Kadambini August 2016

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiI FVF³F

A¦FÀ°F , 2016 ■ " 25

AFªFFQe Ie ¨Fb³FF`°Fe

¸FFdÀFI ´FiI FVF³F A¦FÀ°F, 2016, ½F¿FÊ 56, AaI 10 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

AFªFFQe I e ¨Fb³Fü°Fe

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ·Fb´FZ³F ¸FaOX»F

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX µ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895207, 212 qrsq-uzxqyuv BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY 69 ÀFF»F WXû SXWZX W`ÔXÜ WXSX ¶FFSX IYe °FSXWX BXÀF ¶FFSX dRYSX WX¸F AFªFFQe IZY CX³F ÀF½FF»FûÔ ÀFZ MXIYSXF SXWZX W`ÔX dªF³FIZY d»FE WX¸FFSmX ´FbSX£FûÔ ³FZ BX°F³Fe IbY¶FFÊd³F¹FFa QeÔÜ dªF³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ WX¸F³FZ AFªFFQe WXFdÀF»F IYe ±Fe, AFªF WX¸F CXÀFIYe dÀFRÊY IY»´F³FF WXe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F AFªFFQe IZY BX°F³FZ ÀFF»F ¶FFQ ªFû ÀF½FF»F WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ ¸FbaWX ¶FFE £FOÞXF W`X ½FWX BXÀF AFªFFQe IYû ¶F¨FFE SX£F³FZ IYF W`XÜ ¢¹FûÔdIY AFªFFQe Aa°F°F: EIY d½F¨FFSX W`X AüSX ¹FWX d½F¨FFSX WXe AFªF ÀFaIYMX ¸FZÔ W`X, ¹FWXe ¨Fb³Fü°Fe W`X 10. WX¸F À½FF²Fe³F WbXE ¹FF A³FF²Fe³F -d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe 14. ¶FF°F IbYLX, ½¹F½FWXFSX IbYLX -¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ 17. ½Fû ¸FadªF»F A·Fe ³FWXeÔ AFBÊ -³FaQdIYVFûSX AF¨FF¹FÊ 19. I`YÀFe AFªFFQe W`X ¹FZ ·FFBÊ !

-Aû¸F ´FbSXe 20. A´F³Fe-A´F³Fe AFªFFQe -VFVFFaIY 22. ¶Fû»F dIY »F¶F AFªFFQ W``ÔX °FZSmX! -d¦FdSXSXFªF dIYVFûS X25. A¶F ÀFFaÀF »FZ³FF ¸FbdVIY»F WXû ¦F¹FF W`X...

-Qe´FIY OXû¶FdSX¹FF»F 26. AFªFFQe AüSX ASXFªFIY°FF -»Fd»F°F ÀFbSXªF³F 29. ¨F»FZ ¨F»Fû dIY ¸FadªF»F A·Fe ³FWXeÔ AFBÊ -d½FV½F³FF±F ÀF¨FQZ½F 32. ¹FZ ½Fû ÀFWXSX °Fû ³FWXeÔ -IbYSX¶FF³F A»Fe 35. °F¶F AüSX A¶F IZY Aa°FSX IYû ÀF¸FdÓFE -WZXSaX¶F ¨F°Fb½FZÊQe 38. EIY ÀFa´FFQIY IYF ¸Fbd¢°F-¹FbðX -ÀFb²FeSX d½FôF±FeÊ 41. ¸F`Ô AFªF ªFû IbYLX WcaX, ½Fû AFªFFQe IYe QZ³F W`X -A³Fb¿IYF VF¸FFÊ 42. d½FýiûWX IZY À½FSX -ÀF¸FeWX CX»F IYFÀFZ¸F/³FªF½FF³F QSX½FeVF/ ÀFFa¦ªF¸F B¶Fûd´FVFIY ÎÀFWX 44. ÀFFSmX ªFWXFa ÀFZ A¨LXF -IY¸FF»F ÀFF¶FSXe 46. ½FaQZ¸FF°FSX¸F IZY VFb÷YAF°Fe dSXIYFGOÊX -A¸FSX³FF±F VF¸FFÊ 49. ¢¹FF W`ÔX AFªFFQe IZY AÀF»Fe ¸FF¹F³FZ -WZX¸Fa°F ´FFaOZ 50. ªF¶F IcYIY CXNXe IYûdIY»FF -CX¸FF ´FFNXIYX 53. WXSX ªF¦FWX Q»F IiYFad°F IZY WXûÔ -¨FaýiVFZJSX d°F½FFSXe 56. ¹FcSXû´F AFIYSX WXû°FF W`X À½F°FaÂF°FF IYF AWXÀFFÀF -ßFeIYFa°F ½F¸FFÊX 59. A´F³FZ ÀFad½F²FF³F ÀFZ JbVF ³FWXeÔ ±FZ Aa¶FZOXIYSX -A÷Y¯F ·Fû»FZ

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 62. ¸FbaQøY ·F¦F°F 66. IYd½F°FFEa

WXSX ¶FFSX

-dQ³FZVF ¨F¸Fû»FF kVF`»FZVFl -³FaQ ·FFSXõXFªF/Aû¸F d³FV¨F»F/ÀFû³FøY´FF d½FVFF»F

´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ´FWX»FF IYQ¸F-68, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-69, dIY°FF¶FZÔ-70, ·Fd½F¿¹F-73, ¸F°FFa°FSX-74, ½¹Fa¦¹F-76, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe-77, ÄFF³FIYûVF-78, E»Fû´F`±Fe-80, AF¹Fb½FZÊQ-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE : ¸Fû¶FFBX»F

:

IaY½F»F S`X³FF 09811278610

email : kanwal.raina@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY — dUQZVFFZÔ ¸FZÔ —

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFµMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFµMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ µ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704

AFªFFQe I F AÀF»F A±FÊ ¸F

WXF³F ¹FcSXû´Fe¹F QFVFÊd³FIY øYÀFû ³FZ IYWXF ±FF, kk¸F³Fb¿¹F À½F°FaÂF ´F`QF WbXAF W`X, »FZdIY³F ½FWX WXSX °FSXRY ÀFZ ªFaªFeSXûÔ ¸FZÔ ¶Fa²FF WbXAF W`XÜll CX³FIZY BXÀF ½FF¢¹F IZY ¶FWbX°F ÀFZ A±FÊ-A³F±FÊ d³FIYF»FZ ªFF°FZ SXWZX W`ÔXÜ A¢ÀFSX QZ£FF ¦F¹FF W`X dIY AFªFFQe IZY ³FF¸F ´FSX »FOÞXe ¦FBÊ »FOÞXFBX¹FFa EIY AüSX ¦Fb»FF¸Fe ¹FF AFadVFIY À½F°FaÂF°FF ´FSX ªFFIYSX £F°¸F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ CXQFWXSX¯F QZ°FF WcaX— WX¸FFSmX QZVF IZ ¶FOÞZX ·Fc-·FF¦F ´FSX ¸FFAû½FFQe °F±FFIYd±F°F AFªFFQe IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYSXX SXWZX W`ÔXÜ ½FZ A¶F °FIY WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû ¸Fü°F IZY §FFMX CX°FFSX ¨FbIZY W`ÔX, ´FSX CX³FIYe SX¢°F d´F´FFÀFF VFFa°F WXû³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SXWXeÜ ½FZ dªF³F Ad²FIYFSXûÔ AüSX °F±FFIYd±F°F ¶FSXF¶FSXe IZY d»FEX »FOÞ IYSX SXWZX W`ÔX, ½FWX

IY¶F IYe ¶FZ¸FF³Fe ÀFFd¶F°F WXû ¨FbIYe W`XÜ BXÀFe °FSXWX IYV¸FeSX §FFMXe SXWX-SXWXIYSX ÀFb»F¦F CXNX°Fe W`XÜ ¢¹FF ½FWFa IZY »Fû¦FûÔ IYû ½FFIYBÊX AFªFFQe ¨FFdWXE? ¸FbÓFZ BXÀF ´FSX VFIY W`XÜ AF°FaIY AüSX A»F¦FF½F Aa°FSSXF¿MÑXe¹F À°FSX IZY ½¹FF´FFSX ¶F³F ¨FbIZY W`ÔXÜ BX³FIZY ³FF¸F ´FSX ASX¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IYF »FZ³F-QZ³F WXû°FF W`Ü BXÀF¸FZÔ ¶FWbX°FûÔ IZY dWX°F ªFbOÞZX W`ÔXÜX BXÀFed»FE SXWX-SXWXIYSX BXd°FWXFÀF IYe £FûWX ¸FZÔ QRY³F WXû ¨FbIZY ¸FbQûË IYû ΪFQF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF°Fe W`XÜ ¹FWX EIY EZÀFF IbYd°ÀF°F ²Fa²FF W`X, ªFû B³FÀFFd³F¹F°F IYû VF¸FÊÀFFSX IYSX°FF SXWX°FF W`XÜ WX¸F ½F¢°F IZY EZÀFZ d½FSX»F QüSX ¸FZÔ QFd£F»F WXû ¨FbIZY W`ÔX ªF¶F dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY ¸FªFWX¶Fe ³FFSmX ¦FPÞXIYSX À½FdWX°F ÀFF²F³FF IYe ªFF SXWXe W`XÜ AF°FaIY

WX¸F ½F¢°F IZY EZÀFZ d½FSX»F QüSX ¸FZÔ QFd£F»F WXû ¨FbIZY W`ÔX ªF¶F dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY ¸FªFWX¶Fe ³FFSmX ¦FPÞXIYSX À½FdWX°F ÀFF²F³FF IYe ªFF SXWXe W`XÜ AF°FaIY IYû R`Y»FF³FZ IZY d»FE dªFÀF °FSXWX ²F¸FÊ IYF BXÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXF W`X, ½FWX À½F°FaÂF°FF ³FF¸F IZY ´Fd½FÂF VF¶Q ´FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF§FF°F W`X

VFdVF Vû£FS

IYû R`Y»FF³FZ IZY d»FE dªFÀF °FSXWX ²F¸FÊ IYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF SXWXF W`X, ½FWX kÀ½F°FaÂF°FFl ³FF¸F IZY ´Fd½FÂF VF¶Q ´FSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF§FF°F W`XÜ 14 ªFb»FFBÊX IYû ³FeÀF ¸FZÔ k¶FFÀ°Fe»F dQ½FÀFl ¸F³FF SXWZX »Fû¦Fûa ´FSX MÑXIY ¨FPÞXFIYSX EIY dÀFSXdRYSmX ³FZ ¢¹FF ÀFFd¶F°F dIY¹FF? 1789 IYû BXÀFe ¸FWXF³F dQ³F RiZÔY¨F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ³FZ Qbd³F¹FF IYû °Fe³F VF¶QûÔ IZY ³FE ¸FF³Fe dQE ±û— À½F°FaÂF°FF, ÀF¸F°FF AüSX ¶Fa²Fb°½FÜ ³FeÀF IZY WX¸F»FF½FSX ³FZ BXÀF dQ³F IYû ¨Fb³FIYSX dÀFð IYSX dQ¹FF dIY BXÀF °FSXWX IZY °FؽF BX³FÀFF³Fe AFªFFQe IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF £F°FSXF W`ÔXÜ CX³WZÔX ³F À½F°FaÂF°FF ¨FFdWXE, ³F ÀF¸F°FF AüSX ³F ¶Fa²Fb°½FÜ ½FZ A´F³Fe ¶FaQcIYûÔ AüSX ¶F¸FûÔ IZY Q¸F ´FSX A´F³Fe ¸F³F¸FªFeÊ WX¸F ´FSX ±Fû´F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ CXÀF VFF¸F 84 »Fû¦FûÔ IYû WXe ³FWXeÔ IbY¨F»FF ¦F¹FF, »FûIY°FaÂF IYe VF¢»F ´FSX ·Fe IYFd»F£F ´Fû°F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊXÜ QSXAÀF»F, WXSX °FSXRY À½F°FaÂF°FF IZY ³FF¸F ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ´FSX°FaÂF°FF IYe ³FBÊ ¶FZdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞX³FZ IYe ÀFFdªFVûÔ WXû SXWXe W`ÔXÜ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ 15 A¦FÀ°F ªFV³F-E-AFªFFQe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FadQVFûa IYF ´F¹FFʹF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ½FªFW? QZVF IYF WXSX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ VFWXSX CXÀF dQ³F AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FSX WXû°FF W`Ü ÀFbSXÃFF EªFZÔdÀF¹Fûa IYû ¸FªF¶FcSX³F dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY EWXd°F¹FF°F »FF¦Fc IYSX³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ÀF½FF»F CXNX°FZ W`ÔX dIY AFªFFQe ¢¹FF EIY d³FSX±FÊIY ·FF½F W`? ¢¹FF ¹FWX dÀFRÊY EIY ÀF´F³FF W`X? EIY ±Fû±Fe ³FFSmX¶FFªFe W`X? ¸FZSmX £¹FF»F ¸FZÔ ¹FWX EZÀFF ´FF½F³F ·FF½F W`X, dªFÀFZ ±Fû´FF ³FWXeÔ AF°¸FÀFF°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFF °F·Fe WXû ÀFIY°FF W`X, ªF¶F WX¸F EIY-QcÀFSmX IZY d½F¨FFSXûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSmXa AüSX QcÀFSXûÔ IYû A´F³FZ ªFe½F³F IZY IbYLX Ad²FIYFSX BXÀF VF°FÊ ´FSX ÀFüÔ´FZa dIY ½FZ ·Fe A´F³FZ IbYLX WXIY-WbXIcYIY WX¸FÀFZ ÀFFÓFF IYSmÔX¦FZÜ øYÀFû ³FZ A´F³FZ ½F`¨FFdSXIY ÀFWX¨FSXûÔ WXFG¶ÀF AüSX »FFGIY IZY ÀFF±F SXFª¹F IZY CXQзF½F IYe ·FF½F·FSXe kÀFûVF»F IYFaMZÑ¢MX ±¹FûSXel SX¨Fe ±FeÜ ARYÀFûÀF, CX³FIZY IY±F³F IYF Qb÷Y´F¹Fû¦F IYSX³FZ½FF»FZ BXÀFZ ªFF³F¶FcÓFIYSX d¶FÀFSXF QZ°FZ W`ÔXÜ

@shekharkahin I email : shashi.shekhar @livehindustan.com

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

W ¸F W û ªFFEa¦FZ A¸FS IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊX-16 AaIY—kWX¸F WXû ªFFEa¦FZ A¸FSXl d½F¿F¹F ´FSX IZÔYdýi°F AaIY ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ BXÀF AaIY ³FZ ¶FWbX°F WXe ¦Fa·FeSX d½F¿F¹F ´FSX »FZ£F ´FiIYFdVF°F dIYE W`ÔXÜ AaIY WXSX QÈd¿MX ÀFZ ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XÜ d³F¹Fd¸F°F IYd½F°FFAûÔ AüSX IYWXFd³F¹FûÔ IYe ¸Fûd°F¹FûÔ IZY ÀF¸FF³F ¸FFd»FIYFEa IYFQd¸¶F³Fe IYF d½FVû¿F AFIY¿FʯF W`ÔXÜ ÀFbSmaýi ÓFF

d³F´Fd³F¹FF, ¶FSXü³Fe

A¸FSX°½F ´FSX IZÔYdýi°F IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊX-2016 IYF AaIY d¸F»FFÜ AF½FSX¯F IY±FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¨FbSX ÀFF¸F¦Fie IYû ´FPÞXIYSX ¸F³F ´FiRbYd»»F°F E½Fa ÀFa°Fb¿MXX WXû ¦F¹FFÜ A¸FSX WXû³FZ IYe AFIYFaÃFF ¸F³Fb¿¹F ¸FZÔ ÀFQF ÀFZ SXWXe W`XÜ A¶F ¹FdQ d½FÄFF³F ´FiIÈYd°F IZY BXÀF SXWXÀ¹F IYû £FûªF d³FIYF»F°FF W`X, °Fû IYûBÊX AFV¨F¹FÊ ³FWXeÔ W`XÜ A¸FSX°FF AFQ¸Fe IYû dIY°F³FF ¨F`³F AüSX dIY°F³Fe DY¶F QZ¦Fe, ¹FWX °Fû AF³FZ½FF»FF ÀF¸F¹F WXe ¶F°FFE¦FFÜ dRY»FWXF»F °Fû WX¸FZÔ ªFe³FZ IYF ÀF¸F¹F d¸F»FF W`X CXÀFe IYF ÀFQb´F¹Fû¦F IYSX°FZ WbXE ªFe½F³F AüSX ªF¦F°F IYû ÀFbaQSX ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ WbXE A¨LZX IY¸FûË ÀFZ A´F³FZ IYû ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A¸FSX ¶F³FF³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWXEÜ ªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF ÀFȪF³FVFe»F°FF ¸FZÔ WXe W`XÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ ¶F»»F·F Oû·FF»F IYe IYWXF³Fe k´FiZ°F¹Fûd³Fl ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FFAûÔ IZY ÃFSX¯F IYF ÀFbaQSX d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`XÜ ªFe½FF°¸FF ªFed½F°F SXWX³FZ IZY d»FE ´FiZ°F¹Fûd³F ¸FZÔ ªFF³FZ IYFZ ¶FF²¹F WXû°Fe W`X, ¹FWX WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IYe d½FOaX¶F³FF W`XÜ ¶F»FªFe°F ÎÀFWX S`X³FF IYe IYWXF³Fe k¸Fü°F ªF¶F dÀFS ´FSX £FOÞe WXûl ·Fe ¹FbðûÔ IYe ·F¹FF½FWX°FF IYF ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX IYWXF³Fe ¨Faýi²FSX VF¸FFÊ ¦Fb»FZSXe IYe A¸FSX IYWXF³Fe kCXÀF³FZ IYWXF ±FFl IYe ¹FFQ °FFªFF IYSX ªFF°Fe W`XÜ kWXSX ¶FFSXl À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ´FiIYFdVF°F SX¨F³FFEa E½Fa d½F¨FFSX ÀFQF IYe ·FFad°F À°FSXe¹F W`ÔXÜ d³FÀÀFaQZWX IYFQd¸¶F³Fe ÀFFdWXd°¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ÀFF¸FFdªFIY E½Fa ÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ IYe CX°IÈY¿MXX ´FdÂFIYF W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ´FFNXIY WcaXÜ »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF ½F¿FûË ÀFZ Ad²FIY WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ ¸F`Ô BXÀFIYe VFbð dWaXQe IYF IYF¹F»F WcaXÜ BXÀF AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF kWX¸F WXû ªFFEa¦FZ A¸FSXl ´FPÞXIYSX ¸F³F ¸FûdWX°F WXû ¦F¹FFÜ ÀFa´FFQIYe¹F »FZ£F k¦FF¦FSX

°F°½F IYFZ £FûªF³FZ IYF A³Fb´F¸F ¸FF¦FÊ ¶F°FF°FF W`XÜ kQÀ°FF½FZªFl IZY Aa°F¦FÊ°F ½FFÀFbQZ½FVFS¯F A¦Fi½FF»F AF`SX d½F½FZIYF³FaQ IZY »FZ£FûÔ IZY ÀFa´FFdQ°F AaVF A¨LZX »F¦FZÜ BXÀFIZY A»FF½FF ³FSZÔýi IYûWX»Fe AüSX ³FeSXªFF ¸FF²F½F IZY »FZ£F ·Fe A¨LZX »F¦FZÜ VFaIYSX»FF»F ªFF»FbªFe ·FMÐXMX AWX¸FQF¶FFQ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F-16 AaIY ´FPÞXFÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY DY´FSX BX°F³Fe ¶FZWX°FSXe³F ÀFF¸F¦Fie E½Fa ÀF¸Fc¨FZ d½FV»FZ¿F¯F IZY d»FE IYFQd¸¶F³Fe ´FdSX½FFSX ¶F²FFBÊX IYF ´FFÂF W`XÜ CXÀFIZY °FIY³FeIYe ´FÃF AüSX ¸FF¹FFªFF»F ´FSX ÀFa´FFQIYªFe IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl³FZ ¶FWbX°F IbYLX AF¦FFWX dIY¹FF W`XÜ dQ»FûdQ¸FF¦F ´FSX ³FVû IYe °FSXWX WXF½Fe ¹Fb½FF WXe ³FWXeÔ, CX³FÀFZ DaY¨Fe ´FF¹FQF³F IYe ´FePÞXe ·Fe A´F³FZ AIZY»FZ´F³F IYF ÀF¸FF²FF³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX £FûªF SXWXe W`XÜ VFb·F ·Fe W`X AüSX AVFb·F ·Fe, dIY WXSX IYûBÊX ÀFF±F ¶F`NXF ·Fe AIZY»FF W`XÜ ÀFb£FQ ´FWX»Fc W`X dIY d»F£F³FZ½FF»FûÔ IYû EIY ´»FZMXRYFG¸FÊ d¸F»FF W`XÜ ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ¦FªFSXü»FF

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX IZÔYdýi°F ªFc³F AaIY IZY d»FE AF·FFSXÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ¸FFÂF QÀF ´Fid°FVF°F WXe ÀFIYFSXF°¸FIY CX´F¹FFZ¦F WXû ´FF SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ LXFÂF-LXFÂFFEa ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F W`ÔXÜ ´FaýiWX d¸F³FMX IZY ¸F³FûSaXªF³F WZX°Fb ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ dSXV°FF À½FeIYF¹FÊ W`X, ´FSX °Fa¶FFIcY, VFSXF¶F, ³FVFe»FZ ´FQF±FûË IZY ÀF¸FF³F ³FVû IYe »F°F IZY IYFSX¯F AÀÀFe ´Fid°FVF°F LXFÂF ´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ AÀFRY»F ¸FZÔ ÀFF¦FSXl-ªF`ÀFF »F¦FFÜ ¶F³F½FFSXeªFe IYF »FZ£F,kÀFû³FZ ´FSX WXû SXWZX W`ÔXÜ °F³FF½F, dOX´FiZVF³F IYF ´F¨FFÀF ´Fid°FVF°F IYFSX¯F ÀFbWXF¦FFlW`XÜ OXFG. ¶FFÀFa°Fe SXF¸F¨Faýi³F IYF »FZ£F, kd¶F³FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF W`XÜ QÀF ´Fid°FVF°F d½FôF±FeÊ ªFe½F³F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb ³F BXd°FWXFÀF ÀFa·F½F W`X, ³F ÀFaÀIÈYd°Fl A³Fb´F¸F »FZ£F £û»F SXWZX W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe IZY ÀFaQZVF ÀFZ QÀF ´Fid°FVF°F W`X dªFÀF¸FZÔ d½FÄFF³F, BXd°FWXFÀF AüSX ÀF¸FFªF IZY °F¸FF¸F d½FôF±FeÊ ·Fe ªFF¦F ªFFEa, °Fû AF´FIYF ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY W`XÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF °F±¹FûÔ IYû ÀF¸FZMXF ¦F¹FF W`XÜ ´Fiû. ¹FVF´FF»F IYF »FZ£F k¹FZ SXF½F°F·FFMXF ¸FZSXe £½FFdWXVF ³FWXeÔl IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`XÜ QZ½FZÔýi ¸FZ½FFOÞXe IYF »FZ£F A¸FSX°½F IZY ½F`ÄFFd³FIY ´FÃF ´FSX ¦FWX³F ΨF°F³F ªFc³F AaIY IYe IYFQd¸¶F³Fe ´FPÞXeÜ A¨LXF »F¦FFÜ ÀFbSmXVF ¨Faýi kÀF½FÊWXFSXFl W`XÜ ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSXIY IÈY¿¯FÀ½FøY´F AF³FaQe IYF °FIY³FeIYe d½FIYFÀF IYF ¹FWX IYFSX½FFa WX¸FFSXe ÀFF¸FFdªFIY°FF IYûMXF »FZ£F,kIYWXFa dLX´FZ W`ÔX BXÀFIZY ¶FeªFl A¸FSX°FF IYF ½¹FF´FIY IYû ¹FûÔ d³F¦F»F ªFFE¦FF, BXÀFIYe IY·Fe IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊX AaIY ´FPÞXFÜ A¨LXF »F¦FFÜ ½F`ÀFZ AüSX ¦FWXSXF d½F½FSX¯F W`XÜ ½FWXeÔ À½FF¸Fe ¨F`°F³¹F IYeÍ°F IYF ±FeÜ ¸Fû¶FFBX»F AüSX BaXMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF ³FZ ³F IZY¶F»F °Fû ¸F`Ô³FZ ªF¶F ÀFZ ´FPÞX³FF-d»F£F³FF ÀFe£FF °F¶F ÀFZ »FZ£F, k²F¸FÊ A¸FÈ°F IYe £FûªF W`Xl WX¸FFSmX ·Fe°FSX IZY A¸FÈ°F WX¸FFSmX dSXV°FûÔ IYe ¸F¹FFÊQF IYû °FFSX-°FFSX dIY¹FF W`,X ¶Fd»IY

06 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¸Fa¨F W`ÔX, °Fû dWaXQe dRY»¸F IYF EIY ¸FVFWcXSX ¦Fe°F—k¸FF³Fû °Fû ¸F`Ô ¦Fa¦FF ¸FFa WcXa, ³F ¸FF³Fû °Fû ¶FWX°FF ´FF³FeÜl £FbQ-¶F-£FbQ ¹FFQ AF ªFF°FF W`XÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FF³Fe IYû Aü¿Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ´FFdSX·FFd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X ªFû dIY ÀF½FʱFF ÀF¨F W`X, ¹Fûa °Fû ªF»F ÀFaIYMX ÀFZ WX¸FZÔ WXSX ÀFF»F Qû-¨FFSX L`X»Fd¶FWXFSXe VF¸FFÊ kBaXýil WXû³FF ´FOÞX°FF W`X, ÎIY°Fb BXÀF ½F¿FÊ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ CX·FSXIYSX AF SXWXe W`XÜ WX¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ ·Fc»F³FF LXF°FF (CX.´Fi.) IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F AaIY IYFRYe ´Fi·FF½FVFF»Fe »F¦FFÜ ¨FFdWXE dIY—kªF»F W`,X °Fû IY»F W`XÜl IbY¸FFSX ¦Fb~ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½¹F¢°F d½F¨FFSX ´Fa¨FIcY»FF, WXdSX¹FF¯FF ½FFÀ°Fd½FIY°FF IZY ²FSXF°F»F ´FSX ÀFü RYeÀFQe ÀFWXe »F¦FZÜ IbYLX WXe ½F¿FûË ´Fc½FÊ »F`ÔOX»FFBX³F MZX»FeRYû³F ¶Fc±F ¨FüSXFWXûÔ, ÀFa´FFQIYªFe, IYFQd¸¶F³Fe ´FdÂFIYF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÄFF³F, ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ dQ£FFBÊX QZ°FZ SXWZX W`ÔX, AFªF ½FZ PcaXPÞZX ÀFZ ³FWXeÔ ªFF³FIYFdSX¹FûÔ IZY JªFF³FZ IYû WX¸F »Fû¦FûÔ °FIY ´FWbaX¨FFIYSX d¸F»F°FZÜ CX³FIZY À±FF³F ´FSX ¸Fû¶FFBX»F »F¦F·F¦F WXSX EIY ¶FWbX°F WXe ÀFSXFWX³Fe¹F IYF¹FÊ AF´F IYSX SXWZX W`ÔXÜ AF´F õXFSXF IZY ´FFÀF AüSX IaY´¹FcMXSX Ad²FIYFaVF §FSXûÔ ´FSX IY¶ªFF IYSX d³FIYF»FF ¦F¹FF ´Fi°¹FZIY AaIY ³FBÊ-³FBÊ Ad·F½¹Fd¢°F¹FûÔ ¨FbIZY W`ÔXÜ RZYÀF¶FbIY, MÐX½FeMXSX, ½WXFMÐXÀFE´F, IaY´¹FcMXSX, IYû »FZIYSX AF°FF W`XÜ AF´F³FZ BÀF ´FdÂFIYF ¸FZÔ ÀFaÀIÈYd°F, »F`´FMXFG´F AFdQ ªFe½F³F IZY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ dWXÀÀFZ ¶F³F ¸F³F- À¸FSX¯F, ÀFFdWX°¹F, OXF¹FSXe, ´Fid°F·FF, dÀF³FZ¸FF, IY»FFIYFSX, ¸FdÀ°F¿IY ´FSX LXFE WbXE W`ÔXÜ AF´FIYF IY±F³F ÀF°¹F W`X dIY SaX¦F¸Fa¨F AFdQ ÄFF³F IZY JªFF³FZ IYû ´FSXûÀFF W`XÜ ´FF³Fe IYû BXÀF³FZ ÀFF¸FFdªFIY°FF IYû ªFøYSX IY¸FªFûSX dIY¹FF W`X, »FZIYSX ªFû AaIY AF¹FF W`X, ½FWX WX¸FZÔ ¶FWbX°F WXe IYFd¶F»FZ»FZdIY³F ¹FZ ÀFF²F³F CX´F¹Fû¦FIY°FFÊAûÔ, ÀFSXIYFSûÔ IZY °FFSXeRY »F¦FFÜ ¦FûνFQ IbY¸FFSX ¨FüWXF³F d½Fd·F³³F d½F·FF¦FûÔ, SXFªF³Fed°FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ½F ÀFFdWX°¹F B»FFWXF¶FFQ IZY ÃûÂF IYû DaY¨FZ AF¹FF¸F ´FSX À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ AWX¸F ·Fcd¸FIYF ·Fe d³F·FF SXWZX W`ÔXÜ d½FIYFÀF IYû ´Fa£F »F¦FF³FZ ¸FZÔ kd¶F³F ´FF³Fe ÀF¶F ÀFc³Fl ´FSX »F§Fb ´FbdÀ°FIYF ÀFQÈVF ¸FBÊX BX³FIZY ¸FWXؽF IYFZ ³FIYFSXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ BXÀF ÀFaQ·FÊ AaIY IZY d»FE IYFQd¸¶F³Fe ´FdSX½FFSX IYû ÀFF²Fb½FFQÜ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF·Fe »FZ£F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ »F¦FZÜ SX½FeVF IbY¸FFSX ´FF³Fe IYF CXd¨F°F ´Fi¶Fa²F³F WXe ÀF½FÊßFZ¿NX d½FIY»´F W`XÜ IYF »FZ£F, k¶FQ»F SXWXF W`X Ad·F½¹Fd¢°F IYF ÀFaÀFFSXl Qb÷Y´F¹Fû¦F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû d½FVû¿F øY´F ÀFZ A¨LXF »F¦FFÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYû ÀF¨FZ°F A³FbVFFÀF³F¶Fð WXû³FF WXû¦FFÜ ·FF·FF ´FSX¸FF¯Fb A³FbÀFa²FF³F IYSX°FF SaXªF³FF IbY¸FFSXe IYF »FZ£F CX´F¹Fû¦Fe »F¦FFÜ QZ½FZÔýi IZÔYýi IZY ªF»F d³F»FʽF¯FeIYSX¯F ÀFa¹FaÂF ÀFQÈVF IYBÊX RYOÞX³F½FeÀF IYF ¹FWX IY±F³F ÀFWXe »F¦FF dIY, kÀFûVF»F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa¹FaÂF »F¦FF³FZ WXûÔ¦FZ, °FFdIY ÀF¸Fbýi IZY £FFSmX ¸FedOX¹FF ³FZ ÀFSXIYFSX ½F ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F IYe QcSXe IYû IY¸F ´FF³Fe IYû ´Fe³FZ ¹Fû¦¹F ¶F³FFIYSX IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¸FWXF³F¦FSX dIY¹FF W`XÜl SXd½F SX°F»FF¸Fe IYF »FZ£F k²FOÞX»»FZ ÀFZ d»F£ûÔ IZY ÀF¸Fe´F IZY d³F½FFdÀF¹FûÔ IYe ´¹FFÀF °FFZ ¶FbÓFFBÊX ªFF ÀFIY°Fe ÎWXXQel A°¹Fa°F ÷Yd¨FIYSX ½F CX´F¹Fû¦Fe »F¦FFÜ d³FV¨F¹F WXe W`XÜ ´F©FeÀF ´Fid°FVF°F ´FF³Fe ¶FWX ªFF°FF W`X CXÀFZ SXûIYIYSX BXÀF »FZ£F ÀFZ IYFRYe IbYLX ÀFe£F³FZ IYû d¸F»FFÜ ÀFaÃû´F ¸FZÔ ´F©FeÀF ´Fid°FVF°F ªF³F°FF IYû ´FF³Fe CX´F»F¶²F IYSX½FF¹FF ¹FWX AaIY A³FZIY ³Fc°F³F d½F¨FFSXûÔ ´FSX ´FiIYFVF OXF»F°FZ WbXE ªFF ÀFIY°FF W`XÜ SXF¸FdIYVFûSX ´FFaOZX WX¸F ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ÄFF³F½FðÊIY SXWXF W`X, BXÀF¸FZÔ Qû ¸F°F ªF¹F´FbSX ³FWXeÔÜ AaIY ÀFWZXªFIYSX SX£F³FZ ¹Fû¦¹F W`XÜ ¸F²FbIYSX ³FFQIY¯FeÊ IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FBÊX AaIY ³FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FFÜ ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYF ªF`ÀFF ·F¹FF½FWX (BÊX¸FZ»F ÀFZ) kd¶F³F ´FF³Fe ÀF¶F ÀFc³Fl IYF ¸Fc»F-¸FaÂF d»FE WbXE d¨FÂF¯F W`X, CXÀFZ ´FPÞXIYSX SXûÔ¦FMZX £FOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸F IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FBÊ-16 AaIY ´FFNXIYûÔ °FIY ´FWbaX¨FFÜ ¸FüªF ¸FZÔ ¸Fü°F IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ½F°FʸFF³F IYe ¨FIYF¨FüÔ²F BXÀF °F±¹F ÀFZ °Fû WX¸F ·F»Fe-·FFad°F ´FdSXd¨F°F W`ÔX dIY ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F IZY ´Fid°F AFa£F ¸FcaQ »FZ°FZ W`ÔX,ªF¶FdIY EZÀFF WXû³FF WX¸FZVFF WX¸FFSmX ÀFFaÀIÈYd°FIY ΨF°F³F IYF AF²FFSX SXWXF W`Ü ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ´FF³Fe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYe d³F¹FF¸F°F W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF, ªF³¸F ÀFZ »FZIYSX ¸FÈ°¹Fb °FIY WX¸FFSXF IYûBÊX BXÀFIYF IYûBÊX d½FIY»´F ³FWXeÔ W`X AüSX BXÀFIZY ¶F¦F`SX ªFe½F³F ·Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY IY¸FÊ d¶F³FF ªF»F IZY ´FcSXF ³FWXea WXû°FFÜ IYe IY»´F³FF ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°FeÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY WX¸FFSmX QZVF IZY d½Fd·F³³F ÀFFdWXd°¹FIY A³Fb´F¸F d¸FßF IYF »FZ£F ªF»F ÀFaIYMX IYe ´FcSXe ·F¹FF½FWX°FF SX¨F³FFIYFSXûÔ IYe ÀF¸F-ÀFF¸Fd¹FIY IYF½¹F-IÈYd°F¹FFa ´FF³Fe IZY QVFʳF IYSXF°FF W`XÜ SXdV¸F ¦FüOÞX AüSX Ad·F¿ûIY IYV¹F´F IZY ¦Fb¯F¦FF³F ÀFZ ·FSXe ´FOÞXe W`ÔXÜ ¹FdQ ´FF³Fe IYe ¸FWXØFF IYF IYe IYWXF³Fe IYFRYe ´FÀFaQ AFBÊXÜ ÀFF±F WXe ´Fi°FF´F dªFIiY IYSmÔX, °Fû WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ¶F¶FFÊQe IYû ÀFû¸F½FaVFeªFe IYe ¦FªF»F ³FZ dQ»F IYû LcX d»F¹FFÜ SX¨F³FF »FøFe IZY øYNX ªFF³FZ ÀFZ ªFûOÞXIYSX QZ£FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWXe ½F¸FFÊ IYe IYd½F°FF k½FZ dQ³Fl ¸FF͸FIY W`XÜ SXF¸Fd³F½FFÀF ÎÀFWX ¹FFQ½F ³FWXeÔ, WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ªFe½F³FQFd¹F³Fe ³FdQ¹FûÔ IYû ·Fe ¸FF°FF ¦FFªFe´FbSX IYF QªFFÊ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ªF¶F WX¸F ³FdQ¹FûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ

A´FSXF²FûÔ IZY ³FE ¹Fb¦F IYF ÀFcÂF´FF°F ·Fe dIY¹FF W`XÜ BXÀF °FIY³FeIY IYF £FFd¸F¹FFªFF WX¸F A´F³Fe ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe ÃF¸F°FF £FûIYSX ·FSX SXWZX W`ÔXÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ³FVû IYe ·FFad°F R`Y»F SXWXe BXÀF ¶Fe¸FFSXe IYe SXûIY±FF¸F IZY d»FE VFe§Fi IYOÞZX CX´FF¹FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû¦FeÜ

E¨F E¸F ½Fe E»F

´FiI FVF³F 6■ ªFc³F, 201

" 25

AüSX WX¸FFSXe Qbd³F¹FF

FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹

ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF AüS ... ªFc³F-16 AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF—kWX¸FFSXe Qbd³F¹FF AüSX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FFl ³FZ WX¸F ÀF¶FIYF dQ»F ªFe°F d»F¹FFÜ ¹FûÔ °Fû IYFQd¸¶F³Fe IYF WXSX AaIY »FFªF½FF¶F W`,X ÎIY°Fb ¹FWX ÀFa¦FiWX¯Fe¹F AaIYûÔ ¸FZa ÀFZ W`XÜ ¸FF»Fd½FIYF d¸FÂFFªFe ³FZ ÀFWXe d»F£FF dIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX¸F A´F³FZ QcSXQSXFªF IZY ÀFa¶Fad²F¹FûÔ ½F d¸FÂFûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX £FbVFe ´FF°FZ W`ÔXÜ ¶FF»FZÔQb VF¸FFÊ ªFe ³FZ °Fû BXÀFIYe ·FSX´FcSX ½FIYF»F°F IYe W`X ªFû EIY WXQ °FIY ÀFWXe ·Fe W`XÜ ¹FWX ÀF¨F W`X dIY BXÀF ¸FF²¹F¸F ÀFZ A¨FF³FIY IYûBÊX ¦Fb¸F³FF¸F-ÀFF WXeSXû CXNX £FOÞXF WXû°FF W`X A³¹F±FF ¢¹FF ´FWX»FZ EZÀFF ÀFa·F½F ±FF? AFªF ¢¹FF ¶F©FZ, ¢¹FF ¶FbªFb¦FÊ ÀF¶FIZY WXF±F ¸FZÔ ¸Fû¶FFBX»F W`XÜ WX¸F-ªF`ÀFZ »Fû¦F ªFû A·Fe ¸Fû¶FFBX»F NXeIY ÀFZ ´FIYOÞX³FF ÀFe£F SXWZX W`ÔX, ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ´FcSXF CX´F¹Fû¦F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`a, dIaY°Fb ¹FWX ¹FFQ SX£F³FF WXû¦FF dIY Ad°F WXSX ¨FeªF IYe ¶FbSXe WXû°Fe W`XÜ SX½FeVFªFe IYF ¹FWX IYWX³FF ÀFWXe W`X dIY §FSX IZY ¨FFSX IYû³FûÔ ´FSX ¨FFSX ¸Fû¶FFBX»FûÔ ´FSX ½¹FÀ°F W`ÔXÜ ¹FWX ÀFWXe W`X dIY WX¸FFSmX ªFe½F³F IYF EIY ·Fe dWXÀÀFF EZÀFF ³FWXeÔ W`X ªFû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ ALcX°FF WXûÜ ¨Fd»FE ´FdSX½F°FʳF IZY WXSX QüSX IYe °FSXWX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ·Fe À½FF¦F°FÜ »FZdIY³F ¹FWX ¦FbªFFdSXVF ·Fe dIY BXÀFIZY IYFSX¯F ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYe CX´FZÃFF ³F WXûÜ d¨FÂFF ¸Fcd°FÊ ½FFSXF¯FÀFe

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX IZÔYdýi°F IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F AaIY d½F¿F¹F IZY ÀF·Fe ´FÃFûÔ IYû ÀF¸FZMXIYSX BXÀF ¸FF²¹F¸F IYe £Fcd¶F¹FûÔ-£FFd¸F¹FûÔ IYû ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ½¹F¢°F IYSX°FF W`XÜ AaIY ¸FZÔ SX½FeVF IbY¸FFSX IYF »FZ£F BXÀF ¶FF°F IYû dVFQÐQX°F ÀFZ SmX£FFadIY°F IYSX°FF W`X dIY dIYÀF °FSXWX ¹FWX ¸FF²¹F¸F WX¸FFSXe ÀFF¸FFdªFIY°FF IYû dLX³³F-d·F³³F IYSX SXWXF W`X? d½F³Fe°F IbY¸FFSX BXÀF ¸FF²¹F¸F IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFa·FF½F³FF IYû ¶FZWX°FSX PXa¦F ÀFZ ½¹F¢°F IYSX°FF W`XÜ ¸Fb³³FF VFb¢»FF AF¦FSXF

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

07

AF½FSX¯F IY±FF

08 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

AF½FSX¯F IY±FF

´Fi

AFªFFQe I e ¨Fb³Fü°Fe

dÀFð AdÀ°F°½F½FFQe d¨Fa°FI ª¹FFa ´FFG»F ÀFFÂFÊ I F I W³FF ±FF ÀFaÀIÈ d°F I û ·Fe dL³³F-d·F³³F I S³FZ »F¦FZÜ 1857 I e Ii Fad°F dI —k¸F³Fb¿¹F AFªFFQ W` AüS A´F³FF d³F¹Fa°FF À½F¹Fa W`Ül CÀFe I e Ad·F½¹Fd¢°F ±FeÜ NeI W` dI ½FW ÀFR »F ³FWeÔ WbBÊ, ¶FZVFI ¹FZ ÀFFSe ¶FF°FZÔ AFªFFQe IZ QFVFÊd³FI ´FÃF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ô »FZdI ³F CÀFI e ¦FcaªF QcS °FI ¦FBÊÜ dR S I Fa¦FiZÀF I F ¦FN³F WbAFÜ AüS EZÀFF dÀFRÊ BÀFd»FE W` dI AFªFFQe ¸Fc»F°F: EI d½F¨FFS W`Ü CÀF ÀF¸F¹F °FI I Fa¦FiZÀF IZ ´FFÀF ·Fe AFªFFQe I F I ûBÊ ÀF´F³FF d¶F³FF d½F¨FFS IZ dI ÀFe ·Fe dI À¸F I e AFªFFQe I e I »´F³FF We ³FWeÔ ±FFÜ ½FW °F¶F AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF¹FF ªF¶F ¦FFa²FeªFe QdÃF¯F ARi eI F ³FWeÔ I e ªFF ÀFI °FeÜ ¸F³Fb¿¹F ªF¶F AFdQ¸F A½FÀ±FF ¸FZÔ SWF Wû¦FF ÀFZ ·FFS°F »FüMZ AüS kAÀFW¹Fû¦F AFaQû»F³Fl VFbø dI ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F °F¶F AFªFFQe I F I ûBÊ d½F¨FFS ³FWeÔ ±FF, BÀFd»FE AFªFFQe I e Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FZ °FeÀF-¨FF»FeÀF ÀFF»F ¶FWb°F AW¸F W`ÔÜ AFªF ªF¶F I ûBÊ I »´F³FF ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ AFªFFQe I F d½F¨FFS QSAÀF»F ¦Fb»FF¸Fe W¸F AFªFFQe I e 70½FeÔ ªF¹Fa°Fe ¸F³FF SWZ W`Ô °Fû BÀF I F»F£FaO ´FS IZ A³Fb·F½F ÀFZ ´F`QF WbAFÜ ¦Fb»FF¸Fe ³FWeÔ Wû°Fe, °Fû AFªFFQe ·Fe ³FWeÔ d½F¨FFS ¶FWb°F ªFø Se W`, ¢¹FûÔdI ÀF¸F¦Fi AFªFFQe I e I »´F³FF BÀFe Wû°FeÜ ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ AFªFFQe I F ÀFa§F¿FÊ ¸Fc»F°F: ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ QüS ¸FZÔ WbBÊÜ BÀF I »´F³FF IZ d»FE »FOÞe ¦FBÊ »FOÞFBÊ ¸FZÔ EI °FSR ¸Fbd¢°F I F ÀFa§F¿FÊ SWF W`Ü »FZdI ³F ÀF¶FIZ ÀFaQ·FÊ, d½F¨FFS AüS ÀFVFÀÂF Ii Fad°FI FSe ±û, °Fû QcÀFSe °FSR ¦FFa²FeªFe I F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa A»F¦F-A»F¦F SWe W`ÔÜ ¹FcSFZ´F IZ d»FE AFªFFQe kÀF°¹FF¦FiWlÜ Aad°F¸F ¨FS¯F °FI AF°FZ-AF°FZ ÀFFa´FiQFd¹FI AüS I F ªFû ÀFaQ·FÊ W`, NeI ½FWe ·FFS°F IZ d»FE ³FWeÔ W`Ü ¹FcSû´F AF½FSX¯F ªFF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ ·Fe VFbø Wû ¦F¹FFÜ ³F°FeªFF WbAF dI W¸FZÔ PFBÊ WªFFS ½F¿FûË °FI »F¦FF°FFS ¹Fbð, dWa ÀFF AüS ¦Fb»FF¸Fe IY±FF AFªFFQe °Fû d¸F»Fe, ¸F¦FS ¶FaM½FFSm IZ §FF½F IZ ÀFF±FÜ ¸FûW·Fa¦F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ I S°FF SWFÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ½FWFa AFªFFQe I e VFb÷ AF°F ¹FWeÔ ÀFZ Wû ¦FBÊ AüS A¨FF³FI »F¦FF dI I F A±FÊ ¸FF³F½Fe¹F AdÀ°F°½F, CÀFIZ ¦FüS½F AüS CÀFI e AFªFFQe I û »FZI S ªFû ·Fe ÀF´F³FZ W¸FFSm À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FûÔ ³FZ À½F°FaÂF°FF I e °F»FFVF ¸FZÔ W`Ü »F¦FF°FFS ÀFa§F¿FûË ³FZ CÀFZ QZ£FZ ±û, ½FZ ÀF¶F EI -EI I SIZ ²FSFVFF¹Fe Wû SWZ W`ÔÜ AFªFFQe ÃF¯FªFe½Fe ¶F³FF dQ¹FF W`Ü »FZdI ³F ·FFS°F IZ d»FE IZ °FbSa°F ¶FFQ W¸F EI I dN³F ´FdSdÀ±Fd°F ÀFZ »FOÞ SWZ ±û, »FZdI ³F AFªFFQe I F ÀFaQ·FÊ We A»F¦F W`Ü W¸FFSm ¹FWFa ¶FFQ IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ °Fû W¸F³FZ À½FF²Fe³F°FF IZ kÀ½Fl I û £FbQ ÀFZ QcS We ¸FF³F½Fe¹F AdÀ°F°½F I F ÀFa§F¿FÊ C°F³FF ¦FWSF I ·Fe ³FWeÔ I S dQ¹FFÜ AFªFFQe I F ÀF´F³FF dÀFRÊ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F ³FWeÔ ±FFÜ SWF ªF`ÀFF ¹FcSû´F ¸FZÔÜ ·FFS°F I e I »FF, ÀFFdW°¹F AüS ½FW ·Fc£F, ¦FSe¶Fe, ¶FZI FSe, ·Fi¿MF¨FFS AüS AÀF¸FF³F°FF IZ d£F»FFR À±FF´F°¹F BÀFI F ´Fi¸FF¯F W`Ü ÃF¯F I û d½FSFMÐ ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ I e I »FF EI ÀFFÓFe »FOÞFBÊ ±Fe ªFû W¸F B°F³FZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ ·Fe ªFe°F ³FWeÔ ´FFE ·FFS°Fe¹F I »FF W`Ü ¶FZVFI W¸F WªFFS ÀFF»F °FI ¦Fb»FF¸F SWZ, ¸F¦FS W`ÔÜ EZÀFF ³FWeÔ dI BÀF ¶Fe¨F W¸F³FZ Ib L WFdÀF»F ³FWeÔ dI ¹FFÜ ¶FWb°F AdÀ°F°½F IZ ½F`ÀFZ ÀFaI M ÀFZ I ·Fe Qû-¨FFS ³FWeÔ WbEÜ ¦FSe¶Fe, Ib L WFdÀF»F dI ¹FF, ¸F¦FS AFªFFQe IZ ÀFF±F ªFû ¨Fb³Füd°F¹FFa ªFbOÞe AdÀ±FS°FF, dWaÀFF AüS ªFFd°F-´FFad°F IZ ÀFaI M ªFø S SWZ ¸F¦FS ±FeÔ, W¸F C³FI F dI °F³FF ÀFF¸F³FF I S ´FFE, ¹FW ÀF½FF»F W¸FZÔ £FbQ ÀFZ ¸FF³F½Fe¹F AdÀ°F°½F I e ¦FdS¸FF ·Fe ¶FSI SFS SWeÜ BÀF ÀFaI M I e We ´FcL³FF Wû¦FFÜ AüS ¹FW ¹FFQ S£F³FF Wû¦FF dI AFªFFQe I F ´FW»Fe Ad·F½¹Fd¢°F W¸FZÔ 18½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ d¸F»F°Fe W` ªF¶F Aa¦FiZªF ÀFa§F¿FÊ dÀFRÊ ÀFØFF I F ÀFa§F¿FÊ ³FWeÔ ±FFÜ ½FW EI d½FSFMÐ ÀFFaÀIÈ d°FI VFFÀF³F ³FZ W¸FZÔ AFd±FÊI ø ´F ÀFZ d½F´F³³F °Fû dI ¹FF We, W¸FFSe ÀFaa§F¿FÊ ·Fe ±FFÜ BÀF ¶FFS I e AF½FS ¯F I ±FF

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

09

AF½FSX¯F IY±FF

W ¸F À½FF²Fe³F Wb E ¹FF

A³FF²Fe³F

À½FF²Fe³F°FF VF¶Q ¸FZÔ WX¸FFSmX À½F IYe d½FVFF»F°FF IYF ·FF½F W`X ªFFZ QcÀFSXûÔ IYFZ ÀFF±F »FZIYSX, CX³FIYe IYýi IYSXIZY EIY ÀFF¸FFdªFIY°FF IYF d³F¸FFʯF IYSX°FF W`XÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ À½FF²Fe³F°FF IYF ¸Fc»F ·FF½F ¹FWXe ±FFÜ »FZdIY³F AFªFFQe IZY ¶FFQ ¹FWX À½F WXe WX¸FÀFZ d¶FLXOÞX ¦F¹FF

AF

ªFFQe IYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ WXe ¸FbÓFZ EIY §FMX³FF IYe ¹FFQ AF°Fe W`XÜ ªFWXFa ¸F`Ô SXWX°FF WcaX ½FWXFa ÀFF¸F³FZ IYe ÀFOÞXIY ´FSX ÀF¶FZSmX-ÀF¶FZSmX A´F³FZA´F³FZ ¦F²FûÔ ´FSX ¶F`NZX WbXE ²Fû¶Fe—»F¦F·F¦F ´Fad¢°F ¶Fð ªFF°FZ WbXE dQ£F»FFBÊX ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ §FadMX¹FFa ¶FªF°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ ½FZ d³FWXF¹F°F VFFa °F °F±FF IY°Fʽ¹F d½FV½F³FF±F dÂF´FFN e ´FSXF¹F¯F dQ£F»FFBÊX ´FOÞX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F EIY dQ³F ¸F`Ô³FZ

10 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

AFV¨F¹FʪF³FIY ¹FWX QZ£FF dIY CX³F¸FZÔ ÀFZ ¶FeÀF-´F©FeÀF ªFF³F½FSX SXÀÀFe °FbOÞXFIYSX ´F°FF ³FWXeÔ I`YÀFZ ´FFIÊY ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FEÜ ¶FZÀFb²F °F³¸F¹F°FF AüSX ¦Fd°F ¸FZÔ ½FZ CXLX»F-IcYQ SXWZX ±ûÜ WX¸F »Fû¦F °Fû ¨FdIY°F ±û, »FZdIY³F ´FFIÊY ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¶F©FZ CX³FIYF ÀFF±F QZ SXWZX ±ûÜ dRYSX IbYØFZ ·Fe AF`SX d¨FdOÞX¹FFa ·Fe CXÀF ³FF¨F-IcYQ IYe °FF»F ´FSX ¨FWX¨FWXF³FZ »F¦FeÔÜ ½FZ ·Fe IYF`°FbIY AüSX d½FÀ¸F¹F ÀFZ ´Fb»FdIY°F ±FeaÜ ¹FWX ¨FZ°F³F IYe ªFOÞX ¦Fd°F ±FeÜ ¶FZÀFb²F ¦Fd°F ±FeÜ ¸FbÓFZ ¹FWX QÈV¹F AFªFFQe IYe ²FFSX¯FF IYF ÀFFÃFF°FÐ øY´F »F¦FFÜ ¹FWX ¶FZÀFb²F °F³¸F¹F°FF—AFªFFQe AFQ¸Fe IYû ·Fe d¸F»F°Fe W`X, »FZdIY³F IY¸F AüSX IY·Fe-IY·Fe WXeÜ øYÀFû IYF ´FidÀFð IY±F³F W`X dIY—k¸F³Fb¿¹F ´F`QF WXû°FF W`X

AFªFFQ, »FZdIY³F ÀF½FÊÂF ªFaªFeSXûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞXF SXWX°FF W`XÜ ´FiIÈYd°F AFªFFQ W`X, »FZdIY³F ·Füd°FIY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶Fð W`XÜ ½FWX d³F¹F¸FûÔ IYû ³FWXeÔ °FûOÞX°FeÜ CXÀFIYe A´F³Fe IYûBÊX BX¨LXF ³FWXeÔÜ ½FWX À½F°FaÂF ³FWXeÔÜ WX¸F ´FiF°F:IYF»F CX¿FF IYF ÀFüaQ¹FÊ, ÀFFa²¹F ³F·F IYe »FFd»F¸FF, dWX¸FdVFJSXûÔ IYe VFb·Fi°FF,AFIYFVF IYe ³Fed»F¸FF, ³FdQ¹FûÔ IYF IY»FSX½F, ´Fb¿´FûÔ IYe IYû¸F»F°FF, ÀFb¦Fad²F QZJIYSX d½FdÀ¸F°F, ¨FdIY°F WXû ªFF°FZ W`Ô, A´F³FZ IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ¹FWX ÀFFSXF ÀFa·FFSX ·Füd°FIY d³F¹F¸FûÔ ÀFZ ¶Fa²FZ SXWX³FZ IZY IYFSX¯F W`XÜ ´FiIÈYd°F IZY ªFOÞX CX´FFQF³FûÔ IZY ªFûOÞX-§FMXF½F IYe »Fe»FF W`XÜ ´FiÀFFQ ³FZ d´Fi¹F IZY øY´F ´FSX IYF»FªF¹Fe ´Fad¢°F¹FFa IYWXe W`ÔX—

AF½FSX¯F IY±FF

°Fb¸F øY´F-øY´F ±FZ IZY½F»F ¹FF ùXQ¹F ·Fe SXWXF °Fb¸FIYû ªFOÞX°FF IYe ÀF¶F ¸FF¹FF ±Fe ¨F`°F³¹F ÀF¸FÓFIYSX ¸FbÓFIYûÜ øY´F ªFOÞX°FF IYe ¸FF¹FF W`XÜ ¹FWX ¸FF¹FF ªFOXÞ ´FSX ´Fi·FF½F ³FWXeÔ OXF»F°FeÜ ¸F³Fb¿¹F ´FSX OXF»F°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ½FWX ÀF¨FZ°F³F W`XÜ ´FiIÈYd°F DYªFFÊ IYF AÃF¹F ·FaOXFSX W`X, ÎIY°Fb ½FWX d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶Fa²Fe W`XÜ AFªFFQ ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFIYe A´F³Fe IYûBÊ B¨LXF ³FWXeÔÜ ½FWX AFªFFQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ EIY ªF¦FWX ´FiIÈYd°F IYe kAa²F B¨LXFl VF¶Q ÀFa¹Fû¦F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF W`XÜ kAa²F B¨LXFl, ¹FF³Fe B¨LXF ÀFZ ¶FZJ¶FSXÜ À½F°FaÂF WXû³FZ IYe IYF¸F³FF ¸F³Fb¿¹F IYSX°FF W`XÜ ´FiIÈYd°F IYF CX´F¹Fû¦F ¸F³Fb¿¹F IYSX°FF W`X AüSX ½FWX ÀF¸FÓF°FF W`X dIY CXÀF³FZ ´FiIÈYd°F IYû A´F³FZ ½FVF ¸FZÔ IYSX d»F¹FF W`XÜ »FZdIY³F ´FiIÈYd°F IY·Fe-IY·Fe CXÀFZ EZÀFF ÓFMXIYF QZ°Fe W`X dIY ¸F³Fb¿¹F IYF ÀFFSXF AWaXIYFSX ¨FcSX WXû ªFF°FF W`XÜ kBX¨LXFl ¶Fa²F³F ¸Fbd¢°F ¹FF À½F°FaÂF°FF IYe ´FiZSX¯FF W`XÜ ½FWX ´FiIÈYd°F AüSX ÀFaÀIÈYd°F IZY ¶Fe¨F ÀFZ°Fb IYF IYF¸F IYSX°Fe W`XÜ ¸F³Fb¿¹F ´FiIÈYd°F ÀFZ ´Fc¯FÊ ´FȱFIÐY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX À½F¹Faa, ´FiIÈYd°F IYF WXe Aa¦F W`XÜ »FZdIY³F ½FWX BX¨LXF IYSX ÀFIY°FF W`X ¹FF³Fe dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû, ´FiIÈYd°F IYû ¶FQ»F³FZ, CXÀFIZY d³F¹F¸FûÔ IYF A´F³FZ PaX¦F ÀFZ CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYF CXô¸F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ·Füd°FIY d½FÄFF³F IYe ÀFFSXe

£FûªFZÔ—´FiIÈYd°F IZY d³F¹F¸FûÔ IYû °FûOÞXIYSX ³FWXeÔ WbXBÊX W`ÔXÜ CX³F d³F¹F¸FûÔ IYû ªFF³FIYSX AüSX dRYSX CX³FIYF A´F³Fe BX¨LXF ÀFZ CX´F¹Fû¦F IYSXIZY WbXBÊX W`ÔXÜ ´FiIÈYd°F IYû ªFF³FIYSX AüSX CX³FIYF CX´F¹Fû¦F IYSIZY ªFû d½FIYFÀF (d½FIYFSX?) WbXAF W`X CXÀFÀFZ £FbQ ¸FF³F½F-´FiIÈYd°F ´FSX ´Fi·FF½F ´FOÞXF W`XÜ ½FÀ°Fb°F: ´FiIÈYd°F VF¶Q IYF CX´F¹Fû¦F Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ ´FiIÈYd°F ¶FF‘, ´Fa¨F °FؽF, ·Füd°FIY ´FiIÈYd°F AüSX ¸FF³F½Fe¹F ´FiIÈYd°F,¹FF³Fe ¸F³Fb¿¹F IYe AFa°FdSXIY ´FiIÈYd°FÜ ¸F³Fb¿¹F ³FZ A´F³Fe ªF¹F ¹FF ´FSXFªF¹F ¹FFÂFF ¸FZÔ ¶FF‘ AüSX AFa°FdSXIY Qû³FûÔ ´FiIÈYd°F¹FûÔ IYû ¶FQ»FF W`XÜ ¸F¹FFÊQFEa °F±FF d³F¹F¸F, AF¨FSX¯F-ÀFadWX°FF ¶F³FFBÊX W`XÜ ¸F³Fb¿¹F ³FSX-¸FFQF ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`XÜ ½FWX d´F°FF, ´FbÂF, ´FbÂFe, ´F°³Fe, ·FFBÊX, ¶FWX³F WXû ¦F¹FF W`XÜ ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ¸FZÔ »F`»FF-¸FªF³Fca ³FWXeÔ WXû°FZ, d´F°FF-´FbÂFe ³FWXeÔ WXû°FZÜ ½FWXFa SXFª¹F-ÀFØFF ³FWXeÔ

ÀFFSXF ªF¦F°F À½F°FaÂF°FF IZY d»FE »FF»FFd¹F°F W`X, dRYSX ·Fe ´Fi°¹FZIY ªFe½F A´F³FZ ¶Fa²F³FûÔ IYû ´¹FFSX IYSX°FF W`XÜ ¹FWXe WX¸FFSXe ´FiIÈYd°F IYe ÀF¶FÀFZ QbøYWX ¦Fiad±F AüSX d½FSXû²FF·FFÀF W`XÜ - ¸FWXd¿FÊ ASXd½FaQ

Wû°FeÜ BX³F ´FdSX½FÍ°F°F d³F¹F¸FûÔ-CX´Fd³F¹F¸FûÔ ÀFZ ÀF·¹F°FFÀFaÀIÈYd°F IYF d³F¸FFʯF WXAFÜ ¸F³Fb¿¹F ³FZ ·Füd°FIY ´FiIÈYd°F IYF ´Fb³FͳF¸FFʯF IYSIZY ¸FF³F½Fe¹F ´FiIÈYd°F IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF W`X, ½FWX ÀFaÀIÈYd°F WX`Ü ÀFaÀIÈYd°F ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYû ¸F³Fb¿¹F ¶F³FF¹FF W`X,°Fû CXÀFZ IbYLX d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²FF ·Fe W`XÜ ¸F³Fb¿¹F BXd°FWXFÀF-¹FFÂFF ¸FZÔ ³FF³FF ´FiIYFSX IZY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF°FF ¦F¹FF W`XÜ CXÀFIYe ªFF³FIYFdSX¹FFa ¶FPÞX°Fe ¦FBÊX W`ÔX, ½FWX CX³F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ IYF d³FSaX°FSX CX´F¹Fû¦F IYSX°FF ¦F¹FF W`XÜ EIY AûSX ½FWX ¨FeªFûÔ IYF CX´F¹Fû¦F IYSX°FZ WbXE A´F³FZ d»FE ÀFbd½F²FFEa ¶FMXûSX°FF ¦F¹FF W`XÜ QcÀFSXe AûSX CXÀFIYe dªF¸¸FZQFdSX¹FFa ¶FPÞX°Fe ¦FBÊX W`ÔXÜ ªFF³FIYFSXe ¸F³Fb¿¹F IYû ÄFF³F QZ°Fe W`X, ÀFF½F²FF³F IYSX°Fe W`X, ÀFF²F³F ¶F³F°Fe W`X °Fû ¶FWbX°F IbYLX £F°FSXûÔ ÀFZ AF¦FFWX ·Fe IYSX°Fe W`XÜ WX¸FFSmX ¶F¨F´F³F ¸FZÔ »Fû¦F dÀF¦FSmXMX VFüIY ÀFZ ´Fe°FZ ±ûÜ ´FF³F-°Fa¶FFIcY, dÀF¦FSmXMX ´FiÀFF²F³F ¸FF³FZ ªFF°FZ ±ûÜ W`ÔX ·FeÜ »FZdIY³F A¶F dÀF¦FSmXMX ´Fe³FF, °Fa¶FFIcY £FF³FF »Fû¦F LXûOÞX ·Fe SXWZX W`ÔXÜ AF´F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ¹FWX AFªFFQe dLX³F SXWXe W`XÜ A¦FSX AF´F ÀF¸FFªF ¸FZÔ W`ÔX °Fû AF´F ÀF¶F IbYLX A´F³FZ ¸F³F IYF IYSX³FZ IYe AFªFFQe ³FWXeÔ ´FF ÀFIY°FZÜ AF´FIYe AFªFFQe QcÀFSXûÔ IYe AFªFFQe, QcÀFSûÔ IZY WXFd³F-»FF·F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`X AüSX ÀFed¸F°F W`XÜ AF´F A´F³FZ ¸F³F IYe Qbd½F²FF ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX ÀFû¨F³FZ, IY»´F³FF IYSX³FZ IZY d»FE AFªFFQ W`ÔX,´FSaX°Fb AF´FIYe ½FFd¨FIY AüSX IYF¹FʦF°F A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

11

AF½FSX¯F IY±FF ½¹FF½FWXFdSXIY Qbd³F¹FF dÀFRÊY AF´FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³FWXeÔÜ ¹FWX AIYFSX¯F ³FWXeÔ dIY Aa¦FiZªFe VF¶Q kBaXdOX´FZÔOZÔXÀFl IYû ÎWXQe ¸FZÔ kÀ½FF²Fe³F°FFl IYWX°FZ W`ÔXÜ kBaXdOX´FZÔOZÔXÀFl IYF A³Fb½FFQ kA³FF²Fe³F°FF W`XÜ À½FF²Fe³F°FF ³FWXeÔÜ À½FF²Fe³F°FF kÀ½Fl IYe kA²Fe³F°FFl W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IYF kÀ½Fl dªF°F³FF d½FVFF»F, ÀF¸FF½FZVFe Wû¦FF, ½FWX CX°F³FF WXe ÀFbÀFaÀIÈY°F AüSX ¸FF³F½Fe¹F WXû¦FF, QcÀFSXûÔ IYû À½FeIYF¹FÊ ·FeÜ QcÀFSXe °FSXRY ½FWX CX°F³FF WXe Ad²FIY kÀ½FF²Fe³Fl WXû¦FFÜ CXÀFIYe À½FZ¨LXF QcÀFSXûÔ IYe BX¨LXF ÀFZ A³FbIcYd»F°F WXû¦FeÜ ªFFd°F¹FûÔ, ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ, ´Fa±FûÔ IZY d¸F±FIY, ¸FZ»FZNZX»FZ, ´F½FÊ-CX°ÀF½F, ÀFF¸FcdWXIY ÀF¸FFSXûWX BXÀF ÀF¸FF½FZdVF°FF kÀ½Fl IYe d½FVFF»F°FF IZY CXQFWXSX¯F W`ÔXÜ k·FF¿FFl À½F¹Fa BXÀF À½F IYF d½FVFF»F øY´F ¹FF CXÀFIYe ÀFF¸FFdªFIY°FF IYF øY´F W`XÜ kÀ½Fl IYF d½FSXFMXÐ øY´F WXe ½F`dV½FIY ¸FF³F½F IYe IY»´F³FF W`XÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa ³FSX ¸FZÔ ³FFSXF¹F¯F IYe IY»´F³FF IYF ¹FWXe AF²FFSX W`XÜ kÀ½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³Fl ¸FZÔ WX¸F dÀFRÊY AFªFFQe IYe ¸FFa¦F ³FWXeÔ IYSX SXWZX ±ûÜ WX¸F AFªFFQe ´FF³FZ IZY d»FE Aa¦FiZªFe ÀFF¸FiFª¹F½FFQ IYF d½FSXû²F IYSX SXWZX ±û AüSX ³FVFF, ¶FWbXd½F½FFWX, A³F¸FZ»F d½F½FFWX LXûOÞX³FZ IYF AFaQû»F³F ·Fe IYSX SXWZX ±ûÜ IYe¸F°Fe d½FQZVFe ½FÀÂF LXûOÞXIYSX ¨FSXJF ¨F»FFIYSX ¸FûMZ, £FbSXQbSmX IY´FOÞZX ´FWX³F³FF VFbøY IYSX SXWZX ±ûÜ ¶FWbX°F ´F`ÀFF QZ³FZ½FF»Fe ½FIYF»F°F, ÀFSXIYFSXe ³FüIYdSX¹FFa LXûOÞX³FZ IYF, ÀFFQF ªFe½F³F d¶F°FF³FZ IYF, EZVFû-AFSXF¸F IYe ΪFQ¦Fe LXûOÞX³FZ IYF ´Fi¹F°³F ·Fe IYSX SXWZX ±ûÜ À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F ÀF¶F IbYLX ´FF³FZ IYF WXe AFaQû»F³F ³FWXeÔ ±FFÜ QZVF IYû ÀF©FZ A±FûË ¸FZÔ À½FF²Fe³F ¶F³FF³FZ IYF ½¹FF½FWXFdSXIY AF¨FFSX¦F°F øY´F ¸FZÔ À½FF²Fe³F ¶F³FF³FZ IYF AFaQû»F³F ±FFÜ À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F ½FÀ°Fb°F: ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX ÀFa¹F¸F IYF AFaQû»F³F ±FFÜ WX¸F IbYLX

¶FFZ»F dIY »F¶F AFþFQ W`ÔX °FZSZX ¶FFZ»F dI »F¶F AFþFQ W`Ô °FZSZ ¶FFZ»F þ¶FFa A¶F °FI °FZSe W` °FZSF ÀFb°FUFa dþÀ¸F W` °FZSF ¶FFZ»F dI þFa A¶F °FI °FZSe W` QZJ IZ AFWa¦FS I e QbI Fa ¸FZÔ °FbaQ W`Ô VFFZ»FZ, ÀFbJÊ W` AFW³F Jb»F³FZ »F¦Fm Ib µR »FFZÔ IZ QWF³FZ R` »FF WS EI þaþeS I F QF¸F³F ¶FFZ»F ¹FZ ±FFZOÞF U¢°F ¶FWFZ°F W` dþÀ¸F-AFZ-þ¶FFa I e ¸FF`°F ÀFZ ´FW»FZ ¶FFZ»F dI ÀF¨F dþaQF W` A¶F °FI ¶FFZ»F þFm Ib L I W³FF W` I W »FZÜ -R` þ AW¸FQ R` þ

¸Fc»¹F½FF³F ´FF³FZ IZY d»FE »FFNXe-¶FaQcIY £FF SXWZX ±û, ªFZ»F ªFF SXWZX ±ûÜ ÎWXÀFF LûOÞXIYSX AÎWXXÀFIY ¶F³FZ SXWX³FZ IYF ÀFa¹F¸F ¶FSX°F SXWZX ±ûÜ ÀF©Fe AFªFFQe ´FF³FZ IZY d»FE A¸FF³F½Fe¹F MbX©Fe ÀFbd½F²FFAûÔ IYû LXûOÞX SXWZX ±ûÜ WX¸F AFªFFQ WXû³FZ IZY d»FE A´F³FZ kÀ½Fl IYû d½FVFF»F ¶F³FFIYSX À½FF²Fe³F WXû³FZ IYe ÀFF²F³FF IYSX SXWZX ±ûÜ AüSX ¦FFa²Fe, d°F»FIY, ÀFb·FF¿F, ·F¦F°F ÎÀFWX, ¸Fü»FF³FF AFªFFQ IZY kÀ½Fl ¸FZÔ WX¸F³FZ A´F³FF kÀ½Fl EIY IYSX dQ¹FF ±FFÜ BXÀFed»FE ªF¶F ¦FFa²Fe A³FVF³F ´FSX ¶F`NX°FZ ±û, °Fû QZVF IZY ÀFbQcSX ¦FFa½F IYF d³FSXÃFSX ½¹Fd¢°F ·Fe A³³F LXûOÞX QZ°FF ±FFÜ WX¸FFSXe BX¨LXFEa À½F°FaÂF WXû SXWXe ±FeÔÜ BXÀFd»FE ½FZ EIYQcÀFSmX IYe BX¨LXFAûÔ IZY ÀFF±F §Fb»F-d¸F»FIYSX EIY WXû ¦FBÊX ±FeÔÜ ¹FWX EIYF°¸FIY°FF ·F¦F½FF³F IYF øY´F ¸FF³FF ¦F¹FF W`X ªFû QZWX AüSX ¶Fbdð ÀFZ DY´FSX IYe ¨FeªF W`X— QZWX¶Fbð йFF °Fb QFÀFûÚWaX ªFe½F¶Fbð йFF°½FQaVFIY: AF°¸F ¶Fbð йFF °½F¸FZ½FFWaX BXd°F ¸FZ d³FdV¨F°FF ¸Fd°F:Ü À½FF²Fe³F°FF ´FiF~ IYSX³FZ IZY ¶FFQ A³FZIY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ WX¸F³FZ CX³³Fd°F IYeÜ d½FVû¿F°F: Qd»F°F AüSX ³FFSXe ¨FZ°F³FF IZY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ, dVFÃFF IZY ÃûÂF ¸FZÔ, ·Fb£F¸FSXe, À½FFÀ±¹F IZY ÃûÂF ¸FZÔÜ ÀFbQcSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ, d¦FdSXªF³FûÔ AüSX ½F³F½FFdÀF¹FûÔ IYû ¸Fb£¹F-²FFSXF ¸FZÔ »FF³FZ IZY ÃûÂF ¸FZÔÜ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AüÀF°F AF¸FQ³Fe ¶FPÞXe W`XÜ d½FIY»FFa¦FûÔ, Qd»F°FûÔ, d´FLXOÞZX ½F¦FûË IYû ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ¸FZÔ AFSXÃF¯F ¸FbW`X¹FF WXû ¦F¹FFX W`XÜ

AF½FSX¯F IY±FF

d³FÀÀFaQZWX WX¸FFSXe ¨FZ°F³FF IYF d½FIYFÀF WbXAF W`XÜ CXÀFIYF ´Fi¸FF¯F ¹FWX W`X dIY WX¸FFSXe ·FF½F-´FdSXd²F IYF d½FÀ°FFSX WbXAF W`X, dªFÀFIYF ÀF¶FÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ÀF¶Fc°F ¹FWX W`X dIY WX¸F³FZ IbYLX VF¶QûÔ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF W`XÜ WX¸F kALcX°Fl, kWXdSXªF³Fl IYe ªF¦FWX kQd»F°Fl VF¶Q IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ k½FZV¹FFl ³FWXeÔ IYWX°FZ, kÀFZ¢ÀF½FIÊYSXl (¹Fü³F IY¸FeÊ) IYWX°FZ W`ÔXÜ kdWXªFOÞXFl ³FWXeÔ, kdIY³³FSXl IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ VF¶Q IZY½F»F VF¶Q ³FWXeÔ, WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY, WX¸FFSmX Aa°F:IYSX¯F IYe ½¹FFd~ IZY ÀFc¨FIY W`ÔXÜ ÄFF³F-d½FÄFF³F IZY ÃûÂF ¸FZÔ WX¸FFSXe CX´F»Fd¶²F¹FFa ·Fe CXªFF¦FSX W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¶F À½FF²Fe³F°FF IYF ½FSXQF³F W`XÜ dRYSX ¹FZ ÀI`Y¸F, ¹FZ ·Fi¿MXXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZ, A¶F °FIY ³F ÀFb³FZ ¦FE AIY»´F³Fe¹F ¹Fü³F A´FSXF²F, SXûOSmXªF, ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FZ, ³F½F²Fd³FIYûÔ AüSX d½FVû¿F°F: SXBÊXÀFªFFQûÔ IYe IYSX°Fc°FZÔ—¹FWX ÀF¶F ¢¹FûÔ W`? AFͱFIY ¶FPÞXû°FSXe AüSX ÀFbd½F²FFAûÔ IZY ¶FPÞX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³ûIY ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ·FF½F³FF°¸FIY CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ! CX»MXe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ÀF¶FIYû °FWXÀF-³FWXÀF IYSX QZ³FZ½FF»Fe ¹FWX ¶FFPÞX ¢¹FûÔ W`X? À½FF²Fe³F°FF IZY BXÀF ´FdSX¯FF¸F-RY»F IYe AFVFaIYF À½FF²Fe³F°FF IZY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ³FWXeÔ IYe ±FeÜ WX¸F À½FF²Fe³F (À½F +A²Fe³F) ³F WXûIYSX BaXdOX´FZÔOZÔXMX ¹FF³Fe A³FF²Fe³F WXû ¦FE W`ÔXÜ A³FF²Fe³F ¹FF³Fe CX¨LÈaX£F»FÜ CX¨LÈaXJ»F A´F³Fe BX¨LXFAûÔ IYF IY¸F, A´F³FZ ¸F³Fû½FZ¦FûÔÔ

IYF ¦Fb»FF¸F ª¹FFQF WXû°FF W`XÜ ½FWX ÀFF¸FFdªFIY ³FWXeÔ, AWXa IYe ¦FbRYF IYF ½FFÀFe WXû°FF W`XÜ AWaX IYe ¦FbRYF ¸FZÔ ½FWX AIZY»FF AüSX d³F½FÊÀÂF WXû°FF W`XÜ WX¸FFSmX ÀF¸F¹F ¸FZÔ Qû ´FiZSX¯FF ½FF¢¹F ´Fi¨Fd»F°F W`ÔX—ÀIYFBÊX BXªF Q d»Fd¸FMX—DY´FSX CXNX³FZ IYe IYûBÊX ÀFe¸FF ³FWXeÔ AüSX MXFBX¸F BXªF ¦Fû»OX—ÀF¸F¹F À½F¯FÊ W`XÜ DY´FSX CXNX³FF ¹FF³Fe ÀFa¨F¹F IYe IYûBÊX ÀFe¸FF ³FWXeÔÜ ÀF¸F¹F À½F¯FÊ W`X BXÀFd»FE A¶F dIYÀFe IZY ´FFÀF dIYÀFe QcÀFSmX IZY d»FE ÀF¸F¹F ³FWXeÔ W`XÜ À½F¯FÊ A´F³FZ d»FE WXû°FF W`X, QcÀFSmX IZY d»FE ³FWXeÔÜ A¶F ¶F`NXIY¶FFªFe, ÀF°ÀFa¦F, ¦F´´F £F°¸F...¶FZSXûªF¦FFSX ¶FbOÐXPXûÔ IZY d»FE WXe ÀF¸F¹F W`X, CX³FIYF ÀF¸F¹F À½F¯FÊ ³FWXeÔ W`XÜ ÀF¶F »F¦FF°FFSX IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔX, DY´FSX CXNX SXWZX W`ÔXÜ IZY½F»F IY¸FF SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX dIY°F³FF ¨FFdWXE, dIY°F³FZ ´FSX ½FZ ÷YIZÔY¦FZ, ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ ´F`ÀFF £Fc¶F IY¸FF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CXÀFIYF CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ IZY d»FE CX³FIZY ´FFÀF ³F ÀF¸F¹F

ÀF°¹FF¦FiWX IYe »FOÞXFBÊX Qû °FSXWX IYe WXû°Fe W`XÜ EIY ªFb»¸FûÔ IZY d£F»FFRY AüSX QcÀFSXe À½F¹Fa IYe Qb¶FÊ»F°FF IZY d½F÷YðÜ - ÀFSXQFSX ´FMZX»F

W`X, ³F ΨF°FFÜ ªF¶F WXSX QüOÞX³FZ½FF»FZ IYû ÀF¶FÀFZ AF¦FZ WXû³FF W`X, ªF¶F ÀFOÞXIY IZY WXSX ½FFWX³F IYû ÀF¶FÀFZ °FZªF SXµ°FFSX ¸FZÔ AF³FF W`X °F¶F MÑ`XdRYIY ªFF¸F WXû¦FF WXeÜ QüOÞX ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ¶FFBÊX»FZ³F, ¶FFBÊX´FFÀF, ¨FüSXFWXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ ÀF¶FÀFZ °FZªF SXµ°FFSX ÀFZ »FùF ´FSX WXSmXIY IYû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FWbaX¨F³FF WXû°FF W`XÜ ´Fid°F¹Fû¦Fe IYû QF¹FZÔ-¶FF¹FZÔ QZ£F³FZ IYe RbYÀFÊ°F ³FWXeÔÜ ÀF¸F¹F IYû À½F¯FÊ ¸FZÔ øY´FFa°FdSX°F WXû³FF W`XÜ ¶F¦F»F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe AF°¸FWX°¹FFEa W`ÔX, ¶FZSXûªF¦FFSXûÔ IYe ·FeOÞX W`X, AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SXûd¦F¹FûÔ IYe IY°FFSmÔX W`ÔX, IY÷Y¯FF IZY QÈV¹F W`ÔX—»FZdIY³F IbYLX QZ£F³FZ-ÀFb³F³FZ IYe RbYÀFÊ°F ³FWXeÔÜ ¹FWX À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F IZY kÀ½Fl ÀFZ d·F³³F ÀFF¸FFdªFIY kÀ½Fl ³FWXeÔ, Aa²F ¦FbRYF IZY ½FFÀFe IYF kÀ½Fl W`XÜ ½FWX A´FFSX IYF ·Fc£FF, AÀFe¸F IYF ¹FFÂFe, ¸F³Fû½FZ¦FûÔ IYF AF°FbSX ªFe½F W`XÜ A´F³FF ³FWXeÔ, A´F³Fe AF°FbSX°FF IYF ¦Fb»FF¸F W`XÜ WX¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWXE dIY AFªFFQe ´FF³FZ IZY ¶FFQ WX¸F ÀF¨F¸Fb¨F AFªFFQ WbXE W`ÔX ¹FF AüSX ¦Fb»FF¸F WXû ¦FE W`ÔXÜ IYü³F »Fû¦F AFªFFQ WbXE AüSX IYü³F »Fû¦F ¦Fb»FF¸F? ¸FbÓFZ ³FSmXVF ÀF¢ÀFZ³FF IYe ´Fad¢°F¹FFa ¹FFQ AF SXWXe W`ÔX— ¸FbQFÊ »Fû¦FûÔ IYû ΪFQF »Fû¦FûÔ IYe A´FZÃFF IYWXeÔ ª¹FFQF ¶FRÊY ¨FFdWXE, IYWXeÔ ª¹FFQF AF¦F IYWXeÔ ª¹FFQF ªF¸Fe³F AüSX IYWXeÔ ª¹FFQF ´FF³Fe ¨FFdWXEÜ (»FZJIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

13

AF½FSX¯F IY±FF

¶FF°F Ib L ½¹F½FW FS Ib L

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX IYû »FZIYSX WX¸FFSmX ¹FWXFa ¶FWbX°F ÀFZ ·Fi¸F W`ÔXÜ EIY °FSXRY °Fû WX¸F A´F³FZ d»FE WXSX °FSXWX IYe AFªFFQe ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû QcÀFSXe °FSXRY QcÀFSXûÔ IYe AFªFFQe IYe WX¸FZÔ IYûBÊX ´FSX½FFWX ³FWXeÔ SXWX°FeÜ BXÀFIZY A»FF½FF ÀF½FF»F ¹FWX ·Fe W`X dIY AFªFFQe IYe WX¸FFSXe WXQ ¢¹FF WXû? AÀFe¸F AFªFFQe EIY LX»FF½FF W`X, ªF¶F °FIY dIY WX¸F CXÀFIZY ÀFF±F ªFbOÞXe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZ 14 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

AF

ªFFQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbXE ¸FbÓFZ A¢ÀFSX »F¦F°FF W`X dIY WX¸F AFªFFQe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°FZÔ °Fû ¶FWbX°F IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CXÀF ´FSX ½¹F½FWXFSX ³FWXeÔ IYSX°FZÜ AF´F A´F³FZ d»FE °Fû AFªFFQe ¨FFWX°FZ W`Ô,X »FZdIY³F QcÀFSmX IYe AFªFFQe IYF ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ QcÀFSXZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYe ªF`ÀFZ WX¸FFSmX ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ ´FFÀF RbYÀFÊ°F WXe ³FWXeÔ W`XÜ AFªFIY»F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FF°FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe IYe WXû°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F AÀF»Fe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BXÀF Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe IYe WXQ IYü³F °F¹F IYSmX¦FF? ªF`ÀFZ WX¸F ¸FedOX¹FF IYe AFªFFQe IYe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`Ô,X »FZdIY³F A¢ÀFSX QZ£F³FZ ¸FZÔ AFªFFQe IYe AFOÞX ¸FZÔ IYBÊX ¶FFSX ÀF¸FFªF IYû ¶FWbX°F ³FbIYÀFF³F WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIYF EIY ¸FF³Fe£ûªF

AF½FSX¯F IY±FF CXQFWXSX¯F ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¸FedOX¹FF »F¦FF°FFSX WXSX ¨FeªF dQ£FF SXWXF ±FF dªFÀFIYF ÀFe²FF RYF¹FQF AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IYû d¸F»FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô³FZ ¸Fba¶FBÊX A´F³FZ EIY d¸FÂF IYû RYû³F dIY¹FF ªFû ´Fc½FÊ I`Yd¶F³FZMX ÀFZIiZYMXSXe ±ûÜ ½FZ CXÀF ½F¢°F WX¸F»FZ IZY À±F»F IZY ´FFÀF ¸FZÔ WXe ±ûÜ ¦Fûd»F¹FFa ¨F»F SXWXe ±FeÔ AüSX ½FZ »F¦F·F¦F SXû SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ ¸Fû¶FFBX»F ´FSX CX³F ¨F»F°Fe WbXBÊX ¦Fûd»F¹FFZÔ IYe AF½FFªF ·Fe ÀFb³FFBÊXÜ ½FZ IYWX SXWZX ±û dIY ¸FedOX¹FF ªFû IYSX SXWXF W`X CXÀFÀFZ AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IYû RYF¹FQF WXû SXWXF W`XÜ ½FZ WXSX ¨FeªF °FbSaX°F ªFF³F »FZ°FZ W`ÔX dIY AFd£FSX IYWXFa, ¢¹FF WXû SXWXF W`X? CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY AFd£FSX ¹FWX ¸FedOX¹FF IYe I`YÀFe AFªFFQe W`X ªFû QZVF IYe ÀFbSXÃFF IZY ÀFF±F WXe d£F»F½FFOÞX IYSX SXWXe W`XÜ A¶F dRYSX ½FWXe ¶FF°F W`X dIY BXÀF AFªFFQe IYe ÀFe¸FF IYü³F °F¹F IYSmX¦FF? ªFFdWXSX W`X dIY BXÀFZ £FbQ ¸FedOX¹FF IYû WXe °F¹F IYSX³FF WXû¦FFÜ ÀFSXIYFSmÔX BXÀF¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÔÜ AFªFFQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¸F`Ô IbYLX ¶FF°FZÔ dÀÂF¹FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ ·Fe IYSX³FF ¨FFWX°Fe WcaXÜ AFªFIY»F ³FFSXe½FFQ AüSX ÀÂFe-d½F¸FVFÊ IYe ¶FWbX°F ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ dÀÂF¹FFa A´F³FZ d»FE °Fû AFªFFQe ¨FFWX°Fe W`Ô, »FZdIY³F QcÀFSmX IYe AFªFFQe IYe CX³WZÔX IYûBÊX ´FSX½FFWX ³FWXeÔ WXû°FeÜ A¦FSX AF´F ´Fi¨Fd»F°F ³FFSXe½FFQe RYFG¸FcÊ»FûÔ ÀFZ A»F¦F WXMXIYSX IYûBÊX ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû RYüSX³F ³FFSXe½FFQe ³FFSXFªF WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ½FZ ³FWXeÔ ÀFû¨F³FF ¨FFWX°Fe W`ÔX dIY CX³FIYe ¶FF°FûÔ IYF ÀF¸FFªF ´FSX ¢¹FF AÀFSX WXû SXWXF W`X? §FSX McXMX SXWZX W`ÔX ¹FF ¶F©FûÔ ´FSX ¢¹FF AÀFSX ´FOÞX SXWXF W`X? °Fû IbY»F d¸F»FFIYSX ¸FF¸F»FF EIY°FSXRYF WXû ªFF°FF W`X AüSX WX¸F QcÀFSmX ´FÃF IYû ÀFb³F³FF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ dÀÂF¹FFa A¦FSX ¶FFWXSX IYF¸F IYSX°Fe W`Ô,X

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

°FSXF³FF-E-AFªFFQe ·FFS°F IZ EZ ÀF´Fc°Fû AFAû ¦F»FZ »F¦FFEa A´F³Fe °F¶FFdW¹FûÔ I F AR ÀFF³FF ÀFb³FFEa ÀF¶F EI WûIZ ³F¦¸FZ AFªFFdQ¹FûÔ IZ ¦FFEa d´FL»Fe ¸FbÀFe¶F°FûÔ I û A¶F dQ»F ÀFZ ·Fc»F ªFFEa ·FFS°F I e ´FFI QZ½Fe d¸F»F³FZ I û AF SWe W` AFªFFdQ¹FûÔ I F ÓFaOF W¸FSFW »FF SWe W` BI ³FcS W` ªFû ÀFS ÀFZ ´FFa½F °FI ¶FSÀF SWF W` ¦Fû¹FF ¸FÀFSÊ°FûÔ I F ¨FV¸FF C¶F»F SWF W`

