF dQ½FÀF IYF ·Fe ´FWX»FZ WXû ¨FbIYe ±FeÔÜ A¨FF³FIY CX³WZÔX dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFIYe ¹FFQ AF ¦FBÊXÜ CX³WXûÔ³FZ WXûÔNX A¨FF³FIY CX³WZÔX BXÀFIYe ´Fc½FÊ d³FdV¨F°F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³FbÀFFSX ¹FFQ AF ¦FBÊXÜ CX³WXûÔ³FZ WXûÔNX RYOÞXRYOÞXFEÜ ¸Fd¯F¶FWX³F °F±FF ÀFbVFe»FF ÀFSXQFSX CXÀF¸FZÔ CX´FdÀ±F°F SXWX³FZ ½FF»FZ ±FZ, Qû³FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ QZ£F°FZ WbXE RYOÞXRYOÞXFEÜ ¸Fd¯F¶FWX³F ´FSaX°Fb A¶F CX³FIZY d»FE ¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ ¸FaQ À½FSX ¸FZÔ IYWXF, kk¶FZdMX¹Fûa, AF´F °F±FF ÀFbVFe»FF Qû³FûÔ IZY ±FFÜ A°F: VFaIYSX ³FZ MaXOX³F IYû, ÀFSXQFSX Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ A¶F A³F¶F³F °Fû ³FWXeÔ ÀFF¸F³FZ ¶FFSX e -¶FFSX e ÀFZ CX´FdÀ±F°F ³FWXeÔ SXWX ÀFIZÔY¦FZ, BXÀFIYe ÀFc¨F³FF W`X? ¸FZ»F-d¸F»FF´F WXû ¦F¹FF W`X ³F?ll QZ Qe ±FeÜ MaXOX³F ³FZ ÀFû¨FF dIY ¹FdQ ÀFSXQFSX ÀFSXQFSX IYF ¹FWX ÀF½FF»F ÀFb³F°FZ WXe QZ£F°FZ WbXE ¸FaQ À½FSX ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZ °Fû BXÀF ÀF·FF IYWXF, kk¶FZdMX¹Fûa, AF´F Qû³FûÔ ¸Fd¯F¶FWX³F IYe AFa£ûÔ IYûBÊX QZ£F ³F ÀFIZY, IZY d»FE CX³FIYF ÀFaQZVF ´FiF~ IYSX »FZ³FF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ A¶F A³F¶F³F ½F`ÀFZ CX³WûÔ³FZ ¸FbaWX RZYSX d»F¹FFÜ ÀFSXQFSX ¨FFdWXEÜ MaXOX³F À½F¹Fa EZÀFF ÀFaQZVF »FZ³FZ IZY £ûÔ ·FeÔ¨FIYSX IY¶FXeSX IYF ·FªF³F °Fû ³FWXeÔ W`X? ¸FZ»F-d¸F»FF´F AFa d»FE ÀFSXQFSX IZY d³F½FFÀF-À±FF³F ´FSX ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ »F¦FZ—kk¸F³F »FF¦Fû ¹FFSX WXû ¦F¹FF W`X ³F?ll ´FWbaX¨FZÜ MaXOX³F IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ÀFSXQFSX RYIYeSXe ¸FZÔ...ll ³FZ IbYLX IYWXF °Fû ³FWXeÔ, ´FSaX°Fb CX³FIZY ¨FZWXSmX CXÀF SXF°F ÀFSXQFSX IYû ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FSX ÃFû·F À´FáX øY´F ÀFZ QÈdáX¦F°F WXû SXWXF °FIY»FeRY WXû SXWXe ±FeÜ °FbSaX°F WXe CX³WZÔX ±FFÜ ªF¶F MaXOX³F ³FZ ÀFaQZVF QZ³FZ IZY d»FE dRYSX ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF, AFG¢ÀFeªF³F ´FSX SX£FF ¦F¹FFÜ OXFG¢MXSX ªF¶F CX³WZÔX ÀFbBÊX »F¦FF³FZ °F¶F ÀFSXQFSX ³FZ VFaIYSX ÀFZ IYWXF—kkVFaIYSX, ¸F`Ô ÀFû³FF ¨FFWX°FF »F¦FZ, °F¶FYCX³WûÔ³FZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ WcaXÜ AF´F ªFû ¨FFWZÔX, ½FWX d»F£F QedªFEÜll kkOXFG¢MXSX, ¸FbÓFZ ÀFbBÊX ¸F°F »F¦FFBEÜ ¶FWbX°F QQÊ WXû°FF W`XÜll VFaIYSX IZY d»FE ¹FWX ´FWX»Fe §FMX³FF ±Fe, ªF¶F ÀFSXQFSX ³FZ ÀFb¶FWX AFG¢ÀFeªF³F dÀFd»FaOXSX WXMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ Q`³FadQ³F IbYLX d»F£F½FF³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ VFaIYSX A´F³FZ IYÃF IYF¹FûË IYû d³F¶FMXFIYSX ÀFSXQFSX ¶FOÞZX ¦Fû»F °FdIY¹FZ IYe MZXIY

´FiF

CX´F³¹FFÀF-AaVF »F¦FFIYSX ´F»Fa¦F ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ ±FûOÞXe QZSX IZY ´FV¨FF°FÐ CX³FIYe W`XÜll ÀFSXQFSX EIY-EIY VF¶Q IYû A»F¦F IYSXIZY ²FeSmX ÀFZ AFa£ûÔ ¶FûdÓF»F WXû ¦FBËX AüSX ½FZ °FaýiF¹Fb¢°F WXû ¦FEÜ °FaýiF½FÀ±FF ¶Fû»FZ, kk¸FZSXe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ AF´F CXÀFZ LXûOÞX ¸F°F ¸FZÔ WXe CX³FIZY WXûÔNX ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ »F¦FZ— kk¸Fa¦F»F ¸FadQSX £Fû»Fû, QedªFE¦FFÜ CXÀFZ ÀFa·FF»F »FedªFE¦FFÜll ¦FFOXd¦F»F IZY d»FE ÀFSXQFSX IYF ¹FWX IY±F³F BX°F³FF Q¹FF¸F¹F ¸Fa¦F»F ¸FadQSX £Fû»FûÜll ÀFSXQFSX IYF ¦Fb³F¦Fb³FF³FF ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ WbXAF ±FF, °F·Fe A´Fi°¹FFdVF°F ±FF dIY ½FZ À°F¶²F SXWX ¦FEÜ EIY ´F»F IZY d»FE §F³FV¹FF¸FQFÀF d¶FOÞX»FF AF ´FWbaX¨FZÜ ÀFSXQFSX ³FZ ´FiF±FʳFF IYe °Fû ½FZ ¶Fû»F WXe ³FWXeÔ ÀFIZYÜ CX³WûÔ³FZ ÀFSXQFSX IYF WXF±F A´F³FZ ´Fad¢°F ÀF¸FF~ IYSXIZY AFa£ûÔ £Fû»FeÔ, °F¶F ´F»Fa¦F IZY ´FFÀF WXF±F ¸FZÔ »FZIYSX IYWXF, kkÀFSXQXFSX ÀFFWX¶F, AF´F d¶F»FIbY»F d¨Fa°FF ¸F°F IYSmÔXÜ OXFG¢MXSXûÔ ³FZ IYWXF W`X dIY ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ ÀFZ½FFd¶FOÞX»FF ªFe IYû £FOÞZX WbXE ´FF¹FFÜ ÀFbßFc¿FF ´FiF~ WXû³FZ ÀFZ ±FûOÞZX WXe dQ³FûÔ ¸FZÔ kkÀFSXQFSX!ll ¶FûdÓF»F ½FF°FF½FSX¯F IYû AF´F A¨LZX-·F»FZ WXû ªFFEa¦FZÜll °Fd³FIY WX»FIYF IYSX³FZ IZY CXïZXV¹F ÀFZ dIYÀFe ·Fe ½F`¨FFdSXIY ÀFa§F¿FÊ ÀFSXQFSX dRYSX ¸FbÀIYSXF dQE AüSX d¶FOÞX»FF ³FZ IYWXF, kkAF´FIZY d»FE ¸FadQSX dRYSX AFa£ûÔ ¸FeÔ¨F »FeÔÜ ¸FeÔ¨Fe WbXBÊX AFa£FûÔ ¹Fca WXe ³FWXeÔ £Fb»F ªFFE¦FFÜ ½FWXFa Qû-°Fe³F ¸FZÔ ¦FFOXd¦F»F ÀFSXQFSX IZY °FF»FZ »F¦FZ WbXE W`ÔXÜll ÀFF±F WXe SXWZX ±ûÜ ½FZ ÀFSXQFSX ÀFZ WXûÔNX RYOÞXRYOÞXFIYSX IYWXF, d¦F»F, ¶FF´Fc IYû BX°F³FF ªF»Qe d¶FOÞX»FF IZY IY±F³F IYF ÀFcd¨F°FF±FÊ IZY IYÃF ¸FZÔ CX³FIZY ´F»Fa¦F IZY kk¦FFOX ·Fc»F ¦FE? CX³WûÔ³FZ WX¸FZÔ ÀF°¹F ¶Fû»F³FF ÀF¸FÓFIYSX ÀFSXQFSX ¸FbÀIYSXF dQE AüSX ´FFÀF ¶F`NX ¦FEÜ ÀFSXQFSX ³FZ dÀF£FF¹FF W`XÜll dRYSX ¶Fû»FZ, kkQû-°Fe³F °Fû ¢¹FF, QÀFAFa£ûÔ £Fû»FIYSX CX³FIZY ¦FFOXd¦F»F IYe AFa£ûÔ ³F¸F WXû ¦FBËXÜ ¶FFSXWX WXûÔ¦FZ °Fû ·Fe ÀF¸F¹F AFE¦FF, °F¶F ¶FWbX°F QZSX °FIY ½FZ ÀFSXQFSX IZY WXF±F IYû £Fb»F ªFFEa¦FZÜll ÀFSXQFSX IYû ¸FF³Fû A´F³FZ ÀFF¸F³FZ QZ£FFÜ °Fd³FIY Aa°F IYe ´Fi°Fed°F WXû ¨FbIYe ±FeÜ ¸FbÀFIYSXFE AüSX dRYSX IYWXF, A´F³FZ WXF±F ÀFZ ÀFWX»FF°FZ SXWZÜ ±FûOÞXe QZSX Y ´FV¨FF°FÐ ªF½FFWXSX»FF»F AF ´FWbaX¨FZÜ ...ÀFSXQFSX IYû ¶Fa¶FBÊX »FZ ªFF³FZ IYe ´Fc½FÊ kk¦FFOXd¦F»F, A¶F AF´FIYe IZªF½FFWX SX»FF»F ÀFSXQFSX IZY ´F`SXûÔ IZY d³FIYMX °F`¹FFSXe °Fe½Fi ¦Fd°F ÀFZ WXû SXWXe ±FeÜ 12 dªF¸¸FZQFSXe ¶FPÞX ªFFE¦FeÜll IYe IbYSXÀFe ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ ÀFSXQFSX AFa£ûÔ dQÀFa¶FSX IYû ´FiF°F: 9 ¶FªFZ Qû d½FVû¿F ¸FeÔ¨FIYSX »FZMZX ±ûÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZ OXFIYûMXF d½F¸FF³F CX³FIZY d»FE °F`¹FFSX SX£û CX³FIZY ´F`SX ÀFWX»FFEÜ ÀFSXQFSX ³FZ AFa£ûÔ ¦FEÜ ...A¶F »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸F³F-WXe-¸F³F ÀF¸FÓF ¦FE ±û dIY ÀFSXQFSX IYF ´Fc¯FÊ À½FÀ±F WXûIYSX IbYVF»F £Fû»F QeÔÜ ªF½FFWXSX IYû A´F³FZ ´F`SXûÔ IZY ´FFÀF ¶F`NXIYSX ´F`SX øY´F ÀFZ ½FF´FÀF »FüMX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔÜ ÀFFaÀF IYe °FIY»FeRY ¸FZÔ ÀFWX»FF°FZ WbXE QZ£FFÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE ½FZ QZ£F°FZ SXWZX, dRYSX ¶FPÞXû°FSXe, dQ»F IYe ²FOÞXIY³F IYe Ad³F¹Fd¸F°F°FF, A¨FF³FIY ´F`SX ±FûOÞZX WXMXFIYSX ²FeSmX ÀFZ ¶Fû»FZ, kkªF½FFWXSX, ½FWXFa ³FWXeÔ, ²¹FF³F LcXMX³FF AüSX ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSXF³F ÀFaQ·FÊ £Fû QZ³FF— ¹FWXFa AFBXEÜll ÀFSXQFSX IYF ÀFaIZY°F ªF½FFWXSX»FF»F IYû CX³FIZY dÀFSX IZY ¹FZ ÀF¶F A¸Fa¦F»F IYe d³FVFF³Fe IZY AFÀFFSX ±ûÜ dRYSX ·Fe À½F¹Fa ÀFSXQFSX ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ À½FÀ±F ±û AüSX OXFG¢MXSXûÔ ½F d³FIYMX SX£Fe WbXBÊX IbYSXÀFe ´FSX ¶F`NX³FZ IZY d»FE ±FFÜ ¸Fb»FFIYFd°F¹FûÔ ÀFZ ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX ¶FF°FZÔ ·Fe IYSX »FZ°FZ ªF½FFWXSX»FF»F ÀF¸FÓF ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀFIYF A¸F»F dIY¹FFÜ kkªF½FFWXSX»FF»F!ll ÀFSXQFSX ³FZ IYWXF, kk¹FdQ BXÀFIZY ±ûÜ 10 dQÀFa¶FSX IYe SXF°F IYû ½FZ ÀFû ³FWXeÔ ´FFEÜ ...ÀFSXQFSX ÀFZ d¸F»F³FZ AüSX EIY °FSXWX ÀFZ CX³WZÔX Aad°F¸F ¶FFSX QZ£F »FZ³FZ ´FV¨FF°FÐ WX¸F d¸F»FZÔ °Fû ¸F`Ô AF´FIZY ÀFF±F AIZY»FZ ¶F`NXIYSX dQ»F IZY d»FE dQ»»Fe IZY CX³FIZY °F¸FF¸F ÀFF±Fe d³FSaX°FSX AF SXWZX ±ûÜ £Fû»FIYSX ¶FF°FZÔ IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜll kkAüSX ¸F`Ô ·Fe ÀFSXQFSX!ll ªF½FFWXSX ³FZ IYWXF, kkAF´FIZY VFaIYSX AüSX ¸Fd¯F¶FWX³F ¸Fb»FFIYFd°F¹FûÔ IZY ´Fi½FZVF IYû d³F¹FadÂF°F ÀFF±F ¶FWbX°F ÀFFSXe ¶FF°FZÔ IYSX³Fe W`ÔXÜll IYSX SXWZX ±ûÜ ¹FZ ÀF¶F Aü´F¨FFdSXIY d½F½FZIY dQ£FF³FZ ³FWXeÔ AF°FZ kkIY·Fe ¸F³F ¹FWX ÀFû¨FIYSX d¨Fad°F°F WXû ªFF°FF W`X dIY WX¸F³FZ ±û, ¹FWX CX³FIZY ¨FZWXSmX ÀFZ QÈdáX¦F°F WXû°FF ±FFÜ ´Fi°¹FZIY IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ¶FZ¨F`³Fe E½Fa ¨FZWXSmX ´FSX A³FF±F WXû ªFF³FZ IYe ªFû À½F°FaÂF°FF ´FiF~ IYe W`X, ¢¹FF CXÀFZ ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWbXªF³F dWX°FF¹F, ¶FWbXªF³F ÀFb£FF¹F—ªF`ÀFZ dIY ¶FF´Fc IYWX SXWZX ±û ½F`ÀFZ AFVFaIYF IYF ·F¹F R`Y»FF WbXAF ±FFÜ ´FiF°F: 10 ¶FªFZ IZ IYSXe¶F ÀFSXQFSX IZY ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀF¸FFªF IZY Aad°F¸F ½¹Fd¢°F °FIY »FZ ªFF ÀFIY³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFF±Fe OXFG. E³F.ÀFe. ¦FFOXd¦F»F AF ´FWbaX¨FZÜ ¦FFOXd¦F»F WX¸FZVFF WX¸F IYQ¸F ¶FPÞXF SXWZX W`ÔX?ll ªF½FFWXSX ÀFSXQFSX IZY BX³F A°¹Fa°F ½¹Fd±F°F CXQЦFFSX ÀFZ Qid½F°F ÀFSXQFSX IZY ÀF¸F±FÊIY ¶F³FZ SXWZX ±ûÜ ªF½FFWXSX IZY ÀFF±F ÀFSXQFSX IZY dIYÀFe ·Fe ½F`¨FFdSXIY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ¦FFOXd¦F»F ÀFSXQFSX IZY ÀFF±F WXû ¦FEÜ CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe ÀF½FF»F IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FFSXWXe SXWZX ±ûÜ ½FZ ÀFSXQFSX IZY IYÃF ¸FZÔ CX³FIZY ´F»Fa¦F IZY ´FFÀF ¶F`NX ¶FFSX CXNX SXWXF ±FFÜ ·FF½FbIY WXûIYSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kk¸FbÓFZ ·Fe ¦FEÜ ÀFSXQFSX ³FZ AFa£ûÔ £Fû»FIYSX CX³FIZY ÀFF¸F³FZ QZ£FFÜ ¹FWXe d¨Fa°FF £FFE ªFF SXWXe W`X, ÀFSXQFSX! WX¸F ÀF¶F ·Fe ¶FQ»F °Fd³FIY ¸FbÀFIYSXFE AüSX dRYSX IYWXF, kk¦FFOXd¦F»F, A¶F ¦FE W`ÔX, BXÀFIYû WX¸FZÔ ´FiF¸FFd¯FIY°FF ÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AF°¸F½Fa¨F³FF E½Fa Qa·F WX¸FFSmX AF¨FSX¯F IZY AaVF AF´FIYe dªF¸¸FZQFSXe ¶FPÞX ªFFE¦FeÜll WXû ¦FE W`ÔXÜll ªF½FFWXSX»FF»F ¸FF³FûÔ À½F¹Fa ÀFZ ÀFa½FFQ IYSX SXWZX kk½FWX I`YÀFZ, ÀFSXQFSX?ll ¦FFOXd¦F»F ³FZ ´FcLXFÜ kkªF½FFWXSX»FF»F ¸Fû°Fe»FF»F ªFe IYF ¸FbaWXªFûSX ¶F©FF WXûÔ, ½F`ÀFZ £Fb»Fe d£FOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ AFIYFVF IYe AûSX QÈdáX dÀ±FSX

>> EIY £F°F ´FSX ¦Fbμ°F¦Fc IYSX°FZ ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F

>> ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF±F ¨FWX»FIYQ¸Fe AüSX ¦Fbμ°F¦Fc ÀFF±F-ÀFF±F

>> RbYSXÀF°F IZY ´F»FûÔ ¸FZÔ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

57

CX´F³¹FFÀF-AaVF

>> AF¨FF¹FÊ ªFZ. ¶Fe. IÈY´F»FF³Fe IZY ÀFF±F

>> ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF±F EIY ¶F`NXIY ¸FZÔ

>> ÀFZ³FF IYe ÀF»FF¸Fe À½FeIYFSX IYSX°FZ WbXE

58 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

IYSXIZY ¶Fû»F°FZ SXWZX, kkWX¸FFSXe IY±F³Fe AüSX IYSX³Fe ¸FZÔ Aa°FSX IbYSXÀFe õXFSXF WXe d½F¸FF³F ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FFSXF ¦F¹FF AüSX ¶FF»FF WXû ¦F¹FF W`X... ¸F`Ô ªFF³F°FF WcaX dIY ¸F`Ô À½F¹Fa ·Fe BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFWX¶F °F±FF ¸FûSXFSXªFe ·FFBÊX ³FZ ³F¸FÀIYFSX IYSX°FZ WbXE CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ÀFSXQFSX ³FZ AFa£ûÔ °Fû £Fû»F QeÔ, »FZdIY³F BXÀF Qû¿Fe WcaXÜll ªF½FFWXSX ³FZ AFIYFVF ÀFZ QÈdáX WXMXFIYSX ÀFSXQFSX IYe AûSX À½FF¦F°F IYe IYûBÊX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F ³FWXeÔ IYeÜ CX³FIYe AFa£ûÔ QZ£FF °Fû CX³FIYe AFa£ûÔ ³F¸F ±FeÔÜ ªF½FFWXSX ³FZ A´F³FZ QFdWX³FZ ¦FWXSmX ²FaÀF ¦FBÊX ±FeÔ AüSX ¨FZWXSXF ´Fe»FF ´FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ ¹FFÂFF WXF±F IYe CaX¦Fd»F¹FûÔ ÀFZ CX³FIYe ³F¸F AFa£ûÔ ÀFWX»FF QeÔÜ ÀFSXQFSX IZY IYFSX¯F ½FZ ±FIYIYSX ¨FcSX WXû ¦FE ±ûÜ CX³FIYF ´FOÞXF½F ¶Fa¶FBÊX IZY d¶FOÞX»FF WXFCXÀF ¸FZÔ ±FFÜ ÀFSXQFSX AüSX ³FZ AFa£ûÔ ¸FeÔ¨F »FeÔÜ CX³WXûa³FZ IYûBÊX ´Fi°¹FbØFSX CX³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYû °FbSaX°F WXe ½FWXFa »FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ IbYLX QZSX IZY ÀF³³FFMZX IZY ÀFSXQFSX IYû ´FdWX¹FZQFSX ªFF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSXQFSX IZY BX»FFªF IZY d»FE ´FV¨FF°FÐ ªF½FFWXSX ³FZ WXe ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞXFBÊX, Ib Y SX À Fe IZ Y õX F SX F ÀFe²û CX ³ FIZ Y d¨FdIY°ÀFF IZY ÀF·Fe ÀFF²F³FûÔ ÀFZ »F`ÀF kkÀFSXQFSX, A´F³FZ À½FFÀ±¹F IYF ²¹FF³F d½F¸FF³F ¸FZÔ »FZ ªFF¹FF ¦F¹FFÜ A»F¦F IYÃF IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊX ±FeÜ SXd£FEÜ VFe§Fi WXe À½FÀ±F WXû ªFFBXEÜ ¹FWXFa ÀFSXQFSX IYe IbYSXÀFe ªF¶F SXF°F ·FSX ÀFSXQFSX IYSXFWX°FZ SXWZXÜ ±FûOÞXZIYe IYûBÊX d¨Fa°FF ¸F°F IYedªFEÜ AF´F ±FûOÞ XZ ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ ¸FbaWX ¸FZÔ ÀFZ SX¢°F ·Fe ½FF´FÀF »FüMaZX¦FZ °F¶FY WX¸F ¶FWbX°F ÀFFSXe ¶FF°FZÔ SFÀ°FZ ÀFZ d½F¸FF³F °FIY ªFF d³FIY»F°FF ±FFÜ ÀFb¶FWX OXFG¢MXSXûÔ ³FZ ¹FWX IYSmÔX¦FZÜll SXWXe ±Fe, °F¶F ¸FF³Fû ÀFFSXF d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF dIY CX³FIYe dIYOX³Fe IYF ÀFSXQFSX ³FZ AFa£ûÔ £Fû»FIYSX A´F³FZ QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe AFIYFVF IYe WX½FFBÊX AOÐXOXF ªF¸F ¦F¹FF WXû, IYF¹FÊ ·Fe IY¸FªFûSX WXû ¦F¹FF W`XÜ ÀFSXQFSX AûSX CXNXFIYSX IZY½F»F BX°F³FF WXe IYWXF, ½F`ÀFZ ÀFFaÀF SXûIYIYSX ÀFSXQFSX ´Fc¯FÊøY´F ÀFZ ÀFªF¦F ±û, ´FSaX°Fb A¶F CX³WXûÔ³FZ kk¶FWbX°F QZSX WXû ¨FbIYe W`X ªF½FFWXSX, A¶F IZY ¨FZWXSmX IYe AûSX Q¹FF¸F¹F A´F³FF d¨FØF Aa°FSXÀ±F IYSX d»F¹FF ±FFÜ ·F¦F½FQЦFe°FF IZY dõX°Fe¹F A²¹FF¹F IZY ¢¹FF W`X!ll AFa£FûÔ ÀFZ QZ£F SXWXF ±FFÜ dÀ±F°F´FiÄF IZY »FÃF¯FûÔ ½FF»FZ ªFû V»FûIY ±FûOÞZX WXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ SXFªFFªFe, SXFªFZÔýi IYFSXF½FFÀF IZY QüSXF³F ¶FF´Fc ÀFZ ÀFe£û ±û, ´FiÀFFQ, MXaOX³F, ¸FZ³F³F, ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe—¹FZ ÀF¶F AF ´FWbaX¨FZÜ ÀFSXQFSX IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ IYF¸F¨F»FFDY ½FZ CX³WZÔX IaYNXÀ±F ±ûÜ d¨FdIY°ÀFF dIYÀFe A³¹F IYe ¨F»F SXWXe øY´F ÀFZ ´Fi¶Fa²F-½¹F½FÀ±FF ÷YIY ³F ªFFE, BXÀFd»FE ´F¹FFÊ~ WXû, EZÀFe °FMXÀ±F°FF ÀFZ ÀFSXQFSX dÀ±F°F´FiÄF-ÀFZ CX³F V»FûIYûÔ IYû ¸FaQ À½FSX ÀFZ ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ SXWZXÜ ½¹F½FÀ±FF IYSX QZ³FZ IYe ÀFWXªF ¨F¨FFÊ ·Fe WbXBÊXÜ d¶FOÞX»FF WXFCXÀF d³FSaX°FSX ¸Fb»FFIYFd°F¹FûÔ ÀFZ CX¸FOÞX SXWXF ±FFÜ ...VFF¸F IYû ÀFSXQFSX IYF À½FFÀ±¹F dRYSX ÀFZ d¶F¦FOÞX ¦F¹FFÜ CX³WZÔX AFG¢ÀFeªF³F ´FSX SX£FF ¦F¹FFÜ ´FZMX ¸FZÔ AÀF‘ ´FeOÞXF WXû³FZ ÀFSXQFSX ³FZ A´F³Fe AWX¸FQF¶FFQ IYe Aad°F¸F ¹FFÂFF IZY ÀF¸F¹F IYe dVFIYF¹F°F CX³WXûÔ³FZ IYeÜ Q½FFBX¹FûÔ IYe ÀFbÀ°Fe IZY IYFSX¯F dªF³FIZY §FSX ¸FZÔ ¸FbIYF¸F IYSXIZY AFd°F±¹F IYF »FF·F CXNXF¹FF ½FZ QZSX SXF°F IYû d³FýiF»FXe³F WbXEÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX dQ»»Fe ±FF, CXÀFZ CXôû¦F´Fd°F IYÀ°FcSX·FFBÊX »FF»F·FFBÊX IZY ÀFF±F AFªF IZY d½Fd»Fa¦OX³F WX½FFBÊX AOÐXOZX ´FSX Qû OXFIYûMXF d½F¸FF³F °F`¹FFSX Qû´FWXSX IYe ¸Fb»FFIYF°F d³FdV¨F°F IYe ±FeÜ IYÀ°FcSX·FFBÊX d³F¹F°F £FOÞZX ±ûÜ dªFÀF d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀFSXQFSX IZY d»FE d½FVû¿F ½¹F½FÀ±FF ÀF¸F¹F ´FSX ÀFSXQFSX ÀFZ d¸F»F³FZ ·Fe AFE, ´FSaX°Fb ÀFSXQFSX CX³WZÔX IYe ¦FBÊX ±Fe, CXÀF¸FZÔ CX³FIZY ÀFF±F ¸Fd¯F¶FWX³F °F±FF OXFG¢MXSX ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIZYÜ ´FZMX ¸FZÔ AÀF‘ QQÊ ±FFÜ d¨FØF ¸FZÔ ªFû ¶FûÓF ÀF½FFSX WbXEÜ WX½FFBÊX AOÐXOZX ´FSX ¸FûMXSX ¸FZÔ ÀFZ CX°FFSXIYSX ÀFSXQFSX NcaXÀF-NacXÀFIYSX ·FSXF ±FF, ½FWX AF²û-A²FcSmX ½FF¢¹FûÔ õXFSXF IYû ´FdWX¹FZQFSX IbYSXÀFe IZY õXFSXF ÀFe²û CX³FIZY d½F¸FF³F ¸FZÔ »FZ IYFa´F°FZ WbXE WXûÔNXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F SXWXF ±FFÜ —kBXÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWXEÜl ªFF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSXQFSX IYe IbYSXÀFe ªF¶F SFÀ°FZ ÀFZ d½F¸FF³F °FIY —kBXÀF ´FiIYFSX IYF¸F ³FWXeÔ WXû ÀFIZY¦FFÜl ªFF SXWXe ±Fe, °F¶F ¸FF³Fû ÀFFSXF WX½FFBÊX AOÐXOXF ªF¸F ¦F¹FF WXû, —kWX¸F ¶FF´Fc ÀFZ ¢¹FF IYWZÔX¦FZ?l ½F`ÀFZ ÀFFaÀF SXûIYIYSX ÀFSXQFSX IZY ¨FZWXSmX IYe AûSX Q¹FF¸F¹F —kÀ½F°FaÂF°FF IYe SXÃFF IZY d»FE WX¸FZÔ ªFF¦Fi°F AFa£FûÔ ÀFZ QZ£F SXWXF ±FFÜ SXFáÑX´Fd°F SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F, SXWX³FF ¨FFdWXEÜl CX³FIZY ÀF¸Fe´F ¶F`NXe WbXBÊX ¸Fd¯F¶FWX³F ¹FWX ÀF¶F ÀFb³F SXWXe ¨FIiY½F°FeÊ SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXe, ´Fb÷Y¿FûØF¸FQFÀF MaXOX³F, ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F dÀF³WXF ªF`ÀFZ A³FZIY ¸FWXF³Fb·FF½F ÀFSXQFSX IYe ±FeÔÜ »FüWX ´Fb÷Y¿F IZY øY´F ¸FZÔ A³FZIY AF´FdØF¹FûÔ IZY ÀF¸F¹F BXÀF Aad°F¸F d½FQFBÊX IYF QÈV¹F QZ£F SXWXZ ±ûÜ QcÀFSmX OXFIYûMXF °F³FIYSX SXWZX ÀFSXQFSX IYû BXÀF ´FiIYFSX IYSXFWX°FZ WbXE AüSX d½F¸FF³F ¸FZÔ VFaIYSX °F±FF A³¹F ÀFWXF¹FIY ÀF½FFSX ±ûÜ ±FûOÞXe WXe ¶FZWXûVF A½FÀ±FF ¸FZÔ ½FZ QZ£F ³FWXeÔ ÀFIYeÔÜ CX³WXûÔ³FZ §Fe IYF Qe¹FF QZSX ¸FZÔ d½F¸FF³F IZY õXFSX ¶FaQ WXû ¦FE, ´FdWX¹FûÔ IYe §FSX§FSXFWXMX ªF»FF¹FF, A¦FSX¶FØFe IYF ²FbAFa dIY¹FF AüSX dRYSX ÷aY²û WbXE IZY ¶Fe¨F d½F¸FF³F ¦Fd°FVFe»F WbXAFÜ ÀFSXQFSX ¸FF³Fû BX³F ÀF¶FÀFZ ¦F»FZ AüSX ³F¸F AFa£FûÔ ÀFZ ´FSX¸FF°¸FF ÀFZ ´FiF±FʳFF IYe—kkWZX ´Fi·Fb! d¶F»FIbY»F Ad»F´°F WXû ¦FE WXûÔ, ½F`ÀFZ AFa£F ¸FeÔ¨FIYSX »FZMZX CX³WZÔX À½FÀ±F IYSX QedªFE AüSX ¹FdQ À½FÀ±F ³FWXeÔ IYSX³FF W`X ±ûÜ ´FcSmX ÀFFPÞZX ¨FFSX §FaMZX IZY ´FV¨FF°FÐ ¹FWX d½F¸FF³F ªF¶F ¶Fa¶FBÊX °Fû IÈY´F¹FF CX³WZÔX VFe§Fi CXNXF »FedªFEÜ ¸F`Ô CX³FIYe ¹FWX ´FeOÞXF IZY ªFbWcX WX½FFBÊX AOÐXOZX ´FSX CX°FSXF, °F¶F ÀFSXQFSX IZY À½FF¦F°F QZ£F ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜll Qû´FWXSX IYû ÀFSXQFSX IYû ±FûOÞXe °FSX»F £FbSXFIY Qe ¦FBÊXÜ IZY d»FE ½FWXFa ¶Fa¶FBÊX IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FF»FFÀFFWX¶F £ûSX AüSX ¦FÈWX ¸FaÂFe ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊX CX´FdÀ±F°F ±ûÜ ÀFSXQFSX IYû ´FdWX¹FZQFSX VFSXeSX ¸FZÔ A³¹F ´Fû¿FIY °FؽF ·Fe ³F»Fe õXFSXF ´Fid½FáX dIYE ¦FEÜ

CX´F³¹FFÀF-AaVF VFF¸F IYû CX³FIYF QQÊ ±FûOÞXF IY¸F WXû ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ A¨FF³FIY ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ WXûVF ¸FZÔ AF³FZ IZY ´FV¨FF°FÐ ·Fe ¹FdQ WX¸F CX³WZÔX VFaIYSX IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ VFaIYSX ½FWXeÔ CX´FdÀ±F°F ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀFIYe ªFF³FIYFSXe QZÔ¦FZ °Fû CX³WZÔX ²F¢IYF »F¦FZ¦FF AüSX CXÀFIYF A´F³FF ¨FZWXSXF ÀFSXQFSX IZY ¸Fb£F IZY ´FFÀF »FZ ªFFIYSX ²FeSmX ÀFZ ´FdSX¯FF¸F ªFF³F»FZ½FF ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜll VFaIYSX ³FZ ¸Fd¯F¶FWX³F IYû BXÀFIYe ªFF³FIYFSXe Qe; ´FSaX°Fb ´FcLXF, kkÀFSXQFSX ÀFFWX¶F, IbYLX IYWX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX?ll ÀFSXQFSX ³FZ AFa£ûÔ £Fû»F QeÔÜ VFaIYSX IYe AûSX QZ£FF, WXûÔNX ÀFSXQFSX °FIY BXÀFZ ´FWbaX¨F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ °FOÞXIZY 3 ¶FªFZ ÀFSXQFSX RYOÞXRYOÞFE dRYSX ²FeSmX ÀFZ IYWXF, kkVFaIYSX, ¸FbÓFZ OXSX »F¦F IYû dQ»F IYF QüSXF ´FOÞXFÜ dQ»F IZY QüSmX IYF CX´F¨FFSX VFbøY WXû ¦F¹FF, ´FSaX°Fb ªF`ÀFZ WXe SXF°F PX»F SXWXe ±Fe ½F`ÀFZ CX³FIYe ÀFFaÀFZÔ SXWXF W`X...ll CX»FMXe ¨F»F SXWXe ±FeÔÜ ¸Fd¯F¶FWX³F ³FZ ¨F¸¸F¨F ÀFZ CX³WZÔX ¦Fa¦FFªF»F kkOXSX!ll VFaIYSX ¨FüÔIY ¦FEÜ kk¸FÈ°¹Fb IYF ³FWXeÔ!ll ÀFSXQFSX ³FZ IYWXF, kkBXÀF QZVF IYû IYF ´FF³F IYSX½FF¹FFÜ ¶FZMXF OXF‘F·FFBÊX °F±FF A³¹F ´FdSX½FFSXªF³F WX¸F AFªFFQ °Fû IYSX½FF ÀFIZY; ´FSaX°Fb dªFÀF °FSXWX CXÀFIYe ·Fe ½FWXeÔ CX´FdÀ±F°F ±ûÜ OXF‘F·FFBÊX ³FZ ·Fe d´F°FF IYû ¦Fa¦FFªF»F d³F¦FSXF³Fe IYSX SXWZX W`ÔX ½FWX QZ£F°FZ WXbE ¢¹FF WX¸F CXÀFZ A£FaOX dQ¹FFÜ ¦Fa¦FFªF»F IYF ´FF³F IYSXIZY ¦Fa¦FF´FbÂF ·Fe¿¸F ªF`ÀFF EIY SX£F ´FFEa¦FZ?ll ÀFSXQFSX ³FZ ¶Fû»F³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ AFa£ûÔ ¸FWXF¸FF³F½F WX¸FFSmX ¶Fe¨F ÀFZ ÀF¸F¹F-¦Fa¦FF IZY ¶FWX°FZ ³FeSX ¸FZÔ ¸FeÔ¨F »FeÔ, WXûÔNX ÀFe d»FEÜ 40 IYSXûOÞX IYe ªF³F°FF IYû ¸FF³Fû EIYFIYFSX WXûIYSX d½F»Fe³F WXû ¦F¹FFÜ ...³FZd´F¹F³ÀFe SXûOX ´FSX dÀ±F°F d¶FOÞX»FF WXFCXÀF AüSX CXÀFIZY d½FQF WXû SXWZX ¸FWXF¸FF³F½F ³FZ AFd£FSXe ÀFaQZVF dQ¹FFÜ 40 IYSXûOÞX IYe ªF³F°FF IYû BXÀF ¸FWXF¸FF³F½F ³FZ A´F³FZ CXØFSXFd²FIYFSXe AFÀF´FFÀF IYF d½FÀ°FFSX ÀFb³FÀFF³F WXûIYSX d³F:VF¶Q £FOÞZX IYWX»FF³FZ IZY d»FE I`YÀFF ¶FSX°FF½F dIY¹FF ªFFE, ¸FF³Fû CXÀFIYF ¸FF³F½F-ÀF¸Fbýi ÀFZ CX¸FOÞX SXWXF ±FFÜ ÀFSXQFSX IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX ¸FF¦FÊQVFʳF dIY¹FFÜ 40 IYSXûOÞX IYe ´FiªFF IYe BX³F ±FûOÞZX ÀFZ ¶Fa¶FBÊX IYe V¸FVFF³F ·Fcd¸F ÀFFZ³FF´FbSX ¸FZÔ IYSX³FZ IZY ¶FQ»FZ ªFWXFa VF¶QûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ½¹Fd±F°F, ´FedOÞX°F E½Fa d¨Fa°FF°FbSX »FûIY¸FF³¹F d°F»FIY IYû ¸Fb£FFd¦³F Qe ¦FBÊX ±Fe, CXÀF ¨Fü´FFMXe ´FSX IYSX³FF ¨FFdWXE, EZÀFe ¶F»F½F°Fe ·FF½F³FF CX´FdÀ±F°F ³FZ°FFAûÔ d½FQFBÊX IYF ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ±FFÜ ¶Fa¶FBÊX IZY d¶FOÞX»FF WXFCXÀF ¸FZÔ ªF¶F ÀFSXQFSX ¸FÈ°¹Fb-VF¹¹FF AüSX A³¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi½Fd°FÊ°F ±FeÜ BXÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ ÀFSXQFSX IYF ´FSX ±û, °F¶F dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFSXQFSX IYe AFd£FSXe d¨Fa°FF IYû ¹F±FF±FÊ VF½F ªFWXFa QVFʳFF±FÊ SX£FF ¦F¹FF ±FF, ½FWXeÔ ´FSX IYMbX ¨F¨FFÊEa ·Fe WbXBË, ´FSaX°Fb AFd£FSX ÀFSXQFSX IYe ÀFa°FF³FûÔ OXF‘F·FFBÊX E½Fa dÀFðX IYSX QZ, EZÀFe EIY §FMX³FF AFIYFSX »FZ SXWXe ±FeÜ Qû dQ³F ´Fc½FÊ WXe ÀFSXQFSX IZY dQ»»Fe dÀ±F°F d³F½FFÀF-À±FF³F ¸Fd¯F¶FWX³F ³FZ BXÀF d½F½FFQ IYû ¦FüSX½F´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ ÀF¸FZMX ´FSX ÀFSXQFSX IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ WXe ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F AüSX dSX¹FFÀF°Fe d»F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kkÀFSXQFSX ¨FFWX°FZ ±û dIY ªFWXFa CX³FIYe ¸FaÂFF»F¹F IYe AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ IYFSÊX½FFBÊX IYe ½¹F½FÀ±FF IZY ²F¸FÊ´F°³Fe ÓF½FZSX¶FF AüSX A¦FiªF d½FMÐXNX»F·FFBÊX IYe Aad°F¸F d½F¿F¹F ¸FZÔ ªFû ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, CXÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe dIiY¹FF IYe ¦FBÊX ±Fe, ½FWXeÔ CX³FIYe ·Fe IYe ªFFEÜll BXÀF BX¨LXF IYû ÀF·Fe ³FZ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZ ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ ÀFSXQFSX A¶F d¶FOÞX»FF WXFCXÀF ÀFZ AFG´FZSXF WXFCXÀF, ¶Fa¶FBÊX ÀFZ ÀFIbYVF»F ½FF´FÀF ³FWeÔ »FüMaZX¦FZ, ½FWXFa ÀFZ ¨F³FeÊ SXûOX AüSX dRYSX ÀFû³FF´FbSX ¹FWX ÀF¶F ªFF³F°FZ ±FZ; ´FSaX°Fb CX³FIYe d½FQFBÊX ¸FF³FFZ A°Fe°F IYe ¶FF°F WXû ¦FBÊX WXû, ½F`ÀFZ ÀFSXQFSX ³FZ ¶Fû»F³FF ¶FaQ IYSX BXÀF ´FiIYFSX »F¦F·F¦F LXWX dIY»Fû¸FeMXSX IZY dQ¹FFÜ 40 IYSXûOÞX IYe ´F±F ´FSX A´FFSX ªF³FÀF¸FcWX CX¸FOÞX ´FOÞXF ±FF ªF½FFWXSX»FF»F ³FZ CX³FIZY Qû³FûÔ ¸FaÂFF»F¹FûÔ IYF ´Fb³F: ¶FaMX½FFSXF IYSX dQ¹FFÜ A¶F, ªF³F°FF IYû ¸FF³Fû d½FQF WXû dIY ªF¸Fe³F ³FªFSX ·Fe ³FWXeÔ AF°Fe ±FeÜ dSX¹FFÀF°Fe ¸FaÂFF»F¹F IYF IYF¹FÊ·FFSX SXWZX ¸FWXF¸FF³F½F ³FZ AFd£FSXe SXFÀ°FZ IYe BX¸FFSX°FûÔ IZY LX«FûÔ AüSX LX°FûÔ ´FSX ·Fe WXªFFSXûÔ ÀÂFe-´Fb÷Y¿F £FOÞZX ±ûÜ ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe AF¹Fa¦FSX IYû dQ¹FF ¦F¹FF AüSX ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ÀFaQZVF dQ¹FFÜ 40 IYSXûOÞX IYe ¨FaQ³F¶FFOÞXe IZY V¸FVFF³F¦FÈWX ¸FZÔ ªF¶F ¹FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ WXû¦FF, BXÀF ªF³F°FF IYû BXÀF ¸FWXF¸FF³F½F V¸FVFF³F-¹FFÂFF ´FWbaX¨Fe °F¶F ÀFc¹FÊ ¨Fü´FFMXe ³FZ A´F³FZ CXØFSXFd²FIYFSXe IZY ÀF¸FaQSX IYe CX¸FOÞX°Fe °FSaX¦FûÔ IZY CXÀF ´FiIYFSX IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFc¨F³FF CX³WXûÔ³FZ dSX¹FFÀF°Fe ¸FaÂFe ½Fe.´Fe. ¸FZ³F³F IYû ·Fe QZ IYWX»FF³FZ IZY d»FE I`YÀFF ´FFSX dÃFd°FªF ¸FZÔ OcX¶F ¨FbIYF ±FF AüSX ÀFc¹FÊ QeÜ ¸FZ³F³F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BXÀF d³F¯FʹF ¶FSX°FF½F dIY¹FF ªFFE, ¸FF³Fû ´FdV¨F¸Fe AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¸FF³FûÔ ¨FaQ³F¶FFOÞe d¨F°FF IYû QZ£F³FZ IZY d»FE IYû ªF»Q¶FFªFe W`X AüSX ÀFSXQFSX IYû CXÀFIYF ¸FF¦FÊQVFʳF dIY¹FFÜ ¸FZÓFbÔ I´FiYFIWbYdMXXA°FF ±FFÜ OXF‘F·FFBÊX ³FZ d´F°FF IYe BXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ A½F¦F°F dIYE d¶F³FF ½FZ QZWX ´Fa¨F¸FWXF·Fc°F ¸FZÔ d½F»Fe³F WXû ªFF³FZ IZY BXÀFIYF A¸F»F I`YÀFZ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, EZÀFF d»FE Ad¦³F Qe, °F¶F dQ»F IYû QWX»FF QZ³FZ ÀF½FF»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ dIY¹FFÜ ´FSaX°Fb ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ BXÀF AFQZVF IYF A¸F»F dIY¹FF ªFFE, ½FF»FZ ªF³FÀF¸FcWX ³FZ ÀFSXQFSX IYF ªF¹F-ªF¹FIYFSX IYSX°FZ WbXE A¶F EZÀFF AF¦FiWX´Fc½FÊIY IYWXFÜ ¸FZ³F³F IZY d»FE A¶F IYûBÊX d½FIY»´F °FIY Q¶Fe WbXBÊX dÀFÀFdIY¹FûÔ IYû ¸Fbd¢°F ´FiQF³F IYSX Qe ±FeÜ QZVF Vû¿F ³FWXeÔ ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀF ³FBÊX ´FdSXdÀ±Fd°F ÀFZ ÀFSXQFSX IYû IZY ³F¢Vû IYû ´FWX»Fe ¶FFSX EIYÀFcÂF ¸FZÔ ¶FFa²F³FZ½FF»FF IY¸FʹFû¦Fe, ÀF³³¹FFÀFe, A´F³Fe ´FFd±FʽF ªFe½F³F-¹FFÂFF ÀF¸FF~ IYSXIZY A½F¦F°F IYSXF³FZ IZY d»FE VFaIYSX ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ VFaIYSX ³FZ ¶FF°F ÀFb³FIYSX IYWXF, kkÀFSX, ÀFSXQFSX BXÀF ÀF¸F¹F A³Fa°F IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ A»F£F ªF¦FF³FZ d½FQF »FZ ¨FbIYF ±FFÜ ¦FbªFSXF°Fe ÀFZ A³Fb½FFQ : OXFG. ´FiÄFF VFb¢»FF/IY³W`X¹FF IYûáXe »F¦F·F¦F ¶FZWXûVFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`ÔXÜ ¹FWX ¶FF°F CX³WZÔX IYWX³FF

>> ´FMZX»F ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ ªFe. OXe. d¶FOÞX»FF

>> ¶Fe¸FFSXe IYe WXF»F°F ¸FZaÜ ´FFÀF ¸FZÔ ¶FZMXe ¸Fd¯F¶FZ³F

>> ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe VF½F¹FFÂFF dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

59

dIY°FF¶FZÔ

ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¹FVF´FF»F IYe

SX¨F³FF ´FidIiY¹FF

¸FZSXe ªFZ»F OXF¹FSXe »FZ£FIY : ¹FVF´FF»F, ÀFa´FFQ³F ½F ÀF¸F³½F¹F : AF³FaQ ´FiIYFVFIY : »FûIY·FFSX°Fe ´FiIYFVF³F, QSX¶FFSXe d¶Fd»OaX¦F, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, BX»FFWXF¶FFQ, ¸Fc»¹F : uq0 ÷Y´F¹FZ

³FFdÀF÷YQÐQe³F

IYSX³FZ IZY d»FE, CXÀFIZY À´FadQ°F ùQ¹F IZY ³F`IYMë IZY IYe d¦FSXμ°F ¸FZÔ AF ¦FEÜ CX³WZÔX °FFCX¸Fi I`YQ IYe ÀFªFF WbXBÊXÜ d»FEÜ CXÀFIZY V½FFÀF IZY VF¶Q IYe ÀRcYd°FÊ IZY d»FEÜ BXÀF QüSXF³F CX³WZÔX CXØFS ´FiQZVF IZY ³F`³Fe, ÀFb»F°FF³F´FbSX, d½F¿¹F °Fû EIY Qb·ûÊô Qe½FFSX IZY ´FSmX W`XÜ IY»´F³FF CXÀFIZY d¶F³FF ¹FWX ÀF¶F ¢¹FF W`X? ¶FSmX»Fe, RY°FZWX´FbSX ªFZ»FûÔ ¸FZÔ SX£FF ¦F¹FFÜ »F¦F·F¦F LXWX A´F³Fe DaY¨Fe CXOÞXF³F ÀFZ ·Fe CXÀF ½F¢°F °FIY ³FWXeÔ ...´FWX»Fe ÓFFaIYe ÀFZ ÀFF»F °FIY CX³WXûÔ³FZ ¶FaQe IYe dªFaQ¦Fe ¦FbªFFSXeÜ ´FWbaX¨F ÀFIY°FeÜ AFSXF¸F ÀFb£F WXû¦FF ¹FF ¢»FZVF ¹FZX Qû³FûÔ dWXÀÀFZ ¹FVF´FF»F IYe ªFZ»F ³FûMX¶FbIY ÀFZ W`ÔXÜ CX³FIZY d³F²F³F IZY »F¦F·F¦F 38 ÀFF»F ¶FFQ ªFZ»F ¸FZÔ AüSX IY»FIY, IYü³F ªFF³FZ! ´FSX EIY ¶FF°F W`XÜ IY´FMX AüSX ¹FVF´FF»F ·F¦F°F dÀFaWX, ÀFb£FQZ½F, ¨FaQiVû£FSX AFªFFQ d»F£û CX³FIZY ³FûMX¶FbIY IZY ´F³³FZ k¸FZSXe ªFZ»F OXF¹FSXel IZY IYF¹FSX°FF BX³F Qû ¨FeªFûÔ ÀFZ QcSX SXWXF Wca AüSX SXWcaX¦FFÜ ªF`ÀFZ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ øY´F ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ W`ÔÜ ¹FWX IYF¸F CX³FIZY ´FbÂF AüSX BXÀF ¸F³Fb¿¹F°FF IYû IYF¹F¸F SX£F³FF ¸FZSXe ¸FWXؽFFIYFaÃFF W`XÜ dWXÀÀFZQFSX ±ûÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZX ¶FOÞZX SX¨F³FFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ OXF¹FSXe IZY ÀF¸´FFQIY AF³FaQ IYe IYûdVFVFûÔ IYF ³F°FeªFF ªFe½F³F IZY Vû¿F ·FF¦F ¸FZÔ ¹FûðXF ³F SXWX ÀFIcaY¦FF, ´FSXa°Fb Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AFEÜ AF¸F°FüSX ´FSX IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ W`XÜ WXF»FFadIY BXÀFZ ªFZ»F OXF¹FSXe IYWX³FF ¶FZWX°FSX ³FWXeÔ ·F»FF¸FF³FbÀF ªFøYSX ¶F³FIYSX SXWX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¹FF CX³FIYF IbYLX ·Fe d»F£FF ´FPÞX³FZ IZY d»FE WXû¦FFÜ ¹FWX ªFZ»F ¸FZÔ d»F£Fe ªFøYSX ¦FBÊX W`X, ´FSX ¹FWX SX½FF¹F°Fe ...ªF³¸FdQ³F ÀFZ £FeÔ¨F°FF W`XÜ BXÀFd»FE A¨FF³FIY ªF¶F ¹FVF´FF»F IYe k¸FZSXe OXF¹FSXe ³FWXeÔ W`XÜ ¹FF³Fe, A¦FSX AF´F EIY IiYFad°FIYFSXe IZY IYBÊX dQ³F ÀFZ AIZY»FF WcaXÜ ´FWX»FZ LXWX ½F¿FÊ °FIY ·Fe ªFZ»F OXF¹FSXel LX´F dQ£Fe °Fû CXÀF³FZ ÀFWXªF ²¹FF³F £FeÔ¨FFÜ ªFZ»F ¸FZÔ ¦FbªFFSmX ´F»F IYF SXûªF³FF¸F¨FF ´FPÞX³FZ IYe £½FFdWXVF ·F¦F°F dÀFaWX-ÀFb£FQZ½F-SXFªF¦Fb÷Y IYû RYFaÀFe WXû ¨FbIYe ÀFZ BXÀFX dIY°FF¶F IYû CXNXFEa¦FZ °Fû VFF¹FQ ±FûOÞXe ³FFCX¸¸FeQe AIZY»FF WXe ±FFÜ ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF ¹FWX ÀFbaQSX W`X ¹FF ³FWXeÔÜ ¸F³Fb¿¹F WcaX ¸F³Fb¿¹F IZY øY´F-¦Fa²F-À´FVFÊ IZY ±FeÜ ¨FaQiVû£FSX AFªFFQ ¸FFSmX ªFF ¨FbIZY ±ûÜ ¹FVF´FF»F IZY WXF±F »F¦FZ¦Fe, »FZdIY³F BXÀF¸FZÔ CX¸¸FeQ IZY QcÀFSmX ¶FeªF W`ÔXÜ SXFªF³Fed°FIY I`YQe WXû³FZ IZY ³FF°FZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe d¶F³FF ¹FWX ¢¹FF ÀFbaQSX W`X? ¸F`Ô CX°ÀFbIY WcaX ªF³F IY»FSX½F WXF±F ¸FZÔ ÀFa¦FNX³F IYe IY¸FF³F ±FeÜ EZÀFZ WXe QüSX ¸FZÔ ½FZX 23 ÀFb³F³FZ IZY d»FE, ¸F³Fb¿¹F VFSXeSX IYe DY¿¸FF IYû A³Fb·F½F ªF³F½FSXe, 1932 IYû BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ Aa¦FiZªFe WbXIcY¸F°F ÀFWcXd»F¹F°FûÔ IYF RYF¹FQF CXNXF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ ¶FSmX»Fe

·F

d¶FWXFSX ´FSX ¸F°F WaXÀFû (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX) »FZ£FIY : ¦Fü°F¸F ÀFF³¹FF»F ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, r-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc. : sv0 ÷Y. ´Fied°F VF¸FFÊ

WX

SX ½¹Fa¦¹F SX¨F³FF ¨FbMXe»Fe WXû, ªFøYSXe ³FWXeÔ, »FZdIY³F ½FWX ¨FûMX IYSX³FZ ½FF»Fe ªFøYSX WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ½¹Fa¦¹F EZÀFF WXû³FF ¨FFdWXE, ªFû AFBÊX³FF dQ£FF³FZ IYF IYF¸F IYSmXÜ ¦Fü°F¸F ÀFF³¹FF»F IZY ½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX kd¶FWXFSX ´FSX ¸F°F WaXÀFûl ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F SX¨F³FFEa BXÀF IYÀFüMXe ´FSX £FSXe CX°FSX°Fe W`ÔXÜ A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ IYF CXïZXV¹F À´F¿MX IYSX°FZ SX¨F³FFIYFSX IYWX°FZ W`ÔX—kk½¹Fa¦¹F ¸FZSmX d»FE ¸FFÂF d½Fýic´F ¹FF ´Fid°F·FF¿¹F ¹FF ªFe½F³F IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYF d¨FÁ³FXeIYSX¯F ³FWXeÔ W`X... BXÀFe °FSXWX ½FWX IZY½F»F ´Fid°F§FF°F IYF ¸FF²¹F¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSmX d»FE ½FWX ¸FFÂF ¨FZ°F³FF (dÀ´FdSXMX) ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¨F`°F³¹F W`X... ½FWX ¸FZSmX d»FE d½F²FF °Fû W`, ¸F¦FSX kÀFbd½F²FFl ³FWXeÔ W`XÜll ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ AF´F ÀFa¦FiWX IZY ½¹Fa¦¹FûÔ

60 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

½¹Fa¦¹F IYe ½¹FF´FIY°FF

IYû ´FPÞX°FZ ªFFEa¦FZ °Fû ÀF¨F¸Fb¨F ´FFEa¦FZ dIY BXÀF¸FZÔ ÀFaIYd»F°F ½¹Fa¦¹F k´Fi¨Fd»F°F ²FFSXFl ÀFZ ±FûOÞZX A»F¦FX W`ÔXÜ BXÀF ÀFa¦FiWX IZY ´Fid°Fd³Fd²F ½¹Fa¦¹F kd¶FWXFSX ´FSX ¸F°F WaXÀFûl CXÀF ßFZ¿NX°FF ¦Fiad±F ÀFZ ´FedOÞX°F ¸FF³FdÀFIY°FF ´FSX IYMXFÃF W`X, ªFû d¶FWXFSX AüSX d¶FWXFdSX¹FûÔ IYe WaXÀFe CXOÞXF³FZ ¸FZÔ ¶FOÞZX AF³FaQ IYF A³Fb·F½F IYSX°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔ ÀFF³¹FF»F d»F£F°FZ W`ÔX—kk·FFBÊX ªF¶F °Fb¸F d¶FWXFSX ´FSX »F°FeRZY ÀFb³FFIYSX WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ »FûMX´FûMX WbXE ªFF°FZ WXû °Fû °Fb¸WXFSmX »F°FeRZY ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FZ, ¸F¦FSX °Fb¸F ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFF°FZ WXûÜ ...ll »FZ£FIY IZY ¸F³F ¸FZÔ d¶FWXFSX AüSX d¶FWXFdSX¹FûÔ IYF ¸FªFFIY CXOÞXFE ªFF³FZ IYe ´FeOÞXF W`X AüSX ½FWX ½¹Fa¦¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BXÀFIYF ´Fid°FIYFSX IYSX°FF W`XÜ NXeIY A¦F»Fe SX¨F³FF k´Fe.ªFe. ·FüªFe IYû ´Fi¯FF¸Fl ¸FZa ´FMX³FF-¦F¹FF ´F`ÀFZÔªFSX (´Fe.ªFe.) ¸FZÔ ¹FFÂFF IZY ¶FWXF³FZ

d¶FWXFSX IYe ªFF°Fe¹F SXFªF³Fed°F IYF IY©FF-d¨FMÐXNXF W`XÜ BXÀFe °FSXWX k´Fe.´Fe.-E¨F.OXe., ªFû ¸F`Ô³FZ ³FWeÔ IYel ¸FZÔ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF, £FFÀFIYSX CX©F dVFÃFF ´FSX ¦Fa·FeSX IYMXFÃF W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ »FZ£FIY IYe QÈd¿M QZVF, ÀF¸FFªF, dVFÃFF, ÀFFdWX°¹F, ÀÂFe d½F¸FVFÊ ÀFdWX°F IYBÊX d½F¿F¹FûÔ ´FSX W`X AüSX ´FcSmX ´F`³FZ´F³F IZY ÀFF±F W`XÜ ·FF¿FF ½FX Vü»Fe Qû³FûÔ ¸FZÔ ¸FFSXIY°FF W`XÜ BX³F SX¨F³FFAûÔ ¸FZa kIY³F£Fe ¸FFSmX¦FFl, k·FûIYMÐXMXF WXû ªFFAû¦FZl, kWZX°F³FF ¸FFSXIYFMX IYSXIZYl, ·FûSX-d·FÀFFSmX, k§FeÔ¨F IZY RZÔYIY QZ¶Fl ªF`ÀFZ AFa¨Fd»FIY VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF ¸FZÔX W`XÜ d»FWXFªFF, ªFû »Fû¦F ´FcSXd¶F¹FF ¶Fû»Fe¶FF³Fe ÀFZ A¨LXe °FSXWX ´FdSXd¨F°F ³FWXeÔ W`ÔX, CX³WZÔX ÀFa½FFQûÔ IYF ¸F¸FÊ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F AF ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWX IZY ½¹Fa¦¹FûÔ IYe EIY A»F¦F °FFÀFeSX W`XÜ ¹FZ SX¨F³FFEa ¨FûMX IYSX°Fe W`ÔX, ¸F¦FSX VFF»Fe³F°FF IZY ÀFF±FÜ

dIY°FF¶FZÔ AüSX ³F`³Fe ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQe ½F¢°F IYF SX¨F³FF°¸FIY BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ IYBÊX SX¨F³FFAûÔ IYF £FFIYF °F`¹FFSX dIY¹FFÜ ¹FWX dIY°FF¶F ¹FVF´FF»F IYe SX¨F³FF ´FidIiY¹FF AüSX VFb÷YAF°Fe °F`¹FFSXe IYF QÀ°FF½FZªF W`XÜ BXÀF d»FWXFªF ÀFZ ¹FWX IYFRYe AWX¸F W`XÜ ¹FWX CX³FIZY d»FE ·Fe IYFRYe AWX¸F W`X, ªFû ¹FVF´FF»F IZY ´FiVFaÀFIY W`ÔX AüSX CX³FIZY d»FE ·Fe ªFû ¹FVF´FF»F ÀFFdWX°¹F IZY ¸F¸FÊÄF W`ÔX AüSX ¶F°FüSX VFû²FF±FeÊ ¹FVF´FF»F IYe SX¨F³FF ´FidIiY¹FF IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ BXÀF OXF¹FSXe IYe IYWXFd³F¹FFa ¶FFQ ¸FZÔ ÀFaVFûd²F°F øY´F ¸FZÔ LX´Fea AüSX IYBÊX IY·Fe IYWXeÔ ³FWXeÔ LX´FeÔÜ °Fû ¹FWX CX³F SX¨F³FFAûÔ IYû ´FPÞX³FZ IYF ¸FüIYF ·Fe ¸FbW`X¹FF IYSXF°Fe W`Ü BXÀF¸FZÔ Qû-°Fe³F SX¨F³FFEa W`Ô, ªFû EIY I`YQe IYe dªFaQ¦Fe IYe IYVF¸FIYVF IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°Fe W`XaÜ 3 dQÀFa¶FSX,1936 IYû d»F£Fe EIY EZÀFe WXe SX¨F³FF W`X—ªF³¸FdQ³FÜ ½FZX d»F£F°FZ W`ÔX—kk¸F`Ô A´F³FF ªF³¸FdQ³F ¸F³FFDaY °Fû dIYÀF ½FªFWX ÀFZÜ AFªF IZY dQ³F 3 dQÀFa¶FSX, 1903 ¸FZÔ 33 ¶FSXÀF ´Fc½FÊ ÀFaÀFFSX IZY IYSXûOÞXûÔ ¸F³Fb¿¹FûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô ÀF¸¸Fd»F°F WXû ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF dQ³F ÀFZ »FZIYSX AFªF °FIY ¸FbÓFÀFZ dIYÀFe IYû ¢¹FF »FF·F ´FWbaX¨FF W`X?ll BXÀF ÀF½FF»F IZY ¶FFQ ½FZX IYBÊX AüSX ÀF½FF»F IYSX°FZ W`ÔX, ... ¢¹FF ¸FZSXe ¹FWX ½¹F°Fe°F dªFaQ¦Fe ÀF¶F ½¹F±FÊ AüSX d½FRY»F SXWXe W`X? ... A¨LXF, ¸FZSmX ¸FSX ªFF³FZ ÀFZ dIY°F³FZ AFQd¸F¹FûÔ IYF dQ»F McXMX ªFFE¦FF? ... A¨LXF, ¢¹FF ¸FZSmX ¸FSX³FZ ÀFZ dIYÀFe IYû ´FiÀF³³F°FF ·Fe WXû¦Fe? ... £üSX, ¸FZSmX d¸FMX ªFF³FZ ÀFZ dIYÀFIYû »FF·F WXû ÀFIY°FF W`X? dIYÀFIYû VFFad°F ´FiF´°F WXû ÀFIY°Fe W`X? ... ´FWX»Fe ÓFFaIYe I`YQe ¹FVF´FF»F IZY LXWX ÀFF»F ¶FFQ