AaQFªF ¶FFdW»FF³FF, BI QF¸F ªFFadR ¹FF W` WS ªFSFÊ-E-¨F¸F³F A¶F ¶FZQFS Wû ¦F¹FF W` ¸FFd³FaQZ-Sa¦Fû-¶Fc W`Ô W¸F dWaQ IZ ¨F¸F³F ¸FZÔ dI °F³Fe We d¸F»»F°FZÔ Wûa, ÀF¶F EI W`Ô ½F°F³F ¸FZÔ A¶F ½F¢°F AF ¦F¹FF W` CMÐNZÔ ¶FWFS ¶F³FI S Rc »FûÔ I e AaªFb¸F³F IZ ³F¢VFû-d³F¦FFS ¶F³FI S °FFSm-S¶FF¶FZ WÀ°Fe ¸FüªFZ-VFSFS ¶F³FI S ªFûVû-A¸F»F I e ªFü ¸FZÔ BI °FFªFQFS ¶F³FI S ¦Fb»FªFFSm-WbdSʹF°F ¸FZÔ Ib L °FFªFF ¦Fb»F d£F»FF QZÔ ´FZVFFd³F-E-½F°F³F ´FS ²F¶¶FF W` ªFû d¸FMF QZÔÜ -kC¸FS AaÀFFSel

°Fû ªFFdWXSX W`X dIY §FSX ¸FZÔ IYF¸F½FF»Fe IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ »FZdIY³F A´F³Fe AFªFFQe IZY AF¦FZ Ad²FIYFaVF ¸FdWX»FFAûÔ IYû CX³FIYe IYûBÊX ´FSX½FFWX ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY ¶FWbX°F ´FWX»FZ EIY IYF¸F½FF»Fe ¸FZSmX §FSX IYF¸F IYSX³FZ AF°Fe ±FeÜ CX³F dQ³FûÔ ¨Fb³FF½F IYF ¸FFWXü»F ±FFÜ ½FûdMaX¦F WXû SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXF dIY, kk°Fb¸F dIYÀFZ ½FûMX QZ°Fe WXû?ll °Fû ½FWX ¶Fû»Fe, kkdIYÀFe IYû ³FWXeÔÜ ¸FZSmX ´Fd°F ½FûMX dQ»FF³FZ »FZ WXe ³FWXeÔ ªFF°FZÜ CX³FIYF IYWX³FF W`X dIY ¦FbaOXZ-¸F½FF»Fe AF°FZ W`ÔX AüSX ¶FWbX°F ·FeOÞX·FOÞX¢IYF WXû°FF W`XÜll °Fû ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ IYWXF dIY—kk½FûMX QZ³FF °Fû °Fb¸WXFSXF Ad²FIYFSX W`X, IYûBÊX I`YÀFZ °Fb¸WZÔX ½FûMX QZ³FZ ÀFZ SXûIY ÀFIY°FF W`X? °Fb¸F ½FûMX QZ³FZ ªFFAû AüSX ´Fd°F ¸F³FF IYSmX, °Fû IYWX³FF dIY ¸F`Ô CXÀFZ ´Fbd»FÀF ÀFZ ´FIYOÞX½FF

Qca¦FeÜll ¨FcadIY ¸F`Ô IYFG»F¸F ½F¦F`SXWX d»F£F°Fe ±Fe °Fû CXÀF ´FSX EIY ´FÂFIYFSX WXû³FZ IYF SXü¶F ·Fe ±FFÜ ½Fû OXSX ¦F¹FF AF`SX A¦F»FZ dQ³F A´F³Fe ´F°³Fe IYû ½FûMX dQ»FF³FZ »FZ ¦F¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F IYF¸F½FF»Fe AFBÊX °Fû ¶FOÞXe £FbVF ±Fe AüSX CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY— kCXÀF³FZ ½FûMX QZ dQ¹FF W`XÜl ¸F`Ô³FZ ´FcLXF dIY, kkdIYÀFZ dQ¹FF W`X?ll °Fû ½FWX ¶Fû»Fe, kk¹FZ ³FWXeÔ ¶F°FFDaY¦FeÜllA¶F AF´F QZd£FE dIY EIY dQ³F ¸FZÔ WXe CXÀF¸FZÔ dIY°F³FF ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FFÜ CXÀFZ A´F³FZ Ad²FIYFSX IYF AWXÀFFÀF WXû ¦F¹FF AüSX £FbQ-¶F-£FbQ EIY AF°¸Fd½FV½FFÀF AF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô QZ£F°Fe WcaX dIY ªFû ¸FdWX»FFEa ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ´FQûÔ ´FSX W`ÔX ªF¶F CX³FIZY ¶F©FûÔ IZY IYdSX¹FSX IYe ¶FF°F AF°Fe W`X °Fû A¨FF³FIY ÀFZ ½FZ °FF³FFVFFWX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ A´F³FZ ÀF´F³FZ, A´F³Fe BX¨LXFEa CX³F ´FSX ±Fû´F³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ¶F©FF »FZ£FIY WXû³FF ¨FFWX°FF W`X, IY»FFIYFSX WXû³FF ¨FFWX°FF W`X °Fû ½FZ CXÀFZ ½F`ÀFF ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°FeÔ AüSX OXFG¢MXSX, BaXªFed³F¹FSX ¶F³F³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ IYWX°Fe dIY ¶F©FûÔ IZY IYdSX¹FSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FFa-¶FF´F IYû £F¹FF»F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE, »FZdIY³F A´F³Fe ¸FWXؽFFIYFaÃFFEa ·Fe CX³F ´FSX ³FWXeÔ ±Fû´F³Fe ¨FFdWXEÜ CX³WZÔX £FbQ A´F³FF IYdSX¹FSX ¨Fb³F³FZ IYe AFªFFQe WXû³Fe ¨FFdWXE, »FZdIY³F ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ EZÀFF IYWXFa WXû ´FF°FF W`? EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ª¹FFQF AWX¸F ¹FWX WXû ªFF°FF W`X dIY WX¸FFSXF ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¢¹FF ÷Y°F¶FF W`X? BXÀFe ÀFZ ªFbOÞXF AFSXÃF¯F IYF ¸FÀF»FF W`XÜ ¸F`Ô AFSXÃF¯F IZY d£F»FFRY ³FWXeÔ WcaX, »FZdIY³F CXÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F dVFÃFF

»FûIY°FaÂF IZY ´Fü²û IYF ¨FFWZX ½FWX dIYÀFe ·Fe dIYÀ¸F IYF ¢¹FûÔ ³F WXû, °FF³FFVFFWXe ¸FZÔ ´F³F´F³FF ÀFaQZWXFÀ´FQ W`XÜ - ªF¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

15

AF½FSX¯F IY±FF

IYe ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FFEa ª¹FFQF ªFøYSXe W`ÔXÜ ªF¶F ÀIcY»F ³FWXeÔ WXûÔ¦FZ, dVFÃFF IYe ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FF WXe ³FWXeÔ WXû¦Fe °Fû AFSXÃF¯F IYF ¢¹FF »FF·F? BXÀFd»FE ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY AFSXÃF¯F ÀFZ ¨FeªFZÔ ÀFb»FÓF³FZ IYe ªF¦FWX AüSX CX»FÓF SXWXe W`ÔXÜ ¸FZSmX £F¹FF»F ÀFZ dVFÃFF AüSX SXûªF¦FFSX IYe AFªFFQe ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe ¨FeªF W`X dªFÀF ´FSX WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FF ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ QZ°FZÜ A¶F dVFÃFF ÀFZ »FZIYSX WXSX ¨FeªF IZY d»FE ÀFSXIYFSmÔX IYªFÊ QZ SXWXe W`ÔX AüSX BX°F³FZ AFIY¿FÊIY °FSXeIZY ÀFZ QZ SXWXe W`ÔX dIY AF¸F AFQ¸Fe CXÀF¸FZÔ CX»FÓFIYSX WXe SXWX ªFF°FF W`XÜ ´FWX»FZ IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ °Fû dÀFRÊY ÀFcQ£FûSX IYªFÊ QZ°FZ ±û, A¶F ½FWX IYF¸F ÀFSXIYFSmÔX £FbQ IYSX SXWXe W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFQ¸Fe BXÀF ¸FF¹FFªFF»F ¸FZÔ RaYÀFIYSX IYªFÊ °Fû »FZ »FZ°FF W`X, »FZdIY³F ªF¶F ¨FbIYF ³FWXeÔ ´FF°FF °Fû CXÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE ¸FªF¶FcSX dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ´FWX»FZ AF´F dIYÀFF³FûÔ IYû £FbQ IYªFÊ IZY d»FE CXIYÀFF°FZ W`ÔX AüSX dRYSX CXÀFZ AF°¸FWX°¹FF IYe AûSX ²FIZY»F°FZ W`ÔXÜ ¹FWX £Fb»FF ¶FFªFFSX ¹FF AFªFFQ ¶FFªFFSX W`X ªFû dIYÀF IYQSX WX¸FZÔ ¦Fb»FF¸F ¶F³FF SXWXF W`X, BXÀFIYF WX¸FZÔ AWXÀFFÀF °FIY ³FWXeÔ WXû°FFÜ WXF»F°F ¹FWX W`X dIY WX¸F dIYÀFe IYe AF»Fû¨F³FF °FIY ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ³F ²F¸FÊ IYe, ³F SXFªF³FZ°FFAûÔ IYeÜ ¸F`Ô ³FWXeÔ IYWX°Fe dIY AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ½FF»FZ ÀF¶F NXeIY WXe WXû°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF¶F ¦F»F°F ·Fe °Fû ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ WX¸F »FZ£FIY W`ÔXÜ WX¸F ÓFcNX IYû ÀF¨F IYe °FSXWX d»F£F°FZ W`ÔXÜ ½FWX AF²FF ÀF¨F WXe WXû°FF W`XÜ »FZdIY³F ªF¶F AF´F ÀFü »FZ£FIYûÔa IYû ´FPÞX°FZ W`ÔX, °Fû EIY ´FcSXF ÀF¨F AF´FIZY ÀFF¸F³FZ AF ªFF°FF W`XÜ ¹FWXFa WX¸FZÔ £FbQ ÀFZ ÀFû¨F³FZ AüSX A´F³FZ

16 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

d½F½FZIY IZY BXÀ°FZ¸FF»F IYe AFªFFQe IYe QSXIYFSX W`XÜ WX¸FFSmX AaQSX QcÀFSmX IYe AFªFFQe IYe SXÃFF IYSX³FZ IYF ·FF½F WXe ³FWXeÔ W`XÜ WX¸FFSmX ¸FûWX·Fa¦F ·Fe ¶FFWXSXe W`ÔXÜ ¶FFWXSXe ¸FûWX·Fa¦F ¶FZIYFSX W`X,ªF¶F °FIY AF´F AF°¸FF»Fû¨F³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYe ªFøYSX°F W`X dIY ¢¹FF WX¸F ÀF¨F¸Fb¨F AFªFFQe IZY »FF¹FIY W`ÔX ¹FF ¢¹FF WX¸F³FZ £FbQ IYû CXÀFIZY »FF¹FIY ¶F³FF¹FF W`X? ªF`ÀFZ WXe IYûBÊX QcÀFSF WX¸FFSXe AF»Fû¨F³FF IYSX°FF W`X WX¸F CXÀFIZY dÀFSX ´FSX ÀF½FFSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXe ¶FF°F ªFû ¸FbÓFZ »F¦F°Fe W`X ½FWX W`X WX¸FFSXe dQ£FF½FZ IYe ´Fi½FÈdØFÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¹FWX ´Fi½FÈdØF ·Fi¿MXXF¨FFSX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF £F°FSX³FFIY W`XÜ WX¸F VFFdQ¹FûÔ ¸FZÔ, CX°ÀF½FûÔ ¸FZÔ A³FF´F-VF³FF´F £F¨FÊ IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ªFû £F¨FÊ WX¸FZÔ A´F³FZ ´F¹FFʽFSX¯F IYe SXÃFF ´FSX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFZ WX¸F A´F³Fe AFªFFQe IYF ³FF¸F QZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ¹FWX I`YÀFe AFªFFQe W`X AüSX dIYÀFIYe AFªFFQe W`X? WXSX ¨FeªF IYe EIY WXQ WXû°Fe W`X, ¸F¹FFÊQF WXû°Fe W`XÜ ¸F¦FSX WX¸F CXÀF ¸F¹FFÊQF IYû WXe ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IYF ¸FÀF»FF W`XÜ

AFªFFQe IYF IYûBÊX A±FÊ ³FWXeÔ, A¦FSX CXÀF¸FZÔ ¦F»F°Fe IYSX³FZ IYe AFªFFQe ³F WXûÜ - ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe

¸F³Fb¿¹F ¸Fc»F°F: SXFªF³Fed°FIY ´FiF¯Fe WX`Ü »FZdIY³F ¹FWX SXFªF³Fed°F dIYÀFe ´FFMXeÊ d½FVû¿F ÀFZ WXe ´Fid°F¶Fð ¢¹FûÔ WXû? ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IYF ¸FÀF»FF W`XÜ AF´F QZ£ûÔ dIY BXÀF IYd±F°F ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ³FZ dIYÀF °FSXWX WX¸FFSXe AFªFFQe IYF WX³F³F dIY¹FF W`XÜ ²F¸FÊ EIY d³FªFe ½¹F½FWXFSX IYe ¶FF°F W`,X »FZdIY³F ªF¶F WX¸F CXÀFZ ÀFF¸FFdªFIY AüSX SXFªF³Fed°FIY ¶F³FF QZ°FZ W`ÔX, ½FWX ·Fi¿MXX WXû ªFF°FF W`XÜ WX¸FFSmX Ad²FIYFaVF SXFªF³FZ°FF ¹FWXe IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ²F¸FÊ ªF`ÀFZ d³FªFe ½¹F½FWXFSX IYû SXFªF³Fed°FIY ¶F³FFIYSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ õZX¿F R`Y»FF°FZ W`ÔX AüSX CXÀFZ OaXIZY IYe ¨FûMX ´FSX ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ A·Fe PXFIYF ¸FZÔ ªFû IbYSXF³F IYe AF¹F°FZÔ ³F ´FPÞX ´FF³FZ IYû »FZIYSX WX°¹FFIYFaOX WbXAF, ½FWX BXÀFe IYF ³F°FeªFF W`XÜ ªFû »Fû¦F IbYSXF³F IYe AF¹F°FZÔa ³F ´FPÞX ´FF³FZ IZY IYFSX¯F »Fû¦FûÔ IYFZ ¸FFSX SXWZX ±û, ½FZ £FbQ IbYSXF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dIY°F³FF ªFF³F°FZ W`ÔX? ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY EIY ¶FFSX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ EIY IYFG»F¸F ¸FZÔ ·F¦F½F°Fe ªFF¦FSX¯F IZY VFûSX-VFSXF¶FZ IZY d£F»FFRY IbYLX d»F£F dQ¹FF ±FF,°Fû »Fû¦F ¸FbÓFZ ¸FFSX³FZ ¨F»FZ AFEÜ °Fû ªF¶F ·Fe ²F¸FÊ IYF ÀFF¸FFªFeIYSX¯F ¹FF SXFªF³Fed°FIYSX¯F WXû°FF W`X, ¹FWXe WXû°FF W`XÜ ½FWX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX¸FFSmX d½F½FZIY IYû LXe³F »FZ°FF W`XÜ AFªFIY»F QZVF·Fd¢°F IYe ¶FWbX°F ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`ÔXAüSX ªFSXF-ªFSXF ÀFe ¶FF°F ´FSX »Fû¦FûÔ IYe QZVF·Fd¢°F IYû VFIY IYe d³F¦FFWX ÀFZ QZ£FF ªFF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¹FWXFa ¸F`Ô ªFûSX QZIYSX IYWX³FF ¨FFWX°Fe WcaX dIY QZVF·F¢°F WXû³FZ AüSX SXF¿MÑX½FFQe WXû³FZ ¸FZÔ Aa°FSX W`XÜ ¸F`Ô QZVF·F¢°F WcaX ¸F¦FSX SXF¿MÑX½FFQe ³FWXeÔÜ ÀF¶FIYû EIY WXe OaXOZX ÀFZ WXFaIY³FF QZVF·Fd¢°F ³FWXeÔ W`XÜ AFªFFQe W`X °Fû ÀF¶FIZY d»FE W`XÜ (»FZdJIYF ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

½Fû ¸FadªF»F A·Fe ³FW eÔ AFBÊ

AFªFFQe IYF A±FÊ dÀFRÊY d½FQZVFe ÀFØFF ÀFZ AFªFFQe ³FWXeÔ ±FeÜ CXÀFIZY ´FeLZX ±Fe À½FSXFª¹F IYe A½F²FFSX¯FF dªFÀF¸FZÔ ÀF¶FIYû ¶FSXF¶FSX IYF Ad²FIYFSX d³FdWX°F ±FFÜ ¹FWX A½F²FFSX¯FF ²F¸FÊ, ªFFd°F, d»Fa¦F AüSX ÃûÂF IYe ÀFaIYe¯FÊ°FFAûÔ ÀFZ ´FSmX ÀF¶FIYFZ WXSX °FSXWX IZY A·FF½FûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ½F¨F³F QZ°Fe ±FeÜ »FZdIY³F ¢¹FF AFªFFQe IZY BX°F³FZ ÀFF»F ¶FFQ WX¸F CXÀF ÀF´F³FZ IZY AFÀF´FFÀF ·Fe IYWXeÔ ´FWbaX¨F ´FFE

AF

ªFFQe IYF °FF°´F¹FÊ, ÀFF¸FF³¹F°F: d½FQZVFe VFFÀF³F ÀFZ ¸Fbd¢°F ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`X, ¹FF³Fe SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe, dªFÀFIYF Aü´F¨FFdSXIY øY´F »FûIY°FFadÂFIY ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F BXÀF °FSXWX IYe SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IZY ¶FF½FªFcQ ÀFF¸FF³¹F ¶Fbd³F¹FFQe ¸FF³F½Fe¹F ªFøYSX°FûÔ ÀFZ ³FaQdI VFûS AF¨FF¹FÊ ½Fad¨F°F ÀF¸FFªF IYû À½F°FaÂF IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X? ¸F³Fb¿¹F IZY À½FÀ±F d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY d³F½FFSX¯Fe¹F A·FF½FûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F WXe ½FFÀ°Fd½FIY À½F°FaÂF°FF WX`, ¢¹FûÔdIY ¹FdQ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F BX³F A·FF½FûÔ ÀFZ À½F°FaÂF ³FWXeÔ W`X °Fû ½FWX ÀF¸FFªF ·Fe ½FFÀ°Fd½FIY A±FûË ¸FZÔ À½F°FaÂF ³FWXeÔÜ ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IZY QüSXF³F ¹FWX QÈd¿MX d¶F»IbY»F ÀFFRY ±Fe dIY SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe ¸F³Fb¿¹F IYe ¶Fbd³F¹FFQe À½F°FaÂF°FFAûÔ IZY d»FE ´FWX»FF IYQ¸F ¸FFÂF WXe ¸FF³Fe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ªF¶F °Fb»FÀFeQFÀF ³FZ — k´FSXF²Fe³F ÀF´F³FZWbX ÀFb£F ³FFWXeÔl, d»F£FF °Fû ½FWX dIYÀFe SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dÀÂF¹FûÔ IYe ´FSXF²Fe³F dÀ±Fd°F IYF ½FZ ¶F¹FF³F IYSX SXWZX ±ûÜ AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IZY QüSXF³F k´Fc¯FÊ À½FSXFª¹Fl IYF »FùF °F¹F IYSX »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ EIY ÀFaIY»´F IYF ¸FÀFd½FQF °F`¹FFSX dIY¹FF ±FF ªFû ÀF³FÐ1930 ÀFZ »FZIYSX 1947 °FIY ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ 26 ªF³F½FSXe IZY dQ³F QûWXSXF¹FF ªFF°FF ±FFÜ BXÀFed»FE ´FWX»FZ 26 ªF³F½FSXe IYû À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYWXF ªFF°FF ±FF °F±FF BXÀFe IYFSX¯F A³Fa°FSX WX¸FFSmX ¦F¯F°FFadÂFIY ÀFad½F²FF³F IYû CXÀFe dQ³F »FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFªFFQe IZY BXÀF ÀFaIY»´F-´FÂF ¸FZÔ §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊX ±Fe dIY—kQcÀFSmX SXF¿MÑûÔ IYe °FSXWX ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ IYû ·Fe ¹FWX ªF³¸FdÀFð Ad²FIYFSX W`X dIY ½FZ AFªFFQ WXûIYSX SXWZÔX, A´F³Fe ¸FZWX³F°F IYF RY»F £FbQ A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

17

AF½FSX¯F IY±FF

·Fû¦FZÔ AüSX ªFe½F³F-d³F½FFÊWX IZY d»FE ªFû AF½FV¹FIY W`X, ½FWX ÀF¶F ÀFF¸F¦Fie AüSX ÀFbd½F²FFEa CX³WZÔX ´FiF~ WXûÔ, dªFÀFÀFZ CX³FIYû d½FIYFÀF IYF ´FcSXF ¸FüIYF d¸F»FZÜl ¹FdQ dRY»FWXF»F ¦FFa²FeªFe IZY kÀ½FSXFª¹Fl IZY AF²¹FFd°¸FIY AF¹FF¸FûÔ IYF dªFIiY ³F ·Fe IYSmÔX °Fû ·Fe EIY ½¹FF½FWXFdSXIY ½¹F½FÀ±FF IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIZY d»FE À½FSXFªF °F·Fe ´Fc¯FÊ ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªF¶F ½FWX ÀF·Fe IYF WXû, ´FSX £FFÀFIYSX kA´Fa¦F, ³FZÂFWXe³F, ·FcJZ AüSX ¸FZWX³F°FIYVF IYSXûOÞXûÔ ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ IYFl—¹FdQ BX³F »Fû¦FûÔ IYû ÀF·Fe ÀFF¸FF³¹F ÀFb£FÀFbd½F²FFEaX ³FWXeÔ d¸F»F°FeÔ °Fû CXÀFZ k´Fc¯FÊ À½FSXFª¹Fl ³FWeÔ ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¦FFa²FeªFe ÀFZ d·F³³F QÈd¿MX ½F ´Fðd°F A´F³FF³FZ½FF»FZ IiYFad°FIYFSXe ·Fe IZY½F»F SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IZY d»FE ³FWXeÔ »FOÞX SXWZX ±ûÜ CX³FIYF CXQÐQZXV¹F ·Fe SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY A·FF½F¸Fb¢°F ÀF¸F°FF¸Fc»FIY ÀFF¸FFdªFIY-AFͱFIY ½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F IYSX³FF ±FFÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF dIY—k½FWX EIY ¶FF§F IYû WXMXFIYSX CXÀFIYe ªF¦FWX ·FFSX°Fe¹F ¶FF§F IYû ³FWXeÔ ¶F`NXF³FF ¨FFWX°FZÜl NXeIY ¹FWXe ¶FF°F ·F¦F°FÎÀFWX IYWX°FZ W`ÔX dIY—kWX¸F ¦FûSXe ¶FbSXFBÊX IYe ªF¦FWX IYF»Fe ¶FbSXFBÊX IYû »FFIYSX IY¿MXX CXNXF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜlCX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY—kWX¸F ÀF¸FFªF½FFQe IiYFad°F ¨FFWX°FZ W`ÔX, dªFÀFIZY d»FE SXFªF³Fed°FIY IiYFad°F ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°F W`XÜl SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IZY BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ ·Fe WX¸F ¹FdQ ¦FFa²Fe, ·F¦F°F ÎÀFWX ¹FF Aa¶FZOXIYS, dIYÀFe IYe ·Fe

18 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

ÀU°FaÂF°FF ÀFOÞI FZa ´FS »FFZ¦FFZÔ I F Da ¨FZ ÀUS ¸FZÔ ¶FF°F I S³FF ·Fe »FÃF¯F W` ±FFZOÞe-¶FWb°F ÀU°FaÂF°FF I FÜ ¶FWb°F ª¹FFQF ÀU°FaÂF°FF ³FWeÔ W` ´FS dR S ·Fe ¹FW ¶FZW°FS W` ¦Fb»FF¸Fe I e dUSFMÐ ¸FWF³F°FF ÀFZ CÀFIZ d´FSFd¸FOFZa AF`S ¸Fe³FFSFZa ÀFZÜ ´FS Da ¨Fe AFUFþ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F¨Fe°F ´FW»FZ ÀFZ °F¹F WFZ ¹FdQ ³F¦FS ´FdS¿FQ IZ I F¹FFÊ»F¹F ÀFZ °F¹F WFZ ÀFOÞI FZa ´FS d¦FMFS ¶FþF³FF ¹FF À¸FFSI IZ ÀFF¸F³FZ Rc »F Ad´FÊ°F I S³FF °FFZ ¹FW ÀF¶F Ib L ´F¹FÊMI FZa IZ d»FE W` BÀFZ ÀUÂFa°F°FF °FFm I WF ³FWeÔ þF ÀFI °FFÜ

- ¶FûdS ÀF À»Fc°ÀI e (A³Fb½FFQ: ½FS ¹FF¸F dÀFaW )

A´FZÃFFAûÔ ´FSX £FSmX ³FWeÔ CX°FSmX W`ÔX, °Fû ¢¹FF BÀFIYF ÀFe²FF °FF°´F¹FÊ ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe WX¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY AFªFFQe °FIY ´FWbaX¨FF³FZ IZY ¶FªFF¹F EIY AF·FFÀFe AFªFFQe IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ SX£û WbXE W`XÜ IbYLX ASXÀFF ´Fc½FÊ AªFbʳF ÀFZ³F¦Fb~F ÀFd¸Fd°F IYe dSX´FûMÊX ¸FZÔ ¹FWX À½FeIYFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY BXÀF QZVF IYe ÀFFPÞZX ÀF°FWXØFSX ªF³FÀFa£¹FF IYF EIY ½F¦FÊ ³Fü ÷Y´F¹FZ, QcÀFSXF ½F¦FÊ ³Fü ÀFZ ´FaýiWX ÷Y´F¹FZ AüSX °FeÀFSXF ½F¦FÊ ´FaýiWX ÀFZ °FeÀF ÷Y´F¹FZ SXûªF ¸FZÔZ ªFe½F³F-d³F½FFÊWX IYSX³FZ IYû d½F½FVF W`XÜ À½F¹Fa dSXªF½FÊ ¶F`ÔIY IZY °FFªFF AFIY»F³F ·Fe BXÀFÀFZ d·F³³F ³FWXeÔ W`ÔX ªF¶F ½FWX ¶FØFeÀF ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdQ³F ¸FZÔ ªFe½F³F-d³F½FFÊWX IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû ¦FSXe¶Fe IYe SmX£FF ÀFZ DY´FSX ¸FF³F »FZ°FF W`XÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû dªFÀF SXµ°FFSX ÀFZ CX³FIZZY ªFe³FZ IZY ÀFF²F³FûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F dIY¹FF ªFF SXWXF W`X, dªFÀFIZY d»FE À½F¹Fa CX©F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IYû WXÀ°FÃû´F IYSX³FF ´FOÞXF W` °F±FF Qd»F°FûÔ IZY ÀFF±F AFE dQ³F CX°´FeOÞX³F IYe §FMX³FFEa §FMX°Fe WXe SXWX°Fe W`ÔXÜ ¸FdWX»FFEa AÀF¸FF³F°FF AüSX CX°´FeOÞX³F IYF dVFIYFSX WXû°Fe WXe SXWX°Fe W`ÔXÜ ÀFF¸FF³¹F°F: À½FeIÈY°F Ad·F½¹Fd¢°F-À½FF°Fa¹F ·Fe IY·Fe ÀFSXIYFSXe AüSX IY·Fe ¦F`SX-ÀFSXIYFSXe SXFªF³Fed°F ´FiZdSX°F ÀFaIYe¯FÊ°FFAûÔ IZY Q¶FF½FûÔ °F»FZ §FbMX SXWXF W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe ¢¹FF WX¸F QF½FF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY WX¸F³FZ AFªFFQe IZY CXÀF CXQÐQZXV¹F IYû ´FiF~ IYSX d»F¹FF W`X, dªFÀFIZY d»FE WX¸FFSmX WXe ÀF¸FFªF ³FZ IbYLX QVFIY ´Fc½FÊ EIY A·Fc°F´Fc½FÊ ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF ±FF? (»FZJIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

¦FZÀMX IYFG»F¸F

I` ÀFe AFªFFQe W` ¹FZ

·FFBÊ !

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX WX¸F³FZ dIY³F CXQÐQZV¹FûÔ IZY d»FE »FOÞXe, AFªF CXÀFIYF SXØFe·FSX ·Fe AWXÀFFÀF »Fû¦FûÔa IYû ³FWXeÔ W`XÜ WX¸FFSmX ´FFÀF EIY ÀF¸FÈð ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F SXWXe W`X dªFÀF³FZ Qbd³F¹FF IYû kdªF¹Fû AüSX ªFe³FZ Qûl IYF dÀFðFa°F dQ¹FFÜ »FZdIY³F AFªF QZVF ¸FZÔ ·Fc£F, ¦FSXe¶Fe, ·FiáXF¨FFSX AüSX ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYF ªFû £û»F ¨F»F SXWXF W`X, ½FWX ´FcSXe AFªFFQe IYû WXe ¶FZ¸FF³Fe ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`

B

ÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ¸F`Ô ÎWXQbÀ°FF³F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ AFªF IZY ¸FFWXü»F ´FSX ¶FF°F IYøaY, ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY AFªFFQe IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F AüSX BÀFIZY Bd°FWXFÀF ´FSX ¶FF°F IYSX³FF d³FWXF¹F°F ªFøYSXe W`XÜ IY·Fe ·FFSX°F IYû kÀFû³FZ IYe d¨FdOÞX¹FFl IYWXF ªFF°FF ±FFÜ ÎWXQbÀ°FF³F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀFaÀFFSX IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe Aû¸F´FbS e ÀFaÀIÈYd°F WXû³FZ IYF ¦FüSX½F WXFdÀF»F W`XÜ BÀF³FZ ´FcSXe Qbd³F¹FF IYû AFIYÍ¿F°F dIY¹FF W`XÜ BÀF ²FSX°Fe ³FZ ´FcSXe Qbd³F¹FF IYû AFIYÍ¿F°F dIY¹FF W`XÜ ¸Fb¦F»FûÔ ³FZ ¹FWXFa LXWX ÀFü ÀFF»F °FIY SXFªF dIY¹FFÜ dRYSX Aa¦FiZªF AFE AüSX IYûBÊ °Fe³F ÀFü ÀFF»F CX³WXûÔ³FZ ÎWXQbÀ°FF³F ´FSX WbXIcY¸F°F IYeÜ ¶FWbX°F VFFad°Fd´Fi¹F d¸FªFFªF IYF ¸Fb»IY SXWXF W`X ¹FWXÜ ¹FWXFa RiZÔY¨F AFE, °Fû OX¨F ·Fe AFEÜ ¹FWXFa ½FFÀIYûdOX¦FF¸FF AF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ IYû»Fa¶FÀF IYe ·Fe ¶FOÞXe B¨LXF ±Fe ÎWXQbÀ°FF³F AF³FZ IYeÜ ¶FWbX°F WXe A¸FeSX QZVF SXWXF W`X WX¸FFSXFÜ A¸FeSXe ÀFZ ¸F°F»F¶F ²F³F-Qü»F°F ÀFZ ·Fe W`X AüSX J¹FF»Fe A¸FeSXe ÀFZ ·FeÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¶FOÞXe »Fa¶Fe ¨F»FeÜ WX¸FFSXF ÎWXQbÀ°FF³F CXÀF ½F¢°F d¶FJSXF WbXAF ±FFÜ LXûMXe-LXûMXe dSX¹FFÀF°FZÔ ±FeÔÜ AF´FÀF IZY ¶FOÞZX ÓF¦FOÞZX ±FZÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX ¶FWbX°F ´FW»FZ ·FFSX°F IYF ´F°F³F VFbøY WXû ¦F¹FFÜ BÀF »FOÞXFBÊ ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXe VFd£ÀF¹F°FûÔ IYe ·Fcd¸FIYF SXWXeÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX ÀFSXQFSX ·F¦F°F ÎÀFWX ³FZ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°F ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF, °Fû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe EIY ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ CX³FIZY ÀFF±F QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ ªFû ¶FQÀF»FcIYe WbXBÊ CXÀF³FZ CX³FIYF ¨FdSXÂF WXe ¶FQ»FIYSX SXJ dQ¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ´FcSmX d½FV½F IYû AÎWXÀFF

IYF ÀFaQZVF dQ¹FF, EIY-QcÀFSmX ÀFZ »FOÞX³FZ IZY ¶FªFF¹F d¸F»FIYSX ´¹FFSX ÀFZ SXWX³FZ IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ BÀ»FF¸F ªF¶F AF¹FF, °Fû BÀF³FZ ·Fe ªF¶FSXQÀ°F SXû»F AQF dIY¹FF ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔÜ AFªF BÀ»FF¸F IYû ¶FQ³FF¸F dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ A¦FSX AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F VFFd¸F»F ±FZ, °Fû WX¸F ¹FWX ¢¹FûÔ ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX dIY ¸Fü»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFªFFQ ·Fe CXÀFe dVFQÐQ°F ÀFZ BÀF »FOÞXFBÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXEÜ °Fû d½F¨FFSX IYe ¹FWX QdIY¹FF³FcÀFe CXÀF ½F¢°F ³FWXeÔ ±FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F ³FZ 375 dSX¹FFÀF°FûÔ IYû BIYMÐXNXF dIY¹FFÜ EIY ÎWXQbÀ°FF³F ¶F³FF¹FF AüSX ÀFFSXe IYü¸FûÔ IYû ªFûOÞX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ AFªF AFªFFQe IYû 65 ÀFF»F WXû ¦FEÜ QZVF ³FZ °FSX¢IYe IYe W`XÜ ªF¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF RYIÊY W`X °F¶F AüSX A¶F ¸FZaÜ °F¶F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ AIYF»F ´FOÞXFÜ WXªFFSXûÔ »Fû¦F ¸FSX ¦FEÜ JF³FZ IYû ³FWXeÔ ±FFÜ ¦FSXe¶Fe ¶FWbX°F ±FeÜ VFbøY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FWbX°F A¨LXF IYF¸F dIY¹FFÜ BadQSXF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe EIY WXQ °FIY IYF¸F dIY¹FFÜ IaY´¹FcMXSXM`X¢³Fû»FFGªFe ¸FZÔ WX¸F AF¦FZ ¦FE W`ÔXÜ WX¸FFSmX ¸Fb»IY IZY ¶F©FZ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ IY¸FF»F IYSX SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F BÀFIYF QcÀFSXF ´FWX»Fc ·Fe W`XÜ ´FaªFF¶F ¸FZa A³FFªF ÀFOÞX SXWXF W`XÜ ÀFOÞXIZÔY ¶F³F SXWXe W`XaÜ ¸F³F¸FûWX³F ÎÀFWX ³FZ AFͱFIY CXQFSXeIYSX¯F VFbøY dIY¹FF, °Fû dIY°F³Fe ÀFFSXe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFa A´F³FZ ¸Fb»IY ¸FZÔ AF ¦FBË, OXFG»FSX AF¹FF W`X ¸Fb»IY ¸FZÔÜ

A¦FSX EIY AFªFFQ ÀF¸FFªF ª¹FFQF°FSX ¦FSXe¶FûÔ IYe ¸FQQ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FF °Fû ½FWX ±FûOÞZX ÀFZ A¸FeSXûÔ IYe ·Fe SXÃFF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ -ªFFG³F ERY I`Y³FZOXe

¸FbÓFZ ¹FFQ W`X 20 ÀFF»F ´FWX»FZ IYûBÊ d½FQZVF ªFF³FF ¨FFWX°FF ±FF °Fû CXÀFZ dÀFRÊY 300 OXFG»FSX »FZ ªFF³FZ IYû d¸F»F°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F ´FFa¨F WXªFFSX OXFG»FSX °FIY »FZ ªFF³FZ IYe BªFFªF°F W`XÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FF W`X Qbd³F¹FF IZY ¶FWbX°F A¸FeSX ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX W`X WX¸FFSXF ¸Fb»IYÜ ¸F`Ô d½FV»FZ¿F¯F IYSX°FF WcaX BÀF AFªFFQe IYF,°Fû AFªF ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`X dIY WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ QcSaXQZVFe ³FWXeÔ W`XÜ AF³FZ½FF»Fe ¸FbÀFe¶F°F IYF WX¸F IY·Fe AFIY»F³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ÀFû¨F°FF WcaX AFªF IZY SXFªF³FZ°FFAûÔ AüSX ´FbSXF³FZ SXFªF³FZ°FFAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû ªF¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF Aa°FSX W`XÜ IYWXFa ´FadOX°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY, ¸Fü»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFªFFQ, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ÀFb·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF AüSX IYWXFa AFªF IZY SXFªF³FZ°FF! AFªF ¢¹FF W`X dIY WX¸F³FZ ¦FFa²Fe IYF RYûMXû MXFa¦F dQ¹FFÜ CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔ W`XÜ B°F³FZ ÀFF»FûÔ ÀFZ ¶FFPÞX IYû IaYMÑXû»F ³FWXeÔ IYSX ´FFE W`ÔX WX¸FÜ ¶FFdSXVF Jc¶F WXû°Fe W`X, ÀFFSXF ´FF³Fe ¶FZIYFSX WXe WXû°FF W`XÜ BÀFZ I`YÀFZ ÀFaSXdÃF°F IYSmÔX¦FZ? BÀFIYe IYûBÊ ÀIYe¸F ³FWXeÔ W`X SXFªF³FZ°FFAûÔ IZY ´FFÀFÜ IYSX´VF³F BÀF IYQSX ¶FPÞX ¦F¹FF W`X dIY ´FcLXû ¸F°FÜ ÀFû¨F°FF WcaX WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY, BaªFed³F¹FSX AüSX A²¹FF´FIY W`ÔXÜ SXFªF³FZ°FF W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 90 RYeÀFQe »Fû¦F BʸFF³FQFSX WXû ªFFEa, °Fû ¸Fb»IY IYe °FIYQeSX ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`XÜ ªFSXF ÀFû¨FZÔ WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FF 65 ÀFF»F WXû ¦FE AFªFFQ WbXE BÀF ¸Fb»IY IYû, WX¸F ´FF³Fe °FIY ³FWXeÔ QZ ´FFE »Fû¦FûÔ IYûÜ d¶FªF»Fe ³FWXeÔ QZ ´FF SXWZX W`ÔXÜ I`YÀFe AFªFFQe W`X ¹FZ ·FFBÊ? BÀF AFªFFQe IYF ¢¹FF ªFV³F ¸F³FFEa? BÀFIYF ¸FF°F¸F ¸F³FF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWXe ½F¢°F W`X ªF¶F ÀFû¨F³FF ¨FFdWXE WX¸FFSmX SXFªF³FZ°FFAûÔ IYû ½FSX³FF BXÀF ¸Fb»IY IYû ¶F¶FFÊQ WXû³FZ ÀFZ IYûBÊX ³FWXeÔ ¶F¨FF ÀFIY°FFÜ (»FZJIY ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

19

AF½FSX¯F IY±FF

AF

ªFFQe IYû dIYÀFe EIY A±FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀF¸FZMX ÀFIY°FZÜ BÀFIYF d½FÀ°FFSXX ½¹FF´FIY W`XÜ EIY AFªFFQe WX¸FFSZ VFSeSX AüSX WX¸FFSXe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ªFbOÞe WXû°Fe W`XÜ BÀF Q`dWXIY AFªFFQe ¸FZÔ WX¸F IYWeÔ ·Fe AF³FZ-ªFF³FZ, dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ IYû ¸FF³F³FZ, dIYÀFe ·Fe ÀF¸FFªF ¸FZÔ SXW³FZ IYû À½F°FaÂF Wû°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY BÀFIYF VFVFFaI QcÀFSF ´FÃF ·Fe W`Ü ÀFa·F½F W`X dIY ¹FWX AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe WX¸F ´FSX IYBÊ °FSXW IYe ÀFF¸FFdªFIY ¶FadQVFZÔ WûÔÜ d»FWXFªFF BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ kAÀF»Fe AFªFFQel IYF A±FÊ W`X, Q`dWXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY, Qû³FûÔ øY´FûÔ ¸FZÔ À½F°FaÂF°FFÜ AFªFFQe IYF QcÀFSF A±FÊ CX´Fd³F½FZVF½FFQ ÀFZ ªFbOÞF W`XÜ CX´Fd³F½FZVF½FFQ, ¹FF³Fe EIY QZVF IYF QcÀFSZ ´FSX IY¶ªFF IYSX³FFÜ ½FWX CX´Fd³F½FZVF ¶F³FFE ¦FE QZVF ´FSX A´F³Fe ¸FF³¹F°FF ±Fû´F°FF W`XÜ ½FWX ¸FF³F°FF W`X dIY k¦Fb»FF¸Fl ¶F³FFE ¦FE ¸Fb»IY IYû k¶FZWX°FSlX ¶F³FF³FF CXÀFIYF Ad²FIYFSX W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY À½F°FaÂF°FF ´FSX ´FF¶FaQe °Fû »F¦Fe We SXW°Fe W`X, CX´Fd³F½FZVF ¶F³FZ QZVF IZY ¶FFÎVFQûÔ IYû Q`dWXIY AFªFFQe ·Fe ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ ¹FWXFa ¸FbÓFZ EIY ³FBÊ °FSXWX IYe AFªFFQe IYF ·Fe J¹FF»F AF SWXF W`XÜ ¹FWX W`X, ³FÀ»Fe¹F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ AFªFFQeÜ d´FLX»FZ IbYLX QVFIYûÔ ÀFZ BÀF °FSXW IYe ·FF½F³FF ¶FPÞe W`, JFÀFIYSX QdÃF¯F ARiYeIYF ¹FF A³¹F ARiYeIYe QZVFûÔ IZY dJ»FFRYÜ ¹FWXFa ´FSX ÀFû¨F ¸Fc»F°F: ¸FFd»FIY ½F ¦Fb»FF¸F-ªF`ÀFe W`XÜ ³FÀ»F IZY AF²FFSX ´FS JbQ IYû ßFm¿NX AüSX QcÀFSZ IYû IY¸F°FSX ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`Ü ¦FûSXe ¨F¸FOÞe JbQ IYû IYF»Fe ¨F¸FOÞe ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ¶FZWX°FSX ½F ÀF¸FÓFQFSX ¸FF³F°Fe W`Ü AFªFFQe IZY B³WeÔ ¨FaQ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ¹FdQ A´F³Fe ²FSF IYe ´FOÞ°FF»F IYSZÔ, °Fû IYBÊ °FSXWX IYe °FÀ½FeSX CX·FS°Fe W`XÜ IYWeÔ ³FÀ»F ÀFZ AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ¨F»F SXWZ W`ÔX, °Fû IYWeÔ CX´Fd³F½FZVF½FFQ ÀFZ, °Fû IYWeÔ Q`dWXIY ½F ¸FF³FdÀFIY ´FSF²Fe³F°FF IYe ªFaªFeSX °FûOÞ³FZ IYe IYVF¸FIYVF ªFFSXe W`XÜ ÀF¶FÀFZ WXFd»F¹FF CXQFWXSX¯F ÀIYFGMX»F`ÔOX W`Ü ¹Fc³FFBMZXOX dIaY¦FOX¸F IZY AF²Fe³F BÀF QZVF ³FZ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¶FFIYF¹FQF ªF³F¸F°F-ÀFa¦FiWX IYSXIZY d¶FiMZX³F IYF kVFFÀF³Fl A´F³FZ

WX¸F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AFªFFQ W`Ô, ¢¹FûÔdIY WX¸F CXÀFIYF QF½FF ³FWXeÔ IYSX°FZ, ¶Fd»IY CXÀFIYF ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ -d½Fd»F¹F¸F RYFGIY³FSX 20 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

A´F³Fe-A´F³Fe

AFªFFQe

AFªFFQe IZY IYBÊX A±FÊ W`ÔXÜ EIY ·Füd°FIY AFªFFQe W`X, °Fû EIY ¸FF³FdÀFIY AFªFFQeÜ CX´Fd³F½FZVF½FFQ ÀFZ WX¸FZÔ AFªFFQe °Fû d¸F»F ¦FBÊX, »FZdIY³F ¸FF³FdÀFIY AFªFFQe IYe AFªF ·Fe QSXIYFSX W`XÜ SaX¦F·ûQ, ³FÀ»F½FFQ ÀFZ AFªFFQe ´FF³FZ IYû Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ WX¸FFSXZ ¹FWXFa ·Fe BXÀF °FSXWX IZY ÀFaIYMX IY¸F ³FWXeÔ W`ÔX

AF½FSX¯F IY±FF

DY´FSX ÀFZ J°¸F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ WFa, WX¸F³FZ ¶FWbX°F ¸FF¸Fc»Fe Aa°FSX ÀFZ EZÀFF ³FWeÔ WXû°FZ WbXE ·Fe QZJFÜ ¸F¦FSX ÀIYFGMX»F`ÔOX IZY »Fû¦F BÀF kAFªFFQel IYû »FZIYSX JFÀFZ CX°ÀFFdWX°F W`ÔX, k¶Fimd¦ªFMXl (d¶FiMZX³F IYF ¹FcSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F Wû³FF) IZY ¶FFQ ÀFZ AüSX ·Fe ª¹FFQFÜ AÀF»F ¸FZÔ, ¹Fc³FFBMZOX ÎIY¦FO¸F ¸FZÔ A·Fe d¶FiMZX³F, ÀIYFGMX»F`ÔOX AüSX AF¹FS»F`ÔOX-ªF`ÀFZ À½FF¹FØFVFFÀFe QZVF W`ÔXÜ QZVF-Qbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F ¶FOÞZ ¸Fa¨FûÔ ³FZ,X dRYSX ¨FFWZX ½FWX ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ Wû, ¹FcSû´Fe¹F ÀFa§F ¹FF dRYSX IYûBÊ A³¹F ÀFa¦FNX³F, EIY ¸Fb»IY IZY °FüSX ´FSX ¹Fc³FFBMZOX dIaY¦FO¸F IYû We ¸FF³¹F°FF QZ SXJe W`XÜ ¸F¦FSX ÀF½FF»F ¹FW W`X dIY AFdJSX EZÀFF ¢¹FF Wû ¦F¹FF dIY d¶FiMZX³F AüSX ÀIYFGMX»F`ÔOX IZY 300 ½F¿FûË IZY ÀFF±F IYû ÀIYFGdMXVF J°¸F IYSX³FZ ´FSX AF¸FFQF W`ÔX? AÀF»F ¸FZÔ, ¹FWFa IZY »Fû¦FûÔ IYû »F¦F SXWF W`X dIY d¶FiMZX³F ¸FZÔ CX³FIYe A³FQZJe Wû SWe W`XÜ B°F³FF We ³FWXeÔ, »Fû¦F ¹FWX ·Fe ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY A¦FS ÀIYFGM»F`aO IYû AüS ª¹FFQF

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

CX¸¸FeQZ-AFªFFQeZX

I »F ±FF ¦F¸FZÊ-¦Fbµ°F¦Fc BÀF °FSW BI EWSF¸F ´FûVF ¶FS¶F°FZ-½FFd°F»F ¸FZÔ WI IZ ÀFFªF I e AF½FFªF W` A»»FF-A»»FF ¹FZ AI eQFZÔ I e ÀFSF¶F-AFSFB¹FFa dI ÀF °FI »»FbR ÀFZ ¦Fb»FF¸Fe ªF¸FªF¸FF ´FSQFªF W` ¢¹FF £F¶FS BÀFI û dI ªFFE¦Fe ÀFbS`¹FF °FI ¹FW AF¦F ÀFe³F:-E-¸FªFQcS ¸FZÔ dªFÀFI F A·Fe AF¦FFªF W` ¦FcaªF CN³FZ I û WS ¦FûVû ¸FZÔ AFªFFQe IZ SF¦F £FF¸FbVFe I F »F¸WF-»F¸WF ¦FûVF¶FSAF½FFªF W`Ü -EWÀFF³F kQFd³FVFl

ÀUF¹FØF°FF d¸F»Fe Wû°Fe, °Fû CÀFIYe A±Fʽ¹FUÀ±FF, ÀFF¸FFdþIY ³Fed°F¹FFa AüS S¨F³FF°¸FIY°FF IYWeÔ ª¹FFQF ÀFa´F³³F Wû°FeÜ AFªFFQe IZY AFaQû»F³F IYe EIY ¸FªF¶Fc°F »Fü ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ·Fe ÀFb»F¦F SXWe W`XÜ ¹FWXFa ªF³FÀFa£¹FF IYFRYe IY¸F W`X, ¸F¦FSX ÃFZÂF IYFRYe ¶FOÞFÜ BÊSF³F AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F °FIY ¹FWX B»FFIYF ´FÀFSF WbAF W`XÜ ¶F»Fcd¨FÀ°FF³FX ¶FZVFIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´FdV¨F¸Fe dWXÀÀFF W`X, ¸F¦FSX ¶F»Fc¨F JbQ IYû IY·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYF Aa¦F ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ ¹FWXFa d´FLX»Fe ÀFQe IZY ¨Fü±FZ QVFIY ÀFZ We AFªFFQe IYe ¶F¹FFSX ¶FWX SXWe W`Ü WFa, ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY ¶FaMX½FFSZ IZY QüSF³F 1947 ¸FZÔ BÀFZ ªF¶FS³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¸F»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F»Fc¨FûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ °F·Fe ÀFZ ΪFQF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFSXIYFSX BÀF »FOÞFBÊ IYû ½F¢°F-¶FZ½F¢°F ªF¸FeÔQûªF IYSX³FZ IYe ªFb¦F°F d¶FNXF°Fe SXW°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F»Fc¨FûÔ IYe BÀF k¶FZ½FRYFBÊl IYF QaOX ·Fe CXÀFZ dQ¹FF W`XÜ ¹FWXFa d½FIYFÀF IYe SXûVF³Fe ³FF¸F¸FFÂF IYe ´FWba¨F ÀFIYe W`XÜ ¹FWX ÃFZÂF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FWFªF ÀFZ ·Fe IYFRYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`Ü IYBÊ °FSXW IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZ ÀFa´F³³F W` ¹FWX B»FFIYFÜ d»FWXFªFF ¶Fc»F¨FûÔ IYe B¨LXF ¹FWXe W`X dIY CX³WZÔ A½½F»F °Fû AFªFFQe d¸F»FZ ¹FF dRYSX ½FWX À½FF¹FØFVFFÀFe QZVF ¶F³FZÔ, °FFdIY CX³FIZY ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FSX CX³FIYF We Ad²FIYFSX WûÜ ¹FWXFa ¨FZ¨F³¹FF IYe ¨F¨FFÊ ·Fe »FFdªF¸Fe W`XÜ ¹FWX øYÀF IZY QdÃF¯Fe dWXÀÀFZ IYF ¦F¯FSFª¹F W`Ü IY·Fe ¹FWX ÃFZÂF A´F³Fe °FZ»F ÀFa´FQF, AFͱFIY °FFIY°F ½F A´F³FZ ¶Fbd³F¹FFQe PFa¨FZ IZY d»FE ªFF³FF ªFF°FF ±FF, ¸F¦FSX A¶F WXF»FF°F d¶F»IbY»F ªFbQF-ÀFZ W`ÔXÜ ¹FWXFa IYF IYSe¶F 200 ½F¿FûË IYF SX¢°FSaXdªF°F Bd°FWFÀF W`XÜ 20½FeÔ ÀFQe IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ¨FZ¨F³¹FF ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F WbAF ªFøYSX, ¸F¦FSX ¹FWX AFªFFQe ª¹FFQF dQ³FûÔ °FIY dMXIY ³F ÀFIYeÜ QcÀFSZ ¸FWF¹FbðX IZY ½F¢°F ·Fe ¹FZ A»F¦F WbE, ¸F¦FSX dRYSX ÀFZ CX³WZÔ ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F IZY d½F§FMX³F IZY ¶FFQ ¨FZ¨F³¹FF IYe AFªFFQe IYe ¸FFa¦F dRYSX ÀFZ ´FS½FF³F ¨FPÞe W`XÜ øYÀF AFaQû»F³FIYFdSX¹FûÔ IYû BÀ»FFd¸FIY ¨FSX¸F´Fa±Fe ¸FF³F°FF W`Ü CXÀFIYF ¸FF³F³FF W`X dIY A¦FSX CX³FIYe ¸FFa¦FûÔ IZY AF¦FZ øYÀF ³FZ §FbMX³FZ MZXIY dQE, °Fû ÀFa·F½F W`X dIY ½FWFa IYMÐMSX°FF AüSX ¶FPÞ ªFFE, AüSX CXÀFZ ÀFa·FF»F³FF øYÀFe VFFÀFIYûÔ IZY d»FE ¶FWb°F ¸FbdVIY»F Wû¦FFÜ dRY»FWXF»F ½FWFa AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F ½F VFW-¸FF°F IYF JZ»F »F¦FF°FFSX ¨F»F SXWF W`Ü ¹FWXFa ÀF¶FIZY A´F³FZA´F³FZ °FIÊY WX`Ô, CX´Fd³F½FZVF ¶F³FZ QZVF IZY ·Fe AüSX ¶F³FF³FZ½FF»FZ ¸Fb»IY IZY ·FeÜ B³F¸FZÔ IbYLX ÀF¨F Wû°FF W`X, °Fû IbYLX RYÀFF³FFÜ ¸F¦FSX EIY B³FÀFF³F WXû³FZ IZY ³FF°FZ WX¸F CX¸¸FeQ ¹FWe IYSmÔX¦FZ dIY ´Fȱ½Fe ³FF¸FIY BÀF ¦FiWX ´FSX ÀF·Fe ¸FF³F½FûÔ IYû ¶Fbd³F¹FFQe Ad²FIYFSX d¸F»FZa, AüSX IYWeÔ A¦FSX B³F Ad²FIYFSXûÔ IYF WX³F³F WXû°FF W`X, °Fû d½FV½F d¶FSFQSXe EIYªFbMX WûIYSX B³FIYe SÃFF IYSZÜ AFªFFQe ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ B³F Ad²FIYFSXûÔ IYû ¶FZSûIYMXûIY ªFe³FF We °Fû W`Ü (»FZJIY ´Fc½FÊ d½FQZVF ÀFd¨F½F W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

21

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe IYF ÀF½FF»F Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe ÀFZ ªFbOXÞF WbXAF W`XÜ A¦FSX AF´FIYû A´F³Fe ¶FF°F IYWX³FZ IYe AFªFFQe ³FWXeÔ W`X, °Fû AFªFFQe IYF IYûBXÊ A±FÊ ³FWXeÔÜ WX¸FZÔ d½FQZdVF¹FûÔ ÀFZ °Fû AFªFFQe d¸F»F ¦FBÊX, »FZdIY³F AFªF ·Fe AÀF»F AFªFFQe IYe WX¸FZÔ °F»FFVF W`X AüSX ¹FWX AFªFFQe QZVF IYû ¶F¨FF³FZ ÀFZ ªFbOÞXe WbBÊX W`Ü AFªF AFªFFQe IZY ³FF¸F ´FSX WX¸F dªFÀF °FSXWX IYe ASXFªFIY°FF QZ£F SXWZX W`ÔX, ½FWX °Fû IY¸F-ÀFZ-IY¸F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FûÔ IYF »FùF ³FWXeÔ WXe ±FF

AF

þFQe A¶F ÀFF¸FF³¹F VF¶Q ³FWeÔ SWFÜ AFþFQe d¸F»F þF³Fm IZY ¶FFQ BÀF ¶FWbXAF¹FF¸Fe AF`S ¶FWbXÀFaÀIYFdS°F VF¶Q ¸FZÔ dþ°F³Fm IYF»FZ-´Fe»FZ SaX¦F ·FS ¦FE C°F³FZ ¦Fb»FF¸Fe IZY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ °F¶F °FFZ EIY We SaX¦F ±FF dUQZdVF¹FFZÔ IYe WbXIcY¸F°F ÀFZ QZVF IYe ¸Fbd¢°FÜ 1947 ¸FZÔ þ¶F QZVF d¦FdS S FªF dI VFûS AFþFQ WbXAF, °FFZ ¸F`Ô 11 U¿FÊ IYF ±FFÜ 15 A¦FÀ°F IZY dQ³F ¨FFSXFZa °FSRY dþ°F³FF C°ÀFFW ±FF UW 26 þ³FUSe, 1950 ¸FZÔ ³FWeÔ ³FþS AF¹FFÜ WF»FFadIY CÀF dQ³F W¸FFSF ÀFadU²FF³F »FF¦Fc WbXAF ±FF dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF AFþFQe IYF SFÀ°FF B²FS ÀFZ þF°FF W`XÜ UW ÀF¶F ÀF¸FF¨FFS-´FÂFFZÔ AF`S ³F¦FSXFZa IZY IbYL ª¹FFQF ´FPXÞZ-d»FJZ »FFZ¦FFZÔ °FIY ¸FWQcQ ±FFÜ ¦FiF¸Fe¯F, dIYÀFF³F, LFZMZ ³FF`IYSe IYS³FZUF»FFZÔ IYFZ IbYL ´F°FF ³FWeÔ ±FF, ÀFadU²FF³F ¢¹FF W`X, CÀF¸FZÔ ¢¹FF d»FJF W`X AF`S CÀFIZY »FF¦Fc WXFZ³FZ ÀFZ dIY°F³FF AF`S ¢¹FF ¶FQ»FZ¦FF? »FFZ¦FFZÔ ³FZ AJ¶FFSXûÔ ¸FZÔ d³FþF¸F ÀFZ »Fe WbBÊ VFFWe ¶F¦§Fe ¸FZÔ ¶FF¶Fc SFªFZÔýi ´FiÀFFQ IYFZ ¶F`NZX QZJF ±FFÜ EIY IYFMcʳF L´FF ±FF ¦FU³FÊS þ³FS»F IYe ´FeN W`X, ³Fa¦FZ dÀFS W`ÔX, SFþ QaO ÀFZ ¸FZWøY¸F ¨F»FZ þF SWZX W`ÔXÜ ¶FF¶Fc SFþZÔýi ´FiÀFFQ ÎÀFWFÀF³F IZY ÀFF¸F³FZ JOXÞZ WF±F dW»FF SWZX W`ÔXÜ ¸FbÓFZ EIY §FM³FF 26 þ³FUSe ÀFZ ´FW»Fm IYe ¹FFQ AF

22 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¶Fû»F dI »F¶F

AFªFFQ W`Ô °FZSm !

¦FBÊÜ °F¶F ¶FaMUFSF WXFZ ¦F¹FF ±FF dþÀFIZY d»FE d¶F³FF þF³FZ A¶F ¸FcJÊ »FFZ¦F ¦FFa²Fe IYFZ QFZ¿Fe NWSF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¸FbþµRYS³F¦FS ¸FZÔ SW°FF ±FF þFZ A¶F ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYF IZaYýi ¶F³F°FF þF SWF W`X ¹FF ¶F³FF¹FF þF SWF W`XÜ EIY dQ³F ´F°FF ¨F»FF dIY ¦FFa²Feþe UWFa ÀFZ ¦FbþS SWZX W`ÔXÜ SFÀ°FF ¸FZSZX ÀIcY»F IZY ´FFÀF ÀFZ d³FIY»F°FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¢»FFÀF Me¨FS ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFOXÞIY IZY dIY³FFSZX JOÞF IYS QZ°FZ ±FZÜ °F¶F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ SXF`aQ IYS IYFZBÊ AF¦FZ ³FWeÔ þF°FF ±FFÜ EIY ¶FÀF AFBÊ dþÀF¸FZÔ SF¸F-²Fb³F WXFZ SWe ±FeÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FÀF IYFZ SXFZIY d»F¹FF AF`S k¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe þ¹Fl ¶FFZ»F³FZ »F¦FZÜ EIY AFQ¸Fe ³FZ dJOÞIYe ÀFm IYWF— k¶FF´Fc AFþIY»F d¸F»F°FZ ³FWeÔÜl ´FS »FFZ¦F ³FWeÔ WMZ AF`S þ¹F-þ¹FIYFS IYS°FZ SWZXÜ þ¶F »FFZ¦F ³FWeÔ WMZ, °FFZ ¶FF´Fc ³FZ dJOÞIYe ÀFZ ¦FQʳF d³FIYF»Fe AF`S ¶FFZ»FZ—k¦FFa²Fe IYFZ ·Fc»F þFAFZ, AF´F ÀF¶F ¦FFa²Fe WXFZ, QZVF AFþFQ WXFZ ¦F¹FF...QZVF ¶F¨FFAFZÜl ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ UZ CÀFe dJOÞIYe ÀFZ dÀFS d³FIYF»FIYS ¶FFZ»F SWZX ±FZ dþÀFIZY ³Fe¨FZ ¸F`Ô JOÞF

·FF`Ô¨FIY-ÀFF ¦FQʳF CNFE C³WZXa QZJ SWF ±FFÜ C³FIYe ³FþS ·Fe ³Fe¨Fm IYe °FSRY ±Fe, þ`ÀFZ ¸FbÓFZ QZJ SWZX WXFZaÜ B°F³FF IYWIYS C³WXFZa³FZ A´F³Fe ¦FQʳF AaQS IYS »FeÜ »FFZ¦F WM ¦FE, dRYS SF¸F ²Fb³F WXFZ³FZ »F¦FeÜ þFZS-þFZS ÀFZ þ¹Fþ¹FIYFS WbXE AF`S ¶FÀF ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¸F`Ô °F¶F °FIY dIaYIY°Fʽ¹FdU¸FcPXÞ-ÀFF JOÞF SWF, þ¶F ¸FFÀMSþe ³FZ O´FMIYS IYWF, kk¨F»F³FF W`X ¹FWeÔ kÀF°FFl WXFZ³FF W`XÜll UZ »FOXÞIYûÔ IZY d»FE kÀF°Fel IYe þ¦FW kÀF°FFl VF¶Q IYF

»Fû¦F AFªFFQe IYe AF»Fû¨F³FF IYSX°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY EIY ¶FFSX AF´F BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ AIZY»FZ AüSX AFªFFQ RZÔYIY dQE ¦FE °FFZ AF´F ªFû IbYLX IYSX°FZ W`ÔX CXÀFIZY dªF¸¸FZQFSX ·Fe AF´F WXe W`ÔXÜ

-ª¹FFa ´FFG»F ÀFFÂFÊ

AF½FSX¯F IY±FF

´Fi¹FFZ¦F IYS°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ÀFFZ¨F SWF ±FF dIY ¶FF´Fc ¸FbÓFZ ¹FW ÀF¶F ¢¹FFZÔ IYW SWZX ±FZ? ¶FWbX°F dQ³F ¶FFQ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY UZ ÀFFSZX ÀFaÀFFS ÀFm IYW SWZX ±FZÜ kQZVF ¶F¨FFAFZl ÀFZ C³FIYF ¸F°F»F¶F ±FF kAFþFQe ¶F¨FFAFZlÜ AF`S°F IYe Bªþ°F AF`S QZVF IYe AFþFQe QFZ³FFZÔ Ad°F ÀFaUZQ³FVFe»F WXFZ°FZ W`ÔXÜ AFþ þ`ÀFZ AF`S°F IYe Bªþ°F ¶F¨FF³Fe ¸FbdVIY»F W`X, U`ÀFZ We QZVF AF`S þ³F IYe AFþFQeÜ AFþFQe IYe ´FdS·FF¿FF ÀF¶F A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFm IYS°FZ W`ÔXÜ ²F³Fe ¹FF IYF´FûÊSZXM IYe AFþFQe W`X dIY UW ÀFSIYFS ÀFZ »FZIYS ½¹Fd¢°F °FIY dIYÀFe IYFZ ·Fe ²F³F ÀFZ JSeQ »FZÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¶FIY³Fm IYe AFþFQe W`XÜ þFZ ³F d¶FIZY UW QZVFýiFZWeÜ IYF´FûÊSZXM þ³F°FF IZY ´F`ÀFm IYF C´F¹FFZ¦F ¶F`ÔIYFZa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ IYSZX AF`S þ¶F ¨FFWZX ´F`ÀFF »FZIYS dUQZVF ¨F»F°FF ¶F³FZÜ dIYÀFF³F IYe AFþFQe W`X dIY UW IYþÊ ³F ¨FbIYF ´FFE, °FFZ ¨Fb´F¨FF´F AF°¸FW°¹FF IYSIZY IYþÊ ¨FbIY°FF IYS QZ ¹FF JZ°Fe IYe þ¸Fe³F IbYIÊY IYSFIYS ³F¦FSXFZa IYe VFS¯F ¸FZÔ ¨F»FF þFEÜ ¶FIYF`»F ´Fi²FF³F¸FaÂFeþe IZY ³F¦FS We ¦FSe¶FFZÔ IZY ÀFaIYM ¸FFZ¨F³F W`ÔXÜ ÀFSIYFS þ¶F ¨FFWZX dIYÀFF³FFZÔ IYe þ¸Fe³F ¸FbAFUþF QZIYS Ad²F¦FÈdW°F IYS³Fm IYF IYF³Fc³F ¶F³FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYSZX, ³F ¶F³FZ °FFZ Cd¨F°F AUÀFS IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ CÀFZ À±Fd¦F°F IYS QZÜ UWe Q»F þFZ ERYOeAFBÊ »FF¦Fc IYS³Fm IYFZ QZVF,

dUQZdVF¹FFZÔ IYFZ ¶FZ¨F³Fm IYe ÀFaÄFF QZ SWF ±FF ÀFØFF ¸FZÔ AFIYS CÀFe Q»F ³FZ ÀFZ³FF °FIY ¸FZÔ VF°F-´Fid°FVF°F ERYOeAFBÊ »FF¦Fc IYS QeÜ þ¶FdIY CÀFe ´FFMeÊ IZY UdS¿NX ÀFQÀ¹F ÀU¹Fa ERYOeAFBÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dUQZdVF¹FFZÔ õFSF ²F³F IYF »FcMF þF³FF ¸FF³F SWZX WXFZaÜ þWFa¦FeS ³FZ ·Fe dUQZdVF¹FFZÔ IYFZ d°FþFS°F IYF Ad²FIYFS dQ¹FF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ BÊÀM BadOX¹FF IaY´F³Fe ¶F³FFIYS QZVF IYFZ Jc¶F »FcMFÜ ÀFSIYFS °FFZ ÀFSIYFS W`X, kDaYMX d¶F»F`¹FF »FZ ¦FBÊ Wa¶FZ Wa¶Fm IYW³FFÜl RiYFaÀF ¸FZÔ AFþ þ³FFaQFZ»F³F WXFZ SWF W`X ¸FedOX¹FF ¸FZÔ IYWeÔ C»»FZJ ³FWeÔ W`XÜ ¹FF °FFZ UW d³F°FFa°F ÀU°FaÂF W`X dIY UW þFZ ¨FFWZX, dþ°F³FF ¨FFWZX QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FFE, ³F ¨FFWZX ³F ¶F°FFEÜ ¹FF UZ ÀF¶F ¸FFd»FIYFZa IZY AF²Fe³F W`ÔXÜ ¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZÔ ¸F`Ô ¢¹FFZÔ d»FJ SWF WcXa? ¸F`Ô RZYÀF¶FbIY ´FS QZJ°FF WcaX dIY ÀFSIYFS IYe ³Fed°F ÀFZ ³FFBØFFdRYIYe þFdWS IYSZXa °FFZ ·F¢°F »FFZ¦F A·Fýi VF¶QFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS°FZ W`ÔXÜ AÀFW¸F°F WXFZ³Fm IYF ´Fc¯FÊ Ad²FIYFS W`X, A·Fýi°FF QcÀFSXFZa IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYe ÀU°FaÂF°FF IYFZ ¶FFd²F°F IYS³FF W`XÜ þ³F°FaÂF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe ÀU°FaÂF°FF We þ³F°FaÂF IYF ¸F³Fb¿¹F þFd°F IYFZ ÀF¶FÀFZ A³F¸FFZ»F C´FWFS W`XÜ þ¶F CÀF C´FWFS IYFZ Le³FF þF°FF W`X, °FFZ »F¦F°FF W`X dIYÀFe ¶F¨¨FZ ÀFZ CÀFIYF ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F C´FWFS Le³FF þF SWF WXFZ, þFZ CÀFIZY ¶FOXÞFZÔ ³FZ CÀFZ dQ¹FF W`XÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ AÀFdW¿¯Fb°FF IYF dUUFQFÀ´FQ ÀFUF»F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFaQ·FÊ d¶F»IbY»F A»F¦F ±FFÜ dIYÀFe °F±FFIYd±F°F ²FF͸FIY ÀFaÀ±FF ³Fm IY³FFÊMIY IZY EIY ¶FOXÞZ ÀFFdW°¹FIYFS AF`S dU¨FFSIY IYe W°¹FF IYSF Qe, ¢¹FFZÔdIY CÀFIZY dU¨FFS CÀF ÀFaÀ±FF ÀFZ ¸FZ»F ³FWeÔ JF°FZ ±FZ (IbYL dQ³F ´FW»FZ CÀFe ÀFaÀ±FF IYF EIY UdS¿NX CÀF »FZJIY IYe W°¹FF IZY AFSXFZ´F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ·Fe WbXAF W`X)Ü UFÀ°FU ¸FZÔ ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe ¶FOXÞZ ÀFFdW°¹FIYFSXFZa IZY QZWFUÀFF³F ´FS dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ VFFZIY ÀF·FF IYS°Fe W`XÜ VFFZIY ÀF·FF ¶Fa¦F»FF`S ¸FZÔ °FFm IYe ¦FBÊ, ´FS dQ»»Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ³FWeÔ WbXBÊÜ QcÀFSZX »FFZ¦F þFm IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ¶F°FF¹FF þF°FF W`X dIY C³WZXa AIYFQZ¸Fe ³FZ WFG»F ·Fe ³FWeÔ dQ¹FFÜ BÀFÀFZ »FZJIYFZa IYFZ »F¦FF dIY dIYÀFe Q¶FFU IZY IYFS¯F EZÀFF WXFZ SWF W`XÜ ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe IZY BÀF ÷YJ IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ »FZJIYFZa ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ÀF¸¸FF³F UF´FÀF IYS dQEÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FF°F IYFZ A´F³FZ ÀFZ þFZOXÞ IYS QZJF dIY ¹FW ÀFSIYFS IYF dUSXFZ²F W`XÜ ¹FW dIYÀFe ´FFMeÊ IZY IYW³FZ ´FS dIY¹FF ¦F¹FF W`X, þ¶FdIY CÀF¸FZÔ WS U¦FÊ IZY ÀFFdW°¹FIYFS ±FZÜ WS dUSXFZ²F SFþ³Fed°FIY We ³FWeÔ WXFZ°FF IbYL ¸Fc»¹F AF²FFdS°F ·Fe WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¸Fc»F°F: ¹FW ÀFaUZQ³FF ÀFZ þbOÞF ÀFUF»F ±FFÜ »FZJIYFZa ³FZ ³F ÀFOXÞIYFZa ´FS þb»FcÀF d³FIYF»FF, ³F ³FFSZX »F¦FFE, ³F °FFZOXÞF-RYFZOXÞe IYe, ¹FWX A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

23

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

³FªFF°FZ-ÎWQ

´Fc¯FÊ°F: AÎWXXÀFIY AF`S VFFa°F dUSXFZ²F ±FFÜ EZ dI ³FªFF°FZ-dWaQ I e dQ»F ÀFZ W` °FbÓFI û AFSªFc ÀFSIYFS ³FZ ¸FedOX¹FF AF`S ´Fi¨FFSIYFZa IZY þdS¹FZ CÀFZ dW¸¸F°FZ-ÀFS¶Fb»FaQ ÀFZ ¹FFÀF I F BadÀFQFQ I S AÀFdW¿¯Fb°FF IYF ÀFSIYFS dUSXFZ²Fe AFaQFZ»F³F I ü»F I û ªF`Q-Aû-A¸FS IZ WQ IZ dÀF½FF AW¸F ³F ªFF³F ¶F³FF dQ¹FFÜ CÀF¸FZÔ IbYL dÀF³Fm IY»FFIYFS ·Fe SûVF³Fe-E-ªF¸FeS ¸FZÔ A¢»F ÀFZ Bdª°FWFQ I S þFZS-VFFZS ÀFZ þbOÞ ¦FE þFZ dÀF³FZ¸FF IZY ¸FF²¹F¸F WI ÀFZ ¶F CªFiZ-¸FÀFd»FW°F ½F¢°F ´FZ ªFû I Sm ¦FbSmªF ÀFZ AdUVUÀF³Fe¹F ¶FF°FFZÔ IYFZ ·Fe dUVUÀF³Fe¹F CÀFI û ³F ´FZVF½FF ÀF¸FÓF, CÀF ´FZ ³F EZd°F¸FFQ I S ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ÀFSIYFS ³FZ C³FIYe ·Fd¢°F IZY d»FE d£FQ¸F°FZ-AW»FZ-ªFüS I F I S ³F Ib ¶Fc»F ªFe³FWFS C³WZXa ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FFÜ R ³³F-Aû-Wb³FS IZ ªFûS ÀFZ EZVF I F £FF³FFªFFQ I S ÀFSIYFSmÔX kAFþFQel IZY ÀFF±F JZ»F°Fe W`ÔXÜ ¦F`S I e dªFïû-dªFWQ ´FS °FdI ¹FF ³F I S dI W` ¦Fb³FFW Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe ¦FZÔQ IYe °FSW W`XÜ I ûdVFVû-ªFF°FZ-£FFÀF ´FS ³FFªF I S, EZd°F¸FFQ I SÜ dþÀF³FZ ¨FFWF, þ`ÀFZ ¨FFWF »FbPXÞIYF dQ¹FFÜ -W ÀFS °F ¸FûW F³Fe AF´FF°FIYF»F IZY QF`SF³F ÀFadU²FF³F We À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ U`ÀFZ AFþFQe IZY WS øY´F IYFZ ¶FFd²F°F IYS³Fm IZY A»F¦F-A»F¦F °FSeIZY W`ÔX, ´Fi¨FFS VFWS ÀFZ QÀF-´FaýiW AFQ¸Fe VF¶Q-A´FVF¶QFZÔ IZY ÀFF±F IZY õFSFÜ ´Fbd»FÀF ÓFcNZX AFSXFZ´FFZÔ IZY õFSF ´Fid°F¶Fad²F°F IYS°Fe EZÀFZ McM ´FOÞ°FZ ±FZ, AF`S W`ÔX, þ`ÀFZ BÀFe IYF¸F IZY d»FE W`XÜ IY³W`X¹FF IZY DY´FSX ÓFcNXF AFSXFZ´F »F¦FFIYS CÀFZ ´FFMeÊ ¸FbIYSÊS dIYE ¦FE W`ÔXÜ IYF»´Fd³FIY ·F¹F IYF UF°FFUS¯F IZY UIYe»FFZÔ ³FZ ´FeMF, IYd¸FV³FS ³Fm IYWF CÀFIZY dU÷YðX ¶F³FFIYS ·Fe AFþFQe ¶FFd²F°F IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ W¸FFSZX ´FFÀF ´Fb£°FF ÀF¶Fc°F W`ÔXÜ ³F C³F ´FeM³FZUF»FFZÔ ´FS I`YSF³FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FeþZ´Fe A²¹FÃF ÀFZ »FZIYS ÀFFaÀFQ IYF¹FÊUFWe WbXBÊ AF`S ³F CÀF ´Fbd»FÀF Ad²FIYFSe IZY DY´FSX AF`S dU²FF¹FIY °FIY IYW°FZ W`ÔX dIY I`YSF³FF ÀFZ ´F»FF¹F³F dþÀF³FZ AFSXFZ´FFZÔ IYe ÓFcNXe °FÀFQeIY IYe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ IYS³FZUF»FZ ÎWQbAFZÔ IZY ÀFUF»F IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF RZYÀF¶FbIY ´FS QZJF W`X,þ¸Fe³F IYFZ Ad²F¦FÈdW°F dIYE þFE¦FFÜ þ¶FdIY ´F»FF¹F³F IYS³FZUF»FZ ÎWQbAFZÔ IYe ÀFc¨Fe þF³FZUF»FZ d¶F»F ´FS AÀFW¸Fd°F þ°FF³FZUF»FFZÔ ´FS WS dþÀF ÀFFaÀFQ ³FZ ´FFMeÊ IYe IYF¹FÊIYFdS¯Fe IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF

24 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

IYe ±Fe, UF´FÀF »FZ »Fe ±FeÜ ·FF»FZ-¶F»»F¸F »FZIYS d³F·FʹF ¹FFÂFF AF`S QcÀFSe °FSRY ÀFZ VFFad°F-¹FFÂFFEÔ d³FIYF»Fe þF SWe ±FeÔ, dþÀFZ ´Fbd»FÀF ³FZ SXFZIY dQ¹FFÜ OS°FZ UZ »FFZ¦F ·Fe W`ÔX þFZ ¶FWbX-ÀFa£¹FIY W`ÔX, A»´F-ÀFa£¹FIYFZa IYe °FFZ ¶FF°F WXe ¢¹FF W`X! ÀFSIYFS IZY °FFZ°FZ ·Fe ·F¹F ´F`QF IYS³Fm IYF IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ ¸FWaX¦FFBÊ ·Fe þ³F°FF IYFZ AF°FadIY°F IYS°Fe W`XÜ CÀF¸FZÔ IYF´FûÊSZXM AF`S d¶F¨FF`d»FE ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FZ W`ÔXÜ C³WZXa ¶F³FFE SJF þF°FF W`XÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W`X AOF³Fe-þ`ÀFZ ½¹FF´FFSe 60 ÷Y´F¹FZ dIY»FFm IYe QF»F °Fe³F ¦Fb³FF QF¸F ´FS ¶FZ¨FIYS ²F³F IY¸FF°FZ W`ÔXÜ þ³F°FF dQ³F-´FS-dQ³F dÀFÀM¸F IZY ÀFF¸F³FZ ÓFbIY°Fe þF°Fe W`XÜ SXFZMe IYe ¸Fþ¶FcSe ¦Fb»FF¸FFZÔ IYF ·Fe ¦Fb»FF¸F ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ dIYÀFe EIY ¨F`³F»F ´FS ÀFb³FF ±FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³Fm IY³FFÊMIY ¸FZÔ IYWF ±FF dIY— k°Fb¸F ¸FbÓFm IY¸F»F QFZ ¸F`Ô °Fb¸WZXa »FøFe Qca¦FFÜl A¦FS ÀFb·FF¿F ¶FF¶Fc IYe ³FIY»F IYS³Fe ±Fe °FFZ ¹FWe IYW QZ°FZ—k°Fb¸F ¸FbÓFm IY¸F»F QFZ ¸F`Ô °Fb¸WZXa Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe Qca¦FF, ÓFcNX, ·FcJ, AF°¸FW°¹FF AF`S ·F¹F ÀFZ AFþFQe Qca¦FF...Ül ªFb¸F»FF We ÀFWe, ¶FFZ»F QZ°FZÜ (»FZJIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)

¦FZÀMX IYFG»F¸F

A¶F ÀFFaÀF »FZ³FF

¸FbdVI »F W û ¦F¹FF W` ...