¶FFWXSX AF³FZ AüSX £Fb»Fe WX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ IYe ÓFFaIYe W`XÜ ¹FVF´FF»F ´FWXFOÞX ªFF SXWZX W`ÔXÜ ½FZ d»F£F°FZ W`ÔX—kk´FWX»FF ¸FüIYF ±FF dIY LXWX ÀFF»F IZY ¶FFQ d¶F³FF WXd±F¹FFSX¶FaQ ´Fbd»FÀF IYe SX£F½FF»Fe IZY ÀFRYSX IYSX SXWZX ±ûÜ ¸FF»Fc¸F WXû°FF ±FF d½FÀ°FÈ°F ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ¶Fa²F³F WXMX ¦FE W`ÔX ªFWXFa ¨FFWZX ¨F»FZ ªFFEa¦FZÜll ªFa¦FZ AFªFFQe IZY QüSXF³F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe ªFû ´FFa°F £FOÞXe WbXBÊX, ½FWX dQ¸FF¦Fe À°FSX ´FSX ¦FWXSmX ´F`NX ½FF»Fe ±FeÜ BX³F ÀF¶F³FZ ªFZ»F IYe IYF»F IYûNXSXe ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYû A´F³FF WXd±F¹FFSX ¶F³FF¹FFÜ ·F¦F°F dÀFaWX ³FZ ¹FWX IYF¸F ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSX °FSXeIZY ÀFZ dIY¹FF AüSX ¶FFdIY¹FûÔ IYû ·Fe ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ ¹FVF´FF»F IYe ¹FWX OXF¹FSXe ¶F°FF°Fe W`X dIY ½FZX ·Fe dIYÀF °FSXWX ÀFZ d½F¨FFSX IYe ÀFF³F °FZªF IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ±ûÜ ½FZX RiYF¹FOX IYû ´FPÞX SXWZX ±ûÜ »FZd³F³F ÀFZ øY-¶F-øY WXû SXWZX ±ûÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF IYSX SXWZX ±ûÜ dWaXÀFF AüSX AdWaXÀFF ´FSX ¶FWXÀF IYSX SXWZX ±ûÜ WX¸FZÔ BXÀF OXF¹FSXe IZY ÀFF±F ªFZ»F ¸FZÔ WXe ¶F³FFBÊX ¦FBÊX CX³FIYe ¨FFSX ¶FZWX°FSXe³F ´FZÔdMaX¦F QZ£F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`XaÜ BXÀF OXF¹FSXe IYF A¦FSX A¦F»FF ÀFaÀIYSX¯F LX´F°FF W`X °Fû EIY-Qû ¨FeªFZÔ AüSX ªFûOÞXe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ªF`ÀFZ—BXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F SX¨F³FFAûÔ IYe ÀFc¨Fe, SX¨F³FFAûÔ IZY ÀFF±F ÀFa´FFQIYe¹F dMX´´Fd¯F¹FFa AFdQÜ BXÀFÀFZ ´FPÞX³FZ ½FF»FûÔ IYû AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ ¹FWX ÀFb£FQ W`X dIY AFªF ªF¶F d½F¨FFSXûÔ IYe ²FFSX IYBÊX ¶FFSX IbaYQ ´FOÞX°Fe ³FªFSX AF°Fe W`X, °Fû ·Fe AF³FaQ ªFe d½F´»F½F ´FiIYFVF³F IYû ÀFWZXªFZ WbXE W`ÔXÜ BXÀFIZY ªFdSX¹FZ ½FZ »F¦FF°FFSX ¹FVF´FF»F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ IbYLX ³F¹FF ªFûOÞX SXWZX W`ÔXÜ

BÊXÀFF : ÀF»Fe¶F ´FSX MaX¦FF EIY ¸FÀFeWXF »FZd£FIYF : VFû·FF d³F¦F¸F ´FiIYFVFIY : dWaXQ ´FFGIZYMX ¶Fb¢ÀF, ªFZ-ru,X ªFûSX¶FF¦F »FZ³F, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : rsv ÷Y´F¹FZ ÀFbd¸F°FF

AF

þ BÊÀFF ¸FÀFeW IYFZ þF³F³FZ UF»Fm IY¸F ³FWeÔ W`ÔX, ¸F¦FS BÊÀFF þFZ BÊÀFF ¸FÀFeW ¶F³FZ, C³FIYF Bd°FWFÀF ¶FWbX°F ´FeLZX °FIY þF°FF W`XÜ C³FIZY ÀF¸F¹F ÀFZ »F¦F·F¦F 15 VF°FF¶Qe ´FW»FZ °FIYÜ UW ÀF¸F¹F, dþÀF¸FZÔ ¹FWcXQe ²F¸FÊ AF`S þeU³F QVFʳF dUIYdÀF°F WbXAFÜ BÊÀFF ¸FÀFeW þ³¸F ÀFZ ¹FWcXQe ±FZ, ¸F¦FS C³FIZY ÀF»Fe¶F ´FS ¨FPÞ³FZ IZY ¶FFQ CÀF ´FdSUZVF ¸FZÔ dþÀF ³FE ²F¸FÊ ³FZ AFIYFS d»F¹FF, UW BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ AFþ 2000 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IYF WXFZ ¨FbIYF W`XÜ BÀF ÀFFSZX þdM»F ÀF¸F¹F IYFZ ÀF¸FZM³FF »FZdJIYF VFFZ·FF d³F¦F¸F IZY d»FE AFÀFF³F ³FWeÔ SWF WXFZ¦FFÜ ¸F¦FS C³WXFZa³FZ BÀF Bd°FWFÀF IYFZ dþÀF AFÀFF³F IY»FZUS ¸FZÔ ´FFNXIYFZa IZY ÀFF¸F³FZ SJF W`X, CÀF¸FZÔ ßFZ¹F ÀFWþ We ¹FWcXQe

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1.X °Fb¸WXFSmX d»FEX (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), Qc²F³FF±F dÀFaWX, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 2. ´Fid°Fd³Fd²F IYWXFd³F¹FFa (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), ¶F»»F·F OXû·FF»F, dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, AaÀFFSXe SXûOX, QdSX¹FSX¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fcc»¹F : 170 ÷Y. 3. d¶F£FSmX ´FØFZ ´F°FÓFSX IZY (QûWXF ÀFa¦FiWX), ÀFbSmXVF ¨Faýi kÀF½FÊWXFSXFl, ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY-77, ÀFZ¢MXSX-9, IYSX°FFSX´FbSXF BaXOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¶FFBÊXÀF ¦FûQF¸F, ªF¹F´FbSX, ¸Fc»¹F : 90 ÷ ´F¹FZ 4. ½FaVF : ¸FWXF·FFSX°F IYd½F°FF (IYF½¹F), WXSX´FiÀFFQ QFÀF, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 500 ÷Y´F¹FZ 5. ¸FZSXF d³F¯FʹF (CX´F³¹FFÀFX), Ad·F¸F³¹Fb A³Fa°F, ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, 18, BXaÀMXeMëcVF³F»F EdSX¹FFX, »FûQe SXûOX, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 170 ÷Y´F¹FZ

BÊXÀFF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE EIY ªFøYSXe dIY°FF¶F

AF`S BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ-QVFʳF IYe C³FIYe ÀF¸FÓF, C³FIZY VFFZ²F U ´FdSßF¸F °F±FF C³FIYe »FZJIYe¹F IbYVF»F°FF IYFZ þF°FF W`XÜ ´FbÀ°FIY IZY °Fe³FFZÔ A²¹FF¹F-kBÊÀFF IZY ´FcUÊl, kBÊÀFF AF`S C³FIYF ÀF¸F¹Fl AF`S kBÊÀFF IZY ´FV¨FF°FÐl ´FcSZX ´FdS´FZiùF ¸FZÔ BÊÀFF IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ´FFNXIY IYe ¸FQQ IYS°FZ W`ÔXÜ UFÀ°FU ¸FZÔ BÊÀFF U BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ IYFZ ¹FWcXQe ²F¸FÊ IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ We ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`XÜ JbQ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ »FZdJIYF ³FZ ÀUeIYFS dIY¹FF W`X dIY k...¹FWcXQe ²F¸FÊ IYe ´FiÀ°Fbd°F EIY IYdNX³F IYF¸F ±FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FW EIY A°¹Fa°F UÈWQÐ IY±FF³FIY W`XÜ ¶FFBd¶F»F IYF IYSe¶F °Fe³F-¨FF`±FFBÊ ·FF¦F k´FbSF³FF d³F¹F¸Fl W`X, dþÀF¸FZÔ ¹FWcXQe ²F¸FÊ IYF Bd°FWFÀF AF`S C´FQZVF ÀFd³³FdW°F W`ÔXÜl BÊÀFF IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IZY d»FE þøYSe ±FF dIY ´FbÀ°FIY ¸FZÔ BÀF Bd°FWFÀF IYFZ þ¦FW d¸F»FZÜ BÀF ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYFZ ÀF¸FÓFF³Fm IZY d»FE »FZdJIYF

³FZ d¸F±FIYFZa IYFZ ·Fe A³FQZJF ³FWeÔ dIY¹FF W`XÜ ´FS¸FZVUS õFSF ÀFÈd¿M IYe S¨F³FF, AFQ¸F AF`S W½½FF, ³FcW IYe ³FFU AF`S þ»F´Fi»F¹F IYe IY±FF, BÀF ÀF¶F ´FS ¨F¨FFÊ IZY ¶Fe¨F Bd°FWFÀF þ³F¸FF³FÀF IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbþS°FF EIY AFIYFS »FZ°FF ¨F»FF þF°FF W`XÜ ¹FWFa BÀF»FF¸F ²F¸FÊ IYe C°´Fd°°F ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W`XÜ A´F³FZ AF´F¸FZÔ ¦Fa·FeS dU¿F¹F WXFZ°FZ WbXE ·Fe ´FFNXIY IYe dQ»F¨FÀ´Fe ´FbÀ°FIY ¸FaZ d³FSaX°FS ¶F³Fe SW°Fe W`X, °FFZ BÀFZ »FZdJIYF IYe EIY AF`S C´F»Fd¶²F IYWF þFE¦FFÜ A¦FS IYFZBÊ UFÀ°FU ¸FZÔ ¦FW³F AF`S dUÀ°FÈ°F A²¹F¹F³F ÀFZ ¶F¨F IYS BÊÀFF, ¶FFBd¶F»F, ¹FWcXQe ²F¸FÊ AF`S CÀF ÀF¸F¹F IYFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FF W`X, °FFZ ¹FW ´FbÀ°FIY BÀF¸FZÔ ¸FQQ IYS ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FW ´FbÀ°FIY AF`S ª¹FFQF þF³F³Fm IYe B¨LF þ¦FF°Fe W`XÜ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

61

dIY°FF¶FZÔ

¦FbÀ°FF£Fe ¸FFRY (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX)

ÀFWXªF WXFÀ¹F ¸FZÔ ¨FbMXe»FZ ½¹Fa¦¹F ÀFa°F ÀF¸FeSX

IbY

»FQe´F °F»F½FFSX ³FZ WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F IYû »Fa¶FF ½F¢°F dQ¹FF W`X AüSX A´F³FZ IYWX³F IYe EIY A»FWXQF ªF¸Fe³F ¶F³FFBÊX W`Ü dÀFRÊY ½¹Fa¦¹F ¹FF dÀFRÊY WXFÀ¹F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CX³FIZY »FZ£F³F ¸FZÔ ¹FZ Qû³FûÔ WXe °FؽF ¶FOÞZX Qb÷YÀ°F ´F`¸FF³FZ ´FSX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ½FZX RcYWXOÞX WXFÀ¹F½¹Fa¦¹F IZY WXF¸Fe ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY A´F³FZ ªFF°Fe À½F·FF½F IZY WXe A³FbÀFFSX ¶FOÞXe VFF»Fe³F°FF IZY ÀFF±F ¦FbQ¦FbQF°FZ WbXE AF´FIZY ¸F¸FÊ IYû IbYSXZQ°FZ W`Ô dIY AF´F WaXÀF°FZ WbXE ·Fe A¨FF³FIY IbYLX ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ k¦FbÀ°FF£Fe ¸FFRYl CX³FIYF ³F¹FF WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX W`X AüSXX CX³FIYe BX³F °F¸FF¸F W`XdÀF¹F°FûÔ IYû ÀFFd¶F°F IYSX°FF W`XÜ QSXAÀF»F, ¹FWX ÀFa¦FiWX d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ LX´Fe CX³FIYe SX¨F³FFAûÔ IYF ÀFaIY»F³F W`X AüSX SX¨F³FFEa BXÀF °FSX°Fe¶F ÀFZ ´FFNXIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYe ¦FBÊ W`Ô dIY

»FZ£FIY : IbY»FQe´F °F»F½FFSX ´FiIYFVFIY : d½FªF¹FF ¶Fb¢ÀF, r/rqxvt ÀFb·FF¿F ´FFIÊY, VFFWXQSXF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : sqq ÷Y.

CX³FIZY SX¨F³FFIY¸FÊ IZY IYBÊX QF¹FSXûÔ IYF ´F°FF QZ°Fe W`ÔÜ IbY»FQe´F °F»F½FFSX CXQcÊ AQ¶F IZY £FFÀFZ ªFF³FIYFSX W`Xa AüSX BX³F Qû³FûÔ ·FF¿FFAûÔ IYû ³FªFQeIY »FF³FZ IYF IYF¸F d³FSaX°FSX IYSX°FZ SXWZX W`ÔX, °Fû CX³FIZY »FWXªFZ ¸FZÔ ·Fe CXQcÊ ³FªFFIY°F ÀFFRY ÓF»FIY°Fe W`XÜ ·FF¿FF IYe A´F³Fe ¸FWXFSX°F IYû ½FZ A´F³FZ A³Fb·F½FûÔ IZY ¸FWXe³F AWXÀFFÀF °FIY »FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX ¶FOÞXe ÀFWXªF°FF ÀFZ dQ»F ¸FZÔ CX°FSX ªFF³FZ ½FF»Fe SX½FF³Fe ´F`QF IYSX°FZ W`ÔÜ CX³FIZY WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ¸FWXªF ¸F³FûSaXªF³F ½FF»Fe dÀ±Fd°F ÀFZ AF¦FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ ·Fe ³FF°FF ªFûOÞX°FZ W`ÔXÜ BXÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ½FZ dQ»F¨FÀ´F Pa¦F ÀFZ A°Fe°F AüSX ½F°FʸFF³F IZY ÀFF¸FFdªFIY °FF³FZ-¶FF³FZ IZY °FFSXFZÔ IYe ·Fe WaXÀFe-WaXÀFe ¸FZÔ ´FWX¨FF³F IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, k¶FbIYFÊ AüSX VûSX½FF³Fe IYWXFa ¦FEl VFe¿FÊIY SX¨F³FF IYe ¹Fû ´Fad¢°F¹FFa ´FdPÞXE— kkQcÀFSmX VF¶QûÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FdWX»FF IYe ¶FZ´FQʦFe IYe ¹FFÂFF IYû WX¸F IbYLX BXÀF °FSXWX ´FZVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX :

1.AFªF ÀFZ ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ IYe AüSX°FZÔ WXSX¸F£FF³FûÔ IYe DaY¨Fe-DaY¨Fe Qe½FFSXûÔ IZY ´FeLZX LbX´Fe SXWX°Fe ±FeÔÜ 2. 75 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¸FdWX»FF ´FcSXe °FSXWX ¶FbIZÊY ¸FZÔ ³FªFSX AF°Fe ±FeÜ 3. 50 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¸FdWX»FF ³FZ EIY EZÀFF ¶FbIYFÊ ´FWX³F³FF VFbøY dIY¹FF dªFÀFIYe ³FIYF¶F ´FSX EIY ªFF»Fe WXû°Fe ±Fe, dªFÀFÀFZ CXÀFIYF ¨FZWXSXF ¶FQ»Fe ¸FZÔ LbX´FZ ¨FFaQ IYe °FSXWX ÓF»FIY°FF ±FFÜ 4. 25 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe AüSX°F ªFû ¶FbIYFÊ ´FWX³F°Fe ±Fe CXÀFIYF ³FIYF¶F CX»MXF WXû°FF ±FFÜ 5. 15 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ¸FdWX»FF ³FZ ÀF»F½FFSX, IY¸FeªF AüSX Qb´FMÐMXF ´FWX³F³FF VFbøY dIY¹FFÜ AüSX A¶F...½FWXe ¸FdWX»FF ªFe³ÀF IYe IYÀFe WbXBÊ ´F°F»Fc³F AüSX DY´FSX WXFRY VFMXÊ ´FWX³F³FZ »F¦Fe W`X...ll IbY»FQe´F °F»F½FFSX IYe EIY £FFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY ½FZ WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F IYe SX¨F³FF A¢ÀFSX dIYÀÀFF¦FûBÊX IZY AaQFªF ¸FZÔ IYSX°FZ W`ÔX AüSX ¸FbÀIYSXFWXMXûÔ IZY ¶Fe¨F ²FeSmX ÀFZ WX»IYe-ÀFe d´F³F ¨Fb·Fû³FZ IYe IY»FF ªFF³F°FZ W`ÔXÜ

IYû»»FZøY IYe ÀFa½FZQ³FFEa ªF¦FF°Fe IYd½F°FF

´FiZ¸F IZY d¦FQÊ ¹F±FF±FʶF¹FF³Fe IYe IYWXF³Fe

ÀF¸FeSX

½FaQ³FF

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX ½F`¨FFdSXIY ÀFZ AF²¹FFd°¸FIY ¹FFÂFF IYe AûSX ¸F³FûªF ¸FûWX³F À½F°FaÂF°FF WX¸FFSmX d»FE d½F¨FFSX W`X ³F dIY ½FFÀ°Fd½FIY°FFÜ ¢¹FûÔdIY ªF¶F WX¸F ÀFa¶Fa²F IYe ¶FF°F IYSX³FZ »F¦F ªFF°FZ W`ÔX °Fû ¹FWX À½F°FaÂF°FF BX¨LXF³FbÀFFSX IYF¹FÊ IYSX³FF, ¹FFÂFF IYSX³FF, ½FÀ°FbEa WXFdÀF»F IYSX³FF ¹FF BX¨LXF³FbÀFFSX ÀFû¨F³FF WXû ªFF°FF W`X AüSX WX¸F À½F°FaÂF°FF IZY AFa°FdSXIY A±FûË ÀFZ ¸FWXøY¸F WXû³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ AüSX ªFe½F³F ¸FZÔ AF³FaQ IYe ÀF§F³F°FF IY¸F WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ªFe³F »FeOX »FFGRY IÈY°F kÀFF°F°¹F IYe A½F²FFSX¯FFl dIY°FF¶F dÀFRÊY ªFe½F³F ¸FZÔ £FûE AF³FaQ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ³FWXeÔ »FZ ªFF°Fe, ¶Fd»IY ªFe½F³F ¸FZÔ AF³FaQ IYû I`YÀFZ ¶FSXIYSXFSX SX£FF ªFF ÀFIZY, BXÀF SXFÀ°FZ ÀFZ WX¸FFSXF ´FdSX¨F¹F IYSX½FF°Fe W`XÜ ¹FWX dIY°FF¶F kIaYdMX³¹FA¸F IYFaÀFZ´MX: BX³F ÀF¨FÊ AFGRY »FFGÀMX W`X´´Fe³FZÀFl IYF dWaXQe A³Fb½FFQ W`XÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ IbY»F ÀFF°F A²¹FF¹F W`ÔXÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BXÀF ´FbÀ°FIY IYFZ ´FPÞX³FF AF²¹FFd°¸FIY ¹FFÂFF ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ªF`ÀFF W`XÜ

AFSX. EÀF. ·F»»F¸F °FZ»Fb¦Fb IZY ³FF¸F¨Fe³F IYd½F, ÀF¸FF»Fû¨FIY AüSX ·FF¿FFd½FQ W`ÔXÜ IYd½F°FF d»F£F³FZ AüSX IYWX³FZ, Qû³FûÔ IYF WXe CX³WXûÔ³FZ A´F³FF A»F¦F PaX¦F d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü AF´F CX³FIZY AaQFªFZ¶F¹FFa IYû CX³FIYe ³FBÊX IYF½¹F-IÈYd°F ¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe »Fa¶Fe IYd½F°FF kIYû»»FZøY ÓFe»Fl WXF»F WXe ¸FZÔ ´FbÀ°FIYFIYFSX AFBÊX W`XÜ IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ »FeIY ÀFZ WXMXIYSX W`XÜ »Fa¶Fe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ Aa°F °FIY ´FPÞX³FZ IYû d½F½FVF IYSX°Fe W`XÜ ¸FVFe³Fe ³FWXeÔ, dªFaQF ÀFa½FZQ³FFAûÔ IYe IYd½F°FF W`X ¹FWXÜ IYû»»FZøY IZY ¶FWXF³FZ IYd½F ³FZ ¶FQ»F°FZ ªF¸FF³FZ IYe ³F¶ªF ´FSX WXF±F SX£FF W`XÜ IYû»»FZøY IZY IYF»Fb¿¹F IZY IYFÀFFSX ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ªFF³FZ IYû A¦FSX ½FWX ¶FQ»F°FZ QüSX ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IZY IYF»Fb¿¹F IZY ´Fid°Fd¶Fa¶F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F°FF W`X, °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EIY ´FcSXe ´FSaX´FSXF IZY BXd°FWXFÀF IZY ²Fba²F»FF°FZ ´F³³FûÔ IYû WXe ªF`ÀFZ £Fa¦FF»F SXWXF WXû°FF W`XÜ

ªF`³FZÔýi dªFÄFFÀFb IYF °FFªFF CX´F³¹FFÀF W`X—´FcSX¶F IYF ¶FZMXFÜ ¹FWX CX³FIYF ´FWX»FF CX´F³¹FFÀF W`, ´FSX IYWX³F ¸FZÔ °FFªF¦Fe AüSX ÀFa·FF½F³FFEa d»FE WbXEÜ ´FiZ¸F IY±FF IZY d¦FQÊ »FZ£FIY ³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F ÀF¸FFªF IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû »FZIYSX ¹F±FF±FʶF¹FF³Fe IYe A¨LXe IYûdVFVF IYe W`XÜ SXFZªFe-SXûMXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¦FFa½FûÔ ÀFZ VFWXSXûÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F AFªF IZY ÀF¸FFªF IYF ÂFFÀFQ ¹F±FF±FÊ W`X AüSX BXÀF ´FSX VFFZ¿F¯F IYe ¨FPÞX°Fe ´FSX°FZÔ BXÀFZ AüSX d½Fýic´F ¶F³FF°Fe W`ÔXÜ ªFFd°F²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FSX »FFZ¦FûÔ IYû ¶FFaMX°Fe AFªF IYe SXFªF³Fed°F IZY °Fû £üSX ¢¹FF IYWX³FZÜ ½FûMX ¶F`ÔIY IYF À½FF±FÊ ÀFF²F°Fe BXÀF SXFªF³Fed°F IYe CX´F³¹FFÀFIYFSX ³FZ ¶FFSXeIYe ÀFZ £F¶FSX »Fe W`XÜ ªF`³FZÔýi IZY »FZ£F³F ¸FZÔ EIY ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FFÊ, AüSX ´FÂFIYFSX IYe QÈdáX ·Fe W`X, °Fû CX³FÀFZ CX¸¸FeQ IYe ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY CX³FIYe »FZ£F³F-¹FFÂFF A³Fb·Fcd°F¹FûÔ IZY À°FSX ´FSX NXWXSXF½F IYe dVFIYFSX ³FWXeÔ WXû¦FeÜX

ÀFF°F°¹F IYe A½F²FFSX¯FF : £FûE AF³FaQ IYe °F»FFVF ¸FZÔ, »FZ£FIY : ªFe³F »FeOX »FFGRY, ¶Fd³F¹F³F MÑXe ´FiIYFVF³F, ·Fû´FF»F, ¸Fc»¹F: 200 ÷Y.Ü

IYû»»FZøY ÓFe»F (»Fa¶Fe IYd½F°FF), IYd½F : EÀF. AFSX. ·F»»F¸F, °FZ»Fb¦Fb ÀFZ A³Fb½FFQ : OXFG. IZY.½Fe. ³FSXdÀFaWX SXF½F, SX¨F³FF ÀFFdWX°Fe ¦FÈWX¸F, °FFOZX´Fd»»F¦FcOX¸F, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y.

´FcSX¶F IYF ¶FZMXF (CX´F³¹FFÀFX), »FZ£FIY : ªF`³FZÔýi dªFÄFFÀFb, ´FiIYFVFIY : QûAF¶FF ¶FbIY WXFCXÀF, 1688, ³FBÊX ÀFOÞXIY, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 180 ÷Y´F¹FZ

62 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

Qe½FF»Fe IZY ¸FüIZY ´FSX SXûVF³Fe IZY LaXQ

k°F³F ¸FFWXe IYF Qe´F W`X, ª¹Fûd°F ´FbaªF CX»»FFÀFl ªF`ÀFe ´Fad¢°F¹FûÔ IZY ÀFF±F IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX IYF Qe´FF½F»Fe À³FZWX d¸F»F³F ÀF¸FFSXûWX ¢»F¶F ÀFQÀ¹FF VFdVF VF¸FFÊ IZY AF½FFÀF ´FSX WX¿FûÊ»»FFÀF IZY ÀFF±F ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX°FZ

IYd½F°FF/¢»F¶F-SX¨F³FF ª¹Fûd°F ³FFSXF¹F¯F À½FeIYFSX IYSX°Fe WcaX ¸F`Ô³FZ dIY¹FF W`X A´FSXF²F dIY °FûOÞXF W`X ¸F`Ô³FZ CXÀF ´FdSX·FF¿FF IYû ªFû, ÀFdQ¹FûÔÀFdQ¹FûÔ IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ °Fb¸F³FZ ¸FZSmX d»FE ¦FPÞXe ±Fe A¶F ¸FbÓFZ dIYÀFe I`Y»FZÔOXSX ¸FZÔ QZ½Fe ¶F³FIYSX dIYÀFe Qe½FFSX IYe JcaMXe ´FSX MaX¦FZ SXWX³FF ¸FaªFcSX ³FWXeÔ W`X

WbXE Qe´F AüSX SXûVF³Fe IZY ÀFbaQSX LaXQ ´FiÀ°Fb°F dIYE °F±FF Qe´FF½F»Fe IYF ¸FWXؽF SmX£FFadIY°F dIY¹FFÜ OXFG. ÀFb²FF d¸FØF»F, OXFG. ¨FZ°F³FF CX´FF²¹FF¹F, OXFG. ÀFb³Fe°FF dÀF¹FF»F ³FZ Qe´FF½F»Fe ´FSX IZÔYdýi°F IYd½F°FFAûÔ IZY õXFSXF A´F³FeX ·FF½F³FFAûÔ IYû Ad·F½¹Fd¢°F QeÜ

OXFG. ³Fe°FF ¸FF±FbSX ³FZ A´F³Fe IYd½F°FFAûÔ IZY ªFdSX¹FZ ªFe½F³F IYe ¹F±FF±FʶF¹FF³Fe IYe °F±FF dªFaQ¦Fe ÀFZ IYd½F°FF¸F¹Fe A³FbSXû²F dIY¹FF dIY ½FWX ´FiZSX¯FF ´FbaªF ¶F³Fe SXWZXÜ ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIabY°F»FF °Fa½FSX ³FZ k¸F³F QZWXSXe ´FSX °Fb¸F ªF¶F AFE, Qe´FF½F»Fe IZY Qe´F ªF»FZl ªF`ÀFZ àÈa¦FFSX ¦Fe°F ÀFZ À³FZWX Qe´F ªF»FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀF ¶FF°F ´FSX d¨Fa°FF ªFFdWXSX IYe dIY Qe´FF½F»Fe AFªF ¶FFªFFSX IYe d¦FSXμ°F ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¨FaIYe W`XÜ ´FiQe´F ¦Fb~F, QZ½FQØF VF¸FFÊ ³FZ Qe´FF½F»Fe IZY ¶FQ»F°FZ SaX¦F-PaX¦F ´FSX ´FiIYFVF OXF»FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY AFªF °¹FûWXFSX ´FSXÀ´FSX IYe ´FiZ¸F ·FF½F³FF ÀFZ QcSX WXû ¦FE W`ÔX °F±FF ´FiQVFʳF IYe ·FF½F³FF ÀFZ ªFbOÞX ¦FE W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe ·Fe A´F³FF ½FFÀ°Fd½FIY A±FÊ £Fû SXWXe W`XÜ OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ ³FZ kCXdªF¹FFSXF ÀFaIY»´F W`X, CXdªF¹FFSXF CX°ÀFFWX, CXdªF¹FFSmX ÀFZ QûÀ°Fû d¸F»F°Fe WX¸FIYû SXFWXl ªF`ÀFe ´Fad¢°F¹FûÔ õXFSXF VFb·FIYF¸F³FFEa QeÔÜ E¸F. EÀF. °Fa½FSX ³FZ Qe´FF½F»Fe IZY ¸Fb¢°FIY ÀFb³FFEÜ AF¹FûªF³F IZY Aa°F ¸FZÔ VFdVF VF¸FFÊ ³FZ AF¦Fa°FbIYûÔ IZY ´Fid°F AF·FFSX ½¹F¢°F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe Qe´FF½F»Fe IZY dÓF»Fd¸F»F Qe´FûÔ IYe SXûVF³Fe IZY ÀFF±F ¸FFa VFFSXQZ IYe ½FaQ³FF IYe ´FiÀ°Fb°F IYe ¦FBÊX °F±FF ÀF·Fe IYû AF¦FF¸Fe ªFe½F³F IZY ¸Fa¦F»F¸F¹F WXû³FZ IYe VFb·F IYF¸F³FFEa Qe ¦FBËXÜ

¶FÀF ·Fe IYSXû...

¸F`Ô ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFWX°Fe ´Fid°Fd¿NX°F dIYÀFe ¸FadQSX ¸FZÔ QZ½Fe ´Fid°F¸FF ¶F³FIYS ³FWXeÔ...³FWXeÔ... ¸F°F ¦FPÞXû ¸FZSmX d»FE IYûBÊ ÀÂFû°F ³FWXeÔ ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ A´F³Fe ´FiVFaÀFF ¸FZÔ ¦FFE ¦FE V»FûIYûÔ IYû, À°Fbd°F¹FûÔ IYû dIY— k¹FÂF ³FF¹FÊÀ°Fb ´Fcª¹F³°FZ SX¸F³°FZ °FÂF QZ½F°FFl A¶F ¶FÀF ·Fe IYSXû ¶FWbX°F WXû ¨FbIYF ¸FbÓFZ Ad·FVFFd´F°F IYSX³FZ IYF ¹FWX ¿FOÐX¹FaÂF— A¶F ¸F`Ô AüSX ³FWXeÔ

ÀFWX ÀFIcaY¦Fe—¸FbÓFZ ·Fe ªFe³FF W`X A´F³FZ IYû A±FÊ QZ³FF W`X ¸FbÓFZ ¸F`Ô °F`¹FFSX WcaX ÀF¶F IbYLX ¶F³F³FZ IYû, ¶FÀF, ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe °Fû, °Fb¸WXFSXe ¿FOÐX¹FaÂFûÔ IYe VFFd´F°F AdWX»¹FF EZÀFZ dIYÀFe ·Fe LXQиF IYF ¸F`Ô QZ³FZ IYû °F°´FSX WcaX ¸FbaWX°FûOÞX ªF½FF¶F AÀ½FeIYFSX W`Xa ¸FbÓFZ °Fb¸WXFSXe ÀFFSXe ´FdSX·FF¿FFEa A¦FSX ¹FWX A´FSXF²F W`X °Fû ¸F`Ô À½FeIYFSX IYSX°Fe WcaX A´F³FZ dÀFSX-¸FF±FZ ²FSX°Fe WcaX ¹FWX A´FSXF²F...! (ÀFWXÀFa¹FûdªFIYF, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, W`XQSXF¶FFQ)

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

63

IYd½F°FF

ªF³¸F CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYF³F´FbSX IZY ¦FbSX¦FFa½F ¸FZÔÜ IÈY¿¯F¸Fbd°FÊ RYFCaXOZXVF³F IZY ¶FÀFa°F IYFG»FZªF RYFGSX ½Fe¸FZ³F ¸FZÔ dWaXQe IYe d½F·FF¦FF²¹FÃF °F±FF ÀFcSXe³FF¸F SXFªFQc°FF½FFÀF ¸FZÔ ´Fi±F¸F ÀFd¨F½F ½F ´FiûRZYÀFSX SXWXeÔÜ dWaXQe, Aa¦FiZªFe, OX¨F AFdQ ¸FZÔ »F¦F·F¦F QªFʳF ·FSX IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFe ªFF ¨FbIYe W`ÔÜ ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe

Aa°FÀFÐ ¸FZÔ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

ÀFc¹FÊ ÀFZ ÀFûJ d»FE W`ÔX—SXûVF³Fe IZY SXªFIY¯F A²FcSmX ¨FFaQ IZY d³FIYMX SXJ Qe W`ÔX—°Fb¸WXFSXe À¸FÈd°F¹FFa À½FFd°F ¶FcaQ ÀFZ ´Fe W`X—°Fb¸WXFSXe d³F¸FÊ»F ³F¸Fe ¶FÀFa°F-¶FeªF IYû CX¦FF¹FF W`X—Aa°FÀFÐ ¸FZÔ

¶F¨FF W`X— ÀF¸F¹F IYF ¶FZ¨F`³F IYF°FSX MbXIYOÞXF AFaÀFc IYe VF¢»F ¸FZÔ IYûSXûÔ ¸FZÔ dÀFÀFIY°FF WbXAF— ÀFFaÀFûÔ IZY ÀFF±F

IYWXeÔ ÀFZ ¸F³F ÓFSXûJZ IYû ±FF¸FZ WbXE °Fb¸F SXWX°FZ WXû—¸FZSXe Aa°F:´F°FûË ¸FZÔ À½F´³F-´Fb÷Y¿F WXûIYSX ¸FZSXe Aa°FSaX¦F ¹FFÂFFAûa IZY AF°¸Fe¹F ÀFWX¨FSX!