AFªFFQe IYF ÀF½FF»F dªFaý¦Fe IZY WXSX ÃûÂF ÀFZ ªFbOÞXF WbXAF W`XÜ IY»FF ¸FF²¹F¸F °Fû BXÀFÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WXû°FZ W`ÔXÜ AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IZY QüSXF³F dWaXQe dRY»¸FûÔ IYF ·Fe A´F³FF EIY QüS X±FFÜ IY»FFIYFSXûÔ ¸FZÔ EIY AQзFbb°F ÀF¸F´FʯF QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FF ±FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¸FûWX·Fa¦F IYF QüSX VFbøY WbXAF, dWaXQe dRY»¸FZÔ ·Fe RYFG¸FcÊ»FûÔ ÀFZ ¦FiÀ°F WXû°Fe ¦FBËX

AF

ªFFQe W`X Jb»Fe WX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ IYF ³FF¸FÜ CX¸Fa¦FûÔ AüSX ÀF´F³FûÔ IYe CXOÞXF³F IYF ³FF¸FÜ ªF¶F AFªFFQe IZY B°F³FZ QVFIYûÔ ¶FFQ ·Fe ³FüªF½FF³F ¶FZSXûªF¦FFSXe ÓFZ»F SXWXF WXûÜ ªF³F°FF ¸FWaX¦FFBÊ ÀFZ IYSXFWX SXWXe WXû, °F¶F WX¸FZÔ A´F³Fe AFªFFQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d½FOaX¶F³FF Qe´FI O û¶FdS ¹FF»F ¹FWX W`X dIY WX¸F WXSX ÀFF»F 15 A¦FÀ°F IYû AFªFFQe °Fû ¸F³FF°FZ W`ÔX, ´FSX AFªFFQe ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸Fba¶FBÊ AüSX dQ»»Fe-ªF`ÀFZ ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe ·FF¦F¸F·FF¦F·FSXe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ °Fû Qû ´F»F ·Fe AFªFFQe ¸FWXÀFcÀF WXû ªFFE, °Fû ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¶FF°F W`XÜ ¸FbÓFZ A´F³Fe AFªFFQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ ´FSX »F¦F°FF W`X dIY SXFªF³FZ°FFAûÔ ³FZ ªF³F°FF IYF d½FV½FFÀF ³FWXeÔ ªFe°FF, ³F IY·Fe CX³WXZÔ d½FV½FFÀF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ AFªFFQe I`YÀFZ RYe»F WXû¦Fe? ªF¶F ¸F`Ô JbQ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX,°Fû ¸F`Ô °Fû ¶FZSXûªF¦FFSXe ÀFZ ¶F³FF E¢MXSX WcaXÜ ¸F`Ô³FZ MXFBδF¦F ÀFeJe ±FeÜ RbYMX¶FFG»FSX ±FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FZ¦F¸F´FbSX EÀFMXeÀFe AüSX E¸FE¸FMXeÀFe IYFG»FZªF W`XÜ ½FWXeÔ ÀFZ ¸F`Ô³FZ 12½FeÔ IYÃFF ´FFÀF IYe 1992 ¸FZÔÜ ÀIcY»F IZY d»FE ªFû³F»F JZ»FF AüSX MÑXFGRYe ªFe°FeÜ MXFBd´Fa¦F ªFF³F°FF ±FF, ÀM`X³Fû¦FiFRYe ªFF³F°FF ±FF, °F¶F SXûªF¦FFSX JûªF SXWXF ±FFÜ dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FWXe ±FF dIY MXFBd´FÀMX ¶F³F ªFFAû AüSX A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¶FÀFSX IYSXûÜ WXFa ¹FWX ªFøYSX ±FF dIY ±FûOÞXF ´FSXRYFGd¸F˦F ³FZ¨FSX ±FFÜ ¸F`Ô ¨FFWX°FF ±FF dIY IbLX Y´FSXRYFG¸FÊ IYøaY, ´F°FF ¨F»FF ¸FaOXe WXFDYÀF ¸FZÔ IbYLX OXF¹FSmX¢MXSX d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FaOXe WXFDYÀF ¸FZÔ ¸FZSXe ASXνFQ ¦FüOÞX AüSX E³F.IZY. VF¸FFÊ-ªF`ÀFZ MXe¨FSXûÔ ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊÜ ¸FZSXe »FFBRY ¶FQ»F ¦FBÊ, dRYSX ¸F`a³FZ IY·Fe ³FüIYSXe IYe AûSX ¸FbOÞXIYSX ³FWXeÔ QZJFÜ ¸F`Ô E¢MXSX WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X EIY dÀF³FZ¸FF W`X dªFÀF¸FZÔ

ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWbX°F AFªFFQe W`XÜ d±FEMXSX ¸FZÔ ¶FWbX°F AFªFFQe W`XÜ AFªFFQe IZY VFb÷YAF°Fe ½F¿FÊ CX¸Fa¦FûÔ AüSX CX°ÀFFWX IZY ½F¿FÊ ±FZ AüSX »Fû¦F SXF¿MÑXd³F¸FFʯF IYe ´FFSXe JZ»F SXWZX ±FZÜ dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ·Fe ½FWX CX¸Fa¦F AüSX CX°ÀFFWX ³FªFSX AF°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¢¹FF W`X dIY ÎWXQe dÀF³FZ¸FF ¸Fba¶FB¹FF RYFG¸FcÊ»FûÔ IZY ¸FIYOÞXªFF»F ¸FZÔ RaYÀFIYSX SXWX ¦F¹FFÜ WX¸F dQ¸FF¦FSdWX°F ¸F³FûSaXªF³F ´FSXûÀF³FZ »F¦FZ »Fû¦FûÔ IYû, CXÀF³FZ ·Fe ªF³F°FF IYF ¶FWbX°F ³FbIYÀFF³F dIY¹FFÜ »FZdIY³F AFªF ¸FaªFSX ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ AF´F IaYMZÔXMX ½FFBªF QZJû °Fû dRY»¸FZÔ d½F¿F¹F-½FÀ°Fb IZY d»FWXFªF ÀFZ ¶FWbX°F A¨LXe ¶F³F SXWXe W`ÔXÜ A¶F dRYSX ÀFZ dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ E¢ÀF´FZSXe¸FZÔMX WXû SXWZX W`ÔXÜ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF AFªF ´Fi¹Fû¦F²F͸F°FF IZY QüSX ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF W`XÜ EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY IY»FFIYFSX ÀFF¸F³FZ AF SXWZX W`ÔXÜ A¶F ½FWX ´FbSXF³FF d¸F±FIY McXMX SXWXF W`X dIY WXeSXû W`X °Fû CXÀFZ ¦FbOX »FbdIaY¦F WXû³FF ¨FFdWXEÜ A¶F d¨FIY³FF-¨Fb´FOÞXF´F³F ÀMXFSX ³FWXeÔ W`XÜ A¶F A¨LXe IYWXF³Fe AüSX A¨LXe dÀIiY´MX ÀMXFSX W`XÜ AFªF WXSX B³FÀFF³F ´FSX EIY IYWXF³Fe ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ EIY ¨FeªF AüSX IY¸FF»F IYe WbXBÊ W`X

dÀF³FZ¸FF ¸FZÔÜ dÀF³FZ¸FF A¶F dOXdªFMX»F WbXAF W`XÜ ´FWX»FZ ¢¹FF ±FF dIY SXû»F IYF ªF¸FF³FF ±FFÜ EIY SXû»F 15 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF ´FOÞX°FF ±FF, °Fû CXÀF ½F¢°F Ad·F³FZ°FF IYû EIY MZXIY ¸FZÔ VFFGMX AûIZY QZ³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ AFªF ½Fû ¶FadQVF McXMX ¦FBÊ W`XÜ AFªF IYûBÊ WXeSXû 50 SXeMZXIY QZ ÀFIY°FF W`XÜ dOXdªFMX»F ¸FZÔ J¨FFÊ °Fû WXû³FF ³FWXeÔ W`XÜ OXF¹FSmX¢MXSX dIYÀFe E¢MXSX IYF ¶FZÀMX d³FIYF»F³FZ IZY d»FE 50 SXeMZIY ·Fe »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BÀFIYF QcÀFSXF ´FÃF ·Fe W`XÜ A¶F dÀF³FZ¸FF IYû »Fû¦F ¦FiFaMZXOX »FZ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ´FWX»FZ EIY E¢MXSX ¸FZÔ ªFû ´FSXRZY¢VFd³ªF¸F ±FF, ªFû O`XdOXIZYVF³F ±FF IYF¸F IZY ´Fid°F ½Fû ±FûOÞXF IY¸FªFûSX WbXAF W`XÜ ªFWXFa °FIY QZVF IYe ¶FF°F W`X °Fû ´»FFd³Fa¦F IYe dQ¢IY°F W`XÜ ¶F¦F`SX ´»FFγF¦F IbYLX ³FWXeÔ ÀFb²FSX ÀFIY°FFÜ SXFªF³FZ°FF ¹FZ ¢¹FûÔ ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX dIY ·FcJZ ´FZMX SXF¿MÑX´FiZ¸F ªFF¦Fi°F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ´FWX»FZ B³FÀFF³F IYû SmXÀ´FZ¢MX QZ³FF °Fû ÀFeJZÔ SXFªF³FZ°FFÜ dªFÀF dQ³F ¹FWX WXû¦FF °F¶F AFªFFQe IZY ³FE A±FÊ Jb»FZÔ¦FZ ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

25

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe AüSX ASXFªFIY°FF IYF ÀF½FF»F BX³F dQ³FûÔ IZÔYýi ¸FZÔ W`Ü ¸F¦FSX WX¸F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX dIY ASXFªFIY°FF EIY SXFªF³Fed°FIY QVFʳF W`X AüSX CX¨LÈa£F»F°FF ÀFZ CXÀFIYF IYûBÊX »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ W`XÜ CX¨LÈaX£F»F°FF WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ VFFÀF³F IYe d½FRY»F°FF ÀFZ CX´FªFe W`X dªFÀFZ A¢ÀFSX ASXFªFIY°FF IYF ³FF¸F QZ dQ¹FF ªFF°FF W`X

AFþFQe AümS

ASFþI °FF »Fa

¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ AFªFFQ WX½FF WX¸FZÔ ¸F¹FÀÀFSX °Fû WbXBÊ, ´FSX BÀF AFªFFQe IYF IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ ¶FZªFF RYF¹FQF ·Fe CXNXF¹FF W`XÜ d½Fd·F³³F ½F¦FûË, ÀF¸FcWXûÔ ÀFZ »FZIYSX ÀFØFF²FFSXe °F¶FIZY °FIY ³FZ IYBÊ ¶FFSX SXFª¹F IZY d³F¹F¸FûÔ IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX IYF¸F dIY¹FF W`X, ASXFªFIY dÀ±Fd°F¹FFa ´F`QF IYe W`ÔX AüSX ½FZ CX¨LÈaXJ»F »Fd»F°F ÀFbS ªF³F ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ QZJZ ¦FE W`ÔXÜ AFdJSX EZÀFF ¢¹FûÔ WbXAF, BÀFIZY ¢¹FF IYFSX¯F W`ÔX? AÀF»F ¸FZÔ ASFþIY°FF EIY SFþ³Fed°FIY QVFʳF W`X, ´FS W¸F ¹FWFa ASFþIY°FF IYFZ VFF¹FQ C¨LÈaJ»F°FF IZY

26 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ BÀF ´FdS´FiZùF ¸FZÔ ¸F`Ô IYWcXa¦FF dIY EZÀFZ »FFZ¦F W¸FFSZX ¶Fe¨F ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔX þFZ ASFþIY°FF IZY QVFʳF ¸FZÔ dUVUFÀF IYS°FZ WXFZaÜ ...NeIY CXÀFe °FSW ¶FWbX°F ÀFFSZX SFþ³Fed°FIY QVFʳFFZÔ IYFZ ¸FF³F³FZUF»FZ »FFZ¦F ·Fe BÀF QZVF ¸FZÔ W`ÔXÜ C¨LÈaJ»F°FF IYe þWFa °FIY ¶FF°F W`X °FFZ 120 IYSXFZOÞ IYe AF¶FFQe UF»FZ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ BÀFIZY ·Fe °F¸FF¸F CQFWS¯F d¸F»F°FZ W`ÔX AF`S BÀFIZY IYBÊ IYFS¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FW ¶FF°F ·Fe W`X dIY AFþFQe WXFZ ¹FF ³F WXFZ, ´FS C¨LÈaJ»F°FF °F¶F ·Fe dIYÀFe ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FFZÔ, BÀF ´FiUÈdØF IZY »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F WXFZ°Fe W`X AF`S ª¹FFQF°FS »FFZ¦F AFþFQe IZY ¸FF¹F³FZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX, A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX AF`S CÀFIZY dWÀFF¶F ÀFm IYF¸F ·Fe IYS°FZ W`ÔXÜ EIY dIYÀFF³F A´F³FF IYF¸F IYS°FF We IYS°FF W`XÜ ¶FFdSVF WXFZ ¦FBÊ W`X °FFZ CÀFZ JZ°F ¸FZÔ þF³FF We W`XÜ RYÀF»F ´FIY ¦FBÊ W`X °FFZ CÀFZ

CÀFIYFZ IYFM³FF We W`XÜ IYFSJF³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FþQcS IYF¸F IYS SWF W`X °FFZ CÀFIYFZ ·Fe A´F³Fe ¸FþQcSe IYS³Fe We IYS³Fe W`XÜ Ad²FIY°FS þ³F°FF A´F³FF IYF¸F IYS°Fe SW°Fe W`X AF`S A´F³FF QFd¹F°U d³F·FF°Fe W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ C¨LÈaJ»F°FF ¶FÈWØFS ÀF¸FFþ IYF EIY LFZMF dWÀÀFF W`X, ´FS W`X J°FS³FFIYÜ þWFa °FIY ¹FW ¶FF°F W`X dIY IbYL ÀF¸F±FÊ »FFZ¦F AFþFQe IYF ³FFþF¹Fþ RYF¹FQF CNF SWZX W`ÔX °FFZ ¹FW d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ dU¨FFS¯Fe¹F W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ W¸FFSF þFZ ÀFadU²FF³F W`X, CÀF¸FZÔ W¸F³FZ EIY ÀF¸FFþUFQe SFª¹F IYe ÀFaS¨F³FF IYF, IY»¹FF¯FIYFSe SFª¹F IYe ÀFaS¨F³FF IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF W`XÜ W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IZY ³Fed°F-d³FQZÊVFIY °FØU ¹FWe IYW°FZ W`ÔXÜ d´FL»Fm IYSe¶F °FeÀF-´F`Ô°FeÀF ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ²FeSZX-²FeSZX EIY ´FiIYFS IYF ³FU-ÀFF¸FiFª¹FUFQ C·FSF W`X, ³FU-´FcaþeUFQ IYe ´FiUÈdØF¹FFa C·FSe W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ MZ¢³FFZ»FFGþe IYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF ¹FFZ¦FQF³F W`X, dþÀFIZY IYFS¯F ÀFa¨FFS IZY ÀFF²F³F dUIYdÀF°F WbXE AF`S ¹FF°FF¹FF°F IZY ÀFF²F³F ÀFb»F·F WbXEÜ BÀF ÀF¶FIZY ¨F»F°FZ WbXAF ¹FW W`X dIY ´Fcaþe IYF IY¶þF ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FPXÞ°FF We ¨F»FF þF SWF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF ÀF¸FFþ dþÀF ÀFSIYFS IYFZ ¨Fb³F SWF W`X, CÀF ´FS ·Fe BÀFIYF ´Fi·FFU ¶FPXÞ SWF W`XÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W`X dIY BÔdQSF ¦FFa²Fe IYF þFZ dõ°Fe¹F IYF¹FÊIYF»F ±FF, CÀF ÀF¸F¹F BÀFIYe ±FFZOXÞe-ÀFe VFb÷YAF°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ SFþeU ¦FFa²Fe IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¹FW ´FiUÈdØF AF`S ¶FPXÞeÜ Ue´Fe ÎÀFW, ³FSÎÀFWFSFU, UFþ´FZ¹Fe, ¹Fc´FeE-1 AF`S ¹Fc´FeE-2 IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FW CØFSXFZØFS ¶FPXÞ°Fe We ¦FBÊÜ ¹Fc´FeE IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ B°F³FF þøYS ±FF dIY ¨FcadIY dIYÀFe IYFZ³FZ-Aa°FSZX ¸FZÔ ¦FFa²Fe-³FZWøY IYe IYFa¦FiZÀF IYe ±FFZOXÞe¶FWbX°F LF¹FF ¶F¨Fe WbXBÊ ±Fe °FFZ dIYÀFF³FFZÔ IYe fY¯F ¸FFRYeþ`ÀFm IbYL IYF¸F CÀF ÀF¸F¹F WXFZ ¦FE, »FmdIY³F IbY»F d¸F»FFIYS ³FU-´FcaþeUFQ ÀFZ UW ÀFSIYFS ´Fi·FFdU°F ±Fe AF`S CÀFe IZY A³FbÀFFS ³Fed°F¹FFa ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ U°FʸFF³F ÀFSIYFS ·Fe CÀFe SFÀ°FZ ´FS ¨F»F SWe W`XÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A¦FS AFþFQe IYF þF¹Fþ-³FFþF¹Fþ RYF¹FQF CNF³Fm IYe ¶FF°F IYSZXa, °FFZ ¹FW QZJ³FF ´FOXÞZ¦FF dIY ¹FdQ d³F¹F¸F-IYF³Fc³F ¶F³FFIYS IYF¸F dIY¹FF þF SWF W`X °FFZ

CÀFZ ³FFþF¹Fþ °FFZ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WFa, ¹FW þøYS IYWF þF ÀFIY°FF W`X dIY ÀFSIYFS ³FZ þFm IYF¹FQm-IYF³Fc³F ¶F³FFE W`ÔX UZ þ³F°FF IYe AFIYFaÃFFAFZÔ IZY A³FbøY´F ³FWeÔ W`ÔX AF`S ÀFSIYFS IZY õFSF þFZ d³F¯FʹF d»FE þF SWZX W`ÔX UZ þ³F°FF IYe AFIYFaÃFFAFZÔ IYe AUWZX»F³FF IYS°FZ W`ÔXÜ d¸FÀFF»F IZY °FF`S ´FS A¦FS AF´F dIYÀFe CôFZ¦F´Fd°F IYF QFZ ÀFF` IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF fY¯F ´F¹FFÊUS¯F IYe ÃFd°F IZY d»FE ¸FFRY IYS QZ°FZ W`ÔX °FFZ ¹FW þ³F°FF IYe AFIYFaÃFFAFZÔ IZY A³FbøY´F d³F¯FʹF °FFZ ³FWeÔ We W`XÜ ÀFSIYFS IZY IYBÊ ÀFFSZX EZÀFZ R`YÀF»FZ AF´F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY ÀFSIYFS ÀU¹Fa ·Fe VFF¹FQ AÀFWF¹F W`XÜ EZÀFF BÀFd»FE ·Fe W`X dIY ¨Fb³FFU »FOXÞ³FF A¶F EIY ¸FWaX¦FF ÀFF`QF WXFZ ¦F¹FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F »FFZ¦F ¨Fb³FFU þe°FIYS AF°FZ W`ÔX °FFZ dþ³FÀFZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ²F³FSFdVF d¸F»Fe WXFZ°Fe W`X, dþ³FÀFZ C´FIÈY°F WXFZ°FZ W`ÔX, C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ d³F¯FʹF ·Fe »FZ°FZ W`ÔXÜ WF»F ¹FW W`X dIY AFþ W¸F ´FcaþeUFQ IZY kdMÑXIY»F OFC³Fl dÀFðXFa°F...A±FFÊ°FÐ þFZ DY´FS ÀFZ ¶F¨FZ¦FF UW ³Fe¨Fm IYe °FSRY ´FWbXa¨FZ¦FF...´FS ¨F»F SWZX W`ÔXÜ °FFZ W¸F À´F¿MX IYW ÀFIY°FZ W`ÔX dIY þ³F°FF IYe AFIYFaÃFFAFZÔ IZY A³FbøY´F IYF¸F ¶FWbX°F ³FWeÔ WXFZ ´FF SWF W`XÜ AFþFQe IZY ³FF¸F ´FS AFþIY»F þFZ ¶FF°F-¶FF°F ´FS ²FS³FZ-´FiQVFʳF WXFZ SWZX W`ÔX, C³FIZY ·Fe ¸Fc»F IYFS¯FFZÔ IYe °F»FFVF IYS³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ þ¶F °FIY W¸F B³F ¨FeþFZÔ IZY ¸Fc»F ¸FZÔ ³FWeÔ þFEÔ¦FZ, °F¶F °FIY dIYÀFe NXFZÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ³FWeÔ ´FWbXa¨F ´FFEÔ¦FZÜ WdS¹FF¯FF ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FFZÔ AFSÃF¯F IZY ³FF¸F ´FS þFZ ASFþIY ¸FFWXF`»F ¶F³FF ¹FF ´FW»FZ AF`S ·Fe IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS BÀF °FSW IYF UF°FFUS¯F ¶F³FF, CÀFIZY ´FeLXZX IZY IYFS¯FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe þøYS°F W`X dIY EZÀFF ¢¹FFZÔ WXFZ SWF W`X? AÀF»F ¸FZÔ AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ °FIY³FeIY U¦F`SW IZY dUIYFÀF IZY IYFS¯F ¹FF SFþ³Fed°FIY AF`S QcÀFSZX IYBÊ IYFS¯FFZÔ ÀFZ ·Fe »FFZ¦F JZ°Fe U¦F`SW IZY IYF¸F ¸FZÔ ³FWeÔ þF³FF ¨FFW°FZ AF`S BÀFZ LFZOXÞ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ JZ°Fe ¸FZÔ C°´FFQIY°FF ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°Fe ¹FF BÀF¸FZÔ »FF·F ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FFÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW W`X dIY ¸FþQcS IYF, dS¢VFZUF»Fm IYF, dIYÀFF³F IYF, IYFSe¦FS IYF AFþ IZY QF`S ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`XÜ ARYÀFSVFFWe ´FcSZX QZVF ¸FZÔ WFUe WXFZ ¦FBÊ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY dIYÀFF³F IYFZ ·Fe »F¦F°FF W`X dIY CÀFIZY ¶FZMZ-¶FZMe dIYÀFe °FSW AFBÊEEÀF, ´FeÀFeEÀF ¶F³F þFEa ¹FF dIYÀFe ³FF`IYSe ¸FZÔ »F¦F þFEaÜ »FFZ¦F BÀF °FSW IZY AUÀFSXFZa, ³FF`IYdS¹FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ AFaQFZ»F³F IYS SWZX W`ÔXÜ ¹FW EIY ÀFF¸FFdþIY ÀF¨¨FFBÊ W`X

A¦FSX WX¸F ÀF¨F ¸FZÔ AFªFFQ WXû³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX¸FZÔ A´F³FZ OXSX ÀFZ AFªFFQ WXû³FF WXû¦FFÜ -ASXÀ°Fc

AF`S ÀFF¸FcdWIY ASFþIY UF°FFUS¯F ¶F³F³Fm IZY ´FeLXZX BÀF ¶FF°F IYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ IYBÊ ¶FFS ÀFSIYFS IbYL ÀF¸FcWXFZa IYFZ ÀFa°Fb¿MX IYS³Fm IZY d»FE JaOJaO ¸FZÔ C³WZXa IbYL ÀFbdU²FFEÔ ¶FFaM QZ°Fe W`X, ´FS BÀFÀFm IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F³FZUF»FF! BÀFÀFZ °FFZ AÀFa°FFZ¿F We ¶FPXÞ°FF W`X AF`S IYBÊ AF`S °FSW IYe ASFþIY°FF R`Y»FF³FZUF»FZ AFaQFZ»F³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ°Fe W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ³FF`IYdS¹FFZÔ,AUÀFSXFZa IYe IY¸Fe IYe UþW ÀFZ C´FþZ AÀFa°FFZ¿F IZY ´FdS´FiZùF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ EIY AFSÃF¯F AF¹FFZ¦F ¶F³FF³FF ¨FFdWEÜ BÀFIZY A»FFUF ÀFSIYFSe ³FF`IYdS¹FFZÔ IYe °FSW d³Fþe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFSÃF¯F »FF¦Fc dIY¹FF þFE, °FFm IbYL WQ °FIY ÀF¸FÀ¹FF W»F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ AFaQFZ»F³F U¦F`SW IZY QF`SF³F ASFþIY°FF IYe ¶FF°F dÀFRÊY »FFG EÔO AFGOÊXS IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`XÜ ¹FW Aa°F°F: VFFÀF³F IZY dUUZIY IYF ¸FF¸F»FF W`XÜ AFþFQe AF`S ASFþIY°FF IYe þ¶F W¸F ¶FF°F IYS°FZ

W`ÔX, °FFZ BÀF AFZS ·Fe QZJ³FF ´FOXÞZ¦FF dIY AFþ IYe ³FBÊ ´FePÞe IYBÊ øY´FFZÔ ¸FZÔ C¨LÈaJ»F°FF IYe AFZS ¶FPXÞ°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ EIY U¦FÊ EZÀFF ´F`QF WXFZ SWF W`X, þFZ A´F³FZ AF¦FZ dIYÀFe AF`S IYe AFþFQe ¹FF d³Fþ°FF IYF J¹FF»F We ³FWeÔ IYS°FFÜ BÀFIYe EIY ¶FOXÞe UþW W`X dIY SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ³FZ »FFZIYdVFÃF¯F IYF IYF¸F LFZOXÞ dQ¹FF W`XÜ dVFÃFF IYe þFZ Qb¦FÊd°F W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ WXFZ SWe W`X, CÀFIYe AFZS d´FL»Fm IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYWFa °FFZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY W¸F dVFÃFF ´FS IbY»F ¶FþM IYF LW ´Fid°FVF°F J¨FÊ IYSZXa¦FZ, ´FS °Fe³F-¨FFS ´Fid°FVF°F ´FS AMIZY WbXE W`ÔXÜ dUVUdUôF»F¹FFZÔ IYe ÀUF¹FØF°FF J°¸F-ÀFe WXFZ ¦FBÊ W`XÜ IYFG»FZþFZÔ ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W`XÜ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IYF WF»F ¹FW W`X dIY dVFÃFIYûÔ IYFZ AaVFIYFd»FIY ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ °FeÀF-´F`Ô°FeÀF ÀFF»F ÀFZ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ¸FZÔ IYF¹FQZ ÀFZ ´Fc¯FÊIYFd»FIY dVFÃFIYFZa IYe ·F°FeÊ ³FWeÔ IYe þF SWe W`XÜ IYWeÔ dVFÃFFA¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

27

AF½FSX¯F IY±FF

´FaýiW A¦FÀ°F X AFþ þe°F I e SF°F ´FW÷ E ÀFFU²FF³F SW³FF! Jb»FZ QZVF IZ õFS A¨F»F Qe´FI ÀF¸FF³F SW³FF ´Fi±F¸F ¨FS¯F W` ³FE ÀU¦FÊ I F W` ¸Fadþ»F I F LFZS BÀF þ³F-¸Fa±F³F ÀFZ CN AFBÊ ´FW»Fe S°³F dW»FFZS A·Fe VFZ¿F W` ´FcSe WFZ³FF þeU³F ¸Fb¢°FF OFZS ¢¹FFZÔdI ³FWeÔ d¸FM ´FFBÊ QbJ I e dU¦F°F ÀFFaU»Fe I FZS »FZ ¹Fb¦F I e ´F°FUFS ¶F³FZ Aa¶Fbd²F ¸FWF³F SW³FF ´FW÷ E, ÀFFU²FF³F SW³FF! dU¿F¸F àÈaJ»FFEa McMe W`Ô Jb»Fe ÀF¸FÀ°F dQVFFEa AFþ ´Fi·Faþ³F ¶F³FI S ¨F»F°FeÔ ¹Fb¦F ¶FadQ³Fe WUFEa ´FiV³Fd¨FÁ³F ¶F³F JOÞe WFZ ¦FBË ¹FW dÀF¸FMe ÀFe¸FFEa AFþ ´FbSF³FZ dÀFaWFÀF³F I e McM SWe ´Fid°F¸FFEa CN°FF W` °FcR F³F BaQb °Fb¸F Qed´°F¸FF³F SW³FF ´FW÷ E, ÀFFU²FF³F SW³FF! Da ¨Fe WbBÊ ¸FVFF»F W¸FFSe AF¦Fm I dN³F O¦FS W` VFÂFb WM ¦F¹FF, »FmdI ³F CÀFI e LF¹FFAFZÔ I F OS W` VFFZ¿F¯F ÀFZ ¸FÈ°F W` ÀF¸FFþ I ¸FþFZS W¸FFSF §FS W` dIa °Fb AF SWe ³FBÊ dþaQ¦Fe ¹FW dUVUFÀF A¸FS W` þ³F ¦Fa¦FF ¸FZÔ ªUFS »FWS °Fb¸F ´FiUW¸FF³F SW³FF ´FW÷ E, ÀFFU²FF³F SW³FF! -d¦FdSþF Ib ¸FFS ¸FF±FbS

28 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

d¸FÂF °FFm IYWeÔ ´Fa¨FF¹F°F dVFÃFF IZY ³FF¸F ´FS AaVFIYFd»FIY dVFÃFIY ·F°FeÊ dIYE þF SWZX W`ÔXÜ EIY °FSRY dVFÃFF IYFZ ¸FF`d»FIY Ad²FIYFS ¶F³FF³Fm IYF IYF³Fc³F »FF¹FF þF°FF W`X, °FFZ QcÀFSe °FSRY dVFÃFF IZY Ad²FIYFS IYF³Fc³F IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ ¹FF IY¸FþFZS IYS³Fm IYe IYFZdVFVFZÔ IYe þF SWe W`ÔXÜ WF»FF°F EZÀFZ ´F`QF dIYE þF SWZX W`ÔX dIY ÀFa´F³³F IZY ¶F¨¨FZ IYe dVFÃFF °FFZ ¨F»F°Fe SWZX, ´FS IY¸FþFZS IYF ¶F¨¨FF ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPXÞZ ¹FF ³F ´FPXÞZ, CÀFIYe IYFZBÊ Î¨F°FF ³FWeÔÜ dUôFͱF¹FFZÔ ¸FZÔ þFZ C¨LÈaJ»F°FF dQJ SWe W`X, ¹FbUFAFZÔ ¸FZÔ þFZ C¨LÈaJ»F°FF dQJ SWe W`X, CÀFIYF ¹FW EIY ¶FOXÞF IYFS¯F W`XÜ QcÀFSF EIY AF`S IYFS¯F W`X, ³FU²F³FFPÐX¹F U¦FÊÜ ³FU²F³FFPÐX¹F U¦FÊ IZY §FSXFZa IZY ¶F¨¨FZ ¸FWaX¦FZ ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPÞ SWZX W`ÔX, E¹FSIaYOXeVF³F §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ W`ÔX, E¹FSIaYOXeVF³F ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NX°FZ W`ÔX, E¹FSIaYOXeVF³F IY¸FSZX ¸FZÔ ¶F`NXIYS ´FPÞFBÊ IYS°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ¶F¨¨FZ þ¶F ¶FOXÞZ WXFZ°FZ W`ÔX, °FFm IYBÊIYBÊ »FFJ IYe ¶FFBIY ´FS ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ¸FFa-¶FF´F C³F ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZ AF`S ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY UZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´F`ÀFZ ÀFZ JbVF IYS QZÔ¦FZ, ´FS AIYÀFS ¶F¨¨FZ B°F³FZ d¶F¦FOXÞ`»F d³FIY»F°FZ W`ÔX dIY C¨LÈaJ»F°FF IYe ÀFe¸FFEÔ ´FFS IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ AÀF»F ¸FZÔ ¸FFa-¶FF´F IYFZ ·Fe A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe ÀF¸FÓF³Fe ¨FFdWEÜ AFdJS ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe UW UF°FFUS¯F d¸F»F³FF ¨FFdWE þWFa dIY ¶F¨¨FZ A¨Le ´FPÞFBÊ ´FS ²¹FF³F QZ ÀFIZÔYÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcXa dIY d¶F¦FOÞ³FZUF»FZ ¶F¨¨FZ ´FFa¨F-QÀF ´Fid°FVF°F We W`ÔXÜ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY ³FF¸F ´FS ¸FedOX¹FF þFm IYS SWF W`X, BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ CÀFIYe ·Fe ·Fcd¸FIYF QZJe þF³Fe ¨FFdWEÜ ¸FedOX¹FF IYF IYFRYe ¶FOXÞF dWÀÀFF IYFGS´FFZSZXM §FSF³FFZÔ IZY WF±F ¸FZÔ W`X, ¹FW EIY ÀF¨F W`XÜ BÀFIZY A»FFUF ´FÂFIYFS d¶FSXFQSXe IZY »Fû¦FûÔ IYF WXF»F ¹FWX W`X dIY þFZ ª¹FFQF ´F`ÀFZ QZ¦FF, CÀFIZY ´FFÀF ¨F»FZ þFEÔ¦FZÜ AF´F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ÀU°FaÂF¨FZ°FF ´FÂFIYFS dIY°F³FZ W`ÔX, ¹FF ´FÂFIYFSXFZa IYe ¹Fcd³F¹F³F IYWFa W`ÔX! ´FÂFIYFSXFZa IYe ÀUF²Fe³F°FF IZY d»FE, ÀUF²Fe³F IY»F¸F IZY d»FE »FOXÞ³FZ IYe ¶FF°F A·Fe W`X IYWFa? EZÀFZ ¸FZÔ ¸FedOX¹FF ·Fe QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFSe IYF ´FFNX ·F»FF dIY°F³FF ´FPÞF ÀFIY°FF W`X! ¹FWFa EIY ¶FFS dRYS ²¹FF³F QZ³Fm IYe ¶FF°F W`X dIY ASFþIY°FF EIY SFþ³Fed°FIY QVFʳF W`X, BÀFd»FE BÀFZ A»F¦F °FSW ÀFZ QZJ³FF ¨FFdWE, ´FS ÀFF¸FF³¹F A±FûË ¸FZÔ

ªFû ¨F»F°FZ ³FWXeÔ W`ÔX, ½FZ A´F³Fe ¶FZdOÞX¹FûÔ IYû ·Fe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ -SXûªFF »F¢ªF¸F¶F¦FÊ BÀFZ C¨LÈaJ»F°FF IZY øY´F ¸FZÔ »FZÔ °FFZ BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWbXa¨F°FZ W`ÔX dIY AFþ IYF þFZ SFþ³Fed°FIY ´FdSUZVF W`X, UW ´Fcaþe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F W`XÜ QZVFe IYFGS´FFZSZXM §FSF³FFZÔ IYe ´Fcaþe °FFZ W`X We, U`dVUIY ´Fcaþe IYF ·Fe ¶FWbX°F ¶FOXÞF Q¶FFU W`XÜ U`dVUIY ´Fcaþe IZY Q¶FFU ¸FZÔ W¸FFSZX ÀFFSZX CôFZ¦F-²Fa²FZ, JZ°Fe, SXFZþ¦FFS, WÀ°FdVF»´F U¦F`SW ´FS dU´FSe°F ´Fi·FFU ´FOÞ SWF W`XÜ BÀFIZY IYFS¯F ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FZSXFZþ¦FFS ´F`QF WXFZ SWZX W`ÔX AF`S ¹FW ¶FZSXFZþ¦FFSe Aa°F°F: W°FFVFF AF`S IbYaNF IYFZ þ³¸F QZ SWe W`XÜ ³F°Feþ°F³F, dUSXFZ²F IYe AFUFþZÔ CN SWe W`ÔX AF`S ³FE-³FE AFaQFZ»F³F VFbøY WXFZ SWZX W`ÔXÜ ¹FWe dÀ±Fd°F ²FeSZX-²FeSZX C³¸FFQ ¸FZÔ ¶FQ»F°Fe W`X °FFZ C¨LÈaJ»F°FF IYF øY´F »FZ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ QcÀFSe °FSRY W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ßF¸F IYe ¸FWØFF dQ³FFZdQ³F IY¸F WXFZ°Fe þF SWe W`X AF`S þFZ W¸FFSF ÀFØFF²FFSe U¦FÊ W`X, UW ßF¸F IYe ¸FWØFF IYFZ ÀUeIYFS IYS³Fm IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY CÀFIYFZ UW WS ¸FF`IZY ´FS A´F¸FFd³F°F IYS°FF W`XÜ BÀFIYe UþW ÀFZ »FFZ¦F ¹FW ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ¹FdQ C³FIZY ¶F¨¨FZ ÀFSIYFS ¸FZÔ WXFZa¦FZ °FFZ C³WZXa ¹FW A´F¸FF³F ³FWeÔ ÓFZ»F³FF ´FOXÞZ¦FF AF`S »FFZ¦F ÀFSIYFSe ³FF`IYdS¹FFZÔ IYe AFZS ·FF¦F SWZX W`ÔX Ü ¹FW WXFZ¦FF °FFZ þFdWS W`X dIY kÀF¶FIZY d»FE dVFÃFFl ¸FWþ EIY ÓFcNXF ³FFSF WXFZIYS SW þFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FFSZX ¹FbUFAFZÔ ¸FZÔ EIY °FSW IYe W°FFVFF þ³¸F »FZ SWe W`X AF`S BÀF W°FFVFF ¸FZÔ UW A´FSF²F IYe AFZS IYQ¸F ¶FPXÞF SWF W`XÜ ¹FdQ W¸F ASFþIY°FF IYFZ ´FFdS·FFd¿FIY VF¶QFU»Fe ÀFZ ±FFZOXÞF QcS IYSIZY SFª¹F IZY d³F¹F¸FFZÔ IZY C»»Fa§F³F IZY øY´F ¸FZÔ QZJZÔ, °FFm IYBÊ ¶FFS W¸FFSe ÀFSIYFSZXa ·Fe UFÀ°FU ¸FZÔ ASFþIY ½¹FUWFS IYS³FZ »F¦Fe W`ÔX, UZ JbQ ASFþIY WXFZ³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ (»FZJIY QZVF¶Fa²Fb ´FÂF ÀF¸FcWX IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

¨F»FZ ¨F»Fû dI ¸FadªF»F A·Fe ³FW eÔ AFBÊ

ÀFØFSX ÀFF»F WbXE WX¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ AFªFFQe °Fû d¸F»F ¦FBXÊÜ »FZdIY³F AÀF»F AFªFFQe IYF ÀF´F³FF A¶F ·Fe A²FcSXF W`XÜ AÀF»Fe AFªFFQe CXÀF dQ³F d¸F»FZ¦Fe ªF¶F ÀF¶FIYû dVFÃFF, ÀF¸FF³F°FF AüSX SXûªF¦FFSX IYF Ad²FIYFSX d¸F»FZ¦FFÜ ªFFd°F AüSX ¸FªFWX¶F IZY ÓF¦FOÞXZ £F°¸F WXûÔ¦FZ AüSX ¸F³Fb¿¹F°FF IYFZ ÀF½Fûʨ¨F À±FF³F d¸F»FZ¦FF

¨Fü

QWX-´FaýiWX A¦FÀ°F, 1947 IYe SF°F IYFZ ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F, QFZ³FFZÔ IZY Qb»FFSZX VFF¹FS—R`Yþ AW¸FQ R`Yþ ³FZ EIY IYdU°FF d»FJe ±Fe—kVF¶F-E-AFþFQe : ¹FZ QF¦F QF¦F CþF»FFlÜ IYdU°FF IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ We, kkQF¦F-QF¦F CþF»FF/ ¹FZ VF¶F- ¦FþeQF ÀFWS/ UFZ d½FV½F³FF±F ÀF¨FQZ½F BÔ°FþFS ±FF dþÀFIYF/ ¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔÜll AF`S dRYS BÀF ÀFWS IYF ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓFF°FZ WbXE Um IYW°FZ W`ÔX, kk¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔ dIY dþÀFIYe AFSþc »FZIYS/ ¨F»FZ ±FZ ¹FFS dIY d¸F»F þFE¦Fe

IYWeÔ ³F IYWeÔ...Üll ¢¹FF ±Fe UW ÀFWS dþÀFIYF BÔ°FþFS ±FF, AF`S dþÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¹FW C¸¸FeQ ±Fe dIY IYWeÔ-³F-IYWeÔ d¸F»F þFE¦Fe? ¹FIYe³F³F ¹FW AFþFQe IYe UW ÀFWS ±Fe dþÀF¸FZÔ QZVF IYF WS ³FF¦FdSIY EIY Jb»Fe WUF ¸FZÔ ÀFFaÀF

¸F`Ô £F°FSXûÔ IZY ÀFF±F AFªFFQe ´FÀFaQ IYøaY¦FF ¶FªFF¹F dIY VFFad°F IZY ÀFF±F ¦Fb»FF¸FeÜ -øYÀFû

»FZ³FZ IYF AWÀFFÀF IYS ÀFIY°FF; dþÀF¸FZÔ ²F¸FÊ-þFd°F AF`S ·FF¿FF IYe d·F³³F°FF IZY ¶FFUþcQ EIY ÀU°FaÂF QZVF IYF ³FF¦FdSIY ¸FF³FUe¹F ÀF¸FF³F°FF IZY AF²FFS ´FS þeU³F þe³Fm IZY ´Fid°F AFVUÀ°F WXFZ°FFÜ R`Yþ ³FZ AFþFQe ´FF³Fm IYe SF°F IYFZ ¹FW IYdU°FF d»FJe ±FeÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀF IYdU°FF IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ dU·FFþ³F IZY IYFS¯F QÀF »FFJ ÎWXQbÀ°FFd³F¹FFZÔ IZY ¸FFSZX þF³FZ AF`S QFm IYSXFZOÞ »FFZ¦FûÔ IZY ¶FZ§FS¶FFS WXFZ³Fm IYe ´FeOÞF ±FeÜ BÀFd»FE UW CþF»FF QF¦F-QF¦F °FFZ »F¦F³FF We ±FF, »FmdIY³F kQF¦FQF¦F CþF»FZUF»FF UW ´FW»FF dQ³Fl AFþ W¸FFSF kA°Fe°Fl W`XÜ U`ÀFZ °FFZ ÀFØFS ÀFF»F dIYÀFe ·Fe QZVF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¶FWbX°F ¶FOXÞF IYF»FJaO ³FWeÔ WXFZ°FF, »FmdIY³F EIY ÀFb¶FW IYe AFVFF AF`S °F»FFVF ¸FZÔ d³FIY»FZ dIYÀFe ³FE AFþFQ WbXE QZVF IZY d»FE B°F³FF IY¸F ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FF A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

29

AF½FSX¯F IY±FF

>>AFªFFQe IZY ¶FFQ ÀFaÀFQ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY dIY BÀF IYF»F IYe ÀFRY»F°FFAûÔ-AÀFRY»F°FFAFZÔ IYF ÀFUF»F CN°FF W`X dIY B³F ÀFØFS ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¶FSF¶FSe IYF AFIY»F³F ³F dIY¹FF þFE, ¹FF ³F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ¶FWbX°F ¹FW AWÀFFÀF ³FF¦FdSIY ¸FZÔ þ¦F ´FF¹FF W`X ¹FF ³FWeÔ, AF`S IbYL ´FF¹FF W`X AFþFQe IZY ÀFØFS ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ W¸F³FZ, ¹FdQ ³FWeÔ °FFZ ¢¹FFZÔ?

BÀFe ´FiV³F IZY CØFS ¸FZÔ d³FdW°F W`X AFþFQe IYF »FmdIY³F ÀFUF»F CN°FF W`X dIY d¶F³FF QF¦FFZÔUF»FZ CþF»Fm IYF UW ÀF´F³FF dIY°F³FF ´FcSF WbXAF W`X? BÀF ´FiV³F IYF ÀF´F³FFÜ AFþFQ WXFZ³Fm IYF A±FÊ dÀFRÊY ¹FWe ³FWeÔ W`X dIY ÀFe²FF dSV°FF AFþFQe IZY ¸F°F»F¶F ÀFZ W`XÜ ÀU°FaÂF °FFZ W¸F dUQZVFe VFFÀFIYFZa ÀFZ ¸Fb¢°F WXFZ þFEa ; A´F³FZ PaX¦F ÀFZ W¸FZÔ WXFZ³FF We ±FFÜ þUFWS»FF»F ³FZWøY IZY VF¶QFZÔ A´F³Fe ÀFSIYFS ¨F»FFEa; A´F³FZ dW°F-AdW°F IZY ¸FZÔ,kk¹FW W¸FFSe d³F¹Fd°F ±FeÜll »FmdIY³F dUQZVFe ÀFØFF d³F¯FFʹFIY W¸F ÀU¹Fa WXûÔÜ ¹FW ÀF¶F ·Fe AFþFQe IZY A±FÊ IZY °FFþ CLF»F³FZ AF`S °F£°F CJFOXÞ³FZ IZY ¶FFQ ¢¹FF? IYF dWÀÀFF W`X, ´FS ´FcSF A±FÊ ³FWeÔÜ AFþFQe IZY ´FcSZX A±FÊ BÀFIYF þUF¶F W¸F³FZ A´F³FZ ÀFadU²FF³F ¸FZÔ dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IZY ¸F³Fb¿¹F WXFZ³FZ °FIY IYe EIY »Fa¶Fe àÈaJ»FF ÀFadU²FF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸F³FZ ÀF¸F°FF, ÀU°FaÂF°FF, IYF ÀF¸FFUZVF W`XÜ QZVF IYe ÀFUF AS¶F AF¶FFQe IYF ³¹FF¹F AF`S ¶Fa²Fb°FF ´FS AF²FFdS°F EIY EZÀFZ ÀF¸FFþ IYe ¸F°F»F¶F dþÀF dQ³F ÀFUF AS¶F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IZY ¶FþF¹F S¨F³FF IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ, SUeÔýi³FF±F M`¦FFZS ÀFUF AS¶F ¸F³Fb¿¹FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF IZY VF¶QFZÔ ¸FZÔ IYWZXa °FFZ, k½¹Fd¢°F d³F·FʹF°FF´FcUÊIY ¦FUÊ ÀFZ dÀFS DaY¨FF IYSIZY ¨F»F ÀFIZYÜl ¢¹FF ¸F°F»F¶F WXFZ°FF W`X ¦FUÊ ÀFZ dÀFS DaY¨FF IYSIZY ¨F»F³Fm IYF? BÀFIYF ¸F°F»F¶F WXFZ°FF W`X EZÀFe VFFÀF³F-ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF dþÀF¸FZÔ WS ³FF¦FdSIY A´F³FZ WXFZ³FZ ´FS ¦FUÊ IYSZX; WS ³FF¦FdSIY IYFZ AWÀFFÀF WXFZ dIY UW EIY EZÀFZ ÀF¸FFþ IYF dWÀÀFF W`X dþÀF¸FZÔ Ad²FIYFS AF`S QFd¹F°U IYe CÀFIYe ¶FSF¶FS IYe ·FF¦FeQFSe W`XÜ

30 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

þF³FZ »F¦FZ¦FF, CÀF dQ³F AFþFQe IYF ÀF´F³FF ´FcSF WXFZ¦FFÜ ¸F³Fb¿¹F WXFZ³Fm IYF ¸F°F»F¶F W`X EIY EZÀFF Ad²FIYFSÀFa´F³³F ´FiF¯Fe WXFZ³FF þFZ A´F³Fm IY°Fʽ¹FFZÔ IZY ´Fid°F ·Fe þF¦FøYIY W`XÜ ÀFUF»F CN°FF W`X ¸F³Fb¿¹F WXFZ³Fm IZY ³FF°FZ dIYÀFe IZY ¢¹FF Ad²FIYFS WXFZ°FZ W`ÔX? UWe Ad²FIYFS, þFZ W¸FFSF ÀFadU²FF³F W¸FZÔ QZ°FF W`X—ÀU°FaÂF°FF IYF Ad²FIYFS, ÀF¸F°FF IYF Ad²FIYFS, ¶Fa²Fb°FF IYF Ad²FIYFS AF`S ³¹FF¹F IYF Ad²FIYFS °F±FF B³WeÔ Ad²FIYFSXûÔ IZY d»FE »FOXÞ³FF, B³WZXa ´FiF´°F IYS³FF AF`S QcÀFSZX IYFZ ´FiF´°F IYSUF³FF ¸F³Fb¿¹F IYF QFd¹F°U WXFZ°FF W`XÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ W¸F dIY°F³FF ¶FPXÞ ´FFE W`ÔX B³F ÀFØFS ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ? AFþ QZVF IYe »F¦F·F¦F QFZ d°FWFBÊ AF¶FFQe ÀFFÃFS W`X, ´FS ÀFFÃFS WXFZ³Fm IYF ¸F°F»F¶F dVFdÃF°F WXFZ³FF °FFZ ³FWeÔ W`X! QZVF IYe AF²Fe ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe ·FcJZ ´FZM ÀFFZ³Fm IZY d»FE ¶FF²¹F W`X, BÀFZ °FFZ ÀF¸F°FF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ AFͱFIY AF`S ÀFF¸FFdþIY À°FSXFZa ´FS dU¿F¸F°FF IYe JFBÊ ·FS³Fm IYF ³FF¸F We ³FWeÔ »FZ SWe, »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`XÜ ³¹FF¹F IYF ¸F°F»F¶F AQF»F°FFZÔ ¸FZÔ ¸FbIYQ¸FFZÔ IYe ÀFb³FUFBÊ ¹FF C³FIYF d³F´FMFSF We °FFZ ³FWeÔ WXFZ°FFÜ ³¹FF¹F IYF ¸F°F»F¶F ¹FW ·Fe °FFZ W`X dIY WS ½¹Fd¢°F IYFZ CÀFIYF QZ¹F d¸F»FZÜ CÀFZ ÀF¸Fbd¨F°F dVFÃFF d¸F»FZ,´F¹FFÊ´°F

AF½FSX¯F IY±FF

U°F³F IYF ¦Fe°F

W¸FFSZX U°F³F IYe ³FBÊ ÎªFQ¦Fe WXFZ ³FBÊ ÎªFQ¦Fe BIY ¸FbIYd¸¸F»F JbVFe WXFZ ³F¹FF WXFZ ¦Fbd»FÀ°FFa ³FBÊ ¶Fb»F¶Fb»FZÔ WXFZa ¸FbW¶¶F°F IYe IYFZBÊ ³FBÊ SFd¦F³Fe WXFZ ³F WXFZ IYFZBÊ SFþF ³F WXFZ SaXIY IYFZBÊ ÀF·Fe WXFZa ¶FSF¶FS ÀF·Fe AFQ¸Fe WXFZa ³F We W±FIYOXÞe IYFZBÊ RYÀF»FFZÔ IYFZ OF»FZ W¸FFSZX dQ»FFZÔ IYe ³F ÀFF`QF¦FSe WXFZ SXFZþ¦FFS d¸F»FZ, ÀFF¸FFdþIY ¶FSF¶FSe IYF Ad²FIYFS d¸F»FZÜ ¶Fa²Fb°FF IYF °FIYFþF W`X dIY ²F¸FÊ ¹FF þFd°F IZY ³FF¸F ´FS ¶FaMUFSZX IYe dÀ±Fd°F ÀF¸FF´°F WXFZÜ ²F¸FÊ IYe SFþ³Fed°F ¶FaQ WXFZ, ÀFa´FiQF¹F IZY ³FF¸F ´FS EIY-QcÀFSZX IYFZ »FOXÞFIYS »FF·F IY¸FF³Fm IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀF¸FF´°F WXFZÜ kÀFUZÊ ·FUa°Fb ÀFbdJ³F:l IYF W¸FFSF AFQVFÊ ·Fe °FFZ ¹FWe ¶F°FF°FF W`XÜ þ¶F ÀF¶FIYFZ ÀF¶FIYF QZ¹F d¸F»FZ¦FF, °F·Fe °FFZ ÀF¶F ÀFbJe WXFZa¦FZÜ ¹FWe W`X AFþFQe IYF ¸F°F»F¶FÜ AFþFQe IYF ÀF´F³FFÜ ÀF¶FIYFZ ÀF¶FIYF QZ¹F d¸F»FZÜ AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F W`X ´FcSF CþF»FFÜ AFþFQe IZY ÀF¶FZSZX ¸FZÔ IYWeÔ SF°F IYF Aa²FZSF ³FWeÔ ÓF»FIY³FF ¨FFdWEÜ þ¶F IYFZBÊ IYW°FF W`X dIY k¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔ,l °FFZ ¶FF°F dÀFRÊY ÀF¶FZSZX IYe ³FWeÔ WXFZ°Fe, ¶FF°F C³F ÀFFSZX AS¸FF³FFZÔ IYe

þb¶FF³FFZÔ ´FZ ´FF¶FadQ¹FFa WXFZa ³F IYFZBÊ d³F¦FFWXFZa ¸FZÔ A´F³Fe ³FBÊ SXFZVF³Fe WXFZ ³F AVIYFZa ÀFZ ³F¸F WXFZ dIYÀFe IYF ·Fe QF¸F³F ³F We IYFZBÊ ·Fe IYF¹FQF dWM»FSe WXFZ ÀF·Fe WXFZaN AFþFQ WXFZa ¸F¹FIYQZ ¸FZÔ dIY ¦Fa¦FFZ-þ¸F³F þ`ÀFe QdS¹FFdQ»Fe WXFZ ³FE R`YÀF»FZ WXFZa ³FBÊ IYFZdVFVFZÔ WXFZa ³FBÊ ¸Fadþ»FFZÔ IYe IYdVFVF ·Fe ³FBÊ WXFZ -¦FFZSJ ´FFaOZ¹F

WXFZ°Fe W`X, dþ³FIZY d»FE dIYÀFe ÀF¶FZSZX IYF BÔ°FþFS WXFZ°FF W`XÜ 15 A¦FÀ°F, 1947 IYFZ EIY ÀF´F³FF ÀFFIYFS WbXAF ±FF—dUQZVFe VFFÀF³F ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ÀF´F³FFÜ dUQZVFe VFFÀFIY °FFZ ¨F»FZ ¦FE, ´FS C³FIZY þF³Fm IZY ¶FFQ IZY dþÀF ·FFS°F IYe IY»´F³FF ¹FF °F¸F³³FF IYe ¦FBÊ ±Fe, CÀF ·FFS°F IZY ³F¢VFZ ¸FZÔ SaX¦F ·FS³Fm IYF IYF¸F A·Fe ´FcSF ³FWeÔ WbXAFÜ C»MZ,IYWeÔ-IYWeÔ °FFZ W¸F³FZ CÀFZ ¶FQSaX¦F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ W¸F IY·Fe ¸FþW¶F IZY ³FF¸F ´FS ÓF¦FOÞ°FZ W`ÔX, IY·Fe þFd°F IZY ³FF¸F ´FS, IY·Fe ·FF¿FF IYFZ »FZIYS °FIÊY-dU°FIÊY IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔX AF`S IY·Fe ÃFZÂFe¹F°FF IYF ªUFS W¸FFSe SF¿MÑXe¹F°FF ´FS WFUe WXFZ þF°FF W`XÜ dUdU²F°FF ¸FZÔ EIY°FF W¸FFSe °FFIY°F ±Fe; W`X ·Fe, ´FS W¸F BÀF °FFIY°F IZY ¸FWØU IYFZ ÀF¸FÓF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ d³FSaX°FS ÀFaUFQ AF`S EIY-QcÀFSZX

IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe BʸFF³FQFS IYFZdVFVF þ³F°FaÂF IYFZ ÀFF±FÊIY ¶F³FF³Fm IYe ´FidIiY¹FF IYFZ ´FFdS·FFd¿F°F IYS°FZ W`ÔXÜ Qb·FFʦ¹F We W`X dIY W¸FFSZX LFZMZ-LFZMZ ÀUF±FÊ ´FcSZX ÀF¸FFþ IZY dW°FFZÔ ´FS WFUe WXFZ þF°FZ W`X, W¸F ÀFaUFQ AF`S AF´FÀFe ÀF¸FÓF IYe ·FF¿FF IZY ¶FþF¹F d¶FJS³FZ AF`S McM³Fm IYe ´FiUÈdØF¹FFZÔ ¸FZÔ þbM þF°FZ W`ÔXÜ ¹FW Qb·FFʦ¹F W¸FFSe d³F¹Fd°F ³FWeÔ W`X, W`X ·Fe °FFZ BÀFZ ¶FQ»F³FF WXFZ¦FFÜ WFa,AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F A´F³Fe d³F¹Fd°F ÀU¹Fa d³F²FFÊdS°F IYS³FF ·Fe WXFZ°FF W`XÜ W¸F þFZ WXFZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, þFZ ´FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, UWe W¸FFSe d³F¹Fd°F WXû°Fe W`X, ¹FW d³F¹Fd°F ÀFFIYFS WXFZ°Fe ³FWeÔ, CÀFZ ÀFFIYFS IYS³FF ´FOÞ°FF W`X—A´F³FZ ÀFaIY»´FFZÔ ÀFZ, A´F³Fe °FFIY°F ÀFZÜ BÀFIZY d»FE ·FdU¿¹F ¸FZÔ ÓFFaIY³FF ´FOÞ°FF W`XÜ A°Fe°F ÀFZ °FFIY°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`X—ÀFaUFS³Fm IYe, »FmdIY³F A°Fe°F IZY ·FSXFZÀFZ ·FdU¿¹F ³FWeÔ ÀFaUS°FFÜ Bd°FWFÀF ÀFZ dVFÃFF »Fe þF ÀFIY°Fe W`X, Bd°FWFÀF ¸FZÔ þe¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ AF³FZUF»Fm IY»F IYFZ ÀFaUFS³Fm IZY d»FE þe³FF W`X, °FFZ A´F³FZ ´FaJFZÔ IYFZ RYOXÞRYOXÞFIYS ¶Fe°FZ WbXE IY»F IYe ²Fc»F IYF ¶FFZÓF C°FFS RZÔYIY³FF WXFZ¦FF, °F·Fe ´FcSe °FFIY°F ÀFZ COÞF³F ·FSe þF ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FWe COÞF³F dIYÀFe AFþFQe IYF ÀF´F³FF WXFZ°Fe W`XÜ R`Yþ IYe dþÀF IYdU°FF ÀFZ ¶FF°F VFbøY WbXBÊ ±Fe, CÀFIYe AFdJSe ´Fad¢°F W`X—k¨F»FZ ¨F»FFZ dIY ¸Fadþ»F A·Fe ³FWeÔ AFBÊÜl ¸Fadþ»F IYFZ ´FF³FF W`X °FFZ ¨F»F³FF °FFZ WXFZ¦FF We, ´FS ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓFIYS ¨F»F³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWe dUUZIY AFþFQe IZY ÀF´F³Fm IYFZ A±FÊUF³F ¶F³FF°FF W`XÜ (»FZJIY k³F½F³Fe°Fl IZY ÀFa´FFQIY W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

31

AF½FSX¯F IY±FF

¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔ

dªFÀF³FZ ¦Fb»FF¸Fe IYF QQÊ ³FWXeÔ ÀFWXF, ½FWX AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F ·Fe ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FFÜ AFªF WX¸F AFªFFQ ªFøYSX W`ÔX, »FZdIY³F BXÀF AFªFFQe IZY d»FE »FF£FûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ªFû QQÊ ÀFWXF, CXÀFIYe WX¸F IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ »FZdIY³F EIY ÀF½FF»F A¶F ·Fe ¶FFSX-¶FFSX CXNX°FF W`X dIY dªFÀF ÀF´F³FZ IYû »FZIYSX AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX »FOXÞe ¦FBÊX, CXÀF °FIY WX¸F dIY°F³FF ´FWbaX¨F ´FFE

32 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¹FZ QF¦F-QF¦F CþF»FF, ¹FZ VF¶F ¦FþeQF ÀFWS, UFZ BÔ°FþFS ±FF dþÀFIYF ¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔ, ¹FZ UFZ ÀFWS °FFZ ³FWeÔ dþÀFIYe AFSþc »FZIYS, ¨F»FZ ±FZ ¹FFS IZY d¸F»F þFE¦Fe IYWeÔ ³F IYWeÔ, RY»FIY IZY QV°F ¸FZÔ °FFSXFZa IYe AFdJSe ¸Fadþ»F, ¨F»FZ ¨F»FFZ dIY UFZ ¸Fadþ»F A·Fe ³FWeÔ AFBÊ!!

R`

þ AW¸FQ R`Yþ ³FZ ÀFb¶WZX-AFþFQe IZY ³FF¸F ÀFZ 1947 ¸FZÔ ¹FWX ³Fª¸F d»FJe ±Fe AF`S ¸FZSZX J¹FF»F ¸FZÔ AFþFQe d¸F»F°FZ U¢°F QZVF IYe þFZ ÀFcS°FZ WF»F ±Fe CÀFIYF BÀFÀFZ ¶FZW°FS d¨FÂF¯F VFF¹FQ AF`S WXFZ ³FWeÔ ÀFIY°FF, dRYS 1958 ¸FZÔ ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe ³FZ »F¦F·F¦F B³WeÔ VF¶QFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe EIY ³Fª¸F IZY þdS¹FZ ÀFUF»F dIY¹FF AF`S A´F³FZ AF´F IYFZ dQ»FFÀFF QZ°FZ WbXE JbQ We þUF¶F dQ¹FF—kkUFZ ÀFb¶FW IY·Fe °FFZ AFE¦Fe, B³F IYF»Fe ÀFdQ¹FFZÔ IZY ÀFS ÀFZ, þ¶F SF°F IYF AFa¨F»F P»FIZY¦FF, þ¶F QbJ IZY ¶FFQ»F δF§F»FZÔ¦FZ, þ¶F ÀFbJ IYF ÀFF¦FS L»FIZY¦FF, þ¶F Aa¶FS ÓFc¸F IZY ³FF¨FZ¦FF, þ¶F Ib S ¶FF³F A»Fe ²FS°Fe ³Fª¸FZÔ ¦FFE¦Fe, UFZ ÀFb¶FW IY·Fe °FFZ AFE¦Fe!!ll dþ³F »FFZ¦FûÔ ³Fm IY·Fe ¦Fb»FF¸Fe IYF A³Fb·FU ³FWeÔ dIY¹FF ½FZ VFF¹FQ AFþFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZÜ ¸F`Ô ·Fe C³F¸FZÔ ÀFZ EIY WcXa, »FZdIY³F A´F³FZ ¶FF´F-QFQFAFZÔ AF`S ´FdSUFS IZY QcÀFSZX ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ¦Fb»FF¸Fe IZY QF`S IZY þFZ dIYÀÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFb³FZ W`ÔX CÀFÀFZ CÀF QF`S IYe IbYL A³Fb·Fcd°F °FFZ WXFZ°Fe We W`XÜ CÀF QF`S IZY ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYW°FZ ÀFb³FF, k¦Fb»FF¸Fe ÀFZ ¶FZW°FS °FFZ ¸FF`°F W`XÜl ¹FûÔ °FFZ BÀF U°F³F IYe AFþFQe IZY d»FE 1857 ÀFZ »FZIYS 1947 °FIY WþFSXFZa »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³Fe þF³FZÔ IbY¶FFʳF IYS QeÔ, »FmdIY³F ÀFSQFS ·F¦F°F ÎÀFW IYFZ kVFWeQE-AFþ¸Fl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`X AFdJS ¢¹FûÔ? ¢¹FûÔdIY C³WXFZa³FZ ¸FWþ 23

AF½FSX¯F IY±FF ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ RYFaÀFe IZY RaYQm IYFZ ¨Fc¸FIYS þF¸FZ VFWFQ°F ´Fe d»F¹FFÜ EZÀFF ³FWeÔ ±FF dIY ÀFSQFS ·F¦F°F ÎÀFW IYFZ A´F³Fe þF³F ´¹FFSe ³FWeÔ ±Fe, EZÀFF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY ½FZ VFFZWS°F WFdÀF»F IYS³Fm IZY d»FE ÀFc»Fe ´FS »FMIY ¦FE ±FZÜ C³FIZY ´FFÀF þF³F ¶F¨FF³Fm IYF SFÀ°FF ·Fe ±FF, »FmdIY³F C³WXFZa³FZ þF³F-¶FcÓFIYS ¹FWX IYQ¸F CNF¹FFÜ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ þdÀMÀF SFΪFQS ÀF¨¨FS ³FZ A´F³FZ d´F°FF ÀU× ·Fe¸FÀFZ³F ÀF¨¨FS IYF EIY dIYÀÀFF ÀFb³FF¹FF þFZ ·F¦F°F ÎÀFW IZY ÀFF±F »FFWXF`S þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ´FaþF¶F IZY ¸Fb£¹¸FaÂFe ¶F³FZÜ EIY ¶FFS ·Fe¸FÀFZ³F ÀF¨¨FS ³FZ þZ»F ¸FZÔ ·F¦F°F ÎÀFW ÀFZ ´FcLF dIY—kUZ AFdJS ¢¹FûÔ þF³F QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX? ¢¹FûÔdIY A¦FS ½FZ ¨FFWZXa °FFZ C³WZXa ¸FFRYe d¸F»F ÀFIY°Fe W`X!l BÀF ´FS ÀFSQFS IYF þUF¶F ±FF—k»FF»FFþe, AFþFQe IZY ´FSUF³FZ þ¶F °FIY VF¸FF ´FS IbY¶FFʳF ³FWeÔ WXFZ°FZ °F¶F °FIY UFZ VF¸FF ·FOXÞIZY¦Fe ³FWeÔ, °FZþ ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°Fe BÀFd»FE dIYÀFe-³F-dIYÀFe IYFZ °FFZ A´F³Fe þF³F QZ³Fe We ´FOXÞZ¦Fe °F·Fe °FFZ AFþFQe d¸F»FZ¦FeÜA¦FS WS AFQ¸Fe ¹FWe ÀFFZ¨F »FZ °FFZ dRYS IbY¶FFʳFe IYF`³F QZ¦FF? ¸Fb»IY IYe AFþFQe IYe °F¸F³³FF IZY d»FE BÀFÀFZ ´FFIY AF`S ¸FbIYQÐQÀF þª¶FF AF`S ¢¹FF WXFZ ÀFIY°FF W`X?l ¸FZSZX ¸FSWcX¸F UFd»FQ dþ³WXFZa³FZ BÀF ¸Fb»IY IYe AFþFQe IZY d»FE ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ »FOXÞFBÊ »FOXÞe AF`S ÀFþF-E-¸FF`°F ´FFBÊ AF`S 1946 ¸FZÔ AFþFQe d¸F»F³Fm IYF EZ»FF³F WXFZ þF³Fm IYe UþW ÀFZ dIYÀFe °FSW ¶F¨F ¦FE, A´F³Fe ΪFQ¦Fe IZY AFdJSe dQ³FFZÔ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ A´F³Fe °FIY»FeRY IYF BþWFS A´F³Fe AF°¸FIY±FF ¸FZÔ B³F VF¶QFZÔ ¸FZÔ dIY¹FF W`X—kk¶F¨F´F³F ÀFZ We A´F³FZ BÀF Aþe¸F ¸Fb»IY IYFZ AFþFQ AF`S JbVFWF»F QZJ³Fm IYe °F¸F³³FF ±Fe, dþÀF¸FZÔ þF°Fd¶FSFQSe, ¸FþW¶F AF`S þ¶FF³F ¹FF SaX¦F IZY ³FF¸F ´FS dIYÀFe °FSW IYF BÀ°FZÁÀFF»F (VFFZ¿F¯F) ³F WXFZ, þWFa WS ÎWQbÀ°FF³Fe ÀFS CaX¨FF IYSIZY ¨F»F ÀFIZY, þWFa A¸FeS¦FSe¶F IZY ³FF¸F ´FS IYFZBÊ ·FZQ·FFU ³F WXFZÜ W¸FFSF ´FFa¨F WþFS ÀFF»FF Bd°FWFÀF þF°F AF`S ¸FþW¶F IZY ³FF¸F ´FS VFFZ¿F¯F IYF Bd°FWFÀF SWF W`XÜ A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ A´F³Fe AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FZ BÀF Aþe¸F ¸Fb»IY IYFZ AFþFQ WXFZ°FZ WbXE QZJ³Fm IYe £UFdWVF °FFZ ´FcSe WXFZ ¦FBÊ, »FmdIY³F A¶F ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¦FSe¶Fe, ·FbJ¸FSe, IbY´FFZ¿F¯F, ¦F`S¶FSF¶FSe, ·F¿MXF¨FFS, þb»¸F-ª¹FFQ°Fe AF`S dRYSIYF´FSÀ°Fe IYF þFZ ³FFÀFcS R`Y»FF WbXAF W`X CÀFZ QZJIYS ¶FZWQ °FIY»FeRY WXFZ°Fe W`XÜll °FFZ dRYS ÀFUF»F ¹FWX CN°FF W`X dIY AFþFQe WFdÀF»F IYS³FZ AF`S CÀFIZY ¶FFQ W¸FFSZX ¶Fbþb¦FûË ³FZ þFZ ÀF´F³FZ QZJZ ±FZ, þFZ £UF¶F ¶Fb³FZ ±FZ ¢¹FF UZ ´FcSZX WXFZ ¦FE? ¹FF IbYL WQ °FIY ´FcSmX WXFZ ¦FE? ¸FZSF J¹FF»F W`X—³FWeÔÜ dþÀF QZVF IYe 80 RYeÀFQ AF¶FFQe QFZ þc³F IYe SXFZMe IZY d»FE °FSÀF°Fe WXFZ, þWFa ´Fe³Fm IYF ÀFFRY ´FF³Fe ¸F¹FÀÀFS ³F WXFZ, þWFa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF IYFZBÊ BÔ°FþF¸F ³F WXFZÜ þWFa B³FÀFF³F IYe þF³F IYe IYFZBÊ IYe¸F°F ³F WXFZÜ þWFa

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

ÎWaXQûÀ°FF³F

AFªFFQ Wû¦FF A¶F °Fû dWaQûÀ°FFa W¸FFSF ¶FZQFS Wû SWF W` WS ³FüªF½FFa W¸FFSF AFªFFQ Wû¦FF, Wû¦FF dWaQûÀ°FFa W¸FFSF W` £üS£½FFWZ-·FFS°F £FbQûÊ-I »FFa W¸FFSF ½Fû ÀFd£°F¹FFa R »FI I e ¶FZ AF¶Fû-QF³FF SW³FF I` Qe I F dR S ¹FW I W³FF dWaQûÀ°FFa W¸FFSF ¶FeOÞF CNF d»F¹FF W` AFªFFdQ¹FûÔ I F W¸F³FZ ªF³³F°F d³FVFFa ¶F³FZ¦FF dWaQûÀ°FFa W¸FFSF ÀFûªFZ-ÀFb£F³F ÀFZ A´F³FZ ¸FªF³Fca W¸FZÔ ¶F³FF QZ ¶F©FûÔ I e Wû ªF¶FFa ´FS dWaQûÀ°FFa W¸FFSF BI ¶FFS dR S ¹FW ³F¦F¸FF kA³F½FSl W¸FZÔ ÀFb³FF QZ dWaQe W`Ô W¸F ½F°F³F W`Ô dWaÀQû°FFa W¸FFSFÜ -kA³F½FSl

¶FWc-¶FZdM¹FFZÔ IYFZ ÓFcNXe VFF³F AF`S QWZXþ IZY ³FF¸F ´FS ¸FFS dQ¹FF þF°FF WXFZÜ þWFa ¶F¨¨FFZÔ IYe ª¹FFQF°FS AF¶FFQe ÀIcY»F þF³Fm IZY ¶FþF¹F ¸FþQcSe IYS³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS WXFZ, UWFa AFþFQe IYF ¢¹FF IYFZBÊ ¸F°F»F¶F W`X? ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IYe ·FcJ ÀFa¶Fa²Fe °FFþF ÀFF»FF³FF dS´FFZMÊ ªFû ¶F°FF°Fe W`X, CXÀFIZY A³FbÀFFS—Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ·FcJZ »FFZ¦F ·FFS°F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX AF`S B³FIYe °FFQFQ 19.4 IYSXFZOÞ W`X, þFZ ¨Fe³F ÀFZ Ad²FIY W`Ü ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IZY JFô EUa IÈYd¿F ÀFa¦FN³F ³FZ A´F³Fe dS´FFZMÊ—kQ ÀMZM AFGRY RcYOX B³FdÀF¢¹FbdSMe B³F Q U»OÊX 2015l ¸FZÔ IYWF W`X dIY—k·FFS°F ³FZ A´F³Fe þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFZþ³F ÀFZ Uad¨F°F SW³FZUF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF §FMF³Fm IZY ´Fi¹FFÀF dIYE W`ÔX, »FmdIY³F ERYEAFm IZY A³FbÀFFS A¶F ·Fe UWFa 19× 4 IYSXFZOÞ »FFZ¦F ·FcJZ ÀFFZ°FZ W`ÔXÜ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IYe We EIY AF`S dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X dIY—k·FFS°F ¸FZÔ WS ÀFF»F IbY´FFZ¿F¯F IZY IYFS¯F ¸FS³FZUF»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFm IY¸F C¸FiUF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF QÀF »FFJ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF W`XÜ IbY´FFZ¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FbSe WF»F°F W`XÜl EIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFaÀ±FF k¦»FFZ¶F»F À»FZUSe BÔOZX¢ÀFl IYe °FFþF dS´FFZMÊ IZY A³FbÀFFS— k·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

33

AF½FSX¯F IY±FF »FFZ¦F ¦Fb»FF¸FFZÔ-þ`ÀFe ΪFQ¦Fe þe SWZX W`ÔXÜl dS´FFZMÊ IZY A³FbÀFFS, kQbd³F¹FF IZY 167 QZVFFZÔ ¸FZÔ 4× 58 IYSXFZOÞ »FFZ¦F AF²Fbd³FIY QFÀF°FF IZY dVFIYFS W`ÔX AF`S B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFa£¹FF ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe W`X, ¹FWFa 1× 83 IYSXFZOÞ ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ¦Fb»FF¸Fe IYF þeU³F d¶F°FF³FZ IZY d»FE dUUVF W`ÔXÜl »FFZ¦F ¶Fa²FbAF ¸FþQcSe,UZV¹FFUÈdØF AF`S ·FeJþ`ÀFe IbYSed°F¹FFZÔ AF`S AF²Fbd³FIY ¦Fb»FF¸Fe IZY dVFIaYþZ ¸FZÔ þIYOXÞZ WbXE W`ÔXÜ QZVF EIY ÀFaIiY¸F¯F IZY QF`S ÀFZ ¦FbþS SWF W`X, þWFa EIY AFZS A±Fʽ¹FUÀ±FF °FZþe ÀFZ WXFZ SWZX ÀFF¸FFdþIY AF`S SFþ³Fed°FIY ¶FQ»FFUFZÔ IYFZ ¦Fd°F QZ SWe W`X, UWeÔ QcÀFSe AFZS B³FIYF dU´FSe°F AÀFS ·Fe ´FOÞ SWF W`X AF`S ¶Fa²FbAF ¸FþQcSe, ·FeJ ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FcS IYS³FF, §FSZX»Fc ÀFZUF, ½¹FFUÀFFd¹FIY ¹FF`³F VFFZ¿F¯F AF`S ¸FF³FU °FÀIYSe A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ SXFZþ ¶FPXÞFZ°FSe WXFZ SWe W`XÜ ·FFS°F IYe Ad²FIYFaVF ßF¸F A±Fʽ¹FUÀ±FF IZY A³FF`´F¨FFdSIY WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ¦Fb»FF¸Fe IYe AFVFaIYF AF`S ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ ÀFSIYFSe AFaIYOXÞFZÔ IZY A³FbÀFFS, k75 RYeÀFQe ¦FiF¸Fe¯F ¸FþQcS AF`S 69 RYeÀFQe VFWSe ¸FþQcS A³FF`´F¨FFdSIY A±Fʽ¹FUÀ±FF ¸FZÔ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FþQcSXFZa IYFZ d³F¹F¸F-IYF³Fc³FFZÔ IYF ÀFaSÃF¯F ³FWeÔ WXFZ°FF W`X, dþÀFÀFZ B³FIZY VFFZ¿F¯F IYe dÀ±Fd°F¹FFa ¶F³F°Fe W`ÔXÜl ·FFS°F ¸FZÔ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY JF³F´FF³F ´FS VFWSXFZa ¸FZÔ 965 ÷Y´F¹FZ AF`S ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ 781 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FWe³FF J¨FÊ IYS³FZUF»FZ VF£ÀF IYFZ ¦FSe¶F ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¦FSe¶Fe SZXJF IYe ³FBÊ ´FdS·FF¿FF °F¹F IYS°FZ WbXE ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ³Fm IYWF dIY BÀF °FSW VFWS ¸FZÔ 32 ÷Y´F¹FZ AF`S ¦FFaU ¸FZÔ WS SXFZþ 26 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYS³FZUF»FF VF£ÀF ¶Fe´FeE»F ´FdSUFSXFZa IYFZ d¸F»F³FZUF»Fe ÀFbdU²FF IYFZ ´FF³Fm IYF WIYQFS ³FWeÔ W`XÜ A´F³Fe ¹FW dS´FFZMÊ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ IYFZ W»FRY³FF¸Fm IZY °FF`S ´FS QeÜ BÀF dS´FFZMÊ ´FS JbQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ WÀ°FFÃFS dIYE ±FZÜ AF¹FFZ¦F ³FZ ¦FSe¶Fe SZXJF ´FS ³F¹FF IiYFBMedS¹FF ÀFbÓFF°FZ WbXE IYWF dIY—kdQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ, ¶Fa¦F»FûSX AF`S ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ¨FFS ÀFQÀ¹FFZÔUF»FF ´FdSUFS ¹FdQ ¸FWe³FZ ¸FZÔ 3860 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYS°FF W`X, °FFZ UW ¦FSe¶F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜl ÀFSIYFSe AFaIYOXÞFZÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY IYSe¶F °FeÀF RYeÀFQ ·FFS°Fe¹F AF¶FFQe ¦FSe¶Fe SZXJF ÀFZ ³Fe¨FZ SW°Fe W`XÜ ¦FSe¶F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ UW »FFZ¦F AF°FZ W`ÔX dþ³FIYe Q`d³FIY AF¹F VFWSXFZa ¸FZÔ 28× 65 ÷Y´F¹FZ AF`S ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ 22× 24 ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F W`XÜ ¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF W`X dIY ¹FW SFdVF EZÀFZ QZVF ¸FZÔ EIY dQ³F IZY ·Fe ¦FbþFSZX IZY d»FE IYFRYe W`X þWFa JF³Fm IYe ¨FeþFZÔ IZY QF¸F AFÀF¸FF³F LcX SWZX W`ÔX? þFdWS W`X ¦FSe¶Fe SZXJF ÀFZ ³Fe¨FZ SW³FZUF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FWbX°F ª¹FFQF W`XÜ AFaIYOXÞFZÔ IZY A³FbÀFFS 30 ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdQ³F IY¸FF³FZUF»FF ¦FSe¶F ³FWeÔ W`X, ´FS ¢¹FF UW þeU³F IYe IYdNX³FFB¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS SWF? ¢¹FF CÀFIYF þeU³F AFÀFF³F W`X? dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F ¹FF B³FÀFF³F IZY d»FE ¦FSe¶Fe

34 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

A°¹Fd²FIY d³F²FʳF WXFZ³Fm IYe dÀ±Fd°F W`XÜ ¹FWX EIY ´FSFIYF¿NXF IYe dÀ±Fd°F WXFZ°Fe W`X þ¶F L°F, þøYSe ·FFZþ³F, IY´FOXÞZ, QUFB¹FFa AFdQ-þ`ÀFe þeU³F IYFZ þFSe SJ³Fm IZY d»FE ¸FWØU´Fc¯FÊ ¨FeþFZÔ IYe IY¸Fe EIY ½¹Fd¢°F IYFZ ¸FWÀFcÀF WXFZ°Fe W`XÜ ¦FSe¶Fe WXFZ³Fm IZY ÀFF¸FF³¹F IYFS¯F W`ÔX þ`ÀFZ A°¹Fd²FIY þ³FÀFa£¹FF, þF³F»FZUF AF`S ÀFaIiYF¸FIY ¶Fe¸FFdS¹FFa, ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF, IY¸F IÈYd¿F ´F`QFUFS, ¶FZSXFZþ¦FFSe, þFd°FUFQ, AdVFÃFF, »F`Ôd¦FIY AÀF¸FF³F°FF, ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFEa, QZVF ¸FZÔ A±Fʽ¹FUÀ±FF IYe ¶FQ»F°Fe ´FiUÈdØF, AÀ´FÈV¹F°FF, »FFZ¦FFZÔ IYe A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ °FIY IY¸F ¹FF ÀFed¸F°F ´FWbXa¨F, SFþ³Fed°FIY ÎWXXÀFF, ´FiF¹FFZdþ°F A´FSF²F, ·Fi¿MXF¨FFS, ´FiFZ°ÀFFW³F IYe IY¸Fe, AIY¸Fʯ¹F°FF, ´FiF¨Fe³F ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FFEa AFdQ-AFdQÜ »FmdIY³F ¢¹FF ¹FWX ÀFSIYFSX IYF IYF¸F ³FWeÔ W`X dIY ½FWX A´F³FZ ³FF¦FdSIYûÔ IYe ¶Fbd³F¹FFQe þøYS°FFZÔ IYFZ ´FcSF IYSZXÜ C³FIYFZ ½FZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFEa C´F»F¶²F IYSFE dþÀFIZY ½FZ WIYQFS W`ÔX? 15 A¦FÀ°F, 1947 ÀFZ ´FW»FZ W¸F A´F³Fe °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF QFZ¿F Aa¦FiZªF WbXIcY¸F°F IYFZ

BÊXV½FSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀFF¸FiFª¹FûÔ ÀFZ DY¶F CXNX°FF W`X, »FZdIY³F LXFZMZX-LXûMZX ´Fb¿´FûÔ ÀFZ IY·Fe d£F³³F ³FWeÔ WXû°FFÜ -SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX

QZ°FZ ±FZÜ UZ dUQZVFe ±FZÜ C³WXFZa³FZ W¸FFSZX QZVF ´FS SFþ dIY¹FF ±FF AF`S AFþFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ UZ QZVF LFZOXÞIYS ¨F»FZ ¦FEÜ °FFZ ÀFUF»F ¹FWX CN°FF W`X dIY 15 A¦FÀ°F, 1947 IZY ¶FFQ IYF dWÀFF¶F dIYÀFÀFZ ¸FFa¦FF þFE? QZVF AFþFQ WXFZ þF³FZ, ³F¹FF ÀFadU²FF³F ¶F³F³FZ AF`S ¶FFd»F¦F ¸F°FFd²FIYFS IZY AF²FFS ´FS AF¸F ¨Fb³FFU WXFZ³FZ AF`S ´FW»Fe d³FUFÊd¨F°F ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IYF U¢°F »F¦FF, ¹FF³Fe 1952 ¸FZÔ QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FW»Fe ¶FFS EZÀFe ÀFSIYFS d¸F»Fe dþÀFZ—kþ³F°FF IYe, þ³F°FF IZY õFSF AF`S þ³F°FF IZY d»FEl—ÀFSIYFS IYWF ¦F¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FWX °FIÊY dQ¹FF ¦F¹FF dIY QZVF A·FeA·Fe ¦Fb»FF¸Fe IYe þaþeSXFZa ÀFZ AFþFQ WbXAF W`X AF`S BÀFd»FE BÀFIZY ³FUd³F¸FFʯF ¸FZÔ IbYL ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ QcÀFSZX dUVU ¹FbðX IZY ¶FFQ AFͱFIY øY´F ÀFZ JÀ°FFWF»F AF`S dU·FFdþ°F WbXE ·FFS°F IYF ³FUd³F¸FFʯF IYS³FF IYFZBÊ AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ ±FF, »FmdIY³F ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ³FZWøY ³FZ A´F³Fe ÀF¸FÓF ÀFZ AF`S ¹FFZþ³FF¶FðX °FSeIZY ÀFZ QZVF IYF ³FUd³F¸FFʯF VFbøY dIY¹FFÜC³WXFZa³FZ ·FFJOÞF ³FFa¦F»F ¶FFa²F, dSWaXQ ¶FFa²F, d·F»FFBÊ, ¶FFZIYFSXFZ BÀ´FF°F IYFSJF³FF, SÃFF A³FbÀFa²FF³F AF`S AFBÊAFBÊMeþ`ÀFe ÀFaÀ±FFEa IYF¹F¸F IYeÔ, ´Fa¨FU¿FeʹF ¹FFZþ³FFEa ¶F³FFBË dþÀFIZY ³F°FeþZ U¿FûË ¶FFQ d¸F»FZ AF`S ·FFS°F dUIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ JOÞF WXFZ ÀFIYFÜ »FmdIY³F 1964 ¸FZÔ C³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ °FFZ dÀFRÊY ³FFSXûÔ ´FS We SFþ³Fed°F WbXBÊ, þFZ A¶F dÀF¸FMIYS kþb¸F»FZ¶FFþel ´FS ÷YIY ¦FBÊ W`XÜ ÀF³FÐ 1965 ¸FZÔ WbXE ·FFS°F-´FFIY ¹FbðX AF`S JFô ÀFaIYM IZY ÀF¸F¹F »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe ³FZ ³FFSF dQ¹FF—kþ¹F þUF³F þ¹F dIYÀFF³Fl AF`S »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY ¶FFS ·FcJF SW³Fm IYFZ IYWF ±FFÜ 1969 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF dU·FFþ³F IZY ¶FFQ ßFe¸F°Fe BÔdQSF ¦FFa²Fe ³FZ þ¶F »FFZIYÀF·FF IZY ¸F²¹FFUd²F ¨Fb³FFU IYSFE °FFZ ³FFSF dQ¹FF—k¦FSe¶Fe WMFAFZl, dþÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ dU´FÃF ³FZ ³FFSF »F¦FF¹FF—kBÔdQSF WMFAFZ-QZVF ¶F¨FFAFZlAF`S CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ °FFm IbYL EZÀFF WXFZ ¦F¹FF W`X dIY—kQÀ°FZ UWVF°F ¸FZÔ IY·Fe AF`S QÀ°FZ SRcY¦FS ¸FZÔ IY·Fe ¶FÀF °FFZ EIY JZ»F WbXAF ¸FZSF ¦FSZX¶FFa ³F WbXAFÜl °FFZ dRYS BÀF AFþFQe IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F dþÀFZ WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ W¸FFSZX WþFSXFZa-»FFJFZÔ UeS þUF³FFZÔ ³FZ A´F³Fe þF³F QZ QeÜ A¦FS W¸F A´F³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´Fe³Fm IYF ÀFFRY ´FF³Fe, QFZ þc³F IYe SXFZMe, °F³F PIY³Fm IZY d»FE IY´FOÞF AF`S dÀFS PIY³Fm IZY d»FE L°F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZ, °FFm IY¸F-ÀFZ-IY¸F W¸FZÔ A´F³FZ AF´F IYFZ kUZ»FRZY¹FS ÀMZMl IYW³FF °FFZ ¶FaQ IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô ·FFS°F IYe °Fb»F³FF ¹FcSXFZ´F, A¸FZdSIYF AF`S Qbd³F¹FF IZY A³¹F dUIYdÀF°F QZVFFZÔ ÀFZ °FFZ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FF, »FmdIY³F B°F³FF °FFZ þøYS ÀFFZ¨F ÀFIY°FF WcXa dIY ¸FZSZX QZVF IYF WS ³FF¦FdSIY ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFEa WFdÀF»F IYSIZY ÀFS DaX¨FF IYSIZY ¨F»F ÀFIZYÜ IY¸F-ÀFm-IY¸F B°F³FF £UF¶F QZJ³Fm IYF WIY °FFZ WS dWaXQbÀ°FF³Fe IYFZ WXFZ³FF ¨FFdWE! (»FZJIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

°F¶F AF`S A¶F IZ Aa°FS I û ÀF¸FdÓFE

·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF BXd°FWXFÀF A¢ÀFSX EIY´FÃFe¹F PXa¦F ÀFZ IYFa¦FiZÀF AüSX ¦FFa²FeªFe IZY ÀF°¹FF¦FiWX ÀFZ ªFûOÞXIYSX QZ£FF ªFF°FF SXWXF W`XÜ BXÀF¸FZÔ A¢ÀFSX IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFa§F¿FÊ IYe CX´FZÃFF WbXBÊX W`XÜ ªF¶FdIY ÀF¨¨FFBÊX ¹FWX W`X dIY IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ¶Fd»FQF³F ³FZ ªFû ªF³F-ªFF¦FÈd°F R`Y»FFBÊX AüSX AF¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AFªFFQe IYF ªFû ªFª¶FF ´F`QF dIY¹FF, ½FWX ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY d¸FÀFF»F W`X

¸F

WF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ·FFS°F AF¦F¸F³F ÀFZ ´FcUÊ We ¶Fa¦FF»F IYF dU·FFþ³F (1905), kÀUQZVFe AFaQFZ»F³Fl (1905),IYFa¦FiZÀF IYF ÀFcS°F ¸FZÔ dU·FFþ³F (1907), ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYe À±FF´F³FF (1906), ÀFFa´FiQFd¹FIY ¸F°FFd²FIYFS (1909) AFdQ d³F¯FFʹFIY ¸FFZOXÞ AF ¨FbIZY ±FZÜ AFaQFZ»F³F IYe dQVFF ·Fe ¦FS¸F Q»F ³FZ d³F²FFÊdS°F IYS Qe ±FeÜ CÀFIYe WZ Sa ¶F ¨F°Fb½FZÊQe »FFZIYd´Fi¹F°FF ³FZ þ³F°FF IYe °F`¹FFSe IYF AF·FFÀF ·Fe IYSF dQ¹FF ±FFÜ kÀUSFª¹Flþ`ÀFe CQcÊ IYe ´FdÂFIYF IYF ÀFa´FFQ³F-´FiIYFVF³F CØFS ´FiQZVF

IZY B»FFWF¶FFQ ÀFZ WXFZ³FZ »F¦FF ±FF AF`S BÀFIZY ÀF·Fe ÀFa´FFQIY, ´FaþF¶F (AFþ IZY), WdS¹FF¯FF AF`S ´FdV¨F¸F CØFS ´FiQZVF ÀFZ We AFE ±FZÜ ¹FdQ, ¹FZ ÀF¶F d³F²FFÊdS°FÀFbd³F¹FFZdþ°F ³Fed°F IZY °FW°F ³FWeÔ WXFZ SWF ±FF, °FFZ d¶FidMVF Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ¦Fb´°F¨FSXFZa IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ²Fc»F ÓFFZÔIY³FF ÀFa·FU ³F WXFZ ´FF°FF? kÀUSFª¹Fl ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY SWZX AF`S IYF»FF´FF³Fe ·Fb¦F°F ¨FbIZY »FðXFSF¸Fþe ³FZ °FFZ A´F³FZ EIY »FZJ ¸FZÔ ÀUeIYFS dIY¹FF W`X dIY, UZ ÀF¶F ·F¦F°FÎÀFW IYe IbY¶FFʳFe IZY ¶FFQ We CÀF IiYFad°F IZY dU¨FFS IYFZ d³FdV¨F°F ÀUøY´F QZ³Fm IYFZ QÈPÞ-ÀFaIY»´F WXFZ ¦FE ±FZÜ W¸F ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F ·FFS°Fe¹F IiYFad°FIYFSe ´F°Fe»Fe IZY A·Fc°F´FcUÊ C¶FF»F IZY d»FE CØFSQF¹Fe IYFS¯F IZY d»FE d¶FidMVF ÀFSIYFS IZY EIY

AFd²FIYFdSIY U¢°F½¹F IYF ÀFWFSF »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ¦FÈW ÀFd¨FU dSÀ»FZ ³FZ ¶Fa¦F-·Fa¦F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A´F³Fe dM´F¯¯Fe ¸FZÔ d»FJF ±FF—kkW¸FFSF CQÐQZV¹F ¶Fa¦FF»F IYFZ dU·FFdþ°F IYSIZY d¶FidMVF VFFÀF³F IZY dUSXFZd²F¹FFZÔ IZY EIY VFd¢°FVFF»Fe ÀF¸FcW IYFZ IY¸FþFZS ¶F³FF³FF W`XÜll AF`S, IYþʳF ³FZ 1905 ¸FZÔ We d»FJF ±FF— kk·FFS°F ¸FZÔ d¶FidMVF dUSXFZ²F IYF ÀFa¨FF»F³F IYFa¦FiZÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶Fa¦FF»F ÀFZ We WXFZ°FF W`X AF`S BÀFIZY VFe¿FÊ ÀFcÂF²FFS AF`S ÀFUÊßFZ¿NX U¢°FF ¹FWeÔ SW°FZ W`ÔXÜllA°F: CÀFIYF BSFQF BÀF AFaQFZ»F³F IYe þOÞ ¸FZÔ ¸FMÐXNXF OF»F³Fm IYF We ±FF? AdJ»F ·FFS°Fe¹F IYFa¦FiZÀF IYF UFÍ¿FIY Ad²FUZVF³F 1906 ¸FZÔ UFSF¯FÀFe ¸FZÔ ÀFa´F³³F WbXAF AF`S BÀFIYe A²¹FÃF°FF IYe ±Fe, ¦FFZ´FF»F IÈY¿¯F ¦FFZJ»FZ ³FZÜ BÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ k¶Fa¦F-·Fa¦Fl IZY dUSXFZ²F IZY ÀFF±F A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

35

AF½FSX¯F IY±FF d¶FidMVF WbXIcY¸F°F õFSF AFaQFZ»F³FIY°FFÊAFZÔ ´FS ÀFSIYFS õFSF dIYE þF SWZX A°¹FF¨FFS AF`S IicYS Q¸F³F IZY dUSXFZ²F IZY QFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FiÀ°FFU ´FFÀF WbXEÜ d¶FidMVF VFFÀF³F IZY dUSXFZ²F IZY BÀF AFaQFZ»F³F IYF ÀUS d³FdV¨F°F We ´Fid°FIcY»F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ UF¯Fe ÀFZ We ÀFWe, ÎWXÀFIY WXFZ³FZ »F¦FF ±FFÜ ¶Fa¶FBÊ AF`S ¸F²¹F ·FFS°F ¸FZÔ ¶FF»F ¦Fa¦FF²FS d°F»FIY IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY dU÷YðX kAdJ»F ·FFS°Fe¹F ´Fid°FSXFZ²F AFaQFZ»F³Fl VFbøY WbXAFÜ UZ kIZYÀFSel ¸FZÔ A´F³FZ »FZJFZÔ ¸FZÔ kÀUSFª¹Fl IYe We ¸FFa¦F IYS°FZ ±FZ,þ¶FdIY ´FaþF¶F ¸FZÔ »FF»FF »FFþ´F°F SF¹F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ AFaQFZ»F³F C¦Fi øY´F ²FFS¯F IYS³FZ »F¦FF ±FFÜ BÀF kÀUQZVFe AFaQFZ»F³Fl IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ »Fa¶Fm IYFSFUFÀF IYe ÀFþF ÀFb³FFBÊ ¦FBÊÜ 1906-1909 IYe AUd²F ¸FZÔ AIZY»FZ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ 550 SFþ³Fed°FIY ¸FbIYQ¸FZ ¨F»FZ; VFFSedSIY QaO QZ³FF AF`S ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFm IYFZOXÞZ »F¦FF³FF, EIY AF¸F ¶FF°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ, kUaQZ-¸FF°FS¸FÐl IYF ³FFSF »F¦FF³FF ·Fe þb¸FÊ IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFFad°F´Fc¯FÊ AF`S AdWaXÀFIY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ´FS »FFNXe ¨FFþÊ, ´Fi¸FbJ ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFUÊþd³FIY Qb½¹FÊUWFS AF`S C³WZXa A´F¸FFd³F°F IYS³FF, ÀF·FF °F±FF þb»FcÀF IYFZ ¶F»F´FcUÊIY d°F°FSd¶F°FS IYS³FF AFdQ VFFÀF³F IYF AF¸F SU`¹FF ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ dUd´F³F ¨Faýi ´FF»F IYFZ LW ¸FFW IYF IYFSFUFÀF; 1907 ¸FZÔ »FF»FF »FFþ´F°F SF¹F EUa Aþe°F ÎÀFW IYFZ QZVF-d³FUFÊÀF³F; 1908 ¸FZÔ d°F»FIY IZY DY´FSX SFþýiFZW IYF Ad·F¹FFZ¦F »F¦FF°FZ WbXE, LW ¸FFW IZY d»FE IYNXFZS ÀFßF¸F IYFSFUFÀF WZX°Fb ¸FFaOX»FZ (¶F¸FFÊ) d³FUFÊdÀF°F IYS³FF; ¸FýiFÀF ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F d´F»»F` °F±FF AFa²Fi ¸FZÔ WdSÀFUFZÊØF¸F SF¹F IYFZ ÀFßF¸F IYFSFUFÀF õFSF Aa¦FiZþ ÀFSIYFS ³FZ ª¹FFZÔ-ª¹FFZÔ BÀF AFaQFZ»F³F IYFZ °FFZOXÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, AF¸F þ³F°FF IYFZ ÀF¸FÓF AF³FZ »F¦FF ±FF dIY AÎWXÀFIY AFaQFZ»F³F BÀF Q¸F³F-¨FIiY IYF ÀFRY»F°FF´FcUÊIY ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF W`XÜ A°F: A¶F þ³F°FF ÀFaU`²FFd³FIY SFW IYe A³Fb´F¹FFZd¦F°FF ÀFZ DY¶F ¨FbIYe ±Fe AF`S CÀFZ1897 IZY ¨FF´FZIYS ¶Fa²FbAFZÔ IZY °FSeIZY IYFZ AFþ¸FF³FZ ÀFZ A¶F ¦FbSZXþ ³F SWFÜ B³F QFZ³FFZÔ ·FFB¹FFZÔ ³FZ S`ÔXO EUa EUZÀMÊ ³FF¸FIY QFZ AFa¦»F ARYÀFSXFZa IYFZ dþÀF ´FiIYFS ÀFZ ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ COÞF¹FF ±FF, UWe SFÀ°FF A¶F AF¸F ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ¸F²¹F AFa¦»F ÀFSIYFS IYe ¶F¶FÊS°FF IZY dJ»FFRY, EIY AFQVFÊ IZY øY´F ¸FZÔ ÀUeIÈY°F WXFZ SWF ±FFÜ B³F ·FFB¹FFZÔ IYFZ RYFaÀFe QZ Qe ¦FBÊ ±Fe AF`S B³FIZY EIY ÀFF±Fe SF³FFOZX IYFZ ·Fe RYFaÀFe ³FÀFe¶F WbXBÊ °F±FF EIY A³¹F ÀFFNZX IYFZ ÀFF°F U¿FÊ IYF IYNXFZS IYFSFUFÀFÜ kdW°FUFQel ´FÂF ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF ±FF—kkVFÀÂFFZÔ IYF ¸FbIYF¶F»FF VFÀÂFFZÔ ÀFZ dIY¹FF þFE¦FF AF`S ¸FFÀFc¸F »FOXÞIYFZa IZY Jc³F IYF ¶FQ»FF ¦FFZSXFZa IYF Jc³F ¶FWFIYS d»F¹FF þFE¦FFÜll BÀF ¸FFWXF`»F ¸FZÔ EIY °F¹FVFbQF

36 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

³Fed°F IZY °FW°F IYþʳF 1898 ¸FZÔ ·FFS°F AF¹FF ±FFÜ CÀF³FZ 1904 ¸FZÔ kBadOX¹F³F AFGdRYdÀF¹F»F ÀFeIiZYMÐÀF E¢Ml õXFSF ´FiZÀF IYe ÀU°FaÂF°FF Le³F »Fe AF`S BÀFe U¿FÊ kBadOX¹F³F ¹Fcd³FUÍÀFMeþ E¢Ml õFSF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ´FS AF`´Fd³FUZdVFIY ÀFSIYFS IYF IYOXÞF d³F¹FaÂF¯F À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F BÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ C³FIZY We §FS ¸FZÔ ¸FQ³F»FF»F ²FeÔ¦FSF õFSF IYþʳF dU»Fe IYe W°¹FF AF`S CÀFIZY RY»FÀUøY´F CÀFIYe RYFaÀFe ³FZ ÀF¶FIYF ²¹FF³F BÀF AFZS JeÔ¨FF AF`S SF°FFZSF°F ²FeÔ¦FSF EIY ³FE kAFQVFÊl AF`S k³FF¹FIYl IZY øY´F ¸FZÔ ³FU¹FbUIYFZa IYFZ AFIYÍ¿F°F IYS ¦F¹FFÜ AF`S þ¶F ³FFdÀFIY ¸FZÔ þ`¢ÀF³F IYe W°¹FF IYe ¦FBÊ AF`S QF¸FFZQS ÀFFUSIYS IYFZ ·FFS°F d³FUFÊdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF °F±FF BÀF IYFaO ¸FZÔ ÀFþF WbXBÊ, °F¶F IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ·FFS°F IZY AaQS We IiYFad°FIYFSe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ AF`S CÀFZ »FùF ´FiF´°F IYS³FZ WZX°Fb Wd±F¹FFSXFZa IYe AF´FcÍ°F IYe ½¹FUÀ±FF IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ ³FUa¶FS, 1909 ¸FZÔ »FFOÊX EUa »FZOXe θFMFm IYe ¦FFOXÞe ´FS AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ¶F¸F RZÔYIYF ¦F¹FFÜ B²FS k¦FQS ´FFMeÊl ³FZ °FFZ ¶FFIYF¹FQF ¦FbdS»»FF ¹FbðX IZY RY»FÀUøY´F ·FFS°F IYFZ AFþFQ

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

¸Fü°F ¶FZWX°FSX W`X A¦FSX ¸FFa¦FF ´FW»FZ A¶F ³F ¸FFa¦FZa¦FZ ¸F¦FS »FZÔ¦FZ ªFø S WI -E-AFªFFQe IZ W¸F WI QFS W`Ô ÀFFB»F ³FWeÔ dªFaQ¦Fe AFªFFQ¦Fe W` AFªFFQ¦Fe W` dªFaQ¦Fe ¸Fü°F ¶FZW°FS W` A¦FS AFªFFdQ-E-I Fd¸F»F ³FWeÔ I S ¦F¹FF ¨FM °FZSe ¸FZW³F°F I F ÀF¸FS ÀFS¸FF¹FFQFS °FbÓFI û R FIZ IZ dÀF½FF ¸FªFQcS Ib L WFdÀF»F ³FWeÔ W` ÀFûd½F¹F°F ÀFZ A¹FFa dI AFªFFdQ-E-I Fd¸F»F ¹FWFa ¸FF»F ¸FF»FZ-I ü¸F W` d¸Fd»I ¹F°FZ-I FdW»F ³FWeÔ I F³F £FûQZÔ AüS ªF¸FeÔ ªFû°FZÔ dI ÀFF³F AüS ´FZVFF½FS AFW Wa¦FF¸FZ-°F¸FØFû Ib L C³WZÔ WFdÀF»F ³FWeÔ ªFF¦F EZ k¸FaÀFcSl QZ£Fû ½Fû d³FQF AF³FZ »F¦Fe I ü¸F I e Qü»F°F W` Qü»F°F Qü»F°FZ-I FdW»F ³FWeÔÜ -R eSûªFCQÐQe³F k¸FaÀFcSl

AF½FSX¯F IY±FF IYSF³Fm IYe ¹FFZþ³FF °FIY ¶F³FF OF»FeÜ A´F³FZ ¸FbJ´FÂF k¦FQSl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ³F¨FZ°F³FF IZY dUÀ°FFS IYF ·Fe d³FSaX°FS ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF, °F¶F °FIY ´Fi±F¸F dUVU-¹FbðX VFbøY WXFZ ¦F¹FF AF`S kIYFZ¸FF¦FFMF¸FF÷Y §FM³FFl IYF ·Fe ¦FQS ´FFMeÊ ³FZ AFa¦»F-dUSXFZ²Fe ·FFU³FF ·FOXÞIYF³FZ ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ ¸FWF¹FbðX VFbøY WXFZ þF³Fm IZY ¨F»F°FZ We ¦FQS ´FFMeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·FFS°F UF´FÀF AFIYS ¹FFZþ³FF¶FðX °FSeIZY ÀFZ ÀFVFÀÂF dUýiFZW ¨F»FF³Fm IYF d³F¯FʹF d»F¹FF AF`S EIYQ¸F ÀFZ IiYFad°FIYFSe §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ BþFRYF WbXAFÜ A¦FS ¦FF`S ÀFZ BÀF IiYFad°FIYFSe AFaQFZ»F³F AF`S B³F ÀFa¦FN³FFZÔ IYF A²¹F¹F³F AF`S ¦FW³F dUV»FZ¿F¯F dIY¹FF þFE, °FFZ EIY ¶FF°F ÀFFRY WXFZ°Fe W`X dIY IiYFad°FIYFSe ¹FbUF EUa B³FIZY ³FZ°FF ´FiF¹F: VFWSe We ¸Fb£¹F SWZX °F±FF UZ VFWSe ÀF¸FFþ IZY ¸F²¹F¸F AF`S d³F¨F»FZ U¦FûË ÀFZ AF°FZ ±FZÜ C³FIYF AFQVFÊ ÀFaU`²FFd³FIY ÀFa§F¿FÊ ³F WXFZIYS ÀFVFÀÂF IiYFad°F õFSF »FZd³F³F IYe ·FFad°F We ·FFS°F IYFZ AFþFQ IYSFIYS ¹FWFa ·Fe EIY ÀF¸FFþUFQe ÀFSIYFS IYF ¦FN³F We ±FF, »FZdIY³F UZ ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF SWZX ±FZ dIY ·FFS°F ¸FZÔ BÀF ´FiIYFS IZY ÀFa¦FN³F IYFZ ÀFbd³FdV¨F°F AFIYFS EUa ÀUøY´F ´FiQF³F IYS³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀF¸F¹F »F¦F þFE¦FF? QcÀFSZX, AFa¦»F JbdRY¹FF °FaÂF AF`S C³FIZY Q¸F³F-¨FIiY ÀFZ ·Fe d³FSaX°FS dQ¢IY°FZÔ C°´F³³F WXFZ SWe ±FeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³FIZY ´FFÀF EIY We dUIY»´F ±FF— UZ ½¹Fd¢°F¦F°F AF°¸FFZ°ÀF¦FÊ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A³Fb´FiFd¯F°F IYSZXa AF`S ¹FW ·FFU ¹F±FFÀFa·FU ¹F±FFVFe§Fi AF¸Fþ³F ¸FZÔ ´FiUFdW°F IYS ÀFIZÔY,A°F: C³WXFZa³FZ ¶Fd»FQF³Fe IYQ¸F CNFE ¹FF IYWZÔX EZÀFm IYQ¸F CNF³FF C³FIZY d»FE A´FdSWF¹FÊ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWFa EIY ¶FF°F ´FiÀFa¦FUVF AF`S À´F¿MX IYS QZÔÜ ´FcSZX ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ 1789 IYe RiYFaÀFeÀFe IiYFad°F IZY ´FV¨FF°F 1830 EUa 1848 ¸FZÔ ·Fe IiYFad°F¹FFa WbXBË AF`S ¹FZ ¸FZMͳFIY ½¹FUÀ±FF IZY ¨F»F°FZ ´FiF¹F: AÀFRY»F We SWeÔ, ¸F¦FS C³WZXa ¸FdW¸FF¸FadOX°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF AF`S Bd°FWFÀF ¸FZÔ À±FF³F ·Fe dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³WeÔ ¹FcSXFZ´Fe¹F Bd°FWFÀFIYFSXFZa ³FZ 1857 AF`S ·FFS°Fe¹F IiYFad°FIYFSe AFaQFZ»F³FFZÔ IYFZ ´FcSe °FSW ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ C³FIYF AF`´Fd³FUZdVFIYÀFF¸FiFª¹FUFQe Bd°FWFÀF-»FZJ³F IYF QÈd¿MXIYFZ¯F °FFZ ÀF¸FÓF AF°FF W`X, ´FSaX°Fb W¸F AFþFQe IZY B°F³FZ QVFIYFZa ¶FFQ ·Fe k¹FcSXFZ´F-IZÔYdýi°Fl Bd°FWFÀF-»FZJ³F IYF ´FdS°¹FF¦F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS ´FF SWZX W`ÔX? ¢¹FFZÔ 1857 °F±FF ·FFS°Fe¹F SF¿MÑXe¹F AFaQFZ»F³F IZY IiYFad°FIYFSe ¨FS¯F AF`S AF¹FF¸F IYFZ C³WeÔ AFa¦»F Bd°FWFÀFIYFSXFZa IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ QZJ SWZX W`ÔX? W¸F ¢¹FF UÀ°Fb´FSIY°FF IZY ¨FV¸Fm IYFZ »F¦FF³FF We ·Fc»F ¦FE W`ÔX? A¦FS C³FIZY ¹FWFa AÀFRY»F IiYFad°F¹FFa (1830 EUa 1848 dUVFZ¿F øY´F ÀFZ) ¹FdQ IiYFad°F¹FFa We IYW»FF°FeÔ W`ÔX, °FFZ 1857 ¹FF 1905 ÀFZ 1934 °FIY ¨F»F³FZUF»Fe ¹FZ IiYFad°F¹FFa, ·F»FZ We AÀFRY»F ¢¹FFZÔ ³F WXFZa, IiYFad°F¹FFa °FFZ ±FeÔ We? dRYS WbXBÊ IZaYýie¹F dU²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ¶F¸F RZÔYIZY þF³Fm IYe IiYFad°FIYFSe §FM³FF, dþÀF¸FZÔ ·F¦F°F ÎÀFW AF`S ¶FMbIZYVUS QØF ³Fm IZÔYýie¹F WFG»F ¸FZÔ ¶F¸F RZÔYIY³Fm IZY ¶FFQ

ªFû »Fû¦F ¸Fc»F·Fc°F AFªFFQe IYû ±FûOÞXe-ÀFe ÀFbSXÃFF IZY d»FE LXûOÞX°FZ W`ÔX, ½FZ ³F ¸Fc»F·Fc°F AFªFFQe IZY WXIYQFSX W`ÔX AüSX ³F ÀFbSXÃFF IZY WXeÜ - ¶FZÔªFFd¸F³F RiZÔYIYd»F³F ³FFSZX »F¦FFE—kkIiYFad°F ÎþQF¶FFQ, ÀFF¸FiFª¹FUFQ ¸FbQFʶFFQ, Qbd³F¹FF·FS IZY ¸FþQcSXFZa EIY WXFZ þFAFZ,ll— ³FFSF »F¦FF¹FF, dRYS I`YÀFZ kÀF`ÔOXÀFÊ W°¹FFIYFaOl ¸FZÔ ³FF¸F AF³FZ ´FS QFZ³FFZÔ IYe AFþeU³F IYFSFUFÀF IYe ÀFþF ¸FÈ°¹Fb-QaO ¸FZÔ ´FdSUÍ°F°F WbXBÊ, dRYS þZ»F ¸FZÔ A¸FF³Fbd¿FIY ½¹F½FWFS IZY dJ»FFRY C³FIYe 63 dQ³FFZÔ IYe WOXÞ°FF»F— ¹FZ ÀF¶F §FM³FFEÔ UFÀ°FU ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ þFZVF ·FS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWeÔ ±FeÔ AF`S AFa¦»F ÀFSIYFS, C³FIZY JbdRY¹FF °FaÂF AF`S dWaXÀFF°¸FIY Q¸F³F-¨FIiY IZY dU÷YðX EIY ÀFRY»F IiYFad°FIYFSe ¨FS¯F ±FF! BÀF ÀF¶F³FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IiYFad°F IYF þª¶FF ³F IZYU»F þ¦FF¹FF, Ad´F°Fb »FFZ¦FFZÔ IYFZ IiYFad°F IZY A±FÊ ÀF¸FÓFFE °F±FF ´FcSZX QZVF IYFZ Ad²FIY °¹FF¦F IZY d»FE °F`¹FFS-ÀFF IYS dQ¹FFÜ BÀFe ÀFZ UÀ°Fb°F: 1942 IZY kIYSXFZ ¹FF ¸FSXFZl IYF IYF¹FÊIiY¸F B°F³FF ÀFRY»F WXFZ ÀFIYFÜ US³FF ¦FFa²Feþe IZY dÀFðXFa°FFZÔ IZY ¨F»F°FZ °FFZ ¨FF`Se¨FF`SF IZY ¶FFQ kAÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³Fl IZY N´´F WXFZ³Fm IYe °FSW A¦FÀ°F 1942 ¸FZÔ ¸Fb£¹F ³FZ°FÈ°U IYe d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ k·FFS°F LFZOXÞû AFaQFZ»F³Fl ·Fe ÀU°F: ÀF¸FF´°F WXFZ þF³FF ¨FFdWE ±FF? 9 A¦FÀ°F, 1942 IYe ÀFb¶FW ÀF¶FIYe d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ ·Fe ¹FdQ ¹FW AFaQFZ»F³F A´F³Fe °FFÍIYIY ´FdS¯Fd°F °FIY ´FWbXa¨FF, °FFZ CÀF¸FZÔ ÀFFSF ßFZ¹F B³F IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ AF`S C³FIZY þª¶FFZÔ IYF ±FF, dþÀF³FZ AF¸F ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ BÀFIZY d»FE ¸FF³FdÀFIY AF`S U`¨FFdSIY øY´F ÀFZ ³F IZYU»F °F`¹FFS dIY¹FF ±FF,Ad´F°Fb A´F³Fm IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ÀFZ IiYFad°F IZY ÀFF²F³FFZÔ AF`S °FFS IYFM³FZ ÀFZ »FZIYS SZX»F-»FFB³F CJFOXÞ³FZ-þ`ÀFe °F¸FF¸F ÀFSIYFS dUSXFZ²Fe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ÀFZ AU¦F°F IYSF dQ¹FF ±FFÜ BÀFed»FE 1942 ¸FZÔ »F¦F³FZ »F¦FF ±FF þ`ÀFZ d¶FidMVF ÀFSIYFS IYF ³FF¸FFZ-d³FVFFa We d¸FM ¦F¹FF W`X! ªF³F°FF ¶FZ²FOXÞIY C³FIYe ÀFØFF IYFZ »F»FIYFS SWe ±FeÜ AF`S, ¶FZdW¨FIY IYF³Fc³F A´F³FZ WF±F »FZ SWe ±Fe! þ`ÀFZ UZ »Fû¦F

dÀFRÊY IYW We ³FWeÔ SWZX ±Fm dIY Aa¦FiZþFZÔ IYFZ ·FFS°F °F°IYF»F We LFZOXÞ QZ³FF ¨FFdWE, Ad´F°Fb UZ A¶F A´F³FZAF´F IYFZ, A´F³FZ QZVF IYFZ dVFQÐQ°F ÀFZ AFþFQ ¸FF³F SWZX ±FZÜ UZ AFa¦»F ÀFSIYFS IYe ½¹FF´FIY AÀFRY»F°FF IYFZ A´F³Fe þe°F AF`S C³FIZY ´FSFþ¹F IZY øY´F ¸FZÔ QZJ SWZX ±FZÜ UZ JbVF ±FZ dIY ´FW»Fm IYFa¦FiZÀF IYFZ C³FIZY Q¶FFU ¸FZÔ dÀFRÊY ¶FF`dðXIY AF`S þ¸FeÔQFSXFZa IZY ÀFa¦FN³F ÀFZ ¨FU³³Fe IYe ÀFQÀ¹F°FF ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSIZY AF¸F IÈY¿FIYFZa-ßFd¸FIYûÔ IYFZ A´F³Fe AûS AFIYÍ¿F°F IYS³FF ´FOÞF, AF`S dRYS, kIYFa¦FiZÀF ÀFFZVFd»FÀM Q»Fl IZY d³F¸FFʯF IYe ´FidIiY¹FF AF`S ¦FFa²Feþe IYF ³FFSF—kAa¦FiZþûa ·FFS°F LFZOÞXFZl A±F½FF kIYSXFZ ¹FF ¸FSXFZl d¶F»FIbY»F C³FIYe ·FF¿FF, VF¶QFU»Fe AF`S ¹FFZþ³FF IZY A³FbÀFFS ±FF, ³F dIY AÎWXÀFFUFQe dU¨FFS²FFSF IZY! A°F: ¹FW C³FIYe QFZWSe þe°F ±FeÜ EIY ¶FFÁ¹F, þ¶F Aa¦FiZþ-ÀFØFF IYe ¨Fc»FZÔ dW»F ¦FBË AF`S C³WZXa ÀF¸FÓF AF ¦F¹FF dIY A¶F QZS-ÀF¶FZS ·FFS°F LFZOXÞ³FF We ´FOXÞZ¦FF °F±FF QcÀFSe AûS, AFa°FdSIY, ¢¹FFZÔdIY C³FIYe ¸FF³¹F°FFAFZÔ IYFZ ½¹FF´FIY ÀUeIÈYd°F d¸F»F ¦FBÊ ±Fe AF`S AF¸F AÎWXXÀFIY AFaQFZ»F³F IZY IbYL ·Fe d³FVFF³F VFZ¿F ³FWeÔ SW ¦FE ±FZ,AF`S AF`´Fd³FUZdVFIY Bd°FWFÀFIYFSXFZa ³FZ §F¶FSXFIYS EIY ÀFa¶FFZ²F³F ¦FPÞF ±FF—kMZSdSÀMl (AF°FaIYUFQe), kE¢ÀFMÑXe¸F MZSdSª¸Fl (C°IYM-AF°FaIYUFQ) ¹FF kE¢ÀMÑed¸FÀ¸Fl (C°IYMUFQ)! W¸FZÔ °F¶F AF`S A¶F IZY Aa°FS IYFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE—¹FZ ¹FbUF IiYFad°FIYFSe Aa¦FiZþ ÀFØFF IYFZ CJFOXÞ RZÔYIY³FZ ´FS AF¸FFQF ±FZÜ AF`S, AFa¦»F ÀFØFF A´F³FZ ÀFF¸FiFª¹F IZY ÀFF°F°¹F IYF dUSXFZ²F IYS³FZUF»FFZÔ IYFZ B³F ÀFa¶FFZ²F³FûÔ ÀFZ dU·Fcd¿F°F IYS SWZX ±FZ? ¢¹FF QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE ´FiF¯FFZ°ÀF¦FÊ IYS³FZUF»FZ QZVFUFdÀF¹FFZÔ AF`S SF¿MÑXe¹F-²FFSF EUa/A±FUF ¦F`S-AF`´Fd³FUZdVFIY Bd°FWFÀF-»FZJ³F IYe ²FFSFUF»FFZÔ IZY d»FE SF¿MÑXýiFZWe IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F ±FZ, AF`S AFþ ·Fe W`ÔX? ¢¹FF W¸F AFþFQe IZY B°F³FZ QVFIY ¶FFQ A¶F ·Fe C³WeÔ AF`´Fd³FUZdVFIY VF¶QFU»Fe ÀFZ ¶Fa²FZ EIY C´Fd³FUZVF W`ÔX? ¢¹FF W¸F CÀF AF`´Fd³FUZdVFIY ¸FF³FdÀFIY-¶FF`dðXIY dUSFÀF°F IYFZ C°FFS RZÔYIY³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F AF`S ÀFdIiY¹F ³FWeÔ W`ÔX? ¢¹FF W¸F SF¿MÑXe¹F°FF AF`S SF¿MÑXUFQ IZY ÀFWe A±FûË AF`S ·FFU³FFAFZÔ ÀFZ A·Fe ·Fe ´FcSe °FSW IYMZ SW³FF ¨FFW°FZ W`ÔX? ¢¹FF W¸F A¶F ·Fe ³FU-C´Fd³FUZVFUFQ IZY dVFIYFS ³FWeÔ WXFZ SWZX W`ÔX? EZ× E»F× ¶F`VF¸F ³FZ A´F³FZ õFSF ÀFa´FFdQ°F EIY ´FbÀ°FIY,kE IY»¨FS»F dWÀMÑe AFGRY BadOX¹FFl ¸FZÔ d»FJF W`X dIY— kþWFa ÀFFSe ´FbSF³Fe ÀF·¹F°FFEÔ AF`S ÀFaÀIÈYd°F¹FFa ³F¿MX WXFZ ¦FBÊ W`ÔX, UWeÔ ·FFS°Fe¹F ÀF·¹F°FF IZY ´FiF¨Fe³F°F¸F AUVFZ¿F C³FIYe ´Fi±FFAFZÔ, SÀ¸FFZa-dSUFþFZÔ, ´FcþF´FðXd°F¹FFZÔ ¸FZÔ þedU°F ´FFE þF°FZ W`ÔXÜl BÀFed»FE A»»FF¸FF BIY¶FF»F ³FZ d»FJF ±FF,kIbYL ¶FF°F W`X dIY WÀ°Fe d¸FM°Fe ³FWeÔ W¸FFSe/ÀFdQ¹FFZÔ SWF W`X QbV¸F³F QF`SEZ-þWFa W¸FFSF!l (»FZJIY B»FFWF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ Bd°FWFÀF dU·FF¦F IZY ´FiFZRZYÀFS E½Fa dU·FF¦FF²¹FÃF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

37

AF½FSX¯F IY±FF

SF¸FSJ dÀFaW ÀFW¦F»F EUa k¨FFaQl IYF ´FidÀFðX RYFaÀFe AaIY

EI ÀFa´FFQI I F ¸Fbd¢°F-¹Fbð

>> SXF¸FSX£F dÀFaWX ÀFWX¦F»F

·FFSX°F IYe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ªF¶F ·Fe IYûBÊX ÀFaQ·FÊ AF°FF W`X, ·FF¿FFBÊX ´FÂFIYFdSX°FF IYF ²¹FF³F AF³FF À½FF·FFd½FIY W`XÜ ¹FWX ½FWX QüSX ±FF ªF¶F »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FF ÀF¶F IbYLX QFa½F ´FSX »F¦FFIYSX ´FÂFIYFdSX°FF IYû AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ÀFVF¢°F WXd±F¹FFSX ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ BXÀFIZY d»FE A¢ÀFSX CX³WZÔX d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe ª¹FFQd°F¹FûÔ IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ k¨FFaQl ´FdÂFIYF AüSX CXÀFIZY ÀFa´FFQIY SXF¸FSX£F dÀFaWX ÀFWX¦F»F IYe IYWXF³Fe ·Fe IbYLX EZÀFe WXe ¦FüSX½FVFF»Fe W`X

ÀU

°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IZY QF`S ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ ÀFZ L´F³FZUF»Fe k¨FFaQl ´FdÂFIYF ³FZ QZVF IYe AFþFQe IZY ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ A³FFZJF ´Fid°F¸FF³F S¨FFÜ BÀFIZ ÀFa´FFQIY ±FZ SF¸FSJ ÎÀFW ÀFW¦F»FÜ C³WXFZa³FZ k¨FFaQl IYe VFb÷YAF°F 1922 ¸FZÔ IYe ±FeÜ IYF`³F þF³FZ dIY IY¸FÊUeS ´FadOX°F ÀFbaQS»FF»F IYe dU£¹FF°F ´FbÀ°FIY k·FFS°F ¸FZÔ Aa¦FiZþe SFþl IYF ´FiIYFVF³F ÀFW¦F»Fþe ³FZ k¨FFaQl ´FZiÀF ÀFZ We dIY¹FF ±FFÜ QFZ WþFS ´Fid°F¹FFZÔ IYF ´FW»FF ÀFaÀIYS¯F 18 ¸FF¨FÊ, 1929 IYFZ ´FiIYFdVF°F WbXAFÜ 22 ¸FF¨FÊ IYFZ Aa¦FiZþ ÀFSIYFS IYe AFZ S ÀFZ þ¶°Fe IYe AFÄFF »FZIYS ´Fbd»FÀF ´FiIYFVFIY ÀFb²FeS d½FôF±FeÊ IZY Qµ°FS ´FWbXa¨F ¦FBÊÜ BÀF ¶Fe¨F °Fe³F dQ³F IZY AaQS We dIYÀFe °FSW 1700 dIY°FF¶FZÔ ¦FiFWIYFZa IZY ´FFÀF ´FWbXa¨FF Qe ¦FBËÜ ¶FFIYe 300 IZY IYSe¶F ÀFSIYFS ³FZ SZX»F ¹FF OFIYJF³FFZÔ ¸FZÔ ´FIYOXÞ »FeÔÜ ¦FiFWIYFZa IZY ´F°FZ »F¦FFIYS QZVF·FS ¸FZÔ °F»FFdVF¹FFa ·Fe WbXBËÜ BÀF þ¶°Fe AF`S °F»FFVFe IZY dJ»FFRY ÀF¶F þ¦FW AFUFþ CNeÜ ¦FFa²Fe ³FZ d¶FidMVF ÀFSIYFS IYe BÀF IYF¹FÊUFWe IYF IYOXÞF dUSXFZ²F dIY¹FFÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ´FÂF k¹Fa¦F BadOX¹FFl ¸FZÔ BÀFZ kdQ³F QWFOXÞZ OFIZYl IYe ÀFaÄFF QeÜ ¦FFa²Fe ³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¹FWFa °FIY IYWF dIY þ¶F ·Fe d¶FidMVF ÀFSIYFS IZY IYF³Fc³F IYFZ °FFZOXÞIYS ÀF°¹FF¦FiW IYS³Fm IYF AUÀFS AFE, °FFZ BÀF ´FbÀ°FIY IZY ¸FWØU´Fc¯FÊ AaVFFZÔ IYFZ ³FIY»F IYSIZY ¹FF LF´FIYS

38 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

AF`S Jb»FZ dU°FS¯F IYSIZY »FFZ¦F þZ»F þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF°¹FF¦FiW IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ´FiFa°FFZÔ, dUVFZ¿FIYS ¸F²¹F ´FiFa°F ¸FZÔ A³FZIY »FFZ¦F BÀFe ´FbÀ°FIY IZY d»FE ÀF°¹FF¦FiW IYSIZY þZ»F ¦FEÜ ÀFW¦F»Fþe IYFZ BÀF ´FbÀ°FIY IYe þ¶°Fe ÀFZ 50 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¨FFZM »F¦FeÜ C³F ´FS ¸FbIYQ¸FF ·Fe ¨F»FF AF`S UZ ¸FWe³FFZÔ AQF»F°F IZY ¨F¢IYS IYFM°FZ SWZXÜ ÀFSIYFSe dUôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ C³FIYe ´FdÂFIYF k¨FFaQl IYF JSeQF þF³FF ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ VFe§Fi þ¶°Fe IZY ¶FFUþccQ IbYL þFZ ´Fid°F¹FFa ¶FFWS ¨F»Fe ¦FBË, UZ ´F¨FFÀF-´F¨FFÀF Y÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¶FIYeÔ,þ¶FdIY CÀFIYF L´FF ¸Fc»¹F QÀF ¹FF ´FaýiW ÷Y´F¹FZ ±FFÜ ´FadOX°Fþe IYe BÀF ´FbÀ°FIY IYe þ¶°Fe ÀFW¦F»Fþe IZY d»FE ¶FWbX°F ¶FOXÞe ¨FFZM ±FeÜ UZ d¦FSR°FFS IYS d»FE ¦FE, CX³F ´FSX ¸FbIYQ¸FF ¨F»FF AF`S LXWX ¸FFÀF IYF IYNXFZS IYFSFUFÀF AF`S 500 ÷Y´F¹FZ IYF þb¸FFʳFF ·Fe »F¦FFÜ k¨FFaQl IZY VFb÷YAF°Fe dQ³FFZÔ ¸FZÔ IbYL ¸FFW °FIY SF¸FIÈY¿¯F ¸FbIbaYQ »F§FFMZ ·Fe ÀFW¦F»Fþe IZY ÀFF±F BÀFIZY ÀFa´FFQIY SWZXÜ »F§FFMZþe IYF 24 U¿FÊ IYe A»´FF¹Fb ¸FZÔ We d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ´Fa. ÀFbaQS»FF»F IZY ¸F³F ¸FZÔ »F§FFMZþe IZY d»FE ¶FOXÞF AFQS ±FFÜ ÀFW¦F»Fþe We ´Fe»Fe·Fe°F IZY IYdU AF`S IY±FFIYFS ¨FaOe´FiÀFFQ kùXQ¹FZVFl IYFZ k¨FFaQl ¸FZÔ »FFEÜ k¨FFaQl IZY A³FZIY dUVFZ¿FFaIY ¶FWbX°F ¨FͨF°F WbXEÜ þ³FUSe-1926 ¸FZÔ k¨FFaQl ³FZ k´FiUFÀFe AaIYl d³FIYF»FF dþÀFIYF ÀFa´FFQ³F BÀF dU¿F¹F IZY ´FidÀFðX dUõF³F ´Fa. ¶F³FFSÀFeQFÀF ¨F°FbUZÊQe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ

AF½FSX¯F IY±FF

>> ¨FFaQ IZY RYFaÀFe AaIY IYF AF½FSX¯F AüSX IbYLX CXÀFe AaIY ¸FZÔ LX´FZ IbYLX °Fe£û SmX£FFd¨FÂF

>> ¨FFaQ IZY RYFaÀFe AaIY IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF AF»F¸F CXÀF ÀF¸F¹F ¹FWX ±FF dIY ªF¶°Fe IZY ¶FF½FªFcQ BXÀFIYe ´Fid°F¹FFa ¨FûSXe-dLX´FZ ´F¨FFÀF´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¶FIYeÔÜ >> ¨FFaQ IYF ALcX°FFaIY ¸FBÊX 1927 ¸FZÔ LX´FF dªFÀFIZY ¸Fb£F´FÈ¿NX ´FSX ÀFa´FFQIY ³FaQdIYVFûSX d°F½FFSXe AüSX ´FiZÀF IZY IaY´FûdªFMXSX ½FaVFe»FF»F IYûSXe IYF EIY WXe ±FF»Fe ¸FZÔ ·FûªF³F IYSX°FZ WbXE d¨FÂF LX´FF ±FFÜ ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ¦FWSFBÊ ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 225 ´FÈ¿NXFZa IYF ´FdÂFIYF IYF ¹FW 39UFa AaIY ±FFÜ ¸FBÊ-1927 ¸FZÔ CÀFIYF kALcX°FFaIYl ´FiIYFdVF°F WbXAF dþÀFIYF ÀFa´FFQ³F ³FaQdIYVFFZS d°FUFSe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¸FbJ´FÈ¿NX ´FS d°FUFSeþe AF`S ÎWXQe dU·FF¦F IYF EIY IaY´FFZdªFMS UaVFe»FF»F IYFZSe EIY We ±FF»Fe ¸FZÔ ·FFZþ³F IYS°FZ dQJFE ¦FE ±FZÜ d°FUFSeþe A¨LZX IYdU ±FZ AF`S ¸FWFQZUe U¸FFÊ IYe IYdU°FFAFZÔ IZY CØFS ¸FZÔ kA²¹FFd´FIYF ¸FWFQZUe VF¸FFÊl IZY ³FF¸F ÀFZ k¨FFaQl ¸FZÔ d»FJF IYS°FZ ±FZÜ d°FUFSeþe IZY We ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ k¨FFaQl IYF EIY k´FÂFFaIYl ·Fe L´FF dþÀFIYe Jc¶F ¨F¨FFÊ WbXBÊÜ þ¹FVFaIYS ´FiÀFFQ, AU²F C´FF²¹FF¹F, ¶FF»FIÈY¿¯F VF¸FFÊ ³FUe³F, ßFe²FS ´FFNXIY, SF¸F¨FdS°F C´FF²¹FF¹F, SF¸FQFÀF ¦FF`OXÞ, AF¨FF¹FÊ ¨F°FbSÀFZ³F, A¹FFZ²¹FF ÎÀFW C´FF²¹FF¹F WdSAF`²F-þ`ÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F »FZJIYFZa ³FZ BÀF AaIY IZY d»FE JFÀF °FF`S ´FS A´F³Fe dUdVF¿M S¨F³FFEÔ QeÔÜ þc³F-1928 °FIY d°FUFSeþe k¨FFaQl IZY ÀFa´FFQ³F ÀFZ þbOXÞZ SWZXÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FcSF ·FFS SF¸FSJ ÎÀFW ÀFW¦F»Fþe ³FZ CNF¹FFÜ ´FdÂFIYF IYF kUZV¹FFl ´FS ·Fe EIY AaIY d³FIY»FFÜ BÀFIZY kRYFaÀFe AaIYl AF`S k¸FFSUFOXÞe

AaIYl IYFZ °FFZ »FFZ¦F AFþ ·Fe ³FWeÔ ·Fc»FZ W`ÔXÜ ¸FFSUFOXÞe AaIY IZY ´FiIYFVF³F ÀFZ ¸FFSUFOXÞe ÀF¸FFþ ¶FWbX°F CõZd»F°F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FS ¸FbIYQ¸FF ·Fe QF¹FS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF IZY ·FFBÊ VFS°F¨Faýi ¶FFZÀF BÀF¸FZÔ UIYe»F ±FZÜ BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFW¦F»Fþe EIY ¶FFS A´F³Fm IY»FIYØFF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F`NZX ±FZ dIY dIYÀFe ³FZ C³F ´FS þc°FF RZÔYIY dQ¹FFÜ ´FS UZ OXSZX ³FWeÔ, ¶Fd»IY §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF dIY ¸FFSUFOXÞe AaIY IYe A·Fc°F´FcUÊ ÀFRY»F°FF IYû QZJ°FZ WbXE BÀFIYF QcÀFSF ÀFaÀIYS¯F VFe§Fi We ´FiIYFdVF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ k¨FFaQl IZY ´FidÀFðX kRYFaÀFe AaIYl IYF ÀFa´FFQ³F dIY¹FF ±FF AF¨FF¹FÊ ¨F°FbSÀFZ³F ³FZÜ

ªFe½F³F·FSX dªFaQ¦Fe IYe ªFZ»F ¸FZÔ SXWX³FZ ÀFZ A¨LXF W`X AFªFFQe IZY d»FE »FOÞX°FZ WbXE ¸FSX³FFÜ -¶FFG¶F ¸FFGSX»FZ

d¶FidMVF ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ ·Fe þ¶°F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ A³FZIY IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ ³FZ LQиF ³FF¸F ÀFZ »FZJ d»FJZÜ IYBÊ AF»FZJ ·F¦F°FÎÀFW IZY d»FJZ ¶F°FFE þF°FZ W`ÔX AF`S IbYL dVFU U¸FFÊ IZY, þFZ WdS³FFSF¹F¯F IY´FcS ³FF¸F ÀFZ d»FJF IYS°FZ ±FZÜ A´F³Fe °FSW IYF ¹FW dUÀRYFZMIY AaIY ·FFS°Fe¹F IiYFad°FIYFSe AFaQFZ»F³F IYF dUdVF¿MX QÀ°FFUZþ W`XÜ BÀF¸FZÔ IiYFad°FIYFSe AF`S VFWeQ ¨FFRZYIYS ¶Fa²Fb, ÀF°¹FZaýi IbY¸FFS ¶FÀFb, IY³WFBÊ»FF»F QØF, ¸FQ³F»FF»F PXeÔ¦FSF, A¸FeS¨FaQ, ·FFBÊ ·FF¦F ÎÀFW, ·FFBÊ U°F³F ÎÀFW, ¸FZUF ÎÀFW, ´Fa. IYFVFeSF¸F, SW¸F°F A»Fe VFFW, ¦Fa²FF ÎÀFW, IYS°FFS ÎÀFW, dU¿¯Fb ¦F¯FZVF δF¦F»FZ, þ¦F°F ÎÀFW, ¶F»FUa°F ÎÀFW, OFG. ¸F±FbSF ÎÀFW, ¶Fa°FF ÎÀFW, ²F³³FF ÎÀFW AFdQ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY ÀFF¸F¦Fie W`XÜ RYFaÀFe AaIY IYF EIY ·FF¦F dU´»FU ¹FÄF IYe AFWbXd°F¹FFa, dþÀF¸FZÔ 50 IZY IYSe¶F IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IZY SZXJFd¨FÂF W`ÔXa, BÀF dUVFZ¿FFaIY IYF JFÀF AFIY¿FʯF W`XÜ BÀFIZY ´FiIYFVF³F ¸FZÔ SF¸F¨FdS°F C´FF²¹FF¹F, þ³FFQʳF ÓFF kdõþl, dUVFa·FS³FF±F VF¸FFÊ IYF`dVFIY, þe.´Fe. ßFeUFÀ°FU, ´FFaOZX¹F ¶FZ¨F³F VF¸FFÊ kC¦Fil, IY³W`X¹FF»FF»F d¸FßF k´Fi·FFIYSl, þ¹FQZU dUôF»FaIYFS, ´FiRbY»»F¨Faýi AFZÓFF k¸Fb¢°Fl AFdQ IYF A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

39

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFW¹FFZ¦F SWFÜ BÀF¸FZÔ ÀFW¦F»Fþe IYe ´F°³Fe dUÞôFU°Feþe IYe d»FJe QZUe þFG³F IYe þeU³Fe ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ 1857 IYe IiYFad°F IYF dþÀF °FSW Q¸F³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF CÀFZ ÀFd¨FÂF LF´FF ¦F¹FF ±FFÜ dUVFZ¿FFaIY IYe 1000 ´Fid°F¹FFZÔ ´FS 12500 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ WbXE ±FZÜ BÀF dUVFZ¿FFaIY ³FZ ÀFFdWd°¹FIY ´FÂFIYFdS°FF ¸FZÔ ³F¹FF Bd°FWFÀF S¨F dQ¹FFÜ ·F»FZ We k¨FFaQl ´FZiÀF AF`S SF¸FSJ ÎÀFW ÀFW¦F»F IYFZ BÀFIYe ¶FOXÞe IYe¸F°F ¨FbIYF³Fe ´FOÞeÜ IiYFad°FIYFSe dþ°FZaýi³FF±F ÀFF³¹FF»F IYe ´FidÀFðX ´FbÀ°FIY kA¸FS VFWeQ ÀFSQFS ·F¦F°FÎÀFWl IYF ´FW»FF ÀFaÀIYS¯F A¦FÀ°F-1947 ¸FZÔ kIY¸FʹFFZ¦Fe ´FZiÀFl B»FFWF¶FFQ ÀFZ We L´FFÜ ´FW»FZ ¹FW ´FbÀ°FIY Aa¦FiZþe ¸FZÔ ÀFW¦F»Fþe õFSF We C³FIZY kRYFB³F AFMÊ Î´FiÎMX¦F IYFGMZþl (¨FFaQ ´FZiÀF) ¸FZÔ ¸Fbdýi°F WbXBÊ ±Fe, ÎIY°Fb UW ÀFa¹Fb¢°F ´FiFa°Fe¹F ¦FU³FʸFZÔM õFSF þ¶°F IYS »Fe ¦FBÊÜ »FFWXF`S ¸FZÔ BÀF ´FbÀ°FIY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 14 þc³F IYFZ A³FZIY °F»FFdVF¹FFa WbXBËÜ BÀF ´FbÀ°FIY IYF ÎWXQe ÀFaÀIYS¯F þ¶F ¶FFQ IYFZ L´FF °FFZ CÀF¸FZÔ ´FiIYFVFIY IZY ³FF°FZ SF¸FSJ ÎÀFW ÀFW¦F»F IYF EIY dUÀ°FÈ°F ³FFZM dQ¹FF ¦F¹FF ±FF dþÀFÀFZ ´F°FF »F¦F°FF W`X dIY ·F¦F°FÎÀFW ÀFZ C³FIYe ¶FWbX°F d³FIYM°FF ±FeÜ BÀF¸FZÔ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ·FFBÊ ³FaQ¦Fû´FF»F IYFZ kdUVUFÀF§FF°Fe ·FFBÊl IYWIYS ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FF W`XÜ A´F³FZ ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFW¦F»Fþe ³FZ À´F¿M IYWF W`X—kk¨FFWZX AF´F BÀFZ ¸FZSe ·Fc»F IYWZXa, ¨FFWZX QcSQÍVF°FF, ´FS ¸F`Ô þeU³F IZY ´Fi±F¸F ´Fi·FF°F ÀFZ ÎWXXÀFF°¸FIY dÀFðXFa°FFZÔ IYF ´FFZ¿FIY AF`S ÀF¸F±FÊIY SWF WcXaÜ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ¸F`Ô³FZ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FZSZX õFSF ÀFa´FFdQ°F EUa ÀFa¨FFd»F°F ÀF·Fe ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ³FZ AFþeU³F IYFa¦FiZÀF IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`XZ AF`S »FFJFZÔ IYF ¶Fd»FQF³F ·FeÜ þ¶F-þ¶F IYFa¦FiZÀF õFSF ÀFa¨FFd»F°F AFaQFZ»F³FFZÔ ³FZ C¦Fi øY´F ²FFS¯F dIY¹FF, °F¶F-°F¶F ¸FbÓFZ þZ»F-¹FFÂFF IYS³Fe ´FOÞe AF`S ´Fi¨FbS ²F³F IYF ³FFVF ·Fe WbXAF, ´FS ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYF WFÍQIY ÀFa°FFZ¿F W`X dIY ¸F`Ô

40 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

³F °FFm IY·Fe ³F¸FIY ¶F³FF³Fm IZY Ad·F¹FFZ¦F ¸FZÔ þZ»F ¦F¹FF AF`S ³F ÓFaOF »FZIYS AF¸F ÀFOXÞIY ´FS ¨F»F³FZ IZY A´FSF²F ¸FZÔÜ ´Fi°¹FZIY ¶FFS ¸FbÓF ´FS ·FFS°Fe¹F QaO dU²FF³F IYe ²FFSF124 E ¶F¦FFU°F IZY ¸FF°FW°F Ad·F¹FFZ¦F »F¦FF¹FF ¦F¹FF AF`S ¸FbÓFZ BÀFIYF ¦FUÊ W`X dIY ¸F`Ô³FZ A´F³FZ BÀF dÀFðXFa°F IYe BʸFF³FQFSe ÀFZ AFþ °FIY SÃFF IYeÜ ¸FZSe °FFZ d³FdV¨F°F ²FFS¯FF W`X dIY AFþ BÀF QZVF ¸FZÔ þFZ ·Fe ±FFZOXÞF-¶FWbX°F SFþ³Fed°FIY þF¦FS¯F dQJFBÊ QZ°FF W`X,CÀFIYF Ad²FIYFaVF ßFZ¹F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY VF¶QFZÔ ¸FZÔ, C³F ¸FbMÐNXe·FS k¦Fb¸FSFW, C°FFU»FZ, ¸FcJÊ °F±FF ´F±F-·Fi¿Ml WbX°FF°¸FFAFZÔ IYFZ We W`X dþ³FIYe SFþ³Fed°F ³FZ d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹F IYF ³FF°FIYF ¶FaQ IYS dQ¹FF, ´Fi°¹FZIY Aa¦FiZþ IYe ³FeÔQ WSF¸F IYS Qe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFQ`U B³F ¸FbMÐNXe·FS ³FU¹FbUIYûÔ °F±FF ³FU¹FbUd°F¹FFZÔ

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

AFªFFQe IYF d¶F¦Fb»F ¶FQ»Fe W` ªF¸FF³FZ I e W½FF °Fb¸F ·Fe ¶FQ»F ªFFAû WF±F AF ³FWeÔ ÀFI °FF W` ¦F¹FF ½F¢°F ÀFa·F»F ªFFAû dWï°F ¸F¦FS BÀF QªFFÊ SWZ £Fca ¸FZÔ dI ¸FüÀF¸F ¦FS ¶FRÊ IZ ÀFFa¨FZ ¸FZÔ ·Fe PF»FZ °Fû d´F§F»F ªFFAû ¸FZW³F°F IZ ¶F»FF£ûªF ÀF¸FaQS IZ d³FWa¦Fû ÀFS¸FF¹FF I e ¸FL»Fe I û ÀF¸Fc¨FF We d³F¦F»F ªFFAû AFªFFdQ-E-I Fd¸F»F I F A»F¸F WF±F ¸FZÔ »FZI S ¸F`QFa ¸FZÔ ¶FªFF°FZ WbE BʸFFa I F d¶F¦Fb»F ªFFAû ¶FS°FFd³F¹FF I e ¸FZªF ÀFZ Ib L SmªFZ d¦FSmÔ¦FZ EZ MûdO¹Fû! ¨Fb³F³FZ °Fb¸F C³WZÔ ´FZM IZ ¶F»F ªFFAûÜ -¸Fü»FF³FF ªFR S A»Fe £FFa

IYe IYýi IYe W`X—¹F±FFVFd¢°F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS B³FIYe ÀFWF¹F°FF ·FeÜ B³FIYe d³F·FeÊIY°FF, ÀFFWÀF, °¹FF¦F EUa JOXÞZ-JOXÞZ ¶Fd»FQF³F WXFZ þF³Fm IYe ·FFU³FF ³FZ ¸FbÓFZ B³FIYF ¦Fb»FF¸F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ B³WeÔ ÀFQЦFb¯FFZÔ ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZIYS ¸F`Ô³FZ B³FIZY d»FE ¢¹FF ³FWeÔ dIY¹FFÜll 28 dÀF°Fa¶FS,1896 IYFZ þ³¸FZ ÀFW¦F»Fþe ¶FOXÞZ þeUM IZY AF`S þbÓFFøY ÀFa´FFQIY U ´FiIYFVFIY ±FZÜ QZVF IZY ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IYFZ ¦Fd°F QZ³Fm IZY d»FE A´F³FZ þeU³F IYFZ J°FSZX ¸FZÔ OF»F³FZ ÀFZ Um IY·Fe dW¨FIZY ³FWeÔÜ C³FIYe ΪFQ¦Fe IYFZ QZJIYS »F¦F°FF W`X dIY þ`ÀFZ J°FSXFZa ÀFZ JZ»F³FZ ¸FZÔ C³WZXa ¸FþF AF°FF ±FFÜ IYWF þF°FF W`X dIY AFþFQ A´F³Fe VFWFQ°F ÀFZ ´FcUÊ ÀFW¦F»Fþe IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ ±FZÜ ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY QF`S ¸FZÔ EIY ÀF¸F¹F ÎWXQe ´FÂFIYFdS°FF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ þFZ ¦Fþ¶F IYe W»F¨F»F ¸F¨FFBÊ CÀFIYe ²F¸FIY IYFZ QcS °FIY ÀFb³FF AF`S ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ·Fe C°F³FF We °FIÊY´Fc¯FÊ W`X dIY ¶Fd»FQF³Fe ´FÂFIYFdS°FF IYF Bd°FWFÀF ÀFW¦F»Fþe IZY IÈYd°F°U IYFZ dUÀ¸FÈ°F IYS d»Fd´F¶FðX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ A¶F kIY¸FʹFFZ¦Fel AF`S k¨FFaQl IZY ÀFF±F We B»FFWF¶FFQ IZY kS`X³F ¶FÀFZSFl IYe ¹FFQZÔ ·Fe VFF¹FQ We dIYÀFe IZY ´FFÀF WXFZaÜ ÀFW¦F»Fþe IYFZ þF³F³FZUF»FZ ·Fe ´F°FF ³FWeÔ IYWFa JFZ ¦FEÜ ¹FFQ ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY ´FiRbY»»F ¨Faýi AFZÓFF k¸Fb¢°Fl IYFZ LFZOXÞIYS ÎWXQe IZY dIYÀFe ÀFFdW°¹FIYFS ³FZ C³FIYe À¸FÈd°F¹FFZÔ IYFZ IYWeÔ d»Fd´F¶FðX dIY¹FF WXFZÜ ¸Fb¢°Fþe ³FZ C³WZXa kÎWXQe IYFZ ßFe AF`S ÀF¸FÈdðX QZ³FZUF»Fm IY¸FʹFFZ¦Fel IZY øY´F ¸FZÔa We EIY ¶FFS À¸FS¯F dIY¹FF ±FFÜ ¹FW ¶FOXÞF We QbJQ ´FiÀFa¦F ±FF dIY AFþFQe IZY ¶FFQ C³WXûÔ³FZ ÀFSIYFS IYFZ BÀF AFVF¹F IYF EIY ÄFF´F³F ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF dIY C³FIZY dUd·F³³F ´FiIYFVF³FFZÔ IYe þ¶°Fe, ¸FbIYQ¸FFZÔ AF`S þb¸FFʳFm IZY øY´F ¸FZÔ AQF IYe ¦FBÊ ²F³FSFdVF IYe UF´FÀFe IYe þFE, dþÀF ´FS C³WZXa ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ¸FF³F³FZ ÀFZ We B³FIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ UZ CÀF A±FÊ ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±FZ ·Fe ³FWeÔ, dþÀF AF²FFS ´FS °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FQQ ¹FF ´FZÔVF³FZÔ QeÔÜ þFZ ½¹Fd¢°F d¶FidMVF WbXIcY¸F°F IYe A¸FF³FUe¹F Q¸F³FF°¸FIY IYF¹FÊUFdW¹FFaZ ÀFZ McMF-ÓFbIYF ³FWeÔ, ³F IYFZBÊ ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF UW A´F³FZ Aad°F¸F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F McMd¶FJS ¦F¹FF ±FFÜ C³WZXa ÀF¶F³FZ ²FFZJF dQ¹FFÜ C³FIYe LFZMe ¶FZMe ÀFb¸F³F»F°FF 3 þ³FUSe, 1948 IYFZ ³FWeÔ SWe AF`S dRYS 1 A´F`i»F,1949 IYFZ C³FIYe ´F°³Fe IYF ·Fe d³F²F³F WXFZ ¦F¹FF, dRYS °FFZ ÀFW¦F»Fþe JbQ ·Fe ¶Fe¸FFS ´FOÞ°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ B»FFþ WbXAF, »FmdIY³F UZ d¶FÀ°FS ´FS ´FOXÞZ °FFZ dRYS CNZX We ³FWeÔÜ 22 ¸FWe³FZ ¶Fe¸FFS SWIYS C³WXFZa³FZZ 1 RYSUSe,1952 IYFZ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FeÜ C³FIYe ¹FW AÀUÀ±F°FF VFFSedSIY IY¸F, ¸FF³FdÀFIY Ad²FIY ±FeÜ dþÀF ½¹Fd¢°F ³FZ A´F³Fe AF¦F C¦F»F°Fe ´FÂFIYFdS°FF ÀFZ d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹FVFFWe IYe ¨Fc»FZÔ dW»FF QeÔ, UW AFdJSe dQ³FFZÔ ¸FZÔ dIY°F³FF AIZY»FF ´FOÞ°FF ¨F»FF ¦F¹FF! (»FZJIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

¸F`Ô AFþ þFm Ib L Wc a

¸F`Ô

¦FZÀMX IYFG»F¸F

UFZ AFþFQe I e QZ³F W`

JbVF WcaX dIY ¸F`Ô AFþFQ WcXaÜ ¸FbÓFZ ¦FUÊ W`X dIY ¸FZSZX QZVF IZY ¸FWF´Fb÷Y¿FFZÔ ³FZ QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE A´F³FF ´FcSF þeU³F IbY¶FFʳF IYS dQ¹FF AF`S ¸F`Ô ¦FF`SUFd³U°F BÀFd»FE WcaX,¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô CÀF ·FFS°F IYe ¶FZMe WcaX þFZ AFþFQ WXFZ³Fm IZY ¶FFQ dUVU IYe ¸FWFVFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ W`XÜ ´FaýiW A³Fb¿I F VF¸FFÊ A¦FÀ°F IYe °FFSeJ þ¶Fþ¶F ¸FZSZX ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`X, CÀFÀFm IYBÊ dQ³F ´FW»FZ ÀFZ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ IbYL EZÀFF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`X dþÀFÀFZ ¸F`Ô A´F³FZ AF´FIYFZ ·Fe°FS ÀFZ ¦FUÊ ÀFZ ·FSF WbXAF ¸FWÀFcÀF IYS°Fe WcXaÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F dIY ¹FWX ÀF¶F I`YÀFZ WXFZ°FF W`X, ¢¹FFZÔ WXFZ°FF W`X AF`S ¢¹FF WXFZ°FF W`X? »FmdIY³F B°F³FF þøYS ´F°FF W`X dIY þFm IbYL WXFZ°FF W`X CÀFÀFZX QZVF IZY ´Fid°F ¸FZSe QeUF³F¦Fe ¶FPÞX°Fe þF°Fe W`XÜ QSAÀF»F ¹FW ÀF¶F ¸FZSZX ·Fe°FS IZY ·FFUFZÔ ÀFZ þbOÞF WbXAF ¸FF¸F»FF W`XÜ AFþ ¸F`Ô þFm IbYL ·Fe WcXa BÀF QZVF AF`S AFþFQe IYe QZ³F W`XÜ þWFa ¸F`Ô A´F³Fe ´FÀFaQ IYF IYF¸F IYS ÀFIY°Fe WcXaÜ þ`ÀFF ¨FFWZX U`ÀFF þeU³F ½¹F°Fe°F IYS ÀFIY°Fe WcaX AF`S

AFªF ¹FWX IY»´F³FF IYSX³FF ¸FbdVIY»F W`X dIY A¦FSX WX¸FZÔ AFªFFQe ³FWXeÔ d¸F»Fe WXû°Fe °Fû WX¸FFSXF ªFe½F³F I`YÀFF WXû°FF? BXÀF AFªFFQe IYû WX¸F³FZ ¶FWbX°F °¹FF¦F AüSX °F´FÀ¹FF ÀFZ WXFdÀF»F dIY¹FF W`XÜ BXÀFd»FE AFªFFQe IYû »FZIYSX WX¸FZVFF EIY ¦F½FÊ IYF AWXÀFFÀF WXû°FF W`X

¹FW ÀF¶F IZYU»F AFþFQe IYe We QZ³F W`X, AF`S BÀF AFþFQe IZY d»FE IYBÊ QZVF·F¢°FFZÔ ³FZ A´F³FF ÀFUÊÀU ³¹FFZLFUS IYS dQ¹FFÜ BÀF AFþFQe IYFZ ´FF³Fm IZY d»FE W¸F³FZ ¶FWbX°F IbYL JFZ¹FF W`X BÀFed»FE ¸FZSZX d»FE AFþFQe ¶FWbX¸Fc»¹F W`X AF`S BÀF AFþFQe IYFZ ¶F³FFE SJ³Fm IZY d»FE W¸FFSZX QZVF IZY þFa¶FFþ ÀF`d³FIY »F¦FF°FFS ÀFe¸FF ´FS ¶F³FZ SW°FZ W`ÔX, °FFdIY C³FIZY QZVF IZY ³FF¦FdSIY AFþFQe ÀFZ A´F³FZ þeU³F IYFZ þe ÀFIZÔYÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ We ¸F`Ô ÀFe¸FF AF`S ÀF`d³FIYûÔ IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F IYe ·FFU³FF ÀFZ Aû°F-´FiFZ°F WcaXÜ QZVF IYe SÃFF IYS°FZ WbXE VFWeQ WXFZ³FZUF»FZ ÀF`d³FIYFZa IZY ÀFF¸F³FZ °FFZ ¸FZSF

dÀFSX ßFðXF AF`S ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÓFbIY þF°FF W`XÜ ¸FbÓFZ QZVF IZY d»FE IbYL IYS³Fm IYe B³FÀFZ ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe W`XÜ ¸FZSF dQ»F þF³F°FF W`X dIY þ¶F ·Fe QZVF IYFZ ¸FZSe þøYS°F ´FOZXÞ¦Fe ¸F`Ô WS °FSW ÀFZ WFdþS SWcaX¦FeÜ ¸F`Ô þ¶F-þ¶F d°FSaX¦Fm IYFZ QZJ°Fe WcXa, °F¶F-°F¶F ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô EZÀFZ QZVF IYe ¶FZMe WcXa þFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DaY¨FZ dVFJS ´FS W`XÜ W¸FFSZX d°FSaX¦Fm IZY ¶Fe¨F EIY ¨FIiY W`X ½FWX dUIYFÀF IYF EZÀFF ¨FIiY W`X þFZ W¸FZÔ ¦Fd°F QZ°FF W`X AF`S AF¦FZ ¶FPXÞ³Fm IYe ´FiZS¯FF ·Fe QZ°FF W`XÜ ¸F`Ô ¨FIiY IYe CÀFe ¦Fd°F ÀFZ ´FiZdS°F WXFZIYS WS ´F»F AF¦FZ ¶FPÞX³Fm IYe ÀFFZ¨F°Fe WcXaÜ ´FS ¹FWX AFþFQe W¸FZÔ IYBÊ dþ¸¸FZQFdS¹FFa ·Fe QZ°Fe W`X dþ³WZXa ÀFWe ÀFZ d³F·FF°FZ WbXE W¸F AFþFQe IZY d»FE A´F³FZ þeU³F IYFZ ÀF¸FÍ´F°F IYS³FZUF»FZ QZVF·F¢°FFZÔ IYFZ ßFðXFaþd»F QZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ W¸FZÔ QZVF IYe C³³Fd°F ¸FZÔ WF±F ¶FaMF³FF ¨FFdWEÜ ÀF¸FFþ IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS³Fe ¨FFdWE, ÀFF±F We ÀF·Fe IYFZ ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FF ¨FFdWE, °FFdIY W¸FFSF QZVF W¸FZVFF ¸FWFVFd¢°F ¶F³FF SWZX, ¢¹FFZÔdIY ¹FWe W¸FFSe AF³F-¶FF³F AF`S VFF³F W`XÜ BÀFe ÀFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ W¸FFSe ´FW¨FF³F W`X, ¢¹FûÔdIY QZVF W¸FÀFZ ¶F³F°FF W`X, »FmdIY³F W¸FFSe ´FW¨FF³F QZVF ÀFZ ¶F³F°Fe W`XÜ (»FZdJIYF ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZÂFe W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

41

AF½FSX¯F IY±FF

d½FýiûW IZ À½FS RY»FÀ°Fe³Fe IYd½F°FF

ªFZ»F ÀFZ EIY d¨FMÐXNXe

¸FZSe ¸FFa! ¸FbÓFZ QQÊ Wû°FF W` ªF¶F I ûBÊ QûÀ°F ¸FZSm ¶FFSm ¸FZÔ ´FcL°FF W` AüS °Fb¸F AFaÀFbAFaZ ¸FZÔ ·Fe¦F ªFF°Fe WûÜ »FZdI ³F ¸FZSF ·FSûÀFF W` ¸FFa dI ΪFQ¦Fe I F CªFF»FF BÀFe ªFZ»F ¸FZÔ We ªF³¸F »FZ¦FF ¸FZSF ·FSûÀFF W` dI ¸FbÓFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF AFd£FSe ¸FZW¸FF³F I ûBÊ Aa²FF ¨F¸F¦FFQOÞ ³FWeÔ Wû¦FF ¸FZSF AFd£FSe ¸FZW¸FF³F dQ³F I F CªFF»FF Wû¦FF... ÀF¸FeW A»F I FÀFZ¸F (A³Fb½FFQ : S FªFe½F I M FS F)

d½FÄFF´F³F—kªFøYSX°F W`Xl

¸FbÓFZ ªFø S°F W` EI ÀF£°FdQ»F ¸F`³FZªFS I e AüS EI ¨FbÀ°F ÀFd¨F½F I e AüS EI ³FF¸FF³F½FeÀF I e ªFû ¶F³FF QZ ¸FZSm d»FE I FGR e AüS ¨FF¹F

¸FbÓFZ ªFø S°F W` EI ¶FbdðªFe½Fe I e AüS EI I d½F I e AüS EI ¸FFdR ¹FF ÀFS¦F³FF I e dªF³FIZ QSd¸F¹FF³F ¸F`Ô ½F¢°F I FM ÀFIca AüS Ib L ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸F`Ô EZ»FF³F I S Qca¦FF ªF`ÀFZ Ia ´Fd³F¹FFa dI ¹FF I S°Fe W`Ô dI ¸FZSF dQ½FF»FF d³FI »F ¦F¹FF ¸FbÓFZ ¨FFdWE EI ³FüI S AF`S EI ¦FQÐQFS EI ´FiZd¸FI F ªFû ¸FZSe W°¹FF I S½FF QZ ¦FbÀF»F£FF³FZ ¸FZÔ ªFcd°F¹FûÔ ÀFZ d´FM½FF-d´FM½FFI S— ¸FbÓFZ ¨FFdWE EI SF³Fe ªFû ¸FZSm d»FE ¶FFQVFFW I û ²Fû£FF QZÜ

¹FøYVF»F¸F

W¸F ´FWFOÞ ´FS ªFF £FOÞZ WbE °Fb¸WFSm d»FE ¨FPÞF½FF ¨FPÞF³FZ W¸F³FZ WF±F CNFE °Fû ½FZ £FF»Fe ±û

W¸F ÀF¸FÓF ¦FE dI W¸F We °Fb¸WFSF ¨FPÞF½FF W`ÔÜ ³FV½FSûÔ I û I °»F Wû³FZ Qû A´F³FZ ÀFF±Fe ³FV½FSûÔ IZ WF±FûÔ IZ ½F»F °Fb¸F ¶F¨FZ SWû, SWZ ³FF¸F °Fb¸WFSF AüS ¹FW ½¹FF¸FûW, C³F »Fû¦FûÔ I û ·Fid¸F°F-ÀFe dªF¹FFS°F ªFû d¸FMÐM e IZ ´Fb°F»FZ W`Ô— °Fb¸WZÔ ¢¹FF BÀFÀFZ ¸F°F»F¶F? W¸FFSm WF±F £FF»Fe W`Ô W¸FeÔ W`Ô °Fb¸WFSe Ib S¶FF³FeÜ ³FªF½FF³F QS ½FeVF (A³Fb½FFQ : AÀFQ ªF`Qe)

¸Fd¯F´FbSXe

ª½FF»FF¸Fb£Fe °Fb¸F RYMX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ C³F¸FZÔ ÀFZ Ib L I W°FZ W`Ô: ª½FF»FF¸Fb£Fe °Fb¸F ÀFûE SWû, °Fb¸F Iib ð ³FWeÔ Wû ÀFI °FZ

C³F¸FZÔ ÀFZ Ib L dR S I W°FZ W`Ô: »FF½FF, Da §F°FZ ´FOÞZ SWû, °Fb¸F £Fü»F ³FWeÔ ÀFI °FZ »FF½FF, Da §F°FZ ´FOÞZ SWû, °Fb¸F ªFF¦F ³FWeÔ ÀFI °FZÜ Aa²ûSm ¶FaQ d´FaªFOÞûÔ IZ ·Fe°FS, AFa£ûÔ ¶FaQ, ´FFa½F ¶Fa²û WbE, I` ÀFZ ½FZ ÀFWZÔ¦FZ ½FZ ªFû ¨FFW°FZ ±û COÞ³FF— AFÀF¸FF³F I e À½F¨L W½FFAûÔ ¸FZÔ, ¹FZ d½FW¦F-dVFVFb, BÊV½FS I e ÀFa°FF³FZÔ?

CaOZÞ»F Qû ÀFFSe ¦FaQ¦Fe, CaOZ»F Qû ÀFFSF ¸F»F, »F¦FF Qû PZS A´F³Fe ´FF´Fe Qb¿IÈ d°F¹FûÔ I F °FFdI ²FS°Fe I e ÀFFR ¦FWSFB¹FFa—

I ¦FFS °FI ·FS AFEa, ·Fd½F¿¹F I e ´FedPÞ¹FûÔ IZ d»FE ·Fe, ÀFF»FûÔ AüS ÀFdQ¹FûÔ IZ d»FE ¶F³FF Qû EI ¶FaªFS ÀFOÞF WbAF ÀF¸FFªF, ½FZ I W°FZ W`Ô, ª½FF»FF¸Fb£Fe °Fb¸F R M ³FWeÔ ÀFI °FZ »FF½FF, °Fb¸F A´F³Fe AFa£F £Fû»F ³FWeÔ ÀFI °FZÜ dÀFRÊ ¶Fe°FZ WbE I »F IZ ¶F©FZ A´F³Fe ¸FFaAûÔ, A´F³FZ d´F°FFAûÔ I e d³F¦FFW ¸FZÔ ¶FZVFI e¸F°Fe ªF½FFWS, A´F³FZ »F¶FFQûÔ ÀFZ ¶Fa²û A´F³Fe ªF¦FWûÔ ´FS ¶FÀF A´F³FZ AFaÀFc LûOÞ°FZ WbE ½FZ ÀF¶F I WFa ¨F»FZ ¦FE W`Ô?

CaOÞZ»F Qû I ¨FSF, CaOÞZ»F Qû ¦FaQ¦Fe...

»F¦FF Qû A´Fd½FÂF I ¸FûË IZ PZS ½F³¹F ´FWFOÞûÔ I e °FSFB¹FûÔ ´FS ½FZ ªFû d´FaªFOÞûÔ I e °FSFB¹FûÔ ´FS ½FZ ªFû d´FaªFOÞûÔ IZ ´FFS COÞ ªFF°FZ W`Ô ¹FZ BÊV½FS IZ ´Fd½FÂF ¶F©FZÜ ¹FZ d½FW¦F...

C³FIZ VFSeSûÔ ÀFZ £Fc³F dSÀF SWF ±FF, C³FIZ ´Fa£F ³Fb¨FZ WbE ±û, ´FWFOÞûÔ I e ¦FQÊ ¸FZÔ QQÊ ÀFZ »FüM³FZ IZ ¶FFQ I` ÀFZ C³WûÔ³FZ I eÔ A´F³Fe Aad°F¸F ¹FFÂFFEaÜ A³Fa°F ³Fe»FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ, ½FZ A´F³FZ ´FeLZ LûOÞ ¦FE W`Ô A²FcSm ÀF´F³FZÜ

ÀFFa¦ªF¸F B¶FFûd´FVFI dÀFaW (A³Fb½FFQ: d´Fi¹FQVFʳF)

¦FZÀMX IYFG»F¸F

ÀFFSZ þWFa ÀFZ A¨LF AFªFFQ SXWX³FF dÀFRÊY ¸F³Fb¿¹F IYF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀFÈdáX IZY WXSX ´FVFb-´FÃFe IYF À½F·FF½F W`XÜ I`YQ ¸FZÔ SXWX³FF IYûBÊX ·Fe ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FFÜ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYF CX°ÀF½F AFªFFQe IZY CXÀF ÀFa§F¿FÊ IYû ¹FFQ IYSX³FZ IYF ´F½FÊ W`X dªFÀFIZY d»FE WX¸FFSmX ´FbSX£FûÔ ³FZ BX°F³FF ÀFa§F¿FÊ dIY¹FFÜ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¹FF IYûBÊX ·Fe IY»FF WX¸FZÔ AFªFFQ IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX AFªFFQe IYF øYWXF³Fe A³Fb·F½F W`X 44 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¸Fb

ÓFZ »F¦F°FF W`X dIY WS QZVF AF`S WS ¹Fb¦F ¸FZÔ ´FUûË IYF ¸FWØU SWF W`XÜ VFF¹FQ, ÀFaÀFFS ¸FZÔ EZÀFF IYFZBÊ QZVF ³FWeÔ þWFa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ´FUÊ ³FWeÔ ¸F³FFE þF°FZ WXûÔÜ AF¸F°FF`S ´FS ´FUÊ-°¹FFZWFS W¸FFSZX þeU³F IYe ³FeSÀF°FF IYFZ J°¸F IYS°FZ W`ÔX AF`S þeU³F ¸FZÔ AF³FaQ AF`S SÀF IYF ÀFa¨FFS IYS°FZ W`ÔXÜ þ¶FdIY, W¸FFSZ SF¿MÑe¹F ´FUÊ—ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY dQ³F W¸F A´F³FZ SF¿MÑe¹F ¦FF`SU, QZVF IZY A¸FS VFWeQFZÔ AF`S ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYe IbY¶FFÊd³F¹FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYS°FZ W`ÔXÜ ¢¹FFZÔdIY, W¸FFSZX QZVF IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQ»FF³Fm IZY d»FE »FFJFZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ ´FiF¯F ³¹FFZLFUS dIYE W`ÔXÜ B°F³FF We ³FWeÔ, QZVF IYe SÃFF IZY d»FE ·Fe ÀF`IYOXÞFZÔ UeS AFþ ·Fe A´F³FF ÀFUÊÀU AÍ´F°F IYS SWZX W`ÔXÜ QSAÀF»F, ¹FW AUÀFS A´F³FZ VFWeQFZÔ AF`S C³FIZY IYF¹FûË IYFZ ¹FFQ IYS³Fm IYF WXFZ°FF W`X, °FFdIY AF³FZUF»Fe ´FePÞe þF³F ÀFIZY dIY W¸FFSe AFþFQe dIY°F³Fe ¶FZVFIYe¸F°Fe W`XÜ I ¸FF»F ÀFF¶FS e AFþFQe IZY ´FUÊ IZY dQ³F W¸FZÔ QFZ¶FFSF ¹FFQ AF°FF W`X dIY ÀU°FaÂF°FF ¸FZÔ ÀFbJ W`X AF`S ´FSF²Fe³F°FF ¸FZÔ QbJ W`XÜ IYFZBÊ ´FVFb-´FÃFe ·Fe δFþSmX ¸FZÔ ¶FaQ SW³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ dRYS, B³FÀFF³F IZY d»FE °Fû ¹FW AÀFW³Fe¹F QbJ W`XÜ ¹FW AFþFQe IYF C´FWFS W`X dIY W¸F ¨F`³F ÀFZ ÀFFaÀF »FZ°FZ W`ÔX AF`S ÀF¶FIYFZ A´F³FZ ¸F³F-¸FþeÊ SXFZþ¦FFS AF`S þeU³F VF`»Fe A´F³FF³Fm IYF Ad²FIYFS W¸FZÔ d¸F»FF W`XÜ AFþFQe IZY »F¦F·F¦F ÀFØFS ÀFF»F IZY ¶FFQ ·Fe IY·Fe-IY·Fe ¸FWÀFcÀF WXFZ°FF W`X dIY W¸FFSZX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¶FIYFZ dUIYFÀF IYS³Fm IYF ÀF¸FF³F AUÀFS ³FWeÔ d¸F»FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A·Fe A´F³Fe SXFZþe-SXFZMe IZY d»FE þcÓF³FF ´FOÞ°FF W`X Ü A·Fe ·Fe IYBÊ

¦FZÀMX IYFG»F¸F ¦FFaUûÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe, AÀ´F°FF»F, ÀIcY»F-IYFG»FZþ AFdQ IYe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ³FWeÔ W`aXÜ UFÀ°FU ¸FZÔ, ÀF¨¨Fe AFþFQe W¸FZÔ °F·Fe d¸F»FZ¦Fe, þ¶F WS ¹FbUF IZY WF±F SXFZþ¦FFS WXFZ¦FF AF`S WS ¶Fbþb¦FÊ IZY ¨FZWSZX ´FS ¸FbÀIbYSFWMÜ ¸FbÓFZ ÀFFSaX¦Fe IYe °FF»Fe¸F A´F³FZ d´F°FFþe ÀFZ d¸F»FeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFFSaX¦Fe ¶FþF³Fm IZY ÀFF±F JbQ IYFZ ÀF¸FFþ AF`S ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFZIYFSXFZa ÀFZ þFZOXÞF W`XÜ EIY QF`S ±FF þ¶F ÀFFSaX¦Fe³FUFþFZÔ IYF EIY ¶FOXÞF WbXþc¸F WXFZ°FF ±FFÜ ²FeSZX²FeSZX þ¶F WFS¸FFZd³F¹F¸F AF`S UF¹Fd»F³F »FFZIYd´Fi¹F WXFZ³FZ »F¦FZ °F¶F ¶FWbX°F ÀFZ §FSF³FZQFS ÀFFSaX¦Fe UFQIYFZa ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFFSaX¦Fe ¶FþF³FF dÀFJF³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ¹FW EIY ³F¹FF QF`S W`X, þ¶F ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFF¸FFdþIY ´FiUÈdØF¹FFa W¸F IY»FFIYFSXFZa IYFZ ¶FFS-¶FFS ÓFIYÓFFZS°Fe W`ÔXÜ W¸FFSZX UFd»FQ IYW°FZ W`ÔX dIY ÀFFSaX¦Fe ÀFa¦F°F IYS³FZ IYF ´FcSIY ÀFFþ W`XÜ ÀFa¦F°F IYS°FZ WbXE, AF´F EZÀFF ¶FþFEa dIY þFm IY»FFIYFS ¦FF SWF W`X CÀFIYF ¦FF³FF d³FJS þFEÜ AF´FIYFZ SF¦F, °FF³F, ÀFbS, »F¹F, ¶FadQVF ÀF¶FÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZa AF`S AF´FIZY ¶FþF³FZ ¸FaZ ´FcSe ÀFRYFBÊ WXFZÜ BÀF °FSW CÀFIZY IY»FF ´FiÀ°Fbd°F IZY ¦Fb»FQÀ°Fm IYFZ A´F³Fe °FF³FFZÔ IZY RcY»F ÀFZ ÀFþF QZÔÜ BÀFIZY d»FE W¸F CÀF §FSF³Fm IYe ¦FF¹FIYe VF`»Fe ÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZa dIY RY»FFa §FSF³Fm IYe JFdÀF¹F°F ¢¹FF W`X? WF»FFadIY, A¶F °FFZ §FSF³Fm IZY QF¹FSZX »F¦F·F¦F d¸FM³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ W¸F IY»FFIYFS þ¶F EIY-QcÀFSZX IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS°FZ W`ÔX, ´FiFZ¦FiF¸F IYS°FZ W`ÔX CÀF ÀF¸F¹F W¸F EIYQcÀFSZX IZY ÀFbJ-QbJ, ¸F³FFZ·FFUFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ ¹FWe °FFZ ¸FF³FUe¹F ÀFSXFZIYFS W`ÔX, þFZ W¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ þFZOXÞ°FZ W`ÔX AF`S IYSe¶F »FF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ d°FWFOXÞ þZ»F ¸FZÔ I`YdQ¹FFZÔ IYFZ ÀFFSaX¦Fe dÀFJF³Fm IYF AUÀFS d¸F»FFÜ BÀFÀFZ ¶FOXÞe þeU³F ¸FZÔ AF`S ¢¹FF C´F»Fd¶²F WXFZ ÀFIY°Fe W`X dIY ¸F`Ô ÀF¸FFþ ÀFZ, ´FdSUFS ÀFm IYM ¨FbIZY I`YdQ¹FFZÔ IYFZ ÀFa¦Fe°F IZY þdS¹FZ JbVFe AF`S ÀFbIcY³F QZ ÀFIYFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, þ¶F ¸F`Ô ´FW»Fe ¶FFS d°FWFOXÞ þZ»F ¸FZÔ ¦F¹FF, °F¶F AaQS-We-AaQS ·F¹F·Fe°F ±FF dIY ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFF ¸FFWXF`»F WXFZ? J`SX, °F¶F þZ»F ³Fa¶FS-¨FFS ¸FZÔ ¦F¹FFÜ UWFa ¸FbÓFZ ¸FZdOXMZVF³F WFG»F ¸FZÔ ¶F`NXF¹FF ¦F¹FFÜ CÀF WFG»F ¸FZÔ EIY °F¶F»FF AF`S WFS¸FFZd³F¹F¸F IYFZ³FZ ¸FZÔ SJF WbXAF ±FFÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¸F`Ô UWFa þF³FZ AF`S I`YdQ¹FFZÔ IYFZ ÀFa¦Fe°F IYe VFd¢°F, ÃF¸F°FF AF`S dUVFZ¿F°FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦FFÜ CÀFe QF`SF³F ¸F³³Fc VF¸FFÊ ³FZ ¸FbÓFÀFm IYSe¶F EIY ÀFF»F UF¹Fd»F³F ¶FþF³FF ÀFeJFÜ UWeÔ 26 þ³FUSe, 2012 ¸FZÔ ¸FZSF ´FW»FF ´FiFZ¦FiF¸F WbXAFÜ CÀF dQ³F ¸FZSZX ÀFF±F °F¶F»FZ ´FS R`YÀF»F AF`S UF¹Fd»F³F ´FS I`YQe ¸F³³Fc VF¸FFÊ ³FZ ÀFa¦F°F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³FIYe E»F¶F¸F kWXFZ´Fl IYFZ MFB¸ÀF ¸¹FcdþIY ³FZ dSX»Feþ dIY¹FFÜ ¸FbÓFZ EIY ¸FbÀ°FdIY¸F ¹FFQ AF°FF W`X— kU¢°F IYe Sµ°FFS ¸FZÔ W¸F ¶FW ¦FE, I`YQ WXFZIYS ÀF»FFJFZÔ ¸FZÔ SW ¦FEÜl CÀF QF`SF³F ¸FbÓFZ ¸FWÀFcÀF WbXAF dIY UFIYBÊ ¦FbÀÀFZ ÀFZ W¸FZÔ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ EIY ÃF¯F AF´FZ ÀFZ ¶FFWS WbXE, dIY ´FSmXVFF³Fe ¶FPÞXeÜ ´FdSX¯FF¸F, »FFZ¦F A´FSF²Fe ¶F³F ÀFþF IYFM°FZ W`ÔXÜ ¹FW W¸FFSZX ÀF¸FFþ IYF ³F¹FF ¨FZWSF W`X, dþÀFZ W¸F ¸FWÀFcÀF IYS SWZX W`ÔXÜ dþÀF¸FZÔ LFZMZ-ÀFZ ¶F¨¨FZ

ªFaªFeSmÔX ªFaªFeSmÔX WXe W`ÔX, ¨FFWZX ½FZ ÀFû³FZ IYe WXûÔ ¹FF »FûWZX IYeÜ -À½FF¸Fe SXF¸F°Fe±FÊ ÀFZ »FZIYS ÀFFNX ÀFF»F IZY ¶Fbþb¦FÊ °FIY ¦F»F°Fe IYS°FZ W`ÔX AF`S ÀFþF IYFM°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY W¸FZÔ ÀFW³FVFe»F°FF AF`S ²F`¹FÊ IYF QF¸F³F IY·Fe ³FWeÔ LFZOXÞ³FF ¨FFdWE, ¹FW IY»FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe QZ³F W`XÜ IY»FFIYFS IYFZ WS ´F»F ³FE ÀFa§F¿FÊ IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF ´FOÞ°FF W`XÜ CÀFZ ´F°FF WXFZ°FF W`X dIY þeU³F We ÀFa§F¿FÊ IYF QcÀFSF ³FF¸F W`XÜ ¹FWe W¸FZÔ ÎªFQ¦Fe AF`S ÀF¸FFþ ÀFZ þFZOXÞ°FF W`XÜ ¸FZSF ÀFF`·FF¦¹F SWF W`X dIY ¸FZSZX d´F°FFþe IYFZ ÀFaÀFQ ·FU³F ¸FZÔ CÀF SF°F ÀFFSaX¦Fe ¶FþF³Fm IYF AUÀFS d¸F»FF,

þ¶F ¶FFSW ¶FþIYS EIY d¸F³FM ´FS »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe dIY—k³FFC BadOX¹FF Bþ RiYeÜl AFIYFVFUF¯Fe IZY UFô UaÈQ IZY IY»FFIYFSXFZa IZY CÀF Q»F ¸FZÔ CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FF JFa IZY A»FFUF, ¶FWbX°F ÀFm IY»FFIYFS CÀF EZd°FWFdÀFIY ´F»F IZY ÀFFÃFe ¶F³FZ ±FZÜ CÀF ÃF¯F IYe A³Fb·Fcd°F¹FFZÔ IYe ¨F¨FFÊ d´F°FFþe A¢ÀFS dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ þ¶F ·Fe UW ¶F¹FF³F IYS°FZ °F¶F C³FIYe AFaJZÔ ·FS AF°Fe ±FeÔ AF`S ¨FZWSF Q¸FIY³FZ »F¦F°FF ±FFÜ UFIYBÊ, ¹FW ÀFSFW³Fe¹F W`X dIY W¸FFSZX dUVFF»F QZVF IYFZ EIY ÀFcÂF ¸FZÔ ¶FaF²FZ SJ³FF AF`S BÀFZ VFFdÀF°F IYS³FF EIY ¸FbdVIY»F IYF¸F W`XÜ W¸FZÔ A²¹FF°¸F AF`S dUVFZ¿FIYS VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYe AF²¹FFd°¸FIY°FF DY´FSXUF»FZ IYe ¶FOXÞe QZ³F W`XÜ BÀF ÀFa¦Fe°F IYe QeUF³Fe ´FcSe Qbd³F¹FF W`XÜ

VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AF`S »FFZIY-ÀFa¦Fe°F IYe ÀFFZ¨F, ÀRcYÍ°F AF`S DYªFFÊ IYFZ ¸F`Ô³FZ S¨F³FF k³F¸FÀ°FZ BadOXX¹FFl ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ dUdU²F°FF ¸FZÔ EIY°FF IYe ÓF»FIY W`XÜ BÀF¸FZÔ EIY AFZS ´FaþF¶Fe ¦Fe°F kL»»FF ¶F`Se ¶FbUZ, U°F³F ¸FFdWQF QcSZX ¸FFa NaXOÐOXe LFaUl W`X °FFZ QcÀFSe AFZS ¶Fa¦FF»F IYF ¦Fe°F, kVFFdQS »FFAFZ ¶F³FFBÊ QFZ ¸FFZWZX ¶F`SF¦Fel IYe ²Fb³F IYFZ ¸F`Ô³FZ ¶FþF¹FF ±FFÜ U`ÀFZ °FFZ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ´FaýiW A¦FÀ°F IYFZ SF¿MÑe¹F AUIYFVF WXFZ°FF W`XÜ ´FS WZXd»FÎÀFIYe ¸FZÔ BÀF SXFZþ Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¹FFZþ³F A´F³FZ À°FS ´FS IYS°FZ W`ÔXÜ IbYL ÀFF»F ´FW»FZ ¸FbÓFZ CÀF ¸FWdRY»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ °F¶F ¸F`Ô³FZ SF¦F ¸F²FbUa°Fe ¶FþF¹FFÜ BÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ Jc¶F ´FÀFaQ dIY¹FFÜ CÀFZ ¶FþF°FZ WbXE, ¸F`Ô ¸F³F-We-¸F³F C³F A³FF¸F VFWeQFZÔ IYFZ ÀF»FF¸F IYS SWF ±FF, dþ³FIZY ³FF¸F Bd°FWFÀF IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ QþÊ ³FWeÔ W`ÔX, dþ³WXFZa³FZ ¦Fb¸F³FF¸Fe ¸FZÔ A´F³Fe VFWFQ°F QeÜ dÀFRÊY-AF`S-dÀFRÊY A´F³FZ U°F³F kÀFFSZX þWFa ÀFZ A¨LFl IZY UFÀ°FZÜ AFþ ³F dÀFRÊY W¸FFSF QZVF, ¶Fd»IY ´FcSF dUVU

AF°FaIYUFQ-þ`ÀFZ J°FSZX ÀFZ þcÓF SWF W`XÜ BÀF J°FSZX IZY dJ»FFRY JOXÞZ SW³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ³F dÀFRÊY QZVF IZY ´FiVFFÀF³F AF`S ÀFZ³FF IYe W`X, US³FÐ, WS QZVFUFÀFe IYF IY°Fʽ¹F W`X dIY UW »FFZ¦FFZÔ IYFZ, JFÀFIYS ¹FbUFAFZÔ IYFZ þF¦FÈ°F IYSZX dIY W¸FZÔ ¦F»F°F SFÀ°FZ IYû Ad£°F¹FFS ³FWeÔ IYS³FF W`XÜ W¸F ÀFWe SFÀ°FZ ´FS ¨F»FZÔÜ U`ÀFZ ·Fe ÀF°¹F IZY SFÀ°Fm IYFZ A´F³FF³FF Cd¨F°F WXFZ¦FFÜ SF¿MÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ W¸FZÔ ÀF°¹F AF`S AÎWXÀFF IYe ´FZiS¯FF Qe ±FeÜ W¸FZÔ C³FIZY ÀFaQZVF IYFZ IY·Fe ³FWeÔ ·Fc»F³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô ¸FWÀFcÀF IYS°FF WcXa dIY ¶FF´Fc IYF ÀFaQZVF AFþ IYe ¸FF³FU°FF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ÀFaQZVF ±FFÜ CÀFZ ·Fc»F³Fm IYe ³FWeÔ, A´F³FF³Fm IYe W¸FZÔ þøYS°F W`XÜ (»FZJIY ´FidÀFð ÀFFSaX¦FeUFQIY W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