°Fb¸WXFSmX d´F§F»FZ WbE ¸F³F IYe Ld½F dNXNXIYe WbXBÊ NXWXSXe W`X— ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ °Fb¸WFSmX ³FF¸F IYe VF¶Q ¶F³Fe WbXBÊ ªFû ÀFFaÀFûÔ ÀFZ CX´FªF°Fe W`X ÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF°Fe W`X ªFe°Fe W`X ªFF¦F°Fe W`X ²FOÞXIY³FûÔ ¸FZÔ dÀFWXSX³FûÔ ¸FZÔ ²½Fd³F¹FûÔ ¸FZÔÜ

´FSXLXFBÊ JûªF°Fe WbXBÊ

QZWX IYe ´Fȱ½Fe ¸FZÔ

ÀFFaÀFûÔ IYe AFWXMXûÔ IYe ´FSXLXFBË JûªF°Fe WbXBÊ ¸FZSXe LXF¹FF ÀFFaÀFûa IYe ÀFbBÊ ¸FZÔ d´FSXû°Fe W`X— °Fb¸WXFSmX ³FF¸F IYF ²FF¦FF ÀFe°Fe W`X...·FSX°Fe W`X...

A´F³FF Qû MbXIYOÞXZ WXû ¨FbIYF ÀF¸F¹F °Fb¸WXFSmX ÀFF±F EIY NXüSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ

64 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

½FWX SX¨F°Fe W`X—ùXQ¹F ¸FZÔ ´FiZ¸F IYF A±FFWX ¸FWXFÀFF¦FSX

A³FF¸F AüSX A»FüdIYIY ´Fȱ½Fe IZY ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ ÀFZ B°FSX ¸F³F IYe QZWX IYe ´Fȱ½Fe IYF ¸FWXFÀFF¦FSX!

IYd½F°FF þ³¸F : 10 ªFb»FFBÊX, rzuu IYû ÀFûªF°F dÀFMXe, ´FF»Fe (SXFªFÀ±FF³F) ¸FZÔÜ dRY»FWXF»F ªFû²F´FbSX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ´FFa¨F QVFIY ÀFZ ÀFFdWX°¹F ÀFȪF³F ¸FZÔ SX°FÜ LXWX CX´F³¹FFÀF, ´FFa¨F IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX °F±FF EIY VFF¹FSXe IYe ´FbÀ°FIY (ÀFa´FFdQ°F) ´FiIYFdVF°FÜ Qû MZX»FedRY»¸FZÔ ·FeÜ SXFªFÀ±FF³F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IYF SXFa¦FZ¹F SXF§F½F ´FbSXÀIYFSX °F±FF ½FeSX Qb¦FFÊQFÀF ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ WX¶Fe¶F I`YRYe

¦FªF»F

ARYÀFF³FF IYWX³FZ »F¦Fe W`X...

EIY

ARYÀFF³FF IYWX³FZ »F¦Fe W`X SXF°F ¸FbÓF ÀFZÜ £FF¸FVFe dRYSX IYSX SXWXe W`X ¶FF°F ¸FbÓF ÀFZÜ WXF±F A¨FF³FIY SXÀ°FZ ¸FZÔ ªFû LbXOÞXF ¦F¹FF ±FF, dRYSX d¸F»FF³FF ¨FFWX°FF W`X WXF±F ¸FbÓFÀFZÜ CXÀF¸FZÔ A¨LXe ¶FF°F ¹FZ ´FFBÊX W`X ¸F`Ô³FZ, ÀFFaÓFF IYSX »FZ°FF W` ½Fû ªFª¶FF°F ¸FbÓFÀFZÜ BX³F dQ³FûÔ ½Fû IY³³Fe IYFMX°FF SXWX°FF W`X, ¶FZWX°FSX W`Ô VFF¹FQ CXÀFIZY WXF»FF°F ¸FbÓFÀFZÜ AFa£FûÔ ¸FZÔ ¸FbÀIYF³F »F¶FûÔ ´FSX dVFIY½FF ±FF, d¸F»F³FZ ªF¶F ½Fû AF¹FF ±FF IY»F SXF°F ¸FbÓFÀFZÜ ¨FFWX°FF W`X ¨FFW³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ¶FPÞXIYSX, »FOÞX°FF ·Fe SXWX°FF W`X ½Fû dQ³F-SXF°F ¸FbÓFÀFZÜ WbXÀ³F ¸F`Ô CXÀFIYF QZ£F°FF WXe SXWX ªFF°FF WcaX, ªF¶F IY·Fe ½Fû »FOÞX°FF W`X ¶FZ¶FF°F ¸FbÓFÀFZÜ

Qû

CX¸Fi A´F³Fe ¶FPÞXF ¦F¹FF IYûBÊXÜ ³FF¸F »FZ°FZ WXe AF ¦F¹FF IYûBÊXÜ ¸F`Ô³FZ ±FF¸FF ±FF WXF±F IYFaMXûÔ ¸FZÔ, RcY»F ´FFIYSX LbXOÞXF ¦F¹FF IYûBÊXÜ BXIY °F³FZ ´FSX d»F£û ±û ¶FSXÀFûÔ ÀFZ, ³FF¸F Qû³FûÔ d¸FMXF ¦F¹FF IYûBÊXÜ CXÀFIZY ÀFFSmX d³FVFF³F dªFaQF W`ÔX, I`YÀFZ IYWX Qca ¨F»FF ¦F¹FF IYûBÊXÜ ³FeÔQ ¹Fca WXe ³FWXeÔ WbXBÊX ¦FF¹F¶F, °FZSmX dIYÀÀFZ ÀFb³FF ¦F¹FF IYûBÊXÜ dÀFRÊY BXIY ¶FF°F ¸F`Ô³FZ ´FcLXe ±Fe, ¶FF°FZÔ ¢¹FF-¢¹FF ÀFb³FF ¦F¹FF IYûBÊXÜ ¸FbRYd»FÀFûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX ±FF »FZdIY³F, A´F³FF dÀF¢IYF ¨F»FF ¦F¹FF IYûBÊXÜ

ªF³¸F : ÀF³FÐ 1951 IZY ªF³F½FSXe ¸FFWX ¸FZÔ CXØFSX ´FiQZVF IZY ªFü³F´FbSX dªF»FZ ¸FZÔ ¦FiF¸F ¸FbÀ°FRYF¶FFQ ¸FZÔÜ A¶F °FIY Qû IYF½¹F ÀFa¦FiWX LX´F ¨FbIZY W`ÔXÜ dWaXQe IYe ´Fid°FdâX°F ´FÂF´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°FÜ dRY»FWXF»F ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ¶FFQ À½F°FaÂF »FZ£F³F ¸FZÔ SX¸FZ W`ÔXÜ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ RYüªFQFSX ¸FF»Fe

d´Fi¹FZ, ¹FWX IYWX³FZ-ÀFb³F³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ ªF¶FdIY WX¸F ÀF¶F RaYÀFZ W`ÔX— ¨FIiY½¹FcWX ¸FZÔ AFIYFVF ¸FZÔ d£F»FZ— BaXýi²Fb³F¿F QZ£F³FZ IYF ³FWXeÔ ¹FWX ÀF¸F¹F W`X ½¹FcWX °FûOÞX³FZ IZY d»FE NaXOZX £Fc³F IYû AFa¨F QZ³FZ IYF AFªF ¶FFªFFSX ªFF³FZ IYF ³FWXeÔ IYMXe»FZ ÓFFOÞX-ÓFa£FFOÞXûÔ ÀFZ d§FSmX SXFÀ°FûÔ IYû ÀFFRY IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F W`X ¹FWX ³FF£Fc³FûÔ IYû IYFMX³FZ IYF ³FWXeÔ CX³WZÔX °FZªF IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F W` WX¸F VFd¸FËQF W`ÔX ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ A´F³Fe £FF»F d£Fa¨F½FF°FZ

¹FWX ÀF¸F¹F ·Fe°FSX IZY OXSX´FûIY— AFQ¸Fe IYe d³FSXeWX°FF ´FSX, ¸Fü°F OXÀF »FZ³FF ¨FFWX°Fe W`X WX¸FZÔ ¹FWX ·FF¦F³FZ IYF ³FWXeÔ ¸FÈ°¹Fb IZY ¸FbaWX ÀFZ dªFaQd¦F¹FûÔ IYû LXe³F »FZ³FZ IYF ÀF¸F¹F W`X WX¸F ªF»FF°FZ AFVFFAûÔ IZY Qe´F W`ÔX ÀFZ°FZ A³Fd¦F³F°F ÀF´F³FZ W`Ô ´FSX AFad²F¹FFa ¸FFSX ªFF°Fe W`Xa RacYIY WX¸F QZ£F°FZ SXWX ªFF°FZ W`ÔX A¶F ªF¶FdIY WX¸F— ¶FZQ£F»F IYSX dQE ¦FE W`ÔX A´F³FZ ¸FbIYF¸F AüSX ¸FadªF»F ÀFZ ¹FWX ¶F`NX³FZ IYF ³FWXeÔ CXNX £FOÞZX WXû³FZ IYF ÀF¸F¹F W`

QdSaXQûÔ, WX°¹FFSXûÔ ÀFZ A´F³Fe ¶FWX³F-¶FZdMX¹FûÔ IYe »FFªF ¶F¨FF³FZ IYF ÀF¸F¹F W` NXeIY W`X, WX¸FFSmX ´FFÀF IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ³F Qü»F°F, ³F VFûWXSX°F, ³F dRY°FSX°F ´FSX IaY²FûÔ ´FSX ¸F²¹FFÁ³FX IYF— ´Fi£FSX ÀFc¹FÊ °Fû W` VFFad°F ¸FZÔ ´FIY SXWXF ª½FF»FF¸Fb£Fe °Fû W` ¶FÀF BX°F³FF IYFRYe W`X, ªF»F°FZ WbXE SXû¸F ÀFZ ¶FZ£F¶FSX ³FeSXû ¶FªFF°FF W` ½FaVFe °Fû ¶FªFFE ¹FWX »FWXSXûÔ IYû d¦F³F³FZ IYF ³FWXeÔ CX³WZÔX ·FF´F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF ÀF¸F¹F W`XÜ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

65

´FWX»FF IYQ¸F

¸F²Fb ·FSXe SXF°F

¶F¨F´F³F IZY dQ³F

ÀFb³Fe°FF A¦FiUF»F

Ad·FdªF°F ÀFFWcX

°F³WF AFIYFVF ¸FZÔ, ¨FFaQ IYF LFZMF MbIYOXÞF AF`S UW ¸F²Fb ·FSe SF°FÜ °Fb¸WFSe JbVF¶Fc IYFZ ÀFWþ We A´F³FZ Aa¦FFZÔ ÀFZ ±FF¸FIYS, ´Fc¯FÊ °FÈd´°F IYF ÀFbJ Qe§FÊ VUFÀFFÔZ ¸FZÔ §FFm»FIYS, CÀFe ÃF¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ ÀFZ d³FJS³FZ »F¦F°Fe WcXaÜ °F¸FF¸F AUÀFFQFZÔ, ´FeOÞFAFZÔ ´FS SJIYS ´FiZ¸F IYF ¨F¸FIYe»FF ´F°±FS, ùQ¹F IZY ÀF§F³F U³F ¸FZÔ AÀFa£¹F RcY»FFZÔ IYFZ dJ»FF QZ°Fe WcXa, ¶FÀF CÀFe ÃF¯F ¸F`Ô ÀFabQS QeJ°Fe WcXaÜ IYW°Fe Wca A³FF¹FFÀF We AF°¸FF IYe ¦FWSFBÊ ÀFZ, ´FFÀF...AF`S ´FFÀF...AF`S ´FFÀF...

½Fû ¶FFdSXVF IYe ¶FcaQûÔ IYF ²FSX°Fe ´FSX AF³FF IYû¹F»F IYe IcYIY AüSX ´FeWZX IYF ¦FF³FF ½Fû Aa¶FSX IZY LXûSXûÔ IYF AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F³FF ·Fa½FSXûÔ IZY AF³FZ ´FSX RcY»FûÔ IYF d£F»F³FF ½Fû ¶FWX³FF WX½FF IYF ªFSXF WX»IZY-WX»IZY AüSX ¶F`»FûÔ IYe §FaMXe IYF MbX³F-MbX³F ¶FªF³FF ½Fû d¸FMÐXMXe ÀFZ AF°Fe £FbVF¶Fc A³Fû£Fe ÀFSXÀFûÔ IYF ÀFF¦F AüSX ¸F¢IZY IYe SXûMXe ¸FZSXe ¸FFa IZY AFa¨F»F IYe NaXOXe ½Fû LXFa½F

¸FZSmX §FSX IYF AFa¦F³F ¸FZSXF ½Fû ¦FFa½F ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X ½Fû d¦F»»Fe ½Fû OaXOXF ½Fû ¶FbdPÞX¹FF IY¶FOÐOXe ¸FZÔ °Fe³F-Qû IYF RaYQF ½Fû AF¸F IYe ¶Fd¦F¹FF ½Fû ¶Fû»Fe ½Fû MXû»Fe d¶F³FF RYF¦F IZY ªFû £û»Fe ±Fe WXû»Fe ½Fû ´FdSX¹FûÔ IZY dIYÀÀFûÔ ¸FZÔ IYWXeÔ £Fû ªFF³FFX ½Fû ·Fc°FûÔ IZY dIYÀÀFûÔ ÀFZ OXSXF³FF-OXSXF³FF ½Fû ¶F¨F´F³F IYe IbYLX £FMÐMXe-¸FeNXe ÀFe ¹FFQZÔ ¶FWbX°F ¹FFQ AF°FZ W`ÔX I`YÀFZ ¶F°FFDaY ¶FWbX°F ¹FFQ AF°FZ W`ÔX I`YÀFZ ¶F°FFDaY...X

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

EIY dªFaQ¦Fe AF`SX... d³FQF RYFd°F¸FF EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ... þe³Fm IZY d»FE, ¸FS³Fm IZY d»FE...

A·Fe °FFm IbYL ¶F³F³FF ¶FFIYe W`X, A·Fe °FFm IbYL IYS³FF ¶FFIYe W`X...

A·Fe °FFZ dIYÀFe IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ— JbVFe IZY AFaÀFc QZJ³FZ ¶FFIYe W`X...

A·Fe °FFZ dIYÀFe IZY ¨FZWXSZX ´FS— ³FFªF IYS³FZ IYe ¨F¸FIY QZJ³Fe ¶FFIYe W`..

EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ...

A·Fe °FFZ DY´FS AF³FZ IYe— °F`¹FFSe ·Fe IYS³Fe ¶FFIYe W`X...

IbYL °FFZWRYF °FFZ WS þ¦FW »FZIYS þF³FF ´FOÞ°FF W`X...

IbYL SXFZþZ AF`S SJ »Fca, IbYL d°F»FAU°F`³F AF`S IYS »Fca...

66 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

d¶F³FF C³F ¦F»Fd°F¹FFZÔ IZY...

AF`S, IbYL AF`S ¦F»Fd°F¹FFa IYøaY— AF`S dþDaY dRYS EIY dªFaQ¦Fe...

EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ...

IbYL »FFZ¦F d¸F»FZ ¸FbÓFZ— dªFaQ¦Fe IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ AF`S JFZ ¦FE, C³WZXa PcXaPÞ³FF W`X A·Fe, IbYL ´FcL³FF W`X, IbYL ÀFb³F³FF ¶FFIYe W`X A·Fe...

A·Fe °FFZ ¶FWbX°F-ÀFe ¦Fbd°±F¹FFa— ÀFb»FÓFF³Fe ¶FFIYe W`ÔX...

EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ...

IbYL IYªFAFEa AF`S ´FPÞ »Fca, IbYL ¸F³³F°FZÔ AF`S ¸FFa¦F »Fca...

EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ...

A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYe— ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYFZ ÀFb²FFS »Fca AF`S dRYS— dªFaQ¦Fe þeIYS QZJca—

A·Fe °FFm IYBÊ þ¦FWZXa QZJ³Fe ¶FFIYe W`Ô...

IbYL ÀF¸FbýiFZÔ IZY dIY³FFSZX ³Fa¦FZ ´FFa½F ¨F»F³FF ¶FFIYe W`X A·Fe, IbYL ÀFed´F¹FFZÔ IZY ¸FFZ°Fe BIYMÐXNZX IYS³FZ ¶FFIYe W`ÔX A·Fe×, IbYL SaX¦F-d¶FSaX¦FZ ´F°±FS þ¸FF IYS³FZ ¶FFIYe W`a A·Fe×, EIY dªFaQ¦Fe AF`S QZ QFZ ¸FbÓFZ... þe³Fm IZY d»FE, ¸FS³Fm IZY d»FE×.×.×

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

´FWX»FF IYQ¸F

EIY°FSXRYF ´¹FFSX ²F³FaªF¹F AF¹FÊ

IbYLX ¶FF°F W`X ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ´FSX ªFb¶FFa ´FSX— ³FWXeÔ AF°Fe ´F°FF ³FWXeÔ °Fb¸F— ¢¹FF IYWXû¦Fe ¹FWX ÀFû¨FIYSX NXWXSX ªFF°FF Wca °Fb¸WXFSmX £F¹FF»FûÔ ÀFZ ¶FWX»F ªFF°FF Wca dIY ´FÀFaQ W`X °Fb¸WZÔX ´Fe»FZ RcY»FûÔ ´FSX ´FOÞXF AûÀF SXF°F IZY Aa²ûSmX ¸FZÔ £û»F°FZ ªFb¦F³Fc LcX »FZ³FF ´FZOÞXûÔ IZY IYû¸F»F ´FØFZ dIY AFIYFVF ¸FZÔ CXOÞX°FZ ´FdÃF¹FûÔ IZY ÓFbaOX

AüSX ÀFb¶FWX IYF A²Fd£F»FF ÀFcSXªF °Fb¸F A·Fe-A·Fe IYWX SXWXe ±Fe QZ£Fû ³F ¦FbdOÞX¹FF dIY°F³Fe ÀFbaQSX W` ³F³WZÔ ¶F©FZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔX ¸FbÓFZ ´FÀFaQ W`X ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¸FWXIY°FZ AF¸F ÓF¦FOÞX°Fe ¸F`³FF ¨FWX¨FWXF°Fe ¦FüS`X¹FF IcYIY°Fe IYû¹F»F MX´FIY°FZ ªFF¸Fb³F dIY°F³FF ´FÀFaQ W`X ¸FbÓFZ IYF»FF, d½FVFF»F ´FÀFSXF WbXAF— ´FWXFOÞX dIY ´FWXFOÞX ÀFZ d¦FSX°FZ ÓFSX³FZ ÀFRZYQ-Qcd²F¹FF ´FF³Fe

AûWX! ¨F»Fû ³F ¶FWX ¨F»FZÔ ÓFSX³FZ IZY ÀFF±F £Fû ªFFEa IYWXeÔ ÀF¸FaQSX ¸FZÔ °Fb¸F IYWX°Fe WXû dIY ¸F`Ô ³FFSXFªF—

ªF¸FF³FZ ÀFZ ªFû ³FWXeÔ AF°FZ ¶FFªF SXFªF ªF¸FF³FZ ÀFZ ¨FFWX°Fe WcaX ¶F³F³FF ·Fe ¹FbÀFbRY ªFBÊX ¸F»FF»FF ¹FZ SXFªF, ¦Fb»FF¸Fe, ¹FZ ¶FZdOÞX¹FFa °FûOÞX³FF ¨FFWX°Fe WcaX...ÀÀFF»FF! AûWX! WXSX ½F¢°F ¸F`Ô °Fb¸WZÔX WXe ÀFb³F°FF WcaX ¸FZSmX AFÀF´FFÀF—WXSX ªF¦FWX WXû°Fe WXû °Fb¸F dIY°F³Fe A¨LXe WXû °Fb¸F ÀF¶FÀFZ ÀFbaQSX ¹FZ ³FQe, ´FWXFOÞX, ÓFSX³FZ, ÀFb¶FWX IYe ³FFSaX¦Fe SXûVF³Fe ¦F¸F»FZ ¸FZÔ d£F»F°FZ RcY»F BX³F ÀF¶FÀFZ ÀFbaQSX WXû °Fb¸F dÀFRÊY °Fb¸F AüSX ·Fe PZXSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ W`ÔX ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ´FSX ªFb¶FFa ´FSX ³FWXeÔ AF°FeÔ ´F°FF ³FWXeÔ °Fb¸F ¢¹FF IYWXû¦Fe?

dÀF³FZ¸FF

´Fb¯¹Fd°Fd±F 4 dQÀFa¶FSX ´FSX d½FVFZ¿F

½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSX

AüSX WbXAF ´FcSXF d´F°FF IYF ÀF´F³FF

ÀFQF¶FWXFSX Ad·F³FZ°FF QZ½F AF³FaQ IZY ´FbÂF ÀFb³Fe»F AF³FaQ ³FZ A·Fe WXF»F ¸FZÔ ¦Fû½FF AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ A´F³Fe SXû¸FFadMXIY Aa¦FiZªFe dRY»¸F k½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSXl IYe VFcdM a¦F ´FcSXe IYeXÜ BXÀF dRY»¸F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ Ad·F³F¹F AüSX d³FQZÊVF³F IZY VFüIY IYF dÀF»FdÀF»FF dRYSX VFbøY dIY¹FF W`XÜ IYFQad¶F³Fe ÀFZ CX³WXûÔ³FZ BÀF dRY»¸F IYe VFcdM a¦F IYe PZXSX ÀFFSXe ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYea...

68 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

ÀFb³Fe»F AF³FaQ

¸FZ

SmX d´F°FF IYF ÀF´F³FF ±FF dIY A´F³FZ Jc³F-´FÀFe³FZ ÀFZ dªFÀF ³F½FIZY°F³F ¶F`³FSX IYe ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ EIY d½FdVF¿MX ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊ AüSX CXÀFZ dªFÀF DaY¨FZ ¸FIYF¸F ´FSX »FZ ¦FE, ¸F`Ô CXÀFZ CXÀFÀFZ ·Fe DaY¨FZ ¸FIYF¸F ´FSX »FZ ªFFDaYÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ ´Fc½FÊ ¸FbÓFÀFZ IYWXF ·Fe ±FF dIY ÀFb³Fe»F QZJ³FF EIY dQ³F °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ ·Fe DaY¨FF ¸FIYF¸F WXFdÀF»F IYSXû¦FZÜ J`SX, ¹FWX EIY d´F°FF IYF A´F³FZ ´FbÂF IZY ´Fid°F AÀFe¸F À³FZWX ±FFÜ ¸FZSe EZÀFe d¶FÀFF°F IYWXFa! »FZdIY³F BÀF ¶FF°F ¸FZÔ CX³FIYe EIY ¶FOÞXe WXÀFSX°F ¹FWX ·Fe dLX´Fe ±Fe dIY CX³FIZY ¶FFQ CX³FIYe dRY»¸Fe d½FSXFÀF°F IYû ¸F`Ô ÀFa·FF»Fca AüSX CXÀFZ ³FBÊ DaY¨FFBʹFûÔ ´FSX »FZ ªFFDaYÜ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dRY»¸F k½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSlX A´F³FZ ¸FWXF³F d´F°FF AüSX Qbd³F¹FF IZY »FFOX»FZ ÀFQF¶FWXFSX Ad·F³FZ°FF-d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY QZ½F AF³FaQ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYe W`XÜ dRY»¸F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ¶F³FFBÊ W`XÜ ¹FWX ³F½FIZY°F³F ¶F`³FSX IYe BaMXSX³FZVF³F»F dRY»¸F W`XÜ ¸F`Ô³FZ BÀFZ WXFG»Fe½FbOX IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ ´FiûOëcÀFSX Qe³F ¶F¢VFe IZY ÀFF±F

dÀF³FZ¸FF d¸F»FIYSX ¶F³FF¹FF W`XÜ Qe³F ¶F¢VFe ¸FZSmX d´F°FF IZY °FeÀF ÀFF»F ´FbSXF³FZ d¸FÂF SXWZX W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F¦FZdMX½F dIYSXQFSX IZY øY´F ¸FZÔ AQзFb°F Ad·F³F¹F dIY¹FF W`XÜ dRY»¸F IYF ÀFFSXF °FF³FF-¶FF³FF ¸F`Ô³FZ JbQ ¶Fb³FF W`XÜ dRY»¸F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ »FFÀF EaªFZ»ÀF ÀFZ VFbøY WXû°Fe W`X AüSX ¦Fû½FF IZY ½FZ¦FFMXûSX ¶Fe¨F ¸FZÔ AFIYSX J°¸F WXû°Fe W`XÜ ½FZ¦FFMXûSX ¦Fû½FF IZY ÀF¶FÀFZ Jc¶FÀFcSX°F ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FZÔ Qbd³F¹FF ·FSX ÀFZ OÑX¦ÀF AüSX ¸FüªF-¸FÀ°Fe IZY Qe½FF³FZ ´FWbaX¨F°FZ W`ÔX AüSX ¦Fû½FF IZY AQзFb°F ³FªFFSXûÔ IYF AF³FaQ »FZ°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ BÀFe AF³FaQ IZY ¶Fe¨F ÀFZ IY±FF IYF ÀFcÂF ´FIYOÞXF AüSX QÀF dQ³F IZY ·Fe°FSX dÀIiY´MX d»FJ OXF»FeÜ »Fû¦FûÔ IYû ÀFaQZVF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY ªFe½F³F IYF ¸F°F»F¶F OÑX¦ÀF »FZIYSX ¸FüªF-¸FÀ°Fe IYSX³FF ·FSX ³FWXeÔ W`XÜ ªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF °Fû IYWXeÔ AüSX W`XÜ k½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSlX QVFÊIYûÔ IYû IYûBÊ CX´FQZVF ³FWXeÔ QZ°FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ dIYÀFe dIYÀ¸F IYe ³FFSmX¶FFªFe ³FWXeÔ IYe W`XÜ ¹FWX ªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF IYF ÀFaQZVF QZ°Fe EIY ¶FZWXQ SXû¸FFadMXIY dRY»¸F W`XÜ ½FZ¦FFMXûSX ¶Fe¨F IYe ¸FüªF-¸FÀ°Fe IZY ¶Fe¨F WXe EIY ´FiZ¸F IYWXF³Fe ´F»F SXWXe W`X, ªFû QVFÊIYûÔ IYû IYWXeÔ ·Fe°FSX °FIY ¦FbQ¦FbQF ªFFE¦FeÜ d¸F¢ÀFSX OÑX¦ÀF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYû IYWXF ªFF°FF W`X, ªFû OÑX¦F IYF ¶FOÞXF ÀF´»FF¹FSX WXûÜ ¸F`Ô³FZ dRY»¸F ¸FZÔ ¸FZ³F »FeOX dIY¹FF W`XÜ ¶FWbX°F dQ»F ÀFZ AüSX °F¸F³³FF ÀFZ dRY»¸F ¶F³FFBÊ W`XÜ

O`XOX ¸FWXF³F Ad·F³FZ°FF WXe ³FWXeÔ ¸FWXF³F B³FÀFF³F ·Fe ±û ·F»FZ WXe O`XOX AFªF dªFÀ¸FF³Fe °FüSX ´FSX BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¸FüªFcQ ³FWXeÔ W`Xa, ´FSX ´FcSXe VFcdMaX¦F IZY QüSXF³F ¸F`Ô CX³WZÔX A´F³FZ AFÀF´FFÀF WXe ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF SXWXFÜ CX³FIZY ÀFF±F A³Fd¦F³F°F dRY»¸FûÔ IYe VFcdMa¦F ¸FZÔ SXWXF WXcaÜ CX³WZÔX EIY Ad·F³FZ°FF AüSX B³FÀFF³F IZY °FüSX ´FSX B°F³Fe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ QZJF AüSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF W`X dIY ¹FWXe IYWX ÀFIY°FF WcaX ½FZX dªF°F³FZ ¶FOÞZX Ad·F³FZ°FF ±FZ CXÀFÀFZ ¶FOÞZX B³FÀFF³F ±FZÜ ÀMXFSXOX¸F IYe CXÀF DaY¨FFBÊX ´FSX ´FWbaX¨F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe, ªFWXFa ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE E¢MXSX °FSXÀF°FZ W`ÔX, O`XOX dIY°F³FZ OXFCX³F McX A±FÊ B³FÀFF³F ±FZÜ CX³FIZY ªF`ÀFF ¸F³Fb¿¹F ÀF`IYOÞXûÔ ¢¹FF, WXªFFSXûÔ ÀFF»F ¸FZÔ ·Fe ´F`QF ³FWXeÔ WXû³FZ ½FF»FF W`XÜ ¸FZSmX dÀFSX ´FSX WX¸FZVFF CX³FIYF AFVFe½FFÊQ SXWXF W`XÜ ªFû CX¸¸FeQ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ A´F³FZ ªFe°FZ ªFe IYe ±Fe, ¸F`Ô CXÀF OX¦FSX ´FSX ¨F»F ´FOÞXF WcaXÜ WXF»FFadIY ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ªFe°FZ ªFe ´FFa¨F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F ·Fe dIY¹FFÜ EIY dRY»¸F OXF¹FSmX¢MX ·Fe IYe, ´FSX ¸FZSXF AÀF»Fe B¸°FWXF³F °Fû A¶F VFbøY WbXAF W`XÜ O`XOX AF´F ªFWXFa ·Fe W`ÔX AF´F QZJ SXWZX WXûÔ¦FZ dIY ¸F`Ô AF´FIZY ´FQd¨FÁ³FûÔ ´FSX ¨F»F ´FOÞXF WcaXÜ ¸FbÓFZ BÀF ½F¢°F CX³FIYe k¦F`Ô¶F»FSlX dRY»¸F IZY ³FeSXªF ÀFFWX¶F IZY d»FJZ BÀF ¦Fe°F—dQ»F AFªF VFF¹FSX W`X, ¦F¸F AFªF ³F¦F¸FF, VF¶F ¹FZ ¦FªF»F W`X, kÀF³F¸Fl IYF ¹FWX MbXIYOÞXF—WX¸F °Fû ¸FbÀFFdRYSX W`Xa, IYûBÊ ÀFRYSX WXû WX¸F °Fû ¦FbªFSX ªFFEa¦FZ WXe, »FZdIY³F »F¦FF¹FF W`X ªFû QFa½F WX¸F³FZ ½Fû ªFe°FIYSX AFEa¦FZ WXe...¹FFQ AF SXWXF W`XÜ ÀFû¨F SXWXF WcaX O`XOX ³FZ A´F³FZ ªFe½F³F ÀFRYSX ¸FZÔ IYûBÊ QFa½F ³FWXeÔ WXFSXF °Fû ·F»FF ¸F`Ô ¢¹FûÔ A´F³FZ dÀF³FZ¸FFBÊ ÀFRYSX ¸FZÔ IYûBÊ QFa½F WXFSX³FZ »F¦FFÜ

ªF¶F dRY»¸F IYF °FF³FF-¶FF³FF ¶Fb³F SXWXF ±FF °Fû ¸F`Ô QcSX IYWXea ´FF´FF IYe ³FZ´FF»F ¸FZÔ VFcMX ¨Fd¨FÊ°F dRY»¸F kWXSmX SXF¸FF WXSXZ IÈY¿¯FFl IYe IYWXF³Fe ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ CXÀFZ IYFG´Fe ³FWXeÔ dIY¹FF, ´FSX dRY»¸F ¸FZÔ IYWXeÔ CXÀFIZY ¶FeªF ¸FüªFcQ W`ÔXÜ 45 dQ³F IYe VFcdMXa¦F ¦Fû½FF ¸FZÔ ½FZ¦FFMXûSX ¶Fe¨F ¸FZÔ IYeÜ ¶FWbX°F ¸FÀ°Fe IZY ¸FFWXü»F ¸FZÔ VFcdMaX¦F IYeÜ WXeSXûB³F IZY °FüSX ´FSX ¸F`Ô³FZ Ba¦»F`ÔOX IYe EIY ¸FVFWcXSX WXeSXûB³F IYû IYFÀMX dIY¹FF W`X °Fû QcÀFSXe WXeSXûB³F IZY °FüSX ´FSX A¸FZdSXIYF IYe EIY AüSX ¸FVFWcXSX Ad·F³FZÂFe IYû IYFÀMX dIY¹FF W`XÜ 45 dQ³F °FIY »F¦FF°FFSX ¦Fû½FF ¸FZÔ VFcdMaX¦F IYeÜ WXFG»Fe½FbOX IYe MXe¸F ³FZ VFcdMaX¦F IYû IYFRYe EaªFF¹F dIY¹FFÜ WX¸F³FZ CX³FIYe IYFRYe JFd°FSXQFSXe IYeÜ MXF¸F AF»MXSX WX¸FFSZ ´FFdSX½FFdSXIY d¸FÂF SXWZX W`ÔX °Fû CX³WXûÔ³FZ ·Fe BÀF dRY»¸F ¸FZÔ EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ dIYSXQFSX d³F·FF¹FF W`XÜ CX³WZÔX WX¸F A¸FZdSXIYF »FZIYSX ·Fe ¦FEÜ ´FF´FF ³FZ ¨FFªFÊVFeMX ¸FZÔ EIY ³FE WXeSXû A³FeÀF IbY¸FFSX IYû BaMÑXûOëcÀF dIY¹FF ±FFÜ °Fû ³F½FIZY°F³F IYe ´FF´FF IZY ªF¸FF³FZ ÀFZ ´FSXa´FSXF SXWXe W`X dIY ³FE »Fû¦FûÔ IYû ´Fi¸FûMX IYSXûÜ °Fû A³FeÀF IYû BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe A¨LXF SXû»F dQ¹FF W`XÜ AüSX ·Fe IYBÊ ³FE IY»FFIYFSX W`ÔXÜ WXFG»Fe½FbOX IZY IYFRYe IY»FFIYFSXûÔ ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ªF¶F ¸F`Ô VFcdMaX¦F IZY 15 dQ³F IZY VF`Oëc»F IZY d»FE »FFÀF EaªFZ»ÀF ´FWbaX¨FF °Fû IbYLX §F¶FSXF¹FF WbXAF ±FF dIY WXFG»Fe½FbOX ¸FbÓFZ I`YÀFZ »FZ°FF W`XÜ »FZdIY³F ½FWXFa ´FWXba¨F°FZ WXe ªF`ÀFZ WXe ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô QZ½F AF³FaQ IYF ÀFb´FbÂF WcaX °Fû ¸F`Ô ¨FüÔIY ´FOÞXF dIY WXFG»Fe½FbOX IZY ÀFFSmX IY»FFIYFSXûÔ ³FZ IYWXF, ÀFb³Fe»F WX¸F QZ½F ÀFFWX¶F IYû ªFF³F°FZ W`ÔXÜ ¶FWbX°F A¨LXe °FSXWXÜ A¸FZdSXdIY¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIZY ´Fid°F Qe½FF³F¦Fe W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY WXFG»Fe½FbOX IYe AFGÀIYSX IY¸FZMXe °FIY IZY ¸FZÔ¶FSX ³FZ O`XOX IYe B°F³Fe °FFSXeRY IYe dIY ¸FbÓFZ AWXÀFFÀF WbXAF dIY ¸F`Ô dIY°F³FZ ¶FOÞZX ¶FF´F IYF ¶FZMXF WcaXÜ dRYSX ÀFû¨FF dIY QZJû ´FF´FF A´F³Fe Jc¶FÀFcSX°Fe, A´F³FZ M`X»FZÔMX AüSX ¸FZWX³F°F IZY ÀFWXFSmX IYWXFa °FIY ´FWbaX¨FZÜ dRY»¸F SXû¸FFaÀF AüSX E¢VF³F ÀFZ ·FSX´FcSX W`X °Fû E¢VF³F IZY QÈV¹FûÔ IYû dSX¹Fd»FMXe IZY IYSXe¶F »FF³FZ IZY d»FE WXFa¦FIYFa¦F IZY IbaY¦F RcY IZY ¦Fi`ÔOX ¸FFÀMXSX d»FDaY¦F dMa¦F ÀFZ A³Fb¶Fa²F dIY¹FFÜ °Fû QVFÊIYûÔ IYû BÀF¸FZÔ E¢VF³F ÀFe³F QZJ³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FªFF AFE¦FFÜ ¸F`Ô³FZ JbQ ¸FFVFÊ»F AFMÊX ÀFeJF W`XÜ dRY»¸F IYe dÀF³FZ¸F`MXû¦FiFRYe Qbd³F¹FF IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ dÀF³FZ¸F`MXû¦FiFRYSX ÀIYFMX ¸F`IYOXF³F»OX ³FZ IYe W`XÜ QVFÊIYûÔ IYû °FF«F¶Fb WXû¦FF dIY BÀF¸FZÔ A¸FZdSXIYF AüSX WXFa¦FIYFa¦F IZY 25 CX¸QF M`Xd¢³FdVF¹F³FûÔ ³FZ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ k½FZ¦FFMXûSX d¸F¢ÀFSlX dWXaQbÀ°FF³Fe dÀF³FZ¸FF IYe EIY Jcc¶FÀFcSX°F »F½F ÀMXûSXe IZY øY´F ¸FZÔ QªFÊ WXû¦FeÜ dRY»¸F ¦Fû½FF AüSX »FFÀF EªFZÔ»ÀF IZY B°F³FZ Jcc¶FÀFcSX°F QÈV¹FûÔ ÀFZ ·FSX´FcSX W`X dIY BÀFÀFZ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ dWXaQbÀ°FF³F IZY ´Fid°F AFIY¿FʯF ¶FPÞZX¦FF AüSX ¹FWX dWXaQbÀ°FF³Fe McXdSXª¸F IYû ·Fe ´Fi¸FûMX IYSmX¦FeÜz dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

69

¸F°FFa°FSX

¢¹FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F

¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZX? ´FÃF

°FeÀFSXF ´FÂF

ÀF£°F SXFªF³FZ°FF ±FZ

WXFa, Ad²FIY AÀFSXQFS WXû°FZ

VFF

¹FQ ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F Ad²FIY AÀFSXQFSX WXû°FZ, ¢¹FûÔdIY VFFÀF³F ´Fi¸Fb£F IYû ÎIYd¨F°F IYNXûSX d³F¯FʹF ·Fe »FZ³FZ WXû°FZ W`ÔX AüSX BXÀF WZX°Fb EIY k»FüWX ´Fb÷Y¿Fl IYe AF½FV¹FIY°FF SXWX°Fe W`XÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ´Fi£FSX ±û, ªF¶FdIY ³FZWXøYªFe Ad²FIY ·FýiÜ ´FMZX»F d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ QÃF ±û, ªF¶FdIY ³FZWXøYªFe °½FdSX°F d³F¯FʹF »FZ ³FWXeÔ ´FF°FZ ±ûÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFa½FZQ³FVFe»F ³FZWXøYªFe QcÀFSXûÔ ´FSX d½FV½FFÀF IYSX »FZ°FZ ±û dªFÀFIYF ´FdSX¯FF¸F ¨Fe³F õXFSXF ·FFSX°F ´FSX dIY¹FF AFIiY¸F¯F W`X, »FZdIY³F ´FMZX»F À½F¹Fa ´FSX d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±ûÜ QZVFe dSX¹FFÀF°FûÔ IYF EIYeIYSX¯F BXÀFIYF ´Fi¸FF¯F ·Fe W`XAüSX ´FMZX»F IYe QÈPÞX°FF IYF §Fû°FIY ·Fe W`XÜ ³FZWXøYªFe ªFe½F³F´F¹FË°F VFFad°F IZY ´Fid°F AFÀF¢°F

SWZX, ªF¶FdIY ´FMZX»F VFd¢°F ½F VFFad°F IZY ÀFa°Fb»F³F IZY ´FÃF²FSX SXWZX, WXF»FFadIY Qû³FûÔ WXe ÀF°¹F IZY A³F³¹F ÀFF²FIY ½F SXF¿MÑX IZY ÀF©FZ ÀFFSX±Fe ±ûÜ ³FZWXøYªFe d½FV½F SXF¿MÑX ûÔ ¸FZÔ ¦FbMX d³FSX´FZÃF SXWZX °F±FF BXÀF WZX°Fb ´Fi¹FFÀFSX°F SXWZ,X »FZdIY³F ´FMZX»F ´FWX»FZ A´F³FZ QZVF IYe VFd¢°F ÀFa½F²FʳF IYe ¶FF°F ÀFû¨F°FZ ±û, CXÀFIZY ¶FFQ WXe d½FV½F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX°FZ ±û, ¹FF³Fe, QZWXF°Fe øY´F-SaX¦F½FF»FZ ´FMZX»F d½F»FF¹F°Fe SaX¦F ¸FZÔZ SaX¦FZ ³FZWXøYªFe ÀFZ Ad²FIY CX´F¹Fb¢°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe dÀFðXX WXû°FZÜ ªF¶FdIY ³FZWXøY EIY ßFZ¿NXX d½FV½F³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ Ad²FIY À¸FSX¯F dIYE ªFF°FZÜ SXFªFc ¸FZWX°FF 135, ¦Fb»FF¶F ³F¦FSX, ´FF»F SXûOX, ªFû²F´FbSX-342008 (SXFªFÀ±FF³F)

SXQFSX ´FMZX»F IYû A¢ÀFSX ³FZWXøY IZY AF»Fû¨FIYûÔ õXFSXF EZÀFZ ¸FWXF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF°FF W`X ªFû ·FFSX°F IYû IY·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FFÜ ½FWX EIY ÀF£°F SXFªF³FZ°FF ±û ªFû k»FüWX´Fb÷Y¿Fl IYWZX ªFF°FZ W`ÔXÜ ³FF¹FIYûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ CX³FIZY À±FF³F IYF ßFZ¹F ½FWX SX½F`¹FF SXWXF ±FF dªFÀFIZY ªFdSXE CX³WXûÔ³FZ SXFªFFAûÔ IYû A´F³FZ SXªF½FFOÞZX, ³FE ¦F¯F°FaÂF ¸FZÔ d¸F»FF³FZ IZY d»FE d½F½FVF dIY¹FFÜ ´FSXa°Fb ÀFSXQFSX ¹FdQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F ªFF°FZ, °Fû QZVF IYe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IYe ¨FFQSX 1950 ¸FZÔ WXe °FFSX°FFSX WXû ªFF°Fe, W`XQSXF¶FFQ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYe °FSXWX IYV¸FeSX ¸FZÔ ·Fe ªF¶F °FIY WXSX §FbÀF´F`dNX¹FûÔ, IY¶Fe»FFBX¹FûÔ IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYV¸FeSX ÀFZ ¶FFWXSX ³F £FQZOÞX QZ°Fe AüSX ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX-ªF`ÀFe IYûBÊX ¨FeªF ³F WXû°FeÜ ´FMZX»F ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¸FbNX·ûOÞX IYe ³Fed°F A´F³FF°FZ AüSX ·FFSX°F CXØFSX-´FdV¨F¸F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AüSX CXØFSX-´Fc½FÊ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F »FOÞX SXWXF WXû°FFÜ ·FFSX°F IYe SXFªF³Fed°F dÂFIYû¯Fe¹F ÀFa§F¿FÊ IYF øY´F »FZ »FZ°Fe dªFÀF¸FZÔ ½FF¸F´Fa±Fe ³FZWXøY, »FûIY½FFQe ¶FûÀF AüSX ¦FFa²Fe½FFQe ´FMZX»F WXû°FZÜ øY´FÎÀFWX ´FMZX»F

d½F´FÃF

IcY͸F ÃFdÂF¹F ªFF¦FÈd°F ·F½F³F, ÀFFBËX´FbSX¸F IYFG»Fû³Fe, IYMX³Fe- 483501 (¸F.´Fi.)

³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X Q

SXAÀF»F WXû°FF ¹FWX W`X dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ VFFÀF³F IYSX SXWZX ½¹Fd¢°F ÀFZ »Fû¦F BXÀFd»FE °Fa¦F WXû ¨FbIZY WXû°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY ½FZ CX³FIYe £FFd¸F¹FûÔ IYû ÓFZ»F ¨FbIZY WXû°FZ W`ÔX AüSX k³F¹FF WXû¦FF °Fû ¶FZWX°FSX WXû¦FFl IZY °FWX°F CX¸¸FeQZÔ ´FF»F »FZ°FZ W`ÔX, °F¶F ¹FWXe ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X dIY QcÀFSmX IZY ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ WX¸FZÔ ¶FZWX°FSX ÀFb£FÀFbd½F²FFEa d¸F»F°FeÔÜ EZÀFF dÀFRÊY BXÀF EIY ÃûÂF, ¹FF³Fe ´FeE¸F IYû »FZIYSX WXe ³FWXeÔ W`XÜ ªFe½F³F IZY WXSmXI ÃûÂF ¸FZÔ ¹FWXe WXF»FF°F W`ÔXÜ »F¦F°FF W` dIY AF³FZ½FF»FF IY¸FʨFFSXe A±F½FF Ad²FIYFSXe A¨LXF IYF¸F IYSmX¦FF, ¢¹FûÔdIY ½FZX CXÀFIYe QcSX IYe LXd½F ÀFZ ¸FûdWX°F WXû°FZ W`ÔX AüSX CXÀFIYe £FFd¸F¹FûÔ ÀFZ A´FdSXd¨F°FÜ BXÀFd»FE AF³FZ½FF»FZ IYe AFFVFF ¸FZÔ ÀFQF ¶FZWX°FSX IYe CX¸¸FeQ ªF¦Fe SXWX°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ EZÀFF ªFe½F³F IZY

70 IYFQd¸¶F³Fe

ÀF

dQÀFa¶FSX 2014

³F¹FF d½F¿F¹F dIYÀFe ÃûÂF ¸FZÔ WXû°FF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX ·Fe WXû ÀFIY°FF ±FF dIY ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F IZY VFFÀF³F ÀFZ AüSX Ad²FIY d³FSXFVFF d¸F»F°FeÜ EIY ÃûÂF ¸FZÔ ÀFRY»F ½¹Fd¢°F A³¹F ÃûÂF ¸FZÔ ¹FF ´FQ ´FSX SXWXIYSX AüSX ¶FZWX°FSX QZ ´FF°FFÜ EZÀFF ¸F`Ô dIYÀFe õZX¿F½FVF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY, ¸F`Ô ªFû EIY ÀFF¸FF³¹F ¸FF³F½F ´Fi½FÈdØF W`X, CXÀFe AF²FFSX ´FSX IYWX SXWXF WcaXÜ AF´F ·Fe ªF¶F A´F³FZ ¸F³F IZY ·Fe°FSX ÓFFaIYIYSX QZ£ûÔ¦FZ, °Fû ´FFEa¦FZ dIY ÀF¨F¸Fb¨F ¶FF°F °Fû ¹FWXe W`XÜ AF´F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ½¹Fd¢°F ÀFZ Ad²FIY AF³FZ½FF»FZ ³FE ½¹Fd¢°F IZY ´Fid°F AFVFFd³½F°F SXWX°FZ W`ÔXÜ Ad½F³FFVF ½FF¨FÀ´Fd°F ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀFQ³F, 195 ´FWX»Fe ¸FadªF»F, ÀFa°F ³F¦FSX, BÊXÀMX AFGRY I`Y»FFVF IZY ´FFÀF, ³FBÊX dQ»»Fe-110065

ÀFF½FʪFd³FIY À±F»FûÔ ´FSX ´FiZ¸F-´FiQVFʳF dIY°F³FF CXd¨F°F W`X? ´FiZ¸F EIY £Fc¶FÀFcSX°F AWXÀFFÀF W`XÜ »FZdIY³F ¶FQ»F°FZ ½F¢°F IZY ÀFF±F BXÀFIYF øY´F ¶FQ»F°FF ªFF SXWXF W`XÜ A¶F ´FiZ¸F IYFZ¸F»F AWXÀFFÀFûÔ ÀFZ d³FIY»FIYSX ÀFF½FʪFd³FIY ´FiQVFʳF IYe ¨FeªF WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ IbYLX »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¹FWX A´FÀFaÀIÈYd°F IYF ¸FF¸F»FF W`X °Fû IbYLX »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¹FWX A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IYF ´FiQVFʳFÜ AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔX? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 dQÀFa¶FSXX, 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX AFIÈYd°F d¶FλO¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301

¸F°FFa°FSX

¶FWbX°F RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FF AFVFe¿F ³FaQe

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F

W IYF»´Fd³FIY ´FiV³F W`X dIY A¦FS ÀFSQFS ´FMZ»F QZVF IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXFZ°FZ, °FFZ QZVF IYe dÀ±Fd°F ¢¹FF IbYL A»F¦F WXFZ°Fe, ¢¹FFZÔdIY ¹FW °F¶F IZY QcÀFSZX ³FZ°FFAFZÔ IYe °FSW, ÀFSQFS ´FMZ»F ·Fe þF³F°FZ ±FZ dIY UW QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ³FWeÔ þF SWZX W`ÔXÜ ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY, ¦FFa²Fe IYFZ ÀUeIYF¹FÊ ±FZ AF`S C³FIYFZ »FZIYS ÀF¶FIZY ¶Fe¨F EIY AF¸F ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¨FbIYe ±FeÜ dRYS ·Fe ¹FdQ ¹FW ÀFUF»F IYF¹F¸F W`X dIY ÀFSQFS ´FMZ»F QZVF IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXFZ°FZ, °FFZ QZVF IYF ¢¹FF WXFZ°FF, °FFZ ¸F`Ô d³F:ÀFaIYFZ¨F ·FFU ÀFZ ¹FWe IYW³FF ¨FFWcXa¦FF dIY IYFZBÊ ¶FOXÞF ¶FQ»FFU ³FWeÔ WXFZ°FFÜ JFÀFIYS UZ ¶FQ»FFU °FFZ ³FWeÔ We WXFZ°FZ, dþ³FIYe C¸¸FeQ AFþ IYF ÀFØFFU¦FÊ IYS°FF W`XÜ IYFS¯F ¶FOXÞZ We ÀFFRY W`ÔXÜ EIY °FFm IYFa¦FiZÀF IYF d³F¸FFʯF ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F ÀFm IYFRYe ´FW»FZ

WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ UW ÎWQbÀ°FFd³F¹FFZÔ IZY dW°FFZÔ IZY d»FE d¶FidMVF ÀFSIYFS ÀFZ ¶FF°F IYS³FZUF»Fe ´FFMeÊ ÀFZ ÀF¸FFþÀFb²FFSXFZa ´FS ¶F»F QZ³FZUF»Fe AF`S AF¦FZ ¨F»FIYS AdWaXÀFIY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYe ´FFMeÊ ¶F³F ¨FbIYe ±FeÜ AF¸F »FFZ¦F CÀFZ EIY SFþ³Fed°FIY ´FFMeÊ IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ QZJ SWZX ±FZ, ¶Fd»IY CÀF¸FZÔ AFþFQ ÎWQbÀ°FF³F QZJ SWZX ±FZÜ °F¶F UW Aa¶FiZ»FF ´FFMeÊ ±FeÜ ÀF·Fe dU¨FFS²FFSFAFZÔ IZY ³FZ°FF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ AF`S CÀF ÀF¸F¹F C³FIYF CQÐQZV¹F ÀFØFF ´FF³FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY QZVF IYFZ AFþFQ IYSF³FF ±FFÜ AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY ¹FW ÀFFRY WXFZ ¨FbIYF ±FF dIY IYFa¦FiZÀF IZY RiZY¸FUIÊY IZY A²Fe³F We ÀFFSZX IYF¸F WXFZa¦FZÜ BÀF ´FS SF¿MÑXe¹F ÀFW¸Fd°F AF`S þ³F-ÀFW¸Fd°F, QFZ³FFZÔ ¶F³F ¨FbIYe ±FeÔÜ BÀFd»FE ¹FW ÀFFZ¨F »FZ³FF dIY dÀFRÊY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FQ»F þF³FZ ÀFZ QZVF IYe °FÀUeS AF`S °FIYQeS ¶FQ»F þF°Fe, EIY d³FS±FÊIY dU¨FFS W`XÜ QcÀFSe ¶FF°F, A¦FS CÀF ÀF¸F¹F ÎWXQb°U dU¨FFS²FFSFUF»FZ Q»FFZÔ IYF ¶FOXÞF UþcQ WXFZ°FF AF`S ÀFØFF

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

¹F

·FFSX°F SX°³F ÀFSXQFSX ¶F»»F·F·FFBÊX ´FMZX»F ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞZX ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀF A±FFÊ°F dIYÀFF³F IYe AF°¸FF ±ûÜ dIYÀFF³FûÔ IZY dWX°FûÔ IZY d½F÷YðX Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ »FOÞX³FZ IZY IYFSX¯F ªFWXFa CX³WZÔX ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYe CX´FFd²F ÀFZ d½F·Fcd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF ½FWXeÔ CX³WZÔX IbYVF»F ³FZ°FÈ°½F, ÀFaIY»´F VFd¢°F, IcYMX³Fed°FIY IYüVF»F ÃF¸F°FF °F±FF EIY ¹Fû¦¹F ´FiVFFÀFIY IYe ½FªFWX ÀFZ k»FüWX ´Fb÷Y¿Fl IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ¦F¹FFÜ ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ CX´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe °F±FF ¦FÈWX¸FaÂFe IZY ¶F°FüSX VFSX¯FFd±FʹFûÔ IZY ´Fb³F½FFÊÀF ¹FF dRYSX ·FFSX°F IYe d½Fd·F³³F dSX¹FFÀF°FûÔ IZY EIYeIYSX¯F IZY ÀFF±F WXe d½FVû¿FIYSX W`XQSXF¶FFQ IYe dSX¹FFÀF°F IZY EIYeIYSX¯F ¸FZÔ CX³FIYe ·Fcd¸FIYF AFdQ CX³FIZY ´F¢IZY BSXFQZ IYF ôû°FIY W`XÜ ·FFSX°Fe¹F EIY°FF IZY d³F¸FFʯF IYF ªFû AFQVFÊ CX³WXûÔ³FZ À±FFd´F°F dIY¹FF, ½F`ÀFF d½FV½F IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ ·Fe QZ£F³FZ IYû ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ d¦FSXeVF ¨Faýi ´FFaOZX

¸FZÔ ÀFe²FF ´FiUZVF WXFZ°FF, °FFm IYFZBÊ ¹FW dU¨FFS SJ ÀFIY°FF ±FF dIY ³F°Feþm IbYL AF`S WXFZ°FZÜ »FmdIY³F EZÀFF ³FWeÔ ±FFÜ JbQ V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸FbJþeÊ, dþ³WXFZa³FZ AF¦FZ ¨F»FIYS ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F IYFZ ¶F³FF¹FF, ÀFF»F 1950 °FIY ³FZWøY ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ SWZXÜ Qd»F°FFZÔ IZY ¸FbQÐQFZÔ ´FS, dUVFZ¿FIYS þFd°F-AFaQFZ»F³F ÀFZ þbOXÞZ ¸FÀF»FFZÔ ´FS IYFa¦FiZÀF ÀFZ A»F¦F dU¨FFS SJ³FZUF»FZ OXFG.·Fe¸FSFU Aa¶FmOXIYS ·Fe ³FZWøY ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ¹FWFa °FIY dIY ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ ÎWXQc ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ´Fid°F ³FS¸F ¸FF³FF þF°FF ±FF AF`S UW ·Fe ³FZWøY ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ AF`S UW C´F-´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S ¦FÈW¸FaÂFe-þ`ÀFZ ´Fi¸FbJ ´FQ ±FZÜ BÀFd»FE W¸F ¹FW ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZ dIY CÀF ÀF¸F¹F B³F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ A»F¦F ·FFS°F ¶F³FF³Fm IZY ¸FF`IZY ³FWeÔ d¸F»FZ, ¶Fd»IY ¸FF`IZY d¸F»FZ AF`S EIY dUÀ°FÈ°F ÀF¸FÓFF`°Fm IZY °FW°F IYF¸F WbXEÜ þ`ÀFZ ´FMZ»F ³FZ QZVF IYFZ þFZOXÞ³FZ IYF ¸FWØU´Fc¯FÊ IYF¸F dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ÀFUF»F °FFZ ¹FW CN³FF ¨FFdWE dIY A¦FS ´FMZ»F QZVF IZY ´FW»FZ ¦FÈW¸FaÂFe ³FWeÔ WXFZ°FZ, °FFZ ¢¹FF ·FFS°F IYF ¹FW ·FF`¦FFZd»FIY øY´F WXFZ°FF? (»FZ£FIY ´Fi£¹FF°F ÀF¸FFþdUQÐ W`ÔX)

¸FZÔ WXû°Fe W`X dªF³WXûÔ³FZ A´F³FF ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³F QZVF IYe A£FaOX°FF °F±FF ÀFa´Fi·Fb°FF IZY d»FE ÀF¸FÍ´F°F IYSX dQ¹FFÜ SXFªF³Fed°FIY WX»FIYûÔ ¸FZÔ ´FMZX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF ªFF°FF W`X dIY ½FZ ³FZWXøY IZY SXFªF³Fed°FIY ´Fid°FõXaõXe ±û AüSX CX³FIYF ½¹Fd¢°F°½F ¶FRÊY ÀFZ PXIZY ª½FF»FF¸Fb£Fe ÀFSXe£FF ±FFÜ À½FF°Fa¹FûØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FZªFe ÀFSXIYFSX ÀFZ d½FSXFÀF°F ¸FZÔ d¸F»Fe QZVF IYe d½Fd·F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY °½FdSX°F ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE d½FV½F IZY °F°IYF»Fe³F d½FIYdÀF°F SXF¿MÑX ûÔ ÀFZ ÀF¸FÓFü°FZ °F±FF ÀFWX¹Fû¦F IZY d»FE ´FMZX»F ÀFSXe£û AF°¸FFd·F¸FF³Fe ½¹Fd¢°FØF½F IYF ªFe½F³F QVFʳF SXFWX IYF SXûOÞXF WXe ÀFFd¶F°F WXû°FF AüSX WX¸F AFªF BX°F³Fe dÃF´Fi°FF ÀFZ d½FIYFÀF IZY IY»FVFIaY¦FcSmX IYû ¨Fc¸F³FZ IYe IYûdVFVF ³FWXeÔ IYSX SXWZX WXû°FZÜ ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ

ÀF¸FÀ°Fe´FbSX (d¶FWXFSX)

AFªFFQe ÀFZ ´Fc½FÊ 1946 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ÀFSQFSX ´FMZX»F IYFa¦FiZÀF IYe ´FWX»Fe ´FÀFaQ ±û, ÎIY°Fb ³FZWXøY, ¦FFa²FeªFe IYe ´FaÀFQ ±û, ¦FFa²FeªFe QZVF IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ ÀFSXQFSX ¶F»»F·F ·FFBÊX ´FMZX»F ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe BX¨LXF ªFF³FIYSX À½F¹Fa ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ WXe ³FZWXøY IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F ¶F³F³FZ IZY ÀFa·FFd½F°F ½¹Fd¢°F ±û, »FZdIY³F ½FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIZYÜ ½FZ QZVF dIY¹FF ±FF, ¹FWX d³FÀ½FF±FÊ °¹FF¦F AüSX ³FZ°FÈ°½F IYF ÀF¸¸FF³F ´FMZX»F IZY õXFSXF WXe IZY ¦FÈWX¸FaÂFe ¶F³FZÜ ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ³FZWXøY IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ A±F½FF ÀFa·F½F ±FFÜ SXFªFe½F ½FF¿¯ûʹF ¨FaQüÀFe ´FMZX»F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ±Fe, ¢¹FûÔdIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE ³FZWXøY, ¦FFa²FeªFe IYe ´FÀFaQ ±ûÜ ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F Qû³FûÔ WXe SXFªF³FZ°FF ±û, ªF³F³FZ°FF ±ûÜ C³FIYe SXFªF³Fed°FIY IYüVF»F°FF, d³F¯FʹF ¢¹FF ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZX? »FZ³FZ IZY AQ¸¹F ÀFFWXÀF E½Fa ´FiVFFÀFd³FIY ÃF¸F°FF IYû ¸FQÐQZ³FªFSX ¹FWX IYWX³FF WXFa, WXû°FZ ´Fc¯FÊ°F¹FF CXd¨F°F W`X dIY ÀFSXQFSX ´FMZX»F ¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZÜ 50% dQ»»Fe

¸FWZXaýi ´FiÀFFQ ÎÀF¦F»FF

³FWXeÔ, WXû°FZ

´F»F½F»F

À½F°FaÂF°FF IZY ´Fc½FÊ °F±FF CXØFSX ·FFSX°F IZY dÀF¹FFÀF°Fe BXd°FWXFÀF ¸FZÔ QZVF IZY ´FWX»FZ ¦FÈWX¸FaÂFe ÀFSXQFSX ¶F»»F·F ·FFBÊX ´FMZX»F IYe ´FWX¨FF³F EIY EZÀFZ SXFªF³FZ°FF IZY øY´F

A³¹F

40%

10% dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

71

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX

WS kÀFZ»RYel

IbYL IYW°Fe W`X ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBXMÐXÀF ´FSX ÀFZ»RYe IYF MÑZÔXOX BX³F dQ³FûÔ CXRYF³F ´FSX W`XÜ ÀFZ»RYe IYF ¸F°F»F¶F A´F³Fe °FÀ½FeSX £FbQ »FZ³FF W`XÜ »FZdIY³F ÀFZ»RYe dÀFRÊY °FÀ½FeSX »FZ³FZ °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ W`XÜ ÀFZ»RYe A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY ÀFaQZVF WXû°FF W`XÜ ½FWX A´F³FZ ÀFa´FIYûË, A´F³Fe dÀ±Fd°F¹FûÔ AüSX A´F³Fe ÀFF¸FFdªFIY dÀ±Fd°F IYF ´Fi¨FFSX ·Fe WXû°FF W`XÜ BX³F dQ³FûÔ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀFZ»RYe IZY ªFdSX¹FZ ½¹Fd¢°F°½F IZY d½FV»FZ¿F¯F IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¶FOÞZX À°FS ´FSX »F¦FZ WbXE W`ÔX ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

AF

´F ÀFZ»RYe ¢¹FFZÔ »FZ°FZ W`ÔX? dÀFRÊY ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBM ´FS °FÀUeS ´FFZÀM IYS³Fm IZY d»FE ¹FF BÀF ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ AF´F A´F³FZ ÀF¸FcW ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZVF ·Fe QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX? ¹FûÔ °Fû WS ½¹Fd¢°F IYF ¸FIYÀFQ A»F¦F-A»F¦F WXFZ ÀFIY°FF W`,X »FmdIY³F ÀFZ»RYe IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IZY QF`S ¸FZÔ dQJ³FZ »F¦FF W`X dIY ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBM ´FS ´FFZÀM IYe þF³FZUF»Fe ÀFZ»RYe IYF BÀ°FZ¸FF»F d¶F³FF VF¶QFZÔ IZY EIY