45

AF½FSX¯F IY±FF

UaQZ¸FF°FS¸F IZ

VFb÷ AF°Fe dS I FGOÊ k½FaQZ¸FF°FSX¸Fl WX¸FFSXF SXF¿MÑX¦Fe°F W`X dªFÀFZ ¶FadIY¸F¨Faýi ¨FMXªFeÊ ³FZ ¶FFa¦»FF d¸FdßF°F ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ d»F£FF ±FFÜ AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ¸FZÔ BXÀFIYe ¢¹FF ·Fcd¸FIYF ±Fe BXÀFZ BXÀFe ÀFZ ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY BXÀF ¦Fe°F ³FZ WXSX QüSX ¸FZÔ IiYFad°FIYFSXe ·FF½F³FFAûÔ IYû WX½FF QeÜ »FF·F IY¸FF³FZ IZY d»FE WXe ÀFWXe, d¶FidMXVF, RiZÔY¨F AüSX ªF¸FʳF IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX BXÀFIZY dSXIYFGOÊX °F`¹FFSX dIYEÜ »Fû¦FûÔ ³FZ CX³WZÔX WXF±FûWXF±F d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ³FZ BXÀF ´FSX ´Fid°F¶Fa²F ·Fe »F¦FF¹FF, ¸F¦FSX BXÀFIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ IY·Fe IY¸Fe ³FWXeÔ AFBÊX

46 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

AF½FSX¯F IY±FF

AF

A¸FSX³FF±F VF¸FFÊ

·FFS-k¶FFþF³FF¸FFl 1 dÀF°Fa¶FS, 1905 IYFZ ¶Fa¦FF»F IZY dU·FFþ³F IYe AFd²FIYFdSIY §FFZ¿F¯FF WbXBÊ dþÀFIYF ´FcSZX ·FFS°F ¸FZÔ C¦Fi dUSXFZ²F WbXAFÜ ¶FadIY¸F ¨Faýi ¨FMþeÊ IYF ÀFaÀIÈY°F d¸FdßF°F ¶FFa¦F»FF ¸FZÔ d»FJF ¦Fe°F—kUaQZ¸FF°FS¸Fl A¨FF³FIY þ³F-¸F³F IYe ·FFU³FFAFZÔ IYFZ ½¹F¢°F IYS³Fm IYF ÀF¶FÀFZ ÀUeIÈY°F °FSeIYF ¶F³F ¦F¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F IiYFad°FIYFSe SWZX ßFe ASÎUQ ³FZ JbQ BÀFIYF Aa¦FZiþe ¸FZÔ A³FbUFQ dIY¹FFÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY kUaQZ¸FF°FS¸Fl d¶FidMVF Q¸F³F IYF dUSXFZ²F IYS³FZUF»FZ IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYF ³FFSF ¶F³FF SWFÜ dU·FFþ³F IZY ´Fi·FFUe WXFZ³Fm IYF dQ³F, 16 A¢°Fc¶FS, 1905,kVFFZIYdQUÀFl IYWF ¦F¹FF; ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS dUSXFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IZY A»FFUF dIYÀFe ´FdSUFSe IYe ¸FÈ°¹Fb ´FS ¸F³FFE þF³FZUF»FZ AF³Fb¿NXFd³FIY VFFZIY IYe °FþÊ ´FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ C´FUFÀF dIYE, ¦Fa¦FF AF`S QcÀFSe ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ À³FF³F dIY¹FFÜ dU·FFþ³F IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ CNZX AFaQFZ»F³F IZY ÀFF±F We ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYe ·FFU³FF ÀFZ ·FSZX ¦Fe°FFZÔ AF`S ³FFMIYFZa IYe þ`ÀFZ ¶FFPXÞ We AF ¦FBÊÜ A¶F °FIY »FFZIY-VFFÀÂFe¹F AF`S ´FSa´FSF¦F°F ÀFa¦Fe°F IYFZ dSXIYFGOÊX IYSIZY ¶FZ¨F SWe ÀFFCaXO dSXIYFGOÊX IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ·FFa´F d»F¹FF dIY BÀF CõZd»F°F UF°FFUS¯F ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYe ·FFU³FF ÀFZ ·FSZX ¦Fe°FFZÔ, ³FFMIYFZa AF`S ³FFMIYFZa IZY ÀFaUFQFZÔ IZY dSXIYFGOÊX WF±FûWF±F d¶FIZÔY¦FZÜ ÀF³FÐ1906 ÀFZ 1908 IZY ¶Fe¨F d¶FidMVF,RiZÔY¨F AF`S þ¸FʳF IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ kUaQZ¸FF°FS¸Fl IZY IYBÊ dSXIYFGOÊX þFSe dIYEÜ d³FdV¨F°F We B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ¹FW dSIYFGOÊX »FF·F IY¸FF³Fm IZY d»FE þFSe dIYE ±FZ, »FmdIY³F ·FFS°F IZY SF¿MÑXUFQe AFaQFZ»F³F IYFZ ´Fb¿MX IYS³FZ AF`S CÀFZ þ³F-þ³F °FIY »FZ þF³FZ ¸FZÔ B³FIYe ·Fcd¸FIYF IYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYF dSXIYFGOÊX X þFSe IYS³Fm IYe ´FW»F IYe E¨F× ¶FFZÀFlªF dSXIYFGOÊX IZY ³FF¸F ÀFZ ´FW»Fe ÀUQZVFe dÀFλFOS (dOXÀIY dSXIYFGOÊX X ÀFZ ´FW»FZ ²U³¹FFaIY³F dÀFλFOS ´FS We WXFZ°FF ±FF) ¶»F`ÔIY d³F¸FFʯF AF`S dSXIYFGÍOaX¦F IaY´F³Fe À±FFd´F°F IYS³FZUF»FZ WZX¸FZÔýi ¸FFZW³F ¶FFZÀF ³FZÜ C³WXFZa³FZ ÀF³FÐ 1906 ¸FZÔ SUeÔýi³FF±F NFIbYS IYe AFUFþ ¸FZÔ kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYF ¦FF¹F³F dÀFλFOS ´FS dSXIYFGOÊX dIY¹FFÜ CÀF ½F¿FÊ þ³FUSe AF`S ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F E¨F× ¶FFZÀFlþ dSXIYFGOÊX ³FZ kUaQZ¸FF°FS¸Fl IZY °Fe³F ÀFaÀIYS¯F þFSe dIYE—SUeÔýi³FF±F NFIbYS IYe AFUFþ ¸FZÔ (E¨F× ¶FFZÀF dSXIYFGOÊX ³Fa¶FS 250, ¹FW dÀFλFOS ´FS kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYe ´FW»Fe dSXIYFGÍOaX¦F ±Fe), UaQZ¸FF°FS¸F ÀFa´FiQF¹F õFSF ¦FF¹FF AF`S ÀFmUIY ÀFa´FiQF¹F õFSF ¦FF¹FF (¹FW QFZ³FFZÔ ÀFaÀIYS¯F dRY»FWF»F A³Fb´F»F¶²F W`ÔX)Ü BÀFe ¶Fe¨F dOXÀIY dSXIYFGOÊX AF þF³FZ ´FS SUeÔýi³FF±F NFIbYS IYe AFUFþ ¸FZÔ kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYF ¦FF¹F³F (E¨F× ¶FFZÀF dSXIYFGOÊX ³Fa¶FS 250) RiZÔY¨F IaY´F³Fe ´FF±FZ ³FZ 1908

¸FZÔ QFZ¶FFSF þFSe dIY¹FFÜ E¨F× ¶FFZÀF dSXIYFGOÊX IZY þFSe WXFZ³Fm IZY IbYL We Wµ°FZ ¶FFQ d¶FidMVF ¸Fc»F IYe IaY´F³Fe ¸F`ÀFÀFÊ d³FIYFZ»F RiZYSZXÀF (BadO¹FF) d»Fd¸FMZOX ³FZ ·Fe ³FFSF¹F¯F ¨Faýi ¸FbJþeÊ IYF ¦FF¹FF kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYF dSXIYFGOÊX (10ll ÎÀF¦F»F ÀFFBOZXO, ³Fa¶FS ÀFe-465) þFSe dIY¹FF þFZ dOXÀIY dSXIYFGOÊX ´FS kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYe ´FW»Fe dSXIYFGÍOaX¦F ±FeÜ EIY ½F¿FÊ IZY AaQS We ¹FW dSXIYFGOÊX QFZ¶FFSF þFSe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1908 ¸FZÔ Q ¦FiF¸FFZRYFZ³F IaY´F³Fe d»Fd¸FMZOX, »FaQ³F ³FZ ·Fe ³FFSF¹F¯F ¨Faýi ¸FbJþeÊ IYF ¦FF¹FF UaQZ¸FF°FS¸F QFZ 10ll ÎÀF¦F»F ÀFFBOZXO dSXXIYFGOXûË IZY øY´F ¸FZÔ þFSe dIY¹FF, »FmdIY³F 1909 ¸FZÔ We (ÀFa·FU°F: d¶FidMVF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY Q¶FFU ¸FZÔ) BÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FFUF IY»FIYØFF IYe IaY´F³Fe Q ¶Fe³FF´FFd³F dSXIYFGÍOaX¦F IaY´F³Fe ³FZ ·Fe kUaQZ¸FF°FS¸Fl IYF dSXXIYFGOÊX þFSe IYS³Fm IYF dUÄFF´F³F dIY¹FF, »FmdIY³F ¹FW

dW¸FFdýi °Fba¦F àÈaȦF... dW¸FFdýi °Fba¦F àÈa¦F ÀFZ ´Fi¶Fbî VFbî ·FFS°Fe ÀU¹Fa´Fi·FF ÀF¸FbªþU»FF ÀU°FaÂF°FF ´FbI FS°Fe A¸F°¹FÊ UeS ´FbÂF WFZ, QÈPÞ-´Fid°FÄF ÀFFZ¨F »FFZ ´FiVFÀ°F ´Fb¯¹F ´Fa±F W`—¶FPÞZ ¨F»FFZ-¶FPÞZ ¨F»FFZ AÀFa£¹F I ed°FÊ-SdV¸F¹FFa dUI e¯FÊ dQ½¹F QFWÀFe ÀF´Fc°F ¸FF°FÈ·Fcd¸F IZ ÷ I FZ ³F VFcS ÀFFWÀFe ASFd°F ÀF`³¹F dÀFa²Fb ¸FZÔ, ÀFb¶FFOÞUFd¦³F ÀFZ þ»FFZ ´FiUeS WFZ þ¹Fe ¶F³Fû—¶FPÞZ ¨F»FFZ-¶FPÞZ ¨F»FFZ -þ¹FVFaI S ´FiÀFFQ

dSXIYFGOÊX IY·Fe þFSe ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ ÀF³FÐ 1909 IZY ¶FFQ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY kUaQZ¸FF°FS¸Fl IZY dSXIYFGOÊX þFSe ³FWeÔ WXFZ ´FFE, ¢¹FûÔdIY C¦Fi WXFZ°FZ þ³FdUSXFZ²F IYFZ QZJ°FZ WbXE d¶FidMVF VFFÀF³F SF¿MÑXUFQe ÀFFdW°¹F AF`S CÀFIZY ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IZY dU÷YðX IYOXÞZ IYF³Fc³Fe ´FiFU²FF³F »FF SWF ±FFÜ 9 dQÀFa¶FS, 1908 IYFZ IY»FIYØFF IZY °F°IYF»Fe³F ´Fbd»FÀF IYd¸FV³FS ³FZ kUaQZ¸FF°FS¸Fl AF`S QcÀFSZX QZVF·Fd¢°F IZY ¦Fe°F ¦FF³FF ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ QZVF·Fd¢°F IZY ·FFU ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW ÀFZ þbOÞe ÀFF¸Fd¦Fi¹FFZÔ IYFZ þ¶°F IYS³Fm IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FFÜ dSXXIYFGÍOaX¦F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY A»FFUF ³FFMIYFZa IZY ´FiQVFʳFFZÔ °FIY ´FS d³F¦FFW SJe þF³FZ »F¦Fe AF`S IYBÊ ³FFMIY ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQE ¦FEÜ BÀF

Ad·F¹FF³F IYe ¦FFþ E¨F× ¶FFZÀFlþ dSXXIYFGOÊX ´FS ·Fe d¦FSe—IaY´F³Fe IZY ¦FFZQF¸F AF`S »F`¶F ³F¿MX IYS dQE ¦FEÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¶FFZÀF IYe dSXIYFGOÊX IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AF`S SFþ³Fed°FIY ¸FWØU IYe ¶FWbX°F-ÀFe Qb»FÊ·F ÀFF¸F¦Fie ·Fe dU»Fb´°F WXFZ ¦FBÊ, »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ °FIY UaQZ¸FF°FS¸F IYFZ »FZIYS þ³F-¸F³F IYe ·FFUFIbY»F°FF IYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`X dIY ¸FF¨FÊ,1908 ¸FZÔ þ¸FʳF IaY´F³Fe ¶FZIYF dSXXIYFGOÐÊÀF þe× E¸F× ¶Fe× E¨F×., ¶FÍ»F³F ³FZ ¶Fa¦FF»F IZY dU·FFþ³F, ÀUQZVFe AF`S UaQZ¸FF°FS¸F ´FS ¶FF¶Fc ÀFbSZXaýi³FF±F ¶F³FþeÊ IZY CQжFû²F³FFZÔ IYF EIY dSXIYFGOÊX ÊX (10ll, O¶F»F ÀFFBOZXO) A´F³FZ ³FE »FZ¶F»F ³FZVF³F»F ¦Fi`ÔO dSXIYFGOÊX IZY °FW°F þFSe dIY¹FFÜ ¹FW dSXIYFGOÊX IYBÊ ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ A³FcNXF W`—¹FW SFþ³Fed°FIY ·FF¿F¯FFZÔ IYF ´FW»FF dSXIYFGOÊX W`X þFZ ½¹FFUÀFFd¹FIY d¶FIiYe IZY d»FE þFSe dIY¹FF ¦F¹FF; BÀF IYF AFUS¯F ´Fe»FZ SaX¦F IYF ±FF þFZ ¶Fa¦F-·aF¦F dUSXFZ²Fe AFaQFZ»F³F IZY ¨FS¸F ´FS RYWSFE ¦FE ·FFS°F IZY ´FW»FZ SF¿MÑ X²Uþ kIY»FIYØFF ²Uþl IZY SaX¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FF; BÀFZ þFSe IYS³Fm IZY d»FE ¶FZIYF dSXIYFGOÊXÐÀF þe× E¸F× ¶Fe× E¨F., ¶FÍ»F³F ³FZ EIY ³F¹FF »FZ¶F»F, ³FZVF³F»F ¦Fi`ÔO dSXXIYFGOÊX VFbøY dIY¹FFÜ ½¹FFUÀFFd¹FIY »FF·F IZY A»FFUF, BÀF dSXIYFGOÊX IZY þFSe dIYE þF³Fm IZY ´FeLZX IbYL dUd¨FÂF ÀFa¹FFZ¦F ·Fe IYF¸F IYS SWZX ±FZÜ ÀFS A¶Qb»F W»Fe¸F ¦FªF³FUe ¶FZIYF dSXIYFGOÊÐÀF þe× E¸F× ¶Fe× E¨F.,¶FÍ»F³F IZY ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ dSXIYFGÍOaX¦F IZY d»FE ·FFS°Fe¹F ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFaIY»F³F IZY d»FE EþZaM ±FZ AF`S BÀF W`XdÀF¹F°F ÀFZ ¶FF¶Fc ÀFbSZXaýi³FF±F ¶F³FþeÊ IZY CQжFû²F³FFZÔ IZY dSXIYFGOÊX IZY C°´FFQ³F IZY ´FiF¹FFmþIY ±FZÜ ÀFS A¶Qb»F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ kÀUQZVFe AFaQFZ»F³Fl IZY ¸FWØU´Fc¯FÊ ³FZ°FF ±FZ, CÀF QF`S IZY Ad²FIY°FS ¸FbÀF»F¸FF³F A¦FbUFAFZÔ IZY dU´FSe°F UZ ¶Fa¦FF»F IZY dU·FFþ³F IZY dU÷YðX ±FZ AF`S ¶FF¶Fc ÀFbSZXaýi³FF±F ¶F³FþeÊ, d¨FØFSaXþ³F QFÀF, ASÎUQ §FFZ¿F (¶FFQ ¸FZÔ ßFe ASÎUQ)-þ`ÀFZ ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY dUVUÀ°F ±FZÜ þ¶F d¶FidMVF VFFÀF³F ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ EIY A»F¦F ¸FbdÀ»F¸F SFª¹F IYe ´FMÐXMXe ´FPÞF SWF ±FF, C³WXFZa³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ÀFZ kAÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³Fl ÀFZ þbOÞ³FZ IYF AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ UW ÀF³FÐ 1906 ¸FZÔ QFQF·FFBÊ ³FF`SXFZþe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WbXE IYFa¦FiZÀF IZY IY»FIYØFF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ RYWSFE ¦FE ·FFS°F IZY ´FW»FZ SF¿MÑX ²Uþ kIY»FIYØFF ²Uþl IYFZ ÀUeIÈY°F IYS³FZUF»Fe ÀF·FF ¸FZÔ ·Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ dÀ±Fd°F ¸FZÔ AFÀFe³F SWZX ±FZÜ ÀFWþ We W`X dIY EZÀFZ EZd°FWFdÀFIY QÀ°FFUZþ IYFZ þFSe IYSUF³FZ ¸FZÔ ÀFS A¶Qb»F W»Fe¸F ¦FªF³FUe IYe ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF SWeÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ °F°IYF»Fe³F SFþ³Fed°FIY dÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ·Fe C³WZXa IbYL ¸FQQ d¸F»FeÜ ÀF³FÐ 1905 ¸FZÔ þ¸FʳF VFFÀF³F øYÀF AF`S d¶FiMZ³F ÀFZ QcSe ¶F³FFIYS ´FdV¨F¸Fe ¹FcSXFZ´F ´FS A´F³Fe ´FIYOXÞ ¸FþÞ¶Fc°F IYS³Fm IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ±FFÜ ¹FW Qe¦FS ¶FF°F W`X dIY CÀFIZY ¸FaÀFc¶FZ ´FcSZX WXFZ³FZ ¸FZÔ IYFRYe A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

47

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FFÜ ¶FWSWF»F, ¶FeÀFUeÔ ÀFQe IZY ´FW»FZ QVFIY ¸FZÔ þ¸FʳF-d¶FidMVF ÀFa§F¿FÊ IYBÊ À°FSXFZa ´FS ÀFb¦F¶Fb¦FF SWF ±FFÜ QFZ³FFZÔ VFd¢°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FPXÞ°Fe QcSe ³FZ CÀF d³F¯FFʹFIY QF`S ¸FZÔ BÀF dSXIYFGOÊX IYF þFSe WXFZ³FF ÀFa·FU ¶F³FF¹FF þ¶F d¶FidMVF VFFÀF³F õFSF BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQE þF³Fm IYe ÀFa·FFU³FF ´Fi¶F»F ±FeÜ WSe, ´Fe»Fe AF`S »FF»F ´FdMÐXMX¹FFZÔUF»FZ ´FW»FZ d°FSaX¦Fm IYe Ad·FIY»´F³FF ¸FZÔ A¦Fi¯Fe ±FZ VF¨FeÔýi ´FiÀFFQ ¶FFZÀF AF`S ÀFbIbY¸FFS d¸FÂFÜ ÀF¶FÀFZ DY´FSX WSe ´FMÐXMXe ±Fe dþÀF ´FS d¶FidMVF ·FFS°F IZY AFNX ´Fi¸FbJ ´FiVFFÀFd³FIY ÃFZÂFFZÔ IYFZ d³FøYd´F°F IYS°FZ AFNX A²FFZʳ¸Fed»F°F IY¸F»F ¶F³FZ

A´F³Fe ´FÀFaQ IZY ´FbÀ°FIYF»F¹F IYû QZd£FE, ¹FWXFa IYûBÊX QSX½FFªFF, IYûBÊX °FF»FF ³FWXeÔ WXû¦FF ªFû AF´FIZY dQ¸FF¦F IYe AFªFFQe IYû ¶FFd²F°F IYSmXÜ - ½FªFeÊd³F¹FF ½Fb»RY 48 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

±FZÜ ¶Fe¨F IYe ÀFRZYQ ´FMÐXMXe ´FS ³Fe»FZ AÃFSXûÔ ¸FZÔ UaQZ¸FF°FS¸F d»FJF ±FF AF`S ³Fe¨Fm IYe »FF»F ´FMÐXMXe ´FS ÀFc¹FÊ AF`S Qcþ IYF ¨Faýi¸FF L´FZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ ²Uþ, ¶FF¶Fc ÀFbSZXaýi³FF±F ¶F³FþeÊ IYFZ dQJF¹FF, dþ³WXFZa³FZ CÀFZ ÀUeIÈY°F IYS³Fm IZY d»FE IY»FIYØFF IZY BadO¹F³F EÀFFZdÀFEVF³F WFG»F (·FFS°Fe¹F þF¦FS¯F IZY ´FdSQÈV¹F ´FS IYFa¦FiZÀF IZY CQ¹F ÀFZ ´FW»FZ °FIY BadO¹F³F EÀFFZdÀFEVF³F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ SFþ³Fed°FIY-ÀFF¸FFdþIY dUSXFZ²F AFaQFZ»F³F AF`S ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ SF¿MÑXUFQe ÀFa¦FN³F ±FFÜ BÀFIZY ÀFaÀ±FF´FIY ¶FF¶Fc ÀFbSmÔXýi³FF±F ¶F³FþeÊ 1895 AF`S 1902 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ¨Fb³FZ ¦FE ±FZ),¸FZÔ ÀFF±Fe AFaQFZ»F³FIYFdS¹FFZÔ IYe ÀF·FF ¶Fb»FFBÊ dþÀF¸FZÔ ÀFS AFVFb°FFZ¿F ¨FF`²FSe, ÀFS A¶Qb»F W»Fe¸F ¦FªF³FUe IZY A»FFUF ¶Fa¦FF»F IZY ÀF·Fe dþ»FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F VFFd¸F»F ±FZÜ IbYL »FFZ¦FFZÔ IYe SF¹F ±Fe dIY AFNX ´Fi¸FbJ ´FiVFFÀFd³FIY ÃFZÂFFZÔ IYFZ d³FøYd´F°F IYS°FZ AFNX A²Fûʳ¸Fed»F°F IY¸F»FFZÔ IYFZ EIY ´Fad¢°F ¸FZÔ dQJ³Fm IYe þ¦FW C³WZXa ·FFS°F IZY ³F¢VFZ ´FS C³FIYe þ¦FWXûÔ ´FS dQJF³FF ¨FFdWE,»FmdIY³F ¶FF¶Fc ÀFbSZXaýi³FF±F ¶F³FþeÊ IYFZ ¸Fc»F ²Uþ We ´FÀFaQ ±FFÜ ÀF·FF ³FZ CÀFZ We ²Ud³F ¸F°F ÀFZ

ÀUeIÈY°F dIY¹FFÜ 7 A¦FÀ°F, 1906 IYFZ ¶Fa¦F-·aF¦F IYF EIY ½F¿FÊ ´FcSF WbXAFÜ ¹FW dQ³F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶FdW¿IYFS dQUÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF AF`S ¶Fa¦F-·aF¦F IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ IY»FIYØFF IZY ´FFSÀFe ¶FF¦FF³F (A¶F ¦Fie³F ´FFIÊY) ¸FZÔ EIY dUVFF»F þ³FÀF·FF WbXBÊÜ ¹FWeÔ ´FW»Fe ¶FFS d°FSaX¦FF RYWSF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFa¦F»FF AJ¶FFS kþb¦FFa°FSl IZY ÀFa´FFQIY ·Fc´FZÔýi³FF±F QØF (ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ IZY LFZMZ ·FFBÊ) ³FZ ²Uþ ¶FF¶Fc ÀFbSmÔXýi³FF±F ¶F³FþeÊ IYFZ ÀFF`Ô´FF, dþ³WXûÔ³FZ CÀFZ RYWSF¹FFÜ 101 ´FMFJFZÔ ÀFZ ²Uþ IYFZ ÀF»FF¸Fe Qe ¦FBÊÜ IbYL ÀF¸FcWXûÔ ³FZ BÀFZ VFFÀF³F dUSXFZ²Fe ¸FF³F°FZ WbXE SF¿MÑX ²Uþ IYF dUSXFZ²F dIY¹FF, °FFZ ÀFS AFVFb°FFZ¿F ¨FF`²FSe, ÀFS A¶Qb»F W»Fe¸F ¦FªF³FUe AF`S ¶FF¶Fc ÀFbSmÔXýi³FF±F ¶F³FþeÊþ`ÀFZ ³F¸FÊ Q»Fe¹F ¸FF³FZ þF³FZUF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IZY d»FE ¹FW WXFZ¸FøY»F IYe QZVF IYe AFIYFaÃFF IYF ´Fi°FeIY ±FFÜ UWeÔ QcÀFSe AFZS BÀF d°FSaX¦Fm IYe Ad·FIY»´F³FF ¸FZÔ A¦Fi¯Fe SWZX ÀFbIbY¸FFS d¸FÂF, ·Fc´FZÔýi³FF±F QØF AF`S ÀFb²FeS ¶F³FþeÊþ`ÀFZ ¹FbUF IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYFZ BÀF¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ IiYFad°F IYF ÀU´³F dQJFÜ (´FiÀ°Fbd°F ½F A³Fb½FFQ : ¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe)

AF½FSX ¦FZÀMX ¯IYFG F IY±FF »F¸F

AFªFFQe ³FZ WX¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX dÀF£FF¹FF W`XÜ A¶F WX¸F £Fb»FIYSX ¶FF°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX A´F³Fe ¶FF°F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FûIY°FaÂF ³FZ WX¸FZÔ ¹FWX AFªFFQe Qe W`X, »FZdIY³F d½FIYFÀF IZY ¸Fû¨FZÊ ´FSX WX¸F ½FWXFa °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨FZ ªFWXFa ´FWba¨F³FF ±FFÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe ¶FbSXe ±Fe, »FZdIY³F d½FIYFÀF AF`SX AF²Fbd³FIY°FF ªF`ÀFZ ¸Fû¨FûË ´FSX CX³WXûÔ³FZ WX¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX dQ¹FF ·Fe W`X

AF

ªFFQe d¸F»FZ °Fû QVFIYûÔ WXû ¦FE, ´FSX AFªFFQe IYF AWXÀFFÀF WX¸FZÔ A·Fe °FIY ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFªFFQe IZY AWXÀFFÀF IYû A´F³FZ ·Fe°FSX ªF¦FF³FF W`,X °Fû WX¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYû WX¸FZVFF ¹FFQ SXJ³FF WXû¦FF dIY WX¸F IY·Fe Aa¦FiZªFûÔ IZY ¦Fb»FF¸F SXWZX ±FZÜ BÀFIZY d»FE ¹FWX ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY WX¸F ¦Fb»FF¸Fe IZY WZX¸Fa°F ´FFaOZX QüSX ¸FZÔ WXe ´F`QF WbXE WXûÔÜ WX¸FFSmX ´FFÀF CXÀF QüSX IYF EIY ½F`ÄFFd³FIY PaX¦F ÀFZ d»FJF ¦F¹FF Bd°FWXFÀF W`XÜ CXÀFZ ´FPÞXIYSX ·Fe WX¸F CXÀF QüSX IZY AWXÀFFÀF ¸FZÔ ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ªFSXF IY»´F³FF IYdSXE ªF¶F WX¸F ¦Fb»FF¸F ±FZ, °Fû WX¸F ¨FFSX »Fû¦F ¢¹FF AF´FÀF ¸FZÔ EZÀFZ WXe ¶FWXÀF IYSX ÀFIY°FZ ±FZ, ªF`ÀFZ AFªF IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜ AFªF °Fû WX¸F B°F³FZ AFªFFQ W`ÔX dIY ³FZWXøY-¦FFa²Fe-¸FûQe dIYÀFe IYû ·Fe ¦FF»Fe QZ QZ°FZ WX`ÔÜ JFMX ´FSX »FZMZX-»FZMZX CX³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ EZÀFe-EZÀFe ¶FF°FZÔ IYWX QZ°FZ W`ÔX ªFû VFF¹FQ CXd¨F°F ³F WXûÔÜ ¢¹FF Aa¦FiZªFûÔ IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ WX¸F CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ EZÀFZ WXe ¶FF°F IYSX ÀFIY°FZ ±FZ? IY°FBÊ ³FWXeÔÜ CXÀF QüSX ¸FZÔ °Fû AF»F¸F ¹FWX ±FF dIY ªFû CX³FIYe ¶FbSXFBÊ IYSmX CXÀFZ °Fû ÀFªFF d¸F»F°Fe WXe ±FeÜ ÀFF±F WXe ªFû AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû ÀFb³F SXWXF WXû°FF ±FF CXÀFZ ·Fe Aa¦FiZªF ÀFªFF QZ°FZ ±FZÜ WX¸F ´FFa¨F d¸F³FMX IZY d»FE AFaJZÔ ¶FaQ IYSXIZY ÀFû¨FZa dIY IY·Fe WX¸F Aa¦FiZªFûÔ IZY ¦Fb»FF¸F ±FZ, °Fû AFªFFQe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFFE¦FeÜ ¸F`Ô dÀF³FZ¸FF IYF AFQ¸Fe WcaXÜ Ad·F³F¹F IYSX°FF WXca °Fû IYWX ÀFIY°FF WcaX AFªF IYûBÊ dRY»¸F ¸FZIYSX ªF`ÀFe ·Fe dRY»¸F ¶F³FF³FF ¨FFWZX °Fû CXÀFZ ¶F³FF³FZ IYe AFªFFQe W`XÜ ½FWX dªFÀF d½F¨FFSX²FFSXF IYF AFQ¸Fe W`X CXÀF ´FSX dRY»¸F ¶F³FF ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZIYSX dRY»¸F ¶F³FF ·Fe SXWZX W`ÔX, °Fû WXSX ¸FF³FdÀFIY°FF IZY QVFÊIY ½F¦FÊ IZY d»FE dRY»¸FIYFSX dRY»¸F ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ

¢¹FF W`Ô AFªFFQe IZ AÀF»Fe ¸FF¹F³FZ

IYûBÊ A´FSXF²F ªF¦F°F IZY AaQSX IYe Qbd³F¹FF ´FSX dRY»¸F ¶F³FF³FF ¨FFWZX, °Fû EZÀFe dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³F SXWXe W`ÔXÜ IYûBÊ ¸FZSmX d½F¨FFSX ÀFZ AÀFWX¸F°F WXû ÀFIY°FF W`,X ´FSX ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X A¦FSX Aa¦FiZªF VFF¹FQ QÀF ÀFF»F AüSX SXWX°FZ °Fû ´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ MÑZX³F ´FWbaX¨F ¦FBÊ WXû°FeÜ SXû´F-½FZ ¶F³F ªFF°FZÜ WX½FFBÊ ÀF½FÊZ WXû ¦F¹FF WXû°FFÜ AFªFFQ ·FFSX°F IZY VFFÀFIYûÔ ³FZ A·Fe °FIY ¹FWX IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dIY¹FF? ¹FWX ÀF½FF»F W`X CX³FÀFZÜ ´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ AFªF dªFÀF °FSXWX ÀFZ Aa²FF²Fba²F

ªF¶F °FIY ·FFSX°F IYF SXFªFIYFªF A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF, °F¶F °FIY WX¸F ¹FWX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZ dIY ·FFSX°F ¸FZÔ À½FSXFªF W`XÜ - ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊX

IaYÀMÑX¢VF³F WXû SXWXF W`X ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX Aa¦FiZªFûÔ IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¹FWX ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ ±FFÜ AFªF WX¸FFSmX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmXaýi ¸FûQe À¸FFMÊX dWX»F ÀMZXVF³FûÔ IYe ¶FF°F IYSX SXWZX W`ÔX, ´FSX A·Fe EZÀFZ ÀMZXVF³F QZVF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F³F ´FFE W`ÔX, ¸F`Ô ¹FIYe³F³F IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY Aa¦FiZªF A¦FSX IbYLX ÀF¸F¹F ¹FWXFa AüSX SXWX ¦FE WXû°FZ, °Fû ¹FWX IYF¸F ·Fe IYSX ¦FE WXû°FZÜ AFªFFQe IYû B°F³FZ ½F¿FÊ WXû ¦FE, ´FSX A¶F ·Fe AFQ¸Fe BÀF ¸Fb»IY ¸FZÔ ·FcJ ÀFZ ¸FSX°FF W`XÜ ÀF`IYOÞXûÔ ³FüªF½FF³F ¶FZSXûªF¦FFSXe IYe QVFF ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF IYSX°FZ W`ÔX, VFFÀFIYûÔ IYû ÀFû¨F³FF ¨FFdWXE BÀF ¶FFSmX ¸FZÔÜ ¸F`Ô A¸FZdSXIYF, RiYFaÀF AüSX IY³FFOXF ¦F¹FF WcaX VFcdMaX¦F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔÜ ½FWXFa WXSX ³FF¦FdSXIY IYû ¸Fbµ°F dVFÃFF d¸F»F°Fe W`XÜ CXÀFIYF RiYe ¸FZÔ B»FFªF WXû°FF W`XÜ °Fû ½F°F³F´FSXÀ°Fe ·Fe ª¹FFQF W`X CX³F ¸Fb»IYûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe A´F³FZ ¸Fb»IY IZY d»FEÜ WX¸FFSmX VFFÀFIYûÔ IYû ÀF¸FÓF³FF ´FOÞZX¦FF BÀF ¶FFSmX ¸FZÔÜ BÀFIZY ¶F¦F`SX AFªFFQe IZY ¢¹FF ¸FF¹F³FZ W`ÔX ·FFBÊÜ VFFÀFIY ªF½FF¶F QZÔ ªF³F°FF IYû BÀF ¶FF°F IYFÜ (»FZJIY ´FidÀFð Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

49

AF½FSX¯F IY±FF

ªF¶F Ic I C N e I ûdI »FF

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ·FFSX°F IYû EIY-ÀFZ-EIY ¸FWXF³F ³FZ°FF d¸F»FZÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe BXÀF¸FZÔ ½FMX½FÈÃF ±û, »FZdIY³F A³¹F ³FZ°FFAûÔ IYe ¸FWF³F°FF ·Fe A´F³FZ °FSXWX IYe d½FdVFáX ±FeÜ ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY ÀF¶F EIY WXe °FSXWX ÀFZ ÀFû¨F°FZ WXûÔ, »FZdIY³F EIY ¨FeªF ÀF¶F¸FZÔ ÀF¸FF³F ±Fe—AFªFFQe IZY d»FE ´Fc¯FÊ d³FâXF AüSX ÀF¸F´FʯFÜ ·FFSX°F IYûdIY»FF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FVFWcXSX ÀFSXûdªF³Fe ³FF¹FOcX IYe VFd£ÀF¹F°F BX³F ÀF¶F¸FZÔ d½FdVFáX ±Fe

50 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

ÀF

³FÐ 1885 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SF¿MÑe¹F IYFa¦FiZÀF IYe À±FF´F³FF IZY ÀFF±F ´FW»Fe ¶F`NXIY ¶Fa¶FBÊ ¸FZÔ WbXBÊÜ ´FiFSaX·F ¸FZÔ IbYL ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ dUVUFÀF ±FF dIY Aa¦FiZþ VFFÀFIY ²FeSZX-²FeSZX ·FFS°F ¸FZÔ EIY ´Fid°Fd³Fd²F ÀFSIYFS ¶F³FF QZ¦FF þFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY dW°F IYe ¶FF°F ÀFFZ¨FZ¦FeÜ ´FS A³¹F ÀFQÀ¹F ÀFb²FFSXFZa AF`S ¸Fc»F Ad²FIYFSXFZa IZY d»FE ´FiÀ°FFU ´FFÀF IYS°FZ SWZXÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F C ¸FF ´FFN I IYFa¦FiZÀF IYe ·Fe ÀUSFª¹F ¶F³FF ´FF³Fm IYe AFVFF McM³FZ »F¦FeÜ C³WZXa »F¦F³FZ »F¦FF dIY BÀFIZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOXÞZ¦FFÜ SFþÀFe ´FiQZVF BÀF¸FZÔ ÀFWF¹F°FF QZ³FZ »F¦FZÜ W`XQSF¶FFQ ¸FZÔ OFG× A§FFZS³FF±F, SF¸F¨Faýi d´F»»F`, A¶Qb»F IY¹Fc¸F AFdQ BÀF AFaQFZ»F³F IYFZ R`Y»FF³FZ ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ ÀF³FÐ1888 ¸FZÔ »FFZIY¸FF³¹F

AF½FSX¯F IY±FF d°F»FIY IZY C¦FiUFQe dU¨FFSXFZa IYF ´Fi¨FFS VFbøY WbXAFÜ ¶FaQS§FFM IZY EIY AJFOXÞZ ¸FZÔ ÀUQZVFe AFaQFZ»F³F IYF IZaYýi ¶F³FFÜ UaQZ¸FF°FS¸FÐ IYFZ SF¿MѦFe°F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF¹FF ¦F¹FF, kÀUQZVFe IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSXFZl ³FFSF ¶F³F ¦F¹FFÜ OFG× A§FFZS³FF±F, A¶Qb»F IY¹Fc¸F AFdQ IZY ÀFSIYFS dUSXFZ²Fe »FZJ AJ¶FFSXFZa ¸FZÔ L´F³FZ »F¦FZ ±FZ, dRYS ÀUQZVFe ´Fa±F ÎWXÀFIY ¶F³F³FZ »F¦FF, °F¶F A§FFZS³FF±F IYFZ W`XQSF¶FFQ LFZOXÞIYS IY»FIYØFF »FF`M³FF ´FOÞFÜ C³FIYe ¶FOXÞe ¶FZMe ÀFSXFZdþ³Fe þFZ 13 RYSUSe, 1879 IYFZ ´F`QF WbXBÊ, EZÀFZ UF°FFUS¯F ¸FZÔ ´F»F SWe ±FeÜ ÀUF·FFdUIY ±FF dIY C³F ´FS BÀF ÀF¶FIYF ´Fi·FFU ´FOÞ°FFÜ C³FIYe AF°¸FF ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYe þFZ »FF` þ»F°Fe ±Fe CÀFIZY IYFS¯F C³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀUFÀ±¹F IYe ·Fe ΨF°FF ³FWeÔ IYeÜ ´Fid°F·FFVFF»Fe ÀFSXFZdþ³Fe IYFZ 1895 ¸FZÔ dVFÃFF IZY d»FE d³FªFF¸F IYe LFÂFUÈdØF ´FS BÔ¦»F`ÔOX ·FZþF ¦F¹FF, ´FS °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ d¶F³FF ´FSeÃFF dQE, ÎIY°Fb A´F³FZ CØFZþ³FF´Fc¯FÊ ÀU·FFU, A´F³Fe WaÀFe AF`S CQFÀFe, ¶FbdðX¸FØFF, ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AFdQ IYF ´Fi·FFU LFZOXÞIYS ½FZ ÀUQZVF »FF`M AFBËÜ 19 U¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ C³WXûÔ³FZ ¶FFd»F¦FF þFd°F IZY ¸FýiFÀFe US ÀFZ dUUFW IYS d»F¹FF þ¶FdIY UZ ÀU¹Fa þ³¸F ÀFZ ¶FiFšF¯F AF`S ¶Fa¦FF»Fe ±FeÔÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°FIY AFaQFZ»F³F ¸FZÔ 1916 ¸FWØU´Fc¯FÊ U¿FÊ ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ÀFZ ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F EIY d³FdV¨F°F øY´FFIYFS »FZ³FZ »F¦FFÜ »FJ³FD ¸FZÔ WbXE IYFa¦FiZÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ ÀFSXFZdþ³Fe ³Fm IbYL ÀFabQS ·FF¿F¯F QZIYS CØFZþ³FF´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F ¶F³FF¹FFÜ UZ CÀF ÀF¸F¹F IZY

WF±FFZÔ ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF IYe °FSW ¨FFWZ UFZ §FS ¸FZÔ ¶F³F SWe WFZ ¹FF Jb»FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ¹FF dI ÀFe ¶F³F°Fe WbBÊ B¸FFS°F IZ ³Fe¨FZ ´FI °FZ WbE AFMm I e ¸FWI SFÀ°FZ SFZI »FZ°Fe W` N¦F »FZ°Fe W` ·FSZ ´FZM UF»FFZÔ I FZ ·Fe ·Fb»FF QZ°Fe W` R IÊ A¨LZ-¶FbSZ I F AF`I F°F ´FS AF þF°FZ W`Ô ÀFFSZ J¹FF»F SFZMe WF±FFZÔ ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF I e °FSW WFZ°Fe W` JbVFdI À¸F°F W`Ô UZ dþ³FI F SFÀ°FF SFZdM¹FFa SFZI »FZ°Fe W`ÔÜ -ÀFaþ¹F ¨F°FbUZÊQe

¹FbUIYFZa AF`S ¹FbUF ³FZ°FFAFZÔ IYe ´FZiS¯FF ±FeÔÜ EIY ¶FFS EIY ÀF·FF ¸FZÔ »FZdµM³FZÔM ¦FUʳFS ÀFS þZ¸ÀF ¸FZÀM³F °F±FF »FZOXe ¸FZÀM³F C´FdÀ±F°F ±FZÜ A²¹FÃF Aad¶FIYF ¨Faýi ¸Fþc¸FQFS ³Fm IYF¹FÊIiY¸F IZY A³FbÀFFS ³F ¨F»FIYS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀFSXFZdþ³Fe IYFZ VFÀÂF Ad²Fd³F¹F¸F ´FS ¶FFZ»F³Fm IZY d»FE ¶Fb»FF¹FF, ¢¹FFZÔdIY UZ dQJF³FF ¨FFW°FZ ±FZ dIY ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa Aa¦FiZþe ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀFVF¢°F Ad·F½¹Fd¢°F IYS ÀFIY°Fe W`ÔXÜ UZ ¶FFZ»Fe AF`S ßFFZ°FF ÀFFaÀF SXFZIZY ÀFb³F°FZ SWZXÜ k¹FW EIY °FSW IYe dUOaX¶F³FF W`X dIY ¸F`Ô EIY ÀÂFe QZVF IZY C³F ´Fb÷Y¿FFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¶FFZ»F³Fm IYFZ dUUVF WbXBÊ WcXa dþ³WZXa C³FIZY ´FF`÷Y¿F ÀFZ ¶FZQJ»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ W¸F C³WZXa ¸FVFe³F IYe þ¦FW ÀF¨¨FF ´Fb÷Y¿F ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ AF´F »FFZ¦FFZÔ IYe °FSRY ÀFZ EIY AF`S°F ³FWeÔ °FFm IYF`³F ¶FFZ»FZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY AF´F °FFZ B³F IbYL ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ d»FE IbYL ´Fi·FFU´Fc¯FÊ ¶FF°F IYS We ³FWeÔ ´FFEÜl BÀFe U¿FÊ ¸FZÔ C³WXûÔ³FZ A³Fb¶Fad²F°F ¸FþQcSXFZa, ÎWXQc dÀÂF¹FFZÔ, ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ¹FbUF ´FePÞe AF`S ¸FbdÀ»F¸F dÀÂF¹FFZÔ IZY Ad²FIYFSXFZa IZY ´FÃF ¸FZÔ ·FF¿F¯F dQEÜ ÀF³FÐ 1917 ¸FZÔ dQE ¦FE IbYL ·FF¿F¯F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE AdUÀ¸FS¯Fe¹F WXFZ ¦FEÜ 20 þ³FUSe IYFZ ÀFa¹Fb¢°F ·FFS°F IYe IY»´F³FF IYFZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ UZ ÀU¹Fa IYFZ ÀFa¹Fb¢°F ·FFS°F IYe ´Fid°Fd³Fd²F ¸FF³F°Fe ±FeÔÜ BÀFe °FSW k·FFS°F IYe AF°¸FFl ¸FZÔ C³WXûÔ³FZ IYWF, kk·FdU¿¹F AÀ´F¿M ´FQZÊ ¸FZÔ ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY EIY A³FFUÈØF ¦FF`SU ÀFZ Q¸FIY SWF W`XÜll IY»FIYØFF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ·FFS°Fe¹F SF¿MÑe¹F IYFa¦FZiÀF IZY ÀFZVF³F ¸FZÔ SF¿MÑe¹F AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ÀF·Fe IZY ¹FFZ¦FQF³F ´FS ´FW»FF ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ CÀFe U¿FÊ UZ E³Fe ¶FZÀFZÔM AF`S ¸FF¦FÊSZXM IYþ³ÀF IZY ÀFF±F EOdU³F ¸FFaMZ¦¹Fc ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FBËÜ ¹FW dÀÂF¹FFZÔ IYFZ ¸F°FFd²FIYFS dQ»FUF³Fm IZY d»FE ±FF, ´FS IY¸FZMe ³FZ ´FQFÊ ´Fi±FF ³F WM³FZ °FIY BÀFIYF IYFZBÊ A±FÊ ³FWeÔ

¸FF³FFÜ ¹FW »FOXÞFBÊ U¿FûË ¨F»FeÜ ÀFFB¸F³F IY¸FeVF³F ³FZ dÀÂF¹FFZÔ IYFZ þF¹FQFQ IYF WIYQFS ¶F³FF¹FF, °FFZ »FFZd±F¹F³F IY¸FZMe ³FZ EIY IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ WbXE ÀÂFe dVFÃFF IYFZ þFZOXÞFÜ ÀFSXFZdþ³Fe IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dIYÀFe ·Fe QZVF IYe ÀF·¹F°FF IYF ¸FF´FQaO CÀFIYe dÀÂF¹FFZÔ IYF À°FS WXFZ°FF W`XÜ BÀFe U¿FÊ C³FIYF kdVFÃFIYFZa IZY þeU³F IZY AFQVFÊl VFe¿FÊIY IYF ·FF¿F¯F AFþ ·Fe ´FiFÀFad¦FIY AF`S ¸FWØU´Fc¯FÊ W`XÜ kdVFÃFIY ´FFNXйF-´FbÀ°FIYFZa ¸FZÔ þFm IbYL ´FPÞF°FF W`X UW ¸FWØU´Fc¯FÊ ³FWeÔ W`X...A³FþF³FZ ¸FZÔ CÀFIZY ½¹Fd¢°F°U IYF LFÂF ´FS þFZ ´Fi·FFU ´FOÞ°FF W`X UW dVFÃFF ÀFZ ª¹FFQF ¸FWØU´Fc¯FÊ WXFZ°FF W`XÜl C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY— kdVFÃFIY IYFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸FVFe³Fe PaX¦F ÀFZ ³F ´FPÞFIYS C³F¸FZÔ þeU³F IYF ÀFF¸F³FF IYS³Fm IYe VFd¢°F ·FS³Fe ¨FFdWEÜ ¸FFa, ¶F¨¨FZ IYe ´FW»Fe dVFÃFIY WXFZ°Fe W`X BÀFd»FE CÀFZ ·Fe dVFdÃF°F WXFZ³FF ¨FFdWEÜl CX³WXûÔ³FZ 1918 IYFZ SXFZ»FS d¶F»F IZY dJ»FFRY þ¦FW-þ¦FW ·FF¿F¯F dQEÜ A¢°Fcc¶FS,1925 ¸FZÔ IYF³F´FbS ¸FZÔ WXFZ³FZUF»Fm IYFa¦FiZÀF IZY UFÍ¿FIY Ad²FUZVF³F ¸FZÔ 15000 ÀFQÀ¹FFZÔ IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¦FFa²Fe ³FZ C³WZXa A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE d³FUFÊd¨F°F dIY¹FFÜ IYFa¦FiZÀF Bd°FWFÀF »FZJIY ´FMÐMFd·F ÀFe°FFS¸F`¹¹FF ³FZ d»FJF dIY ¹FW VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ LFZMF A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯F ±FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWF ±FF dIY AFþFQe IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ·F¹F EIY AÃF¸¹F ²FFZJF AF`S d³FSFVFF EIY AÃF¸¹F ´FF´F W`XÜ ¹FW ·Fe IYWF dIY C³WZXa A²¹FÃF ¨Fb³FIYS ·FFS°F ³FZ A´F³Fe ´FbSF³Fe ´FSaX´FSF IYFZ d³F·FF³Fm IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF IYF ¸FF³F ¶FPXÞF¹FF W`XÜ dUVU·FS ¸FZÔ C³FIYe A²¹FÃF°FF IYF ÀF¸FF¨FFS R`Y»F ¦F¹FFÜ dQ ³¹Fc¹FFGIÊY MFB¸ÀF ³FZ C³WZXa kþFG³F AFGRY AUʳFl AF`S k·FFS°F IYe ´FiZS¯FFl ¶F°FF¹FFÜ 1928 ¸FZÔ UZ ¦FFa²Fe IYe ´Fid°Fd³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF AF`S IZY³FZOXF IYe ¹FFÂFF ´FS ¦FBËÜ C³WXûÔZ³FZ ¨FFS ·FF¿F¯F dQEÜ EIY ¸FZÔ IYWF, kAFþ IYF ·FFS°F ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ IZY °¹FF¦F AF`S AdWaXÀFF IYFZ ´Fb³F: þF¦Fi°F IYS³FF ¨FFW°FF W`X dþÀFIYF ´Fi°FeIY W¸FFSZX ¹Fb¦F IZY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe W`ÔX þFZ VFSeS ÀFZ LFZMZ WXFZ°FZ WbXE ·Fe AF°¸FF ÀFZ ¸FWF³F W`ÔXÜl 14 A¢°Fc¶FS,1928 IYFZ A¸FZdSXIYF IZY AJ¶FFSXFZa ¸FZÔ L´FF dIY, k·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ À±FF³F IZY A»FFUF ½FZ IYUd¹FÂFe, ³FFMйF »FZdJIYF, ÀFb²FFSIY AF`S ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ SWe W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ dÀÂF¹FFZÔ IZY d»FE kVFFSQF d¶F»Fl ·Fe ´FFÀF IYSUF¹FFÜl dVFIYF¦FFm IZY ¹Fcd³FMe AJ¶FFS ¸FZÔ L´FF ±FF, k¦FFa²Fe IYe °FFIY°F AF`S ÀFW¹FFZ¦Fe ßFe¸F°Fe ³FF¹FOcX IYe A¸FZdSXIYF ¸FZÔ C´FdÀ±Fd°F JbVFe IYF ¸FF`IYF W`XÜl 7 RYSUSe 1929 IYFZ ¹Fa¦F BadO¹FF ¸FZÔ WZX»F³F SeOX IYF ´FÂF L´FF, k°Fb¸F þFZ C³FIZY dU¨FFSXFZa AF`S A³Fb·FUFZÔ IYe dUdU²F°FF IYFZ þF³F°FZ WXFZ, VF¶QFZÔ AF`S UF¯Fe IYe IYF½¹FF°¸FIY Ad·F½¹Fd¢°F, C³FIYe dU³FFZQd´Fi¹F°FF, C³FIZY W¸FFSe Aa¦FiZþe ·FF¿FF IZY ÀF¸FÈðX ´Fi¹FFZ¦F IYFZ þF³F°FZ WXFZ, °Fb¸F ·Fe CÀF AFV¨F¹FÊ IYe IY»´F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ þFZ UZ CÀF ÀF¸F¹F þ¦FF A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

51

AF½FSX¯F IY±FF SWe ±FeÔÜ þ³FUSe, 32 ¸FZÔ ¶FWbX°F d¦FSµ°FFdS¹FFa WbBËÜ ¦FFa²Fe °F±FF A³¹F ³FZ°FF EIY°FF »FF³FF ¨FFW°FZ ±FZ, þ¶FdIY Aa¶FmOXIYS ALcX°FFZÔ IYFZ A»F¦F IYS SWZX ±FZÜ BÔ¦»F`ÔOX IZY ÀFFZVFd»FÀM ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`IYOXFZ³F»OX ³FZ C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°F dQ¹FFÜ BÀFIZY dUSXFZ²F ¸FZÔ 20 dÀF°Fa¶FS, 32 IYe QFZ´FWS IYFZ ¦FFa²Fe ³FZÔ A´F³FF Ui°F VFbøY dIY¹FFÜ C³WZXa þZ»F ÀFZ EIY A»F¦F AFa¦F³F ¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ AF¸F IZY ´FZOXÞ IYe LF¹FF ¸FZÔ »FFZWZX IZY EIY ´F»Fa¦F ´FS UZ »FZM ¦FEÜ ¨FFSXFZa °FSRY IbYÍÀF¹FFa ±FeÔ, ÀFSXFZdþ³Fe IYFZ JFÀF °FF`S ´FS ¸FdW»FF þZ»F ÀFZ ¹FWFa ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFa²Fe IZY ÀFd¨FU ´¹FFSZX »FF»F ³FZ d»FJF ±FF, k´FcSZX Ui°F IZY QF`SF³F UZ ÀFb¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY ¸FFa AF`S ÀFZdUIYF IYe °FSW C³FIYFZ AF`S ´FcSZX §FS IYFZ VFFdÀF°F IYS°Fe ±FeÔÜl 24 dÀF°Fa¶FS IYFZ C³FIYe WF»F°F d¶F¦FOÞ³FZ ´FS Aa¶FZOXIYS AFE AF`S ÎWQc ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ EIY ³FBÊ ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ dþÀFZ k¹FSUQFl ¹FF k´Fc³FF ´F`¢Ml IYWF ¦F¹FFÜ °FZSW dQ³F ¶FFQ C³WXFZa³FZ Ui°F °FFZOXÞFÜ M`¦FFZS ³FZ ¦Fe°FFaþd°F ÀFZ EIY ·Fþ³F ¦FF¹FFÜ þZ»F IZY EIY IYFZPXÞe ³FZ ÀFaÀIÈY°F IYF V»FFZIY ÀFb³FF¹FF, dRYS kU`¿¿FU þ³Fl ·Fþ³F IZY ¶FFQ IYÀ°FcS¶FF ³FZ ÀFa°FSZX IYF þcÀF d´F»FF¹FF Ü ¸FZSe ¶FFS ³FZ CÀF ÀF¸F¹F WbXBÊ ·FZÔM IYF ¶FOXÞF SXFZ¨FIY U¯FʳF dIY¹FF W`X Ü k¸FWF³F IYUd¹FÂFe CÀF U¢°F W¸FZÔ EZÀFZ QZJ SWe ±Fe þ`ÀFm IYFZBÊ ÀFbaQS dVFIYFSe ´FÃFe A´F³FZ ¶F¨¨Fm IYFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE

52 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

ªFû »Fû¦F QcÀFSXûÔ IYe AFªFFQe IYû ³FIYFSX°FZ W`ÔX, ½FZ £FbQ ·Fe IY·Fe CXÀFIZY »FF¹FIY ³FWXeÔ WXû°FZÜ -A¶FiFWX¸F d»FaIY³F QZJ°FF W`XÜl kdIY°F³Fe dUd¨FÂF dÀ±Fd°F ±Fe EIY ¸FdW»FF I`YQe ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY þZ»F ¸FZÔ þZ»FS IYe ÀFWF¹FIY ¶F³Fe WbXBÊ ±FeÜl k¸FBÊ, 33 ¸FZÔ dRYS EIY ¶FFS C³WZXa ¦FFa²Feþe IYe QZJ·FF»F IZY d»FE ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF Ül 1934 ¸FZÔ ÀFSIYFS ³Fm IYFa¦FiZÀF ´FS ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F WMF dQ¹FF, ´FS ÀFZVF³F ¸FZÔ AÀFW¹FFZ¦F LFZOXÞ³FZ IZY d³FV¨F¹F ´FS ¦FFa²Fe ³FZ ÀFQÀ¹F°FF LFZOXÞ QeÜ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¶FOXÞe C±F»F-´Fb±F»F SWe Ü »FFWXF`S ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ³FZ ÎWQbÀ°FF³F IZY QFZ dWÀÀFm IYS ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FFa¦F IYeÜ B²FS ¦FFa²Fe ³FZ k·FFS°F LFZOXÞFZl AFaQFZ»F³F VFbøY IYS dQ¹FFÜ ¦FFa²Fe AF`S ÀFSXFZdþ³Fe QFZ³FFZÔ IYFZ I`YQ IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸FeSF¶FW³F ³FZ BÀF AUÀFS ´FS C³FIYe ¨FFdSdÂFIY VFd¢°F AF`S C³FIZY ¸FF°FÈ°U´Fc¯FÊ ùXQ¹F IYe CQFS°FF IYFZ ´FW¨FF³FF Ü ¦FFa²Fe ·Fe C³FIZY BÀF øY´F ÀFZ A´FdSd¨F°F ±FZÜ þZ»F ¸FZÔ ¦FFa²Fe ³FZ dRYS C´FUFÀF SJFÜ ÀFSXFZdþ³Fe IY¸FSZX IZY ´FeLZX UF»FZ ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ, EIY ´FbSF³FF OÑXZÎÀF¦F ¦FFC³F ´FW³FZ, ÀMc»F ´FS ¶F`NXIYS »Fa¶Fe IYSLe ÀFZ

JF³FF ¶F³FF°Fe AF`S ´FSXFZÀF°Fe ±Fe Ü 10 RYSUSe, 1943 IYFZ VFbøY dIY¹FF ¦F¹FF C´FUFÀF15 RYSUSe °FIY ¨F»FF Ü ¦FFa²Fe IYe dÀ±Fd°F B°F³Fe JSF¶F WXFZ ¦FBÊ dIY ÀFSIYFS ³FZ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IZY d»FE ¨FaQ³F IYe »FIYOXÞe ¸Fa¦FF »Fe ±Fe Ü 3 ¸FF¨FÊ IYFZ C´FUFÀF McMF, ´FS ¶FFS-¶FFS IYe þZ»F ¹FFÂFF ÀFZ ÀFSXFZdþ³Fe ¶FWbX°F ¶Fe¸FFS WXFZ ¦FBÊÜ A¶F UZ °F³F¸F³F ÀFZ WFS³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ 21 ¸FF¨FÊ IYFZ C³WZXa d¶F³FF dIYÀFe VF°FÊ IZY LFZOXÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ 24 ¸FF¨FÊ,1947 IYFZ »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F ³FZ UF¹FÀFSF¹F ´FQ IYe VF´F±F »FeÜ 15 A¦FÀ°F,1947 IYFZ ·FFS°F ÀU°FaÂF WbXAF, ´FS CÀFIZY dU·FFþ³F IYF þFZ QbJ ¦FFa²Fe IYFZ WbXAF UW IZYU»F ÀFSXFZdþ³Fe ÀF¸FÓF ´FFBËÜ UZ QZJ SWe ±FeÔ dIY dIYÀF °FSW UZ A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ AF`S dUSXFZd²F¹FFZÔ ÀFZ QcS WXFZ ¦FE ±FZÜ dU·FFþ³F IYF QbJ C³WZÔX IY¨FûM SWF ±FFÜ C³FIZY QQÊ AF`S AIZY»FZ´F³F IYFZ UZ ¸FWÀFcÀF IYS SWe ±FeÔÜ UF¹FÀFSF¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ÀFd¸Fd°F, ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F dIYÀFe IYFZ C³FIYe þøYS°F ³FWeÔ SW ¦FBÊ ±FeÜ ÀF·Fe ³FZ°FF A´F³FZ ´FQFZÔ IZY QFd¹F°UFZÔ IYFZ d³F·FF³FZ ¸FZÔ þbM ¦FE ±FZÜ ÀFSXFZdþ³Fe IYFZ CØFS ´FiQZVF IYF SFª¹F´FF»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ 30 þ³FUSe, 1948 IYFZ ¦FFa²Fe IYe W°¹FF IYF ÀF¸FF¨FFS d¸F»F°FZ We UZ dQ»»Fe ´FWbXa¨FeÔÜ AFaJFZÔ ¸FZÔ AFaÀFc WXFZ°FZ WbXE ·Fe UZ SXFZ°FZ WbXE »FFZ¦FFZÔ IYFZ OFaM SWe ±FeÔ— k¹FW SXFZ³FF-²FFZ³FF ¢¹FFZÔ? ¢¹FF °Fb¸F ¨FFW°FZ ±FZ dIY UZ ¶FbPXÞF´FZ ¹FF ¶FQWþ¸Fe ÀFZ ¸FS°FZ ? C³FIZY d»FE EZÀFe ¸FWF³F ¸FÈ°¹Fb We C´F¹Fb¢°F W`XÜl (½FdSX¿NX »FZdJIYF)

AF½FSX¯F IY±FF

W S ªF¦FW

Q»F Ii Fad°F IZ W ûÔ

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ QZVF IYF VFF¹FQ WXe IYûBÊX dWXÀÀFF SXWXF WXû ªFû CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WbXAFÜ ¹FûÔ °Fû »FOÞXFBÊX 1857 ¸FZÔ WXe VFbøY WXû ¨FbIYe ±Fe AüSX IbY¸FFDaY -ªF`ÀFZ d´FLXOÞZX BX»FFIZY ¸FZÔ ·Fe BXÀFIYF ¦FWXSXF AÀFSX ´FOÞXF ±FFÜ BXÀF ¹Fbð ¸FZÔ ¨Fa´FF½F°F IZY ½FeSX IYF»Fc ¸FWXSX ³FZ Aa¦FiZªFûÔ IYe ³FeÔ½F dWX»FF Qe ±Fe dªFÀFZ WX¸F ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX

C

ØFSFJaO IZY ·Fc-·FF¦F IYFZ Aa¦FZiþFZÔ ³FZ U¿FÊ 1851 ¸FZÔ ¦FFZSXJFAFZÔ ÀFZ Le³FIYS A´F³FZ Ad²FIYFS ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ °F¶F Aa¦FiZþFZÔ ³FZ ÀFa´Fc¯FÊ IbY¸FFDaX AF`S ¦FPÞUF»F IZY AF²FZ dWÀÀFZ (U°FʸFF³F ´FF`OXÞe AF`S ¨F¸FFZ»Fe dþ»FF) IYFZ d¸F»FFIYS IbY¸FFDaX IYd¸FV³FSe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ±FFÜ þ¶FdIY ¨FaýiVFZJS d°F½FFS e ¦FPÞUF»F IZY VFZ¿F dWÀÀFZ (U°FʸFF³F dMWSe U CØFSIYFVFe dþ»FF) IYFZ dMWSe IZY SFþF ÀFbQVFʳF ÀFFW IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ 1857 ¸FZÔ þ¶F QZVF IYF ´FW»FF ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F »FOXÞF ¦F¹FF, °F¶F WF»FFadIY d´FLOÞF ÃFZÂF WXFZ³Fm IZY IYFS¯F CØFSFJaO ¸FZÔ BÀFIYF JFÀF ´Fi·FFU °FFZ ³FWeÔ ´FOÞF, ´FS IYF»Fe IbY¸FFDaX (U°FʸFF³F ¨Fa´FFU°F dþ»Fm IYF ·FF¦F) IYe þ³F°FF ³FZ A´F³FZ UeS ÀFZ³FF³FF¹FIY IYF»Fc ¸FWSF IYe A¦FbUFBÊ ¸FZÔ dUýiFZW IYS d¶FidMVF ´FiVFFÀF³F IYe ±FFZOXÞe-¶FWbX°F þOZXaÞ dW»FF We Qe ±FeÔÜ CØFSFJaO IZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY dUýiFZdW¹FFZÔ ¸FZÔ IYF»Fc¸FWS U CÀFIZY QFZ A³¹F ÀFFd±F¹FûÔ IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AF°FF W`XÜ ÀF³FÐ 1870 ¸FZÔ A»¸FFZOXÞF ¸FZÔ dOX¶FZÎMX¦F ¢»F¶F IYe À±FF´F³FF IZY ¶FFQ 1871 ¸FZÔ ÀFa¹Fb¢°F ´FiFa°F IYF ´FW»FF ÎWQe ÀFF´°FFdWIY A»¸FFZOXÞF AJ¶FFS IYF ´FiIYFVF³F WXFZ³FZ »F¦FFÜ ÀF³FÐ1903 ¸FZÔ ¦FFZÎUQ¶F»»F·F ´Fa°F AF`S WS¦FFZÎUQ ´Fa°F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ A»¸FFZOXÞF ¸FZÔ À±FFd´F°F W`X´´Fe ¢»F¶F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FU¹FbUIYFZa ¸FZÔ SF¿MÑXe¹F ·FFU³FF IYF þFZVF ·FS³Fm IYF IYF¸F WXFZ³FZ »F¦FFÜ ´FiFSad·FIY dQ³FFZÔ ¸FZÔ A»¸FFZOXÞF AJ¶FFS ¶Fbdð¶F»»F·F ´Fa°F IZY ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ d³FIY»FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FbaVFe ÀFQF³FaQ ÀF³FUF»F 1913 °FIY BÀFIZY ÀFa´FFQIY SWZXÜ BÀFIZY ¶FFQ þ¶F ¶FýieQØF ´FFaOZX BÀF

>> IbY¸FFDaY À½F°FaÂF°FF IZY SX¯F¶FFaIbYSmX, SXF¸FdÀFaWX ²Fü³Fe ´FÂF IZY ÀFa´FFQIY ¶F³FZ, °FFm IbYL We ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀF ´FÂF ³FZ SF¿MÑXe¹F ´FÂF IYF ÀUøY´F »FZ d»F¹FF AF`S CÀF¸FZÔ L´F³FZUF»FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ À°FS IZY ÀF¸FF¨FFS AF`S »FZJFZÔ ÀFZ ¹FWFa IYe þ³F°FF ¸FZÔ VF³F`:-VF³F`: SF¿MXÑe¹F ¨FZ°F³FF IYF AaIbYS RcYM³FZ »F¦FFÜ ÀF³FÐ 1916 ¸FZÔ ³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ IbY¸FFDaX ´FdS¿FQÐ IYe À±FF´F³FF WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ¹FWFa IZY SFþ³FeZd°FIY, ÀFF¸FFdþIY

A¦FSX WX¸F Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe LXe³F »FZÔ¦FZ °Fû WX¸F EIY EZÀFZ ªFOÞX AüSX ¸FcIY ÀF¸FFªF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSmÔX¦FZ ªFû IYMX³FZ ªFF SXWXe ·ûOÞXûÔ IYe °FSXWX WX`Ü -ªFFGªFÊ ½FFdVFa¦FMX³F

U AFͱFIY dUIYFÀF ÀFZ þbOXÞZ °F¸FF¸F ÀFUF»F þFZS-VFFZS ÀFZ CNX³FZ »F¦FZÜ ÀF³FÐ 1916 ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY QZWSFQc³F AF`S ½F¿FÊ 1917 ¸FZÔ ³F`³Fe°FF»F U A»¸FFZOXÞF AF¦F¸F³F IZY ¶FFQ ¹FWFa IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ QZVF-´FiZ¸F AF`S SF¿MXÑe¹F AFaQFZ»F³F IYF dUIYFÀF AF`S °FZþe ÀFZ WXFZ³FZ »F¦F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe QF`SF³F dU¢MS ¸FFZW³F þFZVFe, SF¸F ÎÀFW ²FF`³Fe, ¦FFZÎUQ¶F»»F·F ´Fa°F, WS¦FFZÎUQ ´Fa°F, ¶FýieQØF ´FFaOZX, ÀFS»FF ¶FW³F, VFFad°F»FF»F dÂFUZQe, ¸FFZW³F»FF»F ÀFFW,ª¹FFZd°FSF¸F IYFaO´FF»F AF`S W¿FÊQZU AFZ»Fe-þ`ÀFZ ³FZ°FFAFZÔ ³Fm IbY¸FFDaX IYe þ³F°FF ¸FZÔ QZVF ÀFZUF IYF þª¶FF ´F`QF IYS, AFþFQe IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ þbMZ WbXE ±FZÜ 1926 ¸FZÔ IbY¸FFDaX ´FdS¿FQÐ IYF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ dU»F¹F WXFZ ¦F¹FFÜ 1916 ÀFZ »FZIYS 1926 °FIY IbY¸FFDaX ´FdS¿FQÐ ³FZ ÃFZÂFe¹F À°FS ´FS IbY»Fe ¶FZ¦FFS,þa¦F»F IZY WIY WIcYIYFZa U ·Fcd¸F ¶FaQFZ¶FÀ°F-þ`ÀFZ A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

53

AF½FSX¯F IY±FF

>> IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ¦Fûd½FaQ ½F»»F·F ´Fa°F

>> ÀFSX»FF ¶FWX³F, SXF¸FdÀFaWX AFªFFQ, SmX½FF²FSX ´FFaOZX °F¸FF¸F ¸FbQÐQûÔ IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ AFUFþ CNFIYS ¹FWFa IZY ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀF³FÐ 1921 ¸FZÔ CØFSF¹F¯Fe IZY ¸FZ»FZ ´FS ¶FF¦FZVUS ¸FZÔ ¶FýieQØF ´FFaOZX U A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ IbY¸FFDaX IZY ¨FF»FeÀF WþFS ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ ³Fm IbY»Fe ¶FZ¦FFS IZY SdþÀMS ÀFS¹Fc ³FQe IYe ²FFSF ¸FZÔ ¶FWF dQE AF`S BÀF IbY´Fi±FF IYFZ W¸FZVFF IZY d»FE J°¸F IYS³FZ IYe VF´F±F »FeÜ IbY¸FFDaX IYF ¹FW ´FW»FF AF`S ¶FOXÞF kAÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³Fl ±FFÜ 1922 ÀFZ 1930 IZY QF`SF³F d¶FidMVF WbXIcY¸F°F õFSF þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ þ³F°FF IZY Ad²FIYFSXFZa ´FS »F¦FFBÊ ¦FBÊ SXFZIY IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ þ¦FWþ¦FW AFaQFZ»F³F WbXE AF`S þa¦F»FFZÔ U »FeÀFFdOX´FFZ ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe IYS °F±FF °FFS¶FFOXÞ ³F¿MX IYSIZY þ³F°FF ³FZ ·FFSe AÀFaZ°FFZ¿F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ 1942 IYF U¿FÊ IbY¸FFDaX IZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY Bd°FWFÀF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FF³FF þF°FF W`XÜ 8 A¦FÀ°F,1942 IYFZ þ¶F ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ´Fi¸FbJ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F We ¦FFZÎUQ ¶F»»F·F ´Fa°F IYe d¦FSµ°FFSe WbXBÊ, °FFZ BÀFIZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ IbY¸FFDaX IYe þ³F°FF AF`S Ad²FIY AFaQFZd»F°F WXFZ ¦FBÊÜ k·FFS°F LFZOXÞFZl AFaQFZ»F³F IYFZ IbY¨F»F³Fm IZY d»FE À±FF³Fe¹F ³FZ°FFAFZÔ U »FFZ¦FFZÔ IYe ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS d¦FSµ°FFdS¹FFa IYe ¦FBËÜ þ¦FW-

54 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

ªF¶°FVFbQF ³Fª¸F

·FFSX°F IYe AF³F

AF³F ·FFS°F I e ¨F»Fe BÀFI û ¶F¨FF »Fû A¶F °Fû I ü¸F IZ ½FFÀ°FZ Qb£F-QQÊ CNF »Fû A¶F °Fû QZVF IZ ½FFÀ°FZ ¦FS ªFZ»F ·Fe ªFF³FF ´FOÞZ VFüI ÀFZ W±FI OÞe I W Qû »F¦FFAû A¶F W¸FI û W` ¸Fb£FFd»FR ªFû I ûBÊ CÀFI F Ib L ³F £FüR I Sû ªFZ»F I F OS ªFû dQ»FûÔ ¸FZÔ W` d³FI F»Fû A¶F °Fû A¶F ³FWeÔ ½F¢°F dI °FI »FeR I û ¸FWÀFcÀF I Sû ¶FûÓF ªFû ÀFS ´FS ´FOÞZ CÀFI û CNF »Fû A¶F °Fû ªFû I Sû dQ»F ÀFZ I Sû, ¸Fb»I I e £FFd°FS We I Sû ¶FF°F ÀF¨F I W°FF W` kSüVF³Fl dI ³F MF»Fû A¶F °FûÜ -kSüVF³Fl

þ¦FW þb»FcÀF d³FIYF»F³FZ AF`S WOXÞ°FF»F IZY ÀFF±F We OFIY ¶Fa¦F»FZ U ·FU³FFZÔ IYFZ þ»FF³FZ °F±FF MZ»FeRYFZ³F IZY °FFSXFZa IYFZ IYFM³Fm IYe §FM³FFEÔ ÀFF¸F³FZ AFBËÜ A»¸FFZOXÞF ³F¦FS ¸FZÔ ÀIcY»Fe ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ´Fbd»FÀF ´FS ´F±FSFU ·Fe dIY¹FFÜ Aa¦FiZþFZÔ õFSF AFþFQe IZY ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY §FSXFZa IYFZ »FcM³FZ U C³FIYe IbYÍIY¹FFa IYS³FZ °F±FF C³WZÔX þZ»F ¸FZÔ ¹FF°F³FF QZ³Fm

IZY BÀF Q¸F³F ¨FIiY ³FZ AF¦F ¸FZÔ §Fe IYF IYF¸F IYS dQ¹FFÜ U¿FÊ 1942 IZY 19 A¦FÀ°F IYFZ QZ§FFM IZY ¨FF`IYFZM, 25 A¦FÀ°F IYFZ ÀFF»F¸F IZY ²FF¸FôF` °F±FF 5 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀF»M IZY Jb¸FFOXÞ ¸FZÔ þ¶F k·FFS°F LFZOXÞFZl AFaQFZ»F³F IZY °FW°F ÀF`IYOXÞûÔ ¦FiF¸Fe¯F þ³FFZÔ ³FZ C¦Fi dUSXFZ²F-´FiQVFʳF dIY¹FF, °FFZ ·FeOXÞ IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ d¶FidMVF ´FiVFFÀF³F IZY ´Fbd»FÀF U ÀF`³¹F ¶F»FFZÔ ³FZ d³FW°±Fe þ³F°FF ´FS ¦FFZd»F¹FFa ¶FSÀFFBËX dþÀFIZY IYFS¯F B³F þ¦FWXFZa ´FS ³FF` »FFZ¦F VFWeQ WbXE AF`S QþʳFFZÔ »FFZ¦F §FF¹F»F WbXEÜ ÀFFZ¸FZVUS IYe ¶FFZSFSXF` §FFMe ¸FZÔ ·Fe AFþFQe IZY IYBÊ S¯F¶FFaIbYSXûÔ ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ Q¸F³FF°¸FIY IYF¹FÊUFWe IYeÜ ¹FWFa ¨F³FF`QF dÀ±F°F ¦FFa²Fe AFßF¸F IYFZ ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1942 IZY QF`SF³F IbY¸FFDaX ¸FZÔ ¨F»FZ k·FFS°F LFZOXÞFZ AFaQFZ»F³Fl IZY °FW°F A»¸FFZOXÞF IYe ÀFF»F¸F ´FMÐMe IYF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹FFZ¦FQF³F SWF W`XÜ A»¸FFZOXÞF þ³F´FQ IZY ´FcUeÊ LFZS ´FS ¶FÀFF WbXAF ÀFF»F¸F IYF ¹FW B»FFIYF °F»»FF AF`S ¸F»»FF ÀFF»F¸F ¸FZÔ ¶FaMF W`X dþÀFZ ´F³FFS ³FQe QFZ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FFaM°Fe W`XÜ C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IZY CØFSF²FÊ ¸FZÔ IbY¸FFDaX IYe °F¸FF¸F A³¹F þ¦FWXFZa IYe °FSW BÀF d´FLOXÞZ ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYe ±FFZOXÞe-¶FWbX°F A»FJ þ»F ¨FbIYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFF»F¸F IZY d¶F³FF`»FF ¦FFaU IZY ³FU¹FbUIY SF¸F ÎÀFW ²FF`³Fe ³FZ ¹FWFa IYe þ³F°FF ¸FZÔ QZVF´FiZ¸F IZY ´Fid°F AF`S Ad²FIY ªFª¶FF ´F`QF IYS³Fm IYF IYF¹FÊ dIY¹FF dþÀFIZY IYFS¯F ¹FWFa IYe þ³F°FF ¸FZÔ A·Fc°F´FcUÊ þF¦FÈd°F AF ¨FbIYe ±FeÜ BÀFe þF¦FÈd°F IYe ´FdS¯Fd°F 25 A¦FÀ°F, 1942 IYFZ EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F §FM³FF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ dþÀFZ Bd°FWFÀF IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ kÀFF»F¸F IYe þ³FIiYFad°Fl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ1938 ¸FZÔ ÀFF»F¸F IZY EIY AF`S IiYFad°FIYFSe SF¸FÎÀFW AFþFQ ·Fe ¸Fba¶FBÊ ÀFZ »FF`MIYS ¹FWFa AF ¦FE AF`S ´FcSe °FSW kÀUSFª¹F AFaQFZ»F³Fl ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXFZ ¦FEÜ 1941 ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY kÀFdU³F¹F AUÄFF AFaQFZ»F³Fl IYF AÀFS ÀFF»F¸F ¸FZÔ ·Fe ´FOÞFÜ IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS ÀF°¹FF¦FiWXFZa IYF QF`S ¨F»FF dþÀF¸FZÔ ¹FWFa IZY QFZ QþʳF IZY IYSe¶F IYFa¦FiZÀFe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS C³WZXa A»¸FFZOXÞF þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYF`¸Fe EIY°FF Q»F IZY IYBÊ ¹FbUF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF IZY IYFS¯F ÀFF»F¸F IZY ÀFbQcSU°FeÊ ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ·Fe SF¿MÑXe¹F þF¦FS¯F IYF IYF¹FÊ ÀFRY»F°FF´FcUÊIY ¨F»F°FF SWFÜ 23 þc³F, 1942 IYFZ ÀFF»F¸F IZY ´FiUZVF õFS VFWS RYFMIY ¸FZÔ ¸FaO»F IYFa¦FiZÀF IZY °F°UF½F²FF³F ¸FZÔ EIY ¶FOXÞe ÀF·FF AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ IbY¸FFDaX IZY ´Fi£¹FF°F ³FZ°FF WS ¦FFZÎUQ ´Fa°F ³FZ ÓFaOF RYWSF¹FFÜ IbYL QZS ¶FFQ ´FMUFSe IYFZ þ¶F J¶FS d¸F»Fe °FFZ CÀF³FZ Q»F-¶F»F ÀFdW°F ÓFaOF C°FSUFIYS ·FeOXÞ IYFZ d°F°FSd¶F°FS IYS dQ¹FFÜ BÀF §FM³FF IZY RY»FÀUøY´F ¸FaO»F IYFa¦FiZÀF ³FZ AF¦FF¸Fe 1 A¦FÀ°F,1942 IYFZ d°F»FIY þ¹Fa°Fe ´FS ÀFF»F¸F IYe 11 þ¦FWXFZa ´FS ÓFaOF RYWSF³Fm IYF d³F¯FʹF dIY¹FFÜ 6 A¦FÀ°F IYFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ AdJ»F

·FFS°Fe¹F IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IZY Ad²FUZVF³F ¸FZÔ k·FFS°F LFZOXÞûl AF`S kIYSXFZ ¹FF ¸FSXFZl IYF ´FiÀ°FFU ´FFÀF WXFZ³Fm IZY ¶FFQ 9 A¦FÀ°F IYe ÀFb¶FW We ¸FWF°¸FF ¦FFa²Feþe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ IbY¸FFDaX -¦FPÞUF»F ÀFZ ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FF`S ´FS ¦FE ¦FFZÎUQ ¶F»»F·F ´Fa°F IYFZ ·Fe d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FcSZX QZVF ÀFdW°F IbY¸FFDaX ¸FZÔ ·Fe °F¸FF¸F ³FZ°FFAFZÔ U IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ²FS ´FIYOXÞ WbXBÊÜ11 A¦FÀ°F IYFZ ´FMUFSe Q»F ÀFbb¶FW WXFZ°FZ We ÀFF»F¸F IZY ÀFFa¦F¯F ¦FFaU ¸FZÔ SF¸FÎÀFW AFþFQ IZY §FS ´FWabX¨F ¦FE, UWFa ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYF`¸Fe Q»F IZY ÀU¹FaÀFZUIY ¸FF`þcQ ±FZÜ SF¸FÎÀFW AFþFQ IYFZ d¦FSµ°FFSe IYF UFSaM dQJF¹FF ¦F¹FF, ´FS UZ VFF`¨F IYF ¶FWF³FF ¶F³FFIYS ´FMUFSe Q»F IYFZ ¨FIY¸FF QZIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ ÀFF»F¸F IZY °F¸FF¸F ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ A¶F IYF`¸Fe Q»F IZY 200 ÀFZ Ad²FIY ÀU¹FaÀFZUIY ´FcSe °FFIY°F ÀFZ I`ÔY´F ¨F»FFIYS þ³F°FF ¸FZÔ þFZVF U þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS C³WZXa d¶FidMVF ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY ÀFa¦FdNX°F IYS³Fm IYF IYF¸F IYS³FZ »F¦FZ ±FZÜ 19 A¦FÀ°F IYFZ ÀU¹FaÀFZUIYûÔ IYF ÀF¨F»F Q»F ¶FÀFa°F´FbS WXFZ°FZ WbXE 20 IYFZ d¶F³FF`»FF, dRYS 23 A¦FÀ°F IYFZ ¶FFaþ²FFS, þ`Ô°Fe, ´Fb·FFDaX, ¶FS¸F WXFZ°FF WbXAF ³FF`¦FFaU ´FWbXa¨F ¦F¹FFÜ ¹FWFa ´FS SF°F IYFZ þ¶F AF¦FF¸Fe IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe øY´FSZXJF °F¹F IYe þF SWe ±Fe, °FFZ ´FiVFFÀF³F IZY A¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ´Fbd»FÀF ¶F»F ³FZ ¦FFaU IYFZ ¨FFSXûÔ °FSRY ÀFZ §FZZS d»F¹FF AF`S ¶F`NXIY ¸FZÔ VFd¸F»F 14 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ JF³FF JF³Fm IYe ¸FFZW»F°F °FIY ³F QZIYS C³WZXa d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´FiVFFÀF³F IZY ´Fbd»FÀF ¶F»F IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ AFþFQe IZY ¦Fe°F ¦FF°FZ WbXE U BaIY»FF¶Fe ³FFSZX »F¦FF°FZ WbXE ¨F»F SWZX ±FZÜ ³FFSXFZa U ¦Fe°FFZÔ IYe AFUFþ SF°F IZY ÀF³³FFMm IYFZ ¨FeS°FZ WbXE ´FWFdOXÞ¹FFZÔ ÀFZ MIYSF SWe ±FeÜ AFÀF-´FFÀF IZY ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ J¶FS R`Y»F°FZ We »FFZ¦F SF°F ¸FZÔ We ¶FeSJa·F ¸FZÔ EIYdÂF°F WXFZ ¦FEÜ ¹FWFa þ¸FF ·FFSe ·FeOXÞ IZY °FZUS QZJIYS ´Fbd»FÀF IYF A¸F»FF ¶FbSe °FSW §F¶FSF ¦F¹FFÜ d¦FSµ°FFS ÀU¹FaÀFZUIYûÔ IYFZ EIY AûS ¶F`NXFIYS þ³F°FF ³FZ ´Fbd»FÀF ¶F»F IYFZ »F»FIYFS°FZ WbXE ÀU¹FaÀFZUIYûÔ IYû LFZOXÞ³FZ IYFZ IYWF, °F·Fe OSF³Fm IYe ³Fe¹F°F ÀFZ ´FMUFSe ³FZ WUFBÊ RYF¹FS dIY¹FF We ±FF dIY þ³F°FF ¸FVFF»FFZÔ IZY CþF»Fm IZY ¶Fe¨F »FFNXe-OaOXûÔ ÀFZ ´Fbd»FÀF ¶F»F ´FS McM ´FOÞe AF`S C³WZXa »FWc»FbWF³F IYS C³FIYe ¶FaQcIZÔY Le³F »FeÔÜ ´Fbd»FÀF ¶F»F IZY ·FF¦F þF³Fm IZY ¶FFQ ´Fa¨F ÀF¹FF³Fm IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ (SF¸FÎÀFW AFþFQ, SmXUF²FS ´FFaOZX, »FL¸FÎÀFW, ¸FF³FÎÀFW ²FF³FIY °F±FF »FL¸FÎÀFW ¶FFZSF) ³FZ þ³F°FF IZY ¸F²¹F °F¹F dIY¹FF dIY A¦F»FZ EIY-QFZ dQ³F B»FFIZY IZY ÀFFSZX »FFZ¦F ²FF¸FQZU U þ`Ô°Fe IZY ÀIcY»F ¸FZÔ EIYdÂF°F WXFZaÜ BÀFIZY ¶FFQ þ³F°FF ³FZ SF°F ¸FZÔ We þ`Ô°Fe IZY ÀFSIYFSe ÀIcY»F ¸FZÔ SJF ÀFSIYFSe IYFÎSXQFZÔ IYF ÀFF¸FF³F ·Fe AÀ°F-½¹FÀ°F IYS dQ¹FFÜ 27 ¸Fe»F QcS A»¸FFZOXÞF ÀFZ »FF`M SWZX IYF`¸Fe ÀFZUFQ»F IZY JbdRY¹FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ þ¶F þF³FIYFSe Qe dIY AFþ We QFZ´FWS ¦FFZSFaZ IYe RYF`þ

>> IbY¸FFDaY ¸FZÔ d¶FidMXVF RYüªF

´FcaªFe½FFQe ÀF¸FFªF ¸FZÔ CXÀF °FSXWX IYe AFFªFFQe WX¸FZVFF SXWZX¦Fe ªF`ÀFe ´FiF¨Fe³F ¦FieIY ¦F¯F°FaÂF ¸FZÔ ±Fe— ¦Fb»FF¸F SX£F³FZ IYe AFªFFQeÜ -»FZd³F³F Wd±F¹FFSXFZa ÀFZ »F`ÀF WXFZIYS ÀFF»F¸F IYFZ IcY¨F IYS ¨FbIYe W`X dþÀFIZY IY»F °FIY ¹FWFa ´FWbXa¨F³FZ IYF A³Fb¸FF³F W`X, °F¶F IYF`¸Fe ÀFZUFQ»F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ AF¦FF¸Fe S¯F³Fed°F ´FS dU¨FFS IYS þ³F°FF IYFZ A´F³FZ §FSXFZa IYFZ »FF`M³Fm IYFZ IYW dQ¹FFÜ 25 A¦FÀ°F IYe ÀFb¶FW ÀFZ We AFÀF´FFÀF IZY QþʳFFZÔ ¦FFaUFZÔ IYe þ³F°FF d°FSaX¦FZ AF`S PXFZ»F-¶FFþFZÔ IZY ÀFF±F QZVF´FiZ¸F IZY ³FFSZX »F¦FF°FZ WbXE ²FF¸FQZU IZY °F´´FOÞ ¸FZÔ EIYdÂF°F WXFZ³FZ »F¦FeÜ IbYL We QZS ¶FFQ ÀFc¨F³FF d¸F»Fe dIY ¦FFZSXFZa IYe RYF`þ ´FcSZ VFd¢°F¶F»F IZY ÀFF±F ±FbUFdÀF¸F»F ´FWbXa¨F ¦F¹Fe W`X dþÀFm IbY¸FFDaX IYd¸FV³FS AFZS ÀFZ ÀFF»F¸F IYe ¶F¦FFU°F IYF ÀF£°Fe ÀFZ Q¸F³F IYS³Fm IZY AFQZVF d¸F»FZ W`ÔXÜ ¹FW J¶FS d¸F»F°FZ We þ³F°FF ¸FZÔ C¶FF»F AF ¦F¹FF AF`S UZ ¦FFZSXFZa IYe RYF`þ ÀFZ OMIYS ¸FbIYF¶F»FF IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ þbM ¦FEÜ WþFSXFZa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ EIYdÂF°F »Fû¦FFZÔ IYF

þFZVF ¶FPXÞ°FF We þF SWF ±FFÜ IbYL We QZS ¸FZÔ þ¶F ¦FFZSXFZa IYe RYF`þ ´FWFOXÞ ´FS ´FWbXa¨F³FZ »F¦Fe,°FFZ þ³F°FF IYFZ ·F¹F·Fe°F IYS³Fm IZY d»FE C³WFaZ³FZ WUFBÊ RYF¹FS IYS³FZ VFbøY IYS dQEÜ °F¶F þ³F°FF ³FZ A´F³FF ¶F¨FFU IYS°FZ WE C³F ´FS ´F°±FSXFZa IYe ¶FF`LFS IYS³Fe VFbøY IYS QeÜ BÀF ÀF¸F¹F ²FF¸FQZU IYF ¸F`QF³F ´FcSe °FSW S¯F·Fcd¸F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF ±FFÜ EIY AFZS ¦FFZSXûÔ IYe RYF`þ, °FFZ QcÀFSe °FSRY AFþFQe IZY S¯F¶FFaIbYSZXÜ ´F°±FSXFZa IYe ¸FFS AF`S ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe ²FFa¹F-²FFa¹F ÀFZ ¨FFSXFZa AFZS WFWFIYFS ¸F¨F³FZ »F¦FFÜ QFZ C°ÀFFWe ³FF`þUF³F ¨FF`IbY³FF ¦FFaU IYF ³FS ÎÀFW ²FF³FIY °F±FF IYFaOZX ¦FFaU IYF MeIYF ÎÀFW IY³¹FF»F ´FWFOXÞe IYe AFZM ÀFZ RYF`þ IYe dÀ±Fd°F QZJIYS ´F°±FSXFZa IYe ¸FFS IYS³Fm IYF d³FQZÊVF QZ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ, °F·Fe EIY ¦FFZ»Fe ³FS ÎÀFW ²FF³FIY IZY ´FZM ¸FZÔ þF »F¦Fe AF`S UW UWeÔ ´FS VFWeQ WXFZ ¦FEÜ ÀFa§F¿FÊ þFSe We ±FF dIY ±FFZOXÞe We QZS ¸FZÔ EIY ¦FFZ»Fe MeIYF ÎÀFW IY³¹FF»F IYFZ ·Fe »F¦FeÜ A¦F»FZ dQ³F A»¸FFZOXÞF IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ C³FIYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ ¦FBÊÜ VFF¸F WXFZ³FZ °FIY ¹FW ÀFa§F¿FÊ J°¸F WXFZ ¦F¹FFÜ d¦FSµ°FFS IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fi°FF´F ÎÀFW ·Fe VFFd¸F»F ±FZ, þ¶F ´Fbd»FÀF C³WZXa »FZ þF SWe ±Fe, °F¶F UZ °F³¸F¹F°FF ÀFZ ¹FW ¦Fe°F ¦FF°FZ þF SWZX ±FZ— WS þ¦FW Q»F IiYFad°F IZY WXFZa °F¶F ¶FZOXÞF ´FFS WXFZ QbV¸F³FFZÔ IYF ³FFVF WXFZ A´F³FF U°F³F ¦Fb»FþFS WXFZÜ (»FZJIY QZWXSXFQc³F IZY Qc³F ´FbÀ°FIYF»F¹F E½Fa VFû²F IZÔYýi ¸FZÔ dSXÀF¨FÊ EÀFûdÀFEMX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

55

QÀ°FF½FZªF

¹FcSû´F AFI S

W û°FF W` À½F°FaÂF°FF I F AW ÀFFÀF ¹FcSXû´F IZY d»FE À½F°FaÂF°FF IZY ªFû ¸FF¹F³FZ W`ÔX, NXeIY ½FWXe ·FFSX°F IZY d»FE ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FcSXû´F IZY d»FE ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF ÀFZ ªFbOÞXe WbXBÊX W`XÜ ½FWX ª¹FFQF NXûÀF, ·Füd°FIY, AFd±FÊIY AüSX SXFªF³Fed°FIY dÀ±Fd°F W`X, ªF¶FdIY ·FFSX°F IZY d»FE À½F°FaÂF°FF IYF IYûBXÊ ·Füd°FIY A±FÊ ³FWXeÔ W`X

¸¹Fc

d³F£F IZY EIY SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ¶F`NXF WbXAF ±FFÜ ªF¦FWX LXûMXe ±FeÜ QÀF-¶FFSXWX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¸FZªF ´FSX ÓFbIZY, A»WXOÞX ¶F`NZX ¹FF IbYÍÀF¹FûÔ ´FSX ´FÀFSmX WbXE ±ûÜ d£FOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ ÀFa¦Fe°F ÓFSX SXWXF ±FFÜ SXF°F VFSXF¶F IZY ´¹FF»FûÔ ¸FZÔ PX»F SXWXe ±FeÜ NXeIY ½FFG³F ¦FFG¦F IYe ´FZÔdMaX¦F IYF ½FF°FF½FSX ¯ F ±FFÜ ßFeI Fa°F ½F¸FFÊ A¨FF³FIY ÀFZ EIY »FOÞXIYe ³FZ ´Fi½FZVF dIY¹FF AüSX d¶F³FF dIYÀFe ·Fcd¸FIYF IZY ³FÈ°¹F AFSaX·F IYSX dQ¹FFÜ »FOÞXIYe BXÀ´FWXF³Fe ±Fe, ²FbØF ±FeÜ ³FÈ°¹F IYF EIY QüSX ÀF¸FF~ IYSX ½FWX ¶FFSX-MZÔOXSX IZY ´FFÀF ªFF°Fe, ½FFBX³F IYF d¦F»FFÀF WXûÔNûÔ ÀFZ LbXAF°Fe, ´F`ÀFZ ¨FbIYF°Fe AüSX dRYSX ³FF¨F³FZ »F¦F°FeÜ ¶FOÞXe QZSX °FIY ¹FWX IiY¸F ¨F»F°FF SXWXFÜ ªF¶F ½FWX ±FIY ¦FBÊX °F¶F CXÀF³FZ ³FÈ°¹F ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ dªFÀF ÓF´FFMZX IZY ÀFF±F ½FWX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ AFBÊX ±Fe CXÀFe ÓF´FFMZX IZY ÀFF±F ¶FFWXSX d³FIY»F SXF°F ¸FZÔ ¦Fb¸F WXû ¦FBÊXÜ ÀF¶F IbYLX ªF`ÀFZ EIY À½F´³F ¸FZÔ §FdMX°F WbXAFÜ ¹FcSXû´F IZY ¸F¹F£FF³FûÔ, °F»F§FSXûÔ AüSX d½F»FFÀF¦FÈWXûÔ IZY d»FE ¹FWX IYûBÊX A´Fi°¹FFdVF°F §FMX³FF ³FWXeÔÜ SXûªF WXe EZÀFF IbYLX §FMX°FF W`XÜ IYûBÊX »FOÞXIYe d¶FªF»Fe IYe °FSXWX Aa²ûSmX ¸FZÔ ¨F¸FIYIYSX £Fû ªFF°Fe W`X, IYFZBÊX A´F³FZ IY´FOÞZX CX°FFSX ´FiIÈYd°F ÀFZ EIYFIYFSX WXû ªFF°Fe W`X AüSX IYûBÊX A´F³Fe Aa°FSXF°¸FF IYû ÀFa¦Fe°F IZY À½FSXûÔ ¸FZÔ d¸F»FF³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ¸F¦FSX ·FFSX°F-ªF`ÀFZ QZVF IZY d»FE BXÀF °FSXWX IYe §FMX³FFEa A´Fi°¹FFdVF°F AüSX d³F¹F¸F-d½F÷Yð W`ÔXÜ BXÀFd»FE BXÀF §FMX³FF ´FSX ²¹FF³F ªFF³FF À½FF·FFd½FIY WXe ±FFÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F QZSX °FIY ÀFû¨F°FF SXWXF, AFd£FSX ¹FWX »FOÞXIYe ¢¹FF IYSX³FF ¨FFWX°Fe ±Fe? CXÀFIZY SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ A¨FF³FIY ´Fi½FZVF

56 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

IYSX³FZ, d±FSXIY³FZ AüSX °FÈ~ WXûIYSX ´FiÀ±FF³F IYSX ªFF³FZ IZY ´FeLZX ¢¹FF ´FiZSX¯FFEa ±FeÔ? CX²ûOÞX¶Fb³F IZY ¶FFQ ¸F`Ô BÀF ³F°FeªFZ ´FSX ´FWbaX¨FF—½FWX À½F¹Fa IYû Ad·F½¹F¢°F IYSX³FF ¨FFWX°Fe ±Fe, CXÀF³FZ À½F¹Fa IYû Ad·F½¹F¢°F dIY¹FF AüSX ¹FdQ IYûBÊX ·Fe CXÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F IYû IbY¨F»F°FF °Fû ½FWX IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°Fe ±FeÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY ½FWX VFSXF¶F IYe ¶Fû°F»FZÔ °FûOÞX QZ°Fe, ÀFa·F½F W`X ½FWX dIYÀFe ´FSX WX¸F»FF IYSX ¶F`NX°Fe, ¶FWbX°F ÀFa·F½F W`X ½FWX VFSXeSX ÀFZ A´F³FZ IY´FOÞZX RZÔYIY EIYQ¸F ³Fa¦Fe WXû ªFF°FeÜ ½FWX A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IYe IYûBÊX ·Fe IYe¸F°F ¨FbIYF³FZ IYû °F`¹FFSX ±FeÜ ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF IYF AWXÀFFÀF ¹FcSXû´F AFIYSX WXû°FF W`XÜ À½F°FaÂF°FF IYe ·FFSX°Fe¹F IY»´F³FF ÀF½FʱFF d·F³³F W`XÜ EIY ·FFSX°Fe¹F IZY d»FE À½F°FaÂF°FF ·Füd°FIY dÀ±Fd°F ³FWXeÔ, ªF¶FdIY EIY ¹FcSXû´Fe¹F IZY d»FE ¹FWX EIY NXûÀF dÀ±Fd°F W`X, AFͱFIY, SXFªF³Fed°FIY õXaõ IYF Aad°F¸F CX°IY¿FÊ W`XÜ BXÀFd»FE ¹FcSXû´F ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF IYF A³Fb·F½F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °½F¨FF ´FSX WXû°FF W`XÜ BXÀFIYF ¹FWX A±FÊ ³FWXeÔ dIY ¹FcSXû´F IYe À½F°FaÂF°FF IZY½F»F °½F¨FF IYe À½F°FaÂF°FF W`X Ü À½F°FaÂF°FF ¸F³Fb¿¹F IYF, dªFÀF¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IYe °½F¨FF ·Fe VFFd¸F»F W`X, À½FeIYFSX AüSX ¸F³Fb¿¹FZ°FSX d³F¯FʹF IYF AÀ½FeIYFSX W`XÜ QcÀFSmX VF¶QûÔ ¸FZÔ, ¹FcSXû´F IYF ÀFaÀFFSX ´FFͱF½F W`X, dªFÀF¸FZÔ A¸FSX°FF IZY d»FE IYûBÊX À±FF³F ³FWXeÔÜ ´FiÀ°FSX, IYFaÀ¹F, d¸FMÐXMX e AüSX ²FF°Fb ÀFZ ¶F³Fe ¹FcSXû´F IYe IY»FF AÃFb¯¯F°FF IYF IYûBÊX QF½FF ³FWXeÔ IYSX°FeÜ ½FWX ³F¿MXX

>> ¹FWcXdQ¹FûÔ IYF IY°»F IYSX°FZ ³FFªFe ÀF`d³FIY WXû³FZ IZY d»FE ¶F³Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ¸F³Fb¿¹F IYF ªFe½F³F ·Fe ³F¿MX WXû³FZ IZY d»FE WXe ¶F³FF W`XÜ ¹FcSXû´F AüSX A¸FZdSXIYF IYe ¶FcPÞXe ¸FdWX»FFAûÔ, ²F³Fe Ad·F³FZ°FFAûÔ AüSX £FbdRY¹FF EªFZÔMXûÔ IZY ¶Fe¨F IYd°F´F¹F ·FFSX°Fe¹F ÀFa³¹FFdÀF¹FûÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX ·FiFad°F AüSX ¦FWXSXe WXû ¨F»Fe W`X dIY ÀF½FʳFFVF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FdV¨F¸F ·FFSX°F IYe AûSX QZ£F SXWXF W`XÜ ªFe½F³F·FSX IZY½F»F ÀFa°FF³F ´F`QF IYSX³FZ½FF»FZ, QWZXªF »FZ³FZ AüSX QWZXªF QZ³FZ½FF»FZ, A°Fe°F ¸FZÔ ªFe³FZ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ¸F²¹F½F¦FÊ IYû ¹FWX ÀF¶F ÀFb³FIYSX ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF W`XÜ AF°¸F´FiZ¸F AüSX AF°¸F½Fa¨F³FF ½F`ÀFZ ·Fe ·FFSX°Fe¹F

À½F·FF½F W`XaÜ ¸F¦FSX ¹FWX d¶F»IbY»F WXe ÀF¨F ³FWXeÔÜ ·FFSX°F ¹FcSXû´F IZY d»FE IZY½F»F IYü°FcWX»F AüSX dªFÄFFÀFF IYF d½F¿F¹F W`X, BXÀFÀFZ Ad²FIY IbYLX ³FWXeÔÜ ¦FFaªFF AüSX ¨FSXÀF IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ·FMXIY³FZ½FF»FZ dWX´´Fe ·FFSX°Fe¹F AF°¸F½Fa¨F³FF IZY ¦F½FFWX WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, ½FZ ´FdV¨F¸F IZY ¸FûWX·Fa¦F IZY ´Fi°FeIY IY°FBÊX ³FWXeÔÜ ½FZ ´FdV¨F¸F IYe ³FBÊX ´FePÞXe IZY ´Fi°FeIY ·Fe ³FWXeÔ W`ÔXÜ ´FdV¨F¸F IYe ³FBÊX ´FePÞXe ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF IYe ´FdSX·FF¿FF IYû ¶FQ»F³FF, CXÀFZ AüSX ½¹FF´FIY ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe W`X, ¸F¦FSX ½FWX ´FdV¨F¸Fe A³Fb·F½F IYFZ A´FiFÀFad¦FIY AüSX ¶FZ¸FF³Fe ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔÜ CXÀFZ À½F°FaÂF°FF IYe A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

57

AF½FSX¯F IY±FF ´FdV¨F¸Fe ´FdSX·FF¿FF A´F¹FFÊ~ »F¦F°Fe W`X, ¶Fbd³F¹FFQe °FüSX ´FSX ¦F»F°F ³FWXeÔÜ ¸F³Fb¿¹F IYe À½F°FaÂF°FF IYe dIY°F³Fe ¶FOÞXe »FOÞXFBÊX d´FLX»FZ PXFBÊX WXªFFSX ½F¿FûË ¸FZÔ ¹FcSXû´F ¸FZÔ »FOÞXe ¦FBÊX W`X! ³FeSXû ÀFZ »FZIYSX dWXMX»FSX °FIY, ¸F³Fb¿¹F IYe d£F»»Fe CXOÞXF³FZ, ´Fȱ½Fe IYû SXüÔQ³FZ, ³FZÀ°F³FF¶FcQ IYSX³FZ½FF»FZ ¶F¶FÊSûÔ IYF EIY »Fa¶FF dÀF»FdÀF»FF W`XÜ IYûBÊX VF°FF¶Qe ³FWXeÔ dªFÀF¸FZÔ ¹FcSXû´F ³FZ ¸F³Fb¿¹F°FF IZY WXIY ¸FZÔ »FOÞXFBÊX ³F »FOÞXe WXûÜ ¹FcSXû´F IYF BXd°FWXFÀF Aa°FͽFSXû²FûÔ IYe AMcXMX ´FSaaX´FSXF W`XÜ ±FedÀFÀF, EaMXe±FedÀFÀFXX, OXF¹F»FZd¢MX¢ÀF IYe ²FFSX¯FF IZY½F»F ¹FcSXû´F ¸FZÔ WXe ªF³¸F »FZ ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸FF¢ÀFÊ IYû IZY½F»F ¹FcSXû´F WXe ´F`QF IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ ¦Fb»FF¸Fe ´FdV¨F¸F IYe QZ³F W`X AüSX BXÀFed»FE À½F°FaÂF°FF ·Fe ´FdV¨F¸F IYe °F»FFVF W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IYF A´F¸FF³F ¹FcSXû´F ³FZ WXe dIY¹FF W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IZY A´F¸FF³F IYF ´Fid°FIYFSX ·Fe ¹FcSXû´F ³FZ WXe dIY¹FFÜ ·Fc£û AFQ¸Fe IYF IYüSX AüSX ´¹FFÀFZ AFQ¸Fe IYF ´FF³Fe IYF d¦F»FFÀF A¶F ·Fe LXe³FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FcSXFZ´F ³FZ ARiYeIYF AüSX EdVF¹FF IYû A³³F AüSX ´FF³Fe ÀFZ ½Fad¨F°F dIY¹FF W`X, ¸F¦FSX ¹FcSXû´F IZY d½F÷Yð »FOÞXFBÊX IZY½F»F EdVF¹FF AüSX ARiYeIYF ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FcSXû´F ¸FZÔ ·Fe »FOÞXe ªFF SXWXe W`XÜ ªF¸FʳFe, RiYFaÀF, BaX¦»F`ÔOX, ¶FZd»ªF¹F¸F, WXFG»F`ÔOX, ¹FcSXû´F IYF IYûBÊX QZVF ³FWXeÔ ªFWXFa ¹Fb½FF ½F¦FÊ, ¶FbdðªFe½Fe, »FZ£FIY, ÀFF²FFSX¯F ªF³F°FF A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYe

>> ÀFF¸FcdWXIY WX°¹FF ¸FZÔ ¸FFSmX ¦FE ¹FWcXdQ¹FûÔ IYe IY¶FiZÔ

IbYLX »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY E¸ÀMXOÊX¸F ´FF´F IYF VFWXSX W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX ´FF´F IYF VFWXSX ³FWXeÔ, AFªFFQe IYF VFWXSX W`X AüSX AFªFFQe ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F ´FF´F PXcaPÞX WXe »FZ°FZ W`ÔXÜ -ªFFG³F ¦Fie³F Aü´Fd³F½FZdVFIY ³Fed°F¹FûÔ IZY d½F÷Yð »FOÞXFBÊX ³F »FOÞX SXWXe WXûÜ A»ªFedSX¹FF, IYFa¦Fû, SXûOZXdVF¹FF, QdÃF¯F ARiYeIYF— ¦FûSmX AFQ¸Fe IYe Aü´Fd³F½FZdVFIY AFIYFaÃFF IYF ÀF¶FÀFZ °Fe½Fi d½FSXû²F ¦FûSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ WXe WXû SXWXF W`XÜ ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF IZY½F»F k¹FcSXû´Fe¹F AFͱFIY ÀF¸FbQF¹Fl °FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FeÜ À½F°FaÂF°FF EIY ÀFF½FÊ·Füd¸FIY £FûªF W`XÜ dIYÀFe EIY QZVF IYe ±FF°Fe ³FWXeÔÜ Aa°FSXSXF¿MÑe¹F°FF ¹FcSXû´F IZY AdÀ°F°½F IYe ¶Fbd³F¹FFQe VF°FÊ W`X, ¢¹FûÔdIY À½F°FaÂF°FF IYe ªFû ´FdSX·FF¿FF ¹FcSXû´F ³FZ ´FiF~ IYe, CXÀFZ ¨Fü£FMZX ¸FZÔ ³FWXeÔ ¸FPXÞF ªFF ÀFIY°FFÜ ¹FWX AIYFSX¯F ³FWXeÔ dIY ¹FcSXû´F IYe ³FBÊX ´FePÞXe d½FQZdVF¹FûÔ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ À½FeIYFSX IYSX »FZ°Fe W`X, ¹FF ¦FûSXe »FOÞXdIY¹FFa ³Fe¦Fiû »FOÞXIYûÔ ÀFZ d³FÀÀFaIYû¨F ´FiZ¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ A·Fe IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY IYF»FF AFQ¸Fe ¹FcSXû´Fe¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ

½FͪF°F ±FFÜ AFªF IYF»FF AFQ¸Fe ¦FûSXe »FOÞXIYe IYF ´FiZ¸Fe W`XÜ ¹FWX IYF»FZ AFQd¸F¹FFZÔ IYe ªFe°F W`XÜ ¸F¦FSX ¹FWX ³FWXeÔ ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY ¹FWX ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF IYe CXÀF ²FFSX¯FF IYe ·Fe ªFe°F W`X dªFÀF³FZ 14½FeÔ VF°FF¶Qe IZY Aad°F¸F dQ³FûÔ ¸FZÔ ¹FcSXû´F ¸FZÔ ªF³¸F d»F¹FF ±FFÜ dªFÀF °FSXWX ¸FFGSXe AFa°Fûd³F¹Fû IYe WX°¹FF IZY d¶F³FF kd»F¶FMXeÊl IYe ´FdSXIY»´F³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±Fe, CXÀFe °FSXWX À½FF²Fe³F°FF IYe ±Fû±Fe ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F A½F²FFSX¯FF IZY ÀFaWXFSX IZY d¶F³FF ½FWX À½F°FaÂF°FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±Fe, ªFû dIY ¸F³Fb¿¹F IYF QªFFÊ QZ°Fe W`Ü ¸FF³F½Fe¹F À½F°FaÂF°FF IYe Qû IY»´F³FFEa W`ÔX—EIY ·FFSX°Fe¹F, QcÀFSXe ´FdV¨F¸FeÜ ¹FcSXû´F ³FZ A´F³FF d½FIYFÀF A´F³Fe ²FFSX¯FF IZY A³FbÀFFSX WXe dIY¹FF W`X AüSX BXÀFd»FE CXÀFZ ¹FcSXû´F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ WXe ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ EIY »FOÞXIYe IYF SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FF, IY´FOÞZX CX°FFSX³FF AüSX ³FÈ°¹F IYSX³FZ »F¦F³FF A´F³FZ-AF´F¸FZÔ IYûBÊX §FMX³FF ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX ½FWX §FMX³FF W`X °Fû ¹FcSXû´F IZY ÀF¸F¦Fi BXd°FWXFÀF IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ WXe EIY §FMX³FF W`XÜ ³FFd°ÀF¹FûÔ, ¶F¶FÊSXûÔ AüSX °FF³FFVFFWXûÔ ³FZ ¹FcSXû´F IYû ¶FFSX-¶FFSX IbY¨F»FF W`XÜ ¶FeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe IYF CXØFSXFðÊX ¹FcSXû´F IZY d»FE EIY Aa°FSXF»F IYe °FSXWX W`X, dªFÀF¸FZÔ ½FWX ¸F³Fb¿¹F IYe À½F°FaÂF°FF IYF ÀF¸FFSXûWX IYSX SXWXF W`XÜ (SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F ÀFZ ´FiIYFdVF°F ßFeIYFa°F ½F¸FFÊ SX¨F³FF½F»Fe ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF)

ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe ´FbIYFS

´FaýiW A¦FÀ°F I F dQ³F I W°FF—AFþFQe A·Fe A²FcSe W`Ü ÀF´F³FZ ÀF¨F WFZ³FZ ¶FFI e W`Ô, SFJe I e VF´F±F ³F ´FcSe W`ÜÜ dþ³FI e »FFVFFZÔ ´FS ´F¦F ²FSI S AFþFQe ·FFS°F ¸FZÔ AFBÊÜ UZ A¶F °FI W`Ô JF³FF¶FQFZVF ¦F¸F I e I F»Fe ¶FQ»Fe LFBÊÜÜ I »FI ØFm IZ Rb M´FF±FFZÔ ´FS þFZ AFa²Fe-´FF³Fe ÀFW°FZ W`ÔÜ C³FÀFZ ´FcLFZ, ´FaýiW A¦FÀ°F IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¢¹FF I W°FZ W`Ô? ÎWQc IZ ³FF°FZ C³FI F QbJ ÀFb³F°FZ ¹FdQ °Fb¸WZa »FFþ AF°FeÜ °FFZ ÀFe¸FF IZ CÀF ´FFS ¨F»FFZ ÀF·¹F°FF þWFa Ib ¨F»Fe þF°FeÜÜ B³FÀFF³F þWFa ¶FZ¨FF þF°FF, BʸFF³F JSeQF þF°FF W`Ü BÀ»FF¸F dÀFÀFdI ¹FFa ·FS°FF W`,OFG»FS ¸F³F ¸FZÔ ¸FbÀI F°FF W`ÜÜ ·FcJFZÔ I FZ ¦FFZ»Fe, ³Fa¦FFZÔ I FZ Wd±F¹FFS d´F³WFE þF°FZ W`ÔÜ ÀFcJm Ia NFZa ÀFZ þZWFQe ³FFSZ »F¦FUFE þF°FZ W`ÔÜÜ »FFWF`S, I SF¨Fe, PFI F ´FS ¸FF°F¸F I e W` I F»Fe LF¹FFÜ ´F£°Fc³FFZÔ ´FS, d¦F»Fd¦F°F ´FS W` ¦F¸F¦Fe³F ¦Fb»FF¸Fe I F ÀFF¹FFÜÜ ¶FÀF BÀFed»FE °FFm I W°FF Wca AFþFQe A·Fe A²FcSe W`Ü I` ÀFZ C»»FFÀF ¸F³FFDa ¸F`Ô? ±FFZOÞZ dQ³F I e ¸Fþ¶FcSe W`ÜÜ dQ³F QcS ³FWeÔ JadO°F ·FFS°F I FZ ´Fb³F: AJaO ¶F³FFEa¦FZÜ d¦F»Fd¦F°F ÀFZ ¦FFSFZ ´FUÊ°F °FI AFþFQe ´FUÊ ¸F³FFEa¦FZÜÜ CÀF ÀU¯FÊ dQUÀF IZ d»FE AFþ ÀFm I ¸FS I ÀFZÔ ¶Fd»FQF³F I SZaÜ þFZ ´FF¹FF CÀF¸FZÔ JFZ ³F þFEa, þFZ JFZ¹FF CÀFI F ²¹FF³F I SZaÜÜ -AM»F d¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe

58 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

A´F³FZ ÀFad½F²FF³F ÀFZ

AF½FSX¯F IY±FF

JbVF ³FW eÔ ±FZ Aa¶FZO I S ·FFSX°F AFªFFQ WbXAF °Fû ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF¸F WbXAF ÀFad½F²FF³F IZY d³F¸FFʯF IYF, WXF»FFadIY ÀFad½F²FF³F d³F¸FFʯF ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ WXe Wû ¨FbIYF ±FF AüSX CXÀF ´FSX IYFRYe IYF¸F ·FeÜ OXFG. Aa¶FZOXIYSX AFªFFQe IZY ¶FFQ BXÀFIYe OÑXFεM¦F IY¸FZMXe ÀFZ ªFbOÞZXÜ »FZdIY³F dªFÀF ÀFad½F²FF³F d³F¸FFʯF IYF ßFZ¹F CX³WZÔX dQ¹FF ªFF°FF W`X CXÀFÀFZ ½FZ d¶F»IbY»F £FbVF ³FWXeÔ ±û >> SXF¿MÑ´Fd°F SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ÀFZ IYFX³Fc³F ¸FaÂFe IYF ´FQ·FFSX ¦FiWX¯F IYSX°FZ OXFG. Aa¶FZOXIYSX

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

59

AF½FSX¯F IY±FF

AF

²Fbd³FIY ·FFS°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¶FF¶FF ÀFFW¶F ·Fe¸FSFU Aa¶FmOXIYS IYF dUdVF¿MX À±FF³F ¶F³FF SWZX¦FFÜ ÎWQc ÀF¸FFþ IZY ¶FdW¿IÈY°F AF`S C°´FedOXÞ°F U¦FÊ IYFZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, ÀF¸FF³F°FF AF`S ÀF¸¸FF³F dQ»FF³Fm IZY d»FE UZ AFþeU³F ÀFa§F¿FÊS°F SWZXÜ C³FIZY ·F¦FeS±F ´Fi¹F°³FFZÔ IZY A÷ ¯F ·Fû»FZ ÀFbRY»F W¸FZÔ ÀFFRY dQJ³FZ ·Fe »F¦FZ W`ÔXÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¹Fôd´F A¶F ·Fe ¶FWbX°F IbYL IYS³FF ¶FFIYe W`X, ÎIY°Fb BÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ þFZ þF¦FÈd°F AF`S þ³F¸F°F ½¹FF´°F W`X, CÀFÀFZ »F¦F°FF W`X þ»Q We ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ U`ÀFZ þFd°F¦F°F ·FZQ-·FFU AF`S A¸FF³FUe¹F ½¹FUWFSXFZa ÀFZ LbXMIYFSF ´FF »FZ¦FFÜ BÀFZ VFb·F »FÃF¯F ¸FF³F³FF ¨FFdWE dIY ÎWQc ÀF¸FFþ IZY ÀFU¯FÊ U¦FÊ ¸FZÔ þ³¸FZ Ad²FIY°FS dU¨FFSUF³F »FFZ¦F C³F ´FFSaX´FdSIY

>> ÀFad½F²FF³F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY

a>> ·FFSX°F IZY ÀFad½F²FF³F IYe ´FiÀ°FF½F³FF 60 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

IbYSed°F¹FFZÔ ÀFZ ³F IZYU»F dUÃFb¶²F EUa ¦»FFd³F¦FiÀ°F SWZX W`ÔX, ¶Fd»IY C³FIZY C³¸Fc»F³F IZY d»FE ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ °F°´FS ·FeÜ U`ÀFZ ÀF·Fe »FFZ¦F ¶FF¶FF ÀFFW¶F IZY ´FiVFaÀFIY W`ÔX þFZ ·F»FZ We ÎWXQc ²F¸FÊ LFZOXÞ ¶FF`ðX ÀFa§F ÀFZ þbOÞ ¦FE, ÎIY°Fb Qd»F°F AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZa IYFZ IY·Fe dIYÀFe ÎWXÀFIY ÀFa§F¿FÊ IZY d»FE ³FWeÔ CIYÀFF¹FF, ³F We C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ÎWQc ¶Fa²Fb-¶FFa²FUFZÔ IZY ´Fid°F §FȯFF IZY ·FFU ·FSZXÜ UZ ÎWQc IbYSed°F¹FFZÔ IZY dUSXFZ²Fe AUV¹F ±FZ, ÎWQc ²F¸FÊ IZY dUõZ¿Fe IYQFd´F ³FWeÔÜ AÀF»F ¸FZÔ UZ ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹FFZÔ IZY ´FFZ¿FIY °F±FF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IZY C°IYM Ad·F»FF¿Fe ±FZÜ IY¸F We »FFZ¦F þF³F°FZ W`ÔX dIY ÀFFUÊþd³FIY þeU³F IZY VFbøY ¸FZÔ ßFd¸FIY AFaQFZ»F³F ÀFZ C³FIYF dIY°F³FF ¦FWSF »F¦FFU ±FF AF`S C³WXFZa³FZ kBÔdOX´FZÔOZXaM »FZ¶FS ´FFMeÊl ³FF¸FIY EIY ÀFa¦FN³F ·Fe JOÞF dIY¹FF ±FF dþÀFIZY ´FaýiW ÀFQÀ¹F 1937 IYF ¨Fb³FFU þe°FIYS ¶Fa¶FBÊ EÀFZa¶F»Fe IZY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ ±FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ d¶FidMVF SFþ IYF ÀF¸F±FÊIY WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ÀFØFF²FFSe Aa¦FiZþFZÔ ÀFZ C³FIYe A¨Le ¶F³F°Fe ±FeÜ

A¦FSX AF´FIZY ´FFÀF £FFZ³FZ IZY d»FE IbYLX ³FWXeÔ W`X, °Fû AF´F AFªFFQ W`ÔXÜ - ´FFCXX»Fû IYû»WXû dõ°Fe¹F dUVU¹FbðX IZY QF`SF³F UFBÀFSF¹F »FFGOÊX d»F³Fd»F±F¦FFZ ³FZ C³WZXa ·FFS°F ÀFSIYFS IYe ¹FbðX ÀF»FFWIYFS ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ±FF AF`S IbYL dQ³FFZÔ ¶FFQ þ¶F ¦FFa²Fe IZY kAa¦FiZþFZÔ ·FFS°F LFZOXÞFZl AFaQFZ»F³F IYF QF`S ¨F»F SWF ±FF, UZ UFBÀFSF¹F IYe E¦þe¢¹FcdMU IYFCaXdÀF»F ¸FZÔ »FZ¶FS ¸FZa¶FS IZY ´FQ ´FS ¸F³FFZ³Fe°F dIYE ¦FEÜ CÀF W`XdÀF¹F°F ÀFZ C³WXFZa³FZ IYF¸F¦FFS ¸FþQcSXFZa IZY dW°F ¸FZÔ U`²FFd³FIY ´FiFU²FF³FFZÔ IYe þFZ ¸Fþ¶Fc°F AF²FFSdVF»FF SJe, CÀFIYe dþ°F³Fe ·Fe ÀFSFW³FF IYe þFE, IY¸F W`XÜ AF¦FZ ¨F»FIYS ÀU°FaÂF ·FFS°F IYe ´FiF¹F: ÀF·Fe ßF¸F IY»¹FF¯FIYFSe ¹FFZþ³FFEa C³WeÔ ´FcUÊU°FeÊ ´FiFU²FF³FFZÔ IZY ¶F»F ´FS dUIYdÀF°F WXFZ ´FFBÊ W`ÔXÜ OXFG. Aa¶FZOXIYS ³FZ JbQ IYFZ ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYF þ³FIY ¹FF d³F¸FFÊ°FF IY·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FFÜ BÀFIZY C»FM C³WXFZa³FZ VFF¹FQ IY·Fe ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY C³FIYF UVF ¨F»F°FF, °FFZ EZÀFF ÀFadU²FF³F UZ ¶F³F³FZ We ³F QZ°FZÜ °F¶F ¢¹FF ¹FW þF³F »FZ³FF ´FiFÀFad¦FIY ³F WXFZ¦FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYe AÀF»F ·Fcd¸FIYF ¢¹FF ±Fe? ÀFadU²FF³F d³F¸FFʯF IZY d»FE þFZ ÀF·FF d³FUFÊd¨F°F IYe ¦FBÊ ±Fe CÀF¸FZÔ °Fe³F-¨FF`±FFBÊ IYF ´Fi¨FaO ¶FWbX¸F°F QZIYS »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IYFZ ÀFadU²FF³F ¶F³FF³Fm IYF EIYFd²FIYFS ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ ¹Fôd´F ÀFadU²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ A³¹F Q»FFZÔ IZY IbYLZXIY ÀFQÀ¹F AUV¹F ±FZ, ÎIY°Fb Aa¶FmOXIYS IZY kdOX´FiZÀO ¢»FFÀF RZYOXSZXVF³Fl IYF EIY ·Fe C¸¸FeQUFS ¨Fb³FFU ³FWeÔ þe°F ´FF¹FF ±FFÜ UZ JbQ ·Fe IY·Fe IYFa¦FiZÀF ÀFZ þbOXÞZ ³F ±FZ AF`S ³F WXe AFþFQe IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ IYFZBÊ dWÀÀFF d»F¹FF ±FF, dRYS ·Fe 15 A¦FÀ°F, 1947 IYFZ ·FFS°F þ¶F AFþFQ WbXAF, °FFZ ¦FFa²Feþe IYe ÀF»FFW ´FS ³FZWøY AF`S ´FMZ»F C³WZXa ¸FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ ´FS SFþe WXFZ ¦FEÜ OXFG. ·Fe¸FSFU Aa¶FmOXIYS AFþFQ ·FFS°F IZY ´FW»Fm IYF³Fc³F ¸FaÂFe ¶F³FZ, AF`S þ¶F C³WZXa IYF³Fc³F dU·FF¦F ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF, °F¶F ¹FW ·Fe »FFdþ¸Fe ¶F³F ¦F¹FF dIY C³WZXa ÀFadU²FF³F ´FiFøY´F ÀFd¸Fd°F (IYFaÀMeMëcVF³F OÑXFεM¦F IYd¸FMe) IYF ´FQZ³F A²¹FÃF (E¢ÀFAFGdRYdVF¹FFZ ¨FZ¹FS¸F`³F) ·Fe ¶F³FF¹FF þFEÜ ¢¹FFZÔdIY dIYÀFe ÀFSIYFSe dU²Fm¹FIY IYFZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ °F±FF ¶FWÀF IZY QF`SF³F ÀFb¨FFøY øY´F ÀFZ CÀFIYF ÀFa¨FF»F³F IYS³Fm IYF QFd¹F°U dU·FF¦Fe¹F ¸FaÂFe IYF WXFZ°FF W`XÜ BÀF À±F»F ´FS dþ³F QFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ °F±¹FFZÔ IYF ²¹FF³F SJ³FF AFUV¹FIY W`X, UZ ¹FZ W`ÔX dIY ÀFadU²FF³F ÀF·FF IYe À±FF´F³FF d¶FidMVF ÀFSIYFS õFSF AFþFQe IZY »F¦F·F¦F ³FF` ¸FWe³FZ ´FW»FZ 9 dQÀFa¶FS,1946 IYFZ We IYS Qe ¦FBÊ ±Fe,

AF½FSX¯F IY±FF

>> d¨Fa°F³F IZY ÃF¯F: OXFG. Aa¶FZOXIYSX þ¶FdIY OÑXFεM¦F IYd¸FMe, dþÀFIZY A²¹FÃF Aa¶FmOXIYS ±FZ, CÀFIYF ¦FN³F AFþFQe IZY »F¦F·F¦F EIY ´FJUFOXÞZ ¶FFQ 29 A¦FÀ°F,1947 IZY dQ³F WbXAF ±FFÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW dIY IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF IZY ³FF°FZ ·FFUe ÀFadU²FF³F IYF CQÐQZV¹F-´FiÀ°FFU ´FiÀ°Fb°F IYS°FZ WbXE ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY ´FiFSaXd·FIY ÀFÂF ¸FZÔ dQ³FFaIY 20 þ³FUSe, 1947 IYFZ We ÀFFRY °FF`S ´FS UW ¨FF`WQÐQe JeÔ¨F Qe ±Fe dþÀFIZY AaQS ÀFFSZX ÀFaU`²FFd³FIY ´FiFU²FF³FFZÔ IYF ÀF¸FFUZVF WXFZ³FF ±FFÜ A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IZY ´FiFSaXd·FIY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFadU²FF³F ÀF·FF ³FZ þFm IYF¹FÊdUd²F A´F³FFBÊ ±Fe CÀFIZY A³FbÀFFS d·F³³F-d·F³³F dU¿F¹FFZÔ þ`ÀFZ—³¹FF¹F´FFd»FIYF, dU²FFd¹FIYF °F±FF IYF¹FÊ´FFd»FIYF IZY ÀUøY´F AF`S Ad²FIYFS, IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFSXFZa IZY ´FFSÀ´FdSIY ÀFa¶Fa²F °F±FF C³FIZY Ad²FIYFS-ÃFZÂF, Qd»F°F EUa A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹F IZY dW°FFZÔ IYe SÃFF, ³FF¦FdSIYFZa IZY ¸FF`d»FIY Ad²FIYFS AFdQ— C³F ÀF¶F ´FS ÀF¸¹FIY dU¨FFS °F±FF A³FbVFaÀFF IZY d»FE

»Fû¦F d½F¨FFSX IYe AFªFFQe IYe ÃFd°F´Fcd°FÊ IZY øY´F ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe IYe ¸FFa¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ CXÀF d½F¨FFSX IYe AFªFFQe dªFÀFIYF ½FZ IY·Fe-IY·FFSX WXe BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ

- dIYIZÊY¦FFQÊ

´FȱFIY-´FȱFIY ÀFd¸Fd°F¹FFa ¦FdNX°F IYS Qe ¦FBÊ ±FeÔÜ C³F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe IZY A²¹FÃF—SFþZÔýi ¶FF¶Fc, dIYÀFe IZY ³FZWøY, °FFZ dIYÀFe IZY ´FMZ»F A±FUF ´F»FF³Fe-þ`ÀFZ dUdVF¿MX »FFZ¦F ±FZÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ þ¶F OÑXFεM¦F IYd¸FMe ¶F³Fe, °FFZ C³F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IZY ´Fid°FUZQ³F (dS´FFZMÊ) EIYEIY IYS CÀFIZY ´FFÀF ´FWbXa¨F°FZ ¦FEÜ UZ ÀFFSZX ÀFaIYd»F°F ´FiÀ°FFU dU²Fm¹FIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF³Fc³F ¸FaÂFe õFSF IiY¸FF³FbÀFFS ÀFQ³F IZY ´FM»F ´FS dU¨FFSF±FÊ SJZ þF°FZÜ ÄFF°F½¹F W`X dIY OÑXFεM¦F IYd¸FMe ¸FZÔ IYF³Fc³F ¸FaÂFe Aa¶FmOXIYS IZY A»FFUF QFZ AF`S dU£¹FF°F dUd²FUZØFF VFFd¸F»F ±FZ—A»»FFdQ IÈY¿¯FFÀUF¸Fe A¹¹FS °F±FF IY³W`X¹FF»FF»F ¸FFd¯FIY»FF»F ¸FbaVFeÜ °F±FFd´F, dIiY¹FF°¸FIY øY´F ¸FZÔ OÑXFµM °F`¹FFS IYS³Fm IYF AÀF»F ·FFS ÀFSIYFS IZY dþ³F QFZ UdS¿NX ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF ±FF C³FIZY ³FF¸F ±FZ— ¶FZ³FZ¦F»F ³FSÎÀFW SFU °F±FF EÀF. E³F. ¸FbJþeÊÜ C³F QFZ³FFZÔ IYe I`YdRY¹F°F ¹FW ±Fe dIY SFU ÀFFW¶F UFBÀFSF¹F »FFGOÊX UFUZ»F °F±FF »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F IZY ÀFaU`²FFd³FIY ÀF»FFWIYFS SW ¨FbIZY ±FZ AF`S C³WZXa øYÀF, A¸FZdSIYF, RiYFaÀF, BÔ¦»F`ÔOX AFdQ ÀFaÀFFS IZY ´Fi¸FbJ QZVFFZÔ IZY ÀFadU²FF³F °F±FF ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IYF ¦FWSF ÄFF³F ±FF, þ¶FdIY ¸FbJþeÊ ¸FWFVF¹F ·FFS°F ÀFSIYFS IZY »FFGdOX´FFMʸFZÔM ¸FZÔ ¨FeRY OÑXFµMÐÀF¸F`³F ±FZÜ C³FIYF IY¸FF»F ¹FW ±FF dIY þdM»F-ÀFZ-þdM»F ´FiÀ°FFU IYFZ EZÀFe IYÀFe WbXBÊ IYF³Fc³Fe VF¶QFU»Fe ¸FZÔ d´FSXFZ QZ°FZ dIY CÀFIYF A±FÊ d³F¸FFÊ°FF-ÀF·FFÀFQFZÔ IYe ¸FaVFF ÀFZ dLMIYIYS QcS ³F ·FF¦F ÀFIZYÜ QSAÀF»F, OÑXFεM¦F IYd¸FMe IYF ÀFUFÊd²FIY

¸FWØU´Fc¯FÊ IYF¸F ±FF ·Fe UWeÜ ¶FF°F A²FcSe SW þFE¦Fe ¹FdQ ¹FW ·Fe ³F ¶F°FF dQ¹FF þFE dIY ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZYU»F WF±F CNF³FZUF»FZ ¹FF ¶F`NXIYS DaY§F³FZUF»FZ ³FS¸FbaOXFZa IYF þ¸F§FM ³F ±FFÜ CÀF¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY EIY-ÀFZ-EIY ³F¦Fe³FF »FFZ¦F VFFd¸F»F ±FZÜ ÀF¶FIYF ³FF¸F d¦F³FF³FF °FFZ ¸FbdVIY»F W`XÜ ¨FaQ »FFZ¦FFZÔ IYe ¹FFQ dQ»FF QZ°FF WcXa—¨FIiYU°FeÊ SFþ¦FFZ´FF»FF¨FFSe, ÀFUÊ´F»»Fe SF²FFIÈY¿¯F³F, VFS°F ¨Faýi ¶FFZÀF, V¹FF¸FF´FiÀFFQ ¸FbJþeÊ, SFþd¿FÊ MaO³F, ´FMÐXMXFd·F ÀFe°FFS¸¸F`¹FF, ¦FFZÎUQ ¶F»»F·F ´Fa°F, VFZJ A¶Qb»»FFW, AFÀFRY A»Fe, dRYSXFZþ ¦FFa²Fe, ¸Fe³Fc ¸FÀFF³Fe, I`Y»FFVF³FF±F IYFMþc, IZY.Me. ÀFFW, IZY. ÀFa±FF³F¸F, E¨F. Ue. IYF¸F±FÜ ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY A²¹FÃF IZY ³FF°FZ OXFG. SFþZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ ÀFQ³F IZY ´FiFSaXd·FIY ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ We IYF¹FÊÀFa¨FF»F³F IYe ÀFUF˦Fe¯F d³F¹F¸FFU»Fe A´F³Fe QZJ-SZXJ ¸FZÔ ¶F³FUF Qe ±FeÜ »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFF»F IZY A´F³Fm IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFadU²FF³F ÀF·FF ³FZ C³F d³F¹F¸FFZÔ IYF IY·Fe C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ÀF¶F IbYL dUd²FU°F ¨F»F°FF SWFÜ °F±FFd´F, ²FSF°F»F ´FS UFÀ°FdUIY°FF ¹FW ±Fe dIY ÀFadU²FF³F d³F¸FFʯF ÀFa¶Fa²Fe ÀF·Fe ³Fed°F¦F°F R`YÀF»FZ CÀF Aa°FSaX¦F IYÃF ¸FZÔ d»FE þF°FZ dþÀF¸FZÔ ³FZWøY, ´FMZ»F, SFþZÔýi ¶FF¶Fc AF`S ¸FF`»FF³FF AFþFQ IZY A»FFUF A³¹F IYFZBÊ ³F WXFZ°FFÜ IYF³Fc³F ¸FaÂFe Aa¶FZOXIYS IYFZ CÀF ´FiIYFZ¿NX ¸FZÔ ¸F³F¨FFWF ´FiUZVF IYe ÀFbdU²FF ³F ±FeÜ A³¹F±FF IYFZBÊ IYFS¯F ³F ±FF dIY ²FFSF370 °F±FF IYFG¸F³F dÀFdU»F IYFZOX-þ`ÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¿F¹FFZÔ ´FS C³FIYF IYFZBÊ UVF ³F ¨F»FZÜ ¸F`Ô³FZ d¶FWFS IZY °F°IYF»Fe³F AFZþÀUe ÀFFaÀFQ ¸F±FbSF ´FiÀFFQ d¸FßF IZY ¸FbaW ÀFZ ÀFb³FF ±FF (UZ ´FiFZdUdþ³F»F ´FFÍ»F¹FF¸FZÔM IZY dQ³FFZÔ ÀFZ We »F¦FF°FFS ÀFÂFW ÀFF»F »FFZIYÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F SWZX) dIY Aa¶FmOXIYS BÀF ´FÃF ¸FZÔ d¶F»IbY»F ³F ±FZ dIY þ¸¸FcIYV¸FeS IZY d»FE ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ²FFSF-370 þ`ÀFF IYFZBÊ dUVFZ¿F ´FiFU²FF³F dIY¹FF þFE °F±FF ¹FW ·Fe dIY Aa¦FiZþe þ¸FF³FZ ÀFZ We QZVF ¸FZÔ þ¶F IYFG¸F³F ´FZ³F»F IYFZOX AF`S IYFG¸F³F EdUOZXaÀF E¢M ´Fi¨Fd»F°F W`X, °FFZ dRYS IYFG¸F³F dÀFdU»F IYFZOX »FF¦Fc IYS³FZ ¸FZÔ ¢¹FF ´FSZXVFF³Fe WXFZ¦Fe! Bd°FWFÀF IZY ´Fid°F W¸FÀFm IYFZBÊ ¶FF`dðXIY ¶FZBʸFF³Fe ³F WXFZ þFE, BÀFd»FE AFUV¹FIY W`X dIY ÀFadU²FF³F-d³F¸FFʯF IYe ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ OXFG.·Fe¸FSFU Aa¶FmOXIYS IYe UFÀ°FdUIY ·Fcd¸FIYF ¢¹FF SWe WXFZ¦Fe, BÀFIYF AFIY»F³F W¸F ÀFUʱFF A³FFÀF¢°F ·FFU ÀFm IYSZXaÜ BÀFZ ·FF¦¹F IYe dUOXa¶F³FF We IYdWE dIY dþÀF ÀFadU²FF³F IZY IYFS¯F ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYF B°F³FF ¹FVFFZ¦FF³F dIY¹FF þF°FF W`X, CÀFIZY AF²FFS ´FS 1952 ¸FZÔ þ¶F QZVF IYF ´FW»FF AF¸F ¨Fb³FFU WbXAF, °FFZ Um IYFa¦FiZÀF IZY EIY ¸FF¸Fc»Fe C¸¸FeQUFS ÀFZ WFS ¦FEÜ IbYL We dQ³FFZÔ ¶FFQ EIY C´F-¨Fb³FFU ¸FZÔ C³WZXa Qb¶FFSF »FOXÞ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF, °FFZ UZ ´Fb³F: ´FSFdþ°F WbXEÜ ¶FFQ ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F OXFG. SFþZaýi ´FiÀFFQ ³FZ C³WZXa ¸F³FFZ³Fe°F IYS SFª¹F ÀF·FF ·FZþF ±FFÜ (»FZ£FIY kÀUSFþ AF`S ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³Fl ÀFZ þbOXÞZ þF³FZ-¸FF³FZ þ³FÀFZUe W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

61

IYWXF³Fe

¶F

dQ³FZVF ¨F¸Fû»FF kVü»FZVFl

°FF°FZ W`ÔX dIY ½FWX »FFWXüSX IYF SXWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ¸FûdWaXQSX ³FF¸F ±FF CXÀFIYFÜ ·FFSX°F-´FFIY d½F·FFªF³F IZY ÀF¸F¹F ªFF³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ CXÀFZ ¢¹FF NXûIYSX »F¦Fe dIY dIY ¦FÈWXÀ±Fe ¶FÀFF³FZ IYF CXÀFIYF ¸FûWX ÀFQFÀFQF IZY d»FE ·Fa¦F WXû ¦F¹FFÜ ½FWX IY·Fe ¦Fb÷YõXFSXûÔ ¸FZÔ SXWXF, IY·Fe ²F¸FÊVFF»FFAûÔ ¸FZÔ, IY·Fe ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ °F±FF IY·Fe ÀFZ½FFQF°FF ÀFaÀ±FFAûÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ½FIY IYe °FSXWXÜ ¦FÈWXÀ±Fe IYF ¸FûWX LXûOÞX³FZ °F±FF ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ½FFIYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞX-¨FPÞXIYSX dWXÀÀFF »FZZ³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFIZY AdÀ°F°½F ½F ´FdSX¨F¹F ÀFZ CXÀFIYF ´FcSXF ³FF¸F ·Fe »Fb´°F WXû³FZ »F¦FF ±FFÜ »F¦FF ¢¹FF ±FF, »F¦F·F¦F ¦FF¹F¶F WXe WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ªF¸FeÔQFSX, QbIYF³FQFSX »FF»FF, SXBÊXÀF, ¸FFd»FIY ½F QcÀFSmXQcÀFSmX AûWXQûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ·F¦F°F ªFe IZY WXe ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF³FZ »F¦FF ±FF....´FdSXd¨F°FûÔ ¸FZÔ ¸FûdWaXQSX ÀFZ ¸FbaQøY WXû ¦F¹FF ±FFÜ A¶F IYûBÊX ¹FdQ CXÀFIYF ´FcSXF ³FF¸F »FZ³FF ¨FFWX°FF °Fû ½FWX ±FF ¸FabQøY ·F¦F°F IZY½F»FÜ ·FFSX°F-´FFIY d½F·FFªF³F ÀFZ ´Fc½FÊ ½FWX dIYÀF ªFFd°F IYF ±FF, dIYÀF AûWXQZ ´FSX ±FF, IYü³F-ÀFF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FF ±FF, CXÀFIYe ´FFdSX½FFdSXIY ´FÈ¿NXX·Fcd¸F ¢¹FF ±Fe.... BX³F ÀF¶FIYe À¸FÈd°F¹FûÔ IYF BXd°FWXFÀF ·Fe ¸FF³FûÔ CXÀFIZY ÀFF±F ANX£ûd»F¹FFa IYSX°FZ ªFe½F³F´FiÀFa¦FûÔ ¸FZÔ WXe QRY³F WXû ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ³F ½FWX CXÀF £FbSXQSmX ¨Fb·F³F ·FSmX A°Fe°F IYû ¹FFQ IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X...³F CX³F ÀF´FÊQaVF QZ°Fe A°Fe°F IYe À¸FÈd°F¹FûÔ IZY ¦Fd»F¹FFSXûÔ ¸FZÔ ·FMXIY°FZ WbXE A´F³FZ BXÀF ¸FF`ªFcQF ªFe½F³F ÀFZ WXe £Fû ªFF³FF ¨FFWX°FF W`X...Ü ½FWX °Fû ¶FÀF A¶F Vû¿F ¶F¨FZ BXÀF BX³F-d¦F³FZ ªFe½F³F IZY ½F¿FûË IYû ´Fi·Fb À¸FSX¯F ½F ´Fi·Fb ÀFZ½FF ¸FZÔ ½¹F°Fe°F IYSX ÀFF±FÊIY IYSX QZ³FF ¨FFWX°FF W`XÜ BXÀFd»FE ªF¶F ·Fe ½F ªFWXFa ·Fe CXÀFZ EZÀFZ A½FÀFSX d¸F»F°FZ W`ÔX °Fû ½FWX CX³WZÔX ¸FWXªF ÀFWZXªF°FF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CX³FIZY ÀFF±F WXe IYQ¸F-QSX-IYQ¸F d¸F»FF ¨F»F ´FOÞX°FF W`X A¦F»FZ ¦Fa°F½¹F IYe AûSXÜ ¹FûÔ °Fû AÀÀFe ÀFZ Ad²FIY ¶FÀFa°F ªFe½F³F IZY QZ£F ¨FbIYF W`X ¸FabQøY ·F¦F°F, »FZdIY³F CXÀFIYe °FaQb÷YÀ°Fe IYû QZ£F IYûBÊX ·Fe CXÀFIYe CX¸Fi IYû ÀFFNX-¶FFÀFNX ÀFZ Ad²FIY WXû³FZ IYF AaQFªFF ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°FFÜ Ad²FIY CX¸Fi IYF A³Fb¸FF³F IZY½F»F Qû WXe ¶FF°FûÔ ÀFZ »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ EIY °Fû AF¦FZ ÀFZ Qa°F d½FWXe³F CXÀFIZY ´Fû´F»FZ ¸FbaWX IYû QZJIYSX...A±F½FF ´FeLZX ÀFZ EOÞXe ÀFZ §FbMX³FZ IZY d´FLX»FZ dWXÀÀFZ IZY ¸F²¹F ¶FSX¦FQ IYe ªFMXFAûÔ-ÀFe CX»FÓFe CXÀFIYe ³FÀFûÔ IZY ¦Fb¨LXFZÔ IYû QZ£FIYSXÜ XDY´FSX ÀFZ AF²û ¶FFªFc ½FF»Fe »Fa¶Fe ÀFRZYQ ªFÀFeÊ ½F d³F¨F»FZ ¶FQ³F ´FSX EIY ¦F¸FLXF ´FiF¸FFd¯FIY ´FWX³FF½FF ±FF ¸FbaQøY ·F¦F°F IYFÜ ¶FWbX°F ´FFÀF ªFF³FZ ´FSX CXÀFIYe ¶FF¹FeÔX AFa£F IYe ÀFRZYQe CXÀFIZY EIY WXe AFa£F WXû³FZ IYe ´FbdáX A½FV¹F IYSX°Fe ±Fe....

A³¹F±FF CXÀFIZY RY¢IYOÞX´F³F ½F ·Fd¢°F´Fc¯FÊ ¸F³F¸FüªFe ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ IYûBÊX ·Fe ´Fi·FFd½F°F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FF ±FFÜ

62 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¸FbaQø ·F¦F°F

´FadOX°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ IZY ÀFF±F ¸FbaQøY ·F¦F°F ³FZ IÈY¿¯FF½FÀ°Fe IZY V¸FVFF³F ªF`ÀFZ ¶FeWXOÞX IYû AF¶FFQ dIY¹FF °Fû ²FeSmX-²FeSmX ½FWX EIY ´Fd½FÂF QZ½FÀ±FF³F IYF øY´F »FZ³FZ »F¦FFÜ EIY-EIY IYSX ´FFa¨F ¸FadQSX ¶F³F ¦FEÜ »FZdIY³F ¨FPÞXF½FF AF³FZ »F¦FF °Fû RYIYeSXe ¸FZÔ ªFe³FZ½FF»FZ ¸FbaQøY ·F¦F°F IZY SaX¦F ·Fe ¶FQ»F³FZ »F¦FZÜ EIY dQ³F ½FWX ·Fe AF¹FF dIY...

´FadOX°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ ª¹Fûd°F¿Fe IYû NXeIY-NXeIY ½FWX ÃF¯F ¹FFQ ³FWXeÔ, ªF¶F CX³FIYe ¸Fb»FFIYF°F ¸FbaQøY ·F¦F°F ÀFZ WbXBÊ ±FeÜ IÈY¿¯FF½FÀ°Fe IZY BXÀF d½FVFF»FIYF¹F ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFF±F IYMXe »Fa¶Fe ªFe½F³F ¹FFÂFF IYe A³FZIYûÔ £FMÐMXe-¸FeNXe À¸FÈd°F¹FFa A½FV¹F W`ÔX, dªF³FÀFZ CX³FIZY ªFe½F³F IYF A²¹FF¹F A½FV¹F A²FcSXF SXWX ÀFIY°FF W`ÔXÜ ½FWX dQ³F ´FadOX°F ªFe IYû A½FV¹F ¹FFQ W`X ªF¶F V¸FVFF³F·Fcd¸F³Fb¸FF ¶FeWXOÞX IÈY¿¯FF½FÀ°Fe IZY BXÀF À±F»F IYû CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ CX°ÀFFWXe IYd½F´FbÂF IYe ´FiZSX¯FF ÀFZ A´F³FZ IY¸FÊÃûÂF IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FF ±FFÜ »Fa¶FZ-¨FüOÞZX CXªFFOÞX ¸F`QF³F IZY CØFSX-´Fc½FÊ ¸FZÔ IbaYE IYe ¸FZaOXÞ ´FSX ´Fe´F»F IYû SXû´F ªF¶F CX³WXûÔ³FZ ´FWX»FF-´FWX»FF Qe´F ´Fiª½Fd»F°F dIY¹FF ±FF °Fû ¨FSX¯F À´FVFÊ IYSX ¸FbaQøY ·F¦F°F ³FZ IYWXF ±FF— kk¦Fb÷YQZ½F, ¹FdQ AF´FªFe Qe IÈY´FF WXû ªFFE.... °FFa BXÀF »FBÊX ·F¦F°F ªFe Qe dªFaQ¦Fe WXFdªFSX W`... AF´FIYe ÀFa²¹FF-´FcªFF ÀFZ ¹FZ V¸FVFF³F-ÀFe ·Fcd¸F ·Fe EIY dQ³F dÀFðX´FeNX IZY øY´F ¸FZÔ CX·FSX AFE¦FeÜ AF´FIYe ÀFZ½FF-ÀFbßFc¿FF ¸FZÔ BXÀF ¦FSXe¶F ·F¦F°F IYF ·Fe ªFe½F³F IYMX ªFFE¦FFÜll ªFF³FZ dIYÀF ¶FF°F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû ´FadOX°F ªFe ³FZ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYû A´F³FZ ÀFF±F SXWX³FZ IYF £Fb»FF ³¹Fû°FF QZ dQ¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ dNXNXû»Fe IZY À½FSX ¸FZÔ IYWXF ±FF— kkQZ£Fû ·F¦F°F ªFe! BX³FÀFF³F IYü³F WXû°FF W`X d¸F»FF³FZ

AÀÀFe ÀFZ Ad²FIY ¶FÀFa°F ªFe½F³F IZY QZ£F ¨FbIYF W`X ¸FabQøY ·F¦F°F, »FZdIY³F °FaQb÷YÀ°Fe QZ£F IYûBÊX ·Fe CXÀFIYe CX¸Fi IYû ÀFFNX-¶FFÀFNX ÀFZ Ad²FIY WXû³FZ IYF AaQFªFF ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°FFÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaI ³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FI

IYWXF³Fe ½FF»FF... ÀF¶F IbYLX CXÀF QF°FF IZY WXe WXF±F W`X... ªFWXFaªFWXFa dªF³FÀFZ ªF`ÀFe-ªF`ÀFe ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe WXû°Fe W`X, ½FWX ½F`ÀFe-½F`ÀFe »Fe»FF À½F¹Fa SX¨FF°FF ¨F»F°FF W`X... IYûBÊX ·Fe ¶FOÞXF ªF»FÀFF ´FWX»FZ EIY WXe ½¹Fd¢°F ÀFZ VFbøY WXû°FF W`X... dRYSX IbY³F¶FF... ªFbOÞ°FZ-ªFbOÞX°FZ ´FcSXF IYFSX½FFa WXe AF ªFbOÞX°FF W`X... WX¸F °Fû AQFIYFSX WXû°FZ W`Xa ¸FFÂF... BX³F ÀF¶FIYF d³FQZÊVF³F °Fû CXÀFIZY ´FFÀF WXe WXû°FF W`X ³F... °Fb¸F A´F³FF ¶FûSXe-d¶FÀ°FSX °F`¹FFSX SX£F³FF... CXÀFIYF (DY´FSX ½FF»FZ IYF) d³FQZÊVF WXû °Fû ¨F»FZ ªFF³FF... BÀF¸FZÔ ·F»FF IbYLX £FFÀF ¢¹FF W`X IYSX³FZ IYF? °Fb¸F ·Fe RYIYeSX AüSX ¸F`Ô ·Fe RYIYeSX... RYIÊY ¶FÀF BX°F³FF W`X °Fb¸F EIYFIYe RYIYeSX WXû ½F ¸F`Ô ÀFaÀFFSXe RYIYeSX...Ü QF³FF-´FF³Fe WXû¦FF °Fû dªFaQ¦Fe IZY IbYLX dQ³F ÀFF±F IYMX ªFFEa¦FZÜll ´FadOX°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ ªFe ³FZ ´Fa¨FFa¦F £Fû»FF AüSX ³Fe¨FZ IYe WXSXe-WXSXe Qc½FFÊ ¸FZÔ ¶F`NX ¹FWXFa AF³FZ IYF dQ³F ·Fe d³FdV¨F°F IYSX dQ¹FFÜ

þ³¸F : 14 þ³FUSe, 1964 IYû CØFSFJaO ¸FZÔ ÷Yýi´Fi¹FF¦F IZY IYF`VF»F´FbS ¸FZÔÜ ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFa¹Fb¢°F d³FQZVFIY (dWaXQe) ÀFdW°F dUd·F³³F ´FQFZÔ ´FS IYF¹FÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ dRY»FWXF»F ´FdÂFIYF kdUIY»´Fl IZY ÀFa´FFQIYÜ dUd·F³³F dU²FFAFZÔ ¸FZÔ A¶F °FIY 75 ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ A³FZIY ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ kkSXF¸F-SXF¸F ´FadOX°F ªFe... ¶FÀF QFÀF IZY ¸FFBÊX-¶FF´F AF´F WXe A¶Fll IYWXIYSX ¸FbaQøY ·F¦F°F ³FZ ´FadOX°F ªFe IYû ÀFFáXFa¦F ´Fi¯FF¸F dIY¹FF ½F ·FF½F-d½F·FûSX WXû ¸FÀ°Fe ¸FZÔ A´F³FF SXFÀ°FF EZÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FF... ¸FF³FûÔ IYûBÊX ¶FOÞe ¸FbSXFQ ´FcSXe WXû ¦FBÊX WXûÜ ´FadO°F ªFe VFWXSX IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ ª¹Fûd°F¿Fe ±û, »FZdIY³F ªFe½F³F ªFe³FZ IZY CX³FIZY A´F³FZ CXÀFc»F ±ûÜ ´FSX°FaÂF°FF CX³WZÔX dIaYd¨F°F ·Fe ³F ÷Y¨F°Fe ±FeÜ BXÀFd»FE ¸FadQSXûÔ ½F ´Fi¶Fa²F³F ½FF»Fe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY ¶Fa²F³F ¸FZÔ ½FZ SXWX WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±ûÜ A´F³FZ À½FF°Fa¹F IYe SXÃFF IZY d»FE CX³WZXa °Fa¦Fe IYF ªFe½F³F ´FÀFaQ ±FF... »FZdIY³F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX XDY´FSX ½FF»FZ IZY Ad°FdSX¢°F dIYÀFe QcÀFSmX IYF AFd²F´F°¹F À½FeIYF¹FÊ ³FWXeÔÜ ½FÈdØF ¸FZÔ IYMXü°Fe ·F»FZ WXe WXû, »FZdIY³F A´F³Fe Q`³FadQ³F ÀFa²¹FF-´FcªFF ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYF £F»F»F CX³WZÔX IYQFd´F d´Fi¹F ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FZMZX IZY AF¦FiWX ´FSX £Fb»Fe ´FiIÈYd°F IYF ¹FWX £Fb»FF AF¸FaÂF¯F ÀFWXªF WXe À½FeIYF¹FÊ CX³WZÔX ·Fe WXû ¦F¹FFÜ d³FdV¨F°F IYe ¦FBÊ d°Fd±F ´FSX BX²FSX ÀFZ A´F³FZ À½FF²¹FF¹Fe ¶FZMZX IZY ÀFF±F ´FadO°F ªFe ´FWbaX¨FZ AüSX CX²FSX ÀFZ ¸FbaQøY ·F¦F°FÜ ´FadO°F ªFe IZY ´FFÀF ¶FWbX°F A»´F ¸FFÂFF ¸FZÔ IbYLX d¦F³F°Fe IYSX³FZ »FF¹FIY ÀFF¸FF³F ±FF... ½F IbYLX A²¹F¹F³FVFe»F ´FbÂF IYe ´FbÀ°FIZÔY ·Fe... »FZdIY³F ¸FbaQøY ·F¦F°F IZY ´FFÀF °Fû EIY ´FbSXF³Fe ¶FF»MXe, IYFZ¹F»FZ IYe ¸FFd³FaQ IYF»FF d¶FaOXF McXMXF RiYFBX´F`³F ½F ¸FFÂF EIY »FûMXF WXe ±FFÜ ´FcSmX d½Fd²F-d½F²FF³F ½F ¸FaÂFû¨¨FFSX IZY ÀFF±F ´FadOX°F ªFe ³FZ ·Fcd¸F ´FcªF³F dIY¹FF...Ü ¸FbaQøY ·F¦F°F ³FZ ½F¿FûË ÀFZ ¶FaQ WXFG»F IYû £Fû»FFÜ ·F½F³F ½F ´FiFa¦F¯F IZY AFSX-´FFSX LX°F ÀFZ ·Fe XDY´FSX IY»F¦Fe d³FIYF»FZ ÓFFdOÞX¹FûÔ IYF IYMXF³F dIY¹FF... °Fb»FÀFe ¨FüSXF ¶F³FF¹FF... IbYEa IZY EIY AûSX ´Fe´F»F »F¦FF¹FF ½F QcÀFSmX dIY³FFSmX ´FSX IZYd»F Q»F SXû´FFÜ d³FªFʳF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IZY d³F¸FFʯF IYe ÀFc¨F³FF IbYLX AFV¨F¹FÊ ½F IbYLX-IbYLX ÀFc¨F³FF IZY øY´F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ´FWbaX¨F°Fe SXWXe... ªFû ²FeSmX-²FeSmX ½FWXFa IYe V¸FVFF³Fe ³FeSX½F°FF IYû °FûOÞ EIY ³FE ÀFaÀFFSX IYe SX¨F³FF ´FidIiY¹FF IYe AF²FFSXdVF»FF ¶F³F SXWXe ±FeÜ ´FadO°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ

A´F³Fe ÀFF²F³FF ¸FZÔ °F»»Fe³F SXWX°FZ ½F IbYLX-IbYLX Aa°FSXF»F ´FSX ¦FWX³F ¸FaÂFû¨¨FFSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F VFbdðX ¹FÄF IYSX°FZ SXWX°FZÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F d·FÃFFMX³F IYSX ÀFF¹FaIYF»F IZY ·FûªF³F IYF CX´FIiY¸F ªFbMXF°FFÜ ´FadO°F ªFe IYe BÊV½FSX ´FSX A¦FF²F AFÀ±FF ±Fe dIY ¸F³Fb¿¹F ´Fi·Fb IYF ùQ¹F ÀFZ d¨Fa°F³F IYSmX °Fû ´Fi·Fb À½F¹Fa WXe CXÀFIYe d¨Fa°FF IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ·FF½F ¶FFSX-¶FFSX CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ À½F¹Fa ´FbáX ½F ´Fi¸FFd¯F°F WXû°FZÜ EIY dQ³F ¸FûWX»»FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFZNXF³Fe ³FZ AFIYSX IYWXF— kk¶FF¶FF ªFe! ¸FbÓFZ IY»F ÀF´F³FZ ¸FZÔ dIY³WXeÔ OXSXF½F³Fe AFIÈYd°F¹FûÔ ³FZ IYWXF—kA¶F WX¸FFSXF ¹FWXFa SXWX³FF AÀFa·F½F WXû ¦F¹FF W`X, ¢¹FûÔdIY BXÀF V¸FVFF³F ¸FZÔ A¶F IYûBÊX ¹Fû¦Fe ÀFF²FIY AF ¦F¹FF W`X... CXÀFIYe ÀFa²¹FF A¶F WX¸FZÔ ¹FWFa SXWX³FZ ³FWXeÔ QZ¦Fe... BXÀFd»FE A¶F WX¸F ¹FWXFa ÀFZ ÀFQF-ÀFQF IZY d»FE ªFF SXWZ W`ÔXÜll ½FFÀ°F½F ¸FZÔ WbAF ·Fe ½F`ÀFZ WXeÜ ·Fc°F-´FiZ°FûÔ ½F Aa²Fd½FV½FFÀFûÔ IYF ªFe½Fa°F ´Fi¸FF¯F SXWXe ½FWX ·Fcd¸F IbYLX WXe dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY ´Fd½FÂF QZ½FÀ±FF³F IYF øY´F »FZ³FZ »F¦FeÜ ½FWXFa ²F¸FÊ-IY¸FÊ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ·FeOÞX ªFbMX³FZ »F¦FeÜ IbYLX QF³Fe-QF°FF ´Fi·Fb IÈY´FF ÀFZ À½F¹Fa WXe AF¦FZ AF³FZ »F¦FZ ½F IbYLX ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FadOX°F ªFe ³FZ IbYAFa ¶FaQ IYSX½FFIYSX ½FWXFa EIY ÀFbaQSX ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF IYSX½FF dQ¹FF Ü QZ£FF-QZ£Fe ½FWXFa EIY ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ´FFa¨F A»F¦F ¸FadQSXûÔ IYF d³F¸FFʯF WXû ¦F¹FFÜ A³FbâXF³F WXû³FZ »F¦FZ, ´FcªFF-IY±FF AFdQ IYF ÀF°F°F AF¹FûªF³F ½FWXFa IZY d»FE ½FSXQF³F dÀFðX WbXAFÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F ½FWXFa IYe ´FiIÈYd°F IZY ÀF¸FF³FFa°FSX À½F¹Fa A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ AFE BXÀF ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX½F°FʳF IZY d»FE BÊXV½FSX IYF ²F³¹F½FFQ IYSX³FF ³F ·Fc»F°FFÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F ¸FadQSXûÔ IYe ÀFRYFBÊX ÀFZ »FZIYSX BX²FSXCX²FSX IYe QZ£F·FF»F IYSX°FFÜ ´FadO°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ ³FZ ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F ÀFZ IYWXIYSX Qû IY¸FSXûÔ IYF ¶F³FF WbXAF ÀFZMX CXÀFIYû WXe dQ»F½FF dQ¹FF AüSX À½F¹Fa A´F³FZ ´FbSXF³FZ WXFG»F ¸FZÔ ¶Fa²F³F¸Fb¢°F ªFe½F³F ¹FF´F³F IYSX³FF ªFFSXe SX£FFÜ WXFa, B°F³FF ªFøYSX ±FF dIY A´F³Fe ´FZiSX¯FF ÀFZ d³Fd¸FÊ°F ¸FadQSûÔ ¸FZÔ ÀFb¶FWX-VFF¸F Qû³Fûa ÀF¸F¹F ´FcªFF-A¨FʳFF IYF IYF¹FÊ ´FadO°F ªFe ³FZ d¶F³FF dIYÀFe A³Fb¶Fa²F IZY À½F¹Fa ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ ¹FWX BXÀF VF°FÊ ´FSX dIY ªF¶F °FIY CX³F¸FZÔ ¹FWX IYF¹FÊ IYSX³FZ IYF À½FZ¨LXF ÀFZ CX°ÀFFWX ¶F³FF SXWXZ¦FF, °F¶F °FIY IYSX°FZ SXWZÔX¦FZ, ´FSaX°Fb dªFÀF ÃF¯F ·Fe ¸F³F CX¨FMX ¦F¹FF, CXÀFZ LXûOÞX³FZ IZY d»FE ½FZ À½F°FaÂF WXûÔ¦FZÜ ¸FadQSX ÀFd¸Fd°F ³FZ ´FadO°F ªFe IYû ÀF½FZÊÀF½FFÊ ¶F³FF¹FF °Fû ´FadO°F ªFe ³FZ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYû ¹FWX IYWXIYSX ¶F³F½FF A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

63

IYWXF³Fe dQ¹FF dIY— kk»FF»FF ªFe! WX¸F À½FF²¹FF¹Fe ½F ¦FÈWXÀ±Fe W`ÔX...

IY·Fe ·Fe ¸FûWX·Fa¦F ½F »Fû·F IYe ´Fi½FÈdØF ´F³F´F³FZ IYF ·F¹F W`XÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F ´Fc¯FÊ°F: ¦FÈWXÀ±Fe IZY ¶Fa²F³FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F W`Ü BXÀF¸FZÔ QcSX-QcSX °FIY ·Fe ¹FZ ·FF½F ´F³F´F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ dQ£F°Fe, A°F: ¹FWXe ÀFü RYeÀFQe CX´F¹Fb¢°F W`X BÀFIZY d»FEÜll »FF»FF ªFe IYe ½Fd¯FIY ¶FbdðX ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ ´FadO°F ªFe IZY ¸Fb£F ÀFZ A´F³FZ d»FE »FF·F IYF ÀFüQF dQ£FF, BXÀFd»FE CX³WXûÔ³FZ °FbSaX°F CX³FIYe ¶FF°F ¸FF³F »FeÜ ´FadOX°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ A´F³FZ CXÀF £Fb»FZ WXFG»F ¸FZÔ ª¹Fûd°F¿F IYF IYF¹FÊ QZ£F°FZÜ CX³FIYe ´FiVFaÀFF ½F AFÀ±FF IYe ¨F¨FFÊ QcSX-QcSX °FIY WXû°FeÜ ¦FiFWXIYûÔ IYe ÀFa°FbdáX WXe CX³FIZY d»FE ÀFa°Fû¿F-²F³F ±FFÜ ÀFMXeIY ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZY d»FE ½FZ ÀF½FÊÂF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWX°FZÜ CX³FIYe ¸FF³¹F°FF ±Fe dIY ·F¦F½FF³F BX³FÀFF³F IYû IYûBÊX WbX³FSX ²F³F IY¸FF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ, ¶Fd»IY Qe³F-Qbd£F¹FûÔ IZY Qb£FûÔ IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE QZ°FZ W`ÔXÜ IYûBÊX A´F³FZ »Fa¶FZ-¨FüOÞZX ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ¸FZÔ ¹FdQ AFNX AF³FZ ½F ÷Y´F¹FZ-Qû ÷Y´F¹FZ IYF ³FûMX ·Fe QZ°FF °Fû »FZ »FZ°FZ AüSX CXÀFZ WXe ´Fi·Fb ´FiÀFFQ ¸FF³F ÀFa°FbáX WXû »FZZ°FZÜ CX³FIYF ´F¢IYF d³F¹F¸F ±FF dIY ½FZ d³F°¹F´Fid°F VFWXSX ÀFZ ´FFa¨F dIY»Fû¸FeMXSX QcSX ·FF£FOÞXF ³FWXSX ´FSX ÀF`SX IYSX³FZ IZY d»FE ÀFF¹FaIYF»F 5 ¶FªFZ d³FIY»F ´FOÞX°FZÜ dRYSX ¨FFWZX dIY°F³Fe WXe ¸FF»FQFSX ´FFMXeÊ ¢¹FûÔ ³F MXIYSXF ªFFE ½FZ A´F³FZ d³F¹F¸FûÔ ÀFZ MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³F WXû°FZÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYû ª¹FûÔ-ª¹FûÔ AFªFFQe d¸F»F°Fe °¹FFZÔ°¹FûÔ »Fû·F, ¸FûWX ½F °FÈ¿¯FF IYe ¨FFQSX d½FÀ°FFdSX°F WXû°Fe ªFF°FeÜ ´FWX»FZ-´FWX»F ªF¶F ·F¦F°F AF¹FF ±FF °Fû ½FWX ÀFaÀFFSX ½F ¸FadQSX ¸FZÔ ¨FPÞX³FZ ½FF»Fe ¨FeªFûÔ-½FÀ°FbAûÔ ÀFZ ¶FZ£F¶FSX AFa£FZÔ ¶FaQ dIYE WbXE WXdSX IYe°FʳF ¸FZÔ OcX¶FF SXWX°FFÜ kQbd³F¹FF ¸F°F»F¶F Qe...IYe Qbd³F¹FFa dQ»F »FF¯FFl... kWXeSXF ªF³F¸F ¦Fa½FF¹FF ´Fi·Fb °FZSmX ³FF¸F d¶F³FFl... ªF`ÀFZ dIY°F³FZ WXe ·FªF³F ±û, dªF³F¸FZÔ IYSX°F»F ²½Fd³F IYe ±FF´F ´FSX SXeÓF°FF WbXAF ½FWX §FaMXûÔ £Fû¹FF-ÀFF OcX¶FF SXWX°FFÜ »FZdIY³F ²FeSmX-²FeSmX ·Füd°FIY°FF A´F³FF SaX¦F ªF¸FF³FZ »F¦F ¦FBÊX ±FeÜ CXÀF¸FZÔ »Fû·F ½F ÀFa¦FiWX IYe ¦Fd°F IYF ÀFc¨FIYFaIY °FZªFe ÀFZ dVF£FSX LcX³FZ »F¦FF ±FFÜ ½FWX ´FadO°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FadQSX IZY ¨FPXÞF½FZ IYe ¸FûMXe SXFdVF ÀF¸FZMX³FZ »F¦FF ±FFÜ Qû IY¸FSXûÔ IZY £FF»Fe ÀFZMX ¸FZÔ QF³F ¸FZÔ d¸F»Fe ½FÀ°FbAûÔ IYF ÀFa¦FiWX dQ³F-´Fid°FdQ³F

64 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

A¶F IYûBÊX ·Fd¢°F³F A³FªFF³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ´FadO°F ªFe ÀF¸FÓF »FZ°Fe °Fû ½FWX °F³FIYSX £FOÞXF WXû ªFF°FF ½F AFVFe¿F IYe ¸FbýiF ¸FZÔ WXûÔNûÔ ÀFZ ¶FOÞX¶FOÞXF³FZ »F¦F°FFÜ

A´F³FF ½FÈWX°FÐ À½FøY´F dQ£FF³FZ »F¦FF ±FFÜ ´FadO°F ªFe A·Fe ·Fe ¨FMXFBÊX ´FSX ¶F`NXIYSX ¦FWX³F ÀFF²F³FF IYSX°FZ ½F d¸FMXÐMXe IZY §FOÞXûÔ IZY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ A´F³Fe ÀFed¸F°F ªFe½F³FVü»Fe IYF ÀF¨¨FF AF³FaQ ¶FMXûSX°FZÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYû QF³F´FFÂFûÔ ÀFZ ¶FFSXeIY d¨F¸FMXe ÀFZ ÀFü-´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ IZY IYSXFSmX ³FûMXûÔ IYû ¶FFWXSX £FeÔ¨F°FZ WbXE IYBÊX ·F¢°FûÔ ³FZ dIY°F³Fe WXe ¶FFSX QZ£F d»F¹FF ±FFÜ ¨Fa¨F»FF »FøFe ªF¶F dIYÀFe ¦FSXe¶F ´FSX ·Fe A´F³FF IYdSXV¸FF dQ£FF³FZ »F¦F°Fe W`X °Fû CXÀFIYe ¸F³F-¶FbdðX ½F ÀF¸Fc¨Fe ³Fe¹F°F ´FSX WXe ½FVFeIYSX¯F IYSX »FZ°Fe W`XÜ ¹FWXe IbYLX ¸FbaQøY ·F¦F°F IZY ÀFF±F ·Fe WXû°FF SXWXFÜ IbYLX dQ³FûÔ ÀFZ »Fa¶FF dÂF´FbaOX »F¦FF CXÀF³FZ QFPÞXe ½F dÀFSX

IZY ¶FF»F ¶FPÞXF d»FE ±ûÜ A¶F ½FWX RYMXe WbXBÊX ´FbSXF³Fe ¸F`»Fe ¶Fd³F¹FF³F ½F ´FbSXF³FZ ÀFFRZY (WXdSXõXFSXe) IZY À±FF³F ´FSX ³Fe»F ²Fb»FF ÀFRZYQ IbY°FFÊ-²Fû°Fe ´FWX³F dIYÀFe ¶FOÞZX ´FadO°F ½F IYQÐQF½FSX ³FZ°FF ÀFZ dIYÀFe øY´F ¸FZÔ IY¸F ³FWXeÔ »F¦F°FF ±FFÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F ¸FbaQøY ·F¦F°F dQ³F ¸FZÔ »FIYOXÞe IZY ¨Fc»WZX ´FSX dIY°F³Fe-dIY°F³Fe ¶FFSX AF¦F ªF»FF°FF ±FF, Qc²F ¦F¸FÊ IYSX°FF ±FF, ¨FF¹F ¶F³FF°FF ±FF ½F A´F³FZ ³FWXF³FZ²FFZ³FZ IZY d»FE dIY°F³Fe WXe ¶FFSX ³FE dÀFSmX ÀFZ ¨Fc»WXF ªF»FF°FF-¶FbÓFF°FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ »FZVF¸FFÂF ·Fe AF»FÀ¹F ½F IYû°FFWXe ³F ¶FSX°F°FF ±FFÜ WXSX ÃF¯F ·F¦F½FF³F IZY À°Fbd°F¦FF³F ¸FZÔ Qû³FûÔ WX±ûd»F¹FFa ªFbOÞXe SXWX°Fe ±FeÔÜX WXSX AF°FZ-ªFF°FZ ¸FZÔ CXÀFZ IYûBÊX-³F-IYûBÊX Q`½Fe¹F øY´F A½FV¹F dQ£F°FF ±FF, dªFÀFIZY d»FE ½FWX IYBÊX-IYBÊX ¶FFSX ¨FSX¯F-À´FVFÊ IYSX³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFSX IYF ÀFaIYû¨F ³F IYSX°FF ±FFÜ CXÀF³FZ AFªF °FIY XDaY¨Fe ³FªFSX ·F¦F½FF³F IZY A»FF½FF dIYÀFe ÀFZ ·Fe IY·Fe ªFe½F³F ¸FZÔ ³F »FOÞXFBÊX ±FeÜ »FZdIY³F A¶F IYûBÊX ·Fd¢°F³F A³FªFF³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ´FadO°F ªFe ÀF¸FÓF »FZ°Fe °Fû ½FWX °F³FIYSX £FOÞXF WXû ªFF°FF ½F AFVFe¿F IYe ¸FbýiF ¸FZÔ WXûÔNûÔ ÀFZ ¶FOÞX¶FOÞXF³FZ »F¦F°FFÜ kkA¶F °Fû ´FadO°F ªFe, ªF¶F AF´F ³F WXûÔ, °Fû ·Fe ¸F`Ô AIZY»FZ ¶Fc°FZ ´FSX ÀFFSmX ¸FadQSX IZY IYF¸F IYSX ÀFIY°FF WcaXÜ ¶FF°F ¨FFWZX QF³F-´Fb¯¹F IYe WXû A±F½FF ´FcªFF-A¨FʳFF IYe... IbYLX ·Fe °Fû EZÀFF ³FWXeÔ dªFÀFZ ¸F`Ô ³FWXea ªFF³F°FF Wca, ÀF¶F IYF¸F IYSX½FF ÀFIY°FF WcaX ¸F`ÔÜll ½FFÀ°F½F ¸FZÔ dªFÀF ¦Fd°F ÀFZ ¸FbaQøY ·F¦F°F ¸FZÔ ·Füd°FIY°FF WXF½Fe WXû³FZ »F¦Fe ±Fe, »F¦F·F¦F CXÀFe A³Fb´FF°F ¸FZÔ CXÀFIZY ·Fe°FSX IYF A²¹FF°¸F-QVFʳF ·Fe ´FiQVFʳF ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ »F¦F ¦F¹FF ±FFÜ ÀFa¦FiWX IYe ´Fi½FÈdØF »Fû·F IZY øY´F ¸FZÔ BÀF IYQSX CXÀFIYû A´F³FZ SaX¦F ¸FZÔ SaX¦F ¨FbIYe ±Fe dIY CXÀFIZY ·Fe°FSX IYe ÀFFQ¦Fe ½F d³FV¨F»F ·Fd¢°F CXÀFe A³Fb´FF°F ¸FZÔ LcX¸Fa°FSX WXe WXû ¦FBÊX ±FeÜ ´FaªFF¶F ¸FZÔ CX¦Fi½FFQ IZY QüSX ¸FZÔ ¸FFSmX OXSX IZY SXF°F-SXF°F ·FSX ´FadO°F ªFe IZY ßFe¨FSX¯FûÔ IYe AûMXX ¸FZÔ IYFa´FIYSX ªF¦FZ SXWX³FZ ½FF»FF ´FSXFdßF°F ¸FbaQøY ·F¦F°F A¶F IbYLX EZÀFZ WXd±F¹FFSXûÔ ½F CX´FÀIYSXûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ±FF, dªFÀFÀFZ ½FWX ´FadO°F ªFe IYF ÀFRYF¹FF IYSX À½F¹Fa WXe ´FeNXF²FeV½FSX ¶F³F ªFFEÜ °Fb»FÀFe ½F IZY»Fe ´FcªF³F IZY QüSXF³F ¸FdWX»FF ·F¢°F¦F¯F A³³F, ²F³F ½F ½FÀÂFFdQ IYû QF³F IYSX³FZ IZY d»FE ³Fe¨FZ SX£F³FZ IYû WXû°FZ dIY ´FeLZX ÀFZ §FF°F »F¦FFIYSX ¶F`NXF ¸FbaQøY ·F¦F°F CXÀF ´FSX EmÀFZ ÓF´FMX ´FOÞ°FF ªF`ÀFZ A´F³FZ Qb»FÊ·F dVFIYFSX ´FSX dVFIYFSXe ¶FFªF McXMX ´FOÞX°FF W`XÜ IY·FeIY·Fe ·F¢°FûÔ IYû AFa£ûa dQ£FFIYSX IYWX³FF WXe ´FOÞX°FF— kk¶FF¶FZ! ¸FFOÞXF ÀF¶Fi ·Fe IYSX d»F¹FF IYSX... ¹FZ ÀFFSXF