72 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸F`ÀFZþ QZ³Fm IZY d»FE dIY¹FF þF³FZ »F¦FF W`XÜ WÀ°FdVF»´F d³F¹FFÊ°FIY AF`S dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF SFþZVF þ`³F IYW°FZ W`ÔX, kk¸FbÓFZ ¹FW ¸FF³F³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ dW¨FIY ³FWeÔ W`X dIY ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ ¸F`Ô A´F³FZ ÀF¸FcW ¸FZÔ EIY ¸F`ÀFZþ QZ°FF WcXaÜ IY·Fe ¸F`Ô dUQZVF ¸FZÔ WXFZ°FF WcXa, °FFZ ¹FW þ°FF³Fm IZY d»FE, °FFm IY·Fe dIYÀFe ¶FOXÞZ Ad·F³FZ°FF IZY ÀFF±F °FÀUeS »FZIYS A´F³FZ ÀFa´FIYûË IYF dQJFUF WXFZ°FF W`XÜ ÀF¨F IYWcXa °FFZ þF³FZA³FþF³FZ ¹FW ¨F»F°FF W`XÜll ÀFZ»RYe, ¹FF³Fe JbQ We ¸FFZ¶FFB»F ¹FF UZ¶F I`Y¸FSZX ÀFZ »Fe ¦FBÊ °FÀUeS, dþÀFZ ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBMÐÀF ´FS ´FFZÀM IYS dQ¹FF þF°FF W`XÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ kÀFZ»RYel EZÀFF MÑZÔOX W`X, dþÀFÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS Ed¢MU Ad²FIYFaVF »FFZ¦F ´Fi·FFdU°F W`ÔXÜ BÀF MÑZÔOX IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³FZ ¸FaZ AF¸F-AFZ-JFÀF ÀF·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑX´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ÀFZ »FZIYS ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe °FIY U¢°F-U¢°F ´FS ÀFZ»RYe ´FFZÀM IYS°FZ SWZX W`ÔXÜ »FmdIY³F, ¢¹FF WS ÀFZ»RYe IZY ´FeLZX IYFZBÊ ¦FFZ´F³Fe¹F ÀFaQZVF dL´FF WXFZ°FF W`X, dþÀFZ »FFZ¦F ¨FFWZX-A³F¨FFWZX þ°FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX? ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY Se¸FF VF¸FFÊ IYW°Fe W`ÔX, kkWFa, Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF WXFZ°FF W`XÜ ÀFZ»RYe dÀFRÊY EIY °FÀUeS ³FWeÔ W`X, dþÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ JeÔ¨FIYS ´FFZÀM IYS dQ¹FFÜ ÀFZ»RYe A´F³Fe UW °FÀUeS W`X, dþÀFIZY þdS¹FZ A¸Fc¸F³F IYFZBÊ JFÀF ¶FF°F ´Fi¨FFdS°F IYe þF°Fe W`XÜ ¸FÀF»F³F, IY·Fe »FFZ¦F dIYÀFe ¶FOXÞe WÀ°Fe IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZIYS þ°FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX dIY ½FZ C³WZXa IYSe¶F ÀFZ þF³F°FZ W`Ô,X °FFm IY·Fe dIYÀFe DaY¨Fe B¸FFS°F ÀFZ ÀFZ»RYe »FZIYS ¹FW þ°FF³Fm IYe IYFZdVFVF WXFZ°Fe W`X dIY C³WZXa dIYÀFe ¶FF°F IYF JF`RY ³FWeÔ W`XÜ IYFZBÊ A´F³FF ÀMZMÀF ¶F°FF³FF ¨FFW°FF W`XÜll ÀFZ»RYe JbQ A´F³Fe »Fe WbXBÊ °FÀUeS W`X, °FFZ CÀFIZY ¢¹FF ¸FF¹F³FZ W`ÔX? ¹FW R`YÀF»FF IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`XÜ »FmdIY³F, BÀF¸FZÔ QFZ SF¹F ³FWeÔ dIY ÀFZ»RYe ³FZ ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBMÐÀF ´FS ¶FF°F IYW³Fm IYF PaX¦F ¶FQ»FF W`XÜ ¸FÀF»F³F, »FFZ¦F ¶Fe¸FFS W`ÔX ¹FF A¨LF ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ IYS SWZX W`ÔX, °FFZ UZ kdÀFIY ÀFZ»RYel ´FFZÀM IYS SWZX W`ÔXÜ EIY °FSW ÀFZ ¹FW ÀFaQZVF Qμ°FS IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE WXFZ°FF W`X dIY UZ ¶Fe¸FFS W`ÔX AF`S ÓFcNX ³FWeÔ ¶FFZ»F SWZX W`ÔXÜ d³Fþe ¨F`³F»F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWe ¹FbUF ´FÂFIYFS dQ½¹FF d¸FßFF IYW°Fe W`ÔX, kkd³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ LbX dMÐXMX¹FFa d¸F»F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ ¨F``³F»FFZÔ ¸FZÔ °FFZ EIY OZXÀIY ´FS °Fe³F-¨FFS »FFZ¦F We IYF¸F IYS°FZ W`ÔX AF`S C³F¸FZÔ ÀFm IYFZBÊ A¨FF³FIY ¶Fe¸FFS WXFZ þFE, °FFZ ¶FFIYe ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ JFÀFe dQ¢IY°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF W`XÜ kdÀFIY ÀFZ»RYel IZY þdS¹FZ

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX AIYÀFS W¸F »FFZ¦F ¸F`ÀFZþ QZ°FZ W`ÔX dIY W¸F ÓFcNX ³FWeÔ ¶FFZ»F SWZXÜll U`ÀFZ, WF»F ¸FZÔ WbXE EIY ÀFUZÊ ¸FZÔ ·Fe BÀF ¶FF°F IYF Jb»FFÀFF WbXAF dIY kdÀFIY ÀFZ»RYel ´FFZÀM IYS³Fm IYe ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ UþW A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ AF`S ÀFWIY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ A´F³Fe ¶Fe¸FFSe ´FiQÍVF°F IYS³FF W`XÜ BÀF ÀFUZÊ ¸FZÔ 2,300 »FFZ¦FFZÔ ÀFZ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FF°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ C³FÀFZ ´FcLF ¦F¹FF ±FF dIY Um IY¶F AF`S ¢¹FFZÔ ÀFZ»RYe ´FFZÀM IYS°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFm IYSe¶F 50 RYeÀFQe ³Fm IYWF dIY—UZ ¹FW þ°FF³Fm IZY d»FE kdÀFIY ÀFZ»RYel ´FFZÀM IYS°FZ W`ÔX dIY C³FIYe °Fd¶F¹F°F NeIY ³FWeÔ W`X AF`S UW ÓFcNX ³FWeÔ ¶FFZ»F SWZX W`ÔXÜ 19 RYeÀFQe »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYWF dIY—UZ ¶Fe¸FFS W`ÔX, ¹FZ ¶F°FF³Fm IZY d»FE kdÀFIY ÀFZ»RYel ´FFZÀM IYS ¨FbIZY W`ÔXÜ BÀF ÀFUZÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F 15 RYeÀFQe »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYWF dIY— UZ QFZÀ°FFZÔ IYe W¸FQQeÊ ´FF³Fm IZY d»FE EZÀFe ÀFZ»RYe ´FFZÀM IYS°FZ W`ÔXÜ ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY A¶F A»F¦F-A»F¦F ÀFZ»RYe IZY ´FeLZ IZY þF³FZ-A³FªFF³Fm IYFS¯FFZÔ IYe ´FOÞ°FF»F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔX AF`S ¶FWbX°F þ»Q B³F ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ dIYÀFe VF£ÀF IZY ½¹Fd¢°F°U IZY A»F¦F-A»F¦F AF¹FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FþZQFS ¶FF°F ¹FW W`X dIY ÀFZ»RYe IYF MÑZÔOX BÀF IYQS »FFZIYd´Fi¹F WXFZ SWF W`X dIY »FFZ¦F ÀFZ»RYe IYFZ JFÀF ¶F³FF³Fm IZY d»FE þFZdJ¸F »FZ³Fm IYFZ °F`¹FFS W`ÔX, °FFZ

ÀFZ»RYe £FbQ A´F³Fe »Fe WbXBÊX °FÀ½FeSX W`X, °Fû CXÀFIZY ¢¹FF ¸FF¹F³FZ W`ÔX? ¹FWX R`YÀF»FF IYSX³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F BXÀF¸FZÔ Qû SXF¹F ³FWXeÔ W`X W ÀFZ»RYe ³FZ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBXMÐXÀF ´FSX ¶FF°F IYWX³FZ IYF PaX¦F ¶FQ»FF W`XÜ DYM´FMFa¦F WSIY°F IYS³FZ IYFZ ·FeÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ AFþIY»F EIY ³FE ÀFZ»RYe IYF ¨F»F³F VFbøY WbXAF W`XÜ ¹FZ W`X OXFZ³FM ÀFZ»RYeÜ A¶F BÀF ÀFZ»RYe ¸FZÔ OXFZ³FM IYFZ JF³FF ³FWeÔ WXFZ°FF A»F¶FØFF ¹FW dÀFRÊY ³FF¸F W`XÜ BÀF¸FZÔ 360 dOX¦Fie UedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ´FFZÀM IYS³Fe W`XÜ BÀFIZY d»FE JFÀFe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe WXFZ°Fe W`XÜ BÀF °FIY³FeIY IYFZ ¹FcMÐX¹Fc¶F IZY EIY ¨FͨF°F VF£ÀF IYFSZX³F ¨FZÔ¦F ³FZ A»F¦F-A»F¦F I`Y¸FSF EÔ¦F»F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS JFZþF W`XÜ IYFSZX³F IZY BÀF AFBdOX¹FF IYFZ A¶F ¹FcMÐX¹Fc¶F ´FS JFÀFF ´FÀFaQ dIY¹FF þF SWF W`X AF`S C³FIYF UedOX¹FFZ ÀFb´FS UF¹FS»F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ ¶FOXÞe WdÀ°F¹FFa ·Fe A»F¦F-A»F¦F ¸FF`IYFZa ´FS ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ JFÀF ÀFaQZVF QZ°Fe W`ÔXÜ kÀFFW¶F ¶FeUe AF`S ¦F`Ô¦FÀMSl AF`S WF»F ¸FZÔ kÀFb´FS³FF³Fel-þ`ÀFe ¶FFG»FeUbOX

dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨FbIYe Ad·F³FZÂFe ßFZ¹FF ³FFSF¹F¯F IYW°Fe W`ÔX, kkÀFZ»RYe ÀFWþ°FF ÀFZ ¶FF°F IYW³Fm IYF þdS¹FF W`XÜ CQFWS¯F IZY d»FE AF´F ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ÀFOXÞIY ´FS ÓFFOÞÇ »F¦FF°FZ W`ÔX, °FFZ ¸FedOX¹FF IYFZ ³FWeÔ ¶Fb»FF ÀFIY°FZÜ »FmdIY³F, ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ AF´F AFÀFF³Fe ÀFZ Qbd³F¹FF IYFZ ¶F°FF QZ°FZ W`ÔX dIY AF´F³FZ ÓFFOÞÇ »F¦FFBÊÜll ¸F`Ô³FZ QZJF dIY IYBÊ Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ ³FZ C³F QcÀFSe Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe ´FFZÀM IYe, dþ³FIZY ÀFF±F C³FIZY ÀFa¶Fa²F A¨LZX ³F WXFZ³FZ IYe ARYUFW COÞ SWe ±FeÜ BÀF ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ C³WXFZa³FZ JMFÀF IYe J¶FS IYFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ÀFZ»RYe IZY þdS¹FZ d¶F³FF VF¶QFZÔ IZY A´F³FZ ÀF¸FcW ¸FZÔ IbYL JFÀF þøYS IYWF þF ÀFIY°FF W`,X »FmdIY³F BÀF AFQ°F ÀFZ ´FFS ´FF³FF ·Fe A¶F EIY ¶FOXÞe ¨Fb³FF`°Fe ÀFFd¶F°F WXFZ³FZUF»FF W`XÜ ÀFZ»RYe »FZ³FZUF»FF ½¹Fd¢°F A¸Fc¸F³F BÀF dRYSFIY ¸FZÔ SW°FF W`X dIY ½FWX IbYL A³FcNXF RYFZMFZ JeÔ¨FZ AF`S ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBM ´FS A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F VFZ¹FS IYSZXaÜ WQ °FFZ ¹FW W`X dIY »FFZ¦F dRYS ¹FW ·Fe ¨FFW°FZ W`ÔX dIY C³FIYe °FÀUeSXFZa IYFZ ¶FFIYe »FFZ¦F ´FÀFaQ IYSZXa AF`S CÀF ´FS IY¸FZÔMÐÀF IYSZXaÜ ÀFZ»RYe IYe AFQ°F EIY ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY ÀF¸FÀ¹FF ³F ¶F³F þFE, A¶F BÀF ´FS ²¹FF³F QZ³Fm IYe þøYS°F W`XÜ z

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

73

½¹Fa¦¹F

¨F»FFZ »FFZWF ¸F³FUFEa ¹FZ °FFZ A¨LF WbXAF dIY, IYFZ»Fa¶FÀF ·FFBÊ AF`S UFÀIYFZdOX¦FF¸FF þe ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ A¸FZdSIYF AF`S ÎWQbÀ°FF³F IYFZ JFZþ d»F¹FF, US³FF WX¸F A´F³FF »FFZWF ¸F³FUF³Fm IYWFa þF°FZ ? ÀFbVFe»F ¹FFQU

»Fû

WF ¸F³FUF³Fm IYe ´FSaX´FSF ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ A³FFdQIYF»F ÀFZ W`XÜ þFZ ¶F»FUF³F W` A´F³FZ ¶F»F IYF, þFZ ¶FbdðX¸FF³F W`,A´F³Fe ¶FbdðX IYF, dþÀFIZY ´FFÀF ¹FFZ¦F W`X UFZ A´F³FZ ¹FFZ¦F IYF, dþ³FIZY ´FFÀF ·FFZ¦F W`X UFZ A´F³Fe ·FFZ¦F IYF,¹FF³Fe dþ³FIZY ´FFÀF þFZ WbX³FS W`X CÀFe IYF »FFZWF ¸F³FUF »FZ°FZ W`ÔX, ¶FVF°FZÊ ±FFZOXÞe ¸FZW³F°F, ±FFZOÞXe »F¦F³F,ªFSF-ÀFF C°ÀFFW A´F³Fm IYF¸F IZY ´Fid°F SJZÔÜ ·FFS°F ³FZ »FF»F ¦FiW IZY §FZSZX ¸FZÔ A´F³FF ÀFZMZ»FFBM LFZOÞXIYS, A´F³FF »FFZWF ¸F³FUF d»F¹FFÜ ±Fe °FFZ ¹FZ d´FL»Fe ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FF, ´FS, ´FeN A´F³Fe ±F´F±F´FUF »Fe, »FFZWF A´F³Fe ÀFSIYFS IYF ¸F³FUF d»F¹FFÜ »FFZWZX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ EIY ¸FþZQFS UFIY¹FF W`—A´F³FZ B»FFIZY ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe AF¹FS³F EÔO ÀMe»F BÔOÀMÑeþ IZY ¸FFd»FIY W`ÔX—ÀFZNX SF²FZV¹FF¸F §F³FV¹FF¸F QFÀFÜ A¨LF IYFSXFZ¶FFS W`X, WþFSXûÔ M³F »FFZWF ÀFF»F ¸FZÔ ¦F»FF IZY ÀFdS¹FF, Ea¦F»F, ¨FZ³F»F ¶F³FF OF»F°FZ W`ÔX , ¸F¦FS ARYÀFFZÀF

C³FIYe ´F°³Fe IYFZ OFG¢MSXFZa ³FZ AF¹FS³F IYe IY¸Fe ¸FZÔ E³Fed¸F¹FF ´FZVFZÔM §FFZd¿F°F dIY¹FF WbXAF W`Ü dUOXa¶F³FF QZdJE, dþ³FIZY §FS, QbIYF³F, ¦FFZQF¸F ¸FZÔ M³FFZa ¶FZdWÀFF¶F »FFZWF B²FS-CX²FS d¶FJSF ´FOÞXF SW°FF W`X, C³WeÔ IYe ¸FF»FdIY³F AF¹FS³F IYe IY¸Fe ÓFZ»F SWe W`ÔXÜ OFG¢MSXFZa ³FZ VFSeS ¸FZÔ AF¹FS³F ¶FPÞXF³Fm IYe ¦FFZd»F¹FFa d»FJ Qe W`ÔXÜ UZ JF°Fe SW°Fe W`ÔXÜ SF²FZV¹FF¸Fþe ÀFF`-QFZ ÀFF`, E¸Fþe ¸FZÔ »Fe þF³FZZUF»Fe, »FFZWZX IYe ¦FFZd»F¹FFZÔ IYF A»F¦F JF°FFRYFB»F ¸FZÔMZ³F IYS°FZ W`ÔXÜ SF²FZV¹FF¸Fþe A¶F ¸FF`IZY¶FZ¸FF`IZY A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ ÀFFZ³FZ-WeSZX IYe ¶FþF¹F,k»FFZWZX IYe ÎSX¦Fl d¦FμM IYS°FZ SW°FZ W`ÔXÜ ¹FWX C³FIZY ´¹FFS IYF MFmMIYF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ¶Fe½Fe IYFZ ¹FûÔ ÀFÀ°Fe d¦FμM QZ³Fm IYF dSUFþ WXFZ, °FFZ AFQ¸Fe ¶FZVFIY ¨FFS IZY ¦F»FZ »F¦F°FF dRYSZXÜ C³WXFZa³FZ A´F³FF ³FbÀJF QZÀFe ÀMFB»F ¸FZÔ ¹FûÔ ¶F°FF SJF W`X dIY, SÀFZ-°FSe UF»Fe IYFZBÊ ·Fe ¨Feþ IYFZ JF³FZ ÀFZ §FaMZ·FS ´FW»FZ Aa¦FcNXe d³FIYF»F IZY ObX¶FF¹FF þFE Ü SF°F IYFZ RYIY°F EIY »FFZMZ ´FF³Fe ¸FZÔ Aa¦FcNXe OcX¶Fe SWZX AF`S dQ³F·FS CÀF ´FF³Fe IYF ÀFZU³F IYSZXaÜ AF¹FS³F IYe IYOÞXFWe ¸FZÔ ÀF¶þe U¦F`SW ¶F³FF³FZ-dJ»FF³Fm IYF A»F¦F MFmMIYF AFþ¸FF¹FF þF SWF W`XÜ ÀFZNX SF²FZV¹FF¸F ´F°³Fe IZY VFSeS

d¨FÂFFaIY³F :A°Fb»F ½F²FʳF

74 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸FZÔ AF¹FS³F ´FWbXa¨FF³Fm IYe ·FS´FcS IYFZdVFVF ¸FZÔ »F¦FZ SW°FZ W`ÔXÜ UZ ÀF¶F A´F³FF k»FFZWF-B»FFþl ¸FFRÊY°F, »FFZWF ¸F³FUF SWZX W`ÔXÜ ÀFZNX IYe ´F°³Fe DY´FSX ÀFFZ³FZ AF`S ·Fe°FS AF¹FS³F ÀFZ »FQ SWe W`ÔXÜ SF°F IYFZ ÀFZNXþe ¨Fba¶FIY d»FE d¸F»F°FZ W`ÔXÜ W¸F »FFZ¦F þ¶F WF¹FS ÀFZIZÔYOXSe ¸FZÔ ±FZ, W¸FFSZX BSFQZ SXFZþ ¶FQ»FF IYS°FZ ±FZÜ W¸FFSe ²Fb³F SW°Fe ±Fe dIY IYFZBÊ °FFZ RYe»OX W¸FFSZX d»FE ¶F³Fe WXFZ¦Fe, dþÀF¸FZa W¸F A´F³FF »FFZWF ¸F³FUF »FZÔ? ÀF¸F¹F IYe d³F¦FFW B³F MÑFBÊ ¸FFS³FZUF»FFZÔ ´FS °FZþ WXFZ°Fe W`XÜ ÀF¸F¹F A¨LZX-¶FbSZX IYF¸FûÔ IYF ´FdS¯FF¸F °F°IYF»F QZ QZ°FF W`X, d»FWFþF ¸F`dMÑIY ¸FZÔ W¸F ¶FOÞZX IYSe¶Fe ¸FFͪF³F ÀFZ ´FFÀF WbXEÜ BÀF RYe»OX ¸FZÔ »FFZWF °FFZ ¢¹FF ´»FFdÀMIY ·Fe ³F ¸F³FUF ÀFIZYÜ ¶F³F°FZ-d¶F¦FOÞX°FZ BSFQFZÔ IZY ÀFF±F,IY·Fe B¨LF VFd¢°F IYFZ ¸Fþ¶Fc°F IYS d»F¹FF °FFZ, ¶Fe.E.,E¸F. E. ¸FZÔ °FeS, IY¸FF³F ¸FZÔ ¨FPXÞ ´FFBÊ AF`S W¸FFSF d³FVFF³FF, DaY¨FZ ´FdS¯FF¸F ´FS »F¦F ¦F¹FFÜ dþÀF dIYÀFe ³FZ W¸FFSZX ´Fid°F A´F³Fe ²FFS¯FF ¹FZ ¶F³FF »Fe ±Fe, dIY ¹FZ °FFm dIYÀFe IYF¸F IYF ¶FaQF W`X We ³FWeÔ! CÀFZ W¸F³FZ ¶FQ»FF, ³FF`IYSe »F¦F ¦FBÊ, QF»F-SXFZMe IZY þb¦FFOÞX ³FZ IY¸F-ÀFm-IY¸F BÀF IYFd¶F»F °FFZ ¶F³FF dQ¹FF dIY, EIY d´FLOÞF ¶Fe´FeE»F ´FdSUFS We ÀFWe W¸FFSF »FFZWF ¸FF³F »FZÜ ¸F³F ¸FZÔ A·Fe ·Fe, kAFþ IbYL °FcRYF³Fe IYS°FZ W`ÔXl, UF»Fe ¶FF°F ´F`QF WXFZ°Fe SW°Fe W`XÜ k¶FZMS-WFRYl A¢ÀFS ´FcL°Fe W`ÔX—kkBÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ EZÀFF ¢¹FF ´FPXÞ »FZ°FZ WXFZ þFZ ¦FWSe-¦FWSe ÀFFaÀF »FZ³FZ IYe ³FF`¶F°F AF þF°Fe W`X? IbYL AFS°Fe, ·Fþ³F ¹FF ¨FF»FeÀFF U¦F`SF ´FPXÞ³FF ¨FFdWE AF´FIYFZ×.×.×.BÀF C¸Fi ¸FZÔ.×.×!ll W¸FZÔ »FFZWF ¸F³FUF³Fm IYF ´FbSF³FF ÀMFB»F ¶FWbX°F ´FÀFaQ AF°FF W`XÜ ·F¦FUF³F SF¸F ³FZ WþFS-QFZ WþFS UF³FS ÀFZ³FF »FZIZY »FaIYF þe°F »FeÜ ¸F³FUF d»FE »FFZWFÜ ´FU³F-´FbÂF W³Fb¸FF³F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ, d¶F³FF ÀFSIYFSe NZXIZY-§F´F»Fm IYe ´Fb³Fe°F ´FSaX´FSF IYF d³FUFÊW dIYE, ÀF¸FbaQS ¸FZÔ ´Fb»F ¶Fa²F ¦F¹FFÜ UZ ·Fe ¸F³FUF d»FEÜ »FFZWF We »FFZWF×.×.×.×, WþFSXFZa ´FedPXÞ¹FFa ¦FbþS ¦FBË, ¸FF³F°FZ WbXEÜ dUÄFF³F ¸FZÔ ·Fe »FFZWF ¦F»FF³FZ, PF»F³FZ, ´FeM³FZ IZY IYSXFZOÞûÔZ IYFS³FF¸FZ W`ÔXÜ d¦FS°FZ WbXE ÀFZ¶F IYFZ QZJ IZY dIYÀFe ³FZ k¦Fb÷Y°UFIY¿FʯFl PcaPÞX d³FIYF»FFÜ W¸FFSZX °FSRY dUOXa¶F³FF ¹FZ W`X dIY IY·Fe d¦FS°FZ WbXE kAF¸Fl IYFZ AF¸F AFQ¸Fe QZJ »FZ, °FFZ ¸FF»Fe QF`OÞXF QZ°FF W`XÜ Î¨F°F³F IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ AFBaÀMe³F ³FZ k´FiIYFVF IYe ¦Fd°Fl IYFZ ³FF´F dQ¹FF, dRYS UWe dUOXa¶F³FF, W¸F »FFZ¦F EIY ´»FFGM ³FF´F³FZUF»Fe ¨FIYSe IZY ÀFF` RYeM ¸FZÔ ¨FFS-¨FFS þûOÞX d»FE SW°FZ W`ÔXÜ JFIY »FFZWF ¸F³FUFEÔ¦FZ? z

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

´FcLX°FFLX IYSX³FF ¸F³FF W`X ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY ¸FFIÊZYMX IYe ½FWX QbIYF³F ¶FWbX°F ¨F»F°Fe ±FeÜ EIY dQ³F CXÀFIZY ¸FFd»FIY IYF QZWXFa°F WXû ¦F¹FFÜ CXÀFIZY Qû³FûÔ ¶FZMXûÔ ´FSX QbIYF³F ¨F»FF³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe AF³F ´FOÞXe, »FZdIY³F Qû³Fûa WXe ¶FZWXQ AF»FÀFe ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ QbIYF³F ´FSX ¶FûOÊX MXFa¦F dQ¹FF—kkBXÀF QbIYF³F IYû WX¸F A´F³FZ ¸FcOX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ £Fû»F°FZ W`ÔXÜll IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ´FOÞXûÀFe QbIYF³FQFSX ³FZ A´F³Fe QbIYF³F IZY ¶FFWXSX ¶FûOÊX »F¦FF dQ¹FF—kkÀFF±F½FF»Fe QbIYF³F IZY ¸FFd»FIYûÔ IZY ¸FcOX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FÀFZ ´FcLX°FFLX ³F IYSmÔXÜll

·FF¦F VFSXF¶Fe ·FF¦F

CXÀF³FZ ÀFF²Fb ÀFZ IYWXF, kkÀ½FF¸FeªFe, IYûBÊX EZÀFF CX´FF¹F ¶F°FFBXE dIY ¸FZSXF ´Fd°F VFSXF¶F ´Fe³FF LXûOÞX QZÜll ÀFF²Fb ³FZ IYWXF, kkIY»F CXÀFZ ¸FZSmX ´FFÀF ·ûªF QZ³FFÜll A¦F»FZ dQ³F ªF¸F³FF»FF»F AFßF¸F ¸FZÔ ´FWbaX¨FFÜ ÀFF²Fb ³FZ BX²FSX-CX²FSX IYe ¶FF°FûÔ IZY ¶FFQ IYWXF, kkWX¸F ÀF¶FIYû ´Fid°FdQ³F ½¹FF¹FF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZSXe ÀF»FFWX W`X dIY °Fb¸F WXSX SXûªF QüOXÞ »F¦FF¹FF IYSXûÜll ªF¸F³FF»FF»F ³FZ dÀFSX dWX»FF¹FF, kk¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`X À½FF¸FeªFeÜ dIYÀFe AüSX ³FZ ·Fe EIY ¶FFSX ¸FbÓFÀFZ ¹FWX ¶FF°F IYWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ QüOÞX »F¦FFBÊX °Fû d¦F»FFÀF LX»FIY³FZ »F¦FF AüSX IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ ÀFFSXe QFøY ¶FWX ¦FBÊXÜll

VFFQe IYF d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜll

¸FWaX¦FFBÊ AüSX ¸FbWX¶¶F°F

IYOÞXIYe IZY dQ³F ±ûÜ EIY dQ³F Qû³FûÔ EIY ´FFIÊY IZY ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NZX ±û dIY CXÀF³FZ IYWXF, kk°Fb¸FÀFZ EIY ¶FF°F IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜll kk¶Fû»FFZ,ll ¹Fb½F°Fe ³FZ IYWXFÜ kk¶FF°F ¹FWX W`X...¶FF°F ¹FWX W`X...¹FWX...dIY...ll kkBX°F³FF dÓFÓFIY ¢¹FûÔ SXWZX WXû? ªFû IYWX³FF W`X ÀFFRY-ÀFFRY IYWXûÜll CXÀF³FZ ÀFFWXÀF ¶FMXûSXF AüSX IYWX WXe OXF»FF, kkAFBÊ »F½F ¹FcÜll kk¸F`Ô °Fû OXSX WXe ¦FBÊX ±Fe,ll CXÀF³FZ ÀFFaÀF LXûOÞXeÜ kk¸F`Ô ÀF¸FÓFe °Fb¸F ´F`ÀFûÔ IYe ¸FFa¦F IYSXû¦FZÜll

SXû»ÀF SXFG¹FÀF IYF ¸FFd»FIY

kkASmX SXe¸FF, RZYÀF¶FbIY ´FSX ªFû °Fb¸WXFSXF QûÀ°F ¶F³FF ±FF, CXÀF³FZ °Fû °Fb¸WZÔX AFªF »Fa¨F ´FSX ¶Fb»FF¹FF ±FF ³F? I`YÀFe SXWXe ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F?ll kk¶FÀF ´FcLXû ¸F°FÜ IYFRYe À¸FFMÊX d³FIY»FFÜ IYFRYe Qü»F°F¸FaQ »F¦F°FF W`XÜ WX¸F³FZ EIY RYFBX½F ÀMXFSX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ »Fa¨F dIY¹FFÜ PZXSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ IYeÔ, dRYSX CXÀF³FZ EIY ¸FFG»F ÀFZ ´FaýiWX WXªFFSX IYF ÀFcMX »FZIYSX dQ¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ A´F³Fe SXû»ÀF SXFG¹FÀF ¸FZÔ »FFa¦F OÑXFBX½F ´FSX »FZ ¦F¹FF...Üll kk¢¹FF IYWXF, CXÀFIZY ´FFÀF SXû»ÀF SXFG¹FÀF W`? ªFF³F°Fe WXû BXÀF IYFSX IYe IYe¸F°F ¢¹FF W`X? IYSXe¶F ¨FFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZÜ ¸FZSXe ¸FF³F, °Fb CXÀFÀFZ VFFQe IYSX »FZÜll kkVFFQe ¶FbSXFBÊ ¶F³FF¸F A¨LXFBÊ ¢¹FF, ¸F`Ô °Fû A¶F CXÀFÀFZ IY·Fe d¸F»Fca¦Fe ·Fe ³FWXeÔÜ ¶FF°FûÔQû³FûÔ ¸FZÔ ªF¸FIYSX °Fc-°Fc ¸F`Ô-¸F`Ô WXû SXWXe ±FeÜ ½FWX ·FOÞXIY ¶FF°FûÔ ¸FZÔ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX IYFSX 1962 ¸FZÔ CXÀFIZY CXNXF, kk°Fb¸WXFSXF °Fû £FF³FQF³F WXe ³F¸Fc³FF W`XÜ ¶FF´F O`XOXe ³FZ CXÀFIZY 25½FZÔ ªF³¸F dQ³F ´FSX »FZIYSX Qe ±FeÜll A½½F»F QªFZÊ IYF d´F¹F¢IYOÞX W`XÜ ¸FFa WXSX ½F¢°F ¶FIY¶FIY IYSX°Fe SXWX°Fe W`X AüSX ·FFBÊX EIYQ¸F ³FFIYFSXF AüSX AF¦FZ-AF¦FZ QZdJE kk¹FWX °Fb¸WXFSXF ¸FbaWX ¢¹FûÔ »FMXIYF WbXAF W`X?ll kkIbYLX IYF¸F¨FûSXÜll ½FWX ¶Fû»Fe: kkAÀFZÊ ÀFZ ³FûMX IYSX SXWXe WcaX dIY °Fb¸WXFSXF QZSX ´FWX»FZ ¸F`Ô ´FMXSXe ´FSX ¨F»F SXWXF ±FFÜ ¸FZSmX AF¦FZ-AF¦FZ SX½F`¹FF ¹FWXe SXWXF W`XÜ °Fb¸WXFSXF ¸F°F»F¶F W`X dIY CX³WXûÔ³FZ EIY »FOÞXIYe ªFF SXWXe ±FeÜ CXÀF³FZ ÀF¸FÓFF dIY ¸F`Ô CXÀFIYF ´FeLXF IYSX SXWXF WcaXÜ CXÀF³FZ dÀF´FFWXe IYû ¶Fb»FF d»F¹FFÜ AFªF °FIY ΪFQ¦Fe ¸FZÔ EIY ·Fe A¨LXF IYF¸F ¹FF A¨Le dÀF´FFWXe ³FZ ¸FbÓFZ Jc¶F OXFaMX »F¦FFBÊÜll kk¹FWX °Fû IbYLX ¶FF°F ³FWXeÔ IYeÜll ·Fe ³FWXeÔÜ EIY ¶FFSX ¸FZSmX AF¦FZ-AF¦FZ EIY »FOÞXIYe ªFF kkdÀFRÊY EIY WXe ¶FFSX ÀF¸FÓFQFSXe IYe ¶FF°F IYe ±FeÜll SXWXe ±FeÜ CXÀFIZY ¶FF´F ³FZ QZJ d»F¹FFÜ ¶FÀF, dRYSX ¢¹FF WXÀ¶F`ÔOX ³FZ »Fa¶Fe ÀFFaÀF LXûOÞXe, kkªF¶F CX³WXûÔ³FZ WX¸FFSXe ±FF, ´FadOX°F ¶Fb»FF d»F¹FFÜll

¹FZ VFFÀFIY, ½Fû ÀFZ½FIY

Qb£F·FaªF³F »FF»F A´F³FZ A¸FZdSXIYe QûÀ°F IZY ÀFF±F VFF¸F IYû IZÔYýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹F IZY AFÀF´FFÀF ´FWbaX¨FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦F °FZªF IYQ¸FûÔ ÀFZ ¨F»FZ ªFF SXWZX ±ûÜ A¸FZdSXIY³F ³FZ ´FcLXF, kk¹FZ »FFZ¦F IYü³F W`ÔX? BX³WZÔX dIYÀF ¶FF°F IYe ªF»Qe W`X?ll »FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF, kk¹FZ ÀF¶F ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe W`ÔXÜ ¹FWXe WX¸FFSmX QZVF IZY AÀF»Fe VFFÀFIY W`ÔXÜ LbXMÐXMXe IZY ¶FFQ ¹FZ ÀF¶F §FSX ªFF³FZ IZY d»FE ¶FÀF ÀMXFG´FûÔ AüSX ¸FZMÑXû ÀMZXVF³FûÔ IYe °FSXRY ªFF SXWZX W`ÔXÜll AF¦FZ ¨F»FZ °Fû IYFSXûÔ IYF IYFdRY»FF ³FªFSX AF¹FFÜ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ EIY IYFSX ÀFF¹FSX³F ¶FªFF°Fe ªFF SXWXe ±FeÜ AF³FZ-ªFF³FZ½FF»FF M`ÑdRYIY SXûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ÀF½FF»F WbXAF, kk¹FZ »Fû¦F IYF`³F W`a?ll »FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF, kkdªFÀF IYFSX ´FSX ÓFaOXF »F¦FF W`X, CXÀF¸FZÔ WX¸FFSmX EIY »FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ d¸Fd³FÀMXSX W`ÔXÜ ªF³F-´Fid°Fd³Fd²F, ªF³F°FF IZY ÀFZ½FIYÜll

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF

¶FÀF, ¶FWbX°F WXû ¦F¹FF

EIY ³FüªF½FF³F WXFaRY°FF-IYFa´F°FF ¶FÀF ÀMXFG´F ¸FZÔ AF¹FF AüSX ½FWXFa £FOÞZX ¶FbªFb¦FÊ ÀFZ ¶Fû»FF, kkAaIY»F-AaIY»F ¢¹FF ¦¹FFSXWX ¶FªFZ½FF»Fe ¶FÀF ¨F»Fe ¦FBÊX?ll ªF½FF¶F d¸F»FF, kk¦¹FFSXWX ¶FªFIYSX EIY d¸F³FMX WbXAF W`XÜll kk»FZdIY³F AaIY»F, §FOÞXe °Fû ¸FZSmX ´FFÀF ·Fe W`XÜ ¸F`Ô °Fû ´FcLX SXWXF WcaX dIY ¢¹FF ¦¹FFSXWX ¶FªFZ½FF»Fe ¶FÀF ¨F»Fe ¦FBÊX W`X?ll ¶FbªFb¦FÊ ³FZ CXÀFZ dÀFSX ÀFZ ´F`SX °FIY QZ£FF, kk¶FSX£FbSXQFSX, ¢¹FF °Fb¸F ÀF¸FÓF°FZ WXû dIY ¸F`Ô ¶FÀF-ÀMXFG´F ´FSX ÓFFOÞÇX »F¦FF IYSX RYûMXû ÎJ¨F½FF³FZ AF¹FF WcaX? ªFSXF ÀFû¨Fû dIY A¦FSX ¦¹FFSXWX ¶FªFZ½FF»Fe ¶FÀF AF ªFF°Fe, °Fû ¢¹FF ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ¹FWXFa £FOÞXF d¸F»F°FFÜll

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

75

ÄFF³FIYûVF

dIYÀFZ IYWXF ªFF°FF W`X

À¸FFMÊXRYû³F

´Fi¸FûQ ªFûVFe

¶»FcMc±F AF`S BÔRiYF SZXO °FIY³FeIY ·Fe BÔÀMFG»F WXFZ°Fe W`X dþÀFIYe ¸FQQ ÀFm IYFZBÊ ·Fe OFMF RiYe ¸FZÔ MÑFaÀFRYS dIY¹FF À¸FFMÊ RYFZ³F dIYÀFm IYWF þF°FF W`X? dIYÀFe ¸FFZ¶FFB»F þF ÀFIY°FF W`X, ¨FcadIY ¹Fm IaY´¹FcMS We W`ÔX BÀFd»FE B³F¸FZÔ RYFZ³F IYFZ À¸FFMÊ RYFZ³F ¢¹FFZÔ IYW°FZ W`ÔX? ¢¹FF BÀFe AFG´FSZXÎMX¦F dÀFÀM¸F ·Fe BÔÀMFG»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ Qbd³F¹FF °FSW À¸FFMÊ MeUe ¹FF À¸FFMÊ IYFS ¹FF À¸FFMÊ ¸FFZMS ¸FZÔ BÀF U¢°F »F¦F·F¦F 80 ´Fid°FVF°F À¸FFMÊRYFZ³F ¦Fc¦F»F ÀFFBdIY»F ·Fe WXFZ°Fe W`X? IZY EaOÑXFG¹FOX °F±FF EZ´F»F IZY AFBÊAFZEÀF ´FS SFþZÔýi IbY¸FFS ÎÀFW, Oe-1/83, AF²FFdS°F W`ÔXÜ ÀFZ¢MS-ERY, þF³FIYe´FbS¸F, »FJ³FDÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFS IYF³Fc³F IZY Aa°F¦FÊ°F dIYÀF 226021 (C× ´Fi×) ´FiIYFS ÀFc¨F³FF ´FiF´°F IYe þF ÀFIY°Fe W`X? ÀFFdSIYF UFZWSF, ¸F× ³Fa× 212/13, ´FOÐXOX»F, ¸FaOe ÀFQS, À¸FFMÊRYFZ³F EIY °FSW ÀFZ LFZMF-ÀFF (¸FFZW³F AFGMFZ), ¸FaOe (dW× ´Fi×) ¸FaOe-175001 IaY´¹FcMS W`XÜ ¹FF³Fe ¹FZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IaY´¹FcdMa¦F ÃF¸F°FF ÀFZ ¹Fb¢°F SFBM McX B³FRYFGS¸FZVF³F, ¹FF³Fe þF³FIYFSe ´FF³Fm IYF WXFZ°FZ W`ÔX AF`S B³FIYe IY³FZd¢MdUMe ÀFF¸FF³¹F RYFZ³FFZÔ IZY Ad²FIYFS ³FF¦FdSIY IYF ¶Fbd³F¹FFQe Ad²FIYFS W`XÜ BÀFÀFZ ¸FbIYF¶F»FZ C³³F°F WXFZ°Fe W`XÜ VFbøY IZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F UW þF³FZ dIY ÀFFUÊþd³FIY þeU³F ¸FZÔ þFZ þF³F³FZ ¹FFZ¦¹F IZYU»F ¶FF°F IYS³Fm IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZ, dRYS C³F¸FZÔ MZ¢ÀM W`X CÀFIYe þF³FIYFSe CÀFZ WXFZÜ ¸FÀF»F³F, ¹FdQ AF´FIYFZ ÀFbdU²FF VFbøY WbXBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FeOeE, ¸FedOX¹FF ´»FZ¹FS, ÀFSIYFS ÀFZ A´F³Fe SFþ³Fed°FIY-´FiVFFÀFd³FIY ¹FF þeU³F ¦FZθF¦F, ¸F`ÀFZΪF¦F, ¨F`M, dOXdþM»F I`Y¸FSF, þe´FeEÀF, IZY A³¹F dU¿F¹FFZÔ IYe þF³FIYFSe ³FWeÔ W`X °F¶F AF´F A´F³FZ M¨FÀIiYe³F, UFBÊ-RYFBÊ, ¸FFZ¶FFB»F E´ÀF U¦F`SW þbOÞ°FZ »FFZIY°FFadÂFIY Ad²FIYFS IYF BÀ°FZ¸FF»F I`YÀFm IYS ¦FEÜ AF³FZUF»FZ U¢°F ¸FZÔ B³F¸FZÔ ùQ¹F IYe ²FOXÞIY³F, ¶»FOX ÀFIZÔY¦FZ? ¹FWe ³FWeÔ UW ¹FW ·Fe ´F°FF »F¦FF ÀFIZÔY¦FZ dIY ´FiZVFS, OF¹Fd¶FMeþ IYe þFa¨F AF`S EZÀFe We °F¸FF¸F ½¹FUÀ±FF dIYÀF °FSeIZY ÀFm IYF¸F IYS SWe W`XÜ Qbd³F¹FF·FS ÀFbdU²FFEÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ þF SWe W`ÔXÜ À¸FFMÊRYFZ³F ¸FZÔ IZY QZVFFZÔ ¸FZÔ ¹FF °FFZ ³FF¦FdSIYFZa IZY ´FFÀF BÀF ´FiIYFS IZY

76 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

Ad²FIYFS W`ÔX ¹FF UZ ´FiF´°F IYS SWZX W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFaÀFQ ³FZ 15 þc³F, 2005 IYFZ BÀF AFVF¹F IYF IYF³Fc³F ´FFÀF dIY¹FF, þFZ 13 A¢°Fc¶FS, 2005 ÀFZ ´Fi·FFUe WbXAFÜ þ¸¸Fc-IYV¸FeS IZY d»FE A»F¦F ½¹FUÀ±FF W`X, dþÀFIZY d»FE IYF³Fc³F ¸FZÔ 2009 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F dIYE ¦FE W`ÔXÜ ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFS ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSIY IYFZ VFd¢°FY ´FiQF³F IYS°FF W`X dIY UW ÀFSIYFS ÀFm IbYL ·Fe ´FcLZX ¹FF IYFZBÊ ·Fe ÀFc¨F³FF ¸FFa¦FZÜ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe d³F¯FʹF IYe ´Fid°F »FZÜ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe QÀ°FFUZþ IYF ¹FF dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe IYF¹FÊ IYF d³FSeÃF¯F IYSZXÜ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe IYF¹FÊ IZY ´FQF±FûË IZY ³F¸Fc³FZ »FZÜ ´Fi°¹FZIY ÀFSIYFSe dU·FF¦F ¸FZÔ þ³F ÀFc¨F³FF Ad²FIYFSe (´Fe.AFBÊ.AFZ.) IYF ´FQ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ AF´FIYFZ A´F³Fe AþeÊ B³FIZY ´FFÀF QFdJ»F IYS³Fe WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW C³FIYF CØFSQFd¹F°U WXFZ°FF W`X dIY UZ CÀF dU·FF¦F IZY dUd·F³³F ·FF¦FFZÔ ÀFZ AF´FIZY õFSF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSe BIYMÐXNXe IYSZXa U AF´FIYFZ ´FiQF³F IYSZXaÜ IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFWF¹FIY þ³F ÀFc¨F³FF Ad²FIYFSe IZY ´FQ ´FS ÀFZUF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ C³FIYF IYF¹FÊ IZYU»F þ³F°FF ÀFZ AͪF¹FFa ÀUeIYFS³FF U Cd¨F°F ´Fe.AFBÊ.AFm. IZY ´FFÀF ·FZþ³FF W`XÜ EIY ´Fe.AFBÊ.AFZ. ÀFc¨F³FF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF C³F 11 dU¿F¹FFZÔ

ÄFF³FIYûVF IZY d»FE IYS ÀFIY°FF W`X þFZ ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F IZY A³Fb¨LZX Q 8 ¸FZÔ dQE ¦FE W`ÔXÜ B³F¸FZÔ dUQZVFe ÀFSIYFSXFZa ÀFZ ´FiF´°F ¦FFZ´F³Fe¹F ÀFc¨F³FF, QZVF IYe ÀFbSÃFF, S¯F³Fed°FIY, U`ÄFFd³FIY ¹FF AFͱFIY dW°FFZÔ IYe QÈd¿MX ÀFZ WFd³FIYFSIY ÀFc¨F³FFÜ dU²FFd¹FIYF IZY dUVFZ¿FFd²FIYFSXFZa IYF C»»Fa§F³F IYS³FZUF»Fe ÀFc¨F³FFEÔ AFdQÜ ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F IYe QcÀFSe A³FbÀFc¨Fe ¸FZÔ C³F 18 Ad·FIYS¯FFZÔ IYe ÀFc¨Fe Qe ¦FBÊ W`X dþ³F ´FS ¹FZ »FF¦Fc ³FWeÔ WXFZ°FFÜ AF´F A´F³Fe AþeÊ ´Fe.AFBÊ.AFZ. ¹FF E.´Fe.AFBÊ.AFm. IZY ´FFÀF þ¸FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY dU·FF¦FFZÔ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ, 629 OFIY§FSXFZa IYFZ E.´Fe.AFBÊ.AFZ. ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FW IZaYýie¹F IYF³Fc³F IZY A³FbÀFFS W`XÜ ´Fi°¹FZIY SFª¹F IZY d»FE, ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F IZY A»F¦F d³F¹F¸F W`ÔXÜ ¸FFZ¶FFB»F kdÀF¸Fl I`YÀFm IYF¹FÊ IYS°FF W`X?

´Fi¹FFÀF ÀFZ ¶F³FFE þF SWZX W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ EIY d³FdV¨F°F AUd²F °FIY MFZ»F UÀFc»F³Fm IYe A³Fb¸Fd°F Qe þF°Fe W`XÜ ¹FW ´Fi±FF Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ W`XÜ IZYU»F SFþ¸FF¦FûË ´FS We ³FWeÔ ´Fb»FFZÔ AF`S ÀFbSaX¦FFZÔ ÀFZ ¦FbþS³FZUF»FFZÔ ÀFZ ·Fe MFZ»F UÀFc»FF þF°FF W`XÜ AF¸F°FF`S ´FS JFôF³³F Q»FW³F EUa d°F»FW³FFZÔ IYe RYÀF»F AF`S C³FÀFZ ´FiF´°F C´Fþ IYFZ EIY We ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF°FF W`XÜ þ`ÀFZ ¦FZWcXa, ¶FFþSF, ¨F³FF, CSQ, ÀFSÀFFZÔ, ¸Fca¦FRY»Fe AFdQÜ dIaY°Fb ²FF³F IYe RYÀF»F IYFZ ²FF³F AF`S CÀFÀFZ ´FiF´°F JFôF³³F IYFZ

´FdS·FFd¿F°F dIY¹FF W`X ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IZY dUVU ÀUFÀ±¹F ÀFa¦FN³F AF`S RcYOX EÔO E¦FieIY»¨FS AFG¦FʳFFBþZVF³F IZY Aa°FSSF¿MÑXe¹F JFô ¸FF³FIY ÀFa¦FN³F IYFZO`X¢ÀF Ed»F¸FZaMZX dS¹FÀF ³FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¹FW ÀFc¨Fe ÀF³FÐ 1989 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYe ¦FBÊ ±Fe, dRYS 2008 AF`S dRYS ÀF³FÐ 2011 ¸FZÔÜ BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F IbYL °F°UFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF þF°FF W`X AF`S IbYL IYFZ WMF¹FF ·Fe þF°FF W`XÜ AF¸F°FF`S ´FS B³FIZY ³Fa¶FS °Fe³F ¹FF ¨FFS AaIYFZa ¸FZÔ WXFZ°FZ W`ÔX AF`S B³FIZY ´FW»FZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ BÊ,E AF`S ¹Fc d»FJZ þF°FZ W`ÔXÜ ¹FcSXFZd´F¹F³F ¹Fcd³F¹F³F ¸FZÔ ´F`IZYªO ÀFF¸F¦Fie ´FS BÊ,

¨FFU»F IYW°FZ W`ÔXÜ EZÀFF ¢¹FFZÔ?

AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ E AF`S A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¹Fc d»FJF þF°FF W`XÜ ³Fa¶FS d»FJ³FZ ÀFZ ´FcSZX °F°U IYF ³FF¸F d»FJ³Fm IYe þøYS°F ³FWeÔ WXFZ°FeÜ ¸FÀF»F³F, WX»Qe IZY d»FE 100, dS¶FFZμ»FFÎUÀF IZY d»FE 101, MFMFÊþFB³F IZY d»FE 102 AF`S BÀFe ´FiIYFS A³¹F °F°UFZÔ IZY ³Fa¶FS WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¹FZ °F°U JFô ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°FYWXFZ°FZ W`ÔXÜ UW VFFIYFWFSe WXFZ ¹FF ¸FFaÀFFWFSeÜ z

SXFZ¸Fe ¶FOÞX¦FFZ°¹FF, ¢½FFMÊS ³Fa× ¶Fe-294, AFZ× E³F.ªFe×

ÀFe× IYFG»FFZ³Fe, ³FþeSF, ´FFZÀM: ³FþeSF, dþ»FF: dVFUÀFF¦FS-785685 (AÀF¸F)

¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYFZ IYF¸F IYS³Fm IZY d»FE EIY LFZMZ ÀFZ ¸FFBIiYFZd¨F´F IYe AFUV¹FIY°FF WXFZ°Fe W`X, dþÀFZ ¦FiFWIY ´FW¨FF³F ¸FF´FQaO (ÀF¶ÀIiYFB¶FS AFBO`ÔXdMdRYIZYVF³F ¸FFGOÐX¹Fc»F) ¹FF dÀF¸F IYFOÊX IYWF þF°FF W`XÜ »F¦F·F¦F OFIY dMIYM IZY AFIYFS IZY dÀF¸F IYFOÊX ´FS EIY dÀFd»FIYFG³F d¨F´F »F¦Fe WXFZ°Fe W`XÜ BÀF d¨F´F ´FS We ÀFFSe þF³FIYFSe OF»Fe þF°Fe W`X, dþÀFÀFZ ¸FFZ¶FFB»F ³FZMUIÊY dÀF¸F IYFOÊX IYe ´FW¨FF³F IYS ÀFIZYÜ WS dÀF¸F IYFOÊX IYF A´F³FF EIY A»F¦F ´FW¨FF³F IYFZOX WXFZ°FF W`X dþÀFÀFZ RYFZ³F IaY´F³Fe IYF IZÔYýie¹F OZXMF¶FZÀF ´FW¨FF³F IYS ÀFIZYÜ dÀF¸F IYFOÊX ÀFF¸FF³¹F°F¹FF ¶F`MSe IZY ³Fe¨FZ ¹Fcd³FM IZY ´FeLZX SJF þF°FF W`X AF`S RYFZ³F IZY OZXMF °F±FF RYFZ³F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSe IYFZ ÀFa¦FiWe°F IYS°FF W`XÜ þ¶F ¦FiFWIY dÀF¸F IYFOÊX IYFZ WMF QZ°FF W`X, °FFZ BÀFZ ´Fb³F:YQcÀFSZX RYFZ³F ¸FZÔ OF»FIYS ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ WS dÀF¸F IYFOÊX ´FS A»F¦F-A»F¦F þF³FIYFSe WXFZ°Fe W`X AF`S A»F¦F ³Fa¶FS WXFZ°FF W`XÜ SF¿MÑXe¹F SFþ¸FF¦FûË ´FS MFZ»F UÀFc»Fe ¢¹FFZÔ IYe þF°Fe W`X? Q´FʯF SFþFU°F õFSF:Y ¦Fb´°FF ÀFFBdIY»F ÀMFZS, ¦FFZ»F ¸FFÍIYM, SFþ¦FPÞX, A»FUS-301408 (SFþ×.)

SFþeU UF¿¯FZÊZ¹F, ´FbSF³Fe ´F`ÔNX-244412 ¨FaQF`ÀFe (C× ´Fi.)

BÀFIYF ¸FFZMF IYFS¯F ¹FWe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`X dIY ·FcÀFe IZY ÀFF±F þFZ A³FFþ d¸F»F°FF W`X CÀFZ ²FF³F IYW°FZ W`ÔXÜ CÀFIZY ¶FFQ CÀFm IcYMIYS ¹FF d¸FλF¦F IZY ¶FFQ þFZ ³F¹FF øY´F ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X CÀFZ ³F¹FF ³FF¸F d¸F»F þF°FF W`XÜ CÀF ´FS ´FFGd»FVF ·Fe IYe þF°Fe W`XÜ BÀFe °FSW ¸Fca¦FRY»Fe IZY QF³Fm IZY A»F¦F-A»F¦F ³FF¸F ¶F³F þF°FZ W`ÔXÜ þ¶F °FIY UW RY»Fe WXFZ°Fe W`X, ¸Fca¦FRY»Fe IYW°FZ W`ÔXÜ ¶FFþFS ¸FZÔ C´F»F¶²F dOX¶¶FF¶FaQ U ´F`IZYªO JFô ÀFF¸F¦Fie IZY §FMIYFZa ¸FZÔ d»FJZ AFBÊE³FEÀF×-320, AFBÊE³FEÀF-520, BÊ-322, BÊ-422 B°¹FFdQ °F°U ¢¹FF WXFZ°FZ W`ÔX °F±FF ¢¹FF ¹FW VFFIYFWFSe °F°U WXFZ°FZ W`ÔX?

SFþ¸FF¦FÊ ´FS J¨FÊ IYe ¦FBÊ SFdVF IYFZ WFdÀF»F IYS³Fm IZY d»FEÜ SFÀ°FFZÔ ³FZ B³FÀFF³F IYFZ ´Fi¦Fd°F IYS³FF dÀFJF¹FFÜ EIY þ¦FW ÀFZ QcÀFSe þ¦FW þFIYS CÀF³FZ ³F dÀFRÊY IYBÊ °FSW IYe ¶FF°FZÔ ÀFeJeÔ, ¶Fd»IY IY¸FFBÊ IYe, ´FS SFÀ°FZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ßF¸F AF`S ÀFF²F³F »F¦F°FZ W`ÔXÜ AF¸F°FF`S ´FS ÀFSIYFSZXa SFÀ°FZ ¶F³FF°FeÔ W`ÔX, ´FS CÀFIZY ´FFÀF B°F³FZ ÀFF²F³F ¨FZ°F³F IYFd»F¹FF, dVFU dUWFS, dQ»»Fe SXFZO, ³FWeÔ WXFZ°FZ dIY ¹FW IYF¸F UW ¸Fbμ°F ¸FZÔ IYS ÀFIZYÜ MFZ»F dU¢MS WXFZ¸F ÀIcY»F IZY ´FeLZX , ÀFWFS³F´FbS-247001 (C× ´Fi.) EIY ´FiIYFS ÀFZ SFÀ°Fm IYe IYe¸F°F W`XÜ BÀFZ M`¢ÀF ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`ÔX þFZ C³F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ UÀFc»FF þF°FF W`X, þFZ JFô UÀ°FbAFZÔ ¸FZÔ dþ³F SÀFF¹F³FFZÔ AFdQ IYF BÀ°FZ¸FF»F CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ A¶F ª¹FFQF°FS dIY¹FF þF°FF W`X C³WZXa ³FF¸F QZ³Fm IZY d»FE BÔMS³FZVF³F»F SFþ¸FF¦FÊ ÀFSIYFS AF`S d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFa¹Fb¢°F ³Fa¶FdSaX¦F dÀFÀM¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ BÀFZ

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

77

E»Fû´F`±Fe

CXRY, ¹FZ IY»FFBÊX

»FÃF¯F WF±FFZÔ AF`S CaX¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÓFb³FÓFb³FFWM ¹FF ÀFb³³F ´FOÞ³FF, dUVFZ¿FIYS Aa¦FcNZX, ¶FeþIY U ¸F²¹F Aa¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔÜ IY»FFBÊ, W±FZ»Fe AF`S ¶FFþbAFZÔ ¸FZÔ QQÊ WXû³FFÜ dQ³F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ SF°F IZY QF`SF³F Ad²FIY QQÊ U ÀFb³³F ´FOÞ þF³FFÜ ¹FW QQÊ ¶FWbX°F ¶FbSe °FSW ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW AF´FIYFZ ¶FWbX°F °FOXÞ´FF ÀFIY°FF W`XÜ AF´F A´F³FZ WF±F IYFZ AFSF¸F dQ»FF³Fm IZY d»FE S¦FOÞ ¹FF dW»FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ¶F AF´F A´F³FZ WF±F ¹FF IY»FFBÊÊ IYF Ad²FIY BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WXFZa °FFZ Ad²FIY QQÊ WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ IYFZBÊ ·Fe UÀ°Fb CNF°FZ ÀF¸F¹F Ad²FIY ´FSZXVFF³Fe WXFZ³FFÜ Aa¦FcNZX ¸FZÔ IY¸FþFZSe ¸FWÀFcÀF IYS³FFÜ

C´F¨FFS ¹FdQ IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F dIYÀFe ´FiIYFS IYe d¨FdIY°ÀFIYe¹F ÀF¸FÀ¹FF õFSF C°´F³³F WbXAF W`X °FFZ OFG¢MS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF C´F¨FFS IYSZX¦FF, dRYS UW IY»FFBÊ IYFZ AFSF¸F dQ»FF³Fm IYFZ IYWZX¦FF ¹FF AF´F I`YÀFZ A´F³FZ WF±F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WXFZ CÀFZ ¶FQ»F³Fm IZY d»FE IYWZX¦FFÜ IY»FFBÊ ¸FZÔ À´FλFM ¶FFa²F³FZ IYFZ ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W`XÜ À´FλFM ´FW³F³FZ IZY ¶FFQ AF´F A´F³Fe IY»FFBÊ IYFZ dW»FF-ObX»FF ³FWeÔ ´FFEÔ¦FZ, »FZdIY³F WFa ÀFF¸FF³¹F dIiY¹FFEa IYS ´FFEÔ¦FZÜ BÀFIYFZ ´FW³F³FZ ÀFZ AF´F IYFZ SF°F ¸FZÔ IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F IZY QQÊ ÀFZ SFW°F d¸F»F þFE¦FeÜ AF´F A´F³Fe IY»FFBÊ ´FS ¶FRÊY SJIYS CÀF ÀFZ ¸FFd»FVF IYS ÀFIY°FZ W`Xa AF`S ÀFF±F We IbYL ÎJ¨FFUUF»FZ ½¹FF¹FF¸F ·Fe BÀFÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYS ´FFEÔ¦FZÜ

IYF QQÊ

WXF±F AüSX IY»FFBÊX ÀFZ Ad²FIY IYF¸F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû AFªFIY»F EIY ¶FOXÞe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF W`X AüSX ½FWX W`X WXF±F IYF ÀFb³³F WXû³FF ¹FF CXÀF¸FZÔ ÓFb³FÓFb³FFWXMX WXû³FFÜ QSXAÀF»F ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF WXF±F IZY ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ´F`QF WXû°Fe W`XÜ ¦Fa·FeSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BXÀF¸FZÔZ ÀFªFÊSXe IYSX³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ü »FZdIY³F AF¸F°FüSX ´FSX ½¹FF¹FF¸F AüSX ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ BXÀFÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X OXFG. ÀF°F³FF¸F ÎÀFW LF¶FOXÞF

AF

þ »FFZ¦FFZÔ ´FS IYF¸F IYF B°F³FF ·FFS WXFZ°FF þF SWF W`X dIY UZ VFSeS IZY Aa¦F-Aa¦F ¸FZÔ WXFZ SWe °FIY»FeRYFZa ÀFZ ´FSZXVFF³F We SW°FZ W`Xa, JFÀFIYS WF±FFZÔ U IY»FFBÊ IZY QQÊ ÀFZÜ ¨FacdIY ÀF¶FÀFZ Ad²FIY UWe dWÀÀFF W¸FFSZX IYF¸F ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZ°FF W`XÜYIYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F WF±F AF`S IY»FFBÊ ¸FZÔ C°´F³³F WXFZ³FZUF»Fe IY¿MXIYFSe ¶Fe¸FFSe W`XÜ IYF´FÊ»F M³³F»F WdOÐXOX¹FFZÔ AF`S IY»FFBÊ IYe A³¹F IYFZdVFIYFAFZÔ õFSF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ EIY ÀFaIYSe ³F»Fe WXFZ°Fe W`XÜ ¹FWX ³F»Fe W¸FFSe ¸F²¹F ³FFOXÞe IYe ÀFbSÃFF IYS°Fe W`XÜ ¸F²¹F ³FFOXÞe W¸FFSZX Aa¦FcNZX , ¸F²¹F AF`S dSaX¦F CaX¦Fd»F¹FûÔ ÀFZ þbOÞe WXFZ°Fe W`X, »FZdIY³F IYF´FÊ»F M³³F»F ¸FZÔ þ¶F A³¹F IYFZdVFIYFEÔ þ`ÀFZ dIY d»F¦FF¸FZÔMÐÀF AF`S MZÔOX³F ÀFcþ ¹FF RcY»F þF°FZ W`ÔX, °FFZ BÀFIYF ´Fi·FFU ¸F²¹F IYFZdVFIYFAFZÔ ´FS ´FOÞ°FF W`XÜ BÀF

Q¶FFU IZY IYFS¯F AF´FIYF WF±F §FF¹F»F ¹FF ÀFb³³F ¸FWÀFcÀF WXFZ³FZ »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF²FFS¯F°F: IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F ª¹FFQF ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSe ³FWeÔ W`XÜ B»FFþ IZY ÀFF±F, QQÊ ÀFF¸FF³¹F°F: QcS WXû þFE¦FF AF`S AF´FIYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY WF±F ¹FF IY»FFBÊ ¸FZÔ dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS³FF ´FOXÞZ¦FFÜ

IYFS¯F EIY We WF±F ÀFZ »F¦FF°FFS IYF¸F IYS³FZ ÀFm IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F IYe ´FSZXVFF³Fe C°´F³³F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FW ÀFF¸FF³¹F°F: C³F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY°FS ´FF¹FF þF°FF W`X dþ³FIZY ´FZVFZ ¸FZÔ IY»FFBÊ IYFZ ¸FFZOÞX³Fm IZY ÀFF±F d´Fad¨Fa¦F ¹FF ¦Fied´Fa¦F IYS³FZ IYe þøYS°F WXFZ°Fe W`XÜ ¸FQûË IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ AF`S°FFZÔ IYFZ d°F¦Fb³FF J°FSF IYF´FÊ»F M³³F»F IYF ¶F³FF SW°FF W`XÜ AF`S°FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFF¸FF³¹F °FF`S ´FS ¦F·FFÊUÀ±FF IZY QF`SF³F, ¸FZ³FFZ´FFZþ AF`S AFGUSUZM IZY IYFS¯F ·Fe Ad²FIY WXFZ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ UZ »FFZ¦F ·Fe VFFd¸F»F W`Xa þFm IaY´¹FcMS ´FS IYF¹FÊ IYS°FZ W`ÔX, IYFSX´FZÔMXS, ¦FiFZÀFSe-¨Fm¢IYS, ¸FþQcS, ¸FeM ´F`IY IYS³FZUF»FZ, ÀFa¦Fe°FIYFS, ¸F`IZYd³FIY AFdQÜ ¶FF¦FUF³Fe, ÀFbBÊ õFSF IYBÊ §FaMFZÔ °FIY »F¦FF°FFSX IYF¸F IYS³FF,¦FFZ»RY JZ»F³FF AF`S ³FFU ¨F»FF³Fm IYF VFF`IY SJ³FZUF»FZ ·Fe IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F IYF dVFIYFS WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IYF´FÊ»F M³³F»F ÎÀFOÑXFZ¸F A³¹F ¨FeþFZÔ ÀFZ ·Fe ÀFa¶Fad²F°F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW IY»FFBÊ ´FS ¨FFZM »F¦F³Fm IZY IYFS¯F ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`X þ`ÀFZ Ri`Y¢¨FSX AFdQ ¹FF IbYL ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ þ`ÀFZ ¸F²Fb¸FZW, AF±FFÊBdMÀF ¹FF ±FFBSFBO IZY IYFS¯F ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ (»FZJIY, ÀFS ¦Fa¦FFSF¸F WFGdÀ´FM»F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ UdS¿NX ³¹FcSXFZ EÔO À´FFB³F ÀFþʳF W`ÔX)

78 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

AF¹Fb½FZÊQ ½F`ô A¨¹Fb°F IbY¸FFSX dÂF´FFNXe

¦F

¸FeÊ IZY ¶FFQ A¨FF³FIY ½F¿FFÊ °F±FF CX¸FÀF IZY ÀFF±F AFa²Fe, °FZªF WX½FF, ÀFQÊ-¦F¸FÊ WX½FF ¸FZÔ, ²Fc»F °F±FF RcY»F IZY ´FSXF¦F IZY ÀFF±F OXeªF»F, ´FZMÑXû»F IYe ¦Fa²F IZY ÀFF±F ¸FIYF³FûÔ IZY ´FZÔMX, ÀFe¸FZÔMX, »FûWXF °F±FF IY»F-IYFSXJF³FûÔ ÀFZ, ¦FFSX¸FZÔMÐXÀF R`Y¢MÑXe ¸FZÔ ÷YBÊ IZY SmXVFZ AFdQ ÀFZ NaXOXe WX½FF, ¦Fe»FZ IY´FOÞXûÔ ÀFZ JbVIY °½F¨FF ¸FZÔ À½FZQ ¦Fiad±F¹FûÔ IYe dIiY¹FF IYû d¶F¦FFOÞX QZ°FZ W`ÔX, dªFÀFÀFZ VFSXeSX IYe °½F¨FF (dÀIY³F) ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYF ÀRbYSX¯F ´F`QF WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ LXûMZX-LXûMZX QF³FûÔ IZY ÀFF±F »FF»F-»FF»F ¨FIYØFZ ´F`QF WXû ªFF°FZ W`ÔX, dªF³F¸FZÔ A°¹Fd²FIY JbªF»Fe WXû°Fe W`X,AüSX ¹FWX JbªF»Fe B°F³Fe ¶FPÞX ªFF°Fe W`X dIY JbªF»FF°FZ-JbªF»FF°FZ Jc³F ·Fe AF ªFF°FF W`XÜ BÀF °FSXWX IZY B³F ¨FIYØFûÔ IYû WX¸F AFMXeÊIZYdSX¹FF ¹FF VFe°F d´FØF IYWX°FZ W`ÔXÜ