IYWXF³Fe QF³F-´Fb¯¹F °FZSmX WXe °Fû ´FFÀF AF¯FF W`X .... IYF°FûÔ BX³³Fe IYF»WXe ¸F¨FFBÊX SX£FQZ WXû? °FÀF»»Fe ³FF»F ´FcªFF-A¨FʳF °Fû IYSX³F dQ¹FF IYSXû... WXMXû...´FeLZXÜll »FZdIY³F EmÀFZ °FF³FûÔ ÀFZ ·Fe CXÀFIZY IYF³FûÔ ´FSX ªFca °FIY ³F SmÔX¦F°FeÜ ½FWX B³WZÔX EIY IYF³F ÀFZ ÀFb³FIYSX QcÀFSmX ÀFZ d³FIYF»F QZ°FFÜ ½FWX ªFF³F°FF ±FF dIY BX³F °FF³FûÔ IZY AF»FûIY ¸FZÔ CXÀFIZY WXF±F ¶FWbX°F IbYLX »F¦F ªFF³FZ ½FF»FF W`Ü A¶F CXÀFIYe ÀFF²F³FF ´FWX»FZ IYe °FSXWX BÊXV½FSX ´FiFd~ IZY d»FE ³F WXûIYSX ¶FÀF A´F³FZ °F±FFIYd±F°F d½FõXF³F ´FadO°F³Fb¸FF d¸FÂFûÔ IZY ´FSXF¸FVFÊ ´FSX IZY½F»F AüSX IZY½F»F ·Füd°FIY°FF ¶FMXûSX³FZ IZY d»FE ±FeÜ ½FWX ª¹FûÔ-ª¹FûÔ ¶FcPÞXF WXû°FF ªFF SXWXF ±FF, °¹FûÔ-°¹FûÔ CXÀFIYe ·Fc£F ½F CXÀFIYF ´FZMX ¶FPÞX°FF WXe ªFF SXWXF ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF ¸FF»F¸FØFF IYe ÀFc¨F³FF ´FFIYSX QcSX-QcSX IZY dSXV°FZQFSX ¦FFWZX-¶F¦FFWZX AF MX´FIY°FZ ±û... ½F IbYLX-³FIbYLX ±ü»FZ ·FSX-·FSX »FZ ªFF°FZ SXWX°FZ ±ûÜ A¶F ½FWX McXMXe Aa¦FeNXe ´FSX ¶FFSX-¶FFSX AF¦F ³FWXeÔ ªF»FF°FF ±FF ·FûªF³F ´FIYF³FZ IZY d»FEÜ A¶F °Fû CXÀFIZY BXVFFSmX ·FSX ´FSX IYBÊXIYBÊX ½¹FaªF³F¹Fb¢°F ±FFd»F¹FFa d¶F³FF IbYLX ´FdSXßF¸F dIYE WXe ½FWXFa WXFdªFSX WXû ªFF°Fe ±FeÔÜ ´FadOX°F ªFe IYû ¸FbaQøY ·F¦F°F ¸FZÔ k·F¦F°Fl CX´F³FF¸F ´FSX ÀFaQZWX WXû³FZ »F¦FF ±FFÜ CX³WaZX RY»F¦Fc ½FF»FZ PXûÔ¦Fe ¶FF¶FZ IYe ¹FFQ AF ¦FBÊX ±Fe, ªFû A´F³FZ ´FFÀF ¦FiFWXIYûÔ (·F¢°FûÔ) IYû AF°FZ QZ£F WXe AFa£ûa ¶FaQ IYSX ¸FF»FF d³FIYF»F A£FaOX ÀFF²F³FF ¸FZÔ OcX¶FZ WXû³FZ IYF PXûÔ¦F IYSX°FF ±FFÜ ½FZ ÀFû¨F°FZ dIY ´FWX»FZ °Fû AFªF ´FcSXF ÀFaÀFFSX WXe PXûÔ¦F´FiQVFʳF ½FF»FF WXû ¦F¹FF W`... »FZdIY³F ´FadOX°FFBÊX IZY ´FZVû

ÀFZ °Fû A²¹F¹F³F ½F QVFʳF CXOÞ WXe ¦F¹FF W`XÜ IZY½F»F ´FiQVFʳF ¸FFÂF WXe SXWX ¦F¹FF W`XÜ CX³WZÔX ¶FFSX-¶FFSX ¶FOÞZX-¶FbªFb¦FûË IZY IYWZX k´FadOX°F ½FWXe ªFû ¦FF»F ¶FªFF½FZl IYe CXd¢°F ¹FFQ AF³FZ »F¦Fe ±FeÜ ªFû ·Fe WXû, EIY ÀFRY»F ª¹Fûd°F¿Fe WXû³FZ IZY ³FF°FZ CX³WZXa ¸FbaQøY ·F¦F°F IYF ·Fd½F¿¹F IbYLX Aa²FIYFSX¸F¹F WXe »F¦F³FZ »F¦FF ±FFÜ ½FWX A´F³Fe W`XdÀF¹F°F ÀFZ Ad²FIY WXSXIY°FZa IYSX³FZ »F¦FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ IYWXF ±FF— kk¸FWXFSXFªF ªFe, AF´F A¶F IYWXeÔ AüSX QZ£F »FûÜ ¸F`Ô A¨LXF ¨F»FF »Fca¦FFÜ £FbVFe-£FbVFe ¨F»FZ ªFFAû °Fû ¨Fa¦FF W`X...³FWXeÔ °FFa CX¦Fi½FFdQ¹FûÔ IYû »Fac d³FIY»F½FF Qca¦FFÜll ´FadOX°F dQ½¹F¸Fcd°FÊ IYû CXÀFIYe kLXûMXe ¸FabWX ¶FOÞXe ¶FF°Fl ½FF»Fe Vü»Fe ´FSX AFV¨F¹FÊ ·Fe WbXAF, »FZdIY³F SXF£F ¸FZÔ ¨FûMX ¸FFSX³FZ ÀFZ ¢¹FF RYF¹FQF...A´F³FZ ¶FZQF¦F IY´FOÞZX WXe QF¦Fe WXûÔ¦FZÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY IY·Fe-IY·Fe ·F¦F½FF³F dIYÀFe d½FSXû²Fe IZY ¸FbaWX ÀFZ ·Fe A´F³FZ IY»¹FF¯F IYe ¶FF°F IYF ÀFaQZVF QZ°FZ W`XaÜ ¹FWX ÀFû¨F CX³WXûÔ³FZ IbYLX WXe dQ³FûÔ ¸FZÔ

´FadO°F ªFe ³FZ ½FWX VFWXSX LXûOÞX dQ¹FFÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYF ÀFc£F ¨FbIYF ªFe½F³F-½FÈÃF dRYSX ÀFZ WXSXF-·FSXF WXû³FZ »F¦FFÜ CXÀF ´FSX »Fû·F-»FF»F¨F IYe IYûÔ´F»FZÔ RcYMX³FZ »F¦FeÔÜ

½FW À±FF³F LXûOÞX³FZ IYF d³FV¨F¹F IYSX d»F¹FF AüSX ¸FbaQøY ·F¦F°F IYû ´FFÀF ¶Fb»FFIYSX CXÀFIZY AF³FZ ½FF»FZ ¶FbSmX dQ³FûÔ IZY ´Fid°F AF¦FFWX dIY¹FFÜ ½FWX ³F±Fb³FZ RbY»FFE AFaJZÔ RYFOÞX-RYFOÞXIYSX d¨F»»FF°FF SXWXF— kkASmX, ªFF... ªFF...Ü ¶FOÞXF AF¹FF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX³FZ ½FF»FF! ·Fd½F¿¹F AüSX ÀFØFF °Fû ¸FZSmX WXF±F W`X...¸FZSmX WXF±FÜ ªFû ¨FFWca¦FF, WXû¦FF ½FWXeÜ ÀFFSXe Qbd³F¹FF IYF ·FF¦¹F °Fû ¸F`Ô ¶F°FF°FF Wca...¸FZSF ¶F°FF³FZ ½FF»FF QcÀFSXF WXû°FF IYü³F W`X?ll ´FadO°F ªFe ³FZ ½FWX VFWXSX LXûOÞX dQ¹FFÜ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYF ÀFc£F ¨FbIYF ªFe½F³F-½FÈÃF dRYSX ÀFZ WXSXF-·FSXF WXû³FZ »F¦FFÜ CXÀF ´FSX »Fû·F-»FF»F¨F IYe IYûÔ´F»FZÔ RcYMX³FZ »F¦FeÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ·Fd¢°F-SXÀF IYe ªF¦FWX CXÀFIYe ¶FbdPÞX¹FF°Fe AFa£FûÔ ¸FZÔ IYF¸F-SXÀF OZXSXF OXF»F³FZ »F¦FFÜ BXÀFIYF ·FaOXFRYûOÞX °Fû °F¶F WbXAF ªF¶F EIY dQ³F ¸FadQSX ´FiF¦F¯F IZY WXFG»F ¸FZÔ ¸FbaQøY ·F¦F°F AF´FdØFªF³FIY ¸FbýiF ¸FZÔ EIY d½F²F½FF IZY ÀFF±F SaX¦FZ WXF±FûÔ ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ¸FadQSX IZY QF³F´FFÂF IZY ÷Y´F¹FZ ¨FbSXF°FZ ½F ¸FadQSX ¸FZÔ ªF¦FSXF°FZ-·FaOXFSmX IZY A½FÀFSX ´FSX A¸F¹FFÊdQ°F WXSXIY°FZa IYSX°FZ, ¦F»FZ ÀFZ ¨F`³F LXe³F°FZ Qû-EIY ¶FFSX ´Fbd»FÀF IZY WX°±û ¨FPÞX³FZ ´FSXX ·Fe LbXOÞXF d»F¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F A¶FIYe ¶FFSX £Fc¶F ²Fb³FFBÊX WbXBÊX ±FF³FZ ¸FZÔÜ ¸FadQSX ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FadO°F ªFe IYû ´Fc¯FÊ d½FV½FFÀF ±FF dIY BÊXV½FSX ´FF´Fe IYû PaX¦F IYF QaOX QZ³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ CX°F³Fe WXe XDaY¨FFBÊX QZ°FZ W`ÔX AüSX ¸FüIYF AF°FZ WXe ªFûSX ÀFZ ÓFMXIYF QZ dRYSX ÀFZ CXÀFZ AÀF»Fe ªF¸Fe³F ·Fe dQ£FF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF¸F¹F ³FZ IYSX½FMX ¶FQ»FeÜ ´FadOX°F ªFe EIY ¹FÄF ¸FZÔ ¸Fb£¹F ¶FiFÁ¸F¯F ±ûÜ CX³WZÔX ¸FbaQøY ·F¦F°F IZY ªFed½F°F ³F SXWX³FZ IYF ÀFaQZVF d¸F»FF ±FFÜ ¹FÄF ¸FZÔ d¸F»Fe SXFdVF ½F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie IYû ªFF³FZ ¢¹FûÔ d´Fa¦F»F½FFOÞZX IZY Qe³F-Qbd£F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYe CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ BX¨LXF ´F`QF WbXBÊXÜ Qb£Fe WXF»F ¸FZÔ ªF¶F ½FZ ´FWbaX¨FZ °Fû CX³FIZY ´FFa½F dNaXNXIY ¦FEÜ SXû¦F¦FiÀ°F IYF¹FF IZY ÀFF±F ªFû ´FWX»FF »FF¨FFSX ½¹Fd¢°F d¸F»FF...½FWX ±FF ¸FbaQøY ·F¦F°FÜ CX³WZÔX ¶FWbX°F ´FeOÞXF WbXBÊXÜ CXÀFIZY WXF±FûÔ ¸FZÔ EIY ÷YýiFÃF IYe ¸FF»FF ´FIYOÞXF°FZ WbXE ´FadO°F ªFe ³FZ IYWXF—kkA¶F °Fû IZY½F»F BXÀFÀFZ ´Fi·Fb IYF ²¹FF³F ½F ªF´F IYSX³FF...½FWXe BX³F ¶Fa²Fa³FûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F QZÔ¦FZÜll ´FadOX°F ªFe ³FZ ÀFaÀ±FF IZY ÀFZNX ªFe ÀFZ ¸FbaQøY ·F¦F°F IYF d½FVû¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¦FbªFFdSXVF IYeÜ ´FadOX°F ªFe ´FiÀF³³F ¸F³F £FF»Fe WXF±F A´F³FZ AF½FFÀF IYe AûSX À±FF³F IYSX SXWZX ±û AüSX ¸FbaQøY ·F¦F°F A´F³FZ IbYIY¸FûË IZY QaOXÀ½FøY´F ·FSmX ¸F³F ÀFZ CX³WZÔX d½FQF WXû°FZ QZ£F SXWXF ±FF...Ü CX³FIYe ³FZIY ÀF»FFWXûÔ ½F A´F³FZ ¶FbSmX IYF¹FûË IYe SXe»F IYû QZ£F CXÀFIYF ¸F³F §FbMXF ªFF SXWXF ±FFÜ A¶F ³F IYF¹FF ¸FZÔ ªFF³F ±Fe... ³F CX³WZÔX ÓFZ»F³FZ IYe ´FiF¯FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸F±¹FÊÜ »FZdIY³F, IY¸FFËZ IYF »FZ£FF °Fû A¶F ¨FbIY°FF IYSX³FF WXe WXû¦FF, ¹FWX ÀFû¨F ¸FbaQøY ·F¦F°F dRYSX Qb£F°Fe ´FeNX IZY ÀFWXFSmX ªF¸Fe³F ´FSX ´FÀFSX ¦F¹FF ±FF! A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

65

IYd½F°FF

³FaQ ·FFS õ FªF

ªF³¸F : 20 ¸FF¨FÊ, 1949 IYû SXFªFÀ±FF³F IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ dªF»FZ ¶FFOÞX¸FZSX IZY ¸FFOX´FbSXF ¦FFa½F ¸FZÔÜ QcSQVFʳF IZÔYýi þ¹F´FbS IZY UdSâ d³FQZVFIY ´FQ ÀFZ ÀFZUF-d³FUÈØF ³FaQ ·FFSXõXFªF dWaQe AF`S SFþÀ±FF³Fe ¸FZÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F W`ÔXÜ A¶F °FIY IYSXe¶F EIY QªFʳF ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ IZaYýie¹F ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe AF`S IZY× IZY. d¶FOXÞ»FF RYFCaXOZXVF³F IZY d¶FWFSe ´FbSÀIYFS-2008 ÀFdWX°F IYBÊ ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³F ´FiF´°F IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ

A´F³FF §FS BËM-¦FFSZX IYe ´F¢IYe ¨FWFSQeUFSe AF`S »FF`W-õFS ÀFZ ¶FaQ BÀF IYFZNXe IZY d´FLUFOXÞZ SW°FZ WbXE dIYSF¹Fm IZY IYFZ³FZ ¸FZÔ A¢ÀFS ¹FFQ AF þF¹FF IYS°FF W`X SZXd¦FÀ°FF³F IZY ¦Fb¸F³FF¸F W»FIZY ¸FZÔ ¶FSÀFFZÔ ´FeLXZ LXcXM ¦F¹FF UW A´F³FF §FS... §FS IZY Jb»FZ AWF°FZ ¸FZÔ ¶FFdSVF ÀFZ ·Fe¦Fe SZX°F IYFZ QZ°FZ WbXE A´F³FF ¸F³F¨FFWF AFIYFS W¸F A¢ÀFS ¶F³FF¹FF IYS°FZ ±FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ CÀF §FS IZY ·Fe°FS d³FSF´FQ A´F³FF §FS... ¶Fe¨F AFa¦F³F ¸FZÔ Jb»F°FZ ¦FFZ»F AFÀFSXFZa IZY õFS AF¹F°FFIYFS AFZSZX, d°FIYFZ³Fe P»FUFa ÀFF»F A³FFþ IYe IYFZNXe, ¶FbJFSe, ¦FF¹FFZÔ IYe ¦FFZS ¶FLOÞFZÔ IYFZ VFe°F-°FF´F AF`S ¶FFdSVF ÀFZ ¶F¨FFE SJ³Fm IYe ´Fb£°FF NXF`S! þF³FZ ¢¹FFZÔ BÀF §FS ¸FZÔ A´F³FF §FS ¶F³FF°FZ W¸F A¢ÀFS ·Fc»F þF¹FF IYS°FZ ±FZ §FS IYFZ §FZSIYS SJ°Fe UW ¨FWFSQeUFSe!

¸FFa IYe ¹FFQ

¶Fe°F ¦FE ¶FSÀFFZÔ IZY C»FÓFm IYFZ»FFW»F ¸FZÔ A¢ÀFS CÀFIZY ¶Fb»FFUFZÔ IYe ¹FFQ AF°Fe W`X ¹FFQ AF°FF W`X CÀFIYF ·Fe¦FF WbXAF AFa¨F»F þFZ ¶FFQ»FFZÔ IYe °FSW LF¹FF SW°FF ±FF IYOXÞe ²Fc´F ¸FZÔ SZX°Fe»FZ ¸FF¦FûË AF`S A²FcSe COÞF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F

ÀF·Fe Sm JFaI ³F : A°Fb»F ½F²FʳF

66 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

A¶F ¹FFQ We °FFZ ¶F¨Fe SW ¦FBÊ W`X CÀF LFaU IYe ¶F¨F´F³F IZY ¶FZ°FS°Fe¶F dQ³FFZÔ ¸FZÔ A¢ÀFS ´FeLF IYS°Fe ±Fe CÀFIYe AFUFþ AF`S AFaÀFbAFZÔ ¸FZÔ ·Fe¦FF CÀFIYF CQFÀF ¨FZWSF...

A´F³Fm IYFZ ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ IYFZÀF°FZ SW³Fm IYe CÀFIYe ¶FSÀFFZÔ ´FbSF³Fe ¶FF³F...

UW ¶F¨FFE SJ°Fe ±Fe W¸FZÔ C³F ¶FbSZX dQ³FFZÔ IYe AQeN ¸FFS ÀFZ dIY þ¸FF³Fm IYe Sµ°FFS ¸FZÔ LXcXM ³F þFE ÀFF±F CÀFIYe ²Fba²F»Fe ´FOÞ°Fe QeN ÀFZ ¶FFWS QW»Feþ IZY ´FFS W¸F ³FWeÔ SW ´FFE CÀFIYe AFaJ ¸FZÔ ¦FbþFSZX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ·FMIY°FZ SWZX ¹FWFa ÀFZ UWFa AF`S ¶FSÀFFZÔ ¶FFQ— þ¶F IY·Fe ´FF þF°FZ CÀFIYF AFa¨F»F ÀFSF¶FFZS SW°FZ ±FZ CÀFIYe LFaU ¸FZÔ UW A³FF¸F U°ÀF»F LdU A¢ÀFS QeJ°Fe ±Fe CQFÀF ...¶FFQ IZY ¶FSÀFFZÔ ¸FZÔ, IYW³Fm IYFZ þ`ÀFm IbYL ³FWeÔ ±FF CÀFIZY ´FFÀF ³F IYFZBÊ dVFIYUF-dVFIYF¹F°F ³F C¸¸FeQ We ¶FIYF¹FF RYIY°F QZJ°Fe ·FS SW°Fe ±Fe...A´F»FIY W¸FFSZX ¶FZ¨F`³F ¨FZWSXFZa ´FS AF°FZ C°FS°FZ SaX¦F...

W¸F IYWFa °FIY C»FÓFF°FZ CÀFZ A´F³Fe QbVUFdS¹FFZÔ IZY ÀFa¦F?

IYd½F°FF þ³¸F : 15 dQÀFa¶FS, 1958 IYFZ CØFS ´FiQZVF IZY ´Fi°FF´F¦FPÞ dþ»FZ IZY W¿FÊ´FbS ¦FFa½F ¸FZÔÜ VF¶Q ÀFdIiY¹F W`ÔX, õFdSIYF´FiÀFFQ ¸FFWZXVUSXe : ÀFÈþ³F AF`S ¸Fc»¹FFaIY³F, ÀFFNXFZØFSe dWaXQe IYdU°FF ¸FZÔ dU¨FFS°FØU, IYdU°FF IYF À±FF´F°¹F, ·FF¿FF ¸FZÔ ¶FW AFBÊ RcY»F¸FF»FFEa : ¹FbUF IYdU°FF IZY IbYL øY´FFIYFS AFdQ B³FIYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ IYBÊ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FûÔ IYF ÀFa´FFQ³F ·Fe dIY¹FF W`XÜ

Aû¸F d³FV¨F»F

þb³Fca ¸FZÔ dþ³FIYe ÀFSWQZÔ PXWF QeÔ W¸F³FZ °FFZOXÞIYS ½FZ ¸FdÀ°F¹FFa IYWFa ¦FBË? ¶FWZX WUF ¸FZÔ BÀF °FSW COXÞZ ´F°Fa¦F dþÀF °FSW ¸FWIY CNZX þFZ ²FF³F ÀFZ ¦F¸FIY CNZX WS BIY þ¦FW ¶FF¦F ¸FZÔ dÀFUF³F ¸FZÔ COXÞZÔ þFZ ÀUFd·F¸FF³F ¸FZÔ UFZ d°F°Fd»F¹FFa IYWFa ¦FBË?

UFZ ³Fa¦FZ ´FFaU QF`OXÞ³FF WUF IZY ÷YJ IYFZ ¸FFZOXÞ³FF

½Fû Lb MÐd M ¹FFa I W Fa ¦FBË... þSF-þSF ÀFe ¶FF°F ´FS UFZ ³FFIY-·FF`Ô dÀFIYFZOXÞ³FF dþ³FIYe dJ»FdJ»FFWMFZÔ ÀFZ dJ»F CNZX AdJ»F ·FbU³F UFZ »FOXÞdIY¹FFa IYWFa ¦FBË?

EIY ¶FOXÞF °FF»F ±FF dIY þ»F ÀFZ ·FSF ±FF»F ±FF ¶FF¶FF IYe ¶FF¦F ´FFÀF ±Fe dþÀFIYe LMF We JFÀF ±Fe UFZ ·F`ÔÀF ¦FF¹F ¶FIYdS¹FFa ¦F»FZ ¸FZÔ ¶Fþ°Fe §FadM¹FFa UFZ §FadM¹FFa IYWFa ¦FBË?

³FQe ·Fe EIY ´FFÀF ±Fe °FFZ ObX¶FdIY¹FFZÔ IYe AFÀF ±Fe ¸F¦FS UFZ AFÀF JFZ ¦FBÊ ³FQe IYe ¶FÃF-¶FFaW ´FS þFZ W¸FÀFRYS-ÀFe QeJ°FeÔ UFm IYdV°F¹FFa IYWFa ¦FBË?

UFZ ¦Fd¸FʹFFZÔ IZY dQ³F IYWFa A·Fe ¹FWFa, A·Fe UWFa A·Fe-A·Fe °FFZ ´FFÀF ±FZ ¸F¦FS A·Fe ¦FE IYWFa »FbIYFLXbX´Fe IZY JZ»F ¸FZÔ d¶F°FF QeÔ dIY°F³Fe LbX MÐdM¹FFa UFZ LXXbMÐdM¹FFa IYWFa ¦FBË?

30 A¢°Fc¶FSX, 1977 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FQF¹Fca ¸FZÔ ªF³¸FeÔ ÀFû³FøY´FF d½FVFF»F »FZJ³F AüSX ¦FF¹F³F Qû³FûÔ d½F²FFAûa ¸FZÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F W`ÔXÜ QZVF IYe d½Fd·F³³F ´FÂF´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°FÜ A¶F °FIY EIY ¦FªF»F ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°F °F±FF EIY AFGdOX¹Fû A»¶F¸F ªFFSXeÜ IYBÊ ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ ÀFû³Fø ´FF d½FVFF»F

EIY

Qû ¦FªF»FZÔ

´¹FFS, URYF ÀFZ, A´F³FZ´F³F ÀFZ dSV°FZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ AF`SXFZa IZY ÀFbJ-Qb:J ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFÓFZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ C¸¸FeQFZÔ IZY §FS °FF¸FeS WbXAF IYS°FZ W`ÔX £UF¶FFZÔ ¸FZÔ, IYFVF IZY £UF¶FFZÔ IYe ³FeÔQFZÔ ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ ÀFbJ ¢¹FF WXFZ°FF W`X þe³Fm IYF ³FF¸FF»Fc¸F SWZX¦FF..¦FS, þe³Fm IYe JFd°FS þe³Fm IYe dþ¸¸FZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ

IYFVF JbQF IYe B³FÀFF³FFZÔ ´FS ´FWSZXQFSe J°¸F ³F WXFZÜ

Qû

dIYÀF³Fm IY¶F ¢¹FF ¶FFZ»FF W`XÜ W¸F³FZ ÀF¶F IYFZ °FFZ»FF W`XÜ CÀFIYe S¦F-S¦F þF³F°FZ W`ÔX, IY¶F ¸FFVFF IY¶F °FFZ»FF W`XÜ

ÀFbJ-Qb:J dþÀF¸FZa ÀFFZ°FZ W`ÔX, ¸FF³FF IbYQS°F IYe WS VF` IYF dþ¸¸FF W`X CÀF ´FS..dRYS ·Fe, dQ»F UFZ EIY dWaXOXFZ»FF W`XÜ A´F³FZ-A´F³FZ dWÀÀFm IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ AFWM IYFZ ´FW¨FF³F d»F¹FF, °F¶F °FIY ¸FZSZX AF`S °Fb¸WFSZX dSV°Fm IYe ·Fe C¸Fi SWZX, °F¶F QSUFþF JFZ»FF W`XÜ þ¶F °FIY ÀFcSþ IYe dIYS³FFZÔ ÀFZ dSV°FZQFSe J°¸F ³F WXFZÜ dRYIiY ÀFbIcaY QFZ³FFZÔ W`ÔX ÀFF±F, ±FFZOXÞe QWVF°F °FFSe SW°Fe W`X B³FÀFF³Fe dRY°FSX°F ´FS, W¸F³FZ þ¶F ÀF¨F ¶FFZ»FF W`XÜ A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

67

´FWX»FF IYQ¸F

AFI FaÃFF ¹FFQ½F

...£½FF¶F AFaJûÔ ÀFZ

³F þF°FZ £UF¶F AFaJFZÔ ÀFZ ³F ´FF³Fm IYe °F¸F³³FF W`X ³F ÓFbIY°Fe ³FþSZXa d¸F»F³FZ ÀFZ ³F QZJ³Fm IYe AFSþc ³F ¸FF³F°FF dQ»F SXFZ³FZ ÀFZ ³F ·Fe¦F°Fe W`ÔX ´F»FIZÔY ³F þF¦F°FF W`X ¸FZSF dQ³F ³F ÀFFZ°Fe W`ÔX SF°FZÔ ³F ÷YIY°FZ W`ÔX ¹Fm IYQ¸F ³F ¨F»F³FZ IYF BSFQF W` ³F LXcXM°FF AFÀF¸FFa IYF ÀFRYS ³F §FS ÀFZ d³FIY»F³Fm IYe °F»F¶F ³F ³FþSZXa ¸FZSZX UVF ¸FZÔ W`ÔX ³F £UF¶F QZJ³Fm IYe »F»FIY ³F ¸FF`ÀFeIYe IYF VFF`IY W`X ³F dQ»F ÀFbSXFZa ÀFZ ¶FZ»F¦FF¸F ³F I`YQ ¸FZÔ dQ»F IYe COÞF³F ³F ¶Fa²F³FFZÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F ³F ·FSZX ¸F`»FZ RYSZX¶F W`ÔX

S ûd¨FI F VF¸FFÊ

C °I ¿FÊ

³F W`X ùQ¹F IYe VFbdðX ³F J°¸F WbXBÊ AF³Fm IYe C¸¸FeQ ³F QSUFþZ ´FS AFWM ³F ÷YIY°Fe W`X IY»F¸F ³F d»FJ³Fm IYe ¨FFW°F...!

ÀF¸FFªF Ia M I

ÀF·Fe Sm JFaI ³F : A°Fb»F ½F²FʳF

UFZ AFþ ·Fe ³FWeÔ ÀFFZ¹FF IbYL dQ³FFZÔ ÀFZ CÀFIYe WF»F°F— ³FFÀFFþ W`X ³FWeÔ, CÀFm IYFZBÊ ¶Fe¸FFSe ³FWeÔ WbXBÊ W`XÜ CÀFZ ¨FFaQ ¨FFdWE ¨FFaQ WS ¶FFS ¶FOÞe dVFQÐQ°F ÀFZ— CÀFIZY ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X ´FS UFm IYW ³FWeÔ ´FF°FF ¶FÀF! ¨Fb´F-ÀFF SW°FF W`X JFZ¹FF-JFZ¹FF ¦Fb¸FÀFb¸F

¦FbþSF ¶F¨F´F³F ¦FdQÊVF ¸FZÔ, JFBÊ þUF³Fe ¸FZÔ NXFZIYSÜ AFaÀFc ¶F³FIYS ·FF´F COXÞZ, ÀFcJm IYF ÀFa°FF´F d¸F»FFÜÜ ¨Fb·FZ W`X I`Y¢MÀF þ`ÀFF UFZ, AFaJFZÔ IYF ´FF³Fe JFZIYSÜÜ d¶F»FJF..¸FFa IY¶F AFAFZ¦Fe, ´FiZ¸F ÀFb²FF IY¶F ¶FSÀFZ¦FeÜ UW ·Fe IYFZ¸F»F ´FØFF ±FF, A³FþF³FF ±FF ¸FF`ÀF¸F ÀFZÜ d¶F³FF LXbXA³F ¸FZSe IYF¹FF, ¢¹FF þeU³F ·FS °FSÀFZ¦FeÜÜ ¶FaþS ·Fcd¸F ÀFZ C´FþF ±FF, UFZ Uad¨F°F ±FF ´FFZ¿F¯F ÀFZÜÜ d¸F»F°Fe AFa¨F»F IYe LF¹FF, ¶FW»FF°FF IYFZBÊ CÀFIYFZÜ ¦F¸FÊ WUFEa JF-JFIYS, ÀFcJ ¦F¹FF °F³F IYF ´FF³Fe, °FFZ dRYS VFc»F ÀFSeJF UFZ, IY·Fe ³FWeÔ ¨Fb·F°FF ÀF¶FIYFZÜÜ §FcaM-§FcaM IYFZ °FOXÞ´FF UFZ, ´¹FFÀF dIYÀFe ³FZ ³FF þF³FeÜÜ SW°FF UW ·Fe RcY»FFZÔ-ÀFF, WXFZ°FF ÀF¶FIYF We ´¹FFSFÜ þQÊ WbXAF ¸FbJOÞF CÀFIYF, þ¶F ÀFcSþ IYF °FF´F d¸F»FFÜ ¶F³F ÀF¸FFþ IYF IaYMIY UFZ, IY·Fe ³F dRYS°FF ¹FFZÔ ¸FFSFÜÜ

68 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

½Fû...

UFZ QdS¹FF IZY ´FFÀF ¶F`NXF W`X ¨FFaQ IYe °FÀUeS ÓF»FIY SWe W`X ¨Fb´F-ÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ UFZ ÀFFZ¨F SWF W`X IY¶F ¨FFaQ CÀFZ ´FeLXZX ÀFZ— AFIYS IYWZX¦FF k²F´´FF!l... ¶FOXÞe QZS IYS Qe CÀF³FZ ¹FZ ¸FWe³FF ·Fe ¶Fe°F ¦F¹FF ÀF´F³FZ QZJ³Fm IYe— AFQ°F CÀFIYe ¦FBÊ ³FWeÔÜ

ÀFc¨F³FF

¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

¸FFBaOX ¦FZ¸F

ªFb»FFBÊ AaI ´FS AF²FFdS °F ½F¦FÊ ´FWZ »Fe ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. BÀFIYF ÀFZ½F³F ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ VFSXeSX IYe °FFIY°F IYû ¶F³FFE SXJ°FF W`XÜ 5. ªFe½F³F IYF ´Fi¹FûªF³F ´FcSXF WXû ªFF³FZ ´FSX ·F¦F½FF³F SXF¸F ³FZ ¹FWXFa ªF»F ÀF¸FFd²F »FZ »FeÜ 6. B³FIZY IYWX³FZ ´FSX ´FbÂF ´Fb÷Y ³FZ B³WZÔX A´F³FF ¹Fü½F³F QZ dQ¹FFÜ 9. WXFSXIYSX B³WXûÔ³FZ ¸FÈ°¹Fb IYF AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ 10. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ B°F³FZ ¸FaÂFûÔ IYF CX»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ 13. IY¨F B°F³FZ ½F¿FÊ °FIY ¦Fb÷Y IZY AFQZVFF³FbÀFFSX d³F¹F¸F´Fc½FÊIY A²¹F¹F³F IYSX°FZ SXWZXÜ 15. ¹FWX SaX¦F-d¶FSaX¦Fe LX´FFBÊ ¸Fc»F°F: BaOXû³FZdVF¹FF IYe W`XÜ 16. BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ ´FF³Fe IYF d½F°FSX¯F ¹FWX »Fû¦F °F¹F IYSX°FZ W`ÔXÜ

1. BÀF ¶Fe¸FFSXe IYF B»FFªF ³FWXeÔ ±FF, °F¶F fYd¿FQF ³FZ kAF³FaQl dRY»¸F ¶F³FFBÊÜ 2. VFbIiYF¨FF¹FÊ IYe ´FbÂFeÜ 3. ¹FWX AF¦FF¸Fe ªFe½F³F IYF AFSaX·F W`XÜ 7. BÀFIYF ¸F³Fûd½FÄFF³F IYFRYe ªFdMX»F W`XÜ 8. ´FIY ªFF³FZ ´FSX BÀFIYe »F°FF À½F¹Fa CXÀFÀFZ A»F¦F WXû ªFF°Fe W`XÜ 11.ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ³FZ ·Fe ªF³FªFFd°F d½FIYFÀF IZY d»FE BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ 12. ÀF³FÐ 1021 ¸FZÔ AFBÊ BÀF dIY°FF¶F kA»F-¸F³FFdªFEl IYF ¶FFSXWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ASX¶Fe ÀFZ BÀF ·FF¿FF ¸FZÔ A³Fb½FFQ WbXAFÜ 14. SX¨F³FFIYFSX ¶F»FªFe°F ÎÀFWX IZY BÀF ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFF°F IYWXF³FeÀFa¦FiWX AF ¨FbIZY W`ÔXÜ

Qû ¨F°Fb¿I û¯F I` ÀFZ JûªFZÔ? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: B³F ÀFû»FWX ¨F°Fb¿IYû¯FûÔ ¸FZÔ Qû EZÀFZ W`ÔX, dªF³WZÔX AF´FÀF ¸FZÔ ªFûOÞXF ªFFE, °Fû CX³FIZY ¶Fe¨F ¶F³Fe WXSmX SaX¦F IYe AFIÈYd°F¹FûÔ ÀFZ kIYl ½F¦FÊ ¶F³FZ¦FFÜ ¢¹FF AF´F EZÀFZ Qû ¨F°Fb¿IYû¯F JûªF ÀFIY°FZ W`ÔX? IYûdVFVF IYSmÔXÜ CXØFSX:

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½FeE»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, E-7, ÀFZ¢M S -55, ³FFZEO F-201301 email : shailmmathur@gmail.com

ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

2

ÀFb³Fe»F ¸FWXFªF³F ªF¹F´FbSX (SXFªFÀ±FF³F) SXF¸FAFÀFSmX dÀFaWX ªFü³F´FbS X(CX.´Fi.)

3

d½FIYFÀF ßFe½FFÀ°F½F ½FFSXF¯FÀFe (CX.´Fi.)

4

ÀFaªFe½F ¸FZWX°FF A»¸FûOÞXF (CXØFSXF£FaOX)

5

VFFd»F³Fe ªF`³F ªF¶F»F´FbSX (¸F.´Fi.)

1

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¦FÀ°F, 2016 °FIY ·FZþ³FZUF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

69

dIY°FF¶FZÔ

EI »F`Ôd¦FI d½FI »FFa¦F I F AF°FʳFFQ ´FûÀMX ¶FFG¢ÀF ³Fa. 203 ³FF»FF ÀFû´FFSXF (CX´F³¹FFÀF) »FZdJIYF : d¨FÂFF ¸FbQЦF»F ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIYX ´FiIYFVF³F, ªFMX½FFOÞXF, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : 400 ÷Y.

AF

³FeSXªF ·Fc¿F¯F

ªFFQe IZY ¶FFQ »F¦F·F¦F ÀFF°F QVFIYûÔ ¸FZÔ ªFe½F³F IZY WXSX ÃûÂF AüSX ÀF¸FFªF IZY WXSX ½F¦FÊ ¸FZÔ »FdÃF°F dIY¹FF ªFF ÀFIY³FZ ½FF»FF ¶FQ»FF½F QZ£F³FZ IYû d¸F»FF W`XÜ »FZdIY³F EIY ÀF¸FbQF¹F EZÀFF W`X, ªFû dIYÀFe ·Fe °FSXWX IZY ¶FQ»FF½F ÀFZ »F¦F·F¦F ALcX°FF SXWX ¦F¹FF W`XÜ A¦FSX ±FûOÞXe-¶FWbX°F ¨FeªFZÔ ¶FQ»Fe W`ÔX °Fû ½FZ BX°F³Fe ³¹Fc³F W`Ô dIY kDaYMX IZY ¸FbaWX ¸FZÔ ªFeSXFl IZY ÀF¸FF³F WXe IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¸FbQF¹F W`X k±FOÊX ªFZÔOXSXl, dªFÀFZ °F±FFIYd±F°F ÀF·¹F ÀF¸FFªF kdWXªFOÞXFl IYWXIYSX ´FbIYFSX°FF W`XÜ IbYLX »Fû¦F BXÀFZ ±FûOÞXF ´FdSX¿IÈY°F IYSX kdIY³³FSXl IYWX°FZ W`ÔX AüSX IbYLX ÀFa½FZQ³FVFe»F »Fû¦F k»F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦Fl ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ ½FdSX¿NX IY±FFIYFSX-CX´F³¹FFÀFIYFSX d¨FÂFF ¸FbQЦF»F A´F³FZ ³F½Fe³F°F¸F CX´F³¹FFÀF k´FûÀMX ¶FFG¢ÀF ³Fa. 203

³FF»FF ÀFû´FFSXFl ¸FZÔ CX³WZÔX d»Fa¦F Qû¿Fe IYe ÀFaÄFF ÀFZ Ad·FdWX°F IYSX°Fe W`ÔXÜ d¨FÂFF ªFe IYF ¹FWX CX´F³¹FFÀF WX¸FZÔ EIY EZÀFe IY¸F ´FdSXd¨F°F Qbd³F¹FF ¸FZÔ »FZ ªFF°FF W`X, ªFû IY·Fe ³F £F°¸F WXû³FZ ½FF»Fe ÀFbSaX¦F IYe °FSXWX W`XÜ BXÀF¸FZÔ IY·Fe CXªFF»FZ IZY Qû-¨FFSX IY°FSmX ¨F¸FIY°FZ ·Fe W`Ô °Fû XCX°F³Fe WXe °FZªFe ÀFZ Aa²ûSXûÔ ¸FZÔ ¦Fb¸F ·Fe WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX CX´F³¹FFÀF A²FcSmX VFSXeSX IYe ÂFFÀFQe ÓFZ»F SXWZX »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸FbQF¹F IZY ´Fid°F ÀF¸FFªF-¸F³F ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F IYBÊX d¸F±FIYûÔ IYû °FûOÞX°FF ·Fe W`XÜ ¹FWX EIY ¸FFa AüSX »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦F ´FbÂF (?) IYe IYWXF³Fe W`, ªFû ÀFF¸FFdªFIY »FFaLX³FF IZY ·F¹F IYe d½F½FVF°FF ÀFZ ¶Fa²û W`Ô, »FZdIY³F CX³FIZY ¶Fe¨F IYe ³FZWX-LXûWX IYe OXûSX ·Füd°FIY QcdSX¹FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ³FWXeÔ McXMX°FeÜ Qû³FûÔ, ´FÂFûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFbOÞZX SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸FFa ÀF¸FFªF, A´F³FZ

ªFe½F³F I e A³Fb·Fcd°F¹FûÔ ¸FZÔ P »FZ ³F½F¦Fe°F

W

ÀFd½F°FF ´FFNXIY

X¸FFSmX ÀF¸F¹F IZY ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ SX¨F³FFIYFSXûÔ ¸FZÔ ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F IYF ³FF¸F VFFd¸F»F W`XÜ AF¸F ªFe½F³F IYe LXûMXe-¶FOÞXe A³Fb·Fcd°F¹FûÔ IYû A´F³FZ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ PXF»FIYSX ½FZ IbYLX BÀF °FSXWX ÀFZ ¶F¹FF³F IYSX°FZ W`ÔX dIY ½FZ ÀFe²FZ dQ»F IYû LcX »FZ°FZ W`ÔXÜ kÀF¸F¹F »FIYOÞXWXFSXFl ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F IZY ³F½F¦Fe°FûÔ IYF ³Fü½FFa ÀFa¦FiWX W`XÜ BÀF¸FZÔ CX³FIZY 104 ¦Fe°F ÀFaIYd»F°F W`ÔXÜ B³F ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ AF´F ÀFWXªF WXe CX³F QÈV¹FûÔ IYe ÓF»FIY ´FF ªFF°FZ W`ÔX ªFû ªFe½F³F IYe AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ AF´F ÀFZ IYWXeÔ LcXMX ¦FE W`ÔXÜ ÀFa¦FiWX IZY VFe¿FÊIY ¦Fe°F kÀF¸F¹F »FIYOÞXWXFSXFl ¸FZÔ ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F WXF±F ÀFZ BÀFe °FSXWX dRYÀF»F°FZ WbXE ÀF¸F¹F IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX—kWXSX dQ³F W`X dRYÀF»F SXWXF, ªF`ÀFZ WXû

70 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¶FOÞZX ¶FZMZX AüSX ´Fd°F IZY OXSX ÀFZ ¹FWX dQ£FF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe dIY ½FWX A´F³FZ »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦F ¶FZMZ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`X, BXÀFd»FE CXÀFIZY ´FÂFûÔ IYû ´FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸FbWX»»FZ ³FF»FF ÀFû´FFSXF IZY ´FûÀMX AFGdRYÀF ¸FZÔ EIY ´FûÀMX ¶FFG¢ÀF »FZ°Fe W`, dªFÀFIYF ³Fa¶FSX 203 W`X AüSX ¹FWXe CX´F³¹FFÀF IZY ³FF¸FIYSX¯F IYF AF²FFSX ·Fe W`XÜ ªFFdWXSX W`, ´FÂF WXe BXÀF CX´F³¹FFÀF IYe IYWXF³Fe IYû ¶F¹FFa IYSX°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ QZ£FF ªFFE °Fû WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ VFFSXedSXIY d½FIY»FFa¦FûÔ IYû WX¸FZVFF WZX¹F QÈd¿MX ÀFZ QZ£FF ¦F¹FF W`XÜ CX³FIZY d»FE °FSXWX-°FSXWX IZY d½FVû¿F¯F ´Fi¹Fb¢°F WXû°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY ÀF¸FFªF IYe QÈd¿MX ²FeSmX-²FeSmX CX³FIZY ´Fid°F ¶FQ»F SXWXe W`X AüSX CX³FIZY ´Fid°F dWXIYFSX°F IYe ³FªFSX A¶F ÀFWXF³Fb·Fcd°F´Fc¯FÊ SX½F`¹FZ IYF øY´F »FZ SXWXe W`, »FZdIY³F »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦FûÔ IYe dÀ±Fd°F ªFÀF IYe °FÀF W`XÜ IbYLX A´F½FFQûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °FûÜ WX¸F IY·Fe ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe ³FWXeÔ IYSX°FZ dIY CX³FIZY AaQSX ·Fe ÀFWXªF ¸FF³F½Fe¹F ·FF½F³FFEa dWX»FûSmÔX »FZ°Fe W`ÔXÜ ½FZ ·Fe ÀFF¸FF³¹F »Fû¦FûÔ IYe °FSXWX ªFe½F³F ªFe³FZ IYe BX¨LXF SX£F°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F EIY Aa¦F IZY A´Fc¯FÊ ¹FF Ad½FIYdÀF°F WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ CX³WZÔX ¸F³Fb¿¹F IYe ßFZ¯Fe ÀFZ d½F»F¦F IYSX QZ°FZ

ÀF¸F¹F »FIYOÞXWXFSXF (³F½F¦Fe°F ÀFa¦FiWX) IYd½F : ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F ´FiIYFVFIY : AaªFb¸F³F ´FiIYFVF³F, 942, ¸FbMÐXNXe¦FaªF, B»FFWXF¶FFQ, CXØFSX ´FiQZVF; ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

´FFSXF, WXF±F ³FWXeÔ AF°FF W`X, ÀF¸F¹F »FIYOÞXWXFSXFÜ LXF ªFF°Fe ¸FüÀF¸F ´FSX, ÀFFa½F»Fe CXQFÀFe, ´FFa½F ´FMXIY°Fe ´F°±FSX ´FSX, ´FcSX³F¸FFÀFe, SXF°F ¦FE »F¦F°FF W`X, WXSX dQ³F ¶FZ¨FFSXFlÜ A´F³FZ ¶FFQ A´F³Fe ´FedPÞX¹FûÔ IZY J¹FF»FûÔ ¸FZÔ ªFed½F°F SXWX³FZ IYF d½F¨FFSX ¹FVF IZY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ IbYLX BÀF °FSXWX ÀFZ CX°FSXF W`X— kWX¸F ·Fe AF³FZ ½FF»FZ IY»F IYû ¦FFEa¦FZ, Qe½FFSXûÔ ´FSX d¨FÂFûÔ ÀFZ MaX¦F ªFFEa¦FZ, ¶F©FûÔ IYe ÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ, Jb»FIYSX ¸FWXIZÔY¦FZ, JZ»F dJ»Fü³FûÔ ¸FZÔ, d¨FdOÞX¹FûÔ ÀFZ ¨FWXIZÔY¦FZ, dÀFSX ´FSX A´F³FZ ¹FZ AFIYFVF CXNXFEa¦FZÜl ¹FVF IZY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F AüSX ÀFØFF ´FSX ¦Fa·FeSX ½¹Fa¦¹F ·Fe QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ VFWXSXûÔ AüSX CX³FIZY À±F»FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe ¶FZWXQ AF°¸Fe¹F ÀFa½FFQ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ k·Fû´FF»F AF¹FF W`Xl ¦Fe°F ¸FZÔ ªFWXFa ½FZ EIY ÀFF±F IYBÊ VFWXSXûÔ IYû ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX, ½FWXeÔ k´FaLXe ³FWXeÔ

AF°FZl, k³FQe IYû QZJZ ¶FWbX°F dQ³F WbXEl, k¶FWbX°F A»FüdIYIY W`X ¹FWX IbYWXSXFl ªF`ÀFZ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYe A³FcNXe LXMXF d¶FJSXe ´FOÞXe W`XÜ ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F A´F³FZ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ ·FF¿FF IZY A³FcNZX ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ ·Fe dQJ°FZ W`ÔXÜ kIYd¶FSXF IYF PXFBÊ AFJSlX ¦Fe°F ¸FZÔ ½FZ IY¶FeSX ÀFZ »FZIYSX ´FiZ¸F¨FaQ, ªF¹FVFaIYSX ´FiÀFFQ, ·Fe¿¸F ÀFFWX³Fe, SmX¯Fb, ¸Fbd¢°F¶Fû²F ªF`ÀFZ °F¸FF¸F SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ¶FOÞZX WXe ´FiZ¸F AüSX ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F IZY ¦Fe°FûÔ IZY BÀF ÀFa¦FiWX IYe EIY JFdÀF¹F°F BÀFIYF ´FiZ¸F AüSX ·FF½F³FF ¸FZÔ OcX¶FZ WXû³FF ·Fe W`XÜ »FZdIY³F, ¹FWXFa ´FSX EIY ²F`¹FÊ W`XÜ ªF`ÀFZ dIYÀFe VFFa°FJF¸FûVF ½FFQe ¸FZÔ ¸Fa±FSX ¦Fd°F ÀFZ IYûBÊ ³FQe AF¦FZ ¶FPÞX°Fe ¨F»Fe ªFF SXWXe W`XÜ CXÀFZ A´F³Fe ¸FadªF»F IYF ´FcSXF AaQFªF ·Fe W`X AüSX ½FWXFa °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ·FeÜ

dIY°FF¶FZÔ W`ÔXÜ CX´F³¹FFÀF IZY ¸Fb£¹F ´FFÂF kd¶F³FûQ CXRÊY d¶F³³Fe CXRÊY d¶F¸F»Fel IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZd£FIYF IYWX°Fe W`ÔX—kªF³F³FFa¦F d½FIY»FFa¦F°FF ¶FWbX°F ¶FOÞXF Qû¿F W`X, »FZdIY³F BX°F³FF ¶FOÞXF ·Fe ³FWXeÔ dIY °Fb¸F ¸FF³F »Fû dIY °Fb¸F ²FOÞX IYF ¸FFÂF ½FWXe d³F¨F»FF dWXÀÀFF ·FSX WXûÜ ¸FdÀ°F¿IY ³FWXeÔ WXû, dQ»F ³FWXeÔ WXû, ²FOÞXIY³F ³FWXeÔ WXû, AFa£F ³FWXeÔ WXûÜ °Fb¸WXFSmX WXF±F´F`SX ³FWXeÔ W`ÔÜ W`ÔX, W`ÔX, W`ÔX, ÀF¶F ½F`ÀFF WXe W`X, ªF`ÀFZ AüSXûÔ IZY W`ÔXÜ ¹Fü³F ÀFb£F »FZ³FZ-QZ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F WXû °Fb¸F, ½FF°ÀF»¹F ÀFb£F ÀFZ ³FWXeÔ! ÀFû¨FûÜl CX´F³¹FFÀF IYF ¸Fb£¹F ´FFÂF d¶F³FûQ ´FÂFûÔ IZY ªFdSX¹FZ A´F³Fe ¸FFa IYû A´F³Fe Qbd³F¹FF IZY d¨FÂF dQ£F»FF°FF W`XÜ A´F³Fe ·FF½F³FFAûÔ IYû ´FiIYMX IYSX°FF W`X AüSX ¸FFa IYû A¦FF²F ´¹FFSX IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXÀFZ ÀF½FF»FûÔ IZY IYMX§FSmX ¸FZÔ ·Fe £FOÞXF IYSX°FF W`XÜ ½FWX ¸FFa IZY ¶FWXF³FZ ÀF¸FFªF IYû ¹FWX ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFWX°FF W` dIY ÀFû¨F ¶FQ»F³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ´F`QF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ kÀFû¨F ¶FQ»FZ¦Fe, °F·Fe Ad·F·FF½FIY A´F³FZ d»Fa¦F Qû¿Fe ¶F©FûÔ IYû IY»FaIY ¸FF³F dIY³³FSXûÔ IZY WX½FF»FZ ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZÜ CX³WZÔX §FcSmX ¸FZÔ ³FWXeÔ RZYIZÔY¦FZÜl »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦FûÔ IYe WXF»F°F IZY d»FE »FZd£FIYF ÀF¸FFªF AüSX ²F¸FÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FFa-¶FF´F IYû ·Fe ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ Qû¿Fe ¸FF³F°Fe W`ÔX, ªFû A´F³Fe ÀFa°FF³F IYû d³F¸FʸF°FF ÀFZ §FSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F IYSX RZÔYIY QZ°FZ W`ÔX, ¦F»FFªF°F ·FSXe dªFaQ¦Fe dªFaQ¦Fe ªFe³FZ IZY d»FEÜ dÀFRÊY ÀFF¸FFdªFIY »FFaLX³FF IZY OXSX ÀFZÜ »FZd£FIYF BXÀF CX´F³¹FFÀF IZY ªFdSX¹FZ ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe CXNXF°Fe W`ÔX dIY A¦FSX d»Fa¦F

ªFFa¨F IZY d»FE ÀFªFF IYF ´FiF½F²FF³F W`X °Fû CX³F ¸FFa-¶FF´F IZY d»FE EmÀFF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ, ªFû A´F³Fe ÀFa°FF³FûÔ IYû IYWXeÔ ªFFIYSX LXûOÞX AF°FZ W`ÔX ¹FF dIY³³FSXûÔ IYû QZ QZ°FZ W`ÔXÜ ½FZX ¹FWX ·Fe ¸FF³F°Fe W`ÔX dIY BXÀF ÀF¸FFªF IYF ·F»FF IZY½F»F AFSXÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F IYSX QZ³FZ ÀFZ ³FWXeÔ WXû¦FFÜ dVFÃFF WXe CX³FIYe QVFF IYû ¶FQ»F³FZ IYF ¸Fb£¹F AÀÂF WXû ÀFIY°FF W`X Ü CX´F³¹FFÀF IYF ¸Fb£¹F ´FFÂF d¶F³FûQ IYWX°FF W`X—k´FPÞXFBÊX WXe WX¸FFSXe ¸Fbd¢°F IYF SXFÀ°FF W`XÜ IYûBÊX SXFÀ°FF WXe ³FWXeÔ LXûOÞXF ¦F¹FF W`X WX¸FFSmX d»FEÜ WX¸F ¸FWXF·FFSX°F IYF»F ¸FZÔ °Fû W`ÔX ³FWXeÔ dIY IYûBÊX ¨F¸F°IYFSXe ¹FÃF À±Fc»FIY¯FÊ WX¸FZÔ A´F³FF ´Fü÷Y¿F ´FiQF³F IYSX WX¸FZÔ kA³¹Fl IZY Ad·FVFF´F ÀFZ ¸Fb¢°F IYSXF QZ¦FFÜl CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ »FZd£FIYF ³FZ dIY³³FSXûÔ IYe °FIY»FeRYûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F CX³FIYe IYd°F´F¹F ¶FbSXFBX¹FûÔ IYF ·Fe dªFIiY dIY¹FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ dIY³³FSX ÀF¸FFªF kªFû W`X ªF`ÀFF W`Xl IYe °FªFÊ ´FSX CX´FdÀ±F°F W`XÜ ¸FF³F½Fe¹F ¦Fb¯F-Qû¿FûÔ IZY ÀFF±FÜ »FZd£FIYF ³FZ dIY³³FSXûÔ IZY ³FF¸F ´FSX WXû³FZ ½FF»Fe SXFªF³Fed°F IYFZ ·Fe QVFFʹFF W`X, Aa°F°F: dªFÀFIYF dVFIYFSX CX´F³¹FFÀF IYF ¸Fb£¹F ´FFÂF WXû°FF W`XÜ »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦F°FF IZY QaVF IYû ÓFZ»F SXWZX EIY ´FbÂF (?) IZY ¹FZ ´FÂF ·F»FZ WXe ¸FFa IZY ³FF¸F ÀFa¶Fûd²F°F W`ÔX, »FZdIY³F ½FÀ°Fb°F: ÀF¸FFªF IYû »FùF IYSXIZY d»F£û ¦FE W`ÔXÜ ´FÂFûÔ IYe VF¢»F ¸FZÔ d»F£FF ¦F¹FF ¹FWX CX´F³¹FFÀF CXõZd»F°F IYSX°FF W`X AüSX »F`Ôd¦FIY d½FIY»FFa¦FûÔ IYû ÀF¸FQÈd¿MX ÀFZ QZ£F³FZ IYF AF¦FiWX IYSX°FF W`XÜ EIY ¸F³Fb¿¹F IYe °FSXWXÜ

A²FcSmX ARYÀFF³FZX (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX) »FZd£FIYF : »FF½F¯¹FF Qe´FIY VFFWX ´FiIYFVFIY : dVF½F³FF ´FiIYFVF³F, ÀF¸FiFMX IYFG¸´»FZ¢ÀF, ¶FZÀF¸FZÔMX ¶FÀF ÀM`ÔXOX, ÀFeWXûS, ¸F.´Fi.X; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

»FF

SZX¯Fb ßFeUFÀ°FU

U¯¹FF Qe´FIY VFFW IYFZ A´F³FZ d´F°FF ´FadOX°F ³FSZXaýi VF¸FFÊ ÀFZ ÀFFdWd°¹FIY ·FF¿FF dUSFÀF°F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiF´°F WbXBÊ W`X, dþÀFIYF ´Fi·FFU C³FIZY BÀF ´FW»FZ We IYWF³Fe ÀFa¦FiWX kA²FcSmX ARYÀFF³FZl ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW ÀFa¦FiW dWaXQe ÀFFdW°¹F þ¦F°F IYF ´FdS¨F¹F ³FE dU¿F¹FFZÔ AF`S ¦FWSe ÀFFZ¨F ÀFZ IYSUF°FF W`XÜ ÀFa¦FiW IYe ´FW»Fe IYWF³Fe kdþaQ¦Fe £UF¶F W`Xl ´FSUdSVF IYe ¸FWØFF IYFZ CþF¦FS IYS°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ SXFZdW°F IYF Ad°F ¸FWØUFIYFaÃFe WXFZ³FF U VFFd»F³Fe IZY Ad°F AWaXIYFS IZY ¶Fe¨F õaõ IYF d¨FÂF¯F W`XÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY SXFZdW°F AF`S VFFd»F³Fe IZY ÀFa¶Fa²F QÈPÞ AF`S NXFZÀF W`ÔXÜ »FZdJIYF ³FZ ÀFbaQS PaX¦F ÀFZ ¶F°FF¹FF W`X dIY þWFa ´FdSdÀ±Fd°F ³FWeÔ ¶FQ»Fe þF

dI °FF¶FZÔ d¸F»FeÔ

Xr. EIY ÀFü EIY IYd½F°FFEaX, SXFªF IZYÀF½FF³Fe, ´FiIYFVFIY : SXF¿MÑXe¹F dWaXQeÀFZ½Fe ¸FWXFÀFa§F, OXe-1989 ÀFbQF¸FF ³F¦FSX, BaQüSX; ¸Fc. : 100 ÷Y. 2. OXFG. ÀFb²FF Aû¸F ²FeÔ¦FSXF IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F °F±FF d³FdWX°F ÀF¸FÀ¹FFEa, d³Fd²FSXFªF ·FOXF³FF/SmXVFc ´FFaOZX¹F, ´FiIYFVFIY : dVF½F³FF ´FiIYFVF³F, ÀF¸FiFMX IYFG¸´»FZ¢ÀF ¶FZÀF¸FZÔMX, ¶FÀF ÀM`ÔXOX, ÀFeWXûSX, ¸F. ´Fi.; ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ 3. IbYLX °Fû ¶FFIYe SXWX ¦F¹FF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ), d½FIiY¸FFdQ°¹F dÀFaWX, ´FiIYFVFIY : ÄFF³F¦Fa¦FF, 205-ÀFe, ¨FF½FOÞXe ¶FFªFFSX, dQ»»Fe-110006; ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 4. Ad¦³F ¦Fe°F (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), X X¶F»FªFe°F dÀFaWX S`X³FF, ´FiIYFVFIY : ª¹Fûd°F´F½FÊ ´FiIYFVF³F, 99, ÄFF³F JaOX-3, BadQSXF´FbSX¸F, ¦FFdªF¹FF¶FFQ; ¸Fc»¹F : 349 ÷Y´F¹FZ 5. A³F¸Fû»F SX°F³F, ÀFbSmXVF SXFNXe, ´FiIYFVFIY : ÀFbSmXVF SXFNXe ½FZ»±F dIiYEMXSX, ¶FFa¶FZ ¸FûMXÀFÊ IZY ´FeLZX, 12 ¨Fü´FFÀF³Fe SXûOX, ªFû²F´FbSX; ¸Fc»¹F : d³F:VFb»IY

I W Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ AF¸F B³FÀFF³F I e dªFaQ¦FF³Fe

ÀFIY°Fe, UWFa ¸F³F:dÀ±Fd°F IYFZ ¶FQ»FIYS þeU³F IYF °FFS°F¸¹F ¶F`NXF¹FF þF°FF W`XÜ IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY IY±F³FFZÔ IYF dQ»F¨FÀ´F ´Fi¹FFZ¦F WbXAF W`XÜ ¸FÀF»F³F, k¸F³F ¸Fe°Fl IYWF³Fe QZJe þF ÀFIY°Fe W`XÜ IYWF³Fe ¸FZÔ EIY IY±FF We ³FWeÔ, ¶Fd»IY CÀF¸FZÔ ·Fc¦FFZ»F ·Fe dUô¸FF³F W`X, dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZdJIYF A´F³Fe ¶FF°F BÀF °FSXWX ÀFZ IYW°Fe W`X dIY ³F IZYU»F ·FFS°F, ¶Fd»IY ·FFS°F IZY ¶FFWS »FFZ¦F ·Fe BÀFIYFZ ÀF¸FÓF ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F IYFZ C·FFS°Fe kþ³F¸F þ³F¸F IZY RZYSZXl EIY ¸FFd¸FÊIY IYWF³Fe W`XÜ kIYF`³F ÀFF RcY»F ÀFUÊßFZâ W`Xl IYWF³Fe ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY þeU³F ¸FZÔ ÀFF`ÔQ¹FÊ AF`S ÀFb¦Fa²F IZY ÀFF±F C´F¹FFZd¦F°FF ·Fe WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ IYWF³Fe IZY AaQS A³¹F IYWF³Fe IYW³Fm IYe »FZdJIYF IYe VF`»Fe AQзFb°F W`Ü dVF»´F AF`S VF`»Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F

²F¸FÊ IZY ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹FFZÔ IYe ½¹FF£¹FF ·Fe BÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ ÀFbaQS PaX¦F ÀFZ IYe ¦FBÊ W`Ü ªFWFa »FZdJIYF ³FZ ¹FbUIYûÔ, ¹FbUd°F¹FûÔ, UÈðXûÔ AFdQ IYFZ »FZIYS IYWFd³F¹FFa d»FJe W`ÔX, UWeÔ CX³WXûÔ³FZ ¶F¨¨FFZÔ ´FS IZÔYdýi°F ¸F¸F°FF, UF°ÀF»¹F U ´FiZS¯FF IYe IYWFd³F¹FFa ·Fe d»FJe W`ÔXÜ EIY We IY±FF ÀFa¦FiW ¸FZÔ ¨FFS ¶FF»F IYWFd³F¹FFa d»FJIYS »FZdJIYF ³FZ dUdU²F°FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF W`XÜ IYWFd³F¹FFZ ¸FZÔ AQ¸¹F C°ÀFFW ·FSF »F¦F°FF W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ kA²FcSZX ARYÀFF³FZl AF¸F B³FÀFF³F IYe dþaQ¦FF³Fe IYe IYWFd³F¹FFa W`ÔXÜ WS B³FÀFF³F IYe IYWF³Fe AF`S dþaQ¦Fe W¸FZVFF A²FcSe We SW þF°Fe W`XÜ BÀF þeU³F ¸FZÔ dIYÀFe IZY dU¿F¹F IYFZ þ¶F °FIY W¸F þF³F°FZ-´FW¨FF³F°FZ W`ÔX, °F¶F °FIY QcÀFSe »FWS C·FS°Fe W`X AF`S BÀF °FSW ÀF¸F¹F We ¦FbþS þF°FF W`XÜ WS ´FW»Fe »FWS EIY IYWF³Fe ¶F³FIYS SW þF°Fe W`X, A²FcSe-ÀFe...Ü A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

71

dIY°FF¶FZÔ

ÀFF²FFS ¯F ¸FZÔ AÀFF²FFS ¯F

ÀFb

dQ½¹FF SF¹F

SJF¶F IZY ´FaJl ¹FbUF »FZJIY IY¶FeS ÀFaþ¹F IYe IYWFd³F¹FFZÔ IYF ´FW»FF ÀFaIY»F³F W`X, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ÀFaIYd»F°F IYWFd³F¹FFa A´F³FZ IY±¹F AF`S dVF»´F, QFZ³FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶F»FIbY»F ÀF²Fe WbXBÊ W`ÔXÜ ³FE »FZJIY ´FiF¹F: QFZ °FSW IZY WXFZ°FZ W`ÔXÜ EIY, þFZ A´F³Fe VFb÷YAF°Fe S¨F³FFAFZÔ ¸FZÔ ´FdS´F¢½F°FF ÀFZ Ad²FIY A´F³Fe S¨F³FF°¸FIY ÀFa·FFU³FF IYF ÀFaIZY°F QZ°FZ W`ÔX, þ¶FdIY QcÀFSZX °FSW IZY ¹FbUF »FZJIY A´F³Fe VFb÷YAF°Fe S¨F³FFAFZÔ ¸FZÔ We ´FcSe ´FdS´F¢½F°FF IZY ÀFF±F C´FdÀ±F°F WXFZ°FZ W`ÔXÜ ÀFaþ¹F d³FÀÀFaQZW QcÀFSe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ B³F IYWFd³F¹FFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dUVFZ¿F°FF B³FIYe ÀUF·FFdUIY°FF AF`S ÀFFQ¦Fe W`XÜ ¦FF`S°F»F¶F W`X dIY ÀFaþ¹F IYe IYWFd³F¹FFZÔ ´FS »FFZ¦FFZÔ IYF dUVFZ¿F øY´F ÀFZ ²¹FF³F CÀF ÀF¸F¹F ¦F¹FF, þ¶F dWaXQe-ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ¹FbUF IYWF³FeIYFSXFZa IYe EZÀFe EIY þ¸FF°F IYF OaXIYF ¶Fþ SWF ±FF, þFZ dWaXQe IYWF³Fe IYFZ CÀFIZY ´FcUÊU°FeÊ PXSZXÊ ÀFZ ¸Fb¢°F IYS EIY ³FBÊ SFW ´FS »FZ þF³Fm IYF QFUF IYS SWZX ±FZÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY U¢°F ¶FQ»F ¨FbIYF W`X AF`S A¶F BÔMS³FZM¸FFZ¶FFB»F IYF þ¸FF³FF W`XÜ A¶F ¹F±FF±FÊ AF`S ´Fid°F¶FðX°FF

ÀFbSXJF¶F IZY ´FaJ (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX ) »FZJIYX : IY¶FeSX ÀFaªF¹F ´FiIYFVFIY : AF²FFSX ´FiIYFVF³F, EÀFÀFeERY267, ÀFZ¢MXSX-16, ´Fa¨FIcY»FF, WXdSX¹FF¯FF; ¸Fc»¹F : 120 ÷Y´F¹FZ þ`ÀFZ þb¸F»Fm IYFS¦FS ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FZÜ BÀF þ¸FF°F IYF dVF»´F ´FS dUVFZ¿F þFZS ±FF AF`S þFQbBÊ ¹F±FF±FÊ IYF R`YVF³F JFÀFF ´Fi·FFUe ±FFÜ »FmdIY³F BÀFe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ AFE ÀFaþ¹F ³FZ A´F³Fe IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¹F±FF±FÊ AF`S IYWF³Fe´F³F QFZ³FFZÔ IYFZ CÀFIYe ´FcSe ÀUF·FFdUIY°FF IZY ÀFF±F SJFÜ ¹FWe UþW W`X dIY B³FIYe IYWFd³F¹FFa ¨FüÔIYF³FZ ÀFZ ª¹FFQF ¨Fb´F¨FF´F þZW³F ´FS LF þF°Fe W`ÔXÜ ¹Fm IYWFd³F¹FFa d¶F»IbY»F ¸FF¸Fc»Fe »FFZ¦FFZÔ AF`S AF¸F ´FdSUZVF IYe IYWFd³F¹FFa W`ÔX, þFZ dIYÀFe RaY°FFÀFe ¸FZÔ »FZ þF³Fm IZY ¶FþF¹F ´FFNXIY IYFZ A´F³Fe dþaQ¦Fe IZ ¦FbþSZX-d¶FÀFSZX »F¸WXFZa ÀFZ d¸F»FF QZ°Fe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, ÀFa¦FiW IYe ´FW»Fe IYWF³Fe k¸FIYOXÞe IZY

þF»FZl QZJe þF ÀFIY°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ EIY ¸FFÀFc¸F ¶F¨¨FZ Aa¨Fe IZY C²UÀ°F WXFZ°FZ §FS-´FdSUFS IYF UÈØFFa°F W`XÜ Aa¨Fe IYF A¶FFZ²F ¶F¨F´F³FF AF`S CÀFIZY §FS-´FdSUFS IYF QF÷Y¯F ¹F±FF±FÊ, QFZ³FFZÔ IZY ¸FZ»F ÀFm IYWF³Fe ¶FZWQ ¸FFd¸FÊIY WXFZ CN°Fe W`ÔXaÜ IbYL A³¹F IYWFd³F¹FFZÔ k´F°±FS IZY RcY»Fl AF`S kÀFbSJF¶F IZY ´FaJl ¸FZÔ ·Fe EZÀFF We W`XÜ ÀFaþ¹F C³F IYWF³FeIYFSXFZa ¸FZÔ ÀFZ W`ÔX, þFZ ¶¹FFZSXFZa IYFZ IYWF³Fe IZY d»FE AFUV¹FIY ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ÀFa¦FiW IYe IYWFd³F¹FFZÔ ÀFZ BÀFIYe ´Fbd¿M WXFZ°Fe W`XÜ Um IYWF³Fe IYW°FZ WbXE ¶FZWQ ÀFa¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ½¹Fa¦¹F IYe LF`ÔIY ·Fe »F¦FF°FZ W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, ÀFa¦FiW IYe VFe¿FÊIY IYWF³Fe ¸FZÔ UZ EIY ´FFÂF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°F»FF°FZ W`ÔX—kJZ°Fe IYS³FF °F¶F ·Fe »F»»F³F IZY Jc³F ¸FZÔ °FFZ ±FF, »FmdIY³F ÀU·FFU ¸FZÔ ³FWeÔÜ »FmdIY³F JZ°F þF³Fm IZY ¶FFQ °FFZ þ`ÀFZ WF±F-´F`S We IYM ¦FEÜ IbYL ´F`ÀFZ ¸FbAFUþZ ¸FZÔ d¸F»FZ, »FmdIY³F C³F ÷Y´F¹FFZÔ IZY WF±F´F`S IYWFa C¦FZ, UZ IYWFa ¨F»FZ ¦FE—IbYL ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FFÜl ÀFa¦FiW IYe IbYL IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IbYLZX IY A³¹F IZY ¸FbIYF¶F»FZ ÀFadÃF´°F W`ÔXÜ k¸FIYOXÞe IZY þF»FZl ¹FF kÀFbSJF¶F IZY ´FaJl ¸FaZ þWFa dUÀ°FFS W`X, UWeÔ k¸FFZ¸F IZY SaX¦Fl ¹FF kÀF´F³FFl IYF IY»FZUS ÀFadÃF´°F W`X, ¸F¦FS ÀFadÃFd´°F ÀFm IY±¹F IYe ´Fi·FFUFZ°´FFQIY°FF IY¸F ³FWeÔ WXFZ°FeÜ

I Fd¶F»FZ¦FüS Ib L AüS ´FiZ¸F I e ÀFaQZVF´FS I I W Fd³F¹FFa AdJ»FZVF AF¹FZËQb

C ´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ S FªF³Fed°FI ¸FbQÐQZ ´FiQe´F IbY¸FFSX VFb¢»FF

Qû VFW S ûÔ I e ÀFFaÀIÈ d°FI ¹FFÂFF ÀFaþeU IbY¸FFS

OXFG. ´Fi¸FûQ ªF`³F IYF ³F¹FF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX W`X—RZYÀF¶FbIY RiZÔYOÐXÀF AüSX 36 IYWXFd³F¹FFaÜ ¹FWX QSXAÀF»F LXûMXeLXûMXe IYWXFd³F¹FûÔ IYF EIY EmÀFF ¦Fb»FQÀ°FF W`X, dªFÀFIYe WXSX IYWXF³Fe ¸FZÔ IYûBÊ-³F-IYûBÊ ³Fed°F´FSXIY ÀFaQZVF W`XÜ ÀF·Fe IYWXFd³F¹FûÔ IYF IZÔYýie¹F ·FF½F ´FiZ¸F W`XÜ B³WZÔX ´FiZ¸F AüSX ¸F³F IZY ·FF½FûÔ ÀFZ ªFbOÞXe EIY JFÀF °FSXWX IYe »F§FbIY±FFEa ·Fe IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ B³WZÔX ÀFbIcY³F AüSX ´FiZSX¯FF IYe IY±FFEa ·Fe IYWZÔX °Fû Ad°FVF¹Fûd¢°F ½FF»Fe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ JFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY A¦FSX ¹FZ IYWXFd³F¹FFa AF¸F AFQ¸Fe IZY ·Fe°FSX ´FiZSX¯FF ªF¦FF³FZ CXïZXV¹F ÀFZ d»FJe ¦FBÊ W`ÔX, °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »FZJIY IYF JbQ IYF ·Fe ªFe½F³F EmÀFF WXe SXWXF W`XÜ ªFe½F³F IYe ¶FWbX°F LXûMXe-LXûMXe §FMX³FFAûa IYû »FZJIY ³FZ ¶FOÞXe Jc¶Fe IZY ÀFF±F IYWXF³Fe IYF d½F¿F¹F ¶F³FF¹FF W`XÜ

AFþ IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IZY þeU³F IYFZ þFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFdU°F IYS°FF W`X UW ÃFZÂF W`X—SFþ³Fed°FÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF IYe À±FF´F³FF WXFZ ¦FBÊÜ þFdWS W`X dIY ÀF¸FFþ ´FS CÀFIYF ´Fi·FFU ·Fe ´FOÞF AF`S B³F ´Fi·FF½FûÔ, dÀ±Fd°F¹FFZÔ U §FM³FFAFZÔ IYFZ CÀF ÀF¸F¹F IZY C´F³¹FFÀFIYFSûÔ ³FZ ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ A´F³FF d½F¿F¹F ¶F³FF¹FFÜ dWaXQe C´F³¹FFÀFFZÔ ´FS dU¨FFS dIY¹FF þFE °FFZ ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ¶FFQ IYF IYF»FJaO Ad²FIY ¸FWØU´Fc¯FÊ W`XÜ ´FiÀ°Fb°F ´FbÀ°FIY ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ¶FFQ IZY C³WeÔ ÀF¶F dWaXQe C´F³¹FFÀFFZÔ ¸FZÔ CXNXFE ¦FE SFþ³Fed°FIY d½F¿F¹FûÔ IYe d½F½FZ¨F³FF ¶FWbX°F We SXFZ¨FIY °F±FF ¦Fa·FeS VF`»Fe ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`XÜ IbY»F LW ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ dU·F¢°F ¹FW dIY°FF¶FY´FNX³Fe¹F ¶F³F ´FOÞXe W`XÜ

kIYFa´F°FF WbXAF BÔýi²F³Fb¿Fl EIY AF`´F³¹FFdÀFIY S¨F³FF W`X, dªFÀFIYe VF`»Fe AF°¸FIY±FF°¸FIY W`XÜ BÀF¸FZÔ »FZJIY ³FZ ¸FFGSeVFÀF ´FiUFÀF IYe À¸FÈd°F¹FFZÔ IYFZ ¶FFSeIYe ÀFZ d´FSXFZ¹FF W`XÜ BÀFIYF ÀFFSF IY±FF dVF»´F ¸FFGSeVFÀF AF`S B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ S¨FF-¶Fb³FF ¦F¹FF W`XÜ C´F³¹FFÀF IYe ÀF¶FÀFZ Jc¶FÀFcS°F ¶FF°F ¹FW W`X dIY S¨F³FFIiY¸F IZY QF`SF³F QFZ VFWSXFZa IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY °FÀUeSZXa ¶FOXÞZ AF¹FF¸F ´FS øY´FFd¹F°F WXFZ°Fe W`ÔXÜ BÀFÀFZ ´FFNXIYFZa IYFZ QFZ³FFZÔ VFWSXFZa IYe ÀF§F³F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¹FFÂFF IYS³FZ ¸FZÔ EIY ÀFF±F C°ÀFFW AF`S DYþFÊ IYF A³Fb·FU WXFZ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸Fb£¹F ´FFÂFFZÔ IZY A»FFUF IYBÊ LFZMZ-LXûMZ ¨FdSÂF AF`S ·Fe W`ÔX, þFm IYWF³Fe ¸FZÔ SUF³Fe ´F`QF IYS°FZ W`ÔX AF`S CÀFZ ³FeSÀF U ¶FFZdÓF»F WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨FF°FZ W`ÔXÜ dVF»´F ¸FZÔ IYÀFF½FMX W`Ü

RZYÀF¶FbIY RiZÔYOÐXÀF AüS 36X A³¹F IYWXFd³F¹FFaX, »FZJIY : OXFG. ´Fi¸FûQ ªF`³F, ´FiIYFVFIY : ÀF½FÊÂF ´FiIYFVF³F, dõX°Fe¹F °F»F, 42 ¸FF»F½Fe¹F ³F¦FSX, ·Fû´FF»FX; ¸Fc»¹F : 95 ÷Y´F¹FZY

À½FF°Fa¹FûØFSX dWaXQe CX´F³¹FFÀF AüSX ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F, CX³¸FZ¿F IbY¸FFSX dÀF³WXFX, ³F¸F³F ´FiIYFVF³F, 4231/1, AaÀFFSXe SXûOX, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : 400 ÷Y.

IYFa´F°FF WbXAF Baýi²F³Fb¿F (CX´F³¹FFÀF), »FZJIY : ÀFb³Fe»F d½FIiY¸F dÀFaWX, ´FiIYFVFIY : d½F·FF ´FiIYFVF³F, 50, ¨FFWX¨FaQ, ªFeSXû SXûOX, B»FFWXF¶FFQ; ¸Fc»¹F : 125 ÷Y´F¹FZ

72 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

·Fd½F¿¹F

I ¶F W û¦FF A´F³FF §FS ¸FZSXF A´F³FF §FSX IY¶F °F±FF VFbIiY d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ IZY°Fb d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ÀF~¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F õXFQVF °FIY WXû¦FF? SXûdWX°F SXFªF ·FF½F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ À½F¦FiWXe VFd³F ³F½F¸F ·FF½FÀ±F W`Xa, »FZdIY³F ½FIiYe WXûIYSX ÀF~¸F IYû ´FMX³FF (d¶FWXFSX) AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °FÈ°Fe¹F QÈd¿MXX ÀFZ QZ£F SXWZX W`ÔXÜ IbY»F d¸F»FFIYSX AF´FIYF d¸F±Fb³F »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F ´FFdSX½FFdSXIY ªFe½F³F °Fû ÀFaIYMX¦FiÀ°F WXe W`XÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F d½FSXFªF¸FF³F W`X VFd³F ¸FWXFSXFªF IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ VFbIiY IYe S F§F½FZÔýi VF¸FFÊ °F±FF »F¦³F IZY À½FF¸Fe ¶Fb²F Aa°FQÊVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ ¦Fû¨FSX IbaYOX»Fe ¸FZÔ VFd³F QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F ÀF´°F¸FÀ±F W`ÔX °F±FF ½FIiYe W`ÔXÜ VFbIiY dõX°Fe¹FÀ±F ÀFc¹FÊ IZY d½FSXFªF¸FF³F W`Xa °F±FF AÀ°F W`ÔXÜ ¹FZ AF´FIYe d³F¯FʹF »FZ³FZ ÀFF±F WXûIYSX AÀ°F ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ VFbIiY IYe dÀ±Fd°F IYe VFd¢°F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ QVF¸FÀ±F ÀFc¹FÊ ¨F°Fb±FÊ A¦FÀ°F,16 ¸FZÔ »FF·FIYFSXe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ¦Fe, »FZdIY³F ·FF½F IYû ´Fc¯FÊ QÈd¿MX ÀFZ QZ£F SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F ¹FZ A´F³FF À½FFÀ±¹F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ A¢°Fc¶FSX,17 IZY ¶FFQ WXe §FSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¶FF²FF CX°´F³³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½F°FʸFF³F ¦Fû¨FSX dÀ±Fd°F NXeIY WXû ´FFE¦FeÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔ— ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ¸FZÔ VFd³F QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ ¨F»F SXWZX W`ÔX AüSX ´Fc¯FÊ QÈd¿MXX ÀFZ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F IYû QZ£F SXWZX W`ÔXÜ 26 A¢°Fc¶FSX, 2017 ªFOXÞ½FFIYSX QFdW³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ IYû ¹FZ ²F³Fb SXFdVF ¸FZÔ À±FF³FFa°FdSX°F WXûIYSX Qû ½F¿FÊ LXWX ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ÀF½FF LXWX SXØFe IYF kªFZOXl ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZa »FFGIZYMXX ¸FWXe³FZ BXÀFe SXFdVF ´FSX ÷YIZÔY¦FZ, °F·Fe BXÀFe QüSXF³F AF´FIZY ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F §FSX ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX WXû¦FFÜ AF´FIYû ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ²FFS¯F IYSaZXÜ d³F¸³F CX´FF¹F ·Fe IYSX³FZ WXûÔ¦FZ— ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe ¦FF¹F IYû ¶FZÀF³F IYF ¸FeNXF IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX ´FSXFaNXF d£F»FFEaÜ QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ ¦FbOÞX ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: kAFdQ°¹F ¶FFa²FIYSX W³Fb¸FF³FªFe IYû ùQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX ¨FPÞXFEaÜ IYSXIZY °FFa¶FZ IZY »FûWZX ¸FZÔ ªF»F VFd³F½FFSX IZY dQ³F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´Fc½FÊ ´Fe´F»F ´FSX ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ½F SXû»Fe ªF»F ¨FPÞXFEa °F±FF VFF¸F IYû OXF»FIYSX ªF»F IYe ²FFSX ¶F³FFIYSX ´Fe´F»F IZY ´FZOX IYe ªFOÞX ¸FZÔ ÀFSXÀFûÔ IZY ÀFc¹FÊ Y·F¦F½FF³F IYû Ad´FÊ°F IYSX QZÔÜ °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»FFEaÜ ´Fi°¹FZIY VFd³F½FFSX IZY dQ³F ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´Fc½FÊ »FûMZX VFd³F½FFSX IZY dQ³F »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ¸FZa ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF Qc²F,¨Fe³Fe °F±FF ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F OXF»FIYSX ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX ´FSX ÀFZ IYF»FZ d°F»F °F±FF Qû ¶FcaQ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F OXF»FIYSX ¨FPÞXFEa °F±FF VFF¸F IYû ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ´Fe´F»F dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞXFEaÜ ¸FZSXF ´FbÂF AFNX½FeÔ IYÃF ¸FZÔ ´FPXÞ SXWXF W`XÜ ¹FWX d¶F»IbY»F IZY ´FZOXÞ IYe ªFOÞX IZY ´FFÀF ªF»FFEaÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ »F¦F·F¦F Qû ÀFü ·Fe ´FPÞX°FF ³FWXeÔ W`XÜ IYûBÊX CX´FF¹F ¶F°FFEa? E³F.IZY. ´FFaOZX ¦FiF¸F ¦FbOXÞ ¶FFa²FIYSX WX³Fb¸FF³FªFe IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ¨FPÞXFEa °F±FF IYû»FIYF°FF CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ IZY ÎÀFQcSX IYû ¸FÀ°FIY ´FSX »F¦FFEaÜ ¸FZSXe ´F°³Fe IYF £FSXF¶F À½FFÀ±¹F IY¶F NXeIY WXû¦FF? AF´FIZY ´FbÂF IYe IbaYOX»Fe ½FÈdV¨FIY »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F Ad³F»F ÎÀFWX °Fû¸FSX IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ CX©F SXFdVFÀ±F W`ÔX, »FZdIY³F ¸FÈ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ W`XaÜ BX³FIYF ¸F³F EIYF¦Fi ³FWXeÔ ´Fe»Fe·Fe°F (CX.´Fi.) AF´FIYF ªF³¸F d¸F±Fb³F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IZY À½FF¸Fe WXû ´FF°FFÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F °F±FF d½FôF IZY QZ³FZ½FF»FZ ¶FÈWXÀ´Fd°F ¶Fb²F, ÎÀFWX SXFdVF ¸FZÔ À½F¦FÈWXe ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ SXFWcX IZY ÀFF±F d¸F±Fb³F SXFdVF ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`ÔX °F±FF ½FIiYe E½Fa AÀ°F ·Fe W`ÔXÜ »F¦³F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F, SXFWcX W`ÔX, ½F ¦Fb÷Y ¨FFaOXF»F ¹Fû¦F ¶F³F SXWXF W`XÜ BXÀFe IYFSX¯F dVFÃFF

¸FZÔ °Fû ½¹F½F²FF³F W`ÔX WXeÜ QcÀFSmX QVF¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`XaÜ A°F: d´F°FF ÀFZ ½F`¨FFdSXIY ¸F°F·ûQ BX³FIZY SXWZÔX¦FZÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSXFBXE, »FF·F WXû¦FF— ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FaZ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF ¹FF ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ ÀF½FF QÀF SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ ÀF½FF LXWX SXØFe IYF kªFZOlX ¨FFaQe IZY »FFGIZYMX ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEa Ü

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF W ¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FS BʸFZ»F I SmÔ

e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

Ii ¸F BÀF ´FiI FS S JZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FI F ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF

I FQd¸¶F³Fe IZ ´FFN I ûÔ IZ d»FE ª¹Fûd°F¿F IZ B ÀF À°Fa·F IZ Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe S F§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFN I ûÔ I e ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I F ÀF¸FF²FF³F I S °FZ W`Ô Ü ´FFN I EI ¶FFS ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊ EI W e ÀF¸FÀ¹FF S £ûÔÜ -ÀFa´FFQI

BÀF ¸FFW IZ Ui°F EUa °¹FûW FS

01 A¦FÀ°F—¸FFÀF dVF½FSXFdÂF ½Fi°F, 02 WXdSX¹FF»Fe A¸FF½FÀ¹FF, 05 WXdSX¹FF»Fe °FeªF, 07 ³FF¦F ´Fa¨F¸Fe,14 ´Fd½FÂFF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ),15 À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF, ´FiQû¿F ½Fi°F,18 ßFF½F¯Fe ´Fcd¯FʸFF, SXÃFF ¶Fa²F³F, 21 ¶FWbX»FF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 22 SXÃFF ´Fa¨F¸Fe, 24 ßFe IÈY¿¯F ªF³¸FF¿MX¸Fe ½Fi°F (À¸FF°FÊ), 25 ßFe IÈY¿¯F ªF³¸FF¿MXX¸Fe ½Fi°F (½F`¿¯F½F), 28 AªFF EIYFQVFe ½Fi°F (ÀF½FZÊ), 29 ´FiQû¿F ½Fi°F, 31 A§FûSXF ¨FüQÀF, I`Y»FFVF ¹FFÂFFÜ

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

73

¸F°FFa°FSX

¢¹FF AFªFFQe IZ ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`Ô ? ÀFW e ¸FF¹F³FZ ÀF¸FÓF³FZ I e ªFø S °F W`

´FÃF : W Fa AF

ªF WX¸F AFªFFQ W`ÔX, ¹FWX AFªFFQe WX¸F³FZ EIY »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ÀF³FÐ 1947 IYû Aa¦FiZªFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ AFªFFQ WXûIYSX ´FFBÊ W`X, ´FSX CXÀF AFªFFQe IYF AWXÀFFÀF WX¸FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ A¢ÀFSX Qû ¶FFSX WXe WXû°FF W`X, ¹FF³Fe 15 A¦FÀ°F AüSX 26 ªF³F½FSXeÜ AÀF»F ¸FZÔ ½Fû AFªFFQe A»F¦F dIYÀ¸F IYe ±Fe AüSX AFªF IYe AFªFFQe,ªFû ÀF¶FIYû ¨FFdWXE EIY A»F¦F dIYÀ¸F IYe W`XÜ ¹FWX IYWX³FF Ad°FV¹Fûd¢°F ³FWXeÔ W`X dIY AFªF AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ d³FdV¨F°F WXe ¶FQ»F ¨FbIZY W`ÔXÜ ¸FF³FdÀFIY ¦Fb»FF¸Fe VFFSXedSXIY ¦Fb»FF¸Fe IYe A´FZÃFF Ad°F IY¿MXIYFSXe WXû°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ WXe ¸FF³FdÀFIY AFªFFQe ·Fe VFFSXedSXIY AFªFFQe IYe A´FZÃFF ª¹FFQF ¸FWXؽF SXJ°Fe W`X, ´FSaX°Fb AFªF WX¸F QZJ°FZ W`ÔX dIY AFªFFQe

SF

IYF À±FF³F CX¨LÈaXJ»F°FF ³FZ »FZ d»F¹FF W`XÜ ÀF¶FIYû A´F³Fe AFªFFQe IYe ´FSX½FFWX W`X, QcÀFSmX IYe AFªFFQe dIYÀFe IZY ªFZWX³F ¸FZÔ W`X WXe ³FWXeÔÜ AFªFFQe, ¹FF³Fe A³FbVFFÀF³F, ´Fim¸F, ·FFBʨFFSXF, EIY°FF AFdQÜ ´FSaX°Fb ÀFSXIYFSXe-¦F`SX ÀFSXIYFSXe °FaÂF WXû ¹FF dRYSX ÀF¸FFªF WXe ¢¹FûÔ ³F WXû, ÀF¶FIZY d»FE AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F A¶F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ½FFIYBÊ ¸FZÔ ¶FQ»F ¨FbIYF W`XÜ AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F k¸F`ÔlAüSX dÀFRÊY k¸F`ÔlA±FFÊ°F dÀFRÊY À½FF±FÊÜ ¨FFWZX ´Fb÷Y¿F WXûÔ ¹FF ÀÂFe, ÀF¶F °Fû AFªFFQe IZY ³FF¸F ´FSX CX¨LÈaXJ»F°FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ d³FV¨F¹F WXe AFªF AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ °Fû ¶FQ»F ¨FbIZY W`ÔXÜ OXFG. SXF¸F ·FSXûÀFZ

AdÀF. ´FiûRZYÀFSX, ÎWXQe d½F·FF¦FF²¹FÃF, SXFªFIYe¹F ¸FWXFd½FôF»F¹F, ´FûJSXe (¢½Fe»Fe), dMXWXSXe-¦FPÞX½FF»F (CXØFSXFJaOX)

ªFÀFØFF WXû ¹FF »FûIYÀFØFF AFªFFQe IYe WXSX IYF»F ¸FZÔ EIY WXe VF°FÊ W`X—ÀFØFF IZY ´Fid°F AFÄFFIYFSXe WXû³FFÜ AFªF ¹FWX CX¨LÈaXJ»F°FF IZY QüSX ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FBÊ W`XÜ ÀFØFF²FFSXe »Fû¦FûÔ IYû À½F¹Fa IYF d½FSXû²F AFªFFQe IYF d½FSXû²F »F¦F°FF W`X AüSX ÀFØFF ½Fad¨F°FûÔ IYû d½FSXû²F AFªFFQe IYF ´F¹FFʹFÜ AFªF AFªFFQe IZY ¸FF´FQaOXûÔ IYF ¶FaMX½FFSXF ¶FüdðXIY, VF`dÃFIY, SXFªF³Fed°FIY, ÃFZÂFe¹F, ªFF°Fe¹F ²FF͸FIY AF²FFSX ´FSX WXû ¦F¹FF W`XÜ VF`dÃFIY °FeÀFSXF AüSX ½F ¶FüdðXIY°FF AF²FFdSX°F ÀF¸FFªF ³FZ EIY »FeIY ´FÂF ´FIYOÞXIYSX EZÀFe ³FIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX²FFSXF ¨F»FFBÊ dªFÀF¸FZÔ ÀF½FÊWXFSXF IYe AFªFFQe IYe À½F´³F´FcÍ°F IYF AF²FFSX WXe d½FSXû²FF°¸FIY ÀF¸FFªF IYe SX¨F³FF IYSX ¦F¹FFÜ AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ IYû ´FFdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ½FF»FûÔ ³FZ A´F³Fe ´Fc½FFʦFiWXe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY AF²FFSX ´FSX SXFªF³Fed°FIY d³F¿NXF E½Fa d³FdWX°F À½FF±FÊ IYe IYÀFüMXe ´FSX CXÀFZ IYÀF³FF VFbøY IYSX dQ¹FF W`XÜ OXFG. ÀFd»F»FZVF ¸FF»F½Fe¹F

¶Fe-36/43, E-1-ÀFe, VFd¢°F³F¦FSX IYFG»Fû³Fe JûªF½FFG, ½FFSXF¯FÀFe (CX.´Fi.)

d½F´FÃF : ³FW eÔ

W

¸FFSXF QZVF, dªFÀFIYF AFªFFQe IYF ¦FüSX½F´Fc¯FÊ Bd°FWXFÀF SXWXF W`X, ªFû QZVF d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FûIY°FaÂF W`X, ¶FOÞXe IbY¶FFÊd³F¹FûÔ AüSX ÀFa§F¿FûË IZY ¶FFQ dªFÀFZ AFªFFQe WXFdÀF»F WbXBÊ W`XÜ À½F°FaÂF°FF´FiFd´°F IZY ´FV¨FF°FÐ EIYÀFcÂF ¸FZÔ ¶Fa²FIYSX ¹FWX QZVF d½FIYFÀF IYe AûSX d³FSaX°FSX A¦FiÀFSX WbXAF W`XÜ ¹FWXFa A³FZIY ²F¸FûË, ªFFd°F¹FûÔ AüSX ·FF¿FFAûa IZY ¶FF½FªFcQ d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ EIY°FF W`XÜ EIY ÀFad½F²FF³F ³FZ ´FcSmX QZVF IYe AFªFFQe IYû ¨FMÐXMXF³F IYe °FSXWX QÈPÞX ¶F³FF SXJF W`XÜ ¶FPÞX°Fe WbXBÊ ªF³FÀFa£¹FF, Ad³F¹Fd¸F°F ´FiIÈYd°F, ¦FSXe¶Fe, ·FbJ¸FSXe, ¶FZSXûªF¦FFSXe, ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa IZY IYFSX¯F CX°´F³³F A·FF½FûÔ IZY ¨F»F°FZ ªF³FFaQû»F³F E½Fa AFIiYûVF ¶FPÞXF W`XÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F AF°FaIY½FFQ ´FcSmX d½FV½F ¸FZÔ LXF¹FF WbXAF W`XÜ

74 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¹Fôd´F B³F d½F´FSXe°F AF¹FF¸FûÔ IYe AFOÞX ¸FZÔ ²F³F¶F»F, ªF³F¶F»F AüSX ¶FFWbX¶F»F IZY Q¸F ´FSX AFªFFQe IZY Qb÷Y´F¹Fû¦F IYe §FMX³FFEa ·Fe ¶FPÞXe W`ÔX AüSX IY·Fe-IY·Fe CX¨LXÈaJ»F°FF IYe ¨FSX¸F ÀFe¸FF ·Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ ¹FZ ÀF·Fe ¨FeªFZÔ AÀ±FFBÊ W`ÔXÜ QZVF ¸FZÔ ¶FPÞX°Fe dVFÃFF AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¸Fc»¹FûÔ IZY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F IYF»FFa°FSX ¸FZÔ ¹FZ °F°½F ´Fi·FF½FWXe³F WXû ªFFEa¦FZÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ WX¸FFSXe AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ ¶FQ»FZ W`ÔXÜ ½FdVF¿NX ³FFSXF¹F¯F ´FFaOZX¹F ¦FiF¸F: °FZÔQbBÊ (ÀFZ³FF³Fe ·F½F³F) ´Fû.: WXF±Fe ¶FFªFFSX dªF»FF: ½FFSXF¯FÀFe-221405

ÀFF±F S W ³FZ IZ d»FE ¢¹FF ´FFSa ´FdS I d½F½FFW ªFø S e W` ?