ÀFQeÊ IYF SXû¦F W`X

°½F¨FF ´FSX »FF»F ¨FIYØFZ VFe°F fY°Fb ¸FZÔ AFdMÊXIZYdSX¹FF, ¹FF³Fe »FF»F ¨FIYØFûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶FWbX°F WXû°Fe W`XÜ BXÀFIYF ¸Fc»F IYFSX¯F Qcd¿F°F AFWXFSX-d½FWXFSX W`XÜ ¸FüÀF¸F IZY ¶FQ»FF½F AüSX ´FiQc¿F¯F ÀFZ ¹FWX AüSX ¶FPÞX°FF W`XÜ ´FSXWZXªF AüSX ÀFa°Fbd»F°F AFWXFSX-d½FWXFSX ÀFZ BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X ´FiFIÈYd°FIY CX´F¨FFS ¦Fû»FZ IZY °FZ»F ¸FZÔ IY´FcSX d¸F»FFIYSX VFSXeSX ¸FZÔ »F¦FFEaÜ ÀFû³FZ IZY ´FWX»FZ 2 ¦FiF¸F WX»Qe, ÀFûÔNX ´FFCXOXSX Qc²F ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX »FZÔÜ JbªF»Fe WXû³FZ ´FSX IYF»Fe d¸F¨FÊ ´FeÀFIYSX ¦Fû»FZ IZY °FZ»F ¸FZÔ d¸F»FFIYSX VFSXeSX ¸FZÔ »F¦FFEaÜ JbªF»Fe WXû³FZ ¹FF ¨FIYØFZ WXû³FZ ´FSX VFFG»F ¹FF SXûEaQFSX IaY¶F»F AûPÞXIYSX IbYLX ÀF¸F¹F AFSXF¸F IYSmÔXÜ

IYFSX¯F AFMXeÊIZYdSX¹FF °½F¨FF¦F°F SXû¦FûÔ ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY WXNXe»FF °F±FF QbÀFF²¹F SXû¦F W`XÜ ªFû dIY Qcd¿F°F AFWXFSX-d½FWXFSX AüSX A°¹Fd²FIY °FZªF ¨FMX´FMZX, ¸FÀFF»FZQFSX JFô ´FQF±FûË, °FZªF ³F¸FIY, »FF»F d¸F¨FÊ, d¨F»Fe ÀFFGÀF, ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IZY A°¹Fd²FIY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ, ÀFQÊ-¦F¸FÊ ·FûªF³F, ¦F¸FÊ ½FF°FF½FSX¯F, EÀFe, IcY»FSX IYF EIYQ¸F ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F, ´FdSXßF¸F IZY ¶FFQ ´FÀFe³FZ IZY ÀFF±F °F°IYF»F ³FWXF³FZ ¹FF ³FWXF³FZ IZY ¶FFQ ´FaJZ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ AüSX ÀFQÊ-¦F¸FÊ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ EIY ´FiIYFSX IYe A³FbªFÊ°FF VFSXeSX ¸FZÔ ´F`QF IYSX ½FF°F E½Fa IYRY Qcd¿F°F WXûIYSX d´FØF IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX VFSXeSX ¸FZÔ EIY ´FiIYFSX IYe ÀF³FÀF³Fe-ÀFe CX°´F³³F WXû ªFF°Fe W`X, dªFÀFÀFZ ½¹Fd¢°F ÀFFSmX IY´FOÞZX CX°FFSXIYSX RZÔYIY QZ°FF W`X AüSX VFSXeSX IYû °FZªFe ÀFZ SX¦FOÞX³FZ »F¦F°FF W`X, SX¦FOÞX³FZ ÀFZ AüSX Ad²FIY JbªF»Fe WXû°Fe W`X AüSX ¹FWX JbªF»Fe »FF»F ÀFbJÊ ¨FIYØFZ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFFSmX VFSXeSX ¸FZÔ R`Y»F ªFF°Fe W`X, dªFÀFZ WX¸F AFMXeÊRZYdSX¹FF ¹FF VFe°F d´FØF IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ¨FIYØFZ °F°F`¹FF ¹FF ¶FSXÀFF°Fe IYeOÞZX IZY IYFMX³FZ IZY ÀF¸FF³F »FF»F-¸FûMZX AüSX ÀFcªF³F IZY ÀFF±F ¸FûMXe ´F°FÊ IZY ÀFF±F CX·FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ AF²Fbd³FIY ¸F°FF³FbÀFFS,X ¹FWX EIY ´FiIYFSX IYF E»FͪFIY SXû¦F W`X, dªFÀF¸FZÔ dWXÀMXFd¸F³F ³FF¸FIY EIY MXFGd¢ÀFÀF °½F¨FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSXIZY JbªF»Fe IZY ÀFF±F ¨FIYØFZ ´F`QF IYSXIZY BÀF SXû¦F IYe CX°´FdØF IYSX°FF W`XÜ

JF³F´FF³F ½F ´FSXWZXªF ·FûªF³F ¸FZÔ ³F¸FIY, °FZªF d¸F¨FÊ, A¨FFSX, JMÐXMXF QWXe

d¨FdIY°ÀFIYe¹F CX´F¨FFSX °F±FF dªF³F ´FQF±FûË ÀFZ E»FªFeÊ WXû, CX³FIYF ÀFZ½F³F ³F IYSmÔXÜ EÀFe A±F½FF IcY»FSX ÀFZ EIYFEIY ¶FFWXSX ³F d³FIY»FZÔÜ ´FdSXßF¸F ¹FF ½¹FF¹FF¸F IZY ¶FFQ AFE ´FÀFe³FZ IYû SXûEaQFSX¸Fb»FF¹F¸F °Füd»FE ÀFZ ´FûÔLXIYSX WXe ¶FFWXSX d³FIY»FZÔÜ ²Fc»F °F±FF WX½FF IZY ÀFF±F AFBÊ ¶FSXÀFF°F ÀFZ A´F³FZ IYû ·Fe¦F³FZ ÀFZ ¶F¨FFEaÜ IY»F-IYFSXJF³FûÔ, ÀFe¸FZÔMX °F±FF ´FZÔMX-½FFͳFVF AFdQ IYe ¦Fa²F ÀFZ A´F³FZ IYû QcSX SXJZÔÜ ·FûªF³F ¸FZÔ Qc²F, Qd»F¹FF, WXSXe ÀFd¶ªF¹FFa ½F ¸FüÀF¸F A³FbIcY»F RY»F ªF`ÀFZ ¨FeIcY, A³FFSX AFdQ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ NaXOZX JFô ´FQF±FûË ªF`ÀFZ-IYû»OX ÎOÑXIY, »FÀÀFe, IbY»RYe IZY ¶FFQ ¨FF¹F-IYFGRYe IYF ÀFZ½F³F ³F IYSmÔXÜ

VFe°F d´FØF ·FaªF³F SXÀF, ¦Fa²FIY SXÀFF¹F³F, A¸FÈ°FFÀF°½F, SXÀF¸FFd¯F¢¹F, ´Fi½FF»Fd´F¿MXe VFWXQ IZY ÀFF±F EIY ¹FF Qû ¶FFSX IbYVF»F d¨FdIY°ÀFIY IYe QZJSmXJ ¸FZÔ »FZÔÜ JbªF»Fe WXû³FZ ´FSX WXdSXýiFJaOX, ¸FWXF·FdªF¿NXFdQ ¢½FF±F, AFSXû¦¹F½F²FʳFe I`YVFûSX ¦Fb¦¦Fb»Fb IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ »FF»F ¦F`dSXIY (¦FZøY) 125 d¸F.¦FiF. ÀFZ 250 d¸F.¦FiF. VFWXQ IZY ÀFF±F »FZÔ A±F½FF ¦FSXe (¦Fû»FZ) IZY °FZ»F ¸FZÔ d¸F»FFIYSX »F¦FFEaÜ

(»FZJIY, ´FidÀFðX AF¹Fb½FZÊQF¨FF¹FÊ, ´Fa¨FIY¸FÊ °F±FF ³FFOÞXe d½FVFZ¿FÄF W`ÔX)

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

79

¸FFBaOX ¦FZ¸F

³F½Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

A¢°Fc¶FSXX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ

4. ÀFb´FdSXd¨F°F SX¨F³FFIYFSX ÀFb³Fe°FF ÓFFOZX BÀF ·FF¿FF IYe »FZdJIYF W`ÔXÜ 5. ¶FF»FIYd½F ¶F`SXF¦Fe IYF d´F°F¦FiF¸FÜ 6. ÀF³FÐ 1905 ¸FZÔ QZVF IYe ´FWX»Fe ¶FÀF ÀFZ½FF BÀFe VFWXSX ÀFZ VFbøY WbXBÊÜ 9. IYû»FIYF°FF ¸FZÔ AFªF ·Fe »Fû¦F BÀF dOXVF IZY Qe½FF³FZ W`ÔXÜ 10. BÀF VFWXSX IYe IYWXF³Fe ´FSX ¶F³Fe W`X kCX¸FSXF½F ªFF³FlÜ 13. BÀF AF¹Fû¦F IYF ¦FNX³F 15 ¸FF¨FÊ, 1950 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 15. Ad³F»F VF¸FFÊ ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ »FJ³FDY IYû »FFWXüSX ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ 16. ÀF³FÐ 1979 ¸FZÔ A½F²F ³FFSXF¹F¯F ¸FbQЦF»F BÀF ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY WXûIYSX dQ»»Fe AFE ±FZÜ

1. B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ªF³¸FZ d½F£¹FF°F SX¨F³FFIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIYÜ 2. AFGÀMÑZXd»F¹FF IYF ¹FWX VFWXSX Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³FF¦FdSXIY ÀFbd½F²FFAûa½FF»FF VFWXSX W`XÜ 3. d½F¿¯Fb¨FaQ VF¸FFÊ IYe EIY IYd½F°FFÜ 7. dQ»»Fe ³FZ BÀF ³FQe IYû d³F¨FûOÞXIYSX ÀFbJF dQ¹FF W`XÜ 8. WXdSX½F»»F·F ³FF¸F IYF SXF¿MÑXe¹F £¹FFd°F IYF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF IYF¹FÊIiY¸F BÀF VFWXSX ¸FZÔ SXF°F·FSX ¨F»F°FF W`XÜ 11. ´FWX»Fe IiYFCXOXRaYOZXOX dRY»¸F k¸Fa±F³Fl BÀF SXFª¹F IYe OZXSXe CXôû¦F IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ¶F³FeÜ 12. CX¸FFVFaIYSX d¸FßF IYe ´FiIYFdVF°F IYd½F°FFÜ 14. JZ°Fe IYSX³FZ AüSX VFWXSX ¶F³FF³FZ IZY ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FZ ´Fi¸FF¯F EdVF¹FF IZY °FbIYeÊ AüSX dÀF QZVF ÀFZ d¸F»FZ W`ÔXÜ

dÂF·FbªFûÔ IYe ÀFa£¹FF ¨FFSX I`YÀFZ ¶F³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: ÀFF±F ¸FZÔ dQE ¦FE d¨FÂF ¸FZÔ ¸FFd¨FÀF IYe 16 °Fed»F¹FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ AFNX ÀF¸FøY´F dÂF·FbªF ¶F³FZ W`ÔXÜ ¢¹FF AF´F IZY½F»F ¨FFSX °FFd»F¹FFa WXMXFIYSX dÂF·FbªFûÔ IYe ÀFa£¹FF ¨FFSX ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? IYSXIZY QZJZÔÜ CXØFSX:

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

A¢°Fc¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

2

ÀFb³Fe°FF ¦Fb´°FF ÀFWXFSX³F´FbSX ¸F³FûWXSX JÂFe ¸FbSXFQF¶FFQ

3

¶FF»FZV½FSX d¸FßF ¸FbªFμRYSX´FbSX

4

SX°³FF ½FF¿¯FZʹF ³FBÊ dQ»»Fe

5

dQ³FZVF ¨FaQ ¦Fü°F¸F ¦FFdªF¹FF¶FFQ

1

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 dQÀFa¶FSXX , 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

·Fd½F¿¹F

IY¶F QcSX WXû¦Fe ´FSmXVFF³Fe SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ¸FZSmX ¦FÈWXÀ±F ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F CXNXF-´FMXIY ¨F»F SXWXe W` AüSX AFͱFIY dÀ±Fd°F ·Fe A¨LXe ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSmX ªFe½F³F IYe IYdNX³FFBX¹FFa IY¶F AüSX I`YÀFZ QcSX WXûÔ¦FeÜ ³FüIYSXe IY¶F °FIY W`X? dVF½FF³Fe VF¸FFÊ, fYd¿FIZYVF (CXØFSXFa¨F»F)

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ½F ¨Faýi ¸Fe³F SXFdVF ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ÀF~¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe VFbIiY ¸FZ¿F SXFdVF ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY ÀFF±F A¿MXX¸F ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ VFd³F ½F ¸Fa¦F»F ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ IbY»F d¸F»FFIYSX AF´FIZY ´FFdSX½FFdSXIY ªFe½F³F ¸FZÔ CXNXF-´FMXIY °Fû ¨F»F°Fe SXWZX¦FeÜ AF´FIZY »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F ¿F¿NX·FF½F ¸FZÔ SXFWb IZY ÀFF±F W`X, ªFû AF´FIZY AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ IY¸Fe ¶F°FF SXWXF W`XÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe VFbIiY, ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY ÀFF±F A¿MXX¸F ·FF½F ¸FZÔ W`XÜ ªFû dIY IYdSX¹FSX ¸FZÔ A½FSXû²F CX°´F³³F IYSX SXWXF W`XÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔX— - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - ÀF½FF ³Fü SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY AFdQ°¹F ùQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSmÔX °F±FF EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ½F SXû»Fe OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe AûSX ¸FbaWX IYSXIZY, ÀFc¹FÊ IYû QZ£F°FZ WbXE ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ - ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F »F¦F·F¦F 100-150 ¦FiF¸F ¦FbOÞX »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX WX³Fb¸FF³FªFe IYe ´Fid°F¸FF IZY AF¦FZ ¨FPÞXFEaÜ CX´F¹FbÊ¢°F CX´FF¹F d³FSaX°FSX IYSXZÔÜ AF´FIYe AFͱFIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFSX RYSX½FSXe, 2019 IZY ¶FFQ WXe dQ£FFBÊX QZ SXWXF W`XÜ ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F ÀMZXMX ¶F`ÔIY ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F WcaX, »FZdIY³F BXÀF ªFFG¶F ÀFZ ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ WcaXÜ ¢¹FF ¸FZSmX IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ

¶Fb²F IZY ÀFF±F ½FÈdV¨FIY SXFdVF ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`X °F±FF AÀ°F W`X AüSX AF´FIYe ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`XÜ ¨F°Fb±FÊ ½F ÀF~¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX, ªFû dIY AF´FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ CX°FFSX-¨FPÞXF½F »FF°FZ SXWZÔX¦FZÜ AF´FIYFZ dÀ±FSX WXû³FZ ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F ´F`QF IYSX°FZ SXWXZÔ¦FZÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF´FIYe IZY°Fb IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF A¦FÀ°F, 2015 °FIY SXWZX¦FeÜ CXÀFIZY CX´FSXFa°F VFbIiY IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ´FiFSaX·F WXû¦Fe, ªFû dIY 20 ½F¿FÊ °FIY ¨F»FZ¦FeÜ VFbIiY IYe ¸FWXFQVFF AF´FIZY d»FE ¸FWXؽF´Fc¯FÊ SXWZX¦FeÜ BXÀFe IYe QVFF ¸FZÔ WXe AF´FIZY IYdSX¹FSX ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF IZY ¹Fû¦F ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F AF´FIYû d³F¸³F CX´FF¹F A½FV¹F IYSX³FZ WXûÔ¦FZ— - ÀF½FF ¦F¹FFSXWX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸F CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - dIYÀFe ·Fe ½FªF³F IZY kªFZOXl ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ¨F`³F ¹FF I`YÀFZ ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZaÜ - ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ¹FF ¦FbOÞX °F±FF SXû»Fe OXF»FIYSX ÀFc¹FÊ ·F¦F½FF³F IYe °FSXRY QZ£F°FZ WbXE ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ ¸FZSmX ½¹F½FÀFF¹F IYû A¨LXe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ dIY°F³FF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ¸FZSXe AF¹F A¨LXe IY¶F °FIY WXû¦FeÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FF ½¹F½FÀFF¹F 2009 ¸FZÔ ´FiFSaX·F dIY¹FF ±FF AüSX °F·Fe ÀFZ ¹FWX ²FeSmX-²FeSmX IY¸F WXû SXWXF W`X? AÀFe¸F ÀFûB³F, dQ»»Fe

AF´FIZY õXFSXF ·ûªFZ ¦FE d½F½FSX¯FF³FbÀFFSX AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ½¹F½FÀFF¹F IYF IYFSXIY ¦FiWX ¶Fb²F ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, VFbIiY ½F IZY°Fb IZY ÀFF±F ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`XaÜ ªFû dIY À½F°F: WXe ½¹F½FÀFF¹F IZY dWX°F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`XÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ AF´FIZY ªFe½F³F IYû AÀFbd½F²FFªF³FIY ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ ´FSXFIiY¸F ·FF½F (°FÈ°Fe¹F ·FF½F) IZY À½FF¸Fe VFd³F °Fû AF´FÀFZ ÀFZ½FF IYF¹FÊ Ad¸F°F VFaIYSX, ¦FûSX£F´FbSX (CXØFSX ´FiQZVF) A±F½FF ÀF»FFWX IZY IYF¹FÊ IYSXF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ AF´F AF´FIZY ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe VFb·F °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FaZ VFd³F ½F BX³FIZY d½F÷YðX ªFFEa¦FZ °Fû AF´FIYû BXd¨LX°F RY»F I`YÀFZ

QZ ÀFIY°FZ W`ÔX? A¢°Fc¶FSX, 2017 ÀFZ AF´FIZY IYF¹FÊ ÃûÂF ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF WXû³FF ¨FFdWXEÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ AF´F VFd³F IYe ÀFFPÞZX ÀFF°Fe ÀFZ ´FedOÞX°F ¨F»F SXWZX ±û dªFÀFÀFZ AF´F 2³F½Fa¶FSX, 2014 ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ¦FE W`ÔXÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ AF´FIZY ½¹F½FÀFF¹F IYû ¦Fd°FVFe»F°FF ¸FZÔ ÀFb²FFSX AF³FF ´FiFSaX·F WXû ªFFE¦FFÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE — - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´Fb£FSXFªF ÀFû³FZ ¹FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZaÜ - ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³FªFe IZY QVFʳF IYSmÔX °F±FF ´FiÀFFQ ¨FPÞXFEaÜ - ´Fi°¹FZIY ¶Fb²F½FFSX IZY dQ³F ·F¦F½FF³F dVF½F ´FSX ´FF»FIY ¹FF A³¹F WXSXe ÀF¶ªFe ¨FPÞXFEaÜ - dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWXSX ´FdV¨F¸F dQVFF½FF»FZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ (¦FbªFSXF°F, ¸FWXFSXF¿MÑX AFdQ) AF´F Ad²FIY ÀFRY»F SXWZÔX¦FZÜ z

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 02 dQÀFa¶FSX, ¸FûÃFQF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 04´FiQû¿F ½Fi°F, 06-ÀF°¹F½Fi°F ´FcͯF¸FF,10-¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 14- IYF»FF¿MX¸Fe ½Fi°F,18-ÀFRY»FF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 19-´FiQû¿F ½Fi°F, 21-¶FIbY»FF A¸FF½FÀ¹FF, 25- dIiYÀF¸FÀF OZX, ¶FOÞXF dQ³F, 28- ¦Fb÷Y ¦FûνFQ ÎÀFWX ªF¹Fa°FeÜ

dQÀFa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

k¨FaQ³Fl WXû ¦F¹FF kÀFaQ»Fl ·FFSX°Fe¹F k¨FaQ³Fl ÀFZ ¦FieIY ¸FZÔ kÀFa°F»F³Fl VF¶Q ¶F³FF, ªFû Aa¦FiZªFe ¸FZÔ kÀFaQ»Fl WXû ¦F¹FFÜ dWXSXF¸F IZY ´Fû°F ·FFSX°F IZY kVFb´FFÊSXIYl ¶FaQSX¦FFWX ÀFZ ¸FF»F »FZ ªFF°FZ ±û, ªFû ¶Fû»F¨FF»F ¸FZÔ kÀFb´´FFSXl WXû ¦F¹FFÜ AFªF BXÀFIYF ³FF¸F kÀFû´FFSXFl W`XÜ BX¶¶FFSX SX¶¶Fe

¶FF

BXd¶F»F IZY ´FbSXF³FZ d³F¹F¸F (Aû»OX MZXÀMXF¸FZÔMX) IZY A³FbÀFFS—k¹FWXcdQ¹FûÔ IZY SXFªFF ÀFb»FZ¸FF³F (ÀFû»Fû¸F³F) ³FZ ¦FªFQa°F, ½F³F¸FF³Fb¿F AüSX ¸FûSX; »FZ¶F³FF³F IZY dRY³FeVFe SXFªFF dWXSXF¸F ³FZ °FeSX °F±FF dÀFQû³F IZY ¸FWX»FûÔ IZY d»FE »FIYOÞXe ªF»F¸FF¦FÊ ÀFZ ·FFSX°F ÀFZ ¸Fa¦F½FFEÜl ¶FF¶Fb»F (¶FZ¶Fe»Fû³F), °FeSX, dÀFQû³F AüSX d³F³FZ½FZ IZY ¶FFªFFSX ·FFSX°Fe¹F ¸FF»FûÔ ÀFZ ·FSmX SXWX°FZ ±ûÜ BÊXÀFF ´Fc½FÊ 800 ¸FZÔ ¹FWcXQe SXFªFF ÀFb»FZ¸FF³F AüSX °FeSX IZY SXFªFF dWXSXF¸F ³FZ ªFWXFªFûÔ IYF ¶FZOÞXF ¶F³F½FF¹FF, ªFû WXSX °FeÀFSmX ÀFF»F ´Fc½FÊ ªFF°FF ±FFÜ ½FWXFa ÀFZ À½F¯FÊ, SXªF°F, ¦FªFQa°F, IYd´F, ¸FûSX AüSX S°³F »FF°FF ±FFÜ ¹FZ ÀFFSXe ½FÀ°FbEa ·FFSX°Fe¹F W`ÔX, BXÀFd»FE BX³FIZY ³FF¸F ½FWXFa ³FWXeÔ ±ûÜ BXÀF ¸FF»F IZY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F ³FF¸F ·Fe ½FWXFa ´FWbaX¨F ¦FEÜ ·FFSX°Fe¹F ³FF¸FûÔ IYû CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe BX¶FiF³Fe (¹FWcXQe, dWX¶Fic) ·FF¿FF ¸FZÔ ¶FQ»F d»F¹FFÜ BXÀF °FSXWX ·FFSX°Fe¹F ½FÀ°FbAûÔ ³FZ BX¶FiF³Fe VF¶QIYûVF ¸FZÔ ³FE VF¶Q ªFûOÞX dQEÜ BX¶FiF³Fe ¸FZÔ ¦FªFQa°F IZY d»FE kVûWXd¶¶F³Fl VF¶Q W`XÜ ÀFaÀIÈY°F IYF kIYe´Fl BX¶FiF³Fe ¸FZÔ kIYûRYl ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ¦FieIY ¸FZÔ ·Fe ½FWX kIYûRYl WXe W`XÜ °Fd¸F»F ¸FZÔ ¸FûSX IYû k°FûIZYBÊXl IYWX°FZ W`ÔXÜ BX¶FiF³Fe ¸FZÔ ¹FWX k±FûdIYBX¸Fl ¶F³F ¦F¹FFÜ ¦FieIY ¸FZÔ ·Fe °Fd¸F»F IYF k°FûIZYBÊXl k±FûdIYBX¸Fl IZY øY´F ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`XÜ 700 BÊXÀFF ´Fc½FÊ IYe ÀFZ³FF£FdSX¶F ¸FZÔ d¸F»Fe EIY ´FdMÐXMXIYF ´FSX ÷YBÊX IYF ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FF CX»»FZ£F W`X—k½FWXFa ½FÈÃFûÔ ´FSX DY³F CX¦F°Fe ±Fe, dªFÀFZ °FûOÞXIYSX ÷YBÊX ¶Fb³F°FZ ±ûÜl ÷YBÊX ·FFSX°F ÀFZ ½FWXFa ªFF°Fe ±FeÜ ¦FieIYûÔ ³FZ ·Fe ¹FWXe d»F£FF W`X dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ´FZOÞXûÔ ´FSX DY³F CX¦F°Fe W`XÜ ÀFaÀIÈY°F IYF kIY´FFÊÀFl BX¶FiF³Fe ¸FZÔ kIY´FÊÀFl AüSX ÎWXQe ¸FZÔ kIY´FFÀFl W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¦FFa½F IYF ³FF¸F W`X—kIYF´FÀF WZXOÞXFlÜ IY´FFÀF ÀFZ kIY´FOÞXFl VF¶Q ¶F³FFÜ ´FdV¨F¸Fe ·FFSX°F ¸FZÔ EIY ³F¦FSX IYF ³FF¸F W`X—kIY´FOÞ½FaªFlÜ BX¶FiF³Fe ·FFSX°Fe¹F IY´FOÞZX IYû kÎÀF²Fbl IYWX°FZ ±ûÜ ·FFSX°Fe¹F k¨FaQ³Fl ÀFZ ¦FieIY ¸FZÔ kÀFa°F»F³Fl VF¶Q ¶F³FF, ªFû Aa¦FiZªFe ¸FZÔ kÀFaQ»Fl WXû ¦F¹FFÜ dWXSXF¸F IZY ´Fû°F ·FFSX°F IZY kVFb´FFÊSXIYl ¶FaQSX¦FFWX ÀFZ ¸FF»F »FZ ªFF°FZ ±û, ªFû ¶Fû»F¨FF»F ¸FZÔ kÀFb´´FFSXl WXû ¦F¹FFÜ AFªF BXÀFIYF ³FF¸F kÀFû´FFSXFl W`XÜ d½FQZVFe °F¶F BXÀFZ kÀFûRYFSXFl AüSX kAûdRYSXl IYWX°FZ ±ûÜ d¸Fp IYe IYû~e ·FF¿FF ¸FZÔ ´FcSmX QdÃF¯F ·FFSX°F IYû kÀFûdRYSXl IYWX°FZ ±ûÜ z d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF

82 IYFQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 2014

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ·FFS°Fe¹F dS¹FFÀF°FFZÔ IYF EIY ÀFa´Fi·Fb »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ dU»F¹F IYSIZY ·F»FZ We AF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ SFþVFFWe IYF Aa°F IYS dQ¹FF, »FmdIY³F CÀFIYF AFIY¿FʯF AFþ ·Fe ¶F³FF WbXAF W`XÜ ³FWeÔ °FFZ VFFWe QÀ°FS£UF³FFZÔ ÀFZ »FZIYS VFFWe d»F¶FFÀFFZÔ °FIY IYF þFQc ¹FFZÔ þ³FÀFF²FFS¯F IZY dÀFS ¨FPÞIYS ³F ¶FFZ»F°FFÜ AÀF»F ¸FZÔ ÀF¸FFþ IYe À¸FÈd°F AF`S AFIYFaÃFF ´FS ½¹FUÀ±FF IYF ¨FF¶FbIY ³FFIYF¸F SW°FF W`XÜ W¸FFSZX QZVF IYF °FFZ J`S ¦Fb»FF¸Fe IYF »Fa¶FF Bd°FWFÀF SWF, »FmdIY³F ªFSF ¦FF`SFa¦F ´Fi·FbAFZÔ IYe ·FF¿FF Aa¦FiZªFe ¸FZÔ SFþVFFWe AF`S ÀFF¸Fa°FVFFWe IZY þ»FUûÔ IYe ¶FF³F¦Fe QZJZa— Royalty- (SFG¹F»Me ): ¸Fc»F°F: SFG¹F»Me dIYÀFe VFFÀFIY õFSF dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¹FF ½¹FF´FFdSIY ÀF¸FcW IYFZ J³F³F, þa¦F»F IYe IYMFBÊ AFdQ þ`ÀFe »FF·F IY¸FF³FZUF»Fe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IYe A³Fb¸Fd°F WbXAF IYS°Fe ±FeÜ ¹FW A³Fb¸Fd°F ´FF³Fm IZY d»FE VFFÀFIY IYFZ ·FFSe ²F³FSFdVF IYF ·Fb¦F°FF³F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ²FeSZX-²FeSZX ¹FW VF¶Q »FZJIYFZa, ÀFa¦Fe°FIYFSXFZa AFdQ IYFZ C³FIYe IÈYd°F¹FFZÔ IZY C´F¹FFZ¦F IZY d»FE ·Fb¦F°FF³F IYe þF³FZUF»Fe SFdVF IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ »F¦FFÜ Royalty-(VFFWe »FFZ¦F):SFþ´FdSUFS AF`S SFþIbY»F IZY ÀFQÀ¹FÜ Royal pain-(ªF¶FQÊÀ°F AFRY°F):½¹Fd¢°F ¹FF dÀ±Fd°F ·FFSe ÓFaÓFM IYF IYFS¯F ¶F³F°FZ W`ÔX, °FFZ C³WZXa kSFG¹F»F ´FZ³Fl IYWF þF°FF W`XÜ CQFWS¯F: We/VFe/dQÀF BªF A SFG¹F»F ´FZ³F! Akingls ranson-(VFFWe dRYSXF`°Fe ): ¹FW ¸FbWFUSF ¶FWbX°F ·FFSe ²F³FSFdVF Bad¦F°F IYS³Fm IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`XÜ CQFWS¯F: VFe ´FZOX A ÎIY¦ÀF S`XaÀF¸F Mc ¶FF¹F Q ¶Fa¦F»FFZÜ Queen-(SF³Fe/¸FWFSF³Fe): 1× SFþIbY»F ¸FZÔ þ³¸F³Fm IZY IYFS¯F VFFÀFIY ¶F³Fe ÀÂFe, 2× VFFÀFIY IYe ´F°³Fe, 3× VF°FSaXþ IZY JZ»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FFZWSF, 4× °FFVF IZY JZ»F ¸FZÔ SFþF IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FØFF dþÀF ´FS SF³Fe IYe °FÀUeS ¶F³Fe SW°Fe W`X, 5× ÀF¸FcW ¸FZÔ SW³FZUF»Fm IYeMFZÔ ¸FZÔ UW ¶FWbX°F ¶FOXÞZ AFIYFS IYe ¸FFQF þFZ AaOZX QZ°Fe W`XÜ Privy council-(§FFZOXÞZ-ÀFF ÀUÀ±F/WMÐMFIYMÐMF): d¶FiMZ³F ¸FZÔ, C¨¨F ´FQÀ±F »FFZ¦FFZÔ AF`S SFþ³Fed°FÄFFZÔ IYe UW ´FdS¿FQ dþÀFIZY U`ÀFZ °FFm IYFZBÊ AF`´F¨FFdSIY Ad²FIYFS ³FWeÔ WXFZ°FZ, »FmdIY³F þFZ JFÀF dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ SFþF ¹FF SF³Fe IYFZ ´FSF¸FVFÊ QZ°Fe W`XÜ Privy purse-(d³F¹Fd¸F°F ·FØFF ¹FF UþeRYF): VFFÀF³F IZY A´F³FZ Ad²FIYFS ÀFF`Ô´F QZ³Fm IZY EZUþ ¸FZÔ, VFFÀF³F ÀFa·FF»F³FZZUF»Fe ÀFØFF õFSF dIYÀFe ´FcUÊ-VFFÀFIY IYFZ dQ¹FF þF³FZUF»FF d³F¹Fd¸F°F ·FØFF ¹FF UþeRYFÜ