B²FS WF»F IZ ½F¿FûË ¸FZÔ ÀF¸FFªF ¸FZÔ d½F½FFW ÀFaÀ±FF ¸FZÔ AF¸Fc»F¨Fc»F ¶FQ»FF½F AFE W`Ô Ü d»F½F-B ³F dS»FZVF³FdVF´F B³F¸FZÔ ÀFZ EI W`Ü ¹FW ·F»FZ d½F½FFW ³F Wû »FZdI ³F Qû »Fû¦F A´F³Fe £FbVFe ÀFZ BÀF¸FZÔ EI -QcÀFSm IZ ÀFF±F SW ÀFI °FZ W`ÔÜ BÀFIZ A´F³FZ R F¹FQZ-³FbI ÀFF³F W`ÔÜ »FZdI ³F ÀF½FF»F W` dI ¢¹FF ÀFF±F SW³FZ IZ d»FE ´FFSa´FdSI d½F½FFW ªFø Se W`?

³F¹FF d½F¿F¹F

A´F³Fe SF¹F W¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¦FÀ°F, 2016 °FI ·FZªF QZÔÜ BÀFIZ ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ I û W¸F VFFd¸F»F ³FWeÔ I S ´FFEa¦FZÜ CØFS BÀF ´F°FZ ´FS ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F,RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301

¸F°FFa°FSX

AFªFFQe IZ AÀF»Fe ¸FF¹F³FZ ÀF¸FÓF³FZ W ûÔ¦FZ

AF

þ ¢¹FF AFþFQe A´F³FZ ¸Fc»F ¸FZÔ ¸FF`þcQ W`X A±FUF CÀFIZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`ÔX? ¶FQ»F ¦FE W`ÔX °FFZ dIY°F³FF AF`S dIY³F øY´FFZÔ ¸FZÔ? B³F ÀFUF»FFZÔ IYF CØFS BÀF ¶FF°F ÀFZ d³FIY»FZ¦FF dIY UFÀ°FU ¸FZÔ AFþFQe IYF AÀF»Fe A±FÊ ¢¹FF W`XÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcXa dIY ÀF¶FIZY þeU³F ¸FZÔ dUIYFÀF IZY ÀFWe I ³FI ¸F»F ¦FFa²Fe AUÀFS C´F»F¶²F WXFZ³FF We ÀF¨¨Fe AFþFQe W`XÜ ÀF¨¨FF dUIYFÀF IY·Fe EIYFa¦Fe ³FWeÔ WXFZ°FFÜ ÀU°FaÂF°FF, ÀU¨LXaXQ°FF ¹FF C¨LÈaJ»F°FF ÀFZ d·F³³F W`XÜ ÀF¨¨Fe ÀU°FaÂF°FF ÀFW¹FFZ¦F, ÀFW-AdÀ°F°U, ÀFUF˦Fe¯F°FF ¸FZÔ W`XÜ d´FL»Fm IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F »FFZ·F ÀFZ ´FiZdS°F ¶FFþFøY AF`ôFZ¦FeIYS¯F IZY ´FiFQb·FFÊU IZY ÀFF±F AFd±FÊIY ´FW»Fc IYFZ We ´Fi²FF³F°FF Qe þF³FZ »F¦Fe W`X, °FFZ EZÀFF »F¦F SWF W`X dIY þ`ÀFZ AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F ·Fe ¶FQ»F³FZ »F¦FF W`XÜ BÀFIZY IYFS¯F þeU³F IZY A³¹F ´FW»Fc ³FþSAaQFþ WXFZ°FZ ¦FE W`ÔXÜ ¹FW A±FÊ IYe »FF»FÀFF AF`S ´FiQVFʳF We W`X dIY IYBÊ ¶FFS AFþFQe C¨LÈaJ»F°FF IYF ´F¹FFʹF-ÀFe

d½FVû¿FÄF I e S F¹F WXFZ°Fe dQJ°Fe W`XÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ þeU³F A±FÊIZÔYdýi°F WXFZ°FF ¦F¹FF, ¸F³Fb¿¹F A±FÊ IZY »FFZ·F ¸FZÔ ´FdSUFS, ÀF¸FFþ, ´FiIÈYd°F ÀF·Fe ÀFZ QcS WXFZ°FF ¦F¹FF W`X AF`S A´F³Fe ÀU°FaÂF°FF IYFZ UW A´F³FZ ÀUF±FÊ °FIY ÀFed¸F°F IYS³FZ »F¦FF W`XÜ ¹FWFa °FIY dIY UW VFWSXFZa IYe ·FeOXÞ ¸FZÔ ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²FdUWe³F, þOÞdUWe³F, AIZY»FF EIY ´FbþFÊ ¸FFÂF ¶F³F°FF þF SWF W`X, CÀFIYF ½¹FdöY°U We dU»Fe³F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ ¹FW AF²Fbd³FIY ´FcaþeUFQe dUIYFÀF IYe VFFZIYFad°FIYF W`XÜ WS ¹Fb¦F IYF EIY ¸FaÂF WXFZ°FF W`X AF`S CÀFIYF IYF»F ·FeÜ CÀFe IZY dWÀFF¶F ÀFZ CÀF ¹Fb¦F IYe ÀU°FaÂF°FF, ÀFe¸FFEÔ AF`S þeU³F-QVFʳF IYe ´FdS·FF¿FFEÔ °F¹F WXFZ°Fe W`ÔX AF`S ¨FeþFZÔ IZY ³FE A±FÊ °F»FFVFZ þF°FZ W`ÔXÜ BÀF A±FÊ ¸FZÔ BÀF A±FÊ-¹Fb¦F IYe ·Fe ´FdSÀFe¸FFEÔ, ´FFVUÊ´Fi·FFU dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔX, BÀFd»FE ´Fb³F: A´F³Fe ´FSaX´FSFAFZÔ IYe JFZþ ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZX »FFZ¦FFZÔ IYFZ SÀF AF³FZ »F¦FF W`XÜX ½FZ ³FE þeU³F-QVFʳF, AFþFQe IZY ³FE A±FÊ IYe JFZþ IZY ´Fid°F A¦FiÀFS WXFZ SWZX W`ÔXÜ dUÀFa¦Fd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹FW VFb·F »FÃF¯F W`XÜ ¦FFa²Feþe ³FZ A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ BÀFe VFd¢°F IYF

Ib L AüS d¨FdMÐ N ¹FFa...

AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ ¶FQ»FZ W`ÔXÜ ¶FQ»Fe W`X °Fû »Fû¦FûÔ IYe ÀFû¨FÜ AFªF »Fû¦F ÀF¶F IbYLX ¶FFWbX¶F»F E½Fa ²F³F¶F»F ´FSX ´FiF´°F IYSX »FZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ IbYLZXIY »Fû¦F AFªF BÀF ¶FF°F IYû ·Fc»F ¦FE W`ÔX dIY dWaXQbÀ°FF³F IYû dIYÀF °FSXWX ÀFZ AFªFFQe d¸F»FeÜ AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ IYû B³FIYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX ÀF¸FÓFF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ¸F°F ¶FQ»FûÜ A¦FSX »FOÞX³FF W`X °Fû QZVF IYe EIY°FF E½Fa AJaOX°FF IYû ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE »FOÞXûÜ OXFG. ªF¦FQeVF ÎÀFWX QedÃF°F

SXF¸FªFF³FIYe²FF¸F IYFG»Fû³Fe, dVF½F´FbSX, ½FFSXF¯FÀFe

WX¸F³FZ »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ AFªFFQe ´FFBÊ W`XÜ ¹FWX SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe ±Fe AüSX ¸FFÂF Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû ÀFØFF IYF WXÀ°FFa°FSX¯F ±FFÜ d½FQZVFe QFÀF°FF ÀFZ A½FV¹F ¸Fbd¢°F d¸F»Fe, »FZdIY³F ªF¶F °FIY ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FF³F°FF AüSX AFͱFIY ÀFa´F³³F°FF ³F WXû °F¶F °FIY SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IYF AF¸F AFQ¸Fe IZY d»FE d½FVFZ¿F ¸FWXؽF ³FWXeÔ W`XÜ dªFÀF ÀF¸FFªF ¸FZÔ VFFad°F AüSX ÀFbSXÃFF IYe ÀFa·FF½F³FFEa ÃFe¯F WXû°Fe ªFF°Fe W`ÔX ½FWXFa AFªFFQe A´F³FF AdÀ°F°½F Jû QZ°Fe W`XÜ AFªF ªFøYSX°F W`X dIY ÀF·Fe IYû d¶F³FF ·FZQ·FF½F IZY d½FIYFÀF IZY A½FÀFSXûÔ IYû CX´F»F¶²F IYSXF³FF WXe ÀF©Fe AFªFFQe W`XÜ

ÀFbSmXVF ¨Faýi kÀF½FÊWXFSXFl

(ÀFZUF¦FiF¸F AFßF¸F-U²FFÊ IZY ´FcUÊ ÀFd¨FU U U°FʸFF³F ¸FZÔ ¦FFa²Fe ÀFZUF ÀFa§F IZY A²¹FÃF)

¶FQ»F ¦FE W`ÔXÜ

RY°FZWX ¶FWXFQbSX ÎÀFWX ¸FûWX³F´FbSXF, ßFe¦Fa¦FF³F¦FSX

ÀF¨F¸Fb¨F AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ A¶F ¶FQ»F ¨FbIZY W`ÔXÜ QVFIYûÔ ´Fc½FÊ dªFÀF AFªFFQe IYe ¶FF°F WXû°Fe ±Fe CXÀFIYF ÀFSXûIYFSX QZVF ½F ÀF¸FFªF ÀFZ ªFbOÞXF WXû°FF ±FF, ´FSX A¶F QZVF ½F ÀF¸FFªF A°Fe°F IYe ¶FF°F ¶F³F ¨FbIZY W`Ô, dªFÀF °FSXWX ´FSX d³FIY»F³FZ ´FSX ´FÎSXQZ A´F³FZ IYû AFªFFQ ÀF¸FÓFIYSX CXOÞX³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, CXÀFe °FSXWX B³FÀFF³F ·Fe ªF½FF³F WXû°FZ WXe À½F¹Fa IYû ÀF¸FFªF ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ ¸FZÔ WXe A´F³Fe ·F»FFBÊ ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°FF W`XÜ BÀFZ AFªFFQe ³F IYWXIYSX A¦FSX CX¨LXÈaJ»F°FF ¹FF CXQÐQaOX°FF IYWZÔX, °Fû Ad°FV¹Fûd¢°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ AFªF IYe AFªFFQe °Fû ´FSXdWX°F IZY ¶FªFF¹F À½FdWX°F ´FSX IZÔYdýi°F WXûIYSX WXûIYSX SXWX ¦FBÊ W`XÜ

WXSXeVF ¶FªFFªF

³FûJF, ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

¢¹FF AFªFFQe IZ ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`Ô ?

WXFa

d½FÄFF³F ³F¦FSX, IYûMXF (SXFªF.)

AFªF ½FFIYBÊ AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¨FbIZY W`ÔXÜ AFªF ¹Fb½FF ½F¦FÊ IYe DYªFFÊ d½F·FFdªF°F E½Fa Qcd¿F°F WXû°Fe ªFF SXWXe W`X CX³F¸FZÔ QZVF-´Fim¸F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY §FȯFF IZY ¶FeªF ¶FûE ªFF SXWZX W`ÔXÜ SXF¿MÑXe¹F°FF E½Fa SXF¿MѽFFQ IYF QF¹FSXF ÀFed¸F°F WXû SXWXF W`XÜ BÀF ÀF¶FIYû QZJIYSX WXe IYWXF ªFF ÀFIY°FF W` dIY AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ

AFUFW³F dIY¹FF AF`S ÀFaÀFFS IZY ÀF¸FÃF ÀF¨¨Fe AFþFQe IYF þeU³F-QVFʳF ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ ¦FFa²Feþe ³FZ AFd±FÊIY ÀUFU»Fa¶F³F IYFZ AF²FFS ¶F³FFIYS ÀFF¸FFdþIY-³F`d°FIY ¸Fc»¹FFZÔ ´FS AF²FFdS°F ÀU°FaÂF dUIYFÀF IYe SFW ÀFbÓFFBÊÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W`X dIY AFþ IZY AFd±FÊIY-¹Fb¦F IYe Ad³FUF¹FÊ-ÀFe QeJ°Fe dUÀFa¦Fd°F¹FFZÔ AF`S A»F¦F-A»F¦F øY´FFZÔ ¸FZÔ d¶FJS SWZX AFþFQe IZY ÀFcÂFFZÔ IYFZ QZJIYS §F¶FSF³Fm IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ W`XÜ IYWeÔ IYFZBÊ ½¹Fd¢°F ¹FF ÀF¸FcW C¨LÈaJ»F WXFZ°FF W`X ¹FF ÀU¨LXaXQ°FF IYFZ We ÀU°FaÂF°FF ¸FF³FIYS A´F³FF AF`S ÀF¸FFþ IYF ³FbIYÀFF³F IYS°FF W`X, °FFZ ¹FZ ÀF¶F AFd±FÊIY þeU³F, EIYFa¦Fe dUIYFÀF AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F »FFZ·F AF²FFdS°F ·FF`d°FIY dUIYFÀF ´FS þFZS QZ³Fm IZY ³FIYFSF°¸FIY ´FW»Fc W`ÔX, ´FS ¸FbdVIY»FFZÔ IZY ¶FFQ ³FE ¸FF¦FÊ ·Fe °F»FFVFZ þF°FZ W`ÔXÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¹FZ dUÀFa¦Fd°F¹FFa ÀFWe ³FZ°FÈ°U IZY A·FFU IYe ÀFc¨FIY W`ÔXÜ dUÀFa¦Fd°F IYFZ ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ UF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ þFZ VFd¢°F W`X CÀFe IYFZ ³FBÊ dQVFF dQJF³Fm IYe AFþ AFUV¹FIY°FF W`XÜ ¹FWe AFþ IZY ¹Fb¦F IYe ¨Fb³FF`°Fe W`X AF`S ÀF¶FIZY d»FE ÀF¨¨Fe ÀUa°FÂF°FF IYe SFW ·FeÜ

³FWXeÔ A³¹F

05%

75 %

20%

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

75

½¹Fa¦¹F

¶FZBʸFF³F ¸FF`ÀF¸F AF`S

dQ»F I F I ÀFcS

AFQ¸Fe IYF À½F·FF½F ·Fe d½Fd¨FÂF W`XÜ ¸FüÀF¸F ±FûOXÞF ¶FQ»F ¢¹FF ªFF°FF W`X, ½FWX ¸FüÀF¸F IYû WXe Qû¿F QZ³FZ »F¦F ªFF°FF W`X dIY ¸FF`ÀF¸F ¶FOÞXF ¶FZBÊX¸FF³F W`XÜ ¸FüÀF¸F IYe BXÀF ¶FZBÊX¸FF³Fe ¸FZÔ ½FWX A´F³Fe ¶FZBÊX¸FF³Fe LbX´FF »FZ ªFF°FF W`XÜ ½F`ÀFZ AFQ¸Fe IYe ¶FZBÊX¸FF³Fe ³FZ ¸FüÀF¸F IYû ·Fe ±FûOXÞF ¶FZBÊX¸FF³F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ A¶F ¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ ¶FFdSXVF WXû³FZ »F¦F°Fe W`X AüSX ´FcSXF ªFc³F £FF»Fe d³FIY»F ªFF°FF W`X

C

³FIYF ¢¹FF d¶F¦FOÞF, þFZ ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYFZ ¶FZBʸFF³F NWSF°FZ ±FZÜ ´FFSF ÀFSIYFSe ¶FF¶Fc IYe °FSW þSF-ÀFF dW»FF-ObX»FF ³FWeÔ dIY Aa¦FOÞFBÊ °FFZOÞX°FZ WbXE M`SZXÀF ´FS AFIYS §FFZ¿F¯FF IYS QZ°FZ,kkAFþ ¸FF`ÀF¸F ¶FOXÞF ¶FZBʸFF³F W`XÜll þ¶Fþ¶F JbQ IYF ¸F³F ¶FZBʸFF³F WXFZIYS ³FFd¦F³F IYe °FSW ÀFbS ªFe°F ÎÀFW OXFZ»F°FF, ÓFc¸FIYS ¸FF`ÀF¸F IYF þF¹FþF »FZ³FZ »F¦F°FZÜ dRYS ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YIY°FZ, RYF`S³F L°FSe d³FIYF»F°FZ AF`S þ¸FF³FZ·FS IYFZ J¶FS IYS³FZ ¨F»F QZ°FZ dIY ¸FF`ÀF¸F dIY°F³FF ¶FZBʸFF³F WXFZ dS¹FF W`X! ¦FFZ¹FF A¶F EZÀFZ ¶FZBʸFF³F ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ dQ»F IYF ¢¹FF IYÀFcS, ±FFZOXÞe ¶FZBʸFF³Fe IYe LcXM »Fe þF ÀFIY°Fe W`XÜ QFZ-¨FFS LeÔMZ d¦FS þF°FZ, °FFZ ¶FÀF ·Fe°FS °FIY AFýiÊ WXFZ þF³Fm IYe IYF¸F³FF IZY IYe¨FOÞ ¸FZÔ ²FaÀF³FZ »F¦F°FZ...kAFþ S´FM þFEÔ °FFZ W¸FZÔ ³FF CNB¹FFZÜl dRYS »Fa´FM WXFZIYS EZÀFZ S´FM°FZ dIY d¦FS³Fm IYe ÀFe¸FF We ·Fc»F þF°FZÜ WS ¶FFS ¸F³F IZY BSFQFZÔ ¸FZÔ dL´Fe ¶FZBʸFF³Fe IZY UFÀ°FZ k¸FF`ÀF¸F IYFZ ¶FZBʸFF³Fl NWSF³Fm IYe ¦F»Fe d³FIYF»F We »FZ°FZÜ JbQ IZY SXFZ¸FFadMIY ¸FcOX IYF NeIYSF ¸FF`ÀF¸F IZY dÀFS RcYM°FFÜ AFGdRYÀF ÀFZ ¶FFS-¶FFS ¦FF¹F¶F ·Fe ¸FF`ÀF¸F IYe k¶FZBʸFF³Fel IYe AFOXÞ ¸FZÔ WXFZ°FZ SW°FZ W`ÔXÜ þ`ÀFZ ¸FF`ÀF¸F k¶FZBʸFF³Fl ³FF WbXAF, SZX´F IZY d»FE UÀÂFFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFS NWSF³FZUF»FFZÔ IYe °FSW ¶FWIY³Fm IYF EIY Jc¶FÀFcS°F À±FF¹Fe ¶FWF³FF d¸F»F ¦F¹FFÜ »F¦F°FF W`X A¶F ¸FF`ÀF¸F ³FZ A´F³FZ DY´FSX »F¦FZ AFSXFZ´FFZÔ IYFZ ÀFedS¹FÀF»Fe »FZ³FF VFbøY IYS dQ¹FF W`XÜ A¶F BÀF ¶FQ»FZ ¸FF`ÀF¸F IZY ³FþFSZX QZdJE,¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF QF`S ¨F»F þF°FF W`XÜ þc³F JF»Fe d³FIY»F þF°FF W`XÜ

76 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¸FFG³FÀFc³F A»F¶FØFF °FFSeJ ´FZ °FFSeJ QZ°FF SW°FF W`X,AF ·Fe þFE, °FFZ ³FZ°FFAFZÔ IZY JF»Fe AFVUFÀF³FFZÔ IYe °FSW d³FIY»F þF°FF W`XÜ Aa²FOXÞ-AFad²F¹FFa ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYe °FSW IY·Fe ·Fe, IYWeÔ ·Fe AF ²F¸FIY°Fe W`ÔXÜ ´FIYe RYÀF»F ´FS ¸FZWS¶FF³Fe IYe AF¶FFZWUF IYe þ¦FW AFZ»FZ d¦FS ´FOÞ°FZ W`ÔXÜ AFÀF¸FF³F Jb»FF SW³Fm IZY MFB¸F A¨FF³FIY ¶FFQ»FFZÔ IYF d¦FSXFZW ¸FaOSF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ´F¹FÊM³F IZY ÀF¸F¹F ´FWFOXÞFZÔ ¸FZÔ À³FFZ RYFG»F WXFZ þF°FF W`XÜ ´FIYIYS ÓFc¸F³Fm IZY ÀF¸F¹F RYÀF»FZÔ AF`Ô²FZ ¸FbaW d¦FS ´FOÞ°Fe W`ÔXÜ dIYÀFF³F IZY ¹FWFa

JbVFe IZY ÀF¸F¹F ¸FF°F¸F ´FÀFS þF°FF W`XÜ ÀFQeÊUF»FZ VFFG»F-IaY¶F»FFZÔ IYFZ ³FWeÔ ´F°FF ¨F»F°FF, C³FIZY dQ³F IY¶F ¶FWbXSZXa¦FZ! ¸FF`ÀF¸F ³FZ ±FFZOXÞF-ÀFF d¸FþFþ ¢¹FF ¶FQ»FF, dIY ¶FZ¸FF`ÀF¸F IZY Aa²FZ BÀFZ ÀFFU³F IYe ÀFaÄFF QZIYS ÀFFU³Fe ¦Fb»FFdM¹FFa JF³Fm IZY d»FE dRYÀF»F³F PcaXPÞX³FZ »F¦F°FZÜ AFþIY»F I`Y»FZÔOXS ·Fe ¸FF`ÀF¸F IYe BÀF C»FM¶FFaÀFe ´FS QbdU²FF ¸FZÔ W`X dIY dIYÀF ¸FWe³Fm IZY ¶FFQ, ÀFe²Fm IYF`³F-ÀFZ ¸FWe³FZ ¸FZÔ ´FiUZVF IYSZX? ¹FW ¢¹FF ¸FFþSF W`X! þ¶F ²Fc´F IZY ¦F¸FÊ °FZUSXûÔ IZY dQ³F AF°FZ W`ÔX, °F¶F UW kA¨LZX dQ³FFZÔl IYe °FSW IÈYVFIYF¹F »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ EÀFe-IcY»FS ÀFSIYFSe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe °FSW ¸FaQ-¸FaQ ¨F»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¦F¸FeÊ IYF ²Fa²FF IYS³FZUF»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ ¸FF¹FcÀFe LF þF°Fe W`X,þ`ÀFZ kþ³F-²F³F ¹FFZþ³FFl ¸FZÔ JF°FF °FFZ Jb»FUF d»F¹FF, A¶F OF»Fe þF³FZUF»Fe ¶»F`IY ¸F³Fe IZY BÔ°FþFS ¸FZÔ EIY-EIY ´F»F ¸FbdVIY»F ÀFm IYM SWF W`XÜ IYBÊÊ QRYF dQÀFa¶FS þF³FZ IYFZ WXFZ°FF W`X, ´FS ÀFQeÊ °FVFSeRY ³FWeÔ »FF°Fe,¦FFZ¹FF CÀFIYF ¹Fc´FeEÀFÀFe IYF ´FZ´FS dZZ¢»F¹FS ³FWeÔ WXFZ ´FF SWF W`X AF`S ¸FF³FUe¹F AF²FFS ´FS dIYÀFe dÀFRYFdSVF IZY BÔ°FþFS ¸FZÔ ÷YIYe WbXBÊ W`XÜ J`S! ¸FF`ÀF¸F dUÄFF³Fe ¶FQ»FZ d¸FþFþ IYF IYFS¯F A»F³Fe³FFm IYFZ ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ þ¶F ·Fe ¸FF`ÀF¸F IYe k¶FZ¸FF`ÀF¸Fel WSIY°F WXFZ°Fe W`X, dþ¸¸FZQFSe A»F³Fe³FFZ ´FS OF»F Qe þF°Fe W`XÜ WFd»F¹FF dQ³FFZÔ ¸FZÔ A»F³Fe³FFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSW WXFZ ¦F¹FF W`X, dþÀFZ WS AF°FaIYe §FM³FF IZY ´FeLZX dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ

d¨FÂFFaIY³F : ¸F³FûªF dÀF³WXF

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

ÀFe²FF-ÀFFQF B »FFªF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY d¸FdÀFÀF £Fa¶FFMXF ³FZ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀFZ IYWXF,kk¸FZSmX AaQSX AªFe¶F °FSXWX IYF OXSX ¶F`NX ¦F¹FF W`XÜ ¸FF¹F WXÀ¶FaOX AF¸F°FüSX ´FSX MbXASX ´FSX SXWX°FF W`XÜ ªF¶F ½FWX ³FWXeÔ WXû°FF °Fû SXF°F IYû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY IYûBÊX ¸FZSmX ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ dLX´FF ¶F`NXF W`XÜ IYBÊX ¶FFSX CXNXIYSX QZ£F°Fe WcaX ¸F¦FSX IYûBÊX ³FWXea WXû°FFÜ ¸F`Ô ÀFFSXe-ÀFFSXe SXF°F ªFF¦F°Fe SXWX°Fe WcaXÜ WXFa ¸F`a³FZ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ WXÀ¶FaOX IYû ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF, °FFdIY CXÀFZ ´FSmXVFF³Fe ³F WXûÜll OXFG¢MXSX IYWX³FZ »F¦FF, kk¹FWX EIY °FSXWX IYF RYûd¶F¹FF W`XÜ AF´FIYû WXSX WXµ°FZ AF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY IYe dWXÀMXSXe »Fe ªFFE¦Fe, °FFdIY BXÀF OXSX IYe °FWX °FIY ´FWbaX¨FF ªFF ÀFIZYÜ dRY»FWXF»F, IbYLX Q½FFB¹FFa d»F£û QZ°FF WcaXÜ ÀFF°F dQ³F IZY ¶FFQ WXF»F ¶F°FFEaÜll kkIbY»F dIY°F³FF £F¨FFÊ AFE¦FF?ll kkIbY»F QÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ »F¦FZÔ¦FZÜll kk¸F`Ô ÀFû¨FIYSX ¶F°FFDaY¦Fe,ll IYWXIYSX ½FZX ¨F»Fe ¦FBËXÜ IbYLX dQ³F IZY ¶FFQ EIY ¸FFG»F ¸FZÔ OXFG¢MXSX ÀFZ AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF WXû ¦F¹FFÜ ´FcLXF CXÀF³FZ,kkASmX, AF´F dRYSX AFBËX ³FWXeÔ?ll d¸FdÀFÀF £Fa¶FFMXF ³FZ ¶F°FF¹FF, kk¸F`Ô³FZ WXÀ¶FaOX ÀFZ ¶FF°F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ´F»Fa¦F ¶FZ¨F dQ¹FF AüSX ¦FQÐQF RYVFÊ ´FSX d¶FLXF dQ¹FFÜ A¶F ¸F`Ô AFSXF¸F ÀFZ ÀFû°Fe WcaXÜll

ÀFFGSXe SFa¦F ³Fa¶FSX CX³FIZY EIY RZYd¸F»Fe RiZÔYOX IYF ¶F±FÊOZX ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFb¶FWX ÀF½FZSmX CXÀFZ RYû³F dIY¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe CX²FSX ÀFZ WXZ»Fû WbXAF, ½FFBXRY-WXÀ¶FaOX ³FZ ¦FF³FF VFbøY IYSX dQ¹FF—kk°Fb¸F dªF¹Fû WXªFFSXûÔ ÀFF»F, ÀFF»F IZY dQ³F WXûÔ ´F¨FFÀF WXªFFSX...Üll ¦FF³FF £F°¸F WbXAF, °Fû CX²FSX ÀFZ A³FªFF³Fe AF½FFªF AFBÊX—kkWXSX SXûªF ´FiZd¢MXÀF dIY¹FF IYSXû, EIY dQ³F ÀFbSX ¸FZÔ ¦FF³FF »F¦Fû¦FZÜll

dªFÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ WX¸F³FZ ¨FZ³F £FeÔ¨Fe ±FeÜll

¦FFOÊX WXû °Fû EZÀFF dÀF¢¹FcdSXMXe ¦FFOÊX IZY d»FE BaXMXSX½¹Fc ¨F»F SXWXF ±FFÜ EIY CX¸¸FeQ½FFSX IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF—kkWX¸FZÔ EIY EZÀFF VF£ÀF ¨FFdWXE ªFû ÀF¶FIYû VFIY IYe ³FªFSXûÔ ÀFZ QZ£F°FF WXû, ¹FWXFa °FIY dIY A´F³FûÔ IYFZ ·FeÜ ¸FªF¶Fc°F WXdOÐXOX¹FûÔ IYF ¶F³FF WXû, ªFû WX»IYe-ÀFe AF½FFªF ·Fe ÀFb³F ÀFIY°FF WXû AüSX WX¸FZVFF ¸FSX³FZ-¸FFSX³FZ IYû °F`¹FFSX SXWZXÜ ¢¹FF ¹FZ °F¸FF¸F £Fcd¶F¹FFa °Fb¸F ¸FZÔ W`ÔX?ll kkªFe ³FWXeÔÜ WXFa,¸FZSXe ½FFBXRY ¸FZZ W`ÔXÜ ¢¹FF ½FWX A´»FFBÊX IYSX ÀFIY°Fe W`?ll

¢¹FF AFBdOX¹FF W`X! QÀFüÔQF ÎÀFWX SXF°F IYSXe¶F OZXPÞX ¶FªFZ A´F³FZ QûÀ°F IYFaªFe »FF»F IZY §FSX ÀFZ d³FIY»FFÜ CXÀF³FZ IbYLX ª¹FFQF WXe ´Fe »Fe ±FeÜ AFªF £üSX ³FWXeÔ, §FSX ´FWbaX¨F³FZ ´FSX ¶Fe½Fe ¢¹FF WXF»F IYSmX¦Fe, ¹FWX ÀFû¨FIYSX ³FVFF dWXSX¯F WXû³FZ »F¦FFÜ ¨F»F°FZ WbXE A´F³FZ AF´F ÀFZ ¶Fû»FZ—kIYûBÊX RcY»F-´FicRY ¶FWXF³FF PcaXPÞX F ªFFEÜl IbYLX QZSX ¶FFQ AFBXdOX¹FF ÀFcÓF WXe ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ¸Fû¶FFBX»F RYû³F d³FIYF»FF, ´F°³Fe IYF ³Fa¶FSX Q¶FF¹FF AüSX ªF`ÀFZ WXe CX²FSX ÀFZ WX»Fû IYe AF½FFªF AFBÊX, ½FWX ¶Fû»FF, kkASXe ·FF¦¹F½FF³F, dRYSXü°Fe ¸F°F QZ³FF, ¸F`Ô §FSX AF SXWXF WcaXÜll

¢¹FF ·Fc°F WXû°FZ W`ÔX

¶FZMXF EIY ÀFF»F ¶FFQ §FSX AF¹FFÜ ¶FF´F ³FZ ¦F»FZ »F¦FF¹FFÜ ´FcLXF CXÀF³FZ, kk¸F¸¸Fe IYWXFa W`?ll CXÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¸FFÍIYMX ¦FBÊX W`ÔXÜ ¶FZMXF ÀIcY»F AüSX WXFGÀMX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦FFÜ IbYLX QZSX ¶FFQ ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY d»FE dIY¨F³F ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ½FF´FÀF AFIYSX ´FcLXF: kk¢¹FûÔ ´FF´FF, ¢¹FF ·Fc°F ÀF¨F¸Fb¨F WXû°FZ W`ÔX?ll kk³FWXeÔ ¶FZMXF, ¹FWX IYûSXF ½FWX¸F W`XÜll kk»FZdIY³F ´FF´FF, dIY¨F³F ¸FZÔ IYF¸F½FF»Fe ¶FFBÊX ³FZ EIY ¸FdWX»FF IZY ¦F»FZ ÀFZ ¨FZ³F ÓF´FMX³FZ½FF»FZ Qû AFQ¸Fe ´FIYOÞZX ¦FE, CX³WZÔX ªFZ»F ·ûªF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IbYLX dQ³F IZY ¶F°FF¹FF dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ ·Fc°F-´FiZ°F WXSX ªF¦FWX WXû°FZ W`ÔXÜll ´FF´FF RYüSX³F CXNZX AüSX ¶FZMZX IYe ¶FFaWX ´FIYOÞXIYSX ¶FFQ Qû ¦FFOÊX AFE AüSX ¶Fû»FZ, kk¨F»Fû WX¸FFSmX ÀFF±F, ¶Fû»FZ, kk¨F»Fû ¶FZMXF ¨F»Fû...·FF¦Fû...Üll °Fb¸F Qû³FûÔ IYe ´FWX¨FF³F ´FSmXOX WXû¦FeÜll ÀFOÞXIY ´FSX AFIYSX ¶FZMZX ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FûÔ ¢¹FF WbXAF ªFZ»F ¸FZÔ EIY ªF¦FWX »FFBX³F ¸FZÔ £FOÞZX LXWX AFQd¸F¹FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ CXÀF ¸FdWX»FF IYû »FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFZ QZ£F°FZ WXe ´FF´FF?ll ´FF´FF ³FZ ¶F°FF¹FF, kkWX¸FFSmX ¹FWXFa IYF¸F½FF»Fe ¶FFBÊX Qû³FFaZ AFSXû´Fe IYWX CXNZX,kkWXFa, ¹FZ ½FWXe W`X, ½FWXe W`X ³FWXeÔ W`XÜll

¹FWX ½FWXe W`X, ½FWXe W`X

dRY»¸F IYF dQ EaOX

d¸FÀMXSX SXFG¹F EIY ¸FVFWcXSX CX´F³¹FFÀF ´FSX ¶F³Fe dRY»¸F QZ£F³FZ ´FWabX¨FZÜ dRY»¸F VFbøY WXû ¨FbIYe ±Fe, ·FeOÞX ³FWXeÔ ±FeÜ IYBÊX ÀFeMZÔX £FF»Fe ±FeÔÜ Aa²ûSmX ¸FZÔ MXMXû»F°FZ WbXE ½FZX EIY ÀFeMX ´FSX ªFF ¶F`NZXÜ IbYLX QZSX ¶FFQ QZ£FF dIY CX³FIYe ¶F¦F»F IYe ÀFeMX ´FSX EIY £Fc¶FÀFcSX°F-ÀFF °F¦FOÞXF IbYØFF ¶F`NXF W`X AüS ¶FOÞZ ²¹FF³F ÀFZ dRY»¸F QZ£F SXWXF W`XÜ IbYØFZ IZY ÀFF±F½FF»Fe ÀFeMX ´FSX ¶F`NXF AFQ¸Fe IY·Fe-IY·Fe CXÀFIZY dÀFSX IYû ÀFWX»FF QZ°FFÜ OXFaÀF IYF ÀFe³F ¹FF ¦FF³FF AF°FF °Fû IbYØFF dÀFSX AüSX Qb¸F dWX»FF³FZ »F¦F°FFÜ Qb£F·FSmX ÀFe³F ´FSX ½FWX A´F³FF ´FaªFF AFa£FûÔ ´FSX SX£F »FZ°FFÜ dRY»¸F £F°¸F WXû³FZ ´FSX d¸FÀMXSX SXFG¹F ³FZ IbYØFZ IZY ¸FFd»FIY ÀFZ IYWXF, kkAF´F IYF IbYØFF °Fû BX³FÀFF³FûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸FÓFQFSX W`XÜ BXÀFIZY WXF½F-·FF½F QZ£FIYSX ¸FbÓFZ ¶FOÞXe W`XSXF³Fe WbXBÊXÜll ªF½FF¶F d¸F»FF—kkW`XSXF³Fe ¸FbÓFZ ·Fe WbXBÊX ¢¹FûÔdIY dRY»¸F dªFÀF ³FFG½F»F ´FSX ¶F³Fe W`X, ½FWX ³FFG½F»F BXÀFZ d¶F»IbY»F ´FÀFaQ ³FWXeÔ AF¹FF ±FFÜll

Qû³FûÔ EIY WXe ³FF½F ¸FZÔ

¶F»FνFQSX ³FZ ¶FZMZX ÀFZ IYWXF, kkd³F¨F»Fe ¸FadªF»F ¸FZÔ IYû³FZ IZY µ»F`MX ¸FZÔ ¸FZWX°FFªFe IZY ¹FWXFa ªFFAû AüSX ´FcLX IZY AFAû dIY AF´F³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ A´F³FZ OÑXFBaX¦F øY¸F AüSX dIY¨F³F IYû £FbQ ´FZÔMX dIY¹FF W`XÜ WX¸F³FZ ´FZÔMX IYSXF³FF W`XÜ AF´F EIY-EIY dIY»Fû ´FZÔMX IZY dIY°F³FZ dOX¶¶FZ »FFE ±û?ll ¶FZMZX ³FZ AFIYSX ¶F°FF¹FF, kkAaIY»F IYWX°FZ W`ÔX dIY ½FZX ¶FFªFFSX ÀFZ QÀF dOX¶¶FZ »FFE ±ûÜll IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¸FZWX°FFªFe ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WXû ¦FBÊX °Fû ¶F»FνFQSX ³FZ dVFIYF¹F°F IZY »FWXªFZ ¸FZÔ IYWXF, kkAF´F³FZ CÀF dQ³F ´FZÔMX IZY QÀF dOX¶¶FZ IYWZX ±û, »FZdIY³F ¸FZSmX °Fû ¨FFSX dOX¶¶FZ ¶F¨F ¦FEÜll ¸FZWX°FFªFe ¶Fû»FZ, kk¸FZSmX ·Fe ¨FFSX dOX¶¶FZ ¶F¨F ¦FE ±ûÜll ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

77

ÄFF³FIYûVF

¢¹FF W û°Fe W` ªFeS û ER .AFBÊ.AFS . þeSXFZ (VFc³¹F) ERY.AFBÊ.AFS. ¢¹FF WXFZ°Fe W`X?

ÀF°¹F ÀUøY´F QØF

21, dUþ¹FF W`XdSMZþ, IYQ¸FF, þ¸FVFZQ´FbS-831005

´Fi±F¸F ÀFc¨F³FF dS´FFZMÊ (ERY.AFBÊ.AFS.) ´Fbd»FÀF õFSF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF EIY d»FdJ°F Ad·F»FZJ W`X, dþÀF¸FZÔ ÀFaÄFZ¹F A´FSF²F IYe þF³FIYFSe WXFZ°Fe W`XÜ ¸Fc»F°F: ¹FW ´FedOÞ°F ½¹Fd¢°F IYe dVFIYF¹F°F W`XÜ ¹FW EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ QÀ°FFUZþ BÀFd»FE W`X, ¢¹FFZÔdIY BÀFIZY AF²FFS ´FS We ·FdU¿¹F IYe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF ¨F»F°Fe W`XÜ QaO ´FidIiY¹FF ÀFadW°FF IYe ²FFSF154 IZY A³FbÀFFS ÀFaÄFZ¹F A´FSF²F IZY dIYE þF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIY BØF»FF, ´Fi¸FûQ ªFûVFe ¹FdQ ´Fbd»FÀF ±FF³Fm IZY ·FFSÀFF²FIY Ad²FIYFSe IYFZ ¸FF`dJIY Qe ¦FBÊ W`ÔX, °FFZ CÀFIZY õFSF ¹FF CÀFIZY d³FQZVFF²Fe³F »FZJ¶FðX IYS »Fe þFE¦Fe AF`S BØF»FF QZ³FZUF»Fm IYFZ ´FPÞIYS ÀFb³FFBÊ þFE¦Fe AF`S ´Fi°¹FZIY EZÀFe BØF»FF ´FS, ¨FFWZX UW d»FdJ°F øY´F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ WXFZ ¹FF ´FcUFZÊ¢°F øY´F ¸FZÔ »FZJ¶FðX IYe ¦FBÊ WXFZ, CÀF ½¹Fd¢°F õFSF WÀ°FFÃFS dIYE þFEa¦FZ, þFZ CÀFZ QZ AF`S CÀFIYF ÀFFS EZÀFe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ, þFZ CÀF Ad²FIYFSe õFSF EZÀFZ øY´F ¸FZÔ SJe þFE¦Fe dþÀFZ SFª¹F ÀFSIYFS BÀF d³Fd¸FØF dUdW°F IYSZXa, ´FidU¿MX dIY¹FF þFE¦FFÜ VFc³¹F ERY.AFBÊ.AFS. EIY ³FBÊ AU²FFS¯FF W`X, þFZ dQÀFa¶FS-2012 ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ WbXE ¦F`Ô¦FSZX´F IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`XÜ BÀFIYe ÀF»FFW þdÀMÀF þZ.EÀF. U¸FFÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFd¸Fd°F ³Fm IYe ±FeÜ ÀFF¸FF³¹F°F: ERY.AFBÊ.AFS. CÀF ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ WXFZ°Fe W`X dþÀFIZY ÃFZÂFFd²FIYFS ¸FZÔ A´FSF²F WbXAF WXFZÜ þeSXFZ ERY.AFBÊ.AFS. dIYÀFe ·Fe ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ IYSFBÊ þF ÀFIY°Fe W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fbd»FÀF AF`S ³¹FF¹F ´FidIiY¹FF ÀFZ þbOXÞZ dU·FF¦FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFSe ¶F³F°Fe W`X dIY ERY.AFBÊ.AFS. IYF ÀFa¶FðX ±FF³FZ ¸FZÔ À±FF³FFa°FS¯F IYSFEÔÜ ¸Fc»F°F: ¹FW ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ÀFbdU²FF ´FiQF³F IYSF³Fm IYe ½¹FUÀ±FF W`X,AF`S BÀFIYF CQÐQZV¹F ¹FW ·Fe W`X dIY ´Fbd»FÀF

78 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

RYF`S³F IYFSÊUFBÊ IYSZXÜ Î¨F´FFþe þ¶F dU¿FF¯FbAFZÔ IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¶Fe¸FFS ¢¹FF IbYØFZ AF`S d¶F»»Fe ·Fe IY·Fe §FFÀF JF°FZ W`ÔX? WXFZ°FZ W`ÔX ¹FF dRYS C³WZXa OF¹FdS¹FF ¹FF ¸F»FZdS¹FF WXFZ°FF W`X, °FZþdÀU³Fe ¦FFZ¹F»F °FFZ UZ EIY JFÀF ´FF`²FZ °FIY þF°FZ W`ÔXÜ Î¨F´FFdþ¹FFZÔ IYF ´FbÂFe: ÀFb³Fe»F ¦FFZ¹F»F, ¸FF»FFJZOÞXF ¶FFþFS (WdS dIYVF³F ³¹Fcþ ´FZ´FS ´FeLF IYS U`ÄFFd³FIY AFÀFd´Fd»F¹FF ³FF¸F IZY ´FF`²FZ °FIY EþZÔÀFe), SFþ¦FPÞX (A»FUS)-301408 ´FWbXa¨FZÜ BÀFIYe JbSQbSe ´FdØF¹FFa ΨF´FFdþ¹FFZÔ IYF ´FZM ÀFFRY AF´F³Fm IbYØFZ AF`S d¶F»»Fe IYFZ IYBÊ ¶FFS §FFÀF JF°FZ WbXE IYS°Fe W`ÔXÜ AFÀFd´Fd»F¹FF IYe ¸FQQ ÀFZ ´FSþeUe þ»Q QZJF WXFZ¦FFÜ JFÀF °FF`S ÀFm IbYØFZ §FFÀF JFIYS C»Me VFSeS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F þF°FZ W`ÔXÜ ÀFaIiY¸F¯F ·Fe IY¸F WXFZ³FZ IYS°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F ´FiIÈYd°F ³FZ C³WZXa A´F³FF B»FFþ IYS³Fm »F¦F°FF W`XÜ °FaþFd³F¹FF IZY »FFZ¦F ·Fe BÀF ´FF`²Fm IYF QUF IYF ¹FW °FSeIYF dÀFJF¹FF W`XÜ ¶Fe¸FFS WXFZ³FZ ´FS UZ EZÀFF IZY °FF`S ´FS BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔXÜ IYF»FF ´»F¸F dUMZ¢ÀF IYS°FZ W`ÔXÜ UZ ´FiFIÈYd°FIY øY´F ÀFZ §FFÀF ³FWeÔ JF°FZ, OXFZd³F¹FF³FF, ¶FaQS ¶FOXÞZ ¨FFU ÀFZ JF°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀFFa´F IZY »FmdIY³F ¶Fe¸FFS ´FOÞ³FZ ´FS QFZ³FFZÔ JFÀF dIYÀ¸F IYe §FFÀF þWS ÀFZ »FOXÞ°FF W`XÜ ¹FZ»FFZ RYeUS AF`S ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ IYe JF°FZ W`ÔXÜ §FFÀF JF³Fm ÀFZ C³FIZY ´FZM ¸FZÔ ARYFSF WXFZ°FF AF`S QUFEÔ ¶F³FF³Fm IZY d»FE ·Fe B³FIYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`XÜ ¶Fe¸FFSe ´F`QF IYS SWe ¨Feþ C»Me ¹FF QÀ°F IZY ÀFF±F ¶FFWS ¶Fe¸FFS WXFZ³FZ ´FS ·FZOXÞ EZÀFZ ´FF`²FZ ¨FS°Fe W`X dþ³F¸FZÔ M`³Fd³F³F AF þF°Fe W`XÜ ´FF»F°Fc IbYØFZ We ³FWeÔ þa¦F»Fe IbYØFZ ·Fe BÀFe IYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F ª¹FFQF WXFZÜ NeIY WXFZ³Fm IZY ¶FFQ UW °FSW A´F³FF B»FFþ IYS°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ A²¹F¹F³F ÀFF¸F³FZ dRYS ÀFZ ÀFF¸FF³¹F §FFÀF ¨FS³FZ »F¦F°Fe W`XÜ AFE W`ÔX, dþ³FÀFZ ´F°FF »F¦F°FF W`X dIY IbYØFZ A´F³Fe ´FF¨F³F SFGIZYM U¦F`SW LFZOXÞ°FZ ÀF¸F¹F C»Me d¦F³F°Fe d¦F³Fe VFd¢°F IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³Fm IZY d»FE ·Fe EZÀFF IYS°FZ W`ÔXÜ þF°Fe W`X, EZÀFF ¢¹FFZÔ?

IbYØFZ-d¶F»»Fe We ³FWeÔ AF`S ·Fe IYBÊ þeU EZÀFZ We JbVFe VF¸FFÊ A´F³FF ´FiFIÈYd°FIY B»FFþ IYS°FZ W`ÔXÜ C³FIYF ¹FW ÀFWþ 2, ³FF±FF³Fe IYFa´»FZ¢ÀF, ³¹Fc VFFad°F ³F¦FS, ÄFF³F ²¹FF³F JeÔ¨F°FF W`XÜ SF¹F´FbS (L × ¦F× )

ÄFF³FIYûVF AF´F³FZ ¸FbWFUSF ÀFb³FF WXFZ¦FF dIY RY»FFa IYe C»FMe d¦F³F°Fe VFbøY WXFZ ¦FBÊ, ¹FF³Fe dIY Aa°F IYSe¶F W`XÜ BÀF ¸FbWFUSZX IYFZ ¶F³FZ A·Fe ÀFF` ÀFF»F ·Fe ³FWeÔ WbXE W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY C»FMe d¦F³F°Fe IYe AU²FFS¯FF ¶FWbX°F ´FbSF³Fe ³FWeÔ W`XÜ IYFCaXMOFC³F °Fû dRY»¸FZÔ VFbøY WXFZ³Fm IZY ´FW»FZ VFb÷YAF°Fe RbYMZþ ´FS ·Fe C»Me d¦F³Fd°F¹FFa WXFZ°Fe W`ÔXÜ ³F¹FF ÀFF»F AF³FZ ´FS ´FbSF³FZ ÀFF»F IZY AFdJSe ÀF´°FFW IYFCaXMOFC³F VFbøY WXFZ þF°FF W`XÜ IYFCaXMOFC³F dÀFRÊY SFGIZYM LFZOXÞ³FZ IZY d»FE We BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY BÀFIYe VFb÷YAF°F I`ÔYd¶Fiþ ¹Fcd³FUÍÀFMe ¸FZÔ ³FF`IYF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ ÀF³FÐ 1929 ¸FZÔ dRiYMÐþ »F`Ô¦F IYe EIY þ¸FʳF ÀFFBÔÀF dRY¢VF³F ¸FcUe OFBÊ RiYFG B¸F ¸FFZÔOX ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IZY d»FE SFGIZYM ·FZþ³Fm IZY ´FW»FZ ³FFMIYe¹F°FF ´F`QF IYS³Fm IZY d»FE IYFCaXMOFC³F dQJF¹FF ¦F¹FF, ´FS A¶F BÀF IYFCaXMOFC³F IYF ½¹FFUWFdSIY BÀ°FZ¸FF»F ·Fe WXFZ°FF W`XÜ AF¸F°FF`S ´FS EIY ÀFZIaYOX IYe EIY ÀFa£¹FF WXFZ°Fe W`XÜ C»Me ÀFa£¹FF ¶FFZ»F³FZ ÀFZ ¶FFIYe ¶F¨FZ ÀFZIaYOXFZa IYF ´F°FF »F¦F°FF W`XÜ C´F¦FiW ´FiÃFZ´F¯F IZY d»FE 72 ÀFZ 96 §FaMZ ´FW»FZ C»FMe d¦F³F°Fe VFbøY IYe þF°Fe W`XÜ BÀF QF`SF³F COÞF³F ÀFZ ´FW»Fm IYe IbYL ´FidIiY¹FFEÔ ´FcSe IYe þF°Fe W`ÔXÜ

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

SFGIZYM IZY ÀFF±F C´F¦FiW IYFZ þFZOXÞ³FF, B˲F³F ·FS³FF AF`S ÀFWF¹FIY C´FIYS¯FFZÔ IYF ´FSeÃF¯F IYS³FF BÀFIYF dWÀÀFF W`XÜ BÀF ¨FZIYd»FÀM IYe ¸FQQ ÀFZ COÞF³F IYF¹FÊIiY¸F ÀFb¨FFøY ¨F»F°FF W`XÜ A¦FÀ°F, 2013 ¸FZÔ ·FFS°F IZY þeEÀFE»FUe SFGIZYM ´FS »F¦FZ IiYF¹FFZþZd³FIY BÔþ³F IZY ´FSeÃF¯F IZY d»FE ¨F»F SWZX IYFCaXMOFC³F IZY QF`SF³F ´FiÃFZ´F¯F ÀFZ EIY §FaMZ 14 d¸F³FM ´FW»FZ EIY »FeIY IYF ´F°FF »F¦FF AF`S IYFCaXMOFC³F SXFZIY dQ¹FF ¦F¹FF AF`S COÞF³F À±Fd¦F°F IYS Qe ¦FBÊÜ AF´F³FZ QZJF WXFZ¦FF dIY EIY dQ³Fe AF`S Me-20 dIiYIZYM ¸F`¨F VFbøY IYS³Fm IZY ´FW»FZ IYFCaXMOFC³F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW dÀFRÊY ³FFMIYe¹F°FF ´F`QF IYS³Fm IZY d»FE W`XÜ

VFb»I , ´FcL°FFL, d½FÄFF´F³F AüS ÀFa´FIÊ IZ d»FE kÀFe»Fl EI ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbµ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

79

E»Fû´F`±Fe

dÀFS QQÊ

W »IZ ¸FZÔ ³F »FZÔ ¶FiZ³F MйFc¸FSX EIY EZÀFe ¶Fe¸FFSXe W`X dªFÀFIZY »FÃF¯F VFbøYAF°F ¸FZÔ A¢ÀFSX À´FáX ³FWXeÔ WXû°FZÜ ªFû »FÃF¯F Wû°FZ W`ÔX, ½FZ QcÀFSXe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE BXÀFIYF ´F°FF A¢ÀFSX QZSX ÀFZ WXe »F¦F°FF W`XÜ ´FWX»FZ BXÀFIYF BX»FFªF ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ±FF, »FZdIY³F A¶F A¦FSX BXÀFIYe ´FWX¨FF³F WXû ªFFE °Fû BXÀFIYF BX»FFªF ÀFa·F½F W`X

E

IY ÀF¸F¹F ¶FZi³F MйFc¸FSX ¸Fü°F IYF Qc°F ¸FF³FF ªFF°FF ±FF »FZdIY³F AFþ SZXdOX¹FFZ ÀFþÊSe, IYe¸FFZ±F`SZX´Fe, SZXdOXEVF³F ±F`SZX´Fe IZY A»FFUF IaY´¹FcMS AF²FFdS°F ÀMedS¹FFZMF`¢ÀFe EUa SXFZ¶FZdMIY ÀFþÊSe-þ`ÀFe ³FUe³F°F¸F °FIY³FeIYFZa IYe ¶FQF`»F°F A°¹Fa°F IYFS¦FS, ÀFbSdÃF°F EUa IYFRYe WQ °FIY IY¿MSdW°F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ O FG.ÀF°F³FF¸F ÎÀFW ¸FdÀ°F¿IY IZY ¶FFWSe ·FF¦F L F¶FOÞ F ¸FZÔ WXFZ³FZUF»FZ MÐX¹Fc¸FS IZY IYFS¯F ¶FFZ»F°FZ ÀF¸F¹F ÷YIYFUM AF³FZ-þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FF WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ MÐX¹Fc¸FS IYF AFIYFS ¶FPXÞ³Fm IZY ´FdS¯FFÀUøY´F ¸FdÀ°F¿IY ´FS ¶FWbX°F Q¶FFU ´FOÞ°FF W`XÜ BÀF IYFS¯F dÀFS QQÊ, C»Me AF³FF, þe ¸F¨F»F³FF, QÈd¿MX ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFEÔ ¹FF ¨F»F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF, ¶FFZ»F°FZ ÀF¸F¹F ÀF¸FÀ¹FF WXFZ³FF ¹FdQ »FÃF¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe MÐX¹Fc¸FS IYe UþW

IbYLX °F±¹F ¶FiZ³F MйFc¸FS dIYÀFe ·Fe C¸Fi ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¶FiZ³F MйFc¸FS IZY »FÃF¯F C³FIZY AFIYFS, ´FiIYFS AF`S À±FF³F ´FS d³F·FÊS IYS°FZ W`ÔXÜ U¹FÀIYFZa ¸FZÔ ´FiFB¸FSe ¶FiZ³F MйFc¸FS IYF ÀF¶FÀFZ AF¸F ´FiIYFS EÀMÑFZÀFFBMFZ¸FF, ¸FZd³Fa³Fdþ¹FFZ¸FF AF`S AFZd»F¦FFZOZXaOÑXFZd¦»F¹FFZ¸FF W`XÜ ´FFdSUFdSIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F AF`S E¢ÀF-SZX IYe WFBÊ OXFZþ ¶FiZ³F MйFc¸FS IZY dSÀIY R`Y¢MÀFÊ ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔXÜ OXFG¢MSXFZa õFSF ¶FiZ³F MйFc¸FS IYe OF¹F¦³FFZdÀFÀF ¸FdÀ°F¿IY AF`S ³FUÊÀF dÀFÀM¸F IYe ¸FZdOXIY»F dWÀMÑe AF`S VFFSedSIY þFa¨F °F±FF dUd·F³³F ´FiIYFS IYe dUVFZ¿F þFa¨F IZY ³F°FeþFZÔ ´FS AF²FFdS°F WXFZ°Fe W`XÜ

80 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

ÀFZ dÀFS ¸FZÔ ´FF³Fe BIYMÐNF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`X dþÀFZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F ·FF¿FF ¸FZÔ WFBOÑXFZdÀFRZY»FÀF IYW°FZ W`ÔXÜ ¹FW dÀ±Fd°F ¸FSeþ IZY d»FE J°FS³FFIY WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ´FiF¹F: ¶FiZ³F MÐX¹Fc¸FS IYF d³FQF³F IYS³FF ±FFZOXÞF ¸FbdVIY»F WXFZ°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ ´FFE þF³FZUF»FZ »FÃF¯F dIYÀFe A³¹F ÀF¸FÀ¹FF IZY ·Fe ÀFaIZY°F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FFZ»F°FZ ÀF¸F¹F AMIY³FF, QUFB¹FFZÔ, ³FVFe»FZ ´FQF±FûË ¹FF VFSF¶F IYF ÀFZU³F IYS³Fm IZY IYFS¯F ·Fe EZÀFF WXFZ ÀFIY°FF W`X, þ¶F ¹FZ »FÃF¯F ¶FWbX°F °FeUi°FF IZY ÀFF±F C°´F³³F WXFZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, °FFZ ¹FZ ¶FiZ³F MÐX¹Fc¸FS IYF IYFS¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FiZ³F MÐX¹Fc¸FS IZY VFb÷YAF°Fe »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ EIY W`X dÀFSQQÊÜ BÀF¸FZÔ A¢ÀFS ÀFb¶FW CNX°FZ We ·F¹FF³FIY dÀFSQQÊ VFbøY WXFZ þF°FF W`X þFZ dQ³F ¸FZÔ ²FeSZX-²FeSZX NeIY WXFZ þF°FF W`XÜ ÓFbIY³FZ ¸FZÔ,½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ¸FZÔ dÀFSQQÊ Ad²FIY IY¿MXIYFSe WXFZ°FF W`XÜ ¸FFÀF BRZY¢MX: ¹FW BÔMÑFIiZYd³F¹F»F Q¶FFU IZY ¶FPÞX³FZ ÀFZ WXFZ°FF W`X dþÀFIZY »FÃF¯F W`ÔX—C»Me U þe d¸F¨F»FF³FF, ¨F¢IYS AF³FF,QÈd¿MX ÀFa¶Fa²Fe °FIY»FeRZÔY, ²Fba²F»FF dQJFBÊ

QZ³FF,³FZÂFFZÔ ÀFa¶Fa²Fe ³FÀF (´FFd´F»FZOZX¸FF) ¸FZÔ ÀFcþ³FÜ RYFZIY»F »FÃF¯F: B³F RYFZIY»F »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ þ`ÀFZ ÀFFRY ÀFb³FFBÊ ³F QZ³FF, IYF³FFZÔ ¸FZÔ IbYL ¶Fþ³Fm IYe AFUFþ ÀFb³F³FF,IY¸FþFZSe, ¶FFZ»F³FZ U ¨F»F³FZ ¸FZÔ QQÊ, ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ ´FS §FM°FF d³F¹FaÂF¯F, QFZWSF dQJFBÊ QZ³FF AF`S §FM°Fe ¨FZ°F³FF (ÀFZÔÀFZVF³F) AFdQ ·Fe MÐX¹Fc¸FS IZY IYFS¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AF²Fbd³FIY °FIY³FeIY EUa B»FFþ: ¶FiZ³F MйFc¸FS IYe OF¹F¦³FFZdÀFÀF E¸FAFSAFBÊ, Eadþ¹FFZ¦FiFRYe, ÀFeMe ÀI`Y³F ¹FF ´FZM ÀI`Y³F MZÀM ÀFm IYSFBÊ þF°Fe W`XÜ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IZY I`ÔYÀFS IYF ¸Fb£¹F B»FFþ ÀFþÊSe W`X dþÀF¸FZÔ ´Fi·FFdU°F dWÀÀFm IZY dMV¹Fc IYFZ ¹F±FFÀFa·FU ¸FFBIiYFZÀFͪFIY»F °FIY³FeIYFZa ÀFZ d³FIYF»FF þF°FF W`XÜ SZXdOXEVF³F IZY d»FE AF²Fbd³FIY ¸FVFe³FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WbXE MйFc¸FS ´FS We IZÔYdýi°F IYS³FF A¶F AFÀFF³F WXFZ ¦F¹FF W`X, »FmdIY³F AFÀF´FFÀF IZY dMV¹Fc IYFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨FFE ¶F¦F`S ¸FdÀ°F¿IY IZY A³¹F dWÀÀFFZÔ IYFZ ÀFbSdÃF°F SJ³FF ÀFa·FU ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FF W`XÜ d»Fd³F¹FS E¢ÀFe»FZSZXMS (d»F³F`IY) I`ÔYÀFS ´FedOXÞ°F ¸FSeþFZÔ IZY E¢ÀFM³FÊ»F ¶Fe¸F SZXdOXEVF³F B»FFþ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZUF»FF EIY ´Fi¨Fd»F°F C´FIYS¯F W`XÜ ¹FW ¸FSeþ IZY MйFc¸FSUF»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ WFBÊ-E³FþeÊ E¢ÀF-SZX ·FZþ°FF W`XÜ B³FIYF B»FFþ BÀF °FSeIZY ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`X dIY ¹FW E¢ÀF-SZX AFÀF´FFÀF IZY dMV¹Fc °FIY R`Y»F³FZUF»Fe I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ ³F¿M IYS QZÜ B»FFþ IZY A³¹F ÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ ¦FF¸FF ³FFBRY SZXdOXEVF³F ÀFZ SZXdOX¹FFZ±FZSZ´Fe VFFd¸F»F W`X, þFZ AF¸F °FF`S ´FS ¸FF¸Fc»Fe ¹FF ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS C·FS³FZUF»FZ ¦Fa·FeS MйFc¸FS IYF B»FFþ IYS³Fm IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`X,þ¶FdIY A³¹F ÀFF²F³F IYe¸FFZ±FZSZ´Fe, ÀFþÊSe, ÀMZSFG¹FOXÐÀF, EÔMe-dÀFþS ¸FZdOXIZYVF³F AFdQ VFFd¸F»F W`ÔXÜ (»FZJIY ÀFS ¦Fa¦FFSF¸F AÀ´F°FF»F, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³¹FcSXFZ EÔO À´FFB³F dOX´FFMʸFZÔM IZY OF¹FSZX¢MS W`ÔX)

AF¹Fb½FZÊQ

½F

¿FFÊ fY°Fb IZY CX´FSXFa°F IYBÊ ¶FFSX ªFF³FZ-A³FªFF³FZ Qcd¿F°F ªF»F IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ ÀFZ ´Fed»F¹FF SXû¦F WXû ªFF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ VFSXeSX IYF ½F¯FÊ (SaX¦F) ´Fe»FF ´FOÞX ªFF°FF W`XÜ ¸F»F-¸FcÂF AFdQ ÀF¶F ´Fe»FZ AF³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, ³FZÂF ´Fe»FZ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ kIYFl IYF A±FÊ W`X kªF»Fl AüSX kIYF¸F»FFl IYF A±FÊ ¸F»F¹Fb¢°F ªF»F W`XÜ BÀF SXû¦F ¸FZÔ ªFFa¨F IYSX³FZ ´FSX ¹FIÈY°F O FG. EÀF. IZ . ¸Fd»FI IYF ¶FPÞX³FF ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ »FÃF¯F: ´Fed»F¹FF IZY SXû¦Fe IZY ³FZÂF, °½F¨FF, ¸FbJ¸FaOX»F AüSX ³FFJc³F IYF WX»Qe -ªF`ÀFZ SaX¦F IYF WXû³FF, BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F VFSXeSX ¸FZÔ dVFd±F»F°FF, ·FûªF³F ¸FZÔ A÷Yd¨F, AF»FÀ¹F AüSX WX»IYF-WX»IYF ¶FbJFSX ¶F³FF SXWX³FF, ¸F»F-¸FcÂF IYF ´Fe»FZ SaX¦F IYF WXû³FF °F±FF IY·Fe-IY·FFSX SX¢°F d¸FdßF°F WXû³FF, VFSXeSX IYe AF·FF IYF ¶FSXÀFF°Fe ¸FZÔPXIY IZY ÀF¸FF³F ´Fe»FF WXû³FF, VFSXeSX ¸FZÔ QFWX, JbªF»Fe, A´F¨F³F, Qb¶FÊ»F°FF, °FaýiF, ¶F»FÃF¹F IYF WXû³FF AFdQ ¹FZ ÀF·Fe »FÃF¯F ´Fed»F¹FF SXû¦F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F øY´F IZY W`ÔXÜ d¨FdIY°ÀFF: BÀF SXû¦F IZY SXû¦Fe IYû ´FF³Fe CX¶FF»FIYSX NaXOXF IYSXIZY d´F»FF³FF ¨FFdWXE E½Fa ¹FWX ÀFbd³FdV¨F°F IYSX »FZÔ dIY ªF»F ´Fc¯FÊ°F¹FF VFbðX W`XÜ ´FF³Fe IZY À±FF³F ´FSX SXû¦Fe IYû AIÊY d´F»FFE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dªF³F¸FZÔ ¸Fb£¹F °FüSX ´FSX W`ÔX—AIÊY ¸FIYû¹F, AIÊY AªF½FF¹F³F,AIÊY IYFÀF³Fe, AIÊY ¦FFªF½FFa,AIÊY ÀFüÔRY (¶FFQ¹FF³F), AIÊY ¦Fb»FF¶F, AIÊY ´Fb³F³FʽFF AFdQ ÀF¸F·FF¦F »FZIYSX ÀFZ½F³F IYSXFEaÜ d´FØF IYû IYû¿NX ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE øYÃF, A¸»F E½Fa IYMbX SXÀF½FF»FZ ýi½¹FûÔ IYF ÀFZ½F³F IYSXF³FF ¨FFdWXEÜ ªF`ÀFZ— IYMbXIYe, ·FbBÊ AFa½F»FF, AFa½F»FF d¨FSXF¹F°FF, IYF»F¸FZ§F AFdQÜ AFWXFSX, WX»IYF ½F ÀFb´FF¨¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ÀFF±F ÀFcJe ¸Fc»Fe IYF ÀFc´F ¹FF IbY»F±Fe IZY ÀFc´F IYF ÀFZ½F³F IYSXFEaÜ d¶FªFûSXF (IYF¦FªFe ³FeÔ¶Fc) IYF SXÀFLXWX ¦FiF¸F, ¸F²Fb (VFWXQ)-LXWX ¦FiF¸F, LXûMXe d´F´´F»Fe IYF ¨Fc¯FÊ-AF²FF ¦FiF¸F, IYF»Fe d¸F¨FÊ-AF²FF ¦FiF¸F AüSX ÀFüÔNX IYF ¨Fc¯FÊ-AF²FF ¦FiF¸FÜ B³F ÀF¶FIYû d¸F»FFIYSX dQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ÀFZ½F³F IYSXFEaÜ ´FiF°F:IYF»F, SXFdÂF ¸FZÔ EIY IY´F ªF»F ¸FZÔ d·F¦FûE WbXE ´FFa¨F ÀFcJZ AF»Fc¶FbJFSmX °F±FF °Fe³F B¸F»Fe IYû ªF»F ¸FZÔ ¸FÀF»FIYSX CXÀF¸FZÔ AF²FF ¦FiF¸F IYF»Fe d¸F¨FÊ IYF ¨Fc¯FÊ ½F AF²FF ¦FiF¸F ÀFZÔ²FF ³F¸FIY d¸F»FFIYSX ÀFZ½F³F IYSXF³FZ ÀFZ ¶FWbX°F »FF·F d¸F»F°FF W`Ü A¸F»F°FFÀF RY»F IYF ¦FcQF-Qû ¦FiF¸F AüSX dÂFIYMbX (ÀF¸F·FF¦F ÀFüÔNX+¸FdSX¨F+d´F´´F»Fe)-Qû ¦FiF¸F IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ d¸F»FFIYSX BÀFZ ¦F³³FZ IZY SXÀF IZY ÀFF±F ´Fid°FdQ³F Qû ¶FFSX QZÔÜ IYû¿NX VFû²F³FF±FÊ WXSXe°FIYe, dÂFRY»FF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ ¸FIYû¹F, ´Fb³F³FʽFF, d¦F»Fû¹F IYF À½FSXÀF, ·FbBÊ AFa½F»FF IYF À½FSXÀF, AFa½F»FF IYF À½FSXÀF, ²FÈ°F IbY¸FFSXe IYF À½FSXÀF Ad°F »FF·F´FiQ W`ÔXÜ ´F±¹F (¢¹FF IYSmÔX) : ´FbSXF³FF ¨FF½F»F, ªFü-¦FZWcaX, ¸Fca¦F,

´Fed»F¹FF

¶FFdS VF ¸FZÔ S WZÔ ÀFF½F²FF³F ¶FFdSXVF IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ Qcd¿F°F ´FZ¹FªF»F AüSX Ad³F¹Fd¸F°F £FF³F´FF³F ÀFZ A¢ÀFSX ´Fed»F¹FF SXû¦F IYF £F°FSXF ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ¸Fc»F°F: »Fe½FSX IYF SXû¦F W`X dªFÀF¸FZÔ »Fe½FSX ¶FPÞX ªFF°FF W`X AüSX VFSXeSX ¶FWbX°F IY¸FªFûSX WXû ªFF°FF W`XÜ AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ Cd¨F°F ´F±¹F AüSX CX´F¨FFSX ÀFZ BXÀF ´FSX IYF¶Fc ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ASXWXSX, ¸FÀFcSX, d§F¹FF (»FüIYe), ÎMXOXF, °FüSXBÊ, ´FSX½F»F, ¨FüSXBÊ, IY©FF IZY»FF, ¶F±FbAF, ´FF»FIY, ýiû¯F´Fb¿´Fe (¦Fc¸FF),²Fd³F¹FF, ´Fb³F³FʽFF ´FÂF, ¸FIYû¹F, »FWXÀFb³F, ¸Fc»Fe, ªFeSXF, IYF»Fe d¸F¨FÊ, AªF½FF¹F³F, ÀFüÔNX, d´F´´F»Fe, LXûMXe B»FF¹F¨Fe, WXSXOÞX, dÂFRY»FF, IbYMXIYe, IYF»F¸FZ§F, d¨FSXF¹F°FF, ÎÀF§FFOÞXF, A³FFSX, ¸Fb³F¢IYF, dIYVFd¸FVF, AaªFeSX, ÀFZ¶F, ´FIYF ´F´Fe°FF, ÀFa°FSXF, ´FIYF AF¸F, ¸FbÀF¸¸Fe, WXSXF ³FFdSX¹F»F, ¦Fb»FIaYQ, ¦FûQb¦²F, ¦Fû§FÈ°F, °FIiY °F±FF ¸F¢J³F AFdQ B³F ÀF¶FIYû SXû¦Fe IYe ´FiIÈYd°F Qû¿F AFdQ IYF d½F¨FFSX IYSX ÀFZ½F³F (´Fi¹Fû¦F) IYSXFEaÜ A´F±¹F (¢¹FF ³F IYSmÔX): ²Fc¸Fi´FF³F, ¸Fô´FF³F, dQ½FFÀ½F´³F, AVFbðX ´FF³Fe IYF ÀFZ½F³F, ¦Fb÷YX °F±FF d½FQFWXe ýi½¹F, ¸F`±Fb³F, IiYû²F, ½F¸F³F IZY ½FZ¦F IYû SXûIY³FF, À½FZQ³F, ¸FMXSX, ÀFZ¸F, ÀFSXÀFûÔ IYF ÀFF¦F, CXOÞXQ, d°F»FJ»Fe, ´FF³F AFdQ A´F±¹F W`ÔXÜ B³F ÀF·Fe IYû ´Fed»F¹FF IZY SXû¦Fe IYû ´Fc¯FÊ°F¹FF °¹FF¦F QZ³FF ¨FFdWXEÜ (»FZ£FIY E³FOXeE¸FÀFe ¸FZÔ ¸Fb£¹F AF¹Fb½FZÊdQIY d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFSXe W`ÔX)

A¦FÀ°F 2016 I FQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

M ´´FS W û ¦F¹FF M ´´F»F

A»Fe¦FPÞX IZY ´FFÀF dÀ±F°F W`X MX´´F»FX ¦FFa½FÜ ¹FWXFa IYe ·Fcd¸F Q»FQ»Fe W`X AüSX ¸FcaªF IYe §FFÀF ¶FWbX°F WXû°Fe W`X ªFû ÓFû´FOÞXe ´FSX LX´´FSX LXF³FZ IZY IYF¸F AF°Fe W`XÜ ÓFFZ´FOÞûÔ IZY IYFSX¯F BXÀF ¦FFa½F IYû MX´´FSX IYWXF ¦F¹FF ªFû ¶FFQ ¸FZÔ MX´´F»F WXû ¦F¹FF

ÀF

B¶¶FFS S ¶¶Fe

³FÐ 918 IZY AFÀF´FFÀF SXFªFF OXûSX IYF ªFWXFa SXFªF ±FF, ½FWXFa ´FiF¨Fe³F A½FVFZ¿F, ¸FÈQзFFaO AüSX dIY»FZ IZY JaOXWXSX d¸F»FZ W`ÔXÜ X¹F¸Fb³FF ³FQe IZY IYFSX¯F ·Fcd¸F Q»FQ»Fe W`X, dªFÀF¸FZÔ ÀFSXIaYOZX AüSX ¸FcaªF §FFÀF ¶FWbX°F WXû°Fe W`X, ªFû ÓFû´FOÞXe ´FSX LX´´FSX LXF³FZ IZY IYF¸F AF°Fe W`XÜ ³FQe IZY JFQSX ¸FZÔ ²Fûd¶F¹FûÔ IZY ¶FWbX°F ÀFZ MX´FSmX ±FZ,ªFû SXFªF´FdSX½FFSX IZY IY´FOÞZX ²Fû°FZ ±FZÜ ÓFû´FOÞXûÔ ¹FF MX´FSXûÔ IYe ¶FWbX°FF¹F°F IZY IYFSX¯F ¦FFa½F IYû »Fû¦F kMX´´FSXl IYWX³FZ »F¦FZ, ªFû ¶FFQ ¸FZÔ kMXF´F»Fl WXû ¦F¹FFÜ ¸FbJ ÀFbJ IZY d»FE kSXl IYe ²½Fd³F k»Fl ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FBÊ, dRYSX AüSX ÀFSX»FeIYSX¯F WbXAF °Fû MXF´F»F IYF ³FF¸F kMX´´F»Fl WXû ¦F¹FFÜ MXF´FSX IiY¸FVF: MX´FSX, MX´FSXF WbXAFÜ MX´FSXF IYF A±FÊ W`X ÓFû´FOÞXe ´FSX ´FOÞXF LX´´FSXÜ BÀFZ MX´´FSX ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ MX´FSXF³FF IYF A±FÊ W`X LX°F OXF»F³FFÜ ½F¿FFÊ ÀFZ ´FWX»FZ LX°F IYe ¸FSX¸¸F°F IYSX³FZ IYû MX´FSXF³FF ¹FF MX´´FSX (LX´´FSX) OXF»F³FF IYWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX d½FõXF³FûÔ IZY A³FbÀFFSX ÀFaÀIÈY°F VF¶Q k´F˜X»F¸Fl ÀFZ k´F˜X¸Fl ¶F³FF ªFû ¶FFQ ¸FZÔ kMX´´F»Fl WXû ¦F¹FFÜ ´FF»F ½WXF»FZ IZY A³FbÀFFSX—MX´´FF VF¶Q ÀFZ kMX´´F»Fl ¶F³FFÜ ¹FFdWX¹FF ³FZ °FFSXeJ-E¸Fb¶FFSXIYVFFWXe ¸FZÔ BÀF ¦FFa½F IYF ³FF¸F k´FMX»Fl d»FJF W`XÜ ÀFb»°FF³F VFFWX VFIYeÊ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX AaIbYVF »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀF`¹FQ ¸Fb¶FFSXIY VFFWX ³FZ A°FSXü»Fe IYû IcY¨F dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 1427 ¸FZÔ CXÀF³FZ MX´´F»F ¸FZÔ ¹F¸Fb³FF ³FQe ´FFSX IYeÜ AFB³FZ AIY¶FSXe IZY A³FbÀFFSX—1595 ¸FZÔ IYû»F ÀFSXIYFSX IYF EIY ¸FWX»F MX´´F»F ±FFÜ ¨FüWXF³F SXFªF´Fc°F ¹FWXFa IZY ªF¸FeÔQFSX ±FZÜ RYFSXÀFe Bd°FWXFÀFIYFSXûÔ ³FZ BÀFIYF ³FF¸F kMX´´F»Fl d»FJF W`XÜ ªFFMX SXFªFF ÀFcSXªF¸F»F IZY QSX¶FFSXe IYd½F ÀFcQ³F ³FZ kÀFbªFF³F ¨FdSX°Fl ¸FZÔ BÀFZ kMX´´FSXl d»FJF W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ IZY ÀF¸F¹F ÀF³FÐ 1833 ¸FZÔ BÀF ¦FFa½F ´FSX ¨FüWXF³F SXFªF´Fc°F AüSX ¦FûÀFFB¹FûÔ IYF Ad²FIYFSX ±FFÜ CXØFSX ´FiQZVF IZY A»Fe¦FPÞX ³F¦FSX IZY CXØFSX´FdV¨F¸F ¸FZÔ 33 ¸Fe»F QcSX ¹F¸Fb³FF ³FQe IZY ´Fc½FÊ ¸FZÔ ´FFa¨F ¸Fe»F IYe QcSXe ´FSX W`X MX´´F»FÜ d¨FÂFFaIY³F : ¹FVF½Fa°F

82 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2016

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ÀU°FaÂF°FF ¸F³Fb¿¹F°FF IZY AdÀ°F°U IYe Ad³FUF¹FÊ VF°FÊ W`XÜ UW ³FWeÔ SW°Fe °FFZ ¸F³Fb¿¹FFZÔ IYF ¸F³Fb¿¹F ¶F³FZ SW³FF AÀFa·FU ³FWeÔ °FFm IYdNX³F°FS þøYS WXFZ°FF þF°FF W`XÜ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY AUÀFS ´FS IbYL Aa¦FiZþÞe ¸FbWFUSXFZa IYe ÀUeIÈYd°F ´FF ¨FbIZY IbYL CQЦFFS : Emancipation from the bondage of the soil is no freedom for the free: ¸FFMe IZY ¶Fa²F³F ÀFZ ¸Fbd¢°F UÈÃF IZY d»FE

ÀU°FaÂF°FF ³FWeÔ W`X (SUe³ýi³FF±F NFIbYS) - A´F³Fe þOÞFZÔ AF`S ´FFZ¿FIY UF°FFUS¯F ÀFZ McXM³FF ¹FF C³WZXa LFZOXÞ QZ³FF ÀU°FaÂF°FF ³FWeÔ ¸FÈ°¹Fb W`XÜ You have freedom when you are easy in your harness: AF´F °F¶F ÀU°FaÂF

WXFZ°FZ W`ÔX þ¶F AF´FIYe »F¦FF¸F Pe»Fe WXFZ (SFG¶FMÊ RiYFÀM) - dþ¸¸FZQFSe ¹FF d³F¹F¸FFZÔ ÀFZ ´FcSe °FSW ¸Fbd¢°F IY·Fe ÀFa·FU ³FWeÔÜ ¸F³Fb¿¹F W¸FZVFF We ½¹F¢°F-A½¹F¢°F, À±Fc»F-ÀFcøF ¸F¹FFÊQFAFZÔ ÀFZ ¶Fa²FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ

The truth will set you free. but not until it is finished with you :ÀF°¹F

AF´FIYFZ ¸Fb¢°F IYSZX¦FFÜ »FmdIY³F CÀFÀFZ ´FW»FZ UW AF´FÀFZ d³F¶FMZ¦FFÜ (OZXdUOX RYFGÀMS U`»FZÀF)-³F`d°FIY þUF¶FQZWe ÀU°FaÂF°FF ¹FF ¸Fbd¢°F ÀFZ ¦F·FʳFF»F IYe °FSW þbOÞe W`X, ÀF°¹F ¸F³Fb¿¹FFZÔ ÀFZ C³FIZY IÈY°¹FFZÔ IYF »FZJFþFZJF ¸FFa¦F°FF W`XÜ

You can have peace. Or you can have freedom. Don’t ever count on having both at once: AF´F IYFZ VFFad°F

d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FF ÀU°FaÂF°FFÜ QFZ³FFZÔ IYFZ EIYÀFF±F ´FF »FZ³Fm IYe A´FZÃFF IY·Fe ³F SJZÔÜ (SFG¶FMÊ E× We³F»Fe³F) - ÀU°FaÂF°FF VFFad°F IYe ¦FFSaXMe ³FWeÔ W`X AF`S ³F We VFFad°F ÀU°FaÂF°FF IYeÜ ÀU°FaÂF°FF ¶F³FFE SJ³FF d³FSaX°FS ÀFa§F¿FÊ IYe ¸FFa¦F IYS°FF W`XÜ Freeing yourself was on thing, claming ownership of that freed self was another: JbQ IYFZ ÀU°FaÂF IYS »FZ³FF

EIY ¶FF°F W`X, CÀF ÀU°FaÂF ÀU IYF ÀUFd¸F°U ´FF »FZ³FF AF`S ¶FF°F W`XÜ (MFZ³Fe ¸FFGdSÀF³F) - ÀU°FaÂF°FF ´FF³FF AFÀFF³F W`X, ³F`d°FIY ¸FF³FQaOXFZa ´FS JSZX C°FS°FZ WbXE ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ¶F³FFE SJ ´FF³Fm IZY d»FE ÀF°F°F ´Fi¹FFÀF IYS³FF WXFZ°FF W`XÜ